Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos

NMERO 195 Nov/ Dic 2004

XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos

Nuestra portada: XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos

MESA DIRECTIVA

Presidente Vicepresidente Secretario Tesorero Vocales

Hctor M. Valverde Landeros Walter Ivn Paniagua Zavala Luis Chvez Ramrez Alberto Cuevas Rivas Gabriel Dimas Jaime Alejandrina Guerrero Saavedra Eugenio Ramrez Rodrguez Gerardo Silva Gonzlez Pacheco

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

SOCIEDAD MEXICANA DE MECNICA DE SUELOS, A.C.

CRE DITOS
Edicin Diseo Editorial Gerardo Silva Gonzlez Pacheco Anglica Crdova Escalante Cynthia Linares Mata

CONTENIDO
2 3 3 6
MENSAJE EDITORIAL

Comercializacin Juan de Dios Concha Impresin FOMARK IMPRESOS S.A. DE C.V. Privada Ro Churubusco 31, Col. Pantitln Mxico D. F. Tel: 5756 6688

ACTIVIDADES DE LA MESA DIRECTIVA ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS

Cada artculo firmado es responsabilidad del autor y no representa necesariamente la opinin de la Revista.

CURSOS Y REUNIONES TCNICAS DE LA SMMS

10

NOTICIAS

12

CALENDARIO DE CONGRESOS Y SEMINARIOS

15

INFORMACIN DE INTERS

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

MENSAJE EDITORIAL
o hay fecha que no llegue ni plazo que no se cumpla, reza un viejo refrn, y es as como hemos llegado al final de nuestra gestin como miembros de la Mesa Directiva 20032004, periodo durante el cual se ha laborado arduamente, a veces sacrificando parte de nuestro tiempo para la familia y otras tantas el de nuestro trabajo diario; sin embargo, dicho esfuerzo lo hemos realizado con gran entusiasmo y una enorme satisfaccin, y pensando siempre en el bien de nuestra querida Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos. dej una gran leccin. Finalmente, concluimos con nuestra tradicional Reunin Nacional, realizada esta vez en la ciudad de Guadalajara. En este evento, que aglutin a ms de cuatrocientos participantes de todo el pas, se logr un alto nivel tcnico y una gran convivencia social; muchas gracias al Comit Organizador, que no escatim trabajo y esfuerzo en realizar una reunin que seguramente dej huella en muchos de nosotros. Cabe mencionar que una queja frecuente de los socios era acerca del procedimiento de pago de cuotas; esto se ha resuelto con la terminal de venta electrnica, con la que cuenta nuestra Sociedad desde abril de 2004, por medio de la cual tambin se pueden hacer fcilmente las aportaciones en la compra de publicaciones, y por la asistencia a cursos y reuniones tcnicas de la SMMS. Entre las tareas inconclusas viene a mi mente la necesidad de coordinar esfuerzos en la organizacin de la biblioteca de la Sociedad, y de buscar el apoyo de instituciones que nos ayuden a tener un mejor aprovechamiento de este recurso para beneficio del gremio en general. Adems, se requiere intensificar la labor de las delegaciones regionales, de tal manera que se note la presencia directa y constante de la Sociedad en una determinada regin o estado, logrando de esta manera tener un trabajo organizado y serio. Quedan pendientes asuntos que en breve corresponder atender a la nueva Mesa Directiva, como los preparativos para la celebracin por el prximo 50 aniversario de la SMMS, que seguramente servir de marco para la realizacin de reuniones tcnicas, as como para retomar con mayor fuerza y xito empresas futuras a escala nacional e internacional. Ha sido un honor haber presidido la Mesa Directiva 20032004; ahora dejamos su turno a los que vienen detrs de nosotros, seguramente con nuevas ideas y renovados bros. Gracias a todos los socios y amigos que siempre nos apoyaron en forma desinteresada; gracias a todos y cada uno de los miembros de la actual Mesa.

Ahora es tiempo de reflexionar sobre las tareas realizadas y las inconclusas. Sobre las primeras consideramos que la transformacin que ha sufrido el tradicional boletn por esta revista ha sido muy importante, y se han dejado las bases para darle la continuidad que el medio de la mecnica de suelos exige; desde luego, todo lo que se haga por mejorar esta publicacin seguramente que enriquecer al gremio. Del mismo modo, no queriendo estar al margen de la tecnologa, hemos llevado a la pgina web de la Sociedad todos los nmeros de la revista, excepto los dos primeros, con lo cual hemos tenido una mayor divulgacin, no solamente en el mbito nacional sino internacional, y estamos seguros de que la nueva Mesa Directiva tambin continuar con esta prctica e indudablemente la mejorar. Por otra parte, una de nuestras preocupaciones fue siempre la de acercarnos a los jvenes, para lo cual se coordin una serie de conferencias a cuyo ciclo se le llam La Prctica en la Geotecnia, por medio del cual fue posible dar diversas plticas en varias universidades y escuelas de nivel superior, y lograr en nuestro periodo que 43% de los nuevos socios sea menor de 40 aos de edad. Asimismo, organizamos cursos, seminarios, simposios y conferencias; adems, promovimos la candidatura de Mrida como sede del Congreso Internacional de 2009, experiencia que, pese a no ganar, nos

Hctor M. Valverde Landeros Presidente

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

ACTIVIDADES DE LA MESA DIRECTIVA

Reuniones en la casa sede y otras actividades

Las sesiones semanales de la Mesa Directiva se llevaron a cabo los lunes, a partir de las 18 h, habitualmente en la actual sede de nuestra Sociedad.

Reuniones de trabajo entre la actual Mesa Directiva y la Mesa Directiva electa 2005-2006 de la SMMS
En la Asamblea General de Asociados, realizada el pasado 20 de noviembre en la ciudad de Guadalajara, fue electa la Mesa Directiva de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos A.C. para el periodo 2005-2006; los integrantes que sustituirn a partir del 27 de enero del 2005 a la actual Mesa Directiva son: Presidente: Vicepresidente: Secretario: Tesorero: Vocales: Jos Francisco Fernndez Romero Roberto Avelar Cajiga Gonzalo Garca Rocha Salomn Sedano Licona Jos Luis Rangel Nez, Ma. Guadalupe Barrios Galvn, Moiss Jurez Camarena y Juan Pauln Aguirre

Algunos integrantes de las mesas directivas actual y electa en la reunin de trabajo

Nuevo convenio
El pasado 9 de diciembre, la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos firm un convenio con el Colegio de Ingenieros Civiles de Mxico (CICM). Dicho acuerdo fue suscrito por el Presidente del XXX Consejo Directivo del CICM, Ing. Jorge Prez Montao, el Vicepresidente Tcnico, Ing. Jorge. D. Valencia Ramrez, el Secretario del Consejo Tcnico, Ing. Jos Sabino Varela Aramburo, as como por el Presidente de la SMMS, Ing. Hctor M. Valverde Landeros. Por medio de este convenio, la SMMS podr seguir haciendo uso de las instalaciones del CICM, pero ahora gozando de cuotas preferenciales. Por otra parte, el Colegio brindar su apoyo para dar difusin entre sus miembros a las actividades que organice la SMMS; asimismo, la SMMS podr publicar artculos tcnicos en la revista de Ingeniera Civil que edita el CICM. A su vez, la SMMS tiene el compromiso de colaborar en la organizacin tcnica del Congreso Nacional de Ingeniera Civil, el cual es bianual, y asesorar al CICM en sus tareas de certificacin.

Para tal efecto, y con el objetivo de asegurar un correcto y eficiente relevo de funciones, ambas mesas directivas celebraron una reunin previa en la casa sede el da 13 de diciembre del 2004. En dicha reunin se trataron temas relativos al manejo administrativo y financiero de la SMMS, sin dejar de lado los aspectos tcnicos fundamentales, como son cursos, publicaciones, reuniones tcnicas, convenios, y relaciones con sociedades afines. Se tiene programada por lo menos una reunin ms para el mes de enero, antes de la correspondiente toma de protesta. El entusiasmo de los miembros de la Mesa Directiva entrante y la colaboracin de los integrantes de la saliente redundar en una buena marcha de las actividades inherentes a nuestra Sociedad, en beneficio de los ms de 300 asociados y de la comunidad geotcnica en general. Enhorabuena!

Nuevos Socios
La ms cordial bienvenida a la SMMS a cada uno de los siguientes miembros que fueron admitidos como socios activos:

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Rodolfo Acosta Vzquez Eduardo Anaya Mora Juan Manuel Escamilla Agea Hugo Sergio Haaz Mora Ma. de la Luz Chvez Martnez Jess de Hilario Prez Carlos Domnguez Corona ngel Gonzlez Arias Jos Antonio Gutirrez Sandoval Pedro Mrquez Parra Adrin Guadalupe Minor Franco Edgar Roberto Muoz Snchez Carmelino Zea Constantino Jos Ignacio Rincn Lpez Ral Fernando Verduzco Murillo Arturo Ramos Roque

MASTERCARD, que puede ser utilizado va telefnica o directamente en la casa sede presentando el plstico. Esta nueva forma de pago ha permitido acelerar la captacin de cuotas de nuestros asociados y el pago de otros servicios que ofrece la SMMS.

Sugerencias
Esta revista y la respectiva publicidad incluida, as como informacin actualizada, puede consultarse en la pgina web de la SMMS: www.smms.org.mx. Para solicitar cualquier informacin adicional, favor de comunicarse directamente a la casa sede, o por el telfono, fax o correo electrnico de la Sociedad. Especialmente agradecemos las contribuciones y valiosas sugerencias de quienes gentilmente colaboraron en este nmero de la revista, as como en todos los anteriores; es deseable que este medio de comunicacin de la SMMS contine mejorando y cuente cada vez con ms apoyo de los socios; en general, exhortamos a todos los miembros a colaborar en las actividades que la nueva Mesa Directiva emprenda.

Tesorera
Terminal de venta electrnica Se les recuerda atentamente que la SMMS cuenta con el servicio de pago con tarjeta de dbito o crdito VISA y

ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS

Resea de la Asamblea General Ordinaria
Con la entusiasta participacin de 81 asociados, el pasado 20 de noviembre del 2004 tuvo lugar en el Saln Gran Camichin del Hotel Camino Real de la ciudad de Guadalajara, Jal., la Asamblea General Ordinaria de la SMMS. Una vez establecido el qurum legal y aprobado el orden del da, el Secretario de la SMMS, Ing. Luis Efrn Chvez Ramrez, cedi la palabra al Presidente de la SMMS, Ing. Hctor M. Valverde Landeros, quien present su informe sobre las acciones llevadas a cabo para atender la propuesta de cambio de casa sede, el cual tuvo la aprobacin de la Asamblea y algunas aportaciones verbales de parte de nuestros asociados. Posteriormente, el Ing. Walter I. Paniagua Zavala, Vicepresidente de la Mesa Directiva 2003-2004, propuso como miembros honorarios de la SMMS al Asociado Carlos Jess Orozco y Orozco, y al Conferencista Nabor Carrillo, Prof. James K. Mitchell. La propuesta y ratificacin fueron aprobadas. Ms adelante, el Ing. Felipe Cancino Lpez, Presidente del grupo escrutador, dio lectura a los resultados del conteo de votos para eleccin de nueva Mesa Directiva 2005-2006. En resumen, la Asamblea aprob: El informe sobre la bsqueda de nueva casa sede presentado por el Presidente de la SMMS, Ing. Hctor M. Valverde Landeros. Nombrar al Ing. Carlos Jess Orozco y Orozco como Miembro Honorario de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, A.C., y ratificar el nombramiento del Prof. James K. Mitchell. La eleccin de la Mesa Directiva para el bienio 2005-2006, con los resultados que a continuacin se indican:

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Presidente: Vicepresidente: Tesorero: Secretario: Vocales:

Jos Francisco Fernndez Romero Roberto Avelar Cajiga Salomn Sedano Licona Gonzalo Garca Rocha Ma. Guadalupe Barrios Galvn Moiss Jurez Camarena Juan Pauln Aguirre Jos Luis Rangel Nez

Miembros de la Mesa Directiva presidiendo la Asamblea

Integrantes de la Mesa Directiva electa 2005-2006 de la SMMS, en primer plano y de izq. a der.: Ing. Jos Francisco Fernndez R., Presidente, Ing. Roberto Avelar C., Vicepresidente, Ing. Juan Pauln A. y Dr. Jos Luis Rangel N., vocales, e Ing. Salomn Sedano L., Tesorero

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

CURSOS Y REUNIONES TECNICAS DE LA SMMS

Curso corto: Inyecciones en roca *
Nuestra Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos recibi nueva solicitud de la empresa Constructora Internacional de Infraestructura, S.A. de C.V., ejecutora del Proyecto Hidroelctrico El Cajn, Nayarit, para impartir un curso corto sobre Inyecciones en roca, complementario al impartido tambin por la SMMS el pasado 15 de octubre sobre el mismo tema general (Inyeccin de terrenos). En esta ocasin, nuestro asociado Sergio R. Herrera Castaeda acept la encomienda para impartir el nuevo curso con el temario siguiente: 1.- Introduccin, 2.- Mtodo convencional de inyecciones, 3.- Mtodo GIN o de Presin*Volumen Constante, 4.- Registro y seguimiento del proceso, 5.- Verificacin del proceso, 6.- Ejemplos de aplicacin y casos prcticos. Este nuevo curso fue impartido en el sitio de la construccin del P. H. el pasado 26 de noviembre con la asistencia y participacin de 25 ingenieros de campo de la constructora y de la supervisin. Mediante este tipo de cursos nuestra Sociedad contribuye a la satisfaccin de las necesidades urgentes de capacitacin tcnica de la industria y divulga los conocimientos de la Ingeniera Geotcnica, cumpliendo as con los fines para los que fue creada. * Eugenio Ramrez R. Mesa Directiva 2003-2004

Reconocimiento por 40 aos de labor en mecnica de suelos

El pasado 4 de noviembre de 2004, la Delegacin Regional Puebla realiz una reunin para reconocer la labor que ha realizado el Ing. Ral Lpez Bretn en los mbitos acadmico y profesional. Durante el evento, Ral Lpez Bretn imparti la conferencia "Experiencias prcticas en estudios de mecnica de suelos". Ral Lpez Bretn naci en 1938, en la ciudad de Puebla; es ingeniero civil por la Universidad Autnoma de Puebla (hoy BUAP) de la generacin 1958-1963. Realiz estudios de maestra en mecnica de suelos en la DEPFI de la UNAM. De 1965 a 1989 fue catedrtico de tiempo completo de la escuela de ingeniera de la UAP, contribuyendo al desarrollo de 24 generaciones de estudiantes. Fue coordinador general de la Escuela de Ingeniera Civil de la UAP en dos ocasiones. Como precursor de la mecnica de suelos en el estado y capital de Puebla, ha realizado ms de 200 estudios geotcnicos, adems de participar en el diseo de las cimentaciones de numerosos edificios altos del centro histrico de la ciudad de Puebla. La reunin-homenaje estuvo a cargo del Ing. Ral Lpez Pea, Vicepresidente de la Delegacin Regional Puebla. Por parte de la Mesa Directiva asisti el Ing. Walter I. Paniagua.

Mesa de honor

Vista de las obras en El Cajn

Ing. Ral Lpez Bretn

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Resea

de la XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos

16 de noviembre Este da se llev a cabo la visita al proyecto hidroelctrico El Cajn. En dos camiones de lujo se transportaron cerca de ochenta personas, entre las que se encontraban estudiantes, socios, ex presidentes, asistentes a la Reunin y personal de la Comisin Federal de Electricidad. La visita fue coordinada por el Ing. Carlos Orozco y Orozco, quien se encarg de todos los detalles; la salida fue a las 8:50 horas del hotel Camino Real Guadalajara, y el regreso fue cerca de las 20:00 h. La visita fue muy interesante ya que se pudo apreciar la construccin de una gran obra de infraestructura, y la atencin que la CFE y la constructora El Cajn nos brindaron fue muy buena, por lo que aprovechamos para agradecerles sus finas atenciones. 17 de noviembre La XIII Reunin Nacional de Profesores se realiz con una nutrida asistencia de los docentes de nuestro pas y ah se abordaron temas que comnmente no se haban tocado por considerarlos polmicos, pero nos dimos cuenta que el abordar la problemtica que sufren los profesores, las universidades, los alumnos y las empresas de consultora, provoca una discusin positiva en la que todos los involucrados se vieron favorecidos, lo cual enaltece la vocacin de nuestra Sociedad. Quiero agradecer a los encargados de organizar estas mesas, a los ingenieros Benjamn Crdenas y Francisco de la Mora, quienes a su vez me pidieron agradecer el apoyo incondicional del profesor Gabriel Moreno Pecero. A continuacin se enlistan todas las sesiones de dicha reunin y personas que las presidieron:

la XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos. La exposicin estuvo formada por 22 stands, integrados por empresas particulares y organismos gubernamentales que fueron un gran apoyo para la organizacin del evento, y ellos a su vez tuvieron un gran nmero de visitantes dado que los recesos y las comidas se llevaron ah mismo. Un especial reconocimiento al Ing. Carlos Ramos Palazuelos por la coordinacin de este rubro. 18 de noviembre Se llev a cabo la inauguracin de la XXII Reunin Nacional, que qued a cargo del Sr. Gobernador del estado de Jalisco, el Lic. Francisco J. Ramrez Acua. La ceremonia se efectu sin ningn contratiempo, con cerca de 500 asistentes; posteriormente, se dio inicio al programa tcnico con la sesin La Geotecnia en Guadalajara, donde participaron destacados miembros de la Delegacin Regional Occidente, y se hizo un homenaje pstumo al Ing. Carlos Fernndez Loaiza, quien formaba parte del Comit Organizador y falleciera poco tiempo antes de la Reunin Nacional. Las sesiones y personas que las condujeron fueron las siguientes:
Sesin 1. La Geotecnia en Guadalajara Presidente Enrique Padilla Corona

2. Caracterizacin de suelos J. Abraham Daz Rodrguez 3. Geotecnia ssmica 4. Presas Javier Avils Lpez Carlos J. Orozco y Orozco

Sesin 1. Pros y contras de la tecnologa 2. Estmulo de la vocacin de Mecnica de Suelos 3. Metodologa de la enseanza 4. tica en los servicios de Mecnica de Suelos en las universidades

Presidente Francisco de la Mora Glvez Carlos Orozco y Orozco Margarita Puebla Cadena

Benjamn Crdenas Chvez

Se dio inicio al programa de acompaantes, y a las mujeres se les recibi con un obsequio formado por una pulsera de plata y un rebozo tpico, y se les llev a visitar el centro de la ciudad, el Hospicio Cabaas, el Centro Joyero y el Palacio de Gobierno, y luego a comer en el restaurante Fonda San Miguel. Las sesiones plenarias fueron dirigidas libremente por cada presidente, y se cont con la participacin de personalidades internacionales en algunas sesiones. Por la noche nos trasladamos al hotel El Tapato para disfrutar de una velada con una hermosa vista de la ciudad de Guadalajara, amenizada por Las Voces de Chapala, un grupo musical tpico de la regin. 19 de noviembre Este da se inici con una actividad novedosa dentro de la Reunin Nacional, un Expo desayuno para 70

Por la noche, en las instalaciones de la Expo geotecnia tuvimos un cctel de bienvenida a los asistentes a

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

personas patrocinado por Cemex, donde los asistentes recibieron informacin de los nuevos productos de esta empresa, adems de disfrutar de un sabroso desayuno. Las sesiones plenarias de la Reunin Nacional se llevaron a cabo dentro de un gran ambiente, donde fue destacada la participacin de los presidentes, quienes hicieron un excelente trabajo; consideramos que en esta Reunin se pueden resaltar las mltiples intervenciones y discusiones propositivas entre los expositores y los asistentes, lo cual permiti disipar todas las dudas y comentarios de los asistentes. Las sesiones y respectivas personas que las dirigieron fueron las que siguen:
Sesin 1. Cimentaciones 2. Mejoramiento de suelos 3. Geotecnia ambiental 4. Obras subterrneas Presidente Walter I. Paniagua Zavala Ral Lpez Roldn Ral Flores Berrones Luis Bernardo Rodrguez Gonzlez

que result de un elevado nivel a la vez que expresada con la sencillez caracterstica de nuestro conferencista principal; cabe mencionar que el distinguido invitado recibi la Medalla al Mrito Jos A. Cuevas de manos del Presidente de la SMMS, Ing. Hctor Valverde Landeros, como muestra de gratitud y reconocimiento de nuestra Sociedad. Quiero agradecer especialmente, a nombre del Comit Organizador, a nuestro distinguido ex Presidente, el Ing. Guillermo Springall, por la excelente coordinacin de esta actividad; tambin es importante mencionar la participacin del Dr. Richard Woods, quien dio un mensaje de agradecimiento e inform las actividades programadas por la Sociedad Internacional de Mecnica de Suelos. Al trmino de la Conferencia Nabor Carrillo se efectu la ceremonia de entrega del Premio Manuel Gonzlez Flores en las reas de prctica profesional (Aarn A. Smano A.), investigacin (Gerardo Silva G. P.) y docencia (Reginaldo Hernndez R.). Este acto estuvo presidido por los miembros del Consejo Consultivo de la Asociacin, cuyo decano, Ing. Luis Bernardo Rodrguez, ofreci un discurso en torno a la memoria del distinguido Socio que diera nombre a dicho reconocimiento; por su parte y en representacin de los galardonados, el Ing. Reginaldo Hernndez agradeci en su discurso tan honrosa distincin de nuestra Sociedad. A continuacin, se realiz la Asamblea General, en la que se inform a los socios el resultado de las elecciones y se present a la nueva Mesa Directiva; asimismo, se obsequi a los socios un llavero conmemorativo de esta reunin. Finalmente, se llev a cabo el evento magno La comida de clausura; para ello, nos trasladamos en autobuses al pueblo que lleva el nombre de la bebida nacional, Tequila, visitamos los campos de agave, y se nos explic la manera como se cultiva y se extrae el producto. Posteriormente, visitamos la fbrica de tequila La Riojea, propiedad de Casa Cuervo, donde nos explicaron los procesos necesarios para la fabricacin del tequila y las variedades que existen; despus apreciamos una danza prehispnica que simboliza el origen del tequila y, por ltimo, se ofreci la comida de clausura, durante la que pasamos excelentes momentos de convivencia y disfrutamos de una gran variedad de alimentos y msica tpica. A nombre del Comit Organizador les doy las gracias por habernos acompaado y lograr que el evento fuera todo un xito. Hasta pronto.

Por otro lado, las distinguidas damas visitaron la cuna del vidrio soplado y la alfarera Tlaquepaque, y recorrieron varias fbricas y tiendas de artesanas, para despus comer en el restaurante Casa Fuerte, que se caracteriza por una alta cocina tradicional mexicana. La comida de los participantes a la Reunin se celebr en las instalaciones de Expo geotecnia, donde fue posible saludar y convivir con viejos amigos, reforzando esos lazos de fraternidad tan importantes en nuestra Sociedad. Por la noche, nos trasladamos todos juntos al Paraninfo de la Universidad de Guadalajara para apreciar los murales del pintor Jos Clemente Orozco; de ah pasamos al Templo Expiatorio y nos deleitamos con un concierto ofrecido por el coro de la Universidad Panamericana; al trmino de ste, en la explanada del Expiatorio disfrutamos de una cena ligera con antojitos mexicanos, tamales, atole, etc., la cual fue amenizada por un mariachi. 20 de noviembre Las actividades comenzaron con un expo desayuno para 70 personas patrocinado por la empresa Bauer, en el que se cont con un ponente extranjero que explic algunos de los trabajos en los que estn participando actualmente. Dentro de las instalaciones de Expo geotecnia las acompaantes pudieron apreciar un desfile de rebozos, en que se explic el origen, tipos y diferentes maneras de vestir orgullosamente una prenda tpica mexicana. Ese da tuvimos la oportunidad de escuchar la Conferencia Nabor Carrillo, impartida por el Prof. James K. Mitchell,

Gabriel Martnez Ramrez Presidente del Comit Organizador XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Miembros que presiden la Reunin de Profesores

Inauguracin en presencia del Gobernador de Jalisco

Pblico asistente a la Reunin Nacional

En la entrega del Premio Manuel Gonzlez Flores, de izq. a der.: Ing. Luis Efrn Chvez, Ing. Luis Bernardo Rodrguez, Ing. Hctor Valverde, Dr. Alberto Jaime, Ing. Juan Jacobo Schmitter e Ing. Ral Vicente Orozco

Intervencin del Presidente de la SMMS, Ing. Hctor Valverde

Conferencista Nabor Carrillo, Prof. James K. Mitchell, sentado a la izquierda del Ing. Guillermo Springall, Dr. Richard Woods e Ing. Jos Francisco Fernndez

Ganadores del Premio Manuel Gonzlez Flores, de izq. a der.: Ma. Elia Botello (P.A. de G. Silva), Reginaldo Hernndez y Aarn Smano

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Curso de cimentaciones para antenas

El pasado 2 de diciembre, en las oficinas de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, se imparti para la empresa PROMICROM el curso Cimentaciones para antenas. Los 20 asistentes fueron ingenieros, supervisores de construccin y encargados de obra. Los expositores fueron: Hctor Valverde L., Walter I. Paniagua Z. y Alberto Cuevas R.; se desarrollaron los siguientes temas, en los que se destacaron los aspectos prcticos: exploracin geotcnica y ensayes de laboratorio; principio de diseo geotcnico y procedimientos constructivos.

Ing. Walter Paniagua

Ing. Alberto Cuevas

Conferencia y Asamblea General

La Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos hace una atenta invitacin para asistir a la conferencia Comentarios a las Normas Tcnicas Complementarias para el Diseo y Construccin de Cimentaciones para el D.F., publicadas el 6 Ing. Hctor Valverde de octubre de 2004, que dar el Dr. Gabriel Auvinet Guichard, ex Presidente de la SMMS y Conferencista Nabor Carrillo, el prximo 27 de enero del presente ao a las 17:00 horas, en el auditorio de la Torre de Ingeniera, ubicado en el Instituto de Ingeniera de la UNAM, Ciudad Universitaria, Mxico, D.F., antes de la Asamblea General de Asociados que tendr lugar ese mismo da a partir de las 18:30 horas. Al finalizar la Asamblea, la SMMS ofrecer a los asistentes un ambig.

Participantes del curso

N O T I C I A S
De nuestros socios
Prximo homenaje Por iniciativa del Ing. Ral Lpez Roldn, a quien la actual Mesa Directiva le ha encargado la coordinacin del acto, se est organizando un homenaje al Dr. Enrique Tamez Gonzlez para mediados del ao 2005. En dicha ceremonia se planea presentar tres ponencias, dos de ellas por parte de reconocidos geotecnistas en el mbito internacional y la ltima a

10

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

cargo del propio profesor Tamez; asimismo, se ha propuesto instituir un premio bianual, que llevara por nombre el del homenajeado, al mejor artculo publicado en la Reunin Nacional de Mecnica de Suelos. Por otra parte, para la fecha del homenaje se prevn dos publicaciones: una en que se presenten las ponencias del evento y los artculos tcnicos de colaboradores del profesor en los temas de su inters, y otra donde se incluyan semblanzas escritas por amigos y colegas del doctor, donde se narrarn aspectos relevantes de su vida, as como experiencias compartidas.

Artculos para el XVI Congreso Internacional El Comit Organizador del XVI Congreso Internacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica en Osaka, Japn, ha anunciado la recepcin de siete artculos correspondientes a la Delegacin de Mxico, los cuales ya fueron revisados por el Dr. Rigoberto Rivera, distinguido miembro de nuestra Sociedad. Se desea el mejor de los xitos a quienes han contribuido con su esfuerzo a representar a nuestro pas en tan destacado foro. Invitacin del DFI para concursar El Instituto de Cimentaciones Profundas (DFI) invita a enviar resmenes para las competencias de artculos de profesores jvenes y de estudiantes, en las reas de ingeniera, construccin y ciencias geolgicas. Entre otras cosas, los ganadores sern invitados para presentar sus artculos en el DFI Annual Conference on Deep Foundations, del 22 al 24 de septiembre de 2005, en Chicago, EUA. Los resmenes deben enviarse va correo electrnico (Adobe PDF o MS Word) a dfihq@dfi.org, antes del 30 de enero del presente. Para mayor informacin, favor de consultar la pgina web: www.dfi.org.

Del mbito internacional

Ing. John Seychuk: Vicepresidente de la ISSMGE (2005-2009) El Secretario General de la Sociedad Internacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica anunci que el Ing. John Seychuk ha sido formalmente elegido como Vicepresidente de la ISSMGE por Norteamrica para el periodo 2005-2009, el cual comenzar a partir del prximo 16 de septiembre, inmediatamente despus de finalizar el XVI Congreso Internacional en Osaka.

11

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

CALENDARIO SEMINARIOS
(*) Nuevos avisos

DE

CONGRESOS

Conferencias, congresos y simposios

Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: GEOLINE 2005 International Symposium Lyon, Francia 23 a 25 de mayo de 2005 French Committee of Engineering Geology (CFGI) y BRGM. coralie.hossenlopp@mci-group.com Coupled Problems 2005 Santorini Island, Greece 25 a 28 de mayo de 2005 ECCOMAS http://congress.cimne.upc.es /coupledproblems 5th International Symposium: Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground msterdam, Holanda 15 a 17 de junio de 2005 Technical Committee TC28

Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo:

http://www.tc28-amsterdam.org 6th International Conference on Ground Improvement Techniques Universidad de Coimbra, Portugal 18 y 19 de julio de 2005 Universidad de Coimbra, Internacional Association of Engineering Geology (IAEG) http://www.cipremier.com, cipremie@singnet.com.sg 50 year of Pressuremeters, Internatio nal Symposium ISP5 Pars, Francia 22 a 24 de agosto de 2005 ISSMGE-CFGI-CFMS-USG-CFMR http://pfe.enpc.fr/web2003/dyn/html/45 001.htm IV Conferencia Brasilea de Estabilidad de Taludes (*)

12

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Plazos: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores:

Salvador, Baha, Brasil 4 a 6 de septiembre de 2005 ABMS www.ivcobrae.ufba.br; ivcobrae@ufba.br Entrega de resmenes: enero 31, 2005 16th International Conference on Soil Mechanics and Geotechnical Engineering Osaka, Japn 12 a 16 de septiembre de 2005 ISSMGE, Japanese Geotechnical Society http://www.icsmge2005.org; http://www.jiban.or.jp/ International Young Geotechnical En gineers Conference (IYGEC 2005) Osaka, Japn 13 a 15 de septiembre de 2005 ISSMGE, Japanese Geotechnical Society http://www.icsmge2005.org; http://www.jiban.or.jp/ 58th Canadian Geotechnical Conference & 6th Joint IAH-CNC Saskatoon, Saskatchewan 19 a 21 de septiembre de 2005 CGS-IAH-CNC

Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Plazos: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Plazos: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Plazos:

Terry Werbovetski (email: terryw@machibroda.ca) DFI 30th Annual Conference on Deep Foundations (*) Chicago, Illinois, EUA 22 a 24 de septiembre de 2005 Deep Foundation Institute www.dfi.org Entrega de resmenes: marzo 4, 2005 2as Jornadas Hispano-Lusas de Geotecnia (Modelacin y seguridad en Geotecnia (*) Lisboa, Portugal 29 a 30 de septiembre de2005 SPG, SEMSIG y LNEC www.lnec.pt/spg/2jleg Entrega de resmenes: marzo 5,2005 13th Danube-European Conference on Geotechnical Engineering (*) Ljubljana, Eslovenia 29 a 31 de mayo de 2006 Slovenian Geotechnical Society, ISSMGE www.danube-conference2006.si Entrega de resmenes: enero 30, 2005

Cimentaciones Profundas

Pilas Pilotes Micropilotes Tablestacas Pruebas de carga Muros Miln Pantallas Muros precolados
Eje 10 Sur 444 Avin 4-403 Col. Pedregal de Coyoacn 04320 Mxico D.F. Tel. y Fax: 55 49 84 99, 53 36 93 65 e-mail: pilotec@prodigy.net.mx www.prodigyweb.net.mx/pilotec

13

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes:

ISSMGE 5th Congress on Environmental Geotechnics. Cardiff, Wales, UK 26 a 30 de junio de 2006 ISSMGE-BGA http://www.grc.cf.ac.uk/5iceg/, OwenDH@cf.ac.uk

Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes:

25 a 26 de marzo de 2005 Association Tunisienne de Mcanique des Sols, ATMS Mongi.benouezdou@enit.rnu.tn; Sarnia.boussetta@enit.mu.tn Augered Cast-in-Place Pile Specialty Seminar (*) Cincinnati, Oh, EUA 6 de mayo de 2005 DFI ACIP Pile Committee www.dfi.org Curso corto para usuarios con experiencia en PLAXIS (*) Quertaro, Mxico 24 a 27 de octubre de 2005 Geo Ingeniera Alfven www.plaxis.nl

Cursos, talleres y seminarios Ttulo: Lugar: Fecha: Organizadores: Informes: Ttulo: Lugar: Course: Driven Pile FoundationsConstruction Monitoring (*) Elmwood Park, NJ, EUA 3 a 4 de marzo de 2005 DFI/NHI www.dfi.org Seminario Internacional: Le Compactage des Sols Tnez

14

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

INFORMACION

DE

INTERES

Reflexiones sobre un estudio de mecnica de suelos realizado en 1904

Gabriel Auvinet Instituto de Ingeniera, UNAM

1. INTRODUCCIN El conocimiento actual de las condiciones del subsuelo de la zona lacustre de la ciudad de Mxico es relativamente satisfactorio y la mayora de los estudios de mecnica de suelos que se realizan en nuestros das en esta rea tienen simplemente como objetivo confirmar la estratigrafa y precisar las propiedades de los materiales encontrados, sin que se esperen sorpresas importantes. No debe olvidarse, sin embargo, que esta relativa confianza con la que pueden actuar los geotecnistas en el valle de Mxico se debe a los trabajos de los pioneros que abrieron el camino y transmitieron sus conocimientos a sus discpulos a travs de su enseanza y de sus publicaciones. Vienen inmediatamente a la mente los nombres de Nabor Carrillo, Ral Marsal, Leonardo Zeevaert y de varios ms, por cierto en su mayora destacados miembros o ex miembros de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos. Considerando lo anterior, resulta interesante preguntarse: Qu pensaban en el pasado los constructores que se enfrentaban al problema de construir sobre los suelos lacustres del valle? En qu informacin se apoyaban si se toma en cuenta que no podan consultar El subsuelo de la ciudad de Mxico o La ingeniera de cimentaciones para condiciones de suelos difciles? Qu criterios usaban cuando la mecnica de suelos todava no reciba el fuerte impulso que le dio Karl Terzaghi? Es posible dar una respuesta por lo menos parcial a estas preguntas examinando un estudio que fue realizado en 1904, hace exactamente un siglo, para el diseo de una de las construcciones ms caractersticas de la ciudad de Mxico conocida actualmente como el Monumento a la Revolucin.

2. ANTECEDENTES No se pretende en esta nota relatar en todos sus detalles la larga historia del diseo y de la construccin del Monumento a la Revolucin, que ha sido evocada en varias publicaciones (Refs. 1 a 4). Se recordar simplemente que fue en 1897 cuando el general Porfirio Daz decret que, por medio de la Secretara de Obras Pblicas, se emitiera una convocatoria para el concurso de construccin de un nuevo recinto que albergara el Palacio Legislativo Federal. El fallecimiento del ganador, el arquitecto italiano Pietro Paolo Quaglia en 1898, oblig a organizar un segundo concurso en 1903 que se tuvo que declarar desierto, y finalmente a comisionar en 1904 al arquitecto francs mile Bnard, autor del edificio principal de la Universidad de Berkeley, para que elaborara un proyecto que fue presentado ese mismo ao (Figura 1). Fue entonces cuando se realiz el estudio de mecnica de suelos que se comenta a continuacin.

Figura 1. Proyecto del Palacio Legislativo

15

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

La primera piedra del palacio fue colocada el 23 de septiembre de 1910 y la estructura metlica del palacio se empez a elevar (Figura 2). Sin embargo, la renuncia forzada del presidente Daz el 24 de mayo de 1911 condujo a un largo letargo de las obras y, a pesar de los esfuerzos del presidente Madero para dar un nuevo giro e impulso a la construccin, sta sufri abandono definitivo en 1912. Se sabe que fue el arquitecto Carlos Obregn Santacilia quien, en 1933, salv de la demolicin una parte de la estructura para convertirla en el Monumento a la Revolucin que conocemos actualmente.

se atreveran actualmente a intentar esta hazaa, aun usando tcnicas de ademado ms modernas como el lanzado de concreto en las paredes.

Figura 2. La estructura en construccin

3. EL ESTUDIO DE MECNICA DE SUELOS Auxiliado por el ingeniero Maxime Roisin, mile Bnard realiz en 1904, con los medios de la poca, unas investigaciones cuidadosas del subsuelo y del nivel fretico y llev a cabo pruebas de carga. Aun cuando no se disponga del informe tcnico completo, de los documentos disponibles se desprende que el estudio incluy por lo menos lo siguiente:
Figura 3. Pozo a cielo abierto

3.1 Pozo a cielo abierto profundo

Se excav un pozo hasta 8.95 metros de profundidad. En la Figura 3 se presenta un esquema del estado del pozo el 14 de mayo de 1904, cuando ya haba alcanzado 7.20 m de profundidad. Las dimensiones en planta del pozo son de 1.60x2.50 m. Resulta notable que este pozo se haya podido excavar, seguramente en forma manual, con el ademe precario que se presenta en la figura, constituido por marcos de madera colocados aproximadamente a cada metro. Pocos ingenieros

Aparentemente, no se present falla de fondo. De haber conocido la frmula de Skempton (quien naci 10 aos ms tarde y public su frmula en 1951), Bnard pudo haber hecho un clculo inverso y llegar a la conclusin de que la cohesin de la arcilla a la profundidad del pozo era por tanto de por lo menos 1.3 t/m2. La estratigrafa encontrada se describe con acuciosidad en la memoria del estudio:

16

16

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

bin subrayan que, a pesar de lo anterior, la consistencia de las arcillas es relativamente firme. Observan asimismo que su permeabilidad se asocia principalmente con los lentes arenosos intercalados dentro de las mismas. Finalmente, indican que las arcillas del fondo de la excavacin pueden ser fcilmente remoldeadas. Todas estas caractersticas de las arcillas del valle han sido confirmadas con el tiempo.

3.2 Pruebas de laboratorio

Adems de las mediciones del peso volumtrico del suelo, se realizaron diversas observaciones en el laboratorio sobre muestras de arcilla tomadas a ms de 5.50 m de profundidad. Los resultados dejaron muy sorprendidos a los experimentadores:

Las observaciones que acompaan esta tabla resultan de gran inters:

El sentido de la observacin de Bnard y de sus colaboradores es realmente notable. Hacen notar por una parte que las arcillas se encuentran saturadas y que su peso volumtrico es extremadamente bajo, pero tam-

Bnard subraya acertadamente que las arcillas presentan un contenido de agua extraordinariamente alto. Sin embargo, se queda todava corto en su apreciacin y subestima sustancialmente la proporcin de agua. En efecto, suponiendo una densidad de slidos de 2.4, un peso volumtrico de 1.14 t/m3 corresponde a una proporcin del orden de 90 % de agua en volumen. Tiene por otra parte el mrito de observar que las arcillas presentan una alta resistencia en estado seco, caracterstica que se incorporar mucho despus al Sistema Unificado de Clasificacin de los Suelos como uno de los criterios para identificar las arcillas de alta compresibilidad. Su preocupacin por la composicin

17

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

qumica de las arcillas del valle, punto todava un poco oscuro en la actualidad, muestra tambin una actitud de gran curiosidad cientfica. Se ignora si los anlisis propuestos fueron finalmente realizados. En el laboratorio, Bnard realiza otro experimento sencillo pero ilustrativo con una muestra extrada a 7 metros de profundidad:

Otro experimento consisti en sumergir una muestra inalterada de 250 g en el agua. Los experimentadores pudieron observar que la muestra no se alteraba ni en su forma ni en su peso.

3.3 Tipos posibles de cimentacin

Confrontado al problema de apoyar una estructura de 130 000 toneladas sobre un suelo tan enigmtico, Bnard indic que era necesario seguir lo que enseaba la ciencia prctica de la vieja Europa para este tipo de situaciones:

a) Encajar bien los cimientos y solidificar lo ms posible el asiento mismo de los cimientos. b) Formar estos cimientos de un lecho bajo o de plataforma de concreto tan rgido como sea posible e igual de debajo de toda la superficie de la construccin. c) Repartir el peso o carga tan uniformemente como sea posible, sobre toda la superficie del lecho bajo o plataforma por medio de grandes escarpios (zapatas de reparticin). d) Construir tan ligeramente como se pueda, amarrando bien toda la obra de albailera y sobre todo montar las construcciones de modo que las cargas estn siempre repartidas con la mayor uniformidad posible. e) Por ltimo en general, perturbar lo menos posible el estado esttico del terreno dejando en sus lugares las tierras que no deben quitarse y sobrecarga al terreno en las proporciones ms dbiles posibles para no romper el equilibrio general.
Conforme a estos principios, Bnard plante entonces dos propuestas: a) Sistema de cimentacin con refuerzo del suelo. En forma resumida, este sistema consista en realizar una excavacin general de 5 m de profundidad protegida por estacas perimetrales y en hincar a golpes cilindros huecos hechos de lmina o cemento armado hasta el rechazo. Encima de esos cilindros invertidos y capas de piedras sueltas se propona construir entonces en forma lenta una plataforma rgida de 2 m de altura con concreto de tezontle y cemento Prtland amarrada con acero para tener mayor seguridad. Sobre esta plataforma cuya superficie superior se encontraba a 3 m debajo del nivel del terreno natural se propona comenzar a elevar las construcciones cuya carga se repartira sobre la plataforma por medio de grandes escarpios, para la instalacin de los cuales se contaba con toda la altura de un stano que tambin poda aprovecharse para canalizaciones y drenaje.

Bnard deja secar la muestra de 7x7x2.7 cm durante un periodo de 13 das y observa que se contrae hasta presentar dimensiones de 4.5x4.5x1.5 cm, es decir que su volumen final representa solamente 23 % del volumen inicial. Suponiendo nuevamente una densidad de slidos de 2.4, se puede concluir que la muestra tena inicialmente un contenido de agua aproximado de 370 % que disminuy durante los trece das hasta alcanzar 125 %, valor todava claramente superior al lmite de contraccin, el cual, segn Marsal y Mazari, vara generalmente entre 30 y 80 %, con un valor tpico del orden de 50 %. Curiosamente, la contraccin vertical (45 %) es mayor que la contraccin horizontal (35.5 %). Convendra repetir este experimento para verificar si este resultado se debe a la forma del espcimen o a la anisotropa natural de la arcilla.

18

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Esta solucin llama la atencin puesto que se trata del uso de lo que, en estos ltimos aos, se ha dado por llamar inclusiones rgidas no conectadas estructuralmente con la subestructura (en este caso con los escarpios). Se pretenda de hecho que los cilindros jugaran un papel muy similar al de los tubos hincados en la cimentacin del puente de Rion-Antirion, recientemente inaugurado en Grecia (Auvinet, 2002). Lo anterior muestra que como bien lo afirma el dicho no hay nada nuevo bajo el Sol .... b) Emparrillado metlico. Retomando aparentemente una propuesta anterior, Bnard considera tambin como adecuada la construccin de un emparrillado metlico descansando sobre una plataforma de concreto y una superestructura mixta metal-mampostera. Propone que el espesor de la plataforma no rebase 60 cm para no sobrecargar el terreno. Anota por otra parte que con la indeformabilidad de la armadura metlica es posible prevenir esfuerzos excepcionales en cualquier punto de la construccin pero no es posible impedir el descenso de ella. Adems, con plena conciencia del fenmeno de interaccin suelo-estructura aclara: Inevitablemente habr siempre un trabajo interno en el conjunto edificio-tierra, tanto ms notable cuanto ms profunda se haga la cimentacin. Ante la imposibilidad absoluta de prever cul ser el asentamiento definitivo del edificio Bnard propone prevenirse colocndolo a un nivel de 1.2 a 1.5 m ms alto que el definitivo repartiendo este desnivel entre una rampa que se construya en la plaza y calles prximas y una banqueta con graderas de escalones inclinados. Consciente de que el suelo puede presentar grandes variaciones volumtricas bajo carga, Bnard debe reconocer que no sabe prever ni la magnitud ni la evolucin de los asentamientos. Solamente le falta decir: Es que todava no inventan la teora de la consolidacin (!).

Figura 4. Prueba de carga

Solamente se describirn aqu dos ejemplos tpicos: a) Prueba de carga sobre un macizo de concreto de 1.5 m de altura (Pozo No 5, de 4 m de profundidad). Se col el macizo sobre una cama de piedra y arena apoyada en un estrato de arcilla verde. Esta operacin se inici el 9 de mayo y se termin el da 11. El peso del macizo fue de aproximadamente de 8330 kg. El 19 de mayo se comenz a cargar el macizo con mampostera y se suspendi el proceso de carga el 26 de mayo, siendo el peso de la mampostera de 15 000 kg (carga sobre el suelo de 0.69 kg/cm2) y el hundimiento alcanzado de 8 mm. Posteriormente, no se present ningn hundimiento adicional. Es fcil verificar que la carga aplicada es bastante inferior a la requerida para inducir la falla. La prueba permite estimar el mdulo de deformacin nodrenado. Este clculo lo pudo haber hecho Bnard puesto que Boussinesq public Aplicacin de los potenciales al estudio del equilibrio y del movimiento de los slidos elsticos en 1885. El valor obtenido es del orden de 63 kg/cm2, resultado totalmente compatible con lo que se sabe actualmente. b) Pruebas de carga sobre tubos de hierro de 1.65 m de largo y 0.80 m de dimetro (Pozo No 4, de 3 m de profundidad). El tubo fue enteramente hincado despus de 58 golpes de martillo de martinete. Los l-

3.4 Pruebas de carga

Se realizaron pruebas de carga en siete pozos diferentes (Fig. 4).

19

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

timos 10 golpes dieron un promedio de 4 mm de hundimiento. La operacin comenzada el 21 de abril se termin al da siguiente. Del 15 al 17 de mayo se carg la cabeza del tubo con un lastre de 6075 kg de mampostera (1.2 kg/cm2 de carga) y el hundimiento hasta el 26 de mayo fue de 16.5 mm; del 26 al 31 de mayo no se not ningn hundimiento. El hundimiento del tubo resulta mucho mayor que el que se calcula suponiendo que la deformacin del suelo haya sido solamente elstica, con el mdulo estimado en el inciso anterior (2.6 mm, Fig. 5). Es por tanto probable que se hayan presentado deformaciones permanentes, probablemente un deslizamiento en la interfaz tubo-suelo debido al remoldeo de la arcilla durante la hinca; lo anterior ocurri a pesar de las tres semanas que transcurrieron entre la hinca y la prueba, tiempo que debe haber permitido cierta recuperacin de la resistencia de la arcilla por tixotropa.

Todo parece indicar por lo tanto que la solucin de cimentacin adoptada fue la segunda alternativa planteada en el inciso 3.3. De hecho, se cuenta con una perspectiva del 28 de junio de 1905 que muestra el sistema estructural de la cimentacin de la gran cpula constituido por armaduras de hasta 3.8 m de peralte apoyadas en una plataforma de 1 m de espesor. Es por tanto incorrecta la idea muy difundida de que el edificio est cimentado sobre pilotes y que por ello ha presentado emersin aparente. El desnivel entre la planta principal y el terreno circundante fue parte del proyecto inicial.

3.6 Comportamiento
Las obras del Palacio Legislativo fueron sometidas al Temblor de Madero, de magnitud Richter 7.8, el 7 de junio de 1911, fecha que coincidi con la entrada de Francisco I. Madero a la ciudad de Mxico. Sin embargo, los documentos de la poca nos indican que No se han producido hasta ahora desperfectos notables o difciles de remediar como consecuencia de este temblor. Los asentamientos por consolidacin ocurridos del 3 de enero de 1911 hasta el 26 de febrero de 1912 en la zona de la cpula central fueron prcticamente uniformes y alcanzaron un valor medio del orden de 31 cm (Fig. 6). Sin embargo, durante este mismo periodo, se observaron asentamientos diferenciales entre las diferentes fachadas de los cuerpos de las edificaciones anexas, atribuidos en la poca a la secuencia de construccin no simtrica, que alcanzaron hasta 25 cm y ocasionaron dislocaciones de las estructuras metlicas, las cuales causaron cierta preocupacin. No obstante, fueron aparentemente problemas de otra ndole, principalmente financieros, los que condujeron al abandono de la edificacin, hasta su adaptacin como monumento en 1933.

Figura 5. Modelado 3D con elementos finitos de la prueba de carga en elasticidad

3.5 Tipo de cimentacin final

Con base en las pruebas de carga, Bnard concluye finalmente:

20

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

todo el siglo pasado, y debe constituir un aliciente para seguir con la labor que ellos iniciaron, con objeto de que en el futuro los estudios de mecnica de suelos resulten cada vez ms confiables. 5. RECONOCIMIENTO La investigacin bibliogrfica en la que se basa este artculo fue realizada por Jos M. Snchez Guerrero, estudiante de maestra en mecnica de suelos de la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera, UNAM, como parte de los estudios de casos histricos de mecnica de suelos que se han realizado durante el curso de Mecnica de Suelos Aplicada, impartido por el autor. La modelacin de la Figura 5 fue realizada por Juan Flix Rodrguez R.. Eugenio Ramrez R. y Gerardo Silva G. ayudaron en la revisin del texto. 6. REFERENCIAS 1. Rivas Mercado Antonio, 1900, El Palacio Legislativo Federal , Revista El arte y la ciencia , Vols. 2,5,6, Mxico D.F.. 2. El Palacio Legislativo , Revista Obras Pblicas, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, Mxico, 1930. 3. Obregn Santacilia, Carlos, 1959, El Monumento a la Revolucin, simbolismo e historia , Secretara de Educacin Pblica, Mxico. 4. Miranda Valtierra Moiss, 1989, Historia de un smbolo: el Monumento a la Revolucin , Departamento de Servicios Educativos, Museo Nacional de la Revolucin. 5. Marsal, R.J. y Mazari, M., 1959 , El subsuelo de la ciudad de Mxico , Facultad de Ingeniera, UNAM. 6. Zeevaert, L., 1973, Foundation engineering for difficult soft soil conditions , Van Nostrand. 7. Skempton A.W., 1951, The bearing capacity of clays , Building Research Congress, Londres. 8. Auvinet, G., 2002, Uncertainty in Geotechnical Engineering/Incertidumbre en Geotecnia , Sixteenth Nabor Carrillo Lecture/Decimosexta Conferencia Nabor Carrillo. Publicacin bilinge English/Espaol, Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, Mxico. 9. Boussinesq, J., 1885, Application des potentiels ltude de lquilibre et du mouvement des solides lastiques , Pars.

Figura 6. Cpula central, 12 de junio de 1912

4.CONCLUSIONES La revisin del estudio de mecnica de suelos que fue realizado en 1904 para el Palacio Legislativo, futuro Monumento a la Revolucin, muestra los grandes adelantos que ha tenido la mecnica de suelos en un siglo. Se observa como el autor del estudio, a pesar de tener un sentido agudo de la observacin y una curiosidad cientfica probablemente muy superior a la de la mayora de sus contemporneos, se enfrenta a las graves limitaciones de los conocimientos geotcnicos en su poca. Sin antecedentes bien documentados ni teoras que puedan guiarlo en sus anlisis, mile Bnard tiene finalmente que tomar decisiones basadas en informacin incompleta y en la intuicin. Lo anterior nos debe conducir a tomar una conciencia ms clara del valor de las aportaciones de los pioneros de la mecnica de suelos en Mxico y en el mundo durante

21

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Nuevas publicaciones
En la XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos celebrada en Guadalajara, Jal. del 18 al 20 de noviembre del 2004, la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos present a la comunidad geotcnica tres excelentes publicaciones: Foundation engineering in difficult soft soil conditions Preparado por el Comit Tcnico No. 36 de la ISSMGE, editado por el Dr. Gabriel Auvinet, y publicado por la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos y el Instituto de Ingeniera de la UNAM. Proporciona a la comunidad geotcnica internacional la informacin mundial de sitios con condiciones de suelo difciles donde se utilizaron tcnicas especiales de cimentacin. Se incluyen temas tales como: caracterizacin y diseo de cimentaciones en suelos blandos, modelos numricos del comportamiento de suelos blandos, mejoramiento de suelos blandos, e instrumentacin de cimentaciones en suelos blandos.

Mecnica de suelos no saturados Un grupo de trabajo integrado por profesores de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Autnoma de Quertaro, Consultores en Geotecnia, e investigadores del Instituto Mexicano del Transporte, elabor el primer libro de mecnica de suelos no saturados en castellano. Editado por Jos Alfredo Zepeda Garrido y publicado por la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos y la Universidad Autnoma de Quertaro con el patrocinio de empresas de geotecnia y de un particular, los doce captulos incluyen temas como: naturaleza, propiedades ndice y distribucin de los suelos expansivos; succin, estado del agua, permeabilidad y flujo de agua en suelos; expansin y compresibilidad de arcillas parcialmente saturadas; resistencia al esfuerzo cortante; modelos constitutivos; cimentaciones sobre suelos expansivos y modelacin de cimentaciones; fallas en taludes por humedecimiento; terraplenes y mejoramiento de suelos.

Anclajes Concreto Lanzado Vas Hmeda y Seca Inyecciones Micropilotes Pilas Hincado Pilotes Pozos y Sistemas de Bombeo Instrumentacin y Monitoreo en Excavaciones Perforacin para Voladuras

Cda. de Belisario Domnguez No. 146 Col. Miguel Hidalgo, Tlalpan, CP 14410. Mxico D. F. Tel: 5528 1637 5424 5097 e-mail: tecsoilgc@prodigy.net.mx

22

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

El agrietamiento en Aguascalientes. Causas y efectos. La Universidad Autnoma de Quertaro don a la SMMS 100 ejemplares del libro: El agrietamiento en Aguascalientes. Causas y efectos, coordinada por Guadalupe Moiss Arroyo Contreras, Mario Eduardo Zermeo de Len y Jorge Alberto Castaeda Alvarado. La publicacin dice en su contraportada:

este tipo de problemas y que generan gran inquietud entre la poblacin. Dr. Gabriel Auvinet El trabajo es un compendio de esfuerzos interdisciplinarios muy complejo y de alta calidad tcnica. La cartografa geolgica descrita es suficientemente detallada y hace uso de tecnologas modernas de medicin, como es el radar de penetracin terrestre. El libro permitir la divulgacin de metodologas de anlisis en problemas de agrietamiento para profesionistas, investigadores y acadmicos interesados. La temtica tratada es de suma relevancia en la actualidad para muchas ciudades del pas. Dr. Paul Garnica
Las nuevas publicaciones, que incluyen los dos tomos de la XXII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos y la XVII Conferencia Nabor Carrillo Tiempo- La Cuarta Dimensin del Comportamiento de Suelos en Ingeniera Geotcnica, James K. Mitchell, as como cualquier libro de nuestro catlogo, pueden adquirirse en nuestra casa sede o por telfono con cargo a su tarjeta de crdito o dbito al 5677- 3730.

Las tcnicas de punta utilizadas en las diferentes ramas involucradas en el estudio dan a esta investigacin un carcter de gran actualidad. Las aportaciones combinadas de los gelogos, geofsicos, geotcnicos, hidrlogos, qumicos, sismlogos, y otros especialistas permiten examinar el grave problema estudiado desde muy diferentes ngulos y se enriquecen mutuamente, con resultados y conclusiones convincentes. Adems de su relevancia acadmica, un documento de este tipo tendr gran utilidad prctica para orientar a los tcnicos de los servicios municipales de la propia ciudad de Aguascalientes y de otras ms, que se enfrentan a

23

Revista de la SMMS
Nov-Dic de 2004

Por otra parte, los libros que se le dejaron en concesin en Guadalajara, recibidos por el Ing. Aquiles Morales Gonzlez, Tesorero de la Delegacin Regional Occidente, fueron los siguientes: - 20 libros del Manual de construccin geotcnica, tomos I y II - 19 libros del TC-36 Foundation engineering in difficult soft soil conditions - 18 libros del Manual de cimentaciones profundas - 20 libros de El agrietamiento en Aguascalientes - 20 libros de Mecnica de suelos no saturados

Nuevas publicaciones de la SMMS

24

Significados *
Existen muchos vocablos, acepciones o giros nuevos en el vocabulario tcnico-cientfico (tecnicismos); en estos trminos, usados dentro de un contexto muy definido, participan de manera especial las partculas que se colocan despus de la raz de alguna palabra para darle un significado especfico, es decir, los sufijos. El sufijo -abilidad procede del latn habilitas, -atis: habilidad, facultad, capacidad y disposicin para hacer algo; de ah que en Geotecnia muchas propiedades de los suelos, en las que el agua tiene un papel principal, tengan esa terminacin: permeabilidad, erosionabilidad, dispersividad, deformabilidad (compresibilidad o expansibilidad) y estabilidad. Asimismo, existen varias expresiones relacionadas con la inestabilidad de un suelo. El trmino en ingls, sensitivity (St), que indica la prdida de resistencia de un suelo al sufrir remoldeo por medio de una relacin numrica, es trasladado a textos en espaol como susceptibilidad, sensibilidad, y ms especficamente como sensitividad; los suelos con mayores valores de sensitividad reciben en ingls el ttulo de quick clays, que puede traducirse como arcillas movedizas. La colapsibilidad se refiere a la disminucin brusca de volumen en un suelo cuando se satura parcial o totalmente (colapso: del lat. collapsus, part. pas. de collabi, caer, derrumbarse). La licuabilidad es el potencial que tiene un material de sufrir licuacin (liquefaccin en Espaa, y liquefaction en ingls), esto es, comportarse temporalmente como un lquido viscoso, en cuyo caso puede ocurrir sifonamiento o ebullicin; en ingls se denomina quicksand (arena movediza) a esta condicin, ms que al tipo de material en el que ocurre. El sufijo -ble, tanto en su forma -able como ible (procede del lat. habilis, -e, hbil, capaz, dispuesto), denota la idea de posibilidad pasiva, es decir, capacidad o aptitud para recibir la accin del verbo. Permeable, erosionable (y no erodible, que sera un calco del ingls; erosin proviene del lat. erosio, onis, roedura), dispersable, colapsable, licuable (licuefactible en Espaa), deformable, (comprimible o expansible) y estable, son adjetivos que derivan de los verbos permear, erosionar, dispersar, colapsar, licuar, deformar (comprimir o expandir) y estabilizar, respectivamente. Otros calificativos con el sufijo -ivo/a manifiestan, generalmente, relacin, como erosivo, dispersivo, expansivo y sensitivo; sin embargo, tambin pueden indicar agente, sobre todo cuando derivan de verbos, como erosivo (adjetivo relativo a la erosin o que la produce). En este sentido, el sufijo or (precedido de una consonante) expresa ms claramente la idea de agente, como el adjetivo dispersor. Nota: las principales fuentes son el DRAE y algunas de las ya citadas en nmeros anteriores. Se agradece a las autoridades del II de la UNAM las facilidades brindadas en relacin con mi colaboracin en esta revista, y especialmente los consejos de las maestras Olivia Gmez Mora y Teresa Radilla Ludwig. * Gerardo Silva (gsg@pumas.iingen.unam.mx)

Reflexin
En la ingeniera prctica, las dificultades con los suelos se deben casi exclusivamente no a ellos mismos, sino al agua contenida en sus vacos. En un planeta sin agua no habra necesidad de la mecnica de suelos. Karl Terzaghi (1939)

Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, A.C. Valle de Bravo No. 19, Col. Vergel de Coyoacn, 14340, Mxico, DF, MXICO Tel: 5677-3730; Fax: 5679-3676 Pgina Web: www.smms.org.mx Correo electrnico: smms@prodigy.net.mx