SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS

NORMA No. 2.451.03

1.- OBJETIVO Y ALCANCE

1.1.- Objetivo

Los smbolos de esta norma tienen por objeto establecer un
significado uniforme para designar a los tipos de instrumentos,
variables y sistemas de control.

1.2.- Alcance

Esta norma es apropiada para usarse siempre que se haga
referencia a instrumentos y circuitos de control requeridos en la
elaboracin de:

Diagramas de flujo,
Diagrama de proceso,
Diagrama de mecnicos,
Especificaciones,
Estndares,
Listas de materiales,
Listas de almacn y ordenes de compra.

2.- DEFINICIN DE TRMINOS

Alarma.- Dispositivo que seala la existencia de una condicin
anormal por medio de un cambio visible, audible, o ambos con el
propsito de llamar la atencin.
Crculo de identificacin.- Crculo utilizado para simbolizar o indicar
el nmero de identificacin de un instrumento en un diagrama,
plano dibujo, etc.

Atrs del tablero.- Trmino aplicado a un instrumento localizado en
la parte trasera del tablero de control, no es accesible al operador en
la operacin normal del tablero.

Montado en tablero.- Es el trmino aplicado a un instrumento
instalado en tablero de manera que sea accesible a los operadores
durante la operacin normal de la instalacin.

Tablero.- Es una estructura metlica diseada para sostener un
grupo de instrumentos que controlen un sistema de proceso y que
registren e indiquen sus funciones fundamentales. El tablero puede
estar formado por una o ms secciones, cubculo, mesas o
bastidores.

Interruptor.- Dispositivo que conecta, desconecta o transfiere uno
ms circuitos y no est diseado como controlador, relevador o
vlvula de control.

Telemetra.- Es la prctica de transmitir y recibir la medicin de las
variables para obtener lecturas y controlar sistemas o procesos.

Punto de prueba.- Punto de conexin a un proceso en el que se
instala temporalmente o intermitentemente un instrumento, o punto
que se deja para instalacin a futuro de un instrumento o sistema de
control.

Transmisor.- Mecanismo que siente una variable de proceso a travs
de un elemento primario y tiene una salida cuyo valor vara slo
como una funcin predeterminada de la variable de proceso. El
elemento primario puede ser o no parte integral del transmisor.

Consumo de aire.- El mximo flujo de aire consumido por un
instrumento dentro de su rango.

Analizador.- Instrumento no atendido que continuamente mide la
composicin de uno ms componentes en una corriente de
proceso.

Capacitancia elctrica.- Se define como la propiedad de ser capaz de
almacenar una carga de energa elctrica. Su tamao est
determinado por que tanta carga puede ser almacenada para una
diferencia de potencial dada.

Capacitancia reactiva.- Se define como la parte de capacitancia
debida a un circuito de corriente alterna.

Conductancia elctrica.- Habilidad de una sustancia para conducir
electricidad, medida en base a la razn de corriente y fuerza
electromotriz (voltaje) aplicados.

Banda muerta.- Rango a travs del cual una seal de entrada puede
ser variada sin obtener respuesta. Banda muerta es usualmente
expresada en por cientos de amplitud (span).

Impedancia.- la oposicin total aparente al flujo de la corriente
alterna. Es igual al cuadrado de la suma de los cuadrados de la
resistencia y reactancia de un circuito, est expresada en ohms.

Inductancia.- Propiedad de un circuito elctrico por medio de la cual
la variacin de corriente en un circuito produce una variacin del
campo magntico que induce una fuerza electromotriz en el mismo
circuito o en un circuito cercano. Es expresada en Henrys.

Interferencia.- Cualquier voltaje daino o corriente proveniente de
una fuente externa y que aparece en los circuitos de un mecanismo.

Interferencia o campo electrosttico.- Una forma de interferencia
inducida en los circuitos de un mecanismo debido a la presencia de
un campo electrosttico.

Interferencia por campo magntico.- Una forma de interferencia
inducida en los circuitos de un mecanismo debido a la presencia de
un campo magntico.

Circuito de control.- Combinacin de dos ms instrumentos
interconectados arreglados para medir o controlar una variable de
proceso.

Frecuencia natural.- La frecuencia a la que un censor bajo
condiciones de carga estar en resonancia con alguna fuente externa
de frecuencia.

Rango.- Regin entre lmites dentro de los cuales una cantidad es
medida, recibida o transmitida generalmente es expresada por un
valor alto y uno bajo.

Reactancia.- Oposicin de la inductancia y capacitancia al flujo de
corriente alterna, se mide en ohms.

Reluctancia.- La oposicin ofrecida por una sustancia magntica al
flujo magntico. Es expresada como la razn de la diferencia de
potencial magntico al flujo correspondiente.
Resolucin.- El cambio ms pequeo en la variable de proceso que
produce un cambio detectable de seal expresado en por ciento de
escala.

Respuesta.- el comportamiento de la salida de un mecanismo como
una funcin de la entrada con respecto al tiempo.

Tiempo de respuesta.- La longitud de tiempo requerida por la seal
de medicin de un detector para ser elevada a un porcentaje
especificado de su valor final como resultado de un cambio en la
variable de proceso.

Transductor.- trmino general para un mecanismo que recibe
informacin en la forma de una o ms cantidades fsicas, modifica la
informacin o su forma o ambas y enva una seal resultante de
salida. Dependiendo de la aplicacin, el transductor puede ser un
elemento primario, un transmisor, un relevador, un convertidor u
otro mecanismo.

Controlador.- Dispositivo que enva una seal de salida la cual puede
ser variada para mantener una variable controlada en un valor
especificado o dentro del lmite especfico o para alterar la variable
de una manera especfica.

Controlador automtico.- Mecanismo que vara su seal de salida de
manera automtica en respuesta a una seal de entrada directa o
indirecta procedente de una variable de proceso conocida.

Controlador manual.- Es una estacin de mando manual en la que su
seal de salida no depende de la variable de proceso conocida y
solamente puede variarse por ajuste manual.

Estacin de control.- Estacin de mando manual en la que tambin
se lleva a cabo la transferencia entre el modo de control automtico
y el modo de control manual, todo esto en un circuito de control
tambin es conocida como estacin auto-manual o auto-selectora.

Vlvula de control.- Dispositivo que realiza la funcin de variar el
cual del fluido de control el cual modifica a su vez el valor de la
variable medida. Se comporta como un orificio de rea
continuamente variable. Estas vlvulas debern ser especificadas por
un ingeniero especializado en instrumentacin.

Elemento final de control.- Es el dispositivo que cambia directamente
el valor de la variable manipulada en un circuito de control. La
vlvula de control es el elemento final tpico.

Funcin.- Se define como el propsito o accin llevada a cabo por un
dispositivo.

Identificacin.- Secuencia de letras, nmeros o ambos usados para
un instrumento o un circuito de control.

Instrumento.- Dispositivo utilizado directa o indirectamente para
medir, detectar, indicar, registrar y/o controlar una variable.

Local.- Es un trmino utilizado para definir que un instrumento no se
encuentra montado en el tablero o en el cuarto de control.

Tablero local.- Tablero secundario comnmente localizado en la
proximidad de subsistemas o a subreas de una planta.

Circuito de control.- Combinacin de instrumentos interconectados
para medir y/o controlar una variable de un proceso.
Medicin.- Determinacin de la existencia y magnitud de una
variable. En los instrumentos de medicin se incluyen todos los
dispositivos utilizados directa o indirectamente con este propsito.

Lmpara piloto.- Lmpara que indica cuales condiciones normales
prevalecen en un sistema o equipo. Esta no es una lmpara
indicadora de una condicin de alarma. A la lmpara piloto tambin
se le conoce como lmpara indicadora.

Elemento primario.- Elemento de un circuito de control o de un
instrumento que detecta primeramente el valor de una variable en un
proceso. El elemento primario puede estar separado o formar parte
de un circuito de control. El elemento primario tambin es conocido
como detector o censor.

Proceso.- sucesin de etapas fsicas, o qumicas, con el objeto de
obtener una transformacin deseada.

Variable.- cualquier fenmeno que no est en estado estable, pero
que involucra condiciones continuamente cambiantes.

Relevador.- Dispositivo que recibe informacin en forma de una o
ms seales de instrumento; modifica la informacin o su forma, o
ambas si se requiere; enva una ms seales resultantes de salida.
No est diseado para actuar como controlador o interruptor. El
trmino relevador est tambin aplicado especficamente a un
interruptor elctrico actuado remotamente por una seal elctrica.

Relevador de computacin.- Relevador que realiza uno ms
clculos, o funciones lgicas, o ambos; y enva una ms seales
resultantes de salida.

Rastreador (Scan).- Sirve para rastrear intermitentemente cada una
de las seales de entrada. Un mecanismo de rastreo puede realizar
funciones adicionales tales como registro o alarma.

Sensibilidad.- La relacin de cambio de seal de entrada con
respecto al cambio de seal de salida cuando el estado estable se ha
alcanzado. Se expresa como una relacin numrica con las unidades
de medicin de las dos cantidades establecidas.

Punto de ajuste.- Magnitud predeterminada de una variable de
proceso, la cual trata de mantener el controlador de proceso.

Seal.- Informacin acerca de una variable que puede ser
transmitida.

Termistor.- Resistencia elctrica cuya resistencia vara fuertemente
con respecto a la temperatura.

Tiempo muerto.- Tiempo entre ele inicio de un cambio de seal de
entrada y el inicio de la respuesta resultante.

Variable.- Cualquier fenmeno que no ste en estado estable y que
envuelva condiciones continuamente cambiantes.


3.- REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFA

3.1 Sociedad Americana de Instrumentacin (Instrument Society of
America ISA) 5.1 Smbolos e identificacin de Instrumentos de
Medicin y Control (Instrumentation Symbols and Identification).


3.2 Fluor, Engineering Standards
Instrument Symbols and Identification
Tipical Letter Combinations.

3.3 Norma 2.618.05
Diagramas de circuitos de control y sus instrumentos.

3.4 Norma MI-01
Definicin de trminos, identificacin Simbologa de
instrumentos.

3.5 Norma I-102
Smbolos y Claves de identificacin de instrumentos.

4.- ESQUEMA DEL SITEMA DE IDENTIFICACIN.

4.1.- Nmero de identificacin

Cada instrumento deber ser identificado por un sistema de
letras. Para clasificar su funcin en un circuito de control, se
agregar un nmero a las letras para establecer una identificacin
del circuito de control al que pertenezca el instrumento.

Cuando en un circuito se tenga ms de un instrumento con la
misma identificacin funcional se deber poner un sufijo a cada uno
de los instrumentos de tal manera que se distingan uno del otro.
Ejemplo RCT301 A, RCT-301 B, RCT-301 C, etc. A continuacin se
muestra una identificacin representativa.




R CT 301 A


Primera nmero del sufijo (no se usa
letra Letras sucesivas circuito de control normalmente)

Identificacin Identificacin del
funcional circuito de control



NUMERO DE IDENTIFICACIN DEL INSTRUMENTO.

En el nmero de identificacin de un instrumento se debe
incluir la identificacin codificada de alguna seccin en un proceso o
en un rea de la planta o instalacin.

Cada instrumento debe presentarse por un smbolo en un
diagrama y estar acompaado por una identificacin.

4.2.- Identificacin por funcin.


La identificacin funcional de un instrumento se har de las
letras tomadas de la tabla I e incluir una letra inicial y otra o ms
letras sucesivas que cubran las funciones del instrumento. Una
excepcin a esta regla es la letra L, que designa a una luz piloto
que no es parte de un instrumento. La identificacin funcional de un
instrumento se har de acuerdo a la funcin y no a la construccin.
Esto es, un registrador de presin diferencial usado como medidor
de flujo ser identificado como RF, un indicador de presin y un
interruptor de presin conectado a la salida de un transmisor de
nivel neumtico sern identificados como IN y SN, respectivamente.
En los instrumentos de un circuito de control la primera,
segunda y tercera letra, de tener tres letras, debern ser funciones y
la tercera o cuarta letra (dependiendo del nmero de letras de la
identificacin del instrumento) ser la variable medida o controlada y
no la variable manipulada. Esto es, una vlvula de control que vare
el flujo de acuerdo a la variacin en seal de un controlador de nivel
se identificar como VCN y no como VCF.

Las primeras letras en la identificacin designan una ms
lecturas, o funciones pasivas o funciones de las seales de salida, o
todas. Si es necesario pueden usarse, letra de modificacin en
adicin a una o ms letras sucesivas. Las letras de modificacin
pueden cambiar tanto a la primera letra como a las letras sucesivas,
segn convenga.

La secuencia en las letras de identificacin debe empezar con
una primera letra exceptuando lo indicado en el primer prrafo de
4.2. Las letras de lectura o funcin pasiva podrn seguir cualquier
secuencia y las letras funcionales de la seal de salida la seguirn
en cualquier secuencia. Sin embargo, las letras deben ser puestas de
tal manera que se entienda en el idioma espaol la funcin del
instrumento como ejemplos:

VOS: Vlvula operadora por solenoide.
RCF: Registrador controlador de flujo.
SAN: Interruptor por alto nivel
VCM: Vlvula de control operadora manualmente

La designacin de un nmero de identificacin de un
instrumento en un diagrama de flujo puede ser formado con tantos
crculos con un nmero de identificacin como variables medidas.
Esto es un transmisor con registro de una relacin de flujo con un
interruptor de relacin puede identificarse en un diagrama de flujo
con dos crculos tangentes, por ejemplos, uno inscrito con RTFF-3,
y el otro con SFF-3, el instrumento tambin podr ser designado
como RTFF/SFF-3, para todos los usos de escritura y referencia.

Sin embargo la abreviatura RTFF-3 puede servir para
identificacin general o para la orden de compra, mientras que SFF-3
puede usarse en los diagramas de los circuitos elctricos.

La cantidad de letras funcionales agrupadas en un instrumento
no deber exceder de cuatro, procurando que sean las menos
posibles de acuerdo al juicio de quien disea. La cantidad de letras
dentro de un grupo puede reducirse de la siguiente manera:

Arregle las letras funcionales en subgrupos, siguiendo el
criterio del prrafo anterior para instrumentos que tengan ms de
una variable medida o seal de salida.

Si un instrumento indica y registra la misma variable podr
omitirse la I (Indicador).

Todas las letras de identificacin funcional debern ser
maysculas.

4.3.- Identificacin de un circuito de control.- Las letras de
identificacin de un circuito de control no se aplican a instrumentos
o accesorios que se compren en lotes como pueden ser indicadores
de presin, termopozos, etc.

La identificacin de un circuito de control se aplica a todos los
instrumentos que lo componen, teniendo cada instrumento el mismo
nmero que corresponde a ese circuito.
Un instrumento que sea comn a dos o ms circuitos de control
puede tener otro nmero de circuitos de control por separado, si
esto es conveniente al diseador.

Se usar una secuencia simple de nmeros para los circuitos de
control en un proyecto, o seccin de un proyecto,
independientemente de cual ser la primera letra de identificacin
funcional propia de cada circuito de control.

Una secuencia de numeracin puede empezar con el nmero 1
cualquier otro nmero conveniente, tal como 301 1201, que
pueda incorporarse a una informacin codificada, tal como la
designacin previa de un rea en una planta.

Aun cuando no sea recomendable, la numeracin paralela es un
mtodo que se ha usado para designar circuitos de control, con este
mtodo se empieza una secuencia de numeracin para cada primera
letra de identificacin funcional.

Otro mtodo que se ha usado para la designacin de reas en
una planta es el uso de nmeros codificados, los que aplican como
prefijos a la identificacin funcional de un instrumento. Ver la figura
5.2. d.

Si un circuito de control tiene ms de un instrumento con la
misma identificacin funcional debe agregarse un sufijo al nmero
de circuitos de control por ejemplo VCF-201 A, VCF-201 C, etc.
RCN-1301 A, RCN-1301 B, RCN-1301 C, etc.

En algunos casos lo conveniente y lgico, es asignar un nmero
a cada instrumento con la misma identificacin funcional como por
ejemplo TF-201 y TF-202 en vez de TF-201 A y TF-201 B.
Los sufijos pueden aplicarse de acuerdo a los siguientes
lineamientos:

Cuando se usen letras como sufijos stas debern ser
maysculas.

Para un instrumento tal como registrador de temperaturas
multipunto que imprima nmeros para la identificacin del punto,
los elementos primarios podrn numerarse de la siguiente manera:
ET-251-1, ET-251-2, ET-251-3, etc., los nmeros sufijos de los
elementos primarios podrn corresponder a los nmeros de los
puntos en el registrador.

Para un gran nmero de subdivisiones en un circuito de control
podrn alternarse como sufijos las letras maysculas y los nmeros
ver la seccin 5.9.15.c.

Los accesorios de los instrumentos tales como los rotmetros
de purga, conexiones de aire, sello, etc., que no se muestran en un
diagrama de flujo; es necesario asignarles un nmero de
identificacin con el objeto de efectuar su compra, controlar su
almacenamiento, mostrarlos en dibujos de detalle para montaje u
otros propsitos deber incluir el nmero de circuito de control, as
como tambin el del instrumento en que se monta.

Como alternativa los accesorios pueden usar el mismo nmero
de identificacin del instrumento a que se asocian, pero agregando a
cada uno la palabra que aclare su funcin. Esto es, si una unin de
brida de orificio est asociada con la placa de orificio EF-7, su
nmero de identificacin ser XF-7, pero tambin puede numerarse
como brida EF-7; un rotmetro regular de flujo asociado con un
manmetro IP-8 su nmero de identificacin ser VICF-8: Un
termopozo asociado con un termmetro IT-9, su nmero de
identificacin ser WT-9 IT-9 termopozo.

5.- SIMBOLOGIA

5.1.- Smbolos

Los dibujos en el capitulo 5 ilustran los smbolos que sern
usados para presentar a los instrumentos en los diagramas de
proceso y mecnicos de flujo y en otros dibujos como tpicos de
instalacin y en donde su aplicacin cubra diversos tipos de
instrumentos.

Los dibujos muestran los smbolos que fueron seleccionados
para ilustrar los principios de los mtodos de simbologa e
identificacin.

Los ejemplos muestran la numeracin que es tpica para
representar las interrelaciones de los instrumentos as como los
sitios en que se aplican estos.

Los crculos de identificacin se usarn para numerar smbolos
distintivos, como el que se usa para vlvulas de control o cualquier
otro dispositivo cuando dicha numeracin sea conveniente al
proyectista.

Se puede agregar una breve nota explicativa al pie o adyacente
a un smbolo para aclarar la funcin del dispositivo.

La dimensin de los crculos de identificacin sern de
pulgada (12.3 mm).

Las dimensiones de los smbolos de equipos, vlvulas,
accesorios, etc., debern ser congruentes con ellas mismas y con los
crculos de identificacin de los instrumentos.

Adems de las necesidades generales del dibujo en lo que
respecta a limpieza y claridad, todos los smbolos pueden ser
dibujados con cualquier orientacin y las lneas de unin pueden
dibujarse en un diagrama entrando o saliendo de un crculo de
identificacin o de un smbolo de algn equipo o accesorio eligiendo
de preferencia lneas rectas horizontales o verticales.

No es necesario que se muestre la fuente de energa elctrica,
neumtica, o de otra ndole, a menos que sea esencial para el
entendimiento de la operacin del instrumento o circuito de control.

En general, es suficiente una lnea de unin para representar la
interconexin entre dos instrumentos, en los diagramas de proceso y
en los diagramas de mecnicos de flujo, an cuando fsicamente
puedan estar conectados por ms de una lnea.

La secuencia en la cual los instrumentos de un circuito de
control son conectados en un diagrama mecnico de flujo reflejarn
su funcionalidad lgica, este arreglo no necesariamente
corresponder a la secuencia en la conexin de la seal.

Adems, un circuito de control que use seales anlogas de
tensin requiere de alambrado en paralelo, mientras que un circuito
de control que use seales anlogas de corriente requiere de
alambrado en serie, pero el diagrama en ambos casos se dibujar
como si todos los alambrados estuviesen en paralelo. Esto mostrar
claramente las relaciones funcionales conservando el aspecto del
diagrama, independientemente del tipo de sistema de
instrumentacin instalado.

Las interconexiones laterales y correctas del alambrado se
deben mostrar en un diagrama elctrico apropiado.

En los diagramas de proceso o en otras aplicaciones en donde
se desee seleccionar solamente aquellas funciones bsicas de la
instrumentacin que son necesarias para la operacin del proceso,
se puede omitir la instrumentacin intermedia y otros detalles,
previendo que esto sea hecho consistentemente en un cierto tipo de
dibujos que presenten un proyecto completo. Los instrumentos
menores y los componentes de un circuito de control tales como los
manmetros, termmetros, transmisores y convertidores pueden ser
omitidos de los diagramas.

Comnmente en los diagramas de flujo se emiten los smbolos
de los componentes de conexin que son necesarios para el trabajo
de un sistema particularmente cuando se simbolizan los sistemas
elctricos de conexin.

Por ejemplo un interruptor de nivel que arranca una bomba o,
en otro caso, interruptores separados de presin y flujo, que
energizan una vlvula selenoide u otro dispositivo de conexin, en
ambos casos los relevadores elctricos auxiliares y otros accesorios
necesarios se omiten en el diagrama mecnico de flujo, pero se
consideran en detalle en los dibujos de montaje.




5.1.1.- Smbolos de lneas de unin. Todas las lneas sern ms
delgadas en relacin con las lneas de las tuberas de
proceso para lo cual se utilizar la plumilla No. A 0.2.

Conexin al proceso, o conexin mecnica
o alimentacin al instrumento
*


Seal neumtica
**
o seal sin definir en una
lnea de proceso.


Seal elctrica

Tubo capilar de transmisin de seal
en sistemas termales llenos


Seal hidrulica



Seal electromagntica
***
y/o snica, sin
Alambrado o tubing de transmisin de seal



*
El uso de las siguientes abreviaturas facilitar el entendimiento de los
diagramas de flujo definiendo los suministros de energa y de fluidos.

**
El smbolo de seal neumtica se aplica en donde se utilice cualquier gas
como medio de transmisin de seal, siendo conveniente utilizar una nota
que lo identifique, sobre la lnea de transmisin de seal, entendindose
que de no estar identificada la lnea, el gas de referencia es aire.

***
El fenmeno electromagntico incluye calor, ondas de radio, radiacin
nuclear y luz.





ABREVIATURAS SUMINISTROS

AI Aire
EE Energa elctrica
G Gas
EH Energa Hidrulica
N Nitrgeno
VBP Vapor de baja presin
AS Agua de servicio



En la mayora de los casos es conveniente agregar el nivel de energa
de la fuente de suministro a la lnea de alimentacin del instrumento,
tal como AI 100 para un suministro de aire 100 psig; EE 24 DC, para
un suministro de corriente de 24 volts.













































Generalmente no se indica en la vlvula de control su tipo de
accin. Sin embargo, a una vlvula del tipo de accin abierta-
cerrada, se le agrega el smbolo 1-0 a un lado del smbolo de la
vlvula.
& El piloto puede ser un posicionador, vlvulas solenoide,
convertidor de seal o algn otro dispositivo similar.
Generalmente no se simboliza el posicionador a menos que exista
un dispositivo intermedio en su seal de salida. El smbolo del
posicionador es un cuadro dibujado sobre la flecha del actuador,
aclarando en la lnea de conexin el tipo de seal que usa el
instrumento pero si no existen un dispositivo intermedio en su seal
de salida no ser necesario aclarar el tipo de seal.























































































































































































TABLA I
SIGNIFICADO DE LAS LETRAS DE IDENTIFICACIN
ESTA TABLA SE APLICA SOLAMENTE A LA IDENTIFICACIN FUNCIONAL DE LOS INSTRUMENTO
1a LETRA 2a LETRA 3a LETRA 4a LETRA

LECTURA O FUNCION FUNCION DE MODIFICADOR MEDICION O VARIABLE MODIFICADOR

PASIVA SEAL DE SALIDA FINAL

ALARMA ALTURA, ALTO A ANALISIS

BAJO B QUEMADOR DE FLAMA

CONTROL C CONDUCTIVIDAD

ELECTRICA

D DENSIDAD DE MASA

O PESO ESPECIFICO DIFERENCIAL

ELEMENTO PRIMARIO E TENSION

F FLUJO, FRECUENCIA RELACION

G CALIBRACION

VIDRIO DIMENSIONAL

H HUMEDAD

INDICADOR I CORRIENTE ELECTRICA

(INTENSIDAD)

J POTENCIA EXPLORADOR

ESTACIN DE CONTROL K TIEMPO

LUZ PILOTO L


MEDIO O
INTERMEDIO M MANUAL

N NIVEL

ORIFICIO DE O

RESTRICCION

PUNTO DE MUESTREO P PRESION O VACIO

Q CANTIDAD INTEGRADA O

TOTALIZADA

REGISTRO O GRAFICA R RADIOACTIVIDAD

INTERRUPTOR S SEGURIDAD

TRANSMISOR T TEMPERATURA

MULTIFUNCIN MULTIFUNCIN MULTIFUNCIN U MULTIVARIABLE

VALVULA V VISCOSIDAD, VELOCIDAD

TERMOPOZO W PESO O FUERZA

SIN CLASIFICACIN SIN CLASIFICACIN SIN CLASIFICACIN X SIN CLASIFICACION

RELEVADOR O Y A LA SELACCION

COMPUTADOR DEL USUARIO

IMPULSOR, ACTUADOR O Z POSICION

ELEMENTO FINAL DE CON-

TROL SIN CLASIFICACIN






NOTAS DE LA TABLA I

1.- Cualquier primera letra que se use en combinacin
con letras de modificacin como D (diferencial), F
(relacin), Q (integracin o totalizacin), o cualquier
combinacin de ellas, ser arreglado para representar
una variable medida nueva y por separado y la
combinacin ser tratada como una entidad de la
primera letra.

Es decir, los instrumentos IT e ITD miden dos
variables diferentes, o sea temperatura diferencial y
temperatura. Estas letras de modificacin se usarn
cuando convenga hacer la diferencia de tipo de
modificacin.

2.- Cuando se use la letra A de anlisis se deber
definir, con una nota adjunta al crculo de identificacin
en el diagrama mecnico de flujo, el tipo de anlisis.

3.- El trmino seguridad se aplicar solamente a los
elementos primarios y de control final para proteccin
de emergencia. Esto es, por ejemplo una vlvula
automtica que evite que la presin de operacin de un
fluido en un sistema no rebase un valor preestablecido,
la vlvula ser al tipo de contrapresin VCP, an cuando
la vlvula no sea para uso normal de la operacin. Sin
embargo, si esta vlvula fuese destinada para proteger
contra condiciones de emergencia se designar VSP.

La designacin VSP se aplica a todas las vlvulas
destinadas a proteger contra condiciones de presin de
emergencia, sin considerar que la construccin de la
vlvula y su modo de operacin la coloque como vlvula
de seguridad, vlvula de relevo o vlvula de
seguridad-relevo.

4.- La funcin pasiva vidrio se aplica a los instrumentos
que dan una vista directa del fluido en un proceso.

5.- El trmino indicador se aplica solamente a la lectura
de una medicin directa. No se aplica a una escala para
ajustarse manualmente de una variable.

6.- Una luz piloto que es parte de un circuito de control
de instrumentos ser designada por la letra L seguridad
de la letra correspondiente. Por ejemplo, una luz piloto
que indica que un periodo de tiempo ha sido alcanzado,
puede ser identificada como LK. Sin embargo, si se
desea identificar una luz piloto que no sea parte formal
de un circuito de control de instrumentos, la luz puede
ser identificada con una simple L. Una luz de marcha
para un motor elctrico puede ser identificada como LE,
suponiendo que la tensin es la variable de medicin
apropiada. O LX suponiendo que la luz es activada por
contactos elctricos auxiliares en el arrancador del
motor, o simplemente L. La accin de una luz piloto
puede ser acompaada por una seal audible.

7.- Un dispositivo que conecta, desconecta o transfiere
uno ms circuitos puede ser un interruptor, un
relevador, un controlador de abrir-cerrar (on-off), o una
vlvula de control, dependiendo de su aplicacin.

Si el dispositivo manipula una corriente de un
fluido en un proceso y no es una vlvula manual de dos
posiciones de bloqueo, entonces se le identificar como
una vlvula de control.

Para todas las dems aplicaciones que no sean
corrientes de fluidos de procesos, el dispositivo se
deber designar como sigue:

Interruptor (switch) si es operado manualmente.
Interruptor (switch) o controlador (on-off) de dos
posiciones si es automtico y es el primer dispositivo
del circuito. El trmino interruptor se utiliza
generalmente si el dispositivo se emplea para alarma,
luz piloto, seleccin, interconexin y/o seguridad. El
trmino controlador es generalmente usado si el
mecanismo se emplea para control en operacin
normal.

Relevador (relay), si es automtico y no es el primer
dispositivo del circuito de control, es decir, si es
accionado por un interruptor o por un controlador de
dos posiciones (on-off).

8.- Las funciones asociadas con el uso de la letra Y se
definirn con una nota adjunta al crculo de
identificacin en el diagrama de flujo. Esto no ser
necesario cuando la funcin sea evidente por s sola.

9.- El uso de los trminos alto, bajo, medio o
intermedio corresponden a los valores de la variable
medida, no a los de la seal, a menos que se indique de
otra manera.














TABLA II

Las designaciones de funciones asociadas con
relevadores pueden usarse individualmente o en
combinacin.

El uso de un marco encerrado un smbolo es
opcional, el objeto es para evitar confusin,
diferenciado el smbolo de otras marcas en un
diagrama.

SIMBOLO

1.- OP-NOOP
I-0




2.- ms


3.- o rest

4.-


5.- Prom.
FUNCIN

Automticamente conectado,
desconectado o de transferencia en
uno ms circuitos, no siendo el
primer dispositivo en un circuito de
control.

Sumar o totalizar (ver nota I) restar
(ver nota I)

Restar (ver nota I)

Polarizacin (BIAS) ver nota 2


Promedio

+


6.-% 1:3 2:1


7.-

8.-

9.-

10.- x
n
x
1/n


11.- f(x)

12.- 1:1

13.-


14.-


15.- Inver.






Ganancia o atenuacin (entrada
salida) ver nota 2

Multiplicacin (ver nota I)

Divisin (ver nota I)

Extraccin de raz cuadrada.

Elevacin de potencia

Caracterizar

Relacin de incremento

Seleccin del ms alto o mayor de
una variable medida.

Seleccin del ms bajo o menor de
una variable medida.

Inversin





X

>
<
16.- E/P P/1





















Por secuencia de entradas salidas de
lo siguiente:




DESIGNACIN SEAL

E Tensin
H Hidrulico
I Corriente
O Electromagntico
o sonido.
P Neumtico
R Resistencia