I

S
S
N

0
3
2
8
4
2
9
8
.

A

o

X
X
X
l
I
I
.

N

1
9
5
7
.

2
8

d
e

j
u
n
i
o

e
l

2
0
1
4
.

R
e
v
i
s
t
a
:

$

3
3

(
r
e
c
a
r
g
o

a
l

i
n
t
e
r
i
o
r
:

$

2
)
.

U
r
u
g
u
a
y
:

$

1
5
0
.

C
h
i
l
e
:
$

1
.
9
0
0
.

U
S
A
:

U
S
$

4
,
6
0
.

E
s
p
a

a
:

5
.
5
.
Exclusivo: el origen del
vnculo Boudou-Nez
CFK BROTADA: LA CARTA DEL DEFAULT
LAS HORAS MS TENSAS DE LA CRISIS POR LOS BUITRES. EL FACTOR ZANNINI.
Caso Rial: ltimas escenas
de una reconciliacin rara
F

k
0
N
I
8
N
0
Y

F
0
F
0
l
I
8
N
0
l

t

|t
t

t

|
m
t

t
)

t
|

m
J
J
J
|t
|
noticias.perfl.com
En deIaIIe, eI duro |uego
de presiones que soporIa
en eI vesIuario, Ia !amiIia, Ios
negocios y Ia poIIica.

La recurrenIe necesidad
nacionaI de endiosar a un
doIo para que caIaIice Iodas
nuesIras !rusIraciones.
Fk N0I00: F6r q0 v6m|ta. | 6strs 06 00 "N6sas" s|0 a0g6|.
06sgarr6s
0t|m6s
06|
N88I-0FN0N0I
E d II I d | En deIaIIe, eI duro |uego
N0V0
8lV00k
10 Cine: Jersey Boys; Bajo la mis-
ma estrella; Ismael.
12 On Demand: Contes de la nuit;
Mujer fatal; Operacin monu-
mento.
14 Restaurantes: Roux. Sabores
sutiles, coccin perfecta: la ex-
celencia manda. Y carta de vinos
por regiones argentinas.
16 Teatro: Corteo creado y dirigi-
do por Daniele Finzi Pasca. Con
Mauro Mozzani y elenco del Cir-
que du Soleil.
18 Clsica: concierto del pianista
Lang Lang, con obras de Mozart y
de Chopin. Abono Estelar. Teatro
Coln.
20 Libros: Poemas y canciones, de
Mara Elena Walsh.
21 Danza: Dios se lo pague. Ba-
llet interpretado por la compa-
a Danza por la inclusin.
Bailarina invitada: Gabriela
Alberti. Director general arts-
tico: Iaki Urlezaga Orquesta
Sinfnica de Buenos Aires.
Director: Luis Gorelik. Tea-
tro Coliseo.
Humor
122 Default: por Paz y Rudy.
Poltica nacional
24 CFK y los buitres: la zigzagueante
estrategia de la Presidenta ante
el casi default argentino. El rol
de Kicillof y Zannini. Secretos de
la economa psi.
30 Manzano y David Martnez: el rol
de los empresarios en la negocia-
cin con los holdouts. Deuda,
lobby y millones.
32 Roberto Fiocca: entrevista a un
testigo de los primeros nego-
cios del vice Amado Boudou
y su socio y amigo Jos Mara
Nez Carmona. El da que
trompe al socio del vice en la
Casa Rosada.
35 Sergio Bendixen: quin es el ase-
sor peruano de Sergio Massa.
El no de 2009 y la pelea con
Ramiro Agulla.
Economa
36 Recesin, salarios, dlar: el im-
pacto de la puja con los holdo-
uts en la economa real anticipa
un semestre muy complicado.
Faltan tiempo y dlares.
40 El conquistador de Miami: los
desarrollos del empresario ar-
gentino revolucionaron la ciu-
dad. Por qu no invierte en el
pas.
Showbiz
46 Juan Pablo Buscarini: una nueva
pelcula Argentina for export
propone un modelo de produc-
cin innovador para un mercado
en crisis.
Cultura
50 En el nombre del pueblo: por qu
los gobiernos populistas fraca-
san? El historiador Loris Zanatta
responde la pregunta. Poltica pa-
pal y la herencia peronista.
Costumbres
54 Periodistas en escena: cada vez
son ms los que se animan a
escribir teatro. Cmo es vivir
con un pie en cada mundo.
58 Zapatillas glam: tienen taco y ac-
cesorios dorados. La usan mode-
los y botineras. Precio, historia
y fanticas.
Personajes
60 Vivian El Jaber: la insufrible aza-
fata jefa de Guapas, pas an-
tes por el under y gan el Martn
Fierro por su rol en Farsantes.
Astros y botnica.
64 Lang Lang: chino y uno de los
mejores pianistas del mundo,
vino a tocar en el Coln. Virtuo-
sismo, disciplina salvaje y pater-
nidad tigre.
66 Diego Sehinkman: psiclogo
y periodista, es autor del libro
Polticos en el divn. La salud
mental presidencial y la decons-
truccin de poder.
Ciencia
70 La fertilidad bajo estrs: cada
vez hay ms pruebas de que
una presin excesiva dismi-
nuye las chances de concebir.
Cmo tratarlo.
Clases Magistrales
75 La neutralidad nuestra de cada
guerra: el desafo de mante-
nerse imparciales y afuera del
primer gran conflicto blico
de escala mundial. Negocios
en los dos frentes, presin
norteamericana, diplomti-
cos asesinados, espas, bar-
cos hundidos, prisioneros de
guerra y la lucha constante
por quedarse afuera. Por Ra-
mn D. Tarruella.
Informacin general
88 El Mesas: la presin y el estrs
que implica ser Messi, el mejor
jugador del mundo convertido en
el salvador de la patria. El 10 de
la Seleccin que se destaca por
ser la anttesis de Diego Marado-
na. Familia y el significado de los
vmitos.
96 El negocio de ser Messi: el crack
de la Seleccin gana ms de 60
millones de dlares anuales entre
el Barcelona y publicidades. El
desafo de volverlo cool, el factor
AFA y la jugada del Gobierno e
YPF.
98 El mundial de Francisco: cmo
28 de junio del 2014/NOTICIAS 6
CARTELERA CARTELERA
SUMARIO
HUMOR HUMOR
POLTICA NACIONAL POLTICA NACIONAL
COSTUMBRES COSTUMBRES
CIENCIA CIENCIA
ECONOMA ECONOMA
CLASES MAGISTRALES CLASES MAGISTRALES
54
Periodistas que
escriben teatro
Para quienes estn entrenados en la
opinin del trabajo creativo de otros,
ubicarse del lado opuesto puede
resultar incmodo.
70
Cuando el hijo
se hace esperar
Estrs e infertilidad estn
siendo analizados y tratados
en conjunto por los expertos
en la materia.
CULTURA CULTURA
INFORMACIN GENERAL INFORMACIN GENERAL
y planes de casamiento.
Internacionales
104 Unicef: a 25 aos de la Conven-
cin Internacional sobre los De-
rechos del Nio, logros y cuentas
pendientes. Todo `por los ms
pequeos.
108 Unidos por el espanto: alianza
improbable: el arrollador avan-
ce de un desprendimiento de
Al Qaeda en Irak puso a Irn y
Estados Unidos del mismo lado.
Por Claudio Fantini.
vive el Papa la copa del mundo.
Agenda apretada, chicanas y el
da que pudo ver jugar a Argen-
tina.
99 Triunfales: Cristina Prez ana-
liza en clase shakespiriana el
rendimiento de la Seleccin,
tras el triunfo 3 a 2 frente a
Nigeria que nos permite seguir
en camino.
100 Amor bipolar: Rial y la Nia Loly
pusieron fin a la guerra medi-
tica pero se resisten a anunciar
la reconciliacin. De denuncias
y amenazas a cenas romnticas
28 de junio del 2014/NOTICIAS 7
STAFF
www.perl.com.ar
AsociacinArgentina de
Editores de Revista
Asociacin de Entidades
Peridisticas Argentinas
Federacin
Internacional de la
Prensa Peridica
PRE SI DEN TE: JORGE FON TE VEC CHIA.
DIRECTOR PERIODSTICO: GUS TA VO GON Z LEZ.
DI REC TOR OPERACIONES: DR. JUAN MANUEL CORDN.
DI REC TOR COMERCIAL: CARLOS ESCOBAR.
DI REC TOR DE TEC NO LO GA: ING. HC TOR BIAN CHI.
DIRECTOR INDUSTRIAL: JOS A. GMEZ
DI REC TOR JU R DI CO: DR. LUIS N GEL MO RET TI.
DI REC TOR PERFIL BRASIL: EDGARDO MARTOLIO.
JEFE DE REDACCIN: EDI ZUNINO.
EDI TO RES EJECUTIVOS: ALEJANDRA DAIHA Y SILVIO SANTAMARINA.
EDI TO RES: FRANCO LINDNER (Poltica Nacional), JO S AN TO NIO DAZ
(Eco no ma), MARA FERNANDA VILLOSIO (Informacin General), LILIANA
MORELLI (Personajes), ADRIANA LORUSSO (Costumbres y Cultura), ANDREA
GENTIL (Ciencia y Medicina), DIEGO GUALDA (Internacionales y Showbiz).
SUBEDI TO R: NICOLS DIANA.
RE DAC TO RES: FEDERICO MAYOL, MARINA ABIUSO, FRANCISCO ZOROZA,
MARCELA BASCH, FEDERICO FAHSBENDER, RODIS RECALT, PABLO BERISSO,
DIEGO GRANDA.
DIRECTOR DE AR TE: JORGE PRESTEFELIPE.
SUBDIRECTOR DE AR TE: CLAUDIO PIGNATARO.
DI SE A DO RES: MARA JOS DE LA QUINTANA, GABRIELA BONDONE
y JAVIER FOLIGNA GRASSO.
COOR DI NA DOR: LUIS ALBERTO MUSELLA.
RETOQUE FOTOGRFICO: MIRIAM E. CALDERN.
CORRECCIN: MARTA GATTI.
DI REC TOR DE IMGENES: CARLOS LUNGHI.
EDI TOR DE FOTOGRAFA: GUILLERMO MUNT.
ASISTENTE DE FOTOGRAFA: GASTN GUERRA.
ENCARGADO: MARCELO BARLOQUI.
FOTGRAFOS: SILVIA BORDONI, CSAR CASCO, MARCELO DUBINI,
MARCELO ESCAYOLA, JUAN FERRARI, EDUARDO GIMNEZ, RUDY HANAK,
EDUARDO LERKE, OCTAVIO MANCINI, NORBERTO MELONE, ALFREDO
NARDINI, PABLO PUENTE, ANDRS SETTEPANI, JOSE TOLOMEI, CRISTIAN
WELCOMME.
SEC CIO NES: LEONARDO DESPOSITO (Ci ne), JOR GE CAR NE VA LE
(On Demand), VIC TO RIA VER LI CHAK (Ar te), CAYETANA VI DAL BUZ ZI
(Res tau ran tes), RI CAR DO SAL TON (M si ca ), NIK, PAZ Y RUDY (Hu mor),
ELVIO GANDOLFO (Libros), LUIS FRONTERA (Radio), JA MES NEIL SON
(Po l ti ca), PATRICIA CASAAS (Danza).
ARTE DE TAPA: PABLO TEMES.
DE RE CHOS EX CLU SI VOS: VE JA.
JEFA DE CENTRO DOCUMENTACIN: PA TRI CIA REY NAL.
JE FE DE SER VI CIOS GE NE RA LES: JULIO SCREPANTE.
GE RENTE DE AUDITORIAS: HO RA CIO LEO NE. GE REN TE DE RE CUR SOS
HU MA NOS: MAR CE LO CA PAN DE GUY. GERENTE DE CONTROL DE GESTIN:
MARTN SPOSITO. GE REN TE DE CIRCULACIN: ADRIAN BADEIGTS.
JEFE SERVICIOS GRFICOS: JORGE R. RODRGUEZ.
GERENTE COMERCIAL: FEDERICO VELAZQUEZ. GERENTE VENTAS DE
PUBLICIDAD: AMALIA LARA. JEFA DE VENTAS: GABRIELA GANDOLFI.
EJE CU TI VOS DE CUENTAS: VERONICA WOLANOW, CARLA OLIVERI Y ERIC
PIPMAN
GERENTE VENTAS DE VENTAS CORPORATIVAS: SILVINA VARELA.
GERENTE DE COMUNICACIONES: ANTONIO BARREIRO.
JE FE DE ME DIOS: JUAN MAN SI LLA.
Las ex pre sio nes e ideas de los co lum nis tas no re e jan ne ce sa ria men te la
opi nin de la re vis ta.
RE DAC CIN: Cha ca bu co 271. Pi so 3. (C1069AAE) Ca pi tal Fe de ral, Re p bli ca
Ar gen ti na. Te l fo no: (54-11) 4341-9000. Fax: (54-11) 4341-9190.
CO RREO ELEC TR NI CO: co rreo no ti cias @per fil .co m.
SUSCRIPCIONES: suscripciones@perl.com. Telfono: (54-11) 4341-8900.
DIS TRI BUI DOR EN IN TE RIOR Y EX TE RIOR: EDI TO RIAL PER FIL S.A. DI VI SIN CIR CU LA CIN,
Cha ca bu co 271, (C1069AAE) Ca pi tal Fe de ral.
IM PRE SIN: AN SEL MO L. MOR VI LLO, Francisco Pienovi 315, Buenos Aires.
EDI TO RIAL PER FIL S.A.: Cha ca bu co 271 / (C1069AAE) Ca p. Fe d., Ar gen ti na.
Te l.: 4341-9000-Fax: (54-11) 4341-9090.
EDITOR RESPONSABLE: EDI ZUNINO.
PROPIETARIO: EDITORIAL PERFIL SA.
Pro hi bi da su re pro duc cin. Ad he ri da a la Aso cia cin Ar gen ti na de Edi to res
de Re vis tas. Miem bro de la Aso cia cin de En ti da des Pe rio ds ti cas (ADE PA),
de la So cie dad In te ra me ri ca na de Pren sa (SIP) y de la Ma ga zi ne Pu blis hers
of Ame ri ca (MPA). Pro pie dad in te lec tual N 5119968.
Impresa en Argentina
noticias.perl.com
FUNDADOR: JORGE FON TE VEC CHIA.
La alianza
menos pensada
Irak sigue siendo el laberinto
indescifrable donde se extravan
los planes norteamericanos. Irn y
Estados Unidos, del mismo bando.
60
Vivian El Jaber
La actriz habla de su
papel en Guapas.
Carrera, proyectos y
hobbies.
108
Cristina da
de comer a
los buitres
James Neilson analiza la
situacin econmica en la que
se ve envuelta la Argentina a
partir de las decisiones de la
Presidenta.
22
SIN PALABRAS. Las fotos de Roco
Oliva publicadas en las pginas de
NOTICIAS que Maradona quiso frenar.
L
a semana pasada, la jueza Mnica Liliana Preisz dio lu-
gar a una medida cautelar presentada por los abogados
de Diego Maradona mediante la cual se prohibi a NO-
TICIAS publicar declaraciones de Roco Oliva sobre la vida
privada del ex jugador. En el ltimo nmero de la revista,
que se distribuy de manera anticipada por el feriado del
viernes 20, Oliva mostraba, en exclusiva, las fotos que, segn
ella, probaran que Maradona la golpeaba. Sin embargo, la
decisin del Juzgado Civil y Comercial N12 de Morn lle-
g a esta revista en horas de la tarde del jueves 19, cuando
la edicin de la misma ya estaba impresa y en proceso de
distribucin.
Este impedimento de pu-
blicar dichos de la ex de
Maradona no solo alcanza
a NOTICIAS, sino tambin
a todos los medios de infor-
macin, sean estos televisi-
vos, radiales, impresos o di-
gitales. No obstante, pocas
horas ms tarde, durante
el fin de semana, tomaron
estado pblico imgenes
de ambas celebrities con-
versando en el lobby de un
A NUESTROS LECTORES A NUESTROS LECTORES
hotel en Brasil, donde Maradona y Oliva cumplen funciones
de corresponsales televisivos.
Ms all del caso puntual de esta (ex?) pareja, preocupa
la naturalizacin de esta clase de medidas judiciales restric-
tivas del ejercicio del periodismo, que consiste entre otras
cosas en dar a publicidad episodios conflictivos de figuras
pblicas. Es cada vez ms comn ver cmo una persona
famosa logra que un juez mande a silenciar a la prensa en
nombre del derecho a la intimidad (muy respetable, por
cierto), mientras que esa misma celebridad ventila su vida
ms ntima en los medios de su preferencia.
Esta mana de llamar a silencio
al periodismo no debera ser to-
mada a la ligera y aceptada como
un dato ms de la vida social, si
se tiene en cuenta que uno de los
requisitos bsicos de una demo-
cracia es la libre circulacin de
datos y opiniones. Y cuanto ms
libre, ms democrtica.
Cautela y cautelares
S
O
N
m
u
s
r
c
d
li
FOTO: CEDOC.
CINE POR LEONARDO DESPSITO
28 de junio del 2014/NOTICIAS 10
EXCELENTE
MUY BUENA
BUENA
REGULAR
MALA

Va en ingls: here comes Mr. Eastwood. Se-
guramente les resulte extrao que el to Clint dirija la
versin cinematogrfica de un musical de Broadway.
Sin embargo, no es su primera biografa musical: ya
ha realizado en ese gnero dos obras maestras. Una
es Honkytonk Man (bio ficcional, con l cantando y
tocando guitarra) y la otra es Bird, sobre Charlie
Parker. Esta historia de los comienzos de los Four
Seasons y su cantante, Frankie Valli, es directa, res-
peta el material de base y pone en escena todas las
canciones completas. Es decir: Mr. E. transforma el
film en un documental sobre el musical teatral y sobre
Frankie Valli. O, vamos a darle otra vuelta a la tuerca,
un documental sobre cmo Broadway hace biografas
musicales. El ritmo es perfecto y cuaja con la msica
(de aquella era limtrofe, donde el jazz y el rock y el
pop parecan la misma cosa) y el director tiene un
enorme talento para poner la cmara donde debe ir y
dejar que los personajes sean como deben ser, no
importa si parece cursi. El milagro es que el film,
incluso con un material que puede ser fcilmente vi-
lipendiado por la broma fcil, no solo no lo es, sino
que elude cualquier amaneramiento y es tan slido y
tan perdn, Inadi viril como cualquiera de los otros
sabios ttulos del director. Hay una tica en la pelcu-
la: la de respetar el arte de los otros; y una pica: la
de lograrlo a pesar de cualquier prejuicio.
(EE.UU.) Drama.
Direccin: Josh Boone. Con
Shailene Woodley, Ansel
Elgort, Nat Wolff, Laura Dern,
Willem Dafoe. Apta para
mayores de 13 aos.
(EE.UU.) Suspenso.
Direccin: Wally Pfister.
Con Johnny Depp, Morgan
Freeman, Rebecca Hall. Apta
para mayores de 13 aos.
Bajo la misma
estrella

1
/
2
Una chica con
cncer e inevitable mochi-
la de oxgeno conoce en
grupo de autoayuda a chi-
co con cncer. Ambos son
lindos, piolas, divertidos y
romnticos. Se enamoran
y todos sabemos que esto
no va a terminar bien. Y
tambin sabemos que se
trata de un acto de mala-
barismo: cmo hacer que
una pelcula con un mate-
rial de base tan riesgoso no
caiga en la ramplonera a
reglamento. Lo logra apos-
tando a la simpata e inte-
ligencia de sus personajes
y sin esquivar la dureza.
Ahora bien: justamente en
tren de volver digerible,
polticamente correcto y
preciso lo que sucede, fal-
ta un poco de melodrama.
Quizs el llanto y la exage-
racin no son, en este ca-
so, elementos a esquivar
sino a pulsar al mximo
para que la ficcin nos pro-
porcione una emocin in-
deleble. No es una mala
pelcula todo lo contra-
rio sino de una versin
hipster de Love Story.
(EE.UU.) Comedia. Direccin: Clint Eastwood. Con Christopher
Walken, Vincent Piazza, John Lloyd Young, Freya Tingley.
Jersey Boys
Trascendence:
identidad virtual
Ismael
Es la historia de un
tipo que desarrolla un sis-
tema de computadoras,
es atacado por anti-tec-
nos y su mente pasa a ser
la computadora. Y mucho
ms que la computado-
ra, dado que la ciencia
ficcin aqu evoca direc-
tamente la teologa. La
sombra de Phillip K. Dick
ronda enla trama. Pero no
es un thriller emocionan-
te, sino una pelcula re-
flexiva, quizs en extre-
mo. Interesante, aun con
sus fallas.

1
/
2
Un chico de ocho
aos decide ir en busca de
su padre biolgico; la geo-
grafa es urbana y espao-
la. Marcelo Pieyro vuelve
a mostrar su mano para
desarrollar personajes en
equilibrio y para sostener
con precisin el registro
realista. Con elegancia,
sustituye el golpe bajo por
momentos de emocin
verdadera. A veces, sin
embargo, se le va la mano
en tal equilibrio; es cuando
esperamos el fuego artifi-
cial (pero noble) de la emo-
cin a flor de piel. Cuando
lo logra, acierta.
(Espaa) Drama. Direccin:
Marcelo Pieyro. Con Mario
Casas, Beln Rueda, Sergi
Lpez, Juan Diego Botto. Apta
para mayores de 13 aos.
LAS PELCULAS MS VISTAS
3
3
4
4
5
5
2
2
LAS PELCULAS MS VISTAS
Del 19 a 24 de junio.
X-MEN: DAS DEL FUTURO PASADO
(Aventuras) de B. Synger
CMO ENTRENAR A...
1
/
2
(Aventuras) de D. DeBlois
LUNA DE MIEL EN FAMILIA
1
/
2
(Comedia) de F. Coraci
MALFICA
(Aventuras) de R. Stromberg
BUENOS VECINOS
(Comedia) de R. Stoller
1
1
LAS PELCULAS MS VISTAS
0 126.000 252.000
Existen todava los encantadores y magos. Uno
de ellos es francs y se llama Michel Ocelot, que comenz
haciendo pelculas con papel recortado y hoy usa la com-
putadora pero como si trabajara con papel recortado.
Bueno, la tcnica (hermosa) es lo que importa menos:
este seor, de quien vimos Kirikou y la hechicera, pro-
dujo una serie de cuentos fantsticos para toda la familia,
verdadera recuperacin potica del viejo mundo de las
hadas, y lo adapt en un largometraje, Contes de la nuit
(Cuentos de la noche, s, tal cual). La magia de Ocelot
consiste en usar siluetas con poqusimos detalles, fondos
de un diseo hipntico y, con eso, mantenernos frente a
la pantalla descubriendo historias de amor, hombres lobo,
hechizos y princesas. Como corresponde a la mayor par-
te del gran cine mundial, no se estren (jams) en la Ar-
gentina. Pero al menos puede verla en streaming: una
gran experiencia plstica, y un bello ramo de relatos.
ON DEMAND POR LEONARDO DESPSITO
Uno de los grandes placeres que depara esta
seccin a quien la escribe es la posibilidad de recomendar
algo que no est de moda, y que para muchos pasa in-
advertido. Mujer fatal es una de esas pelculas que tuvo
sus fans, claro, pero que careci de la suerte que merece.
Obra maestra total de Brian De Palma, comienza como la
historia de una sofisticada ladrona que debe desaparecer
del mundo y suplanta la identidad de otra mujer. Pero De
Palma hace mucho ms que eso, mucho ms que una
gran secuencia inicial uno de los mejores robos del cine,
con sexo, peligro y un gato genial o una final con mil
tramas cruzadas cerrndose y puro suspenso y cmaras
lentas: reflexiona sobre el cine de hoy, sobre el arte o la
culpa de mirar y sobre el poder de las pasiones. Antonio
Banderas est perfecto, pero la que se lleva las palmas,
las miradas y un monumento es la gran Rebecca Romijn.
Una obra maestra absoluta.
Mujer fatal
(EE.UU., 2002) Suspenso.
Direccin: Brian de Palma. Con
Rebecca Romijn, Antonio
Banderas. Disponible en Qubit.tv.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 12

1
/
2

Dista de ser
lo mejor que ha dirigi-
do George Clooney,
pero no es para odiar-
la. Es una pelcula di-
dctica sobre
un grupo de ex-
pertos en arte
que intenta sal-
var obras de las
garras de los
nazis hacia fi-
nales de la Se-
gunda Guerra
Mundial, y tie-
ne un elenco de
comedi ant es
perfecto. Es muy (muy)
amable, e incluso para
ver con los chicos.

1
/
2

Tipo loco si
los hay, este Paul W.S.
Anderson. Gusta del
cine de accin a la an-
tigua con efectos espe-
ciales bien ac-
tuales, como lo
demuest ral a
serie Resident
Evil. Aqu na-
rra una historia
de amor ms o
menos trgica y
la ubica en el
estal l i do del
v o l c n q ue
hundi Pompe-
ya bajo la lava. No es
una pelcula genial,
pero s buena, en el
sentido ms amplio
del trmino, y genera
emociones.
Operacin
monumento
(EE.UU., 2013) Comedia.
Direccin: George Clooney.
Con George Clooney, Matt
Damon, Bill Murray, Cate
Blanchett. (Blueshine)
Pompeii
(EE.UU., 2014) Aventuras.
Direccin: Paul W.S.
Anderson. Con Kit
Harrington, Emily Browning,
Kiefer Sutherland. (AVH)
Bitter films
(1999-2014) Realizacin:
Don Hertzfeldt. Sitio web
dedicado a la animacin
(www.bitterfilms.com)
Un anima-
dor impresionante,
Don Hertzfeldt, de-
muestra algunas co-
sas: que no es necesa-
rio gastar demasiado
para hacer grandes
(pequeas) pelculas,
que el cine puede ser
un arte extremada-
mente personal y que
rer y conmoverse con
lo extrao todava es
posible. Trabaja bsi-
camente con papel y
lpiz, con personajes
que parecen un par de
palitos con ojitos (pero
cuidado que la sofisti-
cacin y expresividad
del trazo es notable) y
combina el humor
ms negro posible (ver
Billy's balloon, sobre
la revolucin san-
grienta de los globos
contra sus dueos)
con la ternura (ver la
rara The Meaning of
Life). Dentro de su
breve pero rica obra,
cabe destacar un bello
corto, Rejected, algo
que realmente le pas
a Don (le rechazaron
campaas publicita-
rias) y que l transfor-
m en un cuento ex-
trao y metafsico.
Extrao, metafsico y,
sobre todo, cmico.
I' m a banana, se
transformar en su gri-
to de batalla de aqu en
ms. S, s: gratis.
Contes de la nuit
(Francia, 2011) Animacin.
Direccin: Michel Ocelot.
Disponible en Netflix.
DVD DE COLECCIN DE COLECCIN
RECOMENDAMOS RECOMENDAMOS
ORANGE IS THE NEW BLACK
1
/
2 (Serie-Comedia) DISPONIBLE EN NETFLIX
METEGOL
1
/
2 (DVD-Comedia) DE RON HOWARD
NOWHERE (Film-Drama) DISPONIBLE EN QUIBIT.TV
POLICE (DVD-Drama) DE NADAV LAPID
ONG BAK (Film-Aventuras) DISPONIBLE EN QUBITV
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
DVD
un langostino, un mejilln,
un chipirn y un trocito de
gravlax. Los sabores son
sutiles y las cocciones per-
fectas, permitiendo degus-
tar cada ingrediente en su
plenitud. Tambin entre las
entradas fras hay ostras
vivas, difciles de encontrar
en Buenos Aires; y entre las
entradas calientes, huevo
a 63, figurita repetida en
toda la ciudad. En Roux,
viene con un salteado de
verduras, chipirones, caviar,
pasta de aceitunas y una so-
pa de cebolla que tambin
se agrega en la mesa. De los
mejores.
A la hora de los princi-
pales: trillas grilladas con
salteado de hongos, emul-
sin de pescado y terrine de
espinacas; codorniz rellena
de humita, cebolla, pimiento
y queso de cabra, con pu-
r de berenjena y caneln
de papa con alioli; y lomo
de jabal con pur de ba-
tatas y tomates confitados,
en salsa de mostaza, entre
otros. Tambin hay pastas
(raviol de osobuco) y arro-
ces (risotto de chipirones y
pulpo). De postre: crocante
de manzana y canela con
sorbet de manzana, e higos
asados con crema de vaini-
lla, frutos rojos y merengui-
tos, entre otros.
Los panes y helados estn
hechos en la casa. La carta
de vinos es surtida, con 50
etiquetas seleccionadas por
regiones de Argentina. El
chef, orgulloso de su nue-
va casa, hace tours por el
saln asegurndose que
sus comensales estn sa-
tisfechos. Difcil no estarlo:
en Roux, se combinan la
mejor cocina con el gusto
por la excelencia.
Luego de 18 aos a cargo
de la cocina de Oviedo,
el chef Martn Rebaudino
abri su restaurante propio.
Hacen falta ms creden-
ciales? Haberse formado
en uno de los bastiones de
la gastronoma portea, de
la mano del maestro Emi-
lio Garip, significa mucho
ms que dominar
el arte de mani-
pular pescados
y mariscos. Tam-
bin implica un
ambiente y un
servicio impeca-
bles, un equipa-
miento de cocina y de saln
de primera categora, y un
cuidado general del deta-
lle mantelera, cristalera,
cubiertos que Rebaudi-
no demuestra llevar en la
sangre.
Su nueva casa se llama
Roux pronnciese r,
con r en grgara y x mu-
da y es un bistrot de pocos
cubiertos, de ambiente c-
lido y sofisticado, en pleno
Recoleta. El nombre francs
es un tanto desorientador:
el look parisino est, pero
POR CAYETANA VIDAL BUZZI
Roux. Pea 2300, esq. Azcunaga, Recoleta. 4805-6794. Cocina
mediterrnea. Martes a domingo de 12.30 a 16 y de 20 a 2.
Reservas. Principales tarjetas. Precio promedio: $ 280.
Con Oviedo en la sangre
poco tiene de francesa la
carta de Rebaudino. El roux
es en realidad una prepa-
racin bsica de la cocina:
una mezcla de harina y gra-
sa manteca o aceite que
se utiliza para ligar sopas o
salsas ms elaboradas. No
es excluyente de la cocina
francesa y es un lindo con-
cepto para grafi-
car la propuesta.
Aqu Rebaudino
practica una co-
cina que privile-
gia la calidad de
las materias pri-
mas y el producto
de estacin, en preparacio-
nes refinadas y sabrosas,
pero simples.
Una comida en Roux
comienza con un gazpa-
cho andaluz cremoso y una
pasta de garbanzos, como
amusse bouche. Los pesca-
dos estn presentes en un
gran porcentaje de la carta
y Rebaudino sigue deslum-
brando con su preparacin.
De entrada, ensalada Gri-
biche: couscous emulsio-
nado con salsa de cilantro
y espinacas, coronado por
REFINADO
Y SIMPLE.
Sabores
sutiles, coccin
perfecta: la
excelencia
manda. Y una
carta de vinos
por regiones
argentinas.
COCINA
SERVICIO
AMBIENTE
F A B R E
MONT -
MAYOU
RESERVA
S Y R A H
2011. Bo-
dega Fabre Montma-
you. Mendoza. 100%
Syrah. Color violeta-
con reflejos rub. Aro-
ma a frutos negros y
especies. En boca es
voluptuoso con gran
estructura y taninos
redondos. Marida con
carnes de caza. Precio
sugerido: $ 106.
S A L E N -
TEIN RE-
S E R V E
C A B E R -
NET SAU-
VIGNON 2012. Bo-
degas Salentein. Ca-
fayate, Salta. 100%
Chardonnay. Mendo-
za. Crianza: 6 meses
en roble y 2 meses
en botella. Se desta-
ca por su estructura
y cuerpo, aunque es
suave y aterciopela-
do. Aromas a frutas
tropicales. En boca
es fresco con toques
minerales. Ideal con
mariscos, pescados y
aves. Precio sugerido:
$ 108.
ALFREDO
ROCA CU-
VE ESPE-
CIAL BRUT
NATURE.
Bodegas Alfredo Roca.
San Rafael, Mendoza.
40% Pinot Noir, 40%
Chardonnay, 20%
Chenin. Aromas que
recuerdan a tostadas,
ensamblados con no-
tas de flores blancas y
durazno. En boca es
fresco y persistente,
de final limpio y de-
licado. Beber como
aperitivo. Precio su-
gerido: $ 144.
VINOS VINOS
Buena Muy Buena Excelente Regular Mala
RELACIN PRECIO/CALIDAD
28 de junio del 2014/NOTICIAS
RESTAURANTES
FOTOS: JOS TOLOMEI.
cia las alturas y zambulle
al pblico asistente en un
mundo secreto, en algn
lugar mgico entre el cielo
y la tierra, donde todo pa-
rece posible.
En ese limbo, la contagio-
sa msica de la banda en
vivo, bajo la batuta de Ro-
ger Hewett, resulta clave a
la hora de generar miste-
rio. Los hombres y mujeres
que se cruzan en las alturas
son dignos discpulos de
las aves y desafan la ley de
gravedad, con la excelen-
cia habitual que nos depa-
ra cada produccin de la
mundialmente aplaudida
y reconocida compaa ca-
nadiense.
La sugerente puesta en
escena del suizo Daniele
Finzi Pasca saca partido del
talento de todos los artistas
e imagina que un payaso
blanco, acompaado por
un excelente silbador, ves-
tido como los maestros de
ceremonia de las pistas tra-
dicionales, nos introducen
a ese espacio onrico don-
de un gigante (el argentino
Victorino Antonio Lujn) se
codea con los liliputienses
hermanos ucranianos Va-
lentyna y Grigor Pahlevan-
yan. Ella deslumbra en el
asombroso nmero de los

So mi fune-
ral. Estaba en medio del es-
cenario. Era como un espec-
tculo, sostiene con melan-
cola y cierta curiosidad el
payaso que personifica el
italiano Mauro Mozzani en
Corteo, cuarto espect-
culo itinerante del notable
Cirque du Soleil que arriba
a nuestro pas.
La procesin o cortejo que
da ttulo a la propuesta, es
un desfile onrico en el que
la ltima voluntad del difun-
to protagonista se ver cum-
plida al recrear en escena
una funcin de circo. Como
si su deseo fuera solazar-
se con los momentos ms
felices de su vida junto a
los compaeros de siempre,
FOTOS: GENTILEZA .TIFF PRENSA & COMUNICACIN Y OCTAVIA COMUNICACIN.
mientras unos ngeles de
la guarda, colgados literal-
mente en el aire, presencian
todo el jolgorio en respetuo-
so silencio. As, la sucesin
de atracciones muestra el
lucimiento de fantsticos
especialistas en malaba-
res, acrobacias y trapecios,
en un ambiente de caracte-
rsticas carnavalesco y a la
manera de un gigantesco
caleidoscopio tridimensio-
nal, que se despliega para
asombro de los fascinados
espectadores.
A pesar del tono jocoso, esta
lujosa fiesta para los senti-
dos estrenada originalmente
en el 2005, comienza cuan-
do la cama en la que ago-
niza el clown se eleva ha-
16
Millones de
aos atrs, los arbor-
colas comenzaron, de
manera temerosa, a
descender de los rbo-
les en los que se ampa-
raban para alimentarse.
En ese instante crucial,
las condiciones de vi-
da sobre la Tierra eran
atroces y la aparicin
litario con una familia
y el profundo cambio
que lo transformar
para siempre. El cauti-
vante unipersonal, muy
bien dirigido por Romn
Lamas, tiene un eficaz
aliado en la asctica y
nvea escenografa de
Alejandro Mateo.
del homnido y su super-
vivencia sobre el planeta
fue casi milagrosa. Ante la
falta de alimentos sobre-
vivieron los ms fuertes,
quienes se avinieron, con
lentitud, a la convivencia
en grupo.
Semejante epopeya es na-
rrada con naturalismo por
el gran autor uruguayo Ho-
Cautivante unipersonal
El salvaje basado en un cuento de Horacio Quiroga.
Dramaturgia y actuacin: Pablo Finamore. Direccin: Romn
Lamas. Timbre 4. Av. Boedo 640.
Corteo creado y dirigido por Daniele Finzi Pasca.
Con Mauro Mozzani y elenco del Cirque du Soleil. Complejo al Ro,
Francisco Narciso de Laprida 300, Vicente Lpez.
Fiesta para los sentidos
globos inflados con helio
que la elevan por sobre las
cabezas del auditorio. Lue-
go, juntos, los diminutos
virtuosos brindan un gran
momento de habilidad f-
sica cuando, colgados de
un aro vertical, sorprenden
con su destreza y ms tarde
divierten, al representar en
forma burlesca a Romeo y
Julieta, los celebres aman-
tes de Verona, sobre un t-
pico retablo inspirado en la
Commedia dellarte. A cara
casi lavada, sin otro afeite o
caracterizacin ms que el
esplndido vestuario crea-
do por Dominique Lemieux,
este magnfico e imperdible
muestrario de arte circense
dejar ms que agradecidos
a los puristas del gnero.
TEATRO
racio Quiroga (1878-1937)
en su libro El salvaje,
dentro del cual se encuen-
tra el relato La realidad.
Este cuento, adaptado e in-
terpretado magistralmente
por Pablo Finamore uno
de los mejores intrpretes
de su generacin, recrea
el encuentro de un ser so-
DESLUMBRANTE. Perfeccin
tcnica, destreza inigualable
y magia circence. Chapeaux!
POR JORGE LUIS MONTIEL
EXCELENTE.
Pablo Finamore,
intrprete
brillante de
un cuento de
Horacio Quiroga.
OBRAS MS VISTAS OBRAS MS VISTAS
DOS PCAROS SINVERGENZAS
A. Suar y elenco
Metropolitan
BOSSI BIG BAND SHOW
M. Bossi y elenco
Astral
TOC-TOC
Dayub y elenco
Multiteatro
PRISCILLA
P. Cibrin y elenco
Lola Membrives
1
1
2
4
2
4
3
3
FUERZA BRUTA
Gran elenco
C. C. Recoleta
3
5
Del 16 al 22 junio. Fuente. AADET.
Concierto del pianista Lang Lang, con obras de Mozart y de
Chopin. Abono Estelar. Teatro Coln.
Entre el virtuosismo y la excentricidad
Desde su ltima ac-
tuacin en el Coln, hace
dos aos, la fama de Lang
Lang no dej de incremen-
tarse. Sus conciertos al
aire libre, sus presentacio-
nes con Herbie Hancock y
su actuacin en la entrega
de los Grammy junto a
Metallica contribuyeron,
en los ltimos tiempos, a
consolidar su estatus de
estrella en el mundillo de
la msica acadmica.
Su talento es asombroso
y su tcnica es perfecta. El
carisma que irradia atrae
permanentemente a un
nutrido pblico, fascinado
por el magnetismo de es-
te pianista con actitud de
rockstar. Pero, a medida
que su fama crece, Lang
Lang parece alejarse de la
profundidad en el enfoque
de sus interpretaciones. El
virtuosismo y la afectacin
se han convertido en los
ejes de su peculiar forma
de encarar las obras.
El inicio de su recital en
el Coln, con la Sonata N
5 de Mozart, pareci aus-
picioso ya que el pianis-
ta le aport a su lectura
una cuidada y atractiva
expresividad romntica.
Sin embargo, en las dos
sonatas del mismo com-
positor que completaron
la primera parte, la exa-
geracin y la falta de co-
herencia reinaron en el
discurso, con rubatos in-
necesarios y matices arbi-
trarios. Su enfoque parece
basarse en una deliberada
intencin por alejarse de
FOTOS: ARNALDO COLOMBAROLI Y MXIMO
PARPAGNOLI/GENTILEZA TEATRO COLN.
SUPER STAR.
Lang Lang en
su segunda
presentacin en
el Coln: entre
el fervor y el
desborde.
CLSICA
toda fidelidad estilstica.
Si hay parmetros para
la interpretacin de las
obras, l elige ignorarlos.
Pero en ese afn por en-
contrar una visin propia,
parece no encontrar un
rumbo definido. Su dis-
curso, muy personal, falla
en su esencia: la comuni-
cacin del mensaje musi-
cal, alterado constante-
mente por las caprichosas
decisiones estilsticas del
intrprete.
Ese desborde expresi-
vo rindi sus frutos en la
primera de las cuatro Ba-
ladas de Chopin, que se
escucharon en la segun-
da parte. En esa pieza, el
pianista dej al pblico
extasiado, con un desplie-
gue tcnico admirable y
con una amplia paleta de
matices. En la Balada N 3
tambin hubo momentos
de gran belleza, aunque
proliferaron los recursos,
a veces antojadizos, a ve-
ces exacerbados, con los
que el pianista construye
su discurso de desmesu-
rada expresividad.
En el momento de los
aplausos, Lang Lang agra-
deci tomando las manos
de quienes se acercaban
al escenario, saludando
al pblico de las ubica-
ciones altas y entregando
la toalla que lo acompa-
durante los bises. En
definitiva, una autntica
estrella, que despierta a
su paso tantas pasiones
como controversias.
Estreno mun-
dial en el Coln de esta
pera de Oscar Strasnoy,
con libreto de Matthew
Jocelyn, basada en "Re-
quiem for a nun", de
Faulkner. Como poda
esperarse de un talentoso
compositor con refinado
instinto dramtico, R-
quiem es una magnfica
creacin de teatro musi-
cal; cada elemento de la
partitura conforma una
unidad con el texto. La
realizacin fue impeca-
ble, con un elenco nota-
ble, una rgie de preci-
sin cinematogrfica y
un gran trabajo del direc-
tor Christian Baldini.
Gran estreno de Rquiem
28 de junio del 2014/NOTICIAS
POR MARGARITA ZELARAYN
18
GUA GUA
En los prximos das
habr dos actividades
imperdibles en el Tem-
plo Amijai, Arribeos
2355. El martes 1 de
julio a las 20.30. el
Ensamble de Madrid
ofrecer su nica pre-
sentacin en Buenos
Aires. Y al da siguien-
te, a la misma hora,
actuar el Estudio Co-
ral de Buenos Aires,
dirigido por Carlos L-
pez Puccio. Informes:
4784-1243.
IMPERDIBLE. Elenco
notable y una direccin
que realza la puesta.
20
Si uno escucha o
lee el nombre Mara Elena
Walsh piensa de inmediato
en la tortuga Manuelita de
Pehuaj, en la vaca de la
quebrada de Humahuaca
o en el mundo del revs. Es
conveniente aclarar que, a
pesar de su ttulo, ninguno
de esos nombres aparece en
este grueso libro de 400 p-
ginas. Se trata por lo tanto
de la zona para adultos, y
muy en especial de su zo-
na potica, que abarca la
mitad.
Ya desde Otoo imper-
donable (1947) la autora
sorprenda por su estilo a
la vez directo y sutil, a veces
duro: Yo soy un sitio donde
florecer la muerte profeti-
zaba a los 17 aos. O, ms
hondamente, Es verdad
que nac para estar triste/
junto a cualquier ventana,
cuando llueve. Aunque
registra tambin la explo-
sin del amor: s que no
era cierta la dulzura,/ que
nunca amaneca/ cuando
yo no te amaba todava.
En Hecho a mano (1965)
recuerda que en sus tiem-
pos haba tiempo todava.
O reconoce un misterio in-
sondable: Pensar que no
sabremos nunca/ qu pasa
dentro de las nueces.
Cuando se pasa a las can-
ciones no solo la temtica
se ampla, sino tambin los
tonos. Como Fontanarro-
sa, como Charly Garca, in-
cluso como Cortzar, Mara
Elena Walsh construy en
gran medida el inconscien-
te colectivo de los argenti-
nos. Desde la irona de Los
ejecutivos, pasando por la
LIBROS
aclaracin de Sapo Fierro
(no es lo mismo ser pro-
fundo/ que haberse veni-
do abajo), hasta llegar a la
reivindicacin de su forma
de amar (en Las hermafro-
ditas) su obra fue variada,
explosiva, y tambin carga-
da de bronca, angustiada,
resistente.
Sorprenden los casos
dignos de Discepoln (Can-
cin neurtica, Magoya,
Gilito del barrio Norte)
hasta el gol sentido y breve
de Serenata para la tierra
de uno. Si uno porta edad
suficiente, recorre momen-
tos clave de la sensibilidad
propia y de todos. Si no es
as, igual queda shockeado
(o chocado) por esta obra
que en vez de un arte po-
tica elabor una extensa
Arte catica, dirigido a
un incauto cantautor:
Cants por la paga. To-
dos/ vendemos si hay
comprador./ Pero tens
que dar gratis/ alma vida
y corazn./ Sin dar esa
yapa/ date por estafador.
Ella la dio de sobra. Basta
leer Amores de estudian-
te, el homenaje a El viejo
variet, y muchos otros
textos.
Por ELVIO E. GANDOLFO
NOVEDADES NOVEDADES
Poemas y canciones, de Mara Elena Walsh.
Alfaguara, 408 pgs. $ 180.
Cantar y cantar
JUEGO DE TRONOS
George R. R. Martin
LA LADRONA DE LIBROS
Markus Zusak
SER FELIZ ERA ESTO
Eduardo Sacheri
BAJO LA MISMA ESTRELLA
John Green
NO QUIERO ENVEJECER
Pilar Sordo
USAR EL CEREBRO
Facundo Manes
GILMENTE
Estanislao Bachrach
10 K
Jorge Lanata
HISTORIAS INCONSCIENTES
Gabriel Roln
FICCIN FICCIN NO FICCIN NO FICCIN
CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
E. L. James
FUENTE: LIBRERAS YENNY Y EL ATENEO
2
3
3
4
4
5
5
1
2
1
LOS MS LEDOS LOS MS LEDOS
EL RECOMENDADO EL RECOMENDADO
Reseas de antao

Obra Periodstica, de
Francisco Urondo.
Adriana Hidalgo, 592
pgs. $ 228.
Extenso volumen,
sorprende por la va-
riedad temtica, y por
el modo en que Paco
Urondo se fue adap-
tando a distintos mo-
delos de periodismo,
renovndolos. Prime-
ro en la revista Leo-
plan (donde
tambin tra-
baj Rodolfo
Wal sh) , con
extensas notas
sobre cine ar-
gent i no, l os
rascacielos, la
psicoterapia,
el yoga o Gi-
rondo, y repor-
t aj es a Za-
maois o Pratolini.
Despus en largas
notas de Panorama, y
al fin en La Opinin
(donde realiz memo-
rables historias de
vida sobre Nicanor
Parra, Enrique Cad-
camo y Elas Castel-
nuevo). Un grupo fi-
nal de reseas y cr-
ticas no esquiva el
castigo para Mallea y
las antologas regio-
nalistas, o el empuje
para la primera obra
completa de Juan L.
Ortiz.
LA VIDA ESCRITA,
de Rodolfo Rabanal.
Seix Barral, 214 pgs.
$ 129.
Anotaciones diver-
sas, fluidas, en
orden no crono-
lgico sobre la
creacin de algu-
nos libros (en es-
pecial El aparta-
do), algunos amigos
(Jorge Barn Biza, Mi-
guel ngel Bustos, los
discpulos de Gombrowi-
cz) y su hermano Daniel.
Los peligrosos 70 y
parte de los 80,
contados con olfato
y cierto recato, con
puntera y sensibi-
lidad.
LA LIGA DE LOS EX-
TRAORDINARIOS DE-
TECTIVES, de varios. Pic-
tus, 174 pgs. $ 60.
A comienzos del siglo XX
no existan ni la no-
vela enigma inglesa
ni la serie negra.
Vale la pena repasar
aqu dos clsicos
(Chesterton y Ernest
Brahma), pero sobre to-
do descubrir la contun-
dencia de Richard Aus-
tin Freeman (en El caso
de Oscar Brodski, con
el Dr. Thornkike) y
a la investigadora
Violet Strange de
Anna Katherine
Green (en Una
pista intangible).
p
c
y
p
l
a
V
A
G
p
aclaracin de Sapo Fierro
UN ACIERTO.
Artistas
jvenes, con
direccin de
Iaki Urlezaga.
te, en un papel
que destaca su
personalidad
delicada y se-
gura a la vez.
Iaki Urlezaga
como Mario l-
varez enfatiz ms su fa-
ceta dramtica, y fue un
muy buen partenaire pa-
ra Alberti. Toni Padrn fue
un brillante croupier, y
muy adecuado el cuerpo
orquestal.
Bellsimo el vestuario de
Vernica De la Canal, 350
piezas confeccionadas por
tres cooperativas. Esta me-
ritoria puesta es el segundo
escaln en la promisoria
compaa Danza por la in-
clusin.
Dios se lo pague. Ballet interpretado por la compaa Danza por
la inclusin. Bailarina invitada: Gabriela Alberti. Director general
artstico: Iaki Urlezaga Orquesta Sinfnica de Buenos Aires.
Director: Luis Gorelik. Teatro Coliseo.
Iaki, de mendigo a millonario
Prosiguiendo con el
proyecto impulsado por el
bailarn Iaki Urlezaga y el
Ministerio de Desarrollo So-
cial de la Nacin, se puso en
escena en el Teatro Coliseo
Dios se lo pague, basado
en la antolgica pelcula de
Luis Csar Amadori.
Es interesante que Urle-
zaga haya elegido un tema
familiar al pblico nacio-
nal, evitando repetirse con
historias ya trabajadas por
coregrafos internaciona-
les. La traduccin del rela-
to que aqu hace el bailarn
es por lo general acertada,
con algunos pocos momen-
tos confusos, como la con-
crecin de la venganza de
Mario lvarez contra Ri-
chardson. La coreografa de
Urlezaga resalta las escenas
grupales, donde los jovenc-
simos bailarines de Danza
por la inclusin resuelven
con justeza las dificultades,
incluyendo temerarios por-
ts. Imposible juzgar la par-
te escenogrfica y lumnica,
que no lleg a completarse
para el da anunciado para
el estreno.
Gabriela Alberti, prime-
ra bailarina del Coln, fue
una invitada solvente tanto
tcnica como actoralmen-
- NocIe de ronda/
Secretos de familia.
Grupo de la UNSAM.
Dirige Oscar Araiz. El
4 de julio, 20.30 hs,
C.C. Carlos Gardel
(Olleros 3640). Entra-
da libre y gratuita.
GUA
Por PATRICIA CASAAS DANZA
FOTOS: GENTILEZA CARLOS VILLAMAYOR.
22
os freudianos que tanto abundan entre no-
sotros diran que, si la Argentina es vctima
de algo, es de lo que llaman la pulsin ta-
ntica, la voluntad de morir para entonces
comenzar todo de nuevo. Con regularidad
exasperante, surgen gobiernos que consi-
guen la adhesin del grueso de la ciuda-
dana afirmndose resueltos a refundar la
Repblica y, para ms seas, apuestan a alguno que
otro modelo innegablemente heterodoxo que, luego de
anotarse un par de xitos aparentes, fracasa de manera
realmente espectacular. El modelo de Cristina es solo el
ms reciente de una larga serie. Ya no cabe duda de que
est destinado a terminar como los de Isabelita, los mi-
litares, Ral Alfonsn y Carlos Menem. Ser el ltimo?
Puede que no, que Vaca Muerta brinde a los prximos
gobiernos un pretexto irresistible para entregarse al vo-
luntarismo delirante. Al fin y al cabo, la Argentina es rica,
riqusima, de suerte que sera aberrante exigirle respetar
lmites apropiados para pases menos afortunados.
Ser por este motivo que los presidentes nacionales
ms populares se asemejan
a kamikazes: sus modelos
llevan el combustible que
necesitan para alcanzar su
objetivo inicial, pero no les
queda bastante para mucho
ms. De haber obrado Cris-
tina con mayor sensatez, la
Argentina no correra riesgo
de caer otra vez en default
porque contara con reservas
de ms, tal vez mucho ms,
de 100.000 millones de dla-
res estadounidenses. En tal
caso, podra hacer lo que hizo
Nstor con el Fondo Moneta-
rio Internacional: cerrarles la
boca a los denostados como
enemigos de la patria llenn-
dola de billetes verdes. Pero
la Presidenta nunca pens
en el mediano plazo. Por qu preocuparse por algo tan
remoto? Tampoco le interesaba lo que gente aburrida, de
ideas forneas y por lo tanto antiargentinas, calificaba
de realidad. Despus de todo, el resto del mundo se hun-
da en una crisis tremenda, Europa estaba devastada,
Estados Unidos se desintegraba. De qu realidad habla-
ban los escpticos?
C
ristina no habr cambiado de opinin acerca de las
deficiencias ajenas, pero hace poco se dio cuenta de
que acaso no le convendra desafiar al mundo que efec-
tivamente existe. Sera suicida. Mal que le pese, dicho
mundo tiene la cara adusta del juez neoyorquino Thomas
Griesa, el que, con el aval de la Corte Suprema de Estados
Unidos, una institucin cuyos fallos inciden mucho en el
pensamiento de otras afines, insiste en que la Argentina
tiene que pagar lo que debe a los amablemente denomi-
nados fondos buitre.
Llamarlos as no es una particularidad criolla, ya que
los indignados por la conducta de quienes se especializan
en hostigar a pases en apuros acuaron el epteto hace
mucho tiempo, pero Cristina vive en un universo verbal,
el del relato en que se resume lo mejor del pensamien-
to nacional. Convencida como est de que cubrir de in-
sultos a un adversario servir para aniquilarlo, se crey
capaz de mantener a raya hasta fines de 2015 a Griesa
y los odiosos buitres bombardendolos con palabras
TESIS TESIS
ILUSTRACIN: PABLO TEMES.
vehementes. Desgraciadamente para ella, lo que a veces
funciona en el mundillo poltico argentino, donde ser
etiquetado de neoliberal o derechista puede resultar
fatal, no sirve para mucho en otras latitudes. Los jueces
yanquis privilegiaron la ley por encima de la furibunda
retrica kirchnerista y las presiones de personajes como
el presidente Barack Obama y la jefa del FMI, Christine
Lagarde, que les advirtieron que, de hacerse valer los de-
rechos de los holdouts que lidian con la Argentina, podra
hacer tambalear el crnicamente precario andamiaje fi-
nanciero mundial.
Cristina jura que siempre entendi que la Corte Supre-
ma del imperio apoyara a Griesa, pero a juzgar por su
reaccin cuando le lleg la noticia haba esperado que,
con la colaboracin coyuntural de Obama y Lagarde, lo-
grara ganar tiempo esgrimiendo la amenaza tradicional
yo o el caos, en esta oportunidad no solo nacional sino
planetario. De otro modo, no se le hubiera ocurrido permi-
tir que sus incondicionales se movilizaran, empapelando
paredes con afiches invitndonos a elegir entre patria y
buitres o grafiti segn los cuales hay que escoger entre
Cristina y Griesa.
Sea como fuere, cuando
todo haca prever que Cris-
tina, muy pero muy enojada
por lo que acababa de suce-
der, estaba por declarar la
guerra contra los acreedores
extorsionadores y la Justicia
norteamericana, cuando no
contra el capitalismo tal y
como lo practican fronteras
afuera, opt por dar un vi-
raje abrupto. Sin parpadear,
la seora se rindi, dejando
descolocados a los miles de
militantes enfervorizados que
se preparaban para combatir
el capital internacional con
gritos, protestas callejeras
y, tal vez, algunos saqueos
aleccionadores.
Salvando las distancias que, por suerte, son enormes,
se trataba de una reedicin de aquel drama emblemti-
co que fue protagonizado por Juan Domingo Pern poco
antes de su muerte cuando rompi con la juventud ma-
ravillosa transformndola en una caterva de imberbes
y estpidos que traidoramente son ms peligrosos que
los que trabajan desde afuera. A diferencia de Pern,
Cristina no amonest explcitamente a sus seguidores,
pero s insinu que lo que pedan, y lo que ella misma
pareca haber estado dispuesta a darles, era un disparate
que traera consecuencias funestas para el pas.
En Francia, el que el presidente Franois Hollande se
haya desviado de su propio relato progre ha convulsio-
nado a la grey socialista, pero es de suponer que Cristina
confa en que los muchachos de La Cmpora y sus aliados
unidos, organizados y solidarios, sern ms flexibles que
los europeos dogmticos. Los ha conmovido la apostasa
de su jefa que, al tratar con tanto desprecio a sus fieles,
se granje el aplauso de los mercados que festejaron su
metamorfosis saltando de jbilo? A Carta Abierta le co-
rresponde darnos la respuesta.
Entre otras cosas, la reaparicin, para muchos impre-
vista, de los buitres, hizo trizas de lo que el jefe de Ga-
binete Jorge Capitanich llama la reestructuracin ms
exitosa de la deuda soberana de la historia reciente de la
humanidad. De golpe, la Argentina se encontr al borde
de un default que, si bien solo tcnico, le resultara te-
Cristina da
de comer a
los buitres
L
28 de junio del 2014/NOTICIAS
23
Por JAMES NEILSON*
rriblemente daino. La euforia mercantil no obstante,
el riesgo no se ha esfumado. Que este sea el caso no se
debe a la terquedad de acreedores dscolos o la mana
legalista de los jueces norteamericanos sino a la irres-
ponsabilidad crasa de un gobierno que no ha sabido
aprovechar una oportunidad realmente excepcional para
asentar la economa nacional sobre bases un tanto ms
estables que las supuestas por fantasas cultivadas por
contestatarios nostlgicos que suean con regresar a
los desastrosos aos setenta del siglo pasado.
Y
a antes de aprender los kirchneristas que negarse
a prestar atencin a la deuda impaga, eliminndola
de las estadsticas oficiales, no equivala a solucionar
el problema, la economa nacional se deslizaba
hacia un precipicio. La recesin, reconocida
hasta por los optimistas incurables del INDEC,
propende a agravarse. A Cristina no le gusta
para nada hablar de ajuste, pero no tiene ms
opcin que permitir que Axel Kicillof y compaa
se esfuercen por corregir las muchas distorsiones
que se produjeron en el transcurso de la dcada ga-
nada por los amigos del poder.
Huelga decir que la necesidad de encontrar al-
gunos dlares para los acreedores hace todava
ms complicada la situacin en que el pas se en-
cuentra. La temporada de vacas gordas en que
las ventas de soja ayudan a llenar las arcas gu-
bernamentales est por terminar; la segunda
mitad del ao no ser del todo fcil. Y el que
viene, el ltimo de los ocho que el electorado
confi a Cristina? Lo ms probable ser que el
pas se debata en un mar de Sargazos estan-
flacionario, con un sinnmero de conflictos
laborales truculentos, el desempleo en alza
constante y muchas empresas que caigan
en bancarrota. Todo sera peor si el pas re-
entrara en default, claro est, pero saberlo
no servira de consuelo para quienes ten-
gan que pagar los platos rotos de la mdica
fiesta consumista que organiz el Gobierno
con fines electoralistas.
Aunque Cristina decidi que, dadas las
circunstancias, desafiar a la Justicia norte-
americana tendra consecuencias infelices
tanto para s misma como para el pas, ello
no quiere decir que haya ordenado a Kicillof
manejar la economa segn criterios pragm-
ticos o que haya reemplazado el relato alegre
que tanto le encanta por otro menos volunta-
rista. Antes bien, es de prever que, al multipli-
carse los disgustos econmicos, los atribuya a
la maldad infinita de los fondos carroeros y de
sus presuntos amigos en los tribunales de Es-
tados Unidos, ubicando as las desgracias nacio-
nales en el contexto de una lucha heroica de una
banda de patriotas contra un mundo en manos de
capitalistas desalmados que, por razones perversas,
estn castigando a la Argentina por el delito de leso
neoliberalismo. La actitud autocompasiva as supuesta
est tan difundida en el pas que Cristina podr usarla
para minimizar los costos polticos de la debacle que
ha provocado; a menos que sus sucesores logren resis-
tirse a la tentacin de asumir una postura parecida,
los modelos que elijan compartirn el destino triste
del kirchnerista.

* PERIODISTA y analista poltico,
ex director de The Buenos Aires Herald.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
POLTICA NACIONAL
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: 24
L
a presidenta Cristina Fernndez
estuvo a punto de precipitar el
default de la deuda en la tarde del
mircoles 18. Pese a lo que haba
confesado en la cadena nacional de
la noche anterior, no esperaba, en
realidad, que la Corte estadouniden-
se ratificara en tercera instancia el
fallo pro buitre y condenara al pas.
La seora no estaba preparada pa-
ra una decisin tan fulminante,
reconoca luego el secretario legal y
tcnico Carlos Zannini, un habitual
Que no tome sola las grandes
decisiones porque se va a ver
desbordada por su genio. (De Nstor
Kirchner a sus funcionarios luego de que
CFK asumiera el mando en el 2007)
8l1l| || |l
DEFAULT BIPOLAR
||1K1M|l ||
El brote antibuitre de Cristina para malvinizar el no pago. Por qu
al final no salt al precipicio. Zannini y Kicillof, los equilibristas.
componedor en estos casos de emo-
cin violenta. La Presidenta supona
como la mayora de los funcionarios,
economistas y abogados que consul-
t que el gobierno de Barack Obama
intercedera para una presentacin
del procurador y que as se podra
ganar tiempo, incluso hasta fin de
ao. Ante el hecho consumado, sin
embargo, estall de furia y empez
a disear una escalada para mal-
vinizar el no pago. La carta del de-
fault responda a la receta clsica K:
politizar el conflicto ante una causa
judicial que ya estaba perdida, y tal
vez, incluso, capitalizar un eventual
voto izquierdoso o revolucionario.
La Presidenta del ajuste que, al fin
y al cabo, fue la que devalu, subi
las tasas de inters, recort salarios
y cumpli por dems con las deudas
que arrastraba con el CIADI, Repsol
y el Club de Pars, necesitaba maqui-
llar su relato. El no pago a los buitres
apareca como una buena estrategia
bipolar: discurso nacionalista y ne-
gociacin para pagar el 100%. Una
visin localista y enrolante que re-
port buenos beneficios al Gobierno
cada vez que la aplic.
VENCIMIENTO Y PLAZOS. El comit de
crisis Zannini, Axel Kicillof, Jorge
Capitanich y Juan Carlos Fbrega
no tena ni se le ocurra alguna es-
trategia alternativa. La ms viable
fue la que se concret finalmente el
jueves 26: el Gobierno anunci el
giro de poco ms de 1.000 millones
de dlares a la cuenta del fiduciario
Bank Of New York Mellon en el Banco
Central de la Repblica Argentina. O
sea, un gesto poltico de ratificacin
de la voluntad de pago y a la vez, una
prueba de la promesa oficial de no
incumplir el vencimiento del lunes
30. Obviamente, el banco con la ve-
nia del juez Griesa podra separar el
monto depositado entre los dos tipos
de acreedores, es decir los tenedores
de bonos canjeados y los bonistas de-
faulteados bajo la causa NML. Claro,
pese a los buenos modales, Griesa
APOYO EXTERNO. El ministro Kicillof
apoyado por el G-77 + China en las
Naciones Unidas. Buitres go home.
La carta del default responda
a la receta clsica K: politizar el
conflicto ante una causa judicial
que ya estaba perdida.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 25 225
Vencimientos de deuda pblica
A diciembre
del 2015 *
* No incluye los pagos que se negocien con
los fondos buitres ni los bonos Repsol que
suman entre US$ 1.000 y 1.500 millones al ao. Fuente: Elaboracin propia en base al BCRA.
En millones de dlares
En millones de dlares
20.000
7.435
12.451
15.681
8.346
3.744
2014 2015 2016 2017 2018 En moneda
extranjera,
dlares y
euros
Netas
12.600
Total 28.500
Se restan:
Encajes
bancarios en
moneda
extranjera
7.100
Prstamos de otros
Bancos Centrales
8.800
Reservas del Banco Central
Stocks de reservas
propias disponibles
para los pagos
Deuda cuasi
fiscal por Lebacs
y Nobacs
21.448
25.600
tambin podra disponer el embargo
para forzar a los funcionarios del ofi-
cialismo a negociar directamente con
los holdouts. En Economa se juegan
a que los fondos queden inmoviliza-
dos (ver recuadro). Apenas se enter
del depsito, el juez de Nueva York
rechaz la cautelar solicitada preven-
tivamente por la Argentina.
La Presidenta brotada trat de
convertir el acto del viernes 20, Da
de la Bandera, en el detonante de
una jornada nacional antibuitre.
Multitudinaria. Combativa. Electo-
ral. La Cmpora convocara a sus
militantes a la tpica demostracin
antiimperialista frente a la embajada
de los Estados Unidos. Y la Presi-
denta indiscutida gerenta de mar-
keting del relato K se dedicara a
la confrontacin cara a cara: Una
cosa es pagar lo que se debe y otra
humillarnos a pagar a fondos que
ganaron con sus bonos un 1.600%
en cinco aos advirti en la intimi-
dad. Si nos quieren extorsionar con
un fallo, saldremos a dar nuestra
respuesta. Esa deuda se ha vuelto
impagable. La consigna: Unidos
bajo una misma bandera contra los
buitres.
Uno de los hombres consultados,
el economista Aldo Ferrer, lleg a
APLAUSOS. La
Presidenta anuncia
que le pagar a los
buitres despus de
las dudas iniciales.
fantasear con Cristina la alternativa
rupturista del no pago. La sostuvo el
lunes 23 en un dilogo con la agen-
cia oficial Tlam: Uno no se puede
sentar nunca a una mesa de nego-
ciacin suponiendo que el acuerdo
es de vida y muerte. Si esto se ve
as, entonces no hace falta negociar
nada. Se puede ir fuerte a la nego-
ciacin y no caer en ningn abismo.
Necesitamos s o s mantener el pago
de la deuda reestructurada. Si no se
puede hacer va Nueva York, que sea
va Buenos Aires.
INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN. FOTOS: CEDOC.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 26 FOTOS: CEDOC.
Desde ciertos sectores de la oposi-
cin, en cambio, se exalt el supues-
to giro de CFK hacia la negociacin
con los buitres y se endios el pago
cash y hasta la independencia del
Poder Judicial en los Estados Uni-
dos. Al Gobierno, simultneamente,
se le cargaban todas las tintas del
escabroso proceso de los canjes de
la deuda, el garrafal error poltico
de desconocer al 8% de acreedores
y potenciales demandantes como si
no existieran y la mala praxis de no
tener lista, a lo largo de la dcada,
una propuesta de pago razonable y
a largo plazo.
CONTENCIN. Nstor Kirchner, desde
que su esposa asumi la Presidencia
en el 2007, recomendaba cuidar a
Cristina y, sobre todo, acompaarla
en la toma de decisiones. Que no
tome sola las grandes decisiones
porque se va a ver desbordada por
su genio, ordenaba, precavido, el ex
presidente, segn cuentan los minis-
tros ms afines a la pinginera.
l la saba manejar, coinciden.
Precisamente, ese mircoles 17, en
un rapto de furia, Cristina se la aga-
rr largamente con el juez Thomas
Griesa y todos imaginaron el cho-
que. El abismo. Result que el aoso
magistrado haba advertido la mis-
ma tarde a los abogados del estudio
BAO POPULAR. Cristina en su faceta dura, cuando no quedaba claro si la Argentina pagara su deuda a los holdouts.
neoyorquino Cleary Gotlieb Steen &
Hamilton, contratado por la Argen-
tina, que los recibira, pero con mal
humor: Quiero que me entiendan,
tuve que interrumpir mis vacacio-
nes para escuchar una propuesta
de pago de la sentencia se estir
en su despacho de la calle Pearl en
el distrito sur de Nueva York. Y re-
sulta que ahora llego y me entero
de que la Presidenta la califica co-
mo una 'extorsin'. (Los argentinos)
tienen la costumbre de rerse de los
fallos judiciales. No quiero que otra
vez se vuelvan a rer de la Justicia
americana.
Carmine Boccuzzi y Jonathan
Blackman, los abogados del estu-
dio neoyorquino que representa al
pas, le admitieron a Griesa que no
llevaban ni propuesta de pago, ni
alternativas para el vencimiento del
30 de junio ni plan B. El letrado del
buitre Paul Singer, Robert Cohen,
aprovech la tensin para instalar
una incertidumbre que gan en las
ltimas horas a los referentes de los
fondos NML Elliot, Olifant, Aurelius
y otros 13 litigantes particulares,
todos argentinos, que ganaron el
caso y estn ansiosos por cobrar el
100% de ese dinero perdido: No le
creo nada que no tengan un plan
acus Cohen. Acaso el discurso
de la Presidenta en la televisin na-
cional no representa un plan para
desobedecer la sentencia?.
A todo esto, los distintos grupos
de especuladores que siguen pa-
so a paso las conversaciones entre
el gobierno argentino y los fondos
l primero en pedirlo fue el
fondo NML y el juez Thomas
Griesa lo despach rpida-
mente. La prueba de la "bue-
na fe" la iba a dar la Argentina al
cierre de esta edicin, el viernes
27. La convocatoria apuntaba a
conectar a los holdouts con los
abogados de la Argentina. La idea
de Griesa era verificar si el pas
ingresa al default o si deben em-
bargarse sus pagos hasta que no
cobren los buitres. El magistrado
busca correr de apuro al Gobier-
no: busca una propuesta de pago
explcita para avanzar en la eje-
cucin del fallo. "Todo indica que
E
LA PRUEBA NUEVA YORK
28 de junio del 2014/NOTICIAS 27 FOTOS: CEDOC.
POLTICA NACIONAL
se seguir inflexible con la Argen-
tina, pero, en realidad, lo que hace
es subestimar la capcidad de pago
del pas y eso no es ningn buen ne-
gocio para nadie", alert uno de los
letrados que representan al pas. El
depsito realizado el jueves 26 fue
interpretado entre los banqueros de
Wall Street como un buen punto de
partida para sincerar los prximos
pagos y cumplir con el 100% de los
acreedores.
En Economa prevn una segui-
dilla de acciones y 'operaciones' en
torno a la eventual negociacin. Son
ya conocidas las presentaciones de
Goldman Sachs y el JP Morgan, la la
entidad que coloc exitosamente los
bonos entregados a Repsol en pago
por la compensacin por la expropia-
cin en YPF. El que estara actuando
como promotor de esta va de solu-
cin sera el propio Miguel Galuccio.
La idea sera comprar el valor de la
deuda reclamada y el juicio ganado
por los buitres. Despus de la RUFO
se disparara una solucin con bonos
al pas. En igual direccin se mueve el
suizo UBS, banco que ya realiz una
transaccin con Econmoma por unos
500 millones de dlares a fin del ao
pasado. A la Argentina no le faltaran
esponsors. Para terminar con la ley
RUFO, se requerira contar con una
aprobacin del 75% aproximadamen-
te en cada papel emitido en los canjes
de 2005 y 2010. Solo la participacin
de los bancos lo garantizara.
buitre con la mediacin formal del
acadmico Daniel Pollack se dedi-
caron a comprar en las ltimas se-
manas los llamados seguros contra
default (credit swaps default o CDS)
contratados para la deuda argenti-
na. Solicitaron que se dictamine si
la Argentina haba entrado o no en
default. Se apoyan en los dichos de
Kicillof que constituira un acto de
repudio o moratoria potencial que
podra conducir en ltima instancia
al pago de esos contratos CDS. En la
actualidad, el costo de los CDS ar-
gentinos se ubica en ms de 1.400
puntos, lo que implica que por cada
10 millones de dlares de deuda a
cubrir, ante la probabilidad de un
default, el costo sera de 1,4 milln
de dlares. La Argentina lidera el
ranking mundial por encima de Ve-
nezuela y Ucrania.
DEMAGOGIA. An con sus defec-
tos, la exaltacin antibuitre de la
Presidenta, originada en su tenaz
persistencia electoralista, coincidi
esta vez con el reconocido editor del
Financial Times, Martin Wolf, entre
otros: El fallo sobre los fondos buitre
obliga a esa nacin sudamericana
a cancelar 17 veces ms el valor de
su deuda original estipulada en 49
millones de dlares. Si es obligada
a pagar, el precio ser cargado por
los argentinos. Esto es extorsin
respaldada por el poder judicial de
los Estados Unidos. Un pronun-
ciamiento semejante, suscripto por
personalidades universitarias, inte-
lectuales, financistas y economistas,
se lanz simultneamente en Lon-
dres. Por qu ser que ahora es po-
lticamente incorrecto denunciar la
dinmica de los buitres como parte
de los mecanismos de apriete del
sistema financiero internacional?
Que el secretario Zannini concu-
rra al Congreso y sostenga en una
audiencia confidencial que el fallo
judicial de Griesa es malo, injusto
y sospechoso y que representara,
segn el funcionario, una vengan-
za contra el refinanciamiento de la
deuda sin "dlares frescos" debe ser
acaso una visin prohibida de la po-
ltica domstica? Por qu pagarles
a los buitres est perfecto y buscar
inversores extranjeros que apunta-
len la productividad y el desarrollo
est mal?
Dentro del limitado planeta K, rei-
na la bipolaridad. Los hay progre-
sistas y conservadores, ortodoxos y
guevaristas, inexpertos y aventure-
ros. En medio de tensiones reales,
emociones de desahogo y dramati-
zaciones para la gilada, el Gobier-
no fue anudando un eje racional en
torno a Zannini y Kicillof. No po-
demos rifar todo ahora y dejar las
cosas como en el 2001. Saben lo
que festejaran nuestros enemigos?
No nos recuperamos ms, apunt
el secretario en uno de los debates
de la mesa chica. El ministro trat
siempre de ser prctico (pese a su
aburrida faceta discursiva): Si que-
rs asegurarte el 100% de los pagos,
por lo menos dame garantas de que
no me vas a embargar ni a promover
otras demandas segn la lgica de
Kicillof. Si nos quieren condenar
al default, por lo menos que queden
expuestos ante el mundo, principal-
Si quers asegurarte el 100% de
los pagos, por lo menos dame
garantas de que no me vas a
embargar", razona Kicillof.
SINGER Y GRIESA. Los
malos de la pelcula apuran a la
Argentina y exigen definiciones
concretas sobre la forma de pago.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 28 FOTOS: MARCELO ABALLAY Y CEDOC.
CONFLICTOS. Juan
Carlos Fbrega, cada
vez ms cuestionado
por su rival
Kicillof, insisti
con la renuncia.
gociacin es complejsima. Existen
cuentas pendientes y cierto nimo
vengativo tanto en la Presidenta co-
mo en el juzgado de Griesa. El cri-
terio que prevaleci hasta ahora es
el de no mostrar debili-
dad. Admitir la incom-
petencia no es sencillo.
Por eso Cristina lleg al
precipicio y dio la vuelta.
Amado Boudou y Her-
nn Lorenzino fueron los
armadores de la estrate-
gia judicial que fracas
con Griesa.
Con una popularidad
que cay a menos del
30 %, Cristina Fernn-
dez hizo el viernes un
mente el mundo capitalista.
Un punto de arranque, a partir de
ahora, sera el pago en garanta de
unos 230 millones de dlares cash
hasta que el gobierno pueda plan-
tear un plan de pagos a diez aos
a partir del 1de enero del 2015,
superada la vigencia de la clusula
Rights Upon Future Offers (RUFO).
Mitad el acuerdo con Repsol por la
indemnizacin de la expropiacin y
mitad el convenio que el fondo Elliot
firm en su momento con Per,
arriesgan en Economa. No ser la
frmula secreta de la Coca Cola, pero
podra abrir un proceso de negocia-
cin realista. Los buitres necesitan
obrar ya, pero tambin ganaran con
el default.
Las voces de la Presidenta y de
Kicillof sern las nicas autoriza-
das. No creo que haya que sobreac-
tuar, pero tampoco confiarse solo
en los abogados, observa Kicillof.
Seguramente habr
cambios en el re-
lacionamiento con
el Gobierno y en la
eleccin de los in-
terlocutores. La ne-
l pasado mircoles 21 de ma-
yo, Cristina Fernndez y Juan
Carlos Fbrega discutieron en
duros trminos, a solas, en la
Quinta de Olivos. Segn fuentes
oficiales, el presidente del Banco
Central desliz incluso ante la pro-
pia Cristina la posibilidad de dar un
paso al costado.
El da anterior a ltima hora,
la Presidenta se haba reunido de
urgencia en la Casa Rosada con
Fbrega, Axel Kicillof y el titular de la
AFIP, Ricardo Echegaray. El motivo?
La ya histrica disputa entre Kicillof y
el presidente del Central por la suba
de las tasas de inters y su impacto
sobre la cotizacin del dlar.
En las ltimas semanas, el malestar
entre ambos funcionarios fue en au-
mento, y la Presidenta debi intervenir
entre ambos en varias oportunidades.
Cristina podra estar frente a un pro-
blema maysculo: la interna puede
E
CASI RENUNCIA FBREGA
terminar con uno de
los funcionarios heri-
do, y no son tiempos
para mostrar fisuras
en el gabinete econmico. Lo cierto
es que segn fuentes del Central, la
idea de dar un paso al costado ronda
con fuerza en la cabeza de Fbrega.
El domingo 15, un da antes del fallo
de la Corte Suprema norteamerica-
na sobre los fondos buitre, el propio
ex presidente del Banco Nacin se
lo confes a un amigo mientras de-
sayunaba en un bar en la esquina
portea de Libertador y Bulnes, a
metros de su departamento.
LA CONTENCIN.
Zannini traz un
eje de equilibrio en
medio de la crisis
oficial por el fallo a
favor de los buitres.
REPUDIO ANTIBUITRE.
Acto en el edificio de
la ONU en Nueva York:
agitacin contra los
fondos especulativos en
el sistema financiero.
POLTICA NACIONAL
FOTOS: CEDOC.
facebook.com/revistanoticias @noticiasrevista http:// .perfil.com
Estamos conectados
Pese a las expec-
tativas iniciales
que haba desper-
tado Barack Oba-
ma, los niveles de
aprobacin de los
EE.UU. como pas
en la opinin p-
blica mundial hoy
no son muy diferentes de los regis-
trados durante la presidencia de
Bush hijo. Es decir, que resulta po-
pular hablar contra dicho pas.
La Argentina ha puesto su estra-
tegia para evitar el default en este
contexto: muestra el caso como
un exceso, injusticia o extorsin
que est llevando adelante la pri-
mera potencia del mundo, a travs
de un fallo de su Suprema Corte
con el consenso del Ejecutivo y el
Congreso.
del 8% anual, pactando que es la
justicia estadounidense la que re-
solver las diferencias. Tal es el ca-
so de las colocaciones recientes de
Uruguay, Bolivia y Ecuador debajo
del 8% de inters y a largo plazo. Lo
mismo ha sucedido en las ltimas
semanas con las realizadas por pa-
ses africanos como Congo, Kenya y
Zambia, que han colocado bonos a
menos del 7% anual. Todos ellos, a
travs del G77, apoyan la posicin
argentina, pero al mismo tiempo
aceptan las reglas del mercado que
Argentina hoy cuestiona.
En este marco, la estrategia ar-
gentina debe asumir que puede
estar obteniendo xitos polticos al
enfrentar a los EE.UU., pero que al
mismo tiempo van complicando la
resolucin del problema concreto
a resolver, que, como el ministro
de Economa, Axel Kicillof ha di-
cho en la UN, es evitar un default
como el declarado en 2001.
* DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS
UNIN PARA LA NUEVA MAYORA.
Definida esta estrategia, no es
sorprendente que en organismos
internacionales se recojan argu-
mentaciones de Argentina, al igual
que en pases de la regin y en foros
mundiales como el G77 ms China.
Todo aquel que quiera limitar el po-
der de los EE.UU. encuentra en el
caso argentino un argumento para
hacerlo.
Muestras elocuentes del enfoque
poltico que ha adoptado la admi-
nistracin de Cristina Kirchner para
enfrentar el problema han sido las
declaraciones de Kicillof y Timerman
en la UN con un solo da de dife-
rencia sobre el riesgo que Argenti-
na vuelva a caer en default como en
2001, o la reiteracin del reclamo
por la soberana de Malvinas con-
tra la ocupacin del imperialismo
britnico.
Pero los apoyos polticos que va
recibiendo la posicin argentina no
se condicen con las conductas eco-
nmicas. Es que esos mismos pases
que la apoyan estn tomando dinero
a largo plazo en el mercado a menos
ESTRATEGIA ERRADA

Por ROSENDO FRAGA *

discurso apaciguador, no confronta-
tivo, y pidi al juez norteamericano
condiciones para un acuerdo igua-
litario con los acreedores.
EL FUTURO. El Gobierno, que ha to-
mado conciencia de que la nica sali-
da es cumplir la sentencia, debe ahora
explicar la estrategia a seguir. Se dice
que los buitres estn dispuestos a
aceptar bonos e incluso plazos, to-
mando como precedente los recientes
acuerdos con el Club de Pars y Rep-
sol. En ambos casos,
la Argentina pagar
con bonos. El argen-
tino medio est dis-
trado con el Mundial
de ftbol, pero obvia-
mente le preocupa el
problema de la deuda,
aunque la inflacin, el desempleo y la
inseguridad son los temas que lo to-
can ms de cerca. Pero as como antes
la mayora no quera saber nada de
pagarles a los buitres, ahora quiere
salir rpido de este conflicto. Tendr
que ajustar las cuentas para pagar,
porque la Presidenta fue categrica:
la Argentina cumplir sus compromi-
sos con los que renegociaron y con los
que no lo hicieron. El cmo est ahora
por verse. En los ltimos meses haba
demostrado voluntad de normalizar
sus cuentas, pero segua intransigen-
te con los fondos rebeldes, a los que
llama buitres. Estos no renegocia-
ron en las condiciones ofrecidas por
el Estado argentino, y acudieron a la
Justicia estadounidense.
Tras bastidores, se mueven los lob-
bies especuladores, los bancos sedien-
tos de comisiones, los falsos influyen-
tes y solo un puado de funcionarios
inexpertos y abrumados por la pre-
sin de la guerra. Cristina se brot
y enfri en la tpica hiprbole kirch-
nerista: en algn punto encuentra la
racionalidad y la sensatez perdidas,
que no quiere decir que el camino
de la negociacin asegure el xito fi-
nal. "Si logramos zafar de un default
tcnico, tendrn que financiarnos al
5%", festej por anticipado Zannini.
Kicillof, pese a asustar con la vuelta
al 2001, todava hoy apuesta a cerrar
el ao con un crecimiento del 1%, sin
PBI negativo como se proyecta.
JOS ANTONIO DAZ
jdiaz@perfil.com
POLTICA NACIONAL
30
L
a Ley de Medios puso en veredas
opuestas al mexicano David Mart-
nez y a Jos Luis Manzano. Martnez,
titular del fondo de inversin Fintech,
es socio del Grupo Clarn en Cablevi-
sin, y el mendocino, accionista del
Grupo Amrica, es un enemigo hist-
rico de Hctor Magnetto. Sin embar-
go, en la cruzada contra los fondos
buitre los uni el espanto. Ambos, por
separado, realizaron gestiones para
intentar resolver el conflicto con los
holdouts, aunque sin suerte.
Manzano, ex funcionario menemis-
ta y con buena llegada en el Gobier-
no, intent aprovechar una situacin
desfavorable para mejorar sus lazos
con la Casa Rosada. La nave insignia
de sus empresas, Supercanal, una de
las competidoras de Cablevisin en el
interior del pas, entr en concurso
preventivo en el 2000 y por casi do-
ce aos negoci con sus acreedores.
Unos de ellos era el fondo de inver-
sin Elliot, de Paul Singer, que hoy
tiene en vilo a la Argentina tras haber
logrado una sentencia a su favor en
los tribunales de Nueva York para co-
brar el ciento por ciento de los bonos
defaulteados. Elliot haba comprado
deuda de Supercanal en el mercado
secundario y tuvo que sentarse a
negociar. A diferencia de lo que por
ahora sucede con la Argentina, Su-
percanal consigui que los represen-
tantes de Singer aceptaran cobrar su
deuda de 12 millones de dlares con
un bono convertible. El fondo Elliot
acept la propuesta general y evit
tener que seguir la pelea judicial, una
de sus especialidades.
En esas mesas de discusin, Man-
zano le transmiti la necesidad de
llegar a un acuerdo con la Argentina.
Nosotros estamos para buscar una
solucin, le insistieron los represen-
tantes del fondo de inversin. Pero
no nos reciben, se lamentaban los
hombres de Singer.
La preocupacin de los dueos del
Grupo Uno lleg a odos del entonces
jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal
Medina, pero no tuvo la respuesta
esperada. La prioridad la tiene el
Club de Pars, los buitres no estn en
agenda, explic Abal Medina.
Segn reconstruy NOTICIAS, Man-
zano, de buena llegada con el Partido
Demcrata, estuvo reunido en los
Estados Unidos en varias oportuni-
dades entre el 2013 y principios de
este ao para intentar convencer a los
bonistas de ceder sus pretensiones y
aceptar la propuesta que disearon
en la Casa Rosada. Los encuentros se
interrumpieron luego de la decisin de
la Corte estadounidense de no rever
Las gestiones de los dos empresarios ante
los holdouts. Su relacin con el Gobierno.
JOS LUIS MANZANO Y DAVID MARTNEZ
Lobby secreto
con los buitres
n el peor escenario, el juez
Thomas Griesa podra avan-
zar en un embargo contra las
cuentas que la Argentina tie-
ne en el exterior. Adems, el ma-
gistrado acept un pedido de los
fondos buitre en 2011 para que el
Banco Nacin informe si existen
movimientos de cuentas tanto
como titulares o beneficiarios a
nombre de Cristina Fernndez y el
ex presidente Nstor Kirchner en
el exterior. Oficialmente, la Presi-
denta no declar poseer ninguna
cuenta en alguna entidad extran-
jera. La bsqueda de cuentas or-
denada por Griesa alcanza a todas
aquellas que tengan como titulares
a entes dependientes del Estado
argentino as como a las empresas
donde el Estado tiene una partici-
pacin accionaria.
BUSCA CUENTAS GRIESA
E
vor en
ara co-
bonos
mprado
ercado
arse a
ue por
a, Su-
resen-
rar su
es con
Elliot
y evit
al, una
Man-
interrumpieron luego de la decisin de
la Corte estadounidense de no o re eve verr
s a
y el
r en
esi-
una
an-
or-
das
ares
ado
sas
tici-
FACSMIL.
Griesa limit
la bsqueda a
los nombres
de CFK y
Kirchner.
31 FOTOS: CEDOC.
el fallo del juez Thomas Griesa.
TEQUILA PARA TODOS. David Mart-
nez fue quizs el ms activo de los
empresarios con intereses en el pas
a la hora de jugar en sintona con el
Gobierno. Ms all de haber ingresa-
do en ambos canjes (2005 y 2010), el
inversor mexicano puso a sus aboga-
dos para litigar a favor de la posicin
argentina. Decidi invertir para sedu-
cir a la Casa Rosada y quedar frente a
futuros inversores como un hombre
con cercana al Gobierno. Litigar en
Nueva York es muy caro, incluso para
un multimillonario como Martnez.
Un estudio de abogados de Nueva
York, como el utilizado por Fintech,
puede costar unos 1.200 dlares la
hora. Solo por un escrito los abogados
suelen enviar facturas por 200.000
dlares y Fintech present varios. El
ltimo recurso de amicus curiae ante
la Justicia de Nueva York lo presen-
t en abril pasado. La comidilla de
los abogados que litigan ante esos
tribunales es que David Martnez, al
principio, contrat un estudio de los
ms reconocidos, pero tras los tras-
pis de la Argentina decidi recortar
el presupuesto y contrat a letrados
ms econmicos.
La posicin del mexicano frente a
los buitres es drstica. El diario La
Nacin le pregunt en noviembre de
2012 qu hara si fuera el Gobierno
en relacin con los holdouts. No pa-
gara, porque la Argentina entr en un
problema financiero y propuso una
reestructuracin que fue aceptable
para una inmensa mayora. Pero es-
tos abusadores seriales del sistema
legal, del litigio mismo, a travs de
una corte quieren tomar ventaja de
las concesiones de la mayora, se-
al el inversor. Esa estrategia iba a
la par de la trazada por el Gobierno
antes del fallo. Aunque, tras el fallo,
solo qued la opcin de negociar c-
mo se pagar.
Fintech tiene buena parte de sus
intereses en la Argentina dividida
entre el 40 por ciento en Cablevisin
y el 42 por ciento de Emgasud (ru-
bro energtico). En la City portea,
le adjudican la tenencia de accio-
nes en la Autopista del Sol, Metrogas
y un porcentaje en el Banco Priva-
do, pero ninguno de ellos integra el
portfolio pblico de Fintech. Ese pa-
quete, sumado a la tenencia de los
bonos defaulteados, ascendera a los
1.500 millones de dlares. Su apuesta
ms importante es la opcin de com-
pra que Fintech tiene en Telecom Ar-
gentina (posee acciones y deuda).
Sin embargo, dos empresarios cer-
canos al Gobierno se mostraron es-
cpticos sobre si esa adquisicin pue-
da llegar a buen puerto. No le va a
salir la compra de Telecom, no tiene
la luz verde de la Casa Rosada, expli-
caron, por separado. Los ms entu-
siastas aseguran que la operacin de
la empresa de telefona recin podra
darse cuando se despeje la situacin
del Grupo Clarn y su adecuacin a
la Ley de Medios.
De concretarse la compra de Te-
lecom, Martnez ser uno de los ju-
gadores con ms peso en la futura
licitacin del espectro de la nueva
tecnologa de telefona mvil 4G. El
Gobierno ya anunci que licitar esas
frecuencias. Uno de los tapados pa-
ra esa licitacin ser Manzano. En
el Grupo Amrica ya comenzaron a
trabajar en la presentacin para par-
ticipar y analizar los lmites que les
fija la legislacin actual.
Tal como sucede en el mercado del
cable, Martnez y Manzano volvern
a ubicarse en veredas opuestas.
FRANCISCO ZOROZA
fzoroza@perfil.com
OPERADORES
CON PERFIL BAJO
Manzano y David
Martnez intentaron
gestiones para
convencer a los
fondos buitre. Se
reunieron hasta
febrero de este ao.
BUITRE. Newmann, de Elliot, fue
acreedor de Manzano en Supercanal.
Las ofertas de Kicillof no lo convencen.
Los encuentros se interrumpieron
luego de la decisin de la Corte de
Estados Unidos de no rever el fallo
del juez Thomas Griesa.
POLTICA NACIONAL
32
ROBERTO FIOCCA (53)
El testigo del
primer Boudou
S
iempre tuvo un perfil bajsimo. Tan-
to que son pocos los que saben que
Roberto Fiocca, publicista marplaten-
se y dirigente del peronismo, fue uno
de los organizadores de los actos de
campaa K del 2005, 2007 y 2009, a
los que lleg de la mano de su amigo
Enrique Pepe Albistur.
Pero adems de su pertenencia K,
que todava reivindica, Fiocca es un
testigo privilegiado de los primeros
negocios de Amado Boudou y su so-
cio y mejor amigo, Jos Mara Nez
Carmona, en la costa atlntica, entre
el 2003 y el 2005. Ac todo el mundo
le achaca cosas a Cristina y yo la de-
fiendo, porque Boudou y Nez Car-
mona son dos pcaros sinvergenzas,
y Cristina compr un combo, asegura
Fiocca a NOTICIAS.
NOTICIAS: Cundo los conoce usted
a Boudou y a Nez Carmona?
Fiocca: A m me los presenta un
empresario de Mar del Plata, que pre-
fiero no nombrar porque es un tipo
de perfil muy bajo. Nez Carmona
empezaba a hacer recitales en el Mu-
nicipio de la Costa con Boudou como
secretario de Hacienda del municipio.
Ellos son una sola persona, son lo
mismo. Ahora dicen que Nez Car-
mona iba al Ministerio de Economa,
pero de la misma forma que entraba
a Economa entraba a la ANSES. Te-
na su cochera privada y su oficina,
y ah atenda.
NOTICIAS: Y qu negocio hicieron
en el Partido de la Costa?
Fiocca: Como yo tena muchas em-
presas con mi agencia de publicidad,
ellos queran la pauta de esas empre-
sas para los recitales. Tenan un con-
venio con Multicanal, contaban con
segundos de televisin muy baratos,
y a m me serva. Era un ida y vuelta.
El problema es que al poco tiempo
me doy cuenta del accionar de Nez
Carmona.
NOTICIAS: A qu tipo de accionar
se refiere?
Fiocca: No es un tipo claro, nunca
fue claro.
NOTICIAS: Las empresas que usted
tena de clientes les ponan a ellos pu-
blicidad para los recitales?
Fiocca: Exacto. Fue un negocio im-
portante, pero nunca cumplieron lo
que habamos hablado.
NOTICIAS: Cul era el arreglo?
Fiocca: Salvando los costos que
haba, de facturacin y de pago
de impuestos, a m me corres-
ponda un porcentaje y otro
a ellos.
NOTICIAS: Y qu pas?
Fiocca: Que al primer cobro
que hubo me vinieron a decir
que sacaran ms del porcentaje que
les corresponda porque Boudou lo
exiga, y ah empezaron los problemas.
Haban facturado ellos a las empresas
directamente, yo no tena de dnde
agarrarme.
NOTICIAS: Con qu empresa fac-
turaban?
Fiocca: Con Action Media, que es de
Nez Carmona. Haba una chica que
estaba a cargo, Rizzo (Sandra).
NOTICIAS: O sea que el arreglo se
corta porque Nez Carmona le dice
que pretendan otro porcentaje.
Fiocca: Exacto, les faltaba la par-
ticipacin de Boudou, que no estaba
establecida cuando cerramos el con-
trato de palabra.
NOTICIAS: Nunca firmaron nada?
Fiocca: No, nada.
NOTICIAS: Es normal eso?
Fiocca: Yo los conoca de Mar del
Plata, de Action Media, una empresa
CON NOTICIAS.
Fiocca dio detalles
de los comienzos
del vice y su socio
en la costa: Son
dos pcaros
sinvergenzas.
Revela los primeros negocios del vice y Nez
Carmona. Trompadas en la Casa Rosada.
33 FOTOS: MARCELO ESCAYOLA Y CEDOC.
de la que tena referencias, y cuando
veo la grilla de los recitales que hacan
y empiezo a consultar, y estaban todos
pagos, no tena por qu desconfiar,
y encima que venan de la mano de
un conocido mo. Lo que nunca me
iba a imaginar era que se quedaran
con todo.
NOTICIAS: Y el porcentaje que en
teora le corresponda a usted nunca
se lo dieron?
Fiocca: No, nunca cobr nada.
NOTICIAS: Y lo que Nez Carmo-
na le pidi despus para Boudou era
legal?
Fiocca: Eso no estaba acordado,
nunca se habl de Boudou.
NOTICIAS: Sera una especie de re-
torno?
Fiocca: Yo no puedo decir eso. Ll-
melo como usted quiera.
NOTICIAS: En esas reuniones, usted
negociaba con los dos, con Boudou y
Nez Carmona?
Fiocca: Con Boudou me reun dos
veces, y me ro porque es lo mismo que
aparece ahora (con Ciccone). Deca
arregl todo con Nez Carmona.
NOTICIAS: O sea que se reunan los
tres.
Fiocca: S.
NOTICIAS: Boudou en su rol de se-
cretario de Hacienda.
Fiocca: S. Las dos veces nos reuni-
mos en la municipalidad. La munici-
palidad era la organizadora, el ciclo
se llamaba Rock y Arena.
NOTICIAS: Y Boudou a usted le pe-
da algo en particular?
Fiocca: No, no. Que arreglara todo
con Nez Carmona.
NOTICIAS: Lo mismo que segn los
testimonios sucedi con Ciccone.
Fiocca: Por eso me ro.
NOTICIAS: Cmo era en aquel mo-
mento el pasar econmico de Boudou
y Nez Carmona?
Fiocca: No tenan ni para la nafta!
No podan llegar al municipio, qu
me est preguntando? Una vez Nez
Carmona me trajo a Buenos Aires en
una camioneta toda rota, nos tuvieron
que auxiliar en la ruta, era una Isuzu
hecha bolsa. Y yo tuve que vender mi
empresa porque era Boudou en per-
sona el que llamaba a los dirigentes,
amigos y empresas para que no me
den trabajo. Me acuerdo que en una
reunin con Sergio Massa, que ya
era jefe de Gabinete, le dije: Tengo
problemas con Boudou y con Nez
Carmona, me estn persiguiendo.
Massa me palme y me dijo: No ten-
gas miedo. l es uno de los grandes
responsables. Es el que trae a Boudou
a la ANSES, sabiendo lo pcaros que
eran y lo que hacan en el Municipio
de la Costa.
NOTICIAS: Y por qu cree que podra
haber tanto encono hacia usted?
Fiocca: Porque ellos queran que yo
sea su empleado.
NOTICIAS: Hay testimonios que dan
cuenta de que ellos habran compra-
do terrenos en Costa Esmeralda, un
CERCA DE TODOS
n su portafolio, Roberto Fiocca
atesora decenas de fotos con
la Presidenta, Pepe Albistur,
el gobernador Daniel Scioli,
el ministro Florencio Randazzo, el
diputado Felipe Sol, Julio Pereyra
intendente de Florencio Varela y
Alberto Balestrini, ex vicegoberna-
dor bonaerense que sigue sin recu-
perarse del ACV que sufri. Fiocca fue,
adems, el que acerc al arquitecto
Csar Pelli para una megaobra marpla-
tense, que al final no se concret.
El publicista explica que lo convo-
caron los Kirchner para la campaa
de Cristina senadora, en el 2005, tras
un multitudinario acto que el marpla-
tense le organiz a Felipe Sol en la
LBUM
E
cancha del club Platense, en Vicente
Lpez, en abril del 2005. Y jura que
las puertas se le cerraron por su
enemistad con Amado Boudou y su
socio. Esto no es un resentimiento
econmico. Es un problema ideol-
gico porque a costa de la memoria
de Nstor y Pern estos liberales se
llenaron de plata, dice.
MILITANTE. Fiocca en un acto K con
Cristina Fernndez, aos atrs, y con
Scioli, en La Plata. El publicista arm los
actos K hasta el 2009.
OTROS TIEMPOS. Boudou y Nez Carmona, ntimos, de viaje por Nueva York. El vice, ex DJ, con Soda Stereo en Mar del Plata.
11 de agosto del 2007/NOTICIAS 34
barrio cerrado exclusivo cerca de Pi-
namar.
Fiocca: Nez Carmona deca que
era de ellos. Que estaban armando un
negocio, y me preguntaron si quera
participar. Me lo mostraron y todo, yo
ni saba qu era.
NOTICIAS: Lo llev a conocer el lu-
gar?
Fiocca: Ese da que viajamos a Bue-
nos Aires, pasamos por el lugar, di-
mos toda la vuelta, y me lo mostr.
Me dijo: Estas son las mejores pla-
yas argentinas, estamos armando un
proyecto ac.
NOTICIAS: Despus del negocio de los
recitales, no los volvi a ver?
Fiocca: A Nez Carmona me lo
encontr un da en la Casa de Go-
bierno.
NOTICIAS: Cundo?
Fiocca: Sera 2008, 2009. Yo estaba
todava haciendo los actos de campa-
os Mara Nez Carmona, el
socio y mejor amigo del vice
Amado Boudou, se presen-
t en el juzgado de Ariel Lijo
junto a su nuevo abogado Ramiro
Rubinska. En un escrito asegur
que no tuvo tiempo de preparar su
defensa, por lo que solicit una pr-
FOTO GRUPAL LA BANDA
J
ALMUERZO. El
medioda del 7 de
julio de 2009, en la
ANSES se celebr
el nombramiento de
Boudou como ministro
de Economa. All
estuvieron Nez
Carmona (1), Guido
Forcieri (2), Juanchi
Zabaleta (3) y
Agustina Kmpfer (4).
KILOS. Nez Carmona en los tribunales
de Comodoro Py, el martes 24. Se lo vio
ms obeso que en las fotos anteriores.
a, y salgo de la oficina de la Secretara
de Medios, de ver a Pepe Albistur, y
me lo encuentro a Nez Carmona
sentado afuera, solo. Era tarde. Cuan-
do me ve, se levanta y me dice: Lo que
pas, pas, y me quiere dar la mano.
Y yo reaccion violentamente.
NOTICIAS: Qu hizo?
Fiocca: Le pegu una trompada...
y lo volvera a hacer, no estoy arre-
pentido.
NOTICIAS: Lleg a impactarlo?
Fiocca: S, as como lo digo. Salieron
todos los empleados de las oficinas,
fue un mal momento, no estoy acos- FEDERICO MAYOL
fmayol@perfil.com
FOTOS: MARCELO SILVESTRO Y CEDOC.
tumbrado a ese tipo de cosas.
NOTICIAS: Y Nez Carmona re-
accion?
Fiocca: No, no puede reaccionar
porque es un cobarde.
NOTICIAS: Y no le dijo nada?
Fiocca: No, nada. Se retir.
NOTICIAS: Y nunca ms lo vio?
Fiocca: Nunca ms. Pero esto de
Ciccone no fue una casualidad. Es-
tos tipos son unos irresponsables, y
lamento que nuestra Presidenta tenga
que vivir todo esto.
rroga. Al salir no hizo declaraciones a
la prensa y se lo vio con varios kilos de
ms en comparacin con las anteriores
imgenes que se conocan de l.
En la foto que acompaa estas l-
neas se ve a parte de los involucrados
en el caso compartiendo un almuerzo:
Boudou, Nez Car-
mona y Guido Forcie-
ri, ex jefe de asesores
en el Ministerio de
Economa. Tambin
aparece la novia del
vice, Agustina Km-
pfer, y su secretario
Juan Horacio Juan-
chi Zabaleta. La foto
es del 7 de julio de 2009, ltimo
da de Boudou en la ANSES, donde
lo despidieron con sanguchitos y
gaseosas light. Es la primera ima-
gen de la banda.
1
2
3
4
RODIS RECALT
POLTICA NACIONAL
E
l consultor Sergio Bendixen dice
que la campaa de Sergio Massa
ser la ltima que haga. Piensa reti-
rarse y tener ms tiempo libre. Hay
algunas cosas que ya no quiere tole-
rar. Antes de partir a Brasil, donde
lleg para el comienzo del Mundial
y piensa quedarse hasta la final, el
consultor tuvo un cortocircuito con el
publicista Ramiro Agulla por el estilo
que pretenda imponerle a la cam-
paa. Un rap, creado por Agulla, fue
uno de los motivos de la discordia. El
publicista quera que Massa lo cante
o al menos lo recite y as llegar al
pblico ms esquivo: los jvenes.
En guerra por +a
Bendixen y Agulla, peleados por un rap del
candidato. Chicanas de Massa al peruano.
INTERNA DE ASESORES Verde, un asesor espaol de Barack
Obama. Verde acompa a Al Gore en
un disertacin del ex vicepresidente
en Tigre. Tomate un caf y que te
cuente lo que hace, le recomend el
asesor del Partido Demcrata. Tres
aos ms tarde, Bendixen le mostr
algunos de los trabajos que haba
hecho para la campaa de Obama,
donde busc captar el voto latino
para el candidato demcrata. Se pu-
sieron de acuerdo de inmediato y el
consultor pasa cuatro das por mes
en Tigre para reunirse con los equi-
pos de comunicacin y analizar las
mediciones junto a Massa. A veces,
tambin se suma el encuestador Hu-
go Haime o algn integrante de los
equipos tcnicos.
Hay quienes sugieren que el con-
sultor peruano es el nico que le pone
un freno al candidato. El ex inten-
dente de Tigre se lo neg a sus
ntimos. Los intendentes
Jos Eseverri, Joaqun de
la Torre y Gabriel Kato-
podis influyen mucho
ms que l en mi es-
trategia, les explic
Massa en un alto de la
campaa. Ese grupo
de intendentes, que ro-
dea al precandidato del
Frente Renovador desde
hace ms de dos aos, fue
el que lo convenci de que te-
na que romper con el kirchnerismo
y enfrentarlo en las elecciones. El
consejo fue a contramano del que dio
Bendixen, quien dijo que el tigrense
poda esperar hasta el 2015 para ser
candidato. Hoy, Massa la cuenta co-
mo una ancdota sobre sus discusio-
nes con su asesor estrella.
Antes de partir hacia Brasil, Ben-
dixen fij la estrategia para la etapa
previa del lanzamiento oficial, que se
producir despus del Mundial de
ftbol. Le pidieron a Massa que todas
las semanas intente fijar un tema la
semana pasada fue la educacin y
que, en lugar de los punteros polti-
cos, el candidato aparezca junto a
grupos de voluntarios. Massa deber,
otra vez, elegir entre Bendixen y las
estructuras del poder real.
Bendixen aprovech uno de los tantos
focus group que realiza mensualmen-
te para testear el contenido del spot
que propona Agulla. El resultado fue
lapidario y, con las cifras en la mano,
Bendixen recomend al candidato
vetar su emisin.
Otro de los captulos de las ten-
siones entre Bendixen y Agulla, que
recin se integraba al equipo de cam-
FOTOS: CEDOC.
FRANCISCO ZOROZA
fzoroza@perfil.com
o al menos lo recite y as llegar al
pblico ms esquivo: los jvenes.
paa, fue por el extenso viaje que el
publicista realiz a Rusia. Bendixen
lo acusa de poco compromiso con la
causa. Es habitual que haya esas
tensiones entre el consultor y el en-
cargado de la publicidad, por lo me-
nos con Bendixen, aseguran cerca de
Massa y minimizan el entredicho. El
precandidato a presidente del Fren-
te Renovador, por ahora, los deja a
jugar a ambos.
ORIGEN. La primera vez que Massa
escuch hablar de Bendixen fue en el
2009, cuando se encontr con Juan
MUNDIAL. Massa se
encontr con Tinelli en
el Maracan. Agulla y
Bendixen, en cortocircuito.
dente de
ntim
Jos
la T
po
m
tr
M
c
de
de
Fren
hace m
el que lo
Agulla quera que Massa cante o al
menos lo recite un rap. Bendixen
teste el contenido en un focus
group. El resultado fue lapidario.
35
Cada del salario real
Fuente: E&P sobre |a base de Acara, lNDEC y Congreso Nac|ona|
4 Meses 2014 vs. 4 meses 2013
-1,5
-2,5
-3,6
-4,8
SP en Negro
S pblico
Promedio
SP Registrado
2010 2011 2012 2013 14
E
n
e
M
a
y
S
e
p
E
n
e
M
a
y
S
e
p
E
n
e
M
a
y
S
e
p
E
n
e
E
n
e
M
a
y
S
e
p
1,2
1,2
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,9
%
ndice base ene 2010=100
defIactado por IPC Congreso
36 FOTO: MECON. INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN.
tres aos entre la cuota 37 y la
60 se aplicar una variable que se
compone de la tasa BADLAR (de re-
ferencia para depsitos a plazo fijo
de ms de un milln de pesos) ms 7
puntos porcentuales anuales. O sea,
casi un 30% de inters, la tasa que
supuestamente el Gobierno quera
bajar para reactivar el consumo. La
circular aclara que la bonificacin de
la tasa de inters solo tendr efecto
mientras la Secretara de Transporte
afronte los pagos del subsidio; de lo
contrario, el Banco exigir el pago
del total de los intereses.
PROMEDIO SALARIAL. Claro, habra
que revisar el estado de los ingre-
sos de las familias en un universo
laboral acotado para evaluar las
posibilidades de xito del plan ofi-
cial: segn el INDEC, la mitad de
la poblacin ocupada registra al
cierre del primer trimestre del ao
ingresos inferiores a los 4.500 pesos
mensuales y totaliza ingresos en los
hogares por debajo de los 8.000 pe-
sos. Mientras, la aceleracin de los
precios provoc una marcada cada
del salario en todos sus tramos. Se-
gn la consultora Economa & Re-
giones, el salario real promedio el
Coeficiente de Variacin Salarial del
INDEC deflactado por el IPC Con-
greso cay prcticamente un 1%
mensual en el primer cuatrimestre
E
l Gobierno necesita tiempo y d-
lares. En Economa, los funcio-
narios trabajan contrarreloj pen-
dientes de las novedades en el juz-
gado de Thomas Griesa y repiten,
como mera expresin de deseos, que
precisan ingresos frescos por solo
10.000 millones de dlares de aqu
al 2015 para garantizar una reti-
rada ordenada. No explicitan sus
verdaderas cuentas ni siquiera los
contratos firmados con el Club de
Pars y sugieren que estn prepa-
rados psicolgicamente para la peor
noticia: un eventual default forzado
por los buitres. El Mundial de Ft-
bol y la eventualidad de un default
en Nueva York concentraron en las
dos ltimas semanas los titulares,
pero el clima recesivo se intensific
y cre cierto pnico en la primera
lnea oficialista.
La industria se desplom en mayo
entre el 5 y 8% interanual segn se
tomen las mediciones del INDEC o
las privadas por dcimo mes con-
secutivo. Como la peor cada fue la
de la industria automotriz 35,3%
respecto a mayo del 2013, Cristina
28 de junio del 2014/NOTICIAS
ECONOMA
Los ndices marcan la acentuacin de la
recesin. Alarma la cada del poder adquisitivo
salarial. Expectativas para el semestre final.
ECONOMA REAL
Faltan tiempo
y dlares
Fernndez forz a su entorno a sa-
car de la galera un raqutico plan de
crditos para comprar autos de has-
ta 100.000 pesos a precios presun-
tamente rebajados. El ProCreAuto
es, en realidad, medio un cuento,
como lo defini el presidente de Fiat,
Cristiano Rattazzi, al referirse a las
supuestas rebajas del 3 al 7% por
unidad. Segn la reglamentacin del
Banco Nacin, los prstamos con-
tarn con una tasa nominal anual
subsidiada de 19% para cualquier
solicitante y de 17% para quienes
cobran sus salarios all durante las
primeras 36 cuotas. Sin embargo,
para los que opten por planes de
pago que se extiendan por ms de
El salario real promedio el
Coeficiente de Variacin Salarial del
INDEC cay prcticamente un 1%
mensual en el primer cuatrimestre.
Cadas globales en el consumo familiar
(Var. % a/a - deflactado y acumulado 12 meses) (Var. % a/a)
Patentamientos de automviles Ventas en supermercados y recaudacin de IVA
Ventas reales en
supermercados*
*Acumulado 12 meses Fuente: E&R sobre la base de Acara, INDEC, MECON y Congreso Nacional
10
8
6
4
2
-1
-3
-5
21
7
19
8
31
27
6
35
-1
-7
-33
-35
-39
2013 2014 2011 2012 2013 2014
Ene Feb Mar Abr May May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Ene Abr Abr Jul Oct
IVA real*
37 INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN. 28 de junio del 2014/NOTICIAS
del ao respecto del mismo pero-
do del ao pasado (ver grfico). En
paralelo, la venta real minorista en
supermercados se desplom duran-
te el 2013 y se mantuvo estancada
entre 0 y 1% durante los primeros
cuatro meses del 2014. Es decir:
entre abril de 2012 y mayo de este
ao, las ventas en supermercados
presentaron una variacin inte-
ranual nula. Para cerrar el crculo,
el crecimiento de la recaudacin
nacional demostr que responde,
principalmente, al impacto de la
inflacin sobre la estructura de in-
gresos federales: si se asla el efec-
to inflacionario, se observa que la
recaudacin de mayo present una
cada en trminos reales (-3.8% vs
mayo 2013). Y que la recaudacin
de IVA, descontada la inflacin, se
viene contrayendo persistentemente
desde febrero de este ao.
Los propios datos oficiales reco-
nocen, adems, la reduccin en la
cantidad de empleados en el sector
privado de la economa y recogen
expectativas negativas hacia fin de
ao. Segn un relevamiento de SEL
Consultores en mayo, el 17% de 144
firmas lderes prev disminuir sus
dotaciones de personal. Por primera
vez, desde agosto del 2009, es ma-
yor la proporcin de compaas que
planean reducir empleos que las que
planean aumentar sus puestos de
trabajo. El porcentaje de empresas
que hace solo un ao esperaban
despedir personal no llegaba ni a la
mitad del ndice actual. El 72% de
las empresas que reducirn perso-
Consumo a pique: La venta en
supermercados cay casi 3% en
mayo. En los shoppings, las ventas
cayeron el 9% (INDEC).
Recorte de personal: La nmina
cay un 7% en las cadenas de
supermercados.
Ventas minoristas: cayeron fuerte
a lo largo del 2013 y entre abril
del 2012 y mayo de este ao, se
registr una variacin interanual
nula, entre 0 y 1%.
NMEROS DIFCILES
Variacin % interanual
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
5
meses
-6,7
-8,3
-7,5
-7,2
-6,5
-3,8
1,6
2
0
1
3
2
0
1
4
Ventas en baja
en el comercio
minorista
BOLSA EN EL
SUBIBAJA. La
perspectiva
de default
derrumb
la Bolsa y la
negociacin
alent las
subas aqu y en
el exterior.
38 FOTO: CEDOC. INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN.
tres meses del ao, bastante por
arriba de los ingresos. El Central, en
las ltimas semanas, convalid una
baja de las tasas de inters y volvi
a las microdevaluaciones. Los ecos
de la sentencia de Nueva York influ-
yeron negativamente en la suba del
dlar blue, pero cuando el Gobierno
eligi el curso negociador, se dispa-
raron los precios de las acciones y
de los bonos. La volatilidad es un
fenmeno de la poca: la economa
local transcurre entre la recesin y
la eventualidad de un escenario de
default, la peor alternativa pero que
el mercado no descarta. Las cadas
registradas en el patentamiento de
vehculos, en las compras en super-
mercados, en el salario real y en el
otorgamiento de crditos al sector
privado y en la propia recaudacin
y en el nivel de actividad (ver info-
grafas) hablan de un generalizado
impacto, tardo, de la devaluacin de
enero y de la aceleracin inflaciona-
ria del primer trimestre del ao. El
cctel pretenda ser superado por
los acuerdos con el CIADI, Repsol y
el Club de Pars.
Kicillof esperaba para el segundo
semestre una reactivacin de la ma-
no de eventuales crditos del exte-
rior. La incertidumbre que generaron
tanto el fallo a favor de los holdouts
como la desordenada reaccin oficial,
empeoraron ese potencial escenario
de "rebote". Sin embargo, los recur-
sos polticos y fiscales del oficialismo
estn, por ahora, en retirada.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
nal dicen que el motivo es la retrac-
cin de su actividad. En promedio,
estiman que prescindirn del 4% de
sus empleados actuales.
Un sntoma es el estancamiento
del empleo privado formal. En el pri-
mer trimestre, cay la cantidad de
empleados declarados por las em-
presas al sistema de seguridad so-
cial. Hubo bajas ms pronunciadas
en la industria y la construccin.
En los ltimos tres aos, se crea-
ron poco ms de 500.000 nuevos
empleos, pero 350.000 ingresaron
como empleados pblicos. El resto
pertenece a las ocupaciones en ne-
gro. El empleo en blanco casi no se
movi en estos aos.
CEPO Y RESERVAS. Otro captulo que
el Gobierno no logra resolver es el de
las tasas de inters. Si suben, como
en enero, se profundiza el parate
econmico. Si obliga a bajarlas, se
expone a que los bancos bajen las
tasas ofrecidas por los depsitos a
plazos fijos y se incentive la deman-
da de dlares paralelos (y oficiales,
en menor medida). Ah empiezan a
tallar las expectativas de devalua-
cin, en un contexto de por s poco
estimulante: el riesgo de default
en Nueva York, el cepo cambiario
interno y la escasez de reservas in-
ternacionales para afrontar una
nueva corrida contra los depsitos.
El Gobierno sobreendeud al sector
pblico obligado a imprimir pesos
para auxiliar al Tesoro en rojo y los
dlares del Central no le alcanzan
para llegar bien al 2015. Las reser-
vas netas de divisas descontados
los encajes bancarios en moneda
extranjera y los prstamos de otros
bancos centrales no llegan a los
13.000 millones de dlares, sobre
casi 29.000 millones de dlares de
reservas brutas declaradas.
Pese a ese desquicio de las cuentas
pblicas, la poltica fiscal expansi-
va no disminuy: el gasto del sector
pblico nacional creci a un ritmo
promedio del 41% en los primeros
JOS ANTONIO DAZ
jdiaz@perfil.com
ECONOMA
Pese al desquicio de las cuentas del
Tesoro, la poltica fiscal expansiva
no disminuy: el gasto del sector
pblico creci al 41% promedio.
EMPRESAS
40 FOTOS:
L
e dicen el Donald Trump de los
trpicos. Y no porque sea famo-
so, se haya casado con una modelo
ni conduzca un reality show, sino por
su alto perfil de desarrollador inmobi-
liario. Jorge Prez, nacido en Buenos
Aires de padres cubanos, fundador y
director de la empresa lder del real
estate de Miami, es el principal fac-
tor del crecimiento inmobiliario en la
costa sur estadounidense desde los
'90. Su visin es hacer de ella, aire
acondicionado mediante, la prime-
ra metrpolis tropical moderna, una
ciudad cosmopolita, vibrante, donde
las cosas pasan. Va por buen cami-
no: lleva construidas unas 100.000
unidades, entre condominios de lujo
y viviendas sociales, con una inversin
que estima globalmente en 30.000 mi-
llones de dlares. Fue pionero en apos-
tar al desarrollo urbano del centro de
la ciudad, y en el 2000 construy las
primeras residencias en Brickell, un
barrio financiero que hoy vive del bo-
om inmobiliario y de la construccin.
De excelente dilogo con las autorida-
des locales del Partido Republicano,
Prez propicia la creacin de espacios
Jorge Prez, el hispano ms rico de los
Estados Unidos, suea una capital cultural.
RELATED GROUP
La conquista
de Miami
pblicos parques, ramblas costeras,
peatonales, convencido de que solo
las ciudades caminables y compar-
tibles prosperan. Gran coleccionista
de arte latinoamericano, reinvent
el museo del arte de la ciudad en un
impactante edificio de los arquitectos
Herzog & de Meuron, inaugurado en
diciembre del ao pasado. Su dona-
cin, de 20 millones de dlares cash y
otros 20 millones en obras, le permiti
rebautizar al sitio como el Prez Art
Museum of Miami (PAMM).
De paso, Prez es el primer latino
de los Estados Unidos en alcanzar los
1.000 millones de dlares (en ingls,
one billion), y maneja la empresa
latina ms grande del pas. Es socio
y amigo de Stephen Ross, presidente
de Related Companies de Nueva York
y dueo del equipo de ftbol america-
no Miami Dolphins: juntos controlan
la mayor inmobiliaria norteamerica-
na. Declara un patrimonio de dos mil
millones de dlares, ms una colec-
cin de arte latinoamericano nica (e
incalculable). Eclctico, junt fondos
para las campaas presidenciales
de Hillary Clinton y Barack Obama.
Padre de cuatro hijos, decidi junto
a ellos donar la mitad de su fortuna
a The Giving Pledge, una organiza-
cin que convoca a multimillonarios
para fines benficos. All figura junto
EDIFICIOS
The Plaza,
inaugurado en
Brickell en 2007.
Portofino Tower, el
primer condominio
de lujo construido
en el rea sur de
South Beach y el
cuarto rascacielos
ms alto de la
ciudad, hecho en
1997. Y MyBrickell,
de este ao,
diseado por
Karim Rashid.
Los sudamericanos lograron que
Miami se recuperara de la crisis en
tres aos. Argentinos, brasileos,
venezolanos, colombianos.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 41 FOTOS: GENTILEZA RELATED GROUP.
a Mark Zuckerberg, Warren Buffett,
David Rockefeller y Bill Gates, entre
otros. Y sin embargo, camina por la
calle sin custodia.
TIERRA PROMETIDA. Miami tiene dos
millones de habitantes y casi 200.000
son argentinos. An ms grandes son
la colectividad venezolana y la histrica
comunidad cubana, afincada desde los
aos 60. Esto la convierte para mu-
chos en la capital de facto de Amrica
latina, en trminos de mercado. Lo
bueno de Miami es que est muy cerca
de Estados Unidos, re Carlos Rosso,
CEO de Related y mano derecha de
Prez, tambin argentino.
Rosso sostiene que Miami cambi.
Antes se crea que era grasa. Para el
estadounidense del nordeste, era de-
masiado latino, o para jubilados; tena
problemas con la droga, el crimen, no
haba ni buenos restaurantes. Pero la
llegada de Art Basel Miami, la feria de
arte ms importante del continente, la
sofistic. Hoy durante la semana de
Art Basel hay 35 ferias simultneas
en la ciudad; pasan dos millones de
personas. Y se fascinan con el cruce
entre lo latino y lo estadounidense, el
cosmopolitismo, pero tambin el cli-
ma, la playa, la fiesta. Esta es la ni-
ca ciudad verdaderamente tropical
de Estados Unidos: 150 kilmetros
al norte ya no crecen las palmeras.
Es la nica ciudad del pas donde
pods ir a cenar a las 23 y nadie te
mira mal; atrae tambin a los latinos
de Europa. Y a los millonarios de todo
COLECCIONISTA. El argentino Prez y su
esposa Darlene en el Prez Arts Museum of
Miami, reinventado gracias a su donacin de
20 millones de dlares y otros 20 en obra.
el mundo, que llegan en sus aviones,
vuelan bajo, la ven increble. Despus
miran los precios y se vuelven locos,
es baratsimo, y compran. As llegaron
tambin otros desarrolladores argen-
tinos, como Costantini, Faena, Sergio
Grosskopf.
Segn Rosso, Miami est en el po-
dio de las tres ciudades con mayores
inversiones inmobiliarias del pas,
con Nueva York y Los Angeles. Hoy
en el mundo ninguna ciudad cuenta
con tantos arquitectos de
primer nivel trabajando a
la vez. Y enumera: Aqu
trabajan Csar Pelli, Nor-
man Foster, Karim Rashid, Arqui-
tectnica, Jean Nouvel, Herzog y De
Meuron. Nosotros trajimos a Philippe
Starck y al estudio OMA de Rem Kool-
haas para hacer condominios. Alan
Faena contrat a Baz Luhrmann, el
director de la pelcula Moulin Rou-
ge, para disear los interiores de su
hotel.
SELF-MADE MAN. Jorge Prez proba-
blemente sea el menos argentino de
los argentinos de Miami. Dej el pas
en su primera infancia,
y se cri en Bogot; es-
tudi en Nueva York, y
ya graduado se fue un
ao a Europa. All se
fascin con las ciuda-
des. Toda la gente en
el centro, comprando
alimentos frescos para
dos das, todo el mundo
en los cafs conversan-
do de poltica. Volvi
y curs un posgrado
en urbanismo en Mi-
chigan. Vine a Miami
por un error. Quera ir
a trabajar a Chicago,
pero mi esposa de la poca era de all
y quera escapar del fro. Consegu un
trabajo en la alcalda de Miami, era
una ciudad virgen, tena la posibili-
dad de trabajar en la creacin de una
ciudad nueva. Supervisaba los pro-
yectos de viviendas sociales; pronto
se me ocurri desarrollarlos yo. Pero
nadie de Florida quera financiarlos.
Naci en Argentina de
padres cubanos.
Es el hispano ms rico
de Estados Unidos, con
US$ 2.000 millones.
Preside la mayor
desarrolladora
inmobiliaria de La Florida
y una de las ms grandes del pas,
con 100.000 unidades vendidas.
Hizo residencial el centro
de Miami y suea con
convertirla en capital cultural.
Colecciona arte latinoamericano.
PIONERO
28 de junio del 2014/NOTICIAS 42 FOTOS: GENTILEZA RELATED GROUP.
Cuando convenci a la ciudad de que
le diera fondos para hacer una rambla,
Stephen Ross, importantsimo desa-
rrollador de Nueva York, decidi aso-
ciarse con l. As naci Related Group;
Prez tena 28 aos, cero capital y una
capacidad de trabajo inhumana. Me
fue muy bien. Eran viviendas muy
competitivas. En el primer ao gan
mi primer milln, recuerda.
NOTICIAS: Cmo definira a la ciu-
dad?
Prez: Miami es la ciudad ms in-
ternacional de los Estados Unidos,
que se est volviendo la primera me-
trpolis tropical moderna. Ha crecido,
en un tiempo tan rpido que nunca se
ha visto. Quizs Dubai pueda compa-
rrsele, nada ms.
NOTICIAS: Cmo era hace veinte
aos, hoy y dentro de diez aos?
Prez: Hace dos dcadas estaba
basada casi completamente en el tu-
rismo, en verano no vena nadie, en
el centro podas tomar una ametra-
lladora a las 6 de la tarde y no ma-
tar a nadie. Hace diez aos empez a
crecer, hicimos los primeros edificios
y los jvenes empezaron a mudarse,
pero todava no era una ciudad seria.
La llegada del Art Basel cambi eso a
partir del 2002. Se le sumaron el Per-
forming Arts Center, y dos parques. El
arte tom un auge increble y se em-
pez a vivir la ciudad como una capi-
tal cultural. Fui el primero que tom
el gran riesgo de empezar a invertir
en el centro de la ciudad: no se haba
hecho nunca un edificio residencial
y en el 2000 hubo que financiarlo en
Nueva York. En el 2008 cay comple-
tamente el mercado. Decan que iban
a ser 15 aos hasta la recuperacin,
pero fueron tres. Los sudamericanos
empezaron a comprar fuerte y la recu-
peraron: argentinos, brasileos, vene-
zolanos, colombianos. As que en diez
aos esta ser una metrpolis incre-
ble, la Nueva York del trpico, donde
encontrars todo lo que quieras sin
tener que meterte en un carro. Todo:
transporte pblico, espacios verdes,
arte, restaurantes, compras.
NOTICIAS: Por qu compran aqu
los argentinos?
Prez: Se sienten muy bien aqu.
Ahora compran ms en Brickell, ms
pequeo, para alquilar, como inver-
sin. Si meten la plata aqu en un
banco, les dan el 1% anual, un depar-
tamento en Brickell da el 2% o 3% y
se va a apreciar. Otros compran pen-
sando en una segunda residencia. Es
ms barato que Puerto Madero, y un
tercio de lo que valdra en Nueva York:
dos cuartos, de 100 metros cuadrados,
en Brickell, cuestan 500.000 dlares,
y se alquilan por 2.500 al mes. En los
edificios ms lujosos, de un milln de
dlares en adelante, los compradores
principales son brasileos y neoyor-
quinos. Los colombianos y venezolanos
tambin, pero mientras ms estable
est el pas, menos inversiones vemos.
Miami debera costar ms que Brasil
y la Argentina, porque es ms inter-
nacional. En comparacin con otras
ciudades del mundo, es baratsima. Y
los precios slo pueden crecer.
NOTICIAS: Pens en hacer desarro-
llos en la Argentina?
Prez: Me encantara, pero no pu-
de hacerlo nunca, siempre ha pasado
algo. Tenamos un proyecto con IRSA
para construir en lo que alguna vez
se llam la Ciudad Deportiva de Bo-
ca. Otro en Puerto Madero Pero en
la Argentina todo tiene que ver con la
poltica, hay mucha inseguridad pol-
tica. Una vez nos gastamos un milln
de dlares, me reun con Nstor Kir-
chner y nunca nos dieron el permiso
de construccin. Me pedan dinero en
blanco, en negro, en gris Me hubie-
ra encantado hacer un edificio icnico
en Buenos Aires! No es un mercado
transparente, es muy opaco. Los ami-
gos que estn all dicen: No estamos
haciendo nada en Buenos Aires hasta
que veamos qu va a pasar. Y muchos
estn aqu volvindose mi competen-
cia, como Costantini.
"Me encantara hacer un edificio
icnico en Buenos Aires. Me reun con
Kirchner y nunca pude. Pedan dinero
en blanco, en negro, en gris"
EMPRESAS
VISIN. Desde su oficina domina las torres de Brickell, el barrio que reinvent, y la salida a la baha de Biscayne. El placer de crear.
MARCELA BASCH
(DESDE MIAMI)
mbasch@perfil.com
L
as estrategias multipantalla fueron
las estrellas de la transmisin de
la Copa Mundial FIFA Brasil 2014.
Entre los operadores mviles presen-
tes en un solo mercado se destaca la
alianza de Personal y Sony (para su
smartphone xpiria z1) que ofrecen
un dispositivo gratuito para acceder
a los contenidos oficiales del Mundial
a travs de sus celulares, tabletas y
los sitios web de Personal, Arnet y Te-
lecom. La telco fue seleccionada para
realizar el transporte de las seales
de video del Mundial que se ven en
EMPRESAS
Una aplicacin gratuita que permite seguir
los partidos en vivo desde cada smartphone.
PERSONAL-SONY
El otro Mundial
FOTOS: CEDOC.
alta definicin tanto en la TV
Pblica como en las seales
privadas de la Argentina y
Latinoamrica. El transpor-
te y monitoreo de las seales
digitales HD se realiza desde
Brasil mediante un recorrido
de ms de 2.500 kilmetros,
durante 32 das las 24 horas
-768 horas en forma continua
e ininterrumpida- utilizando
la llamada solucin de trans-
porte Internacional de seales con
el soporte permanente de Telecom en
todos los puntos de intercambio. La
aplicacin permite acceder en directo
a los 64 partidos, a la repeticin de los
jugadas y los mejores momentos de
cada partido y a todas las estadsticas
y el relato en espaol de DirecTV. Sin
importar el operador que se utilice,
solo con una conexin a Internet, la
aplicacin Personal Copa Mundial
de la FIFA puede descargarse de
manera gratuita desde cualquier
dispositivo mvil con sistema ope-
rativo Android e iOS.
Unas 100.000 descargas en la
primera semana de la fase clasi-
ficatoria dan una idea de las ex-
pectativas creadas por la nue-
va tecnologa. La aplicacin
ofrece seis seales a eleccin:
la principal, con comentario
en espaol, las cmaras de
seguimiento al mejor juga-
dor de cada equipo, las que
muestran ambos bancos de
suplentes y la cmara tcti-
ca. Tambin se mostraron
imgenes de cmaras y to-
mas especiales exclusivas pa-
ra usuarios de telefona mvil,
y detalles de cada partido me-
diante video clips en modali-
dad streaming. La previa, los
vestuarios, los goles, penales,
tarjetas, estadsticas y las en-
trevistas, se pueden ver en vivo
por primera vez en la historia de
los Mundiales.
32 FOTOS:
se suman 7GLab de Colombia (co-
mo especialistas en el negocio 360)
y Buena Vista Latinoamrica como
distribuidora. A su vez, cont con el
apoyo del INCAA y cada uno de los
socios extranjeros recibi aportes de
los programas de apoyo a la industria
de sus respectivos pases.
Concebida como un producto glo-
bal, la pelcula se estrenar en for-
ma simultnea, la primera semana
de julio, en cerca de mil salas en
Argentina, Mxico, Colombia, Per,
Ecuador y Venezuela. El estreno en
Brasil 280 salas tendr que esperar
hasta despus del Mundial.
Antes, para que te estrenaran
una pelcula fuera del pas, primero
E
l modelo de coproduccin cinema-
togrfica ha cambiado. Es que el
mundo ha cambiado. Las finanzas
globales han cambiado. Y por su-
puesto que la crisis que comenz
en Estados Unidos en el 2008 y que
arras Europa en los aos siguien-
tes de la cual el viejo continente no
se recupera an afect a la indus-
tria del entretenimiento, incluyendo
al cine.
Hasta la debacle, el concepto de
coproduccin de cine para la Ar-
gentina era bastante bsico, casi
rudimentario. Se buscaba afuera
lo que no haba aqu: financiacin.
Pero qu dinero puede aportar una
industria en crisis? Cmo coprodu-
cir con una Europa que est floja de
fondos? Juan Pablo Buscarini pro-
ductor, director y cabeza de Pampa
Films parece haber encontrado un
nuevo modelo. La puesta en prctica
de este formato de coproduccin se
llama El inventor de juegos, una
pelcula hecha en Argentina, pero
para el mercado global; rodada en
ingls, con talento actoral y tcnico
de media docena de nacionalidades
y una relacin entre costo y produc-
tion value tan baja que casi parece
28 de junio del 2014/NOTICIAS
SHOWBIZ
Una nueva pelcula Argentina for export
propone un modelo de produccin
innovador para un mercado en crisis.
JUAN PABLO BUSCARINI
El inventor de
coproducciones
absurda.
Ah, s: Buscarini
parece tener la fr-
mula del cine bueno,
bonito y barato. Lo sufi-
cientemente bueno y bonito
como para atraer a coproducto-
res italianos y canadienses juga-
dores de ligas globales que te miran
con el respeto de un par, afirma el
director, y lo suficientemente ba-
rato como para sorprender. Porque
El inventor de juegos cost apenas
6 millones de dlares (sin contar los
gastos de marketing), de los cuales
el 70% se gast en Argentina. Los
canadienses no salen de su asombro
cuando estiman que esa pelcula vale
por lo menos 25 millones de dlares.
Somos 'cost effective', y eso es un
valor importante para coproducir,
explica Buscarini.
El inventor de juegos se rod
ntegramente en Argentina, pero la
produccin cuenta con aportes, en
distinto grado, de una multiplicidad
de compaas. El socio mayoritario
es Pampa Films la empresa de Bus-
carini, pero tambin coproducen
Deangeliz Produzione de Italia y la
canadiense Sepia Films, a las que
47 FOTOS: GENTILEZA OPI SANTA CRUZ Y CEDOC. 28 de junio del 2014/NOTICIAS
tenas que hacerte fuerte en Argen-
tina y despus ir viendo, explica
Juan Pablo Buscarini, Con este
proyecto, en cambio, se acord un
estreno simultneo como parte de
una estrategia global. Al otro lado
del Ecuador, sin embargo, la cinta
esperar hasta el ltimo trimestre del
ao: Para Canad, es una pelcula
ideal para los estrenos de Navidad,
agrega el director, Adems, cuando
jugs en esta liga, no estrens de un
da para el otro y 'donde quede un
hueco en las salas'; hace falta tiempo
para hacer ruido desde el marketing
y asegurarse que el lanzamiento sea
un xito.
NOTICIAS: Cmo surgi el proyecto
de El inventor de juegos?
Juan Pablo Buscarini: Soy lector
desde siempre de los libros de Pa-
blo De Santis y, siendo que siempre
le su obra para adultos, me pare-
ci inusual que escribiera un libro
juvenil. Por supuesto deformacin
profesional lo le con la cabeza pues-
ta en la pantalla y no solo me gust
muchsimo, sino que me di cuenta
de que la historia peda una pelcula
grande, que excede lo que estamos
acostumbrados a hacer en el pas.
La escala de la historia peda una
pelcula global, el libro mereca un
estndar de produccin con el cual
no podamos quedarnos a mitad de
camino. Por eso la encaramos como
un proyecto global.
NOTICIAS: Cmo se hace una pel-
cula que trascienda las barreras cul-
turales y tenga alcance mundial?
Buscarini: Hay varias formas de lo-
grarlo. Una es hacerlo al mejor estilo
Hollywood: estructura de franquicia,
inversin potente, enorme maquina-
ria de marketing. Todas cosas que,
viniendo de afuera, se hacen difciles
siquiera de soar. As y todo, podra-
mos haber adoptado ese formato y
buscar un estudio que se apodere del
proyecto. Pero optamos por apostar a
un guin atractivo, que sirviera para
conseguir un buen elenco y copro-
ductores internacionales.
NOTICIAS: Y desde el contenido?
Qu tiene la pelcula para que le
guste a un pblico internacional?
Buscarini: Es muy distinto lo que
busca el pblico adulto y lo que bus-
ca el pblico infantil. Por eso, qui-
simos que el guin tuviera caracte-
rsticas que uno sabe que los chicos
valoran. Esta historia tiene mucha
aventura y mucha imaginacin. Es
importante no confundir imaginacin
con fantasa. En el cine comercial
de hoy, que muchos critican, donde
hay mucho presupuesto para efec-
tos digitales, es muy fcil entrar en
el terreno de la fantasa, donde todo
es posible. Porque, al haber dinero,
todo es visualmente posible. Te des-
bordo en la pantalla, te avasallo. En
El inventor de juegos, en cambio,
todo es muy imaginativo, pero todo
es fsicamente posible. Nadie vuela,
nadie aparece y desaparece.
NOTICIAS: Qu influencia tiene el
elenco en la internacionalizacin
de una pelcula?
Buscarini: Para trascender en el
mundo hay que entender una regla
del mercado, un concepto que ins-
talaron los norteamericanos, el del
star system. Una pelcula coprodu-
cida entre Argentina, Italia y Canad
con posibilidades de funcionar en
los tres mercados: el latinoamerica-
no, el europeo y el anglosajn ne-
cesita nombres. Los nombres que
estn instalados globalmente, sa-
cando muy honrosas excepciones,
son nombres anglosajones. Es una
realidad de la industria. Siempre po-
demos pensar en que Francia tiene
a Depardieu, o que Italia tuvo, hasta
6 millones de
dlares de costo
total, una de las
mejores relaciones
costo-calidad de la
industria.
3 pases (Argentina,
Italia y Canad)
involucrados en la
produccin.
11 semanas
de filmacin
en locaciones
Argentinas.
100 tcnicos locales
involucrados en el
rodaje.
1.165 salas para el
estreno simultneo.
CIFRAS EN JUEGO
El nuevo modelo para co-producir
una pelcula ya no busca tanto
fondos en el exterior, sino el aporte
de talento y mercado potencial.
LOCACIONES.
Los paisajes
de la pelcula
corresponde
a locaciones
en Argentina.
Algunos fueron
retocados en
forma digital
para crear
el mundo
imaginario.
ACCIN.
Buscarini, en
escena con
Fiennes, ante el
desado de dirigir
en ingls y para
el mundo.
48 FOTOS: GENTILEZA PAMPA FILMS.
vez ms, pensando en el mercado
global y todo el proceso final (co-
lor grading), por ejemplo, se hizo en
Canad. Pero, adems, el idioma no
es un tema menor. Culturalmente y
como industria estn ms cerca de
Estados Unidos y aportaron al pro-
yecto una mirada ms norteamerica-
na al proyecto, adems de colaborar
con la sutileza de la palabra.
NOTICIAS: Y el aporte de Italia?
Buscarini: Italia tiene un sistema
de incentivos al cine que es muy ge-
neroso. Ellos aportan talento italiano,
pero en realidad consideran a toda la
Comunidad Econmica Europea. Eso
nos permiti tener a un actor como
Joseph Fiennes, tener un director
de fotografa ingls. Adems, incor-
poramos un director de arte italiano
que acept que todo el staff bajo sus
rdenes fuera argentino. Pero, ade-
ms, aportaron visin global: los ita-
lianos son refinados a nivel cultural
y tienen experiencia en produccin,
valoran la relacin costo-calidad y
fueron excelentes socios.
NOTICIAS: Este modelo de copro-
duccin sienta un precedente para
el cine argentino?
Buscarini: Estamos completando
un circuito de industria cultural, ms
all de toda bandera poltica, que
espero que se lo valore. La historia
que naci con un escritor argentino
publicado por Alfaguara y que tiene
un espacio propio como longseller,
porque el libro est recomendado en
la curricula escolar de varias provin-
cias logra, con director argentino y
filmando ac, llegar a los cines en
todo el mundo. No es poco.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
la dcada del '70, figuras internacio-
nales. Pero hoy, an cuando tienen
actores maravillosos, no hay ningn
nombre que traccione pblico. No
hay un Tom Cruise o un Brad Pitt.
Por eso salimos a buscar un autor
britnico como Joseph Fiennes. Ade-
ms, estn los chicos protagonistas:
David Mazouz (hizo la serie Touch
y ahora est en Gotham) y Megan
Charpentier, que hizo Resident Evil
y Mama.
NOTICIAS: Qu tan difcil fue escri-
bir el guin y dirigir en ingls?
Buscarini: Al ser una coproduc-
cin, se puede rodar en el idioma
de cualquiera de los pases involu-
crados y Canad es el nico pas
anglosajn que tiene convenio de
coproduccin con el INCAA. Nuestro
socio canadiense es de Vancouver,
que es angloparlante,
por lo que podamos
rodar en ingls y lle-
gar a ms mercados. Ahora, tener
un guin slido en ingls va mucho
ms all de tener un buen traduc-
tor. Llegar a eso fue todo un proceso,
que termin funcionando gracias a
una directora de casting britnica
nuestro nexo para seducir actores
europeos para el proyecto que lee
perfecto espaol. Ella fue la que dijo,
con el primer guin en la mano: Le
la novela y el guin en espaol; y la
versin en ingls no tiene ni el 20%
del encanto, no va a convencer a ac-
tores. Porque convengamos en que,
al no haber grandes fortunas para pa-
gar cachets de actores, convencerlos
implica que se muevan por fascina-
cin con el proyecto. Ella nos ayud
mucho a mejorar y, cuando hubo un
guin slido en ingls, el proyecto
despeg, porque ah fue cuando los
productores internacionales empe-
zaron a hablar seriamente.
NOTICIAS: Qu aport Canad a la
produccin, adems del idioma?
Buscarini: El esquema de copro-
duccin con el que trabajamos no tra-
ta de aportes de dinero, sino de que
cada uno de los pases involucrados
aporta talentos que suman valor a la
pelcula. Canad, por ejemplo, es un
pas cuya industria cinematogrfica
no suele tener buenas historias, los
guionistas son su punto dbil, por
lo que siempre se interesan si hay
un buen libro. Pero, por otro lado,
tienen mucha tecnologa, tiene una
gran infraestructura en materia de
servicios para produccin posproduc-
cin de cine (adems de las ventajas
impositivas que hacen que muchsi-
mas series de televisin norteame-
ricanas, en realidad, sean grabadas
en Canad). El inventor de juegos
fue filmada ntegramente en 3D una
DIEGO GUALDA
dgualda@perfil.com
SHOWBIZ
48
Juan Pablo BUSCARINI
Productor y Director
Estamos completando un
circuito de industria
culutral ms all de toda
bandara poltica, que
nace de un escritor
argentino, se filma
ac y llega a los
cines del mundo.
No es poco".
DE LO NUESTRO, LO MEJOR. Talento argentino, tecnologa canadiense y "know how" italiano para una superproduccin "low cost".
28 de junio del 2014/NOTICIAS 50

FOTOS: NORBERTO MELONE Y CEDOC.

CULTURA

E
s un viernes de junio y como en casi todo caf
porteo, la cortina sonora es el relato de un
partido mundialista. El historiador italiano Loris
Zanatta (1962) est de espaldas a la televisin
y habla sobre el populismo en el mundo, un
tema que estudia desde hace treinta aos. De
repente, hace una pausa en sus interpretacio-
nes sobre chavismos, peronismos, nazismos y
fascismos para referirse a una publicidad del
mundial que vio hace unos das. Empieza con
que 'dios es argentino' y termina diciendo 'por-
que somos lo mismo'. Me result siniestra por-
que era el imaginario unanimista del populismo
pero inconsciente: ser lo mismo significa que la
comunidad toda es superior a las partes, que
formamos un organismo que se llama nacin,
dios o camiseta.
El autor de libros como Pern y el mito de la
nacin catlica o Historia de la Iglesia argen-
tina pas por Buenos Aires para dictar clases
en la sede portea de la Universidad de Bologna
y presentar El populismo (Katz Editores), un
libro donde arma un lbum de familia de los
gobiernos populistas de ayer y hoy a partir de
los que l considera como rasgos comunes: la
aspiracin a eliminar la lentitud y la compleji-
dad de la poltica, el contraste maniqueo entre
la elite corrupta y el pueblo virtuoso y sus fun-
cionamientos como religiones seculares, con
sus dogmas y sus fieles, entre otros.
En cierta medida, Zanatta se parece a esos
matemticos que al mirar brcolis distinguen
fractales. Ve populismo en las hinchadas de ft-
bol, en las actas de de creacin de la flamante
Secretara de Coordinacin Estratgica para el
Pensamiento Nacional, en los antiperonistas y
POLMICA
Por qu los gobiernos populistas fracasan? El
filoso historiador Loris Zanatta responde la
pregunta. Poltica papal y la herencia peronista.
El italiano Loris Zanatta
es especialista en
peronismo e iglesia en
la Argentina y profesor
en la Universidad de
Bologna. Su ltimo libro
es El populismo (Katz
Editores).
LA BIOGRAFA
PUEBLO
Mandar en
nombre del

28 de junio del 2014/NOTICIAS 51

FOTOS: NORBERTO MELONE Y CEDOC.

Chavez, Fidel Castro y

los Kirchner encarnan el
populismo actual. Segn
Zanatta, es un modelo
que a la larga fracasa
por su contradiccin
interna, que es querer
solucionar conflictos
en una sociedad
heterognea llevndola
a un molde unanimista.
ESTILO LATINO en declaraciones del Papa. Por razones hist-
ricas la cultura poltica en Argentina, ms que
en otros pases, est impregnada de populis-
mo, dice.
NOTICIAS: El trmino 'populista' surge co-
mo agravio?
Loris Zanatta: No. Al principio nace como un
concepto para explicar fenmenos que tienen en
el centro de su cosmovisin una idea de pueblo.
Es una idea preiluminista, porque esa comu-
nidad orgnica refleja la de la comunidad ante
dios, pero tambin moderna, porque est basa-
da en la idea de pueblo. Uno de estos primeros
fenmenos fue el populismo ruso de fines del
XIX, que nace de una idea muy intelectual, que
idealizaba a la comunidad campesina tradicio-
nal rusa como custodio de valores tradiciona-
les de la cristiandad ortodoxa amenazada por
el avance de la liberalizacin occidental liberal.
En ese caso no era despectivo, ellos defendan
la verdadera soberana del pueblo, se definan
como los nicos demcratas. Es mucho des-
pus que se vuelve sinnimo de autoritario o
totalitario.
NOTICIAS: En su libro despoja al peronismo de
excepcionalidad, parece decir: no es tan raro co-
mo creen, lo podemos agrupar ac. Es as?
Zanatta: S, yo creo que s. Mis amigos pe-
ronistas se enojan mucho cuando lo equiparo
con el fascismo, pero he descubierto que en
realidad el problema es que no saben bien qu
es el fascismo. Tienen una visin vinculada al
anlisis del fascismo hecho por la Tercera Inter-
nacional: El dominio de las clases medias, bla
bla bla!... en fin, medio ridculo. Yo digo sobre
el peronismo que s, es nico, como todo fen-
meno histrico: el franquismo, el estalinismo,
todos lo son, pero tambin existen familias de
fenmenos. Estas reacciones antiliberales tie-
nen un ncleo populista en comn y la primera
caracterstica es esa reaccin unanimista. Hay
una idea de comunidad como conjunto homo-
gneo superior al individuo, al cual el individuo
es sacrificable.
551

28 de junio del 2014/NOTICIAS 52 FOTOS:

NOTICIAS: Usted equipara a los gobiernos que

se sometieron a elecciones y a los que no?
Zanatta: No, yo distingo claramente entre los
populismos antiguos, que arrasan y son previos
a la Segunda Guerra Mundial, y modernos como
el peronismo, que es el primer ejemplo de cmo
el populismo debe convivir con la democracia
representativa. A m igual me sorprende que los
peronistas me digan que el primer peronismo fue
un rgimen democrtico porque haba eleccio-
nes. S, haba democracia el da de las elecciones,
pero todos los dems das, sobre todo al final,
era un rgimen totalitario. Y ms totalitario que
otros porque no necesitaba casi de la violencia,
tena un extraordinario consenso.
NOTICIAS: Argentina tiene tradicin poltica
fuera del populismo?
Zanatta: El populismo suele ser sistmico,
propio de una cultura. Y pese a lo que dije antes,
Argentina s tiene una unicidad. Suma al idea-
rio unanimista propio de la Amrica cristiana
y latina el tema de la inmigracin, que la revo-
lucion ms que a ningn otro pas moderno.
Esta cosa de venir de todos lados llev a buscar
obsesivamente lo que une, una obsesin iden-
titaria. Al ser la mayora de los inmigrantes de
pases latinos de Europa gener lo que llamo en
mis libros el mito de la nacin catlica. Esto
se seculariza con el peronismo, pero igual ter-
minan matndose en nombre de ese evangelio.
En los '60 y '70 todos luchaban con el mismo
mensaje: el amor, el ser nacional y dios estaban
en boca de militares, guerrilleros, sindicalistas
y curas que bendecan a unos y otros. Igual
creo que despus de la Dictadura y esa terrible
guerra de religin ha nacido una cultura plu-
ralista y demcrata ms favorable al estado de
derecho. El kirchnerismo, en este sentido, me
parece un paso atrs.
NOTICIAS: Por qu?
Zanatta. Porque ha vuelto el intento de im-
poner un relato unanimista. Esa idea de que
el Estado tiene la funcin de homogeneizar al
pas con una Secretara de Pensamiento solo se
entiende dentro de esa tradicin. En estos das
busqu los fundamentos de la creacin en Italia
del Milculpop, como se le dice en chiste al Mi-
nisterio de Cultura Popular creado por Mussolini
en el ao '34. En los fundamentos se habla de
integrar y no de homogeneizar, con lo que el acta
de Mussolini es menos fundamentalista.
NOTICIAS: Cree que el populismo contempo-
rneo fracas?
Zanatta: Es que el populismo, aunque mo-
mentneamente pueda tener xito, a la larga
fracasa por su contradiccin interna, que es
querer solucionar conflictos en una sociedad
heterognea llevndola a un molde unanimista.
Cuba, por ejemplo, hace tiempo que tiene xito
y lo logra. Pero quizs porque existe una es-
cape option para los que no estn de acuerdo.
El problema es que esa mitad de cubanos que
viven fuera querrn volver algn da.
NOTICIAS: Lo sorprende el xito del Papa con
un discurso que segn sus parmetros tiene un
tinte populista?
Zanatta: El Papa es muy hbil, no es el Ber-
goglio de los '70 que yo he ledo y claramente se
identificaba con ese mito de la nacin catlica,
con la idea de un pobre mitificado y transfor-
mado en lugar de todas las virtudes. Entonces
Bergoglio hablaba de un enemigo, que era la ci-
vilizacin secular liberal o el argentino de clase
media demasiado cosmopolita. Hoy no habla
ms de eso. Habla de la riqueza, de las finanzas,
pero la visin que est detrs es esa. Su discur-
so antiglobalizacin y anticosmopolita es bien
populista, ya que contra los efectos percibidos
como disgregacin, invoca un sustrato comu-
nitario.
JUAN MANUEL BORDN
El Papa es muy hbil,
no es el Bergoglio de
los '70 que yo he ledo
y se identificaba con
ese mito de la nacin
catlica, con la idea de
un pobre mitificado y
transformado en lugar de
todas las virtudes opina
Zanatta.
IDEAS PAPALES
CULTURA

Segn Zanatta, peronismo y fascismo tienen un aire de

familia, en ellos hay una idea de comunidad como conjunto
homogneo superior al individuo, al cual este es sacrificable.
RAIZ COMN
C
ontar la realidad. Nada tiene de ex-
cepcional que un periodista, relator
profesional de la actualidad, ensanche
el horizonte de lo posible para volcar-
se a la ficcin teatral. Indiscutibles,
all estn los ejemplos de Florencio
Snchez y Roberto Arlt. Sin embargo,
siempre habr quin se sorprenda al
encontrar a cronistas en los ensayos,
no para entrevistar actores, sino en si-
lencio, en las butacas, mirando hacer
qu ser de sus palabras.
Ellos son Reynaldo Sietecase, Os-
valdo Bazn, Beto Casella, Alejandra
Toronchik y Pablo Gorlero, gente del
periodismo con carreras muy diferen-
tes que, entre los cuarenta y cincuen-
titantos, se anim a la dramaturgia.
Contemporneo que merece mencin
aparte es Mario Diament (72), mayor
en aos, en obras y en numerosos pre-
V
O
C
A
C
I
O
N
E
S
Cada vez son ms los
que se animan a escribir
teatro. Cmo es vivir con
un pie en cada mundo.
PERIODISTAS EN
54
ESCENA
mios ACE. En este momento estn en
cartel, en Buenos Aires, Crnica de un
secuestro, Guayaquil. Una historia
de amor, Cita a ciegas, Intervi y
Tierra del fuego.
Para el ex director de El Cronis-
ta, quien reside desde hace aos en
Miami, las vocaciones de periodista
y dramaturgo surgieron simultnea-
mente en los setenta: El periodismo
tiene una credibilidad que no tiene la
ficcin. Naturalmente, el teatro me
permite explorar formas y estilos de
contar la realidad que, a primera vis-
ta, son ms ricas que las que permi-
te el periodismo. Pero el teatro tiene
exigencias estticas que, a veces, son
muy rgidas. Su experiencia en medios
comienza en La Opinin, diario para el
que cubri la guerra de Yom Kippur:
Me siento periodista y dramaturgo,
no hay evolucin de uno sobre otro y
creo que en los dos aspectos cada vez
entiendo mejor de qu se trata. En
definitiva, todo depende de cmo se
practican: un gran dramaturgo es tan
respetado como un gran periodista y
en ambas profesiones, los mediocres
son irrelevantes, dice.
Para Reynaldo Sietecase, la relacin
con la literatura es anterior al periodis-
mo. Empez a escribir poesa a los 16
aos y ya lleva ocho libros del gnero
COSTUMBRES
DEBUT. Y un da Nico se fue fue el estreno
de Osvaldo Bazn como autor teatral. El
texto est basado en su propia novela.
Soy un actor que nunca ejerci, un
escritor que tampoco ejerci. Y un
periodista que abandon el
periodismo hace rato!. Beto Casella.
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: CEDOC.
55
ms dos novelas (Un crimen argenti-
no y A cuntos hay que matar, ms
una tercera por publicar). Yo soy la
Bella y la Bestia por esta convivencia
de profesiones, pero lo que es un des-
cubrimiento es el teatro, una variante a
explorar, dice el conductor de Guetap
en la primera maana de Vorterix, y
columnista poltico de Telefe que el ao
pasado estren Malditos (todos mis
ex) (que sigue en el teatro del Pueblo),
obra que escribi junto a la dramatur-
ga Mariela Asensio, a quien conoca
y admiraba haca tiempo. Cuando
empez con esta idea de escribir sobre
relaciones de pareja, me pidi si la ayu-
daba porque quera sumar la mirada
masculina a la cuestin del prontuario
sentimental de una mujer. Trabajamos
mucho por mail, nos cruzbamos
textos, sugerencias, fue un proceso
creativo muy libre, es realmen-
te una obra a cuatro manos.
Estoy muy contento, es una
obra muy potente y le est
yendo muy bien. Has-
ta empec a cobrar
por Argentores, di-
ce el escritor que
reconoce haber
encontrado en
el teatro un
mundo mu-
cho mejor
que el del
periodismo.
FICCIONES.
Si Asensio fue
el estmulo para
Sietecase, pa-
ra Osvaldo Ba-
zn ese papel lo
jug el director,
docente y core-
grafo Ricky Pash-
kus que desde un
principio crey que
la novela Y un da
Nico se fue (una historia de amor au-
tobiogrfica publicada por el periodista
en 2000) poda convertirse en una co-
media musical exitosa. La verdad es
que los musicales me aburran. Pero
Ricky se entusiasm y quiso adaptar-
lo. Como ese trabajo quera realizarlo
yo pero no saba hacerlo, se pas tres
meses yendo a mi casa a explicarme.
Fue un proceso en el que tuve que
aceptar que el texto dramtico era otra
cosa distinta de la novela, dice el au-
tor, actualmente de gira.
Las palabras son mas, la msica
es de Ale Sergi y la direccin es total-
mente de Ricky; la puesta es de l,
desde el principio separamos eso. Si
bien iba a los ensayos, estaba detrs
y si tena algo que decir lo haca des-
pus, por telfono, y lo discutamos,
dice Bazn que, a pesar de ser sapo de
otro pozo, se sinti muy bien recibido
por los actores y bailarines. Somos
distintos: ellos no leen los diarios ni
hablan ni discuten tanto como noso-
tros (los periodistas) y son tremenda-
mente afectuosos y expansivos. Por
mi parte, derrib mis prejuicios: crea
que era ms joda y me encontr con
muchsimo laburo y dedicacin, reco-
noce el periodista que recientemente
sum la definicin dramaturgo a su
perfil en Twitter.
Para la periodista Alejandra Toron-
chik, con experiencia en los principa-
les diarios del pas, la puerta se abri
en las clases del dramaturgo, direc-
tor y docente Ignacio Apolo con quien
escribi La verdad. Variaciones so-
bre un manual de estilo (los sbados
en el teatro CELCIT), donde vemos
el enfrentamiento entre un redactor
en bsqueda de reconocimiento y su
cuestionadora editora: Las nicas
dificultades siempre tuvieron que ver
con mis propias limitaciones. Fuera de
ellas, solo puedo agradecer el apoyo y
la paciencia. Y la bendicin de los en-
sayos: primero, porque ver a Ignacio
dirigiendo fue como cuando sos chi-
quito y ves un acto de magia: salan
TRO. Ricky
Pashkus
(director), Ale
Sergi (autor
de la msica)
y Osvaldo
Bazn,
gestores de
Y un da Nico
se fue.
DUPLA. Primera
obra de Reynaldo
Sietecase con
Mariela Asencio,
autores de
Malditos (todos
mis ex), en
escena en el Teatro
del Pueblo.
sentimental de una mujer. Tra
mucho por mail, nos cruz
textos, sugerencias, fue un
creativo muy libre, es r
te una obra a cuatro
Estoy muy contento
obra muy potente y
yendo muy bi
ta empec a
por Argent
ce el escr
reconoc
encont
el te
mun
cho
que
peri
FIC
Si Asen
el estm
Sieteca
ra Osva
zn ese
jug el
docente
grafo Rick
kus que d
principio c
la novela
TEMA. En la obra
que escribi Casella
rene a Freud,
Einstein, Lennon,
Woody Allen y Pern.
OBRA. Tierra del
fuego de Mario
Diament en el
teatro El Tinglado,
protagonizada por
Alejandra Darn.
tos rompedores de
fronteras fue posi-
tiva y alentadora,
o al menos as lo
cuentan. Salvo en
el caso del perio-
dista del diario La
Nacin, Pablo Gor-
lero, especialista
en teatro musical, autor de varios
libros sobre el tema, fundador con
el incansable Ricky Pashkus de los
premios Hugo a ese gnero, y gene-
rador y director (s, con Pashkus) de
los megashows Primeras Damas del
musical y Seores & Seores del
musical. Me gusta el rol, aunque ad-
mito que es medio incmodo estar con
un pie en la arena y el otro en el mar.
De un lado, no te respetan del todo
porque te ven como un trasnochado
y del otro, te miran de soslayo como
si fueras un intruso. Lo dificultoso es
eso: tomar coraje y admitir que a tus
colegas periodistas no les interess y
que a los artistas los tens que acos-
tumbrar a que pods estar del otro
3 5 6
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: CEDOC.
conejos por todas partes!.
A Beto Casella, en cambio, los pro-
ductores le piden que acte en su
propia obra. Y l no quiere, no porque
no se anime (estudi teatro con Ri-
cardo Passano) sino porque no tiene
tiempo. No para eso pero s para la
escritura. Me lo deba. Soy un actor
que nunca ejerci y, posiblemente, un
escritor que tampoco ejerci. Y un
periodista que abandon el periodis-
mo hace rato! Tena ganas de escribir
algo que se convirtiese en una obra
de teatro, donde tambin pueda par-
ticipar, no digo en la direccin pero s
desplegando lo que yo mismo imagin
en cuanto a la psicologa y hasta el
despliegue fsico y expresin de los
actores. Todo un experimento, para
m, dice el conductor de radio y tev
sobre la obra, ya escrita y en proceso
de produccin, donde rene a Freud,
Einstein, Lennon, Woody Allen y Pe-
rn. Soy un lector al que tipos como
Geno Daz, Enrique Medina y hasta
Jorge Ass; siempre me dieron ganas
de contar. Y vi y veo todo el teatro
posible. Nada de esto es por guita.
Nunca hice nada por guita.
VEREDAS. Para quienes estn entre-
nados en la opinin del trabajo creati-
vo de otros, ubicarse del lado opuesto
y enfrentar la mirada de los colegas
puede resultar incmodo. En gene-
ral, la recepcin que han recibido es-
56
COSTUMBRES
lado, dice, sonriendo, sobre el doble
rol. En cuanto a los colegas, admite
que hay muchos amigos que apoyan
y respetan pero a otros parecera mo-
lestarles su bsqueda: Te puedo ase-
gurar que me sobran muchos dedos
de la mano si tuviera que nombrar a
los crticos de teatro que me dieron
una mano u osaron venir a ver uno
de mis espectculos, dice.
Amores imposibles de dejar, para
estos periodistas teatreros estar de los
dos lados del mostrador nunca estuvo
prohibido: un excelente contraejemplo
para quienes creen que los crticos son
creativos frustrados.
LENI GONZLEZ
PERIODISTAS GRFICOS
1- ALEJANDRA TORONCHIK.
Escribi junto a Ignacio
Apolo La verdad.
Variaciones sobre
un manual de estilo
(todos los sbados en
el teatro CELCIT).
3- MARIO DIAMENT.
Maestro de periodistas
y pionero en la
escritura teatral, cinco
de sus obras estn
actualmente en cartel
en Buenos Aires.
2- PABLO GORLERO.
Periodista de
espectculos, fundador
con Ricky Pashkus de
los premios Hugo y
director de Primeras
Damas del msical.
1 2
3
COSTUMBRES
FOTOS:
E
l objetivo era mostrar en Twitter
la lata de gaseosa de la cual es
imagen, pero de paso, Wanda Nara
puso en primer plano el ltimo fe-
tiche de la moda europea. Aqu se
llaman sneakers (la palabra quiere
decir zapatillas en ingls) y son el
calzado deportivo del momento. Su
peculiaridad es que tienen un taco
interno que permite a la usuaria ele-
varse algunos centmetros sobre el
suelo sin que se note demasiado.
Estn de moda desde hace un par
de aos, pero la variante de lujo que
eligi Wanda es tendencia en la ac-
tualidad. Tiene dos importantes tiras
doradas (una sobre los dedos y otra
en el tobillo) y son obra del diseador
italiano Giuseppe Zanotti, el hom-
bre que desde hace una dcada les
pelea el primer puesto a Christian
Louboutin, Manolo Blahnik y Jimmy
Choo en el universo glamoroso de
los zapatos.
Cuestan 750 euros (alrededor de
11.000 pesos blue) y vienen en
varios tonos: blanco, negro y es-
Tienen taco y accesorios dorados. La usan
modelos y botineras. Precio, historia y fanticas.
LTIMA MODA
Zapatillas glam
tampadas.
Wanda no es la nica que adopt
estas lujosas zapatillas (no se las
saca jams). Otra fantica es Ma-
riana Loly Antoniale que adquiri
distintos modelos en sus viajes por
Europa. Uno de ellos, en lugar de
tiras, lleva una cadena, tambin do-
rada, de gran volumen. La versin
bling-bling (la esttica lujosa que
pusieron de moda los raperos) de la
indumentaria deportiva. Una exacer-
bacin intencionada del lujo porno-
grfico, al borde del mal gusto.
Por otra parte, este calzado tan
poco adecuado para hacer deportes,
representa el ltimo captulo de la
cultura de las zapatillas. Una cultura
que comenz en los '80 sumando a
la ropa de calle el calzado deporti-
vo y que hoy estiliza al mximo ese
tem indispensable del guardarro-
pa moderno. Las principales mar-
cas tienen en su catlogo zapatillas
con taco y hasta en punta como los
stilettos.
VARIANTE. Una versin moderada
de las sneakers de Wanda es la que
luci Guillermina Valdes en Ro de
Janeiro, cuando viaj en familia a
ver el partido de Argentina contra
Bosnia: negras con una sola barra
dorada. En su caso la etiqueta no
era Zanotti sino Valdez, su propia
marca de zapatos. Obviamente ins-
piradas en las zapatillas del disea-
dor italiano, sus sneakers son ms
econmicas (2.550 pesos) y menos
escandalosas.
Para resaltar sus virtudes, Gui-
llermina tuite Super cmoda con
mis VZ (incluyendo en el tuit a su
socio Fabin Paz). Un gesto con el
que tambin se inscribe en la nueva
costumbre de las famosas: publicar
en las redes sociales diariamente
su look y sus auspicios. El nuevo
hbito promete una inesperada e
inagotable fuente de ingresos y es el
mejor aliado a la hora de impulsar
los propios emprendimientos.
FFFFFFFFOOT TTOS OOS S OTOOS SS OO S:::
LAS FANS
Wanda Nara usa las originales de Giuseppe
Zanotti, que cuestan 750 euros. Guillermina
Valdes con zapatillas de su marca en
Ro de Janeiro, tal como lo registr la revista
Caras y su propio tuit. Loly Antoniale las
adora y tiene varios modelos.
ADRIANA LORUSSO
alorusso@perfil.com
F
O
T
O
:

C
E
D
O
C
.
PERFIL
ES MUNDIAL
PERFIL SIGUE TODO LO QUE PASA DURANTE LA
COPA DEL MUNDO EN UN SUPLEMENTO ESPECIAL.
UNA COBERTURA DISTINTA DESDE BRASIL,
HECHA POR PERIODISTAS, NO POR HINCHAS.
MARTN
KOHAN
DARO
SZTAJNSZRAJBER
JUAN JOS
BECERRA
MALENA
GUINZBURG
GONZALO
BONADEO
(DESDE BRASIL)
Corresponsales en Brasil
EDGARDO
MARTOLIO
CLAUDIO
GURMINDO
PABLO
DE LA
FUENTE
ESCRIBEN:
HUGO
ASCH
PABLO
MARCHETTI
FLORENCIA
ETCHEVES
PERSONAJES
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: MARCELO DUBINI. PRODUCCIN. ESTEBAN VEDIA. PEIN: SEBASTIN GOMEZ PARA ESTILO SEBASTIN.
MAQUILL: BRBARA ALEGRE (ALEGRIABAR@HOTMAIL.COM). ROPA: LAS OREIRO. ZAPATOS: JUSTA OSADA.
V
ivian El Jaber sale de las grabacio-
nes de Guapas, se calza las zapa-
tillas y camina dos horas hasta su ca-
sa. No importa que quienes la vean se
ran de su look, una mezcla de calzado
deportivo con ropa ms arreglada. Ella
va, enarbolando una frrea voluntad
andariega que le refresca la cabeza y
un estandarte: ser quien es, sin po-
ses. Ms all del reconocimiento del
Martn Fierro como actriz de reparto
en Farsantes, y pese a la sobredosis
de popularidad que le inyect el per-
sonaje de Isabel, en dupla con Alfredo
Casero. El xito la reconfirm pero no
la mare. Hay otras dos coordenadas
esenciales para saber dnde se para
y hacia dnde camina. La primera: es
devota de las plantas y lo que implican:
sembrar, regar, podar, asistir al ciclo
vital en el que nada es eterno, pero
cada instante puede vivirse con pre-
tensiones de eternidad. La segunda:
su fascinacin inevitable por el miste-
rio y lo oculto; un deleite que ejercita
no solo al imprimirles potencia a sus
personajes sino tambin como astr-
loga. Y aunque nunca ejerci, cada
tanto echa un vistazo a su vida y co-
rrobora la precisin casi matemtica
de la alineacin de los astros. Actriz
en zapatillas, jardinera ferviente y as-
trloga para s misma. Tres cuerdas
que arman su trama.
Vivian El Jaber: El ao pasado fue
muy bueno en lo artstico y no espe-
raba que este ao la sensacin fue
que algo se destap.
NOTICIAS: Despus de tanto re-
mar...
El Jaber: (interrumpe) Yo nunca
tuve la sensacin del remar porque
siempre puse el foco en lo artstico y
siempre viv de esto.
NOTICIAS: Pero ha dicho que le cost
mucho convencer a los productores.

A los personajes les haca la carta natal. Deca `esta mina es ariana, ascendente Leo
y luna en Piscis. Te ayuda mucho. Delinea un mapa de personalidad y de vnculos
El Jaber: S, lo que pasa es que yo
senta que era siempre un hasta ah
(seala arriba de su cabeza).
NOTICIAS: Un techo.
El Jaber: Claro, por ah eso era lo
que me molestaba, algo como che,
dame ms de comer.
NOTICIAS: Cuanto ms bajo el techo,
menos posibilidades de explorar arts-
ticamente, no?
El Jaber: Absolutamente, en m,
era eso. En teatro s lo haca. Es ms,
trabaj en los Estados Unidos, me fue
genial, me quiso contratar un repre-
sentante en Chicago pero ya estaba
mi hija (Calia, 13), no me iba a quedar
ah. Era una obra artsticamente im-
presionante y ac fue un fracaso del
teatro independiente, no iba nadie.
NOTICIAS: La demostracin de que
no hay frmulas, no?
El Jaber: No hay frmulas. De he-
cho, entr a Farsantes por tres ca-
ptulos y no lo quera agarrar.
NOTICIAS: Por qu?
El Jaber: Porque a m no me gusta
trabajar a bolo. Pero mi representante
me insisti tanto con dale, est Alfre-
do (Casero) y ah me tent por el gordi
(N. de R: trabajaron juntos en Cha-
chach). Y pas lo que pas. Me volv
a encontrar con el disfrute de hacer
algo artstico en la televisin, no me
pasaba desde Chachach. Y haba
una cosa en la gente eso no me haba
pasado nunca tanto. S con la gente de
Chachach, que es fiel y es un amor
mutuo. Pero esta cosa masiva, no. Es
muy raro, te descoloca.
NOTICIAS: El tema es cmo disfru-
tarlo sin que estorbe o maree.
El Jaber: Creo que me ayud la edad.
Yo estoy muy centrada, ya soy una mi-
na grande, s qu quiero, qu no quie-
ro. El desborde era el cario y entonces
me di cuenta de que la gente me ve y
me vea, porque se pona contenta,
era al final se te dio. Y el personaje
de Isabel era muy lindo. Yo defiendo
mucho a los personajes, siempre les
encuentro el otro lado, viste?
NOTICIAS: Vayamos al lado B, donde
est la riqueza y el misterio, cierto?
El Jaber: Absolutamente, hasta en
el ms mnimo detalle. Por eso soy
muy hinchapelotas, te lo puede decir
cualquiera de maquillaje o vestuario,
porque para m todo es el lado B, es el
que me da la carnadura y con lo que
la gente se emocionaba.
NOTICIAS: Tiene un mecanismo para
abrirse deliberadamente a los perso-
najes o es algo que sucede?
El Jaber: Es instinto, soy como muy
animal en eso, los huelo y digo es es-
to, se me viene la imagen fsica. En
La insufrible azafata jefa de Guapas, pas antes por el under
y gan el Martn Fierro por su rol en Farsantes. Astros y botnica.
Todos los personajes
son poderosos
VIVIAN EL JABER (48)
60
28 de junio del 2014/NOTICIAS AGRADECEMOS AL HOTEL SCALA BY CAMBREMON (WWW. SCALABUENOSAIRES.COM)
Y A ELIAN ABATEMARCO, FEDERICO MONTERO, FRANCO SOLAZZI Y JOS MARA SAMELA.
ROPA: GAUCHO INDUMENTARIA (WWW.GAUCHOARGENTINA.COM)
A
G
R
A
D
E
C
E
M
O
S

A
L

H
O
T
E
L

S
C
A
L
A

B
Y

C
A
M
B
R
E
M
O
N

(
W
W
W
.

S
C
A
L
A
B
U
E
N
O
S
A
I
R
E
S
.
C
O
M
)


Y

A

E
L
I
A
N

A
B
A
T
E
M
A
R
C
O
,

F
E
D
E
R
I
C
O

M
O
N
T
E
R
O
,

F
R
A
N
C
O

S
O
L
A
Z
Z
I

Y

J
O
S

M
A
R

A

S
A
M
E
L
A
.


R
O
P
A
:

G
A
U
C
H
O

I
N
D
U
M
E
N
T
A
R
I
A

(
W
W
W
.
G
A
U
C
H
O
A
R
G
E
N
T
I
N
A
.
C
O
M
)
DISPONIBLE. Se separ de su
ltima pareja hace cuatro aos
y tiene ganas de enamorarse.
Martn es el nico hombre
de la casa, bromea, refirindose
a la estatuilla del Martn Fierro.
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: MARCELO DUBINI. PRODUCCIN. ESTEBAN VEDIA. PEIN: SEBASTIN GOMEZ PARA ESTILO SEBASTIN.
MAQUILL: BRBARA ALEGRE (ALEGRIABAR@HOTMAIL.COM). ROPA: LAS OREIRO. ZAPATOS: JUSTA OSADA.
PERSONAJES

Todo florece en algn momento, pero a su tiempo. Lo aprend de la naturaleza. Hay

plantas que florecen enseguida, como pasa en nuestro medio, y se caen al da siguiente
las tiras tens dos captulos, nada.
Entonces son como mnimas coor-
denadas; la mina es as, el vnculo es
este; ah tengo una primera sensacin.
Despus, con los captulos sin sober-
bia, es casi como que los escribo yo
el tapado de piel, lo retro, lo puse yo
en Isabel y la gente de PolKa tiene la
agudeza y la inteligencia de tomarlo,
es un laburo mutuo.
NOTICIAS: Es astrloga, a sus perso-
najes lee asigna un signo zodiacal?
El Jaber: S! Al principio, les haca
hasta la carta natal. Deca esta mi-
na es ariana con ascendente en Leo y
la luna en Piscis. Te ayuda mucho.
Delinea un mapa de personalidad y
de vnculos.
NOTICIAS: Cundo entr a la As-
trologa?
El Jaber: Me recib en el 2000, cuan-
do naci mi hija. Nunca ejerc pero
me sirvi mucho. Me encanta todo lo
oculto, tengo mis cartas de tarot, me
fascina ese mundo. Creo que aquel fue
un ao de crisis personal, no saba si
seguir actuando o no.
NOTICIAS: Se lo lleg a plantear?
El Jaber: S! Muchas veces. Por lo
que hablbamos al principio, el te-
cho. Ya estaba un poco cansada de
lo independiente. Estaba buscando
quedar embarazada y haca una no-
vela con Andrea del Boca, despus de
haber terminado Chachach, era
muy surrealista.
NOTICIAS: Y en qu momento sinti
la atraccin por la actuacin?
El Jaber: En quinto ao, estaba muy
angustiada con la vida. Y un amigo
me dijo tens que hacer teatro, ac la
pass bien y me llev a lo de Roberto
Saiz; despus estuve con Norman Bris-
ky, les agradezco tanto a mis maes-
tros. Y era muy fuerte lo que a m me
pasaba con la emocin del otro.
NOTICIAS: Se refiere a lo que genera-
ba usted en los otros al actuar?
El Jaber: S. A m me atraves la
actuacin, encontr mi ser ah. Era
muy bello terminar de hacer algo y ver
al otro llorar o escuchar carcajadas y
carcajadas. Y siempre fui la mimada
de mis maestros, ah s no tuve techo
y el reconocimiento era muy alto.
NOTICIAS: Le habr dado una poten-
cia y una seguridad enorme, habr di-
cho la rompo y despus el techo.
El Jaber: S, fue algo as, absoluta-
mente. Porque era todo placer, estaba
(infla el pecho) como agrandada.
NOTICIAS: Poderosa.
El Jaber: S, poderosa.
NOTICIAS: Cmo le resuena la pala-
bra poder? Suele ser el denominador
comn de sus personajes.
El Jaber: Me parece que todos los
personajes son poderosos, hasta la vc-
tima. Yo les busco eso, cul es su poder
dentro de un vnculo. Me llegan estos
personajes, algo uno emana...
NOTICIAS: Es significativo que una
mujer tan diminuta pueda transfor-
marse en un volcn enorme.
El Jaber: Bueno, a m me pas eso
con Elena Roger. La vi salir en ojo-
tas despus de hacer La Piaf, y me
emocion.
El poder tambin es la libertad de
elegir: Ahora voy a estar en el San
Martn, con 'La nueva autoridad', de
Mario Segade. Nunca eleg un labu-
ro por lo econmico. Me han ofrecido
otras obras y yo quiero esa en el San
Martn. El gran poder que me dio Far-
santes es el de elegir, confiesa.
NOTICIAS: Tiene algn cable a tie-
rra para compensar la obsesin por
el lado B?
El Jaber: La naturaleza! Mir, le
traje una planta a Brbara, la maqui-
lladora (muestra una bolsa con una
maceta). Amo las plantas, es mi hobby.
Tengo un pequeo jardn en mi casa,
con dos palmeras, la mesita con flo-
res, rosales; es como el Amazonas en
cuatro por cuatro. Ese es mi cable a
tierra, me conecta con otro lado.
NOTICIAS: Con el crecimiento y el
ciclo vital?
El Jaber: Totalmente y con saber
que todo florece en algn momento
(se le llenan de lgrimas los ojos)
Mir, me emociona, pero es as. Yo
tengo una planta desde hace cuatro
aos en la terraza. El otro da, sub
y estaba llena de flores. Por cuatro
aos, yo deca esta es as, no tiene
flores. Y sabs que no?. Siempre
florecen, cada una tiene su tiempo,
eso lo aprend de la naturaleza. Hay
algunas que florecen enseguida, como
pasa en nuestro medio, y se caen al
da. Esta tiene flor hace diez das y no
se cae, y tiene muchas.
NOTICIAS: Qu quisiera lograr ahora
que el techo se elev?
El Jaber: Elegir personajes cada vez
con ms carnadura y hacer cine, con
Ricardo Darn, por ejemplo, lo adoro.
Me encantara ese viaje ya va a flo-
recer.
VALERIA GARCA TESTA
Restaurante:

Al Rayan.
Revista:

Jardn.
Ropa:

Las Oreiro.
Zapatos:

Clara Steffen.
Perfume:

Thierry Mugler.
Cosmticos:

Ozona, Welleda.
Vivero:

Verdescencia.
Librera:

Eterna cadencia.
INDAGANDO. Hace terapia desde tiempo
atrs y de todo tipo: bionergtica,
constelaciones familiares, tradicional.
62
64 FOTOS: HARALD HOFFMAN/GENTILEZA CAMIMUSIC.COM Y GENTILEZA TEATRO COLN.
C
uesta hasta imaginarlo: un nio
de tres aos (manitos de ma-
zapn, y todas las redondeces del
comienzo del mundo) sentado a un
piano que ms se parece a un co-
leptero negro, y amenazante. Pero
ah estaba l hace veintinueve aos:
sentado al piano, esa boca llena de
dientes blancos y negros que ame-
nazaba con tragrselo de un solo
bocado al primer error. Y ah sigue
hoy: sentado al piano, todo un ge-
nio, no slo por el modo en que toca
sino porque parece haber logrado
algo impensado: abrir las puertas
de la msica clsica a millones de
personas, en una suerte de revolu-
cin socialista de fusas y corcheas
que se llama Efecto Lang Lang en
su China natal (ver pg.18).
Lang Lang es el Messi chino del
piano. En el 2008, cuando toc en
la ceremonia de apertura de los Jue-
gos Olmpicos de Pekn, fue visto por
billones. De all que miles de nenes
y nenas vean en sus incontables lo-
gros un espejo en el que les gusta
reflejarse. Y a l tambin le gusta
verse replicado en esos chicos, por-
que lo considera una buena cosa.
Hoy en China hay un montn de
chicos tocando el piano y eso me
permite ver el futuro de la msica
clsica all. Y me alegra saber que
la prxima generacin se est ins-
pirando en mi historia, comienza.
De hecho, creo que debo mantener
esto bien arriba, y llevar la msica
clsica a ms y ms gente.
NOTICIAS: Esta es su segunda vez
aqu, ha podido pasear por Buenos
Aires o se concentra slo en tocar?
Lang Lang: En general, y cuando
la agenda me lo permite, me gusta
explorar cada ciudad en la que toco.
Pero casi siempre que voy a cual-
quier lado el tiempo vuela y, como
pianista, el concierto es siempre mi
prioridad y lo nico en lo que debo
concentrarme.
NOTICIAS: Ha pasado la vida con-
28 de junio del 2014/NOTICIAS
CONSAGRADO.
A los 5 aos se
impuso en un
concurso de piano.
Para "The New York
Time" es el artista
ms destacado del
mundo.
Chino y uno de los mejores pianistas del mundo, vino a tocar en
el Coln. Virtuosismo, disciplina salvaje y paternidad tigre.
La presin me motiva
y me mantiene alerta
LANG LANG (32)
ta, su fama excede hoy la asepsia de
la msica de cmara y lo convierte
en una suerte de rock star planeta-
rio. De hecho, es embajador de Tele-
fnica en el programa Juntos para
transformar. All, Lang Lang presta
su talento y su fama para promover
cambios positivos y opera como el
exponente de una China moderni-
zada y tecnolgica. Antes, cuenta,
fui embajador de buena voluntad
para UNICEF y hoy soy Mensajero
de Paz de las Naciones Unidas. Me
siento muy comprometido con este
rol, sobre todo en lo que hace a la
prxima generacin. Por eso tam-
bin fund mi propia escuela de
msica, que cuenta con cientos de
estudiantes y est creciendo bien.
Todo en l cosa que el gobierno chi-
no sabe, y maneja a la perfeccin
apunta a la misma metfora: hasta
un humilde patito de una provincia
pobre y perifrica puede, con cons-
tancia, terminar convertido en un
hermoso cisne que vaya de Berln
a Nueva York y de all a Madrid y a
Buenos Aires, sorprendiendo a todo
el mundo. Justamente por eso, si
algo se le hace difcil a Lang Lang es
imaginar un futuro distinto de este
presente. No puedo siquiera ima-
ginarme cul ser la ltima pieza
que voy a tocar, tal vez porque mi
meta fue y es hacer que mi msica
siga sonando, dice. Y est ms que
claro donde termina todo cuando l
se propone algo.
PERSONAJES
centrndose, y desde muy pequeo.
Cmo maneja tanta presin?
Lang Lang: Es que la presin pa-
ra m no es algo malo, al contrario.
La presin me mantiene motivado
y alerta, y me obliga a pensar cmo
puedo mejorar lo que hago o qu
ms puedo hacer para mejorar el
mundo dentro de mis posibilida-
des. Ms an: en vez de estresarme
o ponerme tenso, eso me anima a
intentar cosas nuevas.
Nunca un exceso, nunca una pa-
labra fuera de lugar. El maestro
Lang Lang tiene ese tino que solo
dan cinco mil aos de buena edu-
cacin y casi la misma cantidad de
horas sentado, practicando. l lo
sabe de sobra, porque nacido en
una familia de melmanos comenz
a tomar clases a los tres y a la edad
a la que otros chicos se dedican a
amasar gusanos de plastilina, l se
dedic a las escalas implacables
bajo la tutela de Zhu Ya Feng, su
profesora. Cmo la recuerda? Co-
mo corresponde: bien, sin rastro de
rencor. Ella es estricta. Pero lo es
de una manera muy agradable. Yo
la admiro y seguimos en contacto
hasta el da de hoy. Todava sigue
apoyando mi carrera de muchos
modos, revela. Ella fue, de hecho,
quien lo prepar para su primera
competicin importante, y la prime-
ra de las muchas que ganarades-
de que con apenas cinco aos se
impuso en el concurso de piano de
Shenyang, su provincia. Las malas
lenguas dicen que poco antes, tras
haber sido rechazado en una escuela
de msica, su padre no haba tenido
mejor idea que invitarlo a suicidar-
se, a raz de aquel fracaso.
NOTICIAS: Es real? Su padre le
sugiri que se mate?
Lang Lang: Slo dir que tengo
una muy buena relacin con mi pa-
dre y que l me ha ayudado mucho
en mi carrera. Con mi madre tam-
bin me llevo muy bien. Tanto, que
me acompaa en todos los viajes,
porque no podra llevar adelante mi
vida con viajes permanentes y sin
que ella me ayudara con todo eso.
Intelectualmente ella tambin es
muy importante para m.
NOTICIAS: Los suyos fueron pa-
dres tigre, en el sentido de haberlo
entrenado duramente para la carre-
ra de la vida?
Lang Lang: Es que, en realidad,
cuando yo era chico realmente la
pasaba bien tocando el piano. Dis-
frutaba de la msica del mismo mo-
do que otros chicos jugando con vi-
deo juegos. El piano es mi mundo
y cuando lo toco me sumerjo en la
msica con cuerpo y alma. No pien-
so en notas musicales sino que me
concentro en las imgenes y sen-
saciones que pasan por mi mente
cuando la msica suena.
NOTICIAS: An no tiene hijos pe-
ro, qu clase de padre cree que
ser?
Lang Lang: Supongo que un pa-
dre asitico tradicional. Es decir que
ser estricto con mis hijos, como mi
padre lo fue conmigo.
NOTICIAS: Para llegar a ser un ar-
tista de su nivel, es indispensable
vivir como un monje, y entregado
por completo a la msica?
Lang Lang: No. Es ms: creo que
esa no es una buena manera de
crecer como artista. El arte debe
volverse accesible a la gente en su
vida de todos los das. Y uno de-
bera disfrutar de la vida mientras
disfruta del arte.
De hecho, salta a la vista que el
joven Lang Lang es a su modo un
epicreo hecho y derecho: tiene un
departamento en Nueva York tasado
en tres millones de dlares, se viste
con Versace y (ms all de premios
de todo tipo) tambin cosecha con-
tratos. No es casual: elegido por The
New York Times como el artista ms
destacado del mundo, por la revista
Time como una de las personas
ms influyentes de este tiempo y por
la revista People como uno de los
20 hombres ms sexies del plane-
28 de junio del 2014/NOTICIAS

Aislarse no es una buena manera de crecer como artista. El arte debe volverse
accesible y cotidiano. Adems, uno debera disfrutar de la vida mientras disfruta del arte.

FERNANDA SANDEZ
28 de junio del 2014/NOTICIAS
D
urante aos, Diego Sehinkman
debati quin ser. Su indefinicin
vocacional lleg a angustiarlo inclu-
so pasada la adolescencia. Los test le
auguraban condiciones para calzarse
el traje psi pero, hijo de psiquiatra y
psicoanalista, le retornaba la pregunta
de si ese era su deseo genuino o te-
na que ver con la herencia. Entonces
meti la cola el destino? Un amigo
al que no vea desde haca tiempo le
coment que estudiaba Periodismo en
TEA y al dubitativo Sehinkman algo
lo empuj a la accin. Fue a averiguar
de qu se trataba aquello y se qued.
Puso un pie en las noticias y otro en
la facultad de Psicologa. Hasta que su
analista (un renombrado profesional),
lo arrincon en la angustia: le dijo que
no se decida por una de las carreras
porque era un obsesivo. Entonces co-
meti el acto de irreverencia ms fuer-
te que recuerda: abandon el anlisis
y decidi apostar por su decisin de
no decidirse. La jugada le sali bien.
Fue como parirse a s mismo y ver la
luz con mltiples trajes. Hoy es guio-
nista, psiclogo y periodista.
La confirmacin de que el cruce era
feliz, se la dio la seccin Terapia (arri-
ba tambin se sufre) que inaugur en
el 2008 en el diario La Nacin: pasan
por su divn, en sesiones ficcionaliza-
das, polticos locales e internaciona-
les. Ahora convirti Polticos al divn
sus reportajes reales de los sbados
en el diario en un libro. Aunque no
utiliza el icnico elemento freudiano
con sus pacientes, s lo hace con sus
entrevistados: acost a Diana Conti,
Luis Barrionuevo, Anbal Fernndez y
Pino Solanas, entre otros. Ya no ha-
Psiclogo y periodista, es autor del libro Polticos en el divn.
La salud mental presidencial y la deconstruccin de poder.
Argentina tiene algo
de la patologa border
AL DIVN. Scioli, Moyano y Anbal Fernandez,
algunos de sus entrevistados. Ab: integra el Club del
Vinilo, con seis amigos que comparten ediciones
especiales, debates sobre msica y comida rica.
DIEGO SEHINKMAN (42)
66
PERSONAJES
28 de junio del 2014/NOTICIAS

Cristina fue cortndoles vas de comunicacin a todos, y se transformaron en una lista

de despechados esperando la ambulancia que los lleve a un nuevo proyecto poltico.
ce terapia, dice que vive
un tiempo armnico y
feliz. Incluso aconseja
que, a veces, conviene
darse el alta a s mismo,
cortar el crculo vicioso
y rumiante de la queja y
ponerse en accin. Esas
agallas para intentar
transformar la realidad
es lo que admira de los
polticos.
NOTICIAS: Cmo se
siente en el lugar de en-
trevistado?
Diego Sehinkman:
Honrado porque se in-
teresen en este cruce
loco de dos disciplinas
que tantos aos me
cost sintetizar. Tam-
bin me gusta padecer
cierta incomodidad en
la silla del entrevistado,
a la que por momen-
tos el entrevistador le
va subiendo el voltaje
y es lindo. Padecers lo
que les hacs padecer
a otros.
NOTICIAS: Le gusta
subir el voltaje?
Sehinkman: Me gusta
porque me parece que
provocando un tuning
emocional a partir de
las preguntas, se van despojando las
primeras capas de respuestas auto-
mticas y empieza a hablar la emo-
cin, lo ms cortical. Cuando subs
un poco el fuego, la pava silba.
NOTICIAS: Qu siente cuando la
pava silba?
Sehinkman: Y los buscadores de
oro pasan por un tamiz el barro y de
repente aparece una pepita. Ves algo
que destella en la entrevista y eso pro-
duce el placer inmenso del hallazgo.
Ese destello suele ser la punta que
une con el pensamiento real a las
ideas ms medulares de una perso-
na que, en general, en los polticos
est como muy protegida por capas
defensivas.
NOTICIAS: Por qu recort su uni-
verso en los polticos?
Sehinkman: Me interesa cmo sien-
te o cmo piensa aquel que est to-
mando decisiones sobre mucha gente
o con presupuestos grandes. Por eso
es notable la diferencia que hay entre
entrevistar a alguien con poder real y
a alguien en busca de ese poder.
NOTICIAS: Usted lo tiene o lo bus-
ca? Porque el lugar de entrevistador
psiclogo parece que lo empondera,
no?
Sehinkman: S, el lugar de entre-
vistador, bien manejado, es de poder.
Es mgico pensar que ests entrevis-
tando a Jorge Brito o a Daniel Scioli,
por ejemplo, y tengas el derecho de
preguntarle por sus emociones, o pe-
dirle explicaciones sobre sus cosas, o
apretarlo con preguntas. La entrevista
tiene la magia de que horizontaliza,
no importa que despus yo me vaya
en subte y Brito en su Audi Q 5, co-
mo me sucedi. La cenicienta se va
en subte, pero por un momento bail
en el palacio.
NOTICIAS: Estudi periodismo casi
de casualidad, qu lo atrajo?
Sehinkman: La pulsin de saber,
me fue apasionando. Yo me analizaba
con un analista de mucho renombre.
l me dijo que yo no elega porque era
un obsesivo. Tuve una sabia intran-
sigencia postadolescente y me fui del
anlisis. Podra haber salido mal, pero
el libro, la seccin en el diario y la sec-
cin anterior, me dan la inimaginable
satisfaccin de decir apost por el
doble deseo y me sali bien.
NOTICIAS: Quera zafar de la Psico-
loga y esto le permita entrar y salir
de ese mundo.
Sehinkman: No, porque yo me di
cuenta rpidamente de que la Psico-
loga me gustaba.
NOTICIAS: Pero no se qued con ese
traje enteramente puesto sino que
coquetea con otros.
NOTICIAS: S, seor, eso es as. Es
verdad. Hay un traje que recib viste
que Freud deca eso que has here-
dado, aprpiatelo. Hay un momento
en que decids si algo de la historia de
tu familia lo hacs propio verdadera-
mente. Yo lo eleg, lo disfruto y
le di una vuelta de tuerca. Es
el sueo del pibe ahora voy
a entrevistar a De la Ra, un
gran interrogante de la historia
argentina. Sentarte una hora
con un tipo y con un plus de
la escucha que te da ser psi-
clogo, es lo que todo analista
suea, tener en su divn a ti-
pos con historias importantes
para contar.
NOTICIAS: Aclaremos que
usted no es un analista orto-
doxo.
Sehinkman: No, yo soy sis-
tmico cognitivo.
NOTICIAS: Aggiorn el tra-
je del que hablbamos antes.
An as, como periodista, ven-
de el divn.
Sehinkman: Es icnico el di-
vn, es un artefacto increble
que invent Freud en pos de la
asociacin libre. El divn es un
cono para la seccin.
NOTICIAS: Lo utiliza como
cierto mecanismo de intimi-
dad e intimidacin, porque esto
de lo voy a analizar... usted
no lo analiza, le hace un re-
portaje.
FOTOS: NORBERTO MELONE. PRODUCCIN: ESTEBAN VEDIA. AGRADECEMOS A LIVE IN (WWW.LIVEINCONCEPT.COM) Y GLA CUEROS FACEBOOK.
Restaurante:

Bar Botnico.
Diarios y revistas:

La Nacin,
Clarn, Pgina/12, Miradas al
Sur, Puercoespn.
Zapatos:

Gastn, de Feria
artesanal de San Telmo.
Librera:

El gallo cantor.
Celular:

Iphone.
Banco:

Santander, Galicia.
Tarjeta de crdito:

AMEX,
Visa.
67
PERSONAJES
68 FOTOS: NORBERTO MELONE. PRODUCCIN: ESTEBAN VEDIA. AGRADECEMOS A LIVE IN (WWW.LIVEINCONCEPT.COM) Y GLA CUEROS FACEBOOK.
Sehinkman: Es claro. Esto no es
una sesin real pero s ocurre que
por determinado tipo de escucha y
repregunta, y sobre todo por colocar-
me en una posicin ms parecida a
la del analista que a la del periodista,
muchas veces aparecen los miedos,
las ideas ms medulares, y eso s se
parece ms a lo que aparece en una
terapia real.
Mientras trabajaba como docente
en TEA, se enter de que Roberto Pet-
tinato buscaba guionista para hacer
El show de la noticia, un formato
por entonces novedoso que mezcla-
ra informacin con entretenimiento.
Empec a castinear y me tomaron,
estuve cinco aos. Fue como una es-
cuela intensiva de guin. El ejercicio
del armado del chiste, del remate
aprend el oficio tragando agua.
Tambin encontr una veta que lue-
go sintetiz en la propuesta que le
hizo a 15 medios, y que le interes
solo a La Nacin. Les llev la idea de
la seccin de humor poltico. Claudio
Yacquelin me dio la oportunidad y
funcion. Era una terapia imagina-
ria en donde el poltico se someta a
una sesin, tena un barniz humo-
rstico pero yo trataba de entrarle
al conflicto, cuenta y asegura que
se preparaba incluso ms que para
hacer una entrevista. Casi como si
fuera a imitar a su entrevistado,
vea videos y los estudiaba, desde el
hablar de algunos rasgos que todos
saben, pero de ningn modo hara
un diagnstico de la Presidenta, no
es mi paciente.
NOTICIAS: De hecho tampoco lo fue-
ron todos aquellos que pasaron por
su divn imaginario
Sehinkman: Me corrs bien Lo
que digo es que es casi irreverente dar
un diagnstico de Cristina.
NOTICIAS: Pero lo suyo es irreve-
rente!
Sehinkman: (risas) Lo que observo
es que los funcionarios que ms in-
fluencia tuvieron en los ltimos cuatro
aos sobre Cristina, son los que tienen
rasgos psicolgicos ms parecidos a
los de ella si ves a Moreno y dems,
que exacerba la idea del complot, la
desestabilizacin, esta cosa de que
en cada sbana colgada hay un fan-
tasma y que todas las terrazas son
golpistas. Por respeto, no querra ir
ms all de eso.
NOTICIAS: Quizs dentro de unos
aos pueda entrevistar a Cristina
Kirchner.
Sehinkman: Rial le sac una frase
maravillosa, dijo yo confo solo en
mis hijos. Ese pensamiento medular
es el resorte que explica la formidable
deconstruccin poltica de los ltimos
aos. Todos cuentan, como Heller o
Anbal, que Nstor en un momento te
llamaba y te inclua: Me interesa lo
que dijiste, venite a Olivos. Cuando
toms en cuenta al otro, lo valids,
ese otro es un hincha tuyo. Cuando
empezs a invalidar y a cortar los
cables Para m lo ms notable de
los ltimos aos es la formidable de-
construccin poltica.
NOTICIAS: A cargo de Cristina Kir-
chner?
Sehinkman: Me parece que s. La
frase solo confo en mis hijos es so-
lo confo en mi mesa de luz, ni siquie-
ra tengo una mesa chica. A partir de
eso fue cortndoles vas de comuni-
cacin a todos y se transformaron
en una larga lista de despechados
que estn esperando que pase una
ambulancia que los recoja a todos y
los lleve a un nuevo proyecto polti-
co. Entonces, ah es interesante ver
cmo la psicologa de las personas
termina configurando un armado o
un desarmado poltico.

La entrevista tiene la magia de que horizontaliza, no importa si despus yo me voy

en subte y Brito en su Audi Q 5. La cenicienta se va en subte, pero bail en palacio.
modo de hablar hasta sus tics.
NOTICIAS: Alguna vez los argentinos
dejaremos los paternalismos?
Sehinkman: Este es un pas te-
rriblemente paternalista. Me pa-
rece que tiene que ver con la con-
formacin de Latinoamrica, que
son pueblos ms nuevos. Pero la
Argentina tiene esa cosa de la pa-
tologa border, hay un yo ms dbil
que para estructurarse se mimetiza
alternativamente con figuras de las
que se enamora y rpidamente se
desencanta. Esta cosa de que so-
mos del primer mundo o somos
latinoamericanistas. Todava est
en busca de una identidad propia.
Es como una postadolescencia y el
costo es altsimo. Todava tiene el
sndrome de estrs postraumtico,
cualquier cosa que se parezca a un
presidente dbil, que nos remita a la
Alianza, nos da pavor y ah volvemos
a pedirle upa al presidente fuerte.
Estamos en el trnsito de aprender si
necesariamente un presidente fuerte
es lo mejor, si es la institucionalidad
o la persona.
NOTICIAS: La salud mental de un
presidente debera ser una cuestin
de Estado?
Sehinkman: Si afectara a la toma
de decisiones s. Esa cosa vouyeris-
ta de ver exactamente qu diagns-
tico tiene la Presidenta, a m no me
engancha mucho. Solo me atrevo a VALERIA GARCA TESTA
28 de junio del 2014/NOTICIAS
DISFRUTES. Tiene un programa por
AM 1110. Y dice que Pettinato le
contagi el sentido ldico de la vida.
70 FOTOS: CEDOC.
es complejo por razones estadsticas.
Bsicamente, porque en esta materia
es muy difcil encontrar una poblacin
homognea para poder llevar adelante
estudios comparativos.
Sin embargo, hay algunos avances
concretos. Por ejemplo, hace un par
de meses, la revista especializada Hu-
man Reproduction public un estudio
coordinado por Courtney Denning-
Johnson Lynch, de la Universidad de
Ohio. Tras seguir durante un ao a
500 parejas que no tenan diagnstico
de infertilidad pero que s buscaban
un embarazo, los mdicos comproba-
ron que las mujeres con altos niveles
de alfa-amilasa un indicador biol-
gico del estrs que est presente en
la saliva eran hasta un 29% menos
propensas a quedar embarazadas, y
adems tenan ms del doble de pro-
babilidades de entrar bajo la definicin
mdica de infertilidad.
OPCIONES. Sobre lo que no hay nin-
guna duda es que la imposibilidad
de procrear puede generar un grado
de estrs an ms elevado que otras
condiciones mdicas graves. Se sabe
que ese tipo de estrs puede llegar un
nivel comparable al generado por en-
fermedades donde la propia vida del
paciente est comprometida, pun-
tualiza Papier.
Para superar esta situacin de la
mejor manera posible, este profesional
repasa varias alternativas: Si el mdi-
Y
a lo decan las abuelas cuando
el primer nieto tardaba en llegar:
Cuanto menos lo pienses, va a ve-
nir. Esa sabidura ancestral sobre el
problema de la infertilidad encontr
su vertiente cientfica hace ya varias
dcadas y se sintetiza en el influjo que
tiene el estrs sobre la concepcin.
Lo particular es que los mdicos si
bien siguen reafirmando su importan-
cia tambin reconocen que, todava,
es muy poco lo que la medicina basada
en la evidencia sabe sobre el tema. Ese
relativo desconocimiento del proceso
no obsta a que los expertos en repro-
duccin estn recurriendo, cada vez
ms, a tratamientos y tcnicas capa-
ces de disminuir la ansiedad y redu-
cir el peso del estrs, lo que termina
aumentando las posibilidades
de lograr el embarazo.
Desde hace muchsimos
aos sabemos que el estrs
cumple un rol central en ma-
teria de infertilidad. Lo que
an no est del todo claro,
pese a que se publican mu-
chos estudios sobre el tema,
es si esta situacin es una
causa o una consecuencia de
la infertilidad, explica a NO-
TICIAS Sergio Papier, ginec-
logo especialista en Medicina
Reproductiva y presidente del
Comit Cientfico de la Socie-
dad Argentina de Medicina
Reproductiva (SAMeR).
Y agrega: Por ejemplo, en mujeres
con estas problemticas es posible re-
gistrar marcadores biolgicos objetivos
que denotan la presencia del estrs.
Sin embargo, no siempre la presencia
de dichas molculas pueden relacio-
narse con la causa de infertilidad.
El porqu de que estrs e infertili-
dad estn siendo analizados y, ms
recientemente, tratados en conjun-
to por los expertos en la materia, se
explica en dos cifras: En nuestra
28 de junio del 2014/NOTICIAS
MEDICINA
Cada vez hay ms pruebas de
que una presin excesiva disminuye
las chances de concebir. Cmo tratarlo.
EMBARAZO Y ESTRS
La fertilidad
bajo amenaza
especialidad, desde hace 30 aos se
afirma que aproximadamente 1 de
cada 6 parejas tiene algn problema
de reproduccin afirma Papier. Y,
aunque lo cierto es que sobre esta
situacin no contamos con estads-
ticas muy confiables, sabemos con
seguridad que es una problemtica
que va en aumento, especialmente
debido a la situacin social por la cual
las mujeres y sus parejas retrasan la
bsqueda del embarazo.
Sergio Pascualini, director mdico
del instituto especializado Halitus,
afirma que aunque conocemos la re-
lacin entre el estrs y su influencia
en la reproduccin, concretar trabajos
cientficos que nos permitan analizar
en detalle su incidencia en este tema
1 de cada 6 parejas tiene
dificultades para concebir.
En el 30% de los casos
las causas son femeninas,
en otro 30% masculinas
y en otro tanto suelen ser mixtas.
En el 10% de las parejas,
la esterilidad puede ser
sin causa aparente.
ESTADSTICAS
71 28 de junio del 2014/NOTICIAS
co considera que su paciente est sien-
do afectado por esta situacin puede
sugerir diversas herramientas que
van desde acupuntura a meditacin,
pasando por tcnicas psicolgicas li-
gadas a lo sistmico y a lo cognitivo,
con objetivos bien concretos.
Papier asegura que ya hay nume-
rosos trabajos cientficos publicados
que muestran que ciertas tcnicas,
como la acupuntura son efectivas a
la hora de obtener mejores resultados
en los tratamientos de fertilidad asisti-
da. Por ejemplo, en las transferencias
embrionarias, si se hace acupuntura
durante la peritransferencia, las tasas
de xito mejoran.
Pero para este experto, la clave pa-
ra superar este tipo de situaciones es
establecer la mejor relacin posible
entre el mdico y su paciente. Y no
solamente con el mdico, sino con todo
el equipo tratante, desde los recepcio-
nistas a los laboratoristas: la confianza
es la base para poder manejar mejor
el estrs, especialmente porque estos
pacientes suelen ser personas muy
informadas que a veces se ponen en
igualdad de condiciones con el profe-
sional y tratan de discutir de igual a
igual los tratamientos.
El experto asegura que es muy im-
portante tener en cuenta estas situa-
ciones y dejarles muy en claro que
cada procedimiento tiene resultados
inciertos, que tal vez sean efectivos
tras varias repeticiones, y aunque
al afectado le cuesta entenderlo hay
que explicarle que, a veces, es imposi-
ble determinar con certeza las causas
reales de la infertilidad.
Adems, y puede parecer una pa-
vada pero no lo es, una buena idea es
sugerirles que no empiecen a buscar
informacin por Internet, porque es
un recurso que, muchas veces, en
lugar de aumentar lo positivo, eleva
los contenidos negativos y en vez de
calmarles el estrs genera mayor an-
siedad, advierte.
TRATAMIENTOS. Ms all de enten-
der las causalidades, la medicina re-
productiva est empezando a usar
alternativas para que las mujeres y
sus parejas en esta situacin logren
disminuir el estado de ansiedad pa-
tolgica.
En los aos 70 surgen en los Es-
tados Unidos las primeras ideas sobre
la relacin ntima entre la psicologa,
la neurologa, la endocrinologa y la
inmunologa, cuatro sistemas meta-
blicos del cuerpo que funcionan en
egn Gabriela Gutirrez, in-
vestigadora del Conicet, y
coordinadora del Departa-
mento de Investigacin y Do-
cencia de Halitus, ya est bien
demostrado cientficamente que
las mujeres que padecen de alto
estrs, ven reducida su fertilidad y
tambin pueden tener afectada la
calidad inmunolgica de su endo-
metrio. La teora mdica indica que
las clulas que conforman el tejido
del endometrio durante el momento
de la fase frtil de cada mes, deben
mantener un delicado balance entre
aquellos componentes que favorecen
la implantacin del embrin y otras
clulas cuya funcin es reforzar las de-
fensas inmunolgicas contra cuerpos
extraos. Tanto el estrs, como el es-
tado emocional y otros factores psico-
sociales de una mujer pueden romper
ese imprescindible equilibrio bioqu-
mico, lo que segn Gutirrez puede
S
OTROS FACTORES RIESGOS
afectar tanto a la implantacin del
embrin como a la formacin ade-
cuada de la futura placenta. Para
conocer el nivel de estrs y el nimo
de los pacientes especialmente de
los diagnosticados como padecien-
tes de una infertilidad sin causa
aparente, es posible realizar una
serie de cuestionarios que ayudan
a mensurar su nivel de estrs per-
cibido y poder as luego traba-
jar con diversas herramientas
mdicas y psicolgicas para
mejorar esta situacin.
INMUNOLOGA. El estrs afecta
a las defensas del endometrio.
LA FRONTERA. Adems de la ansiedad
que produce el no quedar embarazados,
hay que tener en cuenta las
tensiones causadas por los
tratamientos contra la infertilidad.
j
m
m
I
a
72 FOTOS: CEDOC.
El SEES es un tipo de reunin gru-
pal que incluye varias acciones que
van desde un baile actividad fsica y
mental que ayuda a generar endorfi-
nas para bajar tensiones; que luego
es seguido por ejercicios de relajacin,
y el uso de tcnicas de bienestar evo-
cado, de inteligencia emocional e in-
teligencia espiritual.
En cuanto a los sincronizadores son
equipos digitales que emiten una va-
riedad de luces y sonidos a travs de
anteojos y auriculares que inducen al
usuario a la relajacin y estimulan la
sntesis de endorfinas. Son opciones
que tienen componentes en comn
con el mindfulness.
MEJOR QUE NADA. Aun sin entender
a fondo la relacin ntima entre estrs
y embarazo, la evidencia que recogen
los profesionales en su prctica coti-
diana al sumar estas tcnicas comple-
mentarias, es que se logran mejoras:
Cuando se agregan estas terapias al
tratamiento de fertilidad en s, uno ga-
na o empata, pero nunca nos juegan
en contra, sintetiza Pascualini.
Y Papier agrega que lo que hay
que hacer es trabajar en forma si-
multnea los aspectos mdicos y
los temas psicolgicos, para lograr
un abordaje integral, pero tambin
simultneo, especialmente porque
en esta temtica el tiempo es un
factor clave.
Claramente hoy, encarar un pro-
blema de infertilidad, puede no solo
necesitar los tratamientos mdicos
especficos simples o los de alta com-
plejidad; tambin debe considerar los
aspectos emocionales y mejo-
rar los hbitos vitales, inclu-
yendo la nutricin y la activi-
dad fsica, Estos cambios en
la calidad de vida no solo ayu-
dan a los pacientes a mejorar
su salud personal, tambin a
convertirse en padres.
MEDICINA
forma interrelacionada e influyen unos
sobre otros, le explic a esta revista
la licenciada Claudia Azar, terapeuta
de Sistema de Entrenamiento Especial
(SEES) y responsable de los talleres
de Acupuntura en Halitus. Lo que se
descubri es que cuando falla uno de
estos sistemas, genera efectos sobre el
funcionamiento de los otros.
Por ejemplo, un estrs intenso pue-
de provocar una subida en la con-
centracin de prolactina o un exceso
de adrenalina. Y esto es capaz de po-
der antagonizar con la progesterona.
A travs de ese tipo de mecanismos
bioqumicos, la ansiedad logra influir
directamente en la fertilidad. Adems,
los mismos tratamientos pueden con-
vertirse en algo muy estresante ya que
suelen requerir de medicamentos to-
mados a ciertos horarios, numerosas
inyecciones y los resultados siempre
son inciertos.
Azar recuerda que estos conceptos
mdicos holsticos llegaron a la Ar-
gentina a principios de los 80, pero
estaban bsicamente ligados a proble-
mticas oncolgicas. Debieron pasar
varias dcadas para que la idea llegara
a otras especialidades mdicas.
Justamente, en los ltimos aos
comenzaron a aparecer algunas alter-
nativas. Hace un tiempo Halitus y la
Fundacin Salud armaron un progra-
ma conjunto, enfocado en fertilidad,
que aborda en forma integral el cos-
tado de la psiconeuroendocrinoinmu-
nologa de la reproduccin y el manejo
del estrs, explic Azar.
Cmo lo hace? Ofreciendo a las
parejas bajo tratamiento mdico de
fertilidad, diversas opciones teraputi-
cas complementarias. Estas van desde
talleres de yoga, a turnos de acupun-
tura, sesiones del Sistema de Entre-
namiento Especial (SEES) y el uso de
sincronizadores mentales.
ENRIQUE GARABETYAN
ace unas semanas se cumpli
el primer aniversario de la pro-
mulgacin de la Ley 26.862,
que buscaba asegurar que las
personas con problemas de fertili-
dad tengan una adecuada cobertu-
ra. Y si bien el camino recorrido fue
importante, muchos de los protago-
nistas de este espacio aseguran que
an quedan problemas pendientes.
En la materia de regulacin integral
de las Tcnicas de Reproduccin Hu-
mana Asistida (TRHA), todava tene-
mos un vaco legal resume Sebastin
Gogorza, presidente de la Sociedad
Argentina de Medicina Reproductiva.
Tanto en la ley como en su reglamen-
tacin hay aspectos que no quedaron
bien planteados y que dan lugar a di-
ferentes interpretaciones. Por ejem-
H
UN AO
plo no se est cubriendo la
criopreservacin de vulos
por causas oncolgicas,
ejemplifica Papier. Por otra
parte, legislativamente se decidi
que ciertas temticas se regulen a
travs de la todava futura reforma
al Cdigo Civil. Y, finalmente, el Es-
tado no ha estado presente frente a
esta problemtica en forma adecua-
da, ni ha dedicado el presupuesto
necesario. Claramente afirman
los expertos todava hay mucho
terreno para avanzar.
r
y
d
l
d
s
c
p
c
p
BIOLOGA.
Existen
sustancias
que permiten
a los
cientficos
comprobar si
una persona
est muy
estresada.
PENDIENTES. Aun hay temas
que se regularn a travs de la todava
futura reforma al Cdigo Civil.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
LEY DE FERTILIZACIN
28 de junio del 2014/NOTICIAS 75 FOTO: CEDOC.
s Luis Murature en lugar de Ernesto
Bosch. El doctor Murature result un
funcionario fundamental para mantener
la neutralidad durante la Gran Guerra,
fiel a los principios del presidente y, so-
bre todo, idneo para defender esa posi-
cin en los momentos requeridos y ante
diferentes sectores polticos y sociales.
El flamante ministro haba sido redac-
tor del diario La Nacin, y era nieto de
un marino nacido en Gnova, de papel
destacado en el siglo XIX, enrolado en la escuadra ar-
gentina en la Guerra del Brasil primero y luego en la
Triple Alianza que redujo al Paraguay en pas pobre
y dependiente. A pesar de esa ascendencia guerrera,
el canciller se caracteriz por una poltica de dilogo
y no agresin entre los pases vecinos. Posiblemente,
n su crculo ntimo, se sa-
ba que Roque Senz Pea
no volvera a ejercer la pre-
sidencia debido a su en-
fermedad. En febrero de
1914 el vicepresidente Vic-
torino de la Plaza decidi
cambiar su gabinete, para
gobernar con mayor comodidad y con
funcionarios de su confianza. El 15 de
febrero se anunciaron los cambios de
los nueve ministros. Uno de los reem-
plazos ms resonantes fue el del ministro del Interior,
Indalecio Gmez, hombre de confianza de Senz Pea,
el mentor de la reforma electoral. Su lugar lo ocupara
Miguel Ortiz.
El otro cambio de resonancia se dio en el Ministerio
de Relaciones Exteriores, con el nombramiento de Jo-
CLASES MAGISTRALES
Materia / Historia
Por RAMN D. TARRUELLA*
El desafo de mantenerse imparciales y afuera del primer gran conflicto
blico de escala mundial. Negocios en los dos frentes, presin
norteamericana, diplomticos asesinados, espas, barcos hundidos,
prisioneros de guerra y la lucha constante por quedarse afuera.
La neutralidad
nuestra de cada guerra
E
28 de junio del 2014/NOTICIAS 76
cuando asumi, no se imaginaba el papel que debera
cumplir en el contexto mundial hasta 1916, cuando
el radicalismo lleg al poder.
Apenas estall la guerra en Europa, Victorino de la
Plaza convoc a sus ministros para analizar la situa-
cin. El presidente en ejercicio mantuvo encuentros
particulares con el ministro Murature para definir la
posicin argentina ante el conflicto. La idea, en reali-
dad, era comunicar de la manera ms prudente posi-
ble la decisin ya adoptaba. Mientras dure el estado
de guerra entre las naciones antes citadas, o entre al-
gunas de ellas, el Gobierno de la Repblica Argentina
mantendr la ms estricta neutralidad.
Con esas palabras, el 5 de agosto de 1914 se anun-
ciaba la posicin argentina, en un decreto acordado
entre el presidente en ejercicio y el ministro de Rela-
ciones Exteriores. Las naciones antes citadas eran
Serbia, Austria-Hungra, Rusia, Alemania, Gran Bre-
taa, Francia y Blgica, las primeras implicadas en la
Gran Guerra.
El gobierno argentino adoptaba
la misma posicin que Estados
Unidos, coincidiendo en que se
trataba de un conflicto europeo,
al que eran ajenas las naciones
de otros continentes. Era una for-
ma de no provocar hostilidades
con pases con los que la Argen-
tina mantena importantes lazos
comerciales, como Gran Bretaa
y Alemania. Tal era la cautela del
gobierno conservador, que desde el Ministerio de Gue-
rra se prohibi a oficiales y militares argentinos dar
opiniones pblicas sobre el conflicto europeo.
Durante los primeros meses de la Gran Guerra, los
pases europeos estaban conformando posiciones y
alianzas, ocupados en dar el ataque eficaz que permi-
tiera un triunfo lo ms rpido posible. La neutralidad
de la Argentina no incomodaba y menos an la de Es-
tados Unidos.
En seis oportunidades, el gobierno de Victorino de la
Plaza reiter la neutralidad. Solo en 1915 se firmaron
cinco decretos que confirmaban esa postura. Ms all
de las declaraciones pacficas y la distancia que intent
tomar de los sucesos europeos, el pas se vio afectado
por los conflictos de las potencias en varias ocasiones.
Una de ellas fue el crimen del vicecnsul argentino en
Blgica por parte de las tropas alemanas.
UN FRANCS CON ACENTO ARGENTINO. En principio, Blgi-
ca era un pas neutral en los conflictos entre Alemania
y Francia. Pero, con la idea de lanzar un rpido ata-
que en su frente occidental, el 3 de agosto las tropas
alemanas entraron en territorio belga. Esta violacin
a las reglas de la neutralidad, al mismo tiempo que
provoc la crtica de la prensa mundial, aceler el in-
greso de Gran Bretaa en la contienda. En algunas
ciudades belgas la invasin cobr una violencia que
no distingua entre militares y poblacin civil. A me-
diados de septiembre de 1914, luego de que circulara
una serie de noticias confusas, se supo que haba si-
do asesinado el vicecnsul argentino, residente en la
ciudad de Dinant.
El gobierno argentino actu de inmediato y orden
CLASES MAGISTRALES
al canciller argentino en Blgica, doctor Alberto Blan-
cas, investigar el hecho. El coronel Alberto Bravo, en
funciones en ese pas, fue enviado para recabar in-
formacin. El vicecnsul era un francs, de nombre
Remy Himmer, que haba instalado una fbrica textil
en la ciudad de Dinant. Convirti su casa en una de-
legacin consular argentina, exponiendo el escudo y
la bandera nacionales.
Las tropas del general alemn Karl von Blow, al lle-
gar a Dinant, haban apresado a unas 150 personas,
incluidos mujeres y nios. El vicecnsul fue ametralla-
do, con los dems detenidos, el 23 de agosto de 1914.
Tambin se comprob que el ejrcito invasor haba
quemado el archivo del consulado, daando adems
la bandera argentina.
Se trataba de lo menos grave ante tanta muerte, pero
una autntica ofensa diplomtica. Toda esa informa-
cin fue verificada por el coronel Bravo y comunicada
al Ministerio de Relaciones Exteriores. El gobierno ar-
gentino tena amplio conocimien-
to del caso, con detalles y datos
fehacientes.
La prensa argentina se hizo eco
del caso, con editoriales fogosos
contra la accin alemana. El co-
rresponsal de La Nacin, el pe-
riodista y escritor Roberto Payr,
hizo del hecho una causa propia
y realiz su propia investigacin,
paralela a la del coronel Bravo [...]
Las crnicas detallaron la cruel-
dad del ejrcito alemn y su saa contra la poblacin
civil, con el uso de similares procedimientos en otras
ciudades belgas.
En septiembre de 1914, un grupo de jvenes atac
la fachada de la embajada alemana en Buenos Aires.
Le siguieron una pegatina de carteles y la difusin de
propaganda contra Alemania, aunque no fue ms que
ese episodio y ese da. En buena parte de la sociedad
se notaba un nimo pro aliado. Desde fines del siglo
XIX, se haba consolidado la admiracin por la cultura
y el glamour franceses. De Gran Bretaa se rescataban
los logros por llegar a la cima de la economa mundial,
adems de los vnculos comerciales que tantos dividen-
dos dieron a las clases dominantes. A esto se sumaba
el hecho de que las colectividades de los pases aliados
residentes en la Argentina superaban largamente a la
de los alemanes.
Las noticias del crimen del vicecnsul agitaron ese
clima antialemn. La saa para describir la violenta
incursin alemana en Blgica no tena la misma in-
tensidad que las crnicas de las acciones blicas que
llevaban adelante los aliados. Alemania se converta
as en el malo de la pelcula a la hora de repartir roles
en la Gran Guerra.
Antes de finalizar el ao, se conoci el informe del
gobierno argentino. El 24 de diciembre de 1914, en
un texto firmado por el procurador de la Nacin, doc-
tor Julio Botet, se intentaba aplacar los nimos. De
todo lo expuesto puede deducirse fundadamente que
no existe un agravio internacional a nuestra sobera-
na de parte del gobierno alemn [] razn por la cual
considero que estos antecedentes deben mandarse al
Murature result
fundamental para
mantener la neutralidad
durante la Gran Guerra.

TUS DIARIOS Y REVISTAS

En cualquier momento y dondequiera que ests.
El publicista de +a, MI, Scioli y CFKrevela intimidades de campaa
Ao I X - N 870 / Domi ngo 16 de marzo de 2014. Buenos Ai res, Argent i na. Precio $ 17. Recargo envo al i nterior $ 2. Uruguay: $ 70.
Revelan que el avin de Malaysia fue desviado y vol oculto de los radares PAGINA 24
Presoyacusadodenarco, incautabadrogas conlaPolica. ASergioRos leimputanser
parte de la banda de Los Monos. La foto, de unoperativo enMisiones, fue hallada ensucasa junto conuniformes. PAGINA 44
RESUMEN
Los colectivos chavistas.
Cmo actan los violentos
grupos de defensa del cha-
vismo en Venezuela. PAGINA 28
Bullying, para toda la vida.
Afirman que los efectos del
acoso en la niez perduran
en la edad adulta. PAGINA 34
Letras y polmica. Por el
Saln del Libro que arran-
ca en Francia con Argenti-
na como invitada. CULTURA
ESCRIBEN Castro, Ruiz Guiaz, Gabetta, Eliaschev, Bielsa, Becerra, Mora y Araujo, Bonadeo, Raffo, Szewach y Fontevecchia. .
EnSanLuis, unpolicatomsuarmaydisparalagente. Una
vctima fatal era comisario. Adems, 17 heridos. PAGINA46
Ms de diez provincias siguen sin clases
TELAM
En el Bajo Flores no se sacaron ventaja.
San Lorenzo qued
colonizado: 0 a 0
SIGUEAUNPUNTO DEPORTES
ABBATE
Bertotti y Araceli, la apuesta de El Trece.
Oyarbide, acusado de
decisiones irregulares
TODOALASGUAPAS ESPECTACULOS
Entr a los tiros a unboliche y mat a dos
CEDOC
LAS MANIOBRAS DE LAVADODE DINERO
PAGINA2
Tres consultoras, unhipermercadoy el Gobiernocoinci-
den en que influir el dlar quieto y la baja de poder ad-
quisitivo. Estarenel 2%mensual yel proyectadoanual,
en35%. El IPCde febrero se conocer maana. PAGINA18
ENCUESTA: PRECIOS Y CLIMA POLITICO, PRINCIPALES PREOCUPACIONES DE LOS EMPRESARIOS
OPCIONAL REVISTA
$2
ULTIMOADIOS
AIBAEZ
Hoy lo velan y
maana le darn
sepultura en
Recoleta.
En marzo, la mitad de inflacin
Por la menor actividad, ser 50%menor que en febrero
EXCLUSIVO:
EL MAPA CON LOS
CIEN PUNTOS PORTEOS
DE LA VENTA
DE DROGA
Cristina viaj a
su encuentro con
el Papa y luego
ir a Pars.
Elaskar y Faria haban revelado cmo era la operacin.
POLICIA POLICIA POLICIA POLICIA
PRESO
POLICIA POLICIA
Caso Bez: Uruguay confirma la
ruta a travs de parasos fiscales
JUAN0ARL05 0E PABL0: 0U HA0ER FRENTE AL N00 0E LA RE0E50N
ESCRIBEN
STIGLITZ DE PABLO BRODERSOHN FERRERES ROMERO FRAGA MORA Y ARAUJO ZUCHOVICKI ELIZONDO REATO FONTEVECCHIA
www.fortunaweb.com.ar
E C 0 N 0 H I A N E 6 0 C I 0 5 Y P L A C E P E 5
ISSN 1667 - 4669 AOXI - N 470 - Junio de 2014. Argentina $ 50. (Recargo envo al interior $ 2). Chile $ 3.500. ROU $ 180.00
TEMP0 LBRE: FRA000NE, 0E
M00EL0 A EMPRE5ARA TEXTL
REL0JE5: UN 05E0 PARA EL
MUN0AL 0E FUTB0L 0E BRA5L
LE0E5MA: LA 0AA 0E AZU0AR,
UN PR00U0T0 5U5TENTABLE
LcsprcbIemasdeIasempresaspcreI excescdetrabajcde susdirectivcs. EI crticc
baIanceentrevidaperscnaI yIabcraI. Lcsmsinsatisfecbcs: entreIcs30y0acs.
INF0kHE EXCL05I0
CmcesIacaIidaddevidadeIcsejecutivcs
SPENCE BILL GATES FRAGA EL-ERIAN ELIZONDO GRAZIANO PERECHODNIK CASTIEIRA ROZITCHNER DI STFANO REATO
CE0s estresadcs
N

H
Ek
0

0
N
0
CIH
0

A
N
IEk
5A
k
I0
MARZO2014 N 425 $ 32 (Recargo envo al interior $ 1,50) Uruguay $ 150 - Chile $ 2.500
E DI TOR I A L PRIMAVERA
UNA EMPRESA DE
COMPARATIVO
Nissan March vs Toyota Etios
GUIA DE
PRECIOS
MOTO Y
TALLER
DOSSIERS IMPRESIN
CITRON C4
LOUNGE HDI
IMPRESIN
VOLKSWAGEN
SAVEIRO
TEST: CHEVROLET CRUZE DIESEL
www.parabrisas.com.ar
Audi A3TDI
PORSCHE PRUEBA EN EL HIELO
TEST
TEST
Ford Kuga 1.6 Ecoboost BMW Serie 2
IMPRESION
ZZZNLRVFRSHUOFRP
YA PODS
DESCARGAR
en tu tablet
o smartphone.
Entender cambia la vida.
25 AOS
archivo, evitando ulterioridades que podran resultar
infundadas y por ende, ms perniciosas que benficas
para nuestro sentimiento nacional.
Tal como se peda, la Cancillera archivaba el caso,
sin despertar susceptibilidades. Y evitaba as dar ma-
yores dimensiones a la quema del archivo y los daos a
los smbolos patrios. Todo se atri-
bua, segn el informe del procu-
rador, a meros errores del ejr-
cito alemn, lejos de una ofensa
voluntaria. Sin uso quedaron los
informes de los corresponsales
de los diarios, lo mismo que los
testimonios de los familiares del
vicecnsul Remy Himmer.
La neutralidad quedaba garan-
tizada y el gobierno de Victorino
de la Plaza asuma esos costos.
Si acaso el ministro Murature crea terminadas sus
dificultades, el ao entrante llegaran otras, de la mis-
ma gravedad que el asesinato al vicecnsul. En esta
oportunidad, el conflicto sera con el otro bando, su-
mando nuevos costos a la neutralidad.
ATRAPADO. A medida que el conflicto se prolongaba,
las potencias beligerantes endurecan sus acciones. El
1 de marzo de 1915, Gran Bretaa decret el bloqueo
naval a Alemania, una restriccin que tambin pesara
sobre los pases neutrales. Todo barco enemigo sera
apresado o atacado, no importaba en qu mar navegara.
A su vez, Alemania avisaba de una rplica de ataques
submarinos en diferentes mares del mundo.
La Gran Guerra no se confor-
maba ya con los enfrentamientos
en las trincheras. Pases como
la Argentina o Estados Unidos
deban estar alertas, ya que se
mantenanneutrales y comercia-
lizaban con ambos bandos. Como
era de esperar, la Argentina su-
fri la primera embestida luego
de las amenazas sobre las rutas
martimas.
El barco Presidente Mitre esta-
ba destinado al trfico de cabotaje entre Buenos Aires
y otros puertos argentinos. Si bien llevaba la bandera
y la matrcula nacionales, perteneca a la Compaa
Hamburgo-Sudamericana, de origen alemn. Dato que
conoca la fuerza naval britnica.
El 28 de noviembre de 1915 el Presidente Mitre na-
vegaba por el mar Argentino entre Mar del Plata y San
La neutralidad no
incomodaba a los
gobiernos europeos o al
de Estados Unidos.
CLASES MAGISTRALES

28 de junio del 2014/NOTICIAS 80

Antonio, en un viaje de rutina. Ese mismo da, fue de-
tenido por el crucero de guerra Macedonia, de origen
britnico. La tripulacin, apresada, fue trasladada al
crucero Orama, para luego ser llevada a Montevideo.
El capitn del barco y los dems tripulantes alemanes
del Presidente Mitre quedaron detenidos como prisio-
neros de guerra.
Si bien el barco perteneca a una compaa alemana,
tena matrcula y bandera de nuestro pas, adems de
ser detenido en aguas argentinas. Asomaba un nue-
vo conflicto para el ministro Murature, fogoneado por
la prensa apenas se conoci el caso. Por su lado, el
canciller britnico en el Uruguay redoblaba la apues-
ta y sostena que la embarcacin quedara presa en
Montevideo por ser de una firma alemana. Lo mismo
con los tripulantes alemanes. La Compaa Hambur-
go-Sudamericana advirti al gobierno argentino que
no permitira zarpar a ningn otro barco por falta de
garantas.
La prensa y algunos diputa-
dos de la oposicin comenzaron
a ejercer presin. Varios legis-
ladores radicales elevaron pe-
didos de informes al Poder Eje-
cutivo, reclamando la defensa
de la soberana nacional. El 30
de noviembre recorri las calles
porteas un grupo numeroso de
manifestantes, elevando consig-
nas en contra de Gran Bretaa.
Las manifestaciones intentaron
repetirse, pero la polica sola hacerse presente para
disuadirlas. An no haba un nimo tan hostil como
para enfrentar la presencia de la caballera, como ocu-
rrira ms adelante, sobre todo a partir de 1917.
Con el sigilo habitual, el gobierno nacional envi un
reclamo a Londres, seguro de que el incidente haba
ocurrido por un error de interpretacin. El reclamo
argentino inclua la posible respuesta de los britni-
cos, con la amabilidad que el hecho no ameritaba. No
puede creer mi gobierno que su Majestad Britnica
haya querido inferirle un agravio inmotivado al arriar
por la fuerza su pabelln en un buque de matrcula
argentina, y al obstaculizar un servicio de navegacin
exclusivamente nacional, cerraba su nota.
A un mes del pedido, lleg la respuesta del gobierno
britnico, con una displicencia propia de quien lleva
las de ganar. El gobierno de S. M. est dispuesto a
ordenar la libertad y restitucin del vapor Presidente
Mitre si el gobierno argentino lo acepta sin prejuzgar la
cuestin general, conclua el texto del Foreign Office.
En pocas palabras, dara la libertad al buque a cambio
de que el gobierno argentino descartara condena algu-
na o cualquier pedido de reparacin. Y as se procedi.
Para el presidente Victorino de la Plaza, la respuesta
britnica signific casi un triunfo. Se recuperaba el
Presidente Mitre y continuaba con la neutralidad, el
objetivo principal en medio de la guerra y a poco de
terminar su mandato.
Los diputados radicales denunciaron al gobierno
por su conducta dbil ante el atropello de la potencia
europea. La prensa y ciertos sectores de la poblacin
adoptaron ideas similares para condenar al presidente
CLASES MAGISTRALES
De la Plaza. En apenas unos meses, los radicales ten-
dran la oportunidad de cambiar la posicin argentina
frente a nuevos atropellos de potencias europeas. En
febrero de 1916 ganaba las elecciones presidenciales,
por primera vez en la historia, la Unin Cvica Radi-
cal. Al gobierno conservador le quedaban apenas unos
meses, por eso evit tomar una decisin ms virulenta
ante el pedido de la cancillera britnica.
Los conservadores dejaran el poder sin comprome-
terse con la Gran Guerra, con la ficcin de no haber
alterado los buenos negocios con las potencias euro-
peas. Le tocaba a Hiplito Yrigoyen, el presidente electo,
asumir las presiones de los pases en conflicto.
Sin embargo, nada cambiara. El gobierno radical
tambin recurrira, con la cautela de siempre, a recla-
mos e informes a las potencias europeas, con empeada
voluntad para no alterar la neutralidad argentina.
HUNDIDOS. El hombre clave para conservar la neu-
tralidad durante la gestin de Yrigoyen fue el doctor
Honorio Pueyrredn, que asumi
como ministro de Relaciones Ex-
teriores el 2 de febrero de 1917.
Al comienzo del gobierno radical,
iniciado el 12 de octubre de 1916,
la Cancillera estuvo a cargo de
Carlos Bec. Honorio Pueyrre-
dn, en ese momento, ocup la
cartera de Agricultura.
Pueyrredn descenda de una
familia de ilustre pasado en la
historia argentina, era un fiel
militante radical y a partir de 1917 emprendi una
carrera diplomtica, que fue ms all del gobierno de
Yrigoyen. Cuando asumi el Ministerio de Relaciones
Exteriores, no saba que 1917 sera un ao tan agita-
do y que lo obligara a una destreza sin posibilidades
de distraccin.
El embajador alemn en la Argentina, el conde Karl
von Luxburg, comunicaba la amenaza de su gobierno
al resto del mundo: Los barcos neutrales navegarn
por la zona de bloqueo a su propio riesgo. Por encargo
del gobierno imperial tengo el honor de recomendar a
V. E. quiera prevenir de acuerdo con lo que antecede,
a los barcos argentinos que eventualmente estuvieran
en viaje. Las palabras de la cancillera germana, de
esa manera, advertan que todo barco que pasara por
las narices de la escuadra alemana sera atacado sin
aviso previo.
Era febrero de 1917, apenas das despus de que
Honorio Pueyrredn asumiera como titular del minis-
terio. El 6 de abril de ese ao, Estados Unidos ingre-
saba a la guerra, rompiendo relaciones con Alemania
como primer paso. El compromiso blico del gran pas
del norte, anunciado el 6 de abril de 1917, arrastrara
consecuencias serias a la Argentina. Primero, perda
un aliado fuerte en la neutralidad. Lo segundo, Esta-
dos Unidos no demorara en presionar al pas para que
imitara su actitud.
El embajador estadounidense en Buenos Aires, Frede-
ric J. Stimson, ofreca argumentos sobre la decisin de
su pas. Esa comunicacin inclua una sugerencia para
que la Argentina cambiara su poltica. La respuesta de
nuestra cancillera lleg poco despus: El gobierno de
Las noticias del crimen
del vicecnsul agitaron el
clima antialemn que se
viva en la Argentina.

28 de junio del 2014/NOTICIAS 82

la Repblica Argentina, en vista de las causas que han
inducido a los Estados Unidos de Amrica a declarar
la guerra al gobierno del Imperio Alemn, reconoce la
justicia de esa resolucin en cuanto ella se funda en
la violacin de los principios de la neutralidad con-
sagrados por reglas de derecho internacional, que se
consideraban conquistas definitivas de la civilizacin.
Esas palabras diplomticas buscaban no alterar las
buenas relaciones con Estados Unidos.
Apenas enviada la respuesta, el gobierno debi en-
frentar una situacin que realmente violaba los prin-
cipios de neutralidad. Las finas palabras entre uno y
otro pas se vieron acosadas con el ataque de un sub-
marino alemn a un barco argentino.
El carguero Monte Protegido navegaba por el Atln-
tico Norte, llevando lino rumbo a Rotterdam, puerto
neutral, ya que los Pases Bajos se mantenan al mar-
gen de la contienda. El 4 de abril de 1917 fue atacado
por un submarino alemn, ubicado frente a las islas
Sorlingas, Scilly en ingls, en el
mar Cltico, territorio britnico.
Las amenazas germanas se ha-
can realidad. El carguero lleva-
ba izada la bandera argentina
y era de propiedad argentina,
aunque su capitn era oriundo
de Noruega,
pas neutral tambin.
El 10 de ese mes se conoci la
noticia del ataque y, en breve, el
gobierno argentino elabor un
reclamo que comenz a recorrer las oficinas de las
cancilleras de Francia, Gran Bretaa y Alemania. La
explicacin lleg el 28 de abril, de parte de quienes
deban darla. El secretario de Estado del gobierno ale-
mn, Arthur Zimmermann, asuma el dao, dispuesto
a repararlo. El argumento, ante tan sincera respuesta,
era que el barco haba zarpado antes de la declaracin
de guerra submarina. La gestin de Yrigoyen sali ile-
sa y por lo tanto poda mantener la neutralidad sin
humillacin.
Ms all de la respuesta diplomtica de Alemania, el
episodio tuvo ecos en la poltica de nuestro pas. Para
entonces, entre quienes seguan a diario las noticias
de Europa haba un importante sector pro aliado, que
incluso festej como un triunfo el ingreso de Estados
Unidos a la guerra.
Ese sector estaba representado por algunos dipu-
tados y partidos polticos, como el Socialista, que ya
peda a gritos la ruptura con Alemania. En esos das
se cre la Liga Patritica Argentina Pro Aliados, que
congreg las voces rupturistas que venan desfilando
por parte de la prensa.
El ministro de Relaciones Exteriores de Victorino de
la Plaza, el paladn de la neutralidad aos atrs, Jos
Luis Murature se haba vuelto un tenaz opositor a la
poltica exterior del gobierno de Yrigoyen. Ahora, en
una actitud pro aliada, exiga mano dura con los im-
perios centrales. Dos meses despus del incidente con
el Monte Protegido, la costa norafricana prxima a la
entrada del Mediterrneo fue el nuevo escenario donde
los torpedos alemanes hundieron otro barco argentino.
El Toro llevaba carne congelada, cueros, lana, grasa y
CLASES MAGISTRALES
tanino, con destino a Gnova. El 23 de junio de 1917
fue hundido por un submarino alemn, frente al cabo
Espartel. La tripulacin del Toro, al mando del capitn
Pablo Badano, fue obligada a abandonar el barco en
diez minutos, en botes que ofrecieron los atacantes. La
embarcacin llevaba unas 1.300 toneladas de carga,
desperdiciada en su totalidad.
El gobierno de Yrigoyen otra vez se vea acorralado
por un nuevo atropello, otro ataque certero en aguas
alejadas de Amrica. En esta oportunidad, el reclamo
de la cancillera argentina fue algo ms enrgico, con
referencias al hundimiento del Monte Protegido, pi-
diendo inmediatas explicaciones.
Otra vez el secretario Zimmermann se encarg de
la respuesta. El 22 de julio, la aclaracin oficial sos-
tena que la zona donde fue torpedeado el Toro estaba
dentro del rea designada en la declaracin del 31 de
enero, fecha en la que Alemania haba declarado la
guerra martima. Adems, la explicacin aseguraba
que el barco argentino llevaba
cargamento que, en el marco de
las hostilidades martimas, era
considerado contrabando de gue-
rra. Como para matizar el tono
de la respuesta, al finalizar el
comunicado se comprometa a
indemnizar a los propietarios de
la nave, si as lo pidieran.
La Repblica soporta como
Estado neutral las consecuen-
cias mediatas de la guerra; pero
no puede consentir como legtimo el dao directo, a
base de convenciones que le son extraas o por im-
posiciones de una lucha en que no participa. As se
expresaba el canciller Pueyrredn, el otro protagonis-
ta de la nueva contienda diplomtica. La oposicin
volvi a la carga contra Yrigoyen, acusndolo de una
conducta dbil y, tambin, de progermnico. Esta vez,
el mandatario radical saldra mejor parado, siempre
y cuando se cumpliera la promesa del Ministerio de
Relaciones Exteriores alemn. En otra declaracin,
fechada el 22 de julio de 1917, conceda reparar los
daos materiales y espirituales demandados por el
gobierno argentino, a la vez que se comprometa a no
hundir ms barcos del pas. El compromiso formaba
parte de un protocolo extenso que daba por finaliza-
do el conflicto. Dos barcos ya haban sido una buena
muestra del podero germnico.
El final del incidente, con el protocolo y las firmas
correspondientes, volva a garantizar la neutralidad
argentina, que superaba otra prueba de fuego. El he-
cho dio lugar a diferentes versiones sobre los futuros
pasos del gobierno de Yrigoyen. Los ms benvolos con
el lder radical sostuvieron la versin que registraba
Gabriel del Mazo.
Segn esta versin, Yrigoyen le haba confesado a
Dlfor del Valle, amigo personal y director del diario
oficialista La Unin, que, si el gobierno del Kiser no
cumpla con las reparaciones exigidas, cumplira mi
deber de presidente y de argentino, declarar la guerra
a Alemania. La ancdota sintoniza con la mirada de
Del Mazo sobre la presidencia de Hiplito Yrigoyen, afn
a sus objetivos y logros. Ubicaba al presidente radical
Pases como la Argentina
o Estados Unidos eran
neutrales y comerciaban
con ambos bandos.

La nueva revista que te acompaa a ser mam

Con Mam Mia queremos que tus hijos crezcan sanos y felices
Dr. Diego Montes de Oca - MN 84.881
Todos los meses en tu kiosco
YA SALI
28 de junio del 2014/NOTICIAS 84
en una conducta casi pica y nacionalista, refutando
las crticas reiteradas de la oposicin.
Como para desconcertar a la opinin pblica y la
clase poltica, o quiz por una actitud ambivalente,
en esos das Yrigoyen recibi a los buques estadouni-
denses que operaban en aguas del Atlntico Sur [...]
La escuadra, comandada por el almirante William B.
Caperton, vena con la intencin de forzar el compro-
miso de la Argentina con el bando de los aliados. No
cumpli ese objetivo, pero la recepcin, con todos los
honores, violaba los cdigos de la neutralidad.
LOS TELEGRAMAS DEL CONDE. Desde abril de 1917, Esta-
dos Unidos busc de todas las formas boicotear el po-
dero alemn, en cada rincn del mundo donde ambas
naciones estuviesen en contacto. Y en nuestra regin
tena un as en la manga.
Anticipando a las pelculas de espionaje que dca-
das despus caracterizaron a la Guerra Fra, los es-
tadounidenses dieron a conocer las comunicaciones
del conde Luxburg. Los mensajes
del embajador alemn, enviados
a su pas entre mayo y julio de
1917, se referan a las negocia-
ciones de ambos gobiernos por
los incidentes del Monte Protegi-
do y del Toro. En los telegramas,
recomendaba a las autoridades
germanas que los barcos fue-
ran hundidos, sin dejar rastro
alguno. Y agregaba el dato de
que las naves eran muy peque-
as. Ideales para cumplir el objetivo. Los telegramas
se hicieron pblicos desde el 8 de septiembre de ese
ao, monitoreados por el Departamento de Estado
estadounidense.
En un telegrama del 3 de julio, el conde pareca olvi-
darse de la diplomacia y reparta insultos a funcionarios
radicales. Al ministro Honorio Pueyrredn lo defina
como un notorio asno y anglfilo y al presidente Yri-
goyen lo consideraba un rufin. La prensa que acu-
da al humo para la crtica, rebautiz al canciller como
asnfilo. Anticipndose a la saga de James Bond y
a las novelas de espionaje de John Le Carr, los tele-
gramas fueron interceptados por agentes britnicos y
enviados al gobierno estadounidense, y as pudieron
descubrir los cdigos secretos alemanes. Una autntica
jugada de ajedrez para sumar enemigos a Alemania.
El gobierno argentino, con rpidos reflejos, le entreg
los pasaportes al conde, luego de declararlo persona
no grata. Mientras tanto, preparaba unos cuatrocien-
tos telegramas del mismsimo Luxburg para que el
gobierno estadounidense los descifrara.
El caso Luxburg habilit a la oposicin para volver a
la carga con el pedido de siempre: romper relaciones
con Alemania. Una de las voces ms escuchadas fue
la del senador Joaqun V. Gonzlez, funcionario de
varios gobiernos conservadores.
En su exposicin en el Congreso, en septiembre de
1917, el senador deca que no es posible a un pueblo
como la Argentina permanecer impasible; est ligada
a Estados Unidos, a la Amrica entera, por vnculos
indestructibles, marcados por los precedentes diplo-
mticos, sellados con tratados solemnes, que repre-
CLASES MAGISTRALES
sentan la historia viva del Derecho Internacional de-
mocrtico y liberal.
Joaqun V. Gonzlez, en nombre de las buenas re-
laciones con Estados Unidos y la democracia, peda
la inmediata ruptura de relaciones con Alemania. Si
algo caracteriz a las primeras dcadas del siglo, en el
terreno poltico, fue la ambigedad, la contradiccin.
Condicin que no fue exclusividad de esos aos. El se-
nador fue el mismo que cre la Universidad Nacional
de La Plata, entidad educativa imprescindible para el
estudiantado de las provincias del pas. El mismo que
una vez sancionada la Ley Senz Pea, en febrero de
1912, haba dicho que se trataba de un triunfo de la
ignorancia universal.
El canciller Pueyrredn concurri al Congreso para
la interpelacin pedida por los legisladores. Fiel a las
directivas del presidente, defendi la posicin neutral
ante fogosos pedidos de ruptura, ya no solo de los parti-
dos de la oposicin. Por su parte, Yrigoyen fue obligado
a dar explicaciones ante los di-
rigentes de la Juventud Radical,
tambin partidarios de romper
relaciones con Alemania. El lder
radical repiti los argumentos
sobre la neutralidad y sostuvo
que la Argentina no participara
de la guerra por influencia de
Estados Unidos.
Los argumentos de Joaqun V.
Gonzlez tuvieron repercusin
entre sus colegas y fue as como
las dos Cmaras del Congreso, el 24 de septiembre de
1917, aprobaron un proyecto de declaracin, instando
al Poder Ejecutivo a romper relaciones con el imperio
alemn. Solo dieciocho legisladores votaron en contra
del proyecto, lo que signific que muchos radicales
disentan con la poltica exterior de Yrigoyen. A pesar
de la postura hegemnica del Parlamento, el gobierno
continu con la neutralidad y el gesto ms fuerte fue
la expulsin de embajador alemn. El presidente des-
oy la declaracin del Poder Legislativo, haciendo uso
de sus atribuciones constitucionales, y no modific la
postura frente a la guerra.
En medio de esa agitacin se cre el Comit Nacional
de la Juventud, entidad que aglutinara las prximas
manifestaciones proaliadas [...]
Los roces con Alemania encendieron nuevamente los
nimos proaliados. En una semana, los ms exaltados
atacaron a piedrazos el diario oficialista La Unin, in-
cendiaron el Club Alemn y saquearon el restaurante
Aues Keller, adonde concurra la colectividad germa-
na. Nunca se supo quines fueron los responsables de
esos actos, muy bien organizados y de una violencia
desproporcionada.
Nada de eso modific la parquedad del presidente
argentino. Se mantuvo en silencio. Las voces de repu-
dio a los hechos de violencia se oyeron de parte de los
legisladores, aunque luego volvieron a la carga contra
la neutralidad oficial.
*DOCENTE de historia,
autor de 1914: Argentina y
la primera guerra mundial (Aguilar).
Estados Unidos no
demorara en presionar a la
Argentina para que declare
la guerra a Alemania.
La Isla Mund
Para vivir el Mundial como
slo los argentinos sabemos hacerlo,
junto a las celebridades,
en el corazn de Angra Dos Reis.
PARAISO BRASILEO CO
ialista de
ON BANDERA ARGENTINA
NOTA DE TAPA
F
O
T
O
S
:

A
F
P
.

LIONEL MESSI (27)
||
8k|fk00B
0| |k PkB|k
Se espera que en la cancha sea un dios. Lo
presionan negocios millonarios, su familia
y la ilusin argentina. Intimidad de un dolo
que pretende ser un hombre comn.
M
essi es Argen-
tina y Argen-
tina es Messi. La
necesidad es mu-
tua y el amor tam-
bin. Uno alimen-
ta al otro. Messi
no precisa que su
avin se precipi-
te en Medelln o
Porto Alegre para
transformarse en leyenda nacional.
Ya es Gardel. La tragedia Argenti-
na lo convirti en tal. Cada vez que
cae el peso crece ms la imagen
del nuevo 10. Cuando se reducen
las reservas de moneda extranjera
aumentan sus goles. Siempre que
empeoran los bonos soberanos me-
joran sus regates. Messi juega para
el pas tanto como para la seleccin.
Es el salvador de la patria.
Messi es una estrella solitaria en
la noche argentina. Nos orienta en
los laberintos de Sabella y nos dis-
trae de las confusiones de Cristina;
esconde las torpezas de la defensa
y disimula las decisiones ministe-
riales; nos hace creer que todos los
rivales son fciles y nos aleja de los
fondos buitres. Por un momento
Messi permite que todos los argen-
tinos nos olvidemos del juez Griesa
y del lateral Zabaleta; del encare-
cimiento de las importaciones y de
la ineficacia goleadora de Higuan;
del alza inflacionaria y del bajn del
Kun Agero.
Messi, todopoderoso, convoc
ms de 76 mil espectadores, record
de este Mundial, en el Maracan
contra Bosnia. Y llen de compa-
triotas las playas cariocas. Colore
de blanquiceleste Belo Horizonte
y transform al Mineiro en otro
Monumental ante Irn. Convirti a
Porto Alegre en una ciudad toma-
da y al Beira Rio en una extensin
nacional frente a Nigeria. Y no de-
fraud en ninguno de los tres par-
tidos; justific los 4.822 kilmetros
que exige ese periplo: meti el gol
del triunfo en Rio de Janeiro, hizo
el nico tanto tambin de la vic-
toria en Minas Gerais y convirti
dos veces para ganarle a Nigeria
en Rio Grande do Sul, tornndose
goleador momentneo de la Copa y
SANTIFICADO. La figura de Messi
congrega devocin nacional. En
estampitas, gigantografas y sombreros.
El nuevo 10 todopoderoso argentino.
Por EDGARDO
MARTOLIO *
clasificando a la seleccin en primer
lugar de su Grupo para encarar la
llave ms fcil de Octavos y Cuartos
de Final. Lio cumple, Leo no decep-
ciona. Messi da ms de lo que pide y
casi nada pide. Apenas el amor de la
gente que, por fin, parece ser incon-
dicional. Si as no lo fuere que Dios
y la patria nos lo demanden.
Messi, despus de Nigeria, comien-
za a meterle miedo real a los bra-
sileos. Y no importa lo que suceda
el martes primero de julio, en San
Pablo, frente a la Suiza del picante
Shaqiri o despus, el sbado cinco
en Brasilia, probablemente ante la
Francia del eficaz Benzem y en la
penltima etapa, el mircoles nueve,
seguramente contra la Holanda del
imparable Robben. Mucho menos
importa lo que ocurra el domingo tre-
ce, en la Final del Maracan, frente
al Brasil de su compaero de club
Neymar; o ante Alemania que querr
eliminarnos como en los dos ltimos
Mundiales. Nada de eso interesa.
Messi ya hizo ms que todo el resto
junto, ya encamin a la seleccin,
ya la rescat de sus momentos de
mayor desconcierto y de la angus-
tia inicial.
Messi no precisa ser el Maradona
de 1986 porque, de algn modo, ya
lo es, aunque la historia para igua-
larlo le pedir la faja de campen y
la medalla de oro sobre el pecho. Que
la historia pida, la realidad dir. Co-
mo mal recuerda la propia historia,
que con el pasar del tiempo se no-
vela a si misma, Maradona no gan
aquel ttulo solo Lo conquist con
Ruggeri, con Burruchaga, con Valda-
no. Solo nadie gana en el ftbol. Pel
gan con Zagallo, Gilmar y Garrin-
cha, despus con Tosto, Jairzinho
y Carlos Alberto El problema es
que Messi, hasta ahora y diferente
de Maradona en aqul Mundial, est
slo o casi solo.
Messi, igual, no es Maradona. Ni
en su vida ni en su obra. Lo nico
que los une es el sentimiento y la
camiseta celeste y blanca. En eso se
equivalen. En nada ms, ni siquiera
en lo futbolstico son comparables.
Como Pel y Garrincha son dos fen-
menos, pero tan distintos que suena
increble puedan estar tan prxi-
mos en la misma cima. Fuera de las
canchas Maradona es ms argenti-
no que Pern, nadie nos representa
mejor que l en lo peor de nuestra
esencia. Messi, en cambio, tiene tan
poco de nosotros que demor aos
para adaptarse a la mismsima se-
leccin. Adems del mal uso tctico
que hicieron algunos entrenadores,
su principal problema fue entender el
entorno prximo, como compaeros
y dirigentes, y el entorno vecino, hin-
chas y periodistas vernculos.
Messi, de tan simple, se convierte
en un enigma; Maradona no, es tris-
temente transparente, tanto que se
puede ver su otro lado y lo que se ve
es discordia, polmica y virulencia.
Uno representa la guerra, el otro la
paz. Messi es cristalinamente indesci-
frable hasta para propios; Maradona
es obscuramente claro hasta para ex-
traos. La procesin de Messi va por
dentro, la de Maradona est siempre
afuera. Uno vomita en la cancha, el
otro vomita en los micrfonos. Mara-
dona puede ser un problema incluso
como amigo, porque es incontrolable
(que lo digan Czysterpiller, Coppola y
Mancuso); Messi no es un problema
ni como enemigo (fuera de la cancha,
aclrese por si acaso). Messi resguar-
da a su familia; Maradona la expone.
Uno se para en el centro de la vida,
el otro en los bordes.
Messi, como un recatado escote
femenino, guarda misterio y eso lo
torna ms interesante. Maradona
vive en topless. Siempre fue un rey
desnudo. Dicen los religiosos que el
futuro a Dios pertenece, pero des-
pus del Mundial de 1994, en los
Estados Unidos, resultaba fcil has-
ta para un ateo adivinar el porvenir
de Maradona. Era predecible desde
que se mud a Npoles se aventuran
algunos que mejor lo conocieron en
90 FOTOS: AFP.
uchos mitos corren sobre los
vmitos de Lionel Messi. Has-
ta el abuelo del dolo, Antonio
Cuccitini, afirm tener miedo
por no saber qu es lo que tiene Lio.
Es que al principio se los relacion
con el intensivo tratamiento hor-
monal al que fue sometido duran-
te la adolescencia para estimular
su crecimiento, pero fue el mdi-
co endocrinlogo que supervis el
tratamiento, Diego Schwarztein,
quien se encarg de derrumbar
esa hiptesis.
Cuando los vmitos empezaron a
acosar al jugador en cualquier mo-
mento y situacin (en su casa, en
entrenamientos, en partidos), Messi
se someti a intensos estudios pa-
ra definir qu se los provocaba. Lo
que ms buscaban los especialistas
era dar con rastros de trastornos que
normalmente provocan vmitos, como
gastritis, lcera, reflujo estomacal. Pe-
ro nada apareci: desde endoscopas
hasta anlisis de acidez, todos los es-
tudios dieron bien.
La principal hiptesis es entonces
que los vmitos de Messi estn cau-
sados por el estrs, el exceso de pre-
siones que implica su actividad. Espe-
cialmente cuando se es dueo de un
perfil bajo, tmido y tranquilo.
Cuando Lio comenz a destacarse
del resto de los futbolistas, las em-
presas corrieron detrs de su imagen.
Tanto Jorge Horacio, padre del jugador
y responsable de manejar sus negocios,
como el club Barcelona, comenzaron
a facturar sin tener en cuenta que Lio
M
LOS VMITOS PARTE MDICO
MANSO Y TRANQUILO. Aceptar su
sencillez y su modestia es todo un reto
para el arquetipo de argentino ganador.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
NOTA DE TAPA
esa estrafalaria etapa. Quien pens,
digamos mal, acert. Messi, ahora
con sus flamantes 27 aos desde el
martes 24 de junio, tuvo ms suer-
te, fue a Barcelona pero no lleg con
Menotti ni pas por la descarriada
ciudad de San Genaro. Convenga-
mos, entonces, que tampoco es difcil
acertarle el futuro a Messi despus
del ftbol, tras su etapa de jugador.
Nadie lo imagina destruyendo a un
ex yerno, al padre de su nieto y es
poco probable que Lio aparezca en
los diarios denunciando a una de sus
tantas ex, hasta porque es posible
que no haya ninguna ex en la met-
dica vida del mayor dolo actual (ver
recuadro pg 92).
Messi tiene la disciplina que le
confiere la simplicidad. Maradona
se mueve en el desorden de la estri-
dencia. La culpa no es de los medios,
porque la prensa la buena y la otra
los busca a ambos. Messi tiene el
autocontrol de la bonhoma, el silen-
cio de los que suman (l multiplica);
Maradona no puede callarse, exhala
ignominia; siempre resta cuando no
divide. Es cierto, los dos comparten
el histrico liderazgo y la capitana
de la seleccin argentina, pero no
slo en pocas diferentes, tambin
en circunstancias muy distintas.
Maradona no asumi ese rango para
reforzar las debilidades o fortalezas
del entrenador; fue ms simple: Bi-
lardo le cedi lo que naturalmente le
corresponda. Messi es un caso dife-
rente; curiosamente quien primero le
dio la cinta fue el propio Maradona,
cuando DT, en el tercer partido del
Mundial de Sudfrica ante Grecia,
como copiando aqul gesto de Bilar-
do; pero aceptemos que en la actual
etapa Leo la usa, de algn modo,
ortopdicamente: no la luce con la
ostentacin de Maradona y nunca
la busc. Se asume capitn y lder
porque Sabella necesita que lo sea,
que lo represente cuasi como un
primer ministro dentro del plantel
donde, segn trascendidos, no est
todo en orden como siempre sucede
cuando se juega mal y hay tantas
vanidades esperando sus quince
minutos de fama. Messi es quien
pone paos fros con su sencillez y
sus silencios. No es una estrategia,
es su estilo.
Messi y Maradona, que hablen
91 FOTOS: AFP Y CEDOC.
no se siente cmodo en los sets de
filmacin.
De Messi siempre se espera la per-
feccin, la jugada salvadora, la gloria
deportiva. En Espaa o en la Argen-
tina, l tiene que ponerse el equipo al
hombro. Una presin abrumadora
de la que dan cuenta muchos otros
jvenes sometidos a la necesidad de
excelencia full time y que, como lo
mostr en el cine la pelcula El cisne
negro, puede disparar cuadros psico-
somticos de difcil diagnstico. En la
pelcula, Natalie Portman es una bai-
larina que contrarresta esa exigencia
con episodios de vmitos.
COMO SI NADA. Lo he visto en parti-
dos tranquilos, en Espaa, vomitar y
seguir jugando como si nada, describe
Guillermo Bortman, mdico cardilo-
go, director mdico de Boca Juniors.
Lo que vomita es agua, es como si
tuviera un catarro suave: lo expulsa
y contina con su juego, normalmen-
te. Yo creo que estos episodios tienen
que ver con la presin a la que est
sometido. Y creo que la est llevando
de maravillas, describe.
No es comn entre los futbolistas
que haya vmitos en la cancha. Pero
s son frecuentes otras expresiones
vinculadas con el estrs. Por ejemplo,
el miedo escnico. Hay estrellas del
ftbol extranjero que cuando llegan a
Boca no pueden jugar, se paralizan, no
existen en la cancha, les va mal des-
cribe Bortman. Y lo mismo les pasa
a argentinos que son transferidos a
planteles europeos. Son jugadores que
sufren la presin y no pueden hacer
ni demostrar lo que saben. A algunos
jugadores el exceso de estrs los lleva
a lesionarse una y otra vez. Otros, se
paralizan. Messi, vomita.
INEVITABLE. Vomitar puede ser para el
dolo una forma de descarga emocional.
Diego
MARADONA
Lionel
MESSI
Festejo de gol guerrero
Liderazgo pico y unipersonal
Goza con la exposicin de su vida personal
Extrovertido
La Seleccin dependa de l
Festejo de gol familiero
Liderazgo horizontal
Necesita la contencin de su gente
Introvertido
La Seleccin gira en torno a l
E
L
U
N
G
R
ITO
D
E
G
O
L
28 de junio del 2014/NOTICIAS
NOTA DE TAPA
quienes saben: Mara-
dona siempre se desta-
c por ser el represen-
tante del liderazgo pico,
ese hroe solitario capaz
de cargarse al hombro al
equipo y sacarlo adelante
describe Marcelo Hal-
fon, miembro del cap-
tulo de Psicoanlisis y
Deporte de la Asociacin Psi-
coanaltica Argentina, APA-. Y con-
tina: En cambio el actual 10 de
la Seleccin muestra una forma de
liderazgo horizontal que suele com-
partir con otros compaeros dentro
del equipo, como por ejemplo Javier
Mascherano. Y fuera de la cancha
vuelve a ser ese personaje del que
poco se sabe, que escapa a las cma-
ras y que trata de mantener su vida
personal al margen. Todo lo contrario
a un Maradona, que tambin se des-
tac de manera indiscutible dentro
de la cancha, pero basndose en un
liderazgo unipersonal. Y que, adems,
se alimentaba de todo lo que gener
en su vida privada.
Messi, en el discurso cientfico de
Halfon, que justifica la decisin de
Sabella, hoy ya incorpor ese lide-
razgo: otros con su misma perso-
nalidad podran sentirse afectados,
incluso traumarse ante esa presin,
sobre todo teniendo en cuenta que
es alguien al que tanto en el mbito
intersubjetivo (vnculos) como en el
transubjetivo (contexto externo) se
le exige ms de lo que puede dar y
mucho ms de lo que puede ofrecer
cualquier futbolista. Pero Messi logr
superarlo gracias a la contencin que
le dieron su familia y el Barcelona El
profesional deja entender que a Lio
no se le puede saltar la chapita en
medio de la cancha, cuando millones
de ojos estn pendientes de l, de su
juego, de sus reacciones y, por ello,
la nica fuga que se permite son esos
vmitos espordicos que siquiera
llegan a interrumpirle el juego (ver
92 FOTOS: GENTILEZA REVISTA CARAS Y CEDOC.
La tremenda y
vulgar facilidad
con que se llega
de Messi a Me-
sas complica la
categorizacin del
verdadero Fen-
meno Messi en
cuanto deposita-
rio del eterno de-
seo popular de grandeza y salvacin
al que con cclica frecuencia suele
recurrir el ideario argentino colecti-
vo. El problema radica en que Messi
carece, al menos todava, de mito.
Quiero decir: de grandeza extra
rubro, de teatralidad, de conflicto
generalizable. De ngel, en snte-
sis. Ser "Mesas" requiere conducir
al resto hacia un ms all de otro
EL HAMBRE NACIONAL

Por EDI ZUNINO *

na particularidad que dife-
rencia a Lionel Messi de Diego
Maradona es la contencin de
su entorno familiar, que an
mira con ojos de desconfianza a
Antonella Rocuzzo, pareja de Lio y
madre de Thiago, el pequeo hijo
del dolo.
Jorge Messi y Rodrigo, padre y
hermano del dolo respectivamente,
son los encargados de llevar ade-
lante todos los negocios de Lionel.
El afn de cuidarlo hizo que con el
tiempo toda la familia se abocara a
contenerlo, desde el momento en
que embarcaron hacia Barcelona.
El 1 de febrero de 2001, los Mes-
si llegaron a la ciudad catalana.
En el vuelo viajaban el padre de
Lionel, encargado de manejar la
Fundacin Messi y la empresa
Leo Messi Management,
la madre, Celia y los tres
hermanos del dolo: Ro-
drigo, Matas y Marisol.
En todo el viaje, Lio no
par de llorar. Fue el
apoyo familiar el que
hizo que el joven
superara los ma-
los momentos y se convirtiera en la
estrella mundial que es hoy. Aunque
hubo momentos en los que los cuida-
dos se volvieron algo obsesivos.
En 2008 apareci pblicamente
en escena Antonella Rocuzzo, con
UNA FAMILIA CERRADA EL CLAN MESSI
U
VIGILADO. Jorge
y Celia Messi,
platestas del
mundial. Tienen
en observacin a
Antonella, la mujer de
Lio y madre de su nieto.
qu uie i nes saben
do dona na siempre
c c ppor ser el r
taant nte del lidera
es see hroe solita
dee cargarse al h
eq equi u po y sacarl
d des e cribe Mar
fonn, miembro
tu tullo de Psicoa
Deporte de la Asoci
Fundacin Messi y la
L Leo eo M Messi Mana
la mmadre, Celia
he h rrmanos del
ddriggo, o Matas
EEn E ttod o o el via
ppa pa ppp r dde llor
aap a oy yoo fam
hi izo qu
su supera
VVIGGILA IL
y Celiaa
pl platest
mundia
een obs obser
AAntonella, la
Lio y madre d
quien haba comenzado a salir
tres aos antes. Si bien la pareja
se conoce desde cuando eran ape-
nas unos nios que jugaban por
las calles de su Rosario natal, la
joven fue muy resistida en la fa-
milia. Al principio hubo cortocir-
cuitos entre Celia y Antonella. La
madre del Lio se cruz con la joven
en un supermercado y, despus
de tratarla de botinera,
agarr una sartn y ama-
g con pegarle. Poco des-
pus, al ser interrogada
por Antonella, Celia dijo:
La estamos estudiando .
Tal es la desconfianza que
hasta el da de hoy la joven
sigue rindiendo examen
ante el clan.
Los Messi viven de los
negocios que genera Lionel.
Rodrigo y Matas colabo-
ran para cuidar la imagen
de su hermano, aunque el
que tiene la ltima palabra
es Jorge. En conjunto se
encargan de acompaar a
Lio a todos lados, de con-
trolar que el dolo est c-
modo, que cumpla con los
compromisos comerciales
y del manejo absoluto de
sus ganancias.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
recuadro pg 90).
Messi, igual, vale la pregunta: es
conveniente sumarle ms presiones
a quien ya carga en su mochila las
vituallas del campamento entero?
Porque, mal o bien, esa jerarqua le
abulta las responsabilidades, por
ejemplo si es expulsado el capitn
recibe una sancin ms dura pues,
se supone, debe ser el paradigma del
grupo y su modelo frente al pblico.
Y si los mencionados vmitos, como
se sospecha, son causa de estrs, no
sera mejor aliviarlo de este compro-
miso y liberarlo para que juegue y
solamente juegue, gane y nos haga
felices? Quiz, pero, si no es Messi,
quin? Podra serlo Mascherano, pero
se est despidiendo de la seleccin (de
hecho, ante Nigeria, cuando se retir
de la cancha en el segundo tiempo,
Messi le entreg la codiciada banda a
Mascherano). La personalidad de Di
Maria no parece la ms adecuada. Y
el resto no tiene, como en el caso de
los tres citados, la titularidad ase-
gurada; es obvio que un suplente no
puede ser lder aunque, por circuns-
tancias muy particulares, sea eso lo
que sucede hoy da con el zaguero
Lugano en la seleccin de Uruguay.
En el mundo del ftbol hay cdigos
que la lgica urbana no entiende, as
como en el universo de las estrellas
hay luces que alumbran fuera del
camino. La suerte es que Messi no se
encandila con esas luces ni con las
del centro que cantaban los tangos;
tampoco se confunde con esos cdi-
gos de vestuario que parecen enredar
hasta a cracks experimentados como
Riquelme. Y Tevez. Si no, por qu
fue excluido de la seleccin? Por sus
propias actitudes, no porque Messi lo
haya pedido como se quiso boquen-
93 FOTOS: EDUARDO LERKE Y AFP.
que queremos lo mismo (o quere-
mos o creemos creerlo).
El recientemente fallecido terico
del populismo kirchnerista, Ernes-
to Laclau, sostena desde su post
marxismo mitificante: "La funcin
de los mitos no es solo representar
intereses de sectores populares, sino
crearlos". Justificaba y promova de
ese modo la intencin deliberada de
fabricar idolatras a fin de apuntalar
las "causas justas" desde lo sim-
blico y fcil de entender. Existe,
tambin, una exaltacin comercial
del dolo. En eso, grandes marcas
han conseguido una especie de mi-
lagro: convertir a Messi en objeto de
deseo consumista sin ser fachero
ni ejemplo de galantera.
Queda abierta la posibilidad de
que el ingreso de Messi al Olimpo
marque un avance. El de buscar
triunfos sin escndalos ni trampas,
apenas jugando bien y limpio.
* JEFE DE REDACCIN DE NOTICIAS.
modo inalcanzable, pero construido
como posible de antemano.
Nuestro hambre nacional de sal-
vadores nicos proviene del fondo de
la civilizacin occidental. Fue forjada
entre hroes y dioses greco-romanos
que dejaban a todos tranquilos en la
certeza de que cada cosa (del sol a la
guerra, de la lluvia al amor) estaba
muy bien custodiada y, sobre todo,
en su lugar. La sntesis monotesta
judeo-cristiana unific los caminos al
ascenso eterno, siempre a la espera del
pastor terrenal que guiar al rebao
donde le parezca que quede el Paraso.
En el caso estrictamente argentino, la
Generacin del '80 recurri a cierto
paganismo poltico para unificar una
nacionalidad llena de gringos detrs
de prceres repartidos por hazaas
fctico-picas o simblico-culturales:
el que cruz Los Andes, el que cre
la Bandera... La sociedad de masas,
luego, con la manito de los diarios,
las radios y el cine, espectaculariz la
cosa concentrando diversidades pasio-
nales en Gardeles, Fangios, Perones y
Evitas, Ches, Monzones y Maradonas
que, gracias al cielo, logramos per-
sonificar en singular para que quede
bien clarita nuestra grandeza. Tal
vez este Mundial termine dndole a
Messi la mitologa que le falta, acaso
por juventud, recato y exaltacin de
la nada ms all de la cancha. Quiz
sea Brasil 2014 su propia versin del
encuentro entre la actriz del montn
y el ignoto general; o un avin de Me-
delln al revs; o la mano de Dios sin
necesidad alguna de transgredir los
lmites del reglamento.
Roland Barthes defini al mito como
"un sistema de comunicacin, un men-
saje", como "un habla despolitizada"
que le incrusta a lo natural y corriente
cierta intencin histrica, que eleva a
la categora de eterno a lo llamativo
en el da. "El mito consigue abolir la
complejidad de los actos humanos",
deca Barthes. O sea: explica lo pre-
tendido sin explicar nada, tan solo por
la certeza de que somos muchos los
IDOLATRADO. Afiche de la agrupacin K Frente Transversal y fanatismo por Messi en la plaza San Martn del centro porteo.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
NOTA DE TAPA
semente divulgar.
Messi y el grupo: Qu con-
secuencias puede tener es-
to? Que un grupo dependa
de una sola persona tiene
ventajas y desventajas. (ver
columna de Edi Zunino, pg
92). La Seleccin argentina
es considerada Messi-depen-
diente, por el rol de lder que
el dolo asumi pero que tam-
bin le fue otorgado por el resto
de los compaeros. Sucede que los
equipos de ftbol son el mejor ejem-
plo de grupo. Y en estas situaciones
la funcionalidad y el rendimiento
de, en este caso en particular, Lionel
Messi es fundamental para el xito
de todos. Pero, si el lder no funciona
y el entrenador no tiene alternativas
para suplirlo, el resultado puede ser
negativo", afirma el psiclogo social
Enrique Stein.
Messi, en paralelo, merece la capi-
tana porque, adems de la incom-
parable idolatra popular de la que
slo l goza inclusive aqu, en Bra-
sil, donde hoy por hoy es ms queri-
do que el propio Neymar, muestra
una actitud deportiva poco menos
que ejemplar. No se tira, no pide, no
llora, casi no se queja, no busca la
ventaja deportiva. Diego Maradona
s; jugaba con todo su cuerpo, con
su histrionismo, y usaba su imagen
de guerrero jams vencido ni an
vencido. Nadie lo olvida en la Copa
de 1990 insultando a los napolita-
nos cuando Argen-
tina enfrent a Ita-
lia en el estadio San
Paolo de esa ciudad,
ni su llanto cuando
la seleccin se qued apenas con
el subcampeonato del mundo. Messi
no llora, no grita, no insulta, se la
aguanta mientras todo el equipo
descansa sobre sus hombros. Por
algo en la Argentina, hoy por hoy,
se dice que la seleccin nacional es
Sportivo Messi. Bien define el pe-
riodista de Perfil.com, Hugo Asch:
Maradona fue una bandera, Mes-
si es un pster. Suscribo y ahora
complemento: hasta este Mundial,
Messi ahora es una estampita. No
apenas porque se gan el cielo, prin-
cipalmente porque los argentinos
precisamos creer en algo sobrena-
tural: nuestra realidad es demasia-
do amarga.
94 FOTOS: AFP.
Viajar es buscar,
deca Carl Jung,
y a partir de este
enunciado ana-
lizaba qu impli-
ca ser un hroe y
cul es su funcin
dentro del incons-
ciente colectivo.
En El Poema de
Gilgamesh, primer texto conocido
de la humanidad, ya est planteado
el tema de la heroicidad y su com-
posicin responde a una estructura
bsica que, con pequeas variacio-
nes, se repite en todas las historias
que leemos.
Los hroes son personas que em-
prenden un viaje hacia la gloria pero,
en el camino, deben sufrir percances.
Sin esas debilidades la identificacin
con el resto de la humanidad resulta
imposible.
Mientras Maradona es Dios; es decir
alguien que se distancia de lo huma-
no, Lionel Messi ocupa la figura del
hroe. Cul es el problema? Toda la
lgica comunicacional ligada al deporte
est esquematizada. Los deportistas
de alta competencia deben ser dioses
que, a partir de su superioridad, nos
aseguren el triunfo.
Los antiguos eran sabios y se ale-
jaban de los esquemas. Dios poda
ser un seor de barba que manejaba
el universo, el hroe de verdad deba
tener un componente mortal que lo
hiciera accesible. Por qu? Porque las
comunidades necesitan parir hroes
que superen obstculos y emprendan
esos viajes a lo desconocido que, en
definitiva, son una metfora de la vida
humana. Si los Dioses estaban en el
Olimpo o vaya a saber en qu espacio
inaccesible, los hroes caminan entre
nosotros.
La comunicacin deportiva no sabe
qu hacer con un hroe de verdad co-
mo Messi, hombre capaz de emprender
grandes hazaas y vomitar al mismo
tiempo con una cara de nada que nos
invita a padecer la sensacin de fal-
ta. Levantamos un poco en el partido
contra Nigeria pero ni bien termina nos
preguntamos Le funcionar la varita
mgica a este Harry Potter del ftbol
en el prximo encuentro?
Es una pena que los avisadores (y
en cierta forma el pblico) seamos tan
elementales y sometamos a un hroe
de verdad, uno de los ms talentosos
y sensitivos que dio el deporte criollo,
a la intil tarea de posar cual divini-
dad dominadora de las fuerzas de la
naturaleza, cuando estamos frente a
un Gilgamesh hecho y derecho.
Aunque tamizado en Espaa, es
interesante que, en medio de tantos
dioses falsos, hayamos parido este
hroe tradicional que vomita, le cost
crecer y cuya expresin da el mismo
miedo que un tren fantasma reciclado
UN HROE VERDADERO

Por OMAR BELLO *

to
los
ejem-
ciones
iento
ALEGRA ARGENTINA.
El entusiasmo y la
esperanza recaen
en el jugador que no
disfruta del culto a la
personalidad.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
Messi, con su manera
de ser, casi nica en el
mundo de las celebrida-
des, inaugur un nuevo
tipo de smbolo de ado-
racin colectiva, diferente
de los modelos existentes
y anteriores.(ver columna
de Omar Bello). Juan Jos
Sebreli indirectamente lo
explica en su libro Come-
diantes y mrtires. Ensa-
yo contra los mitos cuan-
do escribe: En pleno siglo
XX, la cultura de masas
reemplaz a los prceres
por los dolos populares;
entonces el abismo entre
la realidad y la idealiza-
cin fue an ms profun-
do y ms drstica la anu-
lacin de un juicio crtico.
Y prosigue en lo que es
una perfecta definicin de
Maradona en tanto aleja a
Messi de esa categora de
icono moderno: El mito
es un proceso maniqueo
de divinizacin y demoni-
zacin y, a veces, ambas cualidades
se unen en un mismo individuo. Los
dolos populares, como los hroes
mitolgicos, tienen dos rostros: uno
lumnico, otro tenebroso; oscilan
siempre entre lo sagrado y lo impu-
ro: dioses y demonios que provocan
todo el amor y todo el odio.
Messi se decanta automticamente
cuando Sebrelli ejemplifica su an-
lisis con una lista de nombres que
son sus antpodas porque tienen, o
tuvieron, la otra cara que l no po-
see: Gardel era la voz del pueblo, el
cantor nacional y tambin el lumpen
y el gigol; Evita, la protectora de los
pobres y la fantica perseguidora, la
dama de la esperanza y la mujer
del ltigo; el Che, el luchador por un
mundo mejor y el delirante que se
sacrificaba a s mismo y a los dems
en aventuras absurdas; Maradona,
el jugador ms grande y, a la vez,
el dopado, el tramposo. Y Messi?
Messi es el dolo que gambetea, el
virtuoso puro, el luchador que venci
a una enfermedad y en esa pelea se
convirti en el Mesas; aun-
que alguna vez quienes hoy lo
veneran le hayan dicho pecho
fro, o lo hayan tildado de fro
y sealado por no llorar por
la camiseta argentina. Messi,
poco a poco y tal vez definiti-
vamente en este Mundial, se
aleja de esa antinomia. Messi
no llora porque su misin es
hacernos llorar a todos. De
alegra. Y si no canta el him-
no nacional tampoco interesa
porque nos lo hace entonar de
un modo que el mundo entero
acaba de descubrirlo y, tam-
bin, de sorprenderse, emocio-
narse y destacarlo. Ninguna
otra hinchada canta su himno
con la intensidad del pueblo
argentino.
Messi, as como no es Mara-
dona, tampoco es Ronaldo por elegir
otro dolo internacional bien conocido
por los argentinos. En el Mundial de
2002 el brasileo Ronaldo cobr un
millonario cachet de una marca de
cerveza para conmemorar sus goles
haciendo el nmero uno con el de-
do ndice de su mano derecha (gesto
que identificaba a esa cerveza desde
haca un ao como la nmero uno
del mercado). Messi, en cambio, re-
chaz una oferta an ms suculen-
ta de un cliente comercial que quiso
utilizar su clsico festejo de gol con
los dedos hacia el cielo; dijo que eso
era de l y de la cancha. Cmo no
quererlo?
Messi, si Argentina da la vuelta
en el Maracan, habr alcanzado la
estatura que merece en cualquier
discusin, esas que, si no hay tal
titulo, seguirn detenindose en la
gran muralla que levant la historia
hace 28 aos en el estadio Azteca
del Distrito Federal mexicano: Pero
Maradona fue campen mundial y
le meti dos goles inolvidables a los
ingleses, continuarn diciendo los
que no mezclan la virtud deportiva
con los valores humanos y las sig-
nificaciones sociales. No bastarn
las cuatro elecciones consecutivas
de mejor jugador del mundo ni sus
proezas en el Barcelona. Se le recla-
mar lo nico que no nos dio. Y si,
por ventura, nos da el Mundial se le
pedirn las Malvinas. Sera una pena
no seguir amndolo aunque no nos
de ms de lo que ya nos dio, aunque
nos elimine Suiza; pero la vida est
plagada de sinsabores. De cualquier
modo, no es casual que los picos de
menciones mundialistas, en Twitter,
fueron el martes 24 de junio cuando
La Pulga cumpli aos. Entre tan-
tas felicitaciones merece recordarse
la que parafrase a Arthur Schopen-
hauer y que parece describir al crack:
El hombre ordinario slo se cuida
de pasar el tiempo; el hombre de ta-
lento, de emplearlo. O esa otra que
nos representa a todos los argenti-
nos: Gracias Leo por desbordar esta
Copa de tiempos vacos. S, Messi
es Argentina y Argentina es Messi.
La necesidad es mutua y el amor
tambin. Porque de la mano de Leo
Messi
* DIRECTOR de Caras Brasil.
95 FOTOS: AFP.
del viejo Italpark. En lnea con los
sabios de la antigedad, todava te-
nemos espacio para una industria
medio nacional de seres norma-
les que inician un viaje maravilloso
y a quienes en el camino les pasa
de todo y ms. Si frente a Dios nos
arrodillamos, ante Messi podemos
ejercer el saludable ejercicio de la
emulacin.
Por suerte no hay demasiados Ma-
radonas, gracias a Dios (permtanme
la irona) estamos en condiciones
de generar varios Lioneles.
Lstima que pocas marcas ten-
gan la profundidad necesaria para
entender qu significa un Messi y
el bien que puede hacerle a la hu-
manidad entera un chico normal
que emprende ese viaje del hroe
que, como bien aseguraba Jung,
es al mismo tiempo un proceso in-
terior y la posibilidad de alcanzar
lo ms alto.
* PUBLICISTA Y FILSOFO.
ANTICIPO DE CARNAVAL
Lanza-perfume
La imagen recorri el mundo
y su nombre fue trend topic
en Twitter: Ezequiel Pocho
Lavezzi tirndole agua en la cara
al entrenador de la Seleccin,
Alejandro Sabella, mientras le
daba indicaciones durante el
partido con Nigeria. Luego se
justific diciendo que moj a
Sabella porque lo vio nervioso.
No pasa nada, ya me conoce,
agreg. Una broma que no le
suma a la imagen de poca
autoridad del entrenador.
28 de junio del 2014/NOTICIAS
FOTOS: CEDOC. 96 28 de junio del 2014/NOTICIAS
E
l petiso que sesea salva a la Tierra.
Solo un milagro de la publicidad
poda lograr esto. La ltima campaa
para el nuevo telfono Samsung Ga-
laxy S11 muestra al crack de la Se-
leccin enfundado en una armadura
binica al frente de una brigada de
once estrellas como Wayne Rooney y
Cristiano Ronaldo, que impiden una
invasin extraterrestre. El mensaje
es inequvoco: todos los mejores del
ftbol en el cosmos, capitaneados
por el mejor. El spot fue un xito in-
mediato. Segn Samsung, fue visto
ms de 130 millones de veces en di-
versas formas en todo el mundo. Y
para Messi, tras ms de cinco aos de
grandes publicidades, fue un triunfo
de la personalidad: nunca se lo haba
visto con tanto carisma, en el que es
quizs el aviso ms fantstico que
film en su vida.
Messi siempre fue una bestia en la
cancha. Pero en su marketing nunca
fue como Rooney, o como su nmesis
Cristiano Ronaldo. Siempre haba ven-
dido su propio perfil bajo; la paradoja
del astro futbolstico definitivo todava
atrapado en la esttica de la clase me-
dia rosarina y no en los millones que
hace. Ser un capitn del espacio era
el costado comercial que le quedaba
por explotar. Esteban Casani, senior
manager de marketing corporativo de
Samsung en Argentina, estuvo pre-
sente en la negociacin para que Messi
aparezca en el comercial. Para Casani,
la lgica corporativa que une a Mes-
si con la marca es muy sencilla: Se
busc transmitir superacin, trabajo
en equipo y el posicionamiento a nivel
mundial que se logra con un deportis-
ta de elite como lo es el mejor jugador
del mundo.
A Samsung lo une un contrato de
exclusividad en el rubro tecnolgico.
Ocurre lo mismo con Adidas, la marca
que lo viste. No son las nicas: tam-
bin es embajador global de Gillette
que lo puso cara a cara contra Roger
Federer en su ltimo aviso, y alqui-
la su imagen para marcas mundiales
como Pepsi y Gatorade, entre ms de
una veintena de firmas. Las cifras que
le pagan estn selladas bajo clusulas
de confidencialidad: distintas versiones
hablan de unos supuestos 3.5 millo-
nes de dlares anuales por Adidas, por
caso. La revista Forbes calcul un vo-
lumen total de contratos para el 2014
de 23 millones de dlares. Y su ltima
renovacin de contrato con el Barce-
lona fue el ms jugoso de su carrera,
con 27 millones de dlares ms primas.
Quin maneja todo esto?
DARLES DE COMER. Hasta septiembre
del 2009 segn cuentan los periodis-
tas Sebastin Fest y Alexandre Julliard
en su libro Ni Rey Ni D10S Jorge
Messi, padre de Lionel y su hermano
Rodrigo se encargaban de manejar su
imagen y su carrera. Messi era vago
para transformar en dinero su cara;
hasta lleg a plantar a todo un equipo
de filmacin. Poco despus, Pablo Ne-
gre ex directivo de Nike- apareci en
escena. Sugiri, por ejemplo, reforzar
el discurso de compromiso con el pas
ante las crticas por bajo rendimien-
to con la Seleccin y que la Argentina
era un buen lugar para hacer caridad
y no comerciales.
Con Negre, Messi creci en caja y en
pica. Pero el poder real sigue en ma-
nos de Jorge Messi, con quien varias
voces en la industria del ftbol consul-
tadas por NOTICIAS lo sealan como
la puerta de entrada al crack. Desde
Samsung, Casani reconoce: Todo el
arreglo se cerr con Jorge Messi. La
firma Leo Messi Management, con base
en Barcelona y dedicada al asesora-
miento e intermediacin en publici-
dad y derechos de imagen, tiene en
su directorio a Jorge y Rodrigo Messi.
Sus familiares se convierten en sus
empleados, y comparten los rditos
de su negocio.
INFORMACIN GENERAL
Recauda ms de 50
millones de dlares
entre cancha y
publicidad. Cmo
usarlo pagando
menos.
MARKETING MESSI
El precio del mejor
97 28 de junio del 2014/NOTICIAS
Cuando YPF renov su sponsoreo a
la AFA en 2013, Santa Mnica redact
el contrato, pero la petrolera no quiso
firmar con la empresa deportiva: lo hi-
zo directamente con Julio Grondona.
Santa Mnica era de capitales espao-
les y no quedaba bien, deslizan en el
mercado del ftbol. YPF hasta arregl
pagar en pesos en vez de dlares. Para
su spot con Messi, la petrolera convoc
a Martn Mercado, uno de los mejores
directores publicitarios del pas, que
dirigi el polmico spot de las Olimpa-
das en Malvinas en el 2012. Mercado
explica a NOTICIAS: 'Podemos usar
a Messi', me dijeron desde YPF. Pero
el tema es cmo. Tener a Messi no
es necesariamente tener una buena
publicidad. En este caso, se encontr
la historia comn. Hubo crticas. El
publicitario Gabriel Dreyfus opina que
es digna del tercer mundo. El equipo
argentino no es YPF as como Holanda
no es Shell. Messi podra haber crecido
en su pas en lugar de crecer en todos
los sentidos en el extranjero.
Pero para Doris Capurro, directora
de comunicacin de YPF, fue un triun-
fo: La pieza se basa en recuperar lo
que alguna vez fue nuestro. Cuando
le contamos la primera idea a Messi,
dijo: 'No quiero nada en que yo sea el
nico protagonista'. No es la venta de
un producto, sino de un sentimiento
nacional. Lo cierto es que con YPF, por
el uso de su imagen, Messi no firm
ningn contrato especial. Y al comer-
cial que lo tiene como estrella lo aprob
rpidamente. Nunca se quej por ser
parte de la pica kirchnerista.
28 8 de de jun junio o i del del 20 20 2 14/ 14/NOT NOT N ICI ICIAS AS AS
argentino
no es She
en n su pa
los se s ntid
Perro pa
de d ccommun
foo f : L La pi p
qu quue e aalguu
le le coon ntamm
ddijoo: 'NNo q
nniicoo ppro
uun n pprroddu
nna naacii c onn o al al
eel uussoo dde
nniinng gnn cc
cci iaal al q quue l lo
rppiida damme
ppaart rtee de de
Cunto gana en la cancha: El valor de su pase: Ingresos por publicidad:
Botines de oro
Las grandes marcas que lo eligen
27 millones de dlares
anuales es la cifra de su
ltimo contrato en el
Barcelona.
482 millones de euros
le costara a un club
comprarlo como jugador.
23 millones de
dlares
anuales, segn
estimaciones
de la revista
Forbes.
EL HROE. Messi para Samsung, las papas Lays y Pepsi: cartera global y
millonaria. Con YPF no pact ningn contrato especial para darle su imagen.
FEDERICO FAHSBENDER
PABLO BERISSO
ffahsbender@perfil.com
pberisso@perfil.com
FOTOS: CEDOC. INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN.
En Argentina, tenerlo al frente de
una campaa puede no salir tan caro.
El delantero es la cara de la campa-
a de Tarjeta Naranja, que promete
construir un potrero por cada gol de
la seleccin. Juan Pablo Mon, geren-
te de marketing de la marca, explica
que no fue el dinero lo que convenci
a los Messi, sino la idea del trabajo
social de la campaa. El delantero les
dio 30 minutos de filmacin. El monto
que cobr, frente a lo que cobrara en
Europa, dice Mon fue irrisorio.
Tambin hay otra forma de que las
marcas locales tengan la cara de Messi
sin pagar cifras exorbitantes: siendo
sponsors o proveedores de la Seleccin
Nacional. A estas categoras que com-
praron Coca-Cola y ICBC, entre otras
megamarcas las comercializa Santa
Mnica, un peso pesado del sport bu-
siness en el cual la AFA terceriza su
marketing desde 1997. Los contratos
para sponsors pueden valer entre uno
y dos millones de dlares anuales. Los
televisores Nblex, proveedor oficial de
la Seleccin una categora inferior a
sponsor tienen en su grfica a Messi
en primer plano y dos jugadores ms
en el fondo. Para esto, hay una regla
particular. Gustavo Del Bono, gerente
de asuntos legales de Santa Mnica
encargado de los contratos afirma:
Cualquier proveedor o sponsor tiene
derecho a utilizar imgenes de la Se-
leccin, donde haya tres o ms juga-
dores. Se asocian al equipo, no a las
figuras, segn nuestro contrato. N-
blex usa una imagen colectiva". Ergo,
Nblex podra haber aprovechado es-
te recurso.
RECUPERADOS. El jugador es tambin
la cara de YPF en un spot, Historias
Paralelas parte de una saga de tres
comerciales que compara con retrica
oficialista su repatriacin desde Espa-
a a la Seleccin con la recuperacin
de la petrolera de manos de Repsol.
2 FOTOS: FFOOTOS OTOS TOSS TO : 28 de junio del 2014/NOTICIAS
E
l primer partido de Ar-
gentina que vio el Papa
fue el que se jug contra
Nigeria el pasado mirco-
les 25. Los anteriores no
los pudo ver. El primero se
jug a la medianoche romana y Jorge
Bergoglio tena que madrugar, como
todos los das. A la maana siguien-
te, mientras desayunaba, se puso al
da. Suele hacer siempre lo mismo. No
los ve en vivo, pero consulta por los
partidos que ms le interesan. Para
el segundo partido, frente a Irn, la
ajustada agenda de Francisco lo
encontr en Calabria, por
lo que tampoco pudo sen-
tarse frente al televisor.
El ltimo mircoles la
historia fue distinta. Tras
la audiencia general de
cada semana, Francisco dio el paseo
para saludar a los feligreses y all le
lanzaron una camiseta de Argentina.
El Papa la ataj y la levant mien-
tras sonrea.
La previa del partido se hizo sentir en
la Santa Sede. Ms tarde, se acomod
frente al televisor junto a un grupo de
colaboradores, para ver el partido
en Casa Santa Marta, su resi-
dencia en el Vaticano. Adems
de su apretada agenda, otro de
los motivos por los que Francis-
co no ve los partidos del Mun-
dial es que la RAI solo transmite
uno por da. Pero sin duda esta
semana que pas fue la ms
futbolera del Papa. El martes
tambin se tom un descanso
para ver el encuentro entre Ita-
lia y Uruguay. En ese encuentro
Italia qued eliminada. Les trajo
suerte a los charras.
UN FAN. El ftbol es un te-
ma muy importante para Jor-
ge Bergoglio, y con el que suele
descomprimir encuentros pro-
tocolares. Durante una visita del arzo-
bispo brasileo de Salvador de Baha,
el Papa lo sorprendi al recordarle el
gol que el jugador brasilero Marcelo
Vieira meti en su propio arco: Feli-
citaciones! El primer gol en contra se le
qued ac, lo chicane Francisco con
picarda argenta, mientras se toma-
ba la garganta. Sus ex colaboradores
recuerdan que en Buenos Aires sola
hacer lo mismo.
El da de la inauguracin del Mun-
dial, el Papa dio un mensaje relativo al
torneo. Que sea una fiesta de solida-
ridad entre los pueblos, dijo y agreg
que el deporte es un instrumento para
comunicar los valores que promueven
el bien de la persona humana y ayu-
da a construir una sociedad pacfica
y fraterna.
En una entrevista al diario La Van-
guardia de Espaa, Francisco hizo refe-
rencia a sus simpatas para el Mundial.
Los brasileos me pidieron neutralidad
y cumplo con mi palabra, porque siem-
pre Brasil y Argentina son antagnicos,
respondi con diplomacia. Desde el
Vaticano deslizan que hasta ahora no
hubo foto de Francisco mirando el
mundial porque quieren esperar a
la final, que en el fondo l quiere
que juegue la Argentina.
Recin se sent frente a la TV para ver el tercer
partido de Argentina. Pasin controlada.
FTBOL Y CHISTES
Papa mundialista
SMBOLOS. En la plaza del Vaticano
le arrojan banderas y camisetas
de la Seleccin. Su agenda no le
permite ver muchos partidos.
Francisco se muestra imparcial
pero en la intimidad rompe el
hielo de visitas protocolares con
chicanas futboleras.
RODIS RECALT
rrecalt@perfil.com
INFORMACIN GENERAL
VERDADERO Y FALSO. Recibi a
los jugadores mundialistas. En los estadios
brasileos, los papas truchos son furor.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 99 FOTO: AFP.
TAPONES DE PUNTA TAPONES DE PUNTA Por CRISTINA PREZ*
T
oma la corona entre sus ma-
nos, mira desde arriba hacia
abajo y ve el precipicio. Mira
desde abajo hacia arriba y ve el
cielo. Lo que est dentro de la
corona es inasible: es el derecho
a poseer ese abismo y ese cielo,
si se los conquista por igual. La historia de los reinos de
este mundo est poblada por prncipes que heredaron
coronas de tierras lejanas pero propias. Messi es nues-
tro prncipe extranjero. Ese al que se le pide la conquis-
ta para todos pero tambin ese al que se le mezquina la
aprobacin. Debe vencerlos y vencernos a todos para
ganarles y ganarnos. Es la Argentina otra vez peleando
con el adversario y con su propia sombra.
E
l viene de tierras donde la pelota se
toca, se distribuye a los costados y
se asegura en todo el campo de bata-
lla. Aqu donde no est claro ni a qu
se juega y nos permitimos la locura de
ensayar en el mundial, no solo debe
pelear por imponer una lgica que le
permita vencer. Tambin debe batirse
con un enemigo incorpreo al que ya
le ha perdido el miedo: la soledad. Por
eso se anim a exigir una tctica en la
que el ejrcito no se escondiera en el
bosque con arcos y flechas sino que
saliera a quebrar los escudos ajenos.
As mostr que el liderazgo tambin
surge de cuestionar al monje que
tiene las llaves de la Abada. El abad
Sabella sabe de murallas que se su-
perponen y de proteger la fortaleza.
El prncipe extranjero quiere sacudir
la lanza con su destreza y vencer a la
carga que es lo que sabe, al jinete que
arremeta contra sus dominios.
Como si esa tensin entre la sabidura de los ejrcitos
y la filosofa de las murallas fuera poca, el prncipe ex-
tranjero debe destronar a los fantasmas. En la dinasta
futbolera, las sucesiones no se otorgan por prerrogativas
de sangre. Se ganan con goles, se sellan con copas, las
nicas donde se sirve el vino de la lealtad. Y en la tribuna
lo est viendo D10S, tambin conocido como Maradona,
que ya vive inmortal en la cosmogona, y que le dice que
lo quiere, pero que exhibe su mitologa y hace corear su
nombre recordndole al joven aspirante que tambin pe-
lea con su leyenda. El poder de la Casa de los Maradona
es tal que hasta uno de los lugartenientes del prncipe,
el conde Kun Agero, siente los influjos del clan donde
su antigua princesa plantea un litigio de Montescos y
Capuletos en pleno mundial, por negarle al heredero, al
Benjamn, al nieto de D10S, a su hijo, mientras su nue-
va princesita que no es Julieta sino Karina canta odas a
ritmo de bailanta en la concentracin.
Lejos, en un castillo, el seor feudal eternizado, ese que
gobierna en la AFA desde antes de la creacin, el dueo
del anillo de los impunes, le muestra al mundo que ex-
comulga a Dios. Lo maldice con el conjuro de la yeta y lo
deja fuera revoleando la zurda por televisin.
En esta perfecta O, la tierra, dira Shakespeare, que
tambin tiene la forma de una pelota de ftbol, donde
hoy se levantan estandartes, donde chocan culturas y
geografas, donde la fisonoma de los rostros informa de
la historia, donde la economa no cuenta y la razn tam-
poco. Porque es un juego imprevisible.
Argentina camin un desierto largo de dos partidos.
Cuando faltaba agua pero tambin sed, los salv el prncipe
extranjero. Cuando faltaba juego pero tambin coraje, l
los revivi con gol. Hasta el tercer partido, una lnguida
seleccin se dej atrapar por la vacilacin. Bosnia los trat
sin respeto e Irn les instal un oa-
sis de extermino al frente del arco y
le creyeron que exista. Recin ante
las super guilas nigerianas que
se fueron como pajaritos luego del
3 a 2, el equipo pareci decidido
a hacer valer lo que lo constituye.
Pero ese pulso, y esa presin, esa
vocacin de jugar siendo lo que se
es, ese campo donde el arcngel
Di Mara hizo sorpresitas celestia-
les, y el Caballero Lavezzi duch
al Abad, ese parque que vio un gol
del Escudero Rojo y al Normando
Pipita despierto resucitando el
asedio de la caballera pesada, ese
campo tampoco habra sido fiesta,
sin el prncipe extranjero.
D
icen. Dicen que en este mun-
dial se acabaron las monar-
quas. Se equivocan. Porque ob-
viamente queda Holanda con Van
Gaal diciendo en la cara de los
periodistas que, 5-3-2 o 4-3-3, l arma esquemas para
ganar y AMEN. Y se equivocan porque queda Argentina,
que en el fbal, desde Kempes para ac, desde Diego
y con Romn, tiene reyes que ubica en el ms all. Y
ahora porta el estandarte de un prncipe extranjero al
que acus de no ser argentino. Y hoy ambos se nece-
sitan. Porque a diferencia de todo lo otro, en el ftbol,
solo sos profeta en tu tierra. Te acords cuando le re-
prochbamos por no cantar el himno? Ahora todos lo
dejaron de cantar. Ahora lo que cantan son sus goles y
una cancin de Creedence adaptada al espaol donde
los brasileros son hijos nuestros. Su nombre original
es Bad Moon Rising, pero esa mala luna cantada en in-
gls, en la letra del argento bsico dice que el prncipe
extranjero ser rey: Messi, Messi, la copa va a traer.
El drama se est desenvolviendo. Faltan cuatro partidos
para saber si ser nuestra Ilada o nuestra Odisea.
Games of gol
Argentina-Nigeria analizado con mirada shakespiriana. El prncipe
extranjero, el abad Sabella y otros roles clsicos en el campo de juego.
*PERIODISTA, escritora y actriz.
TRIUNFALES. Los caballeros de la victoria
celebran el 3 a 2 que les permite seguir
peleando contra adversarios y la propia sombra.
INFORMACION GENERAL
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: CEDOC.
M
ariana Antoniale sabe. No pas
dos aos al lado de Jorge Rial sin
aprender algunos de los trucos ms
efectivos del periodismo de chimentos.
El jueves 19 despus de las 5 de la tar-
de la modelo cruz al ventanal y sali
al balcn de la casa de su ex. Poda
suponer que algn fotgrafo estara a
la espera, agazapado, con la cmara
lista para registrarla all. Despeinada,
casi de entrecasa, con la foto entreg
un mensaje: est de vuelta.
Pareca imposible: la separacin
del conductor y la nia Loly fue an
ms pblica que el romance. Comenz
con una serie de mensajes de Whats-
app difundidos por la ex ganadora
de Gran Hermano, Marianela Mirra.
Antoniale pase su indignacin por
varios programas, pero pronto pas
de damnificada a villana. Rial la acus
de haber llevado a sus hijas a luga-
res prohibidos para menores y hasta
lleg a pedirles a las marcas que la
tenan empleada que se replantearan
si queran a una persona as repre-
sentando sus productos. Ahora, todo
cambi otra vez. Volvi a seguirla en la
red social Twitter y juega al misterio
anunciando a nadie: hoy me duer-
mo con tu olor. Estamos bien, pero
no queremos decir nada todava, les
explic a los pocos amigos que se ani-
man a preguntarle. Olvido y perdn.
Incluso, dicen, habr casamiento.
CORTEJO INTERRUPTUS. Rial festej
los goles de Argentina contra Nigeria
comiendo sushi en Dashi, muy cerca
de Amrica TV. Para que no compitie-
ra contra el mundial, el canal decidi
cambiar por un da su horario. An
durante el partido el conductor no sol-
taba ni un segundo su celular como si
fuese un adolescente. Est hasta las
manos, dicen en el canal. l mismo
confes que amigos como Guillermo
Marn lo retan por hacer pblicos sus
intentos de reconquista a Antoniale.
En la ltima gala de ShowMatch apa-
reci intempestivamente en Ideas del
Sur para saludarla en persona antes
del baile, aunque no se mostr al ai-
re. Ese mismo programa haba servi-
do para declaraciones picantes de la
modelo, que fue relatando el paso a
paso de su separacin y dejando caer
sospechas complicadas: ante las pre-
guntas insistentes de Tinelli, dijo que
se la estaba marginando del medio,
que sus amigos sufran amenazas y
que necesitaba volver a Crdoba, su
provincia natal. Apenas fueron unos
das de vacaciones: volvi renovada y
dispuesta a olvidar las acusaciones de
su ex. Despus de semanas de flores,
llamados y gestos, Rial haba anun-
ciado el final del operativo de recon-
quista despus de una charla con una
de sus hijas. Mariana la puso en el
medio, se quej en una entrevista de
tapa con Revista Gente. Relacion a
la morocha con un cumbiero al que
a su vez asoci a drogas y una cau-
sa penal por homicidio. Yo la conoc
como Loly y la transform en Maria-
na, deca sin empacho el conductor
mientras volva a hacer del carruaje
una calabaza.
Al principio, la culpa haba sido
suya. Tuvo que admitir en Intrusos
que haba protagonizado un histeri-
queo virtual con Mirra, que ventil los
mensajes de la polmica. Esta sema-
na, hubo otra buena noticia para el
periodista: la Justicia fall en contra
de la ex Gran Hermano, que lo haba
denunciado por amenazas. Es que el
Pasaron de la guerra a los planes de boda.
El manejo meditico de la reconciliacin.
RIALANTONIALE
Te amo, te odio,
dame ms
ial celebra en silencio su re-
conciliacin con Antoniale y
calla la pelea con Luis Ventu-
ra, su socio y amigo de dca-
das. No volvieron a hablar desde que
el conductor anunci que le haba
pedido que renunciara a Intrusos.
Luis est dolido. No fue l el que
pidi un paso al costado sino Jorge
el que lo ech, aseguran en el canal.
PELEA MUDA VENTURA
R
CUMBIA NENA. Loly capitaliza los vaivenes
de su relacin en ShowMatch. Don parte
de su sueldo, negociado por Rial.
101 FOTOS: CEDOC.
escndalo romntico lleg a sacudir
a Tucumn e incluso reson en el
gobierno nacional. En su furia, Rial
ventil contratos entre familiares de
Mirra y la Provincia y habl de una
supuesta relacin entre la modelo y el
gobernador Jos Alperovich, casado
an con Beatriz Rojks, ex presiden-
ta del senado.
MALA MEMORIA. No conviven. Al me-
nos, por ahora. La foto de Loly en el
balcn de Rial fue apenas un gesto
despus de charlas telefnicas y cenas
a solas. No quieren mostrar todo re-
suelto de un da para el otro, explica
alguien que trabaja con l en Intru-
sos y sigui de cerca
estos meses de ten-
sin. Rial les retacea
la informacin a sus
compaeros de panel.
Si la relacin fue me-
ditica y la separacin
explosiva, quiere que
al menos la reconci-
liacin sea en trmi-
nos ms manejables.
Por las nenas, insiste
l. Las chicas, de 14
y 15 aos, quedaron
envueltas en la pelea.
Soy joven y me equi-
voqu, pero a ellas las
amo, dijo Antoniale
antes de bailar cum-
bia en ShowMatch.
Astuta, la produccin
le eligi un tema dela
Princesita Karina.
Ella revole los pelos
e hizo mmica de la le-
tra que promete Te
vas a arrepentir cuan-
do me veas con otro.
Rial le haba dicho que
si quera seguir vivien-
do en el departamento
que l le haba alquila-
do a su hermano, te-
na que pagar alquiler.
Se habl de mi suel-
do, as que voy a donar
un porcentaje, anun-
ci Antoniale. Un golpe
de efecto.
Fue hace apenas
dos semanas, pero
parece haber pasado
mucho ms tiempo. Loly est in-
vitada al cumpleaos de Morena,
dice ahora Rial. La chica ya festej
sus 15 aos en Crdoba, pero habr
segunda vuelta en Capital y la mo-
delo estar ah. No ser una invita-
da ms: el jueves 26 la acompa a
la primera reunin con la modista
que har su vestido. El conductor
ya les dijo a sus amigos que espera
tenerla tambin en octubre cuando
festeje sus 53. Jorge me pidi casa-
miento, confes ella en uno de los
programas satlites de ShowMatch.
La va a tener que remar, dice ante
las cmaras, pero ella tambin se
est esmerando. En Twitter apenas
puso la foto de una pareja de Disney
celebrando su casamiento. La fecha
estaba puesta desde antes del es-
cndalo: 18 de noviembre. Despus
de la guerra meditica, parecen de-
cididos a deponer las armas y llegar
en fecha hasta el altar. Como si no
hubiese pasado nada.
MARINA ABIUSO
mabiuso@perfil.com
tramatrimonial con Fabiana Luizzi
lo dejaron en una posicin incmo-
da. Tambin Laura Panam Fran-
co le pidi que se bajara de la obra
infantil en la que interpretaba a un
ogro. No van a agredirse en pbli-
co porque se conocen demasiado.
Hoy la relacin est rota, asegura
un hombre de Amrica.
EX. Trabajaron juntos durante 14 aos.
Desde que Rial le pidi a Ventura que
dejara Intrusos no volvieron a hablar.
Amrica decidi mantenerle su sueldo
a pesar de que no cumplir las mismas
horas de aire. Seguir hasta fin de ao
con Secretos Verdaderos los fines de
semana pero no le encuentran lugar
en ningn otro panel.
Sus declaraciones sobre su hijo ex-
4/2012. Con un viaje
a Venecia, Rial blanque
la relacin.
7/2013. El conductor
le pidi casamiento
delante de Morena y
Roco, sus hijas.
3/2014. El chat hot
de Rial y Mirra sale a
la luz. Antoniale deja la
casa del conductor.
5/2014. Rial pasa de
conquistador a retador
y acusa a Loly de haber
expuesto a sus hijas.
Me decepcion.
6/2014. Rumores de
reconciliacin y planes
de casamiento.
Amor
intermitente
102
La asociacin civil La Casa del En-
cuentro lleva un registro de los femici-
dos (asesinatos cometidos por hombres
hacia mujeres a quienes consideran
de su propiedad) a travs de un se-
guimiento de los casos que se publi-
can en los medios de comunicacin.
Segn su estudio, entre el 2008 y el
2012 se produjeron 1.236 femicidios.
Lo que implica que una mujer fue ase-
sinada por violencia de gnero cada
35 horas.
El Consejo Nacional de la Mujer,
organismo que se cre a partir de la
mencionada ley, por ahora no tiene es-
tadsticas sobre violencia de gnero. El
Ministerio de Desarrollo Social del Go-
bierno de la Ciudad de Buenos Aires,
a travs de su lnea de ayuda gratuita,
tiene registradas 3.800 denuncias en
lo que va del ao. La Oficina de Violen-
cia Domstica de la Corte Suprema de
la Nacin releva mes a mes los casos
de violencia domstica registrados en
Capital Federal. En febrero de 2014
los ltimos nmeros publicados se
denunciaron 833 casos, lo que impli-
ca un aumento con respecto al mismo
perodo de 2013, cuando se registraron
722.
INFORMACIN GENERAL
S
erena Rodrguez apareci degollada
y con la horrorosa cifra de 49 pu-
aladas por todo el cuerpo. El lunes,
cuando la joven de 15 aos no regres
del colegio, su familia comenz una
bsqueda desesperada. El cuerpo de
la chica fue encontrado a siete cuadras
de su casa, en un descampado en la
zona de casas-quintas del barrio Villa
Trujuy, en Moreno. Estaba tendido bo-
ca abajo, llevaba el uniforme y tena las
calzas bajas, lo que podra ser un signo
de ataque sexual. Con ella estaba la
mochila con todas sus cosas, incluso
el celular al que la llambamos todo
el tiempo, declar su abuela.
La fiscala a cargo de Patricio Fe-
derico Luppi comenz a investigar al
crculo ntimo y de acuerdo con un
testimonio, horas antes de su muer-
El crimen de Serena Rodrguez, de 15 aos,
expone un mal social que va en aumento.
VIOLENCIA DE GNERO
Asesinato brutal
te, Serena le habra confesado a una
amiga que se iba a encontrar con su
ex novio, Lucas Leal Arvalos, hasta
el momento el nico sospechoso. El
ex de Serena qued detenido cuando
comprobaron que tena araazos y
lesiones en sus manos, compatibles
con una navaja, la supuesta arma ho-
micida, que se encontr en la escena
del crimen. El jueves 26 fue citado a
declarar, pero se neg a hacerlo.
El canal C5N dio a conocer imgenes
en las que se ve al joven con un cuchillo
en la mano e imitando el asesinato de
un oso de peluche. Estas fotos fueron
incorporados por el fiscal al expediente
de la causa.
POCOS DATOS. El brutal asesinato de
la adolescente vuelve a poner en primer
plano la violencia de gnero.
FEMICIDIO?
Serena
Rodrguez
apareci
degollada.
Su ex novio,
Lucas Leal
Arvalos, est
detenido.
Personas afectadas
por sexo y edad
mujeres nias
62%
16%
14%
8%
nios varones
Relacin entre la persona
afectada y denunciada
ex parejas concubinos
cnyuges filial
novios otro familiar
otros
fraternal
42% 18% 18%
10%
7%
3%
1%
1%
Tipo de violencia
observada
simblica
psicolgica fsica
econmica sexual
social
ambiental
95%
69%
37%
23%
40%
49%
11%
FOTOS: CEDOC. 28 de junio del 2014/NOTICIAS
FLAVIA LAVANDEIRA
PERFIL DE LAS VCTIMAS*
* Fuente: Oficina de Violencia Domstica de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin (Febrero 2014).
28 de junio del 2014/NOTICIAS 104 FOTOS: GENTILEZA UNICEF.
L
a novedad que vino a instalar la
Convencin Internacional sobre
los Derechos del Nio, que cumple
su primer cuarto de siglo de vigencia
en el marco global, fue su carcter
de vinculante. Si bien sus antece-
dentes inmediatos, como la Decla-
racin Universal de los Derechos
Humanos (1948) y la Declaracin de
los Derechos del Nio (1959), eran
manifestaciones que cada estado
tendra en consideracin, en la prc-
tica funcionaban ms bien como un
compromiso, una seal de actitud
proactiva para con los derechos de
los ms pequeos. Pero no era una
responsabilidad.
Desde que en 1989 los derechos
de nio tomaran forma de tratado
A 25 aos de la Convencin sobre Derechos
del Nio, los logros y las cuentas pendientes.
UNICEF
Todo por los
ms pequeos
internacional, todos aquellos esta-
dos partes que firmen y ratifiquen
la Convencin tienen entonces el
deber de hacerla regir, de vincu-
larla con su normativa interna. En
este caso, por motivo de celebracin
de sus veinticinco aos de histo-
ria, NOTICIAS dialog con Andrs
Franco, representante de UNICEF
en Argentina, sobre el panorama
internacional actual en materia de
cuidado de los ms chicos.
NOTICIAS: En qu marco se crea
la Convencin?
Andrs Franco: Cuando se plan-
tea la idea, era entonces muy raro
que hubiera especificidad en un
grupo particular. En general, los
Derechos Humanos apuntan a un
marco general, pero a raz de la Con-
vencin, se empieza a abarcar la po-
sibilidad de tener tratados globales
que fijen los estndares a nivel nor-
mativo para aquellos grupos que la
comunidad internacional identifica
como potencialmente en mayor si-
tuacin de vulnerabilidad. Es la pri-
mera Convencin que se ocupa de
un grupo especfico: la infancia. A
raz de ella vinieron sus derivaciones
como la convencin sobre personas
con discapacidad o sobre la elimi-
nacin de discriminacin contra la
mujer. Por eso creo que marca un
hito en lo que es normativa de De-
rechos Humanos a escala interna-
cional, luego proyectadas a norma-
tivas nacionales, donde se produce
el verdadero cambio real.
NOTICIAS: Por qu el nio?
Franco: La promocin de los de-
rechos de los chicos es la apuesta
ms efectiva para la promocin y
proteccin del resto de los derechos
desde el punto de vista jurdico. Es
el target de poblacin que te permite
mejores y ms rpidos logros en De-
rechos Humanos en la sociedad. Por
ejemplo, que los chicos estn mejor
es la forma ms efectiva de reducir
la pobreza en el largo plazo. Con la
Convencin, se combate el para-
digma de la caridad. Los derechos
de nios, nias y adolescentes no
tienen por qu estar en ese status
de beneficencia sino que necesitan
ser el punto central de las polticas
28 de junio del 2014/NOTICIAS 105 FOTOS: GENTILEZA UNICEF.
INTERNACIONALES
a nivel nacional e internacional.
NOTICIAS: Dnde est el mundo
veinticinco aos despus?
Franco: Un cuarto de siglo des-
pus, la Convencin ha logrado una
revolucin en terminos de resul-
tados concretos: reducciones es-
pecficas en mortalidad infantil y
materna, en pobreza, en la tasa de
mortalidad de recin nacidos. Me-
joras en el acceso a la educacin,
tambin. Apenas entr en vigencia,
se detectaron 102 millones de chicos
fuera de la escuela. Hoy estamos en
la mitad. La discusin, sin embargo,
pasa por el ritmo. Es decir, si hubie-
ra sido posible de forma ms rpida
o ms lenta. (La iniciativa de las Na-
ciones Unidas para) Los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, fijados en el
2000, buscaban acelerar el comps
con que estos indicadores estaban
modificndose.
NOTICIAS: Qu relacin directa
guarda la mejora de las cifras con
la Convencin?
Franco: Es difcil hacer una atri-
bucin de causa-efecto. Lo impor-
tante es que la Convencin se con-
vierte en un marco jurdico con
estndares internacionales muy
claros. Y si bien no es posible se-
alar un patrn de causalidad, el
tratado es un factor determinante
en el ordenamiento de las polticas
pblicas y la focalizacin de ellas
para con la infancia. No sirven so-
lo polticas pblicas genricas. Es
necesario poner el reflector donde
tiene que estar.
NOTICIAS: Cul es la importancia
de una sintona entre las polticas
pblicas y UNICEF?
Franco: Nuestro papel es contri-
buir a que el estado sea exitoso inde-
pendientemente de quines estn en
el poder. Siempre que este tiene xito
en sus polticas de infancia, los chi-
cos van a estar mejor. Por eso, el fo-
co no es tanto los logros de UNICEF
sino la mejora de los chicos. Hay
pases con ms y menos capacidad,
s. Siempre hay cuellos de botella en
las polticas de infancia.
NOTICIAS: Cmo trabajan lado a
lado Estado y UNICEF?
Franco: Nosotros les decimos a
los gobiernos nacionales que es muy
importante utilizarnos en un sentido
estratgico. A veces un gobierno pro-
vincial quiere impulsar una poltica
que le cuesta explicar pblicamente.
Por ejemplo, la provincia de Buenos
Aires ha instalado salas maternas
en las escuelas secundarias. Noso-
tros hemos promovido esa poltica,
que es concreta, porque hay muchos
padres y madres adolescentes que
si no tienen donde dejar los chicos
en las escuelas, no van. Pero esto
es difcil de transmitirlo. Cuando el
gobierno lo dice junto con UNICEF
es un escenario de dilogo distin-
to de cuando lo hace solo. Al estar
UNICEF como organizacin hay
mayor credibilidad, porque nuestra
agenda nada tiene que ver con el
gobierno poltico de turno sino con
la Convencin. Y cuando las salas
maternas se instalan, eso adquiere
una inercia propia.
NOTICIAS: Cul es la importancia
del registro?
Franco: El documento es el primer
derecho para tener acceso a otros
derechos. Ha habido un incremento
en todos los pases, y ahora hay con-
ciencia global de que el registro hay
que llevarlo incluso a aquellos nios
difciles de alcanzar. Los pases que
comparten la cuenca amaznica es-
tn haciendo un esfuerzo genuino
para llegar a los nios que viven all.
Desde el punto de vista logstico, es
muy difcil. Globalmente, entre el
2000 y 2010 los niveles de registro
aumentaron del 58 al 65%.
NOTICIAS: Cmo define el marco
del acceso a la educacin en Nige-
ria a raz del ataque del grupo Boko
Haram?
Franco: Nigeria tiene 10 millones
de chicos afuera de la escuela. Aho-
ra hay que aclarar: a las nias no
las secuestraron en un vaco. Hay
un contexto de fondo. La violencia
es incluso anterior al 2011, cuando
la mayora de los ataques se daban
sobre la infraestructura escolar de
noche, con bombas e incendios en
escuelas vacas.
A partir del 2012, sin embargo, el
target deriv en profesores y alum-
nos. Hay varios aos de trabajo de
UNICEF all para crear un contexto
de acceso a la educacin, y llegamos
a una situacin concreta donde los
avances de la Convencin se ven
comprometidos por un hecho re-
ciente. El obstculo o cuello de bo-
tella es el temor de los padres por la
integridad fsica de sus hijas, y no
tenemos hoy una respuesta a cmo
removerlo. Lo que se haba logrado
en trminos de asistencia escolar
se est perdiendo rpidamente: los
paps no estn mandando los ni-
os a la escuela. Son supuestas
CASI TODO UN MUNDO UNIDO
La Convencin Internac ional de
los Derechos del Nio fue ratificada por ms
de 190 pases. Solo tres pases en todo el
mundo no la han suscripto: Somalia, Sudn
del Sur y curiosamente Estados Unidos.
Nuestro
papel es
contribuir a que el
estado sea exitoso
ms all de quin
est en el poder.
Si funcionan
las polticas de
infancia, mejor
para los chicos".
ANDRS FRANCO
Unicef Argentina
28 de junio del 2014/NOTICIAS 106 FOTOS: GENTILEZA UNICEF.
motivaciones religiosas profundas
que rechazan la educacin por ser
un valor occidental. El dilogo all,
entonces, es difcil.
NOTICIAS: Qu evaluacin hace
de la situacin en Siria?
Franco: Es la tpica situacin don-
de hay una creciente sensacin de
ilegitimidad de un rgimen, pero
que sigue siendo el estado interna-
cionalmente referido. Y UNICEF no
es autoridad para reconocer o no,
eso le corresponde a la comunidad
internacional. Es una abstraccin
difcil porque en el momento en que
hacemos juicios de valor sobre las
autoridades, podemos perder el foco
mismo en los chicos.
Hemos tenido mucha precaucin
en trminos de valoracin del con-
flicto, si bien hemos hecho bastantes
pronunciamientos internacionales
sobre la utilizacin de armas qu-
micas. Pero nuestra capacidad es
limitada frente al poder de un Es-
tado. Debemos hablar con ambas
partes para conseguir el acceso a
corredores humanitarios o campa-
as de inmunizacin, y en ningn
caso puede percibirse que UNICEF
est favoreciendo a uno u otro actor.
Solo queremos que el nio pueda
ser inmunizado.
NOTI CI AS: Cmo se adapta
UNICEF a las culturas locales de
cada pas?
Franco: Tratamos de que no haya
esquemas de trabajo hegemnicos
sobre las culturas de las poblacio-
nes sino al revs: que los servicios
se adecuen culturalmente a las fa-
milias y sus creencias. Pero eso es
fcil decirlo, y muy difcil hacerlo.
Desde el punto de vista del servi-
cio, estandarizar es lo ms fcil, y
obligar al usuario a que sacrifique
sus creencias y venga al centro de
salud. El efecto? No van. En el ca-
so de las zonas andinas de Per y
Bolivia, o incluso Paraguay, te ge-
nera ms muertes maternas e in-
fantiles. La mujer andina da a luz
parada, colgada de una cuerda en
posicin vertical. Cuando se estan-
dariza, la acuestan. A la mujer an-
dina tampoco le gusta desvestirse,
y quiere llevarse la placenta a su
casa despus de dar a luz. Muchas
de estas cosas en una visin occi-
dental no seran permisibles, pero
lo importante es no pedirle a esta
mujer que cambie sus costumbres
sino adecuar el servicio para que se
sienta cmoda, venga, y probable-
mente salve su vida y la de su hijo.
Hay que aprender a dar partos ver-
ticales, generar el espacio para las
casas maternas andinas.
NOTICIAS: Cul es su evaluacin
final de este cuarto de siglo de la
Convencin?
Franco: Hay que aprovechar esta
celebracin no nicamente para fes-
tejar los progresos sino para pensar
en los desafos que todos los pases
tienen. Corresponde hacer una lec-
tura adecuada de lo que acontece-
r en los prximos 25 aos. En el
caso argentino, es muy importante
prestarles atencin a cuatro grupos:
los chicos indgenas, los migrantes,
los adolescentes pobres fuera de
las escuelas y los chicos con dis-
capacidad.
Todos los indicadores dicen que
las mejoras se dan, excepto en esos
cuatro grupos. Entonces, los desa-
fos siguen estando, y es parte de
una discusin global que se est
dando para con la agenda a partir
del 2015, para reemplazar a las Me-
tas del Milenio. Pero independiente-
mente del consenso internacional,
cada sociedad particular tiene que
empezar a identificar sus propios
desafos. No es solo cuestin de
celebrar, sino de tambin definir
agenda.
DERECHOS DEL NIO
LOS LOGROS
Desde 1990, el mundo ha reducido las
muertes de recin nacidos en ms de un tercio.
Los casos de Polio en el mundo
han decrecido en un 99%.
El nmero de chicos fuera de la
escuela primaria cay a la mitad (1999-2011).
El trabajo infantil cay en un
tercio (2000-2012).
Desde 1998, cien mil nios asociados con
grupos de fuerzas armadas han recibido la
asistencia de UNICEF para volver a la escuela.
LOS DESAFOS
Tres millones de recin nacidos mueren al ao,
la mayora por causas que pueden prevenirse.
Hay 57 millones de chicos que no van a la
escuela primaria.
10 millones de chicos fuera de la escuela en
Nigeria, el nmero ms alto en el mundo.
5,5 millones de nios afectados
por el conflicto en Siria y ms de diez
mil que han sido asesinados.
INTERNACIONALES
La promocin de los derechos del
nio es una forma efectiva de
incentivar al respeto a nivel mundial
de todos los derechos humanos.
DAVID FELIBA
TE ESPERA EN TODOS LOS KIOSCOS
DIRIGIDA POR EL
DR. ALBERTO CORMILLOT
LA MEJOR REVISTA
SOBRE SALUD Y VIDA SANA
S
UNA SALUDABLE COSTUMBRE
DIETAS MENTE SANA
ALIMENTOS Y NUTRICIN
PAREJA
MUNDO CURIOSO
SEXUALIDAD CHICOS
RECETAS LIGHT
FITNESS HISTORIAS
DE XITO FAMILIA
MUNDO TECNO
NEUROBICS
PRIMEROS AUXILIOS
EDUCACIN
CONSEJOS
FOTOS: AFP. 108 28 de junio del 2014/NOTICIAS
I
rak sigue siendo el laberinto indescifrable donde se
extravan los planes norteamericanos. La encruci-
jada en la que Washington acaba alindose con el
menos pensado. En rigor, una suerte de esquina de
la historia donde muchos aliados se vuelven enemi-
gos y muchos enemigos terminan siendo aliados.
Es lo que est ocurriendo ahora: los saddamistas se
enrolan en la milicia de sus eternos enemigos ultrais-
lamistas, mientras Estados Unidos y la Repblica Is-
lmica de Irn se unen en el apoyo al gobierno de Irak.
Una vez ms, viejos enemigos terminan situados en la
misma trinchera.
En la guerra que estall en 1979, ni bien el ayatola
Jomeini comenz a construir la teocracia chita en Irn,
Washington apost a Saddam Hussein y su dictadura
sunita. Era tan crucial que cayeran los fundamentalistas
persas, que para la Casa Blanca se justificaba quedar
en la misma vereda de los soviticos. Mosc armaba
al carnicero de Bagdad, mientras Europa y Estados
Unidos lo financiaban y ayudaban, incluso, en la acu-
mulacin de armas qumicas.
Poco despus hubo que sacarlo a sangre y fuego de
Kuwait, el emirato que invadi con el podero blico que le
haba dejado la guerra contra Irn, empujado por el que-
branto econmico que le haba causado ese conflicto.
Si el general Norman Schwarzkopf recibi la orden de
detener su tormenta del desierto cuando tena Bagdad
al alcance de sus tanques, fue porque George Herbert
Walker Bush entendi lo que adverta su consejero de
Seguridad, Brent Scowcroft: sin una dictadura sunita,
Irak se parte en tres porque la mayora chita del sur
y la mayora kurda del norte querrn independizarse
de la franja central, donde no hay petrleo y la mayo-
ra es sun.
Fue Bush hijo el que abri la caja de Pandora tum-
bando a Saddam, con la excusa de los arsenales qu-
micos. Sin saberlo, le estaba haciendo un favor a Osa-
ma Bin Laden, sunita como el dictador iraqu, pero de
la vertiente wahabita; y por lo tanto archienemigo del
Estado secular promovido por la doctrina baasista en
Irak y Siria.
Para que el favor fuera completo, el enviado de la
Casa Blanca, Paul Bremer, disolvi el ejrcito iraqu
generando el agujero negro que permiti a Al Qaeda
ingresar en el pas que haba nacido laico tras la cada
del Imperio Otomano.
A
b Musab al Zarqaui fue el discpulo de Bin Laden
que inici la guerra santa en Irak, peleando con-
tra norteamericanos, chitas y kurdos. Al Qaeda
Mesopotamia se llam la milicia organizada por aquel
jihadista jordano. El mismo grupo que despus se de-
nomin Estado Islmico de Irak y, posteriormente, Es-
tado Islmico Irak-Levante (EIIL), la fuerza que acaba
de poner al ejrcito iraqu en desbanda, avanzando a
paso redoblado hasta las puertas de Bagdad.
Al Zarqaui haba peleado en Afganistn y haba crea-
do el grupo Jund al-Sham, para derribar la monarqua
hachemita en Jordania. Pero a su fama internacional
la conquist en Irak, decapitando norteamericanos y
participando de la feroz resistencia que encontraron los
marines en Faluya.
La primera cabeza que rod en cmara fue la del con-
tratista civil estadounidense Nick Berg. Despus vinie-
INTERNACIONALES INTERNACIONALES
ak sigue siendo el laberinto indescifrable donde se
t l l t i L i
Unidos por el espanto
Alianza improbable: el arrollador avance de un desprendimiento de
Al Qaeda en Irak puso a Irn y Estados Unidos del mismo lado.
ron muchas ms y algunas, como la del rehn Eugene
Armstrong, la cort con sus propias manos el mism-
simo Al Zarqaui.
Un misil aire-tierra lo despanzurr en Baquba, dejando el
mando en otro jihadista sanguinario: Abu Ayyub al-Masri.
Tambin fueron sanguinarios los jefes que vinieron despus
de AL-Masri, acribillado en combate en el 2010.
Al Qaeda Mesopotamia se haba rebautizado Esta-
do Islmico de Irak, cuando qued el frente Ab Bakr
109 FOTOS: AFP. 28 de junio del 2014/NOTICIAS
Por CLAUDIO FANTINI*
el rgimen de Bashar al Asad, agregando al nombre de
su milicia la palabra Levante, por la regin que se ex-
tiende entre los Montes Tauro y el Sina.
Mientras el Estado Islmico Irak-Levante (EIIL) horro-
rizaba al mundo mostrando videos con crucifixiones y
con jihadistas comiendo las vsceras de soldados sirios
abatidos en combate, Al Zawahiri le orden regresar a
Irak. El EIIL desobedeci y entonces se produjo, el ao
pasado, su rompimiento con Al Qaeda.
L
a vuelta a Irak finalmente se produjo porque
el Frente Nusra y el rebelde Ejrcito Libre de
Siria (ELS) unieron fuerzas para expulsar a
EIIL del conflicto sirio. Pero esa retirada no fue su
final, sino el comienzo de una ofensiva arrollado-
ra dentro de Irak, que comenz con la ocupacin
de Mosul, capital de la provincia de Nnive, y lle-
g hasta las cercanas de Bagdad tras controlar
Tikrit, uno de los vrtices del tringulo sunita
y capital de la provincia de Salahadn.
Cmo pudo adquirir tanto poder el ex brazo
iraqu de Al Qaeda? Porque en Siria recibi arma-
mentos y financiacin de Arabia Saudita.
Mientras sus jihadistas se fogueaban combatien-
do contra el ejrcito de al Asad, su jefe acumulaba
dinero y arsenales para contratar y armar merce-
narios. El objetivo es conquistar el centro de Irak y
unirlo a la franja fronteriza que retuvo en territorio
sirio, donde hay yacimientos de petrleo.
Algunos sunitas laicos se sumaron al EIIL por
dinero, pero muchos otros que haban integra-
do el rgimen secular de Saddam Hussein se
enrolaron por ver en el EIIL una posibilidad de
expulsar de sus tierras al ejrcito nacional, del
gobierno de mayora chita.
El peor de los fanatismos acrecent su poder
econmico con los yacimientos que controla del
lado sirio de la frontera y con el dinero que sac
de las bvedas de los bancos de Mosul y Tikrit, las
dos grandes ciudades que ocup con su guerra
relmpago. Pero a ese poder econmico haba
empezado a construirlo en Siria, donde obtuvo
el millonario financiamiento saudita.
Europa y Estados Unidos ayudaron exclusi-
vamente al Ejrcito Libre de Siria, la milicia de
los sunitas moderados que cre el general Salim
Idris. Turqua y Qatar ayudan tambin a la Her-
mandad Musulmana. Pero el reino saudita repite
el error de financiar a los ultraislamistas.
En Afganistn, el prncipe Bandar Bin Sultn
se haba encargado de financiar la resistencia
contra los soviticos y fue l quien design a Bin
Laden como tesorero de los mujaidines.
En el conflicto sirio, los sauditas pusieron
al mismo prncipe a organizar la financiacin,
volviendo a fortalecer a las organizaciones ms
extremistas.
La consecuencia se est viendo en Irak, donde
ese desprendimiento de Al Qaeda llamado EIIL
intenta crear un califato sunita que abarque
parte de Siria y se parezca al Afganistn de los
talibanes.
Para evitarlo, dos viejos enemigos se encontra-
ron en la misma trinchera: Estados Unidos y la Rep-
blica Islmica de Irn. Que, como dira Borges, no los
une el amor, sino el espanto.
* (*) PROFESOR y mentor de Ciencia Poltica,
Universidad Empresarial Siglo 21.
al-Bagdad. El rompimiento con la red terrorista creada
por Bin Laden se produjo como consecuencia de la gue-
rra civil en Siria. La orden del sucesor de Bin Laden, el
egipcio Aymn al-Zawahiri, fue que solo el Frente Nusra
representara a Al Qaeda en el conflicto sirio. Pero Al-
Bagdad desobedeci y se zambull en la guerra contra
TODO IRAK.
Tropas
kurdas en
la trinchera
(izquierda),
voluntarios
civiles en las
calles (abajo,
izquierda) y
tropas shiitas
(abajo,
derecha)
entrenado;
todos con
un objetivo
en comn:
detener el
evance del
EIIL.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 110 FOTOS: GENTILEZA NISENBAUM COMUNICACIONES, NAJUN-FUNES Y CEDOC.
Nombramiento
Hinchada
Emilia Attias y
Gonzalo Heredia fueron
parte de los afortunados
que vivieron el mundial
en primera persona.
Los protagonistas
de Mis amigos de
siempre estuvieron
en Belo Horizonte para
el segundo partido de
Argentina. En tanto Ailen
Siboldi, Laura Rivarola,
Mariela Pigoni y Lia
Maida no pudieron
viajar, pero se divirtieron
viendo el partido
juntas en Campobravo.
La embajadora
extraordinaria y
plenipotenciaria del
Estado de Israel ante
Argentina, Dorit
Shavit, present a
Pacho ODonnell
como presidente de la
Asociacin Cultural
Cientfica Argentina-
Israel. El intelectual
confes el honor que
representa ser un puente
entre ambas naciones.
El ltimo grito de la moda
Con un imponente
desfile, las colecciones
internacionales
ms importantes
se hicieron presentes
en Patio Bullrich.
El lujo moderno se
adue de los pasillos
del shopping donde
clientes y amigos
disfrutaron las
ltimas tendencias y
fueron parte de
un show a la altura
de las pasarelas de
las principales capitales
de la moda. Treinta
modelos de LOOK1
bajaron por las escaleras
mecnicas con exquisitos
conjuntos para finalizar
el recorrido en una
increble pasarela
suspendida en el aire.
AMIGOS.
Romina
Lanaro y
su marido
Federico
Moyano
conversaron
con su amigo
y manager,
Emiliano
Mocchiutti de
LOOK1.
EMBANDERADAS.
Las modelos
Laura Rivarola,
La Maida,
Ailen Siboldi y
Mariela Pigoni
se reunieron
para alentar al
equipo.
DILOGO. Mario Pacho
ODonnell junto a Dorit
Shavit en la sede diplomtica
de Israel en Buenos Aires.
P
N
T
.
Alejandra Maglietti Mauricio Saldvar Sara Stewart Brown Mario Pergolini
LA BALANZA
La mujer de Jorge
Lanata revisa con
ojo experto
percha por
percha del local
de Micaela Tinelli.
En el Da del
Padre, retira
cena de parrilla
de Belgrano R.
De cocinar ni
hablar.
Debido a su ttulo
de abogada, su
padre le regal
un departamento
en torre de lujo.
Afortunada.
Tras 21 aos en
el Trece y TN,
el meteorlogo
se desvincul
del canal.
Problemas?
VIDRIERA
28 de junio del 2014/NOTICIAS 111 FOTOS: GENTILEZA NAJUN-FUNES Y CEDOC.
En el saln principal
del hotel Plaza se vivi
una energa especial
cuando Mabel Ibez
con voz quebrada, pero
con mucha fuerza,
present Desde el
cielo, el ltimo desfile
de Jorge Ibez.
Mariana Fabbiani,
Vernica Lozano y
Malena Galmarini
presenciaron la
emotiva velada.
El mejor homenaje
LUJO. Esmeralda Mitre. Las propuestas de Cacharel, Christian
Lacroix, Diesel, Hugo Boss, Max Mara, Osklen, Pepe Jeans,
Rochas Paris, Salvatore Ferragamo y Tombolini.
DESFILE. Julieta Cardinali
y Wally Diamante vieron las
colecciones internacionales
de Patio Bullrich. Las modelos
en la imponente pasarela
suspendida en el entrepiso de
shopping. Y Teresa Calandra.
SALUDO. El abrazo cargado de emocin entre
Ingrid y Mabel Ibez que hipnotiz al pblico.
Mariano Idica Javier Iturrioz Pablo Lunati David Nalbandian
De vacaciones
por Europa, elige
un look distinto
para cada
ciudad. Prolijidad
ante todo.
El ex tenista viaja
con amigos de su
Crdoba natal
para alentar a
Argentina en el
mundial.
Va a buscar
a sus hijos
a colegio de
Florida con
zapatillas y short
verde flo.
El rbitro
sufre baja de
clientela de su
confitera por
nuevo local de la
competencia.
28 de junio del 2014/NOTICIAS FOTOS: AFP, JORGEAMADOGROUP Y CEDOC.
Las glorias mundialistas
Cuando se comienzan
a conocer los primeros
equipos eliminados y
los pases que siguen
en carrera en Brasil
2014, donde Hyundai
es socio FIFA, la
automotriz realiz un
evento mundialista
para relanzar su
exitoso modelo H1. La
marca convoc en un
predio de Benavdez
a un seleccionado de
campeones del 78
y 86 que jugaron
partidos de ftbol 7
y ofrecieron clnicas
a los participantes.
Ricardo Bochini,
Beto Alonso, Nery
Pumpido, Julio
Olarticoechea, el
Mencho Medina Bello,
Daniel Bertoni, Hctor
Enrique, Ricardo Giusti
y Oscar Garr tambin
probaron la H1, una van
de doce asientos, ideal
para familias numerosas.
pas a octavos. Mxima
y Guillermo alentaron
a Holanda en el triunfo
sobre Australia. Y con
Inglaterra ya fuera del
mundial, el prncipe
Harry vio Brasil-Camern
y particip en una regata.
Los monarcas
trasladaron su glamour
a las tribunas. En el
Maracan, Felipe y
Matilde de Blgica, junto
a Joseph Blatter, vibraron
al ritmo de su seleccin,
que le gan a Rusia y
El mundial de los soberanos
JUEGO. Siempre vigente,
Ricardo el Bocha
Bochini la tiene atada.
De estreno
El regreso de Marcelo
Pieyro al sptimo arte
reuni en el Village
Recoleta a empresarios,
polticos y figuras del
espectculo como
Peter Lanzani. All se
realiz una de las tres
funciones premire
de la nueva pelcula,
Ismael, en este
caso a beneficio de la
fundacin Conciencia.
Isabel Macedo se toma un
recreo de Guapas para viajar a
Brasil y acompaar a su amiga Gisela
Dulko, mujer de Fernando Gago, en el
segundo partido de Argentina.
Matas Al y Joe Fernndez
comparten sus das como fans de la
seleccin mientras cosechan suspiros
en las playas de Ro de Janeiro.
Galanes natos.
Apenas termin el desfile de
Ibez, Florencia de la V y Cathy
Fulop se tomaron de la mano y
pusieron primera rumbo al back para
felicitar a los padres del diseador.
AVATARES
112
VIDRIERA
con un cctel y msica
a cargo del italiano. Al
da siguiente, el show de
Stefano Bollani fue
el puntapi inicial del
ciclo Verano italiano
en Buenos Aires en el
teatro Coliseo.
Con un clima intimista,
el reconocido pianista
Stefano Bollani tuvo
un encuentro con la
prensa en Bebop Club.
El periodista Diego
Fischerman moder la
actividad que concluy
Hpersensual hasta el
cansancio y con gestos
sugerentes, Miley Cyrus
actu en Amsterdam
en su gira Bangerz
Tour. Es el mismo
espectculo que la ex
Msica a la italiana
Eterna provocadora
CAMPEONES.
Los mticos
jugadores de
la seleccin
argentina con
ngel Snchez,
el rbitro
del partido.
Norberto Beto
Alonso volvi a
levantar la copa.
MOMENTOS. Los
directivos de Hyundai:
Arturo Ramrez, Paula
Artagaveytia, Ernesto
Cavicchioli y Takaaki
Iwasaki. El Vasco
Olarticoechea.
SELECCIN. Nery Pumpido prob la van H1 de Hyundai.
Daniel Bertoni y el Negro Enrique revivieron el mundial.
Cine nacional
Leonor Benedetto
y el estilista Jorge
Barragn coincidieron
en el estreno del
film Amapola, que
tambin tuvo lugar
en el complejo Village
Recoleta. Elegante para
la ocasin, la actriz se
mostr feliz por volver a
incursionar en cine en
el debut como director
de Eugenio Zanetti.
P
N
T
.
P
N
T
.
VISITA.
Stefano Bollani
dialog con el
periodista Diego
Fischerman
(arr.). El
conductor
de Telefe
noticias, Adrin
Puente, brind
con el pianista
italiano luego
del show en
Bebop Club.
dulce y tierna Hannah
Montana presentar el 3
de octubre en el estadio
GEBA, oportunidad en
la que volver a provocar
y dar que hablar a los
argentinos.
VIDRIERA
Las celebrities coparon
el Royal Box, el codiciado
sector VIP de Wimbledon.
Casi irreconocible por su
papel de Blackbeard para
el nuevo film sobre Peter
Pan, Hugh Jackman
tuvo su destaque en
las gradas. En tanto
Shaquille ONeal disfrut
la victoria del ltimo
campen del torneo,
Andy Murray.
Wimbledon
Fanticas de las uas
En el sofisticado Piso
Tres en San Telmo,
COTY present los
nuevos esmaltes de su
marca O.P.I, la elegida
por las estrellas. La
exclusiva coleccin
se llama Brazil, se
inspira en las selvas
tropicales y las clidas
arenas del pas y est
compuesta por una
paleta de doce colores,
en tonos brillantes y
terrosos. La asesora de
moda Florencia Bibas fue
la encargada de mostrar
las tendencias mundiales
en color, texturas y
siluetas para el verano
2015. Teresa Calandra,
Cecilia Zuberbhler y la
modelo Abril Alonso no se
perdieron el lanzamiento.
COLORES.
La modelo
Abril Alonso
disfrut de
una manicura
relajante y
eligi el tono
O.P.I Black
Onix para
esmaltarse.
MOTORIZADA.
Cecilia
Zuberbhler
lleg en el Fiat
500 by O.P.I.
La conductora
luci un blazer
estridente,
en perfecta
armona
con los colores
del auto.
TRAJEADOS. El legendario Shaq. Hugh Jackman rapado, con
bigote y barba. Y Kim Sears, la bella novia de Andy Murray (ab.).
Do dinmico
Desfile de poca
Por segunda vez, Juan
Esteban Cuacci y Horacio
Lavandera se reunieron
para tocar a cuatro
manos. Los talentosos
msicos presentaron
Buenos Aires a dos
pianos en el auspicioso
escenario del Teatro
Coln con un repertorio
que incluy tangos
de Gardel, Piazzolla y
composiciones propias.
Con una gala en el
Palacio San Miguel, se
present el ballet dirigido
por Iaki Urlezaga, Dios
se lo pague. Se trata de
un espectculo inspirado
en el clsico del cine
nacional que protagoniz
Zully Moreno en 1948. El
encuentro culmin con el
desfile de las 350 piezas
del delicado vestuario
de la obra que dise
Vernica de la Canal.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 114
En coincidencia con
sus 60 aos en la moda,
Horace Lannes inaugur
en el Museo Nacional de
Arte Decorativo la muestra
Elegancia y glamour en
el cine argentino. All
se pueden admirar los
croquis y vestidos que
usaron Zully Moreno, Tita
Merello, Mirtha Legrand,
Norma Aleandro y Susana
Gimnez, de la mano del
diseador de las estrellas.
De coleccin
GLAM. Pablo Ramrez y Horace
Lannes. Juan Cruz Bordeu con
el vestido que us su madre
(arr.). Lannes y Mirtha.
TENDENCIAS. Teresa Calandra eligi el tono Tierra de Siena.
Fernando Farr, CEO de COTY Argentina, y Florencia Bibas.
ONDA. Fernando Farr recibi a Teresa Calandra. La modelo
Abril Alonso junto al multifactico Esteban Feune de Colombi.
Solidarios
Mara Beln Aramburu y
Julin Weich condujeron
la segunda cena benfica
de la fundacin Rugby
Sin Fronteras, que
cont con el apoyo de
Crepolis by Aula365
y Scholas Occurrentes.
Pablo Aristizbal, CEO y
fundador de Aula365, se
acerc al conductor para
mostrarle su creacin
dedicada a los nios.
P
N
T
BAJO LA LUPA BAJO LA LUPA
De vacaciones
en Buenos
Aires, Maxi
Lpez impuso
su estilo.
Canchero,
combin polera
y blazer con
jean ajustado y zapatillas
sin medias, al son de las
tendencias europeas. No
ser tan sexy como Icardi,
pero tiene su charme.
GLA
Lan
el ve
delo
ombi.
el ve
(arr.
BA BA BA
Lpez
sofisticado
115 FOTOS: AFP, JORGEAMADOGROUP, CEDOC, GENTILEZA DK PRESS Y GRUPO MASS.
P
N
T
.
ZOOM

Belleza e historia
bajo la superficie
Fueron hechas por la mano del
hombre en un tiempo en el que no
haba maquinaria. Algunas, hace
ms de dos mil aos. Las cuevas
de Bell (foto principal) y las de
Columbarium (abajo), en la regin
central de Israel, forman parte de
las ancestrales ciudades de Maresha
y Beit-Guvrin. Utilizadas desde la
Edad de Hierro hasta las Cruzadas,
hoy son segn decl araci n
de la UNESCO Patrimonio de
la Humanidad, adems de un
importante atractivo turstico.
FOTOS: AFP.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 121
A
fines del ao pasado, cuando
todava no exista el impuesto
a los autos de lujo, la oferta de
modelos con tres filas de asientos que
apuntaban a la familia estaba activa y
haba varios para elegir. Cuando apa-
reci el gravamen muchos modelos de-
jaron de ser atractivos por su elevado
valor y prcticamente perdieron gran
parte de su participacin en el mer-
cado. En este contexto la surcoreana
Hyundai aprovech su participacin
como sponsor en el mundial de ftbol
para realizar un relanzamiento de un
familiar que a pesar de todo todava se
muestra muy atractivo. Hablamos del
H1 un vehculo que por su configura-
cin de 12 asientos est homologado
como vehculo comercial con
lo cual no est afectado por
el impuesto. Dadas sus ca-
ractersticas el H1 se trans-
forma en el modelo ideal
para familias numerosas o
tambin como van ejecutiva.
Lo ms interesante se pre-
senta en la versatilidad y el
espacio interior ya que las
airbag frontal, frenos ABS, aire acon-
dicionado con salidas individuales en
las cuatro filas de asientos, llantas de
aleacin y sensor de estacionamiento
trasero entre otros elementos. Como
faltantes anotamos ESP (control de
estabilidad) y cruise control ya que es
un vehculo que invita a realizar viajes
largos. Los precios son H1 Full 12 Pla-
zas 6MT, 46.900 dlares (disponible
a partir de agosto); H1 Full Premium
12 Plazas 6MT, 49.900 dlares; H1
Full Premium 12 Plazas 6AT, 52.400
dlares. La garanta es de tres aos o
100 mil kilmetros.
butacas de las filas traseras se pueden
reclinar, girar sobre su eje 180 grados
(la segunda fila), rebatirse y correrse
longitudinalmente, as una familia con
seis hijos o ms puede viajar con ab-
soluta comodidad. Los asientos de la
fila central tambin se pueden trans-
formar en prcticas mesas de apoyo
o abatirse para dejar un cmodo pa-
sillo. Todas las plazas traseras poseen
cinturones de seguridad pero son del
tipo abdominal por lo que se extraa
la configuracin de tres puntos, ms
prctica y segura.
Las puertas traseras laterales son co-
rredizas de ambos lados lo que facilita
el ingreso de pasajeros y equipaje. En
cuanto al equipamiento ofrece doble
FOTOS: CEDOC.
AUGUSTO BRUGO MARC
(EDITOR DE LA REVISTA PARABRISAS)
GRANDE. Sus dimensiones son
generosas tanto afuera como
adentro. Como opcin ofrece TV.
CALIFICACIN
DISEO
CONFORT y 1/2
MOTOR y 1/2
SEGURIDAD
PRECIO y 1/2
Una van relanzada con una atractiva ecuacin
precio, espacio. Ideal para familias numerosas.
HYUNDAI H1
Reina del espacio

Espacio y versatilidad interior.

Respuesta del motor.

Relacin precio producto.

Sin cinturones inerciales atrs.

Ausencia de control de estabilidad.

Sin cruise control.

Espacio y versatilidad interior.

Respuesta del motor

Sin cinturones inerciales atrs.
LO MEJOR
LO PEOR
FICHA TCNICA FICHA TCNICA
Motor
Diesel /2.5 litros /170 CV.
Transmisin
Traccin trasera.
Caja automtica de 5 marchas.
Prestaciones
Velocidad mxima: 171 km/h.
Acel. 0 a 100 km/h: 12,8 seg.
Cons. promedio: 12,5 km/l.
Dimensiones
Largo/Ancho/Alto: 5.125 mm.
/1.920 mm./1.925 mm
Origen
Corea.
Precio y garanta
Desde U$S 46.900 (a partir
de agosto) hasta u$s 52.400
y 3 aos o 100.000 km.
28 de junio del 2014/NOTICIAS 122
HUMOR Por RUDY Y PAZ
DEFAULT