MaaMia! M"si#a$ %enn& 'ndersson, (lvae)s%*+rn ,etras$ %enn& 'ndersson, (lvae)s%*+rn ,ibro$ -at.erine /o.nson Estreno$ Martes, 06 de abril 1000 11111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111 2bert)ra Pr3logo 1 45o tengo )n s)e6o4. 7op.ie$ 5o tengo )n s)e6o (na #an#i3n para #antar Para a&)dare a en8rentar -on nada 7i ves la aravilla 9e )n #)ento de .adas (sted p)ede toar el 8)t)ro :n#l)so si )sted no (Ella besa & p)estos de tres sobres #oo se lee en vo; alta los nobres de los sobres) 7a -ari#.ael %ill ')stin 5 <arr& brillante %)ena s)erte .... 'li$ (9entro.) 7op.ie ,isa$ (9entro.) 7op.ie ('li & ,isa trepar por la pared.) 'li$ 7op.ie! '...! ,isa$ =<ola! 7op.ie$ 'li, ,isa, >d3nde .as estado? Pens@ A)e llegaras aA)B .a#e )nas .oras. 'li$ =C)@ via*e! 7)pongo A)e .an de*ado s) billete en la esa de la #o#ina. ,isa$ Dos di*o$ 4Eeneos A)e #onseg)ir en este plano 1 a6ana estar aA)B n)estro e*or aigo de la boda.4 7op.ie$ ,isa! ,isa$ 7op.ie! 'li$ <eos .e#.o tanto es#ndalo. .... Estbaos en ese plano, in#l)so sin el billete! ,isa$ >5 d3nde est enton#es. 7) #ielo? Dos estaos )riendo a s) en#)entro. 'li$ >-3o est t) a? 'p)esto A)e 9onna sig)e volvi@ndose lo#a #on esta boda. 7op.ie$ 7B, b)eno es#)#.en tengo )n se#reto & son los "ni#os A)e p)edo de#ir. ,isa$ =2., 9ios Bo! ests ebara;ada. 7op.ie$ =Do! Esto& invitando a i pap a i boda. 'li$ E) pap? ,isa$ >C)iere de#ir A)e le .e en#ontrado al 8in? 7op.ie$ Do eFa#taente! Mira .e en#ontrado esta en el es#ritorio de a. (es )n diario) 'li$ 7op.ie, A)e no se s)pone A)e van alrededor de la le#t)ra de s) diario de a! ,isa$ =Do! 7e s)pone A)e debe ir #on el t)&o le#t)ra. 7op.ie$ Pero =Mira! 10G0, el A)e ant)vo el a6o se A)ed3 ebara;ada de B. >7abes #3o no va a .ablar de i pap, di#e A)e no p)edo re#ordar. E.! (,e#t)ra del diario) /)lio 1Gt..H.at )na no#.e. 9esp)@s del s.oI 7a e pas3 por arriba a la peA)e6a isla. %ailaos en la pla&a & la bes3 en la pla&a & p)nto p)ntop)nto 'li$ >C)@? ,isa$ 9ot9ot9ot 1 Es lo A)e .i#ieron en los vie*os tiepos 7op.ie$ (,e&endo) 47a es el A)e, &o s@ A)e @l es A)e n)n#a .e sentido esto antes.4. 4<one&<one&4 7op.ie$ <one&<one& >-3o e eo#iona a.a<one&<one& <one&<one& -asi e ata a.a iel de la iel <e oBdo .ablar de @l antes de 5o A)erBa saber )n po#o s 5 a.ora s@ lo A)e signi8i#an Es )na A)ina del aor 2., e da v@rtigo 'li$ )na A)ina del aor? 7o8Ba$ Eso no es nada <one&<one& 9@*ae sentir la iel a.a iel <one&<one&. Do o#)lta A)e la iel a.a iel ,a 8ora de beso de b)enas no#.es 'lB J ,isa$ ,a 8ora en A)e e beso de b)enas no#.es 7op.ie$ ,a 8ora en A)e e abra;as 8)erte 'lB J ,isa$ ,a 8ora en A)e )sted est sosteniendo apretado 7op.ie$ Me siento #oo en ganas de #antar 7o8Ba J ,isa$ -)ando reali#es t) ... nada! ,isa$ 'sB A)e este tipo de 7a t) pap? 7op.ie$ ,a traa se #opli#a. 7a le di*o a a A)e se iba a #asa para #asarse. ,isa$ =%astardo! 'li$ 4el .obre #on sangre EBpi#a 7op.ie$ ,o s@. 0K de agosto ... =C)@ no#.e! '"n e sentBa depriido por 7a -)ando desp)@s de L%illL el espe#t#)lo alA)il3 )na lan#.a & le llev3 a la peA)e6a isla. (na #osa llev3 a otra & ... p)nto p)ntop)nto 'lB J ,isa$ %ill 7op.ie$ 15 de agosto. =C)@ no#.e! <arr& apare#e de la nada, asB A)e di*e A)e le ostrara la peA)e6a isla. Eengo A)e ne#esita i #abe;a eFainados. Pero era tan d)l#e A)e no podBa evitarlo & .... Eodos$ 9ot9ot9ot 7op.ie$ =7B! El donante de espera tiene )n nobre, asB tres nobres! 7a %ill o <arr&. 'li$ 5 estn todos los A)e llegan para la boda? 7op.ie$ =7B! ,isa$ =2., 9ios Bo! >7aben? 7op.ie$ >C)@ es lo A)e se es#ribe en )n total des#ono#ido? Ven a i boda A)e podrBa ser i padre. =Do! Ellos piensan A)e la a envi3 :nvitiations 1 & desp)@s de lo A)e .a& aA)B no e sorprende A)e todos di*eron A)e sB. Eodos$ <one&<one& E3#ae a.a beb@ iel de la iel <one&<one& 'br;ae a.a beb@ iel de la iel Ee ves #oo )na estrella de #ine Pero &o s@ A)i@n eres ,o Bnio A)e A)ieres A)e diga el Eres )n p)nto p)nto .....bestia ,isa$ =2. i dios 7op.! >Ests seg)ro de esto? 7op.ie$ =7B! C)iero A)e la boda per8e#ta. 5 &o A)iero A)e i pap A)e e regalan. 'li$ '&&! %)eno espereos A)e se trata de )n pasillo an#.o. 7op.ie$ Eienes A)e g)ardar silen#io a la 8ora en A)e no debe saber lo A)e esto& .a#iendo? 'li$ %)eno, ella es obligado a ver tarde o teprano. 7op.ie$ Do vo& a tener iedo a a antes de A)e tengo A)e saber. 5 #on )n po#o de s)erte &o s@ A)e i pap de inediato. ,isa$ 5e.! >5 A)@ si no? 7op.ie$ Enton#es, tengo 2K .oras para des#)brirlo! Eodos$ 'gg.....! Miel de la iel >-3o e eo#iona a.a iel de la iel Miel de la iel -asi e ata iel a.a iel 7op.ie$ <abBa oBdo .ablar de )sted antes de 5o A)erBa saber )n po#o s 5 a.ora esto& a p)nto de ver ,o A)e signi8i#as para B. 7alen :ntrod);#a Mose & Ean&a llevar el eA)ipa*e. Eania$ =2.! (n paso s en estos talones sodding! Mose$ >C)@ esperabas de )na li)sina #on #.o8er a la orilla del ag)a? Eania$ 7B!9onna sabe A)e &o no .ago pie! (9onna Entra) 9onna$ P)es ira lo A)e la area de lava en el! Mosie$ <ola, Por )na no#.e 9onna$ 5 )na sola no#.e Eodos$ Es 9onna and t.e9&naos 4 9onna$ 'bra;o Nr)po! (7e sal)dan #oo aigos de la vie*a es#)ela p)ede) Mosie$ Enton#es, >#3o es la adre de la novia? 9onna$ 2., )#.o e*or para ver A)e pare*a. Ean&a 9ios! 2#.o a6os s sangrientos! Eania$ 5o s@ #ari6o. ,a #)lpa es de )na in#lina#i3n para los illonarios del *et set. 9onna$ %)eno, .e estado en#adenado a este l)gar & batallas #onstantes #on el dire#tor del ban#o. Mosie$ %)eno, &o #opade;#o al gerente del ban#o pobres! (7op.ie entra) 7op.ie$ Mosie tBa Mosie$ 7op.ie 7.eridan se obtiene s .eroso #ada ve; A)e te veo. %)eno, no p)edo obtener )n beso grande & gordo por .aber venido .asta aA)B para s) boda! Ean&a$ 'p)esto a A)e no se a#)erda de B. Mosie$ ='.! Eodos los A)e la #ir)gBa plsti#a. 7op.ie$ Es A)erida tBa Ean&a! 9onna$ =a&! Mira a i beb@ toda s) vida delante de ella. 7op.ie$ Ma e vo& a #asar no )nirse a la legi3n eFtran*era. 9onna$ %)eno, en i dBa A)e no se #as3 a los 20. Mosie$ Do .a& en n)estros dBas no t)vios p)nto #asado! 9onna$ (n blan#o de la boda no s@ donde se pone de -ielo$ %)eno, no e e#.es la #)lpa 9onna no era i idea 9onna$ -.i#as #)plir #on el prin#ipal .obre del a6ana en lo del #ielo, Mosie & Ean&a i banda de a#opa6aiento del tiepo & de todos los tiepos e*ores #opa6eros. Mosie$ <e&! banda de )si#a se en#)lada. <ola! -ielo$ =<ola! <e oBdo )#.o a#er#a de )stedes dos Ean&a$ Eodas las alas espero. Piienta$ 7e.7)gle&on! Eania$ ,o siento, no .ablo griego Eddie$ Do te preo#)pes A)e es de Pe#O.a Piienta$ Piienta de i nobre Eania$ PorA)e eres #aliente Eddie$ Da.! PorA)e @l se levanta la nari;. 9onna$ Pepper & Eddie son i personal del bar, #aareros, barA)eros, la a&)da general. 73lo por lo general son no a&)da en absol)to. Do se )stedes dos tiene traba*o A)e .a#er? Eddie J Piienta$ =7e6or! 7B, se6or! Ean&a$ 9onna, la taberna se ve aravilloso 9onna$ =2., teneos 7O& a las gra#ias por ello. Eania$ >Por A)@ .as estado .a#iendo Mosie$ Do .e estado aA)B por )#.o tiepo .a -ielo$ Do. <e venido aA)B para es#apar de la %olsa de ,ondres & n)n#a regres3. Mosie$ >Por A)@? -ielo$ 5o A)eado. 5o .abBa estado tratando en el )ndo, pero n)n#a visto )sted sabe 9onna$ Pero )sted debe ver lo A)e .a .e#.o a i )ndo. Pl e .an traBdo en lBnea! Mosie$ (sted! 9onna$ -orreo ele#tr3ni#o, #ableado, los n)dillos .a#ia aba*o -ielo$ Eienes A)e avan;ar #on los tiepos de 9onna. Do dra#as s deba*o del #ol#.3n. 9onna$ 7B, b)eno e a#aba de inventar )na A)ina A)e va a .a#er las #aas 7op.ie$ (sted a"n #orre por detrs de @l & .a#erlo todo otra ve; &o te #ono;#o. 9onna$ >Ests broeando. Esto& s A)e listo para poner is pies en alto #)ando el bar#o entra en *)ego Mosie$ <ablando de bar#os A)e .abBa restos antig)os 8regadero A)e )sted tiene aarrado por el )elle. -ielo$ A)e se .)nda?! Mosie$ %)eno, es )n po#o de )na onstr)osidad! 9onna$ %ien onstr)osidad A)e va a ser i #asino 8lotante. Eania$ >C)@? 9onna$ -ielo & Eddie estn #onvirtiendo en )n paraBso para los illonarios. -ielo$ todo el *)ego de vela de las islas ba*o el enton#es estrellas! Mosi$ 7B 2o! /)ego illonarios! P)ede .aber alg)nos de s)s eF esposos a bordo de Ean&a. Eania$ Do lo #reo #ari6o. >Do les de*an s)s illones 9onna$ %)eno, esto va a ser i preio a&or de las ni6as. De#esito )n des#anso. Me re8iero a )n dBa de 8iesta. <e estado #orriendo este l)gar d)rante A)in#e a6os & n)n#a .e tenido )n dBa libre. Mone& Mone&Mone& 9onna$ 5o traba*o toda la no#.e &o traba*o todo el dBa Para pagar las #)entas A)e tengo A)e pagar Epresa$ >Do es triste? 9onna$ 5 todavBa no pare#e .aber (n solo #entavo A)e e A)eda por Epresa$ Eso es )& alo 9onna$ En is s)e6os Eengo )n plan 7i &o e #onsig)i3 )n .obre ri#o 5o no tendrBa A)e traba*ar en todos los 5o tonto & tiene )na bola Epresa$ 9inero dinerodinero 9ebe ser divertido En el )ndo de )n .obre ri#o 9inero dinerodinero 7iepre soleado En el )ndo de )n .obre ri#o 9onna$ '.a, a.a Eodas las #osas A)e podBa .a#er Epresa$ 7i t)viera )n po#o de dinero Es )n )ndo de .obres ri#os Es )n )ndo de .obres ri#os Ean&a (n .obre asB es di8B#il de en#ontrar 9onna$ Pero no p)edo sa#arlo de i ente Eodos los >Do es triste? Mosie 5 si por #as)alidad a no ser 'p)esto a A)e no e toan Eodos los Eso es )& alo Piienta 'sB A)e e tengo A)e ir, vo& a tener A)e ir ' ,as Vegas o M3na#o 5 ganar )na 8ort)na en )n *)ego Mi vida n)n#a serBa la isa ... Epresa$ 9inero, dinero, dinero 9ebe ser divertido En el )ndo de )n .obre ri#o 9inero, dinero, dinero 7iepre soleado En el )ndo de )n .obre ri#o 9onna$ '.a, a.a Eodas las #osas A)e podBa .a#er Epresa$ 7i t)viera )n po#o de dinero Es )n )ndo de .obres ri#os 9inero, dinero, dinero 9ebe ser divertido En el )ndo de )n .obre ri#o 9inero, dinero, dinero 7iepre soleado En el )ndo de )n .obre ri#o 9onna$ '.a, a.a Eodas las #osas A)e podBa .a#er Epresa$ 7i t)viera )n po#o de dinero Es )n )ndo de .obres ri#os Es )n )ndo de .obres ri#os 7alen. (%ill 7a & <arr& entrar #on eA)ipa*e) <arr&$ Me alegro de A)e ba*ar el bar#o %ill$ '., eso no era nada! (sted debe tratar de )n Oa&aO en el #an*e 2Oanaa. <arr&$ =2. sB! <e leBdo s) libro, 4)n tBo en )n bar#o en %otsIana!4 %ill$ Nra#ias <e oBdo A)e .abBa vendido )na #opia en alg"n l)gar <arr&$ libros de via*es son i pasi3n, )na distra##i3n de los .orrores del etro de ,ondres. 7a$ >)stedes A)ieren es#)#.ar algo realente interesante. >Ves a esta taberna ... <arr&$ Esto& bastante ipresionado. Me a#ord@ de )na vie*a #aba6a aA)B. 5o teBa por las #aas #on las #abras %ill$ 2., dae #aprinos de s de #aellos. <abBa )n tiepo en el Qala.ari, #)ando el sol pegaba 8)erte & ... 7a$ =Est bien! =M)& bien! ,o sentios e#.ar a perder el registro de via*es, :ndiana! El p)nto es A)e este es i taberna, .e #onstr)ido esto. %)eno, no, no! ,o dise6@. Me .i;o los planos, lo A)e debe ser .a#e 21 a6os. Do p)edo #reer A)e en realidad .a ido & #onstr)&3 la aldita #osa. <arr&$ >C)i@n? 7a$ %)eno 9onna. >C)i@n s? 7B. Esto es s3lo algo A)e garabate3 en la parte trasera de )n en" de edad. 5o no sabBa A)e ella ... %ill$ >-3o sabes A)e es t)&o 7a$ ,os edi8i#ios son #oo beb@s. 7iepre sabes t) propia. %ill$ %)eno, &o no s@ nada a#er#a de los beb@s. <e estado viviendo 8)era de la o#.ila la a&or parte de i vida. 7a$ ='* )n vagab)ndo 8eli;, >e.? <arr&$ >-ree )sted A)e la isla podrBa inspirar a alg)nos en prosa? %ill$ Eso espero ... -)ando v)elva A)iero vender i editor )n artB#)lo sobre persig)e la in8an#ia revisitado <arr&$ >Da#i3 )sted en esta lista? %ill$ Do, &o na#B & #re#B en Mert.&r Eidville. Pero i adre griega. 5 a#er#a de la "ni#a ve; A)e est)ve en Nre#ia 8)e a visitar a i tBa ab)ela & A)e 8)e ... <a#e veinti"n a6os. <arr&$ >'sB A)e a.ora )sted p)ede es#ribir sobre taberna de 7a, & el t)rista reba6o ... %ill$ Do, #reo A)e este l)gar debe ser siepre el idilio se#reto A)e siepre .e re#ordado 7a$ %)eno, si )sted na#i3 aA)B, tal ve; el idilio serBa bar#os #argados de t)ristas #on los bolsillos llenos de dinero! <arr&$ %)eno, al enos A)e p)edan tener alg)nos 8)n#ionarios de enton#es. >93nde estn todos? (7op.ie entra) <arr&$ =2. ... 7op.ie$ %)enas tardes. >P)edo a&)darle? %ill$ 5o so& %ill ')stin. (sted tiene )na .abita#i3n para B 7op.ie$ (.a#e )na pa)sa, nerviosa) %ill ')stin? <arr&$ 7o& brillante. <arr& brillante 7op.ie$ (a"n s nerviosa) <arr& ...! (' 7a) .. Por lo A)e debe ser ... 7a$ 7a -ari#.ael, sB ... Er, A)e nos estaban esperando? 7op.ie$ 7B. 7B, por s)p)esto. (Misa nerviosa) Vo& a #onseg)ir las llaves. <arr&$ %)eno, &o espero tener la oport)nidad de obtener i leng)a alrededor de )n po#o de griego 7a$ '., sB? <arr&$ &o no .e .ablado de veinti"n a6os. 7a$ Espera, espera! Veinte & )n a6os? (sted sabe, esto est epe;ando a sonar )n po#o #oo )n onta*e. %)eno, a.ora, %ill, aA)B es )na .istoria para ti. 'igos, 3 .obres, los eFtran*eros re#iben )na invita#i3n para )na boda. Estn invitados a )n l)gar A)e no .a visitado desde .a#e 21 a6os, por )na )*er A)e no .an visto d)rante 21 a6os. >Por A)@ estn aA)B? %ill$ (<a#iendo eoria) Do est al! 2&e, <arr& >#)l es t) eF#)sa? >C)@ te arran#ados del %an#o de :nglaterra? <arr&$ >Es esto )na entrevista? %)eno para B la invita#i3n de 9onna tra*o )#.os re#)erdos 8eli#es de n)evo. (7e ve )na vie*a g)itarra en la pared) Nordon %ennet! %ill$ ('"n toando notas) >Eso es )n pres)p)esto? <arr&$ 7@ A)e esta g)itarra! =/a! (,e#t)ra de la g)itarra) <.%. 4<ead %anger4. Eso es lo A)e e lla3 en aA)ellos dBas! (Pl de)estra por A)@ enton#es sig)e le&endo) & 97 9onna 7.eridan. <e #oprado esto para ella. 9ie; libras & i /o.nn& Motten1E s.irt! 'sB A)e a.ora A)e di#e A)e so& )n palo po#o a)da; de edad en el barro! 7a$ >C)i@n di#e A)e <arr&$ Mi otra itad. Eal ve; )n #o#.e rpido & )n abono de teporada para el -.elsea no es s)8i#iente para alg)nas personas. C)ieren A)e el gran #a;ador blan#o tabi@n. %)eno, A)e p)edo .a#er espontaneidad. M)& bien, por eso esto& aA)B. 9onna sabBa A)e i lado salva*e. 5o estaba en i via*e de seFto a ParBs. 5 solo la 8ollIoed a Nre#ia (El rasg)ea la g)itarra) espontneaente! Espera! (Me#)erdo de )na elodBa) 4E.anO5o)RorE.eM)si#4 <arr&$ Nra#ias por la "si#a de las #an#iones A)e esto& #antando 7olBaos #antar @ste. Nra#ias por toda la alegrBa de s) pro#eso de salado >C)i@n p)ede vivir sin ella e preg)nto #on toda .onestidad >C)@ serBa la vida (7op.ie entra & se )ne a) Por eso digo gra#ias por la "si#a 1 para dar a B. <arr&$ >(sted es la .i*a de 9onna. 7op.ie$ 7B <arr&$ %)eno, n)n#a lo .i#e. %ill$ 5o pensaba A)e e res)ltaba 8ailiar. 'sB A)e t" eres 7o8Ba 7op.ie$ Es 7op.ie sobresalen. %ill$ %)eno 7op.ie Lbastante. E)ve )na tBa ab)ela 7o8Ba! 7op.ie$ 7o& el nobre de )n 7op.ia. <arr&$ >93nde est 9onna A)iero verla A)iero darle las gra#ias por la invita#i3n. <arr&$ 7B, es )& aable de s) parte para re#ordar. 7op.ie$ Do, no, no debes. (sted es )n se#reto. <e enviado las invita#iones. Ella no lo sabe. %ill$ >Por A)@? 7op.ie$ PorA)e ....a siepre est .ablando de s)s aigos de los vie*os tiepos & &o pensaba A)e s3lo .abBa )#.a il)si3n A)e e invit3 a todos )stedes. Pero enton#es ... ella tiene a sB isa en )n estado tan #er#a de esta boda, & ella no est esperando A)e los #lientes, & A)e va a ventilar .iper. 7a$ 7op.ie por lo A)e es ... Espera aA)B. >Ests tratando de de#irnos A)e 9onna no nos invitan. 7op.ie$ =D2! 'sB A)e s3lo 8ingir A)e estaos aA)B para pasar )nas va#a#iones & le dar )na grata sorpresa al ver a todos en i boda. (Misa nerviosa) vaos a de*arla en el se#reto 7a$ 7B, e., pero .. 7op.ie$ (#oge la #an#i3n) ,a adre di#e A)e era )n bailarBn antes de A)e p)diera #ainar, 7a$ 2. #.i#o .a #oetido )n error! 7op.ie$ Ella di#e A)e #oen;3 a #antar )#.o antes de A)e p)diera .ablar 5 e .e preg)ntado #3o lo .i;o todo el #oien;o >C)i@n des#)bri3 A)e nada podBa #apt)rar )n #ora;3n 'l ig)al A)e )na elodBa p)ede P)es A)ien A)iera A)e 8)era &o so& )n 8an 7op.ie J <arr&$ Por eso digo Nra#ias por la "si#a de las #an#iones A)e esto& #antando Nra#ias por toda la alegrBa de s) pro#eso de salado 7op.ie J <arr& J Pro&e#to de ,e&$ >C)i@n p)ede vivir sin @l 7a$ 2., diablos! 7op.ie J <arr& J Pro&e#to de ,e&$ Me preg)nto #on toda .onestidad >C)@ serBa la vida 7in )na #an#i3n o )n baile, >A)@ estaos Por eso digo Nra#ias por la "si#a Para dar a B 7a$ Mire, 7op.ie! Do A)iero arr)inar la sorpresa pero la "ltia ve; A)e vi a t) adre e di*o A)e no A)erBa volver a vere. 'sB A)e si )sted 8)e el A)e e envi3 la invita#i3n a"n esto& pres#rito. 7op.ie$ Pero eso 8)e .a#e a6os. 5 A)iero A)e est@s aA)B. 7a$ >Por A)@? 7op.ie$ PorA)e ... es i boda & A)iero A)e todos sean aigos. 7a$ =2.! (sted es )n po#o des#arada eres peor A)e t) adre. Me alegro de A)e n)n#a #ono#i3 a is .i*os A)e los .abBa r)ina! 7op.ie$ 7)s .i*os? (sted tiene .i*os? 7a$ =7B! Eengo dos. Me en#antarBa traer aA)B alg"n dBa 7op.ie$ 'l ig)al A)e )sted )tili;a para traer a i adre. (7a 7op.ie le da )na irada inA)isitiva) 7op.ie$ <e tenido la s)erte 5o so& la #.i#a #on el pelo de oro C)iero #antar a todo el )ndo =C)@ alegrBa lo A)e )na vida lo A)e es )na oport)nidad 7op.ie J <arr& J Pro&e#to de ,e&$ Nra#ias por la "si#a de las #an#iones A)e esto& #antando Nra#ias por toda la alegrBa de s) pro#eso de salado >C)i@n p)ede vivir sin @l Me preg)nto #on toda .onestidad >C)@ serBa la vida 7in )na #an#i3n o )n baile, >A)@ estaos 7op.ie J <arr& J %ill J 7a$ Por eso digo Nra#ias por la "si#a Para dar a B Por eso digo Nra#ias por la "si#a 7op.ie$ Para dar a B. <arr&$ ><abr )na prensa para pantalones en la isla? 7op.ie$ te llevar@ a t) .abita#i3n a.ora. (9onna Entra -anto) 9onna$ <abBa algo en el aire esa no#.e ,as estrellas brillaban Rernando %ill$ 9onna? 9onna$ Ellas estaban brillando all por ti .....( Ve %ill) %ill? <arr&$ 9onna <ola! 9onna$ <arr&! 7a$ <ola! 9onna$ =E"! 4Maa Mia!4 9onna$ 5o estaba enga6ada por ti & #reo A)e )sted sabe #)ando 'sB A)e .i#e en i ente A)e @ste debe llegar a s) 8in MBrae a.ora 1 vo& a aprender? Do s@ #3o Pero de repente pierde el #ontrol <a& )n 8)ego dentro de i ala. 73lo )na irada & p)edo es#)#.ar sonar )na #apana. (na irada s & lo olvido todo. 2. o.o. Maaia, aA)B vo& de n)evo. Va&a, va&a, >#3o p)edo &a resistir? Maaia, & otra ve; no? Mi, i, lo )#.o A)e .e perdido &a? 7i, .e estado #on el #ora;3n destro;ado Eriste desde el dBa en A)e partios. >Por A)@, por A)@ t)ve A)e de*arte ir? Maaia, a.ora realente #oprendo Va&a, va&a, no e .)biera de*ado ir! Estaba eno*ada & triste -)ando s)pe A)e .abBan terinado, Do p)edo #ontar todas las ve#es <e llorado por ti. MBrae a.ora, Vo& a aprender? Do s@ #3o, Pero de repente pierde el #ontrol. <a& )n 8)ego dentro de i ala. 73lo )na irada & p)edo es#)#.ar sonar )na #apana (na irada s & e olvido de todo 2. o.o.o. Maaia. 'A)B vo& de n)evo 2. no, >#3o p)edo &a resistir? Maaia. >7e nota otra ve;, 2. no, #)nto .e perdido &a? 7i, .e estado #on el #ora;3n destro;ado ';)l, desde el dBa A)e nos separaos. >Por A)@, por A)@ t)ve A)e de*arte ir? Maaia, a.ora realente #oprendo Mi i no e .)biera de*ado ir. 9onna$ esto& so6ando, no se &o? (sted no est realente aA)B! 7a$ >Me g)starBa darte )n beso? 9onna$ (sted antiene s)s anos a ti iso! 7a$ <as #abiado de pare#er! 9onna$ %)eno, >A)@ diablos ests .a#iendo aA)B, 7a? >Por A)@ ning)no de )stedes aA)B? ,o siento, s3lo esto& sorprendido de ver a todos! %ill$ %)eno, &o esto& .a#iendo )n artB#)lo para )na revista <arr&$ 5 &o esto& aA)B para pasar )nas va#a#iones 7a$ 5 &o A)e #reBa A)e a#ababa de #aer en 1 sal)dar 9onna$ =C)@ vergSen;a! Do dispone de .abita#iones 1 es esa @po#a del a6o 7a$ Menos al A)e reserv@ por delante! 9onna$ %)eno, esto es tan in#onveniente! %ill$ >Por A)@? 9onna$ PorA)e ... porA)e ... )na de las #.i#as lo#ales es #aso a6ana. 5 &o sipleente no tienen el personal para .a#er 8rente a todos )stedes. (sted serBa )#.o s #3odo en el #ontinente. 7a$ =2., no, no. Do, en absol)to. %ill aA)B se )tili;a para desbaste por s) arte. 5 el vie*o *e8e1banger por all es la "ltia palabra en la espontnea! 9onna$ >5 t"? 7a$ >5o? %)eno, volvB a ver la isla & ) .... 9onna$ 7i, b)eno. Me en#antarBa A)e parar & #onversar & er..asti#ar de los vie*os tiepos, pero tengo A)e ir .. er ... lipiar i bolso o algo! 7ale de 9onna. El )si#al de 7ele##iones .asta %ill$ ,a edad no se ar#.itan s)s <arr&$ Me esperaba )na atrona s rob)sto 7a$ Do 1 a"n de 9onna 4MaaMia Meprise4 7a J %ill J <arr& & -oro 73lo )na irada & p)edo es#)#.ar sonar )na #apana (na irada s & e olvido de todo 2. o.o.o. Maaia, aA)B vo& de n)evo 2. no, >#3o p)edo &a resistir? Maaia, & otra ve; no? Mi, i, lo )#.o A)e .e perdido &a? 7B, .e sido A)ebrantados de #ora;3nT ';)l, desde el dBa A)e nos separaos, >Por A)@, por A)@ t)ve A)e de*arte ir? 7alen Es#ena 2$ Ean&a & Mosie .abita#i3n. Mosie & Ean&a est de pie a los pies de la #aa solaente. Mosie es lan;ar )na oneda & Ean&a irando eFpe#tante. ,a oneda #ae, Mosie #elebra, re#oge )n #ol#.3n in8lable & lo tira a Eania A)e, #on )na irada de ra&o, #oien;a a volar. Mosie #3i#aente epie;a a desepaA)etar ientras Eania se pone )& ro*a en la #ara. Mosie$ Vaos ni6a, #.)pa! Ean&a$ Vaos a ver lo A)e ests )sando para la boda a #ontin)a#i3n. Mosie$ (#anta) dde9a.! Eania$ (sted est broeando! Mosie$ >C)@? ='delante! 9ilo! Eania$ %)eno! Mosie$ 5e.? Eania$ (sted podrBa .aber estado .a#iendo alg"n tipo de de#lara#i3n sobre el dere#.o del atrionio Mosie$ (Misas) %)eno, sabrBas s sobre eso A)e &o .. Ean&a$ 2., A)erido, te en#ontrars #on s) Mr. Mig.t Mosie$ =2. A)e tengo. C)e .ago. 5 todo lo A)e A)iero .a#er es sentar #abe;a & tener .i*os. (rrrg... Do, gra#ias! Ean&a$ Do. ,os ni6os p)eden #onvertirse en tales tepes po#o s)bversivo. C)iero de#ir, A)e se .abBa pensado A)e 9onna 1 )n i#ono de la independen#ia de las )*eres 1 A)e tienen )na .i*a de #onseg)ir epalados a 20! Mosie$ 7i, b)eno, bodas blan#as estn de oda! Eania$ >C)@ pasa #on estos ni6os? >Ee a#)erdas de las #aisetas A)e )saba? 4El atrionio es )na Ean&a J Mosie$ :nstit)#i3n para la gente Mosie$ A)e pertene#en a )na instit)#i3n! Ean&a$ ,as ni6as de .o& pare#en pensar A)e el a&or logro de la )*er es #ada ve; )n .obre! Mosie$ (sted .a tenido tres aridos! Eania$ i #aso! Mosie$ (en el tron#o sa#a de deba*o de la #aa) 2., ira (7#reas! Ella sa#a el 4vie*o #artel de r)tina) 2., 9ios Bo! =2.! =2.! Eania$ =2.! =2.! Praos tan *3venes! Mosie$ 5o no s@ lo A)e las #.i#as en i librerBa n)eva )*er A)e de#ir sobre el eA)ipo. Ean&a$ Mosie, A)e debeos .a#er esta no#.e )n n"ero para la despedida de soltera Mosie$ (tirar de la ropa vie*a de la #a*)ela) -ara&! EendrBa A)e de*ar salir las #ost)ras! 9onna entra en )n estado. 9onna$ >93nde est 7o8Ba? Mosie$ 5o no .e visto por A)@? 9onna$ tengo A)e en#ontrarla a.ora. Eania$ (Presenta#i3n del #artel) 9a 9a! 9onna$ =2., 9ios Bo! Eso es todo lo A)e A)iero! Ean&a$ R)e en el tron#o. Mosie$ (sted debe #olgar de A)e en el bar. Mostrar 7op.ie lo A)e )na adre #obarde A)e tiene 9onna$ Do. >7e propor#ionar aA)B (tornillos para arriba #on ira) %)rnit! Do A)iero volver a verlo otra ve;! Mosie$ >C)@ pasa? Eania$ >C)@ .a pasado? 9onna$ Esto tiene A)e ser )na broa. En #)alA)ier oento e vo& a despertar & ellos se .an ido le*os. (9onna se s)erge en la #aa & entierra la #ara en la alo.ada) Eania$ >C)@ es? 9onna$ =Dada! 9e*a B solo. Do p)edo .ablar de ello. 7abBa A)e esto iba a s)#eder! Eoda i vida es solo e .a estado to#ando en el .obro. Por s)p)esto A)e iba a salir a.ora. 7e tenBa A)e .a#erlo. 2. 9ios, >por A)@ &o era )n idiota est"pido? 4-.iA)itita4 Mosie$ -.iA)itita, die #)l es in#orre#to? Eania$ 5o n)n#a .e visto tanto dolor. Mosie J Ean&a$ En t)s o*os, & la boda es a6ana Eania$ >-3o e g)sta verte asB ... Mosie$ Do .a& anera de A)e p)edas negarlo .. Ean&a$ Veo A)e ests )& triste, tan tranA)ilo Mosie J Ean&a$ -.iA)itita, die la verdad 7o& )n .obro en el A)e p)edes llorar 7) e*or aigo. 5o so& el A)e debe #on8iar. 7iepre est)viste seg)ro de sB iso '.ora veo A)e .as roto )na pl)a Espero A)e podaos repararla *)ntas. -.iA)itita, t" & &o sabeos -oo los dolores vienen & van 5 las #i#atri#es se estn &endo Estars bailando )na ve; s 5 el dolor va a terinar (sted no tendr tiepo para el d)elo -.iA)itita, t" & &o grito Pero el sol todavBa est en el #ielo 5 brilla sobre ti 9@*ae es#)#.arte #antar )na ve; s 'l ig)al A)e lo .a#Ba antes -anta )na n)eva #an#i3n -.iA)itita. 9onna$ :ntente )na ve; s, 'l ig)al A)e .i#e antes -anta )na n)eva #an#i3n ..... 9onna$ Es s) pap! Mosie$ >C)i@n es pap? 9onna$ 7op.ie! E" sabes lo A)e siepre de#Ba A)e era 7a, el arA)ite#to A)e #orri3 a s) #asa para #asarse .. Mosie$ 4el .obre #on sangre EBpi#a! 9onna$ %)eno, &o no esto& )& seg)ro de A)e era @l ... 5a ves ... .)bo )n par de los des! Ean&a$ 9onna 7.eridan! (sted #aballo negro! Mosie$ E.? >Por A)@ no nos di*iste? 9onna$ 5o no #reo A)e alg)na ve; .abBa A)e .a#erlo. Do pens@ A)e los tres estarBa sentado en i bar el dBa antes de la boda de s) .i*a! Mosie$ (sorprendido) >C)@? En la barra? 9@*ae ver. Do p)edo ver a nadie. >93nde estn? Ean&a$ 9onna ... >ests seg)ro? 9onna$ Por s)p)esto A)e esto& seg)ro! >-rees A)e e olvide los paps de i .i*a? 7a, %ill & <arr& ')stin <eadbanger 1 dioses os 1 >por A)@ todos se volvieron .asta a.ora? Es #oo )n tr)#o .orrible destino! Mosie$ (drati#aente) Es )& griego Eania$ >7aben? 9onna$ Do, n)n#a .e #ontado a nadie? C)iero de#ir, >por A)@ estn aA)B arr)inar la boda de 7op.ie? Mosie$ 5o pensaba A)e no estaban interesados en esta boda ... 9onna$ no vo& a de*ar A)e estropear las #osas. Do tienen dere#.o a s) ve; de esta anera. C)iero de#ir, >A)@ .an .e#.o alg)na ve; por s) .i*a? Mosie$ 9onna! 7ea *)sto! Di siA)iera sabe A)e eFiste! 9onna$ Do ne#esitan saber. <e .e#.o )n traba*o b)eno #on sangre de elevar 7op.ie por B iso & a.ora ... vo& a ser )s#)loso por )na e&a#)la#i3n! Mosie$ =Do! Mira esta no#.e es )na ;ona de .obres libres en la despedida de soltera & a6ana Eania & &o les llevar de pes#a. Ean&a$ Pes#a! 2., por 8avor! Mosie$ '., & >A)@ s le s)giero A)e ver #on tres .obres? Ean&a$ '.ora A)e se e lleve de v)elta. Mosie$ 7e bate tonto! 9ebe nos .an di#.o! Me#)erdo A)e %ill ')stin. Era )n po#o de todo >e. >verdad? >Do era @l? (9onna & Ean&a #opartir )na irada & risas) 9onna$ 2., es s3lo )na risa )n in)to para A)e dos, pero &o so& el A)e A)ed3 ebara;ada. 2., s)pongo A)e esto #asi no e 8alla. Mosie$ 2. 9ios, A)e s)ena ig)al A)e t) adre 9onna$ Do! Mosie$ (sted! >C)@ pas3 #on 9onna la vida & el ala de la 8iesta & s)preo de la ro#a de pollo? 9onna$ 2., ella se #ri3 eso es todo. Ean&a J Mosie$ 2ooo! Eania$ =2. V)elve allB. Do .a .e#.o nada de A)@ avergon;arse. Mosie$ =7B! 49an#ingC)een4 Mosie & Ean&a$ 2o.oo. 7e p)ede bailar E) tienes el sIing El e*or oento de t) vida, oo., oo. Mira esa #.i#a, ira la es#ena la 9iggin L9an#ingC)een ... Mosi$ viernes por la no#.e & las l)#es son ba*as Mirando .a#ia 8)era para )n l)gar donde ir 1 9onde toA)en b)ena "si#a Ponerse en el #ol)pio (sted viene a b)s#ar )n re& 1 Ean&a$ -)alA)iera p)ede ser ese .obre 1 ,a no#.e es *oven & la "si#a de alta -on )n po#o de "si#a ro#O Eodo est bien (sted est en el .)or para bailar 5 #)ando tienes la oport)nidad 1 9onna J Eania J Mosi$ (sted es la reina del baile /oven & d)l#e s3lo die#isiete a6os 9an#ingC)een 7iente el rito de los tabores 2., sB 1 E) p)edes bailar, p)edes divertirte El e*or oento de t) vida, oo., oo. Mira esa #.i#a, ira la es#ena la 9iggin L9an#ingC)een 9onna$ (sted es )n broista, a s) ve; Le en ,eave Le A)ea 5 l)ego te vas %)s#ando a otro -)alA)ier persona A)e va a .a#er (sted est en el .)or para bailar 5 #)ando tienes la oport)nidad 9onna J Eania J Mosi$ (sted es la reina del baile /oven & d)l#e s3lo die#isiete a6os 9an#ingC)een 7iente el rito de la pandereta 2., sB 1 E) p)edes bailar, p)edes divertirte El e*or oento de t) vida, oo., oo. Mira esa #.i#a, ira la es#ena la 9iggin L9an#ingC)een la 9iggin L9an#ingC)een Mira esa #.i#a, ira la es#ena la 9iggin L9an#ingC)een 7alen. Es#ena K$ ,a Pla&a. El #ielo se est preparando para ir a s) despedida de soltero. 7op.ie entra. 7op.ie$ >' d3nde vas. -ielo$ =2. .ola! %)eno, no .a& v)elta bailando en la l)#.a libre de lodo 2r8eo %ar, a Med)sa & PepperLs tra&endo s)s esposas. 7op.ie$ 9onLtNo! -ielo$ >C)@? 5 se pierda en i "ltia no#.e de libertad. 7op.ie$ Do e re8iero a no ir a A)e e re8iero ... (de repente se da #)enta de lo A)e .a di#.o) ... >Es asB #oo realente lo ves? -ielo$ Errrr. >,o ves? 5o lo veo ....#oo ..... "ltia no#.e antes de la avent)ra s grande de i vida. 2., ven aA)B. (7e abra;an) 7op.ie$ (sted sabe A)e &o di*e A)e A)erBa en#ontrar a i pap. -ielo$ <eos pasado por esto il ve#es 7op.ie. (sted no ne#esita a s) pap. Esto& aA)B. >9e a#)erdo? 7op.ie$ 7B. -ielo? Pase lo A)e pase n)n#a e de*ar )sted? -ielo$ >Ests lo#o? <as v)elto i )ndo al rev@s 4,a& 'll5o)r,ove2n Me4 -ielo 5o no era #elosa antes de #ono#ernos '.ora todo el A)e lo A)e veo es )na aena;a poten#ial 5 &o so& posesivo Do es agradable (sted e .a oBdo de#ir A)e 8)ar era i "ni#o vi#io Pero a.ora no es verdad '.ora todo es n)evo 5 todo lo A)e .e aprendido <a an)lado Ee lo s)pli#o 1 7op.ie Do desperdi#ies t) eo#i3n -oloA)e todo t) aor en B R)e #oo disparar a )n blan#o 8#il (na peA)e6a #.arla peA)e6a, la sonrisa de )n beb@ & e .e A)edado atrapado EodavBa no lo s@ ,o A)e .as .e#.o #onigo (na )*er #re#ido n)n#a deberBa #aer tan 8#ilente Me siento )na espe#ie de iedo -)ando no te tengo #er#a :nsatis8e#.o Me salto i org)llo Ee r)ego A)erido -ielo Do desperdi#ies t) eo#i3n -oloA)e todo t) aor en B ,os )#.a#.os de entrar & arrastrar 7O& & 7op.ie aparte. ,e tira .a#ia aba*o & #oien;a a @l vestido #on s) tra*e de b)#eo. Di6os Do va&a a #opartir s) devo#i3n -oloA)e todo t) aor en B -ielo$ >C)@ diablos est pasando? Eddie$ ,o siento #opa6ero pero es )na tradi#i3n antig)a isla. (sted ve la no#.e antes de la boda el novio se s)erge a los restos del na)8ragio del b)A)e de edad en b)s#a de <elena de Ero&a de #ollar. Piienta$ ' #ontin)a#i3n, )na )ni3n en#antado bendi#e el A)e des#)bre las perlas -ielo$ P)es los #.i#os de v)elta a #asa s3lo se eborra#.an a #ontin)a#i3n, #olo#ar los pantalones -.i#o$ =-ara& #opa6ero. Estaos .a#iendo eso tabi@n! Di6os$ =N)a)!! -ielo$ Es totalente lo#o. C)iero de#ir >por A)@ #asarse #on el prier .obre A)e se presente. 7op.ie$ %)eno, 7op.ie E)ve )n po#o de aor de )nos po#os as)ntos Do d)r3 )#.o tiepo & .an sido )& es#asos -ielo 5o solBa pensar A)e era ra;onable Esto .a#e A)e la verdad a"n s in#oprensible 7op.ie PorA)e todo es n)evo 5 todo lo A)e es 5 todo lo A)e .e aprendido <a an)lado >C)@ p)edo .a#er? (El regreso de los #.i#os del #oro en tra*es de neopreno & aletas. ,evantan #ielo sobre s)s .obros & #argar @l en la bar#a a )n lado del es#enario & ep)*arlo .a#ia el ar.) -ielo J Piienta J Eddie J Di6os Do desperdi#ies t) eo#i3n -oloA)e todo t) aor en B Do va&a a #opartir s) devo#i3n -oloA)e todo t) aor en B (Mepite el #oro & la es#ena #abia al interior de la taberna. Es todo de#orado a #abo para la Do#.e de gallina & las ni6as potable & alborotados #onvenienteente ..) Di6os$ Do desperdi#ies t) eo#i3n -oloA)e todo t) aor en B Di6as$ Do desperdi#ies t) eo#i3n -oloA)e todo t) aor en B Do va&a a #opartir s) devo#i3n -oloA)e todo t) aor en B Eania$ (9entro.) 9aas. ><a& alg)ien aA)B esta no#.e? -.i#as$ =7B! Eania$ (9entro.) P)es bien, por )na no#.e & )na sola no#.e la Eaverna 7.eridan se enorg)lle#e en presentar la "ni#a, la "ni#a, la priera #.i#a en la banda de poten#ia. En todo lo A)e .a #re#ido gloria arr)gada. Mosie$ (9entro.) =E. <abla por ti Ean&a. Eania$ (9entro.) (na no#.e. El n"ero )no! PorA)e eso es todo lo A)e teneos el aliento de!Niveit )p para 49onna and t.e9&naos4 (,as )#.a#.as van salva*es #oo 9onna, Ean&a & Mosie entrar en es#andalosas de los G0 eA)ipos & poner en ar#.a en ...) 47)perEro)per4 9onnaUt.e9&naos 7)perEro)per ,as vigas son #egare Pero no e sentir@ a;)l -oo siepre lo .ago PorA)e en alg"n l)gar de la )ltit)d Do eres t" 9onna 5o estaba en8ero & #ansado 9e todo -)ando te llaa '&er por la no#.e desde NlasgoI Eodo lo A)e .ago es #oer & dorir & #antar 9eseando #ada s.oI 8)e el "ltio s.oI 'sB A)e iagino A)e se alegra saber A)e est viniendo 9e repente se siente bien & A)e va a ser tan di8erente #)ando esto& en el es#enario esta no#.e Esta no#.e, el 9onnaUt.e9&naos J -.i#as 7)perEro)per ,as l)#es se e va a en#ontrar %rillando #oo el sol 7onreBr divertirse 5 sentirse #oo )n n"ero )no Esta no#.e, el 7)perEro)per ,as vigas son #egare Pero no e sentir@ a;)l -oo siepre lo .ago PorA)e en alg"n l)gar de la )ltit)d Do eres t" 9onna Rrente a veinte il de t)s aigos >-3o p)ede alg)ien estar tan sola? Parte de )n @Fito A)e n)n#a terina EodavBa esto& pensando en ti solo <a& oentos en los A)e #reo A)e e esto& volviendo lo#o Pero va a estar bien 5 va a ser tan di8erente #)ando esto& en el es#enario esta no#.e Esta no#.e, el 9onnaUt.e9&naos J -.i#as 7)perEro)per ,as l)#es se e va a en#ontrar %rillando #oo el sol 7onreBr divertirse 7entirse #oo )n n"ero )no Esta no#.e, el 7)perEro)per ,as vigas son #egare Pero no e sentir@ a;)l -oo siepre lo .ago PorA)e en alg"n l)gar de la )ltit)d allB los 9onna 'sB A)e vo& a estar a.B #)ando lleg)e ,a vista de )stedes probar a B todavBa esto& vivo 5 #)ando e llevas en t)s bra;os 5 abr;ae 8)erte 7@ A)e va a de#ir esta no#.e tanto Esta no#.e, el 9onnaUt.e9&naos J -.i#as 7)perEro)per ,as l)#es se e va a en#ontrar %rillando #oo el sol 7onreBr divertirse 7entirse #oo )n n"ero )no Esta no#.e, el 7)perEro)per ,as vigas son #egare Pero no e sentir@ a;)l -oo siepre lo .ago PorA)e en alg"n l)gar de la )ltit)d allB los 7)perEro)per ,as vigas son #egare Pero no e sentir@ a;)l -oo siepre lo .ago PorA)e en alg"n l)gar de la )ltit)d allB los 7)perEro)per vigas se va a #iegas B. ('l 8inal del n"ero de #abaret %ill, <arr& & 7a entrar en el bar) 9onna$ >C)@ ests .a#iendo aA)B? Mosie$ 2., o., o.! despedida de soltera. 73lo a las )*eres. 'li$ Do, est bien si )sted tiene las agallas para A)edarse. =Vaos! (,as #.i#as despedida de soltera todas agarrar %ill, <arr& & 7a & arrastrarlos a la pista de baile en el et# tablas #oo la "si#a re#oge en ...) 4NieNieNie ' Man'8terMidnig.t4 Epresa$ ><a& )n .obre a.B 'lg)ien A)e es#)#.a i ora#i3n NieNieNie )n .obre desp)@s de la ediano#.e Hont alg)ien A)e e a&)de estas sobras de distan#ia NieNieNie )n .obre desp)@s de la ediano#.e ,l@vae a trav@s de la os#)ridad a la r)pt)ra de la *ornada (-oo la dan;a avan;a los #.i#os se pasan de ni6a a )*er. 7on realente est devastado!7op.ie arrastra 7a le*os & bailan *)ntos en el 8rente) 7op.ie$ ,o siento para ale*are de ti 7a$ Nra#ias a 9ios A)e lo .i;o. ,o A)e solBa ser )na isla peA)e6a & tranA)ila esto! 7op.ie$ >'sB A)e ests laentando A)e .as estado 8)era )#.o tiepo? 7a$ Do, no. Esto& arrepentido n)n#a s)pe lo A)e estaba aA)B. 7op.ie$ >C)@? 7a$ Este l)gar. ,a Eaverna. 5o siepre la inten#i3n de #onstr)irla alg"n dBa te #ono;#o, pero ella e pegaba a @l 7op.ie$ >Pre8iere los edi8i#ios a las personas? 7a$ >C)@? 7op.ie$ 9ie algo sobre i adre. 7a$ 7) a? P)es t) adre era irresistible. Ella era )na de )na, &a sabes. =2., .ablaos l)#.aos nosotros ... asB A)e vo& a de#ir algo A)e era &o A)ien la #opr3 aA)B. 7op.ie$ 5 eso no 8)e lo "ni#o A)e .i;o 8)e? 7a$ >C)@ te di*o? 7op.ie$ =Dada! Ella n)n#a se en#iona. 7a$ =2., no, no, no! (sted di*o A)e s) adre n)n#a de*a de .ablar de s)s aigos de los vie*os tiepos. >C)@ est pasando? 7op.ie, >por A)@ esto& aA)B? (,a Eragedia )si#al de )na #opia de seg)ridad en NieNieNie) Epresa$ ><a& )n .obre a.B 'lg)ien A)e es#)#.a i ora#i3n NieNieNie )n .obre desp)@s de la ediano#.e >Dadie A)e e a&)de estas sobras de distan#ia NieNieNie )n .obre desp)@s de la ediano#.e ,l@vae a trav@s de la os#)ridad a la r)pt)ra de la *ornada. (9)rante el baile 7op.ie .a a#abado #on <arr& & a.ora estn en la parte delantera) <arr&$ Ran#&9onna #on )na .i*a #re#ido! 7op.ie$ >Eienes .i*os de <arr&? <arr&$ P)es no! Do e .e p)esto en el #aino de la paternidad 7op.ie$ D)n#a es deasiado tarde <arr&$ 2o, &o no #reo A)e i otra itad estarBa de a#)erdo. 7op.ie$ 2., no A)ieren tener .i*os? <arr&$ Do, no es eso. >7abe )sted, &o .e aado a )na .i*a. Me .an e#.ado a perder s)s peda;os. 7op.ie$ Por s)erte! <arr&$ >Est t) pap en esta lista? 7op.ie$ Do lo s@. <arr&$ >C)@? 7op.ie$ Do s@ A)i@n es i pap es. (El )si#al de reolinos de n)evo en NieNieNie) Epresa$ ><a& )n .obre a.B? 'lg)ien A)e es#)#.a i ora#i3n? (%ill & 7op.ie .an terinado *)ntos #oo los #ortes de "si#a) %ill$ >P)edo ser entroetida? 7o& )n es#ritor por lo A)e va #on el territorio. 7op.ie$ 'delante. %ill$ >-3o 8)e s) adre este l)gar. -)ando la #ono#B ella estaba #antando en )n #l)b no#t)rno en el #ontinente. 7op.ie$ Ella se A)ed3 )n po#o de dinero en )n testaento. Vivios #on )na se6ora de edad #)ando &o era peA)e6a. 7) nobre era 7o8Ba. %ill$ Mi tBa 7o8Ba Nran? 7op.ie$ 5o pienso A)e debe ser. %ill$ 7B, b)eno, siepre .e oBdo dinero 8)e a la 8ailia ... Espera )n in)to. >-)ntos a6os tienes? 7op.ie$ 20 (Pro&e#to de le& se e*e#)ta 8)era & el #oro .a#erse #argo) Epresa$ NieNieNie )n .obre desp)@s de la ediano#.e Hont alg)ien A)e e a&)de estas sobras de distan#ia NieNieNie )n .obre desp)@s de la ediano#.e ,l@vae a trav@s de la os#)ridad a la r)pt)ra de la *ornada (7op.ie .a seg)ido 8)era de %ill) 7op.ie$ %ill! %ill$ ,o siento. E)ve A)e #onseg)ir )n po#o de aire. 7op.ie$ >Por A)@ s) tBa ab)ela a i adre A)e el dinero? %ill$ Do lo s@. 7op.ie$ 'sB es. Por 8avor, e lo di#es. %ill$ %)eno, lo A)e .a di#.o t) adre? 7op.ie$ Ella no .ablar del pasado. Ella no entiende. Pero lo A)e ne#esito saber. %ill$ %)eno, tendrs A)e .ablar #on ella 7op.ie$ Esto no tiene nada A)e ver #on ella. Eoda i vida .a sido )na gran preg)nta sin resp)esta & no A)iero ning"n se#reto s. %ill$ 7op.ie, esto no .a sido i se#reto. 4El Dobre del /)ego4 7op.ie$ te .e visto dos ve#es, en po#o tiepo 73lo )n dBa desde A)e epe;aos. Me pare#e A)e por #ada ve; A)e Esto& #ada ve; s de #ora;3n abierto. E) sonrisa & el sonido de t) vo; 5 la 8ora de ver a trav@s de B >Eienes la sensa#i3n de A)e e d@ otra op#i3n Pero signi8i#a )#.o para B Por eso A)iero saber >-)l es el nobre del *)ego? >7igni8i#a algo para )sted? >-)l es el nobre del *)ego? >P)edes sentir lo iso A)e &o? 9ie por 8avor, porA)e tengo A)e saber 7o& )n ni6o #)rioso epe;ando a #re#er. 5 e .a#es .ablar 5 A)e e .a#es sentir 5 e .a#es ostrar ,o A)e esto& tratando de o#)ltar. 7i #on8Bo en ti >Me de*arBas aba*o? >(sted se rBe de B si &o di*era A)e e iporta para )sted? >PodrBa sentir la isa anera tabi@n? C)iero saber El nobre del *)ego? %ill$ Vo& a .ablar esta no#.e a s) adre 7op.ie$ >7igni8i#a algo para )sted? %ill$ Eengo A)e #on8iar en B A)e esto& .a#iendo lo #orre#to & eso signi8i#a )#.o 7op.ie$ >-)l es el nobre del *)ego >7e siente #oo &o? C)iero saber, =2. sB, &o A)iero saber >-)l es el nobre del *)ego. 7op.ie$ %ill ests i padre? %ill$ -reo A)e sB. 7op.ie$ %)eno, &a sabes lo A)e viene desp)@s? %ill$ Do e digas A)e tienes )na .erana geela? 7op.ie$ >Me regala a6ana? %ill$ 9arle de distan#ia? 7op.ie$ e vo& a sentir #oo )na novia ade#)ada si p)edo #ainar por el pasillo #on i padre. ('li se apres)ra) 'li$ ,os #.i#os estn de v)elta. %ill$ Vo& a en#ontrar a s) adre 7op.ie$ =Do! Esta no#.e no, por 8avor. Vaos a antener este n)estro se#reto .asta la boda. %ill$ Ella va a volver lo#o. 7op.ie$ Va a ser relevado. Ella nos vean *)ntos & ver A)e esto& 8eli;. %ill$ 2., bien! 5o lo .ar@. (El )si#al de 7ele##iones de seg)ridad & %ill se arrastra de n)evo en la despedida de soltera A)e se .a #onvertido en )na de las partes en general desde el retorno de los ni6os.) 4Vo)le;Vo)s4 Epresa$ ,a gente en todas partes (n sentido de eFpe#tativa En el aire 9ando )na #.ispa a trav@s del #)arto E)s o*os estn brillando en la os#)ridad 5 aA)B vaos de n)evo 7abeos A)e el #oien;o sabeos el 8inal Maestros de la es#ena ,o .eos .e#.o antes 5 a.ora estaos de v)elta para #onseg)ir )n po#o s >7abes lo A)e A)iero de#ir Vo)le; 1 vo)s E3alo a.ora o d@*alo '.ora es todo lo A)e #onseg)ios Dada de lo proetido no se arrepiente Vo)le;1vo)s Do es ning)na gran de#isi3n (sted sabe A)@ .a#er ,a A)estion-LestVo)le;vo)s Vo)le;Vo)s 5 aA)B vaos de n)evo 7abeos A)e el #oien;o sabeos el 8inal Maestros de la es#ena ,o .eos .e#.o antes 5 a.ora estaos de v)elta para #onseg)ir )n po#o s >7abes lo A)e A)iero de#ir Vo)le;vo)s E3alo a.ora o d@*alo '.ora es todo lo A)e #onseg)ios Dada de lo proetido no se arrepiente 7a$ 7op.ie, no vo& a andar #on rodeos. 5o s@ por A)@ esto& aA)B. 5 d@*ae de#irte A)e #reo A)e es brillante. 7iepre .e A)erido )na ni6a. 5 )no grande A)e es a"n e*or. 7op.ie$ Do 7a!Es ... 7a$ 5o s@ A)e esto& #orriendo las #osas, sino s3lo die, >7abe t) adre A)e t" sabes. 7op.ie$ Do 7. .. 7a$ %ien, bien. 2&e, A)e te est regalando. 7op.ie$ Dadie. 7a$ =Mal! C)e so&. 7op.ie$ (sted 7a$ 7B 7op.ie$ =2.! 7a$ >5 no te preo#)pes por 9onna. Ella no e as)sta )#.o ......! (,a "si#a se .in#.a de n)evo en Vo)le;Vo)s) Epresa$ Vo)le;vo)s Do es ning)na gran de#isi3n (sted sabe A)@ .a#er ,a preg)nta #Lest Vo)le;vo)sVo)le;vo)s <arr&$ =5a lo tengo! <able a#er#a lento en la adop#i3n. 5o so& t) pap! 7op.ie$ <arr&! <arr&$ ,a oneda #a&3 de a.ora b)ena & #orre#ta! Es por eso A)e e envi3 la invita#i3n. (sted A)iere A)e s) vie*o padre aA)B para #ainar por el pasillo. %)eno, &o no vo& a de8ra)dar. Vo& a estar allB! (El regreso de la "si#a ...) Epresa$ Vo)le;vo)s E3alo a.ora o d@*alo '.ora es todo lo A)e #onseg)ios Dada de lo proetido no se arrepiente Vo)le;vo)s Do es ning)na gran de#isi3n (sted sabe A)@ .a#er ,a A)estion-LestVo)le;vo)s, Vo)le;vo)s, Vo)le;vo)s! R)era Degro. -ortina. Rinal del prier a#to '-E2 :: Entrea#to$ %allet pesadilla. 7op.ie est en la #aa, obviaente, atrapado en )na pesadilla. 4(nder'tta#O4 7op.ie Do s@ #3o toarlo Do s@ a d3nde ir Mi resisten#ia est agotando 5 #ada dBa la bodega Es #ada ve; s estri#tas 5 e preo#)pa tanto. -oro E" sabes A)e &o so& ning"n tonto 7op.ie$ 5o so& ning"n tonto 5 sin ebargo, es #laro para B Do tengo )na estrategia Es #oo toar 9)l#es de )n beb@ 5 #reo A)e debe ser 1 7op.ie & -oro %a*o ataA)e Esto& toando ' p)nto de A)ebrarse 9e8ensas de "ltia .ora >Dadie por 8avor, tener )n #ora;3n Ven a res#atare a.ora PorA)e esto& #a&endo a peda;os? %a*o ataA)e Esto& toando la #)bierta Estn en i pista, tres padres, )n aante pensando A)e nada va a detenernos a.ora En #aso de A)e A)iero Do esto& seg)ro Me g)starBa saber #3o ... 7op.ie Esto se est volviendo lo#o 9ebo de#irles lo Mealente A)e i s.oI ang)stia Me siento #oo si est)viera atrapado 9entro de )na pesadilla Do tengo a donde ir Pesadilla -oro 7)pongo A)e a"n no est de#idido 7op.ie 7B, es lo A)e A)erBa pero todavBa esto& as)stado #oo el in8ierno Mirando por el bien s pro8)ndo -asi no e atrevo a pensar en A)@ pasarBa >93nde estarBa si e #aBa. 7op.ie & -oro (nder'tta#O Esto& toando ' p)nto de A)ebrarse 9e8ensas de "ltia .ora >Dadie por 8avor, tener )n #ora;3n Ven a res#atare a.ora PorA)e esto& #a&endo a peda;os. %a*o ataA)e Esto& toando la #)bierta Estn en i #aino tres padres, )n aante Pensando A)e nada va a detenernos a.ora En #aso de A)e A)iero Do esto& seg)ro de A)e sabrBa #3o. -oro E" sabes A)e &o so& ning"n tonto (7e#)en#ia Dig.tare) 7op.ie & -oro %a*o ataA)e Esto& toando ' p)nto de A)ebrarse 9e8ensas de "ltia .ora >Dadie por 8avor, tener )n #ora;3n Ven a res#atare a.ora PorA)e esto& #a&endo a peda;os. %a*o ataA)e Esto& toando la #)bierta Estn en i #aino, tres padres, )n aante 7op.ie pensando A)e nada va a detenernos a.ora En #aso de A)e A)iero Do esto& seg)ro de A)e sabrBa #3o. 7op.ie & -oro pensando A)e nada va a detenernos a.ora En #aso de A)e A)iero Do esto& seg)ro de A)e sabrBa #3o. 7op.ie se despierta #on )n grito 9onna$ >C)@ est pasando? 7op.ie? 7on las seis de la a6ana. >C)@ ests .a#iendo? 7op.ie$ Do lo s@ ... 9onna$ %)eno esperar allB 7op.ie$ Esto& bien a 9onna$ -laro A)e no ests bien. (sted es el sonab)liso de n)evo .. 7op.ie$ >2tra ve;? >-)ndo .e sonb)los? 9onna$ ,a no#.e no se podBa .a#er la tabla de tiepos, la no#.e A)e se .)ndi3 #on el sarapi3n ... 7op.ie$ 5a basta, no so& )n beb@! 9onna$ %)eno, &o s@ A)e, 7op.ie, pero sig)es siendo i .i*a & s@ A)e #)ando .a& algo al. >Por d3nde epe;ar? Do es deasiado tarde 1 A)e p)ede resolver este MalarOe& boda. 7op.ie$ MalarOe&? >C)@ A)ieres de#ir, paparr)#.as? 9onna$ ,o siento, es s3lo )na 8ig)ra ret3ri#a. 7op.ie$ Do, no lo es. Eso es lo A)e piensas, >no? 73lo so& est"pido para #asarse. Es s3lo )na etiA)eta & 9onna$ Do esto& pretendiendo A)e entiendo 7op. 7op.ie$ (7e traba*3 a) no 1 Por s)p)esto A)e no. <as .e#.o )& bien sin )n .obre, >no? (sted no .i;o todo lo del atrionio & los beb@s. (sted a#aba de .a#er al beb@. %)eno b)eno para )sted! 9onna$ Espera, >A)@ est pasando aA)B? >Por A)@ tener )n ir en B? 7op.ie$ Vo& a .a#erlo bien a. Me en#anta #ielo & &o A)iero estar #on @l & no vo& a de*ar A)e is .i*os #re;#an sin saber A)i@n es s) pap es, porA)e es ....bas)ra. (288 r)idos etapa 1 gaitas J baterBa J #antando #oo Edd&, piienta & el en8oA)e del #ielo) 9onna$ %ien, bien! Eddie! >C)@ .a#es #on esas onstr)osidades? (Naitas orir dis#ordante) Eddie$ 'II 1 A)e est olesto a.ora (,os #.i#os se rBen & se o8an) 7e .an en#ontrado estas belle;as en el s3tano. /)sto lo A)e ne#esitaos para )na boda. Piienta$ >7on t)&os, 9onna? 9onna$ no son .... %)eno, >A)@ #lase de boda es este va a ser? Mira el estado de )stedes tres! -ielo! (sted D2 #asarse #on i .i*a A)e .)ele #oo )n #apo de drena*e. '.ora p)lse la ba6era. -ielo de*a d3#ilente, seg)ido por la piienta. 9onna$ (a Pepper) & >d3nde #rees A)e vas Piienta$ ()n a&ordoo la :ngl@s, borra#.o) ... Para reali;ar )na b"sA)eda posterior del novio! 9onna$ =2., no no lo eres. C)iero A)e el #.apn en el .ielo, el (;o en el pon#.eras, A)iero A)e para dise6ar los anteles, #)biertos & vasos en el e*or & A)iero A)e para lavar & p)lir Le priero! Eddie$ (Miendo) =7B! 5 no s3lo soplado en el Le & 8rotarL e en los pantalones! 9onna$ (#r);) Eddie! -onsig)e t) bar#o! Eddie$ C)@ b)eno! 9onna$ Eddie! Eddie$ >Por A)@? 9onna$ 9ebido a is invitados A)ieren b)#ear .asta los restos del na)8ragio de edad en b)s#a de s #ollares de perlas. Eddie$ 9onna'II, 9onna. Plantaos las A)e se en#)entran #ielo ano#.e ... 9onna$ no e iporta. 'siiso, antendr 8eli#es .asta A)e la boda #oien;a! %)eno, ser por aor de 9ios, .ganlo! 7alen 4(no de nosotros4 9onna (no de nosotros se siente solo (no de nosotros es s3lo Esperando )na llaada ,o sentios por ella isa 7ensa#i3n de est)pide; 7entirse peA)e6os 9eseando A)e n)n#a .abBa de*ado del todo. 7e e pas3 por Eodos los grandes roan#es 9ebido a s) Mobando i 9e is posibilidades A)e le #orresponde Mi idea #lara Eodo pare#Ba tan 8#il Pero l)ego e dio el golpe (no de nosotros t)vo A)e ir >-3o e .a#es da6o C)iero A)e sepas (no de nosotros est llorando (no de nosotros est intiendo En s) #aa solitaria Mirando el te#.o 9eseando A)e se En alg"n otro l)gar. (no de nosotros se siente solo (no de nosotros es s3lo Esperando )na llaada ,o sentios por ella isa 7ensa#i3n de est)pide; 7entirse peA)e6os 9eseando A)e n)n#a .abBa de*ado del todo. D)n#a de*3 del todo. 7a entra en 7a$ 9onna. 9onna. 9espierta la prisa? 9onna$ (n peA)e6o as)nto de la boda! 7a$ Mire, de esto de la boda! .... Estos son is bongos de edad .... 9onna$ 7e a.)&entar a visitantes no deseados 7a$ 2., no es ne#esario .a#er A)e los bongos 9onna$ 5o no ... i ordida es peor A)e i bar#a! 7a$ ,o s@ 1 EodavBa tengo las #i#atri#es. Ee vo& a ostrar 9onna$ 2., >A)@ A)ieres, 7a? 7a$ Mire, er, .e tenido )na idea para )na eFtensi3n 9onna$ no A)iero A)e la eFtensi3n de sangre. >C)@ ests .a#iendo aA)B? 7a$ Ests viviendo i s)e6o! >Do te a#)erdas 1 la isla, la taberna 1 era i s)e6o .. 9onna$ >7B? %)eno este es i realidad! El traba*o d)ro & )na .ipote#a parali;ante ... 7a$ 2., bien, asB e de*3 por lo enos e#.ar )n vista;o a ese te#.o para )sted 1 s) no va a d)rar .asta el invierno ... 9onna$ vo& a b)s#ar a i propio te*ado, gra#ias 7a$ 2., bien! =M)& bien! 7er )n rtir sangrienta! (9e8la#tado) 2...... Eengo .i*os. 7@ A)e es di8B#il para )sted lo .a#e por s) #)enta! 9onna$ >Do e sangrienta #ondes#enden#ia! Me g)sta .a#erlo por i #)enta. -ada a6ana e levanto & do& gra#ias a -risto, no tengo )n .obre de ediana edad, la enopa)sia A)e e olesta 1 5o so& libre, esto& soltero & s) genial! 47274 7a >93nde estn aA)ellos dBas 8eli#es? Pare#e tan di8B#il de en#ontrar Erato de llegar para )sted Pero de .aber #errado s) ente >C)@ pas3 #on n)estro aor? Me g)starBa entender 7olBa ser )& aable 7olBa ser tan b)eno. 'sB A)e #)ando ests #er#a de B, A)erida >Do p)edes oBre? 727 El aor A)e e diste Dada s p)ede salvare 727 -)ando te .as ido >-3o p)edo intentar seg)ir &o? -)ando te .as ido, A)e lo intento >-3o p)edo #ontin)ar? 9onna (sted pare#e tan le*os ')nA)e est de pie #er#a. Me .i#iste sentir vivo Pero algo e teo A)e )ri3 Mealente trat@ de .a#erlo a #abo Me g)starBa entender >C)@ pas3 #on n)estro aor? lo A)e solBa ser tan b)eno. 9onna J 7a 'sB A)e #)ando te a#er#as a i #ari6o no p)edes es#)#.are? 727 El aor A)e e dio nada s e p)ede salvar 727 -)ando te vas, >#3o p)edo intentar seg)ir en? -)ando te .as ido, a)nA)e lo intento >#3o p)edo seg)ir? 7a$ >Por A)@ no e di*iste sobre 7op.ie? 9onna$ 7) absol)taente nada de s) nego#io 7a$ >5 A)@ es #oo este tBo #ielo? >Es lo s)8i#ienteente b)eno para ella 9onna$ >5 eso no es de s) nego#io, &a sea! 9onna J 7a 'sB A)e #)ando te a#er#as a i #ari6o no p)edes es#)#.are? 727 El aor A)e e dio nada s e p)ede salvar 727 -)ando te vas, >#3o p)edo intentar seg)ir en? -)ando te .as ido, a)nA)e lo intento >#3o p)edo seg)ir? Ean&a & la piienta en el bar. ,a piienta es verter Ean&a )n #3#tel. Piienta$ se6ora! '.ora bien, este ser )n deleite para s)s papilas g)stativas .. Eania$ 7B, pero va a #)rar i resa#a? Piienta$ (sted debe irar en el espe*o, A)erida, le#.)ga roana A)e a#aba de #)rar la Ba! Ean&a$ )& bien 1 7o& lo s)8i#ienteente vie*o para ser s) adre Piienta$ %)eno, e., e p)edes llaar Edipo! <arr& entra <arr&$ >C)@ .ora es? >Do deberBas estar listo para la boda Ean&a$ 2., no te preo#)pes por B <arr&. Eengo ontones de tiepo. Dada peor A)e sentarse alrededor en s) e*ores galas d)rante .oras <arr&$ Pero 9onna debe ser rasgado s)s vestid)ras .a#iendo la boda por s) #)enta! >C)@ padre de la novia s)ele .a#er? Eania$ Por lo general ... A)e pagarBa. ')nA)e i pap tra;3 )na lBnea en la ter#era! <arr&$ >5 er, te .a di#.o nada de anteano 1 palabras de #onse*o 1 ese tipo de #osas? Eania$ 7B 1 estaba &o en i vestido, listo para bailar el vals por el pasillo & le di*o LDo te preo#)pes aor, &o s@ A)e )n b)en abogado!4 (MBe a #ar#a*adas). >Por A)@ estaos .ablando de i pap? <arr&$ -reo A)e vo& a volver a i .abita#i3n a.ora 1 el eF#eso de sol! Ean&a$ <arr& 2. no, no te va&as por 8avor <arr&$ =2.. Vaos a #oger para arriba esta no#.e. Piienta$ Ean&a 2&e? >Por A)@ no nos poneos al dBa de la no#.e anterior? Eania$ Mira, no A)iero re#ordar la no#.e anterior. '&er por la no#.e n)n#a s)#edi3! R)era del es#enario los #.i#os nota grito & se o8an. Di6os, 'li & ,isa entran #on Mosie & %ill entrar 'li$ Piienta Vaos! -onsig)e t) dedo. 'lg)nas personas estn aA)B para )na boda! Piienta$ %)eno a.B est el bar 1 a&)darse a sB iso ,isa$ Do tienes A)e .a#erlo 1 estaos invitados ests a.ora! Eddie$ =7B! 5 .a#er la Ba )n ron & negro. Mosie entra #on %ill. Ella est llevando )na #a6a de pes#ar. Eania$ >Eso es todo lo #apt)rado Mosie$ asB A)e )sted debe .aber visto la A)e se es#ap3! %ill$ 7B, era asB de grande Mosie$ 2., %ill, no .a& A)e eFagerar! Ean&a %ill o8re#e )n sndIi#. en el bar %ill$ Nra#ias pero no gra#ias 1 Mosie e proeti3 )na 8rit)ra para arriba. Mosie$ ><e? %ill$ %)eno, t" sabes A)e &o siepre antener s) n)evo libro de #o#ina )*er en i o#.ila! Mosie$ >5 t"? P)es bien, )sted sabr #3o piienta i pargo! Ean&a$ <aga tres .oras para #risis. Vaos, ni6a, teneos traba*o A)e .a#er. Piienta$ el traba*o? Eania$ En i #ari6o #ara 1 )n po#o de repara#i3n & renova#i3n! Piienta$ (sted no te etas #on )na obra aestra. Eddie$ <i*o de p)ta triste! 'li$ 73lo lo ignoran Ean&a 1 no p)ede de*ar de ser )n pillo#O! Piienta$ Mira, Eania 1 no se p)ede ignorar la A)Bi#a entre nosotros! Eania$ ,os ni6os peA)e6os A)e *)egan #on 8)ego, #onseg)ir s) dedos A)eados! 4>7abe t) adre4 Ean&a (sted est tan #aliente ,as b)rlas e 'sB A)e t" eres a;)l Pero no p)edo #orrer el riesgo de )n ni6o #oo t". Es algo A)e &o no .arBa. <a& A)e irar En t)s o*os P)edo leer en s) #ara A)e s)s sentiientos estn volviendo salva*e Pero, )#.a#.o, )sted es s3lo )n ni6o. %)eno, &o podBa bailar #ontigo #ari6o 7i )sted piensa A)e es divertido Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? 5 &o podrBa .ablar #on )sted beb@, #oA)etear )n po#o tal ve; Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? Piienta E3elo #on #ala Ean&a & 'li E3elo #on #ala Me*or ir despa#io ni6o Esa no es anera de ir >7abe t) adre? Piienta E3elo #on #ala Ean&a & 'li E3elo #on #ala Erate de A)e se en8rBe ni6o /)ega bien & despa#io >7abe t) adre? (:nstr)ental. dan;as Piienta) Ean&a P)edo ver lo A)e A)iere Pero )sted pare#e bastante *oven Para estar b)s#ando ese tipo de diversi3n 'sB A)e tal ve; &o no so& el '.ora A)e est tan lindo Me g)sta t) estilo Ean&a & las ni6as 5 s@ lo A)e A)ieres de#ir -)ando )sted e da )n destello de la sonrisa Ean&a Pero, #.i#o eres s3lo )n ni6o. Eodo el )ndo %)eno, &o podBa bailar #ontigo #ari6o 7i )sted piensa A)e es divertido Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? 5 &o podrBa .ablar #on )sted beb@, #oA)etear )n po#o tal ve; Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? Piienta E3elo #on #ala Me*or ir despa#io #.i#a Esa no es anera de ir Eodo el )ndo >7abe t) adre? Piienta E3elo #on #ala Erate de A)e se en8rBe ni6a /)ega bien & despa#io Eodo el )ndo >7) adre sabe? Eodo el )ndo %)eno, &o podBa bailar #ontigo #ari6o 7i )sted piensa A)e es divertido Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? 5 &o podrBa .ablar #on )sted beb@, #oA)etear )n po#o tal ve; Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? %)eno, &o podBa bailar #ontigo #ari6o 7i )sted piensa A)e es divertido Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? 5 &o podrBa .ablar #on )sted beb@, #oA)etear )n po#o tal ve; Pero, >7abe t) adre A)e .as salido? >7abe t) adre A)e .as salido? >7abe t) adre A)e .as salido? -ielo entra -ielo$ >C)@ ests .a#iendo )#.o en esta lista? 9onna va balBsti#os Eddie$ =2. #o*ones! 7alen 7op.ie$ -ielo! -ielo$ 7) ala s)erte de verse )nos a otros 7op.ie$ Es todo va al de todos odos #ielo, t" tienes A)e a&)dare. -ielo$ >Por A)@? 9espierta A)e paso? 7op.ie$ Es )n desastre & es todo #)lpa Ba. 7@ A)e no deberBa .aber, pero .e leBdo las oias diario. 5 &o tengo tres posibles pap! -ielo$ =Maldita sea! 7op.ie$ (parloteando) les invit3 a todos a la boda & &o pens@ A)e .abBa saben A)i@n era i padre, tan pronto #oo lo vi, pero no lo .i#e. '.ora esto& esperando a i pap A)e e regalan. -ielo$ Med);#a la velo#idad 1 se reontan )n po#o! (sted .i;o lo A)e? 7op.ie$ 5o invit@ a is paps a n)estra boda. R)e .a#e tres eses. Di siA)iera estaba seg)ro de si todos los A)e .abBan llegado .. -ielo$ Eres eses ...? 7op.ie$ #ielo, tienes A)e a&)dare -ielo$ >Por A)@ no e lo di*iste? 7op.ie$ 5o sabBa A)e no le g)starBa -ielo$ Pens@ A)e .ablaba de todo. Pens@ A)e de #on8ian;a entre sB. (sted se 8)e a is espaldas a )n des#ono#ido. 7op.ie$ Do 8)e asB -ielo$ >Es eso lo A)e esta de novia blan#o para grandes? Es )n *)ego *)sto para A)e p)eda en#ontrar a s) pap! 7op.ie$ Do, no es -ielo$ 5o A)erBa toar )n bar#o .a#ia el #ontinente. 73lo se #asa #on )n par de testigos. 7e insisti3 en esta boda R'DE'75 s3lo por lo A)e podrBan desepe6ar las 8ailias 8eli#es! 7op.ie$ 7) saber A)i@n so&. C)erBa #asarse sabiendo A)e &o ... -ielo$ Do viene de saber A)i@n es s) pap es, 7op.! 7e trata de (7EE9! >-3o te sentirBas si &o .)biera entido? Ee estaba #asarse porA)e te aaba, >sabes? (-3o eo#ional) pens@ A)e eso es lo A)e A)erBa. 5o no lo s@ .. 7op.ie$ Do s@ si e aas? -ielo$ 5o no s@ si eso es lo A)e realente A)ieres 7a se pasea en adelante, la le#t)ra 7a$ ,o siento 1 esto& interr)piendo -ielo$ Do 1 es#)#.a ... o. .... 73lo pensar en ello! 7op.ie$ (reonstrates) =2. #ielo ... 7a$ 7op.ie, de*arlo, @l tiene ra;3n. 9ebes estar seg)ro de s) lo A)e realente A)ieres 7op.ie$ Esto no tiene nada A)e ver #on )sted! 7a$ Pero &o so& t) pap 1 Do te p)edo regalar a enos A)e sepa A)e va a ser realente 8eli; 7op.ie$ %)eno, .e tenido esta #onversa#i3n #on i adre & ella e #ono#e )#.o e*or A)e t"! 7a$ 7B 1 >A)@ 9onna el 9&nao saber sobre el atrionio, >e. ... o el divor#io? (Pa)sa) Mira 7op.ie, tengo veinte a6os de b)enos #onse*os a eter en )nos dos in)tos por lo A)e s3lo e es#)#.e. Eres tan *oven 1 A)e tienes toda t) vida delante de ti ... 7op.ie$ 2., no a.ora 7a, por 8avor .. 7a$ Pero &o .e estado allB 7op.ie, .e .e#.o la boda blan#a grande & .e .e#.o el pastel & el ... )sted sabe. Do siepre res)ltan 8eli#es para siepre. 2., todavBa p)edo es#)#.ar a i esposa gritando a B, 4Me de #)enta, sabiendo A)e4 7epararse es tan 8#il 7@ A)e Pero tengo A)e ir 7abiendo A)e e de #)enta A)e Es lo e*or A)e p)edo .a#er Do s risa despreo#)pada El silen#io para siepre -ainando por )na #asa va#Ba ,as lgrias en is o*os 'sB es #oo terina la .istoria Este es el adi3s. -ono#i@ndoe, -ono#i@ndote Do .a& nada A)e podaos .a#er, -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote 73lo teneos A)e .a#erle 8rente Esta ve; estaos a trav@s de %reaOin Ln)n#a es 8#il lo s@ Pero tengo A)e ir. -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote Es lo e*or A)e p)edo .a#er. 7op.ie$ (sted di*o A)e .abBa ni6os 7a$ 7B, ellos viven #on s) a 7a$ Mil re#)erdos %)enos dBas, dBas alos van a estar #onigo siepre En las .abita#iones 8ailiares de edad ,os ni6os A)e *)egan Do s3lo .a& va#Bo Dada A)e de#ir -ono#i@ndoe, -ono#i@ndote Do .a& nada A)e podaos .a#er, -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote 73lo teneos A)e .a#erle 8rente Esta ve; estaos a trav@s de %reaOin Ln)n#a es 8#il lo s@ Pero tengo A)e ir. -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote Es lo e*or A)e p)edo .a#er. 7o8Ba$ Eso no e, e en#anta #ielo s A)e nada en el )ndo. >7inti3 A)e #)ando te #asaste? 7a$ (pa)sa) Do, &o no 7op.ie$ %)eno, enton#es todo ir bien 1 s@ A)e lo .ar@! 7op.ie sale 7a -ono#i@ndoe, -ono#i@ndote Do .a& nada A)e podaos .a#er, -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote 73lo teneos A)e .a#erle 8rente Esta ve; estaos a trav@s de %reaOin Ln)n#a es 8#il lo s@ Pero tengo A)e ir. -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote Es lo e*or A)e p)edo .a#er. -ono#i@ndoe, #ono#i@ndote Es lo e*or A)e p)edo .a#er. 7ala de 9onna 9onna$ (.ablando sola) Do se p)ede tener )n dere#.o sobrero. Do se p)ede .a#er nada bien! (Eo#an a la p)erta) ='delante! (<arr& entra) <arr&$ 9onna. 9onna$ <arr&. <arr&, >A)@ ests .a#iendo aA)B? <arr&$ C)erBa darte esto (9onna anos )n #.eA)e) 9onna$ no e re8iero aA)B, aA)B, A)iero de#ir ... aA)B en esta isla? <arr&$ Por 8avor 9onna$ (Mira a s) llegada) /es"s, MarBa & /os@! >C)@ es esto? <arr&$ P)ede A)e .an tenido A)e apretar el #int)r3n )n po#o #on los a6os. (sted .a sido el #)idado de 7op.ie por s) #)enta. 5o A)erBa aportar )n po#o de algo para la boda. 9onna$ %)eno, esto #)brirBa ..... -)atro bodas & )n 8)neral! <arr&, es )n gesto .eroso, pero ... <arr&$ >Me#)erdas la "ltia ve; A)e e di*o eso? 9onna$ Do. <arr&$ ,a no#.e en A)e )sted #opr3 la g)itarra. Me#)erdo pensar, esas son las "ltias palabras A)e alg)na ve; es#)#.ar a 9onna & &o siepre vo& a valorarlos 42., <arr&, es )n gesto bonito PEM2 ....L 9onna$ (sted est .a#iendo eso. Esto& seg)ro de A)e a#abo de de#ir LNra#iasL )& bien #oo )na ni6a bien ed)#ada #at3li#a! <arr&$ Eso est e*or. >7abes A)e es la priera ve; A)e .e visto reBr desde A)e lleg)@? 9onna$ (n po#o estresado, <arr&, >A)@ esperas? <arr&$ (n po#o s de la vie*a 9onna 1 )n po#o enos de la ni6a bien ed)#ada en la 8e -at3li#a! 4D)estro "ltio verano4 <arr& '"n p)edo re#ordar D)estro "ltio verano EodavBa veo todo. Paseos por el 7ena Miendo en la ll)via D)estro "ltio verano Me#)erdos A)e perane#en. <i#ios n)estro #aino ' lo largo del rBo 5 nos sentaos En la .ierba En la torre Ei88el 5o estaba tan 8eli; A)e se .abBa re)nido Era la edad de ning"n reordiiento 2., sB. 'A)ellos a6os lo#os Esa 8)e la 9el 48loIerpoIer4 Pero por deba*o de EenBaos )n iedo a volar 9e enve*e#er El iedo a orir lentaente Eoaos n)estra oport)nidad -oo si est)vi@raos bailando D)estro "ltio baile. <arr& J 9onna '"n p)edo re#ordar 2o)r el verano pasado EodavBa veo a todo <arr& En el ebotellaiento t)rBsti#o 9onna 'lrededor del Dotre 9ae <arr& J 9onna D)estro "ltio verano -ainar ano en ano 9onna ParBs resta)rantes <arr& J 9onna D)estro "ltio verano <arr& #roissants por la a6ana <arr& J 9onna Vivir el dBa 'le*ados de las preo#)pa#iones D)estro "ltio verano PodBaos reBr & *)gar 9onna 5 a.ora est traba*ando en )n ban#o El padre de 8ailia (n a8i#ionado al 8"tbol 5 el nobre es <arr& C)@ triste e pare#e 7in ebargo, )sted 8)e el .@roe 9e is s)e6os ... <arr& J 9onna '"n p)edo re#ordar D)estro "ltio verano EodavBa veo todo. Paseos por el 7ena Miendo en la ll)via D)estro "ltio verano Me#)erdos A)e perane#en ... 9onna$ no p)edo <arr&, aprove#.o esta. Do s@ por A)@ #rees A)e deberBa. <arr&$ C)iero A)e lo tengas (Eo#an a la p)erta) 9onna$ 'delante <arr&$ Do podeos .ablar de esto a.ora. Dos veos en la boda. 9onna$ ,a boda? <arr&$ 7B. Me .an invitado. (<arr& .o*as, 7op.ie entra) 9onna$ C)e el vestido, enton#es? 7op.ie$ 7B ... 9onna$ (tBidaente) Maravilloso. 9ere#.o, por lo A)e son 'li & ,isa listo para a&)darle? 7op.ie$ Ma, >e a&)dan? 47lippingE.ro)g.M&Ringers4 9onna Es#)ela de la bolsa en la ano Ella sale de s) #asa teprano en la a6ana 9i#iendo adi3s #on )na sonrisa distraBda Veo A)e se va&a -on )na oleada de triste;a A)e #ono#ido 5 tengo A)e sentare )n rato. ,a sensa#i3n de A)e esto& perdiendo para siepre s) 5 sin llegar a entrar en s) )ndo. Me alegro #ada ve; A)e p)edo #opartir s) risa Esa ni6a divertida. 9esli;ndose a trav@s de is dedos todo el tiepo Erato de #aptar #ada in)to El sentiiento en ella 9esli;ndose a trav@s de is dedos todo el tiepo >Es realente ver lo A)e est en s) ente -ada ve; A)e pienso A)e esto& #er#a de saber Ella sig)e #re#iendo 9esli;ndose a trav@s de is dedos todo el tiepo 9onna$ (prepara vestido de 7op.ie) =M)& bien! <op en! 7op.ie$ >-rees A)e te esto& de*ando aba*o? 9onna$ >Por A)@? 7op.ie$ PorA)e todo el )ndo di#e L7) oias tan #oolL la ed)#a#i3n de )n ni6o, )n nego#io por s) #)enta todos los .. 9onna$ %)eno, realente no tenBa )#.a op#i3n, >verdad? Do se p)ede realente volver a #asa )na adre soltera en los a6os G0. (Eo#ional) Mi adre e rep)di3 7op.ie$ =Do! 9onna$ R)e la e*or #osa sangrienta. En l)gar de alg)na )rbani;a#i3n de edad de ll)vias. El s)e6o en los o*os Ella & &o en la esa del desa&)no 'penas despierto 9e*@ pasar )n tiepo pre#ioso ,)ego, #)ando ella se .a ido Do .a& esa sensa#i3n elan#3li#a de edad 5 )n sentido de #)lpa A)e no se p)ede negar >C)@ pas3 #on las aravillosas avent)ras? ,os l)gares A)e .abBa planeado para A)e va&aos? P)es algo de eso lo .i#ios, pero l a&orBa de nosotros no >5 por A)@ &o no lo s@ 9esli;ndose a trav@s de is dedos todo el tiepo Erato de #aptar #ada in)to El sentiiento en ella 9esli;ndose a trav@s de is dedos todo el tiepo >Es realente ver lo A)e est en s) ente -ada ve; A)e pienso A)e esto& #er#a de saber Ella sig)e #re#iendo 9esli;ndose a trav@s de is dedos todo el tiepo 9onna J 7op.ie ' ve#es deseo A)e &o p)diera #ongelar la iagen 5 salvarlo de los tr)#os divertidos de tiepo 9esli;ndose a trav@s de is dedos 7op.ie$ >Me regala? (9onna eo#ionalente asiente #on la #abe;a) esto& )& org)lloso de ti, a 7e abra;an & 7op.ie salidas 9onna Es#)ela de la bolsa en la ano Ella sale de s) #asa teprano en la a6ana 9i#iendo adi3s -on )na sonrisa distraBda 7a$ 9onna? 9onna$ Do a.ora 7a. 7a$ 7op.ie e di#e A)e )sted est dando s) distan#ia .. 9onna$ 7B, lo so&. >C)i@n s? 7a$ >C)@ pasa #on s) padre? 9onna$ 7) pap no est aA)B 7a$ Es lo A)e A)iere. Ella e di*o A)e A)iere A)e s) padre aA)B. Eal ve; s) padre la A)iere, asB 9onna$ >C)@? Por A)@ no .a#es esto a B a.ora 7a. Do A)iero es#)#.ar esto a.ora! 7a$ 9onna, 9onna, es#)#.a. Esto es a#er#a de nosotros 4E.eHinnerEaOes:t'll4 9onna Do A)iero .ablar '#er#a de las #osas A)e .eos pasado por ' pesar de A)e e est lastiando '.ora es la .istoria <e *)gado todas is #artas 5 eso es lo A)e .as .e#.o deasiado Dada s A)e de#ir Do A)edan s ases para *)gar El ganador se lo lleva todo El perdedor de pie peA)e6o 'des de la vi#toria Ese es s) destino Estaba en t)s bra;os Pensando A)e pertene#Ba a Pens@ A)e tenBa sentido -onstr)##i3n de )na valla Me re8)giaba en s) #asa Pensando A)e serBa 8)erte allB, Pero &o era )n tonto ,as reglas del *)ego ,os 9ioses lan;arn los dados 7)s entes tan 8rBas #oo el .ielo 5 alg)ien .asta aA)B Perder a alg)ien A)erido El ganador se lo lleva todo El perdedor tiene A)e #aer Es )& sen#illo & es noral >Por A)@ e A)e*o? Pero die, >ella beso -oo &o solBa besarte? >7e siente la isa -)ando ella di#e t) nobre? En t) interior (sted debe saber A)e te eFtra6o Pero >A)@ p)edo de#ir ,as reglas deben ser obede#idas ,os *)e#es de#idirn ,a gente #oo &o respetar ,os espe#tadores de la serie 7iepre a la ba*a El *)ego es de n)evo (n aante o )n aigo (na #osa grande o peA)e6a El ganador se lo lleva todo Do A)iero .ablar PorA)e e .a#e sentir triste 5 entiendo (sted .a venido a dare la ano Pido dis#)lpas 7i te .a#e sentir al 'l vere tan tensa Do .a& #on8ian;a en sB iso Pero &a ves El ganador se lo lleva todo El ganador se lo lleva todo El *)ego es de n)evo (n aante o )n aigo (na #osa grande o peA)e6a El ganador se lo lleva todo El ganador se lo lleva todo -apilla de la es#ena Mosie es la il)ina#i3n de las velas votivas. %ill entra. %ill$ Mosie? Mosie$ Er ... ir a esperar #on los otros .asta A)e .e terinado? %ill$ '#abo de re#ibir esta nota de 7op.ie. Esto& #on8)ndido. Ella e A)erBa regalar. '.ora ella #abi3 s) ente. Do s@ d3nde esto&. Do s@ A)i@n so&. '#abo de venir aA)B para )na boda ... Mosie$ >E.? (9e pronto se da #)enta de lo A)e di*o) %ill$ ,ooO 1 7o& pap de 7o8Ba Mosie$ H.oaaa.! De#esitas )na #onversa#i3n #on 9onna %ill$ Vo& a ir a.ora (pro&e#to de le& se #onvierte, #oo para ir a b)s#ar a 9onna) Mosie$ Dnnnno 1 (sted va a .a#er tal #osa. 7op.ie se va a #asar en #in#o in)tos. :r a toar )n ban#o. 5 @l bot3n! %ill$ >Va a estar bien para B estar en esta lista? Mosie$ (Do gra#ias) Por el aor de 9ios %ill$ %)eno, para de#irte la verdad, &o estaba re;ando para A)e no e paseo por el pasillo de todos odos. Me p)ede venir a trav@s del via*ero intr@pido. Pero &o vengo a todos los d@biles antes de )na boda. (7e sienta 8rente & 8regonas) Mosie$ <a.a! -)@ntae %ill$ El atrionio! :glesia! Mesponsabilidad! 5o so& )n es#ritor. <i#e i ente desde .a#e )#.o tiepo A)e #aino )n #aino solitario! Mosie$ (risa nerviosa & va#ilante epie;a a #antar en )n estilo aplio, atrevido) 4EaOe ' -.an#e 2n Me4 Mosie 7i )sted #abia de opini3n 7o& el priero en la 8ila -ielo, a"n esto& libre Eener )na oport)nidad en B 7i e ne#esitas, .gaelo saber Va a estar alrededor 7i no tienes a donde ir #)ando te sientes al 7i ests solo -)ando los p*aros bonitos .an volado -ielo, a"n esto& libre Eener )na oport)nidad en B Vo& a .a#er i e*or 5 no es ning)na entira 7i e pones a pr)eba 7i vo& a tratar Eener )na oport)nidad en B Eener )na oport)nidad en B Podeos ir a bailar %ill Podeos ir #ainando Mosie 7iepre & #)ando estaos *)ntos Es#)#.ar algo de "si#a %ill Eal ve; s3lo .ablar Mosie Ee llegar a #ono#ere e*or PorA)e sabes A)e tienes Eanto A)e A)iero .a#er -)ando &o s)e6o A)e esto& a solas #ontigo Es la agia >C)ieres A)e lo de*a %ill Miedo de )na .istoria de aor Mosie Pero #reo A)e )sted sabe Eso A)iero A)e lo 7i )sted #abia de opini3n 7o& el priero en la 8ila -ielo, a"n esto& libre Eener )na oport)nidad en B Mosie J %ill 7i e ne#esitas, .gaelo saber Va a estar alrededor 7i no tienes a donde ir #)ando te sientes al 7i ests solo -)ando los p*aros bonitos .an volado -ielo, a"n esto& libre Eener )na oport)nidad en B Vo& a .a#er i e*or 5 no es ning)na entira 7i e pones a pr)eba 7i vo& a tratar Mosie Eener )na oport)nidad en B %ill 2., vaos, dae )n des#anso le Mosie Eener )na oport)nidad en B 2., )sted p)ede llevar a s) beb@ el tiepo 5o no tengo prisa 7@ A)e vo& a #onseg)ir (sted no A)iere .a#ere da6o %ill El beb@ no se preo#)pe Mosie 5o no vo& a de*ar A)e 9@*ene de#irles a.ora D)estro aor es lo s)8i#ienteente 8)erte Para pasado, #)ando las #osas se ponen di8B#iles Es la agia Mosie J %ill (sted di#e A)e pierdo el tiepo Pero no p)edo sa#arte de i ente 5 #reo A)e )sted sabe Eso A)iero A)e lo El atrionio es#ena -oro de #antar el .ino #oo 7op.ie entra en #apilla Ministro$ Por 8avor, toen asiento. %ienvenido. %ienvenido a 7op.ie & 7O& &a todos t)s aigos A)e estn aA)B re)nidos en este dBa. 5 dar la bienvenida espe#ialente a 9onna A)e representa a s) 8ailia. C)eridos .eranos, estaos re)nidos .o& aA)B, ante los o*os de 9ios .... 9onna$ (interr)piendo) %ienvenido al pap de 7o8Ba. Eengo A)e de#irte. Do es *)sto para evitar A)e por s tiepo. Pl est aA)B. 7op.ie$ 7@ 9onna$ >C)@? 7op.ie$ ,o invit@! 9onna$ Pero no se p)ede .aber .e#.o. Do s@ #)l de ellos es! Mosie$ 2., 9ios Bo! 9onna$ =9ios Bo! 7op.ie$ Ma esto& realente, realente lo siento. >'lg)na ve; e perdone? 9onna$ 2., &o no s@ 7op.ie. >'lg)na ve; e perdone? 7op.ie$ Do e iporta si te .as a#ostado #on #ientos de .obres (Ministro & .orrori;ado 9onna irada). E" eres i a! 9onna$ Do .e dorido #on #ientos de .obres. 7a$ Espera, espera, espera ... estaos di#iendo A)e &o podrBa ser padre de 7op.ie, pero podrBa ser %ill o in#l)so podrBa ser <arr&? 9onna$ ,o tienes! 7a$ 2oooer 9onna$ %)eno, s) no )tili;a#i3n #onseg)ir *)sti#ia propia #onigo 1 s3lo .as etido la #)lpa. 7a$ >C)@? 7op.ie$ 7B. 7i no .abBa vertido i a & se 8)e & se #as3 #on alg)ien s ... 7a$ Do, no, no, no ..no 8)e asB. 5o estaba o#)pado. E)ve A)e ir a #asa. Pens@ A)e era lo #orre#to. (7ilen#io) Pero volvB. 9onna$ (in#red)lidad) >C)@? 7a$ 7B, le di*e a ,orena A)e no podBa #asarse #on ella & e vine dire#taente .a#ia atrs. 9onna$ %ien, >por A)@ no e llaaste? 7a$ PorA)e &o era tonto #oo para pensar A)e podrBa estar sentado en s) .abita#i3n s)spirando por B! 73lo #)ando lleg)@ aA)B, e di*eron A)e .abBa ido #on alg)nos otros tBo! (Eodos iran a <arr&) 'sB A)e e 8)i de n)evo a ,orena, A)ien e di*o lo A)e &o era )n idiota ..& se #as3 #onigo para probarlo. <arr&$ ,o siento. 7i ... &o, &o, &o podrBa venir en )n oento por )n oento, .a& algo ... 9onna$ 2., <arr&, el #.eA)e ... ,o siento <arr&$ =2., no 1 no t)rba el #.eA)e 1 es t)&o. Es genial tener in#l)so )n ter#io de 7op.ie. D)n#a pens@ :d #onseg)ir in#l)so A)e gran parte de )n ni6o ... 9onna$ 2., <arr& ... <arr&$ 9onna ... (sted 8)e la priera #.i#a A)e aaba. Pero tabi@n la "ltia #.i#a. Mira. <a& todo tipo de 8ailias no estn allB. El s)&o es )sted & 7op.ie. MBo e es .... (Pro#laa) & ,aIren#e! 7a$ P)es ira A)e tiene ra;3n. Podeos averig)ar si A)ereos pero esto& de a#)erdo #on <arr&. 7er )n ter#io de s) pap es grande por B. %ill$ =5o tabi@n! Mosie$ (in#red)lidad) -o., asB, #on sangre tBpi#o no lo es. Esperar veinte a6os para A)e )n pap, & l)ego tres venga a la ve;. 7op.ie$ Do s@ #)l de )stedes es i pap, pero no e iporta. <e aprendido algo a#er#a de B iso. -ielo. Vaos a no #asarse. 7@ A)e n)n#a A)iso nada de esto de todos odos. '#eptar A)e tengo toda i vida delante de B. Vaos a salir de esta isla & llegar a ese )ndo! -ielo$ Ee ao. Ministro$ 9onna, lo too de la boda es #an#elada? 9onna$ no tengo ni idea de lo A)e est pasando. 7a$ '.ora ag)anta, ag)anta. >Por A)@ desperdi#iar )na b)ena boda? >C)@ te pare#e 7.eridan? Vas a ne#esitar el #)erpo al *e8e de todo en esta isla de los s)&os. 9onna$ >Est )sted lo#o? 5o no so& )n bBgao! 7a$ Di &o tabi@n so& )n .obre divor#iado ... A)e te .a aado d)rante veinti"n a6os! 5 desde A)e lleg)@ a esta isla, .e estado lleno de ostrarle #)nto. (Ean&abl)bs vo; alta por la eo#i3n) Vaos 9onna! Do es s A)e el resto de s) vida. 4: 9o, : 9o, : 9o, : 9o4 7a Do p)edo o#)ltarlo >Do ves, no p)edes sentirlo? -.i#as 9igaos A)e .ago lo A)e .ago lo .ago &o 7a 9onna vaos a intentarlo E" e aas, no lo nieg)es -.i#as 9e#ir A)e lo .ago? 9onna 5o .ago lo A)e .ago lo .ago -.i#as 2., .e estado so6ando ' trav@s de i pasado solo '.ora s3lo lo .i;o Ee en#ontr@, por 8in 'sB A)e vaos a.ora vaos a probarlo Ee A)iero, no p)edo negarlo PorA)e es verdad 5o .ago lo A)e .ago lo .ago 9onna =2., no resentiientos entre )sted & &o 7i no podeos .a#erlo Vaos a esperar & ver 'sB A)e vaos a.ora vaos a probarlo Ee A)iero, no p)edo negarlo 7O& & 7op.ie salida desp)@s de la boda Eodos los PorA)e es verdad 5o .ago lo A)e .ago lo .ago Vae o d@*ae <aga s) ele##i3n, pero #r@ee Ee A)iero 5o .ago lo A)e .ago lo .ago Do p)edo o#)ltarlo >Do ves, no p)edes sentirlo? Do t" tabi@n? 5o .ago lo A)e .ago lo .ago 7O& & 7op.ie entrar vestida para ir a la parte #ontinental .. 4: <ave ' 9rea 1 Meprise4 7op.ie 5o tengo )n s)e6o (na #an#i3n para #antar Para a&)dare a en8rentar -on nada 7i ves la aravilla 9e )n #)ento de .adas (sted p)ede toar el 8)t)ro :n#l)so si )sted no -reo en los ngeles 'lgo b)eno en todo lo A)e veo -reo en los ngeles -)ando s@ A)e es el oento ade#)ado para B Vo& a #r);ar el arro&o 5o tengo )n s)e6o 7O& & 7op.ie di#en A)e s) adi3s a 9onna, 7a, <arr&, %ill, Mosie & Ean&a. Epresa 5o tengo )n s)e6o (na 8antasBa Para a&)dar a B a trav@s de Mealidad 5 i destino <a#e vale la pena Ep)*ando a trav@s de la os#)ridad '"n otra illa -reo en los ngeles 'lgo b)eno en todo lo A)e veo -reo en los ngeles -)ando s@ A)e es el oento ade#)ado para B Vo& a #r);ar el arro&o 5o tengo )n s)e6o Vo& a #r);ar el arro&o 7op.ie 5o tengo )n s)e6o Vo& a #r);ar el arro&o 5o tengo )n s)e6o 7op.ie & 7O& #ainar .a#ia el .ori;onte, las l)#es se #ierra la #ortina & negro R:D 9E, '-E2 :: HalOdoIn a 4MaaMia4 instr)entales. -.o)r)s Ministro 'li & Eddie ,isa & Piienta <arr& Ean&a %ill Mosie 7a -ielo 7op.ie 9onna MegaiF 1 MaaMia J 9an#ingC)een J Haterloo