Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa y Recuperacin de La Construccin

XI CONGRESO LATINOAMERICANO DE PATOLOGA DE LA CONSTRUCCIN Y XIII CONGRESO DE CONTROL DE CALIDAD EN LA CONSTRUCCIN CONPAT 2011, Vol II: Patologa, ISBN 978-9929-40-175-4 La Antigua Guatemala, Guatemala, Editado por R. Chang, O. Flores CAPTULO S07: Acabados, Trabajo 30AR, PP S07-1 S07-10

PREVENCIN DE PATOLOGAS EN REVESTIMIENTOS CERMICOS Silvia Velzquez, Germn Alonso, Ins Dolmann
1 INTI- Instituto Nacional de Tecnologa Industrial. Buenos Aires. Argentina. Coordinadora de Unidad Tcnica Patologa en la Construccin de INTI-Construcciones. 2 INTI- Instituto Nacional de Tecnologa Industrial. Buenos Aires. Argentina. Jefe de Laboratorio Unidad Tcnica Patologa en la Construccin de INTI-Construcciones. 3 INTI- Instituto Nacional de Tecnologa Industrial. Buenos Aires. Argentina. Directora del Centro INTI-Construcciones.

RESUMEN Nuestra Institucin, INTI Construcciones a travs de su Unidad Tcnica Patologa en la Construccin, es la encargada de recibir las consultas relacionadas con patologas en revestimientos cermicos y establecer una relacin de trabajo basada en el estudio de los mismos y su sistema de colocacin, realizando inspecciones a obra y controles de laboratorio. Esta labor se ha llevado a cabo durante ms de treinta aos. Las consultas provienen de usuarios particulares, fabricantes de piezas cermicas, fabricantes de mezclas adhesivas y pastina, empresas constructoras, viviendas unifamiliares, torres, complejos habitacionales, sin discriminar zonas geogrficas, sistemas constructivos ni mano de obra. Hace unos cinco aos en nuestro pas se han incrementado las consultas por patologas relacionadas a los revestimientos cermicos que incentiv a un estudio focalizado a determinar las causas predominantes para iniciar una poltica de prevencin. En base a lo realizado resaltamos la importancia de la ejecucin de los ensayos de laboratorio que permiten el control y la caracterizacin de las piezas cermicas para revestimientos. Con los resultados obtenidos de los componentes se podrn seleccionar el sistema de colocacin adecuado, la mezcla adhesiva indicada para su funcin, el dimensionado de las juntas que se requieren, todo esto bajo un estricto control durante la ejecucin de la obra. El conocimiento inicial de lo descripto anteriormente evitar la aparicin de diversas patologas y los problemas que estas generan tanto del punto de vista tcnico como econmico. Palabras Clave: revestimientos cermicos, patologas, ensayos de laboratorio, control de calidad

S07 -2

INTRODUCCI N Nuestra Institucin recibe solicitudes de control de calidad de materiales y servicios para estudiar patologas en la construccin que provienen de diferentes interesados: fabricantes de piezas cermicas, fabricantes de mezclas adhesivas, empresas constructoras, distribuidoras de materiales de la construccin, fabricantes de pastinas, consorcios de propietarios, administradores de propiedad horizontal, instituciones pblicas y usuarios particulares. En el transcurso de los ltimos 10 aos se ha producido un incremento significativo en el desarrollo inmobiliario (especialmente 2003 y 2004), lo que llev a la necesidad de proveer materiales en mayor volumen y en menor tiempo de puesta en obra. Esta situacin gener menores controles en la calidad de ciertos materiales como los revestimientos cermicos que contaban con un alto grado de prestigio debido a su trayectoria en el tiempo que hacan suponer el mismo comportamiento. Este contexto repercuti en nuestra Unidad Tcnica con un exponencial incremento de consultas por patologas en revestimientos cermicos, tanto en pisos como en muros. Hasta este momento los protocolos de Inspeccin Tcnica que manejamos en nuestro laboratorio incluan un relevamiento detallado en obra con la extraccin de materiales para ser ensayados esto nos permita arribar a un diagnstico de la patologa y desarrollar una posible solucin. En nuestros protocolos de inspeccin se tiene en cuenta que en la colocacin de revestimientos cermicos interactan tres factores, los revestimientos propiamente dichos, las mezclas adhesivas y el sistema de colocacin (mano de obra). En la evaluacin del sistema de colocacin, los datos son relevados por observacin en obra y el comportamiento de las mezclas adhesivas y de los revestimientos cermicos los realizamos mediante ensayos de laboratorio. Las normas de referencia para la ejecucin de los ensayos corresponden al IRAM (Instituto Argenitino de Racionalizacin de Materiales): - Norma IRAM 45062 "Mezclas Adhesivas para revestimientos cermicos, calcreos, granticos y ptreos" "Adhesive for ceramic, calcareous, granitic, and stone-like tiles. Classification and requirements". - Norma IRAM 45077 Material para el tomado de juntas (pastinas). Definiciones y requisitos. (Y las normas correspondientes a los mtodos de ensayos) - Norma IRAM 11821 "Cermicos prensados en seco con baja absorcin de agua (vitrificados o gres), A 3 g/100g, Grupo BI para revestimientos de pisos y paredes" (Y las normas correspondientes a los mtodos de ensayos) - Norma IRAM 11822 "Cermicos prensados en seco con mediana absorcin de agua (semivitrificados o semigres), 3g/100g < A 6 g/100g, Grupo BIIa para revestimientos de pisos y paredes" (Y las normas correspondientes a los mtodos de ensayos) - Norma IRAM 11823 "Cermicos prensados en seco con mediana absorcin de agua, 6g/100g < A 10 g/100g, Grupo BIIb para revestimientos de pisos y paredes" (Y las normas correspondientes a los mtodos de ensayos) - Norma IRAM 11824 "Cermicos prensados en seco con elevada absorcin de agua, A > 10 g/100g, Grupo BIII para revestimientos de pisos y paredes" (Y las normas correspondientes a los mtodos de ensayos) Anteriormente al ao 2004 trabajando con esta normativa logrbamos diagnosticar la totalidad de los casos y a partir de ese momento estudiamos casos de desprendimiento de revestimientos cermicos en una misma obra cuyo sistema de colocacin se enmarcaba dentro de

S07 -3

los parmetros conocidos en nuestro pas, con el uso de una misma mezcla adhesiva y diferentes modelos de revestimientos cermicos, observando que algunos de ellos se desprendan. Durante los relevamientos, la informacin recabada arrojaba que las piezas se desprendan sin esfuerzo externo observando que la mezcla adhesiva quedaba adherida al sustrato y que su recolocacin requera de nuevos recortes, estos mismos desprendimientos con el tiempo volvan a sucederse. En virtud de ello es que focalizamos nuestro estudio en la evaluacin exhaustiva de las piezas cermicas y los valores arrojados de los ensayos habituales para piezas cermicas cumplan con los requisitos descriptos con las normas relacionadas. Debido a esta situacin y el incremento de las consultas tuvimos que investigar e implementar la ejecucin de otros ensayos que pudieran arrojar resultados que nos permitan explicar ciertos comportamientos de las mismas. MARCO TERICO. Habiendo focalizado las evaluaciones sobre las piezas cermicos se realiz una investigacin bibliogrfica y una interconsulta tcnica con diferentes centros de investigacin relacionados con el tema. Teniendo en cuenta que las piezas desarrollan una variacin dimensional fue importante destacar que la generada por la dilatacin trmica es un movimiento elstico donde la pieza vuelve a su dimensin original una vez que dejan de actuar los factores que la modifican, en cambio la expansin por humedad es una deformacin plstica irreversible que justificara la informacin relevada en obra. Las piezas cermicas segn la formulacin con la que han sido diseados, sufren deformaciones plsticas irreversibles que se produce en forma natural y que se denomina expansin por humedad. Este fenmeno que segn estudios realizados en la Comunidad Europea, presenta una mayor velocidad de expansin durante los primeros 10 a 60 das de fabricado, desde la salida del horno y a medida que se favorece este crecimiento, la expansin potencial en el momento de la colocacin es menor. Si bien la velocidad de crecimiento es mayor dentro de los 60 das de elaborado, los estudios realizados indican que se pueden registrar movimientos hasta cuatro aos desde la fecha de salida del horno. MARCO EXPERIMENTAL. Ensayos de laboratorio. A partir de este cuadro de situacin se inicio un estudio basado en una serie de ensayos para definir el comportamiento de las piezas cermicas. Sobre una muestra representativa de baldosas cermicas (esmaltados y prensadas en seco) que haban sufrido el desprendimiento en obra durante todo el ao 2005 adems de un muestreo de piezas en venta en el mercado local, se realizaron ensayos para evaluar su desempeo incluyendo el ensayo de la expansin por humedad. Las muestras a ensayar estaban compuestas por diez modelos , los cuales pertenecan a los grupos que clasifican a la cermica como de: baja, mediana y alta absorcin de agua. Las piezas retiradas en obra al encontrarse desprendidas fueron retiradas sin esfuerzo mecnico ya que solo se encontraron unidas por la pastina, tal como puede observarse en la Fig. 1 y 2.

S07 -4

Fig.1: Desprendimiento de piezas cermicas

Fig.2: Piezas cermicas unidas por pastina

El ensayo de expansin por humedad realizado en nuestros laboratorios siguen los lineamientos descriptos en la Norma ISO 10545, tal como se muestra en las figuras 3 a 8.

Fig. 3: Preparacin de probetas.

Fig.4: En mufla a 550.

Fig.5: En desecador.

Fig. 6: Medicin de probetas.

Fig.7: 24hs en agua hirviendo. Fig.8: Medicin final.

S07 -5

Los resultados de los ensayos representativos realizados se expresan en el siguiente tabla: TIPO MUESTRA ENSAYO
Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal MUESTRA 2 (Muestra del mercado) Expansin por humedad Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI 3g/100g < A 6 g/100g, Grupo BIIa MUESTRA 3 (Muestra del mercado) Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin

NORMA
IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827 IRAM 11828

REQUISITO DE NORMA
Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma A 3 g/100g Mximo

RESULTADO DE ENSAYO
Cumple 0,14% Cumple 0,02mm/m Cumple Cumple

9 x 10-6
Mximo 0,6mm/m Mnimo 27 N/mm Mnimo 5

MUESTRA 1 (Extrada de acopio de obra)

IRAM 11829

Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma A 3 g/100g Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 27 N/mm Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma 3g/100g < A 6 g/100g Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 27 N/mm

Cumple

A 3 g/100g, Grupo BI

IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827 IRAM 11828 IRAM 11829 IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827

Cumple 2,45% Cumple 0,05mm/m Cumple Cumple Cumple Cumple 3,69% Cumple 0,13mm/m Cumple

S07 -6 Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI 6g/100g < A 10 g/100g, Grupo BIIb MUESTRA 6 (Muestra del mercado) Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin

IRAM 11828 IRAM 11829 IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827

Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma 3g/100g < A 6 g/100g Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 20 N/mm

Cumple Cumple Cumple 5,56% Cumple 0,203mm/m Cumple

MUESTRA 4 (Extrada de acopio de obra)

IRAM 11828 IRAM 11829 IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827 IRAM 11828 IRAM 11829 IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827

Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma 3g/100g < A 6 g/100g Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 20 N/mm Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma 6g/100g < A 10 g/100g, Grupo BIIb Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 16 N/mm

Cumple Cumple Cumple 4,36% Cumple 0,147mm/m Cumple Cumple Cumple Cumple 8,06% Cumple 0,778mm/m Cumple

MUESTRA 5 (Extrada de acopio de obra)

S07 -7 Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua MUESTRA 7 (Muestra del mercado) Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua MUESTRA 8 (Desprendida de obra) Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad

IRAM 11828 IRAM 11829 IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827

Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma 6g/100g < A 10 g/100g, Grupo BIIb Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 16 N/mm

Cumple Cumple Cumple 5,09% Cumple 0,142mm/m Cumple

IRAM 11828 IRAM 11829

Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma 6g/100g < A 10 g/100g, Grupo BIIb Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m Mnimo 16 N/mm Mnimo 5 Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma A > 10 /100g Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m

Cumple Cumple

IRAM 11825

Cumple

IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10 IRAM 11827 IRAM 11828 IRAM 11829 IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10

6,51% Cumple 0,528mm/m Cumple Cumple Cumple Cumple 11,32% Cumple 0,097mm/m

A > 10 /100g, Grupo BIII

MUESTRA 9 (Muestra del mercado)

S07 -8 15 N/mm p/e7,5mm 12 N/mm p/e>7,5mm Mnimo 5

Resistencia a la flexin Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI Caractersticas Dimensionales Absorcin de agua Dilatacin trmica lineal Expansin por humedad Resistencia a la flexin

IRAM 11827

Cumple

IRAM 11828

Cumple

IRAM 11829

Segn fabricante Referencias en tabla de pgina 10 de la Norma A > 10 /100g Mximo 9 x 10-6 Mximo 0,6mm/m 15 N/mm p/e7,5mm 12 N/mm p/e>7,5mm

Cumple

IRAM 11825 IRAM 11826 IRAM 11830 ISO 10545-10

Cumple 15,31% Cumple 0,129mm/m

MUESTRA 10 (Extrada de acopio de obra)

IRAM 11827

Cumple

Dureza la rayado superficial Resistencia al desgaste por abrasin PEI

IRAM 11828 IRAM 11829

Mn. 3(paredes) Mn.5(pisos) Segn fabricante

Cumple Cumple

CONCLUSIONES En sntesis podemos expresar nuestros resultados de la siguiente manera: Cermicas desprendidas de mediana absorcin de agua: 0,39mm/m a 0,778mm/m Cermicas del mercado de baja absorcin de agua: 0,00 mm/m a 0,05 mm/m Cermicas del mercado de media absorcin de agua: 0,07 mm/m a 0,28 mm/m Cermicas del mercado de alta absorcin de agua: 0,09 mm/m a 0,13 mm/m Cermicas de la misma marca comercial que las desprendidas partidas del 2006: 0,07 mm/m a 0,18 mm/m La tabla del punto anterior nos permite tener una idea representativa de los resultados de ensayos realizados. De las piezas con valores de expansin significativos correspondan a muestras extradas de obra que sufrieron desprendimientos y otras retiradas del mercado que an no haban sido colocadas. Tambin dentro de la mismas caractersticas de absorcin de agua se encontraron en el mercado piezas con un valor de expansin similar a la de otros grupos que no representaban casos de desprendimientos. Segn la norma ISO 13006:98 para baldosas cermicas- Definiciones, clasificacin, caractersticas y detalles.Anexo P -ISO 10545-10, Determinacin de la expansin por humedad. La mayora de las baldosas vitrificadas y no vitrificadas tienen una expansin por humedad despreciable, la cual no contribuye a problemas de pegado cuando las baldosas estn

S07 -9

correctamente adheridas (instaladas). Sin embargo, con un ejecucin del pegado no satisfactorio o en ciertas condiciones climticas, la expansin en exceso de 0,06% (0,6mm/m) puede contribuir a problemas.. Mediante los resultados obtenidos en estos ensayos se determin que los desprendimientos de los revestimientos cermicos evaluados se correspondan a piezas con elevado valor de expansin por humedad. Debe tenerse en cuenta que cuanto mayor es la Expansin potencial por Humedad, el sistema de pegado tendr menos tolerancias en los errores de ejecucin y mayor exigencia en el desempeo de la mezcla adhesiva. Teniendo en cuenta que, los valores obtenidos del mercado de piezas que no han sufrido desprendimientos histricamente, no superan una expansin mayor a 0,3mm/m comportamiento habitual conocido por los colocadores con las calidades de mezclas adhesivas de nuestro pas, nuestra Institucin como participante en las comisiones redactoras de las normas de calidad bregamos por especificar que las piezas cermicas cuyo valor de expansin por humedad se encuentren entre 0,3 mm/m y 0,5 mm/m se especifique el sistema especial de colocacin y en ningn caso se acepten valores superiores a 0,5 mm/m. En virtud de lo anteriormente descripto, el INTI como referente tecnolgico del pas recomienda a todos los fabricantes de piezas cermicas que realicen el ensayo de expansin por humedad a la salida del horno cuyo valor sea informado dentro caractersticas tcnicas. A partir de esta experiencia, se ha incluido el ensayo de absorcin por humedad dentro de los ensayos habituales en nuestros laboratorios para la caracterizacin y el control de calidad de revestimientos cermicos. LNEA DE INVESTIGACIN ACTUAL Seguimos recibiendo consultas de desprendimientos de piezas cermicas de partidas fabricadas con 5 aos de antigedad, por lo tanto estamos ensayando piezas que nos permitirn conocer el comportamiento de los revestimientos cermicos respecto de la expansin por humedad a travs del tiempo y en diferentes condiciones (colocadas y no colocadas) De acuerdo a los estudios realizados, el coeficiente de expansin por humedad depende principalmente de la materia prima y el proceso de horneado de las piezas, por lo tanto es imprescindible evaluar el proceso productivo. Luego de este diagnstico nuestra investigacin actualmente se encuentra dirigida al proceso productivo y el control de materias primas de las piezas cermicas para revestimiento para mitigar esta patologa, dado que la expansin por humedad se atribuye a la adsorcin de agua de la atmsfera sobre las fases del producto cocido. La misma depender de las caractersticas superficiales de estas fases y como evolucionan las mismas al producirse la absorcin de agua. En cuanto a los constituyentes de los productos cermicos, stos pueden ser amorfos, cristalinos y vtreos. Amorfos: gran superficie especfica y energa superficial alta. Cristalinos: estos materiales poseen superficies especficas mucho menores que los amorfos y su intervencin en el fenmeno de expansin por humedad es prcticamente insignificativa. Vtreos: en estado inicial poseen una pequea superficie especfica y energa superficial muy baja. Sometiendo un vidrio a la accin del agua se produce un intercambio entre iones alcalinos del vidrio y los iones hidrgenos del agua formando una capa superficial de vidrio cuya estructura es similar a la de la slice amorfa. Este proceso de lixiviacin genera la apertura de

S07 -10

poros previamente cerrados aumentando la adsorcin y en consecuencia la expansin por humedad. Si bien para mitigar esta patologa se trabaja en difundir la importancia de la caracterizacin de los revestimientos previos a su colocacin, para trabajar directamente sobre el proceso productivo solo puede llevarse a cabo con el acompaamiento e inters de los fabricantes de las piezas cermicas.

REFERENCIAS "Defectos de Fabricacin de Pavimentos y Revestimientos Cermicos" Asociacin de investigacin de las Industrias Cermicas/AICE Instituto de Tecnologa Cermica. Univesitat de Valencia, 1991. "Materias primas para la fabricacin de soportes de baldosas cermicas". ITC Instituto de Tecnologa Cermica. Campus Universitario RIU Sec 12006. Castelln Espaa, 2002 Revestimientos Cermicos Colados. Descolamento. Laboratorio Nacional de Ingeniera Civil. LNEC. Jos Carvalho Lucas. Miguel Marinho Mendes Abreu. Portugal 2006 Determinacin de la Expansin por humedad de los productos cermicos empleados en elementos estructurales. Tesis Doctoral. Federico de Isidro Gordejuela. Universidad Politcnica de Madrid. Madrid 2003 Manual de Inspeccin Tcnica de edificios. Juan Monjo Carri. Luis Maldonado Ramos.Madrid . Espaa 2005. "Expansin por humedad de los productos cermicos" Garca Verduch. Boletn de la Sociedad Espaola de Cermica y Vidrio. 1965 "Control de calidad en la cermica de la construccin." Lahuerta. Pamplona. Espaa. 1972. Normas IRAM. Las de referencia nombradas en el cuerpo del trabajo.