Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2010; 26(2)387-406
TRABAJOS DE REVISIN
Partes componentes y elaboracin del protocolo de investigacin y del trabajo de terminacin de la residencia
Constituent parts and drawing up of research protocol and of residence termination work
Ignacio Gonzlez Labrador Mster en Pedagoga de la Sexualidad. Especialista de I y II Grado en Ginecologa y Obstetricia. Profesor Auxiliar. Policlnico Universitario "Docente Playa". La Habana, Cuba.
RESUMEN Se realizan algunas consideraciones y se brindan orientaciones sencillas, simples y precisas de cmo elaborar el protocolo de investigacin, segn sus componentes y de forma general, cmo redactar el informe final de investigacin o trabajo de terminacin de la residencia, de forma tal que los residentes puedan inferir al enfrentar esta tarea investigativa la relacin existente entre ambos, el protocolo como documento bsico y la investigacin concluida que es el informe final y contar con las herramientas metodolgicas imprescindibles y necesarias para esta funcin. Se brindan algunas consideraciones que permitirn al residente la confirmacin de la calidad metodolgica del trabajo realizado. Palabras clave: Metodologa de la investigacin, protocolo de investigacin, informe final de investigacin, trabajo de terminacin de la residencia.
ABSTRACT Some considerations are took into account and simple and precise orientations are offered to design a research protocol, according to its components and in general
387 http://scielo.sld.cu
INTRODUCCIN
En general el proceso de la investigacin cientfica se refiere al conjunto de acciones que se deben realizar para que su desarrollo llegue a feliz trmino, independientemente del tipo de investigacin que se lleve a cabo y el problema cientfico que se pretenda solucionar.1Todos los mdicos en rgimen de residencia estn en la obligacin de realizar, durante el tiempo sealado para sus estudios, un trabajo de investigacin sobre un tema de la especialidad que cursa con la finalidad de adquirir experiencia en este tipo de tarea y profundizar en la metodologa de realizacin de una investigacin cientfica. Se aspira a que los temas que se aborden en los trabajos de terminacin de la residencia contribuyan a dar respuesta a las lneas de investigacin aprobadas para los diferentes centros, y no al criterio o deseo de tutores o residentes. Se hace necesario, por lo tanto, facilitarle a los educandos el adquirir una visin simplificada del mtodo, va, modo o procedimiento a emplear, para resolver con cierto orden esta tarea y lograr sus objetivos. El conocimiento no surge de forma espontnea, sino que se le busca. El residente debe por lo tanto apropiarse de un mtodo, o sea, de una regulacin de las acciones, mediante la cual la produccin del conocimiento no queda supeditada a los caprichos de la espontaneidad, sino que pueda ser planificada y controlada, y por lo tanto, se convierta en una verdadera actividad. Este trabajo intenta dar una idea de forma sencilla, racional y concisa, de las partes fundamentales que componen el protocolo de una investigacin cientfica y a su vez exponer ms detalladamente el informe final, de forma tal que el residente pueda inferir la interrelacin que existe entre el documento bsico donde se consigna todo lo concerniente a la futura investigacin cientfica con el informe final que toma en cuenta cada una de las partes fundamentales del estudio. El trabajo de terminacin de la residencia (TTR), debe responder a las necesidades de investigacin planteadas por el MINSAP, que se reflejan en los planes temticos aprobados en las distintas unidades de salud y facultades. Estos trabajos deben mostrar un profundo dominio terico y prctico en el campo del conocimiento que se trate y reunir los requisitos metodolgicos suficientes y necesarios al objeto en estudio. El TTR constituye el medio fundamental para la formacin y el control de la adquisicin, de forma sistemtica, del mtodo cientfico considerado como
388 http://scielo.sld.cu
389 http://scielo.sld.cu
Caractersticas de las partes que conforman el Protocolo Titulo. Debe ser conciso y especfico, reflejar el objetivo del trabajo y los aspectos fundamentales en los que el autor hace nfasis y evitar expresiones superfluas o circunstanciales. Resumen. Debe hacer una breve referencia al problema que se va a investigar y contener de manera resumida y estructurada el planteamiento del problema, los objetivos del estudio y el mtodo que se utilizar para dar respuesta a los objetivos de investigacin, por tal motivo se sugiere que se confeccione al concluir la elaboracin del proyecto. No debe exceder de 250 palabras.3,4
390 http://scielo.sld.cu
391 http://scielo.sld.cu
392 http://scielo.sld.cu
393 http://scielo.sld.cu
Toda pregunta de investigacin se refiere a un universo de objetos que son los que se debern beneficiar de los resultados del estudio. En este apartado se trata de describir con precisin qu es lo que vamos a estudiar y en qu cantidad. Se debe en primer trmino definir la unidad de anlisis es decir "quines van a ser medidos". Este primer paso permite posteriormente delimitar el universo o poblacin que son la totalidad de los individuos en los cuales se puede presentar la caracterstica susceptible de ser estudiada y en quienes se pretende generalizar los resultados. Posteriormente, se procede a delimitar la muestra, que es un subgrupo o parte de la poblacin o universo en la que se llevar a cabo la investigacin con el fin de generalizar los hallazgos a esa poblacin. La muestra a estudiar, por lo tanto, debe ser representativa de la poblacin, siendo este un requisito fundamental para poder generalizar en forma vlida los hallazgos. Se considera muestra representativa la que rene las caractersticas principales de la poblacin y guarda relacin con la condicin que se estudia. En la extraccin de la muestra
394 http://scielo.sld.cu
395 http://scielo.sld.cu
Calendario general (Cronograma). Debe reflejar la duracin de la investigacin, su fecha de inicio y de terminacin. Este se dividir en una serie de etapas que siguen un orden cronolgico y para las que tambin se precisar su fecha de inicio y de terminacin.4 Las etapas que comnmente se establecen son: revisin bibliogrfica, planificacin del estudio y preparacin del proyecto, ejecucin, procesamiento y anlisis de la informacin, anlisis de los resultados, redaccin del informe final, divulgacin de los resultados y su introduccin.10 En el caso de que por determinadas situaciones no se puedan precisar las fechas exactas de inicio y terminacin, debe exponerse el perodo que tomar cada etapa, por ejemplo: 2 meses, 1 ao.
396 http://scielo.sld.cu
397 http://scielo.sld.cu
398 http://scielo.sld.cu
399 http://scielo.sld.cu
400 http://scielo.sld.cu
401 http://scielo.sld.cu
402 http://scielo.sld.cu
CONSIDERACIONES FINALES
Al terminar un trabajo de residencia su autor, tutor o asesor deben preguntarse sobre su calidad, por lo que se recomienda dar respuesta a los interrogantes que a continuacin aparecen: El ttulo del trabajo refleja su esencia. Queda de forma explicita el por qu y para qu se realiz el trabajo, es decir se fundamenta adecuadamente su realizacin. Estn definidos los objetivos o problema principal. Se definen los trminos principales.
403 http://scielo.sld.cu
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Artile VL, Otero IJ, Osuma BI. Metodologa de la Investigacin. La Habana: Editorial Ciencias Mdicas; 2008. 2. Gua para la confeccin de un proyecto de investigacin [sitio en Internet]. [citado 20 Ago 2009]. Disponible en: http://jagua.cfg.sld.cu/celorio/Proyecto.htm 3. Metodologa de la investigacin en la APS [sitio en Internet]. [citado 9 Sept 2009]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_tomoi/capitulo11.htm 4. Henriquez E, Zepeda MI. Preparacin de un proyecto de investigacin. Ciencias de Enfermera. 2003;9:23. 5. Morero LM. Algunas consideraciones sobre el diseo del protocolo de investigacin [sitio en Internet] [citado 10 Sept 2009]. Disponible en: http://www.seh-lelha.org/protocolo.htm 6. Estructura general de un proyecto de investigacin [sitio en Internet]. [citado 9 Sept 2009]. Disponible en: http://www.saludtab.gob.mx/binarios/investigacion /estructura.doc+Proyecto+de+investigaci%C3%B3n,+metodolog%C3%ADa&hl=es &ie=UTF-8 7. Gua para la elaboracin de un protocolo de investigacin [sitio en Internet]. [citado 9 Sept 2009]. . Disponible en: http://www.segg.es/segg/pdf/loUltimo/unidadSEGGAApoyo/guiaElaboracionProtocol oInvestigacion.pdf
404 http://scielo.sld.cu
405 http://scielo.sld.cu
406 http://scielo.sld.cu