DERECHO DE FAMILIA

I. GENERALIDADES DEL DERECHO DE FAMILIA 1.- La Familia: Desde un punto de vista etimolgico, la expresin familia deriva de famulus que, a su vez, deriva del osco famel, que significa siervo, y ms remotamente del snscrito vama, que significa hogar o habitacin, significando, por consiguiente, el conjunto de personas y esclavos que moraban con el seor de la casa. Por eso es que, en sentido vulgar, todava se habla de familia para referirse a las personas que moran bajo un mismo techo, sometidas a la direccin y recursos del jefe de la casa. En un sentido jurdico, la expresin familia puede concebirse en desde un punto de vista amplio y otro restringido: o En un sentido amplio, la familia comprende a todos los descendientes de un progenitor comn, que se hallen ligados por un vnculo consanguneo, dentro de los lmites preestablecidos por la ley. Comprende el conjunto de personas que se encuentran relacionados por el vnculo del matrimonio, del parentesco y la adopcin. En un sentido restringido, la familia se reduce a los cnyuges y sus descendientes, an cuando stos hayan formado a su vez una familia.

Desde el punto de vista antropolgico y sociolgico la familia abarca los sistemas del matrimonio y del parentesco, estos sistemas determinan la estructura social, pero no son estticos, son dinmicos puesto que estn en constante evolucin. Nuestro Cdigo Civil, al tratar el derecho de uso y habitacin, nos entrega una especie de concepto de familia, en el artculo 815. El inciso 3 de dicha disposicin establece que la familia comprende al cnyuge y los hijos; tanto los que existen al momento de la constitucin, como los que sobrevienen despus, y esto aun cuando el usuario o el habitador no est casado, ni haya reconocido hijo alguno a la fecha de la constitucin. * Regulacin de la familia en nuestro ordenamiento jurdico: La familia ha sido reconocida en la Constitucin Poltica de la Repblica. En efecto, de acuerdo al artculo 1, inciso 2 de la Constitucin, la familia es el ncleo fundamental de la sociedad. Esta disposicin constituye una de las bases de la institucionalidad, cuya fuente la encontramos en el Acta Constitucional N 2, del ao 1976. Esta concepcin aparece repetida en el artculo 1 de la Ley N 19.947, sobre Matrimonio Civil, publicada en el Diario Oficial del 17 de mayo de 2004, la cual agrega que el matrimonio es la base principal de la familia, toda vez que del matrimonio nace un vnculo jurdico que liga a cada uno de los cnyuges con los parientes consanguneos del otro, generando el parentesco por afinidad.

La jurisprudencia ha precisado que la nocin de familia como ncleo fundamental de la sociedad se entiende como la base y piedra angular donde se sustenta el ordenamiento social y jurdico. La familia, adems, ha sido reconocida en nuestra Constitucin Poltica como grupo intermedio y, por ende, garantiza su autonoma para cumplir sus propios fines especficos. Esta nocin se relaciona con el principio de subsidiariedad del Estado, y que tiene una serie de manifestaciones, como por ejemplo, el derecho preferente y deber de los padres de educar a sus hijos o el derecho de los padres de escoger el establecimiento de enseanza para sus hijos.

* Naturaleza jurdica de la familia: Respecto a la naturaleza jurdica de la familia podemos sealar tres tesis o doctrinas, y que son las siguientes: La familia como una persona jurdica. La familia como un organismo jurdico. La familia como una institucin social.

1. La familia como una persona jurdica: Algunos autores, como Savathier, han afirmado que la familia representa una persona jurdica, y para apoyar su criterio aducen que ella sera titular de derechos patrimoniales y extrapatrimoniales. Sin embargo, en Chile no hay discusin y existe unanimidad en aceptar que la familia no es persona jurdica, porque no es capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones, simplemente representa una pluralidad de personas. 2. La familia como un organismo jurdico: Hay tambin autores, como Antonio Cien, que sostienen que la familia es un organismo jurdico, argumentando que ella es un agregado de formacin natural y necesaria, y que en ste carcter se coloca junto al Estado. El carcter de organismo jurdico de la familia estara dado por la circunstancia de que los miembros de la familia no tienen derechos individuales sino que entre ellos existen vnculos de reciprocidad e interdependencia, y subordinacin de todos los miembros de la familia a un fin superior, el cual es el inters de la familia. Los argumentos de esta teora han sido rechazados por la mayora de los autores, puesto que ese paralelismo entre el Estado y la familia conduce a una abstraccin de esta ltima, en la cual los poderes se deshumanizan y se despersonalizan, ante un hecho social y concreto como la familia. 3. La familia como una institucin social: La generalidad de la doctrina sostiene que la familia es una institucin social, desde un punto de vista sociolgico, y que trasciende como un conjunto de pautas de conducta internalizadas que se aplican a una categora de relaciones jurdicas.

* La familia matrimonial y no matrimonial:

Entre nosotros, el sistema jurdico establecido por la Ley N 19.947, de Matrimonio Civil, establece que el matrimonio es la base principal de la familia y se entiende con ello la existencia de familias matrimoniales y familias no matrimoniales. El carcter de matrimonio como base principal de la familia justifica la preocupacin del Estado por establecer un rgimen jurdico preferencial y coherente con esta naturaleza. En consecuencia, la nueva Ley de Matrimonio Civil, si bien acepta la posibilidad de la existencia de familias sin matrimonio, exige una preocupacin preferente (sobre esta materia nos referiremos ms adelante). No obstante lo anterior, existentes diversos estatutos para las familias no matrimoniales y para otros gneros de convivencias afectivas que, eventualmente, pudieran ser vistos con inters por el derecho.

2.- El Derecho de Familia y sus caractersticas: El Derecho de Familia es el conjunto de normas que regulan las relaciones entre los miembros de la familia y en las cuales predomina el inters social sobre el particular. En otras palabras, son las vinculaciones jurdicas establecidas por la ley respecto de los individuos que han contrado matrimonio o que estn unidos por parentesco. Actualmente, el derecho de familia posee caractersticas que le son propias y que la hacen diferenciar en forma sustancial de otras ramas del derecho civil. Entre estas caractersticas podemos sealar las siguientes: a. Las normas del derecho de familia son de orden pblico, es decir, quedan al margen de la autonoma de la voluntad (en ellas no tiene aplicacin el principio de autonoma de la voluntad). b. En la actualidad, la tendencia es separar el derecho de familia del derecho civil, para transformarlo en una rama autnoma del derecho, con principios, estatutos, teoras, etc. c. Es una rama del derecho en que tiene especial influencia la moral y la religin. d. En el derecho de familia prevalece el inters comn por sobre el inters individual. e. La familia est organizada en forma jerrquica y no igualitaria, como por ejemplo, la patria potestad, el ordenamiento de las guardas, etc. f. Los actos del derecho de familia son, por regla general, de efectos permanentes. g. El ncleo del derecho de familia son los deberes de cada uno de los integrantes de la familia y no los derechos que le correspondan. h. En materia de familia no hay intereses contrapuestos, sino que un solo inters y una sola voluntad. i. Las leyes del derecho de familia son principalmente imperativas y prohibitivas, slo excepcionalmente tienen el carcter de permisivas.

j.

Los actos del derecho de familia son generalmente solemnes y en ellos no se admiten las modalidades, con excepcin, y slo en ciertos de casos, de la representacin.

k. Los derechos de familia estn fuera del comercio humano, son extramatrimoniales, no admiten cesin, renuncia o transaccin. l. En materia de derecho de familia, por regla general, no tiene aplicacin la prescripcin sino que la caducidad.

m. Los actos de derecho de familia no estn sujetos a modalidades. n. La mayor parte de sus actos son solemnes, al revs de lo que ocurre en derecho patrimonial, en que la tendencia es el consensualismo. 3.- El parentesco: El parentesco se define como la relacin de familia que existe entre dos personas. En el derecho chileno, el parentesco es suficiente para constituir la familia., situacin diversa a la que aconteca en el derecho romano, donde para ser miembro de una familia civil haba que tener un ttulo (agnaticio). * Clases de parentesco: En nuestro derecho, el parentesco puede ser de dos clases: 1) Parentesco por consanguinidad; y 2) Parentesco por afinidad.

- por consanguinidad Parentesco - por afinidad

1) Parentesco por consanguinidad: El parentesco por consanguinidad o natural est fundado en la relacin de sangre que existe entre dos personas. Se define como aquel que existe entre dos personas que descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados (artculo 28, Cdigo Civil). Ejemplos de este parentesco: entre padre e hijo, entre el abuelo y el nieto, entre hermanos, etc.

2) Parentesco por afinidad: El parentesco por afinidad o legal es el que existe entre una persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer (artculo 31, inciso 1, Cdigo Civil). Ejemplos: entre el marido y su suegro, entre el marido y sus cuados, etc.

En esta materia, nuestro Cdigo Civil sigui el derecho cannico y se apart de su modelo francs, ya que en este ltimo caso, el nico parentesco

es el por consanguinidad y lo que nosotros conocemos como parentesco de afinidad en Francia constituye un vnculo jurdico al margen del parentesco. En todo caso, es evidente que el parentesco por consanguinidad es el ms importante, porque la ley les confiere derechos, como por ejemplo, los derechos hereditarios, el derecho de alimentos, etc. El parentesco por afinidad no otorga derechos y la ley lo contempla simplemente para establecer un impedimento para contraer matrimonio y como una inhabilidad en ciertos casos. Es importante destacar que esta materia sufri importantes modificacin luego de la dictacin de la Ley N 19.585, que establece las reglas de filiacin nica (publicada en el Diario Oficial, de 26 de octubre de 1998).

* Lnea y grado de parentesco: En relacin al parentesco, sea por afinidad o por consanguinidad, es necesario considerar lo que conoce como la lnea y el grado de parentesco. La lnea de parentesco se entiende como la serie de parientes que descienden unos de otros o de un tronco comn; en el parentesco la lnea est constituida por la cadena de parientes o de generaciones. La lnea puede ser de dos tipos: a. Lnea recta: Tiene lugar cuando los parientes descienden el uno del otro, como o curre, por ejemplo, en el parentesco que existe entre el padre y el hijo, entre el nieto y el abuelo, etc. Esta lnea recta, a su vez, puede ser ascendente o descendente: es descendiente cuando se baja del ascendiente al descendiente, y es ascendente cuando se sube del descendiente al ascendiente. b. Lnea colateral: Se presenta cuando las personas no descienden la una de la otra sino que descienden de un tronco comn (de un progenitor comn en cualquiera de sus grados), como sucede, por ejemplo, en el caso de los hermanos, cuyo tronco comn es el padre. Esta misma lnea se aplica al parentesco por afinidad. Ejemplo: el marido es pariente por afinidad en la lnea recta con su suegra y en la lnea colateral con sus cuados. Por su parte, el grado de parentesco es la mayor o menor distancia que existe entre dos parientes y se determina por el nmero de generaciones. La determinacin del grado es importante, ya que mientras ms cercano confiere mayores derechos. Ejemplo: los hermanos se encuentran en el segundo grado en la lnea colateral, porque debe subirse en un grado de uno de los hijos al padre y luego se baja en otro grado del padre a otro de los hijos. El grado rige tanto en el parentesco por consanguinidad como en el por afinidad, y tanto en la lnea recta como en la lnea colateral o transversal (artculo 31, inciso 2, Cdigo Civil). Ejemplo: el suegro y la nuera, son parientes por afinidad en lnea recta en primer grado. En consideracin a lo estudiado anteriormente, podemos concluir que los cnyuges por el hecho del matrimonio no son parientes, porque no caben dentro de la definicin de parentesco por afinidad, sin perjuicio de que sean

parientes por consanguinidad o por afinidad, siempre que no incurran en alguna de las inhabilidades que establece la ley o algn impedimento para contraer matrimonio. Adems, se puede concluir que el parentesco por afinidad no termina por la disolucin del matrimonio, porque el artculo 31 del Cdigo Civil emplea la frase que est o ha estado casada.

EL ESTADO CIVIL

1.- Concepto de estado civil: El artculo 304 del Cdigo Civil define el estado civil sealando que es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles. Se critica esta definicin porque ella resulta muy similar al concepto de capacidad que seala el artculo 1445 del Cdigo Civil, e incluso es semejante al concepto de nacionalidad. Por esta razn, la doctrina ha elaborado algunas definiciones ms completas de la materia que analizamos: Definicin de Luis Claro Solar: El estado civil es la posicin o calidad permanente del individuo en razn de la cual goza de ciertos derechos o se halla sometido a ciertas obligaciones. Definicin de Manuel Somarriva Undurraga: El estado civil es el lugar permanente de una persona dentro de la sociedad, que depende principalmente de sus relaciones de familia y que la habilitan para ejercitar ciertos derechos y contraer ciertas obligaciones civiles.

2.- Caractersticas del estado civil: Las caractersticas que presenta el estado civil son una consecuencia de constituir un atributo de la personalidad, y son las siguientes:

a) Es uno e indivisible: El estado civil es uno por cuanto no pueden tenerse varios estados civiles emanados de una misma fuente, como sera el caso de que alguien fuera soltero y casado a la vez. Pero si la fuente es diversa, pueden coexistir varios estados, como el caso de los estados de hijo y divorciado, etc. Por otro lado, el estado civil es indivisible, lo cual significa que es eficaz respecto de todos. Por lo mismo, las sentencias que se dictan en materia de estado civil producen efectos absolutos y producen efectos erga omnes. b) Es inalienable e incomerciable: La persona puede disponer de todos sus bienes, sean ellos corporales o incorporales, pero no puede disponer de su estado civil porque no puede separarse de l, toda vez que consiste en un atributo de la personalidad. Su enajenacin estara afecta de objeto ilcito, de conformidad al artculo 1464, n 1, del Cdigo Civil. No obstante esta caracterstica, nada impide que se pueda disponer de los derechos derivados del estado civil, como ocurre, por ejemplo, con los derechos hereditarios. c) Es imprescriptible: Esto significa que no puede adquirirse por prescripcin adquisitiva y respecto de ella tampoco opera la prescripcin extintiva. En efecto, segn el artculo 2498 del Cdigo Civil, se gana por prescripcin el dominio de los bienes corporales que estn en el comercio humano, situacin diversa a lo que ocurre con el estado civil, atributo que, como dijimos anteriormente, es incomerciable. d) Es irrenunciable: No se puede renunciar al estado civil de las personas, porque se trata de un derecho que no mira el inters exclusivo del renunciante y, por tanto, no se cumple uno de los presupuestos que seala el artculo 12 del Cdigo Civil. e) No puede ser objeto de transaccin : Segn el artculo 2450 del Cdigo Civil, no se puede transigir sobre el estado civil de las personas. f) Es permanente: Esto significa que el estado civil no se pierde mientras no se adquiera otro que lo sustituya. g) Los juicios sobre estado civil no pueden someterse a rbitros (artculo 230 en relacin con el artculo 357, n 4, Cdigo Orgnico de Tribunales).

3.- Fuentes del estado civil: Las fuentes del estado civil son las siguientes: 1) la ley; 2) la voluntad de las partes; 3) la concurrencia de un hecho; y 4) la sentencia judicial. 1. La ley. Ejemplo: el estado civil de hijo lo tiene aquel cuya filiacin se haya determinado en conformidad a las reglas previstas por el Ttulo VII del Libro I del Cdigo Civil. 2. La voluntad de las partes. Ejemplo: las personas que contraen matrimonio adquieren el estado civil de casados. 3. La ocurrencia de un hecho. Ejemplo: la muerte de uno de los cnyuges hace adquirir al otro el estado civil de viudo.

4. La sentencia judicial: Ejemplo: la sentencia judicial que declara el divorcio de los cnyuges hace adquirir a stos el estado civil de divorciados. En la constitucin del estado civil sirven de base todos los hechos que derivan de las relaciones de familia y del parentesco, bsicamente dichos hechos son los siguientes: nacimiento, muerte y matrimonio.

4.- Efectos del estado civil: Los efectos que produce el estado civil son los derechos y obligaciones que de l derivan. Estos efectos son de orden pblico, los seala la ley, sin que juegue en esta materia el principio de la autonoma de la voluntad. Ejemplo: del estado civil de casado derivan los derechos-deberes de fidelidad, ayuda mutua, socorro, etc.; y del estado civil de padre derivan los derechos-deberes de la autoridad paterna, la patria potestad, el derecho de alimentos, los derechos hereditarios, etc.

5.- Sentencias en materia de estado civil: La regla general es que las sentencias judiciales slo produzcan efectos entre las partes que han litigado (artculo 3, inciso 2, Cdigo Civil). Esta regla sufre una importante excepcin en el caso de sentencias que declaran verdadera o falsa la paternidad o maternidad del hijo, pues el artculo 315 del Cdigo Civil seala que tales fallos no slo valen respecto de las personas que han intervenido en el juicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha paternidad o maternidad acarrea. Esta excepcin tiene el alcance que la misma norma seala, es decir, rige exclusivamente para los juicios de reclamacin e impugnacin de paternidad o maternidad. As lo seala este precepto cuando hace referencia al Ttulo VIII del Libro I del Cdigo Civil, que se refiere a las acciones de filiacin, lo que queda confirmado con el artculo 317 del Cdigo Civil que precisa quines son los legtimos contradictores en esos juicios. Es necesario tener presente que la regla del artculo 315 del Cdigo Civil, como seala el profesor Ren Ramos Pazos, slo se aplica a los juicios constitutivos de estado civil, y no a aquellos otros de carcter patrimonial, en que la filiacin slo sirve de fundamento a la accin. El artculo 316 del Cdigo Civil seala los requisitos que deben cumplirse para que los fallos a que se refiere el artculo 315 del mismo cuerpo legal produzcan estos efectos absolutos. Dichos requisitos son los siguientes: Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada. Que se hayan pronunciado contra legtimo contradictor. Que no haya habido colusin en el juicio. (a) Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada : La cosa juzgada es el efecto que la ley atribuye a las sentencias firmes y ejecutoriadas por considerarlas como expresin de la verdad. Debe darse la triple identidad de la cosa juzgada.

(b) Que se hayan pronunciado contra legtimo contradictor : Segn el inciso 1 del artculo 317 del Cdigo Civil, legtimo contradictor en la cuestin de paternidad es el padre contra el hijo, o el hijo contra el padre, y en la cuestin de maternidad el hijo contra la madre, o la madre contra el hijo. La norma agrega, en su inciso 2, que son tambin legtimos contradictores los herederos del padre o madre fallecidos en contra de quienes el hijo podr dirigir o continuar la accin y, tambin, los herederos del hijo fallecido cuando stos se hagan cargo de la accin iniciada por aquel o decidan entablarla. La norma del artculo 317 del Cdigo Civil debe concordarse con los artculos 206, 207, 213 y 216 del mismo Cdigo, que establecen los casos en que los herederos del padre o madre pueden entablar las acciones de reclamacin o de impugnacin de paternidad o maternidad o ser demandados en su calidad de herederos del padre o madre, respecto de esas mismas acciones. En esta materia, el artculo 318 del Cdigo Civil establece que el fallo pronunciado a favor o en contra de cualquiera de los herederos aprovecha o perjudica a los coherederos que citados no comparecieron. De modo que si fallece el legtimo contradictor durante la contienda, es necesario citar a sus herederos, para continuar con la tramitacin del juicio. (c) Que no haya habido colusin en el juicio: Esto significa que las partes no deben haberse puesto de acuerdo, o sea, el fallo debe haberse obtenido legtimamente. Al respecto, el artculo 319 del Cdigo Civil seala que la prueba de colusin en el juicio no es admisible sino dentro de los cinco aos subsiguientes a la sentencia.

6.- Prueba del estado civil: La prueba del estado civil est sometida a reglas especiales que el Cdigo Civil establece en los artculos 304 a 313, que deben aplicarse con preferencia a las contenidas en el Ttulo XXI del Libro IV De la Prueba de las Obligaciones, sin perjuicio de que ellas se apliquen en aquellas materias no previstas en las reglas particulares sobre la prueba del estado civil. A partir de la entrada en vigencia de la Ley N 19.585, la situacin en cuanto a la prueba del estado civil es la siguiente: a) Existen medios de prueba principales, constituidos por las partidas (artculo 305, Cdigo Civil). b) A falta de partidas, se admite una prueba supletoria, distinguindose entre la prueba del matrimonio (artculo 309, inciso 1, Cdigo Civil) y la prueba de la filiacin (artculo 309, inciso 2, Cdigo Civil).

* Medios de prueba principales: Los medios de prueba principales, como sealamos anteriormente, estn constituidos por las respectivas partidas del Registro Civil. El inciso 1 del artculo 305 del Cdigo Civil dice que el estado civil de casado, separado judicialmente, divorciado, o viudo, y de padre, madre o hijo, se acreditar frente a terceros y se probar por las respectivas partidas de matrimonio, de muerte, y de nacimiento o bautismo.

Esta disposicin emplea las formas verbales acreditar y probar en forma diferenciada. Con esto se quiere significar que las partidas cumplen una doble funcin: 1) sirven de prueba de la filiacin en juicio, y 2) sirven de medio de acreditar una filiacin determinada ante cualquier requerimiento del quehacer jurdico. El inciso 2 del artculo 305 del Cdigo Civil dice que el estado civil de padre, madre o hijo se acreditar o probar tambin por la correspondiente inscripcin o subinscripcin del acto de reconocimiento o del fallo judicial que determine la filiacin. A la luz de lo sealado en esta disposicin, queda claro que el inciso 1 regula la prueba de la filiacin matrimonial, y el inciso 2, la de la filiacin no matrimonial.

-o- El Servicio del Registro Civil e Identificacin: En relacin con la prueba de las partidas del Registro Civil, se hace necesario explicar que en Chile existe un servicio pblico denominado Registro Civil e Identificacin que, como su nombre lo indica, tiene por funcin principal la de llevar un registro de los principales hechos constitutivos del estado civil de una persona. Este organismo fue creado por ley, el 17 de julio de 1884, que comenz a regir el 1 de enero de 1885. Dicha legislacin fue reemplazada por la Ley N 4.808, de 10 de febrero de 1930, que es la que actualmente la rige. El Servicio de Registro Civil e Identificacin es una oficina administrativa en la que se llevan los registros en los cuales se deja constancia de los hechos y actos constitutivos del estado civil de una persona. Al respecto, el artculo 1 de la Ley N 4.808 seala que las inscripciones de los nacimientos, matrimonios, defunciones y dems actos y contratos relativos al estado civil de las personas, se harn en el Registro Civil, por los funcionarios que determina esta ley. De acuerdo al artculo 2 de la Ley N 4.808, el Registro Civil se llevar por duplicado y se dividir en tres libros, que se denominarn: 1. De los nacimientos. 2. De los matrimonios. 3. De las defunciones. Los hechos asentados en tales registros constituyen el medio de prueba idneo del estado civil; sin embargo, la ley no se puede desentender que pudieren no haberse realizado las inscripciones o simplemente haberse extraviado los registros, por lo cual tuvo que permitir la existencia de otros medios supletorios. -o- Las partidas del Registro Civil: Se entiende por partidas las inscripciones practicadas en los registros. Las partidas son, en general, los registros o asientos de matrimonios y otros actos que se inscriben en el Registro Civil. De manera que si se quiere probar el estado civil de casado, por ejemplo, se deber acompaar una copia de la inscripcin del matrimonio. Sin

embargo, la ley permite que se pueda probar con certificados que expidan los oficiales del Registro Civil y que ellos tienen la obligacin de otorgar. Los certificados y las copias de las inscripciones o subinscripciones que otorgan los oficiales del Registro Civil, tienen el carcter de instrumentos pblicos y surtirn los efectos de las partidas de que hablan los artculos 305, 306, 307, 308 del Cdigo Civil, conforme a lo dispuesto en el artculo 24 de la Ley N 4.808. En todo caso, debe precisarse que el hecho de extender el efecto probatorio de las partidas a los certificados, no les da a estos ltimos el carcter de partidas. Qu estados civiles se pueden probar con las partidas?. De acuerdo con el artculo 305 del Cdigo Civil (modificado con la Ley N 19.947, de Matrimonio Civil), se podr probar con las partidas el estado civil de casado, separado judicialmente, divorciado o viudo y de padre, madre o hijo. El estado civil de casado, separado judicialmente o divorciado se prueba con el certificado o copia de la inscripcin de matrimonio. El estado civil de viudo se prueba con el certificado de matrimonio y de defuncin del cnyuge difunto. El estado civil de hijo se prueba por la respectiva partida de nacimiento, y en el caso del hijo no matrimonial, por la subinscripcin del reconocimiento o del fallo que determine la filiacin, al margen de la inscripcin de su nacimiento. Con la combinacin de distintas partidas se pueden probar otros parentescos. As, por ejemplo, la condicin de hermano se probar con la partida o certificado de matrimonio de los padres y las partidas o certificados de nacimiento de los hijos. Las partidas sirven tambin para acreditar la edad y la muerte de una persona (artculo 305, inciso final, Cdigo Civil). En efecto, el artculo citado seala que la edad y la muerte podrn acreditarse o probarse por las respectivas partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte. En cuanto a la prueba de la edad de una persona, a falta de partida de nacimiento, la establece el tribunal oyendo el dictamen de facultativos o de otras personas idneas (artculo 314, Cdigo Civil). Dicho precepto establece que cuando fuere necesario calificar la edad de un individuo, para la ejecucin de actos o ejercicio de cargos que requieran cierta edad, y no fuere posible hacerlo por documentos o declaraciones que fijen la poca de su nacimiento, se le atribuir una edad media entre la mayor y la menor que parecieren compatibles con el desarrollo y aspecto fsico del individuo. La norma agrega, en su inciso 2, que el juez para establecer la edad oir el dictamen de facultativos, o de otras personas idneas. -o- Rectificacin de las partidas: Un aspecto de gran importancia prctica es el relacionado con la rectificacin de las partidas o inscripciones que se han estampado en los libros que lleva el Servicio de Registro Civil e Identificacin. Dichas inscripciones son practicadas por funcionarios que pueden cometer errores, los cuales dan lugar a su rectificacin. Solamente puede

procederse a la rectificacin de la partida por orden de la autoridad judicial o, en forma excepcional, por resolucin administrativa. 1) Rectificacin administrativa de la partida: El inciso 2 del artculo 17 de la Ley N 4.808 faculta al Director General del Registro Civil Nacional para ordenar, por la va administrativa, la rectificacin de inscripciones que contengan omisiones o errores manifiestos. Asimismo, el Director podr ordenar, de oficio o a peticin de parte, la rectificacin de una inscripcin en que aparezca subinscrito el reconocimiento de un hijo o la sentencia que determina su filiacin, con el solo objeto de asignar al inscrito el o los apellidos que le correspondan y los nombres y apellidos del padre, madre o ambos, segn los casos. Para estos efectos, la ley seala que se entendern por omisiones o errores manifiestos todos aquellos que se desprendan de la sola lectura de la respectiva inscripcin o de los antecedentes que le dieron origen o que la complementan (artculo 17, inciso 4, Ley N 4.808). Las rectificaciones ordenadas administrativamente estarn exentas de impuesto (artculo 17, inciso 5, Ley N 4.808). 2) Rectificacin judicial de la partida: La regla general es la rectificacin judicial de la partida y slo excepcionalmente, en caso de errores u omisiones manifiestos se aplica la administrativa. En efecto, el artculo 17 de la Ley N 4.808 seala que las inscripciones no podrn ser alteradas ni modificadas sino en virtud de sentencia judicial ejecutoriada. Slo podrn pedir rectificacin de una inscripcin las personas a que sta se refiera, sus representantes legales o sus herederos (artculo 18, inciso 1, Ley N 4.808). El juez deber proceder con conocimiento de causa y resolver con el mrito de los instrumentos pblicos constitutivos del estado civil que comprueben el error. A falta de estos instrumentos, resolver, previa informacin sumaria y audiencia de los parientes en la forma prescrita en el Cdigo de Procedimiento Civil (artculo 18, inciso 2, Ley N 4.808). Si se dedujere oposicin por legtimo contradictor, el negocio se har contencioso y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda (artculo 18, inciso 5, Ley N 4.808). Haya habido oposicin o no, el juez antes de dictar sentencia oir a la Direccin General del Registro Civil Nacional, para lo cual le enviar los antecedentes completos (artculo 18, inciso 6, Ley N 4.808). No obstante, el juez omitir dicho trmite cuando la solicitud de rectificacin de partidas se funde en reconocimientos de hijos o cuando se trate de corregir errores u omisiones que revistan los carcteres de manifiestos, en los trminos del artculo anterior. En este caso el juez deber dejar testimonio de este hecho en la sentencia, expresando la causa de la omisin (artculo 18, inciso final, Ley N 4.808). -o- Impugnacin de las partidas: Las partidas del Registro Civil, como instrumentos pblicos que son, constituyen plena prueba sobre los hechos de que dan constancia. Por consiguiente, para destruir su valor probatorio es necesario impugnarlas de la misma manera que los instrumentos pblicos, es decir: Por falta de autenticidad. Por nulidad. Por falsedad en las declaraciones.

 Por falta de identidad. 1) Impugnacin por falta de autenticidad: De acuerdo al artculo 306 del Cdigo Civil, las partidas se presumen autnticas, cuando estn en la forma debida. Lo anterior significa que, acontrario sensu, se pueden impugnar si no son autnticas, esto es, si se han falsificado. Ejemplo: la partida que no ha sido firmada por el Oficial del Registro Civil que aparece suscribindola. 2) Impugnacin por nulidad: Esta forma de impugnacin no est expresamente contemplada en la ley, pero ella es lgica, toda vez que se trata de instrumentos pblicos que deben cumplir ciertos requisitos cuya omisin acarrea su nulidad. Ejemplo: si se practic la inscripcin por un funcionario incompetente. 3) Impugnacin por falsedad en las declaraciones : Esta impugnacin se encuentra contemplada en el artculo 308 del Cdigo Civil, que seala que los antedichos documentos atestiguan la declaracin hecha por los contrayentes de matrimonio, por los padres, padrinos u otras personas en los respectivos casos, pero no garantizan la veracidad de esta declaracin en ninguna de sus partes. Agrega este precepto que podrn, pues, impugnarse, haciendo constar que fue falsa la declaracin en el punto de que se trata. Es de toda lgica entender que la partida no puede hacer fe de lo que las partes declaren, por tratarse de un hecho que al oficial civil no le consta. Sin embargo, por otra parte, se presume que las partes dicen la verdad, por eso, sus declaraciones se presumen verdicas, sin perjuicio de que esta presuncin pueda destruirse probando que no era cierto lo que en ellas se dijo. 4) Impugnacin por falta de identidad: Esta forma de impugnacin est contemplada en el artculo 307 del Cdigo Civil, que establece que podrn rechazarse los antedichos documentos, aun cuando conste su autenticidad y pureza, probando la no identidad personal, esto es, el hecho de no ser una misma la persona a que el documento se refiere y la persona a quien se pretenda aplicar. En este caso, la partida es perfecta, pero no corresponden a la persona que la exhibe y que figura en la misma. * Medios de prueba supletorios: Respecto a los medios de prueba supletorios del estado civil, es menester distinguir las siguientes situaciones: 1) la prueba supletoria del matrimonio, y 2) la prueba supletoria de la filiacin. -o- Prueba supletoria del matrimonio: De acuerdo al inciso 1 del artculo 309 del Cdigo Civil, la falta de la partida de matrimonio podr suplirse por otros documentos autnticos, por declaraciones de testigos que hayan presenciado la celebracin del matrimonio y, en defecto de estas pruebas, por la notoria posesin de ese estado civil. En consecuencia, a falta de la partida de matrimonio, este medio de prueba principal puede ser reemplazado: a) por otros documentos autnticos, b) por declaraciones de testigos que hayan presenciado la celebracin del matrimonio, o c) en defecto de las pruebas anteriores, por la notoria posesin del estado civil.

La falta de partida puede tener lugar cuando no existe como cuando no es posible racionalmente conseguirla. (a) Prueba del matrimonio por otros documentos autnticos : En general la doctrina ha entendido que cuando el artculo 309 del Cdigo Civil hace referencia a otros documentos autnticos, se est refiriendo a otros instrumentos pblicos, puesto que el artculo 1699 del Cdigo Civil, al definir el instrumento pblico, equipara ambos trminos (Somarriva). Ejemplo: una inscripcin de defuncin que deje constancia que el difunto era casado con una persona determinada. Una doctrina minoritaria estima que la ley no ha determinado, en forma alguna, la clase de los otros documentos autnticos que puedan usarse para suplir la falta de partidas, y exige solamente que sean autnticos (Fueyo). (b) Prueba del matrimonio por testigos presenciales: El artculo 309 del Cdigo Civil admite tambin como medio supletorio la declaracin de testigos que hayan presenciado la celebracin del matrimonio. Por tanto, se exigen testigos presenciales, quedando excluidos los testigos de odas. (c) Prueba del matrimonio por la posesin notoria : Finalmente, segn el mismo artculo 309 del Cdigo Civil tambin es procedente la prueba de la posesin notoria del matrimonio. Este medio de prueba consiste en gozar del estado civil a la vista de todos, en forma pblica, y sin protesta o reclamo de nadie. De acuerdo al artculo 310 del Cdigo Civil, la posesin notoria del estado de matrimonio consiste, principalmente: 1) en haberse tratado los supuestos cnyuges como marido y mujer en sus relaciones domsticas y sociales (nombre y trato); y 2) en haber sido la mujer recibida en ese carcter por los deudos y amigos de su marido, y por el vecindario de su domicilio en general (fama). Segn lo preceptuado en los artculos 309 a 313 del Cdigo Civil, los requisitos de la posesin notoria para que sirva de prueba del estado civil de casado son los siguientes: La posesin tiene que ser pblica, no clandestina. Debe ser continua. Debe haber durado diez aos continuos a lo menos (artculo 312, Cdigo Civil). Debe haberse probado en la forma indicada en el artculo 313 del Cdigo Civil.

El artculo 313 del Cdigo Civil establece que la posesin notoria del estado de matrimonio se probar por un conjunto de testimonios fidedignos, que lo establezcan de un modo irrefragable; particularmente en el caso de no explicarse y probarse satisfactoriamente la falta de la respectiva partida, o la prdida o extravo del libro o registro, en que debiera encontrarse. -o- Prueba supletoria de la filiacin : La filiacin, a falta de partida o subinscripcin, slo podr acreditarse o probarse por los instrumentos autnticos mediante los cuales se haya determinado legalmente. A falta de stos, el estado de padre, madre o hijo deber probarse en el correspondiente juicio de filiacin en la forma y con los medios previstos en el Ttulo VIII del Libro I del Cdigo Civil (artculo 309, inciso 2, Cdigo Civil).

De manera que a falta de partida o subinscripcin, la filiacin, matrimonial o no matrimonial, slo podr probarse por los instrumentos autnticos mediante los cuales se haya determinado. Ejemplo: se puede probar el estado civil de hijo con los documentos que seale el artculo 187 del Cdigo Civil, esto es, por acta extendida ante cualquier Oficial del Registro Civil, por escritura pblica o testamento en que se haya verificado el reconocimiento; o con el acta en que conste la confesin de paternidad o maternidad en el reconocimiento voluntario provocado. A falta de estos instrumentos autnticos, segn la ley, el estado civil de padre, madre o hijo slo podr probarse en el correspondiente juicio de filiacin, en la forma y con los medios previstos en el Ttulo VIII del Libro I del Cdigo Civil.

EL MATRIMONIO

1.- Introduccin: El matrimonio es, seguramente, la institucin fundamental y bsica del derecho de familia, porque l es el supuesto y la base necesaria de las relaciones de familia, de los derechos y potestades que existen dentro del ncleo familiar. En este sentido, es necesario tener presente que el matrimonio no slo es una institucin jurdica, sino tambin tica, social y poltica. Como hemos sealado anteriormente, segn el artculo 1 de la Ley de Matrimonio Civil, el matrimonio es la base principal de la familia. El matrimonio constituye el soporte fundamental del derecho de familia, porque las relaciones de familia emanan fundamentalmente del matrimonio, desde el momento en que el parentesco tiene su fuente primera en el matrimonio. Para organizar y estructurar el matrimonio, el legislador se inspir, en general, en las normas del derecho cannico, pero dndole a estas un espritu totalmente diferente al que le daban estos ltimos. En efecto, el Estado no mira en el matrimonio un fin moral, sino que es guiado principalmente por consideraciones nacionales, sociales o polticas. 2.- Concepto y caractersticas del matrimonio: Nuestro Cdigo Civil define al matrimonio en el artculo 102. Dicha disposicin seala que el matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente. Del anlisis de la definicin del artculo 102 del Cdigo Civil, se desprenden una serie de caractersticas del matrimonio: El matrimonio es un contrato: Es un contrato, tal como lo seala el propio artculo 102 del Cdigo Civil. Es un contrato solemne: Muchas son las solemnidades a que esta sujeto el matrimonio, pero sin dudas la ms importante es la presencia de un oficial del registro civil.

Debe existir diferencia de sexos entre las partes : El matrimonio se celebra entre dos personas, que deben ser de distinto sexo: un hombre y una mujer. Los efectos del contrato son actuales, permanentes y perpetuos : Que sea actual significa que el matrimonio no admite modalidad alguna que lo suspenda o, eventualmente, la hiciere terminar. La finalidad del matrimonio es procrear, vivir juntos y auxiliarse mutuamente: Por esta razn, la ley establece como impedimento para contraer matrimonio la impotencia perpetua e incurable (porque impide la procreacin).

* Crticas al concepto de matrimonio del artculo 102 del Cdigo Civil: Como sealamos anteriormente, del anlisis de la definicin legal recientemente enunciada se desprenden una serie de caractersticas de la institucin que estudiamos, entre las cuales destaca la indisolubilidad del matrimonio. Respecto a la indisolubilidad del matrimonio, hay que tener presente que, con la dictacin de la Ley N 19.947, se ha previsto y reglado el divorcio como una causa de terminacin del matrimonio, lo que, sin embargo, no ha significado la modificacin de la definicin del artculo 102 del Cdigo Civil.

3.- Requisitos de existencia y validez del matrimonio: En el matrimonio deben concurrir diversas condiciones o requisitos para que ste tenga eficacia, y son los siguientes: 1) Requisitos de existencia y 2) Requisitos de validez. Es importante tener presente que la nueva Ley de Matrimonio Civil ha introducido importantes innovaciones en la materia. * REQUISITOS DE EXISTENCIA: Los requisitos de existencia del matrimonio civil son aquellos sin los cuales el matrimonio no puede existir bajo ningn respecto. En cuanto a la sancin del matrimonio celebrado con la carencia de alguno de los requisitos de existencia, para algunos es la inexistencia (Luis Claro Solar, Ren Ramos Pazos), pero para otros autores basta la nulidad. Esto tiene importancia porque si el matrimonio es inexistente ste no producir efecto alguno; en cambio, si el matrimonio es nulo produce todos sus efectos hasta mientras no se declare su nulidad; y si el matrimonio nulo es putativo produce los mismos efectos que el matrimonio valido respecto del cnyuge que lo contrajo de buena fe y con justa causa de error. Los requisitos de existencia del matrimonio civil son los siguientes: El consentimiento. La diversidad de sexos de los contrayentes. La presencia de un Oficial del Registro Civil. La inscripcin del matrimonio religioso. 1) EL CONSENTIMIENTO: El consentimiento de los futuros contrayentes es un requisito esencial del matrimonio; no se concibe un matrimonio en que no exista consentimiento.

El legislador, teniendo en consideracin la gran importancia que reviste el consentimiento en el matrimonio, ha tomado medidas para precaver las alteraciones que pueda sufrir ste. En este sentido, la ley asegura la libertad para contraer matrimonio (ius conubii en su dimensin positiva) y, a la inversa, la libertad para no contraerlo (ius conubii en su dimensin negativa). La Ley N 19.947 ha reconocido y destacado el papel central del consentimiento en la creacin del matrimonio, lo que implica el ejercicio del ius conubii (artculo 2, inciso 1, Ley N 19.947). Art. 2, Ley N 19.947: La facultad de contraer matrimonio es un derecho esencial inherente a la persona humana, si se tiene edad para ello. Las disposiciones de esta ley establecen los requisitos para asegurar el libre y pleno consentimiento de los contrayentes. El consentimiento de los contrayentes, como elemento constitutivo del matrimonio, no puede suplirse o sustituirse por ningn acto de potestad alguna, ello por la naturaleza del ius conubii, que, como sealamos anteriormente, tiene una dimensin negativa, esto es, al derecho de las personas de no contraer matrimonio. En relacin con el consentimiento, es importante tener presente que el Cdigo Civil permite que el consentimiento pueda manifestarse a travs de mandatarios. As lo establece el artculo 103 del Cdigo Civil seala que el matrimonio podr celebrarse por mandatario especialmente facultado para este efecto. El mandato deber otorgarse por escritura pblica e indicar el nombre, apellido, profesin y domicilio de los contrayentes y del mandatario.

2) LA DIVERSIDAD DE SEXOS DE LOS CONTRAYENTES: El matrimonio no es posible sino entre personas de sexos diferentes; el Cdigo Civil lo dice expresamente al definir el matrimonio en el artculo 102. No se concibe el matrimonio entre personas de un mismo sexo, la diversidad de sexos esta incorporada a la definicin misma de matrimonio y la cuestin tiene importancia porque con el avance de la medicina mediante operaciones quirrgicas es posible cambiar de sexo o una operacin que confirme el sexo que primitivamente se tena. Este carcter esencial de la diversidad de sexos tambin ha sido recogido en la nueva Ley de Matrimonio Civil en su artculo 80, inciso 1, norma que desconoce todos los efectos de las uniones no heterosexuales contradas en pas extranjero. En consecuencia, la unin entre personas del mismo sexo, no produce efecto alguno. 3) PRESENCIA DEL OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL: Antiguamente, bajo la vigencia de la antigua Ley de Matrimonio Civil, se estableca que sin la presencia del oficial del Registro Civil, el matrimonio carecer de un requisito exigido por la ley. Esta situacin se mantiene como requisito de existencia del matrimonio celebrado bajo la forma meramente civil que se lleve a cabo en presencia de un Oficial del Registro Civil. Al respecto, el artculo 17 de la Ley N 19.947 establece que el matrimonio se celebrar ante el oficial del Registro Civil que intervino en la realizacin de las diligencias de manifestacin e informacin.

El oficial del Registro Civil es el funcionario competente para celebrar el matrimonio meramente civil, y nadie lo puede sustituir. En concordancia con lo anterior, la jurisprudencia se ha pronunciado en varias oportunidades, acerca de este requisito. Por ejemplo, la Corte Suprema, en sentencia del ao 1953, resolvi que el matrimonio celebrado en el extranjero por dos chilenos ante un cnsul de Chile era inexistente porque los cnsules no estn facultados para celebrar matrimonios. 4) LA INSCRIPCION DEL MATRIMONIO RELIGIOSO: La inscripcin del matrimonio religioso constituye un requisito de existencia del matrimonio civil, pues si no se inscribe, no existe matrimonio civil. Esta materia constituye una innovacin de la nueva Ley de Matrimonio Civil, y est prevista en el prrafo 4 del Captulo III de la Ley N 19.947, bajo el ttulo De los matrimonios celebrados ante entidades religiosas de derecho pblico, y que se limita a un solo artculo (el artculo 20 de la Ley de Matrimonio Civil). Segn el inciso 1 del artculo 20 de la Ley N 19.947, los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, desde su inscripcin ante un Oficial del Registro Civil, de lo contrario dicho matrimonio no producir efecto alguno. Para estos efectos, la entidad religiosa deber otorgar un acta en que se acredita la celebracin del matrimonio y el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para su validez, como el nombre y la edad de los contrayentes y los testigos, y la fecha de su celebracin, la que deber ser presentada por aquellos ante cualquier Oficial del Registro Civil, dentro de ocho das, para su inscripcin. Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal matrimonio no producir efecto civil alguno (artculo 20, inciso 2, Ley N 19.947). Esta innovacin de la nueva Ley de Matrimonio Civil ha generado algunas situaciones que han sido motivo de discusiones: Qu ocurre si el matrimonio celebrado ante la entidad religiosa no cumple con los requisitos declarados como esenciales?. Aqu se plantean dos situaciones: Se puede sostener que si la inscripcin es requisito de existencia del matrimonio civil y no una formalidad establecida por va de prueba, por tanto, dicho matrimonio se considera como inexistente. Otra interpretacin entiende que al no realizarse esta inscripcin, el matrimonio se tendra por existente, pero no podra recurrirse a ella como prueba del matrimonio celebrado.

Al contrario, si el matrimonio se inscribe en la forma y el plazo establecido en la ley, los efectos del matrimonio se regirn por lo prescrito en la ley (artculo 20, inciso final, Ley N 19.947). Qu pasa si vigente el plazo muere alguno de los contrayentes?. Al respecto, don Ren Ramos Pazos entiende que, ante esta situacin, el matrimonio no puede ser ratificado por el otro contrayente, porque todava no hay matrimonio, ya que ste, y pese a todo lo que se diga, slo se va a

perfeccionar cuando ambas partes concurran al Registro Civil a ratificar el consentimiento prestado ante el ministro del culto de su confesin. Qu ocurre si uno de los contrayentes se niega a concurrir al Registro Civil a ratificar su consentimiento?. En una primera mirada podra pensarse de que al contrayente que no ratifica su consentimiento se le puede aplicar la sancin penal del artculo 383 del Cdigo Penal; sin embargo, segn la opinin de don Ren Ramos Pazos, parece ms correcto concluir que no hay sancin penal, sin perjuicio de que pudiera hacerse efectiva la responsabilidad civil extracontractual. Cul es la fecha del matrimonio: la de la ceremonia religiosa o aquella en la que se ratifica?. La determinacin de la fecha tiene importancia por muchos aspectos, por ejemplo, para determinar si un bien ingresa o no al haber absoluto de la sociedad conyugal, etc. En este caso, debe entenderse que, para todos los efectos, deber estarse a la fecha de la inscripcin en el Registro Civil del matrimonio religioso, en el plazo legal, ya que sus efectos no se retrotraen a la fecha de la celebracin del matrimonio religioso.

* REQUISITOS DE VALIDEZ: Los requisitos de validez del matrimonio civil son aquellos en que la falta alguno de ellos har que el matrimonio exista, pero viciado. Cuando se omite alguno de los requisitos de validez, hay matrimonio, pero ste adolece de nulidad. El matrimonio nulo, en este caso, puede ser putativo y llegar a producir los mismos efectos civiles que el vlido, en cuanto se cumplen .los requisitos que seala el artculo 51 de la Ley de Matrimonio Civil. Esta materia est prevista en el prrafo 1 del Captulo II de la Ley N 19.947, que lleva por ttulo De los requisitos de validez del matrimonio. Segn lo prescrito en el artculo 4 de la Ley N 19.947, la celebracin del matrimonio exige que ambos contrayentes sean legalmente capaces, que hayan consentido libre y espontneamente en contraerlo y que se hayan cumplido las formalidades que establece la ley. De acuerdo a lo sealado anteriormente, los requisitos de validez del matrimonio son los siguientes: La capacidad legal de los contrayentes. El consentimiento libre y espontneo. El cumplimiento de las formalidades exigidas por la ley.

1) LA CAPACIDAD LEGAL DE LOS CONTRAYENTES: Segn el artculo 4 de la Ley N 19.947, la celebracin del matrimonio exige, entre otros requisitos, que ambos contrayentes sean legalmente capaces. La regla general, en este caso, es que todas las personas tienen capacidad para contraer matrimonio; la incapacidad es la excepcin (no hay ms que las que la ley establece). El matrimonio est sometido a condiciones de orden moral. Para que ellas se cumplan el legislador establece cierto nmero de incapacidades, que

en esta materia se denominan impedimentos para el matrimonio, fundado en consideraciones de moralidad y utilidad social. Estos impedimentos son, en realidad, incapacidades para contraer matrimonio. Son las circunstancias que considera la ley y que impiden la celebracin del matrimonio por las razones que la propia ley ha tenido en cuenta. Los impedimentos se clasifican en dos tipos: A) Impedimentos dirimentes, y B) Impedimentos impedientes. Esta terminologa es propia del derecho cannico. En nuestra legislacin los dirimentes se conocen como impedimentos, y los impedientes como prohibiciones. Los dirimentes se encuentran reglamentados en la Ley de Matrimonio Civil y los impedientes en el Cdigo Civil. A. IMPEDIMENTOS DIRIMENTES: Los impedimentos dirimentes son aquellos que destruyen el matrimonio, de tal manera que si el matrimonio se celebra con la existencia de alguno de estos impedimentos adolece de nulidad. Estos impedimentos dirimentes pueden ser de dos clases: absolutos y relativos. Los impedimentos dirimentes absolutos son aquellos que impiden la celebracin del matrimonio con cualquier persona (esa persona no puede casarse con nadie), y los impedimentos dirimentes relativos son aquellos que impiden el matrimonio con ciertas y determinadas personas. (1) Impedimentos Dirimentes Absolutos: Los impedimentos dirimentes absolutos estn sealados en el artculo 5 de la Ley de Matrimonio Civil, y son los siguientes: 1) el vnculo matrimonial no disuelto; 2) los menores de diecisis aos; 3) la privacin del uso de la razn y el trastorno o anomala psquica que impida formar la comunidad de vida que implica el matrimonio; 4) la falta de juicio o discernimiento; y 5) la imposibilidad de expresar claramente la voluntad por cualquier medio. En esta materia, la nueva Ley de Matrimonio Civil introdujo importantes innovaciones en comparacin con la ley de 1884. As, por ejemplo, elimin la incapacidad ocasionada por la impotencia perpetua e incurable; asimismo, modific el impedimento de la edad, pues fij en diecisis aos tanto para el hombre como para la mujer, y antiguamente el impedimento estaba establecido en consideracin a la pubertad; tambin se modific la incapacidad derivada del no poder expresar la voluntad claramente, etc. a. El vnculo matrimonial no disuelto: De acuerdo al n 1 del artculo 5 de la Ley N 19.947, no podrn contraer matrimonio los que se hallaren ligados por vnculo matrimonial no disuelto. En virtud de este impedimento se prohbe a un varn que contraiga simultneamente matrimonio con varias mujeres, y a la inversa, a una mujer casarse con varios hombres; es decir, proscribe la poligamia y la poliandria. Nuestra legislacin, como la generalidad de las legislaciones, siguiendo el criterio o patrn cultural judeocristiano, establece el matrimonio monogmico. Esta incapacidad desaparece cuando el vnculo anterior se disuelve por muerte natural, muerte presunta, por sentencia firme de nulidad o por sentencia firme de divorcio.

Qu sucede si una persona se casa dos veces y el primer matrimonio adolece de un vicio de nulidad?. Es sabido que la nulidad no opera de pleno derecho, por tanto, mientras no se declare la nulidad del primer matrimonio ste aparece como vlido y surte todos sus efectos, en consecuencia, el segundo matrimonio se ver afectado por el impedimento del vnculo matrimonial no disuelto (artculo 50, Ley N 19.947). En este caso, la accin de nulidad de matrimonio no slo corresponde a cualquiera e los presuntos cnyuges, sino adems al cnyuge anterior o a sus herederos, y nicamente podr deducirse en el plazo de un ao desde que falleciere alguno de los cnyuges (artculo 46, letra d, Ley N 19.947). Por otro lado, el que se contrae matrimonio estando casado, de acuerdo al artculo 382 del Cdigo Penal, comete el delito de bigamia, castigad con reclusin menor en su grado mximo. b. Los menores de diecisis aos: La nueva Ley de Matrimonio Civil ha aumentado esta incapacidad en relacin con la ley de 1884, ya que en esta ltima se estableca que no podan contraer matrimonio los impberes que, de acuerdo al artculo 26 del Cdigo Civil, son la mujer menor de doce aos y el varn menor de catorce. Este impedimento est fundamentado en la capacidad para formar vida como uno de los fines del matrimonio; tiene su base en atencin a las relaciones sexuales que normalmente se establecern entre los cnyuges. El matrimonio celebrado por un menos de diecisis aos es nulo. La accin de nulidad podr ser demandada por cualquiera de los cnyuges o por alguno de sus ascendientes y prescribe en el plazo de un ao desde que la persona llega a los diecisis aos (artculo 46, letra a, Ley N 19.947). c. La privacin del uso de la razn y el trastorno o anomala psquica que impida formar la comunidad de vida que implica el matrimonio: Segn el n 3 del artculo 5 de la Ley N 19.947, son incapaces de celebrar matrimonio los que se hallaren privados del uso de la razn. Antiguamente la Ley de Matrimonio Civil se limitaba a sealar que no podan contraer matrimonio los dementes. Como puede apreciarse, ahora esta norma es mucho ms amplia y contempla dos hiptesis distintas: por un lado, la privacin del uso de la razn y, por otra parte, el trastorno o anomala psquica que impide formar la comunidad de vida que supone el matrimonio. Estas dos circunstancias se encuentran ligadas con la formacin del consentimiento para contraer matrimonio, y es por ello que deriva este impedimento. d. La falta de juicio o discernimiento: Conforme al n 4 del artculo 5 de la Ley N 19.947, tampoco pueden contraer matrimonio los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los derechos y deberes esenciales del matrimonio. Este impedimento, segn el profesor Ramos Pazos, debe entenderse como el desconocimiento prctico de lo que significa el matrimonio unido a una verdadera incapacidad para comprometerse a l por anomalas de personalidad, de madurez u otras causas distintas a la privacin de razn o a perturbaciones psiquitricas.

e. La imposibilidad de expresar claramente la voluntad por cualquier medio: Finalmente, el n 5 del artculo 5 de la Ley N 19.947 expresa que no podrn contraer matrimonio los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral, escrita o por medio de lenguaje de seas. Este caso equivale al que establece el n 4 de la anterior Ley de Matrimonio Civil, pero que lo ha precisado al tenor de lo establecido en la Ley N 19.904, del 3 de octubre de 2003. Antiguamente, la ley sealaba este impedimento para los que de palabra o por escrito no pudieran expresar su voluntad, regla que era evidentemente exagerada. (2) Impedimentos Dirimentes Relativos: Los impedimentos dirimentes relativos estn sealados en los artculos 6 y 7 de la Ley N 19.947, y son los siguientes: a) el impedimento de parentesco, b) el impedimento de adopcin y c) el impedimento de homicidio. En esta materia, es importante destacar que se elimin como impedimento dirimente relativo el adulterio. Antiguamente el artculo 7 de la anterior ley sealaba que no poda contraer matrimonio el que haya cometido adulterio con su partcipe en esa infraccin, durante el plazo de cinco aos contado desde la sentencia que as lo establezca. Este impedimento era criticado por muchos y por ello el legislador, adecundose a los tiempos, opt por eliminarlo. a. Impedimento de parentesco: Este impedimento se encuentra contemplada en el artculo 6 de la Ley de Matrimonio Civil, que seala que no podrn contraer matrimonio entre s los ascendientes y descendientes por consanguinidad o por afinidad, ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado. Se dice que el legislador estableci este tipo de impedimento por razones de orden moral y de eugenesia. La razn de tipo moral es que repugna a la conciencia el matrimonio que se celebra entre personas ligadas por vnculos tan cercanos de parentesco; y la razn de eugenesia es que existe peligro que se produzca una degeneracin fsica o psicolgica en los descendientes que nazcan de estos matrimonios. De acuerdo a esta norma, no pueden contraer matrimonio entre s las siguientes personas: Los ascendientes y descendientes por consanguinidad o por afinidad. Ejemplo: el padre no puede casarse con la hija, el suegro tampoco puede contraer matrimonio con la nuera, etc. Los colaterales por consanguinidad en el segundo grado. Ejemplo: no pueden contraer matrimonio entre s los hermanos, pero s el to con la sobrina y tambin los primos hermanos.

En este caso, se corrigi el defecto que sealaba la Ley de Matrimonio Civil anterior, que hablaba que no podan contraer matrimonio los colaterales hasta el segundo grado inclusive, lo que era incorrecto por cuanto no hay primer grado en la lnea colateral. b. Impedimento de adopcin: De acuerdo al inciso 2 del artculo 6 de la Ley N 19.947, se ha reconocido un impedimento fundado en la adopcin mediante la remisin a las leyes especiales que la regulan.

En la actualidad, esta remisin debe entenderse realizada a la Ley N 19.620, de 27 de octubre de 1999. Sin embargo, se mantienen vigentes las disposiciones pertinentes de las Leyes N 7.613 y N 18.703, respecto de aquellas personas que tenan entonces la calidad de adoptante y adoptado (artculo 45, Ley N 19.620). Al respecto, el artculo 37 de la Ley N 19.620 establece que la adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo de los adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos establecidos en la ley, y extingue sus vnculos de filiacin de origen, para todos los efectos civiles, salvo los impedimentos para contraer matrimonio establecidos en el artculo 5 de la Ley de Matrimonio Civil, los que subsistirn. Agrega la norma que para este efecto, cualquiera de los parientes biolgicos que menciona esa disposicin podr hacer presente el respectivo impedimento ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin desde la manifestacin del matrimonio y hasta antes de su celebracin, lo que dicho Servicio deber verificar consultando el expediente de adopcin. c. Impedimento de homicidio: Conforme al artculo 7 de la Ley N 19.947, el cnyuge sobreviviente no podr contraer matrimonio con el imputado contra quien se hubiere formalizado investigacin por el homicidio de su marido o mujer, o con quien hubiere sido condenado como autor, cmplice o encubridor de ese delito. B. IMPEDIMENTOS IMPEDIENTES: Los impedimentos impedientes son aquellos que impiden la celebracin del matrimonio mientras no se cumplan con los requisitos que la ley establece, su infraccin no acarrea la nulidad del matrimonio sino otro tipo de sanciones que la ley se encarga de sealar en cada caso particular. A diferencia de los impedimentos dirimentes, que estn tratados en la Ley de Matrimonio Civil, las prohibiciones estn regladas en el Cdigo Civil. Los impedimentos impedientes o prohibiciones estn regulados en el Cdigo Civil, y son lo siguientes: a) El impedimento de la falta de consentimiento, b) El impedimento de guardas, y c) El impedimento de las segundas nupcias. a) Impedimento de falta de consentimiento para el matrimonio : Para que los mayores de diecisis y menores de dieciocho aos puedan contraer matrimonio la ley exige que cuenten con el consentimiento de ciertas personas. En nuestro sistema jurdico quien haya cumplido dieciocho aos de edad no necesita autorizacin alguna para contraer matrimonio; en cambio, los menores de dieciocho aos no pueden casarse sin el asenso o licencia de la persona o personas cuyo consentimiento exige la ley (artculos 105, 106 y 107, Cdigo Civil). Esto debe concordarse con el artculo 12 del la Ley N 19.947, que exige que se acompae a la manifestacin una constancia fehaciente del consentimiento para el matrimonio, dado por quien corresponda, si fuere necesario segn la ley y no se prestare oralmente ante el oficial del Registro Civil. Art. 105, Cdigo Civil: No podr procederse a la celebracin del matrimonio sin el asenso o licencia de la persona o personas cuyo consentimiento sea

necesario segn las reglas que van a expresarse, o sin que conste que el respectivo contrayente no ha menester para casarse el consentimiento de otra persona, o que ha obtenido el de la justicia en subsidio. Como la ley no hace ningn tipo de distinciones, hay que entender que la exigencia rige aunque no se trate del primer matrimonio. De manera que si, por ejemplo, un menor se cas, se divorci y quiere casarse de nuevo, si sigue siendo menor de edad deber obtener el consentimiento al igual como lo obtuvo en el primer matrimonio. El consentimiento que debe prestarse para que un menor de edad pueda contraer matrimonio presenta las siguientes caractersticas: Debe ser expreso. Puede otorgarse con anterioridad a la celebracin del matrimonio o en el momento de sta; en el primer caso, debe constar por escrito, y en el segundo, basta con que se preste verbalmente. Si el consentimiento es anterior al matrimonio, quien lo prest puede revocarlo, pero slo hasta antes de la celebracin de ste. El consentimiento debe ser especial y determinado, es decir, que es indispensable que se individualice determinadamente a la persona que ser el otro cnyuge. Debe dejarse constancia del consentimiento en la inscripcin del matrimonio.

Actualmente, para determinar qu personas deben prestar el consentimiento para el matrimonio, es necesario distinguir cul es la situacin de la filiacin del menor, ya que existen reglas diferentes para los hijos de filiacin determinada y los sin filiacin determinada: 1. Reglas para los hijos de filiacin determinada : Tratndose de un hijo menor de dieciocho aos de filiacin determinada, de acuerdo a los artculos 107 y 111 del Cdigo Civil, el consentimiento deben prestarlo las siguientes personas: Ambos padres, como consecuencia de la autoridad paterna que somete a los hijos a los dos padres (artculo 222, Cdigo Civil). Si faltare uno de los padres, debe prestar el consentimiento el otro padre o madre. A falta de ambos padres, le corresponder a l o los ascendientes de grado ms prximo. El legislador ha tomado la precaucin de establecer una regla en caso de igualdad entre las opiniones favorables y desfavorables al matrimonio, en cuyo caso debe prevalecer el voto favorable a la realizacin del matrimonio (artculo 107, inciso final, Cdigo Civil). Si tambin faltaren los ascendientes, debe prestar el consentimiento para el matrimonio el curador general (artculo 111, inciso 1, Cdigo Civil). Por ltimo, si el menor careciere incluso de curador general, el consentimiento debe otorgarlo el Oficial del Registro Civil que debe intervenir en la celebracin del matrimonio (artculo 111, inciso 2, Cdigo Civil).

De acuerdo al artculo 109 del Cdigo Civil, se entiende faltar el padre, la madre, o los ascendientes, en los siguientes casos: 1) por haber fallecido, 2)

por estar demente, 3) por hallarse ausente del territorio de la Repblica y no se esperare su pronto regreso, 4) por ignorarse el lugar de residencia, y 5) cuando la paternidad o maternidad haya sido establecida judicialmente contra su oposicin. Las reglas anteriores rigen respecto al padre, la madre y los ascendientes; pero el artculo 110 del Cdigo Civil seala cuando se entiende faltar solamente el padre o la madre. Estos casos son los siguientes: 1) por haber sido privado de la patria potestad por sentencia judicial, y 2) por el hecho de su mala conducta se encuentren inhabilitados para intervenir en la educacin de sus hijos. 2. Reglas para los hijos cuya filiacin no ha sido determinada respecto de ninguno de los padres: En este caso, el consentimiento debe otorgarlo el curador general del menor, y a falta de ste el Oficial del Registro Civil que deba intervenir en la celebracin del matrimonio (artculo 111, inciso final, Cdigo Civil). b) El impedimento de guardas: Este impedimento impediente consiste en que el guardador y sus descendientes no puede contraer matrimonio con el pupilo o pupila menor de dieciocho aos, mientras la cuenta de la administracin de la guarda no haya sido aprobada por el juez con audiencia del defensor de menores (artculo 116, Cdigo Civil). Pero si dicho matrimonio es autorizado por l o los ascendientes cuyo consentimiento es necesario para contraerlo, no existe el impedimento (artculo 116, inciso final, Cdigo Civil). La finalidad perseguida con esta prohibicin es la de proteger los intereses de los incapaces, pues se teme que el guardador pudiera llegar a contraer el matrimonio para ocultar la mala administracin de los bienes. c) El impedimento de segundas nupcias: El artculo 124 del Cdigo Civil exige que la persona que tenga hijos de un precedente matrimonio bajo su patria potestad, o bajo su tutela o curadura, que desea volver a casarse, deber proceder a la faccin de inventario solemne de los bienes que est administrando y que pertenezcan a dichos hijos como herederos de su cnyuge difunto o con cualquier otro ttulo (artculo modificado por Ley N 19.947). La razn de ser de este impedimento es precisamente evitar la confusin de patrimonios entre el patrimonio del hijo que esta sujeto a la patria potestad o a la tutela o curatela del viudo o viuda y los hijos que nazcan del nuevo matrimonio. -o- Impedimento especial respecto de las mujeres: El impedimento de segundas nupcias tiene, adems, otro objetivo: impedir lo que se denomina turbatio sanguinis, es decir, evitar la confusin de paternidades (artculo 128, Cdigo Civil). Debe tenerse presente que el artculo sealado se aplica a todos los casos de disolucin del matrimonio, incluso a la nulidad. Cuando un matrimonio haya sido disuelto o declarado nulo, la mujer que est embarazada no podr pasar a otras nupcias antes del parto, y, si no hay seales de embarazo, la ley establece un plazo de doscientos setenta das

subsiguientes a la disolucin o declaracin de nulidad, para volver a casarse (artculo 128, inciso 1, Cdigo Civil). Este plazo tiene por objeto evitar la confusin de paternidades, porque si la mujer vulnera el impedimento el hijo se presumira hijo de ambos maridos, del segundo porque, de acuerdo al artculo 184 del Cdigo Civil se presumen hijos del marido los nacidos despus del matrimonio; y del primero porque se presumen hijos del marido los hijos nacidos dentro de los trescientos das subsiguientes a la disolucin del matrimonio o al divorcio de los cnyuges o a su declaracin de nulidad. Sin embargo, en este ltimo caso, el inciso 2 del artculo 128 del Cdigo Civil establece que se podrn rebajar de ese plazo todos los das que hayan precedido inmediatamente a dicha disolucin o declaracin, y en los cuales haya sido absolutamente imposible el acceso del marido a la mujer. 2) VICIOS DEL CONSENTIMIENTO DEL MATRIMONIO: Al igual que en todo acto o declaracin de voluntad, en el matrimonio es indispensable que el consentimiento no adolezca de vicios, de acuerdo al artculo 1445, inciso 1, del Cdigo Civil. Por este motivo, la Ley de Matrimonio Civil, en diversas normas, exige que el consentimiento sea libre y espontneo (artculos 4, 8, 10, inciso 2, y 80, inciso 3). Si falta el consentimiento libre y espontneo, no hay matrimonio. De acuerdo a la nueva Ley de Matrimonio Civil, los vicios del consentimiento en el matrimonio son: a) El error (artculo 8, n 1 y 2, Ley N 19.947). b) La fuerza (artculo 8, n 3, Ley N 19.947). A. El Error: Para que el error vicie el consentimiento en el matrimonio, debe ser determinante, esto es, que sin l la persona afectada no hubiera celebrado el matrimonio. Segn el artculo 8 de la Ley de Matrimonio Civil, falta el consentimiento libre y espontneo: Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente (artculo 8, n 1, Ley N 19.947): El matrimonio es un contrato intuito personae, de manera que esta norma no viene sino a confirmar la regla del artculo 1455 del Cdigo Civil.

El error acerca de la persona fsica del otro contrayente es muy difcil que se presente en la prctica, salvo algunos casos, como puede ser el de la sustitucin entre hermanos gemelos (antiguamente se sostena que este error era el nico error capaz de viciar el consentimiento en materia matrimonial). Por otro lado, existe el llamado error en el estado civil o error en el nombre, en cuyo caso ha existido el consentimiento, el cnyuge ha querido casarse, pero slo porque crea que el otro contrayente tena una identidad distinta de la verdadera. Ejemplo: una mujer se casa con un hombre creyendo que era soltero y en realidad estaba casado y tenia familia. En general la doctrina entiende que este error no vicia el consentimiento. Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la naturaleza o los fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento (artculo 8, n 2, Ley N 19.947): Las cualidades personales son las que dan a la persona

su valor humano, las que distinguen, individualizan y confieren una personalidad profunda y verdadera. Por tanto, el error sobre ellas puede adoptar las ms variadas formas; por ejemplo, la calidad de hijo legtimo, la religin, la virginidad de la mujer, la nacionalidad, etc. Las condiciones que deben darse para que este error vicie el consentimiento en el matrimonio con los siguientes: a) La existencia de un error, independiente de su causa u origen. b) Que el error recaiga en alguna cualidad personal del otro contrayente. c) Que la cualidad personal sea determinante para prestar el consentimiento. d) Que se atenga a la naturaleza y fines del matrimonio como criterios para calificar lo determinante de la cualidad personal. B. La Fuerza: De acuerdo al artculo 8, n 3, de la Ley N 19.947, falta el consentimiento libre y espontneo si ha habido fuerza, en los trminos de los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil, ocasionada por una persona o por una circunstancia externa, que hubiere sido determinante para contraer el vnculo Por aplicacin de las reglas generales establecidas en los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil, la fuerza puede ser fsica o moral, pero slo esta ltima vicia el consentimiento siempre que rena los siguientes requisitos: 1) debe ser grave, 2) debe ser injusta o ilegtima, y 3) debe ser determinante. La fuerza, en este caso, vicia el consentimiento, sea que la emplee uno de los contrayentes en contra del otro, o la emplee un tercero. - La fuerza grave es aquella que es capaz de producir una impresin fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condicin, considerndose que tiene este carcter el justo temor de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave (artculo 1456, Cdigo Civil). - La fuerza injusta o ilegtima es injusta cuando constituye una coaccin que implica actuar al margen de la ley o contrario a derecho. - La fuerza determinante es aquella que tiene lugar cuando se ha ejercido con el objeto de obtener el consentimiento (artculo 1457, Cdigo Civil). En esta fuerza moral hay dos elementos que se presentan: un acto de violencia o fuerza y el temor (entre ambos debe existir una relacin de causalidad). Esta disposicin de la nueva Ley de Matrimonio Civil repite el antiguo artculo 33, n 2, de la anterior ley, con el agregado que para que la fuerza vicie el consentimiento, puede ser ocasionada por una persona o por una circunstancia externa, que hubiere sido determinante para contraer el vnculo. Esta circunstancia externa que induzca a contraer matrimonio, puede ser, segn Ren Ramos Pazos, el caso de la joven mujer soltera que se embaraza y que se casa obligada por la presin social que mira de mala manera a las madres solteras.

3) EL CUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES EXIGIDAS POR LA LEY:

Para el estudio de las formalidades exigidas para la celebracin del matrimonio, se deben distinguir entre los matrimonios celebrados en Chile y aquellos celebrados en el extranjero. A) MATRIMONIOS CELEBRADOS EN CHILE: La finalidad de la observancia de ciertas formalidades es doble, puesto que con ellas se pretende, por un lado, exteriorizar la intervencin de la sociedad en la fundacin de un nuevo hogar y, por otra parte, se persigue dotar a los contrayentes de una prueba de la unin contrada. De acuerdo con el nuevo sistema matrimonial chileno, es necesario hacer la siguiente distincin: Matrimonios celebrados ante un Oficial del Registro Civil. Matrimonios celebrados ante una entidad religiosa y ratificados ante un Oficial del Registro Civil. 1. Matrimonios celebrados ante un Oficial del Registro Civil : La celebracin del matrimonio ante un Oficial del Registro Civil se encuentra reglamentada en los prrafos 2 y 3 del Captulo I de la Ley de Matrimonio Civil, y en las normas pertinentes de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil. En esta forma de celebracin del matrimonio, las actuaciones de los contrayentes admiten representacin, de acuerdo con el artculo 103 del Cdigo Civil y el artculo 15 de la Ley N 4.808. De acuerdo al primero de estos preceptos, el matrimonio podr celebrarse por mandatario especialmente facultado para este efecto. El mandato deber otorgarse por escritura pblica, e indicar el nombre, apellido, profesin y domicilio de los contrayentes y del mandatario. Este mandato para celebrar el matrimonio, de acuerdo a esta disposicin, rene las siguientes caractersticas: o Es solemne, porque debe constar en escritura pblica (lo que constituye una excepcin a la regla general del artculo 2123 del Cdigo Civil). o Es especial, porque debe conferirse expresa y determinadamente la facultad de contraer matrimonio en forma especfica. o Es determinado, porque en l deben sealarse expresamente el nombre, apellidos, profesin y domicilio de los contrayentes y del mandatario. En estos matrimonios debemos distinguir tres clases de formalidades, atendiendo al tiempo en que son exigidas: Formalidades anteriores al matrimonio. Formalidades coetneas o simultneas al matrimonio. Formalidades posteriores al matrimonio. a) Formalidades anteriores al matrimonio: Las diligencias previas al acto de celebracin del matrimonio son la manifestacin y la informacin. La finalidad que se persigue con ellas es que el Oficial del Registro Civil est informado lo ms exactamente posible sobre la situacin jurdica de los contrayentes, con el objeto de que se encuentre en condiciones de verificar si se han reunido o no los requisitos que se exigen para el matrimonio.

La manifestacin: La manifestacin es un acto en virtud del cual quienes pretenden contraer matrimonio lo comunican o informan ante cualquier Oficial del Registro Civil, identificndose ante l.

De acuerdo al artculo 9 de la Ley N 19.947, la manifestacin puede realizarse de tres formas: 1) por escrito, 2) oralmente, y 3) por medio de lenguaje de seas. Por escrito: La manifestacin puede hacerse por escrito, y ella debe contener todas las indicaciones exigidas en el artculo 9 de la Ley N 19.947 y las sealadas en el decreto N 673. En consecuencia, la manifestacin escrita deber contener las siguientes menciones: 1) nombres y apellidos de los interesados; 2) el lugar y la fecha de sus nacimiento; 3) el estado civil de solteros, viudos o divorciados y, en estos dos ltimos casos, el nombre del cnyuge fallecido o de aqul con quien contrajo matrimonio anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio, respectivamente; 4) profesin u oficio de los interesados; 5) nombres y apellidos de los padres, si fueren conocidos; 6) nombres de las personas cuyo consentimiento fuere necesario; 7) el hecho de no tener incapacidad o prohibicin legal para contraer matrimonio; 8) el lugar, local o establecimiento en que se celebrar el matrimonio; 9) la firma de ambos manifestantes; y 10) la fecha en que es emitida. Oralmente: La manifestacin oral debe realizarse en lengua castellana; sin embargo, la ley permite que las personas pertenecientes a una etnia indgena, puedan solicitar que la manifestacin, informacin y celebracin del matrimonio se efecte en su lengua materna, con la intervencin de un intrprete. Para estos efectos, el Oficial del Registro Civil levantar un acta en la cual se dejar constancia del nombre, apellido y domicilio del intrprete (artculo 13, Ley N 19.947). Por medio de lenguaje de seas: Si uno de los cnyuges o ambos fueren sordomudos que no pudieren expresarse por escrito, la manifestacin se har por medio de una persona que conozca el lenguaje de seas. En este caso, el Oficial del Registro Civil igualmente levantar acta en que se dejar constancia del nombre, apellido y domicilio de la persona que conozca el lenguaje de seas (artculo 13, Ley N 19.947).

La manifestacin, a diferencia de lo que estableca la antigua ley, puede realizarse ante cualquier Oficial del Registro Civil. Aqu encontramos una de las reglas que elimina la causal de incompetencia del Oficial del Registro Civil para demandar la nulidad del matrimonio. En cuanto al contenido de la manifestacin, sta debe expresar la intencin de las personas de contraer matrimonio. Adems debe contener las indicaciones que seala el artculo 9 de la Ley de Matrimonio Civil, y que son las siguientes: Los nombres, apellidos y el lugar y la fecha de nacimiento de los futuros contrayentes. El estado civil de solteros, viudos o divorciados de los futuros contrayentes y, en estos dos ltimos casos, el nombre del cnyuge fallecido o de aqul con quien contrajo matrimonio anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio, respectivamente. La profesin u oficio de los futuros contrayentes.

Los nombres y apellidos de los padres, si fueren conocidos. Los nombres y apellidos de las personas cuyo consentimiento fuere necesario para contraer matrimonio. Al respecto, el artculo 12 de la Ley N 19.947 seala que se acompaar a la manifestacin una constancia fehaciente del consentimiento para el matrimonio, dado por quien corresponda, si fuere necesario segn la ley y no se prestare oralmente ante el oficial del Registro Civil. El hecho de no tener los futuros contrayentes incapacidad o prohibicin legal para contraer matrimonio.

La informacin: Es la comprobacin mediante dos testigos de que los contrayentes no estn afectos a impedimentos y prohibiciones, y que el domicilio o residencia sealada por ellos es efectivo (artculo 12, Ley N 19.947; artculo 39, n 7, Ley N 4.808).

Esta informacin debe rendirse en el momento de presentarse o hacerse la manifestacin. Los testigos deben ser hbiles, es decir, no deben estar comprendidos en el artculo 16 de la Ley N 19.947, que no podrn ser testigos en las diligencias previas ni en la celebracin del matrimonio. b) Formalidades coetneas o simultneas al matrimonio (acto de celebracin del matrimonio): Concluidas las diligencias de la manifestacin e informacin, se est en condiciones de proceder al acto de celebracin del matrimonio. Siendo el matrimonio un acto solemne, debe expresarse el consentimiento con todas las solemnidades prescritas en la ley. o poca de celebracin del matrimonio: En conformidad al artculo 15 de la Ley N 19.947, el matrimonio puede celebrarse inmediatamente despus de rendida la informacin o dentro de los noventa das siguientes a sta. Como se trata de un trmino fatal, la parte final del artculo 15 de la Ley N 19.947 establece que transcurrido dicho plazo sin que el matrimonio se haya efectuado, habr que repetir las formalidades previas a la celebracin del matrimonio, ya estudiadas. Lugar de celebracin del matrimonio: De acuerdo al inciso 2 del artculo 17 de la Ley N 19.947, el matrimonio podr efectuarse: 1) en el local de la oficina del Oficial del Registro Civil, o 2) en el lugar que sealaren los futuros contrayentes, siempre que se hallare ubicado dentro del territorio jurisdiccional del Oficial del Registro Civil. Oficial del Registro Civil que celebrar el matrimonio : El artculo 17, inciso 1, de la Ley N 19.947 establece que el matrimonio se celebrar ante el oficial del Registro Civil que intervino en la realizacin de las diligencias de manifestacin e informacin. Presencia de testigos: La celebracin del matrimonio tendr lugar ante dos testigos, los cuales pueden ser parientes de los contrayentes o terceros extraos, de acuerdo al inciso 2 del artculo 17 de la Ley N 19.947 y al artculo 34 de la Ley N 4.808. Estos testigos, adems, deben ser hbiles segn lo prescrito en el artculo 16 de la misma ley.

La regla general, en esta materia, es que toda persona es capaz para servir de testigo en el matrimonio, siendo slo incapaces las personas que seala el artculo 16 de la Ley N 19.947, norma segn la cual no podrn ser testigos en las diligencias previas ni en la celebracin del matrimonio: Los menores de 18 aos. Los que se hallaren en interdiccin por causa de demencia. Los que se hallaren actualmente privados de razn. Los que hubieren sido condenados por delito que merezca pena aflictiva y los que por sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos. Los que no entendieren el idioma castellano o aquellos que estuvieren incapacitados para darse a entender claramente. Los testigos deben declarar bajo juramento que no hay impedimentos o prohibiciones que afecten a los contrayentes y sobre el domicilio o residencia de stos (artculo 39, n 7, Ley N 4.808). o La ritualidad de la celebracin del matrimonio: En el acto del matrimonio deben estar presentes los contrayentes, el funcionario competente y dos testigos.

Las actuaciones que comprende el acto del matrimonio son los que a continuacin se sealan: La lectura de la informacin: En el da de la celebracin y delante de los contrayentes y testigos, el Oficial del Registro Civil dar lectura a la informacin de los dos testigos a que se refiere el artculo 14 de la Ley de Matrimonio Civil (artculo 18, inciso 1, primera parte, Ley N 19.947). La prevencin de la libertad y espontaneidad del consentimiento : El mismo Oficial del Registro Civil reiterar a los contrayentes la prevencin indicada en el artculo 10, inciso 2, de la Ley N 19.947, esto es, la necesidad que el consentimiento sea libre y espontneo (artculo 18, inciso 1, parte final, Ley N 19.947). Lectura de los artculos pertinentes del Cdigo Civil : A continuacin, el Oficial del Registro Civil leer los artculos 131, 133 y 134 del Cdigo Civil, en cuanto a los derechos y obligaciones que se generan entre los cnyuges (artculos 18, inciso 2, Ley N 19.947; y 36, inciso 1, Ley N 4.808). Pregunta a los contrayentes y declaracin de hallarse casados : En seguida, el Oficial del Registro Civil preguntar a los contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido o mujer y, con la respuesta afirmativa, los declarar casados en nombre de la ley (artculos 18, inciso 2, parte final, Ley N 19.947; y 36, inciso 1, Ley N 4.808).

c) Formalidades posteriores al matrimonio: Una vez declarados marido y mujer, debe procederse a la realizacin de las siguientes actuaciones: Levantamiento y suscripcin del acta: El Oficial del Registro Civil levantar acta de todo lo obrado, la que ser firmada por l, por los testigos y por los cnyuges, si supieren y pudieren hacerlo (artculo 19, inciso 1, primera parte, Ley N 19.947).

Advertencia privada a los cnyuges sobre un eventual reconocimiento de hijos comunes: El Oficial del Registro Civil no proceder a la inscripcin del matrimonio sin haber manifestado privadamente a los contrayentes que pueden reconocer los hijos comunes nacidos antes del matrimonio, y la inscripcin que contenga dicha declaracin producir los efectos sealados en el inciso 2 del artculo 185 del Cdigo Civil. Inscripcin del matrimonio: Luego, el Oficial del Registro Civil proceder a hacer la inscripcin en los libros del Registro Civil en la forma prescrita en el reglamento (artculo 19, inciso 1, parte final, Ley N 19.947).

El artculo 39 de la Ley N 4.808 seala las menciones que debe contener la inscripcin, sin perjuicio de las indicaciones comunes a toda inscripcin indicadas en el artculo 12 de la Ley N 4.808, siendo esenciales los que seala el artculo 40 de la misma ley, esto es: - El lugar, da, mes y ao en que se hace o celebra (artculo 12, n 1, Ley N 4.808). - El nombre y apellidos paterno y materno de cada uno de los contrayentes y el lugar en que se celebre (artculo 39, n 1, Ley N 4.808). - Los nombres y apellidos de los testigos y su testimonio, bajo juramento, sobre el hecho de no existir impedimentos ni prohibiciones para celebrar el matrimonio y sobre el lugar del domicilio o residencia de los contrayentes (artculo 39, n 7, Ley N 4.808). - La firma de los contrayentes, de los testigos y del Oficial del Registro Civil (artculo 39, n 14, Ley N 4.808). La omisin del acta o de la referida inscripcin no producirn la nulidad del matrimonio, lo que puede dar lugar a un problema de orden probatorio (artculo 305, 309 y 310, Cdigo Civil). Se puede pactar el rgimen matrimonial: Los contrayentes podrn igualmente pactar separacin total de bienes o participacin en los gananciales (artculo 38, inciso 2, Ley N 4.808). El Oficial de Registro Civil manifestar, tambin a los contrayentes, que pueden celebrar los pactos sealados anteriormente y que si no lo hacen o nada dicen al respecto, se entendern casados en rgimen de sociedad conyugal.

2. Matrimonios celebrados ante una entidad religiosa y ratificados ante un Oficial del Registro Civil: Esta materia se encuentra regulada en el prrafo 4 del Captulo I de la Ley N 19.947, y que se limita a un solo artculo. Esta forma de celebracin del matrimonio se puede analizar de la siguiente manera: a) Entidades religiosas ante las que pueden celebrarse matrimonios: De acuerdo a la ley, slo pueden celebrar matrimonios con miras a su posterior reconocimiento de efectos civiles las entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico. En efecto, el artculo 20 de la Ley N 19.947 parte sealando que los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico .

b) Cumplimiento de los requisitos para la celebracin del matrimonio ante entidades religiosas: Para que el matrimonio celebrado ante una entidad religiosa que goce de personalidad jurdica de derecho pblico produzca los mismos efectos del matrimonio civil debe cumplir con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito en el Captulo II de la Ley N 19.947, desde su inscripcin ante un Oficial del Registro Civil. De esta forma, el ministro de culto de la entidad religiosa que celebre el matrimonio deber verificar que los contrayentes sean legalmente capaces, que hayan consentido libre y espontneamente en contraerlo y que se hayan cumplido las formalidades que establece la ley, etc. Si no se cumple con lo anterior, el matrimonio no llegar a producir efectos civiles y, adems, el ministro de culto sufrir la sancin penal prevista en el artculo 388, inciso 1, del Cdigo Penal, esto es, las penas de relegacin menor en su grado medio y multa de seis a diez unidades tributarias mensuales. c) Ritualidad de la celebracin del matrimonio: El rito matrimonial queda entregada a la propia disciplina que, para el efecto, establece la entidad religiosa (materia propia de la libertad religiosa y de culto que la Constitucin y la ley garantiza a toda persona). d) Levantamiento de acta e inscripcin del matrimonio : La entidad religiosa que goce de personalidad jurdica de derecho pblico -ante la cual los contrayentes hayan celebrado matrimonio- debern levantar o extender un acta, en la cual debern acreditar dos situaciones: 1) la celebracin del matrimonio y 2) el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para su validez. El contenido y requisitos que debe cumplir dicha acta estn establecidos en el artculo 40 bis de la Ley N 4.808, de Registro Civil. Esta acta debe ser firmada por los contrayentes, los testigos y el ministro de culto que celebre el matrimonio; si alguno de los contrayentes no supiere o no pudiere firmar, se dejar testimonio de esta circunstancia. Esta acta deber ser presentada por los contrayentes ante cualquier Oficial del Registro Civil, dentro de ocho das para proceder a su inscripcin. Una vez que se ha presentado el acta ante el Oficial del Registro Civil, ste verificar el cumplimiento de los requisitos legales. Si de esta verificacin resulta evidente que el matrimonio no cumple con alguno de los requisitos exigidos por la ley, el Oficial del Registro Civil podr denegar la inscripcin de que se trata, y de esta negativa se podr reclamar ante la respectiva Corte de Apelaciones. Adems de la verificacin sealada anteriormente, el Oficial del Registro Civil deber: 1) dar a conocer a los requirentes de la inscripcin los derechos y deberes que corresponden a los cnyuges de acuerdo a esta ley; 2) manifestar privadamente a los contrayentes la posibilidad legal de reconocer a los hijos comunes nacidos antes del matrimonio; y 3) recibir de los comparecientes la ratificacin del consentimiento prestado ante el ministro de culto de su confesin. Finalmente, una vez que han concluido estas actuaciones se debe proceder a la inscripcin del matrimonio, que tambin ser suscrita por ambos contrayentes. Esta inscripcin debe realizarse en el libro de matrimonios

(artculo 4, n 1, Ley N 4.808) y deber cumplir con los requisitos indicados en el artculo 40 ter de la Ley N 4.808. Por ltimo, y de acuerdo al artculo 389 del Cdigo Penal, el tercero que impidiere la inscripcin, ante un oficial civil, de un matrimonio religioso celebrado ante una entidad autorizada para tal efecto por la Ley de Matrimonio Civil, ser castigado con la pena de presidio menor en su grado mnimo o multa de seis a diez unidades tributarias mensuales. e) La fecha de celebracin del matrimonio y sus efectos civiles: El matrimonio celebrado ante una entidad religiosa producir sus efectos siempre que se inscriba en el libro respectivo llevado por el Oficial del Registro Civil, dentro del plazo de ocho das y con las dems exigencias legales. El matrimonio, por lo tanto, surtir efectos slo desde su inscripcin ante un Oficial del Registro Civil, sin que dichos efectos se retrotraigan a la fecha de la celebracin del matrimonio religioso. Como sealamos anteriormente, la fecha de la celebracin del matrimonio es relevante por una serie de situaciones, como por ejemplo: La presuncin de paternidad del artculo 184 del Cdigo Civil. Las donaciones por causa de matrimonio, que contempla el artculo 1786 del Cdigo Civil. El aporte de bienes a la sociedad conyugal. La nulidad de matrimonio, que debe recaer respecto de causales provocadas al tiempo de celebrarse el matrimonio. Los efectos del matrimonio as inscrito se regirn, en todo, por lo prescrito en esta ley y en los dems cuerpos legales que se refieren a la materia (artculo 20, inciso final, Ley N 19.947).

* Relaciones personales entre los cnyuges. Derechos y obligaciones recprocas: Esta materia se encuentra regulada en el Ttulo VI del Libro I del Cdigo Civil, en los artculos 131 y siguientes, normas que otorgan derechos e imponen obligaciones, las que tienen un contenido eminentemente moral. Estas relaciones personales de los cnyuges constituyen un conjunto complejo de deberes y facultades, situados en la persona de cada uno de los cnyuges, desprendidos en forma inmediata de la naturaleza y esencia ntima de la institucin del matrimonio. Estos deberes tienen algunas caractersticas especiales, y que son las que se sealan a continuacin: o En general, consisten en deberes positivos, que imponen a cada cnyuge un hacer activo. o Afectan slo a los cnyuges; los terceros slo tienen el deber general de respetar las situaciones creadas sin que puedan intervenir para ayudarlas o empeorarlas. o Tienen un marcado carcter tico, quedando su cumplimiento entregado fundamentalmente a la conciencia de los cnyuges. Ello trae por consecuencia que no siempre es fcil establecer un sistema de

sanciones adecuado, por ejemplo, resulta difcil determinar la forma de sancionar a quien no quiere vivir con su cnyuge. Antes de la dictacin de la Ley N 18.802 el Cdigo Civil distingua entre deberes recprocos y deberes individuales de cada cnyuge. Hoy slo existen deberes recprocos, que son los siguientes: Deber de fidelidad (artculo 131, Cdigo Civil). Deber de socorro (artculos 131 y 321, n 1, Cdigo Civil). Deber de ayuda mutua o de asistencia (artculo 131, Cdigo Civil). Deber de respeto y proteccin recprocos (artculo 131, Cdigo Civil). Deber y derecho de vivir en el hogar comn (artculo 133, Cdigo Civil). Deber de cohabitacin. Deber de proporcionar auxilios para las acciones y de expensas para la litis (artculo 136, Cdigo Civil). 1) Deber de fidelidad: De acuerdo al artculo 131 del Cdigo Civil, los cnyuges estn obligados a guardarse fe en todas las circunstancias de la vida. Se puede decir que esta obligacin es la principal en el matrimonio, toda vez que aparece como necesario complemento para la consecucin de los fines del matrimonio. El incumplimiento o la infraccin de este deber configura el adulterio, que da origen a las sanciones que la ley civil contempla. Como seala el artculo 132, inciso 1 del Cdigo Civil, el adulterio constituye una grave infraccin al deber de fidelidad que impone el matrimonio y da origen a las sanciones que la ley contempla. Agrega en su inciso 2 (agregado por Ley N 19.422) que cometen adulterio la mujer casada que yace con varn que no sea su marido y el varn casado que yace con mujer que no sea su cnyuge. Respecto a la infidelidad, no podra hablarse de tal en el caso que el varn casado yace con un hombre; en ese caso no estamos hablando de adulterio, pero igualmente se puede solicitar el divorcio esgrimiendo la causal del artculo 54, n 4, de la Ley N 19.947. El quebrantamiento del deber de fidelidad puede dar lugar a las siguientes sanciones que contempla la ley: A. Es causal de separacin judicial, siempre que dicha infraccin constituya una violacin grave de este deber (artculo 26, inciso 1, Ley N 19.947). Sin embargo, no podr invocarse el adulterio cuando exista previa separacin de hecho consentida por ambos cnyuges (artculo 26, inciso 2, Ley N 19.947). Consecuencialmente, a raz de esta separacin judicial se producen las siguientes situaciones: - El cnyuge inocente podr revocar las donaciones que hubiere hecho al culpable (artculo 172, Cdigo Civil). - El cnyuge culpable slo tendr derecho para que el otro cnyuge le provea de los que necesite para su modesta sustentacin, lo que regular el juez (artculo 175, Cdigo Civil). - Se altera el derecho de los cnyuges de sucederse entre s, en el sentido que el cnyuge separado judicialmente, que hubiera dado

motivo a la separacin judicial por su culpa, no tendr parte alguna en la herencia abintestato de su mujer o marido (artculo 994, Cdigo Civil, en relacin con el artculo 35, Ley N 19.947). B. Es causal de divorcio, si al igual que el caso anterior, la infraccin constituye una violacin grave al deber de fidelidad (artculo 54, n 2, Ley N 19.947). En este caso, igualmente el cnyuge inocente podr revocar las donaciones que hubiere hecho al culpable (artculo 172, Cdigo Civil). C. Es causal para pedir la separacin judicial de bienes , si los cnyuges estaban casados bajo el rgimen de sociedad conyugal y el marido, por su culpa, no cumple con esta obligacin de fidelidad. En efecto, de acuerdo al artculo 155, inciso 2, del Cdigo Civil, el juez podr decretar la separacin de bienes si el marido, por su culpa, no cumple con las obligaciones que imponen los artculos 131 y 134, o incurre en alguna causal de separacin judicial, segn los trminos de la Ley de Matrimonio Civil. 2) Deber de socorro: De igual manera, segn el artculo 131 del Cdigo Civil, los cnyuges estn obligados a socorrerse en todas las circunstancias de la vida. Esta obligacin se traduce en el deber recproco que tienen los cnyuges de proporcionarse los auxilios econmicos necesarios para vivir tanto ellos como la familia comn, especialmente la obligacin que tienen los cnyuges de prestarse alimentos. El deber recproco de socorro implica que tanto el marido como la mujer deben proveer a la subsistencia el uno respecto del otro, como consecuencia necesaria de la comunidad de vida constituida entre ellos. La jurisprudencia ha resuelto respecto de la mujer que abandona el hogar comn que esa situacin no exime a los cnyuges de la obligacin de alimentos. Si los cnyuges estn casados bajo el rgimen de sociedad conyugal, en virtud del artculo 1740, n 5, del Cdigo Civil, esta obligacin corresponde a la sociedad conyugal. Si los cnyuges se encuentran separados de bienes o casados bajo el rgimen de participacin en los gananciales rige la regla del artculo 160 del Cdigo Civil, en cuyo caso ambos cnyuges deben proveer a las necesidades de la familia comn segn sus facultades. Tratndose de la separacin judicial, rigen los artculos 160 y 175 del Cdigo Civil y 27, 33 y 35 de la Ley N 19.947. En el caso de la separacin de hecho, se aplican los artculos 160 del Cdigo Civil y 21 de la Ley N 19.947. El incumplimiento del deber de socorro, al igual que en el caso anterior, produce las siguientes sanciones: Separacin judicial, siempre que dicha infraccin constituya una violacin grave de este deber (artculo 26, inciso 1, Ley N 19.947). Divorcio, si al igual que el caso anterior, la infraccin constituye una violacin grave al deber de socorro (artculo 54, n 2, Ley N 19.947). Separacin judicial de bienes, si los cnyuges estaban casados bajo el rgimen de sociedad conyugal y el marido, por su culpa, no cumple con esta obligacin de socorro (artculo 155, inciso 2, del Cdigo Civil).

Finalmente, y como es evidente, si un cnyuge no proporciona alimentos al otro que los necesita, podra verse enfrentado a una demanda de alimentos. 3) Deber de ayuda mutua: Tambin tienen los cnyuges el deber de ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida, deber que supone recprocamente todos los cuidados de carcter material y espiritual que se deben entre s quienes estn ligados por matrimonio. Ejemplo: la ayuda que debe prestar en caso de enfermedades. El deber de ayuda mutua consiste en los cuidados personales y constantes que los cnyuges se deben recprocamente. El incumplimiento de este deber de ayuda mutua puede dar lugar a las siguientes sanciones: Separacin judicial, siempre que dicha infraccin constituya una violacin grave de este deber (artculo 26, inciso 1, Ley N 19.947). Divorcio, si al igual que el caso anterior, la infraccin constituye una violacin grave al deber de ayuda mutua (artculo 54, n 2, Ley N 19.947). Separacin judicial de bienes, si los cnyuges estaban casados bajo el rgimen de sociedad conyugal y el marido, por su culpa, no cumple con esta obligacin de socorro (artculo 155, inciso 2, del Cdigo Civil). 4) Deber de respeto y proteccin recprocos: Conforme a lo establecido en el artculo 131, parte final, del Cdigo Civil, el marido y la mujer se deben respeto y proteccin recprocos (relacionado con el fin del matrimonio del auxilio mutuo). El incumplimiento de este deber genera las mismas sanciones sealadas anteriormente, esto es, produce: a) la separacin judicial, siempre que dicha infraccin constituya una violacin grave de este deber; b) divorcio, si la infraccin constituye una violacin grave de este deber; y c) la separacin judicial de bienes, si los cnyuges estaban casados bajo el rgimen de sociedad conyugal y el marido, por su culpa, no cumple con esta obligacin de respeto y proteccin recprocos. 5) Deber y derecho de vivir en el hogar comn: El artculo 133 del Cdigo Civil seala, respecto a este deber, que ambos cnyuges tienen el derecho y el deber de vivir en el hogar comn, salvo que a alguno de ellos le asista razones graves para no hacerlo. Anteriormente se discuta cul era la sancin para el caso de incumplimiento de esta obligacin basndose principalmente en el derecho comparado (algunos sealaban que el cnyuge incumplidor debera pagar una indemnizacin de perjuicios; otros estimaban que se poda exigir el cumplimiento con el auxilio de la fuerza pblica; tambin se sostena que en el caso de que sea la mujer la que se resista a vivir en el hogar comn, cesara la obligacin del marido de darle alimentos). La Ley de Matrimonio Civil se ha preocupado especialmente de regular las consecuencias del incumplimiento de este deber, respecto a la separacin judicial y al divorcio.

Separacin judicial: El artculo 27 de la Ley N 19.947 prev la posibilidad que cualquiera de los cnyuges pueda solicitar al tribunal que declare la separacin, cuando hubiere cesado la convivencia; lo anterior sin perjuicio de la posibilidad de constituir el incumplimiento grave de este deber como causal genrica, conforme al artculo 26 de la Ley de Matrimonio Civil. Divorcio: Segn el artculo 54, inciso 2, n 2, de la Ley N 19.947, el abandono continuo o reiterado del hogar comn es una forma de trasgresin grave de los deberes del matrimonio y, por tanto, hace incurrir en la causal que habilita para solicitar la declaracin de divorcio.

6) Deber de cohabitacin: En nuestro Cdigo Civil no existe norma expresa que se refiera a este deber de cohabitacin, entendido como el deber que tienen los cnyuges de tener relaciones sexuales entre s y as alcanzar uno de los fines del matrimonio, esto es, la procreacin. La Ley N 19.947 se refiere a este deber en el artculo 33, cuando seala que la separacin judicial deja subsistentes todos los derechos y obligaciones personales que existen entre los cnyuges, con excepcin de aquellos cuyo ejercicio sea incompatible con la vida separada de ambos, tales como los deberes de cohabitacin y de fidelidad, que se suspenden. 7) Deber de proporcionar auxilios para las acciones y expensas para la litis: Segn el artculo 136 del Cdigo Civil, los cnyuges sern obligados a suministrarse los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales. El marido deber, adems, si est casado en sociedad conyugal, proveer a la mujer de las expensas para la litis que sta siga en su contra, si no tiene los bienes a que se refieren los artculos 150, 166 y 167 del Cdigo Civil, o ellos fueren insuficientes. Como puede apreciarse, este precepto se refiere a dos hiptesis o situaciones diversas: La obligacin de ambos cnyuges de proporcionarse los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales. La obligacin del marido casado en rgimen de sociedad conyugal, de otorgar expensas para la litis a su mujer.