Está en la página 1de 11

MORFOLOGA NOMINAL

1. ORDEN DE PALABRAS

En latn el orden de palabras tena mayor libertad porque las desinencias ayudaban a identificar la funcin sintctica. El cambio ms importante es la
anteposicin del verbo a sus complementos argumentales (los adjuntos tienen ms libertad, aunque su posicin no marcada es la parte final del
predicado). En el SN no pueden separarse ahora sustantivo y adjetivo. Este orden ms estable facilita el fenmeno de la focalizacin (A mi hermana
no la veo nunca). El orden de palabras tambin est condicionado por la ley de enclisis (en poca medieval, los clticos necesitan llevar delante una
palabra tnica.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Orden de palabras


Orden SOV > SVO; regente delante, determinado delante
Ley de enclisis: elementos tonos (pronombres, auxiliares) deben posponerse al
verbo o al elemento inicial
Frecuente hiprbaton latinizante: vb final frase, regido ante regente, anteposicin
adj., alejamiento sust-adj.
Van desapareciendo usos antiguos de pron tonos y se impone la proclisis
(excepto inf, ger, imperat).

2. LA FLEXIN CASUAL

- Latn: El morfema de la flexin casual siempre al final, excepto en QUIDAM, QUICUMQUE y algunos otros, de ah nuestro cualesquiera,
quienesquiera. En Romance el procedimiento es analtico, lo que lleva a una ampliacin del uso de las preposiciones.
- Causas de la prdida:
o Falta de correspondencia entre casos/funciones que hace inestable al sistema.
o Inestabilidad de las marcas formales de caso y confusin fontica por los cambios del consonantismo a final de palabra (prdida
de M, desparicin de largas y breves, reduccin de timbres voclicos en posicin final).
o Extensin del uso de preposiciones en poca latinotarda inventario ms econmico y susceptible de ampliacin.
o Progresiva fijacin del orden de palabras.
- Consecuencias:
o Sincretismo de los casos (no hay acuerdo en cul es la forma nominal de la que proceden los derivados romances: hay estudios
que dicen que el acusativo, otros que procede de un sistema bicasual con recto el nominativo para el sujeto y oblicuo el
acusativo y el ablativo expresan tambin genitivo y dativo).
o Reanlisis de la S final como marca de plural que ayud a que desaparecieran marcas de la declinacin bicasual.
- Sustitucin de casos latinos:
o Nuevo uso de las preposiciones (reducido).
o Cambio en el orden de palabras para las funciones de Suj. y CD no personal no se usan preposiciones, sino que su funcin
sintctica se deduce del significado en contexto, la concordancia entre sujeto y verbo o la posicin en la oracin.
- Restos del sistema casual:
o Conservacin de distinciones casuales: paradigmas pronominales.
o Restos fonticos de formas casuales: formas fosilizadas con una marca
Restos del genitivo: SANCTI EMETERII > Santander, (DIES) LUNAE, (DIES) MARTIS > lunes, martes; en compuestos como
TERRAE MOTUS > terremoto, FILIU ECLESIA > feligrs.
Restos del ablativo: adverbos en mente, HAC HORA > ahora, HOC ANNO > hogao, IPSA HORA > essora, TOTA VA >
todava, LOCO > luego.
Restos del nominativo: nombres propios como DEUS > Dios; derivados desde el caso recto del francs maestre,
Carlos; adjetivos adverbializados desde el nominativo por su uso como predicativo: LAXUS > lejos.
o Restos sintcticos: formasa sin preposicin en usos de acusativo, ablativo o genitivo latino.
CC de duracin y extensin: dormir dos horas
CC de tiempo que alterna con la forma preposicional: disfrutar una vez
Expresiones locativas: ro arriba.
Expresiones fijas de valor causal: fe que deuedes, mal grado a
Construcciones de participio absoluto: pasada la noche, nos levantamos.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Flexin casual
Prdida de desinencias casuales
Extensin del uso de preposiciones
Cambios en el orden de palabras

3. GNERO Y NMERO
- Creacin de los formantes de plural: relacin con el sincretismo de casos, se crean menos morfemas para la expresin de valores de gnero
y nmero. Es un reanlisis del caso como morfema de nmero. Tenemos:
o Alomorfo es en distribucin complementaria.
o Vacilaciones cuando se trata de vocal tnica o semivocal.
o Palabras cuyo singular acaba en s con plural sintctico (el martes # los martes).
- Problemas actuales de pluralizacin con la
entrada de latinismos (solo lbum acepta
lbumes), al resto se le impone s que no se
pronuncia. Difiere con lo que estipula el DPD.
Tambin con las siglas y acrnimos que segn
la norma acadmica no tienen plural.
- Evolucin del gnero y creacin de formantes especficos:
o Diferencias con latn prdida casi total del neutro y especializacin de morfemas en un reanlisis de poca latinotarda. En
general tenemos o para el masculino (2 y 4) y a para el femenino (1). Los de las otras declinaciones (3 y 5) conservaron su
gnero originario (a veces con vacilaciones, como la color/el color) que en caso de seres sexuados se manifiesta con la
concordancia. Adems, tenemos gnero epiceno (la perdiz, el tiburn, el beb).
o Casos de acomodacin de forma y gnero:
Neutros latinos, se adaptan segn terminacin, con plurales analgicos: TEMPLUM o TEMPUS, masculinos, los plurales
LIGNA, FOLIA se reanalizan como femenino y crean plurales con s.
El gnero en espaol es ms conservador que el latn. En cultismos se mantiene el masculino en palabras terminadas
en a como POETA, aunque en algunos casos ha operado la analoga (el fantasma).
La tentacin de acomodar la forma al gnero, sobre todo en seres sexuados animados, es normal: SOCRU (fem) >
suegra, NORU > nuera. En espaol medieval: -or, -s, -e, -n son invariables (la mia senyor mi seora).
o Valores semnticos de morfemas de gnero y nmero.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Gnero y nmero


Creacin formantes de plural s/-es
Se afianza oposicin masculino o/ femenino a.
Prdida gnero neutro
Vacilaciones en el gnero de sustantivos en e y en consonante.
Mltiples casos de acomodacin de la forma al gnero y del gnero a la forma.
Se fija gnero en sustantivos en e y -es consonante.
Tendencia a dotar al sustantivo de marcas de gnero: -or, -s, -e, -n > -ora, -esa, -
a, -ona
S. XX: nuevos plurales en consonte + s (prstamos)
S. XX: creacin de femeninos analgicos por evolucin social (papel de la mujer)
S. XX: intentos de creacin de nuevas marcas: @
S. XX: proceso de prdida del valor genrico del masculino.

4. DEMOSTRATIVO Y NACIMIENTO DEL ARTCULO


Evolucin general:

- Prdida del anafrico IS por desgaste


fontico. Se usaba para referirse a
alguno elemento del contexto (en
espaol, demostrativos).
- Reestructura del sistema ternario de
demostrativos en que HIC se pierde,
ISTE pasa a ser dectico de 1ps., e ILLE
dectico de 2, 3. En espaol se
introduce un tercer elemento derivado
del enftico IPSE > ese.
- Nace una categora nueva: el artculo
romance (lo, la, el < ILLE).
- Tambin nace de ILLE el pronombre
personal de tercer persona no reflexivo:
l, ella, ello. El latn solo tena el
reflexivo SE y no contaba con forma no
reflexiva para el sujeto (se usa IS o ILLE).
- Se crea un enftico identificador derivado de IPSE con refuerzo inicial y final MET e IMUS: METIPSIMUS > medsimo > mismo.
- El desgaste expresivo de los demostrativos lleva a que se aadan refuerzos *ACCE-, *ECCE- en espaol medieval y clsico: aqueste, aquese,
aquel (nico superviviente despus del XVII). Como ILLE se carga de funciones, aquel hace que puedan especializarse.

Hiptesis sobre la e de este y ese:


EL ARTCULO: - Lapesa y Pidal: sg. del nom. ISTE > este; pl. del acus. ISTOS > estos.
1) Origen y causas de su desarrollo: posible fenmeno - Pottier: todos proceden del acusativo, despus se trata de diferenciar
latinotardo (hay en todas las lenguas romances). En el neutro (ISTUM > *esto apcope > est y luego restitucin de la
espaol a partir de ILLE, en otras lenguas de IPSE, vocal etimolgica para diferenciar de esto).
ambas sustitutas de IS, que haba perdido fuerza - Penny: necesidad de distinguir masculinos de neutros.
dectica. Las causas de la aparicin no son claras - Urrutia: hay formas con e antes de la poca de apcope
(quizs la necesidad de hacer ms ntida la generalizada.
diferencia entre la realidad abstracta y la concreta en
el cristianismo).
2) Formas:
a. ILLE > el (ell ante sustantivo empezado por vocal), ILLA(M), ILLOS, ILLAS lo, la, los, las. Tienen marcas de gnero y nmero y han
perdido la vocal inicial por atonicidad. Se simplifican las geminadas. La procedencia de el es la ms problemtica (ILLE, ILLUM),
pero en cualquier caso hubo especializacin y distincin entre el neutro y el masculino.
b. La forma medieval ela se diversifica en el (ell tambin, ante vocal) y la.
c. En espaol medieval el poda aglutinarse con las preposiciones terminadas en vocal (contral, poral hoy solo al y del).
3) Valores del artculo:
a. Actualizador: referencia a una realidad ya conocida por emisor y receptor o de referencia anafrica a algo ya nombrado. En poca
medieval: puede faltar el artculo cuando el sustantivo tiene un carcter genrico, no individualizado. Es ms frecuente con
sujetos. Destaca su aparicin con los posesivos (la su casa).
b. Sustantivador.
4) La cuestin del artculo indefinido: la forma un(a) refiere una realidad nueva en el discurso o desconocida para los participantes en el
dilogo, es decir, es un presentador. Parece que en latn vulgar se usaba con este valor UNUS, pero no hay acuerdo sobre su naturaleza.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Artculo y demostrativos


Prdida del anafrico IS
Reorganizacin de los demostrativos y refuerzos en las distintas series
Nace el artculo
Artculo: formas elo, ela junto a el, la
Se van perdiendo elo, ela
Asimilacin preposicin + artculo: enna, conna
Alternan aqueste, aquese con este, ese
Todava femenino el (<el(a)) ante vocal diferente de -
Se pierden formas asimiladas de preposicin + artculo (excepto al y del)
Artculo fija sus formas: ya no ell y variante femenina el solo ante sust que empieza por
-
Aparece artculo + preposicin de infinitivo u otras completivas
Se ampla uso del artculo con valor sustantivador

5. LOS POSESIVOS
Algunos estudiosos consideran que no pertenecan en la Edad
Media a la clase de los determinantes y que por ello podan
aparecer con el artculo. En el S. XIV hay cambios en los SSNN y se
incorporan los posesivos tnicos y como adjuntos a la categora de
los determinantes, razn por la que hoy es incompatible con los
originarios. Luego gener un valor tono.
a) Formas de los posesivos: Este esquema no se regulariza
hasta el S. XV.
- Problemas formales con determinantes posesivos de un
solo poseedor:

poca medieval:

En posicin tona hasta el XIV es esperable en proclisis /ea/ > /ia/ > /ie/ > /e/
(sncopa sintctica). La explicacin ms habitual para el cambio es que la
sncopa del femenino se extiende al masculino. Tambin hay una explicacin
diastrtica por la cual en el XIII todas las formas proclticas seran tnicas,
pero en esa posicin habra dos subsistemas, uno culto y otro popular, de forma que se origin una homonimia incmoda. El origen de las variantes de
posesivos en proclisis estara en las formas cultas, y las formas cultas no
prenominales conservan dos slabas por la construccin anithitica (tuyo, suyo),
que se generalizan a partir del XIV. Esa palatal antihitica es por analoga con
CUIUS.

b) Prdida del carcter reflexivo de SUUS y derivados de ILLORUM: en


poca latinotarda se pierde la diferencia entre SUUS/ y el genitivo de IS (EIUS, EORUM, EARUM), de los que el espaol no conoce formas
derivadas. El posesivo su est muy recargado en espaol. Frecuentemente se aaden construcciones preposicionales para hacer la
referencia explcita (su casa = la casa de l).
c) Sintaxis de los posesivos:
a. Funciones y colocacin: en espaol medieval hay vacilaciones entre formas apocopadas precedidas de artculo (lo to) y formas
plenas ante sustantivo (un suyo hombre). La distribucin actual comienza en el XIV y se impone en el XV.
b. Artculo ante positivo: en espaol medieval: art. + pos. + sust. (los sos oios) o el art. ind. un o dem. + pos. + sust. (un su amigo).
Tenan valores pragmticos especficos: dar nfasis a la posesin con intencin retrica o para expresar afecto. En el XV empieza
una nueva construccin (los ojos suyos). Actualmente conservamos la posibilidad de realzar la posesin: mis mritos # los mritos
mos.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Posesivos
Vacilaciones en formas tonas de singular (to, so /tu, su)
Se distingue mio masculino / mi femenino (<mi(e), < ma)
Es habitual la construccin de artculo + posesivo tono antepuesto al sutantivo
Van desapareciendo progresivamente to, so
Va desapareciendo mio antepuesto (>mi)
Se va generalizando la construccin tuyo, suyo, mo con artculo
La combinacin de art. + pos tono se hace menos frecuente (escaso en el XVI) hasta
perderse.
Se usa artculo + sustantivo + posesivo pospuesto como construccin enftica y
expresiva

6. INDEFINIDOS Y NUMERALES
Los indefinidos no fijaron su distribucin hasta el S. XVI.
- Infinitivos latinos conservados: al otra cosa (<ALID, arcaico ALIUD), algo (<ALIQUOD), todo (< TOTUM, con los valores de OMNIS y TOTUS), cierto
(< CERTUM, con los valores de CERTUS y QUIDAM), otro (<ALTERUM, con los valores de ALTER y ALIUS), mucho (<MULTUM), poco (<PAUCUM), nul
(<NULLUM). Tambin los correlativos unos otros y tanto quanto. Los correlativos tal y tanto tienen un valor ponderativo y cuantificador.
- Nuevos indefinidos:
o Alguno: refuerzo ALIQUIS + UNUS (en poca medieval es un indefinido positivo que significa algo, alguien, o nada, desde el XVII
ese valor negativo solo se da en posicin posnominal).
o Alguin: en el XIII, luego ser alguien por influencia de algo. Sustituye a alguno (<ALIQUIS, y variacin de alguno + QUEM).
o Ninguno < NEC UNUS, con n analgica de nin y valor de NEMO.
o Omne: medieval, nadie, indefinido existencial.
o Omne nado (medieval) hombre nacido > nado (nadi, nadie).
o Nada < REM NATA (latn vulgar).
o Indefinidos compuestos latinos formados por LIBET (QUILIBET) serie formada sobre el subjuntivo de querer: siquier, cualquier,
quienquier, y formas apocopadas que conviven con plenas. En la Edad Media se integran con el reflexivo se (qualsequier,
quiensequier).
Los numerales:
- Cardinales: evolucin fontica regular y analoga.
o Prdida diferenciacin entre MILLE (un millar) y MILIA (varios millares).
o Numeral dos conserv forma femenina duas, dues hasta el XIII.
- Ordinales: muchos han conservado como elementos nominales (SEXTA > siesta, OCTAVU > ochavo, QUADRAGESIMA > cuaresma, DECIMU >
diezmo). La mayora de ellos son resultados cultos. El sufijo eno era distributivo en latn, y desplaz a nono por noveno. En espaol
medieval eran normales: sesseno, seteno, ocheno, que se reponen por influjo culto. El castellano se sirve a menudo de numerales
cardinales a los que confiere el carcter de ordinales, lo que hace que los hablantes se sientan inseguros y cometan errores a partir de
dcimo usando fraccionarios en avo.
- Multiplicativos: heredados doble < DUPLUM, en poca medieval treble < TRIPLUM.
- Distributivos: seos, sendos < SINGULOS.
- Numerales partitivos o fraccionarios: frmulas cultas: tercio < TERTIUM, mitad < MEDIETATEM (nico popular).

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Indefinidos y numerales


Uso de al y nul indefinidos
Sufijo eno para ordinales
Omne, nado, nadi, nada, pronombres indefinidos negativos.
Otri/ie pronombres indefinidos. En S. XV alterna tambin otro
Se pierde negn; se generaliza ningn.
Se pierde omne nado. Primeros ejemplos de nadie
Alguin (aguda)
Se generaliza nadie en la 2 mitad
Se generaliza otro aunque todava hay ejemplos aislados de otri, otrie
Se pierden al y nul
7. RELATIVOS E INTERROGATIVOS

En latn haba dos paradigmas: el del pronombre relativo (QUI,


QUAE, QUOD) y el del pronombre interrogativo (QUIS, QUAE, QUID).
En latn vulgar los paradigmas se confunden, lo que tambin
sucede en las lenguas romances. La diferencia fundamental
que mantienen es la tonicidad: las formas de relativo son
tonas y las de interrogativo son tnicas.
El espaol hereda tres formas:
- Con referencia personal: qui < QUI y quien < QUEM
(en principio solo como interrogativo).
- Con referencia personal y no personal: que (cuyo
origen no queda claro, puede ser un cruce de QUID,
QUEM con QUAE).
- Relativo interrogativo QUALEM > qual, que en principio
tena valor cualitativo y sola aparecer en correlacin
con tal. En poca medieval es frecuente sin
artculo.

Qu ocurre:
- La distribucin de QUI estaba poco clara. QUE se
extiende, puesto que est menos condicionada
distribucionalmente.
- QUIEN remplaza a QUI en el siglo XIII como referencia
personal. En el XV se forma el plural analgico
quienes, con extensin en el XVI, pero hasta el XVII
no es general.
- El cual / los cuales se gramaticaliza como relativo compuesto.
En espaol moderno es posible el uso de todos estos relativos con preposicin, mientras que en espaol medieval haba restricciones:
- No se usaba con que si el antecedente era personal.
- No era frecuente el que tras preposicin.
- La frecuencia de qui como trmino de preposicin induce a pensar que en su base puede encontrarse una forma de dativo CUI.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Pronombres relativos e interrogativos


Distribucin qui/que
Cul conserva matiz cualitativo
Alternan qui y quien relativos con antecedente personal
Se va perdiendo qui relativo
Se generaliza quien (con antecedente singular o plural)
Desaparece qui interrogativo
Se extiende el plural quienes interrogativo; vacilaciones en el plural quienes relativo
Se estabiliza el plural quienes relativo
Se pierde el uso de cyo interrogativo (solo lenguaje potico)

8. PRONOMBRES PERSONALES:

Evolucin general:

- Creacin de una doble serie pronominal, tnica y tona.


- Creacin del pronombre de 3 ps. no reflexivo (<ILLE).
- Conservacin de la flexin causal latina.
- En la serie tnica los resultados son las formas de sujeto.
La 1 y 2 de plural fue nos, vos hasta el siglo XIV, cuando
se cre el compuesto que poda aparecer con los
elementos separados nos otros, vos otros. En principio
tena valor de oposicin entre dos grupos. En los siglos
XV- XVI ya representan las formas verbales. Es posible
que la creacin de vosotros se relacione con la
necesidad de distinguir entre la 2 p.pl. y la 2 sg.
- Dan resultados especiales los pronombres trmino de la
preposicin CUM. En latn vulgar se pierde la conciencia
de que la parte final encierra la preposicin y se
hipercaracterizan los derivados.
Combinacin especial en concurrencia con el pronombre de 3 ps.:
CI + CD: ILLI ILLUM > *li elo > ge lo > se lo. Se extiende por analoga
al plural.
Hay alteraciones formales en los pronombres:
- Apcope: medieval, de carcter tono. Los pronombres en enclisis estn expuestos a apcope de la vocal final. Es ms frecuente en le y se
(XIV) y ms duradero en le. Me y te dejan de apocoparse en el XIII.
- Asimilaciones: cuando los enclticos se unen a infinitivos e imperativos, entre la r final del infinitivo y la l- inicial del pronombre de 3 ps
(tenello por tenerlo), y entre la d final del imperativo y la l- del encltico (ponello por ponedlo), aunque en este caso es ms frecuente
mettesis (poneldo).

Evolucin de las formas de tratamiento:

Formas flexivas:
Solo hay formas flexivas de 3 persona para expresar correferencialidad del sujeto con otro elemento de la oracin. Se utiliza tambin para expresar
reciprocidad. El se no siempre tiene funcin pronominal (tambin es ndice de intransitivacin, marca de impersonalidad o de pasiva refleja). Existe un
se medio que tiene su origen en construcciones reflexivas que se extienden ya en latn tardo como forma alternativa a los verbos deponentes. En
principio se usa con verbos transitivos que pasan a utilizarse como intransitivos: recordarse, romperse irse. A partir de ese se reflexivo que alterna
con los pronombre me, te, se crea la pasiva refleja, que ya no admite variacin de otras formas.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Pronombres personales


Comienza lesmo, lasmo; es raro el losmo
Uso de nos, vos para el sujeto. Connusco y convusco para complemento de
compaa.
Aparece nos otros, aunque predomina nos; las formas con otros tienen valor de
contraposicin.
Aumentan los ejemplos de nos otros, vos otros junto a nos y vos (ya sin valor de
contraste)
Desaparecen prcticamente las formas connusco y convusco.
Se extienden lesmo, lasmo y losmo.
Se generaliza la forma tona os (en lugar de vos)
Nacen vuestra merced y otras formas de cortesa (Vuestra Seora, Vuestra
Excelencia).
Se imponen nosotros, vosotros (nos y vos, singulares de majestad y respeto).
Gelo > se lo
Vos tono > os (vos para tratamiento de cortesa)
Ell > l
Desaparecen asimilaciones y mettesis con infinitivos + pronombres 3 ps.
Vuesa (mer)ced > usted (forma de respeto desde s. xvii)
Vuestra Seora > usa; Vuestra Excelencia > vuecencia
Interferencias funcionales entre tonos 3 p.: lesmo general, lasmo y losmo
reducidos.
Colocacin de pronombres tonos: ley de enclisis (distribucin prosdica)
Duplicacin pronominal de CD y CI: carcter enftico

9. ADJETIVOS Y COMPLEMENTOS DEL NOMBRE

Hay dos tipos de adjetivos, variables e invariables. En espaol se pierde el neutro, aunque nos quedan restos de su sentido en lo + adj. Sust. (lo
bueno).

Formaciones analgicas: vienen por el deseo de marcar con una terminacin especfica aquellas formas que no distinguan el gnero (tambin hubo
casos contrarios con adjetivos en los que s haba marca de gnero en latn y pasaban a ser invariables en espaol, como simple, firme, libre, y no se
sabe por qu sucedi). Estos cambios se observan ya en latn, pues el Appendix Probi lo condena. En Espaa no se extendi tanto como en otras
lenguas romances. Se aade a como morfema caracterstico en adjetivos en or, -n, -ol, -n, -s. En espaol medieval lo habitual es una forma
nica, salvo en textos de influencia aragonesa. A finales del XIV se introduce la terminacin propia para femenino.
Formas apocopadas: ahora solo se produce en posicin prenominal, pero en la poca de apcope extrema tambin en posnominal.

Grados del adjetivo:


COMPARATIVO:
- Evolucin marcada por la tendencia analtica.
- El segundo miembro de la comparacin en latn poda
estar expresado por un ablativo sin preposicin o por el nexo
QUAM. En espaol medieval es un sintagma con de, aunque
luego se generaliz la construccin introducida por que (<QUAM
lat) si el comparativo era de inferioridad o superioridad, y con el
de igualdad como.

SUPERLATIVO:
- Expresiones analticas con adverbios intensivos derivados
de MULTUM (>muy). En poca medieval tambin bien o fuerte.
- El morfema simo es de recuperacin cultista.

COMPLEMENTOS DEL NOMBRE:


1. Aposicin: en latn aposiciones especificativas (CICERO CONSUL, URBS ROMA). En espaol se conservan o cambian por SN + de. Sigue
habiendo pugna hoy (montes Pirineos, la plaza de Cibeles).
2. Complemento preposicional del nombre: en latn GEN + N, en espaol ncleo + de, con una restriccin de las posibilidades de
colocacin. Excepcionalmente aparece antepuesto al ncleo, por imitacin de la sintaxis latina en el siglo XV.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Adjetivos y complementos del nombre
Prdida de comparativos sintticos
Segundo trmino de comparacin con de
Frecuentes casos de adjetivos apocopados, incluso ante femeninos y en adjetivos
pospuestos.
Segundo trmino comparacin con que.
Se estabiliza la apcope en los adjetivos.
Aumenta la frecuencia de superlativos sintticos (-simo y rrimo), por latinismo
Anteposicin retrica y alejamiento de sustantivo y adjetivo, por latinismo.
-simo se extiende a superlativos absolutos.
Decae uso de simo
s. xix: se recupera simo y se extiende
s. xx: nuevos morfemas para superlativo: hiper-, super-
Contina contienda aposicin sintagma con de en complementos locativos

MORFOLOGA VERBAL

EVOLUCIN GENERAL DEL SISTEMA LATINO AL CASTELLANO

Principales cambios:

Sustitucin de la voz pasiva analtica por la pasiva perifrstica con el auxiliar ser o por la pasiva refleja con se: AMATUR
> es amado, se ama.
Sustitucin del futuro analtico por el futuro perifrstico con el pre- sente de haber, que luego se fusiona en una forma
analtica comple- tamente diferente a la latina: AMABO, LEGAM AMARE / LEGERE HABEO > amar, leer.
Creacin de un nuevo tiempo, el condicional, a partir del infinitivo ms el imperfecto de indicativo de haber, que se
desarroll de forma paralela al nuevo futuro: AMARE HABEBAM > amara.
Desaparicin del imperfecto de subjuntivo (tiempo que marcaba la irrealidad), quiz motivada por la confluencia de
resultados de AMA- REM y AMAVERIM en amare; este tiempo se confunde con el futuro perfecto AMAVERO, de ah el espaol antiguo amare
/ amaro para expresar el futuro de subjuntivo: AMAREM y AMAVERIM > amare ~ amaro (< AMAVERO) esp. ant. amare / amaro4.
Desaparicin del imperativo de futuro AMATO / AMATOTE / AMANTO
Creacin de todo un paradigma de formas compuestas con haber + participio, que sustituye a las formas sintticas
del perfectum latino: AMAVI, AMAVERAM, AMAVERO, AMAVERIM, AMAVISSEM he amado, haba amado, habr amado, haya amado,
hubiera / -ese amado.
Utilizacin de las formas sintticas de perfecto latino con otros valo- res: un nuevo tiempo en la esfera del pasado, el
perfecto simple (AMAVI > am); un nuevo imperfecto de subjuntivo, con las formas herederas de los pluscuamperfectos latinos (AMAVERAM
> amara, AMAVISSEM > amase), y un nuevo futuro simple de subjuntivo, en el que confluyen el perfecto de subjuntivo y el futuro perfecto
latinos (AMAVERIM / AMAVERO > amare / ant. amaro).

1. DESINENCIAS PERSONALES DEL VERBO

1) Desinencias de tiempos de presente:


- Solo se conservan las de la voz activa: -o, -s, -mos, -des < TIS, -n <NT. En latn tardo se pierde la M de la 1 sg y ya en romance la t de la
3 del plural (hasta el XIII puede aparecer). Dio origen a homnimos que se resuelven en contexto.
- Evolucin de 2 pl: -des < -TIS: tiene un comportamiento diferente si se trata de llanas o esdrjas. Tras vocal del tema, > des, la d se desgasta
y causa transformaciones en los grupos regulares resultantes.
o Paroxtonas: presente de indicativo y de subjuntivo: cantades, cantedes. des > -es > is/s; edes > ees > is/s; des > es/s.
En el siglo XIV predomina des, en el XV se extiende sin d y a finales del XV principios del XVI se impone la actual, con diferenciacin
entre Espaa y Amrica. Para Lapesa, las formas con diptongo sirven para distinguir las de la persona t de las de vos
(homgrafas, ams/amas).
o Esdrjulas: imperfecto de indicativo y subjuntivo: cantuades, cantredes, cantsedes y futuros de subjuntivo cantredes: prdida
de la d- comienza en el XVI y se extiende en el XVII. Es una extensin del diptongo de las paroxtonas. Esta diferencia cronolgica
tiene varias explicaciones:
Malkiel: mayor resistencia en proparoxtonas por no ser habituales los diptongos en slaba tona final en espaol antiguo.
Alvar y Pottier: se consideraban palabras cultas.
Lapesa: evitar confusin con las desinencias de la persona t (aunque en todos los casos se habran producido
confusiones).

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Desinencias personales del verbo
Des. 3 sg.: presencia de t/-d
Des. 3 sg.: se estabiliza la forma sin marca de persona
Des 2pl.: comienza a perderse d- en las formas llanas
Des. 2 pl.: se generaliza prdida de d en formas llanas: -is, -is, -s, pero con
casos de conservacin
Des. 2 pl.: reparto geogrfico formas diptongadas/formas contractas
-s empieza a desplazar a des en las formas esdrjulas
Des. 2pl: triunfan formas con is en las esdrjulas; se generalizan las formas
sin d-
Se extiende el diptongo a la 2pl. del perfecto (-stes > -steis).
2) Desinencias del imperativo: apcope de la e en singular (quedan restos en ven, sal, ten; haz y di proceden de los etimolgicos FAC, DIC).
Los de 2 p.pl. en TE > -de > -d. Las formas de los clticos actuales (callaos) proceden de los imperativos en que se perda la oclusiva final.
Hasta el XVII haba posibilidades mettesis con el encltico dl-, > -ld. A juzgar por la crtica de Valds, tuvo pronto un carcter vulgar.

3) Desinencias del pretrito perfecto de indicativo y el condicional:

En la primera conjugacin no se pierde la b- para evitar homonimias con el presente ABAM > aba
En la segunda y la tercera es posible que se perdieran de forma frecuente en HABEBAM y DEBEBAM por disimilacin IEBAM > ea > a (disimilacin de e ante
a). En poca medieval alternaban en todas las personas con i/e, que eran dominantes en el XII y en el XIII. En el XIV es ya menos frecuente. Hay
ejemplos hasta el XVI.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Desinencias de imperfecto y condicional


Alternan las formas con a y con i en imperfecto y condicionales
Comienza el declive de formas en i
Se impone i (pero restos de i)

4) Desinencias en los temas de perfecto:


RESTO DE LA MORFOLOGA VERBAL
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Otros cambios en formas verbales
Formacin de las conjugaciones
Mettesis y asimilaciones con pronombres tonos en infinitivos e imperativos
Frecuente apcope en formas verbales (imperativos)
Se pierde participio en udo
Muchos futuros sincopados son sustituidos por formas plenas, exc. verbos muy usados
(avr)
Continan vacilaciones tern/tendr, porn/pondr
Participios fuertes / dbiles: especializacin
Asimilaciones infinitivo + pronombres tono muy ocasionales
Desaparecen las mettesis y asimilaciones de pronombres tonos e infinitivos e
imperativos.
Se fijan las formas con y (soy, doy)
Desaparecen la vacilaciones en los futuros: se imponen tendr y pondr
Contina la vacilacin en formas fuertes/dbiles de algunos participios.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Valores tiempos verbales
Reestructuracin del sistema latino
Se gestan amase, amara y amare l-o como formas de subjuntivo
Formas de perfecto usadas con valor del tiempo simple
Perfecto compuesto conserva valor perfectivo
Persistencia de ra con valor de pluscuamperfecto de indicativo (en retroceso desde s.
xiv)
Valores de anterioridad e irrealidad de ra ( se)
Se estabilizan los usos del subjuntivo, especialmente en oraciones independientes
Aspecto perfectivo: tener + participio
Entra en decadencia el futuro de subjuntivo amare
Fijacin definitiva de ra como subjuntivo
Igualacin de ra y se como imperfectos de subjuntivo.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Perfrasis de perfecto y futuro
Desplazamiento de las formas de perfecto a la esfera temporal
Desplazamiento de las perfrasis con valor modal a la esfera del futuro
Gestacin de perfrasis con valor condicional (> formas en ra)
Distribucin complementaria de auxiliares ser / haber en perfrasis de perfecto
Frecuente inversin auxiliar/auxiliado en perfectos: concordancia mayoritaria participio
CD
Coexisten formaciones de futuro analticas y sintticas
Intercalacin de pronombre tono en futuros analticos.
Comienza inmovilizacin de participio en perfectos; todava mayoritaria la
concordancia participio CD
Orden auxiliar participio no fijado por completo (ley de enclisis)
Intercalacin de elementos entre auxiliar y participio en los perfectos
Inicio de haber como auxiliar de perfecto para todo tipo de verbos
Se generaliza haber como auxiliar de perfecto
Se impone la inmovilizacin del participio de los perfectos en la forma del masc.
Singular
Haber pierde sentido transitivo de posesin
Solo espordicamente concordancia part CD y ser como auxiliar de perfecto
Solo ejemplos espordicos de futuros analticos
Estabilizacin de las perfrasis (orden componentes, intercalacin elementos)
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Otras perfrasis
Gestacin del nuevo sistema perifrstico pasivo
Ser + participio (es presente e imperfecto) con valor de perfecto, no v. Pasiva
Se desarrollan las perfrasis pasivas con tiempo compuesto
Se pierden algunas perfrasis de obligacin: aver a / aver / tener a / tener / deber a +
inf
Se pierden algunas perfrasis aspectuales: tomar a + infinitov y fazer + parti.
Se generalizan las perfrasis pasivas con tiempo compuesto
Deja de usarse ser + participio con valor de perfecto pasivo
Se extiende la construccin pasiva con todos los tiempos de ser
Estabilizacin de las perfrasis pasivas
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Sintaxis formas no personales
Frecuentes construcciones absolutas
Participio de presente con valor verbal
Infinitivos con sujeto propio (construccin personal del infinitivo)

EL ADVERBIO Y LOS ELEMENTOS DE RELACIN

1. Pervivencia de adverbios latinos

- LUGAR, TIEMPO Y MODO:

- CANTIDAD: ms < MAGIS, menos < MINUS, tan < TAM/TANTO, mucho < MULTUM, poco < PAUCUM.
- ADVERBIOS DE AFIRMACIN Y NEGACIN: s < SIC, adverbio de modo; no(n) < NON. En el XV empieza a imponerse la forma sin n final,
que es general en el XVI.

2. Nuevos procedimientos para la formacin de adverbios

3. Adverbios decticos: y, ende.


Ende < INDE (de all). y/ all no queda claro si procede de IBI, HIC o una confusin de ambos. Los valores cambian entre situacin o direccin o con
referente extratextual, pero normalmente es anafrico. No est claro si era tono o tnico. Se pierde despus del XV (escasa entidad fnica, peligro de
homonimia con la conjuncin coordinada, inseguridad en el carcter tncio o tono). Se sustituye por locativos:
- Tnicos reforzados con a: all < a + ILLUC, all < a + ILLAC, ah < a + y.
- Elementos con ECCE/ECCU: aqu, ac.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Adverbios
Amplio uso de decticos y, ende
Adverbios tpicamente medievales: suso, yuso, aina, luee; adv. modo con guisa
Comienzan a perderse y all y o donde (desde fines XIV)
Desaparecen adverbios como y, ende, luee, suso, yuso, cras. Agora > ahora
Se impone donde y van desapareciendo do y onde
Se fija la forma mente, nico sufijo para formar adverbios.

4. ELEMENTOS DE RELACIN: PREPOSICIONES Y CONJUNCIONES.

PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Preposiciones


Predomina la forma pora
Todava se usa la prep de para encabezar 2 trmino comparativas (ya aparece que)
Se extiende para y se va perdiendo pora
Se va imponiendo a + CD personal y determinado; se va perdiendo valor dectico
Por va imponindose a de para C. Agente
Se consolida empleo de a + CD personal y determinado
Muchas vacilaciones y cambios en rgimen preposicional de verbos
Se estabilizan las locuciones prepositivias con de
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Conjunciones
Alternan et y e. Predomina e.
Extensin de usos de que, con mltiples valores.
Conjunciones causales: ca, porque, pues
Conjunciones adversativas: mas / pero (poco uso) desde XIII; sinn/sino desde XIV
Conjunciones temporales: cuando, desque, de que, cada que
Conjunciones finales: porque y para que (desde XIII)
Se introduce como + subjuntivo como temporal-causal (por CUM latino)
Extensin de los usos de pero y aparicin de siquiera
Se prefiere e (desplaza a et)
Se fija y para la copulativa (solo queda e ante i- inicial)
Como conserva valor causal (ya con indicativo)
Van desapareciendo concesivas maguer (que) y pero que: se impone aunque
Se usa porque con valor tanto causal como final hasta fin XVII
Se pierden las temporales cada que, desque, de que; se imponen cada vez que,
despus que
Puesto que adquiere valor causal
S. XVIII: se pierde valor final de porque; se pierde la concesiva bien que.

SINTAXIS DE LA ORACIN SIMPLE Y COMPLEJA


PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Impersonalidad
Uso impersonal de haber (todos los tiempos, con adverbio y / con otros locat)
Uso de ome, hombre con valor impersonal
Escaso uso de se pasivo reflejo
Mayor uso de se pasivo reflejo
Se impersonal se extiende a verbos intransitivos.
Aparece uno con valor impersonal.
Por latinismo, ser para las impersonales existenciales (en lugar de haber)
Se afianza se impersonal, con CD de persona precedido de a
Se consolida uno con valor impersonal
Aparecer uso impersonal de 2 p.sg
Slo hay mantiene locativo y ya soldado con el verbo (se pierde en otros tiempos)
Desaparece hombre como expresin de impersonalidad.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Negacin
Alternan non /no y nin /ni
Negacin doble preverbal
Alguno con valor negativo en distribucin libre
Comienzan a predominar no y si
Esquema moderno de doble negacin, con vacilaciones
Se imponen no y ni
Se consolida esquema moderno de doble negacin
Alguno solo conserva valor negativo en posicin posnominal.
PRO XII XIII XIV XV XVI XVII ss Subordinadas adjetivas y sustantivas
Actualizador con infinitivo en construccin nominal
Ausencia de preposicin ante subordinadas sustantivas introducidas por que
Presencia de preposicin ante subordinadas sustantivas de infinitivo
Aparece ya regularmente actualizador con infinitivo en construccin verbal
Se va extendiendo el uso de actualizador con sub sust interrogativas indirectas