TEMA 31: TERMINACIN NORMAL DEL PROCESO:

LA SENTENCIA
1. Concepto, forma y ca!e!
1. Concepto
Es la resolucin judicial que pone fin al proceso, resolviendo la cuestin de fondo, tras
seguir la tramitacin ordinaria del procedimiento.
Art. 206.1.3 E!" #Se dictar sentencia para poner fin al proceso, en primera o
segunda instancia, una vez que haya concluido su tramitacin ordinaria prevista en la
ley. Tambin se resolver mediante sentencia los recursos extraordinarios y los
procedimientos para la revisin de sentencias firmes$.
". #orma
Art 20%.3 E!" #Si se tratara de sentencias y autos habr de indicarse el Tribunal que las dicte, con
expresin del uez o !agistrados que lo integren y su firma e indicacin del nombre del ponente, cuando
el Tribunal sea colegiado. "n el caso de providencias dictadas por Salas de usticia, bastar con la firma
del ponente.
"n las resoluciones dictadas por los Secretarios udiciales se indicar siempre el nombre del que la
hubiere dictado, con extensin de su firma$.
Art 20& E!" ##as sentencias se formularn conforme a lo dispuesto en el art$culo anterior y con
su%ecin, adems, a las siguientes reglas&
'( "n el encabezamiento debern expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la
legitimacin y representacin en virtud de las cuales act)en, as$ como los nombres de los abogados y
procuradores y el ob%eto del %uicio.
*( "n los antecedentes de hecho se consignarn, con la claridad y la concisin posibles y en prrafos
separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden, que
hubieren sido alegados oportunamente y tengan relacin con las cuestiones que hayan de resolverse, las
pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso.
+( "n los fundamentos de derecho se expresarn, en prrafos separados y numerados, los puntos de
hecho y de derecho fi%ados por las partes y los que ofrezcan las cuestiones controvertidas, dando las
razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresin concreta de las normas
%ur$dicas aplicables al caso.
,( "l fallo, que se acomodar a lo previsto en los art$culos *'- y siguientes, contendr, numerados, los
pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimacin o
desestimacin de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos
%ur$dicos, as$ como el pronunciamiento sobre las costas. Tambin determinar, en su caso, la cantidad
ob%eto de la condena, sin que pueda reservarse su determinacin para la e%ecucin de la sentencia, sin
per%uicio de lo dispuesto en el art$culo *'. de esta #ey/.
a sentencia de'e tener la siguiente forma"
Enca'e(amiento" nom're de partes, a'ogados ) procuradores.
Antecedentes de *ec*o" +retensiones de las partes, *ec*os en los que las
fundan, prue'as propuestas ) *ec*os pro'ados ,p-rrafos separados )
numerados.claridad/
0undamentos de derec*o" puntos de *ec*o ) d1 fijados por las partes ) los que
ofre(can las cuestiones controvertidas.
2a(ones ) fundamentos legales del fallo, ) normas jur3dicas aplica'les al caso
,p-rrafos numerados ) separados/.
0allo" pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes.
4eterminacin, en su caso, de la cantidad o'jeto de condena ,p-rrafos numerados/.
Antes de estos elementos, indicar el tri'unal que dicte la sentencia. Adem-s, el
nom're del 5ue( si se trata de un tri'unal colegiado.
6o se dictan sentencias orales en un proceso civil a tenor del art. 210.3 E!" #"n ning)n
caso se dictarn oralmente sentencias en procesos civiles$
Ca!e!
a$ !entenc%a! meramente &ecarat%'a!
($ !entenc%a! &e con&ena
c$ !entenc%a! con!t%t)t%'a!.
4entro de las sentencias de condena"
1. Sentenc%a! con re!er'a &e %*)%&ac%+n" 6o ca'en sentencias meramente declarativas
del d1 a perci'ir una cantidad de dinero determinado o frutos o productos de cualquier
clase.
4e'e solicitarse tam'i7n la condena al pago.
8 0emandante" tendr- que cuantificar e9actamente su importe o fijar las 'ases
conforme a las cuales se de'e efectuar su liquidacin ,simple operacin aritm7tica/.
8 Tribunal" tendr- que dictar sentencia de condena l3quida, fijando el importe e9acto o
las 'ases para su liquidacin ,simple operacin aritm7tica/.
8 E9cepcionalmente" ca'en sentencias de condena al pago de dinero, frutos )
productos de cualquier clase sin cuantificacin, si el actor se compromete acudir a un
proceso declarativo posterior para fijar la liquidacin o cuantificacin concreta.
Art 21& E!" 1'. 2uando se reclame en %uicio el pago de una cantidad de dinero determinada o de
frutos, rentas, utilidades o productos de cualquier clase, no podr limitarse la demanda a pretender una
sentencia meramente declarativa del derecho a percibirlos, sino que deber solicitarse tambin la
condena a su pago, cuantificando exactamente su importe, sin que pueda solicitarse su determinacin en
e%ecucin de sentencia, o fi%ando claramente las bases con arreglo a las cuales se deba efectuar la
liquidacin, de forma que sta consista en una pura operacin aritmtica.
*. "n los casos a que se refiere el apartado anterior, la sentencia de condena establecer el importe
exacto de las cantidades respectivas, o fi%ar con claridad y precisin las bases para su liquidacin, que
deber consistir en una simple operacin aritmtica que se efectuar en la e%ecucin.
+. 3uera de los casos anteriores, no podr el demandante pretender, ni se permitir al tribunal en la
sentencia, que la condena se efect)e con reserva de liquidacin en la e%ecucin. 4o obstante lo anterior,
se permitir al demandante solicitar, y al tribunal sentenciar, la condena al pago de cantidad de dinero,
frutos, rentas, utilidades o productos cuando sa sea exclusivamente la pretensin planteada y se de%en
para un pleito posterior los problemas de liquidacin concreta de las cantidades/.
". Sentenc%a! con con&ena! &e f)t)ro" :i se reclama el pago de intereses o
prestaciones peridicas, las sentencias pueden incluir la condena de intereses o
prestaciones futuras, pero siempre ) cuando sean ciertas ) determinadas.
Art. 220 E!" #1. 2uando se reclame el pago de intereses o de prestaciones peridicas, la sentencia
podr incluir la condena a satisfacer los intereses o prestaciones que se devenguen con posterioridad al
momento en que se dicte.
*. "n los casos de reclamaciones de rentas peridicas, cuando la accin de reclamacin se acumule a la
accin de desahucio por falta de pago o por expiracin legal o contractual del plazo, y el demandante lo
hubiere interesado expresamente en su escrito de demanda, la sentencia incluir la condena a satisfacer
tambin las rentas debidas que se devenguen con posterioridad a la presentacin de la demanda hasta
la entrega de la posesin efectiva de la finca, tomndose como base de la liquidacin de las rentas
futuras, el importe de la )ltima mensualidad reclamada al presentar la demanda/.
3. Sentenc%a! &%cta&a! en proce!o! promo'%&o! por a!oc%ac%one! &e con!)m%&ore! y
)!)ar%o!" :i se pretenden sentencias de condena, la sentencia estimatoria determina
individualmente los 'eneficiarios.
:i la determinacin individual no es posi'le, la sentencia esta'lece los requisitos para
e9igir el pago ), en su caso, instar ejecucin.
En estos casos si el sujeto quiere llevar a ca'o la ejecucin, tendr- que pedir al tri'unal
competente que le recono(ca la condicin de 'eneficiario.
!on el auto o'tenido, podr- pedir la ejecucin ,art. ;1& E!" !uando las sentencias de
condena a que se refiere la regla primera del art3culo 221 no *u'iesen determinado los consumidores o
usuarios individuales 'eneficiados por aqu7lla, el tri'unal competente para la ejecucin, a solicitud de
uno o varios interesados ) con audiencia del condenado, dictar- auto en el que resolver- si, seg<n los
datos, caracter3sticas ) requisitos esta'lecidos en la sentencia, reconoce a los solicitantes como
'eneficiarios de la condena. !on testimonio de este auto, los sujetos reconocidos podr-n instar la
ejecucin. El =inisterio 0iscal podr- instar la ejecucin de la sentencia en 'eneficio de los consumidores
) usuarios afectados./
Art. 221. E!" #'. Sin per%uicio de lo dispuesto en los art$culos anteriores, las sentencias dictadas a
consecuencia de demandas interpuestas por asociaciones de consumidores o usuarios con la
legitimacin a que se refiere el art$culo '' de esta #ey estarn su%etas a las siguientes reglas&
'( Si se hubiere pretendido una condena dineraria, de hacer, no hacer o dar cosa espec$fica o genrica, la
sentencia estimatoria determinar individualmente los consumidores y usuarios que, conforme a las
leyes sobre su proteccin, han de entenderse beneficiados por la condena.
2uando la determinacin individual no sea posible, la sentencia establecer los datos, caracter$sticas y
requisitos necesarios para poder exigir el pago y, en su caso, instar la e%ecucin o intervenir en ella, si la
instara la asociacin demandante.
*( Si, como presupuesto de la condena o como pronunciamiento principal o )nico, se declarara il$cita o
no conforme a la ley una determinada actividad o conducta la sentencia determinar si, conforme a la
legislacin de proteccin a los consumidores y usuarios, la declaracin ha de surtir efectos procesales no
limitados a quienes hayan sido partes en el proceso correspondiente.
+( Si se hubieren personado consumidores o usuarios determinados, la sentencia habr de pronunciarse
expresamente sobre sus pretensiones.
*. "n las sentencias estimatorias de una accin de cesacin en defensa de los intereses colectivos y de los
intereses difusos de los consumidores y usuarios el Tribunal, si lo estima procedente, y con cargo al
demandado, podr acordar la publicacin total o parcial de la sentencia o, cuando los efectos de la
infraccin puedan mantenerse a lo largo del tiempo, una declaracin rectificadora/.
". Re*)%!%to!:
A$ E,-a)!t%'%&a&
!oncepto" las sentencias de'en resolver todas las pretensiones de las partes )
pronunciarse so're todas las cuestiones planteadas por ellas.
. 0undamento" monopolio estatal de la jurisdiccin ) d1 fundamental a la tutela judicial
efectiva ,los tri'unales tienen que contestar a todas las cuestiones que se plantean/.
. E9igencias de e9*austividad"
Art. 21%.1 ) 3 E!" #'. #as sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con
las dems pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 5arn las declaraciones
que aqullas exi%an, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos
que hayan sido ob%eto del debate.
"l tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos
de los que las partes hayan querido hacer valer, resolver conforme a las normas aplicables al caso,
aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes.
+. 2uando los puntos ob%eto del litigio hayan sido varios, el tribunal har con la debida separacin el
pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos/.
Art. 20&.> E!" ##as sentencias se formularn conforme a lo dispuesto en el art$culo anterior y con
su%ecin, adems, a las siguientes reglas&
'( "n el encabezamiento debern expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la
legitimacin y representacin en virtud de las cuales act)en, as$ como los nombres de los abogados y
procuradores y el ob%eto del %uicio.
*( "n los antecedentes de hecho se consignarn, con la claridad y la concisin posibles y en prrafos
separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden, que
hubieren sido alegados oportunamente y tengan relacin con las cuestiones que hayan de resolverse, las
pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso.
+( "n los fundamentos de derecho se expresarn, en prrafos separados y numerados, los puntos de
hecho y de derecho fi%ados por las partes y los que ofrezcan las cuestiones controvertidas, dando las
razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresin concreta de las normas
%ur$dicas aplicables al caso.
,( "l fallo, que se acomodar a lo previsto en los art$culos *'- y siguientes, contendr, numerados, los
pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimacin o
desestimacin de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos
%ur$dicos, as$ como el pronunciamiento sobre las costas. Tambin determinar, en su caso, la cantidad
ob%eto de la condena, sin que pueda reservarse su determinacin para la e%ecucin de la sentencia, sin
per%uicio de lo dispuesto en el art$culo *'. de esta #ey/.
Art. 21;.2 E!" #'. #as omisiones o defectos de que pudieren adolecer sentencias y autos y que fuere
necesario remediar para llevar plenamente a efecto dichas resoluciones podrn ser subsanadas,
mediante auto, en los mismos plazos y por el mismo procedimiento establecidos en el art$culo anterior.
*. Si se tratase de sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos relativos
a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, el Tribunal, a solicitud escrita de
parte en el plazo de cinco d$as a contar desde la notificacin de la resolucin, previo traslado por el
Secretario %udicial de dicha solicitud a las dems partes, para alegaciones escritas por otros cinco d$as,
dictar auto por el que resolver completar la resolucin con el pronunciamiento omitido o no haber
lugar a completarla.
+. Si el tribunal advirtiese en sentencias o autos que dictara las omisiones a que se refiere el apartado
anterior, podr, en el plazo de cinco d$as a contar desde la fecha en que se dicta, proceder de oficio,
mediante auto, a completar su resolucin, pero sin modificar ni rectificar lo que hubiere acordado.
,. 0el mismo modo al establecido en los apartados anteriores se proceder por el Secretario %udicial
cuando se precise subsanar o completar los decretos que hubiere dictado.
6. 4o cabr recurso alguno contra los autos o decretos en que se completen o se deniegue completar las
resoluciones a que se refieren los anteriores apartados de este art$culo, sin per%uicio de los recursos que
procedan, en su caso, contra la sentencia, auto o decreto a que se refiriera la solicitud o la actuacin de
oficio del Tribunal o Secretario %udicial. #os plazos para estos recursos, si fueren procedentes, se
interrumpirn desde que se solicite su aclaracin, rectificacin, subsanacin o complemento,
continuando el cmputo desde el d$a siguiente a la notificacin de la resolucin que reconociera o
negara la omisin de pronunciamiento y acordara o denegara remediarla/.
/$ Con0r)enc%a
!oncepto" la adecuacin de la sentencia con las pretensiones de las partes, de manera
que no se pueda pedir m-s de lo pedido, o algo distinto.
0undamento" respeto del principio dispositivo.
?ipos"
1. 7ncongruencia por ultra petitum" conceder m-s de lo pedido.
2. 8resunta incongruencia por infra petitum" conceder menos de lo pedido ,6@ E:
A6!@6B2CE6!AA/.
3. .7ncongruencia por extra petitum" conceder algo distinto de lo pedido.
Da'r- incongruencia por e9tra petitum cuando el tri'unal resuelva"
8 en relacin con sujetos distintos
8 en relacin con un o'jeto distinto ,elementos f-cticos ) jur3dicos/
"n cuanto a los su%etos&
8 :entencia congruente" la que se pronuncie so're demandante, demandado,
demandante reconvenido ) demandado reconviniente.
"n cuanto a los elementos fcticos&
8 Ancongruencia" si el tri'unal al ju(gar se aparta de las alegaciones ) prue'as de las
partes. ,+rincipio de justicia rogada .art. 216 E!/.
1ec-o! ae0a&o!" e9iste incongruencia si el fallo se 'asa en alg<n *ec*o
fundamental no introducido por la parte como fundamento de su accin. +ero,
tri'unal s3 puede tener en cuenta *ec*os accesorios no alegados por las partes.
1ec-o! pro(a&o!" la :? de'e practicarse seg<n prue'as practicadas por las partes,
pero la incorrecta valoracin de la prue'a por el tri'unal no es un pro'lema de
incongruencia.
1ec-o! a&m%t%&o!" E *ec*os fundamentales ) accesorios"
8:? incongruente" si no parte de *ec*os admitidos que sean fundamentales.
8:? no incongruente" si el tri'unal se aparta de los *ec*os accesorios admitidos porque
considere que contradicen lo que es notorio o los resultados de la pr-ctica.
"n cuanto a la fundamentacin %ur$dica&
8 :entencia incongruente" si condena o a'suelve con 'ase en fundamentos distintos a
los aducidos por las partes en la causa de pedir, si suponen modificacin de la causa de
pedir.
8 Art. 21%.1.AA E!" #"l tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de
hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolver conforme a las
normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes/.
Aura novit curia" el tri'unal resolver- conforme a las normas aplica'les, aunque las
partes *a)an alegado otras ) se *a)an equivocado, pero sin modificar la causa de pedir.
Trminos de comparacin para discernir la congruencia&
8 +ara sa'er si la sentencia es o no congruente"
comparar fallo de la sentencia ) suplico de la demanda.
tener en cuenta fundamentos jur3dicos de la sentencia ) fundamentacin de la
demanda.

C$ Mot%'ac%+n
as sentencias ser-n siempre motivadas"
Art. 120.3 !E" ##as sentencias sern siempre motivadas y se pronunciarn en audiencia
p)blica/.
E9igencia del d1 fundamental a la tutela judicial efectiva" Art. 2>.1 !E" #Todas las
personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los %ueces y tribunales en el e%ercicio de
sus derechos e intereses leg$timos, sin que, en ning)n caso, pueda producirse indefensin$.
Antiguamente, slo motivacin de los fundamentos de d1. Actualmente, motivacin de
fundamentos de d1 ) juicio de *ec*o. Art. 21%.2 E!" ##as sentencias se motivarn
expresando los razonamientos fcticos y %ur$dicos que conducen a la apreciacin y valoracin de las
pruebas, as$ como a la aplicacin e interpretacin del 0erecho. #a motivacin deber incidir en los
distintos elementos fcticos y %ur$dicos del pleito, considerados individualmente y en con%unto,
a%ustndose siempre a las reglas de la lgica y de la razn$.
+ara que *a)a motivacin suficiente so're el juicio de *ec*o poner en relacin
*ec*os declarados pro'ados ) medios de prue'a utili(ados ,e9plicar valoracin de la
prue'a/. En concreto"
1. Dacer constar e9presamente la aplicacin de normas legales de valoracin de la
prue'a.
2. E9plicar la valoracin contraria a una norma de valoracin legal.
3. +resunciones legales o judiciales" e9plicar el ra(onamiento o precepto legal que
conduce a considerar pro'ado el *ec*o presunto a partir de *ec*os indiciarios.
>. 2esolucin e9presa so're la alegacin de ilicitud de la prue'a.