Caso de Colon Irritable 1

Por Mara Eugenia Dvalos

La persona de la que vamos a dar su testimonio es Mary y tiene 43 aos. Hace 5 aos sufri cncer de
mama, es divorciada con 2 hijos adolescentes, tiene un trabajo muy estresante y no puede salir a comer a
sus horas, aunque se lleva fruta para comer en el espacio entre el desayuno y la comida, y con diagnstico
de colon irritable o colitis desde hace 15 aos. Coincidi que estando yo de vacaciones con Mary, comi
unas frituras (churritos). Unos momentos despus de comer, se retir de la mesa y se fue a recostar a la
sala porque senta la necesidad de desabrocharse el pantaln, porque la ropa le apretaba y no le permita
respirar y su abdomen estaba distendido.
Por ms que se daba ella misma masaje en el abdomen, no mejoraba y esperaba que el malestar cediera,
antes de tener que tomar algn medicamento.
Fui a la sala y le pregunt qu ests haciendo? y me dijo es que me estoy inflamando, no deb comer los
churritos, mira como estoy; alz su blusa y me mostr el abdomen.
Le ped que me permitiera hacer EFT para su molestia y me dijo que s.
Empezamos con el punto de karate diciendo aunque me siento incmoda y con dolor en mi abdomen,
aun as me quiero y me acepto profunda y completamente.
En los siguientes puntos tambin dijo: Aunque soy muy nerviosa y preocupada, puedo recuperar mi salud
con amor, con tranquilidad, la vida es fcil, puedo digerir la vida de una manera rpida, fcil y cmoda.
Yo soy amor, soy abundancia, todo est bien en mi mundo.
Hicimos tres rondas ms diciendo aunque siento una gran presin, aun as me puedo perdonar porque
hago mi mejor poder, hago las cosas de la mejor manera que puedo, me quiero, me amo, me perdono
amorosamente.
Aunque para mis paps no siempre hago bien las cosas, aun as me libero de este dolor con amor y
tranquilidad, perdonndome, querindome.
Empez a bostezar y le empez a dar sueo. Le pregunt cmo ests?, me dijo bien, aunque con sueo y
me siento relajada, y se alz la blusa nuevamente y me dijo, mira ya se desinflam!, ya no me duele y
no tuve que tomar ninguna pastilla.
Fue a decirle a su mam que viera su abdomen, que ya estaba mejor y entonces regres para seguir en la
sobremesa.
Mxico.
Mara Eugenia Dvalos
mdavalos@vidaenequilibrio.mx
http://www.vidaenequilibrio.mx

Caso de Colon Irritable 2
Hola todos/as:
Espero que estos dos artculos resulten de utilidad para cualquier persona que tenga Sndrome de Coln
Irritable. A pesar de que estos dos clientes lograron un alivio total, quiero agregar que cuando este tipo de
caso est muy avanzado y la ciruga es inminente, no he tenido xito al utilizar EFT.
La madre de Annabell me llam realmente molesta porque su hija se haba anotado para ir a Europa con
su escuela ese verano. Aparentemente, Annabell sufra de Sndrome de Coln Irritable, lo que daba como
resultado que le resultara difcil hacer la mayora de las cosas que hacen los jvenes, pues ella siempre
tena que estar cerca de un bao.
Yo le pregunt qu estaba pasando en su vida cuando sucedi el primer episodio, que haba comenzado
haca un par de aos. En ese momento, ella haba terminado de pasar sus exmenes finales, lo cual le
haba resultado extremadamente estresante y despus haba ido a celebrar a una fiesta con amigos.
Ella bebi ms de lo acostumbrado (que nunca era mucho) y se relaj y afloj su auto-control. El Sindrome
de colon irritable comenz al da siguiente.
Hicimos tapping sobre:
Aunque yo estaba fuera de control en la fiesta, soy maravillosa de todas maneras.
Aunque habitualmente yo tengo control y me gusta actuar de esa manera, me permit dejarme ir y
despus no me sent bien, pero en ambas circunstancias prefiero amarme y aceptarme de todas maneras.
Yo me sent tan fuera de control y ahora no puedo controlar mis intestinos.
Es humillante y estoy perdiendo la confianza en m misma.
Me odio por sentirme tan fuera de control.
Las lgrimas comenzaron a salir y yo le pregunt cundo haba sentido antes esa falta de control en su
vida. Ella record entonces un incidente en una ocasin en que sus padres la dejaron sola en la casa
durante la noche. Ella tena siete aos y no se le permita asistir a la fiesta de los mayores. Ella se aterroriz
y acab ensuciando su ropa interior y el sof.
Cuando sus padres regresaron, ella sinti que los haba traicionado por no haber sido valiente.
Hicimos tapping sobre:
Por supuesto que yo estaba aterrorizada, pues yo era slo una nia pequea.
No deban de haberme dejado sola a la edad de siete aos.
Es normal que yo perdiera el control a causa del miedo, la mayora de los nios de siete aos se sentira
igual.
Yo era y soy maravillosa y me resulta seguro tener intestinos que funcionen normalmente.
Merezco tener movimientos normales en mis intestinos, ya sea que est controlndome o que me relaje
y me deje ir.
Estoy a salvo y mi cuerpo lo sabe.
Merezco divertirme con mis amigos sin tener que preocuparme por los baos todo el tiempo.
Mis intestinos estn funcionando perfectamente ahora.
Puedo ir a Europa con mis amigos y divertirme. Me lo merezco y me lo permito.
Hicimos tapping sobre esta ltima afirmacin presionando las orejas, traspasando su mente consciente.
-----------
La otra cliente tena emociones diferentes que haban detonado un perodo de seis meses de sindrome de
colon irritable.
Emily era una editora muy poderosa que trabajaba para una revista intelectual muy conocida. Era
sumamente irritable con otras personas si no hacan las cosas como ella lo dispona y senta que la
disminua responder a las alabanzas de otra gente.
No es necesario decir que el hecho de no tener control sobre sus intestinos le resultaba totalmente
humillante.
Primeramente trabajamos liberando los problemas que tena con su necesidad de controlar a otros y de
sentirse poderosa suprimiendo o degradando a los dems.
Emily era de corazn una mujer espiritual que reverenciaba al Dalai Lama y ansiaba conocer su pacfica
serenidad y magnfico sentido del humor.
Trabajamos mucho liberando los comentarios degradantes de su madre. Al procesar con Emily el
sentimiento de que ella nunca era lo suficientemente buena; hermosa o inteligente; tuvo lugar un gran
cambio.
Trabajamos sobre su conexin con su belleza interior que haba sido suprimida y cubierta con una
personalidad que ella pensaba que la nutra, al crear una imagen de poder y xito.
Hicimos tapping sobre sentirse segura y a salvo al retribuir los cumplidos a otros, para ayudarlos a sentirse
bien sobre su trabajo.
Emily haba tenido el sentimiento de que si ayudaba a alguien a sentirse bien sobre s mismo, eso la
disminuira. Esa creencia se revirti completamente. Hicimos tapping sobre el hecho de no necesitar
sentirse tan irritada y relajarse ms.
Aunque estoy irritada la mayor parte del tiempo, me encantara amarme y aceptarme de todas maneras.
Me irrito tan fcilmente que no me sorprende que mi colon acte tambin en esa forma.
Qu pasara si yo no tuviera que controlar a otros y pudiera conectarme con mi alma superior y confiara
en que cada uno tiene su propia manera de trabajar?
Yo no tengo ni siquiera el control de mis propios intestinos.
Qu tal si mi magnfico cuerpo fsico me est hablando?
Las palabras magnfico cuerpo fsico realmente despertaron resistencia. Hicimos tapping y hablamos
sobre la posibilidad de que su cuerpo le estuviera pidiendo - en la nica forma en que poda hacerlo - que
prestara atencin a sus emociones.
Ella consider la posibilidad de que su cuerpo le estuviera enviando mensajes de su alma superior para
facilitar su crecimiento y su sanacin.
Qu pasara si yo construyera un espacio dentro de m que creyera que el sndrome de colon irritable es
mi amigo que me pide que preste atencin a diversos aspectos de m misma?
Hola cuerpo, ahora te estoy escuchando. Gracias por hablarme en esta forma. Ahora te estoy escuchando
y no necesito perder el control de mis intestinos nunca ms.
Al mismo tiempo que dejo ir mi irritacin y adopto un estado ms pacfico, positivo y de aceptacin, tiene
lugar mi auto-control de mis intestinos.
Estoy lista, lo deseo, lo elijo, lo merezco y as es.
Ese fue el fin del problema y se logr en dos sesiones telefnicas.
Deseara que todos los casos respondieran tan bien como estos dos, pero en mi experiencia si EFT se utiliza
temprano en este desafo, pueden suceder cosas maravillosas.
Namaste
Aileen Nobles
www.aileennobles.com
aileennobles11@aol.com
Traducido por Dalila Milica

Caso de Colon Irritable 3
Los sntomas del colon irritable desaparecen despus de resolver un problema emocional
Hola a todos,

Rebecca Marina alivia a su cliente con la habilidad de un experto de un problema esencial de sentirse
atrapado. Simultneamente, desaparecen los sntomas de Colon Irritable de su clienta.

Abrazos, Gary

Por Rebecca Marina

Aqu tenemos un caso interesante de una clienta, Liz, que se senta atrapada en cualquier situacin tal
como un aula, iglesia, o reunin social en la que hubiera montones de gente. Su ansiedad provoca el
Sndrome del Colon Irritable y eso hace que la situacin sea mucho peor. Su miedo ms grande era que se
quedara atrapada en una habitacin llena de gente y sentir la necesidad de irse y no ser capaz de
hacerlo.

Se acercaba un seminario al que Liz tena que ir en el que estara en un aula y estaba sintiendo mucha
ansiedad slo de pensar estar en una sala con mucha gente y tener que sentarse all. Ya que el seminario
prximo era sobre bordado a mano, un hobby que Liz amaba de corazn, ella de hecho estaba esperando
que EFT pudiera ayudarla a sentirse libre para disfrutarlo.

Le ped a Liz que cerrara los ojos y se imaginara que estaba en el seminario y que slo me dijera cmo se
senta slo de imaginarse estar sentada all con la sala llena de gente y la puerta cerrada.

Liz replic: Siento que slo quiero salir corriendo, si no puedo salir de aqu pronto, mis intestinos
explotarn. Dio un nueve en el nivel de intensidad.

Empezamos a usar sus propias palabras como frases preparatorias (si escuchas, el cliente siempre te dar
las frases preparatorias).

Aunque solo quiero salir corriendo y siento como si mis intestinos fueran a explotar

La intensidad baj slo a un ocho y not que esto iba mucho ms adentro.

Era casi como si la autoestima de Liz estaba ligada de alguna manera con las emociones sobre no ser libre
de ir al bao. As que ped a Liz si poda sintonizarse con la primera vez que tuvo esta sensacin de
pnico y vergenza de sentirse atrapada en una sala llena de gente y no poder ir al bao cuando lo
necesitaba. Ella record un incidente cuando tena tres aos y tuvo un accidente y se avergonz de ello
delante de otra gente.

(Aqu, dej que mi intuicin se hiciera cargo y simplemente me dej ir con el flujo de la gua que se me
daba).

Le ped a Liz que se imaginara que era una nia y que llegara a su nia interior.

Aunque estaba avergonzada porque tuve un accidente
Aunque estaba abochornada de pedir permiso de ir
Aunque siento que todo el mundo me est mirando cuando tengo que salir
Aunque tengo miedo de que tendr otro accidente y estar tan abochornada

Como practicante, poda sentir bajar la intensidad y sent que era el momento de poner un poco de
humor, as que continuamos

Aunque tuve un accidente cuando nia porque era demasiado tmida para insistir en ir
Ahora soy una chica mayor y puedo ir al lavabo cuando quiera.
Puedo ir al lavabo cuando quiera y no tengo que pedir permiso a nadie.
Puedo ir al lavabo cuando quiera y que Dios ampare al que intente pararme.
Mantengo el control de mis funciones corporales y saldr de la sala cuando quiera y tomar el lavabo al
asalto!.

Por entonces nos estbamos partiendo de risa e hice que Liz se volviera a sintonizar con la escena del aula.
Ella dijo: Por qu, si estuviera en esa sala y necesitaba ir al lavabo, simplemente no me levantara e ira?
Cul es el problema? Intensidad CERO!

Una semana ms tarde, Liz me llam y me dijo que haba tenido la oportunidad perfecta de poner a
prueba nuestra sesin. Un primo suyo muri inesperadamente y ella asisti a la muy atestada iglesia para
el funeral de una hora y media.

Ella inform que no tuvo ansiedad en absoluto.

Ella dijo que lo que ms le sorprendi de todo fue su calma en la reunin posterior al funeral. La casa
donde se celebr la reunin estaba completamente atestada de plaideras. Ella estaba atrapada en un
rincn mientras que cada vez entraba ms gente en la sala. La entrada estaba bloqueada y no haba
manera de salir sin empujar a un lado a unas cuantas personas.

Liz dijo que ella simplemente estaba sorprendida de lo calmada que se encontraba, no le preocupaba lo
ms mnimo. Normalmente, me habra estado subiendo por las paredes y habra hecho lo que fuera para
salir de all, dijo Liz, EFT es tan impresionante!.

Animo a otros practicantes a aprender a sintonizarse con sus clientes y no tener miedo de usar el humor
cuando convenga. Tambin es muy perspicaz preguntar si recuerdan un suceso original y curar la herida
ms antigua. Permitir que el cliente se sintonice con el nio interior con frecuencia traer un problema
esencial que puede haber estado causando una cantidad de otros problemas.

En el caso de Liz, la humillacin que experiment por su accidente tuvo repercusiones de muy largo
alcance que no salieron hasta mucho ms tarde en su vida. Gracias a Dios por EFT, la vida es mucho ms
rica en todos los sentidos a causa de esta maravillosa modalidad sanadora.

Espero que este caso de estudio ayude a particulares y practicantes que puedan estar en similares
circunstancias.

Rebecca Marina

Traducido por Juan Carlos Vega - Escribir a Juan Carlos

Caso de Colon Irritable 4
Sndrome del Intestino Irritable se desvanece en 4 breves sesiones de EFT
Hola a todos/as,

Este caso de David Hignett del Reino Unido muestra un vnculo muy claro entre el SII y los problemas
emocionales no resueltos. Podra interesarte el mostrarle este artculo a tu mdico. Por favor, consulta con
tu doctor en todas las cuestiones mdicas.

Abrazos, Gary

Por David Hignett

Hola Gary,

Para m fue muy interesante esta exploracin y la resolucin de situaciones enterradas en un caso de
Sndrome de Intestino Irritable o SII y la adquisicin de libertad emocional en una serie de aspectos que
haban durado toda la vida. Fue tambin una valiosa experiencia de aprendizaje. Para m, los principales
puntos que destac, fueron: el uso del lenguaje, el nfasis emocional, el inmediato alivio fsico, sin tener
que establecer la causa subyacente antes de empezar y la (muy suave) "Me pregunto..." Como trabajador
social en el Reino Unido durante muchos aos, he utilizado ampliamente este ltimo en la terapia hablada,
como una invitacin a explorar y parece que se transfiere muy bien a las frases preparatorias de EFT.

Hace poco estuve en una reunin de un da completo, que tena un propsito diferente, aunque consegu
mencionar EFT (como lo he hecho frecuentemente, desde que me lleg el otoo pasado). Estoy
profundamente agradecido a Gwyneth Moss, Master en EFT, por haberme dado este regalo, apoyarme y
guiarme en su desarrollo.

Durante la hora del almuerzo Lorena, un miembro del grupo, se me acerc y me pregunt si crea que
hacer tapping podra ser eficaz con el SII: ella haba estado bastante mal la semana anterior en el trabajo,
con obstrucciones intestinales y en el mejor de los casos, luchando para administrar su da. Ella haba
sufrido de SII durante tres aos, habiendo superado la bulimia que haba padecido por veintitrs aos. Ella
tiene treinta y siete aos, est divorciada, no tiene nios y su trabajo es muy exigente.
Tuvimos un total de cuatro sesiones con intervalos aproximados de dos semanas y todos excepto la
primera, por telfono. Creo que ninguna de ellas, individualmente, dur ms de veinte minutos. Durante la
primera sesin empec - con su permiso haciendo tapping en ella: pareca asustada y necesitada de
contacto. Nos concentramos en las sensaciones fsicas como ella las describa (por ejemplo: "taponeada").
Luego hizo tapping continuamente en ella misma y yo haciendo tapping con ella y las cosas que surgan,
como "Tengo que retenerlo en mi interior" y "da miedo dejarlo ir". A continuacin, hicimos la frase
preparatoria, "Y yo me pregunto si tambin da miedo retenerlo y me pregunto si podra ser seguro dejarlo
ir". Despus de dos rondas la cara de Lorena luca menos contrada, sus hombros relajados y dijo que
necesitaba ir al bao.

Dos semanas despus me report a un mensaje de texto que dejaron, mientras mi telfono estaba
apagado: haban enviado a Lorena (acompaada) del trabajo a casa, con fuertes calambres en el
estmago. Dijo que le dola el abdomen, la haca doblarse, senta debilidad en su lado izquierdo, le dolan
los ojos y tena miedo de lo que podra suceder ya que iba en aumento. As que hicimos, "Aunque (los
sntomas y el temor) y no s de que se trata, me pregunto si es seguro saberlo y dejarlo ir". Nuevamente
hicimos tapping continuamente e hicimos frases preparatorias conforme los aspectos surgieron, como: "se
siente como que he sido apualada en el corazn y la daga empujada hacia abajo", "Mam estaba
demasiado ocupada comiendo su helado para hablar cuando llam por telfono", "Siempre he estado en
segundo lugar y tengo que mantener todo adentro".

A continuacin, surgi un gran problema familiar que acord no divulgar, pero que varios aspectos
explican los sentimientos de Lorena respecto a estar en segundo lugar y nos preguntamos si ahora est
bien dejarlos ir y permitirle la entrada a la Luz, ya que ni ella ni su madre podan haber cambiado la
situacin. Concluimos con Lorena diciendo alegremente mientras haca tapping, "Me siento muy bien
dejndolo ir: se termina ahora". Ella dijo sentirse relajada y sin dolor.

De nuevo una llamada, Lorena enviada a casa desde el trabajo, diciendo que se senta muy mal y estaba
escribiendo en su cama, con calambres en el estmago y la sensacin de tener alfileres y agujas clavados.
Mientras hacamos tapping respecto a los sntomas el dolor disminuy, pero la angustia no tanto y ella
lloraba diciendo "tengo tanto miedo de comer" y no ser culpable". Hacer tapping al respecto trajo
avances limitados (creo que eran demasiado vagos). Entonces se me ocurri (con retraso) que ella suele
decir "me importa una mierda", as lo hicimos "Aunque me importa una mierda, me pregunto si puedo
amarme, aceptarme y perdonarme y tambin a los dems". Seguimos haciendo tapping con Lorena
gritando, "A mi realmente, realmente me importa una (diferentes variaciones!) mierda", hasta que
comenz a rer. Entonces suger, "Me pregunto si realmente me importa una mierda y puedo dejar ir que
me importe una mierda?", as que hicimos una ronda de tapping a ese respecto, Lorena diciendo, "S, yo
lo hago y yo puedo y yo lo escojo!" (Gracias, Patricia Carrington, por Elecciones)

Ella se call y, a continuacin, dijo en un tono de sorpresa que se senta como si estuviera cocinando una
cena para ella misma. Un momento despus dijo, de manera casual, que record que su ex marido haba
telefoneado por la maana temprano y que senta que era la causa del problema. Le pregunt si
necesitbamos hacer tapping al respecto y ella dijo, no, no hay una carga asociada con esto.

En el ltimo perodo de sesiones, Lorena llam diciendo que tena miedo (que una obstruccin intestinal)
se estuviera generando nuevamente y no saba por qu y que hacer su propio tapping no arrojaba luz
alguna. As que hicimos, "No entiendo... e invito y abrazo la claridad del conocimiento de esto". (Gracias,
Carol Look, por este planteamiento.) Slo puedo decir que Lorena entonces lo recogi y corri con el
dejndome atrs y que maravilloso fue (!!!) Conforme hicimos una ronda de tapping, el tema de ser
controlado surgi: el dinero, la libertad, la Madre, dos hombres "mierdas arrogantes" que no mostraban
respeto. Lorena lleg a la percepcin de que haba sustituido en primer lugar la bulimia y, a continuacin,
el SII como opciones a los controles externos. Llegamos a la conclusin con su decir, "No es mi culpa y
regreso todo y me perdono a m misma y a ellos".

Entiendo que despus de utilizar EFT, ella tiene un movimiento intestinal diario sin esfuerzo. Ya no
experimenta los agudos calambres y ha dejado de tomar las bebidas de fibra que su mdico le recomend
originalmente. Si tiene hambre, come lo que elige en lugar de temer las consecuencias de adicionar
contenido a sus intestinos. Mi sentir es que el factor ms importante aqu es una reduccin sustancial y
estable en su nivel de ansiedad e intensidad acerca del posible estreimiento. Ella confa en que puede
manejar la situacin con EFT y es una persona ms feliz sintiendo que su vida no est regida por el SII.

Lo anterior podra haberle tomado a Lorena siglos (al menos) eliminarlo y un montn de agona, si slo
hablara de ello. Graves impulsos suicidas podran haber ocurrido tambin. Como posdata, ms
recientemente Lorena tuvo la preocupacin por una sensacin de hinchazn y de que SII pudiera volver:
hacer tapping le permiti descubrir por s misma que la situacin era puramente hormonal y transitoria.
Asimismo, en breve tomar una capacitacin en EFT con el fin de ayudar a otros.

Luminosas Bendiciones
David Hignett

Traducido por Rosario Cortes

Caso de Colon Irritable 5
Dolor en el cuello y Sndrome de Colon Irritable Psenme el micrfono
Hola a todos/as,
Beth Smillie del Reino Unido, ayuda a un cliente a eliminar el dolor de cuello y de Sndrome de Colon
Irritable (SCI).

Increble! Hice una pausa para volver a leer esa sentencia de nuevo. Podran volver a leerla ustedes
tambin?

Suena tan comn y rutinario. Parece como si estas cosas fueran algo de todos los das. Yo creo que estoy
tan acostumbrado a decir cosas de este estilo que ya no me doy cuenta de la importancia de lo que digo.
Por favor entiendan, sin embargo, que esta clienta llevaba 6 aos sufriendo de dolor en el cuello (resultado
de un accidente) y los mdicos se haban rendido en el esfuerzo de aliviarlo. Por otro lado, SCI es una de
esas dolencias persistentes y no fcilmente curables.

Aun as, con unos pocos movimientos de los dedos, Beth pudo darle a este cliente un alivio completo y
duradero en ambos problemas. Esto es para saltar del asiento. Amerita golpearse el pecho y gritar en un
micrfono. Se aconseja cautela si esto sucede una vez cada tanto. Sin embargo, nosotros logramos esto
con bastante frecuencia. Lean ms artculos relacionados en nuestro website. Est LLENO de reportes de
este estilo. Y sigue y sigue y sigue sucediendo y toca casi todas las dolencias fsicas y emocionales
conocidas.

Yo s que se supone que seamos conservadores en nuestras expresiones. Esta es la forma en que le
gustara que sucediera a la clase dirigente. De acuerdo. Pero de vez en cuando hay que reconocer las cosas
sorprendentes que logramos y manifestarlo en voz alta y con nfasis.

Acabo de llamar a Ingrid quien, como podrn recordar, es la seora que hizo tapping por SCI en nuestro
Curso de EFT grabado en video. Esto fue hace ms de 5 aos. Antes de EFT, su SCI estaba constantemente
en un nivel de intensidad de 6 7. Fue necesaria cierta persistencia en su caso, pero el problema se
subsan totalmente. Ella me inform en el telfono que NO HA TENIDO NI UN SOLO INCIDENTE DE SCI
DESDE QUE TERMINAMOS NUESTRAS SESIONES DE TAPPING. HAN PASADO 5 AOS!!!

Psenme el micrfono, por favor.

Bien, despus de un poco de fanfarria, aqu est el reporte de Beth.
Abrazos, Gary

Por Beth Smillie

Querido Gary,

Me gustara contarte sobre una paciente que atend el ao pasado. Ella me llam pidindome ayuda con
SCI pero mientras me contaba su historia me avis que haba estado en un accidente de trfico 6 aos
atrs y que como resultado de esto tena un esguince cervical. Fisioterapia suministrada despus del
accidente le provoc un derrame cerebral y si bien ella haba superado este problema, todava estaba
imposibilitada de mover el cuello.

Los mdicos le haban advertido que vivira con este dolor y que no haba nada ms que se pudiera hacer.
Le pregunt si le gustara probar hacer tapping. (El tema de SCI todava no se haba discutido). Me contest
que ella probara cualquier cosa pero que era muy escptica al respecto. Una ronda de tapping, (no
hipnosis) usando la afirmacin aun cuando tengo este dolor constante en mi cuello le proporcion alivio
inmediato del dolor, pero era evidente que todava tena cierto grado de rigidez (aprensin tal vez), as que
hicimos tapping por la rigidez y sta tambin desapareci.

Su SCI dej de ser una preocupacin y ella se ha visto libre de esos sntomas tambin no hay necesidad
de decir nada ms sobre estos resultados. Yo he recibido incontables referencias de esta seora y ella
permanece, hasta el da de hoy, sin dolor ni rigidez. Su mdico est totalmente asombrado y sus hijos
estn encantados!

Con los mejores deseos - Beth Smillie (oh, qu Britnico no debera decir abrazos?!)
Beth Smillie

Traducido por Mara Ins Sencin