TEMA 2

MORFOSINTAXIS NOMINAL
I. EL SINTAGMA NOMINAL LATINO: EL GNERO
A. Fundament os bsi cos.
- Reduccin del sistema de tres gneros (masculino-femenino-neutro) a uno de dos gneros (masculino-
femenino).
- Redistribucin de los sustantivos neutros en los dos gneros conservados.
B. Val or del gnero.
1. El val or semnt i co que l e es propi o.
- Para marcar diferencias de sexo (oposicin o/-a).
- Problemas:
o Uso de lexemas distintos para marcar el gnero. El romance mantuvo alguna de estas
distinciones, elimin otras e invent algunas, perdiendo el gnero morfolgico que exista en
latn.
o No distincin de seres asexuados.
o Atribucin de sexo a seres asexuados por arbitrariedad o analoga.
o Creacin de formas analgicas que se acuaron en latn y pasaron al romance.
2. Ot ros val ores semnt i cos.
- Para marcar la diferencia de tamao: masculino (menor), femenino (mayor).
- Para marcar la diferencia de cantidad.
- Para indicar que el masculino es genrico.
3. Probl ema del gnero.
- Problemtica en el origen del gnero.
- La distribucin latina de los gneros, heredada del indoeuropeo, distingue entre seres animados
(masculino y femenino) y seres inanimados (neutro), lo que responde a una concepcin naturista.
- En castellano, con la desmitologizacin de la naturaleza desaparece la distincin genrica
fundamental del latn de animado-inanimado, perdindose la categora del neutro y quedando para
el sustantivo dos gneros: masculino y femenino.
C. Ori gen de l os morfemas de gnero.
1. Morfema a.
- Sustantivos femeninos procedentes de las formas femeninas de la 1 y de la 5 declinacin.
- Los sustantivos de la 1 de gnero masculino mantienen el gnero etimolgico masculino y as se
documenta desde Berceo. Sin embargo, la lengua medieval y clsica utilizaba estos sustantivos como
femeninos
2. Morfema o.
- Proviene del acusativo singular masculino y neutro de la 2 declinacin y de los asimilados a ella
(4): -UM
- Tambin entraran en este grupo algunos sustantivos de la 2 declinacin por apcope o cambio de
o en e:
3. Conservaci n del gnero et i mol gi co y cambi os de gnero en l as t ermi naci ones a/- o.
- Cuando un sustantivo escapa a la norma generalizada (-o para masculino, -a para femenino) puede
producir dos fenmenos:
a) Acomodacin del gnero a la forma:
! Sustantivos neutros en um (2), -us (3) y u (4) que pasaron al masculino y plurales
neutros en a que pasaron al femenino.
! Nombres de rboles y plantas, femeninos en latn clsico, pasaron a ser masculinos.

b) Acomodacin de la forma al gnero: sobre todo con sustantivos sexuados ! este proceso es el
que tiene la primaca en la evolucin del latn al espaol.
! Algunos nombres de parentesco de la 4: por su terminacin, acaban siendo femeninos.
! Algunos nombres de piedras preciosas.
! Otros sustantivos que han variado su terminacin por mantener el gnero original.
4. Manus y Di es.
5. Al gunos ej empl os de femeni nos en o.
- Por influencia culta.
- Por abreviacin.
- Nombres de ciudades y/o regiones.
- De uso popular.
- Un cultismo femenino en u: la tribu < TRIBUS:
6. Al gunos ej empl os de mascul i nos en a.
- Helenismos neutros en ma (-matis):
- Helenismos masculinos en ta:
D. Cambi os de gnero en l os sust ant i vos de l a t ercera cl ase.
- Sustantivos masculinos y/o femeninos de la 3 y de la 5 declinacin que no se asociaron a la 1.
1. Los sufi j os espaol es umbre, - ambre, - embre, - i mbre.
- Los neutros latinos en men han vacilado en espaol en cuanto al gnero, si bien deban ser
masculinos por su procedencia neutra
- A. Rosenblat trata de documentar y sistematizar estos cambios y vacilaciones:
a) Los acabados en umbre se han hecho fem. o han conservado el femenino etimolgico.
b) Los acabados en imbre han sido atraidos al femenino.
c) Los acabados en ambre mantienen en general el masculino, a pesar de que casi todos han
vacilado, por analoga, hacia el femenino.
2. Abst ract os en or.
- Masculinos en latn.
- En latn vulgar de Galia e Iberia se tendi a hacerlos femeninos para diferenciar estos abstractos de
los concretos masculinos en or, segn Vnnen.
- De ah la vacilacin de estos abstractos en castellano antiguo y clsico que llega hasta hoy da.
- Deseo de establecer una distincin genrica entre los dos tipos de abstractos en or y ura.
3. Sust ant i vos en al , - ar.
- Los sufijos latinos originarios servan para formar adjetivos a partir de sustantivos que, a su vez,
podan sustantivarse en gnero neutro.
- En castellano este tipo de adjetivos sustantivados se emplearn en masculino.
- Algunos acabados en al/-ar conservan su femenino etimolgico.