La Habana, 9 de Junio de 2009

Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba

y
Los Círculos Democráticos Municipales

Centro de Información

Relato sobre la situación de Derechos Humanos en Cuba

Primer semestre de 2009

Introducción

Este es un breve relato general sobre la situación de Derechos Humanos en Cuba que recoge
solamente los actos más significativos, como: enjuiciamientos, encarcelamientos, arrestos, golpizas,
allanamientos de moradas, prohibición de salir de las viviendas, citaciones para las unidades
policiales, persecución religiosa y otros.

Al menos 26 disidentes pacíficos fueron enjuiciados por los tribunales y encarcelados en lo que va de
año. El Gobierno Cubano, lejos de apertura o liberar a algún prisionero de conciencia, aprisionados
sin cometer delito alguno desde hace 6 años y que en su mayoría se encuentran muy enfermos, como
resultado de las torturas y los malos tratos, continúa encarcelando a disidentes pacíficos, por
defender los Derechos Humanos y ejercer las libertades públicas reconocidas en los Pactos
Internacionales de Derechos Civiles y Políticos, fabricándoles delitos de apariencia común,razón por
la cual aumentó el número de prisioneros políticos.En elanexo 2 publicamos una lista parcialcon sus
datos.

Verificamos más de 500 arrestos políticos contra pacíficos defensores de derechos humanos,
opositores, periodistas independientes y sus familiares, así como incontables actos represivos, de
intimidación y terror contra la naciente sociedad civil y el pueblo en general, aumentando
dramáticamente inclusive, la persecución religiosa.En el anexo 1 publicamos una lista sobre los
arrestos.

Numerosas personas permanecieron hasta 5 días en reclusión domiciliaria, cercadas sus viviendas
por paramilitares y policías, bajo amenazas de actos de repudios y agresiones físicas, para impedirles
participar en actividades cívicas y pacíficas.
Continúan los alarmantes fallecimientos de personas jóvenes dentro de las prisiones. Tan solo en 11
cárceles 21 Reos comunes murieron a causa del abandono, rigor, las palizas y los malos tratos.Hay
actualmente en Cuba alrededor de 250 Centros Carcelarios.

La errática política de encierro y mano dura de la gerontocracia, ha sumergido al país en una

profunda crisis económica, política y social, que pudiera desencadenar, en los próximos meses, en
una ola migratoria o en estallidos sociales.

Esta situación genera una voluminosa información que, claro está, no puede ser recogida en detalles
en un documento como este.

Radicamos en la calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/t Carmen y patrocinio, la
Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana.
Tel: 7 649 96 63, la casa y móvil: 05 273 09 68.

E-Mail: juanitocrdhc@yahoo.es y relatorescubanos@gmail.com

Podemos facilitar los nombres, apellidos, direcciones y teléfonos de las víctimas y testigos.

Capítulo I

Prisiones y Tribunales

Sección I

Parte General

El gobierno cubano continúa preparando las prisiones para la posible visita del relator de Naciones
Unidas contra la tortura. Miles de reclusos están siendo trasladados desde las prisiones severas hacia
los Campamentos Cerrados de Trabajos forzados ubicados en los montes, donde tienen las ventajas
del aire y sol, pero están sometidos a rigurosas labores todo el día en la agricultura, por salarios de
esclavos. Esto les permite a las autoridades descongestionar los destacamentos penitenciarios,
eliminando el hacinamiento y otras deficiencias, así como ocultar el horrendo cuadro carcelario en
que mal viven los cerca de 100 mil reclusos cubanos.

Desde numerosos centros carcelarios hemos recibido reportes de las transformaciones.

El prisionero de conciencia de los 75, Luís Enrique Ferrer García, habló por teléfono sobre radicales
cambios en la prisión de Mar Verde en Santiago de Cuba: están transformando la prisión,
comenzaron por la cocina, la cual no se utilizaba desde hacía muchos años, pues elaboraban los
alimentos con leña. Todo lo hicieron nuevo, ahora parece la cocina de un restaurante de un hotel.
Tiene tachos de gas, calderos nuevos e incluso dieron ropas blancas a los cocineros. Antes no era así.
Los destacamentos 2 y 8 fueron remozados totalmente, las literas cortadas quedando cada una solo
con dos camas, antes tenían tres, como continúa siendo en el resto del penal. También pusieron
colchones nuevos, tazas de baños y azulejos en las paredes. Hay higiene y amplitud. Las
condiciones en estos dos destacamentos son tan buenas que los reclusos admirados dicen que parece
un hotel. Hubo hasta inauguración y todo a finales de diciembre. Tienen capacidad para 56 personas,
pero los mantienen por debajo.

Los destacamentos 6 y 4 están siendo demolidos con mucha rapidez. Quieren terminarlos
rápidamente. Los reclusos trabajan desde el amanecer hasta por la noche y no reciben ni un solo
centavo por esta durísima labor de construcción, pero lo hacen a cambio de los beneficios
penitenciarios: Pases., un poco más de comida., visitas conyugales y otros. Están reparando las
tuberías para resolver el serio problema del agua

A finales del año pasado también modificaron los reglamentos penitenciarios, a fin de permitir la
tenencia de un reloj, un anillo y otras mejoras. Además repartieron algunos bienes en enero a los
reos, como por ejemplo un tacasillo por persona, papel higiénico, un cepillo dental, una maquinilla
de afeitar al mes, entre otras cosas.

Algo muy importante es que comenzaron a trasladar reos hacia otros centros carcelarios y
campamentos de mínima severidad, con el objetivo de acabar con el hacinamiento y la falta de
higiene. Ahora hay 800 reos, cuando yo llegué aquí en 2006 habían mucho más de 1000 y los
militares han dicho que muy pronto será reducida esta cifra a solamente unos 500.

Prepararon el puesto médico, lo hicieron más grande y trajeron equipos como por ejemplo una silla
de ruedas, una camilla nueva y continúan remodelándolo.

El frente mismo de la prisión, ha sido transformado, la entrada principal, es decir todo está siendo
cambiado como para tratar de limpiar la imagen. Al final cuando termine la reconstrucción supongo
que esto quedará como la prisión de un país extranjero y no la cárcel cubana que hemos sufrido muy
de cerca. Cualquiera que venga nunca podrá imaginar aquella cruda realidad.

Las medidas represivas han sido también afectadas. La represión ahora es con otros métodos, como
por ejemplo llevar a los reclusos a una corte donde le quitan el pase, beneficios, visitas familiares y
conyugales, puede perder la libertad condicional o la mínima severidad y hasta el oficial más
represivo que había aquí, el segundo jefe de orden interior Jorge fue trasladado, aunque no
expulsado del ministerio del interior. ÉL era el que más golpes daba, encadenaba a los hombres,
suspendiéndolos de las rejas, o con los pies y las manos torcidos a la espalda y los dejaba así hasta el
día siguiente.

Todo está encaminado a limpiar la imagen, no es una preocupación por el reo, porque son años de
sufrimientos, incluso hay 20 situaciones que pueden ser resueltas, pero de eso nada. Lo están
acomodando todo para evitar ser condenados por violaciones a los derechos humanos en caso de que
venga alguna comisión. Los militares y reos comentan que este año vienen los Derechos Humanos a
Cuba.

Después que pase esto probablemente volvamos a lo mismo. Las camas vuelvan a tres literas y las
tasas desaparezcan, vuelvan las palizas, autoagresiones y todo tipo de torturas físicas.
Luís Enrique Ferrer García de solo 32 años, fue condenado a 28 de cárcel en el grupo de los 75,
después que invitó al tribunal provincial a firmar el Proyecto Varela. Fue declarado prisionero de
conciencia por Amnistía Internacional. Es miembro del Movimiento Cristiano Liberación y Gestor del
mencionado Proyecto.

Declaración del Prisionero de conciencia de los 75, Ángel Juan Moya Acosta, tomada por teléfono
desde la prisión Combinado del Este.

El Régimen Cubano, invitó al Relator contra la tortura de las Naciones Unidas a visitar nuestra Isla.
Deseo recordar que un número creciente de reclusos se autoagrede en las cárceles cubanas, a causa
de los tratos inhumanos y degradantes a que son sometidos por los guardias. Los reos son
encerrados en celdas oscuras desnudos, cuando se declaran en huelga de hambre, para que
depongan su actitud. Aquí, en el área muy severa de la unidad #1 de la Prisión Combinado del Este,
habana, los guardias usan un bate de jugar pelota para golpearlos, aplican descargas eléctricas con
un dispositivo especial y no les permiten que se acuesten en sus camas durante el día. El rigor y las
torturas llevaron a la muerte a más de cien prisioneros comunes durante el año 2008 .

Por eso hago un llamado a todos los que tienen algún familiar preso en las cárceles cubanas y
también a ellos para que denuncien los abusos de que han sido víctimas, si viene el Relator Contra la
Tortura y Dios los ayuda a verlo.

Moya, fue condenado a 20 años de cárcel, por sus actividades en favor de los derechos humanos y
declarado Prisionero de Conciencia por Amnistía Internacional. Es miembro de nuestro Consejo de
Relatores y presidente del Movimiento Liberal Democrático para Cuba.

Por el amplio espectro que refleja sobre nuestra realidad y específicamente de la represión política
carcelaria, publicamos esta entrevista, efectuada en Mayo a la Dama de Blanco Reina Luisa Tamayo
Danger, madre del Prisionero de Conciencia de los 75 Orlando Zapata Tamayo, por Juan Carlos
González Leiva.

Juan Carlos: ¿Cómo estás?

Reina: Con la candela ardiendo, ardiendo de mala manera, por las injusticias que están cometiendo
con Orlando Zapata, que ¿Hasta cuándo? ¿Hasta dónde lo van a llevar?
Juan Carlos: ¿Ahora de cuanto es la condena?

Reina: De 36 años. Le echaron 10 años más por dos juicios que supuestamente tenía pendiente, a
causa de las mismas expresiones de protesta de zapata. Le hicieron un solo juicio y sin petición fiscal
ni nada.

Juan Carlos: ¿Qué día ocurrió esto?

Reina: El mismo día de su cumpleaños, el 15 de mayo por la tarde, cumplió 42 años.

Juan Carlos: ¿no participó ningún familiar?

Reina: Ellos nunca han tenido la amabilidad de avisarnos, ni el Tribunal, ni la Prisión, ni la Seguridad
del Estado; porque a ellos no le conviene que su mamá, su papá y sus seres queridos sepan cuando lo
van a presentar ante un Tribunal, para poder despacharse. Le metieron un piñazo en la boca que
tiene el labio partido y la boca hinchada. Cuando empezó a gritar y a protestar lo amordazaron frente
al Tribunal mismo, según él me contó después por teléfono y también lo esposaron con las manos a la
espalda.¡ ¡Un hombre que lleva poco más de un mes de operado!! y que está teniendo problemas con
los dientes que le sacaron, que tiene entumiciones en las manos ¿Cuántas cosas se siente ese ser
querido? Y todavía ellos le hacen todas esas cosas, parece que para desquiciarlo de los nervios, para
que se vuelva loco, para acabar con él; porque yo pienso que lo que quieren es acabar con él y sus
familiares.

Juan Carlos: ¿De qué lo acusan ahora?

Reina: De lo mismo, de desacato, eso, 5 y 5, de desacato, lo mismo. Ellos lo que debieran hacer es
brindarle asistencia médica. Zapata dice que prefiere morir en una huelga de hambre, que como
resultado de todas las palizas y las torturas que le han hecho en todas las prisiones en que ha estado a
lo largo y ancho del País. Ellos están pendientes, siempre me están espiando y me tienen circulada
para que yo no viaje a la Habana a caminar con las Damas de Blanco, pero yo les he dejado bien
claro que yo me gobierno y que no me dejaré circular más ; porque la próxima vez que yo vuelva a
salir con carteles no les voy a dar tiempo a nada ; porque ese es mi hijo, ese es mi dolor, ese es mi
sentimiento y como parece que ellos no tienen ni familia , ni madre ,ni nada hacen todo eso, parece
que ellos nacieron de una yerba . Por eso ellos no están mirando el sufrimiento mío, ni el de ninguna
madre. A Zapata ya le han echado 57 años con seis meses, después esta condena fue rebajada a 15 y
ahora la aumentaron de nuevo. Todo esto sin cometer ningún delito nada más que por querer la
democracia, la Libertad y el respeto a los Derechos Humanos del pueblo Cubano, de forma pacífica
¿Hasta cuándo? Ellos quieren desaparecer a Zapata, no lo han hecho por la madre y la familia que
tiene, pues nosotros no le perdemos ni pie, ni pisada.

Juan Carlos: Cuantos juicios le han hecho ha Zapata desde que cayó en prisión en Marzo de 2003?

Reina: Le han hecho 8 procesos judiciales, con sus respectivas vistas orales y siempre con el Tribunal
lleno de Militares, como si él fuera un acecino.

Juan Carlos: ¿Qué derechos ha tenido en estos Juicios Orales?

Reina: No ha tenido derecho ha abogado, ni a nada, solo han participado los Militares y la Seguridad
del Estado, incluso, uno de estos procesos fue en la Unidad de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Chirigota, porque ellos decían que no podían llevarlo al Tribunal, pero todas estas son las
maniobras de la Seguridad del Estado y del Departamento 21 de esta Organización Represiva.

Juan Carlos: ¿En cuántas Prisiones ha estado Zapata?

Reina: Bueno, Zapata empezó en Villa Marista y después estuvo en: Quivicán, Guanajay, Taco taco,
La Prisión Cuba si de Holguín y la Provincial del propio territorio, donde se encuentra actualmente.

Juan Carlos: ¿Cómo ha sido el trato en estas prisiones?

Reina: El trato ha sido caótico en todas, palizas, patadas, piñazos, Dientes arrancados, partiduras de
boca. Yo conservo uno de sus dientes, que le arrancaron, guardado en mi casa, esto fue en la prisión
severa de Guanajay, el que le arrancó el diente fue el reeducador llamado Leonel, se lo sacó de un
puñetazo .Aquí en Holguín, lo arrastraron como si fuera un perro por todos los pasillos del centro
carcelario, rompiéndole sus ropas.
Juan Carlos: ¿Estos golpes han sido para reducirlo a la obediencia, o para torturarlo?

Reina: Esos golpes son para destruirlo, para acabar con él, y esto lo demuestra la patada que le dieron
en la nuca, que requirió intervención Quirúrgica, por el hematoma de sangre que le provocó, estuvo
así un año sin asistencia médica. Esto ocurrió el 28 de marzo de 2008, día en que le dieron una terrible
paliza . Cuando yo lo vi el 2 de abril estaba desbaratado a golpes por los militares y también le han
tirado seis reclusos comunes, durante todo este tiempo para que lo agredan.

Juan Carlos: ¿Qué día fue operado?

Reina: El 23 de marzo, en un pequeño Hospital de Mala Muerte de la propia Prisión. La Seguridad

del Estado informó que era un Lipoma, pero yo vi el hematoma san groso y siempre lo he
denunciado. Le provocaba fuerte dolor en el cerebro y a simple vista se veían unos punticos
sangrosos que corrían hacia la espalda. Por eso le dije a la Seguridad del Estado, que si la sangre se
convierte en grasa, entonces yo me callo, les expliqué que yo a mi hijo no le pierdo ni pie ni pisada y
que ellos lo que hacen siempre es tergiversar las cosas para que la gente crea que ellos son buenos,
pero ellos no son buenos, ellos son asesinos y torturadores. El, se siente muy mal, no puede girar el
cuello, no puede dormir, le duelen las encías por las operaciones de los dientes y ellos lo que quieren
es acabar con él por la postura que él asume y continuará asumiendo.
Juan Carlos ¿Qué consignas grita Zapata?

Reina: Las consignas que Zapata grita son: Abajo Fidel; Abajo Raúl; Libertad para el pueblo de Cuba
y Vivan los Derechos Humanos y Pedro Luis Boitel.

Juan Carlos: ¿A cuales organizaciones disidentes él pertenece?

Reina: Al Partido Alternativa Republicana y al Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba

al igual que yo.

Juan Carlos: ¿Desea agregar algo más?

Reina: Con el dolor de una madre, no solo me expreso por Orlando Zapata Tamayo, sino, que creo
expresar el sentir de todas Las Madres Cubanas que sufren y tienen sus hijos en prisión. Creo
expresarme con el sufrimiento de las madres, hermanas y esposas que sufren terriblemente porque
sus familiares están siendo torturados en estos centros carcelarios. Yo sufro por todos Los Prisioneros
Políticos y de Conciencia Cubanos, pero también por aquellos comunes que sufren el horror
carcelario y que hasta pierden la vida cada día . Estos crímenes no salen por ningún lado, ni por el
Granma , ni por la Televisión , ni por ninguna parte ; por eso llamo a La Comunidad Internacional, a
la opinión pública , a la iglesia y a todas las personas de sentimiento en el mundo para que exijan al
Gobierno Cubano el cese del Crimen y la Represión contra los seres humanos por pensar diferente.
Juan Carlos: ¿Ha sufrido represión la familia de Zapata?

Reina: Mucha represión, por citar un solo ejemplo, a Israel mi hijo un desconocido le dio un puñetazo
por la cabeza, mientras un policía le había solicitado el carnet de identidad y le hicieron perder el
conocimiento, luego un carro desconocido lo llevó para el Hospital Calixto García, donde recuperó el
conocimiento al siguiente día. Cuando yo me dirigí a la Unidad Policial en la Habana para preguntar
por él, me dijeron que allí no estuviera formando foco; por eso le dije ¿¿De qué corral sacaron a estos
caballos?? Porque yo sencillamente estoy preguntando por la vida y la salud de mi hijo. Casi lo
matan y esto fue un agente de La Seguridad del Estado, por tener un hermano preso político, y así, a
todos los hermanos los azocan amenazándolo de peligrosidad social pre delictiva y el jefe de Sector
no cesa de visitar nuestras casas para aterrorizarnos a todos. A mi misma me han sitiado en mi
vivienda, me han arrestado en unidades policiales, en Domicilio y también me han decomisado los
alimentos y galletas que compro para llevarle a Zapata, Pero eso fue un ataque sorpresivo en la
Terminal de ómnibus de La Habana ¡¡que lo intenten de nuevo a ver si pueden quitarme otra vez la
jaba de alimentos de mi hijo!! comprada con mucho sacrificio. En aquel entonces les decía: tírenme
por la planta para que vean que la jaba es para Orlando Zapata Tamayo, un preso político que lleva
5 años comiendo galletas. Eso fue hecho de manera intencional y tuve que venir detrás de una Rastra,
desde la Habana hasta Oriente, mojándome y pasando trabajo, pero aquí está Reina Luisa Tamayo
Dánger, firme y decidida y dispuesta a morir y que su cadáver salga antes que el de Orlando Zapata
Tamayo.

Sección II
Enjuiciamientos y Encarcelados Políticos

El Prisionero de Conciencia, Orlando Zapata Tamayo, fue condenado a 10 años más de cárcel, el 15
de mayo de 2009, acusado por la Seguridad del Estado, por varios delitos de Desacato y desorden
en establecimientos penitenciarios.

El día 3de Mayo, Enyor Díaz Allen, fue detenido por agentes de la Policía Nacional y la Seguridad
del Estado, quienes lo condujeron al cuartel principal de la ciudad de Baracoa y horas más tarde lo
enjuiciaron, sancionándolo a un año de privación de libertad por un supuesto delito de desacato.

El relator, Rolando Rodríguez Lovaina, fuente de esta denuncia dijo que Fue un juicio sumario en el
que no contó con abogado para su defensa, ni sus familiares fueron avisados.

Enyor, es corresponsal del Centro de Información Hablemos Press y activista del Movimiento
Cubano Jóvenes por la Democracia. Se encuentra en la Prisión Pasos de Cuba de Guantánamo es el
octavo activista pacífico encarcelado en la provincia de Guantánamo, por defender los derechos
humanos, en los últimos 9 meses, pues ya fueron encarcelados: Isael Poveda Silva, Yordi García
Fournier, Julián Antonio Moné Borrero, Alejandro Jiménez Blanco, Ricardo Galván Casal, Rodolfo
Bartelemí Coba y Abel López Pérez.

La represión se recrudeció por la aparición reiterada en los muros y paredes públicos, de numerosas
Pegatinas con la palabra cambio impresa y llamando a la no cooperación con el gobierno.

Los activistas del Comité Cubano Pro_ Derechos Humanos, Eugenio Manuel Estepe Bernal y
Arnaldo Márquez Gil, Fueron encarcelados en la prisión provincial de Sancti Spíritus, Nieves
Morejón, según denunció el relator y presidente de esa organización, Segundo Rey Cabrera
González, por teléfono el 20 de Mayo. Bernal había sido excarcelado, bajo libertad condicional en
enero pasado, después de cumplir 3 años de privación de libertad de una condena de 6, acusado por
la policía política por propaganda enemiga y desacato. Finalizó Segundo diciendo que, Arnaldo
Márquez Gil, es Bibliotecario Independiente y fue encarcelado en Abril pasado por sus actividades
cívicas y pacíficas a favor de los derechos humanos. La policía política lo acusa por hurto y sacrificio
de ganado vacuno. Ambos residen en Tunas de Saza, Sancti Spíritus.
El Tribunal Provincial de Holguín ratificó la condena de 2 años de Privación de Libertad contra el
opositor pacífico, Juan Luís Rodríguez Desdín, en vista oral celebrada el 21 de mayo por la tarde,
según informó la relatora Marta Díaz Rondón.

Martha, explicó que al igual que en la instancia Municipal, La Seguridad del Estado acordonó la
audiencia e impidió a los activistas de derechos humanos que observaran la vista oral, la cual fue a
puertas serradas.

Idalmis Desdín Salgueiro, su mamá, dijo que a ella la Policía Política le impuso una multa de 1500
pesos, por protestar contra la Injusticia y que el día primero de mayo su hijo fue agredido
físicamente en la calle y requirió asistencia médica , pero se negó a acusar al agresor . Al siguiente
día la Seguridad del Estado lo arrestó e instruyó de cargo.

Juan Luis Rodríguez Desdín, de unos 35 años de edad es miembro del Consejo de Relatores de
Derechos Humanos de Cuba, de la Fundación Cubana de Derechos Humanos y los Círculos
Democráticos Municipales de Cuba. Había sido excarcelado en 2008, después de cumplir 3 años de
prisión, acusado por la Seguridad del Estado, por Peligrosidad Social Pre-Delictiva , por su intensa
labor en defensa de los derechos humanos. Reside en la Calle Capitán Juan Sierra no 1114 e/t
Bayamo y Máximo Gómez, Banes, Holguín.

El Tribunal Provincial de Holguín, Ratificó la condena de 6 meses de prisión, en juicio de apelación,

contra el defensor de derechos humanos, Ángel Luís Santiesteban Rodés, en horas de la mañana del
21 de Abril .

La presidenta de la corte, la jueza, Gardelis Rodríguez, durante la vista oral acusó al activista de
reunirse con elementos contrarrevolucionarios y agregó: la carretilla comprada por el acusado,
pertenece a la Brigada Militar Operación, fue robada y por eso se afectó la construcción de túneles
que servirán como refugios cuando el imperialismo yanqui nos invada.

Santiesteban, había sido sancionado por la instancia municipal, el 13 de abril, acusado por un delito
de receptación, por la compra de una carretilla de batir mezcla de cemento, ocasión en la que no
contó con abogado para su defensa. El juicio se efectuó bajo la dirección y control de la seguridad del
estado, que permitió entrar a los disidentes, quienes pudieron visualizar la vista oral.

La Seguridad del Estado desde hace tiempo pretendía encarcelarlo por su labor en favor de los
derechos humanos, por eso le quitó una pequeña fábrica de tejas de su propiedad dejándolo sin
sustento económico.

Ángel Luís es director de los Círculos Democráticos Municipalitas en Banes, Holguín, activista de la
Fundación Cubana de Derechos Humanos y miembro del Consejo de Relatores. Reside en Banes,
Holguín.
El opositor pacífico, Ricardo Galván Cazal, fue Condenado a 3 años de privación de libertad, el 24 de
Abril, por el Tribunal Municipal de Baracoa, Guantánamo, acusado por desacato y Desobediencia. El
relator, Carlos Manuel Hernández Reyes, fuente de este reporte dijo que la vista oral fue trasladada
para el vecino municipio de Imías y que no fue pública, pues la seguridad del estado solo permitió la
entrada a la sala judicial de su mamá, Aidé Galván. Añadió que su mamá, en protesta llenó su casa
por dentro y por fuera de estas mismas pegatinas y puso un enorme cartel al frente que dice: Abajo
los delitos inventados. La Seguridad del Estado la amenazó con empeorar la situación de su hijo si no
lo retira al igual que las pegatinas. Había sido arrestado el 25 de Febrero por la mañana, en su casa y
encarcelado en la Prisión Combinado de Guantánamo, a raiz de la aparición, en los muros y paredes
públicos, de numerosas pegatinas con la palabra Cambio Impresa y llamando a la no Cooperación
con el gobierno. Ricardo Galván Cazal, de 40 años, es miembro del Movimiento Cubano Jóvenes Por
la Democracia. Reside en el Reparto Camilo Cienfuegos, calle 4 # 12 Baracoa, Guantánamo.

El defensor de derechos humanos, Rodolfo Barthelemy Cobas, tendrá que cumplir un año más de
prisión, sin ser llevado ante los tribunales, según determinaron los oficiales de la Seguridad del
Estado y comunicaron los militares carcelarios. Fue detenido y encarcelado en la noche del 23 de
Marzo, según confirmaron Por teléfono sus familiares y activistas de esa localidad. Su mamá, Delia
Lidia Coba, dijo que por sus actividades pacíficas en defensa de los derechos humanos le revocaron
una antigua sanción y de inmediato lo llevaron para la Prisión Provincial de Guantánamo, donde
suponía que estaría hasta Mayo. Había sido sancionado a 15 años de cárcel en 1994, acusado por
traición a la patria, insubordinación y salida ilegal del País, después de ser arrestado el 13 de
Diciembre de 1993. Barthelemy, de 37 años, es el Presidente del Comité Ciudadano de Derechos
Humanos. Pertenece a nuestro Consejo de Relatores y a los Círculos Democráticos Municipales.
Reside en Baracoa, Guantánamo.

El prisionero político, Abel López Pérez, fue enjuiciado por el tribunal municipal de Guantánamo, en
la mañana del 16 de marzo de 2009, acusado por Atentado contra los guardias de prisión y
condenado a 6 años de cárcel. La Vista oral duró 2 horas, fue a puertas cerradas, la Seguridad del
Estado acordonó el lugar y arrestó a varios activistas, entre ellos a: Niúvel García Fournier, Esén
Beirut, y a Mariano Hernández. López comunicó por teléfono El 20 de Marzo, desde la Prisión
Provincial de Guantánamo e hizo un llamado de auxilio a la comunidad internacional y dijo que fue
llevado al sector policial el 11 de marzo, donde le hicieron un expediente acusatorio a toda carrera
por sus actividades a favor de los derechos humanos.

El 23 de julio de 2008 oficiales carcelarios lo lanzaron contra la carretera para esposarlo al momento
que venía un auto lada a gran velocidad cuyo impacto le ocasionó golpes y traumatismos en todo el
cuerpo, una herida de 15 puntos en la frente y afectación en la visión del ojo izquierdo. Por eso lo
acusaron, pues no se dejó esposar. Estaba bajo licencia extrapenal por su crítico estado de salud
extinguiendo 4 años de prisión por desacato a Fidel Castro. Pertenece a los Círculos Democráticos
Municipales de Cuba, al Consejo de Relatores y es el presidente del Movimiento de Derechos
Humanos Resurrección Martiana. Reside en la Calle 7 Oeste Edif. # 87 apto 450 A, 1re piso, rpto
Caribe, Guantánamo.

El activista de derechos humanos, Alejandro Jiménez Blanco, fue condenado a 2 años de cárcel en la
mañana del 18 de Marzo de 2009, por el tribunal municipal de Baracoa, acusado por desacato y
resistencia. La vista oral duró unas dos horas, no fue pública y la Seguridad del Estado acordonó el
área, permitiendo solo la entrada de algunos familiares. Los defensores de derechos humanos
fueron expulsados de las cercanías del tribunal sospena de arrestos y represalias.
Alejandro fue retornado de inmediato para la Prisión Pasos de Cuba en Baracoa, donde permanecía
desde el día 20 de febrero. Fue detenido el 14 del propio mes, cerca de la medianoche, En el parque
central de Baracoa, cuando se manifestó en alta voz en contra de los policías y el Gobierno y lo
apalearon hasta fracturarle huesos y ocasionarle grandes heridas.

Es miembro del Movimiento Cubano Jóvenes Por La Democracia y había sido detenido en varias
ocasiones por sus actividades cívicas y pacíficas en defensa de los derechos humanos. El mismo día
del arresto, en una discusión con el jefe de la policía Política del municipio, le manifestó: usted dijo
que vino a acabar con la disidencia, pero eso no lo van a lograr ni 100 como usted. Yo no sé donde
ustedes los comunistas se van a meter cuando se caiga este Gobierno. El pueblo los va a sacar de
debajo de las piedras.

El relator, Kéiber Rodríguez Fernández, fuente de este reporte dijo que Blanco reside en Baracoa,
Guantánamo.

El opositor pacífico, Nelson Cúrvelo Rodríguez, fue encarcelado en la prisión Combinado del Sur en
Matanzas, después de ser arrestado el 3 de marzo pasado.

El relator y exprisionero de conciencia, Eduardo Marcos Pacheco Ortiz, fuente de esta denuncia dijo
que la seguridad del estado, hacía meses, intentaba encarcelarlo, por sus actividades en defensa de
los derechos humanos, pues Cúrvelo es miembro del movimiento independiente opción alternativa.

Agregó, que estuvo preso anteriormente por desacato a Fidel Castro y que era trabajador por cuenta
propia, por eso la policía política y los inspectores no cesaban de acosarlo. Días antes sostuvo una
discusión con dos de estos funcionarios, quienes lo injuriaron y cuando intentó formular acusación
en la unidad de la policía local, fueron ellos quienes levantaron denuncia contra él. Explicó que tiene
48 años, es cristiano evangélico y reside en la calle Mercedes # 416 e/t San José y caridad, Cárdenas,
Matanzas.

El tribunal Provincial de Holguín, ratificó la sentencia de 5 años de cárcel contra el abogado José
Manuel De la Rosa Pérez, en la mañana del 9 de febrero de 2009. Había sido enjuiciado el 27 de
enero, acusado por los delitos de resistencia, desobediencia y atentado.

José Florentino de la Rosa Góngora, su padre, explicó: la sala del tribunal estaba repleta de militares y
solo se me permitió entrar a mí, el abogado que defendió a mi hijo hizo una defensa excelente, pero
es posible que no pueda trabajar más, el jefe de sector policial que acusó a mi hijo fue desmentido,
pero todo fue una manipulación política, una injusticia por ser un disidente.

Unos 60 policías cercaron las calles aledañas al Tribunal, para impedir que activistas de derechos
humanos asistieran al juicio oral. El abogado fue llevado en un auto patrullero y esposado por las
manos y la cintura. La Tienda Recaudadora de Divisas, ubicada frente al tribunal fue cerrada y
fueron detenidos barios opositores, entre ellos: Omar Wilson Estévez Real y José Ramón Herrera
Hernández.
José Manuel de la Rosa Pérez, es miembro de la Corriente de Abogados Agramontistas
Independientes de Cuba y se encuentra en la Prisión de 2 bahías de Holguín. Reside en la Calle 9na,
Edificio 2, apartamento 3, Reparto Rolo Monte Rey, Moa, Holguín. Tel: 24 60 76 90.

El ciudadano Wilmer Sánchez Guevara, fue arrestado en su casa el día primero de febrero, en horas
de la noche y trasladado a la unidad de la Seguridad del Estado local, después que gritó consignas
anticastristas y contra el presidente del gobierno municipal de Calixto García, Holguín.
Posteriormente fue sometido a un juicio carente de garantías procesales, donde fue condenado a un
año y medio de cárcel, por el Tribunal Municipal de ese territorio.

El relator Delmides Fidalgo López, fuente de este reporte dijo que Sánchez gritó: abajo Fidel, abajo el
comunismo e injurió al funcionario local, que se encuentra actualmente encerrado en la prisión cuba
Sí de Holguín y no pertenece a ninguna organización disidente. Sánchez Guevara, reside en el Zorral,
Buenaventura, Calixto García, Holguín.

El ciudadano Rafael Moulton Vargas, fue condenado a 2 años de cárcel por el tribunal municipal de
Jobabos en las Tunas, el 23 de Enero por la mañana, por expresarse libremente, acusado de un delito
de atentado.

El relator Juan Rufino González García, confirmó esta nota y dijo por teléfono que el juicio fue
público y Moulton no pudo nombrar abogada, pero que la defensa estaba atemorizada . Permaneció
bajo una medida cautelar con una fianza de 500 pesos. Había sido arrestado el 14 de Octubre
alrededor de la 5 p.m. Reside en la calle José Domínguez # 12e/t Martí y Manuel Fernández,
reparto Lo solares, Jobabo, Las Tunas. Moulton declaró: No soy disidente, solo pertenezco a la Logia
Masónica.

Ese día temprano por la mañana yo llamé al policía y le pregunté ¿Por qué las personas tienen que
consumir la cerveza al sol y no hay diversión? y ¿Por qué en la Habana no es así?; ¿Por qué aquí las
personas trabajan y ganan menos que en la Capital, a pesar de que trabajan lo mismo o más?; ¿Por
qué aquí se vive diferente?; Él me respondió yo no tengo que hablar nada de eso contigo. Y entonces
yo le dije, aquí lo que hay es tremenda hambre y están metiendo presas a la gente sin cometer delitos
y agregué. Este es el sentir de todo el pueblo. Todo el mundo se está quejando. Tú eres uno de los que
está abusando y dándole golpe a la gente y me retiré. A la media noche yo salí de mi casa y pasé
frente a la Unidad Policial pues andaba en busca de unos amigos, él venía de frente en la motocicleta,
me vio y me atacó. Me dijo ¿Qué pregunta es la que tú me estabas haciendo a mi?, ¿De que tu me
estabas hablando?. Yo le respondí, las que te hice compadre, las que te hice. Ahí mismo me dio una
bofetada por un ojo. Yo me eché para atrás para hacerle frente, pero un grupo de policías me
neutralizó y me arrastraron para adentro de la Unidad Policial. Cuando me llevaban me dieron un
fuerte puñetazo por las costillas. Damián me agarró por el cuello y le dijo a los policías, “…váyanse
que este me la debe…”. Yo empecé a forcejear y nos caímos los dos al suelo. Él se hizo una
quemadura en el codo como resultado de la caída. Yo estaba sin fuerzas y él aprovechó y me aplicó
una llave de inmovilización poniéndome boca abajo y comenzó a golpearme por la nuca y la cabeza,
me dio fuerte en la cervical, dejándome severas secuelas, casi no puedo ni dormir. Ahí fue donde yo
le dije: viste, viste tú tienes permiso para caerle a golpes a la gente aquí, viste que tu lo que estás es
atropellando al pueblo. ¿Qué tiene que ver esto con las cosas que yo veo en la Mesa Redonda de la
televisión cubana?. El replicó, ves que tú no eres guapo ná y dándome tres o cuatro piñazos más y
una patada en las costillas dijo: Ahora te voy a acusar por atentado. Le dije: No, no pero si yo a ti no
te he atacado, tú fuiste el que me atacó a mí. Me pusieron las esposas, me echaron espray y
continuaron dándome hasta que me metieron en un sucio y pequeño calabozo. En la celda había otro
reo todo hinchado que me dijo: Esos que te trajeron a ti me partieron el tabique nasal y me pusieron
así, lo mismo que te hicieron a ti también me lo hicieron a mí.

Damián es repudiado por toda la población de aquí porque a muchas personas le ha fracturado
brazos costillas y otros huesos de las palizas que les ha dado cuando están detenidos en esta Unidad
de la Policía. Tiene ínfulas de matón. Él es un tipo rechazado aquí y mal mirado por la población. Se
llama Damián Olano Fase y es el Jefe Regional del Departamento Técnico de Investigaciones de la
Policía Nacional Revolucionaria.

La abogada sí me defendió. Hubo contradicciones en los testigos de la parte acusatoria. La abogada

dijo al tribunal que los testigos mentían, y dijo que dos agentes policiales ya han sido llevados al
tribunal por dar palizas a los ciudadanos y que el acto fue una represalia del agente policial por lo
que yo le había manifestado en la calle. Cuando terminó la vista ella se me acercó y me recomendó
que no apelara; porque me dijo que el tribunal había sido riguroso conmigo y al parecer la razón es
que las autoridades quieren encarcelarme.

El opositor pacífico Orestes Paino Viera fue enjuiciado por el tribunal municipal de Pinar del Río el
26 de Diciembre y condenado a 6 años de cárcel acusado por desacato y desobediencia.

Su hermana Alicia Paino dijo que , la vista oral, no contó con garantías procesales, fue a puertas
cerradas y no pública. La policía política solo permitió la entrada a los familiares más cercanos. Que
el abogado de la defensa estaba atemorizado, que hubo un aparatoso control policial y los acusadores
mintieron para fabricar los delitos.

Fue encarcelado en la prisión kilo 5 y medio de Pinar del Río el 2 de Octubre a las 11 a.m, después
de ser arrestado y golpeado por oficiales de la seguridad del estado. Había denunciado repetidas
veces el acoso de que era víctima, siendo detenido 7 veces en 2008 y recibido 3 palizas por sus
actividades en favor de los derechos humanos. Paino es Sindicalista Independiente y reside en la
Calle 3ra # 4 e/t San Juan y Nueva, reparto Hermanos Balcón, Pinar del Río.

6 miembros de una familia residentes en Tuna de Zaza, Sancti Spíritus, fueron condenados hasta 4
años de cárcel, el 26 de Diciembre pasado, por protagonizar una protesta en el tribunal provincial de
Sancti Spíritus y encarcelados desde el miércoles 11 de junio de 2009, después que gritaron contra el
gobierno por sancionar a uno de sus miembros a un año y medio de privación de libertad por
peligrosidad social predelictiva, por su actitud disidente.

El relator Segundo Rey Cabrera, fuente de esta información, dijo que las sanciones quedaron como
sigue a continuación: Margarita Naranjo Rodríguez 4 años de cárcel., Diamelis Rodríguez Naranjo 4
años de cárcel., su esposo Lidier Suárez Bandomo 1 año y medio de prisión., su tío Pedro Rodríguez
Doscurro 3 años de cárcel., Jaziel Puerta Ruiz 2 años de prisión y Liana Elena Bernal Rodríguez 4
años de cárcel.
El uso indiscriminado de la peligrosidad social pre- delictiva durante el año 2008 contra jóvenes y
disidentes pacíficos levantó airadas y colectivas protestas en los tribunales. Miles de personas están
en carceladas actualmente por esta causa, sin cometer delito alguno, lo cual reconocen las propias
leyes y autoridades del Gobierno Cubano.

El prisionero de conciencia Yoendri Márquez Moya fue enjuiciado sumariamente por el tribunal
municipal de Palma Soriano el 24 de Diciembre y condenado a 6 años más de cárcel acusado por
desacato y resistencia.

Su esposa, Sitlalis Fonseca Pascual, denunció por teléfono el 7 de Enero que Márquez fue juzgado sin
la presencia de sus familiares y sin ninguna garantía procesal.

Explicó que el 10 de Diciembre él comenzó a hablar en voz alta y a distribuir escritos sobre la
Declaración Universal de los Derechos Humanos en la prisión el Tacón de Contra Maestre y fue
reprimido violentamente por los guardias, siendo echado en un sucio y estrecho calabozo, privado de
todas sus pertenencias, donde tubo que dormir en el piso.

Agregó que Yoendri había sido condenado a 4 años de cárcel el 15 de Julio de 2006, acusado por
peligrosidad social pre delictiva por sus actividades cívicas en la Peña Disidentes por una Cuba
Libre y en el Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País. De 25 años, reside en la Calle General
Camacho # 10 e/t 3 y Gasómetro, reparto Veguita de Gallo, Santiago de Cuba.

Lázaro Melanio Vidal Hernández, activista del Movimiento Línea Pacífica Democrática, fue
condenado a un año de cárcel en un campamento de trabajos forzados, por el tribunal del municipio
Bejucal en provincia La Habana, a principios de marzo, por su labor promotora de los derechos
humanos.

El relator Rodolfo Ramírez Cardoso, denunció la injusticia y manifestó preocupación por el mal
estado de salud de Melanio.Explicó que la Seguridad del Estado le Fabricó un delito por Vender
dulces de fabricación casera, tiene 58 años de edad y es residente en el poblado de Bejucal, provincia
Habana.

Alberto Santiago Dubuchet, periodista independiente y corresponsal en la habana de la agencia

independiente Habana Press fue encarcelado el 18 de abril y puede encarar una condena de tres años.
Había sido amenazado reiteradamente con encarcelarlo por ser periodista independiente. El 10 de
mayo fue trasladado a la prisión de Melena 2, en provincia la Habana, donde se encuentra en espera
de juicio.

El activista de la fundación Cubana de Derechos Humanos, Alfredo Calzado García, fue condenado
a 2 años de cárcel, el 27 de mayo, por el tribunal municipal de Mayarí, Holguín, acusado por un
índice de Peligrosidad social pre-Delictiva. Su esposa dijo que todo fue una venganza por parte de La
Seguridad del Estado y la policía nacional, porque Calzado defiende los derechos humanos y en
marzo se negó a convertirse en un informante de esos cuerpos represivos. Agregó, que tiene 33 años
de edad y fue arrestado el 21 de mayo en su centro de trabajo (se desempeñaba en la plaza de
mantenimiento de un círculo infantil) así mismo que en abril había sido enjuiciado , y condenado a
una multa de 450 pesos por desacato al jefe de sector de la policía local, Osmani Pupo.
Continuó diciendo que fue condenado, a pesar de ser un obrero y que el jefe de sector mencionado lo
acusó de vender carne de res y por falta de pruebas el tribunal se vio obligado a encarcelarlo
mediante el estado peligroso y no por delito alguno.

Minardo Ramos Salgado. Presidente de la Comisión Nacional Cuba, permaneció alrededor de un

mes en la Unidad Policial de Acosta y Diez de Octubre, después que fue encarcelado el día 1 de
marzo de 2009 en horas de la mañana, a raiz de la aparición de numerosos letreros anticastristas en
Centro Habana.

La Seguridad del Estado, le revocó la sanción de limitación de libertad a Ulises Cintra Suárez, en los
primeros días de enero y lo envió para la prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila, por sus
actividades de oposición pacífica y después que regresó de la Habana donde se reunió con líderes
disidentes y trasladó alrededor de 700 pegatinas de la CAMPAÑA YO NO COOPERO CON LA
DICTADURA e igual cantidad de boletines de Plantados hasta la Libertad

Alicia Toledano Rodríguez, su esposa dijo que cumplía una sanción domiciliaria de un año y seis
meses, acusado por un delito de Difamación Y que al llegar a Ciego de Ávila fue arrestado por
Yudisney Barrera Cala, jefe del sector policial número 51 del municipio Venezuela, quien en los
últimos meses lo persiguió y amenazó con revocarlo.

En una llamada efectuada por defensores de derechos humanos al sector policial el represor
manifestó que a Ulises había que caminarlo encerrarlo porque era el cabecilla de los grupos
opositores en la zona y tenía aquello revuelto. Reside en Batey Viejo, Sanguilí, Venezuela, Ciego de
Ávila.

El Consejo de Relatores solicita al gobierno cubano lleve ante los tribunales penales a todos los
prisioneros políticos o de conciencia que mantiene encarcelados desde hace años sin que medie
sentencia o auto judicial. Especial preocupación requiere Vladimir Alejo Miranda encerrado el 2 de
Diciembre de 2007 y hospitalizado con un infarto provocado por los militares de la prisión de
Agüicas en Matanzas, a pesar de encontrarse pendiente a juicio. Él es el presidente del Movimiento
de Derechos Humanos Miguel Valdés Tamayo.

Sección III.
Suicidios, Fallecidos y Autoagresiones

Los reclusos comunes Diosdado García Diéguez, alias el Negro y Alexánder Reyes, alias el Perro,
fueron ametrallados por los guardias de las garitas de la Prisión Provincial de Las Tunas, después de
cruzar el último cordón de seguridad y tuvieron que ser hospitalizados de urgencia en la instalación
médica provincial de Las Tunas en estado grave.
Los prisioneros de conciencia de los 75, Alfredo Rodolfo Domínguez Batista y José Daniel Ferrer
García, reportaron el suceso por separado y dijeron que a García Diéguez, una bala le atravesó el
estómago y a Reyes dos proyectiles le impactaron los brazos.
Explicaron que el tiroteo se produjo a la 1:45 p.m. del 31 de marzo, momento en que la mayoría de los
funcionarios y trabajadores de la penitenciaría diambulan en el área, razón por la cual se lanzaron al
suelo, tomados por el pánico, pues los proyectiles silbaban por encima de sus cabezas, al tiempo que
un mayor gritaba: _ “¡Disparen, disparen!, pero ya las víctimas yacían ensangrentadas en el suelo. En
los últimos meses de 2008, un reo perdió la vida en el Combinado del Este en la Habana, en similares
condiciones.

Un joven de 18 años de edad fue impactado por 13 tiros de bala el 12 de Abril en una unidad militar
ubicada en las cercanías de la Prisión 1580 en el municipio San Miguel del Padrón, Ciudad de la
Habana, según declaró su padre Carlos Alberto Padilla, quien es vecino del 407 de la calle Céspedes
municipio Regla y dijo que a las cinco de la mañana del lunes el cadáver de su hijo Luís Alberto
Padilla Boach, fue entregado a la madre residente en San Miguel del Padrón y que los militares que
lo llevaron no le dieron explicación de lo sucedido, solo le manifestaron aquí lo tienes.

Tiene 13 tiros dados, esta irreconocible, le dieron en la cabeza, el estómago y los pies. No sabemos
como fue que sucedió el hecho pues mi hijo no es un delincuente y no estaba pasando el Servicio
Militar Obligatorio. Como fue a parar al lugar donde lo encontraron no lo sabemos pues es una
unidad militar, dijo el padre de la víctima.

Explicó que estudiaba Técnico Medio en Mecánica Automotriz en la escuela Técnica Superior José
Ramón Rodríguez, ubicada en la calle 13 entre B y C en el Vedado. Su profesor guía Juan Vidal al
comunicarnos con la docencia de ese centro para conocer más sobre el estudiante explicó que el
comportamiento era magnífico.

Sobre las 11 de la noche del 19 de Marzo , murió en el destacamento B de la prisión provincial de Las
Tunas el recluso Gualberto Fernández Rodríguez, de 38 años de edad; quien cumplía una sanción de
25 años de privación de libertad por dar muerte a su esposa.

El relator Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, fuente de este reporte, dijo que falleció de un infarto.
Era de la ciudad cabecera de esta provincia.

En otro caso, el recluso Alfonso Molina Cruz, de 37 años de edad, enfermo de tuberculosis, pasó 11
días en huelga de hambre en una celda de aislamiento, en reclamo de que le ingresaran en la
enfermería del penal y le dieran completa la dieta alimenticia que tiene indicada, después ingirió un
puñado de fármacos de varios tipos, por lo que fue remitido al hospital.

El reo común, Sergio Tito Torres, murió por un infarto cardiaco en el Campamento de Trabajos
Forzados conocido como Plan Confianza en la provincia de Guantánamo, según reportó Enyor Díaz
Allen, del Centro de Información Hablemos Press

Había extinguido 10 años de prisión por un delito común. Presentaba problemas respiratorios y se
quejaba de la mala asistencia médica.
El recluso común Jesús Grabiel Pérez Pérez, alias, Patas de Buey, se tragó un largo alambre y murió
el 26 de Marzo de 2009, en la Prisión de Guanajay, Habana, según reportó por teléfono desde Ese
centro carcelario, el Prisionero de conciencia De los 75, Efrén Fernández Fernández, quien dijo que
tenía unos 35 años de edad y era un paciente psiquiátrico, bajo Tratamiento médico, quien desde
Hace Algunos años se había convertido en un desenfrenado adicto a los psicofármacos y se
autoagredía con frecuencia. Sus piernas aumentaron de volumen enormemente a causa de las
numerosas ocasiones en que se inyectó sustancias nocivas, de aquí el apodo de Patas de Buey, y su
cuerpo estaba lleno de cicatrices.

Explicó que en Junio extinguía su larga condena de 18 años de privación de libertad Y vivía en
Guanabacoa, Ciudad de la Habana

Varios miles de enfermos mentales severos, ciegos, inválidos, o extremadamente enfermos yacen en
las infernales cárceles del Gobierno Cubano.

El recluso común, Miguel Chaviano Medero, apareció ahorcado, pasadas las 8 de la mañana del 19
de Marzo, en la cocina de la prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila, según informó el
también reo común Yusel Carrillo de la Fe, por teléfono. Este reporte fue verificado con el Relator Y
Prisionero de conciencia De los 75 Adolfo Fernández Saínz, quien añadió que ese mismo día murió
otro recluso.

Se desconocen los motivos del aparente suicidio. Extinguía una condena de 30 años de cárcel,
acusado por robo con fuerza en las cosas, de los cuales había cumplido 16. Era natural de Ciego de
Ávila.

El recluso común, Arístides Martínez Zamora, se ahorcó en la Prisión de Aguadores, en Santiago de

Cuba, y fue encontrado a las 4 y 45 de la madrugada del28 de febrero de 2009, en el baño del
destacamento 9 de esa penitenciaría. El relator y prisionero de conciencia, Lázaro Rosales Rojas, al
denunciar el hecho dijo que Arístides tenía 43 años de edad y había sido encarcelado sin cometer
delito, pues la policía y los tribunales lo acusaron de Peligrosidad Social Pre-delictiva y lo
condenaron a 3 años de encierro en un centro de estudio y trabajo, pero estos no existen en el País.

Lázaro, explicó que el fallecido, desde hacía 9 días carecía de sus medicamentos para controlar los
nervios, que convivía con todo tipo de presos y que ya había hecho un primer intento de suicidio, sin
embargo, no recibió tratamiento por parte de los psicólogos . Hacía 5 meses que se encontraba en esta
cárcel y vivía en contramaestre, Santiago de Cuba. Se ahorcó con una cuerda de caprón y es el
segundo suicidio ocurrido en este penal en menos de un año.

El recluso común, Alexis Pupo Cruz, murió apuñalado, aproximadamente a las 3 de la tarde del 9
de febrero, en la Prisión municipal de Las Tunas, llamada también la cárcel vieja.

El prisionero de conciencia de los 75, José Daniel Ferrer García, fuente de esta nota, dijo que se
produjo una riña a causa de juegos de dados, en los que el occiso debía pagar dos o tres cajas de
cigarro. Que cuando llegó la ambulancia ya estaba muerto y que el agresor fue el también reo común,
Ríchar Ramos Batista, de 26 años de edad.
Por otra parte, agregó que recientemente, en este centro penitenciario ocurrieron al menos dos hechos
de sangre similares a este, donde hubo heridos graves pero no muerto.
Dijo que un caso que conmovió a mucha gente fue el deceso de un recluso que tenía cáncer y estaba
confinado en un calabozo en total estado de abandono

Finalizó diciendo que tenía unos 36 años de edad, llevaba 13 encarcelado por robo y residía en
Palmarito, Las Tunas.

El recluso común, Joel Basulto, se ahorcó el días 6 de febrero, en la prisión severa de Boniatico en
Santiago de Cuba, a causa del rigor carcelario y las condiciones infrahumanas a que estaba sometido,
según reportó por teléfono, el prisionero político, Raumel Vinajera Estibe. Vinajera dijo que Joel
estaba condenado a cadena perpetua, era natural de Guantánamo y que permanentemente sobre
vivía bajo el régimen de máxima severidad.

Añadió, que el 31 de Enero, infartó el recluso, Guillermo Collazo y los guardias no le prestaron los
auxilios médicos requeridos, encerrándolo en una celda del hospital de la prisión, razón por la cual
murió. Que era asmático, tenía 39 años de edad y residía en la calle Pedrera e/t Leopoldo del Cueto y
Calle Alba, Reparto San Pedrito, Santiago de Cuba.

Llamó a la Comunidad Internacional a exigir al Gobierno Cubano que ponga fin a la crueldad y la
barbarie penitenciaria

El recluso común, Ángel Fernández de la Rosa, se ahorcó en la madrugada del 15 de enero en la

celda número 5 del pasillo E de la Prisión Provincial de Las Tunas. Tenía 48 años de edad y residía
en la ciudad cabecera del territorio tunero. Extinguía una condena de 16 años de cárcel, pero era
multireinsidente y estaba en prisión desde hacía 20 años, por los delitos de Robo con fuerza y Hurto
y sacrificio de Ganado Mayor. El prisionero de conciencia de los 75, Alfredo Rodolfo Domínguez
Batista, quien completó el reporte, dijo que Fernández, días antes, diambulaba triste y deprimido,
que debía 400 pesos dentro de la prisión.

El prisionero de conciencia José Daniel Ferrer García, fuente de esta nota, dijo que el suicidio es el
resultado del rigor carcelario y los malos tratos. Explicó que la noche anterior un reo acuchilló a otro
en el pasillo G, propinándole una herida en la garganta, pero no falleció.

El día 16, el segundo jefe de Orden Interior apaleó a un reo y posteriormente los militares esposaron
de pies y manos a dos reclusos sorprendidos en estado de embriaguez y luego los echaron en un
pequeño calabozo, vaciándoles dos baldes de agua encima, durante la madrugada. Ambos residen
en Puerto Padre, Las Tunas. Uno se llama Roberto Albero, de 21años, y el otro, Ramón Alejandro.

El reo común, Omar Ortega González, se ahorcó el 6 de Enero de 2009 a las 3 y 30 de la madrugada
en el destacamento 2 de la prisión provincial de Holguín.

El relator y prisionero de conciencia de los 75 Juan Carlos Herrera Acosta, fuente de este reporte dijo
que tenía 33 años de edad y que residía en el Municipio de Jibara, Holguín.
Que extinguía una condena de 5 años de cárcel y que el suicidio tuvo su causa en los malos tratos y
el rigor carcelario. Por eso el día 13 también por la madrugada intentó ahorcarse Juan Luís Bruzón
Ricardo de 39 años de edad, pero la soga se rompió y cayó estrepitosamente al piso, hiriéndose la
cabeza.

El preso común, Benito Ramírez García, se ahorcó en el régimen más severo de la prisión kilo 8 de
Camagüey, en una celda de castigo y aislamiento, según denunció por teléfono, el 30 de enero el
preso opositor Armando Echavarría Carrasco.

Dijo que Ramírez se suicidó el día 28 de enero de 2009, después que mató a puñaladas a su esposa
durante un pase y que había sido sancionado anteriormente por esta misma causa. Residía en la calle
3ra e/t B y C, Reparto Cándido González, Camagüey.

El recluso común, Máikel Pacheco Medina, se suicidó el 23 de enero alrededor de las 4 p.m en la
prisión la pendiente de Santa Clara, tomándose una gran cantidad de medicamentos. Tenía 26 años
de edad, era natural de Santiago de Cuba y estaba condenado a 8 años de cárcel. El preso común
opositor, Javier Delgado Torna, fuente de esta nota dijo que lo dejaron morir en la enfermería de la
prisión, pues solo le pusieron un suero. Además, que el recluso común Ariel Salazar Acosta falleció a
causa de un infarto cardíaco, el 6 de Enero alrededor de las 9 de la noche, en el hospital provincial de
Santa Clara, a donde había sido trasladado desde esa penitenciaría. Salazar tenía 37 años de edad, se
encontraba muy enfermo y residía en el edificio Parta Hotel, Caibarién, Villa Clara.

El recluso común Juan Jiménez Reyes murió de un infarto cardíaco el día 25 de enero, pasadas las
siete de la mañana, en el régimen severo de la Prisión Provincial de Ariza 1 en Cienfuegos.

El preso común opositor Luís Cueto Echevarría, fuente de esta nota, agregó que tenía 53 años de
edad y cumplía una condena de 18, acusado de robo con fuerza, de los cuales había cumplido tres.
Era natural de Palmira, en la localidad mencionada.

En 2008, al menos 16 reclusos murieron en esta prisión, infartados o por suicidios.

Sección IV
Terror y Aniquilamiento Político Carcelario

El prisionero político Abel López Pérez, Está aquejado de neumonía en la Prisión Provincial de
Guantánamo y su estado de salud es muy delicado, pues padece además de: Hepatitis B, Cardiopatía
Hipertensiva y trastornos Renales.

López comunicó por teléfono el 8 de Junio de 2009, hizo un llamado de auxilio a la comunidad
internacional y dijo que fue devuelto a la prisión recientemente por su activismo en el Consejo de
Relatores, a pesar de encontrarse bajo licencia extrapenal por razones de salud.
Magalis Broche de la Cruz, expresó profunda preocupación por la vida y la salud de su esposo,
Librado Linares García, prisionero de conciencia de los 75 que se encuentra confinado en la prisión
la Pendiente de Santa Clara. Dijo que la salud de Linares es crítica y se deteriora más cada día por las
condiciones carcelarias. Que padece de: Epiteliopatía multifacial, Ojo izquierdo casi nulo, el derecho
frágil, gastritis Eritematosa con reflujos alcalinos y le extirparon más del 40 % del intestino con una
porción del Duodeno, con presencia de células displácicas, Artrosis, Enfisema pulmonar, Hígado
graso, Sinovitis en una rodilla, Dermatitis seborreica en la cabeza y Faringitis.

Por otra parte, los militares le están aplicando castigos disciplinarios para obligarlo a vestirse de
preso común, por eso le han quitado las visitas familiares.

Librado, de 49 años, es miembro del Consejo de Relatores y secretario general del Movimiento
Cubano Reflexión. Fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, después que
el Gobierno Cubano lo condenó sumariamente a 20 años de prisión en marzo de 2003.

El Prisionero de Conciencia, Vladimir Alejo Miranda, está muy mal de salud y ha tenido que ser
ingresado varias veces en el Hospital de Colón en Matanzas, según denunció su esposa Rita María
Montes de Oca Chirino, quien dijo que sufrió una recaída Cardíaca, pues padeció un infarto el 2 de
Octubre como resultado de las provocaciones y acoso de la guarnición penitenciaria.

El estado de salud del periodista independiente y prisionero de conciencia de los 75 Normando

Hernández González empeora cada día, según denunció el propio reo por telefónica finales de Mayo,
desde la prisión kilo 7 de Camagüey.

Hernández, quien regresó de la Habana en Febrero, del Hospital Carlos J Finlay, donde permaneció
más de un mes, acusó al Gobierno Cubano de estarlo asesinando y dijo que todo fue una mentira y
un engaño, pues no le hicieron las pruebas, análisis y tratamientos que sus padecimientos requieren
y añadió: Yo me siento tan mal que a veces creo que me voy a morir. Fue un viaje por gusto, no me
hicieron nada, ahora ni la dieta médica me están dando.

Normando padece de Síndrome de mala absorción gastrointestinal, geardeasis que le provocan

aplanamiento de las vellosidades intestinales, duodenitis eritematoza, yeyunitis crónica con
infiltraciones, quistes de geardias en la vesícula, intestino y colom irritable, avitaminosis,
desnutrición. Cefalea constante, dos vértebras comprimidas en la columna cervical, hipertensión
arterial severa, pérdida de la visión. La prueba de mantú contra la tuberculosis efectuada en los
primeros meses de 2007, le dio Híper Reactiva (14), a pesar de haber hecho tratamientos. Sufre
además de fatigas, mareos, náuseas, inapetencia, crisis de diarreas y estreñimiento. tiene 16 kg por
debajo de su peso corporal. La manometría practicada en enero de 2008 arrojó incompetencia severa
del Efínter esofágico inferior, que no resuelve con medicamentos y tiene que ser reconstruido.
También padece de Condromalasia.

De 39 años, fue declarado Prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, después de ser
condenado a 25 años de cárcel en Marzo de 2003,en el Grupo de los 75, por su labor periodística y
de defensa de los derechos humanos. Es director del Colegio de Periodistas Independientes de
Camagüey y miembro del Consejo de Relatores.
Los familiares del doctor y Prisionero de conciencia José Luís García Paneque están profundamente
Preocupados Por su mal estado de salud, según expresó por teléfono, Moralinda Paneque, su mamá,
el 4 de Junio.

Moralinda dijo: pude verlo el jueves 12 de Marzo y regresé muy mal de la prisión, porque lo vi
caminando y me dije ¡ay Dios mío, pero si no le queda nada, es un hilo!! Ha perdido más de36 kg de
peso corporal, ahora tiene Amebas otra vez, estomatitis y un problema en la Garganta que no lo deja
casi ni comer. Tú sabes que José padece de Síndrome de mala absorción gastrointestinal, desnutrición
severa, problemas en la columna vertebral por espina Bífida, quiste en el Riñón Izquierdo que le
dan cólicos, y Cálculos en el derecho y es asmático.

Imagínate cuál será nuestra preocupación si le añades a todo eso las condiciones infrahumanas en
que sobrevive y el stress constante a que está siendo sometido por la Seguridad del Estado, los
guardias y los peligrosos reos comunes con quienes lo encierran.

José Luís García Paneque, de 43 años, fue declarado Prisionero de conciencia por Amnistía
Internacional, después de ser condenado a 24 años de cárcel en Marzo de 2003, en el Grupo de los 75
por sus actividades en defensa de la libertad de prensa y los derechos humanos. Es director de la
Agencia de Prensa Independiente Libertad. Está confinado en la Prisión Provincial las Mangas de
Granma.

El Prisionero de conciencia, Juan Carlos Herrera Acosta, dijo por teléfono este 9 de Junio, Estar muy
mal de salud, en la Prisión Provincial de Holguín, pues padece de: Cardiopatía Izquémica, con
bloqueo de rama derecha, soplo en el corazón, hipertensión Arterial, artrosis cervical,
sacrolumbalgia, prolapso pilórico duodenal, Asma Bronquial, Alergia, Problemas renales y
Hepáticos, retinopatía hipertensiva de segundo grado, inmuno deficiencia, secuelas por el dengue
hemorrágico que le dio dos veces, desnutrido y Vitiligo, con despigmentación en la piel y dermatitis,
hernia discal e hiatal y gastro duodenitis crónica.

Herrera Acosta, de 43 años, Prisionero de Conciencia de los 75, extinguió el 18 de Marzo 6 años de
aniquilante prisión política, bajo Rigurosas torturas, por eso tuvo que hacer numerosas protestas,
entre ellas, dramáticas huelgas de hambres. Fue condenado a 20 años de cárcel en Marzo de 2003,
en su segunda causa, pues ya había cumplido 5 años de prisión por sus actividades disidentes en el
Movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia. Es periodista independiente Y miembro del Consejo
de Relatores

Yo, Ana Margarita Perdigón Brito, soy hermana del preso político y periodista independiente
Raimundo Perdigón Brito, encarcelado en la Prisión Provincial conocida como “Nieves Morejón”, en
Guayos, municipio de Cabaiguán, provincia de Sancti Spíritus. sufre una condena de cuatro años de
prisión por “peligrosidad”.

Denuncio a las autoridades de dicho centro penitenciario por los tratos crueles y degradantes de que
mi mencionado hermano ha sido objeto. En varias ocasiones ha sufrido golpizas, amenazas,
manifestaciones groseras; se le ha arrebatado el teléfono mientras hablaba con sus seres queridos; en
repetidas oportunidades ha sido encerrado en celdas de castigo; se le han requisado y decomisado
pertenencias.
Nuevamente el 8 de abril, en la visita familiar, antes de llegar al salón de encuentros, al ser requisado
en el área conocida como “El Túnel”, fue despojado de varios jabones que llevaba para entregarlos a
su menor hijo.

El jefe de turno, teniente Raúl, lo amenazó con “arrancarle los dientes” y “meterle el puño por la
boca”.

Según declaración de mi hermano y de otros reos, este oficial años atrás ganó fama por las crueles
golpizas que propinaba a los cautivos.
Por estas razones denuncio al teniente Raúl y a las autoridades de dicha prisión.

El prisionero político, Raumel Vinajera Estive, exige a las autoridades de la prisión de Boniatos en
Santiago de Cuba, que le den asistencia médica, pues está enfermo y le es negada, dijo en
conversación telefónica el propio reo, el 8de Junio.

Raumel padece de dolores y cálculos en los riñones, Hipertensión arterial y dolores en los oídos. Dijo:
el jefe de la prisión, el mayor Geobanis y el oficial del Departamento de la Seguridad del Estado
Jancel, me han notificado que para los contrarrevolucionarios no hay atención médica.

Explicó, que estos padecimientos son por la humedad, deterioro de la cárcel, la mala elaboración de
los alimentos y la higiene, que es pésima debido a la falta de agua e implementos para realizar la
limpieza.

El prisionero de conciencia de los 75, Iván Hernández Carrillo, hizo una Huelga de hambre el 14 de
Abril y denunció por teléfono que los militares de la Prisión Provincial de Guamajal, en Villa Clara,
están azuzando a peligrosos reclusos comunes para que lo agredan y que la acción responde a
órdenes de la Seguridad del Estado por su actitud disidente. Explicó que en el pasado, ha sido
víctima de agresiones físicas y amenazas de muerte, y agregó: Estoy en un destacamento con 34
reclusos comunes de alta peligrosidad. A varios de ellos los hostigan desde Hace dos semana y les
aseguran que yo soy el responsable; por ejemplo, uno era cocinero y lo expulsaron diciéndole que era
por compartir conmigo, a otro, lo requisaron bajo el pretexto de que guardaba mis denuncias, y a un
tercero, encarcelado por asesinato y muy violento le hicieron saber que perdió su trabajo por
relacionarse conmigo. Por eso, informé a la policía política y al jefe del penal y les exigí que me
confinen en una celda, pero me dijeron que la Habana no ha respondido. Esto me hace suponer que
están esperando a consumar la agresión. Yo temo por mi vida y por mi integridad física.

Iván Hernández Carrillo, de 38 años, es bibliotecario y sindicalista independiente, fue encarcelado el

18 de marzo de 2003 y condenado a 25 años de cárcel, con los 75, por defender los Pactos
Internacionales de Derechos Civiles, Políticos, Sociales y Culturales, razón por la cual fue declarado
prisionero de conciencia por Amnistía Internacional.

El 17 de Marzo, En la Prisión Combinado de Guantánamo, comenzaron una huelga de hambre 8

prisioneros políticos y opositores, que duró más de una semana, entre ellos: Isael Pobeda Silva, Yordi
García Fournier, Frank Ramírez Terrero, Luís Mariano Delís Utria, Alexánder González Quintana y
Ernesto Durán Durán, exigiendo el derecho a la comunicación telefónica, la cual ahora es tan solo de
5 minutos a la semana y no les permiten hablar más que con sus familiares , pero sin denunciar nada
de lo que ocurre en la prisión , o hacer críticas. Reclamaron además, no convivir con reos comunes
de alta peligrosidad, pues las autoridades anunciaron que pondrán a todos los Severos juntos en el
destacamento 4 b.

El prisionero político Nelson Cúrvelo Rodríguez, estuvo seis días plantado en huelga de hambre, en
protesta porque fue encarcelado en la prisión Combinado del Sur en Matanzas, después de ser citado
y arrestado el 3 de marzo pasado.

El defensor de derechos humanos, Juan Luis Rodríguez Desdín, estuvo 10 días en huelga de hambre,
después que el Tribunal Municipal de Holguín lo condenó a 2 años de Privación de Libertad, según
la relatora Marta Díaz Rondón.

Su mamá, Idalmis Desdín Salgueiro, dijo que todos estos días permaneció en el centro de torturas de
Pedernales en Holguín , en condiciones Infrahumanas en una pequeña celda tapiada de
confinamiento y castigo, durmiendo en una cama de cemento , sin sus pertenencias, donde no tenía
agua potable y debía hacer las necesidades fisiológicas en un hueco en el piso. También sufrió a
causa de la mala alimentación.

El prisionero de conciencia de los 75, Fabio Prieto Llorente, se declaró en huelga de hambre en la
prisión El Guayabo de Isla de Pinos, el 28 de enero, en reclamo de higiene para su alimentación, pues
las comidas no sólo son servidas en mal estado sino en bandejas sucias.

El relator, abogado y prisionero de conciencia, Rolando Jiménez Pozada, dijo por teléfono el 31 de
enero de 2009 que otro reo nombrado Francisco Rangel Sánchez lo acompañó en la protesta.

Llorente se encuentra muy mal de salud por los 6 años de prisión, la mayoría de los cuales ha
permanecido en estrechas y húmedas celdas de castigo. Padece de Enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC), acentuación en la trama, hemorroides, hipertensión arterial, duodenitis crónica,
hígado graso y alergia.

De 45 años, cumple una condena de 20 impuesta en marzo de 2003, por ejercer el periodismo
independiente y Pertenece a nuestro Consejo de Relatores.

El prisionero político, Orestes Paíno Viera, tuvo que permanecer 4 días en huelga de hambre,
exigiendo el cese del acoso, por parte de la Seguridad del Estado y los militares de la Prisión Kilo 8
de Pinar del Río.
Su hermana Alicia Paíno, denunció por teléfono, el 1 de Marzo, que pretendían humillarlo y hacerlo
renunciar a sus ideas, para lo cual intentaban someterlo a asistir a los estudios y clases de alabanzas
al Gobierno, vestido de preso común
El prisionero de conciencia de los 75, José Daniel Ferrer García, comenzó una protesta en la prisión
provincial de las tunas por el régimen de visitas que padece desde hace 6 años y dijo por teléfono el
14 de Abril que renuncia a las visitas familiares y a los pabellones conyugales hasta tanto se le deje de
aplicar el régimen severo.

Explicó que sólo le permiten dos horas de visitas familiares cada 90 días y 3 de pabellón conyugal
cada 120 días.

Agregó: estoy extremadamente preocupado por la educación de mis hijos, La menor casi ni me
conoce.

Este régimen de visitas solo se le aplica a los condenados a muerte y a cadena perpetua. Estuve tres
años en primera fase y ahora otros 3 en segunda. Esto es ilegal y violatorio de los derechos humanos.
Permanecí nueve meses en la prisión Provincial Combinado de Guantánamo, en toda la provincia no
había ningún recluso con este régimen de visitas familiares; lo mismo ocurre aquí en las Tunas.

Los motivos son artos conocidos: mi posición vertical en favor de los derechos humanos y mi labor
indeclinable en pos de la dignidad y el decoro humano.

No soporto más ésta actitud de venganza política por parte del departamento de la seguridad del
estado del gobierno Cubano.

José Daniel, de 38 años, fue condenado a 25 de cárcel el 18 de marzo de 2003, por pertenecer al
Proyecto Varela y al Movimiento Cristiano Liberación.

El prisionero de conciencia de los 75 Claro Sánchez Altarriba, denunció por teléfono, desde la prisión
Kilo 7 de Camagüey, que la seguridad del estado está reprimiendo a sus familiares.

Sánchez, dijo este 18 de abril que varios de sus seres queridos han sido citados, arrestados y
amenazados de prisión por oficiales de la policía política en Santiago de Cuba. Aseguró: el mismo día
que mi esposa, María Elena Infante Jiménez, tenía que viajar, más de 300 km, para mi visita, fue
citada, arrestada y amenazada de cárcel . También mi cuñado, Mario Morales Cutiño, al cual trataron
de chantajear diciéndole que tiene que trabajar para la seguridad del estado, si no, será encarcelado.

Claro Sánchez Altarriba, de 55 años de edad, es miembro del Movimiento Cubano Jóvenes por la
Democracia. Fue condenado a 18 años de cárcel el 18 de marzo de 2003, por defender los derechos
humanos y declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional.
 Sección V
Otros tratos crueles.

En esta sección publicamos la entrevista al reo común ciego, Eduardo Felipe Silva Batista,
encarcelado en la Prisión provincial de las Tunas, efectuada por teléfono, el día 2 de Marzo de 2009
Por Juan Carlos González Leiva.

Juan. ¿A abandonó usted la huelga de hambre?

Eduardo. Sí, comencé a comer el 26 de Febrero pasado, después de 22 días en huelga de hambre. Por
eso me trajeron para la celda14, del pasillo F, pero no me quieren mandar el desayuno, ni los
almuerzos y comidas, me están obligando a ir asta el comedor.

Juan ¿Tú no ves nada? ¿Eres ciego total?

Eduardo. Nada, oscuro todo.

Juan ¿cómo fue que te sacaste los ojo?

Eduardo. Yo, el 20 de Julio de 2003, a las 4 y 46 de la tarde, con 2 agujas de coser, las puse en un
palito , le enredé hilo atrás para pegarlas y cogí, con un espejo y comencé a pincharme los ojos. Me
pinché primeramente el derecho y después el izquierdo. El 28 de Julio de 2005 me atravesé una
aguja de una pulgada y media, completa, por el ojo derecho para adentro y me lo bisecaron. Y me
dijeron: el otro, en cuanto te duela fuerte , hay que enucleártelo también. Actualmente estoy
padeciendo de dolores tan terribles que no los aguanto. Lo único que calma esos dolores es la
Asetasolamida endovenosa y eso no existe aquí, solo la hay en el hospital Provincial y ellos no
quieren que yo vaya al hospital, no quieren que yo me mueva a ningún lugar.

Juan ¿Dónde tú estabas en ese momento?

Eduardo. En la celda 2 del pasillo H, de esta prisión.

Juan ¿por qué te lo hiciste?

Eduardo. Porque me llegó una copia de sentencia firme de62 años y 8 meses de cárcel.

Juan ¿Cuánto tiempo llevabas encarcelado cuando esto ocurrió?

Eduardo.21 años. Entré inicialmente con una condena de 8 años por robo con fuerza. Después
empecé a buscarme causas, fajao con los guardias, con los policías, por reclamarlos derechos de mis
compañeros y los míos propios. Siempre me he caracterizado por eso.
Juan. A partir de ser ciego ¿cómo fue tu vida en prisión?

Eduardo. El Primer año fue muy difícil, ahora camino porque tengo un palo, no me dejan tener
bastón, espejuelos me consiguieron un par, no muy bueno, pero escapo, no son oscuros y por eso no
me tapan los ojos, pero me protegen del polvo. Espejuelos si me dejan tener, pero mi familia es muy
pobre, mi madre tiene 71 años y es jubilada

Juan ¿cómo haces para comer, bañarte y enfrentar la vida diaria?

Eduardo. Yo no puedo comer en bandejas, me echan la comida en una cantinita que es mía, yo toco y
cuando toco la comida me la voy comiendo poco a poco

Juan ¿por qué hiciste la huelga de hambre?

Eduardo. Por que no aguanté más, los malos tratos, las burlas y torturas; me le han echado cabos de
tabacos y cigarros a la comida, alambres, piedrecitas, hilos, rollitos de papeles y también unos palitos
que usan aquí para hacer cintos. Esto lo hacen los presos mandados por los mismos guardias. El
almuerzo ayer tenía gusanos. Los carceleros me prueban poniéndome cabillas al lado de los ojos para
que cuando yo me vuelva me dé golpes, para ver si yo pestaño o me esquivo ¡pero si yo no veo!!
¿cómo voy a esquivarme?

El baño es un muro altísimo, hay un compañero mío que es el único que se atreve y él me ayuda a
levantar el pie y me dice: no te muevas de aí , aquí tienes el jarro y el agua , yo te voy a poner la
toalla y cuando termines me llamas
Juan ¿haces las necesidades fisiológicas en un hueco en el suelo o en una taza?
Eduardo. Un hueco ahí, en el piso, le llaman el turco. Me llevan y me ponen los pies en las pateras y
con una cortina por delante yo me agacho. Justamente ahí me cae constantemente una gota de agua
en la espalda

Juan ¿Te han llevado a algún especialista que diagnostique tu ceguera?

Eduardo. Sí y tengo los documentos oficiales, el prisionero de conciencia José Daniel Ferrer García,
los leyó y envió copia para allá arriba . Aquí mismo ahora ando con una copia del certificado en el
bolsillo que dice que tengo visión nula, nula de ambos ojos

Juan ¿alguna vez los militares te han maltratado de palabra?

Eduardo. De palabra y de mano, me dan golpes, me han pateado y me han hecho el 8

Juan. Explícame eso.

Eduardo. Sí, me han cogío, me han caído a golpes y patadas en el piso y también me hicieron El 8 ,
que es esposarte hacia atrás, pero en cruz, es decir; el pie derecho con la mano izquierda y viceversa.
De la cruceta te estiran una soga al cuello, uno nada más pega el abdomen en el piso. Así he estado
yo barias veces hasta 45 minutos. Hace como 2 años que fue la última vez que me lo hicieron.

Juan ¿haz solicitado licencia estrapenal?

Eduardo. La fiscal Niurka Gutiérrez Sánchez, me dijo que me olvide del código penal y que si
continuaba con la huelga me iban a dejar morir.

Juan ¿cada qué tiempo te dejan ver a tu familia?

Eduardo. Cada 2 meses.

Juan ¿y las llamadas telefónicas, la asistencia religiosa, la correspondencia, la radio y la televisión?

Eduardo. Nunca me ha visto ningún cura y no tengo correspondencia, ni radio, ni prensa. El teléfono
me lo dan una vez, un ratico cada 15 días. Apropósito, se me acabó el tiempo.

Juan. Bueno, muchas bendiciones y que Dios te acompañe.

El reo común ciego, Eduardo Felipe Silva Batista, de 45 años de edad, reside en la calle A 37 e-t 10 y
12 Puerto Carúpano, Puerto Padre, Las Tunas. Tel. (31) 50 09 74. con su mamá ,Berenice .

Nota: he podido entrevistar a este recluso en dos ocasiones, durante unos 15 minutos y siempre ha
permanecido Radio Reloj de fondo interfiriendo la comunicación telefónica.

El adolescente Rafael Peña Fonst, de 17 años de edad, fue apaleado por guardias de la Prisión
Provincial de Holguín, el 29 de marzo de 2009, según reporte del relator y prisionero de conciencia
de los 75, Juan Carlos Herrera Acosta.

Rafael recibió un puñetazo en el ojo izquierdo, provocándole un derrame sanguíneo intraocular y

una gran inflamación. También lo golpearon con una tonfa de goma en la cabeza. El militar que
encabezó la agresión se hace llamar Michael, jefe de Orden Interior, acostumbrado al uso de la
violencia.

Rafael Peña Fonst está en el destacamento 21 de la antes mencionada prisión, el cual está destinado
para menores de 25 años de edad. Reside en el # 46 (altos) de la calle 20 e/ t Independencia y Ávila,
ciudad de Holguín.
Todos los reclusos de su galera protestaron por el abuso rechazando los alimentos de la prisión
durante esa tarde y exigieron que el militar fuera castigado.

El recluso común, Reinier Rodríguez Ramos, de sólo 22 años de edad, recibió una paliza el día 25 de
marzo de 2009 a las 3 y 30 de la tarde, debido a una riña entre reos. El oficial Carlos Cabrera Romero
en compañía de otros guardias se lo llevó a empujones para la oficina de orden interior y allí
Arremetió a tonfazos y puñetazos contra él, ocasionándole lesiones y hematomas en la cabeza. Acto
seguido, lo confinó en un pequeño calabozo.

El prisionero de conciencia de los 75, Claro Sánchez Altarriba, fuente de esta información, dijo que
Reinier es residente en el rpto Villa Mariana, de la Ciudad de Camagüey y los militares de la prisión
acostumbran a dar golpizas a los reos por cualquier motivo e incluso cuando éstos reclaman
asistencia médica u otros derechos.

El recluso común opositor Orlando Almenares Reyes lleva más de un año en solitario en pequeñas
celdas de castigo y confinamiento, privado de todos sus derechos y bienes, incluyendo los
personales, por reclamar su inocencia y lanzar proclamas antigubernamentales, acusando a los más
altos dirigentes del Gobierno Cubano de mantenerlo secuestrado. Por eso los guardias le rompieron
la boca a puñetazos el 24 de octubre cuando era llevado al hospital. Almenares les gritó: Abajo
Fidel., Abajo la dictadura y soy inocente.

Orlando Almenares Reyes extingue una condena de 30 años de cárcel acusado por una supuesta
participación en el asesinato de un teniente coronel fiscal de la provincia de Cienfuegos. Lleva tres
años de encierro. Refiere que nunca vio al oficial asesinado y que la policía y la fiscalía tienen
sobradas pruebas de su inocencia pero manipularon el juicio porque querían cerrar el caso pues el
asesinado era un alto oficial.

Denuncias desde la Prisión Provincial de Las Tunas El Típico Por: José Daniel Ferrer García.
Prisionero de Conciencia de los 75.

El recluso común Graciliano Briñones Álvarez, de 59 años de edad, se encuentra en condiciones

muy difíciles dado su delicado estado de salud. Este reo, que cumple una sanción de 20 años de
privación de libertad por asesinato, es asmático crónico, padece de diabetes Mellitas, hipertensión
arterial crónica, tiene problemas en el hígado, le extirparon un riñón, le han realizado tres
operaciones quirúrgicas en el intestino grueso, le amputaron parte del metatarso del pie izquierdo y
el derecho corre peligro de perderlo por la infección en las úlceras que le afectan; entre otras
enfermedades. Anda en silla de ruedas. Y a pesar de su crítico estado, le tienen abandonado a su
suerte en la celda 11 del pasillo H, donde las condiciones son difíciles hasta para personas en buen
estado de salud. A menudo tiene que pagar a otros reclusos, con parte de sus alimentos, para que le
laven la ropa. Ha tenido que dormir en el piso debido al hacinamiento y se queja de irregularidades
con los medicamentos que tiene indicados. El mismo se califica como: “un vivo ya casi muerto.
Por otro lado, el día 17de Febrero, se autoagredió, encontrándose en celda de castigo, el recluso Hedí
Acosta Vázquez. Se hizo varios cortes en sus piernas y en un brazo. Sobre las once de la mañana, del
24, se auto agredió el reo con serios trastornos mentales Roberto Guerra Cruz. Le trajeron para celda
de castigo sabiendo que cuando se ve en dicho lugar se hace heridas aún más graves. Minutos
después se cortó venas de sus brazos. Después de abundante pérdida de sangre, le llevaron al puesto
médico. Cuando le trajeron nuevamente para la celda, se volvió a herir. Le sacaron muy débil ya. Le
suturaron y le devolvieron a la celda; le encadenaron pies y manos.

Las esposas de los pies se las dejaron tan apretadas que al poco tiempo gritaba de dolor. Durante más
de una hora estuvo en esas condiciones, por lo que tuve que protagonizar una protesta con toques de
puerta, a la que se unieron otros en el área de las celdas.

El 17 de Febrero, el reo Francisco Vidal Velázquez, de 34 años de edad, discutió con un funcionario y
terminó agrediéndole –algo poco usual en las prisiones cubanas- con una barra de metal que arrancó
de la litera; Más tarde encontrándose esposado con las manos detrás, el carcelero agredido le cayó a
patadas –cosa muy común en las cárceles del régimen-. Hubo que remitirle al hospital.

En la noche del día 19, al recluso Francisco Peña Arias, alias Pochi, de 39 años de edad, le echaron
gases lacrimógenos estando en una celda completamente tapiada. Luego le encadenaron y así estuvo
dos días, en dicha celda duermen en el piso y sin agua para asearse.
Su vía crucis comenzó luego que protestara por problemas con su dieta y el horario de la misma; este
recluso padece de trastornos gastrointestinales y presenta problemas con el tratamiento médico.

Francisco Peña ingresó a prisión con 17 años de edad por un delito menor. Debía cumplir un año de
privación de libertad. Lleva ya 18 años tras las rejas.

En la mañana del domingo 22, varios carceleros golpearon brutalmente al reo con serios trastornos
psíquicos, Eduardo Vejerano Arencibia. Le dieron con un objeto contundente conocido por tonfa. Le
produjeron varios hematomas en su cuerpo y le hicieron sangrar del rostro. El principal agresor fue
el sub-oficial Juan López, jefe de pelotón. Cuando llegué a esta prisión era un simple funcionario. Es
uno de los más inclinados a golpear a los reclusos. ¡Ya es jefe de pelotón!

Lisandro Betancourt se mantuvo en una huelga de hambre por 15 días en reclamo de que le den una
licencia extrapenal por no encontrarse en condiciones de encierro por ser un impedido físico. Pero las
autoridades lo mantienen en una celda de castigo del pasillo Y, sin agua ni luz y su estado de salud
es preocupante.

Nuve reclusos comunes tuvieron que ser ingresados de urgencia en el hospital provincial de Pinar
del Río Abel Santamaría, después de contraer lectopirosis, contagiados por las numerosas ratas que
pululan en la prisión Kilo 5 y medio de ese territorio, según reportó el prisionero de conciencia de los
75 Nelson Molinet Espino.

Espino comunicó vía telefónica el 15 de abril y dijo que el centro penitenciario se encuentra lleno de
insectos y roedores, pero las autoridades carcelarias no se preocupan por resolver el problema.
Agregó que los roedores abundan sobre todo dentro de los almacenes de alimentos de la población
penal.

El prisionero de conciencia, Luís Enrique Ferrer García, denunció los abusos que los militares de la
prisión de mar verde en Santiago de Cuba, cometen a diario, contra la población penal.

Ferrer, comunicó vía telefónica el 10 de abril y dijo: están mejorando el edificio, mucha estética en
espera de la visita del relator contra la tortura, pero los abusos continúan.

El recluso común, Ángel Luís Cisneros Blanco, fue trasladado para el régimen severo de Boniato en
Santiago de Cuba, por reclamar asistencia médica, así, los militares cumplieron la amenaza que le
habían hecho de que si continuaba con los reclamos sería removido de prisión. Este reo tiene que ser
operado de la mandíbula y padece, además, de otros trastornos de salud.

Alberto Bruzón Aponte, fue revocado del plan confianza (mínima severidad ) el 29 de marzo pasado,
junto A otros cuatro prisioneros, por leer la Biblia y orar por la salud de su padre que estaba
hospitalizado. Los otros reos se llaman: Esteban Rodríguez, Iván Jiménez, Luís Mazó, Agustín
Frómeta. Estos también fueron devueltos a la prisión general de Boniato, a la cual pertenecían antes
de que se les concediera la mínima severidad.

El 7 de abril, Yoendri Guerra Despaine, fue vacunado por la fuerza. A pesar de que advirtió a los
guardias de su estado alérgico, no le hicieron caso y tuvieron que remitirlo muy grave para el
hospital provincial, donde tuvieron que ponerle sueros y otros medicamentos, para salvarle la vida.

Los reclusos comunes, Yeison Ramírez Marín y Ángel Fernández Rivero fueron apaleados por los
guardias de la Prisión Kilo 7, de Camagüey, según denunció el Prisionero de conciencia de los 75 ,
Claro Sánchez Altarriba, por teléfono, este 24 de Abril.

Altarriba, dijo que el pasado 17de Abril a las 10 y 45 de la mañana, los oficiales y a su vez
hermanos, yunier y Daniel Primelles Cala, arremetieron a puñetazos por la cara, cabeza y cuerpo de
ambos reos, cuando estos comenzaron una riña.

Agregó que Yeison tiene 27 años de edad y reside en Florida, Camagüey y Fernández Tiene 23 y es
natural de la Habana.

Finalizó diciendo que estos militares encabezan un grupo de agresores acostumbrados a dar
golpizas y que actúan con total impunidad.

Sección VI: Traslados de prisioneros políticos

El Prisionero de conciencia Librado Linares García, fue trasladado desde la Prisión provincial de
Arizas en Cienfuegos para la Pendiente de Santa Clara, en horas de la mañana del 14 de abril de
2009, según reportó la periodista independiente Yesmi Elena Menas Zurbano.
Los prisioneros de conciencia de los 75 Félix Navarro Rodríguez y Pablo Pacheco Ávila fueron
trasladados desde la cárcel de Morón para la prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila, según
declaró Félix, por teléfono el 30 de enero, quien afirmó que fueron movidos días antes por que el
gobierno cubano transformará la cárcel Moronera en un Campamento penitenciario, por los cambios
que lleva a cabo en todo el país, por la visita del relator de Naciones Unidas contra la tortura.

Sección VII
Libertad por cumplimiento y excarcelados políticos

El Prisionero de conciencia Hugo Damián Prieto Blanco fue puesto en libertad el 3 de Mayo , después
de cumplir Sobradamente su larga condena de 4 años de cárcel , acusado por la Seguridad del Estado
por un índice de Peligrosidad Social Pre-delictiva. Se encontraba en la prisión Habanera combinado
del Este. La Policía política le había revocado la libertad condicional en Agosto de 2008 por su intenso
activismo en defensa de los derechos humanos, la cual le había otorgado a principios de ese mismo
año. De 44 años, es miembro del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba y del Partido
pro derechos Humanos de Cuba Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.

El prisionero político, Miguel Ángel López Herrera, extinguió su condena de 3 años de cárcel, en la
Prisión Combinado de Guantánamo, El 29 de marzo, segúnsus propias declaraciones.

López expresó:salí con varias enfermedades por las condiciones carcelarias, fui víctima de torturas,
pero a pesar de que estoy amenazado con regresarme a prisión continuaré mi labor por los derechos
humanos. Mis hermanos de lucha aun permanecen en las cárceles castrista y mientras quede uno de
ellos es como si yo estuviera.

Había sido encarcelado el 20 de Mayo de 2006 y condenado por el Tribunal Municipal de

Guantánamo el 3 de Septiembre del mismo año, por Desacato a Fidel Castro, después que Puso
letreros que decían Abajo Fidel en varias partes de la ciudad de Guantánamo.

De 43 años, es bibliotecario independiente,Pertenece al Consejo de Relatores de Derechos Humanos

de Cuba y al Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País.

El prisionero de conciencia de los 75 Reinaldo Labrada Peña, extinguió su condena de 6 años de

cárcel y fue excarcelado el 15 de Enero, con lo cual se convierte en el primer reo de este grupo en
salir en libertad por cumplimiento total de su condena. Los oficiales de la seguridad del estado no le
concedieron los beneficios y rebajas que contemplan las leyes cubanas, liberándolo tan solo dos
meses antes del cumplimiento de los 6 años naturales. De 46 años es miembro del Consejo de
Relatores y se encuentra en delicado estado de salud pues padece de Migrañas con fuertes dolores de
cabeza causados por un accidente anterior a su encarcelamiento, donde sufrió un trauma craneal,
siendo intervenido quirúrgicamente, requiriendo platino. Anemia, Gastritis Crónica y
Sacrolumbalgia.
El prisionero de conciencia, Dixán Saavedra Pratt, Extinguió totalmente su condena de un año de
cárcel el 13 de Enero. Había sido sancionado sumariamente por el tribunal municipal de Banes en
2008, acusado por peligrosidad social predelictiva, por defender los Derechos Humanos. Se
encontraba en la prisión Cuba Sí de Holguín.

Dixán dijo que lamenta a ver dejado atrás tanto horror carcelario y que continuará en su lucha
pacífica a favor de los derechos humanos. De 33 años, pertenece a la Fundación Cubana de Derechos
Humanos y al Consejo de Relatores.

El prisionero político Manuel Estepe Bernal, fue excarcelado en los primeros días de Enero y puesto
bajo libertad condicional, al cumplimiento de la mitad de su condena de 6 años de cárcel, impuesta
en Marzo de 2006 por el tribunal provincial de Sancti Spíritus, acusado por propaganda enemiga,
junto a su padre y un hermano. El relator Segundo Rey Cabrera González, Fuente de esta
información , dijo que oficiales de la Seguridad del Estado se personaron en la vivienda de Estepe
Bernal, el domingo 17 de Mayo y al no encontrarse retornaron el lunes y lo detuvieron, después que
el activista manifestó en público que quiere un cambio de Gobierno e invocó a la Declaración
Universal de los Derechos Humanos.

La activista, María de los Ángeles Borrego Mir, fue puesta en libertad en la primera quincena de
Abril, había sido condenada a 4 años de privación de libertad, acusada por
Peligrosidad Social Pre Delictiva, sanción que extinguía en la prisión de Manto Negro, Habana.
Pertenece a la Asociación de Opositores Hijos de la Virgen de Regla

Capítulo II
Persecución y acoso religioso

Una trentena de Pastores Evangélicos fueron arrestados el 3 deJunio , en Santa Cruz del Sur
Camagüey , por fuerzas combinadas de la Seguridad del Estado y la Policía Nacional, quienes
trataron de frustrar una convención que tiene lugar en el Central Macareño de ese territorio .
Varios Pastores llamaron por teléfono al Centro de Información del Consejo de Relatores y pidieron
auxilio a La Comunidad Internacional, rogando con vehemencia que la noticia sea conocida en todo
el mundo.

El Líder de la organización Cristiana en cuestión, el Apóstol Bernardo de Quesada Salomón expresó:

El mundo debe saber que el Gobierno Cubano continúa persiguiendo a los cristianos. Nosotros lo
único que estamos asiendo es reunir a 200 Pastores para alabar a Dios , pero ellos dicen que somos
ilegales y se niegan a reconocer a las redes Apostólicas Cristianas que cuentan con más de 22000
miembros. De todas formas nuestra reunión se va a celebrar bajo la dirección del Espíritu Santo.
Finalizó diciendo Bernardo que él ha sido arrestado varias veces en los últimos meses, al igual que
muchos de sus Predicadores.

La Iglesia Apostólica Internacional Fuego y Dinámica tiene su templo principal en el Central

Macareño, Santa Cruz del Sur, Camagüey .

Efectuamos esta entrevista al Apóstol Bernardo de Quesada Salomón, Líder de la Iglesia Apostólica
Internacional en Cuba, Fuego y Dinámica, a causa de la Represión Religiosa que sufre el movimiento
Apostólico. Por Juan Carlos González Leiva.
Juan Carlos: ¿Ha sido usted arrestado?
Bernardo: Hablo en mi nombre y en el de mi esposa Damaris Marín, el 19 de mayo de 2009, nosotros
viajábamos desde el central macareño en Santa Cruz del Sur, lugar donde residimos, para la ciudad
de Camagüey, para observar el juicio oral contra un amigo nuestro, también Pastor, él se llama Omar
U den, fuimos arrestado en el entronque de la carretera de Santa Cruz del Sur. Allí nos estaba
esperando un auto patrullero de la Policía Nacional, en forma descompuesta nos retiraron la Licencia
y documentación de mi carro, montó un policía detrás de nosotros en nuestro carro y otro auto
patrullero nos seguía detrás, obligándonos a retornar a Santa Cruz del Sur. Nos mantuvieron
detenido en la unidad de la policía nacional, desde las 7:30am hasta pasada la 1:00pm, sin
documentos, sin carnet de identidad, sin nada. A ellos no les importó que nosotros somos Los
Pastores de Macareño. Más de 100 personas pasaron por allí y nos vieron .La gente decía alarmada
¿pero cuantas veces van a arrestar al Pastor? .Por eso nosotros no pudimos llegar a tiempo al Juicio
Oral, o sea, ni fuimos a Camagüey. Este día también detuvieron en la Ciudad de Camagüey al Pastor
Carlos del Risco, quien es predicador del Mover Apostólico Fuego y Dinámica, le buscaron un
pretexto diciendo que la bicicleta en que andaba era robada .Esta situación se está repitiendo con
nosotros frecuentemente. Hace varios meses me prohibieron viajar a Santiago de Cuba. Yo iva con mi
suegra y varios familiares más, hacia una finca de nuestra familia dentro de la Provincia de
Camagüey, pero ellos pensaban que nos íbamos para Santiago y nos detuvieron a todos,
conduciéndonos para la Ciudad y nos tuvieron todo el día en la unidad de la policía , obligándonos a
retornar a esa misma unidad policial el lunes siguiente. Esa vez fingieron diciendo que la
documentación del auto estaba mal, lo cual resultó una mentira.

En todos los últimos cultos que hemos celebrado en Camagüey, La Seguridad del Estado, se ha
personado y ha fotografiado a los presentes, apostando vigilantes en ambas esquinas de la entrada a
La Iglesia, los cuales vienen en auto y apagan las luces. Esto es una violación total de nuestros
Derechos. Tenemos pruebas de muchos Pastores que están siendo Hostigados y acosados por la
Seguridad del Estado, por ejemplo, El Pastor Luis Yoel Barbuena, en Guáimaro, sobre todo después
que vino una hermana de La Iglesia de La República de Venezuela. A partir de entonces, La
Seguridad del Estado, está desatando contra él una persecución tremenda. El Pastor Yúnior Sáenz,
radicado en uñas, Holguín. El Pastor Eran Pérez, quien Predica en Mir, ha tenido unas persecuciones
tremendas por diferentes organismos. El Predicador Alexis Medina ;El Predicador Alaín Toledano,
de Santiago de Cuba , quien fue desalojado de su vivienda , que a su vez hacía de Templo; El Pastor
Leostel Escalona, de Mamanantuabo, en el Central Azucarero Violeta, en Ciego de Ávila , a quién lo
persiguen, lo llevaron al Ministerio de Justicia y han querido quitarle la casa ; Los Pastores Tomasa
Victoria Ayala y su Esposo Jorge Zellero Leal , residentes en La Cooperativa Leningrado, del Central
Élía, en Las Tunas, a quienes, La Policía Política, enjuició y el Ministerio de Justicia despojó de la
Propiedad de su vivienda y se encuentran bajo inminente amenaza de desalojo . A Jorge, el Jefe de
Sector de la Policía Nacional , lo advirtió que será encarcelado por Peligrosidad Social Pre- Delictiva,
por no trabajar en Las Empresas del Estado , pero El Gobierno mismo le serró su Pequeña
Carpintería Particular el año pasado.

Son muchos los Líderes del Movimiento Apostólico que sufren actos de represión por predicar el
Evangelio de Jesús Cristo y esto sea recrudecido drásticamente en las últimas semanas. Por ejemplo
los han citado, amenazado, visitado en sus viviendas, vigilados y se les intenta cerrar Las casas de
Cultos o sus Obras.

Juan Carlos: ¿Explíqueme que ocurrió con la Pastora Lizbeth?

Bernardo: A la Pastora Lizbeth Santana Bermúdez, le destruyeron el año pasado su Iglesia y la
desalojaron de la vivienda.

Juan Carlos: ¿Cuántas denominaciones religiosas hay actualmente en Cuba, que el Gobierno se niega
a reconocer e inscribir en el registro de Asociaciones del Ministerio de Justicia?

Bernardo: Bueno barón, yo me atrevo a decir que hay más de mil Iglesias (Comunidades o Templos),
pero denominaciones hay más de 30.

Juan Carlos: ¿Cuantas hay reconocidas y de estas cuantas pertenecen al Consejo Ecuménico?

Bernardo: Hay 54 denominaciones inscritas y reconocidas oficialmente por el Gobierno, de estas,

aproximadamente la mitad pertenecen al Consejo Ecuménico de Cuba, también conocido como
Consejo de Iglesias

Juan Carlos: ¿Desde cuándo el Gobierno Cubano no inscribe ninguna denominación nueva?
Bernardo: Desde 1965 y fue a la Iglesia Ortodoxa de Holguín. Estos son datos que tengo en mis
manos.

Juan Carlos: Es decir que el Gobierno a ustedes , no solo no los reconoce sino que les prohíbe
desarrollar su Obra, crecer , extenderse por el territorio Nacional, predicar de casa en casa , en las
calles, plazas y Parques públicos y les niega el derecho a los medios de difusión masiva tales como la
radio , la televisión y la prensa escrita. ¿Esto es así?

Bernardo: Así es, no permiten absolutamente nada, nos catalogan de ilegales, pero nosotros no
queremos ser ilegales. Es el Gobierno el que no ha hecho una Ley que nos permita existir, entonces
nos obligan a meternos dentro de las 54 Denominaciones oficializadas, pero la mayoría de estas
pertenecen al Consejo de Iglesias y están en contubernio servilista con el Gobierno Cubano. Por eso,
cuando cualquier Pastor asume una actitud frontal con las autoridades, una actitud Cristocéntrica y
Digna , lo rechazan y queda fuera de toda posibilidad, estrangulando su obra y su comunidad. Yo ,
en 2003,tuve que inscribir mis Iglesias en la denominación Iglesia de la Profecía, pero Caridad Diego,
encargada de este asunto en el Comité Central del Partido Comunista, le exigió al Presidente de esa
Obra que me expulsara y lo hizo porque no tubo principios, no tuvo convicciones y me quitó El
Estatus . Luego fui a otra organización, pero El Presidente me dijo: no, no me conviene tenerte
conmigo, ni a ti, ni a ninguna de tus Iglesias, porque me busco problemas con El Gobierno.

No te conceden personalidad jurídica y esto es ilógico, loco, trastornado y va directamente contra la

libertad de culto, religión y asociación.

Juan Carlos: ¿Cuántas comunidades o Iglesias tiene tu denominación?

Bernardo: El mover Apostólico tiene más de 500 iglesias. Hay varias denominaciones dentro del
mover apostólico, la mía tiene más de 50 iglesias , estamos en nueve provincias, con alrededor de
7000 miembros, pero también están otros como por ejemplo: el mover apostólico de Neri Cardoso en
Moa, Holguín con más de 150 Iglesias ; el de Jorge Castillo en Guantánamo, con unas 26
congregaciones ; el de el Apóstol Mario Albares, de San José de las Lajas, Habana , con alrededor de
20 Iglesias; el de Antonio Ortiz del mismo lugar, con otro grupo, entre otros.

Juan Carlos: ¿Por qué el nombre del movimiento Apostólico?

Bernardo: Porque nosotros nos fundamentamos en Efesios 4:12 donde La Palabra Divina establece la
reforma Apostólica, pero no es nada nuevo, no es una herejía ni un error doctrinal. Seguimos siendo
Evangélicos, sobre la misma doctrina básica de todos los evangélicos de Cuba y el Mundo.

Juan Carlos: ¿Cuándo surgió el mover apostólico en nuestro país?

Bernardo: En el año 2003.

Juan Carlos: ¿Cuántos miembros tienen en total?

Bernardo: Entre todas Las Comunidades Apostólicas pasamos de 22000 Feligreses.

Juan Carlos: ¿Por qué el Gobierno se niega a reconocerlos?

Bernardo: No existe una ley adecuada y no quieren hacerla porque entonces estarían obligados a
reconocernos.

Varios pastores protestantes fueron arrestados en la tercera semana de Mayo en Las Tunas y
Camagüey y amenazados de cárcel por peligrosidad Social Pre_ Delictiva, según denunció uno de
los afectados, el predicador Luís Yoel Barbuena, por teléfono el 21 de Mayo.

Barbuena, denunció que el jefe del sector de la policía nacional de su barrio lo visitó varias veces en
su vivienda y el día 20 a las 8 de la noche lo citó, lo arrestó y amenazó con 4 años de cárcel, por
Peligrosidad Social, por predicar el evangelio de Jesucristo y usar un pequeño equipo de audio, sin el
reconocimiento y la autorización del gobierno.

Explicó que su templo radica en su propia casa, pues las autoridades le prohibieron edificar uno, el
cual está ubicado en la calle 10 # 18 e/t 7ma y 15, reparto Sandino, Guáimaro, Camagüey.

Por su parte el apóstol Bernardo de Quesada Salomón, fue arrestado el 19 de Mayo, junto a su esposa
Dámaris Machín, en la carretera de Santa Cruz del Sur, cuando intentaba viajar a la ciudad de
Camagüey para observar el juicio oral contra uno de sus pastores, llamado Omar Uden, quien lleva
un año encarcelado y está siendo acusado por delitos comunes.
También los pastores Tomasa Victoria Ayala y Jorge Zellero Leal, pidieron auxilio internacional al
Consejo de Relatores, este 21 de Mayo, por la cruda represión que sufren, pues el ministerio de
justicia los despojó este mes de su vivienda y el jefe de la policía amenazó de cárcel a Jorge, mediante
el estado peligroso y los dejaron sin sustento económico desde hace varios meses, cuando le serraron
la pequeña carpintería particular.

Ayala, denunció el 26 de Abril que funcionarios del Ministerio de Justicia se personaron en su

vivienda el día 22 y le entregaron un documento donde Le prohíben continuar su prédica cristiana,
bajo advertencia de represión .

Agregó que a principios de Abril fue llevada ante los tribunales de justicia y sometida un amañado
juicio que la despojó de su casa .

La líder evangélica explicó que desde hace unos 2 años la amenazan con desalojarla de su vivienda
por celebrar un culto cristiano con unos 20 feligreses cada semana. Dijo que viven legalmente en esa
casa hace 29 años y terminaron de pagarla en 2007, sin embargo el presidente de la cooperativa de
Producción Agropecuaria, Orestes Pérez le dice que tienen que abandonar el inmueble, no por él,
sino por que el Partido Comunista y el Ministerio de Justicia se lo están exigiendo.

Estos pastores viven en la Cooperativa de producción agropecuaria Leningrado, Central Azucarero

Élia, Las Tunas.

En 2007 fue destruida la iglesia de los pastores Miroel Matos y Odelkis Breijo Martínez, en esa
localidad, los cuales fueron desalojados de su vivienda. Pertenecen a la Iglesia de Dios en Cuba.

Margarito Broche Espinosa. Presidente

Roberto de Jesús Guerra Pérez. Vicepresidente 1ro

Rolando Rodríguez Lovaina. Vicepresidente para la Región Oriental

Juan Carlos González Leiva. Secretario Ejecutivo

María Caridad Noa González. Relatora para Derechos Humanos

Bárbara Jiménez Contreras. Relatora para los Derechos de la Mujer.

Noelia Pedraza Jiménez. Vicepresidenta para la Región Central.

Tania Maceda Guerra. Secretaria de Organización.