1

La curacin por las plantas medicinales y comestibles

La ms exhaustiva exposicin Fitoteraputica : : que se haya jams escrito o divulgado. Experiencias clnicas de los ms famosos mdicos del mundo antiguos y modernos hasta nuestra poca. Los descubrimientos de los ms eminentes : ; cientficos de la actualidad. No es repeticin de temas o asuntos falalnicos. Las dietas especficas para las enfermedades; ; ; ms corrientes. Fermn Cabal {Acupuntor-Naturpata, +2007) Presidente de la Asociacin Latino-Amaricana de InvestigacinDocencia de Acupuntura y Moxibustin (ALA1DAM) / Presidnte-lfeterFfi' Asociacin Hispnica de Naturpatas Colegiados (AH1NACD) PresidentePromotor del I Congreso Mundial de Medicinas liemai.i- ; vas Naturales / Ex-Vicepresidente de la Sociedad Internacional/de;- ; Acupuntura (S.I.A. Pars) Director de las Escuelas de 'Acupuntura? ,'/ TAO de Madrid, Barcelona, Lisboa y Divisin a Distancia., .. . :

<2 COLECC IN CASAL

ACOSTA, CABAL, COLASTRA, CHACON Y REAL

TRATADO DE FITOTMIPU SUPERIOR (LA CURACION POR LAS PLANTAS MEDICINALES Y COMESTIBLES) (FORMULAS MAGISTRALES)

Por los colectivos de: % Instituto Espaol de Ea Ciencia de la Salud. instituto Espaol de Medicina Tradicional China. & TAO-Escuela de Tcnicas Acadmicas Orientales y Medicinas Alternativas. CENADI - Centro Naturista y Diettico. Bajo la Direccin de los Profesores: Sergio E. Acosta Jos V. Colastra Fermn Cabal Angel Chacn y Estrella Real 1.a EDICION

EDITORIAL CABAL Gran Va, 55 MADRID

INTRODUCCION Ttulo: TRATADO DE FITOTERAPIA SUPERIOR Autor: Fermn Cabal Mardala Ediciones, 2008 Tarragona 23, Local. 28045 Madrid (Espaa) Tel.:+34 914 678 528 E-mail: info@mandalaediciones.com www.mandalaediciones.com I.S.B.N.: 978-84-8352-103-8 Depsito Legal: M-36572-2008 Imprime: Reprogrficas Malpe, S.A. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra. La Fitoterapia es la ciencia del tratamiento de las enfermedades por las plantas medicinales basada en la investigacin y la experiencia. Se llama planta medicinal a todo vegetal que, conteniendo uno o varios principios activos, es capaz de aliviar o curar determinadas enfermedades. En la antigedad a algunas plantas se las consideraba sagradas por sus propiedades teraputicas reconocidas, y su efecto se supona debido a cierto poder mgico, sin necesidad de explicarse su mecanismo de accin. En Roma se daba el nombre de Apothecarius al responsable del almacn de hierbas medicinales, que constituan ta base de la materia teraputica. Cuando se leen tos formularios antiguos sorprende ver la cantidad de hierbas que utilizaban los boticarios. De hecho, existen varios centenares de plantas con accin teraputica probada, y muchas de ellas son oficinales porque estn consignadas en farmacopeas oficiales. Otras tienen empleo popular, gracias a su reconocida eficacia teraputica. Los fitoterapeutas modernos estudian y conocen cada da ms los principios activos de las plantas y basados en la experimentacin clnica, su accin teraputica y su grado de inocuidad. Las plantas ofrecen at hombre miles de cuerpos definidos, que todos los qumicos del mundo juntos no podran sintetizar en muchos aos de trabajo. El arsenal teraputico moderno se nutre, en buena parte, de los principios activos de las plantas, ya sea aislados de ellas u obtenidos por sntesis; la ventaja del empleo de las plantas es que, junto a sus principios activos, existen en muchos casos constitu

9 8

yentes de accin sinrgica que potencian su accin y la hacen ms completa y duradera que el principio o principios activos aislados. En el mundo se est produciendo una fuerte corriente de inters por las plantas como elementos teraputicos. En Siberia existen grandes estaciones de cultivos de plantas medicinales y laboratorios dedicados a su estudio e investigacin. Los americanos, desde hace aos, envan misiones a diferentes pases para el estudio de tas plantas capaces de ayudar a la humanidad en sus dolencias. En Hungra, Polonia, Alemania y Reino Unido las investigaciones fitoteraputicas estn adquiriendo un empuje insospechado. En realidad, el hombre posee, con los adelantos de la teraputica moderna, una serie de valiossimos medicamentos (antibiticos, tranquilizantes, corticosteroides, etc.) que representan un maravilloso tesoro que debe saber administrar con sabidura y con prudencia. Cuando se entra en la farmacia para adquirir un medicamento, en la mayor parte de los casos se tiene la seguridad de que con l solucionar el problema de salud de que se trata. Mas junto a los valiosos medicamentos de ta teraputica moderna, merecen considerarse con respeto los remedios tradicionales. La medicina de las plantas ha ejercido siempre una gran fascinacin para la humanidad y ha encontrado buena acogida por su origen natural. Frente a ta idea de fomentar el empleo de plantas medicinales que actan por arte de magia o en apoyo de diversas formas de curanderismo, farmacuticos especialistas en Fitoterapia van creando un cierto nmero de frmulas de plantas compuestas con fines curativos, en las que se ha constatado su accin teraputica efectiva a travs de una experimentacin clnica minuciosa y tambin su inocuidad en tas dosis recomendadas. En unos casos (tisanas tranquilizante o antirreumtica) la accin coadyuvante de la tisana sobre ta medicacin (corticosteroides, tranquilizantes) permite reducirla a lmites ms tolerables; en otros (tisana antimigraa), su accin preventiva es muy recomendable y ahorra en gran manera el empleo de sedantes que suelen producir hbito e intolerancia. El estudio y promocin del uso de las hojas, flores, races, semillas y hierbas como agentes curativos no es para fomentar la supersticin, sino para constatar el hecho de que el hombre no puede vivir de espaldas a la naturaleza. La herboristera tradicional ha consagrado el empleo de un buen nmero de plantas para el tratamiento de diferentes dolencias, y algunas de ellas gozan de una accin polivalente. En la Fitoterapia moderna, frente a la idea popular de tener fe en las plantas, se necesitan previamente justificaciones experimentales para establecer la conveniencia de su empleo. El estudio de los principios activos de la planta nos lleva a poder entrever los efectos farmacodinmicos, que deben ser con/irmodos por una extensa experimentacin clnica. A la vez, las preparaciones fitoterpicas medicamentosas son objeto de tesis toxicolgicas que permiten un margen de seguridad ante la aparicin de efectos txicos o de manifestaciones clnicas secundarias.

De hecho, la Fitoterapia moderna tiene un campo de accin de unas trescientas plantas de reconocida inocuidad a las dosis aconsejadas; aparte estn todas aquellas de gran actividad por su riqueza en alcaloides (belladona, digital, acnito, nuez vmica, ipecacuana, etc.). De entre esta seleccin de plantas empleadas en Fitoterapia, si las ordenamos por familias, veremos que gran parte de ellas figuran entre las Compuestas, Labiadas, Umbelferas y Rosceas, etc. He, pues, aqu que tenemos el placer de presentaros el presente libro, que constituye l esfuerzo de muchos aos de ardorosa investigacin y prcticas profesionales. LOS AUTORES

CAPITULO I Materia orgnica e inorgnica: Generalidades.Breve historia de la Fitoterapia. En la recopilacin de. cualquier trabajo sobre un tema tan viejo y reverenciado como es el estudio y utilizacin de las plantas es de suma importancia, adems de las frmulas, composicin, administracin y dosificacin, etc., que hagamos referencia a algunos datos histricos y legendarios que enmarcan el tema que nos ocupa, a fin de inculcar en la mente del lector la herencia gloriosa de los botnicos, a fin de hacerle caer en la cuenta de que el uso de las plantas en la curacin de. las enfermedades, que ha sobrevivido durante incontables aos, se debe a que las plantas son ORGANICAS y, por tanto, pueden convertirse en parte de los organismos vivos, y porque, adems, ellas solas son la fuente y el origen de toda vida sobre la tierra. No es posible ni concebible que cualquier clula animal o humana, rgano o cuerpo, puede formarse de materia, inorgnica o mineral, por la sencilla razn de que se trata de algo que no vive o se desarrolla. No podemos pensar que un grano de arena, un tomo de oro, una molcula de hierro, una gota de agua o cualquier sustancia inorgnica manifiesta la vida o un crecimiento interno, y hasta que no comprendamos perfectamente este hecho bsico no nos daremos cuenta de las extraordinarias y maravillosas propiedades y virtudes de las plantas. Ahora, antes de que iniciemos un examen de la Historia y, an ms, de la notoria Histologa de las plantas, trataremos de hallar una concepcin ms clara y ms lgica de la diferencia esencial entre materia ORGANICA y materia INORGANICA. De acuerdo con el diccionario Webster, la palabra inorgnica es descrita de la siguiente forma:

11

9 13

No orgnica, no dotada o sujeta a organizacin; desprovista de estructura orgnica o de la estructura de un ser viviente; no organizada; rocas, minerales y todos los componentes qumicos no vivientes son elementos inorgnicos. Que pertenece o contiene sustancias o especies; como la qumica inorgnica; fuerzas inorgnicas; reino inorgnico. La palabra ORGANICO se describe por el diccionario como perteneciente a un rgano o a sus funciones; que consta de rganos o que los contiene; como la estructura orgnica del cuerpo humano o de las plantas. Es sencillo establecer la diferencia; no obstante, ser necesario dar un paso ms a fin de comprender totalmente la diferencia efectiva. El producto final de la combustin de una materia orgnica particularmente es en gran parte dixido de carbono, y el metabolismo, tanto animal como humano, se considera hoy como un lento proceso de oxidacin. El cuerpo humano contiene mucho ms oxgeno que cualquier otro elemento. La palabra OXIGENO proviene del griego y significa producir. El nico oxgeno respirable producido por la Naturaleza proviene de las hojas o pulmones de las plantas, y lo lanzan a la atmsfera en grandes cantidades. El dixido de carbono no mantiene la vida de la clula humana o animal, pero es absorbido por el organismo de la planta. El carbn es utilizado con fines estructurales, y el oxgeno, exhalado. La verdadera respiracin de la vida humana, por tanto, depende de ios vegetales o del reino vegetal. La Sagrada Escritura dice: El fruto es comida, y las hojas sirven para la curacin de las naciones, hecho que la ciencia moderna certifica. Sabemos que la planta puede y de hecho asimila materia mineral inorgnica y que a travs de cierta y misteriosa alquimia convierte esta materia inerte y carente de vida en material orgnico viviente, el cual, vehementemente absorbido por la clula humana o animal, sirve de apoyo y de renovacin de su proceso vital. Sabemos tambin que el proceso de la vida de la clula humana no puede ser mantenido por un elemento cualquiera o corapuesto obtenido directamente del reino inorgnico. Incluso el oxgeno que se halla en el aire y que nosotros respiramos est diluido con un porcentaje del 79,07 de nitrgeno. Es decir, por volumen, o 77 por 100 de nitrgeno, por peso. Si el oxgeno puro es inhalado durante un espacio de tiempo comparativamente superior, ste destruir los tejidos, quemndolos. Si se coloca un ratn dentro de una gran cpsula de oxgeno saltar de un lado a otro, mostrndose muy activo durante veinte o treinta minutos, pero morir. Pero el oxgeno de las plantas, utilizado como alimento y medicina no destruye de esta manera. Daremos aqu uno o dos ejemplos del efecto de componentes orgnicos e inorgnicos o elementos sobre el organismo humano, a fin de demostrar fuera de toda duda el efecto destructivo de uno y el efecto beneficioso del otro. Ejemplo nmero 1. El cido oxlico (C20H2) + 2H20 no se encuentra en libertad en la naturaleza, pero se halla en combi-

nacin con el sodio, potasio, calcio, hierro y manganeso en los jugos de muchas plantas; tales, ruibarbo, acedera, corteza de roble, quina, bardana, etc. El cido oxlico se prepara artificialmente oxidando azcar y almidn con cido ntrico (N03H), y de esta forma se consigue uno de los ms fuertes venenos escartidos conocidos. Una dosis de este veneno resultar fatal, debido a la destruccin de la estructura orgnica de todo tejido que toque, comindose literalmente los tejidos de la boca, esfago, estmago, duodeno y, finalmente, perforando el peritoneo, y en un espacio aproximado de treinta minutos despus de haberlo ingerido, y tras grandes dolores, sobrevendr la muerte. Este mismsimo cido, en forma de oxalato de hierro, potasio, sodio o calcio, se encuentra en las plantas que hemos citado ms arriba, no es perjudicial y se consume en grandes cantidades, tanto por el hombre como por los animales. Crecen y se distribuyen libremente en todo el mundo y nadie ha reclamado contra su peligro. De hecho, el ruibarbo es una planta laxante y purificadora, mientras que las hojas de la acedera, frescas, se consumen grandemente en ensaladas y son altamente recomendadas por los antiguos y modernos herbalistas contra el escorbuto o escrfula. La acedera de oveja, como se la denomina comnmente, ha sido tambin utilizada para reducir los tejidos adiposos, en el tratamiento de las lceras ftidas y de escaras y contra el cncer. Pertenece a la familia de las Poligonceas o a la familia de] trigo sarraceno. Varios de nuestros mejores agentes teraputicos son miembros de esta familia, tales como la bardana amarilla (Rumex crispus o lengua de vaca) y otras varias. Todas ellas contienen hierro y oxalato en.porcentaje del 2 al 40 por 100. Trataremos de ellas con todo detalle a lo largo del libro. Otro ejemplo digno de mencin del efecto opuesto producido por el uso de materia inorgnica, en oposicin a materia orgnica, se encuentra en el azufre. El azufre inorgnico se administra generalmente en forma de polvos, llamados flores de azufre. En esta forma circular a tra

9 15

vs del sistema y gran parte de l ser arrojado por medio de los poros de la piel, intacto, mostrando con ello que no ha sido asimilado por las clulas, sino rechazado. Los efectos perniciosos del azufre mineral, sin embargo, son causados por su afinidad con el hierro y tambin su destruccin de fermentos y enzimas, y adems por la produccin de sulfrico y cidos sulfurosos dentro del organismo. Roba el hierro de los alimentos y de la sangre, formando sulfuro de hierro, que constipa y seca las diversas secreciones del tracto digestivo. Roba el hidrgeno de los fluidos y de los tejidos, formando el anhdrido sulfrico o hidrgeno sulfurado. Este es el olor pestilente que nos levanta el estmago, exhalado por las materias orgnicas en putrefaccin, animal o vegetal. Es el olor de los huevos podridos, pstulas infectadas, materias fecales, carne en descomposicin... Ahora bien, por otro lado, el azufre orgnico que se contiene en las cebollas, berro de agua, flores de la calndula y ajos es utilizado como condimento, en la alimentacin y curacin, y aunque existan personas que tienen hacia ellas cierta antipata, se trata de plantas de gran virtud, no venenosas, que poseen azufre orgnico, que restauran el azufre orgnico en las clulas y rganos que ha desaparecido en enfermedades purulentas y putrefaccin de tejidos. Trataremos ampliamente de esto a lo largo de estos captulos. Echaremos una rpida ojeada a uno de los ms importantes aspectos de la evidencia que nos muestra el inmenso perjuicio que podemos hacer al organismo humano con la administracin de sustancias inorgnicas, ms particularmente, aquellos elementos que han sido fabricados artificialmente o separados de las materias orgnicas por medio de la accin violenta de cidos, lcalis o por reduccin a ceniza mediante la combustin. Un veneno umversalmente utilizado es llamado comnmente iodine (yodo). Este elemento se halla naturalmente combinado con el sodio, potasio, calcio y manganeso, en el agua del mar, manantiales de agua mineral, plantas marinas y animales, pero, en muy pequesimas cantidades. Hay solamente 37 partes de yodo en 100.000 partes de aceite de hgado de bacalao. El yodo comnmente utilizado se obtiene de las cenizas de algas quemadas, disueltas en agua, y cuya solucin es entonces evaporada. El yodo se libera por la accin de la clorina, con la ayuda del calor, y es entonces condensado. En aplicaciones internas, esta forma de yodo acta como un irritante local y como un autntico veneno. Lentamente descompone el agua, robando el hidrgeno, para formar hidrgeno de yodo (IH). Este, a su vez, produce fumata blanca en contacto con el aire y posee una poderosa reaccin cida. Mezclado con el oxgeno se descompone en la oscuridad, formando agua y liberando iodina, que, de nuevo, ocasiona devastadores efectos sobre los rganos gstricos y fluidos internos, produciendo una interminable cadena de perjuicios. El gas que anteriormente citbamos al tratar del azufre anhdrido sulfuroso se descompone por la iodina, formando una vez

ms hidrgeno yodado y liberando azufre, y ya hemos visto lo que el azufre inorgnico produce. El yodo inorgnico es una sustancia insidiosa y perjudicial que trastorna y desorganiza todos los fluidos digestivos, produciendo diversas formas de dispepsias, agudos dolores gstricos, indigestiones, eructaciones ftidas e incapacidad para asimilar los alimentos. Esto recibe el nombre de yodismo. De ninguna manera se limita su accin destructora a los rganos gstricos, y no necesita ser ingerida para servir de veneno al cuerpo, sino que basta ser pintada una parte del cuerpo (garganta u otra parte) para ser hallada en la orina treinta o cuarenta minutos despus. La prueba es muy sencilla. Pinte con yodo la garganta; cuarenta minutos despus orine en una vasija que contenga almidn. Si la iodina est presente habr un cierto color violeta. Veamos ahora la diferencia en la accin del yodo orgnico. Toda planta salina acutica contiene yodo en combinacin con el sodio, potasio, calcio y manganeso. Tambin, fosfatos, sulfatas, cloruros, bromuros, etc. Todos ellos son inofensivos, alimentos nutritivos, plantas antiescorbutos y medicamentos vulnerarios de orden superior. He aqu dos, en particular, que durante miles de aos han sido utilizadas con gran xito en el tratamiento y cura de las enfermedades crnicas: SARGAZO VESICOSO o ENCINA DE MAR (Fucus vesicu- lostts). Planta que vive sobre las rocas de la zona intermareal y en fondos poco profundos. Esta clase slo se encuentra en las costas atlnticas. Es de gran virtud en la obesidad, especialmente reduciendo los cidos grasos y haciendo que el organismo se libere de materiales lquidos intiles. MUSGO IRLANDES (Chondrus crispus). Es un extraordinario emoliente, nutriente y diettico que provee al organismo de lo que, a la ligera, se han llamado vitaminas, en forma de cloruros, yodos, bromuros, fosfatos y sulfatos de sodio, potasio, calcio y magnesio. Todas ellas sales orgnicas positivas, absolutamente necesarias para un sano metabolismo del cuerpo humano. Toda esta

familia de plantas ser descrita detalladamente, conjuntamente con sus aplicaciones teraputicas. Podramos citar centenares de ejemplos para demostrar los deletreos efectos de la aplicacin de la materia inorgnica y los efectos positivos y curativos de la aplicacin inteligente del gran almacn de remedios naturales las plantas en el tratamiento de las situaciones patolgicas del organismo humano, pero con toda seguridad estos tres ejemplos son suficientes para convencer al ms escptico. Esperamos sinceramente haber aclarado este aspecto sin cansar su paciencia. Y ahora echemos una mirada a la historia legendaria y fascinante de las hierbas antes de descender al estudio detallado de sus enormes y maravillosas propiedades reparadoras y curativas. Su clasificacin, frmulas y adecuada aplicacin. Estas incluirn tambin sus peculiaridades, afinidades e incompatibilidades, cuando sean necesarias, y sus contraindicaciones. La historia de la Medicina botnica probablemente se remonta al alba del hombre sobre la tierra, pero desde el punto de vista prctico nos movemos sobre un terreno de conjeturas y no existe un camino para descubrirlo. Podemos apenas imaginar que el primer hombre, en estrecho contacto con la naturaleza, en un estado natural, debera haber observado los hbitos e instintos de los animales, y en este sentido debera haber aprendido mucho acerca de las virtudes curativas de las plantas, debido al extraordinario instinto de los actuales animales, que, incuestionablemente, conocen las hierbas que los curan, y es muy lgico suponer que semejantes y maravillosos instintos que todos los animales poseen deban haber sido patrimonio tambin de sus antecesores. Desde el animal ms perfecto hasta el ms bajo reptil, todos parecen conocer sus medicinas. Incluso la serpiente, tal vez la especie ms inferior y quiz la menos inteligente de todos, conoce su remedio. Cuando este animal se despoja de su piel, a ciegas y en penosa situacin, se le ha visto arrastrarse hacia un viejo rbol cado o hacia una orilla musgosa. Frota sus ojos sin visin sobre el musgo y come el rico jugo, y de esta forma esta planta le restituye la piel y la vista. Cuando los halcones y las aves carroeras pican en los ojos de los polluelos, en sus nidos, y cuando stos no se hallan totalmente destruidos, la madre ha sido observada untando los ojos de sus hijos con el jugo de las hojas de la celidonia o golondrinera (Chelidonium majus), habindose notado que las pelculas y opacidades haban desaparecido, con la restitucin total de la vista de los animales. Cuando la pequea mangosta es mordida por una serpiente venenosa en la India, inmediatamente abandona la lucha, se introduce en la jungla, busca una hierba, la ingiere y fricciona la parte envenenada en su jugo. Luego, vuelve para matar a la serpiente, y, de acuerdo con el testimonio de miles de personas, ninguna mangosta ha muerto a causa de la mordedura de la serpiente. Ms tarde daremos una descripcin detallada de estas tres hierbas y de sus aplicaciones teraputicas.

Hemos citado apenas estos tres ejemplos de entre centenares de casos similares para poner de manifiesto el conocimiento instintivo de los animales en la eleccin de sus medicinas. Sabemos cun doctos en el conocimiento de las plantas son los. indios y tribus aborgenes, y no es lgico suponer que los instintos animales se han transmitido de generacin en generacin, a lo largo de miles y miles de aos, y que el hombre apenas haya podida saber de ellos? A lo largo de este libro, de vez en cuando, citaremos casos muy interesantes de la sagacidad del animal y del hombre en la eleccin del remedio o de la hierba que los cura. Los chinos afirman que el conocimiento de las plantas medicinales tuvo su origen en ellos, y que data de hace unos diez mili aos. La historia seala concretamente a Egipto. La denominada mitolgicamente diosa de la salud, la reina Isis, era adorada por aquellas gentes como la maestra ms grandiosa de las leyes de la vida y de la salud, la cual instruy a sus antecesores en el cultivode muchas plantas medicinales y alimenticias, especialmente ei trigo y la cebada, en la fabricacin de raros y virtuosos vinos, etc. Fue la esposa de Horus (dios de la Luz) y madre de Osiris (diosa de la Sabidura). Una tradicin que no puede confirmarse con hechos histricos es el llamado mito, aunque sucede con frecuencia que los as denominados mitos tienen fundamento en hechos, y est dentro de los lmites de lo razonable que la reina Isis habitara de hecho en la carne, en una cierta y lejana edad prehistrica. Sea como sea, permanece el hecho de que algunos amplios datos perdidos han sido recientemente recuperados, y muestran que los antiguos egipcios utilizaban muchas hierbas medicinales, las. cuales, en la actualidad, pertenecen todava a nuestros ms eficaces y valiosos remedios. Entre ellos se encuentran el Comino (Umbelferas), poderoso estimulante del apetito; la Alcaravea (Umbelferas), estimulante, diurtico, estomacal y anestsico local (aceite); la Mirra (Comnfera), el ms valioso estimulante, tnico, expectorante, astringente, carminativa, vulneraria, desinfectante y antisptica. Esta planta era considerada antiguamente como uno de los ms grandes dones de

16

17

9 19

Dios para el hombre, y como tal fue presentada al Nio Jess por los tres Magos de Oriente, que llegaron desde muy lejos para adorar al recin nacido Salvador. Es todava uno de nuestros ms importantes agentes teraputicos. Aceite de oliva (Oleceas), nutritivo, emoliente, laxante, biligensico (formador de bilis) y quiloge- nsico (formador de quilo), disolvente de la colesterina (el principal constituyente de los clculos hepticos) y un poderoso peristltico. Diversas casias, incluyendo la Casia fstula, la Casia acuiifolia y la Angustifolia (ambas denominadas Senas), Casi obovata o Sen de Espaa (la sena original) y varias otras. La menta (Menta piperita), carminativa, estimulante, nervina, diafortica, antisptica. Enebro, estimulante, diurtico, anodino, emenagoga, carminativa, estomacal, antisptica. Todas estas plantas, antiguas y maravillosas, sern descritas detalladamente, juntamente con sus ms efectivas aplicaciones teraputicas. Dejando el Egipto, nos adentramos en la antigua Grecia, y echaremos una mirada a la ms famosa escuela de Filosofa, fundada por uno de los hombres ms sabios de todos los tiempos, Pitgoras (500 a 600 a.C.). La sabidura de este gran filsofo raramente se ha igualado. Tiene fama de haber enseado muchas ramas de la ciencia natural y haber tenido junto a s a un gran nmero de los pensadores ms brillantes de aquel tiempo. Sin duda, las enseanzas y escritos de estos grandes hombres formaron la base de aquel extraordinario genio que se llam Hipcrates (365 a.C.), justamente apellidado el padre de la Medicina, ya que la verdadera y nica ciencia de la Medicina radica en el uso inteligente de la nica y verdadera medicina de la Naturaleza: las plantas. Aunque Hipcrates naci en la isla de Cos, en la Turqua asitica, fue griego, graduado en la escuela pitagrica. Viaj mucho y estudi las plantas y sus aplicaciones para la salud y enfermedades, llegando a ser el mdico ms extraordinario de su tiempo y tai vez de todas las pocas. Volviendo a Egipto, nos encontramos con los Ptolomeos, casi de la misma poca (300 a.C.), fundadores de una escuela de Medicina en Alejandra. Los profesores ms famosos de dicha escuela fueron Erasitrato y Herfilo, los cuales realizaron las disecciones de los cuerpos de los criminales entregados por el gobierno. Se opusieron a los remedios de las sangras y envenenamiento, confiando en las simples hierbas de la Naturaleza.-Herfilo prest especial atencin a la accin del corazn, y fue el primero en dar algo parecido a una exacta descripcin de las varias clases de pulso; aunque Praxgora de Cos, el ltimo de los Aclepiadacos, haba observado anteriormente la relacin que existe entre el pulso y las condiciones generales del sistema. Con referencia a los Asclepiadacos, no podemos pasar sin hacer mencin de ellos. La tradicin dice que Esculapios era adorado por los romanos como dios de la Medicina, quien estudi y practic la Medicina exclusivamente. No hay duda, como en el caso de la diosa Isis, de que Esculapios era, en efecto, un hombre, porque hallamos en la Ilada, de Homero, referencias a sus dos

hijos, Ma- chaon y Podalirius. Ambos eran descritos como diestros cirujanos durante la guerra de Troya. Tambin dos hijas, Panakeia e Hy- geia, tan famosas como sus dos hermanos. Hygeia tiene el mrito de haber inventado muchas preparaciones de plantas. El xito alcanzado en la curacin de enfermedades le vali el honor y la deificacin como una especial diosa de la Salud. Los seguidores de Esculapios son conocidos como los Asclepiadacos. No importa demasiado cul de estas escuelas fue anterior a las otras en el tiempo. El asunto que nos preocupa es poner de manifiesto la gran antigedad e importancia de la Ciencia de la Curacin Natural por el uso de las plantas. No tenemos tiempo de tratar de otras escuelas menores, tales como la escuela de los dogmticos, empricos o pneumticos, las cuales, aunque todas emplearon plantas, se hallaban envueltas en teoras y doctrinas a veces contrapuestas a la razn y en mutuo desacuerdo. Al entrar en la Era cristiana, nos encontramos con un autntico mdico, Claudio Galeno (130 d.C.), nacido en el antiguo Prgamo, que ms tarde lleg a formar parte del Imperio romano. Al igual que muchos otros hombres que se atrevieron a pensar por s mismos, que escriban y ensayaban lo que pensaban, Galeno fue objeto de persecucin por parte de sus contemporneos, particularmente por los epicreos, cuyas doctrinas rechazaba plenamente. Era persona muy independiente en sus opiniones y prestaba poca atencin a la autoridad. Educado totalmente en el ambiente de todas las escuelas filosficas, seleccion de todas, excepto de los epicreos. Escribi muchos libros y tratados sobre plantas y asuntos mdicos. Su gran habilidad en el tratamiento de la enfermedad, su profunda sabidura y erudicin, le conquist el nombre o ttulo de Orculo de la Medicina, pero fue tan grande la persecucin de que se le hizo objeto por parte de otros mdicos que abandon Roma y regres a su ciudad natal. Poco tiempo despus, los hijos del emperador Aurelio sufrieron una grave enfermedad. Una real orden hizo que Galeno regresara a Roma de forma inmediata. No hace falta decir que restableci

la salud de los hijos del emperador, cosa que hizo que sus enemigos suavizaran sus persecuciones. Los vejmenes sufridos por Galeno a manos de aquellos mdicos ortodoxos se han repetido en su totalidad a travs de los tiempos, cuando, en cualquier momento, una mente preclara ha tenido la valenta de no estar de acuerdo con ellos. Incluso hoy asistimos al espectculo de semejantes persecuciones. Abandonando Grecia y Roma, nos dirigimos hacia el Norte con las legiones romanas, hacia la actual Inglaterra. Durante las pocas primeras centurias de la Era cristiana perdemos de vista el arte de curar, excepto por algunos datos que nos muestran que los celtas, escoceses, sajones, daneses y anglos eran todos poseedores de un conocimiento de la medicina a base de hierbas, y todos eran fsicamente robustos y poderosos. No sera correcto dejar de mencionar que los rabes, conquistadores de grandes zonas del mundo semi- civilizado, destruyeron una inmensa biblioteca alejandrina, pero los mdicos rabes adoptaron pronto las ideas de Galeno, a las que aadieron sus propios conocimientos mdicos. Realizaron algunos trabajes mdicos que gozan de gran fama, sin conexin material con los anteriores. Con Averroes se puso fin a la escuela sarracena o arbiga de Medicina, cuya fama se debi principalmente al hecho de que desde el siglo viii al siglo xn toda Europa se hallaba sumergida en un profundo barbarismo, quedando entre los rabes una cierta preocupacin y gusto por la literatura y la ciencia, y esto debido a una falta de datos. Despus de que los normandos conquistasen Inglaterra (1066 despus de Cristo) se estableci alguna ley y orden y se construyeron muchas catedrales y monasterios. Muchos sacerdotes estudiaron las enseanzas de Esculapio, Hipcrates y Galeno, y, siendo hombres de letras, pronto se hicieron famosos por su conocimiento de las hierbas en el tratamiento de las enfermedades. A lo largo de varias centurias, los monjes benedictinos de Monte Casino y de otras naciones, juntamente con los andariegos jesuitas, gozaron de gran reputacin como mdicos botnicos. Dieron nombre a muchas hierbas, y se cuentan por miles las personas que por ellos fueron curadas. . Los alquimistas tuvieron su origen en Arabia. Su gran preocupacin fue la conversin de los metales en oro y la bsqueda del elixir de la vida y la piedra filosofal. El arte de la alquimia pas finalmente de Arabia a Europa, y sta vio establecerse en ella varias ctedras de Medicina a lo largo del siglo xni. Por ltimo, Lili acre, educado en Oxford, viajando a Italia y pasando algn tiempo en la corte de Florencia, volvi a Inglaterra y alcanz el xito en la creacin de un profesorado mdico en Oxford y Cambridge, hecho que sirvi de base para la fundacin del London College of Physicians. De esta forma, la qumica, que haba sido aplicada en otros procesos, fue aplicada a la fisiologa, patologa y teraputica. Los mdicos alquimistas eran personas muy impetuosas y

extravagantes en la exposicin de teoras al margen del plano natural, pero posean un perenne renombre en la persona de Galeno, quien, como se deca, era llamado prncipe de los filsofos mdicos. Era filsofo, un filsofo natural o naturista, pues se dedic al estudio de la Naturaleza de forma profunda y cuidadosa, extrayendo de sus leyes certeras aplicaciones para la salud. Su sistema, bii embargo, estaba destinado a ser enteramente trastornado por un vagabundo aventurero cuya ignorante charlatanera no ha encontrado semejanza igual sobre la tierra. Este irreflexivo y carente de principios charlatn no fue otro que Paracelso, a quien el mundo de la Medicina actual se siente endeudado por la implantacin del sistema de medicamentos minerales, con olvido de todos los otros mdicos que le precedieron. Introdujo la prctica mercurial y antimonial, la cual constituye todava el inmenso fardo de la materia mdica actual y que an contina tambin ejerciendo su terrible poder devastador en todos los organismos humanos que caen bajo su imperio e influencia. En la vaciedad de su orgullo, pompa y arrogancia, Paracelso quem con gran solemnidad los trabajos de Galeno y Avicena, declarando al mismo tiempo que l haba descubierto la piedra filosofal y que la humanidad no hara ms uso de las obras mdicas de los dems. Llev una vida frustrada, miserable, sufriendo de una terrible enfermedad, muriendo prematuramente a la edad de cuarenta y ocho aos. Su famoso elixir de vida fracas para salvarle de su horrible destino. Extraas son en verdad las incongruencias, inconsistencias y vanidades de la mente humana. Realmente extrao es ver que la multitud ignorante persiste en hacer hroes de inhumanos y crueles criminales, como en el caso de Paracelso. Su mismo nombre es ficticio, pues el verdadero es Bombastus von Hohenheim, alquimista suizo, el ms grandioso inventor de falsedades que jams ha existido. Es casi increble que sus abominables doctrinas hayan prevalecido y que sus seguidores, ignorantes y ciegos, hayan todava agregado varios cientos de otras sustancias minerales inorgnicas qumicas a la materia mdica del curandero del mercurio. En la actualidad, y entre una determinada clase de mdicos, apenas existe una enfermedad en el catlogo de los padecimientos humanos

16

21

en la cual el cinc, plomo, cobre, antimonio, arsnico y muchas otras drogas mortales no sean empleadas, y todo lo que ellos tienen que hacer es extender un certificado de defuncin para ser exonerados de toda culpa por la muerte de sus clientes. A lo largo del siglo xvn las doctrinas de Hipcrates cobraron de nuevo cierta prominencia en la filosofa mdica. La anatoma hizo progresos; Harvey descubri la circulacin de la sangre; otros trazaron el sistema absorbente y explicaron las funciones y estructuras de los pulmones, mientras Boyle liber a la qumica del misterio y de las patraas que la rodeaban, delimitando su verdadera esfera, que no es la fabricacin de oro slido, remedios secretos y teoras de gases, sino una investigacin del cambio de propiedades que cuerpos o materias muestran en su accin o unin recproca. Desde este momento hasta el comienzo del siglo xvm, no obstante, muchos hechos han entrado a formar parte de la qumica, anatoma y filosofa. Los mdicos, como gremio, no saben ms de la verdadera naturaleza de las enfermedades o de cmo curarlas que lo que fue conocido por Hipcrates hace casi dos mil aos. De hecho, es muy cierto que ninguna de las actuales y eminentes escuelas de nuestro tiempo han tenido el xito que tuvieron Hipcrates, Galeno y Sydenham (botnico ingls, 1624-1689 d.C.) en la curacin de las enfermedades. Entre tanto, sin embargo, han surgido mdicos quienes, tras recibir prontamente todos los hechos nuevos con respecto a la estructura del organismo humano, se han adherido a las enseanzas de aquellos grandes mdicos y han tratado las enfermedades con gran xito, gracias a las solas preparaciones de las hierbas. Tenemos en la actualidad como una brillante galaxia de nombres estudiosos de la filosofa, filntropos y humanistas como jams se vio adornada otra poca, con plena dedicacin, digna de todo elogio y estima, al estudio y prctica de la Medicina, pero quienes, incapaces de conseguir los grandes resultados anticipados en sus laboriosas pesquisas en busca de la Verdad, no tienen inconveniente en admitir que la informacin que poseen no ha experimentado aumento alguno en proporcin con sus experiencias. Toda su sabidura y multitud de escritos no han servido para otra cosa que para hacer ms confusa la confusin, y todo debido a que han descuidado seguir los dictados de la Naturaleza y del manifiesto sentido comn en el proseguimiento de la prctica de la Medicina botnica como la nica fundacin filosfica del arte de curar. Entre todas las disonancias, conflictos y dogmas problemticos del mundo mdico, es de extraar que inmensas multitudes hayan perdido toda confianza en la ciencia mdica? Tienen miedo de las operaciones, sueros, antitoxinas. Han visto a muchos de sus seres queridos sufrir y morir a pesar de todos los esfuerzos de famosos e inteligentes doctores. Se dan cuenta del rpido incremento de enfermedades purulentas, como el cncer y la sfilis, y claman por un tratamiento ms natural. Saben que la ciencia mdica ha fracasado.

Es llegada la hora de que algunos de nosotros nos levantemos de nuestro sueo letrgico y entremos en el campo de la ciencia mdica lgica y natural por inters de nuestras sufridas gentes y del programa del arte divino de curar. Provemonos de un amplio conocimiento de las plantas semejante al de aquellos extraordinarios mdicos, antiguos y modernos, cuya sabidura salv a la humanidad de la destruccin de las pestes. Ha llegado ya el momento en el que el mundo civilizado est buscando, anhelando y esperando que vayamos en su ayuda. En Inglaterra los mdicos de plantas estn haciendo grandes adelantos. Aumenta rpidamente su nmero. Son muy estimados y han establecido poderosas organizaciones nacionales y sociales para el mutuo progreso y proteccin. Y nosotros, hispanoparlantes, vamos a contentarnos con un papel de segunda categora o vamos a entrar en la lista y llevar nuestro conocimiento hacia un lugar en el que no vamos a secundar a nadie; lugar en el que nuestras respectivas naciones nos contemplarn como verdaderos profesionales? Seores: ha sido con este objetivo que no hemos dejado piedra por remover, que hemos buscado con toda diligencia, no regateando tiempo ni dinero para reunir un importante acopio de datos, seleccionados de muchas fuentes y de personas dignas de confianza, a fin de ofrecerles un autntico conocimiento cientfico y hacer de cada uno de ustedes verdaderos y autnticos profesionales de la Fitoterapia. Nos hemos dado cuenta de forma fehaciente que nuestros esfuerzos individuales pueden apenas alcanzar caminos estrechos, pero que si ustedes, los pocos escogidos, pueden difundir este muy valioso conocimiento y as materialmente ayudar al establecimiento de nuestras propias universidades, colegios, hospitales e instituciones, en un gran renacimiento que jams haya tenido lugar en l historia de la Humanidad. Este libro no tiene ningn parecido con otros precedentes. No es una repeticin de asuntos folklricos o de lo que se haya enseado anteriormente. Contiene los ms recientes descubrimientos de los ms eminentes cientficos de la actualidad, las experiencias clnicas de los ms famosos mdicos del mundo, antiguos y modernos, hasta nuestros das. ' Estas notas son apenas una introduccin para prefigurar la ale

9 22

9 25

gra y placer que experimentarn ustedes en el camino que les conducir rpidamente hacia la fama, sin decir nada del xito econmico. Y ahora permtanos ofrecerle algo ms interesante. Un farmacutico debe ser extraordinariamente cuidadoso y exacto en la composicin de prescripciones, algunas de las cuales son de naturaleza venenosa. Principio que debe tambin tener en cuenta el fitoterapeuta. Existen muchsimas peculiaridades acerca de las plantas que son poco conocidas a la inmensa mayora de los herbalis- tas, y all se halla la razn de sus resultados mediocres. El principal objetivo de la Fitoterapia debe ser el de colaborar con la Naturopata y la Diettica Natural para lograr el retorno de la vista al ciego, el odo al sordo, el movimiento al paraltico; nutrir los cuerpos extenuados; contener los devastadores efectos de la tuberculosis, las inmundas corrosiones y erosiones del cncer y de la sfilis; liberar el sistema de la corrupcin, causa de la cacoplasis; disolver y eliminar piedras y clculos en cualquier parte del organismo humano sin hacer peligrar o destruir el rgano o tejido afectado. No importa el nombre que tenga; alternante, artrtica, aural, biliar, de la sangre, pecho, bronquial, cardaca, yesoso, cutnea, cstica, dental, encstica, lctica, renal, salivar, secundaria, uretral, uterina, vesical o xntica; necesitamos conocer la forma de disolverlas todas ellas sin fracaso. Necesitamos y queremos poner un final a la nauseabunda salivacin mercurial; sanar la necrosis de los huesos; devolver al corazn, hgado, pulmones, rones y glndulas sus normales funciones. Todas estas cosas han sido ya hechas por grandes herbalistas, pero tambin es cierto que no podemos conseguir estos resultados espectaculares y maravillosos sin poseer un exacto conocimiento de nuestros remedios, y es tambin muy cierto que, dado ese exacto conocimiento, cualquiera o todos nosotros pueda conseguir este magnfico resultado. Este conocimiento radica en conocer las peculiaridades de las plantas medicinales en sus variados estadios de crecimiento, su qumica cambiante mientras acrecenta sus principios vitales curativos y sus propiedades venenosas. Sin este conocimiento, bien poco podemos conseguir. La cpsula inmadura de la amapola adormidera contiene morfina (de 2 al 22 por 100), narcotina (de 1 al 10 por 100), codena (0,2 a 0,7 por 100), nar- cena, seudomorfina, tebana, papaverina y otros doce alcaloides venenosos, todos combinados con el cido sulfrico o cido mec- nico (4 por 100). Contiene tambin glucosa, muclago, pectina. cautchuc, cera, grasas, cido lctico, meconio y meconitina. Todos estos alcaloides son poderosos venenos que ponen los cimientos para muchas enfermedades crnicas. Cuando se deja madurar, la amapola produce semillas y da uno de los aceites ms refinados para ensaladas (aceite de semilla de amapola), que posee tambin un gran valor medicinal. Es de color amarillo ligero, sin olor, y posee un dulce sabor a almendras. Es nutriente, emoliente, y sus propiedades vulnerarias son secundarias a su accin disolvente sobre la colesterina y depsitos de

clculos en varias partes del organismo. Esta accin disolvente proviene de los cidos linoleico, oleico y linlico, que contiene en abundancia; tambin, cidos glicridos de esterico y palmticos. Estos no contienen ningn principio narctico y no son perjudiciales. Tal vez ahora comience a darse cuenta de lo que quise decir al hablar del exacto conocimiento de las particularidades de las plantas. La verdadera ciencia es exacto conocimiento. Podramos seguir hablando interminablemente de esta sola planta durante mucho ms tiempo. Del mismo modo, la almendra amarga (Amygdala amarga) contiene un peligroso porcentaje de cido hidrocinico (NCH), el veneno mortal ms rpido y probablemente el ms poderoso conocido por el hombre. Pero la almendra dulce (Amygdala dulcs) no contiene ningn principio venenoso, pero contiene un 36 por 100 de un aceite suave, estable, que es nutriente (especialmente para los pulmones), emoliente, vulnerario, laxante (no contiene almidones), excelente para la diabetes. Su carne puede convertirse en pan de salud, cakes, pudings, etc., pero lo ms beneficioso de ella es que contiene fosfato de potasio (alimento para el cerebro), fosfato de calcio (alimento de los huesos) y fosfato de magnesio (alimento de los tejidos). Su semilla (almendra) es deliciosa, fcilmente digerible, y es uno de los mejores formadores del cerebro, nervios, huesos y carne descubierto por el hombre. Los mdicos alopticos utilizan incontables plantas venenosas e ignoran las ms virtuosas y beneficiosas. A lo largo de este tratado le daremos toda la informacin posible sobre la qumica, hbitat, particularidades, aplicacin teraputica y preparacin de las plantas. En el ms exacto conocimiento de estos factores radica la diferencia entr el xito y el fracaso. Vivimos en la ms grandiosa era de los descubrimientos e invenciones de la historia del mundo. La mente humana se ha debatido afanosamente a travs de los siglos en un trabajo de conjeturas y de ciegas insinuaciones sensitivas. Recogiendo flores para deleite de los sentidos y satisfaccin de la vanidad, las mujeres italianas recolectaron las bellsimas flores prpuras de la belladona

(Bella Mujer) y comieron tambin el fruto oscuro a modo de cereza. Se dieron cuenta al mirarse en el espejo que sus ojos eran bellos (pupilas dilatadas); frotaron sus mejillas con su rojo jugo y observaron que ellas tambin eran bellas. Interiormente, sus nervios gozaban de paz y se adormeca su conscieneia. Animadas, comieron ms cerezas; y qu sucedi entonces? Sus bocas se secaron, sus gargantas sufran, tenan una sed insaciable, quemazn en el estmago, dificultades para tragar, vrtigos, doble visin, alucinaciones, delirios, accesos de tos, convulsiones, frialdad en las extremidades, coma y, por ltimo, la muerte. Tal es el precio pagado por un trabajo hecho a base de suposiciones o conjeturas. Pero tras estos largos y terribles sufrimientos el hombre comenz a pensar, y hoy puede obtener de un vasto acopio de datos cientficos el conocimiento exacto que le capacita para vencer los obstculos y sortear los peligros. Ayer, cruzando el ocano, tardaba de seis meses a dos aos; hoy lo hace apenas en unas horas. Ayer, un mensaje de San Francisco a Nueva York demoraba dos semanas. Hoy, menos de un minuto. Ayer, viajar a 20 millas era viajar rpido. Hoy, 200 millas a la hora no es una velocidad importante. Ayer, el mundo era demasiado grande. Hoy, es muy pequeo. . Es tan rpido el progreso, las invenciones y los descubrimientos siguen una marcha tan acelerada, que para mantenerse al da debe uno constantemente estar vigilante y constantemente buscar el conocimiento exacto, el buen criterio y la comprensin. En la condicin catica de la llamada ciencia mdica y en la necesidad gritante de tantos millones de personas se halla nuestra oportunidad para la lectura, aprendizaje y comprensin de la verdad sobre la antigua, honorable y beneficiosa ciencia de la curacin natural Herbologa, pues muertas estn las cargas del error y de la ignorancia; pero el don de Dios es la vida eterna, la cual no es imposible ni inconcebible. La voz de la ignorancia clama: absurdo, imposible, disparatado; pero la voz de la sabidura, de la razn y de la intuicin repite: llegar el da en que, gracias al conocimiento exacto, seremos capaces de reconstruir nuestro cuerpo de forma ms rpida y mejor que nuestro anterior trabajo de suposiciones necesit para destruirlo. En otras palabras: puesto que toda clula viviente posee el poder inherente para reproducirse hasta el infinito, se halla dentro de los lmites de la razn que un conocimiento exacto de las leyes de la vida nos permitir definitivamente incrementar y aumentar los procesos anablicos constructivos del metabolismo; que los procesos catablicos, destructivos, se irn disminuyendo y minimizando; que, finalmente, desaparecern completamente. La Naturaleza es siempre joven y bella, siempre repleta de vida y ms vida. Por qu no el hombre? Pongamos manos a la obra y hagamos verdad este sueo, pues retornaremos a cosechar lo que hayamos sembrado, hasta que aprendamos aquella Verdad: Conocers la Verdad, y la Verdad os har libres.

9 26

CAPITULO II El cuerpo humano y su composicin.Bioqumica de la salud. Cmo acte la Fitoterapia.Las causas de la enfermedad.Una frmula magistral contra situaciones crnicas, purulentas y de discrasia.Glosario de trminos fitoterpicos. Estimado alumno: A lo largo del desarrollo de estos captulos algunas de sus ms o menos fundadas convicciones y creencias van a sufrir un duro sobresalto. En un determinado y estricto sentido esto es digno de lamentar, pero forma parte de nuestro deber destacar los errores que nos han llevado por falsos derroteros a todos nosotros. Cuando una conviccin se arraiga profundamente es con frecuencia difcil, al menos para algunos de nosotros, introducir un cambio en nuestras mentes y creencias, desde el momento en que pueda trastocar algunos de nuestros procesos y mtodos actuales. Pero cuando se da uno cuenta de que ha estado actuando en base a una mala informacin (incluso tratndose de una verdad aceptada casi umversalmente), y tenemos conciencia de que nos hallamos evidentemente en un error, no sera de hecho insensato insistir reiteradamente en esos mismos errores? La ciencia debe construirse sobre la roca firme de la Verdad, o no es ciencia, sino simplemente conjetura, suposicin. Desgraciadamente, se ha dado el falso nombre de ciencia a muchas cosas que, bajo un anlisis inteligente, han resultado ser una pura patraa. Esto es particularmente evidente en el campo de la Medicina, aunque existen muchos casos de errores hallados en otras ramas de la ciencia que hace descartar las viejas teoras. No hace mucho tiempo que nuestros cientficos crean que el agua era un elemento y el oxgeno la causa de la acidez; que el tomo se tena por la ltima partcula, y que un organismo patognico era la causa principal de la desintegracin de la clula y

29

de la enfermedad en general; que la materia inorgnica puede ser asimilada por las clulas del animal sin dao alguno; que la mosca era un productor de enfermedades, y que la alcalinizacin era igual a salud. Los as llamados hechos cientficos (?) han resultado ser o poseer un sentido acientfico. Varias de estas impugnadas teoras son todava aceptadas por aquellas obstinadas e irracionales mentes, las cuales, bien por la ignorancia o por algn complejo de inferioridad, prefieren morir que renunciar a sus un tanto caseras convicciones. Pero el tiempo contina su marcha, y cada da nos aporta un nuevo descubrimiento y una nueva luz en beneficio de aquellos que con honestidad buscan la Verdad y son lo suficientemente grandes y juiciosos para admitir que se haban equivocado en sus pasadas apreciaciones y juicios. Ahora bien, si algunas de nuestras afirmaciones dadas aqu resultan, a primera vista, entrar en conflicto con algunas de sus actuales creencias, le rogamos, por favor, sea paciente y mantenga una mente abierta, hasta que tengamos la oportunidad de demostrarles que son correctas, Puesto que ya estamos metidos en materia, permtasenos iniciar la marcha con una afirmacin que se halla en total oposicin con una creencia casi universal, y probar despus que es verdad. No existen cosas tales como las vitaminas A, B, C, D o cualquier otra letra en el alfabeto. Sencillamente, no existen, excepto en la caprichosa imaginacin de mentes no-cientficas que, al principio, originaron la idea, o en la de aquellos que se la creyeron, porque ha gozado de una tan amplia publicidad. La palabra en s es un nombre falso. Vita proviene del latn y significa vivir. La palabra min es apenas una abreviacin de la palabra latina mini- mus, un mnimo, o gota de lquido, la medida ms pequea de un lquido, la 1/60 parte de un gramo de fluido. Por tanto, literalmente, una vitamina es la gota ms pequea de un lquido vital. Extraas son algunas creencias del hombre y amplias las tragaderas de las multitudes] Nadie ha definido jams la palabra vitamina ni mostrado su composicin qumica, ya que la vida no es una sustancia pondera ble, ya sea slida, lquida o gaseosa; es una inescrutable esencia que desafa a la ms grandiosa sabidura a definirla. Usted podr pensar que esto no tiene importancia, ya que dentro de poco esta fatua pompa reventar y sus proponentes caern en el ms espantoso ridculo. Es de suponer que la palabra vitamina tena la intencin de expresar la idea de que ciertas sustancias son clulas alimentarias que dan soporte y vitalizan los rganos y las clulas del cuerpo humano. Pero en la actualidad no nos encontramos totalmente en la oscuridad en comparacin a como lo estn estas sustancias. De hecho, poseemos un muy extensivo conocimiento de ellas y de sus constituciones qumicas; por tanto, descartemos toda terminologa carente de sentido y descubrir precisamente lo que son estas sustancias vitalizantes, dnde podemos encontrarlas,

cmo utilizarlas en la promocin de la vida y el vigor de este nuestro templo que llamamos cuerpo. Hace aproximadamente un centenar de aos, un grupo de cientficos alemanes, ingleses, franceses e italianos realiz un estudio, intensivo sobre la qumica de nuestro cuerpo, principalmente mediante el anlisis de las cenizas resultantes de la incineracin de rganos particulares, tejidos y partes del cuerpo. Entre estos investigadores cientficos se encontraban: doctor W. H. Schuessler, de Olden Burg (Alemania); doctor Larba- cher, de Leipzig; doctores Grauvogl, Virchow, Moleschott, italianos; doctor M. D. Walker, escocs; doctor J. T. O'Connor, ingls. El gran cientfico francs Alfred Binet (siglo xvm) contribuy tambin extraordinariamente en el conocimiento actual de la Bioqumica. Entre los descubrimientos de estos dedicados e incansables mdicos se hallan los siguientes: La estructura sea del cuerpo humano est grandemente formada y vitalizada por el fosfato de calcio (57 por 100), calcio carbonato (10 por 100) y fosfato de magnesio (1,3 por 100). El cerebro y los nervios, por el potasio y fosfato de magnesio. Las clulas del tejido conectivo, por el slice. Los tejidos musculares, por el magnesio, potasio y fosfato de calcio y cloruros. Los tejidos elsticos, por el flor de calcio. La sangre, por el fosfato de hierro, etc. No es nuestra intencin ni deseo de inflarle con frmulas qumicas y extravagancias tecnolgicas, pero es muy deseable y necesario que sepa alguna cosa sobre la qumica del cuerpo humano, debido a que toda enfermedad conocida al hombre es primariamente una condicin de elementos qumicos descompensados, de ambos elementos y compuestos que forman los tejidos y fluidos de

9 30

9 32

todo el organismo. (Ms tarde, a lo largo de este tratado, se lo demostraremos.) Cuando los cientficos que acabamos de mencionar realizaron tan importantes descubrimientos con respecto a la casi invariable composicin qumica de las cenizas de varios tejidos y rganos, echaron los cimientos de una nueva ciencia denominada Bioqumica (la qumica de la vida). Pero la vida est llena de paradojas y contradicciones, pues mientras concedamos a esos seores el crdito y la admiracin por habernos dado una tan importante clave para ayudarnos a resolver el problema de la enfermedad, sabemos hoy que mientras que ellos tenan razn acerca de la composicin qumica de las cenizas muertas, se hallaban ciertamente en el error al suponer que estas sales inorgnicas, tal como se las conoce, podan posiblemente recuperar para la vida estas clulas humanas enfermas, por medio de la administracin de materias inertes sin vida inorgnicas. La paradoja a la que hacemos referencia es que, aunque ellos tenan razn en un sentido, se hallaban totalmente equivocados en otro. A lo largo de este tratado nos esforzaremos en mostrarle 4nde y cmo se pueden obtener estas famosas clulas de sal en forma orgnica, para suplir deficiencias, neutralizar y modificar excesos, para disolver y eliminar depsitos calcreos y metlicos y restituir el equilibrio qumico y la funcin correcta. En nuestros ltimos apuntes le dimos un ejemplo o dos del hecho de que las plantas contienen todos los alimentos de tejidos y clulas necesarios para suplir las deficiencias. Recordar, sin duda, que le dijimos que el musgo irlands (Chondrus crispus), muy parecido al Fuetes vesiculoso, contiene las sales orgnicas del fosfato de potasio (alimento para el cerebro y nervios), fosfato de calcio (alimento para los huesos), fosfato de magnesio (presente en todas las clulas del cuerpo), juntamente con cloruros, sulfatos, yodos y bromuros, todos maravillosamente compensados en proporciones ideales, que jams podr ser igualado por cualquier proceso de trituracin que el hombre pueda inventar. Es el conocimiento de estos grandes principios vitales y dadores de vida que procuramos conseguir para que podamos estar siempre seguros de no cometer ningn torpe error que pueda poner en peligro la misma vida de nuestros pacientes. En esto podremos ir muy por delante de nuestros amigos, de quien el doctor Bostock, M.D. (autor de una Historia de la Medicina), dijo una vez: Cada dosis de medicamento prescrita por nosotros es una ciega experiencia sobre la vitalidad del paciente. Ha habido y existen todava muchas personas carentes de prejuicios y honestas en las filas de la profesin mdica. Nos agradara tener a algunos de ellos en nuestros centros, por su amplitud de mente, su sincero deseo de conocer la verdad y por su ignorancia sobre las medicinas a base de plantas. El famoso doctor Wabeen, M.O., dice: Existe una clase amplia y creciente que ha extendido sus cuidadosas investigaciones al reino vegetal. La lista de remedios que ellos han ofrecido al mundo, provenientes del reino de las plantas, constituye un regalo de

no pequeo valor; con todo, es mortificante que lo que estos hombres nos han dado no tenga ni siquiera un nombre por los mdicos, y an ms, la mayora de los mdicos son totalmente ignorantes de las plantas medicinales, aun en su propia cercana. No ha habido jams anteriormente un tratado cientfico sobre plantas que pudiera, de cualquier forma, ser comparado con ste, y aun cuando nosotros, aprendindolo totalmente y difundindolo despus, no demorar mucho en que la persona honesta (que consideramos es muy numerosa) en la profesin nos procurar y nos otorgar los honores, sin decir nada de la gratitud de nuestras gentes. As pues, descendamos a los ejemplos. Al final de este libro se encontrar usa clasificacin alfabtica de las plantas, de acuerdo con sus propiedades teraputicas; su naturaleza y aplicacin correcta sern dadas bajo cada uno de estos encabezamientos, tomados en el orden de esta distribucin alfabtica. Un casi nico aspecto de este tratado consta de: Una descripcin de los caminos a travs de los cuales los remedios penetran en el sistema: Por el estmago: va gastro-intestinal. Por la piel: epidrmica. Por la piel: enepidrmica (enepidermtica). Por el recto: enemas, supositorios, etc. Por los pulmones: respiracin, vapores, etc. Por aplicaciones externas: polvos o lquidos para frotar las superficies. Los medios por los cuales los remedios pasan a travs del sistema, por la sangre, vasos linfticos, lcteos, etc. Condiciones que pueden modificar la accin; de aqu la dosis y la forma de aplicacin, etc. Sinergistas que armonizan y asisten a la accin. Incompatibilidades que neutralizan o destruyen la accin de unos y de otros e incluso actan como venenos, aunque de forma separada, y que pueden ser perniciosos.

As pues, se ver de qu forma se ha hecho este tratado, el cual introduce nuevos y muy eficaces aspectos que hasta aqu no han sido tratados en ningn trabajo sobre la Ciencia de las Plantas. Antes de entrar en el estudio prctico de las plantas, conozcamos primero la diferencia entre las varias ramas relacionadas con el tema que nos ocupa. BOTANICA es la rama de la Biologa que se ocupa de la vida de las plantas. Existen numerosas subdivisiones, tales como: Citologa, Morfologa, Anatoma, Histologa, Fisiologa, Paleobot- nica, Ecologa, Fitogeografa y Patologa. Cada una de las divisiones indicadas se ocupa de fases importantes de la vida de la planta, desde la clula hasta el fruto completo y su final disolucin. Por ser innecesario, en este trabajo no entraremos en el estudio de la Botnica; pero es esencial que nos demos cuenta de las extensas y exhaustivas investigaciones realizadas sobre esta materia y que realmente forman los cimientos mismos de la Ciencia de las Plantas, ms comnmente denominada Herbologa. Un botnico es un estudioso de la estructura, hbitos, hbitat, enfermedades, relaciones, etc., de las plantas. HERBOLOGIA o FITOTERAPIA es la rama de la ciencia que trata de las propiedades teraputicas de las hierbas. Fcilmente podemos ver que se trata de algo totalmente aparte de la Botnica; con todo, la ciencia de a Herbologa depende de la Botnica por sus fuentes de suministros. No obstante, se puede llegar a ser un eficiente herbalista sin ser botnico, y viceversa. Un HERBALISTA o FITOTERAPEUTA es una persona cuya teraputica se encuentra confinada en el uso de las hierbas, races, cortezas, semillas, flores y bayas. Es evidente, por tanto, que un verdadero herbalista o fitoterapeuta es un autntico naturista. Sus administraciones se limitan a las sustancias que la Madre Naturaleza ha provisto tan generosamente; que son sustancias orgnicas, que poseen la vida y se hallan en armona con la qumica del hombre. Esto est diametralmente opuesto a la prctica perniciosa de la administracin de venenos, sueros, vacunas y drogas inorgnicas, hacia las cuales las clulas vitales sienten una gran aversin. Una hierba es una planta de semilla cuyo tallo no desarrolla tejidos leosos, como el de un arbusto o rbol, sino que perdura el tiempo suficiente para el desarrollo de flores y semillas. Las hierbas son de duracin anual, bienal o perennes, de acuerdo con la duracin de la vida de sus races. Mientras que la definicin expuesta es sustancialmente correcta desde el punto de vista de la Botnica, la prctica herbalista ha decidido incluir todas las sustancias en el reino de las plantas que estn en armona con las clulas y conducen a su crecimiento y rehabilitacin. Mientras que un conocimiento de la historia botnica de las hierbas que l usa es digno de poseer, no es indispensable por la razn de que raramente ser invitado a recolectar aquellas hierbas que intenta prescribir. De hecho, insistimos reiteradamente que la recogida de hierbas por el fitoterapeuta sea tan discontinuada como sea posible, ya que es esencial que todas las hierbas que l utiliza sean tan uniformes en potencia

como sea posible. La recogida y preparacin de las hierbas es una especialidad que requiere mucho tiempo, experiencia y un equipo costoso, y, por tanto, esta tarea debera ser dejada a aquellos que estn preparados para esto de forma conveniente. Muchos herbalistas han conseguido resultados muy pobres, simplemente porque utilizaban hierbas poco eficaces. Las hierbas incorrectamente preparadas y preservadas son como un cuerpo enfermo: han perdido demasiado de su chispa vital. La desintegracin se ha asentado en ellas y la potencia ha desaparecido. Una comprensin total de la clasificacin de las hierbas, de acuerdo con su accin teraputica, es la base del xito en el tratamiento de las enfermedades por este medio. Lo primero, un correcto diagnstico, asunto importante del que hablaremos despus. Este, unido al conocimiento de qu hierba o hierbas son las indicadas y la forma ms correcta de aplicarlas, constituyen el alfa y omega de la Herbologa. Las definiciones de veneno contenidas en varios diccionarios mdicos estn un tanto en mutuo desacuerdo. Encontramos en un diccionario de una personalidad mdica eminente una larga lista que incluye muchas sustancias y hierbas que nosotros conocemos que no son venenosas, sino verdaderamente curativas en su accin sobre el cuerpo humano. Entre ellas, encontramos las bayas salvajes, lobelia, canfor, aceite de castor, leche materna, sanguinaria, poleo y otras. Puede ser posible que toda madre que ha amamantado a sus hijos haya inocentemente envenenado a su prole? Con toda seguridad, no se puede considerar que las sustancias indicadas, inteligentemente aplicadas en el cuerpo o ingeridas, puedan causar la enfermedad. Con todo, esa es la definicin de veneno, tomada de un reconocido diccionario mdico. Esto depender grandemente de la dosis. Aprenderemos, a medida que progresemos, que muchos de los llamados venenos son en realidad sustancias de gran valor y, con toda certeza, remedios no perjudiciales, cuando se usan correctamente. La Medicina aloptica constituye un conglomerado tal de opiniones entremezcladas, hallazgos seudocientficos y laberintos discutibles de mentalidad medieval que no es de extraar que sus

16

34

practicantes anden continuamente a tientas en la oscuridad en busca de curativos, saltando de un bien defendido suero, vacuna o droga inorgnica a otro cuando cada uno fracasa a su vez. La Verdad se encuentra en el hecho de que la Medicina ortodoxa haya adoptado y alentado un concepto errneo de las causas de la enfermedad primariamente, y, como resultado, sus conclusiones en cuanto a la manera de efectuar es igualmente errnea. La premisa causal es la teora de los grmenes. Slo una persona no formada podra negar la existencia de los grmenes. Estamos dispuestos a admitir que si el cuerpo humano est en una condicin de debilitamiento y que un poderoso enjambre de organismos patognicos se halla en contacto con una porcin vulnerable del cuerpo, ciertas reacciones son aptas para tener lugar equivalentes a la enfermedad atribuida a ese tipo de organismo. Justamente ah, sin embargo, se halla la lnea de demarcacin entre la Medicina ortodoxa y la Curacin Natural. La ortodoxia intenta efectuar la cura destruyendo la infeccin con poderosas drogas inorgnicas o por medio de la inyeccin de peligrosos sueros o vacunas, que, sin duda alguna, interfieren con los esfuerzos de la inteligencia para detener y destruir a los invasores. Los herbalistas y curadores na- turistas, de otro lado, reconocen que la enfermedad, excluido el traumatismo, es el resultado de la violacin, intencional o no, de las leyes de la Naturaleza; que los grmenes no pueden existir en cantidades perjudiciales durante cualquier perodo de tiempo en o sobre los tejidos; que la Vida y la Vitalidad es tan alta que el nico camino por el que se puede vencer la enfermedad es ayudar a la Naturaleza en el proceso curativo por medio de la eliminacin de los venenos y toxinas a travs de los canales naturales del cuerpo y permitiendo que la Vitalidad vuelva a su potencia normal. En otras palabras, la enfermedad no se cura agregando venenos al cuerpo, sino eliminndolos y observando las leyes de la Naturaleza, ayudndola y asistindola de toda forma posible. Nada debera ser dado al cuerpo enfermo que no pueda ser utilizado por la inteligencia de ese cuerpo en su equilibrio qumico y proceso de curacin. Esto sirve de aplicacin tanto al exceso de alimentacin como a las sustancias mortales, inorgnicas, venenosas, denominadas medicinas. La Naturaleza ha provisto en su extenso laboratorio las sustancias necesarias que contienen los ingredientes adecuados para curar las dolencias de la humanidad, si sta apenas se tomara el tiempo de estudiarlas. La clula-inteligencia rehsa asimilar aquellas sustancias que son venenosas; de aqu que los venenos no guarden ninguna virtud curativa. En la Filosofa del fisiomedicalismo, del profesor Thurston, leemos lo siguiente: El bioplasma de las unidades de los tejidos rechaza en todo momento y lugar los venenos, negndose a asimilarlos, y en el grado ms alto de sus fuerzas eliminadoras y resistentes presenta batalla contra su accin hostil y desintegradora sobre la integridad y continuidad de los tejidos.

Algunos de ustedes se estar preguntando: cundo se nos va a indicar qu hierbas debemos utilizar en las diferentes condiciones de enfermedad? Porque nosotros no nos lanzamos en aguas profundas antes de saber nadar, ni conseguimos diplomas por el hecho de conocer unas cuantas frmulas. Los estudios de Farmacia, en los que se establece la ciencia de la composicin de drogas para uso mdico, conlleva de tres a cinco aos, con exmenes extremadamente difciles. Este tratado se dominar en menos de seis meses, siendo como mnimo tan completo y cientfico como cualquier otra rama de la ciencia mdica, y podr capacitar a cualquiera o a todo aquel que lo estudie de forma intensiva a conseguir resonados triunfos y honores en su prctica futura del Arte Divino de Curar. A medida que se avance se dar cuenta de cun vitalmente necesario era comprender toda afirmacin relativa de hechos conexos que forman la tesis completa. Los fenmenos de la Naturaleza se manifiestan por doquier gracias a una interminable serie de cambios. Todo tomo de materia se halla en movimiento. Nada est en reposo; no obstante esta constante actividad, existe una ley, orden y armona. Todos los cuerpos estn constantemente absorbiendo y dando nuestra energa radiante, constantemente intercambiando sus iones por otros para formar las diferentes sustancias, molculas o cuerpos compuestos. Son los denominados cambios qumicos. Son producidos por sus diferentes afinidades qumicas, que, por recientes investigaciones, se ha descubierto que son elctricas. As pues, ha surgido otra nueva rama de la ciencia denominada Ionoforesis o Kataforesis, conocida tambin como Ionizacin Mdica. Un pequeo estudio de esta muy importante y reveladora rama de la ciencia mdica ha asestado un duro golpe para la medicacin orgnica y, al mismo tiempo, ha demostrado, por encima de toda duda, que el tratamiento de la enfermedad por medio de una inteligente administracin de las esencias y jugos de las plantas es el nico mtodo de tratamiento sano y lgico. No existe ninguna condicin patolgica conocida que no pueda ser afectada y beneficiada. No existe ninguna enfermedad que pue

16

36

da resistir toda su poderosa accin alterativa y curativa. Lo demostraremos de forma muy clara a lo largo del libro. Ser, pues, de mucho provecho para ustedes mantener el nimo sereno, de forma tal que puedan llegar a ser maestros y lderes en el oficio elegido. No hay camino fcil hacia las cumbres. No podemos ni siquiera tocar el piano sin antes haber aprendido los rudimentos de armona musical. La comprensin de los fenmenos de la vida y su desarrollo no es aproximadamente tan difcil hoy como lo fue en comparacin hace unos cuantos aos. Los descubrimientos sensacionales hechos en la ciencia biolgica recientemente han revolucionado nuestras ideas de la vida y aportado la luz a nuestras oscuras imaginaciones. La vieja idea de que un tomo de materia era indivisible ha desaparecido para siempre. El Logos la voz de la Lgica o de la Razn, la palabra divina Cristo ha respondido a nuestra ardiente bsqueda de la Verdad y ha revelado un vasto panorama de nuevos fenmenos fsicos y vitales que nos ha elevado rpidamente del plano de la ignorancia y oscura desesperanza hacia el dominio de la sabidura y del conocimiento que simboliza una total comprensin del reino de los cielos interior. Citando las palabras de Cristo: Se te ha dado conocer los secretos del Reino de los Cielos. El descubrimiento del ION anuncia el alba de una nueva era en la Filosofa y nos abre un panorama de nuevos hechos destinados a revelar los ms ntimos secretos de la Naturaleza y hacer surgir algunos de los ms profundos misterios de la existencia. El nombre de ION fue dado por Faraday, y quiere decir viajero. Son partculas nacientes que transportan cargas elctricas, bien positivas o negativas, separadas de las molculas de la materia en solucin cuando tiene lugar una disociacin. Se hallan en rpido movimiento y estn siempre buscando establecer el equilibrio. Su maravilloso y sorprendente trabajo en todos los fenmenos de la vida y de la energa en toda la Naturaleza ser objeto de cita de vez en cuando. No obstante, citaremos y describiremos ahora una frmula, la primera de muchas que sern indicadas en este libro, pero no de rango inferior. No creemos que ninguna otra preparacin a base de hierbas en toda la historia de la ciencia mdica haya sido jams ms efectiva en el restablecimiento de la salud en organismos desahuciados en casos de enfermedades purulentas, ulceraciones, discrasias sangunea y linftica, cacomorfosis, cacopraxis de cualquier rgano, ya sea sifiltica, cancerosa o de otra naturaleza, muchos de cuyos casos parecen haber sido incurables y sin esperanza desde su primer diagnstico, habiendo resistido todos los tratamientos conocidos. Si ustedes, seores, recibieran apenas esta sola frmula por el precio del libro deberan considerarsee suficientemente pagados por el desembolso realizado. Un principio a tener en cuenta en la preparacin de las hierbas es que debe existir armona en la mezcla de cada una de las plantas, cada una con sus propias acciones especficas sobre ciertas

partes de la anatoma, sin, en ningn caso, interferir con la accin mdica de cualquier otro de sus ingredientes. , A causa de su extraordinaria importancia y el amplio nmero de situaciones patolgicas que de forma beneficiosa puede ser aplicada nos ser necesario estudiar cada hierba y el principio contenido en ella. Puede ser, con toda precisin, descrita como alterativa, estimulante, resolutiva, desinfectante, antisptica, antiputrefactiva, antisifiltica, disolvente, antihelmtica, diurtica, emoliente, nutriente, expectorante, hemosttica y vulneraria. Contiene seis de las virtudes ms preciadas hierbas conocidas por el hombre. Todas han sido ensayadas, experimentadas y aprobadas por una larga experiencia clnica, anlisis qumicos y observacin cientfica, y han resultado ser de un extraordinario valor teraputico en el tratamiento de las enfermedades crnicas. Estas son: 1, MIMOSA GUM (Mimosa resina), llamada tambin espino egipcio, Bambolah, acacia, Verek Gum, Hashabi Gum, etctera; 2, BRAUNERIA PALLIDA, conocida tambin como Echinacea, Angustifolia, Black Samson Root, Purple Cone Flower, etctera; 3, IRIS VERSICOLOR, Vegetable Mercury Plant, bandera azul, hierba maldita del rey, etc.; 4, SIMPHYTUM OFFI- CINALE, consuelda, Knitbone, familia de las Borrajas (pegahue- sos), etc.; 5, CHONDRUS CRISPUS, musgo de Irlanda, murdago, etc.; 6, EUGENIA AROMATICA, Caryophyllus, clavos, etc. Vamos a echar una ojeada a cada una de estas maravillas naturales, a fin de tener una idea del porqu poseen ellas tales fuerzas curativas. 1. MIMOSA RESINA. Es un arbusto de 10 a 20 pies de altara que crece en suelos arenosos, desiertos, que forma florestas enteras a lo largo del Nilo superior, casi con ninguna otra vegetacin asociada. Es el alimento frecuente de nativos y camellos. Constituyentes: Acido arbigo (C12H22O11) combinado con calcio, potasio, magnesio, azcares no fermentables, pectinosa arbiga y azcar pectina (C5H10O5). Propiedades: Emoliente, demulcente, protectora, nutritiva. Por

9 39

9 41

su gomosidad protege las superficies inflamadas. Alivia la acritud de los medicamentos irritantes. Usos: Tos, laringitis, gastritis, fiebres tifoideas, disenteras, diarreas. En forma de polvo fino detiene, ocalmente, hemorragias leves. En forma espesa, protege quemaduras, lceras, etc. BRAUNERIA PALLIDA. Miembro de la familia Aster, fue llamada ECHINACEA por Lineus y RUDBECKIA por Rui> becKj padre e hijo, que fueron sus predecesores en Upsala. Las flores son de un elevado color prpura, races ahusadas, cilindricas, espirales. Poseen un ligero olor aromtico, sabor dulce, dejando en la boca una sensacin picante, de forma distinta de la aconita, sin sus efectos de adormicin. Constituyentes: Aceite, resina, sucrosa, betana, dos fitosteroles con oleico (cido), cido certico, linoico y palmtico. Usos: Aumenta la resistencia corporal a las infecciones y es utilizada en fornculos, erisipelas, septicemias, cncer, sfilis y otras impurezas de la sangre. Es un poderoso antisptico, alterativo y afrodisaco, utilizado tambin muy eficazmente en difteria. IRIS VERSICOLOR. Denominada tambin Bandera azul, crece con abundancia en pantanos y lugares hmedos. Es perenne, produciendo flores azules prpuras y hojas en forma de espadas. Sus races y rizomas poseen un ligero olor y un sabor acre, nuseo. Constituyentes: Aceite voltil, goma, tanina, 25 por 100 de materia irritante, resinosa, cido isoftlico, cido saliclico, oleoresina y una sustancia alcanforosa. Usos: Vomitivo, diurtico, heptico, purgante, alterativo. Es uno de los ms eficaces remedios contra la sfilis, escrfula, afecciones de la piel y la hidropesa. SYMPHYTUM OFFICNALE, Consuelda (Boraginacea), nativa de Europa y naturalizada en Amrica, crece en terrenos hmedos en muchos lugares. Constituyentes: Muclago, tanino, fosfato de sodio, potasio y calcio, alantona, hierro y un poco de almidn. Usos: Emoliente, nutriente, astringente, expectorante, hemosttico, reproductor de clulas y vulnerario. De uso interno para lceras, cncer, hemorragias, heridas, roturas de ligamentos, fracturas de huesos. Aplicada tambin para la tos, bronquitis, etc. CHONDRUS CRISPUS. Musgo de Irlanda; crece en las rocas sumergidas del ocano Atlntico, costas irlandesas y Nueva Inglaterra/ Constituyentes: Muclago, 55 a 90 por 100 (pectina); abundancia de azufre en forma de sulfatos de sodio, potasio, calcio y magnesio. Tambin, fosfatos, cloruros, yoduros y bromuros. Usos: Emoliente, nutriente, diettico. De uso interno en el tratamiento de la bronquitis, disentera, diarrea, enfermedades de los rones y de la vejiga, escrfulas, etc. 6. EUGENIA AROMATICA. Clavo, un hermoso rbol perennemente verde cultivado en la India, Sumatra (quiere decir en las islas del ocano Indico), etc.

Constituyentes: Aceite voltil (18 por 100), gallo (amargo), cido tnico, del 10 al 13 por 100; goma (13 por 100), resina (6 por 00), cariofilina, eugenol, vanilina, cera verde, celulosa, etc. Propiedades: Estimulante, estomacal, carminativo, aromtico, antivomitivo, antiespasmdico, germicida, antisptico. Usos: Nuseas, vomitivo, flatulencias, clicos, indigestiones, etctera. Esta planta es considerada por algunos investigadores como el ms poderoso antisptico, mucho ms que el bicloruro de mercurio. Seores, yo les pregunto: podra cualquier frmula, independientemente de su composicin y del cuidado de su mezcla, poseer un valor ms teraputico que esta pieza maestra de base tan cientfica? Frmula nmero 1. En todas las situaciones crnicas, purulentas y de discrasia. Frmula y mtodo de composicin: 1, Mimosa resina (goma arbiga; en polvos), 100 gramos; 2, Brauneria pallid (raz troceada), 300 gramos; 2, Iris versicolor (raz troceada), 100 gramos (misma proporcin, usada para menor o mayor cantidad); 4, Symphytum (raz troceada), 300 gramos; 5, Chondrus crispas (blanqueada), 100 gramos; 6, Eugenia (clavos; en polvo), 100 gramos. Total, 1.000 gramos. Proceso especial de fabricacin. (Hgalo muy cuidadosamente.) Mtodo especial para hacer la frmula Nmero 1. Proceso I Macerar 100 gramos de Mimosa resina con 100 gramos de fluido de glicerina y 250 gramos de agua destilada. Djela quieta, moviendo de vez en cuando hasta disolver. Esto retardar la formacin del cido actico formado cuando se utiliza solamente agua como solvente. Filtrar medio litro.

Proceso II Macerar 100 gramos de Choixdrus crispus en agua fra suficiente para cubrir durante diez minutos. Tire el lquido. Hierva en cuatro litros de agua destilada durante quince minutos- Filtre mientras que est caliente y presinela. Resultado, tres litros y medio. De esta forma conseguiremos una solucin libre de cualquier gusto desagradable de sustancia salina o extraa. Cuando est fra se gelatinizar. Aada medio litro de glicerina. Total: cuatro litros. Proceso III Mezclar 300 gramos de Brauenria pallida con 300 gramos de raz de Symphytutn, 100 gramos de races de musgo irlands y 100 gramos de clavo. Mezclarlo todo y echar en la mezcla ocho litros de agua destilada. Dejar en reposo durante doce horas. Pngala a cocer y hervir a fuego lento, movindola frecuentemente, por espacio de una hora. Filtrar, presionar y reducirla a dos litros. Proceso IV Ponga los tres lquidos juntos y remuvalos en dos litros de glicerina. Envasar en botellas aclnicas de color oscuro y guardarlas en un lugar fro y oscuro. Dosis En todas las situaciones crnicas y discrticas. Adultos; Una o dos cucharadas soperas con limn o naranja (zumos), tres veces al da, antes de las comidas. Nios: Cantidad menor, de acuerdo con la edad (no es conveniente para nios muy pequeos). Aumente o disminuya la dosis de forma inteligente, de acuerdo con los efectos obtenidos. LISTA DE PROPIEDADES TERAPEUTICAS En el siguiente glosario se hallarn pequeas definiciones de muchos de los trminos empleados en este tratado para designar las propiedades de los remedios; la mayora de las palabras se utilizan comnmente como nombres y, a veces, como adjetivos. Absorbentes Hierbas usadas para producir absorcin o exudados de tejidos enfermos. Abstergentes Detergentes. Alterativas Hierbas usadas para modificar la nutricin, a fin de superar procesos morbosos. Anestsicas Hierbas que producen efectos anestsicos. Analpticas Plantas restauradoras o alimentarias. Analgsicas ...... Hierbas usadas para aliviar dolores, ANAFRODisfACAS Hierbas usadas para templar la sensacin sexual. Anodinas Hierbas usadas para aliviar dolores. Anticidas Hierbas usadas para neutralizar los cidos en el estmago e intestinos. Antihelmnticas Hierbas usadas para combatir parsitos intestinales. Antiartrticas Usadas para aliviar del reuma. Antihidhpicas Usadas para aliviar la hidropesa. Antilticas Hierbas usadas para alivio de las afecciones de clculos.

Anti peridicas Usadas para el alivio de las fiebres malarias. Antipirticas Usadas para bajar la temperatura del cuerpo con fiebre. Antispticas Sustancias que tienen la propiedad de prevenir la putrefaccin. Antiespasmdicas Usadas para alivio de la irritabilidad nerviosa y ligeros espasmos. Antisifilticas Usadas contra la sfilis. Anticimticas Sustancias que tienen el poder de destruir los organismos productores de enfermedades. Aperitivas Purgativas suaves. Afrodisacos Sustancias usadas para incrementar el vigor sexual o excitacin. Aromticas Hierbas caracterizadas por un fragmento o sabor y olor a especias, y estimulante de la membrana mucosa gastrointestinal. Aromticas amargas... Hierbas que unen las propiedades de las aromticas y de las simplemente amargas. Astringentes Hierbas que poseen la propiedad de influir en la contractibilidad vital y, por tanto, la condensacin de los tejidos. Amargas, simples Hierbas que tienen un gusto amargo y el poder de estimular la membrana mucosa gastro-intestinal sin afectar el sistema general. Ampollas Remedios que, aplicados ocalmente, producen inflamacin exudatoria del suero de la piel y son usadas como revulsivos. Calefacientes Usadas externamente para producir sensacin de calor. Depresivos carpacos.. Usadas para disminuir la accin del corazn. Estimulantes dem .... Usadas para aumentar la accin del corazn. Carminativas Contienen aceite voltil. Usadas para excitar la peristalsis intestinal y provocar la expulsin del flato.

16

42

Catrticas Custicas Colagogas Constringentes CONVULSANTE S Correctivas corrigentes . Demulcentes Desobstruentes . Desodorantes .. .. Depilatorias Depresantes Depresomotoras Depurantes Diurticas Detergentes Drsticas ... Diaforticas .... Digestantesect .Ecblicas Diluentes oEcoprticas Desinfectantes o prticas Epispticos Emticas .... >..., Errinas Emmenago gas ... Escarticas Emolientes .... ...... Evacuante s Excitantes Excitomotoras Expectoran tes , Febrfugas .... Galactogog as 16 44 Hemosttic as Hidragogas ..

Purgativas. Usadas para destruir los tejidos vivos. Provocan un flujo de bilis. Astringentes. Causan convulsiones. Usadas para corregir o hacer ms agradable la accin de otros remedios, especialmente purgativos. Correctivas. Principios mucilagionosos usados en solucin para mitigar y proteger las membranas mucosas irritadas y otros tejidos. (Trmino obsoleto y no muy definido.) Remedios para superar la obstruccin; aperitivas. Destruyen o encubren olores desagradables. Usadas para remover los vellos. Sedantes, Usadas para disminuir la actividad motora. Actan sobre los emunctorios (excretorios) para causar la excrecin y, por tanto, purificar el sistema. Usadas para limpiar-heridas, lceras, etc. Usadas para producir sudor. Fermentos y cidos, que tienen el poder de ayudar a la solucin del alimento. Diluyen las secreciones y excreciones. Poseen la particularidad de destruir las propiedades nocivas de materias orgnicas en putrefac' cin. , / Usadas para aumentar la secrecin de la orina. Purgativas que producen mucha irritacin. Ocasionan abortos. Laxativas. ^ Producen vmitos.. ; Estimulan la menstruacin. Sustancias usadas para mecnicamente suavizar y proteger los tejidos. Vejigatorio. Aumentan las secreciones nasales. Custicas. Causan la evacuacin; principalmente se aplica a las purgativas, Estimulantes. Aumentan la actividad motora. Actan sobre la membrana mucosa pulmonar e incrementa o altera sus secreciones.

Disinan la fiebre. Aumentan la secrecin de leche. Remedios que detienen las hemorragias. Purgativas que provocan grandes descargas acuosas. Hipnticas Producen sueo. Laxativas Suaves purgativas. _ Anestsicas local Cuando, aplicadas localmente, eliminan sensaciones. Midriticas Causan la midriasis o dilatacin de las pupilas. Miticas Causan la miosis o contraccin de las pupilas. Narcticas Eficaz anodino, hipnticas. Neurticas Actan sobre el sistema nervioso. Nutriantes Modifican los procesos nutritivos. Nutrientes Sustancias que nutren. Oxitcicas Estimulan la contraccin uterina y aceleran el parto. Peristlticas Aumentan la perista!sis. Profilcticas Previenen la aparicin o desarrollo de la enfermedad. Protectivas Protegen una parte cuando se aplica sobre ella. Ptyalagogas Sialagogas, .,.. Purgativas Provocan copiosas descargas de los intestinos. Refrigerantes Hierbas que, a causa de la irritacin, producen una corriente de sangre nerviosa de una parte distante enferma. Rubefacientes Causan irritacin y rojez y son usadas como revulsantes. Sedativas Remedios que disminuyen la actividad funcional. Sialagogas Excitan las glndulas salivares a la secrecin. Somnifacientes Soporficas. Soporficas Hierbas que provocan el suefio. Sorbefacientes Hierbas que causan absorcin. Especficas Hierbas que tienen una influencia curativa directa sobre ciertas enfermedades individuales. Estimulantes Remedios que aumentan la actividad funcional. Estomacales Estimulantes del estmago. Estpticas Hemostticas (astrictivas). Sudorficas Producen sudoracin. Tenicidas Hierbas que destruyen las tenias. Tnicas Remedios que, de forma permanente, incrementan el tono sistmico estimulando la nutricin. Vermicidas Hierbas que destruyen los gusanos intestinales. Vermfugas Hierbas que provocan la expulsin de los gusanos intestinales. Vesicatorias Ampollas, vejigas.

CAPITULO III Bioqumica: ciencia de la vida.El hbitat y cultivo de las plantas medicinales.Las hierbas alterativas y sus frmulas. La ciencia de la Bioqumica no fue inventada por el doctor SchussleRj porque la Bioqumica es la ciencia de la vida o de los fenmenos orgnicos, mientras que el sistema bioqumico del doctor Schussler se basa en la premisa de que las sales minerales inorgnicas son los vitalizadores o sustancias que dan vida, y que las sustancias orgnicas, per se, son completamente inertes. Qu paradoja! Qu autoevidente contradiccin! Es difcil de entender cmo una mente tan brillante ha podido posiblemente ser tan ciega para no ver que toda materia viva es orgnica, que crece, que se desarrolla, que se reproduce y se propaga. Aunque nosotros tenemos el ms grande respeto por este gran hombre, debido a que l y otros nos han dado la clave de la renovacin de las energas vitales en las clulas, nosotros, sin embargo, mantenemos que la vida animal no puede ser construida a partir de materiales sin vida (excepto por divina intervencin) y que la clula animal es entera y absolutamente dependiente de la sustancia orgnica, vital, viviente, pues es vida y sustancia. Es ms: afirmamos que toda denominada clula salina se contiene en alimentos de plantas orgnicas y remedios y que a lo largo de este trabajo cientfico demostraremos este importante hecho por encima de toda cuestin o duda razonable. Exactamente como las clulas que componen los diferentes rganos y tejidos seleccionan apenas aquellos elementos de la sangre que son su alimento natural y sin los cuales no sera posible de forma constante mantener la constitucin peculiar y particular qumica, que sola las hace ser lo que son, permitindoles realizar sus funciones especiales en inteligente cooperacin con todas las otras clulas y rganos que componen todo el macrocosmos. As,

47

tambin, actan las hierbas que suministran esos particulares constituyentes qumicos al animal o al cuerpo humano, seleccionan apenas esos elementos del suelo que elaboran y mantienen sus varios y peculiares constituyentes qumicos. Esta es la llamada seleccin natural. Un estudio del hbitat de las plantas muestra claramente que ellas seleccionan su ubicacin natural, de acuerdo con los constituyentes qumicos del suelo, sequedad o humedad, elevacin, temperatura, etc. Existe una inmensa familia de plantas denominada Leguminosas. Esta incluye los guisantes, habichuelas, trboles, etc. Todas estas plantas son plantas de cal y no pueden crecer y producir si no hay abundancia de calcio en el suelo. Otra familia es la llamada Lilicea. Incluye a las cebollas, ajos, estilas, loes, etc.; todas, en este grupo, son denominadas plantas sulfurosas, que no pueden crecer sin ese elemento en el suelo. Tenemos otra familia, Bardana: bardana amarilla, bardana de agua, bardana agria, etc, Son todas plantas de hierro. As pues, vemos que existe una muy estrecha conexin y asociacin entre la qumica de nuestro cuerpo y la de ese maravilloso y hermoso reino vegetal. De hecho, son la verdadera vida de nuestra vida. Hizo que las hierbas crecieran y sirvieran para el uso del hombre. En el captulo precedente hemos dicho que florestas enteras del rbol de la mimosa resina crecan en los desiertos arenosos que bordean el Alto Nilo; es su hbitat natural. Esta planta no crece en suelos aluviales ricos. Ni la bandera azul (Iris versicolor), bandera dulce (Calarmts) o Bog Myrtle (Menyanthes trifolista) crecen en terrenos arenosos. El hbitat natural de una planta es, con toda certeza, el lugar ideal para su ms rico crecimiento y desarrollo de sus ms altas propiedades medicinales. Un ejemplo de esto lo vemos en la gran diferencia que hay entre la camomila europea (Anthermis nobilis) y la camomila que crece en Amrica (misma planta). La europea es diez veces ms virtuosa que la americana. Lo mismo se puede decir de la Menta piperita y otras muchas plantas. El cultivo de las plantas medicinales, con todo, est haciendo un rpido progreso. Su qumica es estudiada en relacin con el suelo y condiciones climticas, con el resultado de que muchas plantas crecen prsperamente sin suelo, en agua tratada qumicamente. Esta nueva industria est desarrollndose muy rpidamente, y hechos nuevos salen a la luz cada da. La nueva filosofa de las plantas est destinada a hacer autnticos gigantes de la Medicina de aquellos que se conviertan en maestros de esta importantsima y valiosa rama de la ciencia. Es maravilloso conocer que la clula animal o corporal est fabricada enteramente de materia orgnica, derivada bien directa o indirectamente del mundo de las plantas; que cada momento que vivimos nuestros cuerpos no estn solamente desintegrndose, sino que por un sencillo y natural proceso de comer la carne y beber la sangre (jugos) de los vegetales, frutas y nueces, estamos constantemente reconstruyendo cada clula,

creando nuevos cuerpos en los cuales vivir, y este milagro de metamorfosis se realiza sin prcticamente conocerlo el hombre. Pero es mucho ms, mucho ms maravilloso saber cmo la naturaleza realiza este milagro de vida, y es porque desconocemos el porqu y el cmo de la vida que el mundo todo est lleno de enfermedades y padecimientos, que cada da somos ms impotentes para ayudar al que sufre y salvar la vida, alcanzando el xito en restaurar la salud para aquellos que vienen a nosotros en busca de ayuda. Estamos enfrentados a muchos hechos desagradables que nos sealan con el dedo de la vergenza. Una mitad de la raza humana muere a consecuencia de resfriados y fiebres que dos hierbas apenas podran haber curado; a saber, Flores de saco y la Menta piperita, aunque existen como mnimo un centenar de otras que podran hacer lo mismo, si supiramos aplicarlas inteligentemente. Existen en el reino vegetal por lo menos miles de remedios para el cncer, en todas sus formas, aunque el cncer ha aumentado su propio mal tres veces en las ltimas tres dcadas en nuestro llamado mundo civilizado; mientras que nosotros anadeamos, con aparente erudicin, como el pjaro que emite una palabra, quack, y sacudimos nuestras mentes de hombres profesionales como seal de remordimiento y pesar por nuestra total ignorancia de un remedio contra este terrible e inexcusable holocausto de vidas humanas. Un incidente que nos viene a la memoria y que ilustra poderosamente las virtudes curativas de las hierbas es el siguiente: Una mujer que tena un solo brazo vino a nuestra casa muy angustiada. Le haba picado una abeja en la nica mano que le quedaba. Unos aos antes haba sufrido el mismo percance. Cuando fue al mdico todo su brazo estaba hinchado y la mujer se encontraba en gran peligro. El mdico abri y sac la pus de la mano infectada, pero el brazo continuaba su proceso inflamatorio. Por ltimo, se recurri a la amputacin. La pobre mujer se hallaba desesperada, creyendo que perdera su otro brazo. Fuera de nuestra casa crecan unas plantas: llantn mayor (Plantago major). Cogimos algunas hojas y se las entregamos a la mujer, dicindole que las lavara y las triturara, haciendo un em

16

49

plasto que debera aplicarse sobre la parte picada por la abeja. Al da siguiente, la mujer vino para agradecernos y pagarnos la consulta. La mano se hallaba completamente bien. No haba ningn signo de veneno o inflamacin donde veinticuatro horas antes haba hinchazn, inflamacin, dolor fuerte y riesgo de amputacin. A esta familia de hierbas pertenece la que la mangosta de la India usa para curarse las mordeduras que la propinan las serpientes. Daremos una descripcin detallada de estos maravillosos y antiguos remedios un poco ms adelante, juntamente con su qumica y sus variadas aplicaciones teraputicas. Son apenas dos ejemplos de la simplicidad de dos tratamientos de serias consecuencias que podran haberse evitado cambiando sus condiciones de toxicidad mediante el uso de dos extraordinarios remedios naturales. Ilustran tambin la espantosa ignorancia de los mdicos, impropiamente llamados doctores en Medicina. El valor de tan simple conocimiento no tiene precio, y a lo largo del libro les citaremos otros casos semejantes. Ahora volveremos nuestra atencin hacia aquellas hierbas que han sido, un tanto negligentemente, clasificadas como alterativas. Esta palabra, aunque impropiamente define algunas de las virtudes de las plantas, no hace una descripcin de todas ellas; en realidad, no conocemos ninguna palabra que pueda correctamente describir todas las virtudes de las hierbas. Sin embargo, la palabra alterativa quiere significar que determinadas hierbas alteran gradualmente y corrigen una condicin patolgica de la sangre, sin producir necesariamente evacuaciones de los intestinos, fuera de las normales. Cambian ellas el proceso de la nutricin y excrecin y restablecen la accin saludable en los rganos enfermos del sistema. Promueven la absorcin de los depsitos inflamatorios, principalmente estimulando las glndulas linfticas, aunque eso no sea todo. La purificacin de todo el torrente sanguneo, por medio de una mejor digestin y secrecin regular, requiere el mantenimiento de una suave influencia alterativa continuada durante algn tiempo. Por tanto, se sigue que el trmino alterativo se aplica propiamente a aquellos agentes que, de forma lenta, moderada y firme, ejercen su influencia sobre rganos que funcionan mal. ALTERATIVAS.ALISO, AMERICANA NEGRA (Primus verticellatus). Nombres comunes: Bayas de invierno, planta de la fiebre, etc. (.familia Santa). Par es usadas: Corteza fresca y fruto. Este bello arbusto es nativo de Amrica y crece desde el Oeste, Florida, hacia el Norte. Tiene una altura de seis a diez pies; sus hojas son ovalada o en forma de lanza; flores blancas y pequeas bayas de color escarlata brillante. La corteza est en delgados fragmentos, de color oscuro en la parte exterior, teniendo manchas blanquecinas y puntos negros. Constituyentes y usos: Alterativa, antisptica, astringente, amarga, tnica, estimulante, digestiva, catrtica, heptica. La corteza contiene un 4 por 100 de tanina; dos resinas: una es soluble; la

otra, insoluble en alcohol; albmina, goma, azcar, un principio amargo y una materia de color amarillo todava no aislada. (No contiene ninguna berberina.) Esta hierba valiosa ha demostrado ser muy eficaz remedio en la dispepsia crnica, ictericia, depsitos caqucticos, diarreas, afecciones de malaria, gangrena, hidropesa y cuando el cuerpo se halla desvitalizado y debilitado por continuas descargas. Las bayas son catrticas, y mezcladas con manzanas de cedro rojo resultan un poderoso antihelmntico para nios. En un herbolario recientemente publicado en Inglaterra se cita un caso en el que, despus de comer 25 bayas, se sinti una sensacin de nuseas que no interfiri con el apetito. Se produjo vmito de bilis, sin sufrir arcadas; sin dolor se tuvo una abundante evacuacin de los intestinos, y al cabo de media hora tuvo lugar otra evacuacin, con el resultado de un sentimiento de bienestar y gran ligereza, con apetito y digestin mejor que antes. FORMULAS Nmero 2.Ponga dos onzas de corteza troceada en tres pintas de agua destilada. Cocer y reducir a dos pintas. Colar y poner en un lugar fresco. Puede endulzarse si se quiere. Dosis: Un vaso de los de vino, lleno, tres o cuatro veces al da. Podr ser un excelente tnico, digestivo, laxante y como alterativo general. Externamente, aplicado sobre heridas antiguas y enfermedades de la piel. Nmero 3.Poner dos cucharadas soperas repletas de corteza en polvo de. Aliso y una cucharada sopera repleta de Raz del Sello Dorado, en polvo, en una pinta de agua hirviendo. Mover, cubrir y dejar enfriar. Colar y beber durante el da un vaso de los de vino, lleno, cada vez. Es ste un extraordinario remedio para la falta de apetito, acidez de estmago, dispepsia e indigestin. (Son tambin llamadas resolventes y antiescorbticas.)

16

51

CORTEZA DEL FRUTO DEL LAUREL (Myrica cerfera). Nombres comunes: Mirto ceroso, baya de vela, rbol del sebo. Partes usadas: Corteza de la raz. La cera. Hbitat: Crece en espesuras cerca de los pantanos y charcas, en zonas arenosas prximas a la costa atlntica. Altura: 4 a 8 pies. Hojas brillantes lanceoladas, a veces resinosas, con puntitos en ambas caras. Flores unisexuales, sin cliz o corola. Frutos en racimos de bayas pequeas globulares, con una capa de cera blanca. Duran de dos a tres aos. Las hojas son fragantes cuando se frotan. Constituyentes y usos: Aceite voltil, almidn, lignina, goma, albmina, resinas acres y astringentes, cidos tnicos y glico, sustancias de color rojo y un cido que se asemeja al jabn (saponfero). Cera (mirto ceroso): Consta de glicridos de esterico, cidos palmticos y mirsticos y una pequea cantidad de cido oleico. Propiedades: La corteza es alterativa astringente, estimulante; en grandes dosis, emtico (vomitivo), resolvente. Externamente, la corteza, en polvos, se utiliza como aplicacin en lceras indoloras, as como aplicacin para quitar plipos de origen nasal, vaginal, uterino, larngeo, renal o cualquier otro plipo sobre la membrana mucosa en cualquier parte. Esta corteza ha sido utilizada con xito en Eropa y Amrica durante mucho tiempo en el tratamiento de las diarreas, ictericia, escrfulas, dispepsias, pesadez (pereza), lceras indoloras, colitis mucosa y, como anteriormente dijimos, en plipos. Recientemente ha demostrado ser muy efectiva, en forma de gargarismo, en gargantas ulceradas. Tambin, en la sordera catarral (moco), encas ulceradas y como remedio contra la alopecia areata y la caspa. Las siguientes frmulas cubrirn totalmente todas sus aplicaciones teraputicas. FORMULAS Nmero 4.Para uso interno, ponga 25 gramos de Corteza del Fruto del Laurel, en polvo, en medio litro de agua destilada hirviente. Hervir a fuego lento durante diez minutos. Aprtela y, cuando se enfre, tome un vaso de los de vino, lleno, tres o cuatro veces al da. Mover bien antes de tomar. (No colar, sino tomar polvo y todo.) Muy efectivo en diarreas, catarros de estmago, dispepsia, hgado perezoso, digestiones dbiles, ictericia, escrfulas, etc. Nmero S.Como emtico (vomitivo). Una cucharadita y en una taza de t llena de agua hirviendo y tomar caliente, polvo incluido. Se dice que algunas veces produce dolores, as como nuseas, debido a la naturaleza irritante del polvo. Sin embargo, se trata de algo pasajero, pues mientras que la accin es ms duradera y estimulante cuando se toma el polvo, ms se disminuye el dolor en algunos casos raros. Nmero 6.Para uso externo. Para lceras indoloras y heridas de curacin lenta o quemaduras se espolvorea y se venda. Se cambia con la frecuencia que exijan las descargas.

. Nmero 7.Para plipos nasales o de laringe. Se aspira el polvo a travs de la nariz. Primero existir un dolor; luego, estornudos, que continuarn repitindose de veinte a treinta segundos durante algunos minutos (cinco a diez). Se producir una descarga copiosa espesa de materia viscosa y, con frecuencia, fibrosa. Repetir tres o cuatro veces al da. . Nmero 8.Para plipos vaginales o uterinos. El polvo deber ser esparcido sobre el tumor, dejndolo durante seis u ocho horas. Nmero 9.Para dolencias de garganta, amgdalas inflamadas y sordera; catarral. Haga una decoccin fuerte con 50 gramos de polvo en medio litro de agua destilada, durante quince minutos. Golarj enfriar y aadir glicerina para obtener medio litro. Esta solucin se pulveriza dentro de la garganta y nariz cada hora o cada dos horas durante un da. Despus, , de forma gradual, espaciar el tiempo entre las aplicaciones. Para la alopecia y la caspa, el mismo preparado, frotndolo po la noche. Lavar por la: maana, peinar y aplicar nuevamente. Unas cuantas gotas de aceite de lavnda agitado con el lquido antes de frotar acta como un agradable sinergizador. Rpidamente detiene la cada del cabello y hace desaparecer la caspa. Nota: NO UTILIZAR ESTIMULANTES ALCOHOLICOS EN EL CABELLO, a no ser que quiera convertirse en calvo a una edad temprana. . La cera del fruto del laurel es astringente y un tanto narctica. Se dice que el agua en la que se ha hecho la coccin de la cera es un remedio eficaz para la disentera. La cera es utilizada como base para emplastos astringentes. Esta valiosa hierba puede ser combinada con otras hierbas. Ms tarde les daremos algunas fr- muas en cuya composicin entra.

16

53

9 55

Otra extraordinaria alterativa, en verdad, una de las ms grandes y ms verstil alterativa, es la bardana comn. BARDANA COMUN (Arctium lappa), Nombres comunes: Lappa, pulpejo espinoso, botones de mendigo, hojas del amor, Happy Major y pulpejo. Partes usadas: Races, hojas y semillas (frutos). Hbitat: En toda Europa; naturalizada en los Estados Unidos; crece en terrenos yermos, alrededor de viejos edificios, junto a los caminos y en lugares hmedos. Se trata de una planta robusta, perenne, hermosa, de hojas grandes onduladas, de cabezas redondas y flores prpuras. El cliz consta de sobrepuestas escamas con extremidades ganchudas, por medio de las cuales se adhiere al pelo de los animales o a cualquier cosa que toca. Las semillas son cuadrangulares. La Naturaleza no ha producido para nosotros muchas hierbas cuyo valor alimenticio y medicinal pueda igualarse a sta. Es un antiguo remedio contra la sangre sucia, lceras, tumores y muchas enfermedades de la piel, tales como eczemas, pitiriasis, psoriasis, furunculosis, acn, lupus, etc., sin decir nada de los desrdenes internos, como la sfilis, escrfulas, lepra, cncer, etc., y las pruebas recientes de su maravillosa eficacia en el tratamiento de las ms temibles y fastidiosas enfermedades de la humanidad ha sido evidencia positiva de que muy pocas, si existen algunas hierbas, son ms virtuosas o poseen poderes curativos ms eficaces. Como vegetal de sabor agradable y salutfero, los tallos troceados, despojados de su pellejo y cocidos, poseen el gusto de los esprragos. Hacen tambin deliciosas ensaladas, comidos crudos con aceite y vinagre. Deben ser cortados, sin embargo, antes de que abran sus flores. La raz tiene una longitud de doce pulgadas a tres pies y, frecuentemente, de un grosor de tina pulgada. Tiene un sabor dulce y mucilaginoso. Las hojas tienen sabor amargo. La raz debe ser extrada durante el otoo de su precioso ao de crecimiento. Constituyentes; Inulina (ocupa el lugar del almidn, y, en primavera y otoo, frecuentemente llega a un 45 por 100), un elemento amargo, resina, grasas (9 por 100), muclago, azcar, cera, tanino, lapina (glucsido cristalino), cenizas (3 a 4 por 100). Propiedades: Alterativas, aperitivas, depurativas, diurticas, diaforticas, antiescorbticas. Usos: Reumatismo, gota, pulmonarias, catarros, enfermedades crnicas de la piel (psoriasis, acn, etc.), sfilis, escrfulas, cncer, depsitos urinarios. Externamente: Inflamaciones, hemorroides, quemaduras, heridas, erupciones. A travs de los siglos, este maravilloso remedio para los padecimientos humanos ha constituido la prueba amarga de la inconsistencia humana, prejuicio e ignorancia, y es todava una de las hierbas ms extensamente utilizada por campesinos y herbalistas a todo lo ancho del mundo civilizado. Para nuestra constancia, ha curado sfilis tras haber fracasado otros remedios. No tiene igual para un tratamiento de xito de enfermedades crnicas de la piel, especialmente eczemas, mientras que para la furuncolosis su r-

pido efecto alterativo y curativo es verdaderamente notorio. Hace algunos aos, un hombre de unos treinta aos vino en nuestra bsqueda. Llevaba casi un ao padeciendo de furuncolosis en varias partes de su cuerpo. Tena nueve furnculos en el cogote. Unos veintinueve habanle sido sajados por los mdicos antes de que apareciesen estos nueve. Su cuello presentaba un horrible espectculo. Dos debajo de una axila y uno debajo de la otra. Varios otros se hallaban esparcidos sobre diversas partes del cuerpo, muecas, nalgas y piernas. Se trataba, sin duda, del peor caso de furuncolosis que jams hemos visto. Afortunadamente, esto suceda al principio del otoo, y sabamos dnde haba una buena cantidad de bardana. Se dio instrucciones al hombre para que recogiera un buen saco de hojas que no estuvieran marchitas y que extrajera las races de aquellas plantas que no tuvieran semillas (primer ao de su crecimiento). Dijimos a su esposa que lavara las hojas y las troceara o las metiera en un troceador (mquina picadora) de carnes, al par que las races debera cortarlas en pequeos segmentos. Sin someterlas al calor, las hojas machacadas deberan servir para hacer un emplasto, rociado con aceite de eucalipto y aplicado sobre el cogote y otras partes en las que fuera posible. Las races deberan ser cocidas, 100 gramos en un litro de agua, durante veinte minutos. Coladas y reducidas a medio litro. Esta coccin concentrada debera tomarse en vasos de los de vino, llenos, hasta consumir todo el preparado en un solo da. No deberan tomarse estimulantes o licores alcohlicos. Al cabo de tres semanas todos los fornculos haban desaparecido, y al final de un mes el muchacho se encontraba perfectamente bien; y despus de siete aos, es decir, hace ms de ocho aos, este hombre no ha vuelto a sufrir ms de furnculos y gozado de una perfecta salud. Podra pensarse que la hierba, en este caso, siendo fresca fue la causa de una tan rpida cura. No hay duda de que la hierba fresca es mejor, pero sabemos que las hojas ms secas, races y frutos han curado, en muchsimos casos, furnculos muy graves. Nosotros dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo y cuidadosa

observacin a las hierbas que consideramos ms virtuosas e importantes. As pues, hablaremos ampliamente de esta hierba. Si luego, durante el estudio de este captulo, se remite a los constituyentes hallados en la bardana, notar que el principal ingrediente de ella es la inulina. Esta sustancia, llamada tambin alantina, es muy eficaz e importante. Fue descubierta primero en la Elecampane (InulorHelenium), en una cantidad de un 25 por 100, pero en la bardana llega con frecuencia al 40 por 100 o ms. Es muy similar al almidn. Es un hidrocarbono compuesto doble, resinoso o cam- foracio, que es aromtico, estimulante, expectorante, tnico, estomacal, antisptico. Creemos que en base a esta notable sustancia se encuentra gran parte de la accin curativa de la bardana, ya que al ser separada de la hierba posee los efectos indicados ms arriba sobre el sistema, y es este extraordinario aceite el que se contiene principalmente en las semillas. Se debe a la influencia de este aceite sobre la piel el hecho de que las enfermedades de la misma sean tan efectivamente curadas. Afecta igualmente a las glndulas sebceas y sudorferas, devolvindoles esa suave textura a la piel, lo cual es seal de una saludable funcin. Las propiedades antiescorbticas de la raz hacen de su decoccin un remedio muy til para las afecciones escorbticas y reumticas. Se considera por muchos que es superior a la zarzaparrilla, en virtud de su naturaleza mucilaginosa y emoliente. Las siguientes frmulas cubrirn sus aplicaciones teraputicas, sin mezclas de otras hierbas. Nmero 10. FORMULA DE BARDANA.Para la sfilis, escrfulas, enfermedades de la piel, furuncolosis, tumores, abscesos, acn y una condicin caqutica general del sistema. Poner 100 gramos de la raz seca troceada en litro y medio de agua destilada. Cocer lentamente durante treinta minutos. Colar, enfriar y guardar en sitio fresco. Dosis para adultos; Un vaso de los de vino, lleno, tres o cuatro veces al da. Para nios, cantidad menor, de acuerdo con la edad. Si se desea guardar esta decoccin durante algn tiempo, al cocer debe reducirse a medio litro. Agregar despus 200 gramos de glicerina, cuando est fra, y agitar bien las dos. De esta forma, una cantidad igual de agua debe ser aadida a cada dosis cuando se tome. La dosis vara de una a dos cucharadas soperas, aunque en casos severos y difciles deber aumentarse, o si el estmago no siente nuseas por una dosis superior. ' Nmero 11.Una decoccin concentrada de las semillas tendr un efecto curativo sobre afecciones de la piel, como eczemas, pitiriasis y psoriasis. Hacer de la siguiente forma: A 100 gramos de las semillas aplastadas o reducidas a polvo aadir dos litros de agua destilada. Cocer lentamente durante treinta minutos, colar y reducir a medio litro. Aadir 200 gramos de glicerina cuando est fra. Agitar la mezcla. Envasar y guardar en sitio fresco.

Dosis para adultos: Una cucharadita de postre o una cucharada sopera en un poco de agua, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Dosis para nios: Para nios de cinco a ocho aos, media cucharadita de t. De ocho a quince aos, una cucharadita de t. Nios ms pequeos, de cinco a diez gotas, en agua. Para aplicaciones externas en afecciones de la piel, etc.: Utilice la frmula nmero 11, no diluida, o diluida con partes iguales de agua. Donde sea posible, en el caso de extensas llagas o glndulas hinchadas, articulaciones, etc., haga aplicacin sobre lino o algodn saturados. Cubrir con papel de cera o seda oleosa para prevenir la evaporacin y fajar o vendar. Dejar hasta que casi se seque. Despus, lavar y repetir con una nueva aplicacin. Nmero 12.Un emplasto ms eficaz puede hacerse machacando juntos muclago de musgo irlands, una parte; anhidro de lanolina, una parte, y semillas de bardana frmula nmero 11, hasta que todo est bien mezclado y uniforme. Aplicar sobre lino y cubrir. Cambie con la frecuencia necesaria. La semilla finamente reducida a polvo de la bardana puede espolvorearse sobre superficies hmedas y lceras. Al describir las frmulas es muy corriente dar varias hierbas combinadas en una frmula, como en la primera frmula que le dimos en el captulo I. Hacia el final de este tratado daremos muchas ms frmulas combinadas, pero hemos partido del procedimiento general para su propio inters, especficamente porque queremos que ustedes estudien y conozcan cada hierba en particular junto con sus propiedades teraputicas. Despus, cuando hayan conocido plenamente sus acciones e influencias individuales, podrn ustedes confeccionar sus propias combinaciones en frmulas de hierbas mezcladas. Creemos que esto les dar un ms completo conocimiento de las virtudes particulares de cada hierba y les capaci

16

57

tar cientficamente para mezclar y preparar frmulas en todas las condiciones patolgicas difciles que pueden presentrseles. Daremos cumplida e imparcial consideracin a sus sugerencias y, si son de inters, sern incorporadas a las futuras ediciones de este tratado de Fitoterapia. CAPITULO IV El conocimiento profundo de las virtudes teraputicas de las plantas. Las maravillas del saco. Se ha dicho con verdad que conocer es poder. Antes de que un hombre pueda proyectar y construir un dique, un rascacielos, un trasatlntico o un aeroplano, debe poseer un gran y exacto conocimiento de las leyes que gobiernan en cada caso. As debera ser en el caso del hombre que pretende reconstruir el cuerpo humano que ha enfermado y parcialmente desorganizado a causa de la ignorancia. Que la denominada ciencia mdica no sea una ciencia, es uno de los ms tristes y desagradables hechos; es apenas un desdichado montn de contradicciones. Es la nica ciencia conocida del hombre que no es una ciencia. Un famoso y eminente mdico ingls doctor Rush, M.D. dijo una vez, tras largos aos de prcticas con las medicinas de origen mineral; Tal es mi confianza en la benevolencia de la dieta que yo creo que ella ha puesto sobre la tierra remedios para todas las dolencias del hombre; pero son tan conflictivas las opiniones de los mdicos, tan enfrentadas las unas contra las otras, que la ciencia de la Medicina es como un templo sin tejar, de paredes resquebrajadas y defectos en los cimientos. Existen dos razones por las cuales no podemos curar la enfermedad: falta de comcimiento de la enfermedad y falta de remedios. El muy conocido doctor Cheyne, M.D., dice: Las medicinas de origen minerales son tan destructivas para el cuerpo humano que la maldad no ha podido inventar otra cosa peor, despus de la misma plvora. El doctor Blane, M.D., dice: La historia de la Medicina est tan repleta de prcticas ilusorias, ineficaces y caprichosas, razonamientos falaces y sofisticados, como para hacerla tornarse algo ms que un caos de errores, un tejido de fraudes, indigno de ser admitido entre las artes tiles y liberales perseguidas por el hombre.

9 58

El doctor John Masn, M.D.F.R.S., autor de El libro de la Naturaleza, Sistema de Nosologa, Estudio de Medicina, etc., dice: La ciencia de la Medicina es un brbaro argot, y los efectos de nuestra medicina sobre el sistema humano son, en el ms alto grado, inciertos, excepto que ellos han destruido ms vidas que incluso las guerras, las pestes y el hambre conjuntamente. Por otra parte, tino de los ms grandes tributos pagados a la Medicina de las Plantas se debe a uno de los ms eminentes mdicos de nuestro tiempo. Nada menos que sir Anthony Carlisle, M.D.L.R.C.S., consultor y consejero de la King's Physician in Ordinary, quien dijo: Existe ms virtud en un puado de hierbas que en todos los medicamentos de la Farmacopea. Seores! Podramos preguntarnos: somos dignos de la opinin de este hombre eminente? Sabemos realmente cmo tratar las enfermedades crnicas de forma cientfica, con los maravillosos remedios de la Naturaleza? Es la Herbologa una verdadera ciencia o nos encontramos todava conjeturando y experimentando sobre la vida de nuestros pacientes? La respuesta correcta es que la inmensa mayora de nosotros se halla todava envuelta en conjeturas, dependiente an de las enseanzas de los seudocientistas, los cuales se han limitado a copiar de los libros las afirmaciones contenidas en ellos, habindose arrogado a s mismos el derecho a ensear, sin poseer cualquier conocimiento ntimo y prctico de la materia. Millares de las modernas publicaciones impresas estn, por ignorancia, extraviando a los mdicos y al pblico en general. Hemos estado oyendo el slogan: Alkalizar, Alkalizar, Alkalizar! Ingiera alimentos alcalinos. Tome sales alcalinas. Pero la verdad es que los alcalinos, aunque necesarios para balancear la acidez, son depresores, licuadores, relajadores y debilitadores ms all del punto neutralizante. En realidad, el bicarbonato de sosa comn destruye la hemoglobina de la sangre en un tiempo muy corto. Una solucin al 10 por 100 destruye la hemoglobina en aproximadamente dos minutos y medio. Si quiere probarlo, tome alguna cantidad de sangre de mamfero y adale un 10 por 100 de bicarbonato sdico. Despus, ustedes mismos lo vern. Sabiendo simplemente que el t de gengibre es bueno para los dolores de estmago, que el enebro aumenta el flujo de la orina, que la c&scara hace evacuar los intestinos, que el pimiento es bueno para los dolores de garganta, no constituye todo esto la ciencia de la Herbologa, aunque es til saberlo. . La verdadera ciencia de la Herbologa consiste en saber la qumica y efectos teraputicos correctivos en toda hierba que usemos en el tratamiento de la enfermedad. Sus particularidades, la forma mejor de administrarla, si son estimulantes o depresantes, solventes o formadores, cmo actan sobre el cerebro, nervios, glndulas, corazn, pulmones, rones, hgado, huesos, piel, estmago, pncreas, bazo, etc.

A menos que conozcamos estas cosas no estaremos en mejores condiciones que los mdicos de drogas, cuyos remedios destruyen ms que mejoran. As pues, volvamos al estudio intensivo de las hierbas para que no volvamos a caer en nuevos errores. Levantemos nuestro prestigio a travs del conocimiento exacto de los grandes dones de Dios dados al hombre las hierbas. Retomaremos el camino donde lo dejamos al hablar de las hierbas ALTERATIVAS. De todas las hierbas usadas jams por el hombre en el tratamiento de la enfermedad, no creemos que exista otra ms eficaz y ms verstil que la de SAUCO COMUN. SAUCO (Sambucas nigra Lnn.). Orden natural: Caprifoliceas. Nombres comunes: Saco negro, rbol de la fiebre, rbol de los tubos (siglo xiv), Eider, Hylantree (Anglo Sajn), ldrum (Bajo Sajn), Ellhonr (Alemania), Hollunder (Francia), Sureau. Desde los tiempos de Hipcrates, este noble rbol ha sido altamente estimado como uno de los mejores remedios de la Naturaleza. Existe ms leyenda, folklore, tradicin y supersticin escrita en la historia de esta extraordinaria planta que sobre cualquiera otra hierba conocida. A causa de su enorme importancia para nosotros, en la actualidad, dada la frecuencia de su aplicacin, y los efectos seguros y rpidos en aliviar prcticamente toda fiebre conocida, que nosotros vamos a dedicarle una parte importante de esta leccin a su historia, leyenda y tradicin, antes de pasar a describir sus maravillosas propiedades y virtudes. El nombre genrico, Sambucus, viene en los escritos de Plinio y otros escritores antiguos y se deriva de la palabra griega Sambuca, instrumento musical utilizado por los romanos. Plinio relata la creencia mantenida por los campesinos de que los tubos ms penetrantes y cuernos eran hechos de la madera del saco. En los tiempos actuales, los campesinos italianos construyen un sencillo tubo que llaman sampogna de las ramas del saco. En la mayora de las naciones europeas, especialmente en Dinamarca, el saco se hallaba ntimamente unido a la magia. Se crea que en sus ramas resida una drada, Hylde-Moer, el rbol madre saco, el cual viva en el rbol y vigilaba sobre l. Si el r

16

61

bol era abatido y serva para hacer muebles se crea que HyldeMoer persegua a sus poseedores. Lady Northcote, en el Libro de las hierbas, cuenta: Hay una tradicin que dice que cuando un nio era puesto en una cuna hecha de madera de saco vena Iiylde-Moer y lo coga de las piernas y no le dejaba en paz hasta que era sacado de ella. Otra tradicin dice que la autorizacin para cortar madera de un saco debera solicitarse siempre, y no poda procederse hasta que Hylde- Moer lo permitiera, guardando silencio. Aknkiel cuenta: Nuestros antepasados tambin tuvieron al Ellhorn (saco) por planta sagrada, y cualquiera que necesitara abatirla o talar sus ramas tena primero que hacer la peticin siguiente: 'Lady Ellhorn, dame un poco de tu madera y yo te dar alguna de la ma cuando crezca en el bosque', la cual, con rodillas hincadas, cabeza descubierta y brazos cruzados, se ha hecho ordinariamente como yo la he visto y odo en mis jvenes das. Los rusos creen dice lady Northcote que los rboles de saco ahuyentan los malos espritus, y los bohemios se acercan a ellos con arrobamiento para hacer desaparecer la fiebre. En Inglaterra se crea que el saco no era jams herido por el rayo y que una ramita nudosa llevada en el bolsillo era un amuleto contra el reumatismo. En Coles, Art of Simpling (1656), podemos leer cmo en los finales del siglo xvn, a fin de prevenir y evitar que las brujas entraran en las casas, la gente del pueblo utilizaban hojas de saco recogidas en los ltimos das de abril, colocndolas en sus puertas y ventanas. El uso del saco en funerales fue una vieja costumbre inglesa referida por Spencer. Canon Ellacqmbe dice que en el Tirol un arbusto de saco, dispuesto en forma de cruz, se planta sobre una sepultura recin hecha y si florece el alma de la persona que all yace es feliz. Las ramas del saco verde eran tambin enterradas en la tumba para proteger al muerto de las brujas y de los malos espritus. Aparte de todas estas y muchas ms tradiciones y supersticiones, el saco ha tenido desde lejanos das hasta la actualidad la firme pretensin del cario popular por sus muchas y genuinas virtudes. Sus hojas tienen un olor desagradable cuando se trituran, el cal es ofensivo para la mayora de los insectos, y una decoccin de las hojas ms tiernas se emplea a veces por los jardineros, que la rocan sobre plantas delicadas y los botones de las flores para prevenirlas de los ataques de los pulgones y pequeas orugas. Las hojas del saco, machacadas y usadas en el sombrero, o restregada por la cara, evita que las moscas se posen sobre la persona. Una infusin de las hojas tiernas restregada suavemente sobre la cara, cuello y partes expuestas las protege de los ataques de los mosquitos, moscas y otros insectos molestos. Se dice que las hojas posean un gran valor para los granjeros ingleses, porque lir beraban a los graneros de ratones y a los topos de siis escondrijos.

La corteza de las ramas ms viejas ha sido utilizada en las montaas de Escocia como ingrediente para tintar en negro. Las hojas producen, con alumbre, un tinte verde. Con alumbre y sal, un color lila. El botnico halla en esta planta un tema de gran inters, pues si una ramita es parcialmente cortada, cuidadosamente troceada y dividida, pueden verse perfectamente los vasos de aire espirales. Linneo observ que las ovejas y las vacas comen sus hojas, pero no los caballos y las cabras, que las rechazan. Si las ovejas que sufren del mal de pezuas comen la corteza y los retoos tiernos se curan. Las bayas del saco son comidas vidamente por los pjaros y las palomas, pero se dice que tienen serios efectos en los polluelos. Las flores se dice que son de efecto fatal para los pavos y, de acuerdo con Linneo, tambin para los pavos reales. Las flores del saco y las bayas han sido largamente usadas en regiones de la costa inglesa para la confeccin de bebidas caseras y preservadores. Son tan apetecidas en nuestros das como lo fueron en los tiempos de nuestras tatarabuelas. Las bayas hacen un excelente vino casero y una extraordinaria cordial para invierno, que mejora con los aos. Tomado en caliente con azcar morena, antes de dormir, resulta un bien probado remedio, a la moda antigua, contra los resfriados. En Kent (Inglaterra) existen huertas enteras de sacos, cultivados exclusivamente por sus frutos, vendidos en el mercado para la fabricacin de vinos. Las bayas, adems de ser utilizadas para la fabricacin de vino, son tambin usadas en la confeccin de los llamados vinos ingleses y en la adulteracin de los vinos extranjeros. Dan un autntico color al vino de uvas, sazonado con vinagre, azcar y una pequea cantidad de vino de Port... Las bayas de saco forman frecuentemente la base de un ilegtimo clarete y de Bordeaux. Hombres de buen paladar han hecho pasar por bueno vino de saco vendido como clarete francs, pero puesto que las bayas poseen valiosas propiedades medicinales, esta adulteracin no ha tenido resultados perjudiciales. Las circunstancias bajo las cuales se hicieron estas experiencias son, por dems, curiosas. En 1889, un marinero americano dijo a un mdico de la ciudad de Praga que una borrachera de

16

63

vino tinto de Porto era un verdadero remedio contra las dolencias reumticas. Este curioso incidente desencaden una larga serie de investigaciones que finalizaron en el descubrimiento de que un oporto genuino no posea propiedades algunas antineurlgicas, mientras que al agregarle jugo de saco resultaba un buen remedio para aliviar la citica y otras formas de neuralgias, aunque de ningn efecto en las neuritis reales. Se han demostrado casos de autntica curacin en experiencias realizadas por eminentes mdicos en Praga y en otras ciudades. La dosis recomendada era de 30 gramos de jugo de saco baya mezclado con 10 gramos de vino de Oporto. Los romanos utilizaban el saco, como lo atestigua Plinio, as como el saco enano (Sambucas ebula). Ambos eran utilizados por los antiguos ingleses y por los destiladores galos (del Pas de Gales), y en Italia, en la Escuela de Medicina de Salerno. El saco conserva todava su lugar en la Farmacopea britnica, siendo bien conocidos los efectos refrigerantes de las flores de saco. En muchas zonas de la nacin las hojas de saco y brotes son utilizados en bebidas, emplastos y ungentos. Ettmueller lo denomin el botiqun de los campesinos y un almacn completo de medicamentos para la medicina rural. Se deca que el gran mdico Boerhaave jams pasaba delante de un saco sin quitarse el sombrero; tan grande era la opinin que tena de sus propiedades curativas. Tan grande era la estimacin popular hacia esta planta en tiempos de Shakespeare que una medida de ello la tenemos en Las alegres comadres de Windsor, acto II, escena III; Qu -dice mi Esculapio? Mi mdico? Mi corazn de saco? John Evelyn dice en alabanza del saco: Si las propiedades medicinales de sus hojas y bayas fueran perfectamente conocidas no sabra decir qu campesino podra enfermar sin encontrar para sus dolencias o heridas el remedio en cualquier seto. Tambin recomienda la infusin de flores en vinagre como ingrediente para las ensaladas. A continuacin, aade: Aunque las hojas son un tanto fuertes de olor y, por tanto, no recomendables en ensaladas, poseen maravillosas virtudes, y el jugo extrado de sus bayas ayudan a la longevidad. En verdad, se trata de una hierba que es una panacea contra todas las enfermedades, cualesquiera que sean. Unos veinte aos antes del elogio de Evelyn haba aparecido, en 1644, un libro enteramente dedicado a su alabanza: La anatoma del saco, traducido del latn, del doctor Martin Block- wich, por C. de Yringio, mdico del Ejrcito. Este libro contiene 230 pginas y del que se hicieron varias ediciones, tanto en latn como en ingls. Trata muy doctamente de las virtudes medicinales del rbol, de sus ores, hojas, bayas, corazn de la corteza (corteza media), mdula, races y orejas de judo (hongo encontrado sobre el saco). Evelyn habla de este libro maravilloso en trminos de admiracin, con una descripcin total de cada parte del saco y de las muchas enfermedades que puede curar. El libro claramente afirma que puesto que cada parte del rbol contiene propiedades medicinales,

virtualmente, por tanto, cada padecimiento del cuerpo es curable por la accin de esta planta, desde un dolor de muelas hasta una plaga. Fue utilizado externa e internamente y en amuletos (stos eran considerados particularmente eficaces contra la epilepsia y tambin contra el reumatismo). Era utilizado de muchas formas. En jarabes, tinturas, mixturas, aceites, licores, agua, extractos, sales, conservas, vinagres, azcar, decocciones, baos y polvos. Algunas de stas se preparaban con una parte de la planta y otras de varias o de todas las partes. Sus propiedades eran resumidas como desecantes, aglutinantes y digestivas, pero, por extensin, se inclua todo lo necesario para hacer de ellas un remedio universal. El libro prescribe, con ms o menos detalles, para unas setenta enfermedades o clases de enfermedades, y el autor no encuentra palabras para la autoridad, desde Dioscorides hasta la Farmacopea de sus das, mientras que las curaciones que aduce son extradas de toda clase de personas, desde Emylia, condesa de Isinburgo, hasta los comerciantes de Heyna y sus familiares. Se podra seguir con estos relatos, pero con una referencia histrica ms creemos que les hemos proporcionado la tradicin suficiente para demostrarles cunta estima ha gozado este remedio a lo largo del tiempo, desde Hipcrates hasta nuestros das, y que permanece todava como uno de los ms eficaces agentes teraputicos de la Naturaleza. Culpepper afirma: Los primeros brotes del saco comn cocidos como los esprragos, y las hojas tiernas y tallos, cocidos en : caldo graso, produce intensas flemas y color. La corteza media o interna, cocida en agua y dada en bebida, acta muy eficazmente; y las bayas, verdes o secas, expelen el mismo humor y son muy buenas en el tratamiento de la hidropesa. La corteza de la raz cocida en vino, o el jugo bebido, producen los mismos efectos, pero las hojas o los frutos son ms eficaces. El jugo de la raz al ser ingerido produce vmitos y purga los humores acuosos de la hidropesa, Al clasificar las diferentes propiedades teraputicas del saco ser necesario tratar de forma individual con cada una de sus di

16

65

ferentes partes, corteza, hojas, flores, etc., a causa de la diferencia en su composicin qumica y, por tanto, de sus efectos teraputicos. Corteza interior.Es alterativa, purgativa, diurtica, emtica, antrreumtica, antiespasmdica, diafortica, antisptica y antisifiltica. _ ^ Constituyentes qumicos: Lleva una resina suave, cido vibr- nico (idntico al cido valrico), aceite voltil, albmina, resina, cera grasa, clorofila, cido tnico, azcar de uvas, goma, sales de sodio y sulfato de potasio, pectina, etc. La corteza fresca, como la corteza cascara, es muy irritante y venenosa para los nios. En el tratamiento de las hidropesas cardacas y renales, como emticos en desrdenes biliares y contra el asma espasmdica con copiosa flema y materias mucosas fibrosas. Tambin contra la epilepsia, la infusin o decoccin de la corteza es excelente, dando alivio de forma muy rpida. Frmula nmero 13.Hacer una infusin de la baya, cortada o granulada, 25 gramos en medio litro de agua, Mover bien y dejar en reposo hasta enfriar. Colar, guardar en botella y en lugar fresco. Dosis: Un vaso de los de vino, lleno, cada tres horas, hasta que se produzca la evacuacin de los intestinos, y en casos graves de hidropesa hasta evacuar la orina. Si se desea la emesis (vomitacin) y esta dosis no la produce, aumente la dosis hasta producirla. Tras la evacuacin y la miccin, reducir la dosis, de conformidad con el caso. Las evacuaciones acuosas deben evitarse donde no existe hidropesa. (Luego, una o dos cucharadas soperas varias veces al da. Estamos hablando del asma, para la cual es suficiente una cucharada o ms si es necesario.) Para evitar la vomitacin excesiva, aada una cucharadita de las de t, rasa, de clavo en polvo, cuando se haga la infusin. Para evitar calambres excesivos en los intestinos, agregue una cucharadita de las de t, repleta, de genjibre en polvo a la infusin cuando est hecha. Como alterativa y aperitiva, para un uso continuado, regular la dosis para producir una evacuacin suave y normal dos o tres veces al da. Una accin emtica (vomitiva) es a veces muy efectiva para proporcionar un alivio en la epilepsia. Flores.Alterativas, diaforticas, diurticas, aperitivas, sudorficas, emticas, relajantes, calmantes y soporferas, Constituyentes qumicos: Aceite voltil, pectiba, potasio, cloruro, sulfato de potasio, sodio, magnesio, sales de calcio y una pequea cantidad de nitrato de potasio. Para el tratamiento de resfriados, gripe y fiebres de todo tipo no existe mejor remedio conocido al hombre, seguro y rpido, como las flores del saco, como totalmente alterativas, purificado- res de la sangre y limpiador del sistema en general. No existe mejor remedio. Debido a que las flores de saco son emticas y un tanto nauseabundas para algunas personas, el sinergizador ideal para mezclar con ellas en el tratamiento de resfriados, fiebres, etc., es la planta de Menta piperita. La menta es estimulante, nervina, cal-

mativa y antiemtica, y esta combinacin es famosa en el mundo entero como el remedio ms fabuloso contra la fiebre jams conocido. Teniendo en cuenta que tras la ltima guerra mundial ms de seis millones de personas murieron a consecuencia de la gripe y que millones han muerto desde entonces, no es un gran privilegio y ventaja estar en posesin del conocimiento de un remedio semejante? El gran herbalista Henry Box, de Plymouth (Inglaterra), dice: Para los resfriados, gripe, fiebres, inflamacin del cerebro, neumonas (inflamacin de los pulmones), estmago, intestinos o cualquier parte ESTE ES UN AUTENTICO REMEDIO. No tengo noticias de que jams haya fallado, incluso tomado en un momento de suma gravedad (de muerte). No solamente salvar a la hora, sino en el ltimo minuto de esa hora. Es tan beneficioso (no perjudicial) que no podr utilizarlo nunca fuera de caso, y tan efectivo, que no podr darlo en vano. Este eminente hombre lleva practicando el herbalismo a lo largo de casi sesenta aos, y es conocido en el mundo entero y civilizado como uno de los ms extraordinarios mdicos de todos los tiempos. Frmula nmero 14.Poner 50 gramos de flores secas de saco y 50 gramos de menta cortada o granulada en un cuarto de litro de agua hirviente; cubrir y dejar en lugar templado durante treinta minutos. Colar, endulzar con miel y beber todo lo ms caliente posible, mientras se yace en cama bien arropado. Envuelva una botella de agua caliente en un pao o toalla embebido en vinagre y colquelo a los pies. Minutos despus se producir una abundante perspiracin, el pulso se ralentizar y el paciente dormir tranquilamente durante horas. La infusin fra, sola, de las flores de saco son un gran remedio contra los males de ojo y sus inflamaciones. La infusin fra como tratamiento general contra la acidez, escrfulas y dilataciones glandulares, tomada internamente en vasos grandes, llenos, de tres a cuatro veces al da, y aplicadas externamente sobre torceduras, magulladuras, glndulas inflamadas, do

16

66

lores musculares, rigideces, dolores reumticos, etc., sern de una extraordinaria eficacia. Frmula nmero 15.Donde exista pus, externa o internamente, tomar 100 gramos de flores de saco y 100 gramos de Echi- nacea (cola de caballo) cortada, en un cuarto de agua. Cocer durante cinco minutos. Luego, apartar por espacio de treinta minutos en lugar templado. Dejar enfriar, y cuando est fro, colar y embotellar y guardar en lugar fresco. Si se desea guardar durante algn tiempo, agregar 25 por 100 de glicerina y agitar la composicin. Para lceras internas o cncer (tambin para enfermedades de la piel). Dosis: Una cucharada sopera de tres a cuatro veces al da, en vaso grande, lleno de agua. Para aplicaciones externas: En enfermedades de la piel, furnculos, tumores, cncer, etc., aplicar sobre lino o algodn; cubrir con papel de cera y envolver para mantener el calor. En caso de furnculos es aconsejable rociar unas cuantas gotas de eucalipto sobre el lino embebido antes de aplicar. Hojas.Emolientes, resolventes, antispticas. Las hojas del saco, aunque muy efectivas en las hidropesas, no son recomendables a causa de su olor nauseabundo y un tanto sus propiedades purgativas. Pensamos que los resultados ideales con la corteza y las bayas que podemos conseguir hacen intil el uso interno de las hojas. Son, sin embargo, de muy alto valor en forma de emplastos o aceites (ungentos) en aplicaciones externas sobre heridas, quemaduras, quemaduras de sol, torceduras, contusiones, magulladuras y en muchas afecciones de la piel, acn, picazn, etc. Constituyentes qumicos: Las hojas del saco contienen un alcaloide llamado Sambucine, una resina purgativa, un glucsido denominado Sambunigrn, azcar de caa, invertina, una enorme cantidad de nitrato de potasio y una sustancia cristalina llamada Eldrina, Sir Thomas Brown (1665) afirmaba: La gente del pueblo mantiene como un buen secreto para curar heridas las hojas del saco que recogen a finales del mes de abril. Las hojas hervidas en aceite de semillas de lino sirven para alivio de las almorranas. Un ungento extrado de las bayas verdes del saco, con alcanfor y tocino, era antiguamente prescrito por el London College o Surgeons (Colegio de Cirujanos de Londres) con el mismo fin. Las Taojas aplastadas del saco y el jugo exprimido, segn los antiguos herbalistas, era muy bueno para la inflamacin de los ojos; inhalado por la nariz, Culpepper afirma purgaba el cerebro. Las anteriores no las hemos ofrecido como frmulas, pero ya puede darse cuenta de que las hojas encierran gran virtud en aplicaciones externas, en condiciones de extensas y menos extensas superficies. Nuestras propias frmulas, creemos, cubrirn todas las condiciones que puedan presentarse. Frmula nmero 16. Unturas de hojas de saco.Doscientos gramos de hojas frescas de saco, 300 gramos de aceite de ger-

men de trigo, dos cucharaditas de las de t de eucaliptol. Aplastar o machacar las hojas en un mortero, mezclar con el aceite y poner a fuego moderado o sobre estufa caliente. Mover frecuentemente hasta que las hojas se tuesten y hayan perdido su color. Colar por medio de una muselina, presionando; agregar despus el eucaliptol, removindolo perfectamente. Envasar en recipientes de adecuado tamao. Se trata de un excelente emplasto para lceras purulentas, lceras, heridas infectadas, etc. Aplicar sobre hilas y cubrir. Frmula nmero 17. Aceite de hojas de saco (Olium viri- de). Aceite verde o aceite de golondrinas (tragaderas ?).Se trata de una frmula usada para las hemorroides, quemaduras, heridas y como tratamiento excelente para la dermis de las seoras. Se dice que remueve las pecas, decoloraciones, arrugas, etc. Se hace cociendo (al calor) hojas frescas de saco una parte en tres partes de aceite de semillas de lino crudo. Hervir hasta que las hojas estn quebradizas. Colar mientras est caliente, presionando. (Recomendamos la adicin, mientras est caliente y en estado lquido, de una cucharadita de aceite de lavanda Lavendula vera por cada 300 gramos de aceite verde.) Frmula nmero 18. Pomada para tumores, inflamaciones, reumatismo muscular.-La siguiente pomada o emplasto es altamente recomendable para hacer y mantener a la mano para su pronto uso en una diversidad de situaciones. Es excelente para tumores, hinchazones, reumatismo muscular, rigideces y dolores de espalda, etctera. Tome 500 gramos de hojas de saco, 250 gramos de hojas de llantn, 125 gramos de hiedra terrestre y 250 gramos de ajenjo. Todo esto debe ser troceado o granulado, pero debe estar verde. Cocer en dos kilos de aceite de granillos de uvas o girasol a fuego lento. Remover hasta que las hojas estn tostadas. Colar y presionar. Mientras que est caliente, echar en la mezcla y remover 75 gramos de eucaliptol. Envasar en vasijas adecuadas para su uso.

68

Bayas de saco.Alterativas, diaforticas, diurticas, aperitivas, emticas, resolventes. Constituyentes qumicos: Contienen un aceite oloroso, cido vibmico, tirosina, malato de potasa y calcio. Eran muy apreciados por nuestros antecesores como grandemente eficaces en el reumatismo, sfilis y particularmente para las eripsipelas. Frmula numero 19. Jugos condensados extrados de las bayas frescas. Dosis: De una a dos gotas en un poco de agua, como un laxante suave y limpiador del estmago e intestinos. Para aumentar la accin, incremente la dosis de media a una cucharada o ms. Tomada con agua caliente, por la noche, produce perspiracin y es excelente para resfriados recientes, con dolores de garganta, escalofros, etc. Tambin es recomendable para el catarro nasal y bronquial y para el asma. Frmula nmero 20.Casi desde tiempo inmemorial, un Rob se ha hecho de la siguiente manera: tomar dos kilos de bayas frescas de saco y ponerlas en agua suficiente hasta cubrirlas. Poner a fuego lento durante quince minutos. Colar y presionar. Al jugo aadir medio kilo de azcar morena. Evaporar en doble marmita hasta conseguir la densidad de la miel y echar en jarras de boca ancha que hayan sido calentadas. Es cordial, aperitivo y diurtico. Una o dos cucharadas mezcladas en un vaso lleno de agua caliente al acostarse produce una agradable sudoracin y es emoliente para el pecho. Hemos ocupado casi un captulo entero para hablar de esta maravillosa hierba y les hemos ofrecido algunas muy valiosas frmulas. Existen alrededor de doscientas mil hierbas conocidas y nueve mil que crecen en el ocano. Es innecesario decir que sera totalmente imposible describirlas todas, incluso usa centsima parte de ellas, particularmente en la forma extensa y completa que nosotros lo hacemos. Sin embargo, creemos que las hierbas descritas en este tratado son ms que suficientes para cubrir cualquier condicin patolgica a la que nos enfrentemos. Es mucho mejor conocer unas cuantas y conocerlas bien que poseer un conocimiento superficial de centenares de ellas de las que nunca tendremos ocasin de utilizar. * CAPITULO V Agentes medicinales en la electroqumica vegetal (S) (Los iones). El oxgeno, hidrgeno y carbono como sustentadores de los seres vivos.Los lios y sus virtudes curativas.El ajo, antisptico natura!. La diosa misteriosa de la vida Electra es la responsable de toda la vida y actividad en la Naturaleza. Sus dominios se extienden sobre todos los elementos del Universo natural. El Seor o Ley de la Creacin es su Amo, a quien ella debe y siempre obedece eternamente, creando y destruyendo todas las formas de vida, recreando, cambiando, alterando, adaptando, corrigiendo todos los errores y compensando todas las cosas.

En el captulo II prometimos darles alguna informacin reciente sobre la naturaleza electroqumica de la vida y sustancias, tal como es entendida por los fsicos y dentistas de la Medicina, a travs del estudio de la IONOFORESIS o ciencia de la IONIZACION. La Qumica, por s sola, no es otra cosa que la naturaleza elctrica potencial de la materia en forma molecular o atmica, Pero antes de que podamos entender esto debemos tener una imagen clara de cada palabra utilizada al tratar esta materia. El Apstol Juan, tenido por ser el autor del ltimo de los cuatro Evangelios, inicia su Evangelio con estas palabras: En el principio fue la PALABRA, y la PALABRA estaba con DIOS, y la PALABRA era DIOS. Todas las cosas fueron hechas por El (la PALABRA), y sin El ninguna cosa fue hecha de lo que fue hecho. En El estaba la Vida, y esa Vida era la Luz del Hombre. Para decirlo con otras palabras, ta palabra es la definicin de la cosa o condicin. Por tanto, resulta absolutamente necesario que tengamos una idea clara de cualquier o de toda palabra, y creemos que no existe ninguna palabra que sea tan indefinida, y tan torpemente utilizada, como la palabra ELECTRICIDAD. La palabra ELECTRA proviene del griego, y fue entendida por los filsofos griegos como significando VIDA. La ciencia mo

16

71

9 73

derna ha descubierto que a electricidad entra y compone la forma y energa de toda materia y su manifestacin en fenmenos. La nica diferencia entre la antigua y moderna interpretacin de la palabra radica en que los filsofos griegos personificaron el principio y lo llamaron ELECTRA diosa de la Vida, mientras qe la ciencia actual la define como Principio de Vida y Energa que entra y causa todos los fenmenos. As pues, hallamos una unidad entre los filsofos antiguos y los modernos. Hace ciento cincuenta aos el gran hombre de ciencia Benjamn Franklin afirmaba esto: Existe apenas una clase de ELECTRICIDAD, La fenomenologa moderna y las observaciones demuestran que esto es verdad. Las diferentes manifestaciones de sus acciones indican un exceso o deficiencia de carga. Toda materia, orgnica o inorgnica, est cargada de ELECTRICIDAD, y la cantidad de esa carga determina su carcter. Una carga menos () es denominada negativa; una carga ms {+), positiva. Antiguamente creamos que la unidad de materia era el ATOMO, pero un cientfico ingls, J. J. Thompson, descubri que el ATOMO no era la parte ms pequea de la materia, que cada ATOMO est compuesto de ELECTRONES, que son las verdaderas unidades de materia y energa. Este descubrimiento ha revolucionado la ciencia moderna y aclarado el camino hacia una mejor comprensin. El hombre es ahora capaz de medir el nmero aproximado de ELECTRONES o unidades que componen una sustancia dada, sea un elemento o un compuesto de elementos. Por ejemplo, HIDROGENO (el elemento bsico del agua) es el elemento ms ligero conocido. Se compone de ATOMOS. Cada ATOMO est hecho de 770 ELECTRONES. El elemento CARBONO (llamado el elemento bsico de la vida) est compuesto de ATOMOS. Cada ATOMO est hecho de 9.240 ELECTRONES. El elemento OXIGENO (llamado el aliento de la vida) se compone de ATOMOS, Cada ATOMO se compone de 12.320 ELECTRONES. Es, por tanto, claro que cada elemento se compone de un nmero definido de ELECTRONES o unidades de carga elctrica. Dos o ms ATOMOS de elementos componen una MOLECULA. Todos los compuestos existen en forma molecular. Un ION es una partcula cargada elctricamente, que consta de uno o ms ATOMOS que llevan una unidad de carga o un mltiplo. , Los IONES de hidrgeno y los metales estn positivamente cargados y se llaman CATIONES. Los IONES de los cidos y bases o hidrxidos (OH) estn negativamente cargados y se llaman ANIONES. Todas las molculas son divisibles en dos IONES, ya se hallen en uniones simples, como en la sal comn (cloruro de sodio), o en uniones de muchos ATOMOS, como en un gran nmero de sustancias orgnicas, y se unen todas juntas gracias a su constitucin ELECTRONICA.

Las sales son molculas formadas por la unin de un metal ION (positivo) y un cido ION (negativo). En tanto que la sal se encuentra en estado seco, estos IONES cargados contrariamente son mantenidos juntos por una fuerza casi irresistible; cuando disuelta en agua, la sal ya no es ms la unin de dos IONES. Tan pronto como tiene lugar la solucin, el lazo electrnico se debilita y un gran nmero de IONES se disuelven y separados de sus vecinos, aunque ellos todava retienen sus cargas IONICAS. Los IONES cargados positivamente o metales fluyen a travs de los fluidos hacia el polo negativo o CATODO. Los IONES cargados negativamente sea Hidrxido (Base) (OH) o Acido van hacia el polo positivo o ANODO. Estos IONES son los portadores de la ELECTRICIDAD = VIDA. (Son ellos las nicas vitaminas de la Naturaleza, cosa que demostraremos ms adelante, aunque son tambin destructores. As pues, la palabra supone un nombre equivocado.) Una corriente elctrica dirigida por el agua es conducida SOLAMENTE POR LOS IONES en solucin. El CATODO o polo negativo en la ELECTROLISIS produce una ligera lesin acuosa ALCALINA, sin ningn efecto hemosttico, pero con la evidencia de una accin similar a la sosa custica. Favorece la hemorragia, produce la hiperemia y, por tanto, acelera la NUTRICION. El ANODO o polo positivo en la ELECTROLISIS produce una severa y seca lesin ACIDA. Es hemosttica y su accin inmediata es QUIMICA y sedativa. Sin insistir ms en tediosos y minuciosos detalles tcnicos, podemos deducir de los hechos expuestos que los ALCALIS son generalmente suavizadores, relajantes, licuadores, difusivos y expansivos, mientras que los ACIDOS son tensantes, astringentes, endurecedores, solidificadores y contractivos. Ambos, cidos y al- cales, tienden a producir equilibrio ELECTRONICO. Una condicin descompensada desequilibradai sea cida o alcalina, pone en evidencia una enfermedad. Todas las clulas

de los alimentos se presentan a las clulas como IONES. Las mismas clulas seleccionan apenas aquellos IONES necesarios para remplazar los IONES cedidos en el proceso vital, respiracin, asimilacin, eliminacin y reproduccin. Cuando, por ejemplo, una enfermedad purulenta se ha hecho patente, los tejidos enfermos se encuentran perdiendo azufre e hidrgeno en forma de un gas llamado sulfuro de hidrgeno. (Vase captulo II.) Por tanto, la accin lgica a realizar es suministrar azufre e hidrgeno mediante aquellas hierbas (familia Lilicea) que contienen esos elementos perdidos y restablecer el equilibrio orgnico de las clulas afectadas. De esta manera, y slo de esta manera, toda la pus infeccin que contienen esas formaciones patolgicas (recordar que la pus se forma solamente por la putrefaccin de las clulas, lo cual significa la prdida de uno o ms elementos que la componen), tales como lceras, furnculos, granos, abscesos, tumores, cncer, etc., pueden ser todos curados con la administracin inteligente de aquellas hierbas que contienen los elementos perdidos o IONES. Nos corresponde a nosotros encontrar aquellas hierbas en particular que contienen los elementos perdidos en condiciones patolgicas especficas, y proceder despus a aplicarlas o suministrarlas de forma correcta. Es de admirar la manera en que aquellos extraordinarios mdicos de la. antigedad adquiran sus conocimientos, bien por la simple intuicin o por la ntima observacin de las experiencias clnicas. Es un hecho evidente que ellos realizaron mucho ms que nosotros en la actualidad. No obstante, podemos nosotros ofrecer, para explicacin de nuestros fracasos, algunas excusas reales y lgicas. Por ejemplo, las gentes de otras pocas no se hallaban expuestas a las drogas minerales venenosas. Es ms, eran personas generalmente robustas y fuertes y, por tanto, respondan prontamente a un simple tratamiento. Sus rganos vitales no haban sido minados y desorganizados por el uso de destructores tan terribles como el mercurio, plomo, cinc, antimonio, cobre, etc. La enfermedad, en aquellas pocas, no devoraba el organismo de la forma tan desenfrenada que lo hace hoy. Nuestra raza ha sido tan maltratada por los mtodos de la Medicina actual que ha perdido el 50 por 100 de vitalidad y resistencia naturales. Nos encontramos, por tanto, frente a una situacin mucho ms complicada. Pero no caigamos en la desesperanza, pues la Tierra toda est cubierta de remedios. De Dios nadie se ha burlado, y existen amI; plias provisiones para hacer frente y combatir con xito toda fuerza fe destructiva creada por un trabajo ciego de conjeturas e ignorancias. ;f Ustedes han emprendido este estudio, principalmente, esperan zados en adquirir un conocimiento de las plantas, testadas y ex- f : perimentadas, en sus frmulas, para uso inmediato, y no sern us tedes defraudados. Cuando se hayan impuesto y asimilado los he

chos cientficos que hacen relacin a la naturaleza electroqumica de las hierbas, como agentes medicinales, se encontrarn mejor -: preparados para utilizarlos con buen xito. Primero, el diagnstico ser perfeccionado de manera total, y : esto se lo mostraremos ms adelante. Segundo, no cometer el imperdonable error de administrar calcio en exceso a personas de edad, que es causa frecuente de arteriesclerosis y muerte prematura. Tercero, no mezclar compuestos de hierro con astringentes que contengan cidos tnico y glico, que son incompatibles y destruyen la recproca efectividad. ; En verdad, son tantos los errores que se pueden cometer cuanP:': O se est en la ignorancia o se desdean los hechos cientficos ms adelante expuestos... En el estudio de los remedios botnicos nos preocupan sus principios vitales. La forma precisa en que operan sobre el orga- | nismo humano. Sus efectos son muchos, tan variados y maravi- liosos que la mente humana no puede ni siquiera sondear y aclarar estos misterios. Nuestra ms cercana aproximacin a una so- :% lucin radica en la comprensin, en tanto que es posible, de su composicin electroqumica. Debido a la imperfeccin del anlisis qumico, podemos ape- i;;: as i aproximarnos de una manera parcial a los llamados principios i; vitales en cualquier cosa. Sin embargo, la respuesta a la pregunta: # qu es el principio vital?, hay que hallarla en la Qumica orgnica, la Qumica de los COMPUESTOS DE CARBONO. Esto nos lleva al terreno de una premisa bsica o afirmacin: El elemento CARBONO es el ELEMENTO BASICO DE LA VIDA en el plano de la existencia fsica. | ; : Creo que todos estarn de acuerdo con este hecho, debido a ^ su demostracin, de formas continuadas e invariables, en los avan- ees realizados en el estudio de la Qumica moderna. Ms de una cuarta parte del peso total del cuerpo humano se l compone de CARBONO. Entra en todos los procesos de la clula "."vital, animal y vegetal. Ningn alimento puede penetrar en la clula que no contenga CARBONO; pero este CARBONO est siempre en combinacin con otros elementos. El nmero ms importante de compuestos alimentos son, con mucho, los HIDROCAR- BONOS, PROTEINAS y GRASAS, en este orden. i

9 74

No pretendemos seguir hablando de la qumica de los compuestos de carbono. (Su nmero es legin.) Destacaremos apenas unos hechos sobresalientes relacionados con el metabolismo del CARBONO, HIDROGENO y OXIGENO, puesto, que estos tres son los ms importantes formadores y sustentadores de todos los cuerpos vivos, animales o vegetales. Esto aclarar el camino para una mejor comprensin de los efectos teraputicos de los alimentos, hierbas y extractos sobre los procesos vitales de la clula humana. El ms comn y abundante de los muchos compuestos del CARBONO es el gas, DIOXIDO DE CARBONO. Todos saben que la vida animal es, en general, un proceso de combustin y que este gas es el producto final de esa combustin. Posee la simple frmula C02, mostrando que el CARBONO ha entrado en el mismsimo proceso bsico del metabolismo, de nombre OXIGENACION; Sabemos que todos nosotros hace tiempo que hemos aprendido esto; pero, incluso as, hemos construido una autntica ciencia mdica sobre nuestro conocimiento qumico? El hecho es que o bien hemos infravalorado o incomprendido la simple base de la ciencia qumica en sus relaciones con la vida, y ahora tenemos que volver atrs y comenzar de nuevo. Si no hacemos esto de forma inmediata (queremos decir, aprender alguna cosa sobre esa qumica de la vida) quedaramos rezagados en la misma raz de la ignorancia. Otros ocuparn nuestros puestos y el mundo olvidar que hayamos alguna vez existido. Por qu tenemos que luchar de forma tan constante por el derecho de practicar la curacin natural? Hay solamente una respuesta: no hemos demostrado poseer un conocimiento cientfico superior. Cuando podamos probar a toda oposicin que nuestro mtodo es una verdadera ciencia, que no est desatinada y jams fracasa, entonces podremos elaborar leyes para protegernos de los continuos hostigamientos a que hemos estado sujetos. Los herbalistas ingleses ya han hecho esto y constituyen ahora una vasta y poderosa organizacin, altamente honrada y respetada por las gentes, e incrementndose velozmente en nmero y fuerza. Si ustedes son verdaderos buscadores de la verdad, si estn realmente deseosos de convertirse en itoterapeutas, no simples segundones, adelante, pues. Nosotros hemos pasado muchos aos acumulando un vasto arsenal de datos cientficos y hechos que estamos dispuestos a ofrecerles ahora. Si tiene la paciencia de seguirnos, le conduciremos a la cima de la montaa le mostraremos una vista de la vida y de la salud con la que jams ha podido soar. El aliento de la vida es el OXIGENO, del griego yo produzco, doy a luz. Este elemento compone ms de los tres cuartos del peso total de la tierra misma. Este aliento de la vida nos llega desde las hojas de los rboles y plantas. Como se afirm anteriormente, el DIOXIDO DE CARBONO que expelemos y arrojamos como material desecho es absorbido por las plantas, que utilizan el CARBONO para fines estructurales y ellas expelen el OXIGENO, nuestro aliento vital. El OXIGENO posee una afinidad

ms universal y energtica que cualquier otro elemento, combinndose con todos los elementos, excepto con la FLUORINA. Debido a que el OXIGENO compone tres cuartas partes de nuestros cuerpos y entra en el proceso vital de toda clula, y puesto que es el metabolismo lo que nos preocupa, nos conviene conocer algo sobre l. Es la accin qumica del OXIGENO en muchas hierbas que las hace tan virtuosas y curativas. Los principios amargos hallados en las hierbas son formados o producidos por el OXIGENO, Por ejemplo, la corteza de la cascara incrementa sus virtudes cuanto ms largo se mantiene en un proceso lento de OXIDACION. Los perfumes y sabores de las plantas son ocasionados por la accin del OXIGENO. Es el espritu del fuego, el cuerpo del agua, el hlito de la vida, la causa de la luz y del calor y al que nos referiremos repetidamente durante estos captulos. Particularmente, el elemento HIDROGENO se nos presenta el primero a nuestra consideracin. Un nmero extraordinario de alimentos y hierbas est compuesto de CARBONO, HIDROGENO y OXIGENO. Como decamos anteriormente, son los llamados hidrocarbonos, carbohidratos, protenas y grasas. Echemos una rpida mirada a estas maravillas qumicas, pues son ellas la sangre vital de la inmensa mayora de nuestros mejores alimentos y hierbas medicinales y, por tanto, los formadores de nuestros propios cuerpos. Por favor, permtasenos una interrupcin durante algunos momentos para decir que, debido a nuestra ignorancia sobre estas piezas maestras de energa vital, en nueve de cada diez casos cometemos un error garrafal en el diagnstico y, consecuentemente, en el tratamiento de las condiciones patolgicas. Primero consideraremos el ALMIDON (un compuesto mal comprendido [CsHioOs]). Este importante carbohidrato existe en las races y tallos de casi todas las plantas. Es comnmente llamado : AR11LO y se contiene plenamente en el arroz, trigo, patatas, habichuelas, guisantes, sag, tapioca, maz, cebada y tambin en mutilas hierbas medicinales. El almidn no se halla en estado puro n ninguna parte del sistema, excepto en el tracto digestivo. Mucho oscurantismo y deficiente comprensin se ha vertido en libros clsicos sobre trabajos de Qumica fisiolgica en relacin al cmo, dnde y porqu el almidn se convierte en GLUCOGENO, DEX-

16

76

TROSA, GLUCOSA, etc. Es muy sencillo. El glucgeno es soluble al ALMIDON (CH10Os). La DEXTROSA es GLUCOSA (CaHiiCi). Significa sencillamente que un tomo de agua (H20) al juntarse al almidn lo convierte primero en GLUCOGENO (soluble) y despus en GLUCOSA. Las dos frmulas lo prueban, y esto tiene lugar en las frutas cuando estn maduras. El almidn, en los pltanos sin madurar, es difcil de digerir. La glucosa, en la banana madura, est ya digerida. El glucgeno est siendo constantemente manufacturado en el hgado, distribuido por los corpsculos blancos de la sangre a las diferentes partes del cuerpo, pero principalmente a los tejidos musculares, en los que, a causa del ejercicio, se convierte en azcar. Esta, a su vez, se oxida en el cuerpo, en DIOXIDO DE CARJBONO (C02) y AGUA (HaO), y todos sabemos la forma en que stas son sacadas del sistema. Se harn referencias frecuentes a las PROTEINAS cuando estudiemos aquellas hierbas que las contienen. No son, en un sentido estricto, ni HIDROCARBONOS ni carbohidratos, ya que todas ellas contienen el elemento NITROGENO y algunas de ellas contienen tambin AZUFRE. As pues, echaremos una rpida ojeada a las GRASAS, que, al parecer, son poco comprendidas. Todas las grasas, animal y vegetal, son compuestas de GLICERINA (C3H5[OH3]) y cidos grasos. Recuerden: los elementos y compuestos que estamos estudiando se hallan todos contenidos en las hierbas, y un pequeo conocimiento de ellos nos demostrar claramente POR QUE LAS HIERBAS SON LO QUE SON y POR QUE ELLAS HACEN LO QUE HACEN. La grasa de vaca y de carnero contienen glicrido de cido esterico; la grasa de cerdo, glicrido de cido oleico; la manteca, glicrido de cido butrico. De los aceites y grasas vegetales, el aceite de oliva contiene cido oleico; el aceite de semillas de lino, cido linoleco; el aceite de castor, cido ricinileco, etc., a travs de una clasificacin total de grasas y aceites. La GLUCOCERINA o GLICERINA es un ALCOHOL TRIATOMICO y uno de los ms extraordinarios compuestos en la Naturaleza. No es txico y es el solvente ms eficaz conocido. Su accin diversa y verstil sobre varias clulas y tejidos del organismo humano lo hace, si no el ms extraordinario, al menos uno de los ms eficaces principios curativos de la Naturaleza. La GLICERINA sola es laxante, solvente, emoliente (cuando diluida), nutriente, lubricante, antifermentativa, parasiticida, vermicida (ascrides). Externamente es de ms valor en afecciones de la piel (eczemas, herpes, lepra, pitiriasis, psoriasis, liquen, prurito); en locin, contra lupus incrustados, piel agrietada, superficies escoriadas, fisuras de ano y pezones, heridas, furnculos, carbunclo, abscesos, coriza, faringitis, otorrea, sordera, alivio de picores, sequedad de boca, etc. Internamente, es de gran eficacia en tisis, diabetes, fiebres tifoideas, disentera, hemorroides, leucorrea, constipados, etc. Es un solvente de la iodina, bromina, tanina, alcaloides, salicina, alcales, etc. Los extractos previenen la formacin de mohos, los mantiene suaves y no se evaporan.

Los glicridos de cido esterico, oleico, palmtico y otros cidos son tan importantes para el cuerpo humano que, en estado de pureza, llegan a casi un 5 por 100 del total del peso del cuerpo. Los porcentajes de grasas y aceites hallados en diferentes partes del cuerpo de un adulto sano, segn el doctor R. A. Witthaus, A.M., M.D. (reconocido como uno de los ms eminentes qumicos de nuestros das), son los siguientes: %

Se hallan tambin en pequeas cantidades en la SALIVA, PERSPIRACION, HUMOR VITREO, ORINA, etc. Ser muy sencillo ver la importancia vital que tiene para nosotros entender alguna cosa sobre la qumica de las hierbas que usamos en el tratamiento de la enfermedad, y particularmente % los glicridos, de muchos cidos Mdula sea diferentes que componen los aceites y grasas contenidos en 96,0 ellos. Mdula espinal Nos encontraremos con muchas 23,6 situaciones patolgicas, las cuales, sin un adecuado Tejido nervioso conocimiento de estas 22,0 sustancias vitales, aceites y Materia blanca del grasas, no podremos curar, o incluso en algunos casos alterar cerebro. 20,0 o cambiar su estado mrbido Cerebro 8,0 enfermo en lo ms m- nimio. : La Corteza cerebral cantidad de grasa, en condiciones normales; es 5,5 generalmente mayor en Leche 4,3 mujeres y nios que en los Cabello 42 hombres. En enfermedades extenuantes y en estado de Msculos 3,3 inanicin las grasas son Hgado 2,4 rpidamente absorbidas y de nuevo depositadas de forma rpida, cuando las condiciones de normalidad son restablecidas. Muchas personas tienen tendencia a la corpulencia, la cual, en algunos casos, llega a suponer una condicin patolgica. Como

9 78

resultado de cambios morbosos insanos la grasa se acumula en ciertos tejidos, hecho que se debe bien a una degeneracin o a una infiltracin. Los tejidos musculares se degeneran a causa de un largo desuso o falta de ejercicio. El tejido muscular desaparece y los cidos grasos ocupan su lugar. En las infiltraciones grasas del corazn los glbulos de aceite gotas se depositan entre los elementos naturales morofoldgicos. Estos glbulos pueden ser de una materia no corriente y sujetos a rancidez. Si esto es as, entonces se forman ms cidos de los que pueden ser mantenidos por la glicerina contenida en ellos, con el resultado de que estos cidos atacan los metales, calcio, magnesio, etc., en los tejidos circundantes, y as forman jabones insolubles. De esta manera se produce la degeneracin grasa del corazn. Inflamacin, pinemia y, tal vez, la embolia. Hay un crecido nmero de personas que sufren de alguna clase de enfermedades cardacas y, por tanto, nos conviene saber qu hacer en este caso. Y, ahora, volvamos a las hierbas que las remedian y otras condiciones. El gran Maestro dijo una vez; Mirad los lirios. Vamos a estudiar uno o dos de ellos. AJO (Allium Sativum).Orden natural: Liliceas. Nombres comunes: Ajo, melaza del hombre pobre. Partes usadas: Bulbo. Descripcin: Las hojas son largas, estrechas y parecidas a la hierba. El bulbo (la nica parte usada) se compone de numerosos bulbos, comnmente llamados dientes, agrupados juntos entre lminas membranosas, y encerrados en una capa de piel blanquecina, que los mantiene como en un saco. Las flores blanquecinas se hallan en los extremos de los tallos que crecen directamente del bulbo. Se hallan agrupadas en una umbela globular con espatas que las rodean. Estaremos honrados de considerar esta planta, debido a que es pieza maestra de la Naturaleza, como remedio seguro y cierto para muchas enfermedades devastadoras y graves que el hombre padece. Esta hierba maravillosa ha sido utilizada desde la antigedad como alimento y medicina. Teofrastos, filsofo griego (nacido en 372 a.C.), cuenta que el ajo era colocado por los antiguos griegos sobre pilares de piedras en los cruces de los caminos, como una fiesta para dioses. Virgilio, poeta romano (70 a.C.), en sus Eglogas, afirma que el ajo era muy consumido por los antiguos griegos y romanos. Plinio el Vieio, naturalista romano y autor, afirma que el ajo era invocado como deidad, al tomar los juramentos, por los ant'i- guos egipcios, pero esta planta ya era conocida y apreciada antes de eso. Homero, poeta pico de la antigua Grecia (1000 a.C.), dice que el ajo formaba parte del convite servido por Nstor a su husped Macan. Dice tambin que debido a las virtudes del ajo, Uli- ses debi su escapada de Circe, que quera convertirlo en un cerdo, al igual que sus compaeros.

Galeno habla con gran estimacin de esta planta, elogindola como el Theriac rstico o cura todo. Chaucer lo llama Teriacal, como tambin lo hacen antiguos botnicos y herbalistas ingleses. Plinio da una larga lista de molestias en las cuales se consideraba beneficioso. El nombre de garlic en ingls tiene un origen muy antiguo anglosajn, derivado de gar (lanza) y loe (planta), con referencia a la forma de sus hojas. Es una de las medicinas ms antiguas conocidas al hombre, la cual se cultiva y se utiliza desde tiempo inmemorial en el tratamiento de muchas y graves enfermedades. Su leyenda y sus maravillosas virtudes curativas son muy interesantes y formativas para el mdico serio y honesto, y es notable que en la actualidad sobresalga an como uno de los ms extraordinarios y ms importantes agentes teraputicos. Es alterativa, diafortica, diurtica, expectorante, antiespasm- dica, antiasmtica, estimulante, antisptica, desinfectante, tnica, nervina, antitsica, germicida y vermicida. Constituyentes qumicos: Aceite voltil (25 por 100), muclago (35 por 100), albumen, azcar, almidn, fibrina y 60 por 100 de agua. El aceite es una sustancia un tanto compleja, de olor fuerte, penetrante, y consta de sulfuras y sulfatos de ALIO (C3H5). En su orden se encuentran (CsHioSa), (C6H10S3), (CJ-10S4) y (C4Hi2S2), que no es estrictamente un sulfuro de ALIO. Veremos que esta extraordinaria planta est fuertemente cargada de azufre orgnico, pero no existe oxgeno ninguno en su aceite. Con todo, se debe a la accin del oxgeno, cuando se le quita la piel a los dientes, que se le libera el azufre, unindose con el ALIO para formar el xido allico, que es tambin un lquido picante con olor a azufre. Muchos maravillosos efectos y poderes curativos se han atribuido al ajo. Es probable que ninguno de ellos fuera exagerado. Lo hemos visto curar la tuberculosis, asma, bronquitis, varias afecciones de la piel, lceras de estmago, lceras de las piernas, pies de atleta, furunculosis, abscesos, epilepsia, vermes, y restablecer la salud a organismo desahuciados. Posee una especial afinidad con el tracto respiratorio, pulmones, bronquios, etc., aunque se difunde a travs de todo el sistema y dondequiera que exista

16

81

9 83

pus es un remedio seguro y verdadero. El uso del ajo en la primera guerra mundial, como antisptico, fue ms que sensacional. En 1916, el Gobierno britnico exiga toneladas de esta planta, ofreciendo un cheln (25 c.) por libra que superara tina determinada produccin. Una gran cantidad de ajos fue utilizada para el control de supuracin de las heridas. El jugo crudo era extrado, diluido en agua, con el que se embeban hilas que se aplicaban a las heridas. Dondequiera que se hizo uso de este tratamiento no se dio un solo caso de sepsia o de resultados spticos. Consecuentemente, la vida de decenas de millares de personas fueron salvadas por esta hierba milagrosa. Hace casi veinte aos de eso y an no hemos encontrado esta planta como remedio oficial en la Farmacopea mundial. Es ste uno de los hechos ms desagradables relacionado con la llamada prctica regular de la Medicina, y demuestra, por encima de toda duda, que su prctica no es ni tica, moral e incluso humana, o semejante fuerza curadora no habra sido jams descartada como lo era hace cincuenta aos. En pocas pasadas el ajo era empleado como remedio especfico para la lepra, psoriasis y diversas formas de enfermedades de la piel de tipo exantemtico. Se crea tambin que posea maravillosos resultados en las viruelas aplicado a las plantas de los pies, en un pao de lino, renovado a diario. Aquellas personas no familiarizadas con el ajo podran pensar que se trata apenas de supersticiones, pero, de hecho, es totalmente cierto, Troceado o picado y aplicado a las plantas de los pies y dejado all durante algn tiempo no tardar mucho en que su olor pueda detectarse en la respiracin; y casos de enfermedades purulentas, en diferentes partes del cuerpo, se ha dicho que han curado completamente, manteniendo simplemente una aplicacin de ajo a las plantas de los pies y renovndola una o dos veces al da. Sabemos positivamente que el azufre orgnico es un antisptico universal, ya sea tomado interna o aplicado externamente a cualquier parte del cuerpo. Se ha dicho autorizadamente que la tuberculosis ha sido tratada con xito por inhalacin de jugos frescos de ajos, diluido en igual cantidad de agua. El ajo fue el principal ingrediente en el famoso vinagre de los cuatro ladrones, que fue utilizado con tanto xito en Marsella, como proteccin contra la plaga que all se desarroll en 1722. Tuvo su origen se cuenta cuando cuatro ladrones confesaron que mientras estaban protegidos por el uso liberal de vinagre aromtico de ajos durante la plaga podan ellos-despojar los cuerpos de las personas muertas con total seguridad. Se deca que durante un brote de fiebres infecciosas en determinados distritos pobres de Londres a principios del pasado siglo los curas franceses que constantemente utilizaban ajos en todos sus platos visitaban los casos ms graves impunemente, mientras que los clrigos ingleses cogan la infeccin y, en muchos casos, cayeron vctimas de la enfermedad. Otro caso de extraordinaria fuerza penetrante del ajo es el hecho de que el jugo extrado de ajo fresco mezclado con manteca de cerdo y frotado sobre el pecho, garganta y entre los

omoplatos proporciona un gran alivio en la tos ferina, asma, bronquitis y disnea, segn un mdico ingls que lo ha utilizado con xito durante muchos aos. Goza tambin de reputacin para reducir con toda seguridad la presin alta de la sangre, y en este sentido poseemos una extraordinaria y valiosa frmula. El ajo cocido reduce considerablemente sus activos principios. El vinagre y el agua sacan sus principios curativos, aunque el vinagre solo parece ser ms efectivo para este menester. El jugo de ajo fresco contiene todas sus virtudes. Las siguientes frmulas, de gran valor, cubren completamente sus aplicaciones teraputicas para el asma, bronquitis, condiciones catarrales de la membrana mucosa, tisis, tuberculosis, tos, disneas, flaqueza del corazn, ulceraciones internas, etc. Frmula nmero 21. Jarabe de ajos.Quitar la piel a medio kilo de ajos frescos, trocearlos o picarlos. Colocar dentro de jarras o cacharros de boca ancha partes iguales de vinagre y agua destilada hasta cubrir justamente los ajos picados. Cerrar hermticamente, agitar bien; dejar luego en lugar fresco durante cuatro das, agitando la mezcla una o dos veces al da. Agregar ahora medio litro de glicerina, agitar bien y dejar reposar otro da. Colar, presionando; filtrar luego el lquido a travs de un pao de muselina o de lino. Aadir un kilo de miel pura y agitar y mover bien la mezcla. Poner en jarras, sellar y almacenar en lugar fresco. Para prevenir el olor fuerte del ajo, caso de que sea deseable, actuar de la siguiente forma: En lugar de macerar el ajo en partes iguales de vinagre y agua destilada, como se indic, utilizar un litro de vinagre, en el cual se halla cocido lentamente 250 gramos de semillas de matalava o ans verde y 125 gramos de hinojo dulce en semillas, durante quince minutos, cuidadosamente tapado. Colar y, cuando est fro, agregar medio litro de glicerina. Utilizar esto en la frmula indicada en vez de vinagre y mezcla de agua destilada. De esta forma se hace ms aceptable para aquellas personas que no tengan muchas simpatas para el olor y sabor del ajo. Desde luego, un kilo de miel debe tambin aadirse tras el proceso de filtrado. Esta variacin no afecta de ninguna manera las propieda

9 84

des curativas del ajo, mientras que ayuda a paliar el gas y el aliento. Nosotros utilizamos vinagre aromtico en nuestra propia preparacin de esta frmula, el cual es uno de los remedios ms tiles y eficaces para tener al alcance de la mano. No es perjudicial, y muy efectivo en los casos patolgicos mencionados ms arriba, cuya accin le llenar de asombro, a ustedes y a sus pacientes. Dosis.Para asma y tos: Una cucharadita con o sin agua cada quince minutos, hasta controlar el espasmo; despus, una cucharadita cada dos o tres horas durante el resto del da. Despus de esto, una cucharadita cuatro veces al da es normalmente suficiente. Para tuberculosis, asma cardaca y disnea: Una cucharadita de las de postre o una cucharada tres o cuatro veces al da, entre comidas. Nios: De ocho a quince aos, mitad de la dosis indicada; de cinco a ocho aos, un cuarto de la dosis; de uno a cuatro aos, un octavo en un poco de agua o miel. El ajo ha sido ventajosamente usado en la hidropesa. La frmula anterior puede ser utilizada con gran beneficio, pero la que vamos a indicar a continuacin es ms rpida y efectiva, especialmente cuando el corazn resulta implicado. Frmula nmero 22. Hidropesa con problemas cardacos. Cocer medio kilo de perejil en polvo (sus semillas; Carum petro- selinum) y 125 gramos de raz de lirio de tos valles (cortada; Con- vallaria majalis) en litro y medio de agua destilada durante veinte minutos. Colar; reducir luego lentamente a medio litro. Apartar para enfriar y, mientras est caliente, aadir 200 gramos de jugo de ajos, medio kilo de azcar de caa morena y medio litro de glicerina. Cuando est fro, envasar y mantener en lugar fresco. Este es uno de los remedios ms poderosos contra la hidropesa y afecciones cardacas jams preparado. Dosis: Una cucharadita o una cucharadita de postre, en agua, de acuerdo a la necesidad. La dosis puede ser regulada y dada cada tres horas para producir diuresis. Tambin, una ralentizacin de la accin del corazn y un incremento en el tono de sus contracciones. Despus de que este efecto se haya producido, administrar una cucharadita de las de t en agua tres o cuatro veces al da. Ajos para aplicaciones externas.Para eczemas, pitiriasis, psoriasis, lceras, cncer, glndulas hinchadas, articulaciones tuberculosas, necrosis y toda situacin purulenta que sea accesible recomendamos la siguiente frmula: Frmula nmero 23. Aplicaciones externas (ajo) *.A 500 gramos de jugo fresco de ajos, aadir 500 gramos de glicerina y mezclar cuidadosamente. Aadir a esto medio litro de la frmula nmero 11 (captulo III). Instrucciones: Saturar unas hilas o algodn y aplicar sobre las partes afectadas. Cubrir con papel de cera o plstico o vendar o fajar cuidadosamente. Cambiar dos o tres veces al da. Tomar tambin la misma frmula para aplicaciones internas, una cucharadita tres o cuatro veces al da.

Esta es una frmula maestra para las situaciones indicadas y debe ser tomada internamente durante algn tiempo despus que las afecciones locales hayan desaparecido. Desde luego, no necesita decirse que la dieta debe ser cuidadosamente regulada. Deben evitarse cantidades excesivas de protenas y alimentos nitrogenados, almidones, etc. Una dieta compuesta de vegetales, frutas y nueces (cacahuetes, no) servir de gran ayuda en todos estos casos. Estimulantes, como el coac, whisky, vinos y cervezas, deben evitarse de forma total, especialmente si una recuperacin de la salud est implicada. Los nicos estimulantes indicados en estos casos son la pimienta (no pimienta negra), carminativos y condimentos, como la canela, clavo, jengibre, etctera. Las frmulas a base de ajo que hemos ofrecido son de valor inestimable. Le recompensar estudiarlas y utilizarlas con total confianza cuando se presente la ocasin.

LECCION VI Agentes medicinales en la electroqumica vegetal (II) (fsforo, hierro y calcio).Frmulas teraputicas a base de hortensia. En el captulo anterior llamamos su atencin hacia la interminable cadena de actividad vital puesta en ejecucin en los incesantes cambios que tienen lugar entre tres elementos bsicos vitales, llamados: carbono, oxgeno e hidrgeno, en los fenmenos de la vida. Es apenas posible aislar muy pocos hallazgos manifiestamente importantes cada vez, y cuando los hayamos clarificado y memorizado cuidadosamente podremos buscar otro grupo y establecer comparaciones. De esta manera evitaremos confusiones, y as, de vez en cuando, nos esforzaremos a establecer con claridad un nmero limitado de observaciones de vital importancia recientemente realizadas en el estudio de los fenmenos ELECTROQUIMICOS. El oxgeno se considera que es el mejor cardaco y estimulante respiratorio, Sus inhalaciones durante un tiempo limitado han demostrado resultados positivos en los fallos del corazn, septicemia, antdoto contra envenenamiento por cloroformo, morfina, opio, estricnina, cianido, monxido de carbono, xido de nitrato, toda clase de infecciones, en neumonas, bronquitis, asma y angina de pecho. La ms eficaz contra ahogamientos, sofocaciones parciales y para otras muchas condiciones. El ozono es una forma TRIATOMICA de oxgeno (03), que es muy activo. Su tercer tomo est en condicin lbil, a travs de la absorcin de energa elctrica. La disnea, falta de respiracin y exhaustin, debidas al exceso de C02 en los tejidos y llevada al cerebro, es casi instantneamente aliviada por la inhalacin de ozono. No hemos terminado con el oxgeno, y jams lo haremos, ya que el oxgeno es el mismo HALITO de la VIDA, y mete su nariz,

87

como es en realidad, en casi todos los asuntos de los otros elementos. Tenemos mucho que decir sobre el oxgeno, y lo haremos de cuando en cuando; pero, por el momento, debemos hablar de otros elementos vitales. No vamos a cansarles con la presentacin de una intrincada y difcil terminologa qumica, pero les servir de gran ayuda si memorizan estos cuantos hechos sobresalientes. El fsforo es probablemente el elemento siguiente ms importante al oxgeno en los procesos del metabolismo. Existe principalmente como fosfato en los diversos tejidos y fluidos del cuerpo. En los huesos existe como fosfato de calcio. En el plasma, como fosfato de sodio. En el cerebro y nervios, como fosfato de potasio. En combinacin con el hierro, en los corpsculos rojos; como fosfato de hierro y como magnesio fosfato, en los tejidos musculares. En realidad, el fosfato de magnesio se encuentra en casi todas las partes del cuerpo. Puesto que este elemento fsforo se halla tan ntimamente asociado con cada funcin de todo el organismo sera conveniente conocer todo lo que podamos sobre l. Grandes cantidades de cido fosfrico son manufacturadas y perdidas en el cuerpo. La prdida total media de cido fosfrico, en estado puro, se estima que es de tres gramos en la orina y 1,5 gramos en las heces; es decir, un total de 4,5 gramos. Es, por tanto, absolutamente necesario consumir alimentos que contengan suficiente fosfato orgnico para reemplazar esa cantidad. Esto es de la ms vital importancia, debido a que el cerebro y el sistema nervioso no pueden funcionar normalmente sin un aporte suficiente de fosfato potsico. Ninguna clula sea puede fabricarse sin suficiente fosfato de calcio. Ninguna clula de la sangre puede construirse sin fosfato de hierro, ni pueden los tejidos y fluidos ser convenientemente oxidados sin hierro que transportar a cada parte. Adems, el cido lctico y otros cidos no pueden dividirse en dixido de carbono y agua, y de esta manera ser eliminados del sistema sin la ayuda del fosfato sdico, y, finalmente, los tejidos musculares epiteliales no pueden realizar sus funciones sin un adecuado suministro del fosfato de magnesio. El aspecto ms notable del fsforo es su versatilidad. Entra en ambas reacciones cida y alcalina, lo mismo que es contenido en ambos alimentos cidos y alcalinos. En determinadas y bien conocidas situaciones patolgicas podremos determinar si un exceso o deficiencia de fsforo se halla presente y a aproximada naturaleza de sus combinaciones. Esto resulta de un extraordinario valor, pues nos posibilita introducir alimentos y hierbas de un verdadero carcter correctivo en condiciones especficas. :h: Por ejemplo, en la habitual dieta vegetariana, el exceso de alfe cales que aparecen como carbonatas en la orina produce una reac- ;; v cin alcalina. Esto se denomina hipoacidez o por debajo del aporte | requerido de cido (en estado puro es de 4,55 por litro). Cuando | predomina esta hipoacidez se produce una deposicin patolgica de , t calcio o sales de cal no solamente en

los rganos renales, sino fre- | v cuentemente alrededor de las articulaciones, que pasan por ser ar- -:;,' tritis. La gota reumtica, arterieesclerosis, etc., son los nombres dados i;: a los depsitos de cal. : : Dondequiera que se fijen estos depsitos de cal tendremos que i;: elevar la acidez, y para conseguir esto se requiere cido fosfrico, ,::: ya que otros cidos coagulan la albmina y de esta forma se em- K peora. Muchos mdicos que tratan en estas condiciones, no sabicn- S do qu hacer, o dan alcales o recomiendan alimentos alcalinos. Con gran frecuencia hacen uso de una estimulacin, en forma de calor bien con una lmpara, onda corta, diatermia o algn productor elctrico de calor . Aunque estos mtodos producen temporalmente un cierto alivio, ninguno de ellos suministran el cido perdido para disolver y licuar los depsitos de cal; as pues, no son . mtodos de cura. : En el queso blanco, judas, cordero, huevos, frtiles, cereales, trigo integral, avena, centeno integral, arroz ntegro y berros de agua tenemos un gran suministro de fosfatos para producir el necesario aporte de cido fosfrico. El salvado de trigo contiene aproximadamente un 17 por 100 de cido fosfrico. Aunque todos los fosfatos producen cido fosfrico al fin en el sistema, algunos de ellos son intensamente alcalinos. Por ejemplo, tenemos tres fosfatos de sodio. El fosfato TRISODICO (PC^Nas) es alcalino. Es llamado fosfato de sodio BASICO. El fosfato DI- SODICO (PO/iNa3H) es neutral (es decir, ni cido ni alcalino). Es el fosfato de sodio comnmente usado. El MONOSODICO (PO NaHz) es cido. Es llamado fosfato de sodio ACIDO, y es el ; solvente ms poderoso de las piedras (clculos), arenillas y depsitos en general de cal. Todos los fosfatos de sodio existen (acompaados de sus correspondientes sales de potasio) en la economa animal y humana. Los fosfatos DISODICO y DIPOTASICO son los ms abundantes, y de estos dos, el sodio es ms que el potasio. En el plasma sanguneo predomina la sal de sodio, mientras que en los corpsculos rojos es ms abundante el potasio. Sirven ; para mantener una reaccin ligeramente alcalina o reaccin neutral. Con una dieta estrictamente vegetariana (como dijimos ante- / nrmente), la proporcin de fosfatos en la sangre disminuye y la . de carbonatos se incrementa. fe 89

88

Los fosfatos MONOSODICO y_ MONOPOTASICO existen en la orina (el sdico de forma preliminar) y se debe grandemente a su presencia que la reaccin cida de ese fluido (orina) tenga lugar. Son producidos por la descomposicin de las sales neutras y alcalinas, a travs de la accin del cido rico. Los principios de las hierbas que contienen estos formadores principales y vitalizadores son la verbena azul, la retama, las hojas del buchu, las hojas de la damiana, hojas del zurrn de pastor, la grama, la nula campana, hortensia, etc... Ms adelante, en este captulo, hablaremos de la hortensia, una maravillosa hierba radioactiva con propiedades disolventes de piedras muy eficaz, Y ahora vamos a hablar del HIERRO, extraordinario elemento magntico, como prometimos en el captulo anterior. Tanto se ha escrito sobre el HIERRO que algunos piensan que ya nada hay ms que decir. Pero no es as. El HIERRO es un elemento tan necesario y verstil que su utilidad en la economa de la vida y de la salud es de un gran valor. Existe en casi todos los suelos, en casi todas las aguas naturales, en la atmsfera. Se encuentra en todo el reino vegetal y es absolutamente esencial como elemento bsico de la sangre roja en todas las criaturas de sangre roja. Adems de esto, el HIERRO es el principio magntico manifiesto en los fenmenos elctricos, orgnicos e inorgnicos. Su poderosa atraccin y sus interminables combinaciones con el oxgeno, hidrgeno, carbono, nitrgeno, azufre, fsforo, cloro, iodo, bromo y casi todos los otros elementos lo hacen, si no el ms importante elemento, ciertamente el elemento ms importante METALICO en toda la Naturaleza. El HIERRO nos proporciona la vida, ya que sin l no podemos utilizar el oxgeno, el HALITO DE LA VIDA. El poder dinmico del HIERRO se muestra claramente en el hecho de que, aunque casi tres partes del cuerpo su peso se compone de oxgeno, existen apenas 125 gramos de HIERRO (aproximadamente) en el mismo cuerpo y, no obstante, ni siquiera una pequea parte de esa gran cantidad de oxgeno podra estar trabajando, sustentando, purificando, vitalizando y renovando el cuerpo si no fuera por esos pequeos 125 gramos de HIERRO. Una vez ms, en los vegetales y frutas que comemos para sustituir la energa perdida y materiales hallamos aquellos que contienen incluso pequeos porcentajes de HIERRO entre los alimentos ms nutritivos y vitalizantes. En muchas situaciones patolgicas hay una evidente prueba de falta de HIERRO, y es sencillamente asombroso cuan potente y poderoso es este elemento maravilloso como principio curativo en muchas enfermedades. En la anemia, leucemia, clorosis, estados biliosos, mielognicos, enfermedades linfticas y muchas otras enfermedades malnutricio- nales. En la degeneracin de la grasa, hidropesa, enfermedades cerebrales y seas existe una falta de HIERRO. Puede ser que no exista ninguna deficiencia de peso efectivo de HIERRO en el cuerpo, pero puede todava existir CARENCIA DE HIERRO; y como esto parece una contradiccin, permtanos una explicacin: le dijimos en nuestro ltimo captulo que cuando determinadas sustancias solubles son disueltas en agua resultan

IONI21ADAS. El HIERRO INORGANICO no es soluble en agua; por tanto, no puede ser utilizado en el proceso vital de la clula. Mantenga esto claro en su cabeza y en su memoria, ya que es de la mayor importancia; y la falta de conocimiento de este hecho ha sido y contina siendo responsable de la prdida de incontables vidas que podran haber sido salvadas si nosotros lo hubisemos sabido. Cuando utilizamos el trmino nosotros nos referimos a todos los naturpatas en general. El HIERRO, como se dijo anteriormente, posee muchas afinidades y, por tanto, es frecuentemente hurtado de las soluciones por otros elementos y compuestos para formar sustancias inorgnicas e insolubles. El azufre posee una muy poderosa afinidad para con el HIERRO y formas insolubles de sulfuros de HIERRO. Todos los cidos se unen con HIERRO y algunos de ellos forman sustancias insolubles, mientras que otros forman astringentes estpticos astrictivos que secan las secreciones y arrugan las partes atacadas. Por ejemplo, en el caso de una constipacin habitual o crnica, existe un exceso de sulfuros en el intestino que, en efecto, roban el HIERRO orgnico de los alimentos que lo contienen, despojando de esta manera a la sangre de su propiedad de transportar el oxgeno y otros elementos a los tejidos. Quitar los sulfuros del canal intestinal y administrar alimentos que contengan HIERRO, tales como fresas, yema de huevo, carne sin grasas, trigo ntegro, etctera, y se acabar con la constipacin y la anemia, y el sistema pasa rpidamente de un estado letrgico a la plena actividad. El oxgeno que da vida es transportado a cada clula, produ- riendo calor y energa por doquier. Los ojos se hacen ms brillantes, las mejillas toman color y pronto existir vida abundante en cada clula. Al considerar el HIERRO desde el punto de vista del metabolismo nos enfrentamos a un cmulo inmenso de datos (muchos de ellos no son correctos) que nos conviene confirmar cuidadosamente en la informacin que recibimos a fin de evitar y prevenir errores. Aunque es el HIERRO tan importante, es, no obstante, peligroso cuando se utiliza indiscriminadamente. He aqu un ejemplo: supongan que su paciente bebe t y caf, o se encuentra tomando

16

91

algunas hierbas astringentes, y ustedes le recomiendan un tnico de HIERRO para la sangre. Como indicbamos anteriormente, el HIERRO y el cido tnico son incompatibles, y el producto de su unin es tanato de HIERRO, un muy poderoso sptico que seca las secreciones y contrae la mucosa de los intestinos. Puede ver fcilmente como la ignorancia o el descuido en la administracin de HIERRO puede ocasionar un desastre. Esto es lo que sucede frecuentemente: el intestino est cargado de materias txicas fecales. Los intestinos, por tanto, no trabajan. Se toma una sustancia purgativa y la materia txica se lica y es absorbida en el torrente sanguneo, desde el cual alguna parte de ella es llevada a los pulmones, los rones y cualquier otro rgano y se produce la enfermedad de todo el sistema, que, por ltimo, acaba en la muerte como consecuencia de una toxemia crnica. Y todo esto se produce a causa de la ignorancia o desconocimiento de la simple qumica. Nosotros, sin embargo, tenemos una solucin para este problema. Existen medios y formas de hacer soluciones de HIERRO compatibles con la tanina. De hecho, la Naturaleza produce estos dos incompatibles en mutua armona en muchos alimentos y plantas. El elemento FOSFORO juega un papel muy importante en esta relacin. Recuerden esto: sin FOSFORO todos sus compuestos de HIERRO son incompatibles con los astringentes que contienen cido tnico. El ACIDO FOSFORICO se produce por la oxidacin del FOSFORO. Es el nico cido que no coagula la albmina, que mezcla perfectamente con el HIERRO, que produce un fosfato de HIERRO soluble que es compatible con la tanina y astringentes. Despus, en este captulo, Ies daremos una informacin completa de cmo preparar compuestos de HIERRO orgnico con otros elementos en armnica combinacin. Entre tanto, debemos tocar ahora el tema del elemento CALCIO, el cual es el ms vital y necesario para un sano metabolismo. Primero, digamos que, en nuestra opinin, no existe ningn elemento menos entendido y ms ignorantemente aplicado que el metal CALCIO y sus compuestos, EL CALCIO ES EL GRAN CONSTRUCTOR de las partes estructurales del cuerpo. No solamente de los huesos y ligamentos, sino de las paredes de las arterias, corazn, paredes de las venas, dientes, tejidos epitelial y conectivo, mientras que es tambin un elemento integral y necesario en ambos fluidos, sangre y linfa. Sabemos que las enfermedades malnutricionales, como raquitismo, cretinismo (existen, desde le- go, otras causas), etc., son generalmente resultado de una deficiencia de CALCIO. Al mismo tiempo, sabemos que un exceso de este metal es responsable de la arterioesclerosis o endurecimiento de las arterias; tambin, de la escleroma o esclerosis de los tejidos, hgado, piel, ojos, etc. En efecto, sabemos que la misma vejez es producida por un endurecimiento gradual de todo el sistema estructural, debido a una acumulacin de CALCIO compuestos de calcio que son insolubles e inorgnicos. Queremos decir al afirmar que el CALCIO es poco comprendido y con frecuencia ignorantemente aplicado que mientras que los

organismos jvenes crecen podemos usar relativamente grandes: cantidades de CALCIO, y cuando el cuerpo est totalmente madurado y solidificado el aporte de CALCIO necesario decrece; pasada la edad media, comparativamente menos de la mitad del aporte necesario, y en la vejez, se necesija una muy pequea cantidad, ya que por encima de esa dosis el CALCIO se convierte en algo peligroso para utilizar con frecuencia, produciendo resultados ms desastrosos, y, no obstante, no se le considera como la causa de sufrimientos crnicos y a veces la muerte de los pacientes. Cuando se libera de los compuestos, el CALCIO se unir fuertemente con el carbono, oxgeno, hidrgeno, nitrgeno, cloruros,, fluoruros, azufre, fsforo y slice. Desde luego, el CALCIO inorgnico no puede ser utilizado en el proceso vital de la clula, pero en lugar de ello forma con mucho grandes obstrucciones para el proceso normal de la vida del organismo humano. El CALCIO orgnico se encuentra en algunos alimentos y hierbas; es claramente alcalino en reaccin, como limones, limas, naranjas, coles, coliflores, apios, lechuga, habichuelas verdes, cebo- lias; mientras otros poseen una reaccin cida sobre ciertos fluidos, y tejidos, como leche, queso, guisantes, judas, lentejas, pepinos, rbanos, pescado, carne, patatas, etc. Los vegetales de hojas verdes contienen cloruro de CALCIO como muchas fresas y hierbas. El cloruro de CALCIO orgnico se encuentra en el salvado de trigo, ruibarbo, bardana amarilla, berro, de agua, verbena azul, agripalma, cactus, espino blanco, raz d& consuelda, borraja, malvavisco y muchos otros. Es como si nuestro Seor supiera que millones de personas sufren de alguna molestia del corazn y as hace el remedio fcilmente al alcance, porque el cloruro de CALCIO es un extraordinario tnico cardaco. En efecto, es tan potente y efectivo en su accin sobre corazones- dbiles que el gran dentista ingls sir Lauder Brunton deca que los fallos cardacos que frecuentemente siguen a la gripe y neumona pueden ser prevenidos por el uso continuado del cloruro de CALCIO. Como algunos de ustedes saben, nosotros recomendamos una fuerte coccin de bayas de espino blanco y escila para los fallos

16

93

del corazn. En las hemorragias, el cloruro de CALCIO es ms efectivo, y estamos siempre dependiendo de la raz de la consuelda y del geraneo maculatum para ambas hemorragias, interna o externa. No tenemos noticias de que este remedio no haya sido eficaz y lo hemos utilizado en centenares de casos. La raz de la consuelda y de la borraja sola es suficiente para una hemorragia ligera, pasiva; pero cuando es grave y preocupante aadimos el ge- raneo ms astringente y recomendamos, en esos casos, una cucharadita de t de la decoccin fuerte preparada (125 gramos de cada hierba a tres cuartos de litro de agua, cociendo durante veinte minutos, filtrada y administrado fro), cada hora, hasta detener la hemorragia. Despus, cada tres o cuatro horas, hasta que haya pasado todo peligro. Es conveniente seguir con una cucharadita tres veces al da durante algunos das. El lactato de CALCIO, fosfato de CALCIO y carbonato de CALCIO, en forma orgnica, son todos coagulantes, y como tales son muy eficaces en sus rpidos efectos. Todas estas formas de CALCIO se hallan en el yogurt, el kfir y el queso fresco sin sal. El fosfato de CALCIO, en el pescado, es muy alto. No queremos que ustedes olviden, y por eso nosotros lo repetimos, que en los comienzos de la vida, y hasta la edad media, el CALCIO es un alimento formador del organismo indispensable e importante, pero a medida que pasan los aos necesitamos bastante menos, a menos que (en casos raros) suframos de una efectiva carencia. Por tanto, recomendar o administrar hierbas o una dieta ampliamente compuesta de CALCIO es perjudicial para personas que hayan pasado una edad media, y especialmente para las ms ancianas. Para nios que crecen y mujeres en estado de gestacin -es el remedio por excelencia, especialmente en los raquitismos y enfermedades consanguneas. Parece que la Naturaleza haya previsto un remedio para las personas ancianas que padecen de hemorragias en las muchas hierbas que contienen cido tnico, glico y fosfrico, como el geraneo, hojas de nogal, zurrn de pastor, diente de len y corteza de encina. Tambin, las plantas que contienen hierro: bardana amarilla, berros de agua, etc. Estas actan sobre los tejidos afectados para comprimir y contraerlos en manera ms eficaz que lo hace un coagulante de la sangre. Podemos decir muchas ms cosas acerca del CALCIO, pero existen otros elementos importantes que debemos conocer, a fin de coordinar nuestro conocimiento de todos ellos. En el prximo captulo hablaremos del POTASIO, pero ahora debemos volver al estudio de algunas hierbas muy valiosas. Hemos hablado en este captulo acerca del FOSFORO, HIERRO y CALCIO, y bajo el encabezamiento o ttulo del FOSFORO prometimos tratar de la HORTENSIA, una hierba maravillosa y radioactiva que, como hemos dicho, posee propiedades disolventes de piedras y que la hemos seleccionado para su tratamiento discusin en esta leccin debido a que contiene todos los tres elementos indicados, FOSFORO, HIERRO y CALCIO. Antes de que les proporcionemos las virtudes curativas de la HORTENSIA creemos que debemos decir alguna cosa sobre su radioactividad.

Si se hacen saltar chispas elctricas entre los polos de un tubo de cristal en el que se haya hecho el vaco (tubo de Crookes) una dbil radiacin en lnea recta (rayos negativos) procede del ctodo, que consta de un flujo de diminutas partculas que se mueven rpidamente y estn negativamente cargadas. Estos rayos chocan contra las paredes del tubo, produciendo una fluorescencia brillante. Al mismo tiempo, los rayos X o roentgen, que son invisibles, salen, en lneas rectilneas, desde las paredes del tubo. Son maravillosamente activas. Ellas hacen que muchas sustancias se iluminen o se tornen luminiscentes. Atraviesan los cuerpos opacos que son impenetrables a los rayos ordinarios. Afectan e impresionan placas fotogrficas. Producen efectos qumicos y fisiolgicos sobre los tejidos vivos y convierten las sustancias aislantes (aire, gases, parafiia, etc.) en conductoras cuando las atraviesan. Estas, como de todos es bien sabido, se llaman rayos X, y puesto que el tubo se ilumina, o se hace fluorescente, mientras son emitidos, se crea al principio que estos rayos procedan de ciertas sustancias fluorescentes. Las sales de uranio, bien conocidas por su fluorescencia tras ser expuestas a la luz del sol, se descubrieron afectaban a placas sensitivas que estaban cubiertas con papel negro, que eran perfectamente protegidas de la luz ordinaria. El famoso cientfico Bec- quekel se hallaba experimentando con las sales de uranio, y en- el momento preciso en que iba a exponerlas a la luz del sol, para hacerlas fluorescentes, una repetina tormenta oscureci el sol. Con sumo cuidado puso aparte las sales de uranio sobre las placas sensitivas (que iba a experimentar), en un cajn oscuro. Algunos das ms tarde examin las placas para ver posibles cambios, y para su gran sorpresa descubri que haban sido afectadas grandemente, descubriendo as la extraordinaria radiacin rayos de Becquerel o radioactividad. Este descubrimiento nos aporta la llave que abre la puerta hacia la comprensin de lo que sucede dentro no solamente del cuerpo, sino de la misma clula. Se ha demostrado que muchas clulas son radioactivas y que su radioactividad es reveladora para los: cientficos de los cambios electroqumicos que tienen lugar en la

16

94

produccin de enfermedades y la muerte de la clula; tambin, en la cura de la enfermedad y la vida de la misma clula. Si esta parte de nuestro tratado le aburre ahora, vendr un da en un futuro prximo en que agradecer la informacin que le hemos dado. La sustancia radioactiva conocida como SULFURO DE CALCIO (SCa) es especfica para los fosftanos, y es donde entra la HORTENSIA. HORTENSIA. Nombres comunes: siete cortezas, arbusto azul, hierba china, hortensia vulgar, etc. Orden natural: Saxafragceas. Nombre latino: Hydrangea aborescens. Historia y hbitat: Las HORTENSIAS son plantas de pantanos o acuticas. Su nombre deriva del griego, palabra compuesta que significa vasija para agua, puesto que las races contienen una abundante agua vital. Cuatro de las especies conocidas son nativas de Amrica. La hortensia comn de jardn (Hydrangea hortensis) -es extensamente cultivada en los jardines de China y Japn. Es una de las hierbas medicinales que all se usan. Se emplean varios mtodos en Amrica para conferir el maravilloso color azul a la flor. La HORTENSIA de hoja de nogal (Hydrangea quercifolia) es nativa de Florida y se cultiva tambin por su belleza. El nombre de siete cortezas fue dado por los indios cherokee a la HORTENSIA, a causa de que la corteza es spera y que tienen tendencia a despojarse en capas, siendo cada una de color diferente. Los viejos indios cherokee y ms tarde los pobladores utilizaban una coccin de ella, con gran xito, para las enfermedades de clculos. Entre los naturpatas no existe mucho acuerdo sobre sus propiedades disolventes de piedra. Unas veces disuelve los clculos, mientras que otras mantienen que no. Pero nosotros sabemos que los disuelve, y en unos cuantos minutos les diremos la forma de obtener el ms grandioso solvente de piedra del mundo. El doctor S. W. Butler demostr sus propiedades disolventes de piedra y arenilla ante la clase mdica, pero sta no ha hecho mucho caso de este hecho. El doctor Butler, de Burlington (New Jersey), dice: La HORTENSIA remueve los depsitos de arenilla y alivia el dolor de su salida al exterior. Un total de 120 clculos se ha sabido proceder de una sola persona bajo su tratamiento. Constituyentes qumicos: La raz contiene dos resinas, goma, azcar, almidn, albmina, sulfuro de calcio (radioactivo), sulfato de potasio, sodio, fosfato (el disolvente), fosfato de magnesio y sulfato, una protosal de hierro, un glucsido (hidrangina). No contiene tanina, pero s dos aceites, uno fijo y el otro voltil. Querido amigo: tenga la seguridad de que nunca hallar otra hierba ms extraordinaria. Ver, adems, que ella contiene en s un laboratorio qumico de principios curativos de primer orden en toda la Naturaleza. Por lo que sabemos hasta ahora, esta hierba es el disolvente ms poderoso de piedra y depsitos de clculos no solamente en los rganos renales, sino en cualquier parte del organismo, dondequiera que puedan hallarse. Por tanto, se convierte en un remedio universal para las fosfaturias, cistitis, 96alcalina, depsitos de piedras, depsitos de oxalato de orina

calcio (que forman muchos clculos), blenorragia crnica, irritacin mucosa de la vejiga en personas mayores, dolor de espalda causado por molestias de los rones y reumatismo antiguo, afecciones artrticas y de gota, arterieesclerosis y muchas otras condiciones con las que nos enfrentamos diariamente en la prctica. Propiedades teraputicas: Diurticas, tnicas, laxativas, antispticas, disolventes de piedras, diaforticas, antilticas, antirreumti- cas, sialagogas, catrticas. Frmula nmero 24.Raz de la hortensia (cortada), 200 gramos; fosfato de cido sdico, tres cucharaditas colmadas; agua destilada, litro y medio. Proceso: Disolver el fosfato en agua; introducir y mover la raz de hortensia y dejar reposar durante seis horas, con ocasionales movidas. Cocer durante quince minutos. Filtrar, enfriar y aadir un 25 por 100 de glicerina. Envasar y mantener en sitio fresco. Dosis: Una cucharadita de postre a una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Nota: Esta preparacin no es adecuada para nios pequeos menores de siete aos; desde los siete a los doce aos la dosis es media cucharadita de las de t, en miel o jarabe, tres veces al da, entre comidas; de doce a diecisiete aos, tres cuartos a una cucharadita de las de t, tres veces al da. Cuando se use como diafortica y purgativa debe ser tomada por la noche, en agua caliente, en la dosis de una cucharadita de t juntamente. Esta dosis ha sido cuidadosamente comprobada para producir los mejores resultados; las sobredosis no son beneficiosas y s perjudiciales. Esta frmula ser de gran eficacia en todas las situaciones descritas, pero de gran y excepcional remedio para personas ancianas y aquellas otras que han pasado una edad media y que sufren de molestia de los rones y vejiga. Les hemos dicho que los mdicos indios cherokee tenan a la HORTENSIA como el ms extraordinario y ms eficaz remedio para las enfermedades de clculos. Vamos a citar tambin a algu

97

nos otros mdicos y cientficos en relacin con esta hierba: el famoso mdico doctor Eluncwood, M.D., dice: La hortensia es el remedio ms valioso con el que se puede ejercer una general influencia en el alivio de la congestin, irritacin y dolores en rones y vejiga. Es muy importante en la cistitis y gonorrea. En la litemia, en la que la orina, en reposo, toma una apariencia oscura, y donde los precipitados fosfticos alcalinos o urticos son excesivos, debe ser usada. Favorece la eliminacin de aquellos cuerpos cristalinos, suaviza la irritacin local en los conductos renales y ayuda a superar la tendencia hacia esta condicin. La orina, en estos casos, es escasa, y su gravedad especfica es muy alta. Debe darse, libremente, con agua, especialmente si existe alguna sangre en la orina, acompaada con dolores muy firmes en la regin de los rones. Se ha afirmado disuelve las piedras. PERO ESTA AFIRMACION NO HA SIDO DEMOSTRADA (?). Es, sin embargo, un remedio muy importante en cualquier forma de clculo renal, a causa de su permanente influencia suavizante. Estimado amigo: es de admirar la forma en que, verdaderamente, algunos grandes hombres razonan. Estos eminentes dentistas a quienes nosotros honramos por su gran conocimiento y contribucin en favor de la ciencia, si no total, se contradicen a s mismos. Olvidemos esta crtica; pero dicen: Es importante el exceso de precipitados fosfticos o urticos, pues favorece la eliminacin de estos cuerpos cristalinos. Y, sin embargo, prcticamente niegan la afirmacin de que disuelve estos cuerpos. Los dolores agudos y la sangre hallada que pasa a la orina son causados ambos por las agudas aristas de estos cristales, clavndose en los rones o urteres, donde se alojan los cristales. Cuando estas aristas cortantes se disuelven, incluso parcialmente, el dolor, la hemorragia y la inflamacin se calman y la piedra o piedras pasan frecuentemente con un estiramiento de los tubos. Cmo es, sin embargo, posible responder al hecho de que cuando estas piedras pasan fcilmente, tras la administracin de HORTENSIA, se observan que son redondas o suaves, mientras que los rayos X han revelado sus aristas cortantes que araan los tejidos? Tenemos la conviccin de que una solucin acuosa de HORTENSIA sola, preparada con 75 gramos de la hierba, con medio litro de agua destilada, y tomadas en dosis de vasos de vino, es claramente disolvente en su accin sobre los clculos renales. Y puesto que conocemos que las piedras renales son carbonato y calcio en su composicin qumica y que la accin de los IONES libres de sodio tienden a licuar el calcio adherido a los organismos, entonces, cuando aumentamos esa accin solvente por medio de la adicin de fosfato de cido sdico, sabemos positivamente, y lo demuestra la evidencia clnica, que nuestra frmula es UNA VERDADERA FORMULA SOLVENTE DE PIEDRAS! Si usted quiere ver la fluorescencia o radioactividad de la HORTENSIA, cueza una parte de la raz en agua a la que se haya aadido una pequea cantidad de bicarbonato sdico, sodio o carbonato potsico. Ver claramente, especialmente a la luz del sol, la fluorescencia verdosa emitida por la solucin. A travs de

un pedazo de cristal azul oscuro esta fluorescencia se hace ms brillante an. Esta energa radiante indica una reordenacin de las partculas o IONES que toman parte en la reaccin qumica, y cuando entran en contacto con slidos clcico o carbnico tiende a licuarlos. Esto puede demostrarse tanto in viro como en vivo. Sea lo que fuera, sabemos nosotros que la HORTENSIA es uno de los ms efectivos remedios en la cistitis, clculos, irritacin renal, hemorragias, dolores e inflamaciones. Podemos con toda confianza recomendar su uso para este fin. Aliviar el dolor, dar paz y descanso en aquellas condiciones de angustia y dolor. Cuando llega la HORTENSIA se marcha el dolor de espaldas es un dicho que nosotros hemos venido utilizando durante aos, con respecto a esta extraordinaria y maravillosa planta.

16

98

fF

CAPITULO VII Agentes medicinales en la electroqumica vegetal (III) (El potasio). Las hierbas astringentes.Frmulas teraputicas a base de geranio y nogal. Siguiendo una corta disertacin sobre esa extraordinaria e importante minero-sal, POTASIO, vamos a darles una inapreciable informacin acerca de unas cuantas hierbas que poseen las ms admirables virtudes curativas y ocupan un destacado lugar entre los ms grandes remedios de la Naturaleza. En los trabajos de materia mdica son generalmente descritos como astringentes. El POTASIO se halla en muchsimos vegetales, frutas, nueces, hojas y races, en combinacin con muchos otros minerales, como los cloruros iodados, fluoruros, fosfatos, sulfates, nitratos, carbonatas, oxalatos, etc. Entra en el proceso vital de probablemente el 80 por 100 de todas las clulas y rganos que componen el cuerpo humano. Su poderossima energa elctrica y dinmica, de naturaleza vitalizante, lo hacen , el ms efectivo constructor de muchas clulas y tejidos. . El CLORURO DE POTASIO (C1K) es una sal muy similar al cloruro de sodio (CINa), pero muy diferente en sus efectos qumicos sobre las varias clulas y tejidos del cuerpo. Se encuentra en la sangre y linfa. Por su accin sobre los colgenos (que es particularmente gelatinoide) forma fibrinas. Esta fibrina es el constructor de las estructuras musculares y ligamentosas, pero a menos que no haya suficiente CLORURO DE POTASIO en la sangre para mantenerlo en solucin, la fibrina es arrojada al exterior como una masa insoluble de hebras que forma un exceso de flema y materia mucosa catarral. Todas las formas de catarros son producidas de esta forma, puesto que son tumores fibrides y adherencias. La fibrina es una sustancia viscosa, pegajosa, que coagula la sangre cuando se expone al aire o al oxgeno. El POTASIO unido con el fsforo en la forma de fosfato

101

(PO4K2H) es probablemente el alimento ms extraordinario para el cerebro y los nervios. As pues, dondequiera que exista una insuficiencia de POTASIO (fosfato) ni el cerebro ni los nervios pueden funcionar adecuadamente. De acuerdo con los filsofos de la Bioqumica, que son los seguidores de Schusslee, no puede fabricarse ninguna nueva clula cerebral sin la presencia de esta sal. De otro lado, el POTASIO unido al azufre, en forma de sulfato de POTASIO (SO4K2), activa y alimenta la piel y membrana mucosa, Esta, a la que conocemos tcnicamente como la epidermis y el epitelio. En estos tejidos el sulfato de POTASIO acta de forma similar al hierro, como transportador de oxgeno y formador de aceite para lubricar y alimentar las glndulas sebceas y el epitelio que cubre las meitabranas mucosas. De este modo se evidencia claramente que el POTASIO es una sal mineral de suma importancia en muchos procesos del metabolismo y otros vitales. Todos estos tres compuestos de POTASIO, formadores de la vida, se hallan en la planta del SAUCO, a la que nos referimos ampliamente en el captulo IV, El CLORURO DE POTASIO y el SULFATO se hallan en su corteza interna. El cloruro de fosfato y el sulfato se encuentran en las flores, y el sulfato y nitrato, en las hojas. n el fruto se hallan un nmero de compuestos de POTASIO, como tartrto, citrato, etc., adems de los tres compuestos de POTASIO ya descritos. El CLORURO DE POTASIO y el SULFATO se encuentran tambin en la corteza del mundillo o bola de nieve (Viburnum opulus), geraneo (Geranium maculatum), acerola negra (Viburnum prunifolium), echinaceas (Braunera pl- lida), nogal negro (juglans nigra), bardana (Arctium lappa) y muchas otras. Las ms importantes y poderosas de stas han sido ya descritas o lo sern a lo largo del libro. ASTRINGENTES Existen tantas astringentes de diferente poder y aplicacin que ser apenas posible hablar de algunas de las ms poderosas de ellas. Las astringentes se definen generalmente como aquellos remedios que contraen los tejidos y, por tanto, tienden a moderar o detener las descargas. Algunas de stas detienen las descargas excesivas del canal intestinal, como en los casos de diarrea y disentera, mientras que otras detienen las descargas de sangre, en los casos de hemorragias de los pulmones, rganos renales, intestinos, etc. Algunas de ellas 6on muy efectivas, tonificando y astringiendo los tejidos de la piel, inhibiendo, por tanto, la excesiva perspiracin, como en los casos de sudores nocturnos. Son tan variadas como los tintes de color en la Naturaleza y tan valiosas para tantos fines que merecen ser consideradas hallarse entre los remedios ms extraordinarios de la medicina botnica. Podramos hacer aqu mencin que la mayora de ellas depende grandemente de la tanina, cido tnico y/o cido glico por su astringencia, aunque hemos visto que los cidos generalmente son tensantes, astringentes, contractores y hemostticos. (Ver captulo V.) Cuando su accin astringente es lo suficientemente poderosa para detener las hemorragias, son llamados estpticos. Algunas de ellas poseen una accin selectiva que puede ser aplicada a determinados rganos y partes, como en el caso de las bayas del espino blanco, que actan 16 los msculos 103 sobre del corazn de tal forma que los contrae y los fortalece. Casi todos los astringentes coagulan la albmina, tonifican una situacin depauperada o debilitada de las fibras musculares,

contraen arteriolas y capilares, refrenan la peristalsis, contraen las glndulas aductoras y reprimen las secreciones excesivas. Algunas son estimulantes, mientras que otras son sedantes. Entre los ms eficaces astringentes vegetales est el muy conocido geranio de bosque, llamado: GERANIUM MACULATUM.Orden natural: Geraniceas. Nombres comunes: Geranios, rannculo, raz de alumbre, geranio, pies de paloma, quino, tormentilla americana, geranio manchado. Hbitat: Norteamrica (Canad y USA), Europa Central y Meridional. Constituyentes qumicos: Tanino, del 10 al 28 por 100; cido glico, resina, almidn, pectina, azcar, calcio, potasio (sulfatos) etctera. Partes utilizadas: Raz. Propiedades medicinales: Astringentes, estpticas, tnicas. Esta hierba maravillosa es un remedio favorito de los eclcticos. El famoso mdico eclctico doctor King dice: El geranio es un poderoso astringente, no irritante, adecuado para alivio de aquellas condiciones que presentan tejidos relajados, atnicos y debilitados (se refiere a tejidos mucosos), con abundantes descargas debilitadoras. Es de gran valor en la diarrea crnica, con descargas de mucus; disentera crnica, menorragia y diarreas de carcter subagudo, con deseos constantes de evacuar los intestinos. Las formas pasivas de hemorragias son frecuentemente controladas por la accin de esta

hierba. Se dice que es muy til en sudoraciones nocturnas y en la diarrea de la tisis. Ejerce una eficaz influencia en la hematuria y es de gran' eficacia en la gastritis catarral. No debe ser empleada durante una inflamacin activa. El geranio es un poderoso astringente cuando se usa en un estagio secundario de la disentera, diarrea, clera infantum, en forma de infusin con leche. Puede ser usado interna o externamente, dondequiera que sea necesario un astringente. Puede ser utilizado ,en hemorragias, lceras indoloras, llagas de la boca, oftalmas, leucorreas, blenorragias, hematuria, Blenorragias, diabetes y descargas de mucus crnicas excesivas, y tambin para curar la salivacin mercurial. Relajante de la vula, as como astringente de ulceraciones de la boca y garganta, pueden ser muy beneficiadas mediante gargarismos realizados con una coccin de la raz. Debido a que no posee ninguna cualidad nauseabunda, es muy adecuado para nios pequeos y personas que sufren del estmago. En caso de hemorroides sangrantes podr usarse una coccin concentrada de la raz e inyectada en el recto y mantenida cuanto sea posible. La epistaxis (hemorragias nasales), heridas y otros pequeos vasos y hemorragias producidas por la extraccin de dientes pueden ser eficazmente detenidas con la aplicacin de la raz en forma de polvos sobre el orificio sangrante, y si es posible, cubrindolo con una compresa de algodn. Lo que acabamos de indicar es una citacin de los trabajos del profesor Myers, famoso especialista americano en hierbas. Estimados amigos: No obstante el entusiasmo de estas dos autoridades, unido al testimonio de cientficos europeos y americanos que podramos citar de forma interminable, no se hace una descripcin completa de las muchas y maravillosas propiedades de esta hierba inigualable. Sola o combinada con otras hierbas sinergiza- doras, es verdaderamente uno de los remedios ms poderosos que se pueden hallar en el reino entero de las hierbas. Quiz la ms valiosa de todas sus virtudes sea una de reciente hallazgo: es decir, cuando la combinamos cuidadosamente, la Hierba de la estrella (Aletris farinosa), Raz de Lirio de los valles (Convallaria nvajalis), Echinacea (Brauneria pallida) y Corteza sagrada (Rhamnus purs- chiana), viene a ser un remedio especfico para la diabetes y la enfermedad de Bright, de los rones, llamada nefritis, mucho ms que otro, remedio, jams conocido y descubierto por el hombre. Esta inapreciable frmula les ser dada ms tarde. Su administracin en esas terribles y con frecuencia fatales condiciones aportar honor y fama a los que la administren, sin hacer mencin del alivio del dolor y de la desesperanza que aportan al paciente. Aprovechamos este momento para que se nos permita decir que administrar INSULINA en la diabetes es un error, segn aquella ley natural que dice: TAL USO DESARROLLA TODOS LOS ORGANISMOS. El pncreas, cuando se le administra artificialmente INSULINA, perder gradualmente y de forma cierta su propiedad para producir la secrecin natural de la PANCREATINA, que es absolutamente necesaria para el metabolismo del almidn. Esta maravillosa secrecin PANCREATINA es un compuesto complejo formado de amilopsina, miopsina, tripsina, steapsina y renina. Convierte 25 veces su propio peso de almidn en sustancias solubles en agua. Convierte los albuminoides en peptonas (miopsina, tripsina) y el almidn en azcar (amilopsina); emulsiona las 105 grasas (steapsina) y coagula la leche (renina). El pncreas es un 104 rgano muy activo e importante de la digestin, de tal modo que si lo

mantenemos con fermentos artificiales se atrofiar ciertamente, debido a que no tendr ninguna funcin que realizar. Estamos impacientes de que ustedes comprendan esto que acabamos de decir y eviten, por lo tanto, los efectos desastrosos, incluyendo las muertes, producidos por remedios tan necios como la INSULINA. Frmula nmero 25. Infusin de geranios.Poner 25 gramos de raz de geranio, troceada o en polvo, en una jarra o vasija de cermica. Echar sobre ello medio litro de agua hirviendo. Mover bien y dejar en reposo hasta enfriar. Colar y embotellar. Dosis: Desde un vaso de los de vino hasta una cucharadita de t, cuando sea necesario. Es ste un excelente remedio para una incipiente diarrea, membranas mucosas relajadas, hemorroides sangrantes, leucorreas, dolores de boca (llagas), vula relajada y ligeras hemorragias internas. Puede ser tambin aplicada de forma externa, como locin para la piel floja y relajada. Es adecuada para nios. Dosis para nios: Desde una cucharadita de las de t hasta una cucharada sopera, de acuerdo con la edad. Puede endulzarse con miel o melaza, si se desea. Frmula nmero 26. Decoccin del geranio.Poner 50 gramos de raz cortada o en polvo de geranios en tres cuartos de litro de agua destilada. Cocer, tapando cuidadosamente, durante veinte minutos. Filtrar y dejar reposar hasta enfriar. Envasar y mantener en lugar fresco. Nota: Si se desea guardar esta coccin, el lquido filtrado debe ser reducido a 750 gramos, mediante un posterior y lento cocido, y despus aadir 250 gramos de fluido de glicerina. Agitar bien juntamente y mantener en lugar fresco. Esta decoccin es ms poderosa y efectiva que la infusin, en

los casos de hemorragias graves y descargas crnicas de las membranas mucosas, tales como leucorrea purulenta, menorragias, catarros crnicos, disentera, Llagas purulentas de la garganta y, externamente, para lceras indoloras. Resultar ser cuatro veces tan fuerte como la infusin y, por anto, la dosificacin es proporcional, es decir, desde una cucharadita de las de t hasta una de postre en un poco de agua. Una cucharada sopera en una taza de agua templada es muy efectivo para las hemorroides sangrantes, si se inyecta en los intestinos. Diluida en tres veces su peso o cantidad de agua, su intensidad ser igual a la de la infusin, . Frmula nmero 27. Especial decoccin concentrada para hemorragias de los pulmones, heridas internas, hemorragias excesivas, etc.Poner 250 gramos de raz de geranio cortada y 250 gramos de raz de consuelda en dos litros de agua destilada. Remover y dejar en reposo durante seis horas. Cocer a fuego lento durante treinta minutos, filtrar y prensar. Volver el lquido resultante a la cacerola y reducir lentamente, hirviendo, a tres cuartos de litro. Cuando est fro, aadir 200 gramos de glicerina. Agitar^ embotellar y guardar en lugar fresco. ' Este es el remedio ms admirable para las hemorragias de los pulmones, laceraciones y heridas, internas o externas. Tejidos desgarrados y rotos son rpidamente curads. La dosis, en los casos graves, para superficies sangrantes es desde una cucharadita de postre hasta una cucharada sopera, en agua. Como estptico local debe ser aplicado sobre hilas o algodn, sin diluir. Seguidamente daremos una frmula magistral conteniendo esta hierba. Para ulceraciones del estmago, intestinos, vejigas, rganos genitourinarios o cualquier membrana mucosa; en las blenorragias, gonorreas (efl ambos sexos), leucorreas, oftalmas purulentas, catarros gstricos y de otras clases. La frmula nmero 28 ser el re medio por excelencia. t Frmula nmero 28.Poner 250 gramos de raz troceada de botn de oro (Hydrastis canadensis), 250 gramos de raz troceada de equinacea (Braneuria pallida) y 75 gramos de raz cortada de geranio en tres litros de agua destilada. Dejar en reposo durante seis horas. Hervir durante treinta minutos y filtrar. Volver el lquido a la vasija y reducir hirviendo cociendo a pinta y media. Cuando est fro, agregar 200 gramos de glicerina. Agitar, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis: Una cucharadita de las de t a una de postre, en agua, tres o cuatro veces al da. Para inyecciones o duchas en casos de gonorrea, una cucharada sopera en una taza grande de agua templada. Para la oftalma, una cucharadita de las de t en 75 gramos de agua. Embeber hilas o algodn con esta solucin y cubrir los ojos. Si esta concentracin es dolorosa para los ojos, diluirla en ms agua. Mantener la aplicacin durante una o dos horas. Descansar durante una hora y aplicar despus un nuevo vendaje embebido. No nos ser posible terminar con el geranio en este captulo debido a que existen otras hierbas con las que sta se mezcla para producir otras frmulas muy valiosas. Existe una en particular que creemos debera ser descrita antes de darles otras. Le recomendamos que se familiarice plenamente con esta maravillosa y poderosa hierba GERANIUM MACULATUM, lo mismo que con sus aplicaciones, bien sola o en combinacin con otras. Tiene tan M6 107 frecuente aplicacin que es aconsejable tenerla al alcance de la mano

para casos de emergencia. De esta manera podr aumentar su clientela, al par que su reputacin como un verdadero profesional. Antes de que, por el momento, dejemos de hablar de esta maravilla natural, anotemos el hecho de que nuestras mujeres gastan enormes sumas de dinero anualmente en el maquillaje y conservacin de sus rostros. En la actualidad los estudios de belleza y los fabricantes de cosmtica estn haciendo su agosto, recogiendo esta extraordinaria cosecha. Ninguno de ellos, sin embargo, que nosotros sepamos (y hemos estudiado profundamente el caso), utiliza el GERANIUM MACULATUM en cualquiera de sus tratamientos o preparaciones. Afirmamos, sin concesiones de ninguna clase, que para hacer desaparecer las arrugas, poros muy dilatados, moderar la sobreactividad de las glndulas sebceas o sudorparas en la piel, contraer capilares aumentados y ensanchados en la piel que son producidos por una estimulacin excesiva con vendajes calientes, vapor, masajes y sustancias irritantes que se utilizan en los procesos normales en los llamados estudios de belleza no existe un remedio que pueda compararse al GERANIUM MACULATUM, cuando se combina adecuadamente y se preparan compuestos en forma de cremas y lociones y perfumes con aceites no astringentes o irritantes, gomas, resinas, etc. Conocemos algunas frmulas, y cualquiera de ellas le producira una gran fortuna a la persona que supiera hallarle mercado frente a la competencia desplegada por los incontables cosmticos que se venden en todo el mundo civilizado. El GERANIUM MACULATUM posee una raz perenne, horizontal, gruesa y nudosa, que contiene diminutas fibras. Produce

anualmente un tallo herbceo con algunas hojas raigales. Es erecto y ramificado, de uno a tres pies de altura; de color verde gris; abundantemente cubierto de pelillos vueltos hacia atrs, como son sus peciolos y pednculos. Las hojas se hallan profundamente divididas en tres, cinco o siete lbulos, que son variablemente incisos en sus extremidades, velludos y de un plido color verde, moteado con manchas an ms plidas. Los que crecen desde la raz se soportan o sustentan sobre tallos de diez a veinte centmetros de longitud. Los del tallo se hallan opuestos. Las hojas son pecioladas; las superiores, casi dentadas, con estpulas lanceoladas o lineares. Los pednculos brotan desde las horquillas del tallo y generalmente sustentan dos flores en pequeos pednculos. Vamos a estudiar ahora otra hierba muy notable y maravillosamente astringente, que ha sido utilizada como alimento, medicina y para otros fines desde tiempo inmemorial. Mucho antes de la poca de Hipcrates, esta bella y virtuosa planta fue trada a Italia por los antiguos persas. (Segn Plinto.) Varro (116-28 a.C.), erudito y escritor romano, deca que creca abundantemente en Italia en aquellas pocas. Los romanos llamaron al rbol us, en virtud de su fruto. El nombre de Walnut (nogal) por el que es conocido hoy es de origen alemn. Los alemanes lo llamaron Nut Wallnus o Welsche Nuss, que significa nuez extranjera. Dice la tradicin que en la edad dorada, cuando los hombres coman bellotas, los dioses se alimentaban de NUECES. Nombre cientfico: Juglans nigra. Orden natural: Juglandceas. Nombres comunes: Nogal. Sinnimos: Carias, nueces de Jpiter, caria prsica, nogal real. Hbitat: Probablemente nativo de la antigua Persia, pero naturalizado en muchas zonas del mundo. El doctor Royle dice: El Juglans regia se extiende desde Grecia al Asia Menor, por el Lbano y Persia, a lo largo del Hindu- Kush hasta el Himalaya. Es muy abundante en Cachemira y se halla en Kumdon, Sirmorc y Nepal. El doctor Hooker afirma que en Sikkim Himalaya el NOGAL crece sobre las faldas de la montaa a una altura de 4.000 a 7.000 pies. El NOGAL fue conocido en Inglaterra desde tiempos muy lejanos. Gerard (siglo xvi) dice que era, muy comn en los campos, al borde de las carreteras y en las huertas. _ Una curiosa e interesante referencia l NOGAL se encuentra en un libro escrito por William Col (1657) llamado Adam y Eva. Dice: El NOGAL posee la forma perfecta de la cabeza. La cascara exterior o cubierta verde representa el pericrneo o piel externa del crneo, sobre el que crece el pelo y, por consiguiente, una sal hecha de esas cascaras es muy buena para las heridas de la cabeza. La cscara interior leosa tiene la forma del crneo y la piel amarilla que recubre la semilla es como el duro Meninga y Pia Mater, que son las delgadas pelculas que envuelven el cerebro. La semilla posee la misma figura del cerebro mismo. Es muy beneficioso para el cerebro y resiste 'los venenos', pues si la semilla es machacada y 'humedecida' con vino y colocada sobre la coronilla, alivia el cerebro y cabeza eficazmente. Clpepper y varios otros herbalistas de la Edad Media hacen referencia a esta planta como poseedora de gran virtud. En nuestra poca ha cado en el olvido sin ninguna razn aparente. M6 109 Nuestra propia experiencia clnica y el testimonio de muchos

naturpatas (entre los cuales es una planta favorita) demuestra que es uno de los remedios ms valiosos para un crecido nmero de condiciones patolgicas. El doctor Hawes (mdico naturista) habla muy altamente de ella. Dice: El NOGAL es un remedio de la ms alta importancia en el tratamiento de muchas enfermedades de la piel. Ejerce una influencia muy notable sobre esta clase de afecciones, bien en estado agudo o crnico. Acta tambin de manera favorable en todas las irritaciones que se producen en el tracto intestinal y tiende a producir una vuelta a su condicin normal; enfermedades intestinales que muestran signos de irritacin, con tendencia a la inflamacin. En la irritacin de cualquier superficie mucosa o afecciones de la piel, agudas o crnicas, es extraordinariamente eficaz. La condicin crnica requerir un tratamiento durante un espacio de tiempo ms largo para producir los resultados deseados. Esta cita es el testimonio honrado y sincero de un mdico que escribe para los mdicos de su propia escuela acerca de su propia experiencia clnica con uno de los dones de Dios concedido al hombre. Este hombre merece nuestro honor por su inapreciable contribucin a la ciencia mdica en esta poca de caos profesional y medicacin irresponsable, de pacientes sin esperanza. La Sagrada Escritura dice: Las hojas del rbol sern para la curacin de las naciones, y el fruto, para su comida. La larga historia de este nobilsimo rbol (NOGAL) y el testimonio de sus extraordinarias virtudes curativas se remonta a milenios de aos y proviene de casi todos los rincones de la tierra. Podra decirse, sin caer en exageraciones, que lo que se ha dicho y escrito sobre esta planta llenara ms de diez mil grandes volmenes. Ha extirpado millones de tenias y de otros vermes. Ha curado la sfilis, cncer, escrfulas, lceras antiguas, furnculos, picazn, toda clase de

afecciones de la piel, afecciones de los ojos, hgado e intestinos, venas varicosas, y, de hecho, parece ser casi una panacea para todos los sufrimientos humanos. A pesar de todo, fue descartada como remedio oficial por los mdicos alpatas hace casi cincuenta aos. En un prximo futuro, cuando vuelva a merecer la atencin de las masas, este extraordinario remedio har mucho para condenar a la Medicina, que como monstruo cruel e inhumano ha ocultado a nuestras gentes el ms grandioso remedio de la naturaleza y tratado de, en base a un poder autoconcedido, destruir a unos pacientes desorientados. Cualquier persona que, conociendo un remedio beneficioso para aliviar los sufrimientos y devolver la salud a los que sufren, no lo usara, es un criminal de la peor especie, un peligro para todos los que le protegen e indigno de ser llamado mdico. Partes utilizadas: Corteza interna, hojas, frutos y cascara verde. Constituyentes qumicos: Jugln: un principio cristalino rojo oscuro (CioHcOa) llamado nucina. Es un glucsido que contiene un tipo diferente de cido tnico que no se halla en otras hierbas. La semilla contiene aceite, muclago, albmina, celulosa, potasio, calcio, fosfatos de magnesio y sodio, sulfatos, ioduros y slice, juntamente con cidos glicos y elgcos. Las hojas contienen inosita (CiHiaOi), denominada azcar de los msculos, debido a que principalmente se halla en los msculos. La corteza interior contiene cloruro de potasio (solvente de la fibrina), cloruro de calcio (tnico cardaco), sulfato de potasio (remedio para la piel), fosfato de magnesio (alimento para el msculo y nervio) y slice (alimento para el cabello, uas, piel, envoltura de los nervios y periosteo). Propiedades teraputicas: Astringentes, tnicas, antispticas, vermicidas, parasiticidas, hemostticas, estpticas, antisifilticas, alterativas, laxativas, detergentes y vulnerarias. Es utilizada en ulceraciones internas, inflamaciones, descargas mucosas y hemorrgicas, hemorroides sangrantes, leucorrea, diarrea, disentera, intestinos relajados o inflamados; exteriormente, en lceras, tumores, cncer, abscesos, furnculos, acn, eczemas, picazn, zster, etc. Es tambin utilizado para las llagas de la garganta, tonsilitis, llagas en la boca, vula relajada, epistaxis, catarro nasal, cada del pelo, tifia, asperezas de la voz etc. No existe mejor remedio conocido. Frmula nmero 29. Infusin concentradq de hojas de nogal.Setenta y cinco gramos de hojas de nogal; tres cuartos de litro de agua. Poner 75 gramos de hojas de NOGAL cortadas o en polvo en tres cuartos de litro de agua hirviendo. Remover, cubrir y mantener en lugar templado durante quince minutos. Filtrar, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis (para adultos): Un vaso, de los de vino, tres o cuatro veces al da. Nios: Una cucharadita de las de t a una cucharada sopera, de acuerdo con la edad. Puede endulzarse si se desea. Para aplicaciones externas: Embeber hilas o algodn y aplicar. Mantenerlas hmedas, mojndolas con el lquido a medida que se sequen. Para gargarismos y enjuagues de boca: Utilcela sin diluir dos o tres veces al da. Para ta epistaxis, catarros, etc.: Pulverizar los conductos nasales y, si es necesario, introducir un tapn de algodn embebido.

Para la cada del pelo, picazn, cuero cabelludo, caspa, etc., utilice la locin y frote bien dos veces al da. No utilice jabn para el cabello. Agua caliente lo mantendr limpio. Para leucorreas, hemorroides, diarreas, etc.: Medio litro de infusin sin diluir debe ser inyectada y retenida todo el tiempo que se pueda. Contine las inyecciones cada tres o cuatro horas, en los casos graves, y en caso de diarrea en los nios, la infusin debe ser diluida en dos o tres partes de agua templada con una parte de la infusin. Dilatadas experiencias han puesto de manifiesto que una infusin concentrada de las hojas (como en la frmula nmero 29) es la preparacin ideal para obtener los mejores resultados, aunque las hojas en polvo aplicadas a las superficies sangrantes y enfermedades acuosas de la piel han resultado ser muy eficaces, especialmente en cnceres sangrantes. La cscara verde que encierra la semilla sin madurar contiene IODURO DE POTASIO, un remedio reconocido umversalmente contra la escrfula, sfilis y otras formas de padecimientos de la sangre. La cscara y la piel oscura que cubre l semilla interior o nuez cuando es verde o no est madura poseen propiedades antispticas, germicidas, vermicidas y parasiticidas. Ningn insecto tocar las hojas o cascaras del NOGAL. La tintura oscura, hallada principalmente en la cscara verde, contiene iodina orgnica, que es mucho ms antisptica y curativa que la iodina venenosa, tan comnmente utilizada para tinturas sobre infecciones, cortes, etc. Tan poderosa es la propiedad parasiticida e insecticida de estas cascaras y hojas que si son maceradas durante una hora en agua caliente o templada darn un intenso sabor amargo, y si este lquido es rociado sobre un csped infestado de gusanos y otros insectos los destruir a todos sin daar la hierba. Una infusin concentrada de las cscaras y piel de la nuez sin madurar,

110

111

bebida en caliente, es intensamente sudorfica, produce abundante perspiracin y el descenso de la temperatura en las fiebres. Una infusin concentrada de la corteza reducida a polvo preparada de la misma manera y con la misma concentracin que la infusin de las hojas (frmula nm. 29) es ligeramente laxativa o purgativa, de acuerdo con la dosis. Para comenzar podr darse un vaso de los de vino, y despus aumentar o disminuir la dosis, a fin de producir una evacuacin suave y normal dos o tres veces al da. Las diarreas o deposiciones acuosas podran evitarse siempre, excepto en la hidropesa o cuando es urgente vaciar el colon de forma rpida. Despus, en verdad, no hay nada que sea ms rpidamente efectivo que un bao colnico correctamente administrado. Seores: con todo respeto, vamos a sealar un error que se comete frecuentemente por falta de conocimiento de la situacin, as como del remedio que debe ser utilizado. Recordarn ustedes que les indicbamos lo que el doctor Rush deca a propsito de la medicina: Hay dos razones por las cuales no podemos curar la enfermedad: falta de conocimiento de la enfermedad y falta de un remedio. Esto puede aplicarse a todos nosotros. La materia fecal en estado lquido es inmediatamente absorbida por la mucosa intestinal, pasando al torrente sanguneo, y si son excesivas, parte de ella pasar de aqu a los pulmones, piel, rones y otros rganos, produciendo una toxemia crnica, poniendo de esta forma los cimientos para la enfermedad crnica. La mayora de los mdicos probablemente tratarn esta situacin de manera local, inconscientes todos del hecho de que ha sido producida por el uso incorrecto de laxantes y purgantes. Ms tarde, y a lo largo de estas lecciones, les daremos otra informacin muy valiosa sobre el uso correcto de muchas hierbas laxativas. Entre tanto, le recomendamos ponga mucho cuidado en la administracin de purgas y evitar cuanto sea posible la produccin de deposiciones acuosas. Completaremos nuestro estudio del NOGAL y de sus varios smergizadoies en el prximo captulo, dndoles numerosas frmulas magistrales para situaciones especificas, en las que se incorpora esta maravillosa hierba. Tenemos la esperanza de que habr disfrutado con estas nociones hasta este momento y que tendr la intencin de asimilar: Y aprender todo lo ms posible. "Nosotros le aseguramos que si aplican, los principios y verdades dados aqu sern recompensados con una abundante cosecha. * CAPITULO VIH El hombre es lo que come.Frmulas ftoferaputcas para la nefritis, la diabetes, situaciones de atona o prolapsos.El Eucaliptos,La Maravilla o Calendla. Una importante y franca declaracin de intenciones se producir bien pronto, entre el gran ejrcito de los mdicos partidarios de las drogas y el creciente nmero de los mdicos no partidarios de las drogas. El tiempo contina su marcha, y casi a diario se producen nuevos descubrimientos que estn revolucionando nuestras viejas ideas y aportando luz en oscuros rincones. En este siglo xx se han producido ms invenciones maravillosas y descubrimientos que en los dos siglos anteriores. La Medicina es la M6 113 nica rama de la ciencia que no ha tenido un avance o mejoramiento digno de atencin.

Es triste decir que las enfermedades purulentas siguen una marcha incontrolada en nuestros das y que entre las huestes de los licenciados en Medicina en todas las zonas del mundo ninguno de ellos ha encontrado la causa o la cura del cncer. Japn es el pas ms vacunado en el mundo actual; con todo, la viruela hace estragos a la par de la vacunacin. La sfilis aumenta. El 70 por 100 de las chicas de escuelas superiores sufren de tiroiditis y de molestias propias de la mujer. Un grandsimo nmero de nuestros chicos y chicas est terriblemente desfigurado por el acn, furunculosis y afecciones de la piel. Muchos son los que, por culpa del abuso de bebidas, exceso en el fumar y consumo de aspirinas, se (.encuentran mental y moralmente pervertidos. Las drogas estn al alcance de todos, viejos y nios. Gran parte de Europa se encuentra bajo los efectos de una embriaguez vida de sangre, porque sus cuerpos se hallan envenenados con sueros y sus cerebros desequilibrados por la cerveza, kmmel, ajenjo, vinos, morfina, opio, alV. >1, carnes en conserva, encurtidos en salmuera, etc. La insanidad

y bestialidad en sus formas criminales saturan nuestra llamada civilizacin, que se est rpidamente degenerando en una orga bacanal de indulgente perversin. Puesto que esa rama de la ciencia que llamamos Medicina ha resultado ser un vergonzoso e ignominioso fracaso, y que ha cooperado ms que ningn otro agente para producir, hoy, el catico y lastimoso desequilibrio de la raza humana, ha llegado ya el momento de hacer algo en este terreno por alguien que, poseyendo mente clara suficiente, pueda ver los signos visibles de este estado. Los signos de los tiempos indican que hay actualmente un contramovimiento para oponerse a la marea de un desastre internacional. Este movimiento radica en el estudio e investigacin de los caminos de la Naturaleza, en la bsqueda del equilibrio de todas las cosas y en la consecucin de una armona entre los procesos catablico y anablico del metabolismo en el organismo humano. Se ha descubierto que en el reino animal o vegetal la naturaleza qumica de. los jugos o sangre de cada individuo imprime una determinacin de su carcter. Muchas plantas han adquirido el hbito de asimilar del suelo en que viven elementos venenosos, como el cobre, arsnico, plomo, aluminio, etc., los cuales, gracias a sus poderosas afinidades qumicas, generan muchos compuestos venenosos en la planta. Otras han adquirido el hbito de alimentarse de insectos, hormigas, moscas, etc., con lo cual se tornan plantas carnvoras. Cuando los jugos de tales plantas son transmitidos a ese animal o ser humano que los asimila, los venenos forman parte del organismo receptor. La carne de las aves y de animales herbvoros, tales como la vaca y la oveja, etc., es prcticamente inocua para la cliila humana, pero los animales carnvoros y aves de presa imparten su naturaleza brutal, cruel y venenosa a aquellos que se alimentan de sus carnes. Los lobos, coyotes, leones de las montaas, etc., han demostrado desarrollar su naturaleza depravada e inhumana en aquellos que comen de sus carnes, al mismo tiempo que la carne de las aves carroeras ha resultado ser muy venenosa. As pues, se hace patente que no solamente es verdad aquel dicho de Dime lo que piensas y te dir quin eres, sino tambin aquel otro de "Un hombre es lo que come. "Un nmero elevado de hombres y mujeres est ahora investigando las hierbas y alimentos y analizndolos qumica y elctricamente, con la prueba evidente de que las plantas y alimentos sa- lutieios son los remedios naturales para todas las enfermedades, que suplen todas las deficiencias y disuelven y eliminan toda materia en exceso que resulta intil y, de Yvecho, perjudicial para el cuerpo humano. Este actual movimiento crece rpidamente y est haciendo tan importantes descubrimientos que promete resolver definitivamente el gran problema del equilibrio humano mental, moral y fsico. Ustedes y nosotros, que formamos parte de este movimiento, estamos diariamente recibiendo ms luz y esperanza en el sentido de que nosotros mismos podamos descubrir un remedio o remedios que sean de algn valor para la humanidad sufriente. Por tanto, vamos a seguir nuestro estudio. En el ltimo captulo les dijimos y les hablamos de las maravillosas virtudes curativas del NOGAL y de las igualmente maravillosas hierbas del Geranio. Prometimos darles una frmula que ha resultado ser altamente efectiva como remedio contra la diabetes y la nefritis. Hela ltt aqu:

Frmula nmero 30. Para la nefritis y diabetes.Poner 25 gramos de sal de Glauber (sulfato sdico) en dos litros de agua caliente y mover hasta disolver. Tomar luego: 125 gramos de raz de geranio; 125 gramos de raz de lirios de los valles; 250 gramos de milenrama; 250 gramos de raz de echinacea; 250 gramos de corteza sagrada. Mezclarlas todas juntas y ponerlas a cocer lentamente durante treinta minutos. Filtrar y reducir, hirviendo, a medio litro. Agregar 300 gramos de glicerina y agitar bien. Cuando est fra, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis: Una cucharadita de las de t a una de postre, en agua, tres o cuatro veces al da, hasta que los intestinos eliminen perfectamente; regular despus la dosis de acuerdo con las necesidades, aumentndola o disminuyndola. Es ste un buen remedio en las situaciones indicadas, agudas, crnicas o descamativas. La nefritis descamaiva se caracteriza por el derramamiento del epitelio de los tubos secretantes, bien totalmente o en pequeas partculas. Estos desechos bloquean los tubos y cuando penetran en la orina forman lo que es conocido por tubos encapsu- lados. Este proceso puede ser agudo o crnico. En la nefritis no-descamativa las clulas no se desprenden, pero resultan atrofiadas y los conductos bloqueados por los meros depsitos albuminosos que forman las llamadas cpsulas hylnicas. Esta puede ser tambin aguda o crnica. En todo caso curable, esta hierba maravillosa limpiar los desechos y restablecer el tono y la salud a los tejidos afectados. Es un gran antisptico que detiene inmediatamente la descomposicin. Su accin limpiadora y laxativa limpia cada pulgada del colon y de forma suave o drstica fuerza la salida de toda la

115

materia fecal, de acuerdo con la dosis tomada. La accin diurtica de la raz del lirio y de la milenrama no permite que ningn dese- ^ cho intil permanezca largo tiempo en los conductos. La echnacea | se encarga de la pus, y el geranio restaura el tono al epitelio. La | raz del lirio es no solamente un diurtico limpiador de gran poder, sino tambin un extraordinario tnico cardaco, enlentenciendo y tonificando su accin mucho ms efectivamente y de forma ms ; segura que la mortal digitalis. Nosotros recomendamos intensa- f mente que se haga de este remedio magistral y lo guarde para algn caso de emergencia. Despus, cuando algn caso desesperado t desde el principio, bien de diabetes (disfuncin del pncreas) o nefritis (disfuncin de los rones), se le presente, utilice esta y: frmula. En todos los casos curables se admirarn ustedes de los f resultados obtenidos. Y, ahora, volvamos a estudiar nuevamente esta maravillosa <.. hierba: NOGAL. |. Existen tantas situaciones patolgicas en las cuales esta planta f puede ser beneficiosamente utilizada, en combinacin con otras j hierbas virtuosas, que creemos que merece la pena darles a ustedes algunas frmulas ms en cuya composicin entra. En el captulo II |' les dimos instrucciones para preparar muclago de musgo irlands j (Chondrus crispus). Destacbamos tambin que las hojas del no- | gal poseen grandes poderes antisptico y germicida. Cuando se de- | see tener un remedio en ntimo contacto con la piel o membrana : mucosa, una simple solucin, como una infusin o decoccin, pue- ;; de resultar un tanto difcil, ya que no posee ninguna propiedad ?: adhesiva. Para aplicaciones externas, esto se supera fcilmente in- : j corporando la hierba o solucin con aceite. Cuando, sin embargo, debe utilizarse para uso interno, como en llagas purulentas de la garganta, estmago ulcerado, etc., resultar mucho ms efectivo si se combina con un muclago que posea alguna propiedad adhesiva. Tal muclago, como el Chondrus crispus, y tambin el aceite de linaza, es ideal para este fin. Como ha sido sealado, es suavizante, demulciente, nutriente y con mucha facilidad absorbido por los tejidos ms profundos, llevando con ello las virtudes de la hierba o hierbas con las cuales se haya mezclado. El Chondrus, como sabemos, contiene sulfato de potasio, que j es tan necesario para el funcionamiento correcto de la piel, y sul- p fato de calcio, que rpidamente detiene la descomposicin y putre- actin, El doctor E. L. Perky, M. D., uno de los ms entusiastas seguidores del sistema bioqumico de Schuess'leb., dice-, El sul- ato de calcio se utiliza para limpiar la acumulacin de Ysetero- plasma en los intersticios de los tejidos-, para laacer que las partea InSiStadas descarrien su contenido prontamente, y $at& arro\ar al exterior la materia orgnica en putrefaccin, para que no pueda quedar inerte y contine la putrefaccin y de esta manera perjudicar el tejido circundante. Una carencia de esta sal permite que la supuracin contine por demasiado tiempo. Ella controla la supuracin. Una deterioracin de las clulas epiteliales, despus, de que las partes infiltradas hayan descargado sus contenidos, es signo de la carencia de esta sal. El tercer estagio de los catarros, problemas pulmonares, furnculos, lceras, carbunclos o abscesos necesitan de esta sal. La planta Chondrus contiene tambin sulfato de sodio. La misma ltt autoridad dice: Esta sal inorgnica se halla en los uidos intercelulares y su principal misin es regular el agua en los tejidos,

sangre y fluidos del cuerpo. Una deficiencia de esta sal previene la eliminacin de esta agua de los tejidos, a medida que es producida por la oxidacin de la materia orgnica, mientras que el cloruro de sodio distribuye la cantidad de agua en los tejidos. El sulfato de sodio tiene el poder de eliminar cualquier exceso de agua que pueda, por cualquier causa, hallarse presente. Primero: Descomposicin del cito lctico con el sulfato de sodio, que deja un residuo de agua que debe ser eliminado, y el sulfato de sodio debe estar presente en cantidad adecuada para eliminar esta agua o surgir una condicin hidrogenoide. Segundo: Donde el agua est presente se mantiene una solucin por el calor del sol en la atmsfera, y de esta manera penetra en la sangre a travs de los pulmones. Aquellas personas que son dbiles, cuya digestin est de cualquier forma daada, estn, pues, expuestas a las molestias paldicas, ya que su circulacin es incapaz de eliminar el exceso de agua de la sangre, debido a una falta del suficiente nmero de molculas de sulfato de sodio que hagan el trabajo. Una molcula de sulfato de sodio tiene el poder de prender y sacar fuera del organismo dos molculas de agua. Hemos insertado estas cifras varias tomadas de los trabajos de este eminente hombre de ciencia, en vista de un respetuoso criticismo, para aclarar un error popular y aportar alguna luz sobre el tema de la hidropesa, con la vista de tratar ms inteligentemente y con ms efectividad esta situacin prevaleciente y angustiante que se manifiesta de muchas formas y resulta fatal en la mayora de los casos, debido a la falta de una verdadera comprensin de su naturaleza, de sus causas y del mtodo correcto de tratarla para producir la recuperacin. :V' Merece la pena suspender nuestro estudio sobre las frmulas temporalmente y emplear nuestro tiempo en profundizar ms in 117

115

tensamente en el tema de la bioqumica, como concierne a la hidropesa. En el captulo II sealbamos que el azufre inorgnico era lo ms venenoso y deletreo para el organismo humano, no solamente por su poderosa afinidad con el hierro, formando sulfuro de hierro, y su destruccin de los fermentos y enzimas, sino ms particularmente por su produccin de cido sulfuroso y sulfrico dentro del organismo. El cido sulfrico posee una afinidad enormemente poderosa con el agua, y cuando estos dos compuestos se unen se produce una expansin y elevacin de la temperatura. Por tanto, es la causa principal o primaria de la inflamacin. En todos los procesos inflamatorios el suero o corpsculos blancos son impelidos, por la expansin, a salir a travs de las paredes de los capilares y penetrar en los tejidos circundantes o intersticios. Este proceso es el origen de la hidropesa o las denominadas exudaciones serosas. Este cambio qumico tiene lugar y toma el nombre de acuerdo con las partes afectadas. Si se produce en la cavidad perifonea! se llama peritonitis; en el pecho, hidrotrax; en la carne, anasarca; en los rones, hidronefrosis; en las articulaciones, hi- droartcular; en los testculos, hidrocle; en el tero, hidrmetra, etctera. Todas ellas responden a la misma cosa: cuando el cido sulfrico se genera dentro del organismo inmediatamente se une con el agua y aumenta de volumen. Esta accin produce calor, que expande los capilares. La presin osmtica fuerza el suero a travs de las paredes de los vasos sanguneos, produciendo inflamacin e hidropesa. De aqu la locura de utilizar, bajo cualquier forma, sulfuro inorgnico. Es sta una de las mejores demostraciones de que la materia inorgnica es siempre venenosa para el organismo humano. Con referencia a la afirmacin del doctor Pekry citada ms arriba de que cada molcula de sulfato de sodio tiene el poder de retener y transportar fuera del organismo dos molculas de agua, nosotros nos sentimos impelidos, respetuosamente, a sealar que, puesto que los tejidos en la hidropesa, con frecuencia, contienen litros de agua, por esta razn, si esto fuera cierto, seran necesarios dos kilos de sulfato sdico para deshacerse de cada galn de agua del organismo. En realidad, en los cristales secos del sulfato de sodio cada molcula contiene diez tomos de agua de cristalizacin. La frmula es (SONa2 + 10 H), y cuando se disuelve en agua y se administra en dosis de dos gramos en 75 gramos de agua : produce copiosas deposiciones acuosas y abundante orina y a ve- ees abundante perspiracin, pero es muy nauseabundo, drstica' y peligrosamente debilitante. Se usa raramente, excepto en la prctica veterinaria, ocupando su lugar la accin ms suave del sulfato de magnesio. (El mdico debe haberse olvidado sus conocimientos de qumica.) A pesar de todo, es absolutamente cierto que el sulfato de sodio, de hecho, transporta el exceso de agua fuera del cuerpo, y el sulfato de sodio orgnico contenido en la planta Chondrus lo hace sin dolor, inconveniente o dao para el organismo. Nos sentimos llamados a hacer un comentario sobre la afirma- cn del doctor Perry en el sentido de que el sulfato de calcio hace que los tejidos infiltrados se descarguen de clulas muertas y materia orgnica en descomposicin. Esto es muy cierto, pero sucede de tal 119 que el sulfato de calcio inorgnico, comnmente conocido forma como 104 escayola, necesita 378 partes de agua para disolver una parte

de sal. Mezclado con la mitad de su peso en agua se endurece rpidamente en una masa insoluble como el cemento. Podemos ser ignorantes, pero no acertamos a ver la forma en que esta sustancia inorgnica, prcticamente insoluble, pueda eliminar Clulas muertas y materia cacoplastnica. Ms bien, nos parece a nosotros que tendra tendencia, por sus propensiones l endurecimiento, a fijar tales materias en los tejidos, ocasionando depsitos duros, seos y ptreos. Sin embargo, tal vez por eso, nosotros sabemos que el sulfato de calcio orgnico contenido en el Chondrus y otras hierbas es perfectamente soluble en agua y, en efecto, de- tierte y previene la descomposicin de las clulas y la formacin de pus. As pues, una vez ms, volvemos al NOGAL. En condiciones de languidez y atona de la estructura muscular de cualquier rgano, las propiedades astringente, contractivas y tonificantes del NOGAL hojas y corteza son muy eficaces. Tomemos, por ejemplo, la situacin de un intestino inflamado, tan frecuentemente hallada en nuestra prctica. Una ligera comprensin nos capacitar para rectificar esta situacin por medio de Ias maravillosas Virtudes del NOGAL. Como afirmbamos anteriormente, una sencilla infusin o coccin de las hojas del NOGAL, con un muclago de Chondrus cris pus, obtendremos no solamente sus mejores efectos, sino tambin las efectivas virtudes del Chondrus y de otras hierbas contenidas en la frmula nmero 31. En las pginas siguientes hallarn las soluciones ms efectivas para condiciones de atona y de languidez de las paredes de los intestinos, venas, arterias y sistema general tubular; tambin tiles para las varias formas de hidropesa, corazn agrandado (variablemente denominadas aneurismas), asma, bronquitis, menorragias (flujo excesivo antes o en el momento de la menopausia), prolapsus del

tero, prolapsus del ano o cualquier condicin prolapsal, en cualquier parte del cuerpo. No se haga a la idea de que el NOGAL slo pueda producir los resultados espectaculares y notables que puedan ser obtenidos con la utilizacin de esta frmula; pero el NOGAL posee la principal influencia coniractora; no obstante, sin la presencia de otras hierbas sera apenas efectivo en una mitad. No creemos que pueda utilizarse cualquier hierba sin algn conocimiento de sus cualidades teraputicas y, por consiguiente, describiremos brevemente las virtudes de otras hierbas que entran en esta extraordinaria y valiosa frmula, antes de darles a ustedes la frmula misma. LYCOPUS VIRGINICA (o tambin marrubio, sanguinaria). Comnmente llamada semilla de bgula. Es una hierba pequea que crece en lugares hmedos, en Norteamrica y Europa. Posee propiedades tnicas, astringentes y suavemente narcticas. Disminuye la frecuencia del pulso, por tanto, calmando la irritacin y tonificando la contraccin del corazn. Ha sido utilizada y probada eficazmente en las hemorragias de los pulmones, intestinos y otros rganos; tambin, en diarreas, disentera, etc. Es una hierba de extraordinario valor en muchas situaciones, CIMIFUGA RACIMOSA.Llamada tambin macrotis, es una hierba alta, de hojas, nativa de Amrica, y que crece abundantemente en los bosques del Norte y laderas de colinas. Propiedades: Alterativas, diurticas, diaforticas, expectorantes, antiespasmdica, sedativas (arterial y nerviosa); ligeramente rebaja el ritmo, pero aumenta la fuerza del pulso. Contrae el tero, aumenta el flujo menstrual cuando es flojo, reduce la accin arterial. Muy til en las palpitaciones y afecciones cardacas en gene-, ral. Usada extensivamente en corazn graso, corea, bronquitis aguda y crnica, reumatismo, neuralgias, tics dolorosos, histeria, epilepsia, tisis, dispepsia, amenorrea, dismenorrea, etc. Nota: Grandes dosis producen vrtigo, temblores, reducen el pulso, vomitivas, inducen a la postracin. BAYAS DEL ESPINO BLANCO.Ya han sido mencionadas como tnicas cardacas muy notables. . RAIZ DE LIRIO DE LOS VALLES (Convllaria majalis). Es un poderoso diurtico, antisptico y tnico cardaco. Frmula nmero 31. Situaciones de atona o prolapsos. Trescientos gramos de hojas de nogal; 200 gramos de valeriana; 100 gramos de fumaria; 200 gramos de oxycantha; 100 gramos de lirio del valle; 200 gramos de semillas de linazo en sustitucin del musgo irlands. Procedimiento: Caliente cuatro litros de agua destilada y, cuando est bien caliente, disuelva en l tina cucharadita de las de t bien llena de cloruro de calcio. Agregue despus todas las hierbas indicadas y hervir lentamente durante treinta minutos. Filtrar y prensar. Vuelva a hervir a fuego lento el lquido obtenido para reducir a un litro. Agregue dos kilos de azcar morena y ponga a hervir a fuego lento durante cinco minutos, removiendo hasta disolver el azcar. Separe la espuma que se forme y deje reposar hasta que est tibia, aadiendo entonces medio litro de glicerina. Mover completamente la mezcla. Cuando est fro, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis (para nios): De cinco a diez aos, 10 gotas; de diez a quince aos, 20 a 30 gotas; de quince a veintin aos, una cucharadita de 120 111 las de t. (No es aconsejable para nios menores de cinco aos.)

En casos extremos podrn administrarse con toda seguridad tres cucharaditas de las de t o incluso una cucharada sopera, pero para todos los objetivos mencionados una cucharadita de postre resultar de la ms alta eficacia. El tratamiento con esta frmula se continuar hasta que se produzca el efecto deseado. Despus se disminuir gradualmente la dosis hasta que el paciente recupere la salud, sin presentar ningn sntoma de residuos de la enfermedad. Puede confeccionarse un emplasto muy eficaz utilizando hojas de nogal, raz de echinacea, hojas de eucaliptos y flores de calndula, De este modo, despus de haberles proporcionado una descripcin del eucaliptus y de la calndula, Ies daremos la frmula para preparar este valioso ungento. EUCALYPTUS GLOBULUS o rbol de goma azul es bien conocido por su penetrante aceite antisptico, que es obtenido por destilacin acuosa de sus hojas. Aunque el aceite es tan comnmente utilizado para inhalaciones por causa de fro en la cabeza, existe una enorme ignorancia de su importancia y efectividad en el reino de la herbologa. Es una de las trescientas especies que, casi todas, provienen de Australia y Tasmania, aunque algunas de ellas han sido introducidas y crecen con xito en Europa, Africa (Norte y Sur), India y Amrica, particularmente en California. Los californianos estn

justamente orgullosos de sus enormes Redwood Trees (Sequoia gigantea), y creen que son los rboles ms altos del mundo. Esto no es cierto. Hay muchas especies de eucaliptus que llegan a alturas superiores. Una, en particular (Eucalyptus amygdalin), que alcanza una altura de 150 metros, excediendo la altura de la sequoia o Redwood Tree ms alta conocida. No solamente es el eucaliptus majestuoso en su tamao, sino que es probablemente el ms extraordinario curador del reino de las plantas. Lo hemos alabado como rey del bosque. Su madera es tan fuerte, su corteza tan repleta de cido tnico (el gran preservador), sus hojas y frutos (bellotas) tan virtuosos tanto para la medicina como para alimento del hombre y del animal, incluso l tenido por rbol sagrado y adorado por los druidas, no puede compararse en virtudes curativas y utilidad con este rbol. Fue el barn Ferdinan von Muller, famoso botnico alemn y explorador (1857-1873), director del Jardn Botnico de Melbour- ne (Australia), quien dio a conocer las propiedades y cualidades del eucaliptus a todo el mundo, y de esta forma condujo a la introduccin del rey de los rboles en Europa, Africa Norte y Sur y las regiones no tropicales de Amrica del Sur y California. Fe el primero en sugerir que el perfume de las hojas se parece al aceite de cajeput (Medalenca leucadendron), que es tambin nativo de Australia y famoso en el mundo por sus virtudes curativas. En efecto, pertenece al mismo orden natural del eucaliptus, es decir, mirtceas. Llevara llenar varios volmenes describir totalmente las virtudes del eucaliptus, pero existen unos cuantos hechos sobresalientes de suprema importancia para todos los fitoterapeutas en prctica que debemos tomar el tiempo necesario para aprender, a fin de prepararnos a poner esta planta virtuosa y extraordinaria en el marco de nuestra profesin de curadores de la enfermedad. El barn Von Muller sugiri que el perfume de las hojas podra ser usado como desinfectante en regiones propensas a las fiebres y zonas pantanosas infectadas de mosquitos. Esto result ser verdad, y todava se considera ser uno de los ms extraordinarios hallazgos mdicos en la historia de la Medicina. Algunas semillas del eucaliptus fueron enviadas a Francia en el ao 1857. Fueron llevadas a Algiers y plantadas. Un botnico francs, llamado Troltoir, descubri que las exhalaciones antispticas fragantes de las hojas, aunque de gran valor, no eran de las propiedades ms valiosas del rbol, pero -las extraordinarias propiedades de desecacin de sus races en suelos pantanosos y de ; marismas excedan grandemente las exudaciones de las hojas. Cinco aos despus que se hubieran plantado las semillas d eucaliptus en una de las zonas ms insanas y pantanosas de Algiers, la regin se convirti en una de las ms ricas y secas de las zonas del mundo. Como resultado o consecuencia de este importante descubrimiento los eucaliptus, rboles de rpido crecimiento, se cultivan ahora largamente en muchas regiones templadas, con vistas a prevenir la malaria. Uno de los ejemplos ms notables de esto es el monasterio de Santo Paolo a la Tre Fontana, que se hallaba situado en una de las zonas ms diezmadas por las fiebres de la Campaa romana. Desde 1870, fecha en que fue plantado el rbol en el convento, ste se hizo habitable durante todo el ao. Su notable propiedad para absorber 122 111 grandes cantidades de agua del suelo hace que zonas propensas a

las fiebres de malaria se conviertan en regiones aptas para vivir. Los mosquitos invariablemente desaparecen, y, con ellos, la malaria. No solamente elimina este noble rbol la malaria de los lugares en que es plantado y otras enfermedades mortales, sino que tanto previene de contraer esta fatal enfermedad. Es uno de los ms eficaces y grandiosos desinfectantes y antispticos conocidos por el hombre y, en buena medida, aporta un beneficio comercial dondequiera que es cultivado. Se ha dicho que 25 gramos de prevencin vale ms que un kilogramo de cura, y el eucaliptus es una prueba positiva de que el viejo dicho es cierto. . En nuestra poca de contaminacin atmosfrica, causada por millones de vehculos que arrojan los gases de combustin en el aire, sin decir nada del inmenso montn de desperdicios en descomposicin en las ciudades y lugares habitables, el eucaliptus debera ser objeto de atencin preferente en cada rea donde creciera, debido a que sus hojas convierten el oxgeno del aire en ozono, y ste es la quintaesencia del aliento de la vida. Es el gran donador de la vida, purificador, vitalizador y dulcificante de toda materia orgnica. El aceite destilado de sus hojas se compone principalmente de eucaliptol, conocido tambin por cineol (CoHi0O), por lo menos en un 50 por 100; cymene (C10H20), 20 por 100; eucaliptene, terpene, pinene y tambin aldehidos valrico, butrico y caprnico. El eucaliptol, que se encuentra tambin en el aceite cajeput y en otras diferentes hierbas, es una sustancia principal, pero no as el. aceite de eucaliptus, debido a que es una mezcla de aceites de otras diferentes especies. : EUCALIPTOL es antiperidico, antipirtico, expectorante, estimulante, astringente, diurtico y desinfectante. Como la quinina, detiene el movimiento de los corpsculos blancos de la sangre, aumenta el flujo de la saliva, de los jugos gstricos, mejora el apetito, la digestin y la accin del corazn. Grandes dosis producen

indigestiones, diarreas, vomitaciones, debilidad muscular, disminucin de la temperatura, congestin del cerebro y de los rones, paralizacin de la respiracin y muerte. Destruye las formas inferiores de la vida y reduce la tensin arterial y el bazo dilatado. Precaucin: Internamente debe administrarse en pequeas dosis, de una a tres gotas; pero para uso externo es muy recomendado, en forma de aplicacin, a causa de sus cualidades antispticas, en casos de lceras y heridas abiertas y como preventivo de infecciones y putrefaccin. MARAVILLA o CALNDULA (Calndula officinalis) es tan bien conocida que no necesita descripcin alguna. Sus preciosas flores de color dorado-naranja, adornan muchos de nuestros jardines; su extraordinario brillo produce alegra cuando las contemplamos; pero cunto ms las apreciaramos si supiramos que ellas alivian los terribles sufrimientos del cncer y detienen su desarrollo. Ellas contienen una sustancia gomosa, tambin aceite voltil, grasa, resina, azcar, cloruro de potasio, sulfato de potasio, sulfato de calcio y sodio. Las flores son estimulantes, tnicas, antispticas, resolventes, febrfugas y antihelmnticas. Antiguamente fueron muy empleadas en la ictericia, amenorrea, escrfulas, fiebres moderadas, vmitos, etc. La tintura es muy utilizada por ra gran nmero de herbalistas, de preferencia a la tintura de rnica o de mirra, como embrocacin en torceduras, reumatismo, etc. Las flores en polvo resultan de una excelente aplicacin en desolladuras, excoriaciones. Una decoccin concentrada (125 gramos en tres cuartos de litro), hervida durante diez minutos y filtrada, ha resultado s de gran xito en el tratamiento del cncer, lceras, heridas, otitis media, etc. ' Dosis: Internamente, una cucharada sopera a un vaso lleno tres veces al da. Un vaso lleno en una taza de agua hirviendo, bebida mientras est caliente, favorece la perspiracin y reduce la fiebre. Frmula nmero 32. Emplasto antisptico para cncer, lce-, ras, heridas spticas, glndulas inflamadas, afecciones de la piel, etc. Ciento veinticinco gramos de hojas de nogal; 125 gramos de raz de echinacea; 125 gramos de hojas de eucaliptus; 125 gramos de calndula. Primero: Poner todo en un litro de agua destilada. Hervir a fuego lento durante quince minutos. Filtrar y prensar. Reducir, hirviendo lentamente, a un cuarto de litro. . Segundo: Calentar 500 gramos de lanolina (grasa de lana de oveja que no contiene agua) hasta que se derrita. Remover con una cuchara de las de postre el eucaliptol hasta que est perfectamente mezclado. Tercero: Dejar que el lquido resultante de las plantas y la grasa de la lana se enfren, hasta quedar casi fro. Despus, calentar ambos juntos hasta que el lquido se haya incorporado totalmente con la grasa de lana. Envasar en jarras. Este emplasto vale su peso en oro y no debiera ser vendido por poco dinero. Una jarra de 500 gramos, por 1.000 pesetas, es un precio muy razonable, debido a su extraordinaria virtud curativa. Ningn emplasto puede compararse con ste para tratamiento local de cnceres, con la correspondiente administracin interna de hierbas. No es solamente el precio de los ingredientes, sino el cuidado y conocimiento en la correcta preparacin. En un tanto difcil y tedioso 124 111 prepararla correctamente.

El mtodo de utilizacin es el mismo que para cualquier otro emplasto. O bien aplicar directamente, untando la parte afectada, y luego cubrir, o bien extender una fina capa de hilas y cubrir con papel de cera. En caso de partes hinchadas, congestiones, torceduras, contusiones, etc., deben ser bien frotadas una o dos veces al da.

CAPITULO IX Herbali8las insignes.Plantas astringentes.La frambuesa.La zarzamora. Toda vida sobre la Tierra depende del reino vegetal. En pocas anteriores a la aparicin del hombre todo el planeta se hallaba cubierto de plantas, de una interminable variedad y belleza, desde sus formas ms inferiores (algas), que crecen en el agua, hasta las ms superiores y ms complejas (compuestas) o familia de los cardos. Junto a esta magnifcente ora se desarrollaba la fauna, desde la ms simple ameba (la ms inferior y primitiva) hasta la ms alta y completa de toda la Creacin: el hombre. Detengmonos unos minutos y reflexionemos sobre lo que esto significa. Significa que durante millones de aos los incontables billones de criaturas vivientes (incluyendo las incontables generaciones del hombre) se han desarrollado, alimentado y sustentado gracias a las hierbas y slo por las hierbas. Si, por ejemplo, comemos la carne del animal, estamos ingiriendo hierbas digeridas y masticadas. Si bebemos leche o tomamos manteca sucede la misma cosa; es decir, hierba digerida; slo que en tales casos conseguimos el principio vital de segunda mano, ya que gran parte de la vida ha sido utilizada por el animal cuya carne comemos. Es ste un buen argumento para los vegetarianos y un punto fuerte a su favor, pues, dondequiera que se corte la carne de cualquier animal, se obtendr tanta sangre venosa como arterial, y la sangre venosa contiene las materias en desecho de las clulas de ese animal. Otro' argumento vegetariano es que la carne del animal est sujeta a la putrefaccin y produce alcaloidea muy venenosos, mientras que los vegetales en proceso de descomposicin no producen alcaloides o putrefaccin. El punto principal que estamos tratando es que toda vida sobre la Tierra ha dependido siempre de los vegetales o reino de las plantas, y lo es ahora y ser para siempre, mientras que exista

127

cualquier vida sobre esta Tierra. Significa esto que toda clula en toda criatura, incluyendo aquellas ms robustas, saludables y bellas que pueblan este planeta, o lo han habitado o lo seguirn habitando, es absolutamente dependiente para su vida, desarrollo, salud y fuerza de las hierbas que estas criaturas coman o de las medicinas que tomen para corregir los errores causados por la ignorancia en la comida o cuidado del cuerpo. Por consiguiente, sabemos que cuando estudiamos las hierbas, en relacin con sus propiedades creadoras o destructoras de la vida, nos hallamos en el camino correcto que nos lleva a descubrir la forma en que la Naturaleza trabaja, la colaboracin que podemos establecer con ella para producir salud y belleza en lugar de enfermedad y muerte. Teniendo en cuenta estos hechos sugerentes, que fueron comprendidos por un puado de hombres y mujeres observadores mucho antes de la era cristiana y que han sido confirmados y demostrados en cada poca, a lo largo de miles de aos, es casi inconcebible que decenas de millares de hombres y mujeres que se llaman mdicos se hallen efectivamente opuestos a esta teora y cada da de sus vidas trabajen contra ella, desafiando deliberadamente las leyes de la Naturaleza y ostentando sus infernales drogas minerales en la presencia del Altsimo. Hipcrates, el padre de la Medicina, fue un autntico herbalista, pura y simplemente. De acuerdo con la historia de la Botnica, slo 235 hierbas eran conocidas en la isla de Cos, en la Turqua asitica, pero apenas con unas cuantas seleccionadas de stas curaba l a toda la nacin y pases circundantes. Cuando Roma observ las maravillas realizadas por este gran herbalista con apenas unas cuantas hierbas, desterr a sus mdicos por espacio de seiscientos aos, y dice la tradicin histrica que tras esto todas las gentes recobraron su salud y la mantuvieron a lo largo de toda su vida. Qu personaje ms sublime fue Hipcrates ! No saba nada sobre anatoma y fisiologa. Desconoca incluso la circulacin de la sangre en el cuerpo; no obstante, es todava honrado y casi venerado como el mdico ms grandioso que jams haya vivido. Qu insulto para Hipcrates poner su retrato en los diplomas de los mdicos que miran con desprecio y condenan como intiles las mismas hierbas que l utiliz para curar a tantos miles! Esos arrogantes seguidores de Paracelso; estos caballeros calificados de honorables y morales (I), que no tienen una pizca de menos de destructores de la humanidad que su matasanos predecesor, continan todava su pernicioso camino. Ellos convierten las glndulas sudorparas, salivares y otras en un asqueroso sumidero de salivacin mercurial. Persisten en hacer de un hueso sano una pestosa masa de necrosis, por la utilizacin del mismo metal. Paralizan y destruyen el corazn humano con la digitalina y morfina, y con la adrenalina rebajan la circulacin, produciendo prdida de carne, con las consiguientes arrugas, convirtiendo la piel, de su color sano, en otro plido y cetrino. Arruinan el cerebro y el sistema nervioso con quinina; destruyen el blano venreo con ioduro de potasio; y los corpsculos rojos de la sangre, con el bicarbonato de sodio y la potasa. Producen cncer con la administracin de potasio inorgnico, y cruelmente suministran opio a las madres para que se lo den a sus hijos como

remedio para dormir. El hgado es destrozado con el cobre, plomo, cinc, oro y plata, mientras que la vista se hace funcionar con belladona y atropina. Cortan amgdalas, adenoides, apndices, cnceres, tumores y trozos de intestinos; eliminan clculos de la vejiga, de los rones; operan teros, ovarios y venas varicosas; amputan dedos de las manos y de los pies, manos, brazos, pies, piernas y otras partes infectadas porque no tienen ningn remedio para ninguna enfermedad. A los nios pequeos se les inocula con sangre de caballos enfermos para la difteria, pus sifiltica para la viruela, y as sucesivamente a lo largo de toda la trapacera, perversin de sus prcticas. Por qu ocupamos su tiempo narrando estos hechos? Por qu? Porque es tiempo de que se haga alguna cosa sobre esto. El tiempo empleado en aprender la verdad no es tiempo perdido, y cualquier hombre que tenga madre, padre, esposa o hijos enfermos se halla obligado por la ley a recurrir a ellos y depender de esos envenenadores y destructores autorizados, y humildemente cambia esta terrible y horrorosa condicin de cosas, en una persona delicada, en algo peor que la de esos pobres alemanes, italianos, japoneses y rusos drogados y narcotizados para obligarles a la obediencia de dictadores diablicos, prontos a exterminar a sus propias madres incluso y a todos aquellos que se atreven a poner en entredicho su embriagada filosofa de que el poder tiene razn, y lo dems merece el infierno. No; ustedes no estn perdiendo su tiempo contemplando unos hechos que ah estn. Estn ustedes hacindose ms conscientes de algo que debera prender el fuego del entusiasmo en sus mentes, de asestar un duro golpe a todos los enemigos de Dios y de la Naturaleza y de devolver a sus gentes el derecho dado por Dios de vivir en la libertad gozosa de la salud y fortaleza mental y fsica, vitalidad y belleza, que fue la primera intencin del Padre de la vida y del amor. Hemos dicho que en todas las naciones, durante miles de aos, se han demostrado las grandiosas virtudes curativas de las hierbas.

129

111

Pensemos en Galeno, que vivi en el siglo n. Este gran hombre no era ni en una pizca menor que Hipcrates. Escribi 300 volmenes sobre el uso de las hierbas. De otro lado, Culpepper fue tan grande como cualquiera de los dos. Lo sacrific todo por el bien de la Humanidad y se mantuvo pobre. Sydenham fue otro sabio y noble personaje que dio al mundo un conjunto de valiosa informacin. Los jesutas y benedictinos y una multitud de personas que en todas las edades han trabajado y son muchos los que an continan haciendo la misma cosa. Algunos de ellos han gastado fortunas en difundir el hecho de que el reino vegetal es un vasto almacn de remedios, tan efectivos, que nadie necesita ponerse enfermo. Sin duda alguna, ciertos herbalistas actuales estn devolviendo la salud a un elevado nmero de personas, en mayor I' cantidad que lo hiciera el propio Hipcrates. Sus curaciones ascienden a decenas de millares. Veamos ahora el caso del campesino Samuel Thompson, en Amrica. Condecorado por la Crowned Heads of Europa, ha curado a ms de tres millones de personas. El gran herbalista cuquero Henry Box, de Plymouth (Inglaterra), ha curado a muchos miles de personas que sufran de cncer, ceguera, sordera, asma, artritis, reumatismo, lceras, piel, pulmones, corazn, rones, hgado y de otras enfermedades y, todava en plena " edad madura, administra los maravillosos remedios de Dios a miles de personas que padecen en casi todos los rincones del mundo. Acaso somos nosotros tan dbiles e indolentes que no podamos hacer lo mismo que l est haciendo? Ha luchado contra sus perseguidores los mdicos en los Tribunales ingleses y ganado todos los casos presentados. Se informaba en el Leedes Mercury, peridico de gran circulacin, que uno de los famosos jueces de Inglaterra, llamado Mr. Justce Grantham, dijo una vez, en un pleito juzgado ante l sobre un herbalista acusado por los mdicos de practicar la Medicina de forma no autorizada: Los mdicos ; son personas recelosas. Llaman a estos hombres (herbalistas) curanderos. PERO ES UN HECHO QUE ESTOS HOMBRES HACEN COSAS QUE LOS MEDICOS NO PODRIAN HACER. ES UNA REALIDAD DE DOMINIO PUBLICO QUE UN ZAPATERO REMENDON HA CURADO MILES DE CASOS QUE LOS MEDICOS SE HABIAN MOSTRADO INCAPACES DE TOCAR. Un nmero elevado de hombres honestos que se alistaban en las filas de los llamados mdicos aptos, creyendo que entraban a formar parte de una profesin honorable, han despertado y han denunciado las drogas y la prctica mdica, apoyando a los herbalistas. El famoso doctor D. B. Waterhousb, M. D., dice: Me encuentro, de veras, tan molesto por la curandera engaosa que me causan admiracin estos hombres honestos y humanos, de mente poderosa los herbalistas, pues ellos HAN HECHO MAS POR NUESTRO ARTE en todas las edades y en todos los rincones del mundo que todas las Universidades desde los tiempos de Carlomagno. Dnde, pues, estudi Hipcrates? El grandioso libro de la Naturaleza el reino vegetal, en lugar de los librillos de los hombres. Los mdicos son tan perfectamente ignorantes de los remedios naturales que ninguno de ellos podra enfrentrseles en un tribunal una vez que ustedes hayan conseguido el conocimiento de la terapia

de las plantas en este libro. Las respuestas de ustedes a las preguntas o acusaciones hara que cualquiera de ellos se mostrara tan ignorante ante los jueces que no perderan el caso, y si lo ganaran seran ustedes famosos de la noche a la maana y podran obtener un entredicho contra la clase mdica que lo hara libre para practicar el herbalismo en cualquier parte del mundo. As pues, les animamos a dejar a un lado todos sus temores y a estudiar y memorizar estos captulos. Recuerden que somos personas libres y las gentes defendern siempre a un curador naturista que tenga la fortaleza de levantarse en pro de sus derechos como ciudadano libre; que no ser coartado por ninguna ley o estatuto de seguir libremente su vocacin elegida y de adorar a Dios en su forma propia, con tal que no haya puesto en peligro o abusado de ese divino don, el ms importante de los Derechos Humanos. As pues, volvamos al trabajo para prepararnos a defender ese derecho divino. Vamos a mencionar dos hierbas ms bajo el ttulo de las Astringentes. Ambas son tan importantes que no podemos dejar de mencionarlas. FRAMBUESA (Ricbus idaeus),La cereza tiene las mismas propiedades. Orden natural: Rosceas. Esta maravilla natural no necesita descripcin alguna. Todos hemos comido deliciosos dulces y confituras hechas con este fruto, pero no todos saben que sus hojas hacen que el parto sea indoloro. El gran herbalista ingls Henry Fox dice: Una infusin hecha de las hojas del frambueso es el mejor regalo hecho por Dios a las mujeres. Su eficacia en el parto es extraordinaria. Como bebida antes y despus del internamiento, es inigualable. Si los dolores de parto son prematuros, stos se tranquilizarn. Oportunamente producir un parto seguro y fcil. Si la madre estuviese dbil, la fortalecer extraordinariamente, la purificar y enriquecer su leche. Es totalmente seguro en todos los casos. La infusin de frambueso,

130

111

con una pequea composicin de polvo en ella, quitar eficazmente los dolores posparto, de los cuales sufren tantas mujeres, y para prevenir un aborto. Para desrdenes en los nios no es menos eficaz. En la afta y molestias inherentes, durante la denticin, llagas en garganta y boca, dolores de intestinos, diarreas, disentera, molestias de la orina, resfriados y fiebres en todos los estagios es uno de los remedios ms confiables que podemos utilizar. Una veterana comadrona que recientemente nos visit y nos aport el testimonio de la eficacia de la infusin de las hojas del frambueso. He sido enfermera y partera durante treinta y siete aos, y durante este tiempo he asistido al parto de dos mil nios, sin perder un solo caso. La nica medicina que he administrado durante los dolores de parto ha sido la infusin de hojas del frambueso con una pequea mezcla de polvos en ella, que es muy eficaz, como usted sabe; incluso si el nio no viene correctamente, lo har colocarse bien y ocasionar un parto fcil y rpido. Un doctor, gran mdico de hierbas, me habl de ello y me aconsej que la utilizara, cosa que he hecho con xito creciente y total. Este es el testimonio de una larga experiencia clnica, y como tal es la ms valiosa para todos los que se hallan empeados en conocer las virtudes de las plantas, su accin particular y peculiar sobre determinados rganos y tejidos. Esta es una prueba esplndida de que algunas hierbas poseen una especfica atraccin para rganos especficos. Las hojas del frambueso sobre los rganos procreativos de la mujer, estimulando, tonificando y regulndolos ms efectivamente que cualquier hierba conocida. El doctor Box dice: De la misma forma que la mujer fue el ltimo y mejor regalo del Paraso para el hombre, as de todos los remedios de la Naturaleza esta planta es el mejor regalo para las madres y los nios, y corresponde a todas las madres hacer todo lo posible hasta que este maravilloso don sea conocido de una punta a la otra. Este gran herbalista estaba diciendo la verdad; lo sabemos nosotros por nuestra propia experiencia clnica. A continuacin va un ejemplo de infusin de hojas de frambueso y de su maravillosa eficacia en casos de dismenorrea y amenorrea: hace algunos aos vino a vernos una mujer joven. Tena veintinueve aos de edad, casada, y un tanto gruesa. Haba sufrido intensamente de menstruaciones dolorosas cada mes desde los catorce aos, teniendo que meterse en la cama uno o dos das, siendo tratada mdicamente. Le recomendamos uno de nuestros tnicos laxantes y una taza de infusin de hojas de frambueso en cada comida, durante tres veces al da, a lo largo de dos o tres meses, o hasta que esos sntomas hubiesen desaparecido totalmente. Tras dos meses de este sencillo tratamiento, nos dijo que se hallaba enteramente libre de todo dolor o cualquier otra molestia durante sus menstruaciones, y hasta hace dos aos, fecha en que la vimos por ltima vez, esta mujer no ha vuelto a padecer o a tener el menor sntoma del mal que le aquejaba. De paso, su digestin y eliminacin mejoraron extraordinariamente, y ella ha perdido ocho kilos de peso, dejndola casi en un estado normal. No se trata de un caso aislado. Hemos recibido cartas e informes de gratitud de muchas

mujeres cuyas molestias menstruales desaparecieron totalmente tras tomar infusin de hojas de frambueso durante unas semanas. Esta planta crece abundantemente en el Canad y en casi todas las regiones del norte y centro de los Estados Unidos. Sus hojas son recolectadas inmediatamente despus de que los frutos se cogen de las hojas muertas, secadas a la sombra, y desmenuzadas a un grano ms fino que las hojas del t negro. Constituyentes qumicos: Ambos, hojas y bayas, contienen un maravilloso citrato de hierro (Fe2 [CfcH507] 2 + 6 H2O). De ste depende el efecto notable de produccin de sangre y propiedades reguiadoras, as como de la accin astringente y contractante sobre los rganos genitales femeninos y otros tejidos y membranas internos. Las hojas contienen tambin cidos pectino, mlico y otros orgnicos, cloruro de calcio y de potasio y sulfato. El fruto contiene cido ntrico, mlico y tartrico en forma de citrato, malato y cido tartrico de hierro y potasio y calcio. Nota: Hay alguna maravilla igual a sta, de virtudes tan sensacionales para la madre de nuestra raza y su progenie? Accin medicinal y usos: Astringente, tnico, hemosttico, antisptico, antiabortivo, parturiente, antigonorrea, antileucorrea y antimalaria. Ha sido extensamente y de foitna positiva utilizado en todas las molestias femeninas, diarreas, disentera, clera infantum, leucorrea, prolapsus de tero, prolapsus de ano, hemorroides, vmitos de la mujer gestante, dispepsia y vmitos de nios dbiles, etc. Frmula nmero 33. Infusin de hojas de frambueso.Po- ner una cucharadita repleta de las de t de hojas de frambueso cortadas o granuladas en una taza grande. Llene la taza con agua destilada hirviendo. Tapar y dejar en reposo en un lugar templado durante cinco o diez minutos. Colar y beber, fro o caliente. La forma habitual es beber una taza llena, en cada comida, caliente, de la forma en que el t es tomado en las comidas. Como inyeccin para hemorroides y prolapsus de ano: Una taza de t llena y retenida cuanto ms tiempo mejor. Como ducha para leucorreas, gonorreas, etc.: Utilice tres cuar

133

111

tos de litro de una infusin concentrada, preparada de la siguiente Y forma: Frmula nmero 34. Compuesta de hojas de frambueso. Ciento veinticinco gramos de hojas de frambueso; tres cuartos de litro de agua destilada; 75 gramos de glicerina; 15 gotas de aceite de madera de sndalo; 500 gramos de infusin de semillas de lino. Poner 125 gramos de hojas troceadas de frambueso en tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir durante quince minutos, bien tapado. Filtrar y aadir 75 gramos de glicerina, 15 gotas de aceite de madera de sndalo (Santalum lbum) y 500 gramos de infusin de semillas de lino. Agitar bien toda la mezcla y utilizar como ducha vaginal. Utilizar una, dos y ms veces, de acuerdo con la gravedad del caso. Siempre con una nueva preparacin. Es ste un notable y rpido remedio contra la leucorrea, gonorrea, membrana mucosa inflamada, tero prolapsado o agrandado, etc. De- i; bera ser adoptado por toda mujer que deseara mantener su juven- \ tud, salud y vigor en sus rganos genitales, as como prevenir posibles contagios. Para estos fines, una aplicacin a la semana se f considera suficiente, aunque esto se deje a la discrecin de las I personas. ^

Esta particular zarzamora es comnmente llamada la zarza- * mora americana, aunque ella crece en cualquier parte del mundo, pero ms abundantemente en Australia que en cualquier otra re- gin. Es utilizada por sus deliciosas bayas, aunque sus virtudes como v planta medicinal han sido conocidas desde mucho antes. Un her- balista ingls actual dice: Sabemos de ella desde los tiempos de i; Jonathan, cuando reprendi a los hombres de Shechem por su in- 1 gratitud a la cara de su padre, narrndoles la parbola de los rboles que, debiendo elegir un rey, escogieron a la humilde zarza, sdespus de que el olivo, la higuera y la cepa hubiesen rehusado | aceptado la dignidad. Los antiguos griegos conocan muy bien a la zarzamora y la consideraban, sin duda alguna, un excelente remedio contra la gota. Incluso la Farmacopea americana autorizada la reconoce y dos variedades ms (Rbus nigrbaccus y Rubus cuncifalius), pero, de acuerdo con las autoridades farmacuticas, sus virtudes dependen del cido tnico. No criticamos toda afirmacin verdadera hecha por cualquier autoridad, pero cuando los recopiladores de obras standard de Medicina, bien voluntariamente o debido a su ignorancia, no hacen caso o no mencionan los principales ingredientes medicinales de una planta, que nosotros sabemos que contiene, creemos que es nuestro deber tanto a mdicos como a pblico en general presentar la omisin o el error, sin importar el grado de reputacin de esa autoridad. As pues, egado este momento, vamos a darles cierta informacin valiosa sobre los componentes qumicos y otras frutas ridas, juntamente con sus propiedades astringentes, hierbas, II cortezas y hojas en general. Esta informacin es probablemente la ms valiosa, teraputicamente, de toda la informacin contenida 'si en este libro. La colocamos aqu porque en el marco de las plantas astringentes son las hierbas curativas ms extraordinarias. 135

Todas las frutas cidas contienen oxgeno en abundancia, y, como dijimos anteriormente, el oxgeno es el elemento ms extraordinario de todos los que producen vida. Los frutos ctricos contienen cido ctrico (limones, limas, uvas, etc.). La frmula qumica del cido ctrico es (CH907 + HaO). Esto muestra que en 21 partes de cido ctrico, aparte de su agua, existen cerca de siete tomos de oxgeno o exactamente un tercio de su oxgeno disponible. En las manzanas, zarzamoras, frambuesas, bayas de saco, cerezas, ciruelas, pasas, endrino o pacharn, etc., encontramos cido tartrico (GtHsO), que nos da seis en 16 partes del oxgeno disponible, junto con potasio, calcio, magnesio y hierro. En casi todas las hierbas astringentes (hojas, bayas, nueces, corteza y races) encontramos el cido tnico (C14H10O9), que lleva ligeramente menos oxgeno que los cidos anteriores. El cido tnico, sin embargo, se convierte en cido glico. Sabemos que ste tonifica y astringe la membrana mucosa y, por tanto, es muy virtuoso, como preservativo, pero no se compara con cualquiera de los cidos precedentes como agente curativo, porque no contiene tanto oxgeno disponible. Adems, los cidos tnicos y glicos no contienen hierro alguno, pero todas las bayas, ciruelas, cerezas, etctera, contienen porcentajes variados de hierro, que, como ya hemos anotado, es tan necesario para la construccin de la sangre, funcionamiento de los pulmones y transporte del oxgeno a toda clula, limpieza o combustin de materias en desecho y residuales y renovados de toda clula en el organismo. As pues, aunque no pueda ver de forma inmediata cun vital e importante es esta informacin qumica, ver, gracias a un corto estudio y comparacin,

134

ft si * fl E

al final que un conocimiento de estos importantes hechos qumicos le permitirn entender por qu ciertas hierbas realizan aparentes milagros en el organismo, que sin esta informacin sera imposible conocer; y ahora volvamos a la ZARZAMORA. Partes utilizadas: Cortezas, hojas, corteza de la raz y bayas. Constituyentes qumicos (corteza y raz de la corteza): Tnico, 7 a 10 por 100; cido glico, 0,4 por 100; villosina, 0,8 por 100 (glucsido amargo), que con el azufre contenido da a las bayas el color azul violeta caracterstico; resina, 7 por 100; aceite voltil, aceite estable, cera, potasio y sulfato de calcio. Accin mdica y usos: Poderosamente astringente, estptico, antisptico, germicida, tnico; utilizado principalmente para condiciones de atona y de languidez del estmago, intestinos, laringe y tejidos mucosos en general. Tambin para las hemorroides, leucorreas, etc. Frmula nmero 35. Decoccin de corteza de raz de la zarzamora, Ciento veinticinco gramos de raz de zarzamora; un litro de agua destilada. Hervir la frmula indicada durante quince minutos; filtrar, enfriar y envasar. Mantener en lugar fro. Dosis: Un vaso de tres a cuatro veces al da, entre comidas. Nios: Cantidad menor, de acuerdo con la edad. Constituyentes qumicos (de las hojas): Son casi los mismos, pero mucho ms dbiles en su accin, y, por tanto, ms aptos para los nios. La infusin se prepara echando medio litro de agua hirviendo sobre 75 gramos de hojas de zarzamora; cubrir y mantener en lugar fresco durante diez minutos. Filtrar y aadir azcar morena o miel. Administrar en cucharadas para el clera infantum y diarreas de los nios. Constituyentes qumicos (del jugo y de las bayas maduras): Citrato, malato, tartrato de hierro, potasio, calcio, azcar, goma y materia colorante. Accin medicinal y usos: Cordial, tnico, astringente, portador de oxgeno, constructor de sangre, tnico cardaco, solvente de depsitos calcreos, antisptico, antiartrtico. Frmula nmero 36. Vinagre de zarzamora.Poner dos kilos de zarzamoras frescas (que hayan sido lavadas en agua fra corriente) en una vajilla de barro o vasija de cristal. "Cubrir con vinagre de sidra filtrado y dejar en reposo durante tres das; mover una vez al da. Filtrar con un tamiz y drenar totalmente, colocando un plato encima y poniendo un peso sobre el plato. Dejar destilar todo un da. Medir el lquido y dejar un kilo de azcar morena o miel para cada medio litro de lquido. Poner en un cacharro conservador (de aluminio, no) y hervir moderadamente de cinco a seis minutos, quitando la espuma conforme va apareciendo. Dejar aparte y enfriar, y cuando est fro, embotellar y tapar bien. Dosis: Una cucharadita de postre en una taza de agua es una bebida excelente y deliciosa para las fiebres y satisfar la sed cuando otras bebidas no lo hagan. Para la gota y artritis, una cucharada en una taza grande o ms de agua destilada, tomada tres o cuatro veces al da, servir para aliviar los dolores y disolver lentamente los depsitos. En condiciones de anemia, acompaada de una accin dbil de corazn, es muy beneficiosa. Para aplicaciones externas, en articulaciones hinchadas, bien por gota o artritis, la siguiente frmula:

Frmula nmero 37. Glicerina de zarzamora.Doscientos cincuenta gramos de bayas de zarzamora frescas; 500 gramos de glicerina. Hacer lo mismo que antes (vinagre de zarzamora), excepto que, en vez de aadir azcar al jugo de vinagre filtrado, agregar 500 gramos de glicerina (un cuarto de litro) a cada medio litro de jugo. Hervir durante varios minutos y espumar. Enfriar y embotellar en lugar fresco. Instrucciones para su uso: Frotar en las partes afectadas y aplicar tambin sobre hilas o algodn. Cambiar y baar las partes en agua caliente. Despus, hacer una nueva aplicacin dos, tres o cuatro veces al da, de acuerdo con las necesidades. Continuar el tratamiento, interno y externo, hasta obtener los efectos deseados. Una dieta libre de calcio se recomienda en casos graves. Todas las carnes, caza, alimentos muy sazonados y licores alcohlicos o fermentados, as como las patatas, deben ser evitados, lo mismo que las judas horneadas, habichuelas. La dieta debe consistir solamente a base de jugos y hojas de vegetales y frutas. Si hay evidencia de constipacin, jugo de ciruelas, infusin de semillas de lino, aceite de oliva e infusin de semillas de sen debe ser tomado para superar tal situacin y restablecer la accin peristltica. Sabemos que esta planta es extremadamente valiosa y que las frmulas dadas resultarn muy efectivas. En el prximo captulo estudiaremos dos extraordinarias plantas, muy astringentes. Una para el corazn (Lycopus virginicus o marrubio o sanguinaria) y la otra para las afecciones de la mucosa intestinal y otros rganos (Poten- tilla tormentilla o zarzaparrilla o raz de la tormentilla). Despus, pasaremos al estudio de estas valiosas plantas, demulcientes. Confiamos en que este captulo les haya sido muy satisfactorio.

136

111

CAPITULO X Plantas astringentes (continuacin).La fagula.El torraent. Plantas demulcentes. Hay un viejo proverbio que dice: El camino largo no tiene regreso. Nos hallamos ahora en el punto de regreso de un largo camino de opresin, trapaceras y brutalidad. Los reyes y reinas de Inglaterra ya no son los asesinos de sus parientes, ni adoradores de sus antepasados sangrientos. La raza de color en, Amrica ya no es esclava. Los indios ya no son cazadores de cueros cabelludos cabelleras. Los obispos cristianos ya no son inquisidores y los catlicos ya no queman a las brujas en las hogueras. Ha quedado solamente un ogro con cierto poder para oprimir y enmaraar la libertad de las gentes que viven en el hemisferio Oeste, y se trata de la American Medical Association. El as denominado americano (aunque ingls de nacimiento) Thomas Paine explic Los derechos del hombre y La edad de la razn. Este gran hombre, aunque nosotros todos no podemos estar de acuerdo con su filosofa, ha influenciado de tal manera el pensamiento ingls que los ingleses, con su naturaleza de perros bulldog, se han congregado para oponerse a la influencia diablica de la AMA, que buscaba afanosamente durante ms de veinte aos detener la prctica del herba- lismo por la promulgacin de leyes que hicieran aparecen a todos los herbalistas como criminales y sujetos de diferentes trminos de condenacin y prisin. El gran herbalista Henry Box, sin embargo, les hizo frente y expuso sus prcticas como la cosa ms terriblemente diablica que jams haya maldecido esta tierra. Public y distribuy un libro llamado The Famous Bird that Speaks one World: Quack (El pjaro famoso que habla una palabra: Qttack), en el cual expona sus terribles prcticas. Las recogi individualmente, y una tras otra las expuso todas en este libro, que envi por correo a railes de personas por el precio de seis pe-

139

iques. Los mdicos lo llevaron a los tribunales, pero ningn juez permiti un mandato contra l, porque l haba curado a miles de personas. Fue el ms grande hroe de Inglaterra. Por fin, mdicos y jueces le temieron tanto que le permitieron seguir curando a sus I pacientes con hierbas. Amrica, que jams se separa de ningn movimiento en pro de la libertad de sus gentes, se halla ahora reuniendo todas sus fuerzas para poner sobre la palestra la gran confrontacin de la que i hablamos en el captulo VIII entre la American Medical Association y los mdicos naturistas, que estn compuestos de varios millares ^ de naturpatas quiroprcticos y algunos eminentes herbalistas. Esperamos hallarnos entre esos pioneros cuando esa confrontacin se produzca en los pases de habla hispana. Tenemos mucho que aprender, no obstante, antes de enfrentarnos con nuestros enemigos en los tribunales de justicia y derrotarlos con nuestro conocimiento superior y la evidencia de la gratitud de nuestros clientes, cuyas vidas hemos salvado y cuya salud hemos restablecido, gracias al uso cientfico de los remedios magistrales de la Naturaleza. As pues, regresemos a un estudio an ms detallado de la HERBOLOGIA....... . Hemos aprendido que las hierbas que pertenecen a la misma familia o especie poseen una muy decidida accin selectiva sobre diferentes partes u rganos del cuerpo. Las hojas del frambueso, por ejemplo, en su especial seleccin, d los genitales femeninos,, corrige la disfuncin de. esos rganos y les devuelve la salud y ; vigor. Incluso aqullos que no han funcionado normalmente y de forma natural durante aos. " Adems,, aprendimos que la planta de la zarzamora, miembro de esta misma familia, es un eficaz solvente de los depsitos calcareos alrededor de las articulaciones. Es tambin un purificador de la sangre y transportador de oxgeno, debido a su contenido en hierro y la abundancia del oxgeno orgnico contenido en sus. : bayas. . . . . Sabemos positivamente que estas acciones peculiares selectivas ; de las hierbas sobre los distintos rganos y tejidos son debidas a su naturaleza qumica ms bien que a sus clasificaciones admitidas : de astringentes, alterativas, etc. Si hubiese alguien que necesitase una evidencia de este hecho, ensaye el experimento siguiente, que :: se lo demostrar de forma clara: durante un perodo de un mes, o : menos, tome cualquiera o todas las doce Sales Celulares de Schuessler, pero no ingiera ni carbohidratos, grasas, protenas . o almidones. AI final de ese perodo, casi una quinta parte de su cuerpo estar muerta y los rganos vitales se hallarn tan dbiles que necesitar ms de un ao para devolver al organismo su salud y vigor normal. Vamos a prolongar un poco este captulo para hablar de este importante tema ms detalladamente, porque sin un conocimiento total del mismo jams podremos llegar a ser verdaderos pensadores cientficos ni podremos enfrentarnos y derrotar a nuestros astutos enemigos hasta que podamos responder a todas sus preguntas, bien ante los tribunales, en la prensa o en nuestras publicaciones futuras, libros, etc.

Si aparecemos demasiado entusiastas es porque hemos visto claramente los signos. Hace poco tiempo, 25.000 personas se reunieron en el famoso Hollywood Bowl, en California, U.S.A., con el fin de establecer un nuevo movimiento mundial, conocido como el RAM (Re-Armamento Moral). Delegados, hombres de Estado y lderes mundiales de todas las partes del mundo civilizado se concentraron para hablar y apoyar este movimiento. Algunos viajaron ms de cinco mil millas para hallarse all, y el encuentro fue un apotesico suceso. Qu hay en el mundo actual que sea ms inmoral que el hecho de drogar a nuestras gentes con arsnico, plomo, cinc, mercurio, etc.? La extirpacin brutal de rganos vitales inflamados, que han sido envenenados por estas drogas de origen mineral, o los diversos sueros cultivados provenientes de la enfermedad y de la descomposicin? En cierta ocasin asistimos a la proyeccin de una pelcula que para nosotros fue uno de los espectculos ms indecentes de ignorancia mdica que jams haya afrontado la televisin americana. Se trataba de un nio pequeo, en Nueva York, que sufra una neumona. Sus angustiados padres fueron informados por el mdico de servicio que slo exista una posibilidad de salvar la vida del nio: la aplicacin de un suero que destruira los estreptococos, y el nico lugar donde poda hallarse se encontraba en una lejana ciudad del Oeste. Rfagas de nieve y de pedrisco hacan imposible la salida de un avin hacia esa ciudad, pero al final un bravo piloto ofrecise para intentarlo por 5.000 dlares. Los padres del nio eran pobres, pero un oportuno millonario apareci en el momento preciso. El avin se incendi sobre las montaas; el piloto salt en su paracadas y cay inconsciente en la puerta de una casa de campo. El suero fue finalmente despachado a Nueva York, y el nio salvado. Esta desgraciada escena nos muestra que los mdicos han convencido a las gentes que hacen pelculas que nada hay en el mundo que pueda curar la neumona, a no ser carsimos sueros, cuando nosotros sabemos que una simple infusin hecha con 25 gramos de flores de saco y 25 gramos de menta piperita habran curado a ese

141

111

nio en unas cuantas horas. Adems, sabemos que nadie ha muerto de neumona en los casos que se haya utilizado saco y menta. Nos hemos tomado esta disgresin en la lectura pata mostrarles que es parte de nuestro trabajo detener esta brutal mentira, de exponerla en las pginas de nuestros peridicos y de darles otra forma de publicidad. Debemos juntarnos y publicar nuestros propios peridicos y otras publicaciones, para exponer este inhumano fraude y salvar las vidas de todos aquellos que no pueden pagar sueros caros e incluso especialistas ms caros en esta espantosa agencia criminal. Unas cuantas horas son apenas necesarias para convencer a cualquiera que use flores de saco y menta, en cualquier fiebre, que es seguro de usar y como total especfico cierto para curar en todo caso. Con una correcta publicidad no se tardara mucho tiempo en que incontables miliares de nuestras gentes se hicieran nuestros clientes regulares y amigos, deseosos de apoyar un tal movimiento con testimonios escritos y dinero que nos permitiera realizar el trabajo de emancipacin y regeneracin de la Humanidad. Pretendemos en un muy prximo futuro publicar una revista, dedicada extensamente a la exposicin de la charlatanera mdica y educacin de las gentes sobre la verdad de las hierbas. Pretendemos transmitir a todo el mundo que aqu, en un lugar del planeta, existe una pequea ctedra de aprendizaje que, por medio de la cooperacin y constante difusin de ms conocimientos de los infalibles remedios de la Naturaleza, restablecer rpidamente la salud perdida y liberar al mundo de su ms formidable enemigo. Y ahora, tras esta expansin, por decirlo as, volvamos al estudio de las plantas. BUGULA (Lycopus virginica). Orden natural: Labiatae. Otros nombres: Bgula de agua, bgula dulce, marrubio de agua virginiano, pensamiento, sanguinaria, etc. Partes utilizadas: Toda la planta. Esta pequea planta es nativa de los Estados Unidos y Europa y crece en lugares bajos y pantanosos. Posee un tallo cuadrado, hojas elpticas (dos pulgadas de larga), con flores prpura y olor como de menta y sabor amargo. Nota: Esta planta es muy parecida a la escutelaria (Scutellaria aterflora), y su qumica, muy similar. Constituyentes qumicos: Contiene aceite voltil, un aceite muy complicado y virtuoso que contiene cidos actico y valinico, aldehidos, sulfuro de dimetilo, mentol (C10H19OH), resina, tanina, cimene (C10H14) (dos principios amargosos), cloruro de calcio, potasa y magnesio. Accin medicinal y usos: Astringente, tnica, sedante, antiespasmdica, hemosttica y suavemente narctica. Esta maravillosa hierba posee una accin sedante selectiva sobre el plexo cardaco, afectando benficamente las ramas cardacas de los ganglios simpticos cervicales y nergios pnemogstricos. Es uno de los mejores remedios que poseemos para dar alivio pronto en las taquicardias (pulso excesivamente rpido) en las mujeres nerviosas y nios. Es muy beneficioso en la cardialga, disminuyendo la frecuencia del pulso, aliviando la irritacin y calmando y aquietando en cualquier condicin espasmdica del pecho. Es muy valioso

tambin en el asma espasmdica y tos persistente, tendiendo a calmar y relajar las ramas pulmonares de los nervios pneumogstricos y simpticos que proveen los msculos involuntarios de los pulmones y bronquios. El extraordinario valor de esta humilde hierba no puede, sin embargo, describirse con toda amplitud. Es digna de un estudio ms intensivo y profundo por parte de la ciencia mdica; pero, como sucede al resto de los valiosos remedios naturales, ha sido tambin descartado por los mdicos alpatas como intil. Cada vez que su atencin es atrada hacia una hierba de indudable valor curativo fingen ponerla a prueba, y si sta no encierra ningn principio venenoso, la descartan por miedo a que pueda curar a alguien y de esta forma arruinar la prctica de la receta de drogas. Los gitanos introdujeron esta hierba como un gran remedio para el corazn, lo cual es cierto. Es planta favorita de los eclcticos, y se fabrica un extracto que es altamente recomendado en las enfermedades del corazn. Algunas autoridades herbalistas creen que es el remedio tnico para el corazn ms extraordinario que existe, mejor que la digitalis, el cactus, espino blanco, la agripalma, el lirio de los valles o cualquier otra hierba que posea una accin benfica sobre el corazn. Uno o dos eminentes cientficos creen que el LYCOPUS posee un efecto ms amplio sobre todo el cuerpo a travs de su influencia tnica y reguladora sobre el nervio gran simptico, el cual, como sabemos, no es un nervio en el sentido estricto, sino una serie de ganglios unidos por filamentos nerviosos y conectado por ramas de comunicacin con la mayora de los nervios espinales y tambin con algunos de los craneales. El gran cientfico francs Bichat lo consider como el sistema nervioso de la vida orgnica, como distinto del cerebro y de la mdula espinal, los cuales, con sus nervios adecuados, constituyen el sistema nervioso de la vida animal. Sea como fuere, todos sabemos que el gran trisplnnico provee

143

111

las tres ms importantes cavidades del cuerpo y de sus visceras, y tambin conocemos que el LYCOPUS aquieta los nervios craneales, los torcicos y tambin los abdominales; de aqu su accin de alivio efectivo y rpido y curativo de la diarrea y disentera. Pero no estamos preparados para decir que estos varios efectos maravillosos sean producidos por medio de su accin directa sobre el nervio trisplnnico. Lo dejamos como tema abierto, porque no sabemos lo que es o pueda ser hasta que una nueva investigacin se pronuncie sobre el tema. Sin embargo, estamos convencidos que el LYCOPUS es uno de los ms extraordinarios y benficos remedios dados al hombre. Es tan inofensivo como el agua destilada y tan efectivo como inofensivo. Entra en varias frmulas dadas en este tratado. Frmula nmero 38. Cocimiento del Lycopus.Setenta y cinco gramos de Lycopus (troceada o granulada); medio litro de agua destilada. Poner 75 gramos de hierba de LYCOPUS (cortada o granulada) en medio litro de agua destilada. Cocer lentamente, tapando bien, durante cinco minutos. Filtrar, enfriar, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis: Un vaso o media taza cuatro veces al da o hasta con--' sumir toda la cantidad (medio litro) durante el da. Nios: Dosis menor, de acuerdo con la edad, desde tina cucharadita de las de t hasta una sopera, mezclado con un poco de miel. Frmula nmero 39. Cocimiento concentrado de Lycopus, Doscientos cincuenta gramos de Lycopus (troceada o granulada); un litro de agua destilada; un kilo de azcar morena; 500 gramos de glicerina. Poner 250 gramos de LYCOPUS (cortado o granulado) en un litro de agua destilada. Cocer durante veinte minutos. Filtrar y aadir un kilo de azcar morena y 500 gramos de glicerina. Embotellar. Dosis: Una cucharada sopera tres o cuatro veces al da, o cuando existan molestias del corazn. Es ste un buen remedio para la taquicardia, tos nerviosa y corazn dbil, hemorragia pasiva, etc.; tambin, para la diarrea y disentera. TORMENTIL (Cincoeurama tormentilla). ' Orden natural: Rosceas. Nombres comunes: Sietenrama, capa de espino, bizcochos, margarita de oveja, raz de sangre, cinco dedos, carne y sangre, botn de pastor, zarzaparrilla inglesa. Partes utilizadas: Raz, hierba. Esta hierba es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en Amrica. Es particularmente conocida de los herbalistas ingleses y escoceses por sus poderosas propiedades astringentes, y ha sido utilizada medicinalmente durante miles de aos. Era utilizada por los primitivos saxos, en las guerras, para curar las heridas, detener las hemorragias y resistir a la infeccin y gangrena. El gran sabio del siglo xvi Culpepper dice; La tormentilla es la ms excelente para detener todos los flujos de sangre, humores, ya sean de la nariz, boca o vientre. El jugo de la planta y raz y, por consiguiente, su cocimiento, tomados con alguna melaza de Venecia y haciendo que la persona sude expele cualquier veneno o la peste, fiebre u otras enfermedades contagiosas, como las viruelas (sfilis), sarampin, etc., pues se trata de un ingrediente en todos los antdotos o contravenenos. Resiste la putrefaccin. La raz tomada va interna es ms efectiva para ayudar a

cualquier flujo del vientre, estmago, bazo o sangre, y su maravilloso jugo abre las obstrucciones del bazo y pulmones y cura la ictericia. La tormentilla no es menos efectiva y poderosa en heridas externas, llagas y lesiones que lo es internamente y, por consiguiente, es un especial ingrediente para ser utilizado en heridas, bebidas, locin e inyecciones. Es tambin muy efectivo para las hemorroides. El jugo o el polvo de la raz, en forma de ungentos, emplastos y otras aplicaciones sobre heridas o llagas, es muy efectivo. El nombre de TORMENTILLA se deriva de una palabra latina, tormentum, porque alivia los retortijos dolorosos del estmago e intestinos y tambin algunas formas de dolores de cabeza y muelas. La raz de la TORMENTILLA es casi parecida a la raz del geranio en su accin teraputica, como cualquiera de las dos puede ser parecida, aunque no pertenecen a la misma familia. Constituyentes qumicos: Contiene del 20 a 30 por 100 de ta- nino (cido glico y tnico), 18 por 100 de TORMENTILLA roja, un producto del tanino que, mezclado con el hidrxido de potasio, produce cido protocatechuico (C7H6O4), llamado tambin cido dioxibenzoico, y floroglucina (CHsfOH] 3), hallado en muchas plantas y particularmente en la corteza de los rboles rosceos y algunas variedades de resinas. La floroglucina se usa como test para el cido clorhdrico, con el cual se da un intenso color rojo. Es tambin utilizado como agente descalcificante. La raz tambin contiene cido cinvico (C24H38O4), cido elgico (C^H,Og), resina, cerina, miricina, goma, lignina y un vestigio de un aceite voltil.

145

111

Un ligero estudio de esta qumica nos mostrar que est saturada de oxicidos, que son, probablemente, los ms extraordinarios vitalizadores. En el capitulo IX les dimos la qumica de los cidos tnico, glico, elgico y otros cidos orgnicos, destacando su abundancia en oxgeno. Todos stos estn contenidos en el resto de la TORMENTILLA, adems de los oxicidos descritos anteriormente. Su aspecto qumico ms notable es, con toda evidencia, la razn por sus efectos maravillosos sobre las membranas mucosas en estados de atona o languidez, por las cuales posee una especial afinidad. Accin medicinal y usos: Astringente, tnica, hemosttica, estptica, antisptica, antiputrefactiva, nervina, sedativa, discutiente, resolvente, solvente de los depsitos calcreos (verrugas), etc. El doctor Thornton, famoso mdico ingls, que crea y utilizaba hierbas profusamente, habla muy bien de esta hierba. Dio al mundo varias frmulas valiosas, entre las cuales est la siguiente: Frtmda del doctor Thornton.Una pizca de raz en polvo de la TORMENTILLA. Una pizca (cucharadita de las de t) de raz en polvo de TORMENTILLA en una taza de t de infusin de lpulo (130 gramos de lpulo para medio litro de agua hirviendo). Echar y mover el polvo en la infusin y beber fra, cuatro veces al da. El doctor Thornton afirma que este remedio obra maravillas en todos los casos de flujos de sangre en perodos superiores a un ao. Nos habla de un pobre hombre que hizo maravillosas curas de la viruela, tos ferina, etc., con la infusin de la raz de la TOR MENTILLA y se hizo tan famoso localmente que lord Von Rus- sell le regal un pedazo de tierra para cultivar esta planta. Hizo esto y lo mantuvo en secreto durante mucho tiempo. Frmula nmero 40. Cocimiento de la raz de la tormentilla. Ciento veinticinco gramos de raz de tormentilla; litro y medio de agua destilada; 15 gotas de cloroformo; cinco gotas de cumarn o 20 gotas de extracto de vainilla ordinaria. Ciento veinticinco gramos de raz de tormentilla (cortada o granulada) en litro y medio de agua destilada y hervir hasta reducir a algo ms de medio litro. Colar, enfriar y agregar 15 gotas de cloroformo y cinco gotas de cumarn o 20 gotas de extracto de vainilla ordinaria (una pizca de canela en polvo puede ser utilizada en lugar del cumarn, si se prefiere). Agregar esto durante los ltimos diez minutos del cocimiento. Este cocimiento se mantendr indefinidamente si se guarda en lugar fresco y oscuro. Dosis: Un vaso tres veces al da, entre comidas. Es un remedio muy notable para casos de diarrea, clera, disentera, leucorrea, prolapsus de tero, prolapsus de ano, flujo excesivo menstrual, atona de intestinos, hemorroides internas y colgantes, hemorroides sangrantes, blenorragias, gonorreas recientes, dilatacin prosttica, hernia, tonsilitis, laringitis, vula lnguida y alargada, hemorragias, de los pulmones, estmago y otros rganos internos o tejidos; epistaxis, ojos inflamados, oftalma purulenta, venas varicosas y lceras y cncer con hemorragias. Reduce los tumores, cura heridas, alivia los dolores de muelas y dolores de retortijos del estmago e intestinos. Cura tambin verrugas venreas. De hecho, es la ms segura de todas las astringentes en inflamacin de cualquier membrana mucosa.

Dosis especial: Para diarreas, disentera, clera, leucorrea, menorragias, hemorroides, hemorragias, etc., un vaso del cocimiento cuando sea necesario, de acuerdo con la naturaleza y gravedad del caso. Aplicaciones externas: Llagas de garganta, vula relajada, encas esponjosas, etc. Usar el cocimiento sin diluir en forma de gargarismos y enjuague de boca. Mal de ojos e inflamaciones: Embeber algodn y poner sobre los ojos cerrados. Leucorrea, hemorroides internas y sangrantes, etc.: Utilizar sin diluir. Inyectar 75 100 gramos y retener tanto como sea posible. Prolapso de tero o ano: Aplicar un tampn embebido y dejar todo el tiempo posible. Arrugas, venas varicosas, etc.: Aplicar un trozo de hilas embebidas. Cubrir con papel de cera y cubrir o vendar. Cuando est seco, o casi seco, renovar la aplicacin. Hacer lo mismo en casc* de cnceres sangrantes y heridas. Debe, no obstante, ser tomada internamente en todo caso. Frmula nmero 41. Extracto fluido de la tormentilla. Quinientos gramos de raz de tormentilla; ocho litros de agua destilada; 500 gramos de glicerina. Poner 500 gramos de raz de tormentilla (cortada o granulada) en cuatro litros de agua destilada. Hervir lentamente durante una hora. Filtrar y, a la raz filtrada, aadir otros ocho litros de agua. Hervir una vez ms durante una hora. Filtrar y agregar los dos lquidos juntos en un cacharro limpio y hervir hasta reducir a medio litro (debe hervirse lentamente hasta el final). Aadir a este medio litro de fluido concentrado 500 gramos de glicerina. Ponerlo en un doble hervidor y reducir medio litro. Con el objeto de que sea absolutamente pura y libre de sedimentos, este extracto fluido deber filtrarse a travs de un papel de filtro en un embudo de cris

135 147

tal. Sern necesarios de uno a tres das para realizar esto, de acuerdo a la densidad del lquido o a como se haya filtrado anteriormente. Podr mantenerse casi indefinidamente, con todo su poder, si se embotella en vasijas de vidrio oscuro o actnico y hermticamente cerradas. Si se pone en botellas de cristal blanco y a la luz, los rayos X, rayos de Becquerel y rayos ultravioleta del sol causarn gradualmente su radiacin hacia el exterior. En tres meses habr perdido la mitad de su poder, y en un perodo de seis meses estar prcticamente sin poder para impartir su accin energtica vital a las clulas y tejidos. Este extracto fluido es ocho veces tan concentrado fuerte como el cocimiento, lo que significa que una cucharadita de las de t del extracto es igual a dos cucharadas soperas del cocimiento. Aplicado a superficies sangrantes, acta como un poderoso estptico. Se trata del remedio ms adecuado y valioso que podamos tener a mano. La dosis, lgicamente, debe ser de una octava parte del cocimiento, excepto cuando se desee una accin grandemente astringente o estptica, y para todos los fines recomendados. Este extracto puede ser utilizado diluyndolo simplemente en agua destilada. No cometeremos ningn error si les recordamos que una pizca (cucharadita de las de t) es igual a 25 gramos (dos cucharadas soperas) del cocimiento; un vaso (125 gramos) es igual a medio litro, y medio litro es igual a cuatro litros de la coccin. Como en el caso de otros astringentes, es deseable a veces combinar esta hierba con otras mucilaginosas, tales como el musgo islands (Chondrus crispus), consuelda, acacia, malvavisco, etc. Esto nos lleva al estudio de los DEMULCENTES, emolientes, nutrientes, vulnerarias. DEMULCENTES.MALVAVISCO (Althae officinalis). Nombres comunes: Lavancos, hierba dulce, Wymote, mazos, planta de queso, rafe de mortificacin, guimauve, t de Schloss. Orden natural: Malvceas. Esta planta es perenne. Partes usadas: Hojas, races, flores. Hbitat: Prcticamente en todas las zonas tropicales y semi- tropicales del mundo. Crece de dos a cuatro pies y posee varios tallos leosos. Las hojas tienen una longitud de dos a seis centmetros, separadas, ambos lados pubescentes. Las flores son grandes, de dos a cuatro centmetros de dimetro y de un bello color prpura. La raz es delgada, de 12 a 24 centmetros de longitud y de 4 a 10 centmetros de gruesa, de color blanco amarillento; oloi ligeramente aromtico; sabor dulzn, mucilaginoso. El nombre genrico de ALTHEA se deriva del griego ALTHO (curar), por sus virtudes curativas. El nombre del rden (Malvceas) se deriva del griego, debido a sus cualidades especiales suavizantes y curativas. Nota especial: La amplia e importante familia de las malvas se encuentra con ms abundancia en las regiones tropicales, donde forma gran parte de la vegetacin. Hacia los polos, Norte y Sur, decrece en nmero y tamao. Lindley afirma que se han descubierto alrededor de mil especies, todas las cuales contienen abundancia de muclago, pero ninguna de ellas propiedad alguna venenosa o nociva. Aparte de las propiedades medicinales de tantas especies, algunas de ellas se emplean como alimento. La corteza de algunas son un buen sustitutivo del camo.

Es probable que el miembro ms valioso de este orden natural (Malvceas), comercialmente, sea el conocido raz de algodn, del cual obtenemos nuestro algodn. Se utiliza tambin, en lugar del cornezuelo de centeno, como ecblico para acelerar el parto. Trataremos ms tarde de l. Las malvas, desde tiempos muy remotos, han sido conocidas y utilizadas como alimento y medicina. Se mencionan en la Biblia Libro de Job, como alimento en tiempo dq hambre. La malva fue considerada un excelente vegetal por ls antiguos romanos. Un plato de MALVAVISCO era un manjar d su preferencia. Dioscorides ensalza sus virtudes como medi- <?ina, y nos habla tambin de que la malva almizclea era utilizada ii aqullos tiempos para adornar las tumbas de los amigos. (Quiz debido a sus flores grandes de color rosa, que son mucho ms largas que las del MALVAVISCO.) Plinio dice del MALVAVISCO: Cualquier persona que tomara una cucharada de malva pasar un da libre de toda molestia que pudiera sobrevenirle. Todas las malvas contienen muclago en abundancia, y los antiguos mdicos rabes utilizaban sus hojas como emplastos para la inflamacin. Los. chinos, sirios, egipcios, griegos y armenios, en fiejjipos de hambre y de malas cosechas, se alimentaban durante meses' a base de hierbas salvajes, y el MALVAVISCO es una de las .principales. A travs de los siglos, el MALVAVISCO ha tenido un importante lugar como valioso remedio para inflamaciones locales, pero sabemos que es mucho ms que eso. Constituyentes qumicos: Aspargina (C^HaN203), llamada tambin asparamida, hallada en los esprragos, se encuentra tambin en la malva de 1 a 2 por 100; y para identificar su fuente se llama ALTEINA. Su nombre qumico es cido amidosucnico. Es un diurtico que contiene 35 por 100 de muclago. Este es el maravilloso

149

111

BASORIN (CHjoOs), sobre el cual depende la mayora de las virtudes de la raz de Ja malva, conteniendo un 37 por 100 de almidn, 11 por 100 de peciaa. (La pectna es un principio valioso que forma la base de la jalea vegetal. Existe en muchas frutas maduras y jugos de vegetales.) Debemos explicar aqu algo que es de gran importancia. La pectosa es el principio vital ms prximo contenido abundantemente en las frutas sin madurar y en las races. La accin del agua ligeramente alcalina sobre la pectosa produce el cido pectosnico, que transporta oxgeno abundante. Su frmula es (CHhsO2). Es fcil de ver que ms de una tercera parte de este cido se compone de oxgeno; de aqu sus extraordinarias propiedades dadoras de vida y vitalizadoras, no reconocidas por los dentistas mdicos. La raz de la malva contiene grasas, 1,25 por 100; fosfato de calcio, 4 al 5 por 100, y azufre. Propiedades medicinales y usos: Demulcentes, emolientes, nutrientes, vulnerarias, laxativas, diurticas. Frmula nmero 42. Cocimiento de raz de malvavisco. Ciento veinticinco gramos de malvavisco (raz); un litro y medio de agua destilada. Poner 125 gramos de raz de malvavisco (troceada o granulada) en un litro y medio de agua destilada fra. Dejar reposar durante una hora. Poner a hervir y, a fuego lento, reducir a tres cuartos de litro. Colar, prensar y embotellar. Dosis: Una cucharadita de las de t, templada, tres veces al da. Puede endulzarse con miel o azcar morena. Es ste un excelente remedio para todas las superficies inflamadas y rganos, interna o externamente; estmago, intestinos, pulmones, bronquios, piel. Especialmente bueno para quemaduras por fuego, cido o alcales fuertes, articulaciones inflamadas o msculos; tos seca; inflamacin del pecho; glndulas inflamadas e hinchadas y heridas infectadas. Es un buen constructor de huesos y carne en nios dbiles y raquticos. Un buen tratamiento para estreimiento crnico, con heces duras y secas. Proporciona pronto alivio en la litiasis, inflamacin de los rones y vejiga. De hecho, apenas existe cualquier forma de inflamacin en cualquier parte del organismo para la cual no sea beneficiosa. El MALVAVISCO no posee accin astringente alguna. La raz en polvo se aplica a superficies hmedas, actuando de drenaje y absorbiendo toda la humedad. , Frmula nmero 43. Infusin especial de malvavisco (ojos inflamados).Veinticinco gramos de raz de malvavisco; medio litro de agua destilada. Poner agua hirviendo sobre las hierbas, cubrir y dejar hasta que est tibia; luego, filtrar. Bae los ojos frecuentemente con esta infusin. En casos graves, embeber algodn y aplicar a los ojos, tapndolos sin apretar; dejar por espacio de quince minutos; luego, hacer nueva aplicacin. Repetir varias veces. El MALVAVISCO combina bien con otras hierbas que son utilizadas con estos fines. Frmula nmero 44. Cocimiento especfico de malvavisco para la tos ferina.Ciento veinticinco gramos de raz de malvavisco; 125 gramos de tomillo de jardn (Thyrnus vulgaris); un litro de agua destilada.

Hervir lentamente estas hierbas en agua destilada hasta reducir a medio litro. Filtrar, prensar, devolver el lquido a la vasija y agregar un kilo de azcar morena o miel. Hervir a fuego lento durante cinco minutos. Espumar a medida que aparece la espuma, enfriar, embotellar y mantener en lugar fro. Dosis: Para nios pequeos: Una cucharadita de las de t cuando aparezca la tos. Nios mayores: Dos o tres cucharaditas de las de t, de acuerdo con la edad. Adultos: Una cucharada sopera cada dos o tres horas. Este es un remedio muy benigno en los abscesos de tos ferina. Proporciona alivio casi instantneamente, y si el nio es mantenido a base de una dieta de jugos de frutas, especialmente pia, evitando los huevos, alimentos grasos o almidonados, y se contina con este tratamiento, desaparecer la tos de forma rpida y efectiva. Para el ASMA ESPASMODICA, agregar 35 gramos de hierba Lobelia a la frmula indicada y un poco ms de agua, pero reduciendo la cantidad a la misma indicada (medio litro). En casos especiales de atrofia intestinal o en los que la mucosa intestinal haya prcticamente perdido su suavidad y elasticidad, como consecuencia de la ingestin de purgantes drsticos, tales como las sales minerales (las sales de Glauber, sales de Epson, sulfato de. magnesio, etc.), la siguiente frmula ser muy efectiva en la accin de ablandado y nutricin y, efectivamente, en la reconstruccin de la membrana mucosa de los intestinos, y restaurar la salud en ellos. Ningn elogio o afirmacin entusiasta podra exagerar o sobreestimar el valor de este admirable remedio para este propsito. Frmula nmero 45. Atrofia intestinal.Medio litro de cocimiento de raz de malvavisco (frmula nm. 42); 75 gramos de extracto fluido de raz de tormentilla.

151

111

A medio litro de cocimiento de raz de malvavisco (frmula n- mero 42) aadir 75 gramos de extracto fluido de tormentilla (raz). Dosis: Un vaso, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Este i; maravilloso remedio es tambin muy suavizante y curativo para hemorroides sangrantes, sangre en la orina y ligeras hemorragias de los pulmones (cuando los esputos estn coloreados). Es excelente para personas denominadas sangradoras, debido a una carencia de calcio en la sangre. La dosis puede aumentarse o dismi- ' nuirse de acuerdo con lo particular del caso. Considerando que el tracto intestinal es probablemente la parte de todo el organismo ms maltratada e ignorantemente abusada, este remedio resultar muy beneficioso y benigno. En el captulo II mencionbamos una demulcente que entraba en la frmula nmero 1, dndoles una breve descripcin de ella. Es la MIMOSA RESINA. Orden natural: Leguminosas Mimosceas. Mimos ms ceas proviene del latn Mimus y del griego Mimie, o sea hojas de sensibilidad animal mmica, que se mueven con ligeros impulsos, cerrndose particularmente cuando son tocadas, et- ctera. Sinnimos u otros nombres: Espino egipcio, bamboln, acacia, goma arbiga. Nombres latinos: Acacia senegal (salvaje), Acacia ni- lotica. La Goma Acacia es el resultado de la transformacin de los contenidos de la clula (celulosa) en la corteza interior. Forma pequeas bolsas silculas, ms abundantes en las estaciones secas. Son como lgrimas redondas de varios tamaos o fragmentos rotos, de color amarillo blanquecino, translucientes, a veces parecidos al cristal, de rotura iridiscente, casi inodora; sabor inspido y mucilaginoso. Las gotas o terrones de goma contienen 14 por 100 de humedad y son lenta y completamente solubles en agua, formando un cido lquido mucilaginoso carente de olor. No se colorea por la iodina, lo que demuestra que no contiene almidn. Este producto es muy importante para los diabticos (ver ms adelante). Al no colorearse en rojo por la iodina demuestra que no contiene dextrina. Existe gran nmero de diferentes calidades de acacia en el mercado, debido a la enorme cantidad utilizada en dulceras, fabricantes de papel, medicamentos, etc., y son muchas las adulteraciones. Adulteraciones: Gomas de color oscuro, opacas e insolubles. Sal de roca, sustancias leosas y terrosas y dextrina, en terrones. Harina, arroz, almidn, dextrina (en polvo). Todas stas se reconocen por la prueba de la iodina indicada y el microscopio, pero si no estamos cierto de esto y tenemos cuidado en nuestras compras probablemente estaremos usando desechos, creyendo que se trata de la verdadera goma de acacia. La mejor goma es blanca y opaca. Los productores ms abundantes de sta son la Acacia Senegal (Verek) y la Acacia Vera (Hashabi). La goma de acacia debe perder 10 por 100 de su humedad antes de ser reducida a polvo. Este proceso la hace menos soluble y ms aterronada cuando se disuelve en agua. Para hacer una solucin perfecta en agua fra o caliente, la goma debe ser tratada primeramente con agua fra, dejndola drenar. (Ver captulo II.)

Existen varios mtodos para ello, pero creemos que ste sea el mejor. Constituyentes qumicos: Acido arbigo (C12H22O11) (cido gmico, arabina). Un glucsido que, combinado con el calcio, forma arabato de calcio; con el magnesio, el arabato de magnesio, y con el potasio, el arabato de potasio. Sobre estas tres maravillosas sales acidas se fundamenta el gran poder de sus propiedades formadoras y nutritivas de la acacia. Contiene tambin azcar, pero no lleva ningn cido tnico o glico, ni almidn. Es, por tanto, de gran valor en la diabetes como dieta nutritiva no almidonada. Propiedades medicinales y usos: Demulcentes, emolientes, protectoras nutritivas, vulneraras. Usos: Tos, laringitis, gastritis, fiebre tifoidea, disentera, diarrea, diabetes. El polvo Sno detiene pequeas hemorragias. El muclago espeso protege quemaduras, lceras. Especialmente nutritivo para nios dbiles y nios en edad escolar; tambin para personas mal nutridas, delgadas y tuberculosas. Es muy fcilmente digerido y asimilado. Para emulcificar oleorresinas, aceites voltiles y estables. Para unir masa de pildoras y combinada con otras hierbas cuando se desea adherirlas a las partes afectadas. Dosis: Del muclago (goma lavada) ad libitum. Frmula nmero 46. Muclago de Mimosa Resina (Acacia Goma). Doscientos cincuenta gramos de terrones de goma de acacia; 250 gramos de agua de cal; 35 gramos de glicerina. T.avar 250 gramos de terrones de goma de acacia. Drenar y poner en 250 gramos de agua de cal. Agregar cantidades de agua destilada para preparar medio litro. Remover en 35 gramos de glicerina. Dejar reposar mientras est tapada, hasta que se disuelva la goma, moviendo de cuando en cuando. Filtrar y mantener en lugar fresco. Dosis: Media taza de las de t varias veces al da. En el prximo captulo les daremos ms frmulas en las que entrar esta planta.

152

111

CAPITULO XI Accin de loa compuestos arsetiicales sobre la economa animal. Plantas demulcentes (continuacin).La almendra dulce.Ei membrillo. La curacin del enfermo se tiene por la ms alta vocacin de la vida. Peto el problema de la curacin es hoy da mayor que lo ha sido tiempos atrs. Parece una paradoja extraa o contradiccin que la causa principal de ms del 70 por 100 de todas las enfermedades actuales es producida por personas licenciadas en Medicina, respaldadas por los Gobiernos que han credo y continan creyendo que estos honorables caballeros estn haciendo cuanto pueden para curar a los enfermos. No es que la clase educada sea en general una clase ignorante, sino que enormes sumas de dinero son empleadas en propaganda para anunciar y ponderar el gran trabajo que los mdicos estn haciendo en favor de la humanidad. Las gentes sin conocimientos de anatoma, fisiologa, qumica y bacteriologa se muestran incapaces de discutir las afirmaciones de los mdicos, y de esta forma mantienen el poder, desenfrenados, siendo causa de que todo un mundo civilizado sufra de agonas indecibles, mental y fsicamente, a travs de sus prcticas nefastas. Si el pblico en general conociera la verdad, estos hombres seran castigados por sus errores, y se legislaran leyes para prevenir stos, que son los ms terribles de todos los errores en la historia del mundo. Para demostrar que esta afirmacin categrica de hechos es' absolutamente cierta citaremos en primer lugar unas cuantas opiniones dignas de toda confianza sobre el tema. Despus nos esforzaremos para mostrarles la salida, sealndoles el nico remedio posible para este estado de cosas. Si podemos hacer esto, habremos conferido un gran beneficio para la humanidad. Curar una enfermedad es eliminar la causa. Qu maravilloso

Sil

155

mundo sera ste si se eliminara el 70 por 100 de todas las enfermedades! El tratamiento a base de sueros o vacunacin fue iniciado por Edward Jenner, mdico ingls (1749-1883). El doctor Gifford, dirigindose al Congreso Internacional de Pars, en 1889, pronunciaba estas palabras: Se ha erigido un grandioso monumento en memoria de Edward Jenner, y sobre sus columnas inscribirn las futuras generaciones: 'Maldito sea el hombre por cuyos dispositivos arteros se ha envenenado la sangre de las naciones'. El doctor William Hitchman, cirujano consultor en el Cncer Hospital, Leeds, y antiguamente Vacunador pblico en la ciudad de Liverpool (Inglaterra), afirma expresamente que la sfilis, tisis, escrfula, cncer y erisipela y casi todas las enfermedades de la piel han sido portadas, ocasionadas o intensificadas por la vacunacin. El doctor Edward Haughton, B.A.M.D., M.R.C.S., medalla de oro en Ciencias Naturales, dice: El cncer y otras enfermedades viles se infligen a diario en familias honorables por causa de la vacunacin. Podramos seguir con nuestras citas para demostrarles la odiosa prctica de la vacunacin, que es una de las ms grandes maldiciones que jams haya sufrido la humanidad, pero no tenemos espacio para ello, y tenemos que tratar, de forma breve, de otras preparaciones igualmente insidiosas y destructivas que estn debilitando, degenerando y destruyendo a nuestras gentes a pasos agigantados. Si podemos obtener un conocimiento de estas cosas detestables y difundirlas despus entre nuestras gentes, no tardara mucho que la opinin del pblico las aboliera y seramos nosotros tenidos como los ms grandes benefactores de todos los tiempos. As pues, nos tomaremos el tiempo necesario para aprender la forma en que la enfermedad es producida por el uso comn de venenos proto- plsmicos mortales. Esto nos permitir escribir, hablar y exponer la verdad sobre las virtudes de las hierbas naturales y cmo ellas liberan el sistema de todas las materias deletreas y venenosas y restablecen la salud perfecta a toda criatura. Estudiaremos estos venenos, umversalmente utilizados, en orden alfabtico, y demostraremos que muchos de los mdicos que se tienen por protectores de la salud pblica son los ms grandes embusteros y timadores del mundo actual, sean o no conscientes de ello. ARSENICO.Vamos a citar un texto de Qumica para estudiantes de Medicina del doctor R. A. Witthaus, A.M.M.D., antiguo profesor de Qumica, Fsica y Toxicologa de la Universidad de la ciudad de Nueva York, Tambin, de la Universidad de Ver- mont; miembro de la Chemical Societies, Universidades y Acade- mas de Medicina y la American Association for the Advancement of Sciencie, etc. Accin de los compuestos arsenicales sobre la economa animal: La naturaleza venenosa de muchos de los compuestos de arsnico ha sido conocida desde la antigedad, y es probable que muchos crmenes se hayan cometido con su uso ms que por todas las otras sustancias txicas combinadas. Incluso en la actualidad, a pesar del hecho de que la deteccin de arsnico en el cuerpo muerto es segura y comparativamente fcil, el

envenenamiento criminal por arsnico es todava muy corriente, especialmente en las zonas rurales. Este veneno se toma generalmente va oral, pero tambin ha sido inoculado por otros medios. La piel, sin heridas o rozaduras; el recto, la vagina y la uretra masculina. Las formas bajo las cuales ha sido ingerido son: 1) Arsnico simple, que no es venenoso mientras que est seco. En contacto con el agua o con la saliva, sin embargo, se convierte en xido, el cual, cuando se disuelve, es capaz de producir aborto, ocasionando los efectos caractersticos de los efectos arsenicales. El papel matamoscas tiene una capa que contiene arsnico, una porcin del cual es oxidada por la accin del aire y de la humedad. 2) Arsnico hidrogenado, el veneno ms activo de los compuestos de arsnco inorgnico, ha sido la causa de varias muertes accidentales, entre otras, la del qumico Gahlen, que muri a consecuencia de haber inhalado el gas mientras haca pruebas con l. En otros casos, la muerte ha seguido la inhalacin del hidrgeno hecho de cinc y cido sulfrico contaminado con arsnico. El trixido de arsnico es el compuesto ms frecuentemente utilizado por los criminales. Ha sido administrado por todos los medios que desembocan en el torrente sanguneo. En algunos casos, encubierto con mucho arte. En otros, simplemente mantenido en suspensin, removindolo en un lquido transparente, administrado a una persona intoxicada. Si el veneno ha sido en cantidad y no disuelto, puede hallarse en el estmago despus de la muerte en forma de cristales octogonales. La dosis letal es variable, habindose producido la muerte desde los dos gramos y medio. Es ms activo cuando se toma en ayunas que cuando se tiene el estmago lleno, y en este ltimo caso todo o casi -todo el alimento con el veneno es vomitado, antes de que haya habido tiempo para la absorcin de ms de una pequea cantidad. El arsenato de sodio es a veces utilizado para limpiar las vasijas de metal, prctica cuyos resultados lgicos se hayan ejemplarizados en la muerte de un individuo que bebi cerveza en un cacharro de estao limpiado as y en la grave dolencia de 340 nios de una institucin inglesa en la cual haba sido utilizado este ele

156

111

ment (arsenito de sodio) para la limpieza de una vasija de cocina. Los pigmentos arsenicales producen tambin resultados desastrosos al ser incorporados a piezas ornamentales de confitera; en el tinte de tejidos, de los cuales puede ser fcilmente separado mediante frotacin; del uso de insecticidas y de la fabricacin de papel para paredes. Muchos ejemplos de envenenamientos crnicos por arsnico han resultado de la ocupacin de viviendas en cuyas paredes haba papel cuyos colores llevaban los pigmentos arsenicales. De tales papeles el veneno se difunda en la atmsfera de la habitacin de dos formas: bien como polvo impalpable, mecnicamente desprendido de los papeles y flotando en el aire, o por su descomposicin y la consecuente difusin de compuestos arsenicales voltiles en el aire. ^ Esta cita, tomada de tan eminente autoridad, reclama algn comentario constructivo e ilustrativo, y, como sealbamos en el captulo anterior, el tiempo empleado en proporcionarles a ustedes este conocimiento extra se suma a nuestro habitual captulo sobre la ciencia de la herbologa. El doctor Witthaus nos hace un retrato indulgente de los graves peligros de inhalar incluso el polvo o humos arsenicales, mencionando precisamente que es empleado este producto en la fabricacin de tejidos y papel de paredes. Para presentar una imagen adecuada referente a estos dos usos comunes del arsnico debera haber dicho que millones de metros de cretona barata, carracln y percal son comprados por una clase pobre para confeccionar cortinas y otros tapizados, sin mencionar vestidos, delantales, trajes de bao para nios y adultos, sueters, medias, calcetines, toallas, etctera. Este mtodo es tambin utilizado para teir servilletas de papel, papel de toilet, etc. No nos dice nada de que el tratamiento del pelo para la fabricacin de sombreros es la causa principal de la calvicie; de que el arsnico es utilizado (de forma incontrolada por la clase mdica) en mil y una industrias. En pinturas, barnices, tipografa (pigmentos azules, verdes, rojos, marrones, rosas y otros). Fuegos de artificio, anilinas para tintes, barnices para cermica, insecticidas, raticidas, baos para ovejas, balas y proyectiles, jabones llamados medicinales, preservadores, agentes clarificadores para decolorar el vidrio, para sprays de nuestros alimentos, vegetales, frutos, trigo, etc., y para otros muchos fines. Todo esto incluso no es el mayor peligro para la raza humana -en cuanto al arsnico se refiere. El doctor Witthaus cautelosamente se retrae de mencionar que probablemente un, milln de los denominados mdicos en el denominado mundo civilizado, diariamente y horas tras hora, prescriben y usan cantidades de arsnico en sus variadas formas que suman muchos cientos de toneladas al ao. Estas preparaciones infernales se usan internamente para la malaria, afecciones de la piel (eczemas, psoriasis, prurito, lepra, cncer, furunculosis, acn, lupus), intermitentes, debilidad nerviosa, reumatismo crnico, gota, sfilis constitucional, neuralgias frontal, hemicrania, obesidad, gastralgia, anemia, asma espasmdica, amenorrea, dismenorrea, hemorragias, leucorrea, diabetes, albuminuria, diarrea crnica. Externamente, para cncer, tumores, tumores epiteliales, lupus, sarcoma, verrugas, lceras malignas, caries dental, etc.

Estamos hablando de uno entre centenares de venenos mortales similares que se distribuyen umversalmente y son utilizados por nuestros mdicos autorizados, y entonces nos preguntamos por qu la pobre inocente raza humana ha sido condenada a tanto sufrimiento y enfermedades y por qu todos nuestros esfuerzos fallan a la hora de ayudarla. Piensan ustedes ahora que es una prdida de tiempo conocer la espantosa verdad sobre algunas de las verdaderas y fundamentales causas de la enfermedad? No hemos terminado todava con el arsnico. Todos los compuestos arsenicales producen sntomas muy parecidos a los del clera. Constriccin y calor de garganta, desvanecimientos, nuseas, dolores de quemazn abdominal y ablandamiento, sed, violentos deseos de vomitar, vmitos (materias oscuras, con frecuencia con manchas de sangre), deposiciones sangrantes, deseo constante de hacer deposiciones y de orinar, intensos esfuerzos en ambos casos sin resultados, piel fra, pulso dbil, espasmos, gran dificultad para respirar y muerte por colapso. Cuando algunos de estos sntomas se halle presente, no hay tiempo que perder. Primero, haga un cuidadoso informe de cada sntoma; despus, llame a un natu- rpata cualificado tan pronto como sea posible. Infrmele que tiene sospechas de envenenamiento arsenical. Luego, proceda rpidamente de la siguiente manera: Frmula nmero 47. Especial para envenenamiento arsenical, Veinticinco gramos de lobelia en polvo (Lobelia inflata) media cucharada de las de t de mostaza en polvo (Sinapis nigra); media cucharadita de jengibre en polvo (Zingiber ofjiciniis). Poner todo en una cacerola pequea y hervir a fuego lento durante un minuto. Filtrar y, cuando est templado, administrar de media a una cucharadita de las de t, hasta producir el vmito o hasta que todo el estmago se haya vaciado. Para tener ms seguridad (caso de que todava haya algo de arsnico en el estmago) prepare un cocimiento concentrado de bardana amarilla (raz; Rwnex crispus) y bgula (Lycopus vimigicus) de la siguiente manera:

159

111

Frmula nmero 48. Compuesto de hierro especial.Trescientos gramos de raz de bardana amarilla (troceada); 300 gramos de hierba de bgula (troceada). Poner todo en medio litro de agua destilada. Hervir durante diez minutos. Filtrar y dejar reposar hasta enfriar. Dosis: Un vaso lleno a media taza cada hora, hasta consumir todo el liquido. Este remedio salvador (en envenenamientos arsenicales) tiene dos objetivos: el hierro de la bardana y el cido tnico del Lycopus captan cualquier arsnico soluble que pueda hallarse en el estmago o intestinos e inmediatamente lo convierte en arsenato de hierro insoluble, que no puede ser absorbido por el sistema. El Lycopus sustenta el corazn y acta como sedativo para el sistema nervioso simptico, conservando as la energa hasta que el peligro haya pasado. Consulte al mdico. Hblele claramente y dgale lo que ha hecho y por qu. Se sorprender y habr convertido a un enemigo en un amigo. El hecho de que usted le haya llamado le descarga de toda responsabilidad, independientemente de sus consecuencias, mientras que su ayuda pronta le marcar como a mdico que sabe realmente lo que hacer en un caso de emergencia. El caso puede ser objeto de mencin y usted ser famoso de la noche a la maana. Para su instruccin, les diremos que la accin astringente de ambas hierbas detendr la hemorragia y la diarrea. El oxgeno aportar oxgeno a las partes y eliminar cualquier materia txica que pueda haber quedado de la accin destructiva del arsnico. Estamos estudiando los DEMULCENTES, y es justamente aqu donde ellos entran. El arsnico deja el sistema desvitalizado, dbil y exhausto, debido a su drstica accin purgativa, emtica y diurtica, juntamente con el dolor insoportable que produce. En el captulo II indicbamos que la almendra dulce (Amgdala dulcs) era uno de los ms extraordinarios formadores del cerebro, huesos y tejidos jams descubierto por el hombre, y ahora vamos a probarlo dndoles su constitucin qumica antes de informarles de la manera de usarla, no solamente tras un envenenamiento arsnica], para restaurar la vitalidad y el vigor, sino en todas las condiciones de falta de vitalidad, debilidad y nutricin deficiente, en personas de todas las edades, desde la infancia hasta la vejez. ALMENDRA DULCE (Amygdalus dulcs). Sinnimos: Almendra del Jordn, nueces griegas (francs), almendras dulces, etc. Hbitat: Oeste de Asia, Persia, Siria, Marruecos. (Naturalizada en la cuenca mediterrnea,) Cultivada en Europa. Partes utilizadas: La semilla madura. Constituyentes qumicos: Aceite estable, 56 por 100, que se compone de triolen, 75 a 85 por 100; tripalmitn y trinilnolen, 15 a 25 por 100. Advertencia importante: Cuando consideramos que el aceite puro de bacalao contiene un 70 por 100 de triolen y un 25 por 100 de tripalmitn, al mismo tiempo que trilinolen (hallado en la linaza mezclado con fosfatos, sulfatos, cloruros de potasio, calcio y magnesio), veremos en seguida cun maravilloso es el aceite estable de la almendra dulce; adems, la semilla madura de la almendra contiene miosina (un prtido hallado en los msculos),

vitelina (el constituyente principal de la yema del huevo), conglutina (un prtido muy valioso que contiene fosfato de calcio). Esos tres prtidos forman del 24 al 30 por 100 de la almendra dulce y contienen fosfato de potasio (alimento para el cerebro y los nervios), fosfato de calcio (alimento para los huesos y tendones) y fosfato de magnesio (alimento de los msculos y para toda clula del cuerpo); emulsina (un fermento albuminoso y agente digestivo); muclago al 3 por 100; azcar, 6 por 100; cenizas, 3 a 5 por 100; potasio, fosfatos de calcio y de magnesio. Quizs ahora ustedes puedan creer que no exagerbamos cuando dijimos que la almendra dulce era uno de los extraordinarios formadores del cerebro, huesos y tejidos a nuestro alcance. Este hecho no es generalmente conocido, y es nuestra misin no slo usarla en nuestra prctica, sino hacer difusin de esta informacin, porque puede salvar las vidas de incontables seres humanos que sufren y mueren prematuramente de tuberculosis, diabetes y muchas otras enfermedades mortales. Entra a formar parte en varias de nuestras ms valiosas frmulas para el tratamiento de varias enfermedades crnicas y su valor como nutriente no tiene igual. Frmula nmero 49. Emulsin de almendras dulces.Setenta y cinco gramos de carne de almendras; 75 gramos de azcar morena de caa o miel; una cucharadita de las de t de goma de acacia (polvos); 75 gramos de glicerina; 125 gramos de agua destilada. Mezclar totalmente los ingredientes secos. Combinar la glicerina y el agua y agitar bien; aadir despus la mezcla seca lentamente, y formar una pasta, utilizando una taza o un mortero. Esta pasta podr mantenerse fresca durante unos cuantos das si la envasamos en seguida, la tapamos hermticamente y la deja

161

111

mos en lugar fresco. La frmula indicada proporciona suficiente cantidad de pasta para preparar un litro de emulsin. Esta se hace agregando lentamente un poco ms de tres cuartos de litro de agua desfilada y moviendo continuamente hasta que est totalmente incorporada. Este es un delicioso nutriente vegetal leche para nios delicados y muy suavizante y de accin curativa para la membrana mucosa. Puede drsele el sabor de ans, alcaravea, pipermint, canela, miel, etc. Dosis: Ad libiium, de acuerdo con las posibilidades de digestin del paciente. Volvamos al arsnico por unos momentos. El arsnico roba el oxgeno, hierro y azufre de los tejidos. Es, por tanto, necesario restablecer estos elementos en los tejidos tras el envenenamiento, y para este fin lo que vamos a exponer resultar muy efectivo: a cada taza de la emulsin indicada aadir 25 gramos de la frmula nmero 48. Dosis: De media a una taza tres veces al da. Preparar diariamente. No la mezcle hasta que est lista para utilizar. Resultar muy beneficiosa en diabetes, tuberculosis, debilidad cardaca, respiracin dificultosa y en toda enfermedad extenuante. Para enfermedades purulentas, con un estado de general debilitamiento, lceras internas, cncer, sangre sucia con depsitos cacoplsticos, acn, afecciones de la piel, tos, etc. Frmula nmero 50. Preparado restaurador (tras envenenamiento arsenical).A cada taza de emulsin concentrada de almendras agregar una cucharadita de las de t de la frmula nmero 21 (captulo V). _ Dosis: Una cucharadita tres veces al da, entre comidas. Este maravilloso preparado restaurar el azufre perdido, detendr la formacin de pus, alimentar el cerebro y nervios con el fosfato de potasio, la sangre y los huesos con el fosfato de calcio y los tejidos con el magnesio fosfato. Vamos a ver ahora otro demulcente valioso ntimamente relacionado con la almendra, pero perteneciente a la familia de las rosas. MEMBRILLO (Pyrus cydonia). Sinnimos: Cydonia vulgaris. Nombres comunes: Semilla de membrillo. . El membrillo se ha cultivado desde la antigedad y ha sido siempre considerado como un extraordinario agente medicinal. Es nativo de Persia, Anatolia, Grecia y, probablemente, de Crimea. Su nombre de Cydonia se deriva de Cidn, en Creta, donde los griegos lo cultivaron. Esta manzana dorada (membrillo) se menciona en la Biblia. Es el fruto aludido en los Cnticos: Me sentar bajo Su sombra con gran placer y Su fruto membrillo ser dulce para mi paladar. Adems, en los Proverbios: Una palabra dicha acertadamente es como 'manzanas de oro' en imgenes de plata. Plinio, que trata extensamente las virtudes medicinales del membrillo, dice que la fruta previene del influjo del demonio. En las pinturas murales y mosaicos de Pompeya se ven casi siempre membrillos sostenidos por las garras de un oso.

El membrillo era considerado sagrado para Venus por los antiguos griegos y romanos, los cuales la pintaban con un membrillo en su mano derecha. Un regalo que haba recibido de Paris. Las manzanas doradas de Virgilio se dice que eran membrillos, puesto que eran ellos las nicas frutas doradas conocidas en su tiempo. (Las naranjas fueron introducidas en Italia en tiempos de las Cruzadas.) El fruto, que era dedicado a Venus, era tenido como el smbolo del amor, de la salud y felicidad. Plutarco menciona la costumbre de los novios de un membrillo que era compartido por la pareja. Los membrillos se entregaban como regalos o, compartidos, eran prendas de amor y salud. Esta costumbre fue transmitida, y a travs de toda la Edad Media europea los membrillos eran usados en las fiestas de bodas. Algunos consideran esta tradicin poco importante para nuestro estudio, pero cuando aprendamos las grandes virtudes de esta fruta veremos por qu el membrillo recibi semejante honor, armona que simboliza paz y amor, debido a su influencia sobre las condiciones de acidez en el organismo humano. Partes usadas: Semillas y frutos. Cuando las semillas son maceradas en agua destilada se hinchan y forman una espesa masa mucilaginosa. Este muclago es anlogo y posee prcticamente las mismas propiedades que el que es formado de las semillas de linaza (lino). Las semillas se parecen un tanto a la pepita de la manzana, en tamao y forma. Son de color marrn oscuro, aplastadas por ambos lados, debido a su presin mutua, y unidas unas a otras por un muclago blanco que proviene de las clulas epidermales de la capa de las semillas. Las semillas contienen dos cotiledones, de color amarillo blanquecino, que tienen un ligero sabor amargo, parecido al de la almendra amarga. Constituyentes qumicos: La semilla contiene cidonina, principio mucilaginoso (CibH2eO^), 20 por 100; aceite estable, en su mayora triolen y tripalmitina, 15 por 100; cido mlico (CjHsOs),

135 163

que transporta, como se ver, un exceso de oxgeno, 3 4 por 100. Proteidos conteniendo fosfatos, sulfatos y cloruros de potasio, calcio y magnesio. Todos estos principios estn tan ntimamente asociados que el muclago hecho con una parte de semilla en polvo en cincuenta partes de agua destilada contiene prcticamente todas las virtudes de esta planta. Existe alguna maravilla que ios antiguos ensalzaran tanto como las virtudes del fruto y de la semilla de este noble rbol? El cido mlico transporta su propio oxgeno vitalizante y lo distribuye a cada una de las partes del organismo que lo necesitan. Al no ser txico o venenoso, puede ser consumido en cantidades suficientes para superar cualquier carencia sin hacer peligrar en lo ms mnimo los tejidos, como sucede en el uso comn del clorato de potasio (ClOsK), con frecuencia administrado por los mdicos para el tratamiento de la salivacin mercurial, lceras de la boca, estmago ulcerado, afta, difteria bucal y faringeal, hemorroides, garrotillo, aliento ftido, disentera, vaginitis, cistitis, escrfula, escarlatina, fiebres tifoideas, cianosis cardaca, hidropesa, envenenamiento de la sangre y fiebres malignas. Este veneno mortal convierte la hemoglobina en metahemoglobina, desintegra los corpsculos rojos de la sangre, produciendo diarreas, disneas, paradas cardacas, cianosis, perturbaciones nerviosas, piel ictrica, delirium, nefritis y la muerte. Por qu, en nombre del sentido comn, decide alguien utilizar semejante destructor mortal para aportar oxgeno inorgnico, cuando el cido mlico proporciona oxgeno orgnico sin peligro para el organismo humano? Propiedades medicinales y usos: Demulcente, nutriente, emoliente, antisptico, nervino, laxativa, vulneraria. Frmula nmero 51. Extracto de cscara (media concentracin) . Doscientos cincuenta gramos de corteza de cscara sagrada (troceada o molida); un litro de agua destilada. Poner a hervir; luego, a fuego lento, tapado, durante una hora; colar, devolver la corteza a una cacerola limpia; aadir bastante agua para cubrir la corteza, a fuego lento durante diez minutos. Mezclar los dos lquidos y reducir a 500 gramos. Agregar 250 gramos de glicerina y de nuevo reducir a 500 gramos. Enfriar, embotellar y mantener en lugar fresco. (Es igual a uno en dos.) Para combinar con la frmula nmero 50, utilice una cucharadita de extracto de cscara con otra de muclago de membrillo o de semilla de lino. Mover bien. Dosis: En la constipacin crnica, una cucharadita dos o tres veces al da, media hora antes de las comidas. Regular la dosis a la situacin, usando ms o menos extracto de cscara, de acuerdo con el caso. Resultar ser un excelente tnico laxativo para casos crnicos de mucho tiempo; si se contina el tratamiento, en tres o cuatro meses se restablecer completamente la peristalsis. No puede ocasionar ningn perjuicio, en ningn caso, y podr corregir todo caso curable de atrofia intestinal y estreimiento crnico. Gradual, pero de forma segura, restaurar la salud y el vigor a la mucosa intestinal.

Otro nutriente muy positivo y restaurador para los msculos peristlticos y mucosa intestinal es Frmula nmero 52. Mezcla de acacia y cscara.Medio litro de la frmula nmero 46 (captulo X, acacia calcinada); una cucharada de la frmula nmero 51 (captulo XI, extracto de cscara). Esta preparacin suministra mucho ms calcio que el muclago de la semilla del membrillo, por dos razones: 1) el muclago de la semilla del membrillo es 98 por 100 de agua, y, aunque es muy valioso, contiene mucho menos calcio que la acacia; 2) la acacia es mucho ms adhesiva y, por consiguiente, se pega a la mucosa, repartiendo su abundancia de arabato de calcio. Dosis: Un vaso dos o tres veces al da, hasta que los intestinos funcionen libremente. Luego, reducir la dosis a las necesidades. En el prximo captulo emprenderemos el estudio de la Symphitum officinle (CONSUELDA), el gran curador de huesos y tejidos y productor de clulas.

164

111

CAPITULO XII Cmo administrar eficazmente un remedio fitotcraputico.El envenenamiento por antimonio,Plantas demulcentes (continuacin).El musgo irlands. La siguiente pregunta se plantea frecuentemente: cul es la mejor forma de administrar un remedio? Puesto que son miles las hierbas y todas difieren unas de otras, poco o grandemente, esta pregunta no tiene una respuesta fcil. En realidad, no puede ser satisfactoriamente respondida de forma categrica, y existen varias razones, entre centenares, que podran aducirse para demostrar que es as. Muchas son insolubles en agua; otras, insolubles en alcohol. Algunas son slo solubles en cidos; otras, en alcales. Aceites, ceras, resinas y grasas son insolubles en agua, pero solubles en alcohol, ter, etc. Algunas son electrolitos (portadoras de cargas elctricas); otras, no-electrolitas (no llevan carga elctrica). Se cree de forma general que una infusin corriente o cocimiento es el mtodo mejor de tratamiento con las hierbas, y en muchos casos esto es cierto. Pero con frecuencia no es as. Esto nos invita a dar una atencin ms amplia a la fase ms importante de nuestro estudio. En el captulo V hablbamos brevemente del tema de la ionizacin, diciendo que cuando dos o ms elementos se hallan en combinacin en una sustancia (tal como la sal comn, CINa) o cualquier otra sustancia que contenga ms de un elemento, se, mientras est en estado seco slido, sus iones positivos y negativos se hallan unidos mediante una fuerza tremenda. Pero en el momento en que es puesto en agua (siempre que sea soluble) los iones se separan mutuamente y tiene lugar la electrlisis. Estos iones, como sabemos, estn cargados de partculas de oxgeno, hidrgeno, carbono, nitrgeno, calcio, magnesio, potasio, sodio, hie-

167

rro, cloruros, iodos, etc., en una interminable variedad y combinaciones. Mientras que la planta est creciendo esta enorme cantidad de energa elctrica o vital es absorbida por las diferentes partes del cuerpo u rganos de la planta. Al principio es generada por el sol, difundida por la atmsfera, la tierra y el agua, y las plantas seleccionan lo que necesitan para fabricar cidos, alcales, fosfatos, carbonatas, cloruros, glicridos, aceites, grasas, ceras, etc. En este misterioso y maravilloso mundo vegetal que cubre la tierra toda de belleza, perfumes y sabores existe toda necesidad concebible para toda criatura viviente. Se ordenan en familias; seleccionan sus propios hbitat; escogen sus alimentos, y es este aspecto en el que ms centramos nuestra atencin. Gracias a un largo y tortuoso estudio de la qumica del suelo y de las plantas podemos aproximarnos al enorme acopio almacenado en las hojas, races, cortezas y frutos de las plantas con el fin de proveer a nuestros propios cuerpos del material especfico y energa para la sustitucin de los elementos perdidos, calor, etctera, para continuar esa constante renovacin de la vida con la rapidez con que la perdemos. Esto no se ha realizado todava y, consecuentemente, menguamos y morimos. Pero con un ms exacto conocimiento podremos vivir ms vitalmente y prolongar la vida de forma considerable. Por consiguiente, volvamos a un ms cumplido estudio de la forma de usar esta energa almacenada en las hierbas de forma correcta y con el mayor provecho. Durante mucho tiempo se pens que la electricidad produca la ionizacin. Muchos experimentos han demostrado que esto no es cierto. Sin ionizacin no existe cambio qumico en la sustancia. Sin reaccin qumica o cambio no existe la vida. El agua es el medio mejor conocido para meterse en los elementos o compuestos ms simples. (Excepto posiblemente, el perxido de hidrgeno.) Esta separacin libera los iones, como explicbamos en el captulo V, y al ingerirlos, beberlos o respirarlos bien restaurbamos y regenerbamos la vida de nuestros cuerpos o bien los envenenbamos o los destruamos. La razn de esto se encuentra en que los iones que obtenemos de algunas plantas o hierbas no son alimentos venenosos, mientras que otros son venenos protoplsmicos mortales. Ya hemos dado uno o dos ejemplos de esta diferencia en el captulo II, donde se sealaba que las cpsulas no maduras de la amapola contenan muchos iones venenosos (apio, morfina, etc.), mientras que las semillas de la misma planta, madura, contiene un aceite nutriente, pero no contiene ningn veneno. Adems, citbamos el hecho de que el cido hidrocinico (GNH) es un veneno mortal producido por la accin del agua sobre las almendras amargas, en tanto que las almendras dulces no son venenosas. La ionizacin se produce por el acto de la solucin y no por el de la corriente elctrica, y as toda solucin de un electrolito (sustancia soluble), tal como la solucin de sal, agua de mar, orina o cualquier otra secrecin del cuerpo, contiene un nmero mayor o menor de iones libres. En lo que es conocida por solucin salina fisiolgica (su concentracin es del 0,58 por 100) el grado de disolucin es tan grande que el 84 por 100 de las molculas de

sai (CINa) se han cambiado en la forma inica y apenas un 16 por 100 permanece como molculas, a temperatura ordinaria. Es evidente que, puesto que es el solvente (varios) que produce la disociacin (ionizacin), la naturaleza del solvente establecer una enorme diferencia en el grado de la disociacin. El agua es el mejor ionizador, mientras que el alcohol y el cloroformo son muy dbiles en este sentido. El grado de disociacin aumenta tambin por el calor. La gran importancia de este proceso de disociacin o ionizacin radica en el hecho de que ninguna reaccin qumica puede tener lugar en tanto que la sustancia se halla en estado no- ionizado. Las propiedades qumicas se producen por los iones que ellas liberan en la disociacin. Los cidos deben su carcter al ion de hidrgeno; los alcales, al ion de hidroxil (HO). Podremos apreciar la diferencia entre los iones y la misma sustancia en la forma no-ionizada si consideramos la inercia qumica del gas:hidrgeno, cuando se la compara r con una solucin de cido que debe sus poderosos efectos a los iones de hidrgeno. El cido sulfrico perfectamente seco es absolutamente libre de las propiedades del cido que lo caracterizan cuando contiene un poco de agua; no est ionizado cuando seco. Es por la misma razn que podemos tener dos o ms sustancias juntas en una condicin de sequedad, sin reaccin, y que reaccionara inmediatamente si se mojara. Tambin, debido a la presencia de los iones en las clulas del cuerpo1 que se producen sus procesos qumicos. Ahora, una afirmacin ms con relacin a la ionizacin: no todas las sustancias se ionizan con la misma prontitud, hecho que establece una gran diferencia en sus propiedades. La razn por la cual el cido actico es un cido ms dbil que el cido hidroclrico se debe a que no ioniza con la misma amplitud y, por consiguiente, una cantidad igual de l no introduce tan gran nmero de iones de hidrgeno en la solucin. Por regla general, molculas mayores ionizan menos que las ms pequeas de una naturaleza similar. Nota: El cido esterico ioniza menos que el cido actico y, por consiguiente, es un cido ms dbil. Resumen: Todos los compuestos, orgnicos e inorgnicos, se

468

169

forman de iones cargados, positiva o negativamente. Cuando se encuentran en estado seco los iones son mantenidos juntos y forman molculas en estado de equilibrio elctrico. Cuando se disuelven en agua u otros lquidos se liberan los iones. Esto se denomina DISOCIACION o IONIACION, Ninguna reaccin qumica tiene lugar hasta que los iones son liberados. La energa elctrica o vital es transportada a travs de los lquidos por los iones. Los iones cargados positivos son hidrgeno y los metales sodio, potasio, etc. Los iones cargados negativamente son los radicales o residuos (OH, SO, Va, etc.). El agua es el ionizador ms extraordinario que existe. El alcohol y cloroformo son ionizadores dbiles. Algunos iones son alimentos y vitalizadores (fosfatos, carbonates, etc.); otros iones son venenos protoplsmicos (arsnidos, cianidos, etc.). Un completo conocimiento de la qumica de las hierbas es, por consiguiente, necesario para evitar cualquier ion pernicioso o venenoso que pudieran contener y para corregir los errores ciegos e insensatos cometidos por los mdicos, debido a los cuales se producen casi el 70 por 100 de todas las enfermedades. De vez en cuando nos esforzaremos para guiarles e informarles respecto al mtodo ms adecuado de preparacin y administracin para conseguir los mejores resultados. Comenzbamos en el anterior captulo por proporcionarles una descripcin de algunos de los venenos utilizados por la clase mdica en el tratamiento de la enfermedad. El propsito de esta actuacin es para hacerles conocedores de los sntomas producidos por estos venenos y del mejor mtodo posible para su tratamiento. Sin conocimiento alguno de esta materia, cometer errores es cosa muy fcil, y difcil la curacin. ANTIMONIO.Elemento metlico; proviene de la palabra latina Stibium; su smbolo qumico, Sb. Es quebradizo, blanco azulado, y posee estructura cristalina. Forma compuestos de antimonio y antimnico. Su nombre se deriva del monje griego Bae y significa monje de veneno. Se usa muy ampliamente: combinado con tartrato de potasio, llamado emtico trtaro, para el tratamiento de muchas enfermedades, como sedante, diafortico, expectorante, antiflogstico y emtico. Para afecciones febriles, primer estagio de la bronquitis, pneumona, pleuresa, reumatismo agudo, tonsilitis, abscesos mamarios, hernia, oftalma, paperas, afecciones de la piel (urticarias, eczemas, psoriasis), hidropesa, salivacin, meningitis, epilepsia, manas, convulsiones, uterismo rgido, dislocacin, venas varicosas, etc. Externamente: Aplicado en solucin concentrada o ungentos. Produce erupciones pustulares como las de la viruela, ocasionando escaras y cicatrices indelebles. Envenenamiento: Similar al arsnica!, pero menos marcados. Sabor metlico en la boca, dolores abdominales, picazn continua, calambres precordiales, quemazn, epigastrio distenso, clicos, deposiciones frecuentes acuosas, garganta seca, deglucin difcil, salivacin, piel fra, viscosa; msculos flojos, pulso dbil, filamentoso; respiracin lenta, orina escasa, pero con sangre; el atonta miento puede preceder a la muerte, delirium ligero convulsiones. La dosis fatal va de dos a cinco gramos. (De acuerdo con el doctor David M. R. Culbreth, Phg.M.D., profesor de 71

Botnica, Materia Mdica y Farmacognosia en el Maryland College of Pharma- cy, Departamento de la Universidad de Maryland (USA), y autor de trabajos mdicos.) A pesar de esta afirmacin, este mismo erudito seor recomienda esta diablica invencin del Padre de los Demonios Paracelso, pues ste era el nombre por el que era conocido durante su vida, para ser administrada como emtico en dosis de medio gramo, cada veinte minutos, en agua templada, hast producir el vmito. Esto significa que una dosis letal se administra en una o dos horas, y los testimonios muestran que son muchas las personas condenadas a una muerte agnica horas despus de haber sido requeridos los servicios del mdico. Su santidad (el hombre que no se equivoca) es despus llamado para, redactar el certificado de defuncin, en el que se dice pneumona bronquial aguda, o meningitis aguda, o tonsilitis aguda, o cualquier cosa que le venga a su mente insensible. Emitiendo un profesional suspiro, levanta sus ojos al cielo, y mientras se mete en el bolsillo un sabroso cheque dice: Muy grave, muy triste! Deberan ustedes haberme llamado antes! Nadie discute su veracidad u honestidad o sus conocimientos- Es un mdico licenciado en Medicina, ortodoxo, lejos de todo reproche. Estamos perdiendo nuestro tiempo o estn aprendiendo' las terribles verdades que deberan haber conocido hace tiempo? Estamos ensendoles a reconocer los sntomas de las llamadas enfermedades, que no es otra cosa que envenenamiento crnico,, producido tal como se indica en los captulos precedentes y en venideros. Si nuestras severas, irnicas y condenatorias advertencias parecen innecesarias o han llegado demasiado lejos, djennos recordarles que tal vez su propia madre, padre, esposa o hijo puede ser el siguiente que caiga bajo esta condenable influencia; para sufrir o morir, lo mismo que incontables miles estn sufriendo y muriendo en este preciso momento. Entonces, cuando le apriete el zapato, despertarn ustedes de su apata e indiferencia, Comenzarn entonces a sentir lo que nosotros sentimos: que debe

214

hacerse algo para detener este horrible holocausto de muertes al por mayor a cargo de individuos desalmados, a quienes hemos colocado en una situacin de poder y protegido por unas leyes que les previenen de cualquier interferencia. Existe una retributiva ley que el gran Emancipador Jess explicaba: El que siembra tormentas recoger tempestades. Les recomendamos ser fieles a esa ley. Primero, aprender todo lo que puedan con referencia a los venenos usados por los mdicos; despus, hablar, escribir y difundirlo por medio de las columnas de los peridicos, revistas, libros, a medida que los va conociendo en estos captulos. La libertad de palabra es su privilegio y derecho natural. No tengan miedo. Sean honestos, y las personas de pensamiento honrado estarn con ustedes. Abogados honestos, jueces, polticos, educadores, incluso mdicos honrados y el pblico en general se mostrarn contentos en ayudarles cuando conozcan la verdad, tal como es enseada en este tratado. Se convertirn ustedes a s mismos en emancipadores como jess, Gustave Bohme, Hipcrates, Pit- goras, Platn, Maquiavelo, Galeno, Culpepper, Washington, Lincoln, Samuel Thompson, Henry Box, etc. El inido 's la consecuencia de la' ignorancia, compaa inseparable del cobarde, y el miedo anida en los corazones del 90 por 100 de los mdicos actuales, porqu ellos saben que la naturaleza humana ya no puede tolerar ms, y; ellos ya tienen sus das contados; que tienen un miedo mortal a la publicidad porque saben que, llegada la hora, se acabar todo. Cmo van ellos a competir con ustedes cuando las gentes conozcan la verdad? Ellos no poseen ninguna ciencia. Ustedes tienen la ciencia de los tiempos, la ciencia de la curacin natural, por los mtodos naturales y los remedios de la Naturaleza hierbas que todo animal y nativo incivilizado conocen que son infalibles y que vencern, incluso la prctica venenosa de los grandes enemigos de la humanidad. ' Estudien perfectamente los sntomas ocasionados por el antimonio, arsnico, etc. explicados en este captulo, hasta aprenderlos, Utilicen los remedios de hierbas recomendados y no sern defraudados. CONSUELDA. Nombre latino: Symphtum officinale. Orden natural; Boraginceas. Esta planta es una de las piezas maestras de la Naturaleza y uno de los ms importantes agentes teraputicos descubiertos por el hombre. Ha sido utilizada durante, miles de aos y durante ese tiempo por millones de personas. Sinnimos: Consuelda, raz resbaladiza, raz negra, etc. (Las borrajas son prcticamente semejantes.) Hbitat: Nativa de Europa, ha sido naturalizada en Amrica y crece en suelos hmedos y terrenos bajos en casi todas las zonas del Centro y Norte de Espaa. Partes usadas: Races y hojas.

Constituyentes: Muclago, 70 a 80 por 100; tanino, aspargina, sodio, potasio, calcio, fsforo y alantona, de 0,5 a 0,7 por 100; hierro y un poco de almidn. ALANTOINA (CiHN^O). Es una sustancia muy notable hallada abundantemente en la orina de las mujeres en gestacin y animales; tambin, en nios recin nacidos. Se ha descubierto en el germen de trigo, en los guisantes franceses y en otras varias legumbres. La alantona es, sin duda, un protector de clulas, desarrollando un cierto papel en la gnesis de las clulas, y parece actuar sobre las clulas animal y vegetal. Ha sido inyectado en el bulbo del jacinto y producido una floracin ms rpida. Propiedades: Demulcente, nutriente, astringente, vulneraria, expectorante, hemosttica. La reputacin de la CONSUELDA como vulneraria nos llega desde lejanos tiempos hasta nuestros das y es digna de que le prestemos unos cuantos minutos de atencin, echando una mirada a la historia y leyenda de esta valiosa planta. En un libro muy antiguo del herbalista ingls Baker (1567) se hace la siguiente referencia a la CONSUELDA: El agua de la CONSUELDA bebida ayuda a los que han sufrido rotura de los huesos de las piernas. El famoso herbalista ingls de la Edad Media Culpepper dice: La raz de la extraordinaria CONSUELDA cocida en agua o vino y bebida su coccin sana las heridas internas, magulladuras, heridas y lceras de los pulmones y produce la flema que los oprime que es expelida. Un jarabe hecho con ella es muy efectivo en heridas internas, y el agua destilada para el mismo propsito tambin, y para heridas externas y llagas en la carne y partes nerviosas del cuerpo y para reducir los ataques de fiebres intermitentes y aliviar la violencia de los humores. Un cocimiento de sus hojas es bueno para este fin, pero no tan efectivo como las races. Las races, al ser. aplicadas exteriormente, curan las heridas frescas y cortes de forma inmediata; especialmente buena para fracturas. Tan poderosas para consolidar y unir que si son cocidas con trozos de carne separadas en una vasija se volvern a unir nuevamente. Las races de la consuelda tomadas frescas, troceadas y esparcidas sobre cuero y aplicadas sobre cualquier parte afectada de gota, produce rpido alivio, y aplicadas de la misma manera alivia las

135 173

articulaciones dolorosas y tiende a curar corrimiento de lceras, gangrenas, mortificaciones todas por las cuales han resultado muy tiles, de acuerdo a la experiencia. As pues, a travs de toda la Edad Media hasta nuestros das, la CONSUELDA ha sido exaltada por sus grandes propiedades curativas. El doctor Macalister, qumico y cientfico ingls, era citado en el British Medical Journal, enero de 1912, de esta manera: La alantona (de la raz de la CONSUELDA), en solucin acuosa, en concentraciones de 0,3 por 100, posee una poderosa accin en el fortalecimiento de las formaciones epiteliales y es valiosa medicina no slo en ulceraciones exteriores, sino tambin en las de estmago e intestinos. El descubrimiento de la alantona en la CONSUELDA raz y la investigacin de su accin proliferadora de clulas ha conducido a la creencia de que la raz de la CONSUELDA debe sus poderosas virtudes curativas a la alantona. En agosto de 1921 se publicaba un interesante artculo sobre la CONSUELDA en Gran Bretaa: La alantona es un claro ejemplo del buen juicio de nuestros campesinos de pasadas pocas con relacin a las virtudes de las plantas. La gran CONSUELDA, aunque oficialmente ha estado con nosotros desde la mitad del siglo xvm, jams ha gozado de un lugar prominente en la prctica profesional; pero nuestros herbalistas la alababan grandemente, y el Country Cullers of Simples (recogedores de hierbas del pas) la consideraba casi infalible, como medicina, interna o externa, para heridas, magulladuras y lceras; para la flema, esputos de sangre, fracturas, hemorroides, etc.; para lceras del estmago e hgado, especialmente la raz era tenida como portadora de grandes virtudes curativas. Es precisamente para tales dolencias como las apuntadas que la alantona, obtenida del rizoma de la planta, es ahora prescrita. El mundialmente famoso herbalista ingls Henry Box, en su libro, dice: Una pregunta frecuentemente formulada es sta: cul es la cosa mejor para los esputos de sangre de los pulmones? Raz de CONSUELDA. Nunca he sabido que haya fallado. Me contenta saber que varias personas particulares estn distribuyndola entre aquellas que sufren de hemorragias de los pulmones y estmago o estallido de otros vasos sanguneos, y ellas afirman tambin que jams falla. Adems, dice: Mi madre, que padeca de tisis, tena una enorme cavidad en el pulmn izquierdo. La hemorragia era frecuentemente alarmante, y no haba esperanza alguna. Tuve la suerte de curarla con raz de CONSUELDA y planta del campesino, un cocimiento concentrado tan espeso como la melaza. La cur totalmente. Las siguientes citas son de la publicacin mdica inglesa titulada The Lancet (1/99, 910): Symphytum officinale. La planta y raz de la consuelda, cocidas, como emplasto para tumores sarcomatosos y cancerosos; en la misma edicin, pgina 939, para la hemotisis y afecciones de los rones, con sangre en la orina, como cocimiento o jarabe. Hemos ocupado su tiempo para traer vivamente a sus mentes la maravillosa planta de la CONSUELDA y luego sus usos, frmulas, mtodo de preparacin y administracin.

Frmula nmero 53. Muclago de raz de consuelda.Dos litros de agua destilada; 125 gramos de sodio fosfato; 250 gramos de raz troceada de consuelda. En dos litros de agua destilada, poner 125 gramos de fosfato de sodio y remover hasta que est disuelto. Calentar si es necesario. En este lquido echar 250 gramos de raz cortada de CONSUELDA y dejar reposar durante cuatro horas, removiendo de cuando en cuando. Hervir lentamente durante diez minutos. Filtrar en colador fino y poner en botellas o vasijas de boca ancha y mantener en lugar fresco. Puede aadirse, si se quiere, miel o melaza. Dosis: Desde un vaso a una cucharadita de las de t. Para heridas, magulladuras, fracturas de huesos, roturas de ligamentos, terceduras, hemorragias de los pulmones, estmago, intestinos y cualquier parte interna o externa, la planta de la CONSUELDA no tiene igual. Es perfectamente inofensiva y puede ser tomada en la cantidad que se considere necesaria. En las hemorragias de los pulmones debe ser tomada frecuentemente y en grandes dosis. Aliviar y curar cuando todo fracase. Para nios delicados que sufran de diarreas, enfermedades estivales, tos, dar con miel y en dosis de una cucharada sopera, a menudo. Resultar maravillosamente fortalecedora, nutritiva, aliviadora y curativa, de forma efectiva y rpida, sin peligro alguno. Para la tuberculosis y enfermedades devastadoras, combinada con el ajo, es el remedio ms eficaz jams descubierto. Curar todos los casos curables, y en los incurables aliviar, confortar, sustentar el corazn, detendr la hemorragia,, aliviar la tos, facilitar la respiracin y detendr la diarrea. No tiene ninguna contraindicacin en inflamaciones, como la mayora de las astringentes. En casos de lesiones internas, fracturas de huesos, roturas de 'igamentos, tejidos lacerados, es la medicina curativa ms rpida, segura y cierta. Hace que los huesos rotos se suelden en la mitad de tiempo acostumbrado. Combinada con raz de bardana es una cura rpida y cierta para est

174

111

176

magos ulcerados, intestinos, laringes, boca, amgdalas o cualquier parte del organismo todo. Para lceras antiguas, venas varicosas, heridas viejas que no curan, es el remedio de la Naturaleza ms extraordinario y ms benfico. Frmula nmero 54. Remedio para la tisis.A cada medio litro de la frmula nmero 53 (muclago de consuelda) aadir una cucharada sopera de jugo fresco de ajos. Remover bien y agitar hasta obtener una mezcla uniforme. Dosis: Desde un vaso a una cucharadita cada cuatro horas, de acuerdo con la gravedad del caso y la posibilidad del paciente para asimilar. Cuando exista una hemorragia y se tenga repugnancia hacia el jugo de ajos, usar la siguiente: Frmula nmero 55.Doscientos cincuenta gramos de raz troceada de Enula campana; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir a buen fuego durante quince minutos. Filtrar y prensar y dejar enfriar. Mezclar medio litro de muclago de consuelda y medio litro de elecampane y una cucharada sopera de jugo de ajos. Agitar bien y endulzar con miel. Dosis: Una cucharadita de las de t, tres o cuatro veces al da. Puede tomarse ms, pero esta dosis sola es necesaria para controlar la enfermedad. Tanto las frmulas nmeros 55 56 curarn la mayora de los casos de tuberculosis y no pueden, con toda posibilidad, causar cualquier dao en cualquier caso. La inulina en la Enula campana es una sustancia aromtica que se parece al almidn. Es estimulante, expectorante y antisptica. Tiende a inhibir (tapar) el olor de los ajos y posee una fuerte afinidad con los pulmones. Es extraordinariamente virtuosa en la tos y en todas las afecciones pulmonares. Frmula nmero 56. Ulceras en cualquier parte del cuerpo. Cien gramos de raz de bardana (contiene abundante inulina); un litro de agua destilada. Hervir fuertemente durante quince minutos. Colar y reducir a medio litro. Cuando est fra, aadir medio litro de muclago de CONSUELDA (frmula nm. 53); agitar bien. Endulzar. Dosis: De un vaso a media cucharadita de las de t, tres o cuatro veces al da. Para aplicaciones externas, embeber hilas o algodn y aplicar. Deben ser cambiadas y continuar el tratamiento. Mantener humedecidas. No dejar que se sequen antes de quitarlas. El grado de calor e inflamacin determinar la duracin del tiempo que se necesitar para secarse. Muchos cnceres se han curado con este remedio. Tambin, muchos casos graves de sfilis y enfermedades de la piel. La CONSUELDA entra tambin en otras varias frmulas notables que daremos ms adelante. Pero, justamente aqu, vamos a darles una en la que entra y de la que tenemos certeza que es ms nutritiva, emoliente y curativa que el aceite de hgado de bacalao o cualquier extracto alimenticio o concentrado jams descubierto. Para nios delicados y dbiles con deficiencias digestivas, como formador de huesos y tejidos, y nutriente general del cuerpo,. es, sin duda alguna, la mejor. Frmula nmero 57. Nutriente para enfermedades devastadoras. Ciento veinticinco gramos de raz de Enula campana (cortada); medio litro de aceite de almendras dulces.

Combinar ambas y dejar reposar en un lugar bien templado; tapar durante cuatro horas. No hervir. Una manera fcil de preparar esto es con la utilizacin de uit hervidor doble. Mantener el agua caliente, pero sin hervir. Remover bien cada hora y aadir al agua si es necesario. Despus de cuatro horas, hacer hervir durante diez minutos. Quitar luego el aceite y filtrar a travs de un pao fino de algodn. Dejar escurrir hasta que est fro para coger con las manos. Hacer salir todo el aceite. Dejar enfriar. Nota: La Enula campana contiene helenina (un principio cristalino amarillo) (CHbO), que no es soluble en agua, pero es soluble en aceites y alcohol. Es estomacal, antisptico y germicida y ha sido utilizado con gran xito en aplicaciones locales en casos de difteria e internamente en la misma enfermedad. Se ha mostrado muy positivo en la tuberculosis y tos ferina. La Enula campana contiene tambin un aceite aromtico, cera y resina. Cuando cocemos la raz en agua no extraemos estos excelentes principios, pero s de esta forma: a cada medio litro de este aceite (frmula nmero 57) aadir un litro de la frmula nmero 53 (muclago de consuelda). Agitar bien hasta que el aceite se encuentre uniformemente suspendido en el muclago. Dosis: De una cucharada sopera a un vaso, de acuerdo con la facilidad del paciente para digerir. Forma tina emulsin aromtica agradable, que endulzada con miel y bien mezclada es muy aceptable para estmagos delicados y el vigor que proporciona se siente casi de inmediato. La dosis para nios va desde una cucharadita a una cucharadita de las de postre o ms (de acuerdo con la edad), varias veces al da. El recipiente debe ser bien agitado antes de usarlo cada vez. En ningn caso puede este remedio causar dao, y en todos los casos de enfermedades devastadoras, nutricin deficiente, raquitismo, insuficiencia glandular, debilidad nerviosa, laxitud y debi

111

179

lidad muscular ser este remedio de gran beneficio. Tras enfermedades graves y exhaustivas, mientras que el paciente se halla en convalecencia, esta extraordinaria frmula es el remedio por excelencia. Es, primariamente, un multiplicador celular (debido a la alantona), y puesto que contiene fosfatos glicridos de calcio, potasio y magnesio, podr verse la causa de que sea un tan extraordinario nutriente. Si este maravilloso y divino remedio pudiera administrarse a todo nio o adulto que sufra de tuberculosis o enfermedades malnutricionales, en un ao se salvaran millones de vidas e indecibles sufrimientos podran ser evitados. Se ha dicho repetidas veces que la vida nos viene de los ocanos, y es verdad. El ocano contiene todo elemento que manifiesta la vida, y puesto que este enorme cuerpo es el ionizador y que todo lo soluble en l est ionizado (recuerden que ningn cambio qumico es posible sin ionizacin), es necesario aqu subrayar el hecho de que todo elemento que puede ser utilizado en el proceso de nuestra vida tiene que hallarse en el ocano; y las hierbas que crecen dentro de l son las ms necesarias en el metabolismo proceso metablico normal. Una de las maravillas que crecen en el ocano ha sido ya apuntada como alimento de gran valor, as como agente teraputico extraordinario. Puesto que ya hace tiempo que, de forma breve, hablamos de esta planta, vamos a trabajar un poco en torno a ella. Esta hierba se llama MUSGO IRLANDES. Nombre latino: Chondrus crispus. Sinnimos; Musgo nutritivo de Irlanda, chondrus, musgo de perla. Orden natural: Algas. Hbitat: Ocano Atlntico. Nueva Inglaterra, costa irlandesa, costa gallega. Chcmdrus, del griego: cartlago, ternilla. Crispus, del latn: rizado, arrugado. Crece en las rocas sumergidas, adherido por un pequeo disco. Cuando est fresco sus hojas son de seis a doce pulgadas de largas. Ms o menos verdoso, pero purpreo al secarse, a no se que sea lechado. Consta de una base pequea, a veces aplastada, mitad de la longitud de sus hojas, las cuales, tras bifurcarse repetidamente, terminan en varios segmentos palmeados, con escotaduras de doble lbulo; generalmente, en masas de color amarillo ligero o blanco amarillento, de menos de seis pulgadas de longitud, traslucientes, a veces con frutos empotrados cerca del pice de los segmentos. Cartilaginoso, elstico, de olor a algas. Sabor mucilaginoso, salino. Una parte, hervida en treinta partes de agua, produce una solucin que se gelatiniza al enfriar. No se colorea con la iodina, seal de que no contiene almidn. Constituyentes qumicos: Muclago, 55 a 90 por 100; minerales orgnicos, 14 por 100; carbono, oxgeno, hidrgeno, nitrgeno, azufre, cloro, slice y magnesio. Nota: Por lo que sabemos, son apenas dieciocho los elementos que componen el cuerpo humano, y es de notar que esta planta contiene quince de ellos. Existen en formas de cloruros de sodio, calcio, potasio y magnesio; tambin, como sulfatas, fosfatos, iodu-

ros, bromuros y fluoruros de los mismos metales. (Los ltimos tres, en pequeas cantidades apenas.) Contiene tambin albuminoi- des, 9 por 100; celulosa, 2 por 100, y agua, 18 por 100. Hasta aqu, en los anlisis qumicos, no se ha hallado en esta hierba hierro, litio o manganeso; pero adviertan, por favor, que son los tres que faltan para completar la qumica de todo el cuerpo humano. El muclago tan abundantemente hallado en el chondrus (este es el nombre que preferimos) contiene una clase de pectina que existe en las frutas maduras y jugos de vegetales generalmente y se denomina carragina. El 9 por 100 de esta sustancia es soluble | en agua fra, y prcticamente todo, en agua caliente. Se diferencia de la goma porque el alcohol no lo precipita de la solucin acuosa del almidn, porque la iodina no lo pone azul. En cido sulfrico diluido produce galactosa (azcar). Tiene escaso poder adhesivo y es sustituido frecuentemente por la acacia (en forma de polvos), bajo el nombre de imitacin de goma arbiga. Propiedades y usos: El chondrus est densamente cargado de sulfatos, todos ellos en forma soluble. Su sulfato de calcio realiza un extraordinario trabajo en el cuerpo, a travs de su propiedad para eliminar cualquier acumulacin de heteroplasma o anormales acrecencias en los intersticios de los tejidos normales. Hace que las partes infiltradas descarguen sus contenidos prontamente, de tal . forma que no se depositen y se pudran lentamente. Esta es la causa principal del cncer, que se alimenta de materias orgnicas en descomposicin. Las clulas epiteliales no pueden mantener su salud sin el sulfato de calcio en cantidad suficiente para sus necesidades. Su sulfato de potasio es portador de oxgeno, con una poderosa afinidad para la piel, y tiende a mantener la piel provista de los materiales necesarios para su buen funcionamiento. Su sulfato de sodio es un remedio seguro hidrpico, porque

: ?:

111

tiende a eliminar el agua producida por la oxidacin de la materia orgnica que se aloja en los fluidos intercelulares. Sus fosfatos de calcio, potasio, sodio y magnesio sirven de alimento a los huesos, cerebro, hgado y tejidos, respectivamente, Su cloruro de potasio disuelve la fibrina, y de esta forma alivia todos los catarros, mientras que su cloruro de sodio regula el aporte necesario de agua en el sistema, el cual sabemos que es el gran ionizador y productor de los cambios qumico-vitales en los fluidos del cuerpo. Finalmente, su fosfato de magnesio suministra material para alimentacin del msculo. Sus ioduros y fluoruros requieren ms elaboracin. (Ver ms adelante.) Cuando lleguemos al final habremos cubierto 5/6 partes de todas las necesidades del cuerpo, en lo referente a la sustancia fsica. Existe tanta materia escrita sobre esta planta que seran nece- sari os muchos volmenes para hacerla exhaustiva. Apenas en aos recientes ha recibido esta planta alguna atencin, y no precisamente es lgico por parte de la clase mdica, sino de parte de inves tigadores privados, con la consecuencia de que ha tomado nombre comercial, en tiendas de alimentos y almacenes, tales como KELP- O-MALT y varios otros nombres registrados, siendo ampliamente recomendada para mil y una infecciones. Sus propagadores afirman que contiene vitaminas A, B, C, D y P, D, O, cosa que nada nos dice, excepto que es buena para cualquier dolencia, desde las : afecciones de piel y boca hasta los juanetes; pero bromas aparte! el chondrus es una hierba admirable y algunas de las reivindicaciones en su nombre son totalmente ciertas. Su qumica revela que es fuertemente alcalino y que su alcalinidad no depende del bicarbonato de sosa o de potasa o del cido ctrico, como son la mayora de los alcalizadores anunciados, que sirven apenas para proporcionar un alivio temporal de la acidez de estmago, y si per. netran en la sangre destruyen su hemoglobina. El chondrus, por el . contrario, regala a cada clula del cuerpo sales alcalinas orgnicas dulces de los cuatro de siete metales que la Naturaleza utiliza para : :: L formar y vitalizar el cuerpo humano. No rebaja ni desvitaliza. Por el contrario, purifica, fortalece y vitaliza casi nueve dcimas partes %,< : de la estructura celular y fluidos vitales de todo el organismo. Acerqumonos un poco ms a su composicin qumica y hallare : mos muy buenas razones para ello. K Es bien sabido que la glndula tiroides y otras requieren dimi- utas cantidades de iodina para su buen funcionamiento. El chondrus suministra precisamente tales cantidades en forma de ioduros : de sodio y de potasio (INa) y (IK). Por algunas misteriosas razones,; esta mnima cantidad de iodina realiza maravillas sobre el sistema ' glandular, cambiando frecuentemente la qumica total de la enfermedad a la salud. Adems, otro misterioso elemento, la fluorina, se une con el calcio metal para formar el fluorido de calcio (F^Ca). Este se halla en la superficie de los huesos, esmalte de los i! 11

dientes, paredes de los vasos sanguneos, en todos los tejidos conectivos y fibras elsticas. La fuerza capaz de tensin y elasticidad del sistema muscular, sistema vascular, sistema linftico, sistema seo y tejidos conectivos del sistema nervioso dependen todos grandemente de estas relativamente diminutas cantidades de fluoruro de calcio. Apenas una parte fraccional del conjunto; pero, sin embargo, absolutamente necesario. Cuando se produce la ms mnima carencia de floruro de calcio se inicia una larga serie de efectos desastrosos. Si la carencia tiene lugar en el periosteo se produce la periostitis (la Naturaleza trata de suplir la deficiencia). El paso siguiente es la periosteoostiomelitis. Generalmente, se traduce en un crecimiento anormal de los huesos: periosteofima. Cuando la carencia se produce en el esmalte de los dientes tienen lugar las caries. Si en el sistema vascular, se producirn un gran nmero de enfermedades que llevara mucho tiempo para describir. Bastarn algunos ejemplos: corazn flccido y agrandado, aneurismas, venas varicosas, venillas, capilares, etc.; apopleja, hemorragias de los pulmones o de cualquier parte, relajacin de las paredes abdominales con flaqueamiento de todas las visceras abdominales, prolapso de tero y ano, flaccidez de todo el sistema muscular; arrugamiento crnico de la piel, especialmente del rostro y del cuello; glndulas endurecidas, exudaciones granulosas y tumores sobre la superficie de los huesos, hinchazones endurecidas, gran debilidad y centenares de otras temibles condiciones demasiado numerosas para describir. Todo esto es, principalmente, ocasionado por una carencia de ese elemento dinmico, superradiactivo fluorina, combinado con su gran estabilizador el calcio. Cuando pensamos que una planta tan simple como el chondrus contiene este poderoso compuesto, aunque en diminutas cantidades, nos mostramos dispuestos casi para hacerla objeto de adoracin, y nos preguntamos dnde podra haber estado el 99,9 por 100 de los cerebros de millones de mdicos, a travs de todos los tiempos hasta los momentos presentes. Estimados amigos: Les hemos dado en este captulo una informacin vital que es desconocida incluso por el 99 por 100 de la clase mdica de hoy en da, y, no obstante, no hemos hecho otra cosa que escarbar un poco en la superficie. Fcilmente se ver que no es posible tratar adecuadamente este maravilloso agente tera-

181

111

putico en el marco de este captulo; no obstante, en Jos prximos retomaremos el hilo y bosquejaremos un cuadro de sus mltiples usos en el tratamiento de enfermedades crnicas. Recordarn ustedes que el chondrus entr en nuestra primera frmula del captulo II. En aquellos momentos estaban ustedes impreparados para recibir afirmaciones tan admirables y tan extensas. Pero han aprendido muchsimo acerca de las hierbas y de sus maravillas y han ganado confianza; as pues, esperbamos abrirles algunas de nuestras bateras guardadas hasta ahora, y ya podemos prometerles algunas revelaciones maravillosas en pginas futuras. Les prometimos que sus diagnsticos y resultados finales mejoraran cien por cien y que no seran defraudados con este tratado de Fitoterapia.

CAPITULO XIII Plantas demulcentes (continuacin).

En el primer captulo del Gnesis leemos: En el principio, la Tierra (materia) estaba vaca y sin forma y la oscuridad reinaba por todas partes. El Espritu de Dios (Vida) se movi sobre la superficie de las aguas, y Dios dijo (vibracin del sonido): 'Que se haga la luz', y hubo luz (visibilidad). No hace falta decir que la mente humana no puede captar el verdadero significado de este oculto y profundo relato, pero existe en la Naturaleza un fenmeno que, al ser visto, trae a la mente este relato, con una tendencia a meditar sobre el misterio y grandeza del extraordinario fenmeno natural. Si alguno de ustedes ha cruzado el ocano es probable que hayan observado en la inmensa profundidad de una noche oscura, cuando la luz de arriba es casi nula, una suave fosforescencia movindose sobre la superficie de las aguas. Es el Espritu de la Vida (diminutas criaturas vivientes en nmero incontable) movindose sobre la superficie y creando luz y oscuridad, repartiendo energa radiante (iones de fsforo y fluorina) en el seno de la vida (ocano) y el aliento de la vida (la atmsfera). Puesto que estamos estudiando las plantas marinas que absorben y almacenan esta energa radiante en nuestro beneficio y de toda criatura viviente, pensbamos que el smil o similitud de este fenmeno natural'con la historia bblica de la Creacin, en cierto sentido, era importante para nuestro tema. De hecho, esta transmutacin de energa radiante o radiacin luminosa fluorescente se realiza constantemente en cada dominio de la vida sobre la Tierra; pero al igual que la aurora boreal, que puede ser vista apenas en la oscuridad, pensamos nosotros que el comienzo o gnesis de la Vida sobre la Tierra tuvo su origen

135 183

en el ocano; en otras palabras, el ocano es la madre de toda Vida sobre la Tierra. Es una visin sugerente para el pensamiento ver efectivamente la esencia de la vida que sale del inmenso seno del ocano. En el captulo XII les dimos informacin muy detallada con respecto a esa extraordinaria talofita Chondrus crispus, musgo irlands y a su notable composicin qumica. Tan variadas e importantes son sus aplicaciones que tuvimos por fuerza que modificar este captulo y retomar el hilo donde lo dejamos. Una de las cosas ms admirables a este respecto es 3a simplicidad de su estructura y su complicada composicin qumica. Es uno de los rdenes de la vida vegetal ms simple e inferior, no existiendo casi diferencia entre raz, tallo u hojas. En realidad, no posee, raz, hojas o flores. Est adherido a la roca sobre la que se desarrolla, bajo la superficie del ocano, por pequeos discos. Nadie podra sospechar que en esos sencillos tallos ramificados o frondas se encuentran almacenados ms elementos y compuestos utilizados en el proceso normal de la vida humana y animal que puedan hallarse en cualquier planta que crece en la tierra. En el ltimo captulo hablbamos de su composicin qumica, y ahora vamos a hablarles de la forma de utilizarla y con qu fin. Cuando la enfermedad se produce por una carencia de uno o ms de los elementos o compuestos que forman el cuerpo humano, como sucede frecuentemente, el conocimiento de la composicin qumica del cuerpo sano nos permitir, con un alto grado de seguridad, leer los sntomas de las diferentes enfermedades causadas por esta deficiencia. Un conocimiento de la qumica de las hierbas nos capacitar para suplir esa deficiencia y eliminar la enfermedad. No existe otro camino, o comprender estas formas de salud enfermiza o para erradicarlas, primero reconociendo esta falta y luego supliendo el material que falta. Lo mismo que una flor muere cuando no tiene agua suficiente, as mueren los huesos cuando no poseen suficiente calcio; la sangre, falta de hierro; el cerebro, sin fosfato potsico; el corazn, con insuficiencia de cloruro de calcio. Todas las clulas se descompondrn y producirn pus sin azufre suficiente. Los pulmones sufrirn el colapso sin oxgeno suficiente. El cabello morir sin slice. Las glndulas cesarn su trabajo sin iodina. La piel se arrugar y morir sin sulfato de potasa, y, finalmente, los tejidos conectivos, repartidos por todo el sistema, se atrofiarn y morirn sin fluorido de calcio. En el anterior captulo exponamos una larga cadena de calamidades producida por una deficiencia de este compuesto fluorido de calcio, y tambin les informbamos que el Chondrus crispus (musgo irlands) lo contiene en diminutas cantidades. Hasta la fecha, ningn anlisis qumico ha demostrado la presencia del fluorido de calcio en esta planta; por tanto, cmo sabemos o podemos saber que existe en ella? La respuesta es: por deduccin. Cmo sabemos que la materia se compone de tomos? Nadie ha visto un tomo, y probablemente no lo vern jams, pero sabemos que la materia

es atmica al estudiar el fenmeno del cambio qumico. Los resultados obtenidos demuestran la presencia de tomos; por este mismo proceso de razonamiento conocemos la presencia del fluorido de calcio en el Chondrus crispus. He aqu algunas razones que apoyan nuestra creencia: 1. El ocano es el lugar natural de los halgenos (clorina, iodina, fluorina y bromina). . 2. La fluorina se une con todo elemento, excepto con el oxgeno, y se halla en muchos de los tejidos del cuerpo, como es el fluorido de calcio. Todo elemento vital se halla en el agua del mar y plantas marinas. El chondrus contiene ms elementos que cualquier otra planta. El mismo nombre de chondrus significa cartlago o ternilla. La rotura de ligamentos se cura rpidamente con el chondrus y la consuelda. ' 7. Las venas varicosas y muchos otros sntomas de las fibras elsticas y conectivas debilitadas o colapsadas han recuperado su salud por la accin del chondrus. Por consiguiente, a la vista de estos varios hechos, debemos deducir que el fluorido de calcio, en diminutas cantidades, se halla en el chondrus. Evidentemente, es demasiado fraccional para ser detectado por el anlisis qumico. Frmula nmero 58.Setenta y cinco gramos de Chondrus crispus (troceado); 75 gramos de cetraria (musgo de Islandia; troceado). Ponr en un litro y medio de agua destilada y hervir durante quince minutos. Colar y aadir al lquido 500 gramos de melaza negra y 500 gramos de glicerina. Hervir lentamente durante cinco o diez minutos. Espumar a medida que aparece la espuma. Apartar y, mientras que est caliente, verter en botellas de boca ancha o vasijas y mantener en lugar fresco. ' Dosis: Un vaso o ms cada dos o tres horas. Nios, menor dosis, de acuerdo con la edad. Es ste uno de los mejores nutrientes tnicos alcalino que ha producido la Naturaleza. El mismo

185

111

135 186

chondrus es extraordinario, pero la cetraria contiene cido fumrico (CiR-O*), que es an un oxidador ms extraordinario que el cido mlico, adems de que contiene cetrarina tnico amargo, que aumenta la reaccin de las clulas ante todos los dems ingredientes contenidos en esta sencilla y valiosa frmula. Para una condicin cida (acidosis), dispepsia, estmago agrio, halitosis, lengua sucia, dientes cariados, catarros, ulceraciones internas, tumores, cnceres, exudaciones de cualquier parte del cuerpo, articulaciones inflamadas, pulmones debilitados, tos, lesiones internas, disentera, diarrea, afecciones de los riones y vejiga, tuberculosis, escrfula, paperas, venas varicosas y lceras, artritis, reumatismo, prolapso de tero, debilidad muscular, agrandamiento del corazn (con Lycopus; ver captulo X), tonsilitis, apendicitis (saco y menta tambin en la apendicitis aguda; ver captulo IV) y como tnico durante la convalecencia de enfermedad crnica y agotamiento general. Frmula nmero 59. Vitalizador y estimulante nervioso elctrico.. Setenta y cinco gramos de Chondrus crispus (todo); 75 gramos de corteza de fruto del laurel (Myrica cerfera); 250 gramos de ceniza de corteza de chumbera (anthoxylum fraxineum). Poner todo en dos litros de agua destilada. Remover bien; dejar reposar durante dos horas, removiendo de vez en cuando. Hervir durante treinta minutos y colar mientras est caliente. Al lquido filtrado aadir medio litro de melaza negra y medio litro de glicerina. Hervir lentamente durante cinco minutos, removiendo constantemente. Enfriar y embotellar. Este poderoso vitalizador del sistema nervioso, particularmente estimulante y sialagogo para los nervios que controlan la diccin, salivacin y deglucin. Estimulante tambin, digestivo, heptico y peristltico. Excelente para nervios parcialmente paralizados de la membrana mucosa. Ha resultado muy positivo en indigestin crnica, letarga y atrofias del estmago y sistema digestivo en general. Muy bueno para la circulacin deficiente, manos y pies fros, afecciones espasmdicas, epilepsia, baile de San Vito (Parkingson), fiebre intermitente, etc. Nota: Debido a sus propiedades energticas estimulantes, la ceniza de la corteza de la chumbera, al ser tragada, produce una sensacin de calor en el estmago, con una ms o menos sensacin de excitacin y tendencia a la perspiracin. Esun remedio rpido para dolores nerviosos de cabeza y muelas. (Describiremos ms tarde esta planta.) Dosis; Un vaso tres o cuatro veces al da, entre comidas, Nios, dosis menor, de acuerdo con la edad. MUSGO ISLANDES (musgo de Islandia; Cetraria islndico). Orden natural: Liqenes. A pesar de su nombre, la Cetraria no es un musgo, sino un liquen. Se halla en suelos ridos o pedregosos, en el hemisferio Norte (Amrica del Norte, Islandia). El tallo tiene de cuatro a ocho centmetros de longitud; es foliceo, lbulos acanalados y con flecos, oscuros por encima y blancuzco por debajo, quebradizo, inodoro, sabor mucilaginoso, amargo. Constituyentes qumicos: Liquenina (almidn de liquen) (C4 HioOs); liquenoide, 30 a 70 por 100; cido esterico de liquen

(C14H34Q3), 2 3 por 100; taloclor (materia verdosa colorante); cetrarina, principio amargo, que se descompone en cido cetrrico (CieHifiOe); azcar, 3,6 por 100; goma, 3,7 por 100; cido fum- rico (cido liqunico) (C4H4O4); cido tartrico (C^HO). Acido oxlico (C2H2O4) es el ms poderoso oxidador de la Naturaleza, y en forma inorgnica es muy venenoso. Ver captulo I!. Es evidente que la Cetraria es muy diferente, en su composicin qumica, del chondrus, portando varios oxicidos que provoca el sistema hacia la actividad, en gran parte parecido a los bi- ters, como la genciana y el marrubio. La Cetraria es un demulcente extraordinario, nutriente, tnico y expectorante. El cocimiento es mejor. Frmula nmero 60. Cocimiento de musgo de Islandia. Setenta y cinco gramos de musgo de Islandia; tres cuartos de litro de agua destilada. Poner el musgo islndico en agua y dejar reposar durante una hora. Remover y hervir durante quince minutos. Colar, enfriar y aadir un 25 por 100 de glicerina. Dosis: Un vaso de tres a cuatro veces al da. Nios, una cucha radita de postre a una sopera con miel. Muy buena en afecciones pulmonares, catarros crnicos, bronquitis, tisis, diarreas crnicas y disentera. Puesto que estamos hablando de plantas mucilagino- sas, creemos que sera necesario que les familiaricemos con algunos hechos que hacen referencia con un mucago universalmente utilizado. Se le llama comnmente GOMA TRAGACANTO (Astragalus gomifero). Orden natural: Leguminosas. Partes usadas: Exudacin gomosa. Hbitat: Asia Menor, Persia y Kurdistn. Esta planta es un pequeo arbusto ramificado, cuyo tallo exu-

mm da la goma. Sus zancos verticales le proporcionan piezas planas, : en forma de cintas y pinchos, que producen lgrimas. Poseen un aspecto espinoso, son casi incoloros o amarillo desvanecido, marcadas con un nmero de surcos concntricos. Las hojuelas se rompen en pequeas fracturas, sin olor e inspidas. Apenas un 8 10 por 100 es soluble en agua. : Constituyentes qumicos: No vamos a exponer al detalle la composicin qumica de esta goma, por dos razones: 1) Debido a su anlisis qumico, de tan complicada y tcnica naturaleza, que no ser comprendido. 2) Porque produce sales de bario y plata, ambas venenosas y, por consiguiente, no recomendables para trata- : mientos externo o interno, (Ver despus informacin sobre estas sales,) vNota: Ejemplo de su complicada naturaleza, de acuerdo con reconocidos qumicos analistas, es la siguiente jerigonza que con tiene 29 letras: cido poliarabinaubrigatactangdico, cido a-traga- can taxilnbassorico, cido P-tragacantaxilano-basrico. Observe que el ticas aumentadas, abscesos, iritis, conjuntivits, citica, primero de estos cidos, que contiene 29 letras, no encierra para nosotros ninguna informacin. El segundo contiene 25, y el ;*, hemorragias, producidas por mordeduras de ! tercero, otras tantas, a pesar de lo cual ninguno de ellos sanguijuelas, lceras corneales, molestias por larga contiene la ms mnima idea del tema. El tema que ms nos permanencia en cama, veneno y otras heridas, boca concierne es/;-< el hecho de que cuando entra en contacto con alcales, producidas por ella son las escasas y solubles sales de llagada, chancros, viruelas, herpes, intertrigo, quemaduras, eripsipelas, gonorrea, leucorrea, otorrea, plata y bario. Vamos a ver lo que esto significa. 'T PLATA (smbolo: Ag, Argentum).La plata es un metal blanco inflamacin del cuello de la vejiga, catarro vesical, bien conocido, muy maleable y dctil. Es el conductor mejor conocido del calor y de la electricidad. No le afecta el aire puro, estrechez uretral, emisiones seminales involuntarias, pero es ennegrecido por el aire que contiene trazas de anhdrido prstata aumentada, durezas en la piel y ascridos recsulfrico, comnmente denominado hidrgeno sulfreo (SH2). La i teitales-.. . plata se combina bien y directamente con la clorina, iodina, bromina, azufre, fsforo, arsnico, nitrgeno, etc. No slo existe 1 Utilizada tambin para hacer indeleble la tinta y comocontina afirmando que incluso el uso continuado de esta . tinturas para el cabello. Cuando se utiliza mucho

tiempo en el cabello el sistema absorbe suficiente plata metal blanco, sino en varias formas alotrpicas, para producir sntomas venenosos, con permanente debilidad constitucional. Qu paradoja! Qu enorme y como el fsforo y el azufre. En una de estas formas ridicula contradiccin! Primero, esta clase mdica dice es un metal brillante, de color verde azulado, y se disuelve en agua, produciendo una intensa so- que es alterativa, estimulante, astringente, Luego admite su uso lucin roja. En otra forma alotrpica es de color hemosttica y sedativa. dorado bruido cuando est seco, y aun en otra generalizado, interna y externamente, en el1 tratamiento de no menos de 55 enfermedades. forma posee un color verde azulado, pero insoluble Despus, con toda ----- en agua Acidos minerales muy diluidos, hidroclrico, 11 ' ' r r"r : preparacin fornea (nitrato de plata) en el sistema, sobre el ca sulfrico, etc., convierten inmediatamente estas durante cierto tiempo, es absorbida por el organismo, promodificaciones en la plata normal blanca griscea, bello duciendo sntomas venenosos y debilidad constitucional permanente. sin formacin de gas. * Puede el orbe respirar despus de esto? Puede la inteligencia humana mantenerse al margen y permitir que semejante estado de Cualquiera de las sales de plata es un veneno exista en la civilizacin y en el nombre de la ciencia mdica? mortal proto- plsmico, aunque el nitrato de plata, cosas Ustedes, estimados amigos, que aspiran a convertirse en autnticos cianido, argirol y iodido son todos remedios fitoterapeutas que alivien el sufrimiento y curen la enfermedad, favoritos de la clase mdica y se utilizan en todo . deben ser conscientes de esta horrorosa situacin, porque si desconocen los sntomas y las causas que los producen, cmo van w a tratarlos correctamente? 188 -i-m ipfSSS II 18 9>

"II

I;:; el mundo civilizado dondequiera que exista un mdico licenciado Medicina. Miles de toneladas de sales de plata son usadas cada ao, interna o externamente, en el tratamiento de muchas enfermedades. De acuerdo con un reconocido texto sobre materia mdica y Farmacologa (Culbreth), el nitrato de plata es alterativo, ; estimulante, astringente, hemosttico, escarotido y sedante. Es uti- | lizado para las epilepsias, inflamacin espinal crnica, ataxis lo* comotora, tbidos espasmdicos, ulceracin del tracto alimentario, gastritis subaguda, pirosis, lceras del estmago, diarreas crnicas, catarro del conducto de la bihs, fiebre tifoidea, neuralgias, disentera, clera, vmitos en la gestacin, ictericia crnica, accin anor* ^'^:.'ial del corazn, bronquitis, sfilis, gonorrea, etc. Externamente: Exudaciones diftricas, crup, ulceracin crnica, inflamacin simple, laringitis crnica, afona, tos ferina, molestias de garganta de oradores, tonsilitis tuberculosa, tonsilitis sifiltica, glndulas linfVx' .fhne aiimpnf-orlae Q*korac'r*c fi-e

III

As pues, les recomendamos que pongan particular atencin en ios siguientes hechos incuestionables: Sntomas producidos por el nitrato de plata y otras sales de plata. Dolor intenso abdominal, espasmo muscular, vmitos, purgacin, lividez de rostro, humedad de la piel, vmitos oscuros conteniendo mucus coagulado, coma, convulsiones, parlisis, problemas respiratorios, ulceracin gstrica, membrana mucosa y conjuntiva de un permanente color pizarreo. Estos son los sntomas casi invariables del envenenamiento por plata. Asi pues, qu podemos hacer, en el caso de que algn paciente busque nuestra ayuda con algunos de estos sntomas? La siguiente actuacin indicar todo lo que puede hacerse en caso de envenenamiento por el nitrato de plata o cualquier otra sal de plata. Frmula nmero 61. Remedio especial de emergencia para envenenamiento por plata.Poner 75 gramos de cloruro de sodio ta disolver. Ponga en esta solucin 75 gramos de ceniza de chumbera (cortada; en ingls, Xanthoxylum fraxinium) y 75 gramos de corteza de bayas de laurel (troceadas; Myrica cerfera), 75 gramos de Chondrus crispus (troceado o entero) y una cucharadita de las de t de primiento annurn (molido). Hervir durante diez minutos; colar y, cuando est templado, administrar un vaso cada -media hora. No endulzar. Despus de que hayan signos claros de mejora y hayan cesado los vmitos, reducir la dosis a una cucha- xada sopera cada tres o cuatro horas. Administrar baos calientes de sulfolina de la siguiente forma: disolver 500 gramos de sulfo- lina en cuatro litros de agua hirviendo; echar esto en una baera llena de agua caliente; meter al paciente y frotar intensamente el cuerpo durante unos minutos; secar y meter en cama. Administrar la frmula nmero 59. Cuando los sntomas hayan cesado completamente, administrar la frmula nmero 51, captulo XI. Esta actuacin salvar su vida cuando todo lo dems haya fracasado. Es un procedimiento sencillo, seguro y muy efectivo. Y ahora, hablemos de otro de los metales venenosos hallados en la goma tragacanto, denominado bario. El bario aparece como un espato pesado (SOBa). Su smbolo es Ba. Se une al oxgeno, hidrgeno, carbono, nitrgeno, azufre, clorina para formar compuestos venenosos que son utilizados por los mdicos como medicinas. En los libros de texto de esta ciencia estas preparaciones son descritas como alterativas, diurticas, cardacas, tnicas, y se utilizan para la escrfula, afecciones de la piel y otras muchas enfermedades. Producen los siguientes sntomas, que claramente indican envenenamiento por bario, aunque debido a un diagnstico poco cuidado pueden ser fcilmente confundidos por los ocasionados por el envenenamiento de arsnico, antimonio, plata o mercurial. Sntomas del envenenamiento por bario: Salivacin, sed, vmitos, purgacin, dolores abdominales, calambres, pulso dbil, pupilas dilatadas, miccin excesiva, dificultades en la respiracin,, parlisis espinal, convulsiones, muerte. Las siguientes son las preparaciones dadas en caso de envenenamiento por bario. Los emticos, sulfato de magnesio (Epsom Salts), sulfato de sodio (sales de Glauger), bebidas albuminosas, estimulantes difusibles, digi- talis, opio, calor. 190 Son stas las mejores tentativas de los mdicos para

subsanar sus errores, y, por extrao que parezca, a veces demuestran ; son efectivos. Nuestras propias recomendaciones son un tanto que similares, pero mucho ms especficas, y aciertan a | menudo, cuando las otras fracasan. Frmula nmero 62. Antdoto para envenenamiento por bario.Ciento veinticinco gramos de hierba lobelia (troceada; Lobe- lia inflata); 75 gramos de musgo irlands (troceado; Chondrus crispus); 75 gramos Xanthoxylum Fraxinium troceado; 10 gramos (cucharadita) de pimentn (Capscum annum). ; Poner todo en un cuarto de agua destilada, en la que se hayan disuelto 75 gramos de sulfato de sodio. Hervir durante quince minutos, colar y, cuando est fra, envasar y guardar en sitio fresco * Dosis: Dar una cucharadita cada hora hasta producir vmitos. Reducir despus la dosis a una cucharadita, en agua templada, cada tres horas, hasta que el paciente se haya recuperado totalmente. Ahora podrn ver por qu nosotros no recomendamos el uso- de la goma tragacanto, debido a que, como dijimos anteriormente, contiene sales de plata y bario. La nica razn de que no produzca un envenenamiento serio es que apenas un 8 10 por 100 de ella es soluble en agua y, por tanto, el 90 por 100 por lo menos no se ioniza. El tragacanto hace un excelente muclago adhesivo; pero- por qu usar una sustancia posiblemente venenosa cuando existen muchas otras hierbas mucilaginosas que son iguales, y tal vez: r superiores, y no son venenosas? CORTEZA DE OLMO. Nombre latino: Ulmus fulva. Sinnimos: Olmo rojo, olmo alce, olmo indio. usadas: Corteza interna. ' Partes Hbitat: Casi toda Europa. El Ulmus fulva es un rbol pequeo, abundante en varios pa- ti.ses de Europa y de Norteamrica. Es tan bien conocido que no ne- v; cesita descripcin. La corteza interior, tal como se expende en el comercio para

. :

191

usos medicinales, se presenta en piezas aplastadas, de dos a tres pies de longitud y varas pulgadas de ancho. Es correosa y flexible, de textura fina fibrosa. Posee un olor un tanto parecido al fenogreco y un sabor muy mucilaginoso, inspido. Las tiras de corteza pueden doblarse sin romperse. Un trozo, humedecido en agua y sometido a examen, muestra grandes clulas mucilaginosas hinchadas. La corteza en polvo se vende bajo dos formas: un polvo tosco para preparar emplastos y un polvo fino para confeccionar bebidas mucilaginosas. La corteza troceada, al ser humedecida, forma un tejido flexible esponjoso que se moldea fcilmente en pesarios, pezones y supositorios. Es recomendable utilizar cortezas de olmo de diez aos. El polvo ser grisceo. Si es oscuro o rojizo no se obtendrn buenos resultados. Con frecuencia se adultera con harina estropeada y otras sustancias almidonosas. Constituyentes qumicos: El principal constituyente de la corteza es el muclago, que es muy similar al hallado en la linaza <Ci2HOio), almidn y oxalato de calcio (COCa) y fosfato de cido sdico (P04H2Na). Accin medicinal y usos: Demulcente, emoliente, expectorante, diurtico, nutritivo. Este es uno de los remedios ms valiosos en la prctica de la medicina natural. El mucago abundante que contiene posee propiedades maravillosas como vigorizante y curativo. No slo es suavizante y curativo en todas las partes con las cuales entra en contacto, sino que, adems, posee un porcentaje de nutricin como el hallado en la harina de avena, y cuando se preparan gachas forma un completo y sustancioso alimento para nios pequeos e impedidos. Frmula nmero 63. Muclago de corteza de olmo.Mezclar una cucharadita repleta en una pasta delgada y suave en agua fra. Cuando est bien mezclaro, vierta medio litro de agua destilada hirviendo, remover vigorosamente entretanto. Se puede, si se desea, darle sabor con canela, nuez moscada, corteza de limn, etc. Con esto se prepara una bebida excelente en casos de irritacin de la membrana mucosa del estmago e intestinos, y si se toma por las noches, al dormir, inducir al sueo. Otro sistema para preparar este cocimiento consiste en batir un huevo con una cucharadita de corteza en polvo, echando leche "hirviendo sobre la mezcla y endulzndola. .Tomar tres veces al da, en cualquiera de las formas, de acuerdo con el caso; ser de "buen resultado en gastritis, catarro gstrico, colitis mucosa y enteritis. Es bien tolerado por el estmago cuando no lo es el resto de los alimentos. Es de gran valor en bronquitis, hemorragias de los pulmones y tisis. Es el remedio ms curativo para los pulmones, suavizante, reprime la tos, forma los tejidos y previene o detiene la extenuacin del tejido. Una de las mejores preparaciones a base de la corteza de olmo se hace de la siguiente forma (compuesta de ocho hierbas): Frmula nmero 64. Blsamo indio para el asma.Ciento veinticinco gramos de corteza de olmo (en polvo; Ulmus fulva); 60 gramos de marrubio (troceado; Marrubium vulgars); 60 gramos de

tomillo de jardn (troceado; Thytmis vulgaris); 60 gramos de trbol rojo (troceado; Trifolium pratense); 60 gramos de hierba santa (Ereodietyonglutinosa); 60 gramos de hierba de Lobelia inflata (troceada); 60 gramos de hierba de resina (hojas troceadas; Grindelia robusta); una cucharadita de las de t de pimentn rojo (Capsicum annum). Poner todo en dos cuartos de agua destilada, en la que se hayan disuelto 60 gramos de fosfato de potasio (P04HK). Remover bien y dejar reposar durante dos horas. Hervir durante treinta minutos, lentamente y bien tapado. Colar y prensar. Devolver a la cacerola y reducir a medio litro. Aadir un kilo de melaza negra y 500 gramos (un cuarto de litro) de glicerina. Poner a hervir y a fuego lento durante cinco minutos, muy lentamente. Enfriar y embotellar. Advertencia especial: Este cocimiento podr mezclarse ms uniformemente con los otros ingredientes si se hace, primero, una pasta con ellos y despus se echa un litro de agua de fosfato de potasio hervida sobre todo, removiendo bien. Despus, mezclar todo como se indica. Este es, sin duda, el remedio mejor para el asma, bronquitis crnica, tos crnica, afecciones de los pulmones, etc., jams ideado por el hombre. Alivia siempre toda irritacin y proporciona al instante alivio en casos de disnea, producidos por afecciones cardacas, asma espasmdica y tos, incluyendo especialmente la tos ferina. Suaviza y cura las membranas mucosas; calma y nutre los nervios en las zonas inflamadas afectadas. Proporciona tambin un rpido alivio en la cistitis y catarros de la vejiga. Ha dado un resultado positivo como aplicacin local en casos de envenenamiento por Rhus toxicodendron (veneno de zumaque), quemaduras, catarro gnito-urinario, etc. En verdad se trata del remedio ms extraordinario y sensacional, que debe ser muy bien preparado y estar al alcance de la mano de todo naturpata interesado en buscar pronto alivio para el dolor, espasmo, afliccin y agotamiento en las afecciones ms debilitantes y crueles, asma. Creemos sincera

192

193

194

mente que esta benfica hierba preparada como hemos indicado curar casi todas las molestias del pecho, incluyendo muchos casos de tuberculosis, la terrible plaga blanca que mata incontable nmero de personas y nios cada ao. No debemos nunca olvidar que el allium (ajo) juega un importante papel en esta terrible enfermedad y debe ser siempre administrado en la tuberculosis; pero esta frmula nmero 64 es igualmente importante como ayuda valiosa. Debemos tambin recordarles que slo un pequeo nmero de casos crnicos de tuberculosis se recupera completamente. A veces un pequeo descuido de nuestra parte redundar en fracaso. As pues, debemos buscar todos los medios para obtener los mejores resultados. Por consiguiente, les invitamos a ustedes a preparar y tener siempre este remedio al alcance de la mano para un caso de emergencia. Dosis y aplicacin: Para asma espasmdica, bronquitis, tos ferina, etc. Adultos: Una cucharada sopera cada hora hasta obtener el alivio y el descanso buscado. Despus, una cucharada tres o cuatro veces al da. Nios: Una cucharadita de las de t o de postre, de acuerdo con la edad. Para la tuberculosis, con tos agobiante y dificultades de expectoracin, una cucharada a menudo, de acuerdo con el caso. Aplicacin externa en caso de envenenamiento por Rhus Toxicodendron (zumaque).Aplicar a las partes afectadas y dejar durante una hora. Limpiar con agua templada jabonosa, secar y aplicar de nuevo hasta hacer desaparecer la picazn y los sntomas. En la cistitis e inflamacin gnito-urinaria producir a veces seales de irritacin renal, pero no debe constituir motivo de alarma. Se trata de los efectos producidos por la salida del veneno y desaparecern tan pronto como el veneno haya pasado. Entonces comienza la curacin, y cuando se complete ser ms o menos ; permanente, de acuerdo con la minuciosidad del tratamiento y cuidado posterior por parte del paciente, en cuanto a la dieta, etc. Creemos que les hemos proporcionado, en este captulo, un material abundante para el estudio y perfecta asimilacin. Tratar ms abundantemente de este asunto en el marco de un captulo, sera apenas abarrotarles y atracarles y tender ms bien a obstaculizar mejor que a avanzar sus conocimientos en materia tan vital. CAPITULO XIV Plantas demulcentes (continuacin) .El fucus vesiculoso o Encina de Mar. La ciencia camina a pasos agigantados, y solamente aquellos que estn alertas y preparados podrn seguir su marcha. La fase ms placentera y esperanzadora en el avance del conocimiento cientfico se halla en el hecho de que la ciencia mdica, rezagada en su camino durante siglos, est volviendo, a medida que nosotros volvemos a la casa paterna, de forma gradual, pero segura, a reexaminar las otras ciencias en la carrera hacia el conocimiento, aunque nos parece a nosotros que ser, al menos, por el dinero. En otras palabras, el herbalismo o herbologa se est convirtiendo rpidamente en una ciencia instituida.

El Gobierno americano y otros han establecido estaciones experimentales para el cultivo y experiencias con las hierbas, principalmente para fines teraputicos. Es lgico esperar que los mdicos se sientan rebajados y, si pueden, intentarn anular cualquier tentativa para demostrar el valor de las simples hierbas en la curacin de la enfermedad, porque si sta se produce automticamente se saldrn del tema. El desatino bacteriolgico, la terapia del suero (Llamada as), las operaciones sin sentido que suministran el grano abundante a su molino, sern naturalmente condenados como actuacin mdica, y las gentes comenzarn, finalmente, a darse cuenta del porqu los mdicos operan. Las operaciones y extirpaciones de amgdalas, tero, apndices, ovarios, riones, clculos de la vejiga, adenoides y otros rganos vitales, lo primero de todo es para proporcionarles un buen dinero y establecer despus los fundamentos para futuros tratamientos mdicos, que, adems, constituirn fuentes prolficas de recursos en esta corts y tica estafa. Cuando un hombre le golpea para quitarle todo el dinero que usted lleva en el bolsillo, es un criminal, de acuerdo con la ley; pero cuando l mete un bistur en su abdomen y le quita todos sus

194

195

197

ahorros, adems de su apndice, es un mdico, de acuerdo con la ley. Entre ambos existe apenas una pequea diferencia. Uno le quita el dinero de su bolsillo y le deja intacto. El otro le quita todo lo que usted posee y le deja sin uno o ms rganos que usted necesita. Es una extraa paradoja que uno sea llamado ladrn y el otro caballero. Esa es una de las principales razones por la que damos la bienvenida al progreso de la ciencia mdica. As pues, estemos alerta y mantengamos el paso. Existe otra hierba notable que crece en el ocano, con la que debiramos familiarizarnos, y es la FUCUS COMUN. ENCINA DE MAR, Nombre latino: Fucus vesiculosos. Sinnimos: Fuco de mar, fuco, cola negra, encina marina, hierba cortada, fucus vesiculoso francs, Kelp, sargazo vesicoso, lechuga de mar. Partes usadas: El talo seco raz, tallo y hojas. Esta planta acutica se asemeja al chondrus, pero es ms grande y ms desarro- liada, teniendo races como extremidades leosas, desarrolladas desde la base del pednculo. Su fronda perenne, o talo, es tosca, de color ligeramente amarillento o verde oscuro, y se desarrolla de dos a tres pies de altura. Crece sobre las rocas sumergidas, en el ocano Atlntico Norte, cerca de las costas de Norteamrica y en las costas de Europa occidental y zona norte del Mediterrneo. La fronda es casi de forma de abanico, estrecha y en forma de tiras en la base. El resto, aplastado y en forma de hojas, ondulado, con frecuencia dividido en dos, con divisiones erectas, teniendo una nervura ancha que sube hasta la punta. El borde est intacto, flexible y correoso, principalmente de color oliva marrn, la porcin ms nueva, amarilla y brillante. Es fcilmente reconocible de las otras especies, aunque existen varias de esta especie (Fucceas), por las vesculas de aire desarrolladas (aerferas), dos a dos en el cuerpo de la fronda o talo. Se hallan situadas en ambos lados de la nervura y generalmente hay una en la bifurcacin de la divisin. Son ovales o esfricas, y cuando la planta est totalmente desarrollada miden aproximadamente un centmetro de dimetro. El fruto se contiene en reci- t pientes globulares o conceptculos, poseyendo paredes firmes alineadas con abundancia de filamentos pelos juntos y sumergidos en la superficie de receptculos grandes, hinchados, sin puntas, : oblongos, rellenos de mucus transparente. Son de-una longitud de media a una pulgada y se hallan situados en las puntas de las ramas o divisiones de las frondas. Les hemos dado una descripcin completa de esta valiosa plan- : ta marina porque crece tambin sobre las rocas sumergidas de la costa del norte de Espaa y puede recolectarse en este lugar. Pero queremos avisarles que hay varias condiciones que las hace intil y sin valor alguno, y si stas no son conocidas y se adquieren en la forma acostumbrada existe la posibilidad de diez contra uno que sus valiosas propiedades pudieran haber sido destruidas y los resultados obtenidos sern frustrantes. Si se tienen en cuenta los siguientes factores a la hora de recolectarlas, secado y almacenado resultar ser uno de los remedios ms valiosos de su herbario.

La recoleccin debe hacerse, de las rocas donde vive, durante el verano o comienzos del otoo y secadas rpidamente al sol o por calor artificial. Debe cuidar de darles la vuelta frecuentemente; caso contrario aparecer un olor ptrido. Secadas al sol, se hacen quebradizas; pero si el secado se hace por calor artificial retienen sus cualidades higroscpicas y son ms flexibles. Deben recolectarse en condiciones perfectas y en estado vivo y no despus de mediados de septiembre. Las plantas jvenes son mejores. Cuando estn demasiado maduras se descomponen rpidamente y pierden el 99 por 100 de sus propiedades. Aquellas que son arrojadas por las mareas a las costas no son aptas para fines medicinales, pues la maceracin de las plantas en el agua del mar las desprendidas de las rocascausa una prdida importante de sus propiedades, por difusin de las clulas que contienen protoplas- ma que han perdido su vitalidad (iones). Con esto damos otro paso en la comprensin de la ionizacin, que arrojar ms luz sobre la naturaleza qumico-vital de la vida y de su desarrollo y sobre los fenmenos de la descomposicin y : de la muerte tambin. Sabemos que muchas plantas contienen ox- geno en una forma combinada, tales como oxicidos, mientras que ' otras contienen poco o ningn oxgeno (hidrocarbonos); pero nos- t otros sabemos que esta planta contiene en sus vesculas oxgeno libre o aire que contiene un porcentaje ms alto de oxgeno que el que se contiene en la atmsfera exterior. ; Es posible que la Naturaleza almacene oxgeno de esta manera, de tal forma que cuando la planta se desprende de la roca se libera este oxgeno con la finalidad de vitalizar el agua de los ocanos y : de esta forma las innumerables criaturas vivientes, animales o vegetales, podrn respirar el oxgeno vitalizador que, de esta manera, es difundido por las aguas, pues sabemos todos que toda criatura viviente, grande o pequea, debe tener oxgeno respirable para vivir. As, podemos vislumbrar con esta informacin cmo miradas de criaturas vivientes en los ocanos pueden obtener suficiente

192

197

oxgeno para vivir y poner de manifiesto el grado de vitalidad que vemos en los animales y plantas marinos. Peces y mamferos que habitualmente viven cerca de la superficie estn a menudo expuestos a las mareas bajas para su suministro de oxgeno creciente. Literalmente hablando, existe tal abundancia de vida acutica vegetal cerca de la superficie que proporciona su oxgeno a los ocanos que cerca de las costas, y durante determinadas estaciones y en determinados climas, el agua del ocano es prcticamente, o de forma muy aproximada, perxido de hidrgeno, el cual es el ms grande ionizador conocido; mucho ms grande que el agua comn. Entonces se sigue lgica y naturalmente que si podemos recolectar y secar fucus (Encina de Mar) de forma tal que no pierda todo su oxgeno creciente, obtendremos resultados que de otra forma no podran obtenerse. No nos preocupa, de forma inmediata, el tema de la oxigenacin del agua del mar; slo el hecho de que los baos de mar, especialmente en otoo, sean tan fortificantes. La Naturaleza cuida de la vida marina y almacena abundancia de oxgeno en los peces, principalmente bajo la forma de fosfato de sodio, potasio, calcio y magnesio. Esto puede verse de forma sencilla en la frmula qumica de cada una de estas maravillosas sales portadoras de vida. Fosfato de sodio (PO,iHNa2), fosfato de potasio (PO4HK2), fosfato de calcio ([PO^Caal), fosfato de magnesio (PO/HMg + 7 H2O). Todas las mentes analticas, discriminadoras, vern que la inmensa influencia vital de todos los fosfatos depende principalmente de su superabundancia de oxgeno, y a fin de hacerles ver esto ms claramente, por favor, trate de aprender lo siguiente, a fin de que lo guarde y lo comprenda claramente. FOSFATO DE SODIO: contiene cuatro tomos de oxgeno por cuatro tomos de otros elementos. FOSFATO DE POTASIO: contiene tambin cuatro tomos de oxgeno por cuatro tomos de otros elementos. FOSFATO DE CALCIO: contiene ocho tomos de oxgeno por siete tomos de otros elementos. FOSFATO DE MAGNESIO: contiene cuatro tomos de oxgeno por tres tomos de otros elementos ms agua. No es posible que exista persona tan ciega que no pueda ver el porqu de las propiedades maravillosas y restaurativas de los fosfatos. Pero volvamos al estudio del FU- CUS VESICULOSUS, porque no slo contiene oxgeno puro, sino muchos otros principios vitales. Constituyentes qumicos: Muclago, 62 por 100, conteniendo manita (sustancia blanca [CHuO] llamada azcar de ludano), que es el nombre dado en la Farmacopea para una exudacin azucarosa del Fresno del man (Fraxinus ornus). Existen otros varios mans obtenidos de diferentes hierbas. El Fucus vesiciclosus contiene tambin cloruro de potasio (solvente de fibrina), fosfato de potasio (alimento para el cerebro y nervios), ioduro de potasio (alterativo, estimulante de la glndula tiroidea), bromuro de potasio (sedante), sulfato de potasio (alimento de la piel y suave laxante), cloruro de sodio (sal para la sangre), fosfato de sodio (sal para el hgado y alcalizador), ioduro de sodio (estimulante antisptico), bromuro de sodio (antiespasmdico). Estas sales valiosas

se combinan en cantidades iguales del 25 por 100. Trazos de aceite voltil, grasa y sulfato de sodio (catrtico, diurtico). Es fcil ver que esta maravilla viviente es un autntico almacn de virtudes curativas. El charcol carbn de lea obtenido por la combustin del Fucus ha sido utilizado durante casi doscientos aos. Fue introducido en 1750 por el doctor Russell, mdico ingls, como tratamiento contra las paperas e hinchazones escrofulosas, con el nombre de aethiops vegetablis o etiops vegetal. Utiliz tambin una gelatina hecha con el Fucus y result muy positiva en la curacin de muchos casos de paperas y en la dispersin de tumores escrofulosos, por frotacin del mucus obtenido de las vesculas del Fucus y lavando despus las partes con agua de mar. En 1862 el doctor Duchesne Duparc, mdico francs, mientras que experimentaba con el Fucus en el tratamiento de la psoriasis crnica, descubri que el peso del paciente se reduca sin perjudicar a su salud, y lo utiliz de forma muy positiva. Desde entonces, la historia nos proporciona muchos ejemplos de las virtudes del Fucus como reductoras del tejido adiposo. El doctor Godfrey, mdico ingls, hizo experiencias sobre s mismo, perdiendo cinco libras y cuarto en una semana, tomando, antes de las comidas, tres veces al da, varias plulas hechas con el extracto concentrado del Fucus. Experimentos posteriores de los doctores Hunt y Seidell indicaron que este resultado se produce por la iodina y bromina, estimulando a las glndulas absorbentes para aumentar su actividad, sin producir una atrofia extenuante de las glndulas. Hemos citado estos hechos histricos porque el Fucus ha cado en el olvido completamente por parte de la clase mdica. Antiguamente fue la fuente principal de iodina, pero otras algas descubiertas conteniendo un mayor porcentaje de iodina ha hecho que no sea tenido en cuenta, afirmndose ahora que el Fucus o fuco de vejigas no tiene efecto alguno sobre la reduccin del tejido adiposo. Es ms que probable que las muestras utilizadas por los mdicos que la condenan como intil fueran las que el mar arroja sobre las costas, como hemos indicado, que han sufrido parcial

192

199

200

descomposicin y, por consiguiente, es lgico, intiles totalmente. No comprendemos los motivos que han impulsado a la clase mdica a descartar este maravilloso agente curativo, porque no solamente es uno de los remedios ms valiosos que produce la Naturaleza para el hombre, sino que caballos, ovejas y otro ganado se han alimentado a base de l, y ha resultado ser el alimento ms nutritivo para animales domsticos, as como utilizado con xito para algunas de sus enfermedades. El Fucus vesiculosus es, como indicaremos ms adelante, uno de los remedios ms verstiles y que puede ser beneficiosamente empleado en un gran nmero de enfermedades. sin peligro para la salud. Nos compensar estudiarlo intensa y completamente, porque est destinado, en un futuro muy cercano, a ser una de las ms grandes. sensaciones de nuestros tiempos, ya que realizar maravillosas curaciones en numerosos casos difciles. Es ms, sanar aquellos casos diagnosticados como incurables. Ningn fisioterapeuta digno de este nombre puede permitirse el lujo de carecer de esta planta milagrosa y de sus variadas preparaciones. Combina perfectamente con otras muchas hierbas maravillosas, hecho ste que expondremos en las varias frmulas en las cuales entra. Propiedades medicinales y usos: Demulcente, alterativa, antiescorbtica, antisifiltica, antisptica, antiartrtica, estimulante glandular, nervino, laxativa, antidiscrtica, anicattica, antiputrefactiva, antirreumtica, antitxica, nutriene y vulneraria. Frmula nmero 65. Infusin de Fucus vesiculosus.Sesenta y cinco gramos de Fucus vesiculosus (troceado); medio litro de agua destilada. Poner a hervir el agua y echar las hierbas; tapar y apartar hasta enfriar; remover una o dos veces. Colar y embotellar. Endulzar si se desea. . Dosis: Un vaso o ms tres o cuatro veces al da, entre comidas. Nios: Una cucharada sopera con miel antes de las comidas* Frmula nmero 66. Cocimiento de Fucus vesiculosus. Ciento veinticinco giramos de Fucus vesiculosus (troceado); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir letatiente durante quince minutos, mientras permanece tapado hermticamente -"-bien tapado-^-. Colar, enfriar y embotellar. Mntenr en lugar fresco. Dosis: Ciento veinticinco gramos de lquido (cuatro cucharadas soperas) tres o cuatro veces al da, entre comidas. Puede endulzarse con miel o melaza negra en todos los casos (excepto en la diabetes), o puede drsele sabor con canela, nuez moscada, piel de limn, jugo o cualquier condimento aromtico. Nios: De una cucharadita de las de t a una de postre, tres o cuatro veces al da, antes de las comidas. Nota: El Fucus es ms bien nauseabundo tomado solo y sin endulzar. Es aconsejable, por tanto, endulzarlo con miel y condimentarlo con alguna especia, particularmente para los nios. Para reducir tejido adiposo sin peligro para la salud: Ayunar un da y por la noche tomar una buena hierba laxante. Al da siguiente comience a tomar el cocimiento de Fucus (frmula nmero 66). Comience con un vaso cuatro veces al da, una dosis antes de cada comida 200 y antes de dormir. Comer frugalmente. Nada de tartas,

dulces, frituras, pudings, leche o manteca, quesos, encurtidos, pepinillos o vinagre. Nada de guisantes, judas o lentejas, excepto habichuelas verdes. Tampoco caf, cerveza, vino o licores de cualquier clase. Comer abundancia de vegetales de hojas verdes, tales como lechuga, zanahorias, nabos, calabaza, espinacas, cebollas, puerros, col, brocol, coliflor, etc. Tambin manzanas, peras, alba- ricoques, ciruelas, higos, uvas, bayas frescas. Tras una semana, aumentar la dosis de Fucus en media cucharadita de las de t. Notar el cambio en el peso; pero si no es satisfactorio, aumentar gradualmente la dosis hasta obtener los resultados apetecidos. No se impaciente en conseguir una disminucin de peso demasiado rpidamente o fracasar en conseguir los objetivos deseados. Recuerden que llev mucho tiempo almacenar todo ese exceso de peso y, por tanto, no se puede obtener la reduccin deseada en el plazo de un mes o una semana sin perjudicar la salud. Estas son las instrucciones especficas que todo natu- rpata que trate la obesidad debera dar a sus pacientes. Haga que su paciente se mantenga en un razonable contacto con usted, de forma tal que se pueda vigilar su progreso y actuar consecuentemente. Pacientes muy obesos es aconsejable que tomen un bao de ozono sulfrico alcalino tres veces a la semana. El ozono sulfuroso es un artculo registrado de gran valor. Cuando se echa en agua caliente libera ozono, que no slo acta como vigorizador de las glndulas de la piel y nervios, desodorante y antisptico, sino que produce burbujas que salen del agua y al ser respiradas penetran en la sangre a travs de los pulmones. Los principios alcalinos contenidos en l neutralizan los cidos, y particularmente los cidos grasos; promueven la libre perspiracin y de esta forma reducen el tejido adiposo. Contiene, entre otros ingredientes, esencia pura de eucaliptos, hojas de mircia y flores de calndula. Estas dan eugenol de eucaliptos y azufre orgnico, respectivamente. Se. afirma que contiene 35 por 100-de oxgeno y 12

195

por 100 de azufre combinados en sales alcalinas no venenosas. No contiene bicarbonato de sosa, potasa o sulfato de magnesia {Sales de Epsom). Recomendamos muy encarecidamente las siguientes sales mezcladas, disueltas en media baera de agua caliente, en la que el paciente debe permanecer inmerso durante diez o quince minutos; el agua, razonablemente caliente, pero no demasiado que pueda debilitar o deprimir. Frmula amero 67, Bao de sales de fosfato y sulfato. Medio kilo de fosfato disdico (PO^HNa2); medio kilo de sulfato disdico (SojNa2). Mezclar y disolver en media baera de agua caliente, si la baera es grande, o dos tercios, si la baera es pequea. Instrucciones para el bao: Permanecer sentado dentro de la baera durante tres o cuatro minutos. Despus, tumbarse con el agua hasta el cuello. Deber frotarse bien el cuerpo con las manos mientras est sumergido en el agua. No se necesita jabn. Sern suficientes diez o quince minutos de inmersin; despus, una buena ducha templada. Si no es posible, vaciar la baera y llenarla de' nuevo hasta la mitad, enjuagndose bien con fricciones. El mejor momento para ello es a la hora de acostarse, de forma que la perspiracin pueda continuar toda la noche, mientras duerme. A la maana siguiente, una ducha templada eliminar los cidos venenosos exudados durante la noche. La ventana del cuarto de bao deber estar abierta; durante y despus del bao. El fosfato de sodio convierte los cidos lcticos y otros en dixido de carbono gas y . agua, los cuales son extrados desecados de la piel polla accin combinada del sulfato de sodio y el calor hmedo. ' Este es un procedimiento sano y seguro y resultar muy beneficioso para aquellas personas obesas y deseosas de perder peso con toda seguridad. En combinacin con el tratamiento interno a base de Fucus, esta receta posee un gran .valor para personas obesas y no debera darse a un precio demasiado bajo. Es un grave error colocar este tratamiento cientfico a la misma altura de los otros remedios que se. consumen en el mercado. El Fucus posee muchas aplicaciones, y si se recolecta fresco en el lugar donde crece, antes de que se haya madurado excesivamente y rpidamente secado por calor artificial, ser entonces una de las plantas ms valiosas conocidas para la ciencia mdica, para el tratamiento positivo de la enfermedad crnica. Cuando es adecuadamente secado y mantenido en un lugar fresco y seco podr fcilmente recuperar su estado de frescura, aadiendo agua destilada suficiente para ser humedecido totalmente. Sus propiedades higroscpicas son muy grandes, y cuando est humedecido encierra virtudes curativas mayores. El mejor mtodo es rociarlo con agua suficiente, movindolo o cambindolo de posicin hasta que est totalmente saturado de agua. Esto lleva de una a dos horas. Si se ha mojado en demasa, colocarlo en un colador y dejarlo drenar durante una hora. Ponerlo despus en un picador de carne fino y escurrir toda la humedad. Esto hace una aplicacin ideal para las glndulas endurecidas o inflamadas, usado como emplasto fro o compresas. Lo mismo se aplica a nios raquticos, para torceduras graves, magulladuras y

contusiones. Ha resultado muy positivo en afecciones de las articulaciones de cadera, articulaciones tuberculosas, osteomielitis, combinado con muclago de consuelda y ajos. Como aplicacin externa para paperas exotlmicas; tambin tomado internamente no tiene igual conocido. Se ha apreciado en pruebas analticas y experimentales que la iodina contenida en el Fucus es del 80 al 100 por 100 ms activa sobre la glndula tiroides que cualquier otra forma de iodina, y, sin duda alguna, es muy cierto que sobre este hecho radique principalmente su notable efecto en la reduccin del tejido adiposo. No debemos infravalorar el hecho de que su denso contenido de potasio y sodio tienen tambin sus efectos sobre la reduccin de peso, debido a su poderosa y disolvente accin alterativa sobre los cidos grasos. Las siguientes frmulas cubrirn totalmente el tratamiento efectivo de estas diversas condiciones. Frmula nmero 68. Esencia extrada del Fucus.Humedecer Fucus seco troceado con agua destilada, como se ha indicado. Picar y extraer el jugo. Embeber bien una gruesa capa de algodn, mojndola y comprimindola repetidamente. Aplicar sobre las articulaciones de nios raquticos o adultos, fra. Dejar sobre las partes hasta que casi se seque. Repetir despus la aplicacin. Deber cubrirse con papel encerado o seda aceitosa. Internamente: Dar una cucharadita de las de t a una de postre en dos veces la cantidad de miel, cinco o seis veces al da. Ser notablemente efectivo en el fortalecimiento y nutricin de huesos y ligamentos. Para afecciones de articulaciones de la cadera, osteomielitis, etc.r usar la siguiente frmula: Frmula nmero 69. Fucus, consuelda y ajos.Medio litro de esencia de Fucus (frmula nm. 68); medio litro de muclago de consuelda (raz; ver leccin XI); 65 gramos de jugo fresco de ajos, hecho con el ajo pelado, picado y exprimindole su jugo. Agitar bien todo junto y aplicar como en la frmula nmero 68.

202

203-

204

INTERNAMENTE.Dosis: Para adultos, una o dos cucharadas soperas tres o cuatro veces al da. Nios: De tres a siete aos, de media a una cucharadita de las de t. De siete a doce aos, de una a dos cucharaditas de las de t. Cuando se da a los nios deber endulzarse con dos veces la can tidad de miel o ms. Como tratamiento para paperas, la esencia del Fucus se aplica externamente de la misma forma, y administrado internamente, en dosis de cucharadas soperas tres o cuatro veces al da, entre comidas. El Fucus es muy valioso y efectivo en todos los casos de aci- dosis crnica, reumatismo, gota (aplicaciones externas e internas). Tambin en casos de alta presin de la . sangre, arterioesclerosis y depsitos calcicos; alivia la artritis; reduce la hinchazn, etc. En todos los casos, tomar una aplicacin como se ha indicado. En tumores internos y ulceraciones del estmago, intestinos y rganos renales, el Fucus, combinado con linaza, ha resultado muy positivo. La linaza (Linum usitatissimum) es una de las mejores plantas demulcentes y curativas de la Naturaleza. Ser ampliamente descrita en el captulo XV. Frmula nmero 70. Fucus y linaza.Sesenta y cinco gramos de linaza (molida); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echar, removiendo, las semillas. A fuego lento durante cinco minutos, y mientras est caliente, colar (pasa con gran dificultad a travs de un pao o tejido, aunque puede hacerse as, apretando mucho, resultando ms concentrada y mejor). Hacer esto y aadir medio litro de esencia de Fucus; volver a la cacerola y aadir 500 gramos de miel y poner a hervir (removiendo), y tan pronto como hierva apartar del fuego y dejar en lugar fresco. Cuando est fra, embotellar en vasijas de boca ancha y guardar en sitio fresco. Puede drsele sabor con canela, nuez moscada, etc. Dosis: Para nios (raramente se necesita), una cucharadita de postre a una sopera. Adultos: Un vaso, tres o cuatro veces al da o ms, de acuerdo con el caso. Es necesario hacer algn comentario sobre esta planta maravillosa. En tumores fibrosos, la fibrina exudada es la causa principal del problema. Alguna sustancia fornea irritante produce primero la inflamacin de la parte afectada. Esta puede ser arsnico, cobre, cinc, bismuto, antimonio, aluminio, iodina, azufre, mercurio, oro, plata, antitoxina, acetato de estao (proviene "de la ingestin de alimentos que corroen sus contenedores de estao, tales como sardinas en conserva, etc.), arsenato de plomo, utilizado para pulverizar rboles frutales y frutos en estado de crecimiento; verde Pars, usado con el mismo objeto, o cualquiera de las preparaciones venenosas e inorgnicas comnmente prescritas por los mdicos. : Esto descompensa el equilibrio qumico de la sangre, fluidos : y tejidos, y se produce de esta forma la inflamacin. Es bien conocido el hecho de que la sal orgnica, cloruro de potasio, es el solvente de fibrina ms natural, y en condiciones normales de salud es un constituyente constante de la sangre. Dondequiera que exista una inflamacin, particularmente de la membrana mucosa, el cloruro de potasio es extrado hacia esa parte y, consecuentemente, se producir una carencia. La 204

fibrina dejada sin cloruro de potasio se exuda en los tejidos. Los leucocitos se apresuran a contener el veneno y forman una pared o saco protector del resto del sistema; de aqu el tumor. La razn por la cual esta frmula es tan valiosa y curativa en tales casos radica en el hecho de que la linaza contiene, entre otras sales correctivas, una cantidad importante de cloruro de potasio y, por tanto, reestablece inmediatamente el equilibrio qumico, en lo que a esta sal respecta. Contiene tambin cloruro de calcio, que sostiene y alimenta al corazn durante el proceso de cura. Al mismo tiempo, la semilla de lino contiene de 30 al 35 por 100 de aceite, que consta, a su vez, de linolen y palmitina, que es muy suavizante, nutritivo, lubricante y emoliente, juntamente con otras propiedades acrecentadoras. Sumen stas, que describiremos detalladamente en el prximo captulo, a las extraordinarias virtudes del Fucus, y no tendrn dificultades en comprender por qu esta frmula, inteligentemente preparada, es tan valiosa en los casos de prstata aumentada e inflamada, una enfermedad comn y angustiante. Esta frmula puede aplicarse mediante enemas, local- mente, utilizando una pequea lavativa de goma, llamada comnmente jeringa para nios, que se pueden adquirir en cualquier farmacia, en tamaos que van de 120 a 250 gramos. Debern inyectarse 150 250 gramos, despus de haber evacuado, dos o tres veces al da, tomando el remedio por va interna. Creemos que les hemos dado abundante material para su estudio en este captulo, y tenemos la confianza de que de este modo se beneficiarn.

195

103

CAPITULO XV Qumica orgnica e Inorgnica: Generalidades.Plantas demulcentes (continuacin).El lino. Parece algo portentoso el hecho de que, a pesar de la astucia, inteligencia y profunda capacidad de deduccin de esas altsimas figuras cientficas que originan, elaboraron y desplegaron la complicada ciencia de la Qumica, la inmensa mayora de ellas insista todava en el desacuerdo por lo que respecta a la diferencia efectiva entre la constitucin qumica o lnea divisoria entre la materia inorgnica y orgnica. No obstante, es algo cierto y verdadero. Es un hecho asombroso que la verdadera mente cientfica, en todas las edades, haya cometido ms errores que todas las dems mentes juntas. Esa es, sin duda, la razn por la que el gran colectivo mental de los mdicos alpatas se empea todava en la insana idea de poder introducir cualquiera o todos de los 109 elementos en el organismo humano de forma beneficiosa, cuando se admite umversalmente, incluso por ellos mismos, que no ms de veintiuno de los 109 elementos hasta ahora descubiertos (y probablemente no tantos como sos) se ha demostrado que existan en un cuerpo humano perfectamente sano. Nuestra preocupacin radica en aprender la verdadera ciencia en cuanto a la diferencia, si existe alguna, entre lo orgnico e inorgnico. Haremos cuanto est de nuestra parte para sealar, partiendo de todo conocimiento cientfico a nuestro alcance, que solamente los compuestos orgnicos deberan ser empleados en la curacin de la enfermedad. Eso es precisamente lo que hace la Naturaleza. Es su nico mtodo de cura, y todo animal salvaje y ser humano primitivo conocen este mtodo y lo emplean con un efecto ms sorprendente que pueda producir cualquier especialista vivo o que haya jams vivido. f Tal vez uno de os ejemplos ms claros del hecho de que las i: ' I; 207

I i-

11

209

mentes cientficas se hallan sujetas a aberraciones mentales lo constituye el desaparecido Charles Darwin, quien, sin duda, fue uno de los ms extraordinarios naturalistas que hayan jams existido. En su Origen de las especies expuso su teora de que la Naturaleza empleara miles de aos para que una especie, por evolucin, se convirtiera en otra. No obstante, este mismo cientfico emple ms de veinte aos en criar lombrices con la esperanza de obtener, por evolucin, algo diferente. Pero volviendo al tema de la materia orgnica e inorgnica: existen tantas opiniones diferentes entre los dentistas qumicos y, por tanto, cuando hojeamos los libros de Qumica nos hallamos tan expuestos a la confusin como para saber a ciencia cierta qu cosa podamos creer. De hecho, hace poco tiempo omos a un mdico que haba empleado algunos aos en el estudio de temas mdicos hacer la advertencia que no existe una verdadera diferencia entre materia o sustancia orgnica e inorgnica. Cmo podemos nosotros censurar a este caballero, cuando los textos de Qumica establecidos y aceptados afirman llanamente que esto es verdad, que no existe diferencia alguna (?). La Qumica ha sido, de forma arbitraria, dividida en dos ramas: 1) Qumica inorgnica; y 2) la qumica de los compuestos del carbono, llamada Qumica orgnica. Sin duda, la idea se origin del hecho de que el carbono se halla invariablemente en los organismos vivos. Pero cmo es posible que pueda hacer caso omiso del hecho innegable y evidente de que los compuestos del carbono se encuentran tambin en el reino inorgnico? Tomemos precisamente dos de los centenares de los pura y verdaderamente compuestos del carbono. Por ejemplo, el dixido de carbono (C02) y el gas de pantano (CR,). Supieron alguna vez de cualquiera de stos que se convirtieran en clulas u rganos y que manifestaran la vida y su desarrollo? En realidad, ambos son destructores mortales de toda vida orgnica. No sustentan cualquier forma conocida de vida o de combustin; y todas las formas de vida son combustin. Estimados amigos: este es el tema ms serio y vital para la humanidad y para nuestra salud mental. Una de dos, o somos seres cuerdos o somos idiotas. Todos admitirn que cuando se llega al problema de la sanidad lo mejor es detenerse y reflexionar, y si lo hacemos as, todos rechazaremos aceptar, aunque sea con una pizca de sal, las afirmaciones definidas por los autores de libros de texto de Qumica que ocupan privilegiadas posiciones en las universidades de la ciencia actual. Tomando una cita de una eminente autoridad en la materia, de nuestros das, descubrimos el siguiente disparate: La idea de que las sustancias orgnicas podran estar formadas solamente por alguna intervencin misteriosa, puesta de manifiesto apenas en los seres organizados, fue desacreditada por los trabajos de Wohler y Kolbe. El primero obtuvo urea del cianato amnico, mientras que el otro, en un perodo subsiguiente, form cido actico utilizando en su preparacin apenas sustancias inequvocamente minerales, como el carbn, azufre, agua regia (cido nitrohidroclrico) y agua. Durante el medio siglo que sigui a la sntesis de Wohler los qumicos han formado de materiales minerales muchas de las sustancias anteriormente formadas slo en el laboratorio de la Naturaleza y han producido tambin un buen, nmero de compuestos del carbono, los cuales, por lo que hasta

ahora sabemos, no tienen existencia en la Naturaleza. (Estos experimentos deben, por consiguiente, haber sido producidos fuera de la Naturaleza.) En nuestros das, por tanto, debemos considerar como sustancia orgnica cualquier compuesto que contenga carbono, cualquiera que pueda ser su origen y sus propiedades. No es para largarse? Un pez gordo, importante, dentista, ciego y sordo como se pueda ser (Wohler), fabrica urea, un producto final del metabolismo del cianato de amonio, y otro, igualmente excntrico seudocientfico (Kolbe), forma cido actico de materiales inorgnicos. Les da vida eso como entidades vivientes individuales? Los convierte eso en cosas o seres vivientes orgnicos? Seores, tales ideas constituyen un desatino, indigno de la inteligencia humana, y si los autores de libros de texto de Qumica no son capaces de darles a ustedes la llana y simple verdad acerca de la diferencia entre lo orgnico y lo inorgnico tendremos entonces nosotros que hacerlo por ellos, en consideracin a ustedes y a la razn y comprensin de la verdad. CUERPOS PROTEICOS o sustancias; se conocen como <- bmunotdes o gelatinoides. Estas sustancias jams se hallan ausentes en los vegetales vivientes o clulas animales, para cuyas vidas son indispensables. Son ellos los productos exclusivos del reino viviente orgnico u organizado, y jams se han descubierto en el reino inorgnico. He aqu la lnea divisoria entre los dos reinos: Lo inorgnico no vive, no se alimenta, no bebe, no respira, no excreta, no se reproduce su clase, muere. Es el mismo compuesto idntico, no importa dnde se halle. Jams, bajo ninguna circunstancia, se convierte en clulas ni progresa hacia una verdadera estructura compleja. El orgnico posee una capacidad casi infinita para evolucionar hacia las estructuras ms intrincadas e individualidades conscientes. Sus capacidades infinitas de evolucin han producido y producen todava toda forma conocida de vegetales y animales organismos que viven sobre la tierra, incluyendo el mismo hombre.

208

209

210

Hoy, como siempre, el cuerpo del hombre est formado por principios celulares protoplsmicos diminutos. Como la encina nace de la bellota y el pollo del huevo. Existe cualquier otra combinacin posible de sustancias puramente inorgnicas que puedan realizar este milagro? La respuesta es NO. As pues, abandonemos esta absurda y estpida idea de fabricar clulas de materiales inorgnicos sin la asistencia de las hierbas y habremos dado un paso hacia la comprensin de la verdad que nos har libres. Sabemos, pues, que la gnesis de la vida y el origen de las especies son las ALBUMINAS y GELATINAS. Son ellas el comienzo perpetuo de la vida. El positivo y el negativo, el macho y la hembra; con todo, se admite umversalmente que su composicin qumica es desconocida. Hay una espesa cortina que separa lo orgnico de lo inorgnico. Un verdadero muro que oscurece o nos imposibilita ver el misterioso e incomprensible proceso que se desarrolla en su interior. El simple huevo de la gallina es un buen ejemplo de esto. La cscara o pared exterior es inorgnica (carbonato de calcio). Luego viene la piel, compuesta de elastina, chondrina, gelatina, osena y keratina. Ms adentro est la albmina pura (la clara), aprisionada en una delicada red de membranas. Despus, la yema, que contiene los fosfatos de calcio positivos, magnesio, potasio, sodio y hierro, juntamente con sulfatos, cloratos, ioduros y fuoridos. En efecto, dentro de esa pared divisoria (la cscara) se encuentran todos los elementos de la vida. Todo lo que es necesario hacer para demostrarlo es colocar el huevo rodeado del necesario calor, y en esta situacin mantenida nacer el pollo. Y luego, interminablemente, se perpetuar la reproduccin, la cual, a su debido tiempo y de acuerdo con las condiciones exteriores, producir ms de doscientas variedades conocidas de aves. Hasta aqu podemos slo llegar, pero es suficiente, o tendramos que demostrar a la mente ms crtica que existe una verdadera diferencia entre lo inorgnico {muerte) y lo orgnico (vida). As pues, de una vez por todas, no nos engae la idea de que podemos crear vida de una sustancia inorgnica. Uno o dos demulcentes ms y entonces habrmosles dado lo mejor de todos ellos. LINO (Linum usitatissimus). Nombre comn: Semilla de lino. Partes empleadas: La semilla. . Aunque sea ste el ltimo demulcente que se describa en este libro no es, de ninguna manera, el menor. Posee una historia interesante, adems de su casi uso universal en varias importantes ; < )>/:; industrias, aparte de ser una muy valiosa hierba para usos medcales. Il Su cultivo se remonta a las pocas ms antiguas de la historia, lino, lo mismo que el tejido de lino, se ha descubierto en las antiguas tumbas egipcias. Tambin el Antiguo y Nuevo Testamento i:;% lo mencionan frecuentemente. En el Gnesis, las vestiduras que cubran a Jos estaban confeccionadas de lino. Tambin provea :: : las ropas de los sacerdotes, tal como leemos en Josu II-6, que los cananitas eran tejedores de esta fibra con la que

hacan vestidos. El Nuevo Testamento nos cuenta que esta fibra compona el ves- ;;;: tido de Cristo en la tumba donde Jos de Arimatea lo deposit. llfEn el Exodus IX-31 se dice: El lino estaba granado, lo que significa que haba llegado a su estado de maduracin. Cuando los granos estn maduros el lino se coloca en agua para ayudar a la separacin de la fibra de los tallos, y cuando est seco se extiende para secar. Esta es una costumbre referida en Josu 11-6. 'i:;;;-- Durante pocas se han confeccionado con esta fibra objetos; como velas de barco, vestidos y cuerdas. Plinio el Viejo, natu- g: rista y herbalista, hace grandes elogios de esta hierba como la maravilla ms grande de la tierra, diciendo: Qu aspecto de la ac- I tividad humana existe en el que no se emplee el lino? En qu f productos humanos existen mayores maravillas que esta planta? Pensar que aqu tenemos una planta que trajo a Egipto en ntima proximidad con Italia, a tal punto que, en efecto, Galerius y Bal- biilus, ambos prefectos de Egipto, hicieron la travesa a Alejandra desde los estrechos de Sicilia, el uno, en seis das, y el otro, en cinco. iQu audacia, qu criminal perversidad! Sembrar de esta > manera una cosa en la tierra con la finalidad de detener los vientos y tempestades y, no sindole suficiente, con toda certeza, ser aplicado sobre las olas solas. La observacin de Plinio sobre la criminal perversidad es ms bien objeto de risa, visto el hecho pi|de que esta planta inferior se converta en velas y cuerdas y para calafatear y betunar las grietas de los barcos. Tambin para los vestidos de las tripulaciones de los barcos, torcidas para los candiles, torchas y seales luminosas para sealizaciones e iluminaciones, pintra de los barcos mismos, as como para curacin de y.-:v-ls heridas, del escorbuto, etc., le hizo posible a Roma conquistar } el mundo y a lord Nelson ganar la batalla de Trafalgar. Coln no % habra descubierto Amrica sin el lino. En verdad, toda la maquinaria del comercio y trueque internacional y el progreso del mundo todo se ha podido mantener durante centenares de aos gracias a dos hierbas: el humilde lino y la encina poderosa. Y ahora,, nosotros mismos, como Plinio, utilizaremos unas cuantas interjecciones de admiracin sobre el lino, aunque un poco diferentes.

W m? -

Ili M, 210

208

212

Cmo puede ser la raza humana, toda, ser tan perfectamente :. indiferente, dura e ignorante de una de las ms grandiosas plantas de la Naturaleza concedida al hombre? Lo mismo que su aceite se extrae y se fabrican pinturas, barnices, lustradores de muebles, impermeables, tintas para imprimir, esmaltes, lacas, tintes, masillas, goma artificial, preservadores de la madera, composiciones plsticas, fotografa, emplastos e innumerables usos, nadie se ha detenido para pensar en tan extraordinaria maravilla. Nadie ha pensado en tributarle el honor debido. La flor es honrada como smbolo del Amor la rosa, y es el emblema nacional de Inglaterra; el lirio es el smbolo de la Pureza (en la Pascua de Resurreccin), y es el emblema nacional en Francia; el cardo, en Escocia; el puerro, en Gales; el crisantemo, en el Japn; el murdago y el agrifolio son muy utilizados en Navidad. Pero en ninguna parte del mundo se presta atencin a la bella y graciosa : planta de lino, con sus flores azul turquesa, que crecen en lo alto, majestuosas. Durante pocas ha sido y contina siendo de uso creciente de ms utilidad para la humanidad que cualquier otra planta que se halle en el jardn de la Naturaleza. Deberamos bajar nuestras cabezas de sonrojo por nuestra dura indiferencia cuando pensamos que, adems de sus miles de usos, es uno de. los mejores remedios en muchas enfermedades, tanto para el hombre como para el animal. Es muy importante en la prctica veterinaria, y se emplea tambin para engorde del ganado y fertilizante. Si ustedes no han entendido lo que queremos significar, por dura indiferencia del hombre hacia sus mejores amigos, lo comprendern despus de que hayamos descrito su composicin qumica : y sus muchas virtudes como agente teraputico. Habitat: Asia Central, Egipto, Europa meridional. Se cultiva , en Rusia, Inglaterra, India, Estados Unidos, Holanda, etc. Sinnimos: Lint Bells, Winter Lien, Lini Semina, etc. LINUM: Del ctico llin, hilo; en ingls, gnero de lino. USITATISSIMUM: De un adjetivo latino, usitatus (muy til). Nota: Cuando se expone al calor, luz, ambiente hmedo o se : preserva de forma inadecuada, especialmente la simiente, est expuesta a los ataques de los insectos, y no deber utilizarse despus de pasar un ao. Constituyentes qumicos: Aceite estable, 35 a 40 por 100 (en el ncleo); muclago (Cn2H;0O1,), 15 por 100 (en el epitelio; proteidos, 25 por 100; amigdalina, resn, cera, azcar, no contiene almidn, excepto en la semilla nueva); fosfatos, sulfatas, cloruros de potasio, de calcio, magnesio; cenizas, 5 por 100. El aceite consta de glicridos lquidos de cido oleico (C-.sIia^Oa), de 85 a 90 por 100. Una mezcla de palmitina (C3II5 [CidHsiC^ja). Una grasa cristalina slida, que existe en el aceite de palma, manteca, y e la vaina de la mdula oblonga, nervios modulados y mdula espinal. Miristina (CjsHgsOa), hallado en la nuez moscada, y estearina (CsHsECiaHssOzja); del 10 al 15 por 100 de cido linoleico (CiaH320:>); cido linoleico (CiaHsoOa). . Este aceite maravilloso debe ser guardado en recipientes bien tapados (botellas oscuras actnicas) y en lugar fresco y oscuro. El aceite de la semilla de lino hervido no debe ser usado medicinalmente, interna o externamente, por las siguientes razones: a este aceite hervido se le ha agregado litargo, plomo rojo, dixido de

manganeso, acetato de plomo o borato de manganeso para aumentar su peso y propiedades secantes para su utilizacin en pinturas, etctera. Por tanto, jams debe ser usado en linimentos, emplastos en cualquier otra forma por los graves sntomas que pueden resultar. Han muerto personas envenenadas a consecuencia de la aplicacin de aceite hervido sobre quemaduras, etc. Propiedades y usos de la semilla y aceite de lino: Demulcentes, emolientes, laxativas, diurticas, antiescorbticas, antirreum- ticas, anticatarrales, analgsicas, antiartrtcas, lubricantes, suavizantes y vulnerarias. Frmula nmero 71. Infusin de semilla molida de lino. Sesenta y cinco gramos de semilla de lino (molida); tres cuartos de litro de agua destilada; 200 gramos de miel. v Poner 65 gramos de semilla de lino molida en una cacerola. Echar sobre ella tres cuartos de litro de agua destilada hirviendo. Dejar reposar en lugar caliente durante diez minutos, removiendo frecuentemente. Colar y agregar 100 gramos de miel. Mezclar bien, removiendo o agitando. Guardar en lugar oscuro y fresco. Dosis: De un vaso a una cucharadita de las de t, de acuerdo con el caso en tratamiento, tres o cuatro veces al da. Nota: El cocimiento (frmula dada despus), debido a su exceso del aceite que contiene, es menos aceptable para el estmago que la infusin, pero mucho mejor para enemas. Para inflamacin de la membrana mucosa del sistema respiratorio, rganos digestivos y urinario, irritacin renal y vesical, catarros, disentera, clculos, estangurria, administrar dosis ms aceptables e incrementarla a medida de las circunstancias. Nios (aadir ms miel): Administrar desde una cucharada sopera hasta un vaso, de acuerdo con la edad y condicin. La miel es un sinergizador natural de la semilla del lino y aumenta su accin teraputica. La canela, jengibre, pimienta, menta, clavo o cualquier otro estimulante carminativo puede aadirse cuando se est preparando la infusin, en la proporcin de una cucharadita

208

212

214

llena de la planta carminativa por cada 65 gramos de semilla de lino y cada tres cuartos de litro de agua, como se indic anteriormente. Para un efecto ms laxante, emplear la siguiente: Frmula nmero 72. Infusin laxante de semillas de lino. Sesenta y cinco gramos de semillas de lino (molida); 65 gramos de raz de regaliz (molida); un litro de agua destilada; 250 gramos de glicerina; 250 gramos de miel. Proceder de la misma manera que en la infusin simple. Despus de colar, agregar 250 gramos de glicerina y 250 gramos de miel. Mezclar perfectamente. Dosis: La misma que para la infusin simple hasta que los intestinos trabajen libremente. Despus, reducir la dosis a un vaso o menos. Nios, acordemente. Frmula nmero 73. Cocimiento de semillas de lino.Ciento veinticinco gramos de semillas de lino (molidas); un litro de agua destilada; un cuarto de cucharadita de eucaliptol. Hervir durante diez minutos. Colar y escurrir todo el muclago y aceite. Mientras est caliente, agregar un cuarto de cucharadita de las de t de eucaliptol; agitar bien y hacer lo mismo antes de usar. Resultar muy eficaz en inyecciones o enemas para hemorroides sangrantes e inflamacin de la glndula prstata. Utilice una pequea jeringa en forma de pera (jeringa de nios) e inyectar dosis que pueden variar de una cucharadita de las de t a medio litro. Retener todo el tiempo posible. Repetir dos o tres veces al da. Es tambin un ducha vaginal maravillosa cuando se la emplea para inflamaciones, leucorrea, evacuaciones de olor desagradable, vulvitis y vulvovaginitis. Aplicar tambin en tampones y dejar por espacio de una hora. Tomar despus una ducha normal, y si la inflamacin persiste, repetir. Frmula nmero 74. Emplasto de harina de semilla de tino. Se prepara ste agregando agua destilada hirviendo a la semilla molida de lino o harina de semilla de lino, para obtener el emplasto con la consistencia de humedad requerida. Despus, rociar con una pequea cantidad de eucaliptol (no ms de media cucharadita de las de t para un emplasto grande), que debe moverse y mezclarse tan uniformemente como sea posible. Esta es una de las mejores aplicaciones para glndulas aumentadas, articulaciones, hinchazones, tumores,, carbunclos, neumonas, pleurecas, magulladuras, torceduras, contusiones o inflamaciones de cualquier parte del cuerpo. Deber cubrirse la parte con glicerina, aceite de oliva o de almendra dulce, antes de aplicar el emplasto. Aplicar tan caliente como se pueda soportar, ajustn- : dolo sobre la parte afectada todo cuanto sea posible. El emplasto se pone sobre gasas finas y se aplica directamente. Cubrir con papel encerado o seda aceitosa. Luego, cubrir adems ste con alguna franela gruesa o un trozo de manta vieja para mantener el calor. Administrar la infusin va interna y mantener el emplasto caliente tantas veces como se enfre, hasta que haya desaparecido toda la inflamacin. Este es un procedimiento seguro que no puede producir dao alguno, pero s curaciones notables en casos desesperados. Es un espantoso delito desconocer este extraordinario remedio por parte de la actual clase mdica. Su anlisis qumico revela que contiene un alimento para el cerebro (palmitina y

fosfato de potasio), solvente de la fibrina (cloruro de potasio), alimento y tnico cardaco (cloruro de calcio), destructor de la pus (sulfato de calcio), alimento del msculo (fosfato de magnesio y azcar) y laxativo (sulfato de magnesio, sales de Epsom), juntamente con propiedades arrastrantes, calorficas, lubricantes y curativas, siempre de primer orden. Por esa y por otras razones que siguen es por las que nosotros condenamos la brutal indiferencia de la humanidad en general y de los mdicos en particular hacia sta hierba maravillosa. Esperamos que comprendan ustedes ahora que no estn perdiendo su tiempo, sino recibiendo la informacin ms valiosa que jams hayan recibido. Aceite de semilla de lino: Mezclado con muclago de acacia (Mimosa resina), muclago de consuelda, agua de limn, carne de almendra, etc., hace las emulsiones ms extraordinarias de variadas clases y efectos, de acuerdo con los deseos que se persiguen. Frmula nmero 75. Mezcla de agua de cal y aceite de linaza mejorada. Poner 20 gramos (dos cucharaditas de las de t) de : ealiptol en medio litro de aceite de semilla cruda de lino (puro). Agitar la mezcla perfectamente hasta que el eucaliptol se incorpore plenamente con el aceite. Agregar medio litro de agua de cal fresca y agitar hasta obtener una emulsin perfecta. ; Esta es una de las mejores aplicaciones para las quemaduras, por su accin suavizante, estimulante y curativa. El ozono que forma el eucaliptol posee una gran afinidad natural para el aceite, previene las sepsis y la curacin (proliferacin de nuevas clulas), producir un ritmo ms rpido. Esto supone una notable me- sobre la forma antigua del agua de cal y aceite de linaza. Se prepara rpidamente, y si se guarda en lugar fresco y oscuro se mantendr durante mucho tiempo. Aplicar sobre hilas y cubrir, renovando la aplicacin las veces que sean necesarias. ; ^ Es tambin una aplicacin suavizante y curativa para quemadu

208

214

216

ras de sol, manos agrietadas, partes irritadas por perspiracion acida y especialmente buena para nios pequeos. Tambin, para laceraciones, magulladuras, terceduras, contusiones, urticaria, picaduras, ronchas, quemaduras de cidos y para eliminar las manchas oscuras de la piel. Nota: El calcio inorgnico del agua de cal, cuando es agitado con el aceite de linaza crudo, se cambia inmediatamente. Por su combinacin con el cido oleico en el aceite, ms la glicerina contenida en l, el calcio se convierte en una parte de un glicerooleato de calcio orgnico, que es uno de los curadores ms rpidos y proliferador de clulas conocido. La idea de agregar el ozono que produce el aceite o eucaliptol apresura los cambios inicos y mantiene el tejido directamente provisto de oxgeno, incluso cuando estn cubiertos. Hemos credo necesario explicarles esto, en el caso de que ustedes pudieran pensar que nos estbamos desviando de nuestra estricta regla de no usar otra cosa que las sustancias puramente orgnicas. Podra ser aqu interesante para nosotros aprender algo ms sobre los aceites, emulsiones y saponificacin de los aceites con sales alcalinas. Una emulsin es oficialmente descrita como una sustancia oleosa o resinosa suspensa en agua, la accin de unas sustancias mucilaginosas o adhesivas. En el caso de muchas emulsiones esto no es estrictamente cierto. Vamos a verlo. La emulsin descrita ms arriba, llamada mezcla de agua de cal y aceite de linaza, como se observar, es sencillamente una mezcla de aceite y agua de cal, la cual es una solucin al 15 17 por 100 de hidrxido de calcio (Ca[OH]2) en agua. Por favor, observen: 1., que el agua de cal no es mucilaginosa; 2., ni particularmente adhesiva, y, no obstante, su unidad con el aceite de linaza y otros aceites hace una perfecta emulsin. Vol-. viendo a leer la definicin oficial de las emulsiones se ver claramente que hay algo totalmente incorrecto en su reconocimiento. No podemos permitir que ustedes permanezcan en la ignorancia de cualquier error oficial, simplemente porque provengan de una alta autoridad, y as, mientras estamos ocupados con este tema, vamos a descubrir por qu el aceite se emulsifica. El jabn se fabrica generalmente mediante la saponificacin de los aceites con hidrxido de sodio (NaOH), llamado sosa custica, o por medio del hidrxido de potasio (KOH), denominado potasa custica. Todos los aceites y grasas se componen de glicerina y cidos (oleico, palxntico, esterico, etc.). Esto es lo que sucede cuando estos poderosos lcalis se calientan con el aceite; los cidos son sacados del aceite y se unen con el lcali para formar jabn, liberando la glicerina. Se trata de un cambio qumico completo, pero cuando el ' i hidrxido de calcio se une con el aceite en las emulsiones slo se : produce un cambio qumico parcial. La presencia del calcio, en ,lugar del sodio o potasio, previene la saponificacin completa del aceite, debido a que mientras que el sodio y el potasio son suavizadores, el calcio tiende a endurecer. El simple acto de hervir agua del grifo produce el depsito dentro de la vasija. Los huesos se ' endurecen con el calcio. El yeso, mrmol, alabastro, etc., es calcio (carbonato de). Esa es la razn por la cual el calcio previene la saponificacin total y es la misma que cambiada en emulsiones de glicerooleato, dejando parte del aceite libre, pero mantenindolo

en suspensin. Todos los aceites deben ser emulsificados por los fermentos digestivos antes de ser utilizados en el organismo, aunque los aceites son repartidos a los tejidos en la medida que los necesitan. Y ahora debemos hacer un alto, porque creemos que les hemos dado materia suficiente para su asimilacin. En el prximo captulo terminaremos con los demulcentes y comenzaremos el estudio de los nervinos, tnicos y estimulantes.

217

CAPITULO XVI v ' . 1; : Falacias mdico-farmacuticas.Los demulcentes (continuacin). : La glicerina. | Se ha dicho con frecuencia que conocer poco de un asunto es cosa peligrosa. Esto es particularmente cierto cuando se refiere al tratamiento de la enfermedad crnica. En el captulo XIV abramos el tema afirmando que era muy agradable y esperanzador observar el avance de la ciencia mdica, pero ms tarde calificbamos esa afirmacin diciendo: En otras palabras, el herbalismo o herbologa se est convirtiendo rpidamente en una ciencia instituida. ;y - No piensen ustedes por un momento que nos estamos refiriendo a una facultad normal de Medicina. Hay pruebas suficientes de que no han avanzado una pulgada en los pasados cien aos. En efecto, vamos ms lejos y afirmamos que, en el estado de ignorancia e ineficiencia que se hallaban hace cien aos, han retrocedido incluso, lo que significa que en la actualidad son ms ignorantes e ineficientes que lo fueron hace un siglo. He aqu la declaracin imparcial de uno de sus propios miembros que, por honestidad, ha acabado por eliminar las drogas venenosas y solamente emplea remedios naturales. Dice: El espritu del progreso en las artes, ciencias e industrias del mundo durante los pasados cincuenta aos no ha forjado ningn cambio en el arte de curar. (Por lo que se refiere a los mdicos alpatas.) Es hoy lo que ha sido siempre, un colosal sistema de decepcin, en aras del cual se vacan las minas de sus'minerales corrosivos, se ha puesto tasa a las basuras de los intestinos de los animales, se ha extrado el veneno de los reptiles, la sangre de gatos y de perros y muchas ms corrupciones han bajado por las gargantas de una humanidad crdula y sufrida. Hace menos de cien aos eran de uso corriente y formaban la composicin de los remedios ms conocidos los asquerosos objetos siguientes: lombrices de tierra, piojos de cerdo, serpientes, sapos, pel;;-

llejos de mollejas de gallinas, carne de vbora, cabello de persona, carne humana desecada, corazn de topos, ojos de cangrejos, excrementos de ovejas, etc. De otro trabajo standard mdico, Collecteane Medica, Londres, 1725, pgina 25, destacamos los siguientes remedios: Para las anginas: polvo de lechuza quemada, una pizca; golondrinas quemadas, una pizca; cerebro de gato, dos pizcas; : sangre seca y en polvo de cachorro blanco, dos pizcas. Para clicos: tripas secas en polvo de lobo, dos pizcas; orina vieja de persona, tres pizcas; excrementas de oveja, dos pizcas, Un remedio soberano! , ' Hace menos de cincuenta y cinco aos millones de seres humanos han bajado a la tumba prematuramente por causa de las sangras. Viejos y jvenes igualmente eran sometidos a la prctica equivocada de las sangras por los ms triviales padecimientos; de esta forma generaciones enteras han desaparecido prematura-: mente a causa de esta sangrante y engaosa prctica, la cual, afor-j lunadamente, en nuestros das, ha desaparecido totalmente. No hace ms de cuarenta aos los calomelanos (subcloruro de; mercurio) eran de uso constante como remedio soberano para toda enfermedad que la condicin humana hubiese heredado. Este fraude destructor no fue descartado hasta que el mundo se llen d despojos sin esperanza, deshuesados y desdentados. Son miles las vctimas desdichadas de este engao que todava viven para maldecir aquella engaosa prctica destructora de los mdicos de entonces. Para modificar y perpetuar sus fraudes, para mejor acomodacin a sus objetivos presentes, han sustituido los venenos ms mortales, como el arsnico, la estricnina, cloral, morfina y partes de otros venenos y drogas destructivas que forman los cimientos de innumerables enfermedades de la familia humana. La viruela ya no monopoliza la vacunacin, sino que la comparte con el sarampin, escarlatina, difteria, hipocondra, eripsipelas, clera, hidrofobia y delirium tremens. En verdad, la prctica mdica actual ya no tiene sus fundamentos en la ciencia, la filosofa o el sentido comn que tuvo hace ciento cincuenta aos. Se basa en conjeturas y hace sus progresos gracias a tristes despropsitos que la muerte los oculta. Una droga que constitua el remedio favorito para muchas clases de enfermedad en una poca, en breve espacio de tiempo se habr descartado como intil y rpidamente sustituida por alguna otra, y sa, a su vez, caer bien pronto en el olvido tan pronto como nuevas drogas se pongan de moda. Tal es el testimonio valiente y sincero del conocido doctor Alexandria M, Foss. Hemos hecho estas pequeas disgresiones del tema como materia de informacin. Es casi imposible conocer la verdad de lo 220 que ocurre detrs de las puertas cerradas a llave de castillo de la Medicina, hasta que alguien, en su interior, llegue a tal punto de horror y de vergenza que, no pudendo soportar ms, salga fuera ||y lo cuente al mundo. Es un hecho triste que la gran mayora de los textos mdicos se escriban y publiquen por licenciados. No solamente descaminan, sino que escasamente no hay una palabra de verdad en ellos. Constan en su mayora de extravagancias tecnolgicas, una serie de complicadas y reelaboradas teoras, en

cuanto a la causa de la enfermedad; una ignorancia total de las leyes de la Naturaleza, de las leyes de la lgica y las leyes del simplesentido comn. Les recomendamos que no pierdan el tiempo estudindolas,, pues existe el peligro de caer en las redes de sus aberraciones mentales, y, primero, por admiracin; despus, desvindose de los caminos del razonamiento lgico y del sentido comn. Les mostrarn ilustraciones de diminutos organismos vivos (llamados grmenes- patolgicos) que ellos descubren en los esputos o pus extrada delos tejidos enfermos o secreciones. Es probable que, a primera vista, se admiren ustedes y luego comiencen a preguntarse: Puede ser esto verdad? S; debe ser verdad. Est ah, en la pus, tan fcilmente. Qu horror que esas criaturas puedan vivir y destruir nuestros cuerpos sin nuestro conocimiento hasta ser demasiado tarde! Es verdad; estos mdicos han descubierto la verdad. Tienen razn. Los grmenes deben ser destruidos. Pero esperen un momento antes de saltar a semejante conclusin. Hallamos moscas en las basuras, compuestas de materia orgnica en descomposicin. Son las moscas la causa de las basuras o son las basuras- Jas que les sirven de alimento? Encontramos mosquitos en los pantanos. Causa el mosquito el pantano? Hallamos el gusano blanco en la carne putrefacta. Fue el gusano la causa de la muerte? Y qu estn haciendo ah esas criaturas? Estn comiendo, consumiendo, acabando con la materia descompuesta. Vamos a mirar i: ms lejos. La mosca consume diecisis veces su propio peso al cabo | de un da, y su vida media es de doscientos das. Por tanto, 25 gra- I, mos de moscas consumen medio kilo de materia enferma al da, y ;# durante su vida normal de doscientos das, devorando 90 kilos de materia enferma (el peso de un hombre corpulento). Se trata ) de una infravaloracin, pues se estima que 25 gramos de moscas se pueden convertir en 45 kilos de moscas en doscientos das, ms de seis meses. Por tanto, la cantidad de materia en descomposicin ,, consumida por los primitivos 25 gramos de moscas est probable- ? : mente ms cerca de los 450 kilos. En realidad, la pequea mosca es uno de los ms grandes carroeros de la Naturaleza, y se ha esti- | mado que, si no fuera por las moscas, la Humanidad habra sido' :: 22i

223

208

exterminada por las pestes en un perodo de diez aos, debido a que la materia orgnica en descomposicin habra poluido de tal manera el aire que respiramos y el agua que bebemos que las aguas de la vida y el mismo aliento vital nos habran rpidamente:; destruido. Asf pues, estimados amigos, estamos indicndoles el -camino para evitarles las trampas de la ignorancia y del error tendidas por la magnnima clase mdica, porque ellos y sus infernales descubrimientos y doctrinas hai hecho y estn haciendo todava: ms estragos que todos los dems agentes destructores de la tierra. Estos hechos sorprendentes y horrorosos no son slo nuestra opinin, sino que hay pruebas que emanan de aquellos pocos mdicos honestos que estn dentro de las mismas filas de la clase mdica. Una referencia breve ms para convencerles y as podamos dejar este enojoso tema y continuar con nuestro estudio sobre las hierbas. La siguiente cita est tomada del British Medical Journal de; hace unos cuantos aos. El editor, refirindose a los licenciados o facultativos, dice: En ninguna profesin estn la ignorancia: y el desamparo tan sistemticamente velados bajo la arrogacin de infalibilidad y omnipotencia; en ninguna profesin existen contradicciones tan palpables sobre los rudimentos de la ciencia de la Medicina; en ninguna profesin el conocimiento de una generacin est tan desacreditado por la siguiente. Acabar dice el -editor con las observaciones del doctor Skerritt y les dejar a estas terribles reflexiones. Es refrescante, en esta poca de ampulosidad mdica, encontrar por lo menos un miembro de la profesin suficientemente honesto para dar pblica expresin a sus "verdaderas opiniones. El texto que el doctor Markham Skerritt seleccion para su discurso en la Medical School of Bristol, con ocasin de su aniversario, fue Las enseanzas del fracaso, y; la valenta que el conferenciante puso de manifiesto para descubrir; los pretextos sin fundamento del gremio fue admirable. Expuso; ante sus colegas de profesin el hecho de que, en nuestro tiempo,:: sus estudios no slo estn llenos de dificultades y oscuridades; sus doctrinas, engaosas y pasajeras, y sus mtodos, torpes y peligro- sos, sino que, adems, los mismos maestros aumentan el peligro y la confusin mediante sus defectuosas observaciones y hbitos de razonar falto de lgica. Las demandas realizadas, semana tras semana, por la propiedad de nuevos medicamentos son sencillamente; asombrosas. Existe tal cantidad de especficos para cada enfer-; medad que se puede hacer uno la siguiente*pregunta: puede alguien ingenirselas para morir en la presencia de un mdico? Sin embargo, las gentes se mueren, y a un ritmo progresivo, ao tras ao, y la denominada ciencia de la Medicina contina estando,;: en palabras de sir Ashley Cooper, fundada sobre conjeturas y perfeccionada por el crimen. Y, como deca el doctor Masn Goode, un argot que destruye ms que la guerra, el hambre y la peste combinados. Y ahora volvamos al estudio ms amplio de los demulcentes. En el captulo V indicbamos que todos los animales y vegetales (nos referimos a sus grasas y aceites) se componen de glicerina (C3H5[OH]3) y cidos grasos. Dijimos tambin que la glicerina era

uno de los compuestos curativos ms extraordinarios de la Naturaleza, si no el ms. i Como demulcente para uso externo, su fluidez esencial es de- un extraordinario valor, y la coloca, para algunos fines, delante de todas las otras sustancias de esta clase. Tal vez no pueda ser tan directamente antiflojfstico como la solucin acuosa de las materias gomosas, a causa del efecto enfriante de la evaporacin y el efectosedativo directo del agua, pero como preservador de la suavidad de los tejidos y protector contra las influencias irritantes del exterior no tiene igual, y mucho ms conveniente, ya que no necesita la vigilancia constante para que no se seque. No se evapora, hecha que es una de sus propiedades ms importantes. En la sequedad de los odos, bien por alguna deficiencia o por dureza del cerumen, y sordera consecuente, la glicerina es un excelente remedio, y viene a convertirse en un especfico absoluto de muchos casos de la llamada sordera catarral. Es igualmente til en sequedad molesta de la membrana mucosa de la nariz, la cual es una afeccin muy comn y muy relacionada con la inflamacin. En cualquiera de estos casos puede ser introducida por medio de un pincel de pelo de camello o pequeo cepillo, o en el caso de meato externo, sobre algodn esterilizado. :)'! GLICERINA,Es probablemente el agente teraputico ms importante jams descubierto por el hombre y forma parte (o debera) del tratamiento de por lo menos el 50 por 100 de todas las condiciones patolgicas conocidas. Antes de seguir adelante con est tema y de darles instrucciones especficas para sus muchos usos, por favor, remtanse al captulo V. No se necesita gran imaginacin para darse cuenta de cun importante es la glicerina, qu compone, como se ve, una enorme proporcin de toda la grasa y aceite contenidos en el cuerpo humano. Adems, se libera en la disolucin de las grasas y aceites e inmediatamente se une con los cidos crecientes, retenindolos gracias a sus tres tomos de OH (hidrxido), el cual es radical base de la glicerina, o tal vez podamos decir el principio alcalino que contiene. Sabemos que los hidrxidos de sodio y potasio (NaOH) y (KOH) se en

223

224

cuentran a veces libres en determinados procesos inflamatorios y que ellos actan custicamente sobre los tejidos con los que entran -en contacto, y es aqu donde se halla la gran diferencia entre lcalis custicos y glicerina. : Mientras que los hidrxidos de sodio y potasio se unen violentamente con los cidos grasos y otros para formar jabones, en el caso de los cidos grasos y sales neutrales en el caso de los cidos no grasos. En el primero son poderosamente escarticos, y en el.; segundo, suministran enormes cantidades de gas de dixido de car-: bono, que causa la inflamacin e hinchazn, enorme presin y depresin de la actividad funcional. La glicerina, por el contrario,: se une con los nacientes cidos grasos para formar grasas y aceites, que son blandos, nutritivos y curativos para los tejidos. La .glicerina, combinada con partes iguales de jugo de pifia madura, es el solvente ms poderoso de la exudacin de la seudomembrana en la difteria. Aplicada convenientemente y administrada va interna en dosis de cucharadas soperas, resultar ser casi un especfico en muchos casos y salvar la vida cuando todos los dems remedios hayan fracasado. Frmula nmero 76. fugo de pia gtcerinado.Mezclar partes iguales de glicerina y jugo de pia (madura y fresca). Aplicar ^ a menudo por medio de pincel de pelo de camello. AC Internamente.Dosis: Una cucharada sopera mantenida en ta boca y tragada poco a poco. Usada tambin como gargarismos va; rias veces al da. : Para afecciones de la piel, la glicerina sola es muy virtuosa, particularmente en prurigos, herpes, eczemas, psoriasis, lepra, etc. La siguiente frmula es muy efectiva en las afecciones indicadas. : Frmula nmero 77. Glicerina de bardana y nogal (afecciones de piel). Extracto fluido de bardana (raz).Quinientos gramos de raz de bardana (troceada); cuatro litros de agua destilada; 35 gramos de sulfato de potasio; medio litro de glicerina. Disolver el sulfato de potasio en agua; agregar la raz de la "bardana y hervir hasta reducir el lquido a dos litros. Colar y aadir de nuevo agua suficiente para cubrir la raz y poner a fuego lento durante diez minutos. Colar; mezclar los dos lquidos; agre-; .gar glicerina, mezclndola perfectamente. Enfriar y embotellar, t; Extracto fluido de hojas de nogal.Quinientos gramos de hojas de nogal (troceada); cuatro litros de agua destilada; 35 gramos de sulfato de potasio; medio litro de glicerina. ;; ;; (El mismo procedimiento que para el extracto fluido de la raz de la bardana.) Mantener estos dos extractos embotellados de forma separada y etiquetados y almacenados en lugar fro, para uso posterior. Para preparar la frmula indicada de bardana y nogal, mezclar partes iguales de cada una, en las cantidades que se necesiten para uso inmediato. Para aplicaciones externas: En las afecciones de piel indicadas, aplicar sobre algodn o lino, cubrir con papel encerado y vendar bien. Dejar toda la noche. Si se hace necesario un tratamiento continuo, cambiar los vendajes varias veces al da. 208 Para aplicaciones internas.Dosis: Una cucharadita de postre a una sopera en agua, tres o cuatro veces al da, entre comidas.

.. ..:

Este remedio es incomparable para situaciones de atona del tracto digestivo. Tambin para ulceraciones, tumores, cncer, as- caris, parsitos, grmenes; notable en la sfilis y todas las condiciones caqucticas, escrfulas, tuberculosis, endurecimiento de las arterias, tumores fibroides, depsitos de mucosa mrbida en la lenpa, esfago, estmago, intestinos, catarro bronquial, sequedad de la membrana mucosa, garrotillo (tintura de la glotis mientras que la lengua se halla abatida y sacada). Es notable para proporcionar un alivio rpido en la disentera, diarrea, prolapso de tero y ano, hemorroides, prstata aumentada, hernia, etc. De hecho, sera difcil nombrar veinte enfermedades que no pudieran beneficiarse de la glicerina. Cuando se la emplea para enemas o duchas, la concentracin debe venir determinada por la especial condicin del paciente y el grado de astringencia o estimulacin deseado. La concentracin total de este remedio est de 1 a 2. Extractos fluidos se prepararn generalmente en la concentracin de 1 a 1. Este remedio es extracto fluido concentrado diluido con una parte igual de glicerina. La glicerina sin diluir es irritante y estimulante, despertando la actividad. Bien diluida, es demulcente, emoliente, suavizante y curativa. Por consiguiente, debemos juzgar su concentracin en el uso, de acuerdo con las condiciones y efectos requeridos. Para la utilizacin por separado de cada o algunos de estos glice- ritos (bardana o nogal), ver captulo que trata de ellos individualmente. La glicerina debe ser preferida con mucho, al preparar extractos fluidos, al alcohol, donde sea compatible. Es un perfecto solvente de todos los alcaloides, almidones, inulina (elecampana), lupulina (lpulo), quinina (chichona, quina), cascarina (cscara), gentianina (genciana), tanino, tnico y cidos glico (corteza de encina, etc.), iodina, bromina y muchos otros principios. A continuacin damos una lista de hierbas, races, cortezas y

224

226

bayas con las cuales la glicerina combina para hacer glucoextractos: de glicridos. Un 50 por 100 de glicerina los preservar perfectamente. No se evaporarn a menos que se hiervan o calienten 'a 100 grados. No fermentarn ni se enranciarn, formarn mohos o:$ se avinagrarn. Se mantendrn indefinidamente sin prdida de su fuerza o virtud si se envasan en botellas aclnicas (de color oscuro) y bien cerradas. Por consiguiente, la glicerina es de inestimable valor para preparar extractos. Lengua de serpiente (Erytho- nium americanum), ans (Pimpinella anisum), Altea (malvavisco) rnica (Arnica montana), Arcngel (Anglica atropurprea), agracejo (Berbers vutgaris), gayuba (Arctostaphylos uva-ursi), toronjil (Melissa officinis), Arndano (Vaccinium inyriillus), Dulcamara (Amara dulcs, solanum dulcamara), abedul (dulce, Betula lenta), verbena azul (Verbena hastata), bandera azul (Iris versicolor), brio- nia (Bryonia alba), bgula (Lycopus virginicus), boneset (Eupa- torium perfoliatum), zarzamora (Rubus vilosus), bardana (Arctitm lapa), hiniesta (Cytisus scoparius), pelitre (Triltium pendulutn), buchu (Barosma crenata), carraspique (Iberis amara), semillas de cedrn (Cedrn simaba), Celidonia (Chelidonium magus), consuelda (Symphytum officinale), achicoria (Chicorum intebus), tuslago (Tuslago farfara), raz de algodn (Cosspium), musgo corso (Fucus helminthicorton), columbo (Cocculus paltnaus), bola de nieve (Viburnum opulus), diente de len (Leontodum taraxa- cum), cornejo (Cornus florida), saco enano (Sambucus ebulus), saco (Sambucus canadensis), elecampana (Inula helenium), ma- tricaria (Pyrethrum parthenium), hierba de la fiebre (Gerardia pedicularia), fenogreco (Trygonella foenum), hierba de los cinco dedos (Potentilla candensis), monotropa (Monotropa uniflora), lino (Linum), helecho hembra (Polypodium vulgare), valeriana fragrant (Valeriana officinalis), galanga (Alphinia galangal), genciana (Gentiania ltea), camomila germana (Anthemis nobilis), sello de oro (Hydrastis canadensis), hilo de oro (Copies trifolio), lpulo (Humula lupulus), hisopo (Hyssopus officinalis), musgo irlands (Chondrus crispus), kousso (Brayera anthelmintica), raz de lirio (iirio de agua), pulmonaria (Pulmonaria), damiana (mejicana, Turnera microphylla), murdago (Viscum lbum), corteza de encina (Quercus), llantn (Plantage lanceolate), ruibarbo (Rheum palmatum), agripalma (Leonorus cardiaca), hojas de fresa (Fragaria Virginia), batata (salvaje, dioscorea), hojas de nogal (Juglans), Agracejo (Berbers vulgaris), bardana amarilla (Rumex crispus), parrila amarilla (Menispernium). Cualquiera de stas puede servir para extractos fluidos, como se indic para la bardana y el nogal. Creemos que estos glucoextractos en concentracin de 1 a 2 son superiores a los extractos alcohlicos etrico para cualquiera o todos los fines. La glicerina, i sin embargo, no es aconsejable utilizarla para extractos resinosos o de hierbas oleosas. Para ese fin, el alcohol es el mejor disolvente, por la sencilla razn de que la glicerina no se disuelve o mezcla con resinas o aceites, pero s el alcohol. Otra informacin muy im: portante sobre la glicerina es que se une con muchos venenos in- solubles que han sido administrados por los mdicos y se han alojado o depositado en los tejidos del cuerpo, tales como formas diferentes de mercurio, iodina, sulfatos minerales, 226 arsnico, estricnina, etc.

lltKm::: A veces, resulta muy difcil disolver y desalojar estos venenos de los tejidos. La glicerina los disolver y los sacar fuera del organismo. Tan pronto como estos venenos terribles son extrados, el enfermo recupera la salud. As pues, muchas enfermedades tnisteriosas, que a menudo desafan el diagnstico, son producidas por depsitos venenosos. Por consiguiente, esta informacin que les hemos dado no tiene precio para el herbalista practicante. En el prximo captulo clasificaremos a los demulcentes y explicaremos cul de ellos debe ser empleado en condiciones particu-

CAPITULO XVII Plantas demulcentes (continuacin).El gordolobo comn. Plantas laxantes (aperitivas, purgativas y evacuantes).La cscara sagrada. La Naturaleza produce miles de demulcentes, emoliente y vulnerarias, dependiendo de su diferente y variada constitucin qumica para su aplicacin teraputica en amplitud y diversidad de situaciones. Les hemos dado una descripcin detallada de trece de ellas, cuidadosamente seleccionadas y tenidas por nosotros como las mejores del mundo. Slo nos queda otra hierba demulcente ms que describir, y luego las clasificaciones de acuerdo con su composicin qumica y usos particulares. GORDOLOBO COMUN. Nombre latino: Verbascum thapsus. Orden natural: Scrofulariceas. Sinnimos: Gordolobo blanco, Verbasco, Candelaria, Engordolobo, Gordolobo blanco hembra o macho, etc. Partes usadas: Hojas, flores y raz. Hbitat: El gordolobo es una planta muy extendida, hallndose en toda Europa y en el Asia templada hasta el Himalaya y en Norteamrica. Crece en lugares pedregosos, zonas bajas y montaas de toda la Pennsula Ibrica. Crece en las orillas, al borde de las carreteras y terrenos baldos, ms especialmente sobre cascajos, arena o suelos yesosos. Florece durante los meses de julio y agosto. : Su orden natural Scrofulariceas es una importante familia que la componen 200 gneros y cerca de 2.500 especies, todas las cuales crecen en regiones templadas y subtropicales. Muchas de ellas dan flores de una gran belleza, y por esta razn se las cultiva en jardines e invernaderos, en una gama muy amplia. De stas, la bella calceolaria, el mmulo, el antirrino y collinsia son las ms bellas. Muchas plantas medicinales de valor pertenecen a esta fa-

229

230

milia, tales como la digital, la vernica, la escrofularia, la linaria, la eufrasia, el trigo de vaca, la cresta de gallo y muchas otras. Todas las diferentes especies de GORDOLOBO contienen propiedades medicinales similares, pero el GORDOLOBO COMUN, el ms comn de todas ellas, es el ms empleado. Para fines teraputicos, el GORDOLOBO se recolecta generalmente entre las plantas salvajes, aunque al mercado llega una gran cantidad de las cultivadas. El GORDOLOBO COMUN es el remedio ms valioso para todas las afecciones pulmonares. Posee especial afinidad para los rganos respiratorios y es considerada por algunas autoridades poseer ms valor curativo en la tuberculosis, tos, bronquitis, etc., que ia consuelda, pulmonaria, raz de pleuresa o cualquier otra planta empleada en el tratamiento de las enfermedades respiratorias. Constituyentes qumicos.Hojas: No tienen olor; su sabor es amargo y mucilaginoso. Su composicin qumica no ha sido muy bien definida y apenas se menciona en la mayora de los textos cientficos. Pero sabemos que contienen un gran porcentaje de una goma peculiar, con 1 a 2 por 100 de resina, divisible en dos partes: una, soluble en ter; la otra, no; una sustancia (amarga) amaroide, tannina, saponna, muclago y un principio de iodina que no ha sido definido. Flores: Contienen gomas, resina, un principio colorante amarillo, una sustancia grasa con gran parecido a la clorofila, una materia glucosa grasa, cido fosfrico libre, azcar no cristalizada, sales minerales compuestas de fosfato de potasio, fosfato de calcio, una sustancia sapontica mucilaginosa, aceite voltil y un elemento astringente, narctico y sedativo. Somos plenamente conscientes de que esta tan vaga descripcin qumica no es muy ilustradora, pero debemos recordar que algunas hierbas poseen constituyentes qumicos tan complicados como para desafiar los ms sofisticados anlisis en manos de los ms expertos qumicos actuales. Parece como si la Naturaleza fuera celosa de sus secretos contenidos en las hojas y flores de algunas plantas. Sin embargo, estamos seguros de una cosa: el GORDOLOBO es no slo una planta extraordinaria, sino tambin un valioso remedio para la tuberculosis y otras perniciosas situaciones patolgicas. En Irlanda, el GORDOLOBO es considerado como especfico para todas las afecciones pulmonares y se cultiva extensamente, estando siempre al alcance de la mano para este fin. En Inglaterra, el GORDOLOBO COMUN ha venido utilizndose me- dicinalmente durante centenares de aos, y es citado en casi todos los tratados de plantas medicinales. No pretendemos adentrarnos mucho en su historia, pero podramos decir que Culpepper, Ge- rard Pakxinson, Coles, Prior y muchos otros eminentes herbalistas hablaron muy alto de esta planta. Queremos llamar su atencin, especialmente, hacia el hecho de que el GORDOLOBO contiene ambos fosfatos de POTASIO y de CALCIO. Hemos aprendido en temas anteriores que estas dos sales orgnicas son absolutamente necesarias para el sistema nervioso y la estructura sea. Como el efecto devastador de la tuberculosis radica en el hecho de alimentarse de todos los tejidos del cuerpo hasta agotarlos literalmente, puede ser y es muy pro231

bable que debido a la presencia de esas dos sales vitales el GORDOLOBO COMUN es tan singularmente efectivo en la detencin de esta enfermedad. i Usos y aplicaciones teraputicas: Demulcente, emoliente, antisptico, astringente, pectoral, hemosttico, anodino, narctico, gernucida, vermicida, antiasmtico, anticatarral, antiespasmdico y vulneraria. Frmula nmero 78. Infusin de hojas de gordolobo.Se- senta y cinco gramos de hojas de gordolobo (troceadas); tres cuartos de litro de agua destilada. i Hervir el agua y echar las hojas. Tapar y guardar en lugar caliente durante quince minutos. Colar a travs de un pao de muselina para evitar los pelillos. Endulzar con miel para darle sabor o agregar 25 gramos de glicerina. Enfriar, embotellar y mantener en lugar fresco. i; Dosis: Un vaso a una cucharadita de las de t o ms, tres o cuatro veces al da, entre las comidas. Nios, dosis menor, de acuerdo con la edad. Es ste un valioso remedio para detener la tos agobiante y la expectoracin en la tisis y todas las enfermedades pulmonares. Tambin para las hemorragias de los pulmones, estmago, intestinos o cualquier parte interna, Cuando la dolencia est en situacin muy avanzada, recomendamos una decoccin concentrada de las hojas y flores, separadamente o en combisacin con la raz de i;i-: l consuelda y jugo de ajos. Frmula nmero 79. Cocimiento concentrado de gordolobo. Doscientos gramos de hojas de gordolobo y flores, partes iguales (troceado); litro y medio de agua destilada. pK. Hervir lentamente durante quince minutos. Colar, apretar y reducir a medio litro. Aadir 200 gramos de glicerina; enfriar, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Nios, una cucharadita. Agregar 200 gramos de miel para los nios. Este

230

233

cocimiento es cuatro veces ms concentrado que la infusin y es mucho ms astringente y anodino. No es venenoso y puede tomarse en grandes dosis. Es un remedio benigno y maravilloso que calma y da reposo a los nervios y suaviza los tejidos inflamados de manera notable. La tuberculosis ha sido curada en sus primeros momentos por este solo remedio. En todos los estagios, no obstante, proporcionar un pronto alivio e inducir al sueo y al descanso. Su elemento narctico no es bien conocido, pero es BIEN SABIDO que no es venenoso. No se ha tenido noticias de un solo caso de envenenamiento o que haya sido perjudicial por mucha que haya sido la dosis administrada, incluso en el caso de pacientes que han llegado a consumir un cuarto 1,13 litros. Se dice que ha su-* perado casos extremos de diarrea y disentera, peto su virtud ms valiosa se manifiesta en el tratamiento de la tuberculosis y otras afecciones pulmonares. Como se ha indicado ya en captulos anteriores, y particularmente en el nmero XII, no existe mejor remedio en la Naturaleza para las hemorragias de los pulmones que la raz de consuelda. Tampoco existe, en nuestra opinin, cualquier remedio en la Naturaleza que sea igual al Allium sativum o jugo de ajos para suplir el azufre perdido y detener la descomposicin de las clulas en cualquier parte del organismo, particularmente en los estados avanzados de la tuberculosis. Pero tambin somos conscientes de que mientras una hierba especfica o remedio realiza una accin ms completa, sucede a menudo que la combinacin de dos, tres o incluso ms hierbas ser mucho ms efectiva en producir la recuperacin. Una simple hierba, no importa el grado de bondad que pueda tener en una determinada situacin, no es a veces adecuada para tomar cuenta de todas las complicaciones que pudieran existir. As, para estados avanzados de la tuberculosis, recomendamos muy vivamente la siguiente frmula. Nota: Esto no significa que nuestras frmulas recomendadas anteriormente para el tratamiento de las afecciones pulmonares sean, de cualquier forma, inferiores a sta; pero, como dice un viejo proverbio, lo que para un hombre es comida, para otro es veneno. Esto es particularmente cierto en el tratamiento de la enfermedad. Ninguna persona es igual a otra. Como verdaderos profesionales debemos recordar esto y tener en cuenta muy cuidadosamente la caracterstica tipo de nuestros pacientes y su temperamento peculiar. Despus de haber empleado un tratamiento especial, que nos pareci indicado, pero que no result satisfactorio en cuanto a sus resultados, no debemos entregar el alma a Dios, pero s pensar y tratar de encontrar el error cometido y adoptar despus otra frmula de similar carcter, que ser la mejor que podramos haber empleado. Y, ahora, he aqu la frmula que hemos descubierto ser de ms valor y que frecuentemente ha dado los mejores resultados tras de haber fracasado los otros remedios. Frmula nmero 80. Estados avanzados de la tuberculosis. Medio litro de cocimiento concentrado de gordolobo; medio litro de la frmula nmero 53 (captulo XII); medio litro de la frmula nmero 231 21 (captulo V).

Dosis: Una cucharada sopera o ms, de acuerdo con la gravedad del caso, tres o cuatro veces al da. Nios, dosis menor, de acuerdo con la edad, con miel. Esta es una frmula especial, particularmente para estados avanzados de tuberculosis, pero es tambin muy valiosa en el tratamiento de muchas otras enfermedades, tales como ulceraciones del estmago, duodeno, intestinos, afecciones renales con sangre en la orina, disentera, clera, tumores internos, cncer, quemaduras con cidos o lcalis, heridas infectadas, torceduras, magulladuras, quemaduras de segundo y tercer grados, roturas de ligamentos, fracturas de huesos, tejidos lacerados y rasgados, afecciones de la piel purulentas y todas las enfermedades que muestran una marcada deficiencia de calcio y azufre. Es poderosamente antisptico, nutritivo, emoliente, demulcente y curativo y es indicada en todas las enfermedades devastadoras, nutricin deficiente y raquitismo. Es extremadamente valiosa en todas las formas de enfermedades seas, necrosis, osteomielitis, etc. Proporciona rpido alivio en la tos, catarros, bronquitis, asma, disnea, presin sangunea elevada y muchas afecciones nerviosas. Es perfectamente inofensiva y puede ser administrada en grandes dosis cuando sea necesario. Las hojas secas del GORDOLOBO han sido extensamente empleadas y con gran beneficio, a la manera del tabaco, fumadas en una pipa corriente, para aliviar la irritacin de la membrana mucosa respiratoria en el asma y en la tos seca de la tuberculosis. Fumada en pipa o en cigarrillos, a menudo controla el espasmo y tos de forma mucho ms efectiva que el venenoso estramonio que es tan ampliamente usado para fumar. Las hojas de GORDOLOBO no son venenosas y deben, por tanto, ser preferidas. Otra frmula muy valiosa de GORDOLOBO se prepara de la siguiente forma: Frmula nmero 81. Aceite de gordolobo.Sesenta gramos de flores de gordolobo; aceite de oliva. Poner los 60 gramos de flores de gordolobo en una vasija o botella de boca ancha. Agregar aceite de oliva suficiente para cubrirlas, de forma que quede por encima de ellas dos centmetros de aceite. Tapar y agitar bien. Colocar en lugar caliente o exponer

233

235

al1 sol por espacio de catorce das, macerndolas y agitando bien la vasija todos los das. Cuidar de no poner el tapn demasiado fuerte cuando est fra y calentarlo luego. El aire dentro de la botella, al expandirse cuando se calienta, puede hacer reventar la vasija. Por tanto, cercirese de que est moderadamente templada antes de poner el tapn. Al cabo de dos semanas, filtrar a travs de papel de filtro, utilizando un embudo. Envasar para ser utilizado. Debemos enfatizar la virtud y valor del aceite de GORDOLOBO. Nosotros mismos lo consideramos como uno de los descubrimientos ms grandiosos en el campo de la Medicina. Para la supuracin del odo interno (otitis meda e interna), ya sea descamativa, hemorrgica, mictica, parastica, escarlatinosa o sifiltica, el aceite de GORDOLOBO es el remedio local por excelencia. Es igualmente bueno en la inflamacin del odo externo, que frecuentemente se extiende sobre gran parte del meato (otitis externa difusa) o puede ser circunscrita (otitis externa circumscripta), en cuyo caso es generalmente furuncular (otitis externa furunculosa). En cualquiera y en toda forma de afecciones de odos, ya sea catarral, serosa o purulenta, el aceite de GORDOLOBO proporcionar un rpido alivio y aportar una total recuperacin. El doctor Fernis, herbalista ingls, dice que algunos de los ms brillantes resultados se han obtenido, en casos de inflamaciones supurativas del odo interno, con una sencilla aplicacin del aceite de GORDOLOBO. Recomienda este herbalista que el aceite debe templarse. En casos agudos o crnicos, dos o tres gotas derramadas en el odo, dos o tres veces al da. Este mdico tena razn. Hemos sabido de un triple oleato de flores de GORDOLOBO que han dado un alivio casi milagroso en casos graves de dolores de odos. El elemento misterioso narctico que posee parece que insensibiliza las partes casi instantneamente; de esta forma se detiene la supuracin y se produce la curacin. Frmula nmero 82. Triple oleato de flores de gordolobo. Se prepara con aceite de oliva. Las flores frescas de GORDOLOBO se maceran en el aceite durante veintin das y se exponen a la luz solar o rayos ultravioleta. Se exprime y se filtra el primer aceite. Otra provisin de flores frescas se pone en este aceite y se repite el proceso por tres veces. Somos de la opinin que estos valiosos oleatos de GORDOLOBO y otras flores virtuosas podran ser producidos a una mitad o un tercio del producto alemn y hallaran una venta segura para muchos fines. El aceite ordinario de GORDOLOBO (frmula nmero 81) alivia el dolor y la inflamacin, interna o externamente. Dosis: Una cucharadita, con o sin miel, tres o cuatro veces al da. Es vermicida, germicida y parasiticida. Externamente: Para neuralgias, tics dolorosos, molestias de garganta, pleuresa, neumonas, terceduras, magulladuras, llagas, heridas, laceraciones, articulaciones inflamadas, rotura de ligamentos, oftalmas purulentas, partes inflamadas en apendicitis y muchas otras afecciones de la piel. Frotar bien donde sea posible o aplicar en tampn embebido o algodn y cubrir. 231

Les hemos dado a ustedes doce de los mejores demulcentes de la Naturaleza, y ahora slo nos queda hacer una clasificacin de ellos, de forma tal que pueda saberse, de un simple vistazo, cul de ellos emplear en condiciones especficas. Vamos a hacer una lista en el orden dado en estos captulos: RAIZ DE MALVAVISCO (captulo X). Es esencialmente una planta de calcio, especialmente indicada en la nutricin deficiente, raquitismo y digestin defectuosa, pero contraindicada en la diabetes y afecciones del pncreas, debido a su elevado contenido de almidn. No es aconsejable para nios pequeos por la misma razn. MIMOSA RESINA (captulo X). Goma de acacia, arbiga. Esta planta es planta de calcio y magnesio, libre de astringencia y almidn. Alimento ideal para estmagos delicados, nios muy pequeos y para diabticos. ALMENDRA DULCE (Amygdalus dulca) (captulo XI). La planta ms alimenticia de todas para el cerebro, huesos y tejidos musculares. Para enfermedades de nutricin, sistema nervioso agotado, debilidad muscular, digestin dbil, clculos biliares, nefritis y diabetes. MEMBRILLO (Pyrus cydonia) (captulo XI). Es esencialmente una planta de oxgeno y suave laxativa. Especialmente indicada en condiciones de atona y pereza de estmago, intestinos, rones, pulmones, disneas, corazn dbil, pecho pequeo y aplanado, etc. RAIZ DE CONSUELDA (Symphytum officinle) (captulo XII). Excepcionalmente buena para todas las hemorragias, internas o externas (particularmente las hemorragias de los pulmones). Excelente para partes desgarradas, sangrantes y laceradas, huesos rotos,

235

fracturas, venas varicosas y como extraordinario proliferador de clulas y formador de tejidos nuevos. MUSGO IRLANDES (Chondrus crispus) (captulo XII). Contiene todos los elementos hallados en el cuerpo humano, excepto tres. Es un nutriente general restaurador y compensador de la qumica corporal, aplicable a casi todas las afecciones de naturaleza acida. (Ver tambin captulo XIII.) MUSGO DE ISLANDIA (Centrara islandica) (cap. XIII). Otro poderoso oxidador y remedio para el catarro. CORTEZA DE OLMO (Ulmus fulva) (captulo XIII). Este demulcente es especialmente indicado en la gastritis, catarros gstricos, colitis mucosa e inflamacin de todas las membranas mucosas. Alivia los dolores y ayuda a disolver y eliminar los clculos biliares. Fcilmente digerible y asimilable para rganos muy delicados e inflamados. Absorbe exudaciones venenosas, suaviza pulmones y bronquios, pero no es aconsejable para los diabticos por su alto contenido en almidn. FUCUS COMUN (Fucus vesiculosus) (captulo XIV). Esta es la hierba maravillosa para las paperas, glndulas aumentadas, sobrepeso o tejido adiposo; aclara y vitaliza la sangre, reduciendo la presin alta y restableciendo el balance qumico. Tnico excelente, alterativo y laxativo. SEMILLAS DE LINO (Linum usitatissimum) (cap. XV). Hierba ideal para inflamaciones internas o externas. Hemorroides, leucorrea, prostatitis, irritacin renal y vesical, disenteria y como aplicacin externa o emplastos para quemaduras, articulaciones hinchadas, etc. Tambin un excelente y suave laxante. GLICERINA (Glycerol) (captulo XVI). Este es el ms extraordinario de todos ellos. No tiene contraindicaciones. Es tan verstil que no puede ser clasificado. Requiere un estudio especial. (Ver captulo XVI.) GORDOLOBO COMUN (Verbascum thapsus) (captulo XVII). Esta maravilla de planta es la nica hierba conocida del hombre que posea propiedades narcticas destacables sin ser venenosa. Es el gran destructor de los dolores, y por su accin soporfica, calmante y reposante del sistema nervioso, inflamado e irritado (nervios). Controla la tos, calambres y espasmos. De extraordinario valor en la tuberculosis y afecciones de los odos; necesita un cuidadoso estudio y memorizacin de sus variadas y benignas virtudes, (Ver este captulo.) Y ahora pasemos al estudio de un grupo de hierbas que han venido emplendose la mayora de ellas desde tiempo inmemorial, devolviendo la salud a un incontable nmero de personas que padecan de la ms comn de todas las afecciones humanas, es decir, la constipacin, llamada de forma variable colitis mucosa, indigestin, insuficiencia peristltica, atrofia intestinal, intestinos perezosos y otra centena de seudnimos. LAXANTES (aperitivas, purgativas, evacuantes) CASCARA SAGRADA. Orden natural: Ramceas. Sinnimos: Espinas de Cristo, cscara sagrada.

Nombre latino: Rhamus pushiana, derivado de ram (cltico), que significa penacho de ramas, y pursh, de acuerdo con Frede- rick Pursh, botnico (1817). En espaol: Cscara sagrada. Reverenciada por los indios americanos y muchos nativos de California, debido a sus grandes virtudes medicnales. Hbitat: Todo el mundo. Partes usadas: Corteza. Es sta una extraordinaria planta que, como muchas otras, encierran sus maravillosas virtudes tras la oscuridad, desafiando un correcto anlisis qumico, debido a su complicada composicin qumica. Constituyentes qumicos (conocidos hasta ahora): Emodina. Elemento laxante (resinoso) (CisHioOs); tanina, 2 por 100. Un aceite voltil de color verde amarillento (composicin qumica desconocida), Rhamnol arachidate (glicridos de cidos linlico y mirstico), 2 por 100; quebrachol (C20H34O) (se encuentra ste en la corteza del quebracho, nativo de Chile, y es muy recomendado para el asma cardaca y la disnea); purshianina (1/5 de gramo es purgativo), un principio amargoso activo que no preexiste en la corteza, sino que se produce por lenta oxidacin, en un perodo de uno a seis aos. Cuanto ms tiempo se la mantenga, ms suave y efectiva se hace su accin laxante y tnica. Propiedades medicinales y usos: Laxante o purgativa, de acuerdo con la dosis; tnicas, febrfugas, antidiabticas, hepticas, estomacales, peristlticas. Aumenta la secrecin del estmago, hgado, pncreas, y su accin es muy notable en colon trpido y constipacin. Sin discusin

208

237

238

alguna se trata de uno de los mejores y seguros laxantes descubiertos hasta ahora. Un alto grado de evidencia clnica ha sido objeto en favor de las maravillosas virtudes de esta planta. Nosotros mismos la hemos empleado por espacio de ms de treinta aos y hemos sabido que ha restablecido la accin normal a los intestinos enfermos en muchos casos de constipacin habitual de muchos aos, algunos de ellos de antigedad de ms de veinte aos. No tiene igual en su accin activadora de la vescula biliar y del pncreas, en la diabetes. Informes y testimonios varios nos han llegado de pacientes que afirman que les ha proporcionado gran alivio en el asma- cardaca, catarros, dispepsia, indisgestiones, colitis mucosa, vermes^ presin alta de la sangre y muchas otras situaciones diferentes, que son difciles de creer. Es tan universalmente conocida que incluso los licenciados no niegan sus virtudes. Es remedio oficial (extracto fluido) en la Farmacopea de USA y britnica, y en la decimonovena edicin del Dispensatorio de los Estados Unidos, pgina 1059, se dice: Cscara sagrada es un excelente laxante para su empleo en ]a constipacin habitual. No debe ser empleada como purgativa para obtener una accin intensa. Su accin se asemeja mucho a la del Rhamnus frangula, pero es mucho ms poderosa y segura. En muchos casos de habitual constipacin el uso continuado de esta planta parece producir un efecto beneficioso permanente sobre el tracto intestinal. Esta gran concesin por parte de los mdicos alpatas, quienes generalmente condenan a las inofensivas hierbas como inertes o intiles, es un tanto a nuestro favor. Creemos que la mejor preparacin de corteza sagrada se hace de la forma siguiente, que podr mantenerse indefinidamente y de forma eficaz. Frmula nmero 83. Extracto fluido de la cscara sagrada. Quinientos gramos de cscara sagrada (troceada); cuatro litros de agua destilada; un cuarto de litro de glicerina. Hervir intensamente hasta que el agua cubra justamente la corteza. Colar y poner el lquido aparte. Colocar de nuevo la corteza en la vasija y agregar dos litros ms de agua. Hervir de nuevo hasta que el agua cubra apenas la cscara. Colar y mezclar los dos lquidos y hervir a fuego lento hasta que se reduzcan a un cuarto de litro. (La ltima parte del segundo cocimiento debe hacerse en un doble hervidor.) Aadir un cuarto de litro de glicerina. Mover bien; dejar enfriar lo bastante y embotellar. Dosis: De meda cucharadita a una cucharadita por la noche, al acostarse. Es aconsejable no alterar este sabor amargo, ya que gran parte de su virtud depende precisamente de su amargor. |: |! Nios: Desde 5 a 15 gotas en agua con miel. A fin de que re- ; sulte un beneficio permanente, debe tomarse en un perodo de tres f. a seis meses. Esta hierba maravillosa forma parte de varias de nues- p-C:'tras frmulas. : Les hemos proporcionado una materia intensa y esperamos que les haya servido de provecho.

238

CAPITULO XVlll Plantas laxantes (continuacin).La mandragora.La raz de uvas de Oregn.El agracejo.El columbo. No hay ningn blsamo en Gilead? No hay ningn mdico all? Por qu, pues, la hija de mi pueblo no ha recuperado su salud? Esto es lo que rab judo o sumo sacerdote preguntaba a un hombre que vena desde all para informarle de la enfermedad de su hija (tomado de la Biblia). Esta es una de las muchas citas de la Biblia que muestran la enorme fe que los antiguos judos tenan en el uso de las plantas para la curacin de la enfermedad. Existen varias hierbas conocidas con el nombre de blsamo de :Gilead, pero a la que nos referimos en la citacin que hemos hecho es, con toda evidencia, el blsamo original y genuino en torno al cual se han agrupado tantas asociaciones msticas y mticas. Se : trata de un rbol pequeo que crece en ambas orillas del mar Rojo y que goza de una muy antigua historia. Su nombre latino es Com- miphora opobalsamum y pertenece al orden natural de las Burse- rceas. Algunos de sus otros nombres son: blsamo de la Meca, blsamo de Judea, de Gilead, balessan, rbol de blsamo y otros muchos. Historia; Esta palabra puede derivarse del hebreo bot smin, que significa aceite superior, o basam (blsamo) y besem, olor /dulce. De acuerdo con Dioscorides, significa el jugo que sale del rbol del blsamo. Plinio afirma que el rbol fue primeramente trado a Roma por los generales de Vespasiano, pero Josefo relata que fue importado de la Arabia a la Judea por la reina de Saba, como regalo al rey Salomn, donde se cultiv por su jugo, particularmente en el monte Gilead, de donde adquiri su nombre popular. Fue muy estimado por los turcos como rbol sagrado, y lo cultivaban en los jardines de Matara, cercanos a El Cairo, cuidadosamente guardados y en secreto, para su utilizacin por los prncipes

241

242

reales y rajas. En la temprana historia, Prosper Alpin escribi un libro sobre este blsamo, Dilogo del blsamo; Bruce, Teosofras- to, Galeno y Dioscorides escribieron todos sus maravillosas virtudes. Sin embargo, desgraciadamente, este genuino blsamo de Gilead raramente puede conseguirse en Europa o Amrica en estado puro. LAXANTES (continuacin) BALSAMO DE GILEAD. Nombre latino: Populus balsamifera. Hbitat: Canad y Amrica del Norte. Los botones de ste y otros rboles balsmicos estn cubiertos con una resina fragante que puede ser fcilmente separada en agua hirviendo. El olor es parecido al incienso, y su sabor, amargo y ms bien desagradable. La corteza es tnica y laxante. La materia resinosa de las yemas es soluble en alcohol, aceite de oliva y otros aceites, pero no en agua. Es raro encontrarse con un laxante que sea al mismo tiempo estimulante, tnico, diurtico y antiescorbtico, pero en este rbol del blsamo encontramos todas estas virtudes. La composicin qumica bien de los principios balsmicos o lasantes y tnicos de s corteza es prcticamente desconocida. Pero sabemos que la corteza se ha utilizado positivamente en diversas enfermedades. Los indios de Norteamrica lo consideraron como uno de los mejores remedios de la Naturaleza para la sangre mala (escorbuto), tos y todas las afecciones de pecho, del estmago, de los rones y vejiga, reumatismo y toda clase de afecciones de la piel. Las siguientes frmulas cubrirn sus variados usos. r Frmula nmero 84. Extracto de corteza de blsamo de Gi- iead. Quinientos gramos de corteza de blsamo de Gilead (troceada); cuatro litros de agua destilada; medio litro de glicerina. Hervir lentamente en una vasija abierta durante treinta minutos. Colar y devolver la corteza a la vasija. Cubrir con agua fresca hasta cuatro centmetros por encima de la corteza. Hervir hasta que el agua se reduzca a la cantidad necesaria para justamente cubrir la corteza. Colar y combinar los dos lquidos; despus, hervir de nuevo lentamente hasta reducir a medio litro. Apegar medio litro de glicerina de alto grado, enfriar y embotellar. Dosis: Una o dos cucharaditas de las de t por la noche, al acostarse. Vigile su accin y regule la dosis consecuentemente. Deber obtenerse el resultado de una suave y moldeada evacuacin dos o tres veces al da. Evitar la diarrea. Para nios: De 5 a 15 gotas en agua con miel, de acuerdo con la edad. Este extracto tiene la concentracin de 1 a 2. Podr manutenerse indefinidamente sin perder su poder. La dosis media es deuna cucharadita de las de t, pero como la reaccin en algunos ca~ sos es mayor, es aconsejable iniciarla con dosis pequeas y aumentarlas despus, si es necesario. V v Esta frmula posee notables propiedades tnicas, digestivas, resolventes y no contiene ningn principio txico. Raramente ocasiona retortijones o calambres, y ejerce una accin suave. Caso de proaducirse dolores, una taza de jengibre caliente bebida inmediatamente despus de haber tomado la dosis ser un remedio muy eficaz. Frmula nmero 85. Oleorresina de blsamo de Gilead, |; Sesenta 242 243gramos de yemas de blsamo de Gilead; medio litro de aceite puro de oliva,

; Caliente el aceite casi a punto de hervir. Macerar las yemas en el aceite caliente durante una hora, manteniendo el aceite caliente, pero sin hervir. Colar a travs de un pao y, cuando est fro, embotellar. Es ste un remedio maravilloso para intestinos secos y debilitados, con larga constipacin producida por el uso continuo depurgantes drsticos y catrticos minerales. Tambin para la inflamacin y ulceracin del estmago, duodeno o intestinos, inflamacin de la vescula con formacin de piedras. Es un solvente especial para el colesterol (el ingrediente principal de los clculos biliares). En, la colesteremia, en la que un exceso mrbido de coles- terol permanece en la sangre debido a la falta de secrecin y que frecuentemente se deposita en el cerebro y otros tejidos nerviosos, este remedio es de extraordinaria eficacia. No solamente disuelve i; l colesterol, por su accin diurtica, sino que lo elimina del sistema. ; Es altamente laxativo, poderosamente peristltico, lubricante, nutriente, diurtico y curativo. Para ancianos y aquellas personas cuya membrana mucosa se haya secado no poseemos otro remedio mejor o de ms rpido efecto que ste. Dosis: Una cucharada sopera disuelta en jugo de limn o en partes iguales de miel, bien mezclada, tomada tres o cuatro veces al da, entre comidas. Nios: Desde una cucharadita de las de t a una de postre, de acuerdo con la edad y condicin. Para aplicacin externa en glndulas o articulaciones inflamadas y en todas las afecciones escamosas -secas de la piel, restregar bien o aplicar sobre algodn y cubrir. El emplasto siguiente ser un extraordinario remedio para muchos fines.

244

Frmula nmero 86. Untara de blsamo de Gilead.Sesenta gramos de yemas de blsamo de Gilead (troceadas); un litro de agua destilada hirviendo. Proceso 1.a: Hervir muy lentamente durante treinta minutos, sin remover. Tenga preparada una cacerola de agua fra. A medida que la resina sube a la superficie del agua, separarla y echarla en el agua fra, No separar las yemas. Cuando ninguna resina ms suba a la superficie podemos tirar las yemas y el agua. Examinar la resina que est en el agua fra y remover las yemas que estn pegadas a la resina. Nota: Puede ser necesario poner el agua a punto de hervir y dejarla a fuego lento durante cinco minutos, para hacer la separacin perfecta. Proceso 2.a: Calentar 500 gramos de lanolina (grasa de lana) con 100 gramos de aceite puro de castor (oleorricino), hasta que ambos se hallen total y uniformemente mezclados. Coloque la resina dentro de esta mezcla caliente y remover hasta disolverla toda. Separar los grumos y envasar en vasijas calientes. Dejar enfriar sin; remover. No tape las vasijas hasta que estn completamente fras, pero dejando los tapones puestos sin apretar, mientras que se enfran, para evitar de esta forma el almacenamiento de polvo sobre la untura. Cuando est completamente fro, colocar las vasijas en un refrigerador por espacio de una o dos horas, hasta obtener una total congelacin, pero esto no debe hacerse hasta que la untura est perfectamente fra. Mantener en lugar fresco. Una variacin de este ungento puede obtenerse fcilmente usando solamente 250 gramos de aceite de castor y 60 gramos de eucaliptol (si ste no se puede conseguir, el aceite de eucaliptus). Preferimos este ltimo mtodo, porque el eucaliptol (o aceite de eucaliptus) la hace ms anestsica y antisptica, debido al ozono que libera cuando entra en contacto con la materia orgnica en descomposicin... Para psoriasis, pitiriasis, eczemas secos, afecciones de picores, imptigo, lceras, quemaduras, heridas infectadas, llagas en la garganta, quemaduras del sol, pjel seca y escamosa, manos agrietadas, pies sensibles y doloridos, pies de atleta, lceras varicosas^ terceduras, magulladuras, articulaciones inflamadas, etc. Instrucciones para su uso: Las zonas afectadas deben ser primero lavadas con agua templada jabonosa, bien enjuagadas y secadas. Donde sea posible, frotar el ungento; hacerlo durante cinco a diez minutos; el exceso debe ser retirado para no manchar la cama o ropa interior. Para afecciones de la piel, quemaduras, heridas, etc., aplicar sobre hilas y vendar. Una media cucharadita de: las de t bien mezclada con otra de miel y tomada internamente producir alivio instantneo en la tos seca y molestias de garganta (mal de garganta). Proporciona gran alivio en las hemorroides y es excepcionalmente valiosa para la piel irritada de los nios pequeos, poniendo despus polvo de talco. 'Ahora vamos a estudiar una de las plantas laxantes y hepticas ||;;::.:ms sobresalientes de la Naturaleza: MANDRAGORA. Nombre latino: Pocliphyllum peltatum. V:),':'v; Sinnimos: Manzana de mayo, limn salvaje, pies de pato, manzana de cerdo, mercurio vegetal, manzana india, baya amarilla. P i Partes utilizadas: Raz y resina.

f; Hbitat: La mandrgora es nativa de muchas zonas del planeta. Crece profusamente en terrenos hmedos y bosques pantanosos abiertos. Es interesante hacer notar la forma en que algunas de nuestras ms extraordinarias plantas han conseguido sus nombres propios. En el caso de la MANDRAGORA, los indios americanos la proveyeron de seis de los ocho nombres que posee. Fue llamada manzano de mayo, porque florece en este mes, iniciando el fruto que madura en verano (agosto). El nombre de limn salvaje le fue dado porque su fruto es del color del limn, aunque su sabor es parecido al de la fresa; baya de mapache, porque sirve de alimento a este animal (los indios, inmersos en la Naturaleza, pensaron que si el mapache coma este fruto debera estar bueno; as pues, lo recolectaron y lo comieron; de ah que tomara el nombre de tnanzana de indio). El nombre de baya amarilla se debe a su color. El nombre de pata de pato se debe a que sus cinco o siete hojas, partidas, se parecen a la pata de las aves acuticas o aves de corral. -4?: Constituyentes qumicos: Resina, 4 a 5 por 100; almidn, goma, aceite estable, cido glico. La resina es el principio activo y tan complicado qumicamente como activo. Se la llama resina podojili o es mejor conocida por podofilina. Consta, por lo que sabemos, de: 1) podofilotoxina (CisHuOs), 40 a 60 por 100; 2) cido podo- filinico; 3) podofiloquercetina, que se halla en las agujas amarillas. La primera de stas (podofilina) es un principio catrtico muy activo. Es blanquecino, amargo, resinoso, soluble en alcohol y ter, pero muy ligeramente en agua. Primero es rojo cereza; luego, azul verdoso y violeta, por el cido sulfrico. Cuando se calienta con lcalis se convierte por hidratacin en cido podoflico (CjsHuOz), que se considera solamente como la adicin de un tomo de agua (HsO), el cual reduce considerablemente su actividad. Propiedades teraputicas: Hidragogo, catrtico, colagogo, alteraWzr245 !&: fe-: ,v ( !

244

247

tiva y tnica. Es el remedio purgativo o laxativo ms lento, pero ms seguro, consecuentemente con la dosis. Mientras que esta planta es !a ms poderosa de las tnicas y hepticas, alimentando la secrecin intestinal y flujo de bilis, en pequeas dosis, es, al mismo tiempo, extremadamente peligrosa en manos de personas poco cuidadosas e irreflexivas. En dosis mayores que las estrictamente mdicas produce abundantes deposiciones acuosas, dolorosas, nuseas; dosis muy grandes son muy venenosas, produciendo, especialmente en los jvenes, vmitos, purgas, colapsos, coma y convulsiones de tipo epilpticas, en un espacio de diez a veinte horas, tras su ingestin. La resina, aplicada a las ulceras, produce purgacin y es muy irritante para la piel. Aquellas: aplicadas para espolvorear la raz, particularmente la resina, ocasionan irritacin de la piel, ojos, nariz, boca y conductos respiratorios. Usos: Constipacin, hgado trpido, envenenamiento por plomo, diarrea, ictericia catarral o malarial, fiebres intermitentes o remitentes, dispepsia, vmitos de bilis, dolores de cabeza, hidropesas, afecciones reumticas, escrofulosas y sifilticas. No debe combinarse con catrticos rpidos o activos y jams debe ser administrado en sobre- dosis bajo ninguna circunstancia. Frmula nmero 87. Raz de mandrgora y jengibre.Una cucharadita de raz de mandrgora (troceada); una cucharadita de raz de jengibre (troceada o en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada; 150 gramos de glicerina. Hervir lentamente durante diez minutos, colar y agregar ICO gramos de glicerina. Cuando est fra, embotellar en botellas oscuras actnicas y guardar en lugar fro. Dosis: Una cucharadita de postre a una sopera, de acuerdo con el caso, dos veces al da, maana y noche. La primera dosis debe ser pequea, para determinar con toda seguridad la cantidad requerida para activar los intestinos sin purgacin. Aumentar o disminuir gradualmente, de acuerdo con el funcionamiento de este rgano. Es muy notable como desobstruyente, aunque simplemente heptica. Acta prontamente sobre todos los tejidos del sistema, y su accin contina por mucho tiempo. En enfermedades crnicas del hgado no conocemos cualquier otra hierba, dentro de la gama toda de remedios, que pueda comparrsela, en ningn aspecto, con ella. Acta sobre el duodeno y los intestinos y les hace eliminar cualquier obstruccin y, al mismo tiempo, es un poderoso y efectivo vermicida. Rpidamente cambia el color de los ojos y de la piel y les devuelve su color natural. Es tambin excelente para las enfermedades uterinas y sus beneficiosos efectos sobre todo el sistema es ciertamente muy notable. dosis para nios es la necesaria para producir una suave evacuacin de los intestinos, dos o tres veces al da, sin ocasionar una diarrea acuosa. Combina bien con cualquiera de los siguientes laxantes tnicos y tambin con la corteza de la cscara sagrada. RAIZ DE UVAS DE OREGON. Nombre latino: Berbers Aqitifolium. Partes usadas: Rizomas y races. Sinnimos: Uvas de las Montaas Rocosas, agracejo hojoso sagrado, agracejo de California, mahonia rastrera. Hbitat: Amrica del Norte, Montaas Rocosas, extendindose hasta Arizona, Oregn, 231 Washington y Columbia Britnica, Canad. Es un arbusto liso, bajo, rastrero, cuyas hojas se parecen mucho al acebo.

Constituyentes qumicos: Berbina, 2,35 por 100; oxicantina, 2,82 por 100; berbamina, goma, resina, tanina, fisosteria, grasa. La berberina (Xantropictra) (C20H17NO4) se presenta en cristales amargosos, amarillos, agujas y prismas, soluble en alcohol; 1 a 300 en agua destilada; 1 a 12 en cido fosfrico diluido, No es soluble en ter. Este es el principal elemento vital, pero todos los otros elementos son valiosos y necesarios para obtener mejores efectos. La oxincantina (CisHwNOa) se presenta en cristales blancos amargos, ponindose amarillos a la luz del sol, y soluble en 30 partes de alcohol y ligeramente en agua. Propiedades teraputicas: Alterativas, antisifilticas, antiperidicas, tnicas, hepticas y laxantes. _ Usos: Caquexia escrofulosa y sifiltica, afecciones crnicas de la piel, psoriasis, eczemas, afecciones uterinas crnicas, dispepsia atnica con constipacin, hepatitis crnica. IIP ' , , ' Frmula nmero 88. Fosfato glicero concentrado de raz de uvas de Oregn.Quinientos gramos de raz de uvas de Oregn (troceada); cuatro litros de agua destilada; 30 gramos de cido fosfrico diluido. Disolver el cido fosfrico en agua; aadir la raz y dejar reposar durante dos horas, removiendo de vez en cuando. Hervir lentamente, hasta que las races estn simplemente cubiertas por el - agua.' Colar y poner aparte el lquido. Volver la corteza de nuevo a la cacerola y agregar aproximadamente tres pintas de agua fresca destilada. Reducir hirviendo hasta que la raz est apenas cubierta por el agua. Colar y mezclar los dos lquidos; despus, reducir hir

247

viendo a medio litro. Aadir medio litro de glicerina; mezclar bien; enfriar y embotellar y mantener en lugar fro. # Dosis: Una cucharadita de las de t, bien diluida en agua, tres: o cuatro veces al da. Nios: De 10 a 20 gotas, de acuerdo con la edad. :; Es ste un excelente agente tnico, laxante, heptico y digestivo.;;; Acta tambin como tnico nervioso. Consideramos que esta frmula es mucho mejor que el simple extracto fluido, que es tintura: alcohlica. Produce los resultados ms beneficiosos en cualquiera de las condiciones expuestas e inteligentemente usada no implica ningn peligro. AGRACEJO. Latn: Berbers vulgaris (agracejo). Sinnimos: Agracejo, Berbers dumetorum, Agracillo, Vinagrera. Partes usadas: Corteza y corteza de la raz. Esta planta a la que nos referimos llamndola tambin raz de uvas de Oregn pertenece al orden natural de las Berberidceas. Son muy similares en su composicin qumica y actan sobre el sistema de forma muy parecida. Por propia experiencia sabemos que. el AGRACEJO es ligeramente superior a la raz de las uvas de Oregn, puesto que contiene un porcentaje ligeramente superior de berberina. No obstante, no es una cuestin fcilmente decidida, ya; que mientras que la uva de Oregn parece actuar ms favorablemente en condiciones de escorbuto y sfilis, la accin del AGRACJO es ms intensa sobre el hgado, estmago y rganos digestivos, en general, y con mayor rapidez y efectividad. Sabemos que ha producido resultados casi milagrosos en casos de dispepsia crnica;: e ictericia, despus de haber fracasado todo otro remedio. No es necesario indicar aqu su composicin qumica, porque, como antes': decamos, es prcticamente idntica a la raz de la uva de Oregn; Sus bayas, sin embargo, contienen cidos ctrico y mlico y poseen propiedades astringentes y antiescorbticas. Las bayas son muy tiles para las fiebres, especialmente tifus. Tambin en desrdenes biliares y escrfula. Muy refrescante en males de garganta. Frmula nmero 89. Fosfato gicero concentrado de corteza de agracejo.Quinientos gramos de corteza de agracejo (troceada); cuatro litros de agua destilada; 30 gramos de cido fosfrico diluido. Proceder exactamente como en la frmula nmero 88 (raz de uvas de Oregn) y emplear la misma dosis. Nuestra recomendacin es la utilizacin de ta raz de la uva de Oregn para caquexias escrofulosas y sifilticas, y el agracejo, para la dispepsia crnica, ictericia y afecciones hepticas. Frmula nmero 90. Jalea de agracejo.Un kilo de agracejo fresco; cuatro litros de agua destilada; un kilo de azcar morena. Hervir hasta que el agua est al nivel de las bayas. Triturarlas hasta hacer una pulpa; colar con tamiz y prensar. Poner el lquido d nuevo en una cacerola limpia (es mejor esmaltada, nunca de aluminio o de hierro) y agregar un kilo de azcar morena y poner a fuego lento durante otros diez minutos o hasta que el jarabe cantidad no sea superior a litro y medio. Envasar en frascos estriles calientes, enfriar y guardar en lugar fro y oscuro, Dosis: Para mal de garganta, una cucharadita a menudo. Como bebida acida 208 agradable, en casos de fiebre, y en estado de convalecencia de fiebres, una cucharada sopera, mezclada en una tacita

de agua fra. Para producir una perspiracin suave y detener resfriados recientes, una cucharada o ms en una taza de agua caliente. Frmula nmero 91. Raz de mandrgora y corteza de agracejo (laxante y vermicida).Una cucharadita de las de t llena de raz de mandrgora (troceada); 200 gramos de corteza de agracejo (troceada); un litro de agua destilada; 200 gramos de glicerina. Hervir quince minutos; colar y apartar. Cubrir de nuevo las hierbas con agua (dos centmetros por encima de ellas); hervir hasta que el agua est a su nivel. Colar; combinar los dos lquidos; hervir de nuevo hasta reducir a 500 gramos. Remover en 200 gramos de glicerina; dejar enfriar, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis: Una cucharada sopera, maana y noche, hasta que los intestinos trabajen libremente. Despus, regular la dosis para acomodarse con los intestinos. Nios: Media a una cucharadita de las de t. (Observar los vermes.) Nota: No dar sobredosis a los nios. Recordar que la MANDRAGORA es el laxante que trabaja ms lentamente, pero su accin perdura y contina durante horas, a veces das, despus de la ltima toma. Es un excelente y seguro vermicida, especialmente contra las lombrices de los nios. Tenemos escaso espacio en este captulo para hacer justicia a otra hierba laxante, pero podemos citarla y dar una leve descripcin de ella. En nuestro prximo tema les expondremos el panorama ds sus virtudes. COLUMBO (ingls, Calumba). Latn: Jateoriza paknata. Orden natural: Menispermceas (Jateoriza calumba).

249

250

Hbitat: Africa del Este, Madagascar (Mozambique y selvas del Quilimaui, a lo largo del ro Zambese). Se cultiva en Africa y en las islas orientales. Partes usadas: Raz. Sinnimos: Columbo, kalumbo, columbo extranjero, calumba, raz de calumba. Palmata, como la palma de la mano, es decir, hojas lobuladas de forma palmeada. Calumba, de Columbo, en Ceiln, lugar nativo supuesto. Esta planta tiene un gran parecido con la parrilla amarilla o menispermo canadiense, como es a menudo llamada. (Hablaremos ms tarde de la parrilla amarilla.) Una breve descripcin de esta raz ayudar en la correcta adquisicin de ella. Es frecuentemente comida por los gusanos; por tanto, es preciso examinarla antes de comprarla. Utilizando cloroformo u otros preservadores despus que los gusanos se hayan apoderado de ella har que la planta no sea efectiva, pues los vermes habrn destruido el 90 por 100 de sus propiedades y la harn inservible para el consumo humano. La raz del columbo se expende comercialmente en secciones circulares u oval bicncavas (discos) de una a dos pulgadas de anchura, una y media a media pulgada de gruesa, marrn verdosa, toscamente arrugada, interiormente amarillenta; el parenquima contiene almidn, ligero olor, sabor aromtico, amargo y mucilaginoso. En nuestro prximo captulo describiremos su composicin qumica y aplicaciones teraputicas. CAPITULO XIX Vanlas laxantes (continuacin).El columbo (continuacin).La pereira brava.La parrilla amarilla.La zarzaparrilla.El loe. Como continuacin de nuestro estudio de la raz de COLUMBO, creemos que es aconsejable informarles con respecto de varias adulteraciones corrientes de esta valiosa planta antes de describir su accin teraputica sobre los tejidos y fluidos del cuerpo. El COLUMBO es mayormente adulterado con raz; de brionia blanca (Bryonia alba), que es hidragoga, catrtica, emenagoga y vejigante y, consecuentemente, peligrosa para su uso en cocimientos concentrados o grandes dosis. Se la adultera tambin con columbo americano (Frasera carolinensis), que no es venenosa, pero, al mismo tiempo, modifica la accin teraputica de la verdadera columba africana. Estas dos adulteraciones, coloreadas de amarillo con azafrn y hecha amarga con infusin de columbo o quasa, le proporcionan el parecido con la raz del columbo africano. Pueden detectarse estas adulteraciones de la siguiente forma: 1) existe una ligera diferencia en su habitual color claro; 2) se precipitan en sales de hierro; 3) no son mucilaginosas; 4) enrojecen el papel tornasol; 5) desarrollan amonio con lcalis estables; 6) no contiene almidn (la adicin de una pequea cantidad de iodina da al almidn un color violeta). A veces existen otras adulteraciones, pero las indicadas son las ms corrientes. Se trata de una informacin til, porque, aparte del posible peligro para el paciente, nada hay ms desagradable para un fitoterapeuta honesto que enfrentarse con un sntoma inesperado como consecuencia de una hierba adulterada. Constituyentes 231 qumicos: Columbina (C31H24O7), 0,8 por 100; berberina (C50H7NO4), 1 por 100; almidn, 35 por 100; pectim (la

verdadera base de la jalea de vegetales), 17 por 100; goma, 4,7 por 100; resina, 5 por 100; cera, cido colmbico (C21II22O4) y cenizas, 6 por 100. La columbina proporciona la mayora de su

250

255

amargor. Se obtiene generalmente extrayndola de la raz por el alcohol y dejndola en reposo durante varios das para cristalizar. Los cristales son blancas, amargosos, sin olor, solubles en alcoliol y en cido actico y lcalis, pero casi insolubles en agua. La berberina es separada en el lquido madre de la columbina. Se evapora y se deja cristalizar, en reposo. Nota: Muy recientemente se ha resuelto en tres alcaloides: palmativo, cahimbamino, jateorizino; con la columbina constituyen los principios activos de esta planta. Dosis: De medio a un gramo. El COLUMBO no contiene tani- no y, por tanto, puede utilizarse con sales de hierro (bardana amarilla) para mejoramiento de la genciana. Propiedades teraputicas y usos: Tnico, estomacal, estimulan te digestivo (aumenta el apetito y la digesticin, estimulando los nervios gustatorios; de esta forma, dilatando los vasos gstricos y aumentando la secrecin). Antisptico, desinfectante, antihelmntico; en grandes dosis, emetocatrtico; en pequeas dosis, suave laxante. Esta hierba es muy valiosa en la dispepsia, debilidad, fiebres remitentes, disentera, diarrea, clera morbo, clera infantum, fiebre htica de la tisis, vmitos en la gestacin, ato del intestino, hgado inactivo (torpor), constipacin y colitis mucosa. Nota: Nuestra raz comercial se recolecta indiscriminadamente de ambas columba jateoriza y palmata, que son casi idnticas en composicin qumica y accin teraputica. Frmula nmero 92. Infusin de raz de columbo.Setenta y cinco gramos de raz de columbo (troceada); poco ms de medio litro de agua destilada; 120 gramos de glicerina. Hervir el agua y echar en ella las,races. Dejar reposar en un lugar caliente (no hirviendo) durante treinta minutos. Colar y aadir dos onzas de glicerina. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Nios, de una a dos cucharaditas de las de t en agua con miel, dos veces al da, de acuerdo con la edad. Este es uno de los tnicos amargos ms efectivo y puro hallado en toda la Naturaleza. En condiciones de indolencia, disorsicas y enervacin es uno de los ms rpidos y mejores tnicos fortalecedores; promueve la digestin, elimina la materia txica, tonifica y nutre todo el sistema. En la diarrea crnica y disentera y en convalecencia de enfermedades febriles no tiene remedio igual. Hemos conocido casos de extrema dispepsia y debilidad, sin fuerza alguna para digerir y asimilar los alimentos, en los que se ha recuperado totalmente la salud y el vigor al cabo de unas cuantas semanas o meses gracias al empico de esta hierba. Esa es nuestra principal razn para ponerles en guardia con respecto a las adulteraciones, mostrndoles la forma de descubrirlas. Creemos tambin que la infusin de esta hierba es. la forma ms segura y eficaz de administrarla. PEREIRA BRAVA, Latn: Chondrodendron tomentosum (similar a la gayuba). Orden natural: Menispermceas, Sinnimos: Hoja aterciopelada, parra fra, parra menisperma pareira, Hbitat: Brasil, cerca de Ro de Janeiro y otras zonas. Tambin Per. Partes usadas: Raz.

Pereira: portugus-francs significa vino. Brava: tomentoso salvaje. Latn: tomentoso (lanoso). El envs de las hojas poseen pelillos grises. Constituyentes qumicos: Pelosina (cisampelina) (CiaH^NOs),. tanina, almidn, goma, resina suave, un elemento amargo amarillo,, malato de calcio, sales de sodio, magnesio y nitrato de potasio y cenizas, 6 a II por 100. Propiedades teraputicas y usos: Tnicas, diurticas, emolientes aperitivas, hepticas y poderosamente laxantes, de acuerdo con la dosis. Esta nica y maravillosa hierba es similar a la uva de oso' hojas en su accin teraputica (diurtica). Se elimina mayormente a travs de los rones y vejiga. Es suavizante y tnica para; el tracto urinario, especialmente la vejiga. La PEREIRA es efectiva en aliviar la cistitis, afecciones de clculos, inflamacin crnica y ulceracin de los rones, gonorre, leucorrea, hidropesa e ictericia. Al mismo tiempo es limpiadora y curativa del tracto intestinaL Los nativos de Brasil la usan extensamente para tratar las mordeduras de serpientes venenosas, tomando la infusin internamente y aplicando las hojas troceadas sobre la herida. Los nativos de casi todas las naciones han demostrado ser verdaderas autoridades en el uso de sus hierbas de origen. De hecho, al menos, el 90 por 1001 de toda la informacin que poseemos sobre el uso medicinal de las. plantas se ha debido a los nativos de las varias zonas donde la planta crece. Ahora bien, si la PEREIRA BRAVA es tan poderosa como para neutralizar venenos tan virulentos como el de la serpiente, es lgica que tambin se ocupe de venenos cidos menores. Su composicin! qumica lo demuestra as. Las sales orgnicas de sodio, calcio y potasio son todas neutralizadoras de cidos y son formadoras de tejidos. El malato de calcio es un oxidador vitalizante y el nitrato desodio es usado beneficiosamente en docenas de enfermedades.

208

255

127

Frmula nmero 93. Infusin de pereira brava.Doscientos gramos de raz de pereira brava (troceada); dos litros de agua destilada; 300 gramos de glicerina. Hervir lentamente hasta que el nivel del agua alcance la superficie de la raz (cubrirla apenas). Colar y agregar otro medio litro; de agua a las races y hervir cinco minutos. Colar y mezclar los dos lquidos. Hervir hasta reducirlos a un cuarto de litro. Filtrar o dejar sedimentar sobre el fondo de la cacerola; despus, sacar el lquido y agregar 300 gramos de glicerina. Enfriar, embotellar y guardar : en lugar fro. Dosis; De una a cuatro cucharaditas de las de t, tres o cuatro veces al da, diluido con cuatro veces su cantidad en agua. Puede endulzarse con miel. (Debe serlo para los nios.) Nios: De una y media a dos cucharaditas de las de t, de acuer--; do con la edad, bien disuelta en agua con miel. Es tambin un extraordinario remedio para la enuresis en ios nios. ig Nota: Debe tenerse cuidado, en todos los casos de camas mo-;; jadas, de no permitir al paciente, adulto o nio, beber lquidos, co- :raer sanda o cualquier otra fruta o vegetal jugoso despus de las seis de la tarde, y las madres deben vigilar de que orinen antes de acostarse. Adems, en el caso de personas ancianas que no puedan controlar la vejiga, esta hierba maravillosa les proporcionar gran beneficio y confort. Debido a la accin solvente y suavizante sobre los depsitos de calcio, prolonga de hecho la vida. En casos de leucorrea purulenta, cuando se use como ducha antisptica, pocos remedios la igualan. ; | Instrucciones: Poner de 120 a 200 gramos de cocimiento concentrado en un litro de agua bien templada. La ducha debe tomarse despus de haber orinado. Retener todo el tiempo que pueda \ : (sobre diez minutos). Limpiar con un chorro de agua templada y, en casos muy graves, repetir tres o cuatro veces al da. PARRILLA AMARILLA. Latn: Menispermum canadense. [ Orden natural: Menispermceas. Sinnimos: Menispermo canadiense, zarzaparrilla menispermo, parra de meple. Hbitat: Canad y USA. Se cultiva en Europa como arbusto ornamental. Esta es otra planta trepadora (columbo y pereira brava son tambin trepadoras o parras) con una larga raz amarilla y un estriado y redondo tallo (amarillo claro y verde cuando son nuevas). Hojas redondeadas, cordadas, de tres a siete ngulos, lobuladas. Flores pequeas, amarillas, en profusin de racimos. Drupas, redondas, negras, con una floracin sobre ellas, una semilla. Su nombre de me- hisperma se deriva de su forma lunar. Su raz posee un sabor persistente amargo con un ligero olor. Les hemos dado su descripcin botnica porque crece extensamente en USA y puede ser ah recolectada. Constituyentes qumicos: Berberrna (C20H17NO4), menispermina (alcaloide blanco resinoso que ha sido utilizado como sustituto de la: zarzaparrilla), almidn y un elemento amargo laxante. Propiedades teraputicas y usos: Tnicas, alterativas, diurticas, antiescorbticas, antirreumticas, hepticas, laxantes, antispticas 254 ' 255 y estomacales. Esta hierba ha dado un gran resultado en el tratamiento de numerosas enfermedades crnicas. Los indios americanos la

consideraban superior a la zarzaparrilla (Stnilax ornata). Sea lo que fuera,, sabemos con toda certeza que se trata de un remedio extraordinaria para el tratamiento de la escrfula, reumatismo, sfilis, envenena- iiniento mercurial, artritis, afecciones de la piel, dispepsia crnica,, afecciones de hgado y constipacin. : Frmula nmero 94. Infusin de parrilla amarilla,Sesenta gramos de raz de parrilla amarilla (troceada); medio litro de agua destilada); 120 gramos de glicerina. :Hervir el agua y echarla sobre las races. Dejar reposar en lugar caliente durante treinta minutos, removiendo de vez en cuando. Colar y aadir 120 gramos de glicerina. Enfriar, embotellar y mantener en lugar fro. - Dosis: Un vaso cuatro a seis veces al da. Regular la dosis de acuerdo con la situacin y funcionamiento de los intestinos. : i : Nios: De dos a cuatro cucharaditas, dos o tres veces al da, de acuerdo con su edad y estado. Frmula nmero 95. Cocimiento concentrado de parrilla- amarilla. Doscientos gramos de raz de parrilla amarilla (trocea- ida); dos litros de agua destilada; 300 gramos de glicerina. Hervir hasta que el agua cubra justamente las races. Colar y apartar. Echar medio litro de agua sobre las races y hervir cinco- minutos. Colar y mezclar los dos lquidos, hirviendo luego hasta reducirlos a un cuarto de litro. Filtrar y aadir 150 gramos de glicerina. Embotellar y guardar en lugar fro. KDosis: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Nios,, media a una cucharadita, en agua con miel, tres veces al da. ? Para aplicaciones externas: Para articulaciones hinchadas y afecciones de gota, calentar el cocimiento y, mientras est caliente, aplicar sobre algodn embebido. Cubrir con papel de cera y franela para.

mantener el calor y la humedad. Debe tambin tomarse internamente, usando la dosis indicada. Para afecciones de la piel: Baar las partes con el cocimiento caliente; aplicar despus externamente, como se ha indicado, tomndolo tambin internamente. Este tratamiento debera ser admi: nistrado diariamente de tres a seis meses, dependiendo de la naturaleza y gravedad del caso, sea o no agudo o crnico. Cuando no se haya superado totalmente la situacin patolgica, este tratan miento proporcionar un gran alivio y retardar el avance de la enfermedad. Todos los casos antiguos crnicos de artritismo son los ms pertinaces y difciles, pero hemos sabido de algunos casos graves que se han arreglado completamente tras un ao de uso de la frmula nmero 96. Como se ha indicado anteriormente, es difcil hacer una clasificacin de las hierbas bajo un encabezamiento, por ejemplo, de alterativas, tnicas, laxantes, etc., por la sencilla razn de que algunas podran ser muy bien clasificadas bajo diferentes encabezamientos; debido a que poseen numerosas propiedades. Una planta semejante entra como principal ingrediente en la frmula que vamos a darles; Esta debera ser clasificada bajo el especial ttulo de purificador tnico de la sangre. Y puesto que deseamos darles ahora esta frmula, puesto que cuadra con el tipo de caso que estamos tratando, creemos que es aconsejable pasar a describirla antes de indicarles la frmula. Ms adelante haremos un resumen de las plantas laxantes. : PURIFICADOR TONICO PARA LA SANGRE Clasificacin especial

400 gramos de raz de zarzaparrilla (troceada); cuatro litros de agua destilada; 30 gramos de cloruro de potasio; 400 gramos de glicerina (un cuarto de litro). Calentar el agua y echar el cloruro de potasio, removiendo hasta disolver. Echar las hierbas y hervir fuertemente hasta que el agua est una pulgada por encima de las hierbas (hervir muy lentamente hasta el final para permitir asentarse las races). Colar y poner el ilquido aparte. Agregar agua fresca a las hierbas para hacer que se cubran un poco y hervir a fuego lento durante diez minutos. Filtrar; combinar los dos lquidos y reduciendo, hirviendo, a tres cuartos de litro. Colar y agregar 300 gramos de glicerina; enfriar, embotellar y guardar en lugar fro. Dosis: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Regular la dosis de acuerdo con el funcionamiento de los intestinos, evitando as las diarreas. Nios: De media a dos cucharaditas, de acuerdo con la edad. Para aplicaciones externas en articulaciones artrticas o gotosas, diluir en partes iguales de agua hirviendo y hacer las aplicaciones como se indic para la parrilla amarilla. Hemos sabido que este remedi ha dado muy buenos resultados cuando todos los dems han fracasado, pero debe ser utilizado de forma continua durante un largo perodo de tiempo. Las partes debern ser masajeadas diariamente, en lo que pueda ser tolerado por el paciente. Almidones y 'alimentos que contengan calcio deben restringirse al mnimo. Estos incluyen quesos, macarrones, espaguetis y patatas. Las frutas ctricas, con moderacin. Cerezas, manzanas, uvas, apios, perejil, zanahorias y coles son alimentos excelentes. Frecuentes frotaciones de vinagre de manzana son tambin recomendadas. Deben evitarse los

Hbitat: Amrica Central, Nueva Granada y a lo largo de las orillas del ro Magdalena. El nombre de esta planta se deriva del "hecho de ser exportada a Europa a travs de Jamaica, La palabra zarzaparrilla proviene del espaol zarza, con referencia a los tallos espinosos, en forma de parra, de la planta. Es trepadora y ^perenne; las races se extienden de dos a tres metros y poseen un-: corteza gruesa, gris o marrn de color, casi sin olor. Sabor muci-V laginoso. Las races de color naranja intenso son las mejores. Constituyentes qumicos: Parrillina, 0,2 por 100 (C^HmOid), llamada tambin amilacina; cido parrllico, pariglina, zalzaparina y cido parrillnico. Es semejante a la saponina (5 C2QH37O10 4- 21,5 HjO). Se trata de un glucsido, soluble en agua. El alcohol (crista- lizable) es considerado por algunas autoridades ser el ms importante y txico de todos sus constituyentes. Almidn, materia colorante, aceite, cloruro de potasio, baserina, albumen, sales de calcio, potasio, magnesio y azufre. Tambin xido de hierro. La zarzaparrilla de Honduras se considera que es la mejor de todas las muchas zarzaparrillas. Propiedades teraputicas y usos: Alterativas, diurticas, tnicas, diaforticas, antiartrticas, antisifilticas, depurantes, deobstruyentes, antiescorbticas, laxantes. Frmula nmero 208 96. Parrilla amarilla y compuesto de zarza*parrilla.Trescientos gramos de raz de parrilla amarilla (troceada);

estimulantes alcohlicos. Si el tratamiento combinado indicado y la dieta son estrictamente observados no solamente devolver el vigor y la movilidad a las articulaciones afectadas, sino tambin a todo el organismo. En el captulo II indicbamos que todas las hierbas que pertenecen a las Liliceas contienen azufre, pero en el caso particular de: esta hierba zarzaparrilla se observar que no solamente contiene azufre, sino tambin cuatro sales metlicas: hierro, calcio, potasio y magnesio. El hierro, en forma de xido (FeO) (Fe03); el calcio, en forma de oxalato de calcio (COjCa); el potasio, como cloruro (CIOK); el magnesio (SOJWg), como cloruro que suministra el sabor amargo, y una pequea cantidad de sulfato de magne- sio (SCXMg), igual a las sales de Epsom. Merece la pena analizar: estas valiosas sales a la luz de lo que ya hemos aprendido acerca; de ellas, individualmente, en el captulo anterior. Sabemos que el: hierro es oxidador y vitalizador de la sangre; que el calcio oxalato de transporta tambin cuatro tomos de oxgeno, y que el calcio absorbe el carbono dixido de (CCM, y que el cloruro de potasio es un disolvente de ta fibrina. Conocemos ahora que el magnesio es un tnico amargo, y todos sabemos que el sulfato de magnesio es un extraordinario laxante. :^ Puesto que todos los elementos anteriores se encuentran contenidos en la zarzaparrilla, hay algo tan maravilloso que pueda compararse con este purificador-tnico de la sangre? Hemos realizado este pequeo examen para ilustrarles de lo que se pueda esperar cuando se usa esta planta. LAXANTES (continuacin) ALOES. Latino: Aloe vera. Orden natural: Liliceas. * Partes usadas: Hojas. Hbitat: Africa (Sur y Este). Principalmente en los remotos distritos del sudeste de Africa y en Natal. Se han descubierto loes que tuvieron de 30 a 60 pies de altura, con tallos de una circunferencia superior a diez pies. Son plantas suculentas, de races perennes, resistentes y fibrosas, y numerosas hojas carnosas que salen de la parte superior de la raz, que es estrecha, afilada, gruesa y muy carnosa, rodeada por los bordes de pas. La verdadera loe florece la mayor parte del ao. No debe confundirse con la loe americana (llamada acava americana), que es singular por sus largos intervalos entre sus perodos de floracin y a veces se la conoce con el nombre de planta del siglo. Se supone que florece una vez en cien 1 os. Esto no es verdad, aunque tampoco es esta planta agave una autntica loe. La loe consta se compone de los jugos exdala. dos de las bases transversalmente cortadas de las hojas de varias especies. Dejemos bien claro que no existe ninguna analoga entre las loes del Viejo y las del Nuevo Mundo o loes americanas, ya 4 :? sea en cuanto a su composicin qumica o a otras caractersticas. :s\ ; L verdadera loe es de una gran antigedad como agente medi cinal. Era empleada por los antiguos y fue conocida de los griegos #:::.cmo producto de las islas de Socotra, hacia el siglo iv (d.C,). Fue ... empleada por Dioscorides, Celsus y Plinio, as como por los ms si I tardos mdicos 231 griegos y rabes, aunque no es mencionada ni por % Hipcrates ni Teosofrasto. Por noticias en los libros mdicos ; ;

anglosajones y por referencia a ella como siendo una de las plantas recomendadas a Alfredo el Grande por el patriarca de Jerusaln, podemos deducir que fue empleada en la Gran Bretaa cercano el siglo x. En esta poca se importaba a Europa, va mar Rojo y Alejandra. En los comienzos del siglo xvn existi un comercio directo de loes entre Inglaterra y Socrota. En los diarios de las Compaas "0. de las Indias Orientales existen noticias de las compras de loes al rey de Socrota. El producto era monopolio del sultn de la isla. Les hemos trado esta pequea historia del loe para ilustrarles de su importancia. Ha sido muy estimada por los ms grandes mdicos del mundo, antiguos y modernos, y se la considera todava en cualquier parte del mundo civilizado como siendo una de las ms seguras y virtuosas, tnicas, laxantes y vermicidas. En Europa se la-utiliza como remedio domstico, pero en Amrica, menos. Forma l:.:v parte de millares de patentes medicinales, pildoras o tabletas. !' Existen varias clases de loes, pero las dos principales y mejores son las llamadas curagao y socrotine. Dos partes de curasao es igual a tres partes de socrotine en su accin purgativa, aunque esta ltima es ms cara. Constituyentes qumicos: Alona (cantidades diferentes, de acuerdo a la fuente). La alona oficial es un principio neutro, principalmente del curasao y socrotina (Soc-aloin) (C7sH]O:). Las loes de Barbados (C17H2O7); resinas, de 30 a 50 por 100. Emodina (principio purgativo de las loes), 8 por 100; aceite voltil (muy ligero); cenizas, de 1 a 4 por 100. La resina se compone de steros de varios cidos: cinmico (CsHeOi), obtenido de la canela; cido cumrtco (C9H8O3), hallado en la habichuela tonka como principio odorfero. La ceniza consta de potasio y de magnesio. Propiedades teraputicas y usos: Tnico amargo, laxante y purgante, de acuerdo con la dosis; emenagoga, estomacal, heptica y /vermfuga 5 i (ascrides). El loe es un agente mdico que necesita muy cuidadosa administracin, porque sin un conocimiento completo de

1 18

130

sus particularidades puede fcilmente ser ms perjudicial que beneficioso. En grandes dosis es venenoso; produce irritacin del canal intestinal, dolores, vmitos, purgas, sudores fros, postracin, convulsiones y colapsos. Nota: En casos de envenenamiento por loes, administrar emticos (mostaza), demulcentes, estimulantes, calor artificial en las extremidades y cuerpo y fomentacin en el abdomen. El loe, por s mismo, es raramente utilizado, puesto que generalmente produce dolores de retortijones. El principio activo, alona, es doblemente fuerte. Soluble en 65 por 100 de agua, y en pequeas dosis, no ocasiona generalmente dolores. Acta lentamente, tomndolo, al cabo de diez a doce horas, para activar los intestinos, y a veces ms tiempo. Su accin incrementa el flujo de bilis; acta como tnico estimulante para el estmago, pero sus mayores efectos se producen en la parte inferior del colon, despertando los msculos tonos y peristlticos para la actividad, sin disponerlos a una subsecuente prdida de vigor. No recomendamos el uso de loes o alona solos, pero recomendamos la adicin de un estimulante carminativo, tales como la pimienta, jengibre, clavo, etc. Frmula nmero 97. Infusin carminativa de loes.Quince gramos de alona (polvo); 30 gramos de jengibre (troceado o en polvo); 15 gramos de clavo (troceado o en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada; una cucharadita llena de fosfato de sodio; 250 gramos de glicerina. Disolver el fosfato en el agua y ponerla a hervir. Echar la alona y las hierbas y dejar en reposo en lugar caliente, bien tapado, durante quince minutos. Filtrar y agregar 200 gramos de glicerina. Mezclar bien; enfriar, embotear y guardar en lugar fro durante veinticuatro horas. Dosis: Desde una cucharadita de las de t a una sopera, dos veces al da, hasta que los intestinos trabajen libremente, sin diarrea. Regular despus la dosis de acuerdo con el funcionamiento de los intestinos. Esta frmula resultar muy valiosa en dispepsias atnicas, hgado trpido e insuficiencia peristltica. No es aconsejable para nios, pero es bueno para los ancianos y en casos de permanente constipacin. Aumentar el flujo menstrual sin producir dolores. CAPITULO XX Plantas laxantes (continuacin).La raz de Culver.El regaliz. El ruibarbo. Se ha afirmado que solamente una de cada diez millones de bellotas se convierte en encina, y slo uno de cada diez mil huevos se convierte en un pollo. La Naturaleza es muy prolfica en su provisin, y esto es particularmente cierto en lo que se refiere a las plan tas medicinales que ella proporciona para la salud del enfermo y erradicacin de la enfermedad. Si existieran las enfermedades incurables, la Humanidad y todo ser viviente habran sido exterminados hace ya mucho tiempo. Pero no importa el grado de virulencia y de destruccin de la vida que las denominadas enfermedades mortales puedan tener, porque llega el momento en que finalizan sus actividades venenosas. Las fuerzas creadoras de la Naturaleza son ms 260 superiores que las destructivas. Existen varios miles de hierbas laxantes. No podemos emplearlas todas; as pues, seleccionamos unas cuantas que creemos son las

mejores. Han sido tratadas y experimentadas en todo el mundo y tenemos en ellas nuestra propia experiencia clnica. Adems de las que ya les hemos dado, hay dos ms bajo esta clasificacin que consideramos merecen la pena traerlas a su atencin. RAIZ DE CULVER (espaol, vernica, ojo de pjaro ?). Orden natural: Escrofuliceas. Nombre latino: Leptandra virginica. Sinnimos: Raz del arquero, medicina de la palamona. Hierba de la Vernica: Se pensaba que las flores se asemejaban al rostro de Cristo, (La Vernica, dice la tradicin, limpi la sangre del rostro de Jess en su camino al Calvario y la imagen de su rostro qued pintada en el lienzo. Puede todava verse en la catedral de San Pedro, en Roma.)

26 i

Partes usadas: Los rizomas secos y races. Esta familia de hierbas es denominada Escrofulariceas por su notable eficacia en el tratamiento de las enfermedades escrofulosas. El doctor Culver, de quien la raz tom su nombre, la emple extensa y positivamente en su larga prctica, de forma tal que lleg a ser una planta popular en Amrica. Prefiere esta planta los valles de montaas, praderas y tierras ricas de bosques. Se cultiva a menudo en jardines por su belleza, que vara desde flores blancas, cq| lor carne a color prpura. Existe una singular e interesante tradicin sobre las flores de esta planta cuando es cultivada. Se dice que aquellas personas que a cultivan con un fin religioso, creyendo que sus flores reproducen la imagen de Cristo, efectivamente, sus flores tienen un gran parecido con el rostro humano; mientras que aquellas otras que la cultivan por su belleza sola producen flores que, muy bellas, no tienen ningn parecido con cualquier rostro humano. Hemos trado a colacin esta curiosa creencia porque parece ser ley de la Naturaleza que indica que el pensamiento se relaciona con el objeto pensado. Aquellos nios de la Naturaleza, los nios americanos, veneraban el arbusto llamado Rhamus purshiana o cscara sagrada, y se crea que los pensamientos e ideas reverentes de que la hacan objeto produca sus verdaderas virtudes. No podemos discutir este tema de una manera cientfica, porque, tal vez nosotros seamos ms ignorantes, y es mejor que la presentemos como una cuestin abierta y mantengamos nuestra mente disk puesta a fenmenos similares en el futuro. ; Constituyentes qumicos: Leptandrina, principio activo; glucsi-; do amargo, manita (CHuO). Se obtiene del man tambin y se encuentra en la miel. Saponina, tanina, goma, cido ctrico, un alcaloide voltil y sales de potasio y magnesio. .-'Vi;, Propiedades teraputicas y usos: Catrticas o laxantes, de acuerdo con la dosis; colagogas, alterativas, tnicas y emticas. Se ha empleado positivamente en la atona duodenal, constipacin crnica, con insuficiencia de secreciones biliares e intestinales. La leptandrina es similar a la podofilina en su accin, excepto' que acta ms vigorosamente sobre el duodeno, mientras que la podofilina lo hace mejor sobre el hgado. Se combinan frecuentemente : ; en una preparacin, ya que ambas producen el efecto casi al mismo tiempo, de diez a quince minutos. La raz de Culver no debe ser jams empleada en estado jresco, porque es un irritante muy violento. Es una de esas hierbas que se hace ms suave y efectiva con el tiempo. Y aqu tenemos que sealar: existen varias catrticas de uso comn que son violentamente irritantes de la mucosa intestinal, tales como la escamonea, jalapa, gomaguta y varias otras catrticas drsticas e hidrogogas. Todas ellas producen nuseas, vmitos y terribles dolores; a menudo, abundante perspiracin y postracin. Ambas, MANDRAGORA y RAIZ DE CULVER, pertenecen a esta clase, pero en grado menor; y aunque ms suaves en su accin, en grandes dosis ambas producen importante irritacin. No Ies aconsejamos emplearlas, a excepcin de la MANDRAGORA y RAIZ DE CULVER, por la sencilla razn de que aqullas establecen los fundamentos de inflamacin y varicosidad de la membrana mucosa, lo que da lugar a la ulceracin, 6desarrollo del cncer. perforacin y

^.j^vLa mayora de estas hierbas drsticas, administrada en forma de pastillas o tabletas, cualquier zona que tocan, su accin es concentrada y violenta. Muchas personas arrastran una penosa existencia en la actualidad debido al dao irreparable hecho a sus intestinos por el uso de purgantes drsticos. Cualquier planta poderosamente activa en forma de pastilla posee una accin concentrada sobre aquejas reas pequeas que toca, pues lleva mucho tiempo extender su accin a zonas ms amplias. Adems, no debemos olvidar que so- lamente cuando los elementos de las hierbas estn disueltos o en solucin se ionizan y se hacen asequibles a las clulas. Por tanto, cuando queramos emptear cualquier remedio fuerte, recordemos siempre usarlo en forma de infusin, cocimiento o extracto fluido, bien diluido. De esta forma no correremos el riesgo de causar ningn dao. Frmula nmero 98. Infusin combinada de raz de Culver. Sesenta gramos de raz de Culver (troceada); 60 gramos de raz de jengibre (troceada o en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada. Nota: La raz de Culver jams debe ser utilizada, en cualquier forma, sin adicin de un carminativo, para evitar retortijones. Hervir el agua y, mientras que est hirviendo, echar las hierbas. Tapar y poner en lugar caliente durante quince minutos. Colar, enfriar y guardar en sitio fresco. Dosis: Una cucharada sopera por la noche, disuelta en un vaso de agua. Puede endulzarse, si se desea. Si esta dosis no activa los intestinos, al cabo de doce a quince horas, tomar dos cucharadas soperas, bien disueltas, y de forma gradual aumentar convenientemente la dosis. La RAIZ DE CULVER no es recomendable para nios, excepto en casos raros de ictericia, pues en este caso resulta un remedio por excelencia. 'g^-De media a una cucharadita, maana y noche, bien disuelta en agua con miel. Cuando los intestinos trabajen normalmente deber reducirse la dosis. La RAIZ DE CULVER acta sobre el hgado,

aumentando el flujo de bilis. Es mejor tomarla en dosis pequeas; repetidas que en pandes. Aunque cuando los intestinos parezcan no haber sido afectados, su accin heptica se har evidente por el cambio de color de la piel y ojos. Dosis pequeas no purgativas de; la infusin combinada de la raz de Culver han resuelto totalmente muchos casos crnicos de enfermedades escrofulosas y sifilticas,: Tambin muchos casos de cirrosis del hgado y otras afecciones cirrticas. Adecuada e inteligentemente combinada con coadyuvantes; o sinergizadores apropiados, es un remedio muy til e importante;: Combina bien con raz de regaliz, que modifica su accin y la hacc ms suavemente laxativa. Oculta, en cierto grado, el sabor amargo; y acta como emoliente y laxante demulcente. :::

Partes usadas: Raz (a menudo, en trozos de jugo seco). Ests planta leguminosa se ha empleado mdicamente desde la antigedad. Su empleo fue tomado por los griegos de los escitas. Teofrastos (siglo ni a.C.), por ejemplo, al comentar el sabor de diferentes races, deca: La raz dulce escita, que crece en las, proximidades del lago Maeotis (mar de Azov), es buena para el asma, tos seca y todas las afecciones pectorales. Dioscorides la: llam planta glirriza (del griego glukus, dulce, y riza, raz). Los escritores romanos Celso y Escribamos Largo la mencionaron como Radix dulcis. Era prescrita por los antiguos mdicos desde los tiempos de Hipcrates en casos de hidropesa y diabetes, para prevenir la sed. El REGALIZ es probablemente la nica sustancia dulce que lo produce. Se cree, sin embargo, que esta propiedad no existe de hecho en el jugo dulce, sino que si un trozo de la raz es masticado hasta que se extraen todos los jugos queda ah un principio amargo que acta sobre las glndulas salivares, que quita la sed. Esta informacin es muy importante, pues a menudo, en los casos de hidropesa, el paciente sufre una terrible sed. 'i-i:;Constituyentes qumicos: Glicirrizina, 6 a 8 por 100; un polvo blanco dulce cristalino, que consta de sales de calcio y potasio de: cido glicirrzico, acuar, almidn, 29 por* 100; goma, protena, grasa, 0,8 por 100; resina, aspargina (C/iHeNzOa), 2 a 4 por 100; un rastro de tanina, aceite en la corteza exterior de la raz, materia colorante amarilla y 0,03 por 100 de aceite voltil. /y:?;'i El grado de glicirrizina en el extracto vara de 5 a 24 por 100, de humedad, de 8 a 17 por 100. En ignicin, el extracto pro- 1 S:/^duce de 5 a 9 por 100 de ceniza (calcio y potasio). Propiedades teraputicas y usos: Laxante, demulcente, pectoral, nutritiva y emoliente. _ _ Para tejidos mucosos secos o inflamados pocas hierbas existen en la Naturaleza que puedan igualrsela. Les informbamos en captulos precedentes que todas las plantas leguminosas son 231 de /calcio, y sta, en particular, contiene un elevado plantas porcentaje de calcio y, adems, contiene aspargina. Podramos 9

1 il tt mk I1I1I 1 | i| IB ffiia Mii s Sg Vi JB lilil HK$

tambin decir que todas las legumbres desarrollan en sus races diminutas bacterias, de i: alguna forma misteriosa, que permiten a la planta utilizar el nitr; geno procedente del aire. El ncleo de la clula es protena, y toda protena contiene nitrgeno. El anlisis qumico de la RAIZ DE REGALIZ revela que no solamente contiene protenas, sino tambin aspargina, que contiene aproximadamente un 12,5 por 100 de ni- ^:;r6geno. esta forma podemos ver que esta planta es muy nutritiva. Es nuestra opinin que todos los nios deberan tomar dosis peridicas de cocimiento o extracto de esta raz maravillosa. famosa cerveza Guinness' Stout contiene extracto de regaliz. Durante ms de cincuenta aos los qumicos han tratado de descubrir el secreto de sus propiedades tnicas y nutritivas, que producen el efecto admirable de devolver a las gentes la salud y el vigor. Hace apenas veinte aos que se descubri el secreto, y en la actualidad existen numerosas fbricas de cerveza en Europa que fabrican I una cerveza fuerte exactamente igual que la famosa marca irlandesa. Frmula nmero 99. Cocimiento de raz de regaliz.Doscientos gramos de raz de regaliz (troceada); litro y medi de agua destilada; 200 gramos de glicerina. Mi Hervir lentamente durante veinte minutos. Colar; poner el lquido de nuevo en la cacerola y hervir lentamente hasta reducirlo a un cuarto de litro. Agregar 200 gramos de glicerina y mezclar bien. Dejar enfriar, embotellar y guardar en sitio fresco. ':3%'$':/ /Dosis: De una cucharada sopera a un vaso, tres o cuatro veces ^::;St:cla.. Nota: Ya que es totalmente inofensiva, puede aumentarse la dosis, si se desea. t~"'" Nios, de una cucharadita de las de t a una sopera, de acuerdo Sii-coh la edad. Frmula nmero 100. Combinacin de raz de regaliz y raz de Culver. Doscientos gramos de raz de regaliz (troceada); 25 " gramos de raz de Culver (troceada); litro y medio de agua destilada.

SI S!

10

Seguir las instrucciones de la frmula numero 99, para la raz: de regaliz. Dosis: Una cucharadita de postre a una sopera, de acuerdo con la condicin de los intestinos. Nios, de media a una cucharadita* de acuerdo con las necesidades. : : RUIBARBO. Latn: Rheum palmatum. : : Partes usadas: Los rizomas secos, desprovistos de la mayora de: la corteza. Sinnimos: Ruibarbo de la India Oriental, ruibarbo de China,: Hbitat: China Central y Este, Tibet, Rusia; se cultiva en In-: glaterra, pero es mucho ms pequeo que el ruibarbo turco. : Orden natural: Poligonceas. Es una planta perenne, de gran parecido con nuestro ruibarbo de jardn, pero es mucho ms grande. Crece hasta alcanzar una altura de ocho a once pies, y sus hojas son muy grandes, a menudo llegando a cinco pies, y el tallo o rizoma, de cuatro a seis pulgadas. El nombre de rheum se deriva del latn rah, que significa del ro Volga, donde crece y fue primeramente descubierto. Palmatum, del latn palmatus (palma de la mano), con. referencia a sus muy divididas hojas. La composicin qumica del ruibarbo es muy complicada y difcil de entender, excepto para analistas qumicos superiores, e incluso stos no estn todos de acuerdo sobre sus particularidades. Puesto que es costumbre nuestra indicar la composicin qumica; aproximada, cuando se conoce, de cada hierba que describimos, les ofreceremos lo que se conoce del RUIBARBO, aunque no ser degran utilidad. :: Constituyentes qumicos: Acido crisofnico, 5 por 100; cido crisofnico de metilo, emodina, rabareron, reina, glucsido, cido reotnico y anhdridos, cido glico, cido catrtico, resinas (farOy tina, eritoretina, aporetina), cido oxlico, oxalato de calcio, almidn, cenizas, de 12 a 14 por 100. ' ACIDO CRISOFANICO (1-8 Diliidroxi-3-metillantra- quinone) 3-metilcrizacin; crisofanol (C15H10O4); peso molecular 254.23; C-70, 86 por 100. Existen otras varias sustancias qumicas, pero son de naturaleza;: comprensible. Las expuestas son las ltimas" halladas, de acuerdo con el Indice de Merck. y Propiedades teraputicas y usos: Laxante, astringente, tnico, estomacal, purgativa rada; valiosa en su accin de vaciado de los intestinos. No empacha o produce una constipacin posterior, como ; hacen muchos catrticas. Es especialmente notable en las diarreas producidas por sustancias irritantes en los intestinos. No solamente remueve la sustancia irritante, sino que su accin posastringente detiene la diarrea. La nota siguiente es tomada del The Chemist and Druggist de 31 de marzo de 1923: RUIBARBO, en la DISENTERIA BACILAR. Se ha emprendido una investigacin para determinar la for- ina en que el RUIBARBO acta en esta enfermedad y qu constituyente es el responsable de su accin. Un autor ha constatado, con respecto al tratamiento de la disentera bacilar, que ningn remedio en Medicina posee un tan mgico efecto. Adems, el doctor R. W. Brkitt, mdico residente en Nairobi, afirma que la disentera ba208 cilar aguda ha sido tratada en esa ciudad africana exclusivamente a

base de ruibarbo en polvo durante varios aos. La dosis administrada es de 30 gramos cada da, cada dos o tres horas, hasta que el ruibarbo apareca en las evacuaciones. Tras varias dosis, las evacuaciones se hacan menos frecuentes. Cesa la hemorragia y el esfuerzo y otros sntomas de envenenamiento general agudo que caracterizan la enfermedad rpidamente desaparecen. En los nios se administran cinco gramos cada dos horas, para tres dosis solamente, dado que si se contina por ms tiempo el ruibarbo curar la disentera, pero producir diarrea simple rebelde. En adultos y nios se combate la sed mediante pequeas dosis frecuentes de bicarbonato de sosa y citrato de potasa. El doctor Bukkitt concluye: Nadie que alguna vez haya empleado el ruibarbo soara con utilizar cualquier cosa. Espero que otros lo intentarn en este terrible azote tropical. No sabemos si ustedes estn emocionados como nosotros ante esta afirmacin por parte de uno de los licenciados, pero se trata de otra prueba positiva de la grandiosa y extraordinaria accin benfica de las hierbas en el tratamiento de la enfermedad. La disentera bacilar es, como dice este autor, el ms terrible flagelo que ha causado espantosos sufrimientos y miles de muertes; no obstante, aqu tenemos una simple hierba que podra haberlos salvado a todos. Ya que el doctor Burktt recomendaba el bicarbonato de soda y citrato de potasa para calmar la sed, es una pena que este mdico no hubiese conocido, para este fin, la raz de regaliz. La habra hallado ms efectiva, sin el peligro de destruccin de la hemoglobina de la sangre del paciente. (Un 10 por 100 de la solucin destruye la hemoglobina en casi dos horas y media. Ver Regaliz y sed en este captulo.) Podemos repetir nuestra anterior afirmacin de que la mejor forma para administrar las hierbas es por medio de infusiones o cocimientos, por lo cual la medida del mdico de

10

134

administrar el ruibarbo en forma de polvo parece contrariar nuesfH tra enseanza. Para ms informacin sobre el tema, expliquemos que los IONES de los que hablbamos anteriormente son no slo alimentos - celulares que reconstruyen tejidos que han sido destruridos por la: enfermedad, sino que tambin se produce una desintegracin del te-u;:. jido mediante la ionizacin. En algunas enfermedades se crea un rpido proceso de desintegracin del tejido, con la prdida de uno o ms elementos o compuestos que lo forman. Esos elementos, cuando son eliminados, inmediatamente se convierten en materia intil para las clulas, y si no se hacen desaparecer producen la irritacin. El ruibarbo en polvo enlentece la ionizacin y estimula la actividad m. de los msculos peristlticos, desembarazando de esta forma el sistema de sustancia irritante. Por el contrario, la corteza de la baya de laurel y muchas otras astringentes actan enlenteciendo el pro-: ceso de ionizacin y restableciendo su accin normal. Ahora que ya no hay ms confusin sobre este punto, podemos seguir adelante Frmula nmero 101. Infusin de raz de ruibarbo.Sesenta gramos de raz de ruibarbo (troceada o en polvo); tres cuartos ; de litro de agua destilada. Hervir el agua y echar las races. Tapar y apartar a lugar caliente durante veinte minutos. Colar, enfriar y embotellar. V Dosis: Un vaso tres veces al da, despus de las comidas. Nios, una cucharadita de las de t a una sopera, de acuerdo con la edad. Frmula nmero 102. Jarabe de ruibarbo.Doscientos gramos de raz de ruibarbo (troceada); un kilo de azcar morena; dos- litros de agua destilada; 200 gramos de glicerina. ; Si;:. Poner a fuego lento el ruibarbo en el agua durante treinta mi--M utos. Colar y ponerlo a hervir de nuevo hasta reducir el lquido a medio litro. Revolver el azcar, poniendo despus a fuego lento durante cinco minutos, quitando la espuma a medida que aparece. Cuando est limpio, agregar glicerina, enfriar y embotellar.

- Para colon atnico y parcialmente atrofiado, mandrgora y :r;: raz de Culver. 'r- Para tratamiento largo de constipacin, emplee cscara sa' grada. Ser tiempo bien empleado hacer un estudio cuidadoso de estas clasificaciones, puesto que la falta de semejante informacin podra causar una enfermedad de serias consecuencias. "M:,;-'; Creemos que les hemos dado informacin suficiente sobre laxantes para enfrentarse a cualquier necesidad; no obstante, si tuvieran algn problema con respecto a cualquiera de stos u otros que no hemos incluido, por favor, escrbannos, sin compromiso. Antes de abandonar finalmente los laxantes deberamos aadir .^.q el RUIBARBO en pequeas dosis (no suficientes para producir un efecto laxante definitivo) es de lo ms valioso para un efecto estomacal y tnico. Empleado en la dispepsia atnica, ayuda material' mente a la digestin, desarrollando una accin saludable de los rganos digestivos despus de que stos hayan padecido una situacin trpida y debilitada. Cuando se mastica el RUIBARBO se incrementa tambin el flujo de saliva, y a menudo superar la salivacin. En el captulo V hacamos ligera referencia a estos tres elementos bsicos, carbono, oxgeno e hidrgeno, que forman la parte ms amplia del cuerpo humano. En sta normal algo ms de una cuarta parte del cuerpo de su peso se compone de carbono. El oxgeno forma casi las tres cuartas partes del peso de los fluidos del cuerpo, y el hidrgeno forma una quinta parte de los mismos fluidos, mientras que el agua llega a las cuatro quintas partes. Dijimos tambin que muchos alimentos y hierbas contienen estos tres elementos y son clasificados como hidrocarbonos, protenas

Dosis: De un cuarto a media cucharadita de las de t removida en un vaso de agua. Remover y beber todo. Enjuagarse la boca con , un poco de agua, tragndola. Nios: No es aconsejable para los llmuy pequeos (menores de cinco aos). Es tambin un poderoso estimulante. Si, no obstante, existe diarrea aguda, administrar el jarabe de ruibarbo (frmula nmero 102), de acuerdo con la dosis de dicha frmula. : Al administrar laxantes debe tenerse mucho cuidado en su eleccin. Puesto que ya les hemos dado instrucciones especficas con respecto a los laxantes tratados en estos captulos, y cul de ellos seleccionar en casos particulares, daremos un paso adelante exponindoles las siguientes sencillas reglas: ^. SiW- , .. Cuando un 269 efecto tnico sea ms indicado, utilice amargos. 268 lis;''. r:-.:' Cuando un efecto heptico sea indicado, emplee hepticos. . f-1;; Cuando un efecto de rpida limpieza, emplee ruibarbo. 1%;: Para nios, en general, no hay cosa mejor que regaliz.

::"vy

y grasas, que incluye aceites. Un gran nmero de aceites o esencias aromticas se encuentra en las races, bayas, hojas y flores. Son los? principios ms curativos de la Naturaleza. La mayora se componen de carbono e hidrgeno; un nmero menor, de carbono, hidrgeno y oxgeno, y unos cuantos contienen nitrgeno o azufre o ambos, adems de los tres primeramente mencionados. Bsicamente, estos maravillosos aceites esenciales pertenecen a lo que se conoce como series terebnticas. Casi todos los hidrocarbonos puros tienen una; base comn, cuya frmula es (CiqHis). Cuando estn en estado lquido se llaman terpenes, y en estado slido, camphenes. Son tan importantes en el tratamiento de la enfermedad que se hace necesario un muy serio conocimiento de ellos, ya sean empleados individualmente o combinados con otros remedios. ;: Es deseo nuestro proporcionarles una clara comprensin de los aceites esenciales, blsamos y otros principios odorferos aliados; y as pues, en el prximo captulo procederemos a describirlos qumica y teraputicamente. ; y CAPITULO XXI Los aceites esenciales: las oleorresinas, los canfenes y las resinas poras. ; La trementina.El ans.La alcaravea.E cajeput.La canela. Al emprender el estudio de los ACEITES ESENCIALES, OLEORESINAS, CANFENES y RESINAS PURAS, acometemos la parte ms profunda del estudio de este tratado de Ftoterapia. Descubriremos tambin que nuestros esfuerzos valdrn ms la pena, debido a que los ACEITES ESENCIALES son las ESENCIAS CON CENTRADAS de las hierbas en las que se encuentran o de las que se derivan a travs de la accin del oxgeno, que es la respiracin de la vida. Los aceites esenciales son tan variados y tan complicados que los qumicos han fracasado en su intento de analizarlos y definirlos, en su inmensa mayora. Conocemos la composicin qumica de unas cuantas bases de ellos, tal como el ingrediente principal en la serie terebntica, que son verdaderamente trementinas; pero existen muchos hidrocarbonados que son isomricos a las series de terebnticas o trementinas, pero que no son verdaderas trementinas. Al comienzo de estos temas destacbamos la necesidad de la comprensin absoluta del significado de las palabras. He aqu uno de los muchos ejemplos de los que tenamos referencia: la palabra ISOMERO o ISOMERICO proviene del griego y significa partes iguales, es decir, compuestos de los mismos elementos en las mismas proporciones, pero qumica y fsicamente diferentes; como ejemplo, el diamante y el grafito, ambos son qumicamente carbono puro. Para hacerlo ms claro, la palabra ISOMERISMO se define como el estado de compuestos que son ISOMERICOS, identidad con respecto a la calidad y cantidad de los constituyentes, pero con diferencia esencial de propiedades qumicas y fsicas. As, se deduce que hay muchos HIDROCARBONADOS ISOMERICOS que poseen la misma frmula (CioHt). Ellos existen en las hierbas en

208

15

16

las diferentes trementinas y aceites voltiles o esencias. Sin embargo, existen muchos aceites esenciales no-trementinos, y ellos forman los ms altos y puros grados obtenibles. Primero les daremos una breve descripcin de la TREMENTINA. La trementina comn se obtiene mediante incisiones en la corteza del Pinus palustris. Es ra semislido de color blanco amarillento que posee un olor balsmico, e cual, por destilacin, se divide en dos productos: uno, lquido (oleoptene, aceite o esencia de trementina); otro, slido, estearoptene (resina o colofonia). Ei lquido (trementina) consta principalmente de hidrocarbono (CoHi4) (americano). La trementina francesa consta de un cuerpo isomrico llamado terebentina o terebina. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 20 a 30 por 100; resina (resina), 50 a 60 por 100; un principio amargo, cido frmico (CH2O2); cido sucnico (C4H6O4), cido pinico (C2OH30O2), cido slvico (C20H30O2) (ismero de cido pinico). Propiedades teraputicas y usos Aceite. Internamente: Estimulante, carminativo, catrtico, antihelmntico, hemosttico, expectorante, diurtico, diafortico, febrfugo. Empleado internamente para catarro crnico bronquial, cistitis, gonorrea, leucorrea, blenorragia, afecciones urinarias crnicas, hemorragias, fiebre puerperal, inflamacin en los intestinos, eripsipelas traumticas, vermes intestinales, neumonas, envenenamiento por fsforo y plomo. Externamente: Reumatismo, citica, lumbago, neuralgia, bronquitis, pleuresa, peritonitis, timpanitis, clico renal, gangrena, terceduras, heridas, sarna, tina, glndulas aumentadas, quemaduras, congelacin por el fro, clicos y los vapores de aceite en la tos seca, difteria y la ringitis. El aceite puro de trementina, aun cuando es un remedio muy valioso administrado en pequeas dosis, es muy peligroso y venenoso cuando se hace en grandes dosis o de forma descuidada, sin la debida consideracin de todos los sntomas del caso. Cuando lo empleen, recuerden siempre los siguientes e importantes hechos: 1) es vasoconstrictor; 2) aumenta la peristalsis y secreciones gstricas; 3) estimula la accin cardaca; 4) deprime el sistema nervioso. Grandes dosis producen gastroenteritis, vmitos, diarreas, extincin de la orina, produce dolores lumbares, quemazn uretral, hematuria, estangurria, insensibilidad y muerte por parlisis de la respiracin. Note tambin que es excretado por la piel, bronquios y rones. Al inhalar sus vapores concentrados produce irritacin nasal, ocular y renal. Los sntomas del envenenamiento por trementina son fcilmente reconocibles. Olor intenso de trementina, vrtigo, gastroenteritis, estrangurria, escasa orina, con sangre con un claro o lor a violeta;; puede haber purgacin, cianosis, pupilas dilatadas, respiracin estertrea, pulso rpido, dbil y coma. Antdotos: Administrar emticos; si no tiene purgantes, utilice enemas; dar despus agua abundante y bebidas demulcentes;, administrar fomentos calientes sobre los lomos. La dosis usual de trementina es de 5 a 30 gotas, en azcar o jarabe, pero nosotros creemos que la mxima dosis no debiera ser superior a cinco gotas, y a menudo hemos visto que dos o tres gotas mezcladas con una cucharada sopera de miel y administrada cada tres o cuatro horas, en base a 231 tres dosis y no ms de cuatro, ha producido mejores resultados que grandes dosis, y sin peligro alguno para el paciente.

Recomendamos tambin mezclar cinco gotas de trementina en una cucharadita de las de t de eucaliptol para inhalar (unas cuantas gotas de la mezcla en media taza de agua caliente). No despreciamos o infravaloramos las virtudes del vapor de pino, pero simplemente sealamos que es un remedio ms poderoso, que es ms efectivo y seguro en pequeas dosis. Existe una forma segura de tomar grandes dosis de trementina, y es preparando una infusin de la siguiente forma: Frmula nmero 104. Emulsin de aceite de trementina.- Poner 15 gramos de goma de acacia en polvo en una botella seca de capacidad de medio litro. Agregar tres cuartos de litro de aceite rectificado de trementina y agitar bien. Agregar 15 gramos de aceite de almendra dulce y agitar bien. Aadir 75 gramos de agua destilada y agitar bien. Cuando est emulsificada, agregar 60 gramos de jarabe o miel, poco a poco, agitando bien cada vez. Finalmente, agregar 50 gramos de agua, lo mismo, poco a poco, y agitando hasta que est uniformemente mezclada. La cantidad total debe ser de 275 gramos. Dosis: De una cucharadita de las de t a una sopera, de acuerdo con la severidad del caso. Aceites esenciales (continuacin): Dijimos anteriormente que aunque la mayora de los aceites esenciales medicinales son hidro- carbonados, otros contienen aldehidos, acetonas, fenoles y esteres. Tomaremos los seleccionados, como los ms poderosos y curativos, en orden alfabtico, y puesto que nos hemos acercado a los aldehidos, etc., los describiremos de forma breve. ANIS. Latn: Pitnpinea anisum. Orden natural: Umbelferas. Sinnimos: Anisado semilla de ans, comino dulce. Hbitat: Oeste de Asia, sudeste de Europa. En el sudeste de Europa: y USA es cultivado en jardines. V Constituyentes qumicos: Aceite voltil, de 1 a 3 por 100; aceite

16

18

estable, de 3 a 4 por 100; colina, resina, azcar, muclago, malatos, fosfatos y ceniza, 7 por 100. : Aceite voltil: Oleum anisi. Aceite de ans (ocial). Es plido, amarillo, fino, lquido, intensamente refractivo, olor de semillas de ans, dulzn, sabor aromtico (aumenta con el tiempo). Contiene un cuerpo lquido, terpenes (C,oHls), chavicol metilo (C10H12) y un estearoptene, llamado anetol (C10H12O), 80 a 90 por 100. Se cree que este ltimo es el principio vital sobre el cual se encuentran ex-: elusivamente sus virtudes. Sus malatos y fosfatos son calcio, poto sio, magnesio y sodio. Propiedades teraputicas y usos: Aromticas, estimulantes, carminativas, estomacales, tnicas, galactogogas, anticatarrales, expectorantes, sedativas. Se trata de uno de nuestros mejores correctores para dolores de clicos, debido a su accin de alivio, especialmente para nios pequeos. Su efecto suavizante y de calentamiento sobr el estmago calmar a menudo el llanto de los nios muy pequeos bebs cuando todos los remedios fracasen, y goza de fama por haber superado convulsiones en nios, tras el fracaso de los opiceos. La siguiente frmula, preparada correctamente, es un valioso remedio particularmente para nios. ; Frmula nmero 105. Agua de ans.Una cucharadita d tapioca no muy llena; media cucharadita de aceite de ans (esencia)/ Poner stos en un mortero de cristal y triturarlos perfectamente durante cinco minutos. Agregar despus tres y media cucharaditas: de agua destilada, poco a poco, hasta haber aadido 25 gramos. Agregue despus el resto, remueva perfectamente y poner en un filtro. El producto filtrado o triturado es empleado umversalmente: como agua de ans. ; Dosis: De una cucharadita de postre a una sopera en agua caliente, en partes iguales. Puede endulzarse con miel, y debe hacerse para los nios. Se trata de un jarabe extraordinariamente suavizante, carminativo y eliminador de gases. Es perfectamente inofensivo y puede tomarse a voluntad. ALCARAVEA. Latn: Carum carvi (carni). Sinnimos: Carvi, carne de carvi francs, kumel alemn, Gem- ciner Kumel, comino de prado. T Partes usadas: Semillas secas. ; Hbitat: Asia Central y Occidental, Himalaya, Cucaso, Europa, Siberia; se cultiva en Inglaterra, Noruega, Rusia, Alemania, Escocia, Marruecos y USA. Orden natural: Umbelferas. La semilla madura en agosto de su segundo ao (planta bienal). iuego se corta la planta, se seca y se desgrana en un pao. Existen diversas variedades: inglesa, alemana, holandesa, magador y americana. Esta ltima resulta de su cultivo en jardines. El fruto o semilla es aromtico, ms pequeo que el alemn, pero este ltimo compone la mayor parte de nuestro suministro. El tipo ingls es el ms pequeo; magador, el ms largo y ligero, y el holands, el ms ano. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 5 a 7 por 100; aceite estable, resina, goma, tanina, ceniza, 5 a 8 por 100; no lleva almidn, aceite de alcaravea (oficial). Contiene un carvene-terpene (CioHi), 35 por 100. Qumicamente idntico al citrene, hesperide208 ne, carvone (CioH^O), 50 a 65 por 100, y un alcohol (Ci0Hi7OH). El

carvone es un aceite lquido, creosote, olor y sabor, muy relacionado al mentol y miristicol. Es idntico al timol (del Thymus vulgaris) y carvacrol, aceite lquido espeso y desagradable (C13HmO). Isomrico con timol y obtenible tambin del canfor. Es un poderoso antisptico y muy til para aliviar los dolores de muela. Propiedades teraputicas y usos: Carminativas, estimulantes, antispticas, diurticas, estomacal. El aceite de ALCARAVEA es muy similar al ans, y puesto que son mutuos sinergizadores (combinado el tino con el otro) se recomienda muy vivamente una mezcla de los dos aceites, con cualquiera de los fines especficos de cada uno. Estos aceites mezclados (mitad y mitad) se preparan de la misma forma que el agua de ans (frmula nmero 105) y se administra en las mismas dosis. Esta combinacin resultar de gran utilidad en clicos flatulentos, especialmente en los nios. Tambin para corregir o modificar el sabor del ajo y compensar la drstica accin de las purgativas, tal como la mandrgora y la raz de Culver. El aceite de la ALCARAVEA es muy utilizado para dar gustos dulces, panes, etctera. Localmente aplicado sobre la piel acta como anestsico. Dos de nuestros comunes vegetales apio y perejil se relacionan ntimamente con la ALCARAVEA. CAJEPUT. Latn: Melalenca leucadendron. Orden natural: Mirtceas. Partes usadas: El aceite voltil destilado de las hojas y ramas. Hbitat: Islas de las Indias Orientales (Clebes, Bouro, Amboy- na, Malucas/Filipinas y Conchinchina). Sinnimos: Kayo puto, tulipero, cajeputi oleoso. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, muclago, pectina. Aceite de cajeput: Un lquido fino, verdoso o sin color, peculiar- mente agradable, olor claro a canfor (cineol), aromtico, sabor amargo. Contiene, por lo menos, 55 a 67 por 100 de cineol (cajuputol,

18

138

eucaliptol) (CioHibO). Tambin alcohol terpineol (C10H17O). Varios terpenes, pinenes, aldehidos valerinico y benzoico. * Nota: Los aldehidos son alcoholes que son particialmente deshidratados, y son casi todos principios aromticos. Debido a su coste, el aceite de cajeput est muy sujeto a las adulteraciones con aceites ms baratos, tales como el rosemary, trementina, canfor, etctera, pero puesto que es un aceite oficial, los compradores deberan siempre insistir en aceite de cajeput puro. El aceite de cajeput es uno de nuestros mejores aceites esenciales y es muy eficaz en un nmero muy amplio de situaciones dolorosas y angustiantes. Propiedades teraputicas y usos: Aromticas, estimulantes, carminativas, diurticas, diaforticas, astringentes, antispticas, vermfugas, parasiticidas, rubefacientes, contrairritantes. Ha sido positivamente empleado en reumatismo, mialgias (dolores musculares), afecciones espasmddicas del estmago e intestinos, catarro de la vejiga, baja fiebre, gota, resfriados, clera morbo, dismenorreas, laringitis, bronquitis, dolores de muelas, sabaones. Frmula nmero 106. Jarabe de cajeput (aceite).Triturar media cucharadita de las de t de aceite de cajeput en una cucharada sopera de azcar en polvo, en un mortero. Echar y remover medio kilo de azcar morena en 200 gramos de agua destilada, mientras que el agua est hirviendo. No dejar de remover y a fuego lento hasta disolver el azcar. Apartar del fuego y echar removiendo en el aceite triturado y azcar. Agregar 100 gramos de glicerina; remover activamente hasta que todo est uniformemente mezclado. Cuando est fro, poner en botellas o frascos de boca ancha. Agitar bien antes de tomarlo. Dosis: De una cucharadita de postre, tres o cuatro veces al din, antes o entre comidas. Para fiebres bajas y condicin febril, una cucharada sopera en una taza de agua caliente antes de acostarse. Dosis para nios: De media a una cucharadita de las de t en agua templada, como antiespasmdico en clicos y para los vermes lombrices. Para gota y reumatismo, el siguiente linimento dar un resultado muy efectivo y benigno. ; Frmula nmero 107. Linimento compuesto de cajeput.--Trescientos gramos de aceite puro de oliva; 15 gramos de aceite de cajeput; 15 gramos de aceite rectificado de trementina; 15 gramos de aceite de ajos; 15 gramos de aceite de pino blanco. Mezclar todos estos aceites y agitar bien (igual a 300 gramos). Agitar siempre antes de tomarlo. * : Instrucciones para su uso: Frotar las partes afectadas antes: de acostarse, y en casos severos, aplicar dos o tres veces al da. n 276 ':: el caso de que resulte demasiado irritante para la piel, echar una cantidad pequea dentro de otro bote y diluir con una cantidad igual de aceite de oliva. Para nios, diluir con tres partes de aceite de oliva una parte de linimento. Este linimento vale lo que pesa para todas las terceduras, magulladuras, reumatismo, dolores musculares, sabaones, etc. CANELA. Latn: Cinnamonum zeylanicum. Orden natural: Laurceas. Partes usadas: Corteza y aceite esencial. Sinnimos: Canela de vainilla, Annam cassia, canela de Ceiln, etctera. Hbitat: Annam (Cochinchina), Ceiln; se cultiva en China, [ava, Sumatra, Sudamrica, Indias Orientales.

La CANELA posee una historia muy antigua. El rey Salomn, de fama bblica, es conocido por haberla empleado o recomendado en el tratamiento de varias enfermedades. Fue importada a Fenicia, Grecia y Roma por los navegantes rabes. La casia china fue empleada primero; la de Ceiln, hasta 1275 (d.C.). La CANELA es una de nuestras hierbas ms verstiles y valiosas. Forma parte de muchsimos remedios y se venden cantidades inmensas en todos los pases civilizados para condimentar pasteles, pan, pudings, confituras, etc. Tanto la corteza como el aceite son extremadamente tiles en una extensa variedad de situaciones. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 0,5 a 2 por 100; tanina, 3 a 5 por 100; resina, principio amargo, azcar manita, almidn, muclago, ceniza, 2 a 5 por 100. El aceite voltil Oleum cinnamoni, aceite de casia (oficial). Este aceite voltil, en estado puro, contiene no menos del 75 por 100 del aldehido cinnmico (C?HbO). Es un h'quido sin color que tiene un olor parecido a la canela, sabor aromtico fuerte, soluble en alcohol, aceites voltiles y estables, poco en agua, y contiene 95 por 100 del aldehido cinmico puro. Este es el principal elemento del aceite de cinamomo, como el eucaliptol es el principio del aceite de eucaliptus o el eugenol es del aceite de clavo. El aldehido cinmico se oxida en la resina y cido cinmico (C(Ha02). Este cido se encuentra tambin en el blsamo de Tolu, benzona de Siam y es- torax, todos los cuales sern tratados ms tarde. Al oxidarse mucho se convierte en cido benzoico (C7H6O2). La ceniza consta de calcio, potasio y slice. Propiedades teraputicas y usos. Corteza de la canela: Carminativas, estomacal, estimulantes, astringentes, hemostticas, aromticas, antiespasmdicas, antispticas, germicidas y parturientas. pXv277

i: ; J1S lili 1

II 1. #11

22

El aceite posee las mismas propiedades medicinales, excepto que no es astringente, pero mucho ms poderoso. Usos. Corteza: Diarreas, flatulencias, nuseas, vmitos, Blenorragias y para neutralizar medicamentos que produzcan vmitos. Aceite: En jarabes, muclago, emulsiones, aceite de hgado de bacalao con ajos, asaftidas y medicinas nauseantes, no solamente para '; eliminar sabor y olor, sino tambin como snergizador para aumen- . tar su eficacia. Frmula nmero 108. Infusin de canela.Sesenta gramos de corteza de canela (troceada o en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir l agua y echar la canela. Tapar y dejar reposar en lugar caliente durante diez minutos. Filtrar y aadir miel para darle sabor. Dosis: Un vaso tres veces al da, una hora antes de las comidas. Nios: Desde una cucharadita de las de t hasta una sopera, de acuerdo con la edad, en agua con miel. Es ste un remedio pronto y rpido para nuseas, vmitos, calambres, espasmos, dispepsia, digestin dbil, clera infantum, diarrea, disentera, y es particularmente til en vmitos de la mujer gestante y como estimulante y parturiente. Si se desea guardar esta infusin durante algn tiempo, agregar 25 gramos de alcohol (70 por 100) y 75 gramos de glicerina. Embotellar y guardar en lugar fro. Frmula nmero 109. Compuesto aromtico de canela en polvo. Ciento cincuenta gramos de canela en polvo; 60 gramos de semillas de cardamono (Elettaria cardamonum); 60 gramos de nuez moscada. Mezclarlo todo muy bien y ponerlo en vasija de boca ancha y tapar firmemente. :% Dosis: De un cuarto a una y media cucharadita rasa en una taza de agua hirviendo, bien tapada, durante diez minutos. Colar y, cuando est fro, beber una tasa dos o tres veces al da. Nios: Ds;;| una cuarta parte a la mitad de la dosis indicada.

Es ste un remedio extraordinariamente fino y rpido para nuseas y para los mismos fines que se emplea la fusin de canela. Para a calambres y espasmos debe tomarse caliente y endulzado con miel. Estimula la digestin, calienta todo el cuerpo en unos cuantos minutos, es vigorizante para el corazn y tonifica el sistema nervioso. Como se indic anteriormente, el aceite de canela es mucho ms poderoso en su accin sobre los tejidos. Puede emplearse en tnicos de hierro, ya que no es no-astringente. Frmula nmero 110. Jarabe de canela.Disolver dos cu- charaditas de las de t de aceite de canela en 150 gramos de alcohol al 70 por 100. Agitar bien y dejar reposar. Preparar JARABE DE AZUCAR MORENA de la siguiente forma: Hervir 150 gramos de agua y, mientras est hirviendo, echar, removiendo lentamente, 300 gramos de azcar morena. Hervir muy lentamente, con removido constante, hasta disolver el azcar. Cuando el jarabe haya hervido cinco minutos habr aproximadamente medio litro. Apartar del fuego y dejar enfriar hasta que est moderadamente templado. Echar el aceite de canela y remover hasta que est totalmente mezclado. Ponerlo ahora todo en bote de un litro; cerrar bien y agitar. Nota; El alcohol tender a enfriar la mezcla, pero no ponga el tapn del frasco mientras est caliente, pues el calor expansionar el aire dentro del bote y pudiera explotar. ; La DOSIS del jarabe slo es de una cucharadita o ms en agua. Es excelente para nios. Puede mezclarse con cualquier medicina que produzca nuseas, mezclado con aceite de hgado de bacalao, etctera, en cualquier proporcin deseada. Es estimulante cardaco y acta sobre todo el organismo como tnico nervioso, seguro, agra- d'ble y efectivo. llt! i 5i

S ;;; SS

208

22

CAPITULO XXI V Los aceites esenciales (continuacin).El clavo.Lo copaiba.El culantro. El cubebs. ??-, Continuando nuestro estudio sobre loa aceites esenciales, llegamos al ms poderoso y ciertamente uno de los ms tiles de todos los aceites esenciales de la Naturaleza, es decir: CLAVO DE ESPECIA. Latn: Eugenia aromatica. ';Sinnimos: Caryophyllus. Partes usadas: Botones de flores secados. EUGENIA: Latn, francs, griego, significa bien nacido o de nacimiento noble. En honor del prncipe Eugenio de Saboya, eminente protector de la Botnica (muri en 1736). AROMATICA: Latn, aromaticus, significa olor fragante. CARYOPHYLUS: Significa nuez, con referencia al aspecto de los botones de sus flores. Hbitat: Islas Molucas, islas del ocano Indico, Indias Orientales, Africa, etc. CLAVO DE ESPECIA es conocido por la antigedad y fue importado a Inglaterra de manos de rabes y venecianos. Durante largo tiempo portugueses y holandeses monopolizaron su comercio. En la actualidad, la mayora del CLAVO DE ESPECIA proviene directamente de Zanzbar, pero el ms fino, de Penang. Alguno, de Pemba y Bombay. La mayor parte de nuestro suministro viene tam- i bin de las Indias Orientales. Recomendamos las variantes de Maluca y Amboyna, que son ms gruesas, densas, oscuras y ms aceitosas y aromticas y producen mejores resultados. Nota: El CLAVO DE ESPECIA corriente comprado en nuestros comercios son generalmente poseen no ms de la mitad de la concentracin del clavo de especia genuino de las islas Molucas. Les damos a continuacin un anlisis completo: Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 18 por 100; tan'ma (ci-

25

do tnico glico), 10 a 13 por 100; goma, 13 por 100; resina (,insabora), 6 por 100; carofilina, eugenol (CsoHuOz), vainilla, cera verde, celulosa, 28 por 100; agua, 18 por 100. OLEUM CARYOPHYLLUM: Aceite de clavo (oficial). Este aceite voltil se destila del CLAVO DE ESPECIA, mediante agua o vapor, y generalmente se aade un 3 por 100 de cloruro sdico para elevar el punto de ebullicin a 109,5 C. Es un lquido fino, sin color o amarillo plido, que se torna ms oscuro y denso con el paso del tiempo; fuertemente de olor aromtico de especia; pungente, sabor a especia, se convierte en una masa semislida amarillenta cuando se agita con una solucin de hidrxido de potasio o agua amoniacal. Contiene (pequea proporcin) sesquiterpene, ca- riofilene (C15H24), polmero con la trementina (CiaHid). La densa porcin de fenol, eugenol (CiDHi202), 80 a 90 por 100. Vanilina, purporol (causa de que el aceite se oscurezca) y alcohol metilo. EUGENOL (CtoHisOi) (oficialmente llamado tambin eugenina, cido carioflico, cido eugnico, etihnetilo, pirocalechol, para-cmmetoxialil-benzol. Estos nombres son descriptivos sinnimos para qumicos, pero sin inters especial para nosotros). Se ofrece, sin embargo, para ilustrar la complejidad del proceso de la Naturaleza y mostrar cun difcil para la insignificancia humana es esperar alguna vez duplicar o repetir sus infinitos y variados fenmenos qumicos. Este misterioso, complicado e insaturado principio aromtico es sin duda el ingrediente curativo ms valioso o principio descubierto en el CLAVO. No posee color o es amarillo plido, fino, lquido oleoso, que tiene el olor del CLAVO y un fuerte sabor a especias. Con el paso del tiempo se hace oscuro y espeso. Cuando se oxida con permanganato de potasa produce vainilla (el mismo que se obtiene de la vainilla, blsamo de Per y varias otras plantas); cido cariofilnico (CjnH^Oi) es otro de sus valiosos subproductos. Como germicida, el eugenol es el ms poderoso agente conocido a la ciencia mdica. Es an ms poderoso que el bicloruro de mercurio. Propiedades teraputicas y usos (clavo en polvo): Estimulante, carminativo, estomacal, aromtico, astringente, antiemtico, anties- pasmdico, antisptico, digestivo, germicida. Aumenta la circulacin de la sangre, eleva la temperatuva, promueve la digestin y nutricin. Es excretado por los rones, piel, hgado, membrana mucosa bronquial, estimulando y desinfectando estos excretorios. Usos: Nuseas, vmitos, flatulencia, espasmos, epilepsia, tirones, fiebre intermitente, parlisis, indigestin, pobre circulacin, extremidades fras, baja presin de la sangre, colitis mucosa, diarrea, di- ssntera, catarro bronquial, tisis, acidez de estmago, mal aliento, afecciones cimticas, etc. Usos (eugenol): Para dar gusto a medicinas nauseabundas. En aceite de oliva, aceite de almendras dulces, emulsin o muclago es un buen estimulante-nutriente, antisptico, peristltico, estomacal y antespasmdico. No tan astringente como el clavo en polvo, pero es el ms poderoso de todos los estimulantes del sistema circulatorio y como germicida.

Frmula nmero 111. Infusin de clavo.Treinta gramos de clavo (en polvo); litro y cuarto de agua destilada; 120 gramos de miel o melaza. Hervir el agua y echar el clavo. Tapar y apartar en lugar caliente durante diez minutos. Colar y agregar 100 gramos de miel o melaza. Cuando est fria, embotellar, tapar bien y mantener en lugar fro. Dosis: Un vasito pequeo, tres veces al da, una hora antes de las comidas. Nios: De media a una cucharadita, de acuerdo con la edad. Frmula nmero 112. Cocimiento concentrado de clavo. Cien gramos de clavo (troceado o en polvo); tres cuartos de litro de agua; destilada; 250 gramos de glicerina pura. I-Iervir el agua y, mientras est hirviendo, echar el clavo. Tapar y, a fuego lento, dejar quince minutos. Apartar y dejar enfriar ligeramento, mantenindolo tapado. Colar; agregar la glicerina, mezclndola totalmente; embotellar en frascos oscuros actnicos y guardaren lugar fro. Es aconsejable hacer el colado a travs de un lienzo fino, y cuando la mayor parte del lquido haya pasado, exprima el resto retorciendo el pao. Este ltimo contiene una buena cantidad de glicrido oleoso y debe ser totalmente mezclado agitndolo con el lquido filtrado. Es una medicina muy eficaz y no debe ser tomada en grandes dosis o administrada de forma indiscriminada a los nios, 'iDosis: De una cucharadita a una de postre, tres o cuatro veces al da, preferiblemente una hora antes de las comidas, y una dosis en agua caliente al acostarse. Resultar en una templanza del cuere; y producir una sensacin de bienestar, descanso y relajacin. Sin embargo, debe avisarse a los pacientes de no aprovechar la sensacin de energa vital que tan a menudo produce, sino que deben relajarse y descansar, permitiendo as que este milagro de energa; d forma gradual, devuelva la vitalidad a las bateras del sistema. Las sobredosis no conseguirn este objeto. Recordar que las consecuencias de la sobreestimulacin es la depresin y disminu-

208

26

ci de la vitalidad. Dosis pequeas y repetidas han demostrado curar el baile de San Vito y ataques epilpticos. Tambin la histeria tensa, mujeres y nios nerviosos. Mientras se sigue una medicacin a base de cariofilum deben vigilarse las evacuaciones de los nios, en busca de vermes, puesto que tenemos noticias de la eliminacin de estos vermes en nios que estaban tomando esta frmula particular. Frmula nmero 113. Eugenol en muclago.Preparar medio litro de muclago de cualquiera de las hierbas mucilaginosas y demulcentes dadas en este libro y, mientras est caliente, echar en un bote y agregar media cucharadita de las de t de eugenol. Agitar bien, hasta mezclarlo completamente. Agitar bien antes de usar. Dosis: Un vaso una hora aproximadamente antes de las comidas. Nios: Desde una cucharadita de las de t a una de postre, tres o cuatro veces al da, en jarabe o miel, bien mezclada. Frmula nmero 114. Emulsin de eugenol y aceite de almendras.Doscientos cincuenta gramos de aceite de almendras dulces; dos cucharaditas de las de t de eugenol; 200 gramos de agua de cal; 100 gramos de miel o melaza. Agitar bien el aceite de almendras y el eugenol hasta mezclarlos perfectamente. Agregar la miel o melaza y agitar de nuevo. Finalmente, agregar el agua de cal y agitar hasta obtener la total emulsin de los aceites. Guardar en lugar fro. Dosis: De una cucharadita de postre a una sopera, tres o cuatro veces al da. Nios: Una cucharadita o menos, de acuerdo con la edad. Agregar miel. Se trata de una emulsin tan nutritiva como la del aceite de hgado de bacalao, si no ms. Es ms agradable de tomar y ms fcilmente digerida por estmagos delicados. El eugenol detiene la tendencia a las nuseas producidas por el aceite, y si existen vermes intestinales, stos sern eliminados. El eugenol s uno de los ms grandes antispticos y desinfectantes, as como 1 ms poderoso estimulante de todos los aceites esenciales. COPAIBA. Orden natural: Cesalpinceas. Sinnimos: Blsamo de copaiba, blsamo capivi. Partes usadas: El aceite esencial y la oleorresina. Hbitat: Brasil, Venezuela, Colombia, valle del Amazonas, orillas del ro Orinoco. irkyf La historia de estos interesantes rboles y sus peculiares productos (.oleorresina), de los cuales se obtiene el aceite por destilacin, se remonta al siglo xvn, en cuya poca se escribi mucho * bre ellos. Desde aquel tiempo (1625-1638) se ha venido empleando extensamente contra las enfermedades venreas. Existen once especies conocidas de estos rboles. Fueron clasificadas por Hayne (1827) y Betham (1870); todas crecen en Brasil. La COPAINA es una exudacin oleorresinosa, como la trementina, excepto que a COPAIBA es un producto patognico, sin duda alguna como proteccin antisptica. Se obtiene haciendo grandes taladros o cajas, cuadradas o en forma de cuas, en el centro del tronco de los rboles, cercanos a la base,

de cuyos orificios fluye inmediatamente dando seis kilos en tres horas. Si no se obtiene nada, se cierra el orificio con yeso o cera y se vuelve a abrir al cabo de dos semanas momento en que se produce una abundante descarga. Existe un extraordinario fenmeno que tiene lugar a veces y que vale la pena mencionar. Los rboles viejos suministran dos o tres descargas en un ao, y cuando son abandonados, estos conductos, que son muy largos, a veces toda la longitud del tallo, se llenan y expanden con tal fuerza que llegan a reventar el tronco del rbol con un ruido de detonacin parecida a la del can. El primer flujo es fino, claro de lquido incoloro, que bien pronto se hace denso y amarillento. Un rbol puede producir de 40 a 50 litros por ao, cuyo valor depende de la cantidad de aceite voltil que contiene. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, resina, principio amargo, cido copavico (CsoHmOj). Todos estos son cristalinos. No contiene cido benzoico ni cido cinmico, pero contiene cido oxico- pavico (C2aH2303) y cido metacopavico (CsJH^Oj); de aqu el nombre mal aplicado de blsamo. OLEUM COPAIBA; Aceite de COPAIBA (C15H24). Este aceite se destila de la oleorresina con agua o vapor, y de l depende casi todas las propiedades medicinales de esta planta. Es un lquido (aceite) amarillo plido que se oxida por exposicin, que tiene un olor caracterstico de copaiba, aromtico, y un sabor amargo, fuerte. Consta principalmente de cariofilene (C15H24). Debe guardarse en botes actnicos o de cristal oscuro, en lugar oscuro, ya que la luz produce su cambio y deterioracin, perdiendo su radiactividad. La resina residual que queda despus de la destilacin del aceite es de poco uso prctico, y aunque es empleada por los mdicos en el tratamiento de las enfermedades venreas, existen pruebas de que su uso est cargado de riesgos. Se ha demostrado ser un veneno : irritante que, soluble en alcohol, se deposita en glndulas y tejidos, estableciendo una muy seria situacin venenosa que es difcil deerradicar, debido a su indisolubilidad. Incluso el aceite, aunque blando y no-irritante, aparte de su olor y sabor desagradables, en iilgunos, aunque no en todos los casos, no puede ser empleado du-

29

lante mucho tiempo sin producir indigestin, flatulencias, irritacin renales, a veces erupciones de la piel que se asemejan al sarpullido o urticaria. Propiedades teraputicas y usos: Similares a la trementina, diurticas, estimulantes, expectorantes, laxantes, nauseantes y desinfectantes. Acta principalmente sobre la membrana mucosa genito-uri- naria, por la cual es eliminado, y a travs de la piel y membrana mucosa generalmente. Aumenta no slo la cantidad de orina excretada, sino tambin las materias slidas contenidas en ella, desembarazando el sistema de materias acumuladas depositadas. Contagia a la orina de su caracterstico olor, al sudor, leche, aliento y heces, lo cual constituye su objecin principal. A pesar de todo, es un extraordinario, valioso y rpido remedio para esa sucia enfermedad gonorrea que es el azote de la civilizacin. Como tal, debe ser clasificado entre las plantas medicinales ms poderosas y benficas, adems de lo cual ha curado a menudo la cistitis, bronquitis, disentera, diarrea, hemorroides, psoriasis, hidropesa e incluso lepra, tomada como emulsin, electuaria o el aceite, en cinco o diez mnimos (0,0616 mililitro). Frmula nmero 115. Emulsin de aceite de copaiba.Mezclar 25 gramos de aceite de copaiba con 100 gramos de aceite de oliva o aceite de almendras dulces y una pizca de eugenol. Agitar bien todo; agregar despus 125 gramos fluidos de agua de cal. Agitar hasta que los aceites se emulsifiquen, embotellar y guardar en lugar fro. Poner en frascos oscuros aclnicos. Dosis: Una cucharadita de las de t, tres o cuatro veces al da, entre comidas. (Dosis de aceite de copaiba, igual a seis gotas.) La adicin de eugenol no slo oculta el olor y sabor desagradables, sino que acta como sinergizador, incrementando sus poderes estimulantes y antispticos. Modifica tambin su peculiar olor del aceite, al ser exudado de los excretores. Frmula nmero 116. Electuario de jarabe de copaiba. Calentar 200 gramos de miel o azcar morena jarabe en: un doble hervidor. No hervir. Echar y remover 15 gramos de aceite de copaiba y un cuarto de cucharadita de las de t de eugenol. Mientras est caliente, remover bien y poner en frascos. Taponar y guardar en lugar oscuro. Dosis: Una cucharadita de postre, tresx> cuatro veces al da. Frmula nmero 117. Aceite de copaiba y eugenol, en cpsulas. Mezclar 50 gramos de aceite de copaiba y un cuarto de cucharadita de las de t de eugenol y agitar bien ambos. Poner en cpsulas-mnimos, con la ayuda de un cuentagotas mdico. Dosis: Una o dos cpsulas antes de las comidas. La adicin de eugenol en cada una de estas tres frmulas es idea nuestra, y acabar con la objecin de ingerir este maravilloso aceite. Nota: En ningn caso se administrarn ms de quince mnimos (gotas) al da, y en ningn caso tambin se continuar el tratamiento por ms de veinte das. En casos muy pertinaces, despus de tomarlo durante dos semanas, si los sntomas no han desaparecido, lo que es muy raro, deber ser suspendido el tratamiento y administrarse la frmula nmero 1, captulo II, durante dos o tres semanas. Esto resolver los casos ms

difciles, con tal de que se abstengan durante el tratamiento de todo estimulante alcohlico y alimentos ricos estimuladores. CULANTRO. Orden natural: Umbelferas. Partes usadas: Frutos, llamados semillas. Nombre latino: Coriandrium sativum. Coriandrium, chinche (oli>r de hojas); sativum, sembrado o cultivado. Sinnimos: Planta de la chinche, debido al olor de la hierba fresca, muy semejante al olor de estos insectos; hierba curry, especie dc condimento de origen indiano. Hbitat: Asia Central, sur de Europa, China, Italia y se cultiva tambin en USA y Europa. Aqu tenemos una hierba notable de olor peculiar y objetable en estado fresco, pero seca y almacenada se oxida gradualmente, produciendo un aceite agradable odorfero, que es no solamente una valiosa medicina, sino tambin un condimento muy extendido para da: gusto a los alimentos y como ingrediente del polvo de curry. Se usa tambin en perfumera. El CULANTRO posee una historia muy antigua y fue planta muy favorita para Hipcrates y otros mdicos de la antigedad de reconocida fama. Plinto nos dice que el mejor CULANTRO provena de Egipto. Fue all, no cabe duda, que los israelitas lo conocieron. Fue una de las plantas tradas a Inglaterra por los romanos- y empleada por ellos como especia aromtica y como remedio tambin para fiebres y resfriados. Fue ensalzada durante la Edad Media como remedio contra la erisipela (llamada tambin fuego de San Antonio). Turner (1551) dice: El CULANTRO es buena para el fuego de San Antonio, pues se supona que haba curado- por intercesin de San Antonio. Constituyentes qumicos: Aceite de culantro (oficial). Este aceite se destila del fruto, molido entre cilindros, con agua o vapor. Es un lquido amarillento, que posee el olor caracterstico del cu-

208

31

antro y sabor clido a especias. Es completamente soluble en 80 a 90 por 100 de alcohol y en parte en agua. Contiene una tremen- tina-pinene (CioHOia), 5 por 100, y ua alcohol-linalcol (coriandrol) (CioHiaO), 90 por 100, del cual una molcula de agua es extrada, dejando pinene (C1DHis). Debe guardarse en botellas oscuras 'tnicas, en lugar tambin oscuro. Propiedades teraputicas y usos: Aromticas, carminativas, estimulantes, diurticas, estomacales y antispticas. : Usos: Indigestin, flatulencia, clicos, neuralgias, reumatismo. Para corregir medicinas fuertes como sen, ruibarbo, mandragora, raz de Culver, etc. Es tambin empleado para dar sabor a ginebra y licores y en la prctica veterinaria. Frmula nmero 118. Infusin de culantro.Treinta gramos de semilla de culantro (troceada o en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada. i Hervir el agua y echar la semilla. Tapar y dejar macerar en lugar caliente durante diez minutos. Colar y agregar 100 gramos de glicerina. Envasar y guardar bien tapada. Dosis: De una cucharada sopera a un vaso, tres o cuatro veces al da, una hora antes de las comidas. Frmula nmero 119. Miel de culantro.D03 cucharaditas de aceite de culantro; medio kilo de miel. Triturar las dos cucharaditas de aceite de culantro con 100 gramos de azcar en polvo, en un mortero, durante cinco o diez minutos. Calentar 500 gramos de miel filtrada y, mientras est caliente, echar removiendo el azcar y el aceite, mezclando bien. Cuando est templada, poner en una vasija lo suficiente grande para poder agitar despus hasta que se haya mezclado uniformemente. Dosis: De una cucharadita de postre de las de t a tina de postre en agua caliente, bien diluida, para dolores y calambres del estmago e intestinos. Tambin para estimular la digestin yel apetito en la dispepsia y flato. Elimina los gases y flatos de vina manera mgica; rpidamente alivia los clicos, endulza el aliento y produce una sensacin de calor y confort. Esta frmula debe jer hien agitada siempre antes de tomarla. Puede ser mezclada con cualquier medicina que pueda producir nuseas para hacerla ms agradable al paladar. La siguiente es una frmula mgica para preparar un famoso curry indio en polvo que durante muchos aos ha ido muy apreciado y slo obtenible en los comercios gracias a la importacin. Prepara excelentes platos de carnes, mariscos, etc., aadiendo simplemente una o dos cucharaditas de polvo de curry a cada litro de guiso mientras est cocinando. Frmula nmero 120. Polvo de curry indio.Sesenta gramos de jengibre (jamaica, en polvo); 60 gramos de semillas de culantro (en polvo); 60 gramos de semillas de cardamono (en polvo); 15 gramos de pimienta (en polvo); 120 gramos de tumrico (en polvo). Mezclarlos todos bien, zarandendolos varias veces; almacenar despus en un cacharro de vidrio y mantener muy bien cerrado. Se trata de un apetitoso condimento que proporciona un delicioso sabor a las hamburguesas, guisos, carnes, panecillos, salsas, etc.

El curry es un condimento popular en la India y en los trpicos. Diramos apenas antes de dejar el culantro que tiene pocos rivales como estimulante carminativo, tendiendo tambin a aumentar la vitalidad. CUBEBS. Orden natural: Pepirceas. Latn: Piper cubeba. Partes usadas: El fruto completamente desarrollado, sin madurar, seco. Sinnimos: Cubebs de rabos, pimienta de Java, pimienta rabi- cuda. PIPER, del snscrito pipala, del bengal; pippul, del griego, para digerir o ayudar la digestin. CUBEBA: Persa, kababa, nombre nativo de la planta. I-Ibitat: Java, Sumatra, Borneo, Penang, Indias Orientales y Ceiln. El cubeb crece extensamente en plantaciones de caf o en terrenos reservados a este cultivo, a la sombra de los rboles. Es una planta trepadora, leosa, perenne. El fruto se recoge cuando est bien desarrollado, antes de madurar. Se seca cuidadosamente al sol y es exportado de Java a Singapur, por donde entra en los mercados. No existen pruebas de que fuera conocido por los antiguos, pero, evidentemente, fue trado a Europa por los rabes. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, de 5 a 15 por 100; resina, 2,5 a 3,5 por 100; cubebina (C?0Hio03), hasta un 3 por 100. Acido cubbico (C14H10O4), de 1 a 3 por 100; aceite graso, 1 por 100; goma, 8 por 100; almidn; ceniza, de 5 a 6 por 100. OLEUM CUBEBAE: Oficial. Este aceite voltil se obtiene del cubeb por destilacin, con agua o vapor: Es un lquido verdoso amarillento, de caracterstico olor de cubeb, clido canforceo, sabor aromtico. Contiene un poco de dipentina (C10Hi4), pero la mayor parte, sesquiterpina y cadinina (Ci5H?<). El aceite, resina y, particularmente, el cido cubbico se considera que constituyen las virtudes todas de la planta. Propiedades teraputicas y usos: Diurticas, estimulantes, carminativas, expectorantes, desinfectantes, irritante local (el aceite) y,

ID y

208

32

en grandes dosis, venenoso, causante de dolores de cabeza, vrtigos, nuseas, purgante y parlisis. Se elimina a travs de la membrana mucosa bronquial, piel, rones y tracto genitourinario, siendo todos poderosamente estimulados, aumentando las secreciones 'f$ al mismo tiempo, desinfecta. Proporciona a la orina un olor distintivo peculiar. Usos: Gonorrea, uretritis, irritabilidad vesical, cistitis, abscesos:" de la glndula prstata, hemorroides, bronquitis crnica y catarros. El cubeb, entendido y correctamente preparado, de acuerdo con las frmulas experimentadas dadas aqu, es el mejor remedio para las condiciones patolgicas indicadas. Pero, como otros muchos remedios, es peligroso en manos de personas negligentes. Frmula nmero 121. Infusin de cubebs.Un litro de agua destilada; 60 gramos de cubebs (troceado o en polvo). Hervir el agua y, mientras est hirviendo, echar la hierba. Tapar y dejar reposar en lugar caliente durante diez o quince minutos. Colar, enfriar y embotellar y guardar en lugar fro, oscuro. Dosis: Desde una cucharada sopera a un vaso, tres veces al da, entre comidas. No es aconsejable para nios. Frmula nmero 122. Emplasto de cubebs.Veinte gramos I de aceite de cubebs; i5 gramos de resina de cubebs; 200 gramos de lanolina; 100 gramos de aceite de oliva. Derretir la lanolina y agregar aceite de oliva. Mantener caliente esta mezcla, pero sin hervir. Agregar la resina y remover hasta disolver. Finalmente, agregar el aceite de cubebs. Agitar bien hasta: que est bien mezclado; poner despus en vasijas templadas y dejar enfriar. Es ste un remedio excelente para abscesos de la glndula prstata, hemorroides, pruritis, picazn y para aplicaciones a tumores, etctera. los abscesos de prstata, introduzca una pequea SPl Para porcin de la pomada en el recto, y la glndula se untar fi con ella. Aplicar dos o tres veces al da, preferiblemente despus de las evacuaciones. Cuando se emplee en cualquier otra parte afectada, aplicar de la misma manera que otros emplastos. CAPITULO XXIII Los aceites esenciales (continuacin).El hinojo.La pirla.El enebro. lilis En el segundo captulo de este libro citbamos el hecho de que cuando las serpientes mudan la piel se quedan ciegas, y en esa condicin se arrastran hacia una orilla musgosa o rbol cado sobre los que crece musgo y gracias a esa planta inferior recuperan la piel y la vista. Una mente crtica podra razonablemente decir: S; pero, y si no hay musgo en las proximidades, qu hace entonces la serpente? La Naturaleza no ha pensado en esto. Ella no slo W provee de uno o dos remedios especficos para cada sino centenares de hierbas para cada mR enfermedad, 290 ^.: y para 291 enfermedad cada una de sus criaturas, sin importar cun baja pueda ser su especie. En la mente del observador no ha existido nunca el problema de si hay o no un remedio para

toda las

mu-

la respuesta de si la siempre lo muchas hierbas Existen tambin curan varias enfermedades. Esto es absolutamente verdad y puede verse en la breve historia siguiente y descripcin de una de las hierbas ms olvidadas, desapreciadas incomprendidas, que en la antigedad fue honrada y ensalzada por algunos de aquellos grandiosos mdicos de todos los tiempos. *--X Hemos afirmado anteriormente que muchos de los mejores remedios de la Naturaleza han sido arrojados a la basura por los mdicos como cosas sin utilidad, pero stos han sobrevivido a travs de muchos siglos y han cado finalmente bajo la atencin de cientficos imparciales y empleados continuamente. Debido a la gran importancia de esta bella planta en la futura medicina, hemos de

enfermedad, sino cul es la mejor de metas hierbas que curan enfermedades especficas. As pues, a cualquier crtico que pueda dudar serpiente conoce su remedio y encuentra a mano es la de que hay que curan la enfermedad o afeccin. hierbas que, usadas individualmente,

dicado unos minutos a hacer revivir su fe en las hierbas como remedios infalibles y para mostrarles que las afirmaciones hechas en estos captulos no son opiniones nuestras, sino hechos fundamentados en experiencia clnica actual de los ms famosos mdicos botnicos o mdicos de plantas. La hierba a la que hacemos referencia es muy conocida y comn bajo el nombre de HINOJO. Latn: Foeniculum vulgare. Orden natural: Umbelferas. Partes usadas: Semillas, hojas, races. Sinnimos: Fenkel, hinojos dulces, hinojos silvestres. Hbitat: Crece en la mayor parte de Europa, pero se considera que es nativo de las costas mediterrneas, de donde se extiende hasta la India. Ha sido fiel seguidor de la civilizacin, especialmente en zonas de colonizacin latina, y ahora crece en muchas partes del mundo. El HINOJO era conocido de los antiguos y era cultivado por los antiguos romanos. Plinio tena mucha fe en sus propiedades medicinales, afirmando que poda curar veintids enfermedades diferentes. Plinio haba observado tambin que las serpientes lo ingeran cuando cambiaban la piel y Ies devolva la vista frontndose sobre l. El HINOJO fue una de las hierbas empleadas por Hipcrates y era tambin conocida por los antiguos egipcios. Se conoca un extenso tratado sobre esta planta que se supone haber sido uno de los libros destruidos en el incendio de la Biblioteca de Alejandra. A lo largo de todos los tiempos esta maravillosa planta ha sido empleada en el tratamiento de muchas afecciones, tales como vista cansada, ceguera, hidropesa, tejidos adiposos, inflamaciones y fiebres, fiebre intermitente, baile de San Vito, ataques, problemas nerviosos y un largo etctera. Con respecto a su poder de devolver la vista, el poeta Longfellow dice: Sobre las plantas ms bajas se destaca. El hinojo, con sus flores amarillas, en edades anteriores a la nuestra, fue agraciado con los poderes maravillosos de devolver la vista perdida. Un viejo verso ingls, dedicado a esta planta y conservado en E=- tocolmo, da la siguiente descripcin de cmo la serpiente recupera su vista con el hinojo: Cuando la vbora es herida en los ojos, el hinojo rojo es su vctima, etc. El HINOJO se menciona frecuentemente en las recetas anglosajonas como remedio y condimento. Anteriormente a la conquista normanda (1066) los brotes de hinojo, semillas y agua de hinojo se mencionaban en los antiguos tratados de agricultura espaola, datados de 961 (d.C.), La difusin de la planta fue estimulada, en Europa Central, por Carlomagno, quien orden su cultivo en las granjas del imperio. Es mencionada por los dos grandes herbalistas de la Edad Media, Gerard y Parkinson. William Coles, en Paraso de la Naturaleza, dice: Tanto las semillas, hojas y races de nuestro hinojo de jardn se usan mucho en bebidas y cocimientos o aquellas personas que han engordado mucho reducir su corpulencia, hacindolas ponerse ms delgadas y finas. Existen muchas referencias al hinojo en la poesa. Incluso el gran Milton lo menciona en su Paraso perdido; pero de todos los

escritos sobre esta planta, pertenece al gran maestro Culpepper decimos algo sustancial y positivo sobre ella. Probablemente, se debe a sus dotes como herbalista que la virtud y fama de esta planta se haya mantenido viva hasta nuestros das. Dice: Una vieja costumbre no ha desaparecido todava, la de hervir hinojo con pescado, porque aqul consume el humor flemtico que los peces contienen abundantemente y que tanto desagradan al cuerpo... El hinojo expele los gases, provoca la orina, calma los dolores de piedra y ayuda a romperlos. Las hojas o semillas hervidas en agua de cebada y bebida son para las madres lactantes muy tiles, porque aumentan la leche y la hacen ms sana para el nio. Las semillas, hervidas en agua, quitan el hipo y las nuseas o inclinacin a la enfermedad. La semilla y races ayudan mucho a eliminar las obstrucciones del hgado, bazo y vescula y, por tanto, alivia las dolorosas hinchazones de gases del bazo y la ictericia amarilla, as como la gota y calambres. La semilla es buena para la respiracin dificultosa y jadeante, por detenciones de los pulmones. Las races se emplean mucho en purgas, bebidas y cocimientos que son tomados para limpiar la sangre, abrir el hgado, provocar la orina y rectificar el color de la cara despus de la enfermedad y promover un buen hbito en todo el cuerpo; hojas, semillas y races, por consiguiente, hacen que las gentes gordas adelgacen. Un cocimiento de las hojas y races es bueno para las mordeduras de serpientes y para neutralizar los vegetales venenosos, como los hongos, etc. Tres cortas referencias ms y entraremos a describirles sus usos. John Evelyn, en su Acetara (1680), mantena que los tallos pelados suaves y blancos del hinojo cultivado en jardn, aderezados como el apio, ejercan un agradable efecto que conduca al sueo. Los italianos comen estos tallos pelados, que llaman cartucci, como ensaladas, cortndolos cuando la planta est a punto de florecer y sirvindolos aderezados con vinagre y pimienta. En las casas ricas de Inglaterra se consuman grandes cantidades de hinojo, como

208

37

231 39

es un lquido plido, amarillento, qumicamente idntico ai aceite de ans, pero de olor caracterstico aromtico de hinojo, lechoso blanquecino y sabor a especias. Contiene pinene, felandrene (CioHia), isomrico con el aceite de trementina, dipentina, Usos: Flatulencia, indigestin, dispepsia, afecciones de vejiga y puede verse en las cuentas de la casa de(CioH,fiO). Eduardo I, Hmonene,; fenchone (un canfor amargo) rin, hidropesa, catarros, calambres y espasmos, obesidad, cuando se com- praron 20 kilos de hinojo para el Anetol (C10H12O). Tambin otro ismero (chavicol), nuseas) lombrices, oftalmas, vista cansada, etc. consumoansico de un mes. aldehido y cido ansico. ! :i Frmula nmero 123. Infusin de semillas de hinojo.Sesenta gramos de semillas de hinojo (en polvo o trituradas); tres cuartos Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 4 a 6 como por Nota: El anetol es considerado generalmente de litro de agua destilada; 150 gramos de miel. 100; aceite su principio Hervir el agua y, entre tanto, echar las semillas. Tapar y dejar en estable, 12y por 100; azcar, muclago; ceniza, 8 a 12 ms activo vital, pero como existen varias clases, reposo en lugar caliente durante treinta minutos. Colar y agregar 100 gramos de miel. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fro. por 100. ; : al , lugar donde crece y la fuente de de acuerdo Dosis: Un vaso con o despus de las comidas. ' suministro, no podemos confiarnos mucho a su Nios: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Para OLEUM FOENICUL: Aceite de hinojo descuidada composicin qumica. No(oficial). se hace Este resfriados (nios), un vaso en agua caliente, antes de ir a la cama. aceite voltil se obtiene por de la semilla referencia a su contenido en destilacin calcio, fsforo, Adultos: Tomar una taza caliente cada hora y abrigarse. en agua o vapor; magnesio, sodio, potasio o azufre; con todo, su Este maravilloso remedio resultar muy bueno para madres lacceniza contiene calcio y fosfato de calcio. Sabemos a tantes. Favorece la secrecin de la leche y la hace ms IP agradable para el beb. Elimina los gases y flatos en la madre y cun valiosos son stos para huesos y nervios, y nio; es un esplndido remedio para calambres y clicos. Es puesto que incuestionablemente reducen los tejidos ll el admirable que la simple bebida de una infusin de hinojo, bao de ojos con ella, reduzca rpidamente la inflamacin de los adiposos, debe deducirse que contiene fosfato de mismos, llegando a corregir el estrabismo, a veces. Debe sodio, el cual se divide en cidos, tales como razonablemente caliente al ojo afectado o con cidoj^;| grasos; en dixido de carbono y agua, que p aplicarse estrabismo ms que al otro. Puesto que es totalmente ill inofensiva, puede tomarse a voluntad. son eliminados a trav^f-^ de la piel y pulmones. iS Frmula nmero 124. Agua de hinojo.Una cucharadita de las Adems, puesto que promueve la perspira- cin y liS de t de aceite de hinojo; harina o tapioca; agua destilada. orina, debe contener con toda certeza sulfato de Mezclar y triturar el aceite y la harina o tapioca en un mortero, sodio, que : conocemos es la sal que transporta el lili durante cinco o diez minutos, agregando agua destilada, de agua residual del sistema pof;:V medio de la piel y m forma gradual, hasta hacer medio litro. Embotellar; agitar bien; despus hasta dejarla clara. rones, y, por ltimo, acta como aperitivo, lo que si filtrar Dosis: Un vaso endulzado con miel, tres o cuatro veces al da. indica la presencia del sulfato de magnesio (sales delili Nios: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Este remedio es muy efectivo en la ENURESIS y excelente para todas Epsom). las situaciones irritadas y catarros de a vejiga, especialmente Algunos podran decir que se trata slo de una para periconas ancianas. conjetura, pero en realidad es mucho ms cientfico Frmula nmero 125. Aperitivo para nios.Ciento veinte gramos de raz de regaliz (troceada); 120 gramos de semillas que la torpe composicin qu* . S; mica ofrecida de de 'hinojo (trituradas); un litro de agua destilada; 500 gramos esta maravillosa planta. Un razonamiento a priti:'. de azcar morena. Hervir lentamente durante veinte minutos. Colar y aadir 500 de causa a efecto, y de efecto a causa, es el proceso fp gramos de azcar morena. Poner a fuego lento durante cinco Si minutos, eliminando la espuma que pueda aparecer. Enfriar, mental que embotellar y guardar en lugar fro. nos ofrece el 95 por 100 de todos nuestros |s conocimientos. Por siguiente, a la vista de las pi enseanzas qumicas de nuestro pasado y efectos te teraputicos obtenidos gracias a stas y otras sales vitales especficas, les sugerimos que no echen en olvido nuestras lgicas deducciones, sino que les presten su ms abierta y decidida conv<$ deracin y tomen nota de los resultados obtenidos del empleo del HINOJO a la luz de estas declaraciones. ^ ;i; Propiedades teraputicas y usos: Carminativas, estimulantes, estomacales, galactogogas, hepticas, diurticas, diaforticas, expectorantes, redufitora del tejido adiposo, fortalecedoras de la vista debilitada, digestivas, antiespasmdicas, antiemticas, antispticas y vermicidas.

Dosis: Para nios hasta tres aos, una cucharadita de las de t; de cuatro a siete aos, dos cucharaditas; nios mayores, una cucharada sopera. Regular la dosis de acuerdo con el funcionamiento: de los intestinos. Es un laxante extraordinariamente suave y tambin fortalecedor y nutritivo para nios delicados. PIROLA. Latn: Gaultheria procumbens. Orden natural: Pirolceas. ,v: Partes usadas: Hojas y aceite esencial. Hbitat: Amrica del Norte, Canad, Norte de Europa, en bosques hmedos fros, principalmente a la sombra de las coniferas. GAULTHERIA: Dedicada por Kalm al doctor Gaultker, de Quebec. PROCUMBENS: Latn, pro, hacia adelante; cumbens, yaciente. Se trata de una hierba muy valiosa cuando es empleada cuidadosamente; pero negligente o de forma indiscriminada es muy peligrosa. Grandes dosis de ella han causado muchos sufrimientos, aunque en pequeas dosis ha producido extraordinarios resultados en fiebres reumticas y citica, ambas muy dolorosas y angustiantes. El tremendo poder de esta hierba es lo que la hace tan peligre- sa en manos de los que ignoran su poder venenoso. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 0,5 por 100 (cido salcico, salicato de metilo); arbutina, ericolina, resinas, tanina, 6 por 100; ceniza, de 4 a 5 por 100. : OLEUM GUALTHERIAE: Aceite de gualteria. Es un lquido incoloro o amarillento, de olor caracterstico aromtico, dulce, clido, sabor aromtico. Consta de metil salicilato (CH3C7H5O3), ;99 por 100. Tambin, una parafina (triacotn) (C30H62), un aldehdo- alcohol secundario (CaHj), un ester (ter compuesto, conteniendo cido y un radical de alcohol) (ChH2^02). Nota: Este aceite de gualteria (pirla) se produce sintticamente, pero no es digno de confianza. Se ha demostrado ser ms venenoso que beneficioso. As pues, cuando compren aceite de pirla, o cido saliclico, pidan siempre el aceite genuino y no confen en el artificial, pues, adems de resultar defraudados, pondrn en peligro la salud de sus pacientes e incluso sus vidas. : Propiedades teraputicas y usos: Antispticas, antipirticas, actiperidicas, estimulantes, diurticas, cardacas - depresoras, astringentes, emenagogas; en pequeas dosis estimula el estmago, corazn y respiracin; en grandes dosis estropea el estmago, produce nuseas, vmitos, reduce la respiracin, la accin del corazn, temperatura y tensin arterial. Por medio de la secrecin gastroiniesti- nal el aceite se convierte en salicilato de sodio y, como tal, penetra en la circulacin. Es eliminado por los rones y piel, principalmente como cido sacilrico. Usos: Fiebre reumtica, citica, lumbago, jaquecas, diabetes, cistitis y difteria. Externamente: En linimentos, para el reumatismo (aceite), para eliminar cicatrices, juanetes, callosidades, quistes, marcas de tatuajes,, etc. Nota especial: Puesto que existe una situacin patolgica producida por una dosis excesiva de iodina, existe otra condicin llamada salicilismo, ocasionada por dosis excesivas de aceite de

pirla. Es muy similar al cinchonismo, causado por sobredosis de quinina. Se manifiesta en forma de dolores de cabeza, sordera, ruido en los odos, sudor, pulso dbil y respiracin, nuseas, delirio, vmitos, etc. En esta clase de accin venenosa, administrar emticos,estimulantes difusibles, y aplicar calor artificial. Frmula nmero 126. Infusin de pirla.Veinticinco gramos de hojas de pirla (troceadas); tres cuartos de litro de agua destilada; 120 gramos de miel. Hervir el agua y, entre tanto, echar las hojas. Tapar y dejar en reposo, en lugar caliente, durante quince minutos. Colar y agregar 50 gramos de miel. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fro. Dosis: Un vaso, dos o tres veces al da. Nios: De una cucharadita de las de t a una de postre. Es un remedio muy beneficioso para aliviar los dolores del reumatismo, citica, etc., especialmente aplicando un linimento o pomada a base de pirla, externamente. La frmula de la pomada se dar despus. Frmula numero 127. Agua de pirla.Veinte gramos de hojas de pirla (troceadas); tres cuartos de litro de agua destilada. Mezclar; hacer despus lo mismo que en el agua de hinojo. Dosis: Un vaso de este agua, dos o tres veces al da. Nios, do sis menor, de acuerdo con la edad. Es ste uno de los medios ms seguros y mejores de tomar el aceite de PIROLA, ya que las gotas de aceite se dividen por la trituracin y no pueden, por consiguiente, atacar tan violentamente la membrana mucosa del estmago e intestinos, como a veces ocurre- cuando se administra en cpsulas. Existe otra forma de prepararla y tomarla, ya sea disuelto en aceite de oliva o de almendras dulces; en forma de cualquier emulsin de estos aceites. Anoten, por favor, que todos los aceites esenciales pueden diluirse de esta manera. Tambin pueden diluirse las oleorresinas ms fuertes, hasta que no exista ningn peligro de su accin drstica.

208

41

Frmula nmero 128. Pomada de pirlaUna cucharadita de las de t de aceite de pirla (autntico); una cucharadita de las de t de mentol; 25 gramos de cera blanca de abejas; 500 gramos de aceite puro de oliva. Poner el aceite a fuego reducido, mezclndolo bien con la cera tambin derretida. Apartar del fuego y agregar el aceite y mentol, removiendo bien hasta disolver. Cuando est bien mezclado y todava caliente, poner en pequeos frascos que hayan sido calentados levemente. Dejar enfriar y tapar luego. Es ste un blsamo muy suavizante para alivio de dolores del reumatismo, citica, lumbago, terceduras, magulladuras, tortcolis, sabaones, etc., No debe aplicarse en zonas donde la piel se encuentre rasgada o en nios. Frmula nmero 129. Linimento d pirla.Dos cucharaditas de aceite de pirla (genuino); una cucharadita de aceite de enebro; una cucharadita de aceite de alcanfor (genuino); 500 gramos de aceite de oliva. Calentar el aceite de oliva, sin hervir; entre tanto, agregar el de alcanfor y mezclar bien. Agregar despus los otros ingredientes y de nuevo remover bien hasta mezclarlos perfectamente. Dejar enfriar y embotellar luego. Este es un linimento concentrado penetrante que ha resultado muy efectivo para todas las terceduras, magulladuras, reumatismo, dolores musculares y de articulaciones, citica, rigidez de cuello y espalda. Cuando se emplee en nios debe disolverse en dos partes de aceite de oliva por una parte de linimento. Proporcionar alivio inmediato en casos de quemaduras de sol o cualquier quemadura en la que no se haya rasgado la piel; tambin, en rotura de ligamentos, fracturas de costillas y torceduras de tobillos no existe remedio mejor. ENEBRO. Latn: Junperas cominunis. Orden natural: Pinceas. Partes usadas: Aceite y bayas. . Sinnimos: Arbusto de enebro, bayas de enebro. Hbitat: Amrica del Norte, Canad, Asia, Europa, Africa del Norte. Crece en bosques secos y sobre las colinas (laderas). Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 1 a 2 por 100; azcar, 15 a 30 por 100; resina, 10 por 100; juniperina (enebrina; elemento ligero, amarillo, amargo); proteidos, 4 por 100; grasas, ceras, malatos, cidos frmico y actico. * OLEUM JUNIPERI: Aceite de enebro. Se obtiene por destilacin de los frutos bayas en sal y agua o vapor. Es un lquido amarillo verdoso que se hace ms espeso y oscuro con el tiempo (oxigenacin); posee olor aromtico caracterstico del enebro, clido, aromtico, sabor amargo de trementina; contiene principalmente pinene (CioH), con algn cadinene (CisHw), alcanfor de enebro y un ster, a los cuales se debe su olor y sabor. Propiedades teraputicas y usos: Estimulantes, diurticas, anodinas, emenagogas, carminativas, estomacales, antispticas. Usos: Hidropesa renal, catarro vesical, dolores reumticos, citica, articulaciones inflamadas, etc.

Frmula nmero 130. Infusin de bayas de enebro.Veinticinco gramos de bayas de enebro (trituradas o en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y, mientras est hirviendo, echar las bayas; tapar y dejar reposar en lugar caliente durante quince minutos. Colar y aadir miel para darle sabor. Dosis: Un vaso, tres o cuatro veces al da. Nios: Una cucharadita en agua con miel. Se trata de un remedio diurtico inofensivo y anodino si no se toma en exceso; pero en dosis grandes y frecuentes producir irritacin renal y har ms dao que bien. En la hidropesa renal puede mejorarse mucho su efectividad, agregndole semilla de perejil, de esta forma: Frmula nmero 131. Seguro remedio para la hidropesa. Cien gramos de bayas de enebro; 200 gramos de semillas de perejil; litro y medio de agua destilada; 25 por 100 de glicerina. Hervir el agua y, mientras est hirviendo, echar las hierbas; tapar y dejar reposar durante treinta minutos; colar y agregar un 25 por 100 de glicerina. Dosis: Desde una cucharadita de postre a un vaso, de acuerdo con la urgencia del caso. Administrarlo templado para mejores resultados; deber repetirse la dosis cada tres horas hasta que el agua fluya libremente. Esta valiossima frmula ha salvado muchas vidas y casos graves de hidropesa. Una vez que el peligro haya pasado deber reducirse la dosis.

208

42

CAPITULO XXIV Los aceites esenciales (continuacin).El organo.La menta piperita. La salvia. Jess, el gran Maestro, es citado en el Nuevo Testamento por haber reprobado a los fariseos el hecho de haber puesto una tasa sobre las hierbas, diciendo: Hacis pagar los diezmos sobre la ruda y el tomillo. Esta cita no slo demuestra el uso comn de las hierbas por parte de los judos hace dos mil aos, sino que Jess pensaba que no deberan pagar impuestos, porque eran regalos de Dios a su pueblo. Ya que estamos tratando del tomillo y de la ruda en este captulo, esta cita bblica resulta pertinente, como dicen los abogados relevantes. Es muy probable que el tomillo en concreto al que Jess hace referencia no fuera nuestro tomillo comn (Thymus vulgaris), cultivado en jardines, sino la hierba que ahora conocemos con el nombre de organo silvestre (Origanum vulgare). En la actualidad, el aceite se destila del tomillo de jardn, o del tomillo silvestre, y es comnmente conocido como aceite de organo; pero mientras que nuestro tomillo comn no creci en Palestina o Tierra Santa, s sabemos que creci el organo, y todava crece en esa zona. Traemos esto a colacin para evitarles confusin y de esa forma puedan estar seguros de lo que estn empleando y saber qu se puede esperar de ello o cuando lo utilicen en sus prcticas. OREGANO. Latn: Origanum vulgare. : V Orden natural: Labiadas. ;: Partes usadas: La planta. Hbitat: Asia, Europa y Africa del Norte. Naturalizada en Amrica, crece prcticamente en todos los Esfados. Crece mejor en suelos que contienen mucho calcio. : Es una hierba perenne; posee un tronco cuadrado, hojas prpu-

45

ras vellosas y flores prpuras plidas. Tiene un sabor fuerte, aromtico y amargo. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 1 por 100; principio amargo, resina, tanina, sales de calcio, potasio, magnesio y slice. Historia: El OREGANO posee una fama muy antigua como hierba medicinal. Los griegos la emplearon mucho, internamente, para varas enfermedades, y externamente, para la citica, reumatismo, neuralgias, glndulas inflamadas y articulaciones, y tambin como antdoto para venenos narcticos, convulsiones e hidropesa. Entre los griegos, el OREGANO se sembraba sobre las tumbas, lo que auguraba la felicidad del difunto, si la planta creca. Entre griegos y romanos era costumbre coronar a las parejas jvenes con organo. Existe una extraa coincidencia que puede o no ser relacionada con el nombre de Amrica: hay varias teoras en cuanto al nombre de Amrica y de la forma que le fue dado. El OREGANO (Origanum marjorana) se considera como la planta conocida con el nombre de AMARACUS por los escritores griegos, y creen algunos que Amrica tiene su nombre primitivo de esta planta. La planta toda posee un olor peculiar, fragante, balsmico, y un sabor clido, amargo y aromtico; ambas propiedades se conservan cuando est seca. : Constituyentes qumicos: Produce, por destilacin en agua, una pequea cantidad de un aceite voltil, que puede verse en vesculas, manteniendo las hojas entre la vista y la luz. Este aceite es considerado como el principal agente medicinal. El aceite voltil (Oleum origani), 1 por 100, consta principalmente de terpene (CsoHt), principio amargoso, resina y tanina. Propiedades teraputicas y usos: Carminativas, estimulantes, emenagogas, tnicas, diaforticas, antispticas y antiemticas. Ha sido positivamente utilizado desde los tiempos antiguos hasta el presente para la dispepsia, indigestin, nuseas, clicos, reumatismo, neuralgias y como fomentacin para terceduras, magulladuras, articulaciones inflamadas, abscesos, etc. Una antigua y buena costumbre era dar una infusin templada de organo al comienzo del sarampin. Produce una moderada perspiracin y saca fuera la erupcin. En los distritos rurales de Inglaterra, cuando un nio presenta sntomas de sarampin y hay varios nios en la familiar es costumbre meterlos a todos en una cama, o por lo menos todos los que quepan en ella, y darles a todos una infusin caliente de la hierba. Cada nio tendr su sarampin, pero ninguno de ellos tendr fiebres altas y en dos o tres das se pondrn todos buenos. Esta misma infusin de organo es tambin muy til y efectiva en casos de espasmos, clico y dispepsia aguda.

Frmula nmero 132. Infusin de organo.Veinticinco gramos de hierba de organo (troceada); tres cuartos de litro de agua destilada. _ Hervir el agua y, entre tanto, echar la hierba; tapar y dejar reposar en lugar caliente durante quince minutos. Colar y agregar miel para darle sabor. Dosis: Una taza templada, mientras que el paciente se encuentra en cama, bien tapado. Nios: De un cuarto a media taza o ms, de acuerdo con la edad y condicin. Para otros fines indicados, dejar enfriar y tomar un vaso, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Frmula nmero 133. Emplasto de organo.Preparar un emplasto suelto o hmedo de harina de semillas de lino (suficiente para este propsito), echando agua hirviendo sobre las semillas de lino, en un cacharro. Poner removiendo partes iguales de organo, bien troceado o en polvo. Hacer esto rpidamente y en un lugar templado. Poner en un pao de muselina delgado y aplicar sobre las partes afectadas, tan caliente como se pueda soportar. Hacer despus otro emplasto, y cuando uno se enfre, reemplazarlo con el otro, mantenindolos calientes mediante su colocacin dentro de un hervidor doble, entre las aplicaciones. Este es un remedio extraordinariamente efectivo para procurar alivio a dolores e inflamaciones de cualquier clase. Si se le coloca sobre el abdomen, en clicos agudos, actuar de forma mgica. Se emplea tambin para dolores de odos, de muelas, neuralgias, etc. Frmula nmero 134. Linimento de organo.Veinticinco gramos de aceite de organo silvestre (Origanum vulgare); una pizca de aceite de tomillo (Thymus vulgaris); 500 gramos de aceite de oliva (para hacer medio litro, entre todo). Poner todo junto y agitar bien hasta mezclarlos completamente. Poner en una vasija oscura actnica botella y guardar, tapada fuertemente. Es ste un buen linimento para la artritis, reumatismo, citica, torceduras, magulladuras, glndulas hinchadas, rigidez y dolores musculares, y tambin un remedio maravilloso para los sabaones. Puede tomarse internamente en dosis de cucharaditas de las de t para clculos biliares y situaciones disppsicas. Es mejor tomarla en leche edulcorada o en emulsin con agua de cal (partes iguales bien agitadas juntas). MENTA PIPERITA. Latn: Mentha piperita (hierbabuena). Orden natural: Labiadas.

208

46

Partes usadas: Las hojas secas y flores. Hbitat: Asia, Europa, Norteamrica Crece silvestre en terreno mojado, lugares hmedos, y se cultiva tambin en jardines (mayormente, en macetas, y por su aceite). Sinnimos: Menta de cordero, menta piperita, hierbabuena. Es sta una de las hierbas ms populares y conocidas a travs de todas las civilizaciones y empleada medicinalmente desde tiempo inmemorial. Fue cultivada por los antiguos egipcios y uno de los principales remedios empleados por Hipcrates. Plinio nos cuenta que los griegos y romanos se coronaban con ramas de menta piperita en sus fiestas, y adornaban las mesas con sus ramos y aderezaban sus guisos, salsas y vinos con su esencia. Se menciona en la Farmacopea islndica. En Inglaterra fue reconocida solamente a finales del siglo xvn, cuando el gran botnico Roy la public en su Synopsis stirpium bittani corum (1696). Sus propiedades medicinales fueron rpidamente reconocidas y admitidas en la Farmacopea de Londres, en 1721, con el nombre de menta piperita sapore. Mi- cham, en el condado de Surrey (Inglaterra), es el distrito ms antiguo de la menta piperita, donde se cultiva con un fin comercial desde 1750. Este distrito de la menta es considerado como el que produce menta ms fina en todo el mundo, siendo cultivada en casi todos los climas templados. Las plantaciones ms extensas de menta se encuentran en los Estados Unidos, principalmente en Michigan e Indiana, donde se emplean miles de acres para su cultivo. En comparacin, son pocos los granjeros que la cultivan. USA produce la mitad de la produccin mundial de menta, aunque su calidad es inferior a la cultivada en la mayor parte de los pases, siendo inferior su precio tambin. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 1 por 100 (principalmente, mentol); resina, tanina, goma. OLEUM MENTHA PIPERITA (aceite de menta de piperita). Este aceite voltil, destilado de las hojas y floraciones de la menta, bien frescas o parcialmente desecadas, con agua o vapor, y rectificado por medio de destilacin de vapor, es prcticamente incoloro, que se hace ms oscuro y espeso con el tiempo y posee el caracterstico olor de la menta y un sabor fuerte, aromtico, seguido de una sensacin de fro, al aspirar aire por la boca. Contiene no menos de 16 constituyentes: cidos actico e isovalerinico, acetal- dehdos, aldehidos isovalrico, amil alcohol, pinene, felandrene, 3i- tnuine, cineol, mentona, etc. Los ms importantes son: acetato de metilo y, por lo menos, un 50 por 100 de mentol total. El aceite japons produce 50 a 80 por 100 de mentona (CioHig). Los hidro- carbonos que retienen el mentol, disueltos, son principalmente ter- penes con olor a carbono.

MENTOL (C,oHi9OH), oficial. Es un alcohol secundario (estearoptene) obtenido del aceite de menta por refrigeracin, a 22,2 C, por medio de hielo y sal. Cuando se solidifica se deja que la temperatura aumente gradualmente y el lquido resultante fluye, siendo los cristales despojados del aceite por expresin. Estos, generalmente, se purifican por recristalizacin. No poseen color y son cristales aciculares o prismticos, con un fuerte y puro olor a menta, primero un sabor aromtico clido; despus, un sabor fro. Cuando se trituran con partes iguales de timol y alcanfor la mezcla se hace lquida. Cuando esta sustancia se analiza fraccionadamente se descubre que contiene algunos de los principios o virtudes de varias, otras plantas, por ejemplo, terpenes (pino), carvene (alcaravea), cido isovalerinico (valeriana), Iemonede (limones), cineol (canela), cadinene (cade). No es de extraar que la menta sea la planta ms umversalmente empleada y considerada tambin como el ms extraordinario de los remedios teraputicos., Propiedades teraputicas y usos: Carminativas, estimulantes, nervinas, antispticas, antiespasmdicas, diaforticas, antibacterial. Usos: Espasmdico, dolores estomacales e intestinales, nuseas, flatulencia, clera morbo, diarrea, disentera, clicos, dismenorrea, dolores nerviosos de cabeza, hipo, palpitaciones, vmitos y como agente para dar sabores. Externamente: El aceite y mentol, para dolores de cabeza, reumatismo, neuralgias, dolores de muelas y odos. Frmula nmero 135. Infusin de menta.Veinticinco gramos de hojas de menta y puntas (troceada); agua destilada. Hervir el agua y, mientras est hirviendo, echar la menta. Tapar y dejar reposar en lugar caliente durante diez minutos. Colar, endulzar y beber mientras est caliente. Es un remedio muy eficaz para la acidez de estmago, para eliminar el flato y los gases y para aliviar los dolores de clicos y calambres. Es tambin muy beneficioso para reducir la fiebre en los nios y fomentar la sudoracin en resfriados recientes, congestin de cabeza o pecho. La dosis para nios es de un cuarto a la mitad de la dosis de adulto, y puede repetirse cada hora o cada dos horas hasta producir el efecto deseado. El nio debe estar bien abrigado en la cama. Esta infusin de menta es tambin un laxante suavizante maravilloso para personas nerviosas e intranquilas de todas las edades. Calma el cerebro y nervios y produce una completa relajacin y sueo. Para fiebres, la infusin de menta es maravillosa, tomada en dosis de medio litro, tan caliente como pueda tomarse; pero, como

208

48

dijimos anteriormente, creemos que una mezcla de ores de saco y menta es el remedio ideal para la fiebre. Frmula nmero 136. Cocimiento concentrado de menta. Setenta y cinco gramos de hojas de menta (troceadas); un litro de agua destilada; 100 gramos de glicerina. Calentar el agua; echar y remover la menta. Tapar y dejar en reposo durante dos horas. Poner a hervir; luego, a fuego lento> durante quince minutos. Agregar 100 gramos de glicerina y poner a fuego lento de nuevo durante cinco minutos. Colar, enfriar y embotellar. Dosis: Un vaso, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Nios: De una cucharadita a una de postre, diluida en partes iguales de agua hirviendo. Para muchos dolores y sensaciones de incomodidad en la regin abdominal y estmago, de las que tanta gente sufre, sin conocer la causa. Estos dolores persistentes tienden a crear toda clase de temores de lcera, cncer y otras enfermedades terribles. Una dosis doble de la frmula indicada, preparada en caliente por la adicin de agua hirviendo, ser un pronto y mgico alivio, tanto fsico como mental, porque al desaparecer el dolor, desaparece el miedo al cncer, etc. Frmula nmero 137. Agua preparada de menta.Triturar: media cucharadita de aceite de menta en media cucharadita de tilico purificado y media cucharadita de azcar en polvo. Triturar todo -durante cinco minutos. Agregar: una cucharada sopera de glicerina, y triturar de nuevo durante cinco minutos. Agregar 50 gramos de agua destilada y triturar. Poner un filtro de papel en un embudo. Poner la argamasa y echar sobre ella, en el embudo, agua destilada suficiente para hacer juntar el resto de los ingredientes. Poner todo de nuevo en un filtro; remover y dejar colar. Si el primer lquido filtrado no est claro, agregar 50 gramos de agua destilada, agitar en una botella y filtrar de nuevo. Es ste un proceso un tanto cansado, pero una vez hecho se mantendr indefinidamente y estar siempre dispuesto para su uso. Adems, posee muchas aplicaciones. La fuerza de esta agua de menta es muy superior a la preparada por otros procedimientos usuales. Es aproximadamente 1 en 64, mientras que el agua regular de menta es slo 1 en 500. Esto la hace ocho veces ms concentrada. Si se prepara correctamente se mezclar perfectamente, bien con alcohol, glicerina o agua, en cualquier proporcin, y es, por consiguiente, un remedio til para tener a la mano para muchos fines, especialmente para: 1) dar gusto a medicinas desagradables; 2) aliviar dolores casi instantneamente; 3) prevenir o curar nuseas y vmitos; 4) calmar los nervios y reducir la inflamacin de estmago e intestinos; 5) actuar como soporfico e inducir al sueo

Dosis: Una cucharada sopera en un vaso de agua caliente con miel. -Nios: Una cucharadita en agua con miel. Frmula nmero 138. Linimento de menta.Una pizca de aceite de menta; una pizca de cristales de mentol; una pizca de flores de alcanfor; medio litro de aceite puro de oliva. Calentar el aceite, pero sin hervir; agregarle el aceite de menta mentol y alcanfor. Todo esto deber ser mezclado en una vasija o jarra templada, o botella, y agitarse hasta disolverlo totalmente. Dejar reposar hasta enfriar; guardar despus en lugar fro. Se trata del linimento ms extraordinario para aliviar dolores de reumatismo, citica, lumbago, articulaciones rgidas e hinchadas, congestiones de pecho, mal de garganta y para frotar sobre las partes doloridas. Es excelente para quemaduras, magulladuras, torce- duras^ ligamentos rotos, sabaones, pies de atleta, manos agrietada^ gangrenas, llagas purulentas, etc. Puede aplicar sobre superficies rasgadas o rotas y heridas abiertas con beneficio palpable. Ha curado lceras varicosas, reducido venas varicosas, arreglado afecciones de la piel, tales como acn, furnculos, abscesos, eczemas, y ha sido muy beneficiosa para las afecciones catarrales, tomada internamente en dosis de media a una cucharadita con una cucharada sopera de miel mezclada, tres o cuatro veces al da. SALVIA. Latn: Salvia officinalis. Partes usadas: Hojas secas. Hbitat: Sur de Europa, zonas pedregosas y templadas; se cultiva en Inglaterra, Francia, Espaa, Alemania, Italia, Grecia y USA,, enjardines. Sinnimos: Salvio del prado, salvia de jardn. SALVIA: Latn, salvar, es decir, sus propiedades curativas. OFFICINALIS: Oficial. Fue ste uno de los remedios principales de los antiguos, y se crea que salvaba y prolongaba la vida.Existe un viejo proverbio latino que dice: Cur moriatur homo cui salvia crecit in horto? (Cmo puede morir un hombre habiendo salvia en su huerto?). Existe otro proverbio a propsito: El que quiera vivir mucho debe comcr SALVIA en mayo. A veces se habla de esta hierba como SALVIA SALVATRIX (salvia salvadora). Se crea que la salvia prosperaba o se marchitaba al ritmo del progreso o fracaso de los asuntos del poseedor. Otra tradicin afirmaba que la esposa

208

50

gobierna cuando la salvia crece vigorosamente en el jardn. En el distrito francs de Jura, en Franchecomte, se supona que la hierba dominaba el dolor mental y fsico. La siguiente es una traduccin de un viejo dicho francs: La salvia ayuda a los nervios y por su poder puede curarse la parlisis y hace huir la fiebre. Un gran herbalista de la Edad Media dice: La salvia es singu larmente buena para la cabeza y el cerebro; agudiza los sentidos y la memoria, vigoriza los nervios, devuelve la salud a aquellas personas que sufren de parlisis y quita el temblor de los miembros. Comparta tambin este herbalista la creencia popular de que la salvia era muy eficaz contra las mordeduras de serpientes. Los campesinos italianos y de otras muchas naciones la comen como presentadora de la salud, en sus hojas con pan y manteca, de lo que se dice que no existe mejor forma de tomarla. Una especie de salvia Salvia pomfera (la salvia que da manzanas, de un desarrollo muy peculiar) es comn en algunas islas griegas. Posee protuberancias slidas, carnosas, de una espesura de casi tres cuartos de pulgada, saliendo de las ramas de la planta, y parece que se producen de la misma forma que las agallas de encina, por la mordedura de un insecto del gnero Cynipu. Estas excrecencias son semitransparentes, como jalea. Se llaman manzanas de salvia, y bajo ese nombre se venden en el mercado. Son confitadas con azcar y preparadas por los griegos en una clase de carne dulce, y considerada por stos como un delicioso bocado, que se dice posee cualidades curativas y saludables. Posee un condimento agradable y astringente. Esta planta es considerablemente ms grande que la salvia comn de nuestros jardines y su sabor y olor son mucho ms fuertes, teniendo ms de una mezcla de lavanda y salvia. Crece abundantemente en Canda, Sir y Creta, donde alcanza el tamao de un arbusto pequeo. Las hojas se recolectan anualmente, secadas y empleadas medicinalmente como infusin. Los griegos son muy especiales en cuanto al momento y fecha de su recoleccin 1 de mayo, antes de la salida del sol. La infusin produce abundante perspiracidn, desfallecimiento e incluso postracin, lomada en exceso. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 1 a 2 por 100; resina, tanina, principio amargo. El aceite se obtiene por destilado con agua; es verdoso o amarillento. Se compone de terpene (CioHu), cincol (CioHiaO), salviol (C,oHi<,0). El salviol desarrolla alcanfor por oxidacin. Propiedades teraputicas: Estimulantes, tnicas, vulnerarias, astringentes, antispticas, digestivas, nervinas; detiene la colicuacin del sudor y tambin como estimulante cerebral.

Externamente: Infusin para lceras de la boca y garganta. Detiene las secreciones mamarias, descargas excesivas de mucus, salivacin, llagas endurecidas y catarros nasales. Frmula nmero 139. Infusin de salvia.Veinticinco gramos de hojas de salvia (troceada); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y, entre tanto, echar las hojas. Tapar y dejar reposar, en lugar templado, durante veinte minutos. Colar y agregar 100 gramos de glicerina o miel. Embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: De una cucharada sopera a un vaso, tres o cuatro veces al da, como tnico nervioso general. Nios, dosis menor, de acuerdo con la edad. No existen ventajas en preparar el cocimiento, puesto que todas sus virtudes se obtienen gracias a la infusin. Aplicaciones extemas: Embeber algodn con la infusin preparada y aplicar las partes, cubriendo con papel de cera, vendando bien.

52

CAPITULO Los aceites esenciales (continuacin).El sassafras.El tomillo. Con este captulo llegamos al final de nuestro estudio sobre los aceites esenciales. Hemos seleccionado, de un gran nmero producido por la Naturaleza, los que hemos credo ser los ms tiles y aplicables en nuestra profesin, suficientes todos para nuestro uso. En realidad, es dudoso que nos veamos compelidos a usar ms del 50 por 100 de los tratados aqu. Habrn observado, durante el estudi de los aceites esenciales y de las hierbas de las que son extrados, que no slo se han expuesto sus maravillosas virtudes y extraordinarios efectos curativos, sino tambin sus limitaciones y contraindicaciones han sido objeto de nuestra atencin. De esta forma evitamos errores y daos para los pacientes, que podran ocurrir si permitiramos que nuestro recin nacido entusiasmo por ellos nos condujera ciegamente en su empleo, sin considerar, en primer lugar,: el posible peligro de una sobredosis. Esta informacin es tan importante como el conocimiento de su accin teraputica. Es cierto que, a veces, el conocimiento escaso es muy peligroso, pero es verdad tambin que toda sustancia de la Naturaleza es, en algunos casos, venenosa o perniciosa, mientras que en otros es perfectamente segura y beneficiosos sus efectos. Si esta afirmacin parece un tanto vaga, permtasenos aclarar este tema: la luz del sol es absolutamente necesaria para la vida sobre la tierra; pero la luz del sol, concentrada por rayos convergentes en un punto central, como con una lupa, entonces la luz del sol se convierte en destructiva de la vida. Adems, excesos de calor o fro destruyen la vida, y as sucede que cualquier alimento o medicina es o bien beneficiosa o perjudicial, dependiendo de dnde, cundo y cmo sea empleada.

55

 SASSAFRAS. Nombre latino: Sassafras varifolium, Sassafras officinalis, Sassafras.

XXV

56

313

Partes usadas: Corteza de la raz y meollo de la planta. : Sinnimos: Sassafrax, Laurus sassajrax, Saloop, rbol de la fiebre, madera de la canela. Hbitat: Este de los Estados Unidos, desde Canad a Florida, y Mjico, Espaa y pases mediterrneos. SASSAFRAS: Latn, varios, varios ms hojas, principalmente hojas de diferentes formas sobre el mismo rbol. El nombre, sassaras, se debe al botnico espaol Monardes (siglo xvi). Parece que es corrupcin de la palabra espaola Sax afrage (?). En el Norte tiene forma de arbusto, pero se hace ms grande a medida que vamos hacia el Sur, donde se convierte en un rbol de veinte a cuarenta pies de altura, con ramas finas y corteza suave, de color naranja oscuro. El rbol de bayas, como las de la canela, y esto es, sin duda, la causa de que uno de sus nombres sea madera de la canela. En la Edad Media era muy recomendado, principalmente por los mdicos espaoles, como remedio contra la sfilis y el reumatismo, aunque ha descendido a la categora de purificador de primavera y otoo de la sangre, y ya otros remedios han ocupado su lugar como remedio para la sfilis. Lo que los licenciados puedan pensar de ello es cosa que no nos afecta a nosotros de una manera u otra, ya que hemos descubierto en sus libros de texto que son tan aficionados al mercurio, arsnico y minerales en general que han llegado a pensar que las hierbas son apenas el almacn de mercancas de los que ellos denominan Quacks curanderos-^-. Nuestro deber es aprender la verdad sobre la Naturaleza y sus maravillosos remedios del reino orgnico o de la vida. Nuestros anlisis, realizados con una mente imparcial, de sus teoras nos muestran que estn equivocados en el 90 por 100 de los casos, y, por consiguiente, ya no nos interesan ms sus teoras o prcticas. Como serios y autnticos buscadores de la verdad, no nos dejemos influenciar por sus absolutos poderes (legalidad), y la opinin sobre la sasafras no sea perjudicada, hasta que no hayan obtenido una adecuada experiencia con una mente imparcial. Ahora, vayamos a estudiar sus propiedades y virtudes. Constituyentes qumicos: 1) Corteza: Aceite voltil 6 a 9 por 100 sassa, frid 9 por 100, tanina 6 por 100, almidn, goma, resina, cera. 2) Meollo: Mucilago principalmente. OLEUM SASSAFRAS (Aceite de sassafras, oficial). Este aceite voltil se obtiene por destilacin con agua o vapor. Es un lquido amarillento extrado de la corteza de la raz o de rboles recin cados; y rojizo de las races de los tocones viejos. (Por favor, tome nota y evite el aceite rojizo.) Posee el olor caracterstico de la autntica sassafras, y un sabor aromtico clido. Se torna ms

oscuro y espeso con el tiempo, y debe guardarse en frascos oscuros act- nicosj en lugar fresco y oscuro. Contiene principalmente safrol (Co Hu 02) 80 por 100, eugenol (Co Hi2 02) 5 por 100, cadinene, residuos 3 por 100, pinene y felandrene (Co Hw) 10 por 100, alcanfor6 a 8 por 100. SAFROLUM-SAFROL (C10 Hi0 02) igual a C6 H3 C3 Hs (OGH2). Este qumicamente es el ester de metilene o pirocatechol de alil, que se encuentra en los aceites de alcanfor, ans estrellado, canela y varios otros aceites aromticos, y constituye el 80 por 100 del aceite del sassafras. No tiene color, lquido amarillo desvado, con el olor de la sassafras. Es uno de los aceites esenciales ms pesados o principios oleosos, con una gravedad especfica de 1,105, pticamente inactivo y cuando se enfra a 20 C se solidifica para formar una masa de cristales, derritindose a los 11C. Propiedades teraputicas: 1) Corteza de la raz: Alternativa, estimulante, diafortica, emenagoga, depresora arterial (tomadas en grandes dosis y en largos parodos) (ver ms adelante); 2) Meollo: Demulcente, emoliente. Usos: 1) Corteza: para purificar la sangre, sfilis, afecciones de la piel. Un valioso antdoto para envenenamiento por encina, dado intimamente (infusin) y aplicado externamente. 2) Aceite: Anodino, estimulante en neuralgias, dispersa a los insectos y libera al sistema de los efectos emticos y narcticos del exceso de tabacos (fumados y masticados). Tambin, para neutralizar o impedir el veneno de beleo (Hyoscyamos Niger), conocido comnmente como habichuela de cerdo o beleo negro y como antdoto rpido contra el envenenamiento por Lobelia Inflata. Nota: Todas estas hierbas pertenecen a la familia del tabaco. Es interesante obtervar aquel viejo dicho: Toma un veneno para matar a otro. A veces es cierto, como en este caso. El aceite de sasafrs, en sobredosis o tomado en un perodo largo, es uno de los: venenos ms devastadores de la naturaleza y, no obstante, es el antdoto ms seguro contra cualquier forma de envenenamiento por tabacos, cuando se utiliza de forma conveniente y conocimiento. Frmula nmero 140. Infusin de corteza de sasafrs. Veinticinco gramos de corteza de sasafrs; tres cuartos de litro de agua destilada; 50 gramos de glicerina. Hervir el agua y, entre tanto, echar las hierbas. Tapar y dejar en reposo en lugar caliente durante quince minutos. Colar y agregar 50 gramos de glicerina. Enfriar y guardar en lugar fresco.

57

313

Dosis: De una cucharada sopera a un vaso tres o cuatro veces al da, para todos los casos ordinarios. En caso de envenenamiento por roble o encina, deber aplicarse la misma infusin sobre las

58

313

partes, en algodn embebido, cubierto con papel de cera y mantenido en su sitio por esparadrapo o vendaje, de acuerdo al caso. Como diafortico, un vaso en una taza de agua muy caliente. Beber caliente y endulzado con miel, al acostarse. Ser muy positivo para detener un resfriado reciente. Como emenagogo, es aconsejable tomar la infusin sin otra dilucin, como sigue: poner una cucharadita de t de infusin en una cacerola pequea tapada. Calentarla moderadamente a la temperatura del cuerpo y tomarla a lo largo de un perodo de 1/2 hora, a pequeos sorbos. Mantener bien abrigada la parte baja del cuerpo, mediante una manta o ropas de abrigo. Una menstruacin atrasada puede de esta forma iniciarse, especialmente si se colocan los pies en bao de agua, con mostaza caliente, durante la media hora, echando agua caliente de vez en cuando. Nota especial: Si se sospecha que una mujer est embarazada, debe rechazarse este procedimiento, pues hay peligro de aborto. La infusin de corteza de sasafrs es la ms segura, segn nuestra opinin, la mayor forme de administrar esta hierba, pero incluso entonces puede ser demasiada y en verdad no debera ser administrada por espacio superior a tres o cuatro semanas, al mximo, ni tampoco en dosis ilimitadas. Frmula nmero 141. Muclago de meollo de sasafrs Una cucharadita de meollo de sasafrs (en polvo); tres cuartos de litro de agua destilada. Poner en frascos de litro; tapar y agitar bien. Dejar reposar durante cuatro horas, agitando varias veces, hasta obtener una mezcla uniforme. No caliente el agua. Colar en un pao de muselina crudo sin blanquear. Este muclago es un lavado muy efectivo o locin para ojos inflamados o conjuntivitis; ha sido empleado tambin de forma positiva en inflamacin del estmago e intestinos, diarrea, disentera, garganta inflamada y tambin en envenenamiento por cidos corrosivos (cidos o lcalis). Debe emplearse el aceite con mucho cuidado y nunca sin diluir, excepto como aplicacin sobre verrugas, durezas y juanetes. Incluso entonces recomendamos mezclarlo con jarabe azucarado espeso antes de la aplicacin. Tomado internamente reduce la presin arterial por depresin del centro vasomotor; tomado durante mucho tiempo causa degeneracin de las grasas del corazn, hgado y rones. Se elimina como cido piperonlico. Frmula nmero 142. Emulsin de aceite de sasafrs.Dos cucharaditas de aceite de sasafrs; 200 gramos de aceite de oliva; 50 gramos de miel; 200 gramos de agua de cal.

'Calentar primero el aceite de oliva, sin hervir. Poner el aceite de sasafrs y el aceite de oliva en una vasija de litro. Tapar y agitar bien hasta disolver totalmente. Despus, agregar la miel a la mezcla de los aceites y agitar bien de nuevo. Finalmente, agregar el agua de cal y agitar hasta que los aceites estn emulsificados. Guardar bien tapada y en lugar fresco. Dosis: De una cucharadita de las de t a una de postre, tres veces al da. No es aconsejable para nios menores de diez aos, pero puede administrarse a nios mayores, en casos de diarrea, clicos y como purificador de la sangre, en media cucharadita, tres veces al da, en un perodo no superior a dos semanas. Recomendamos la infusin para afecciones de la sangre en los nios, tomada en dosis de una a dos cucharaditas, endulzadas con miel, dos veces al da (maana y noche). TOMILLO. Latn: Thymus vulgaris. Orden natural: Labiceas. Partes usadas: Hojas y extremos de las flores; tambin el aceite destilado y fenol, conocido por timol. Hbitat: Sur de Europa, de Portugal a Grecia. Crece silvestre en las montaas. Sinnimos: Madre de tomillo, tomillo comn de jardn, hierba de la tos ferina. El tomillo es un remedio muy antiguo, ya mencionado por Plinio y Virgilio, pero al parecer los antiguos desconocan sus extraordinarios poderes antispticos y curativos y lo empleaban mayormente como fumigador. En los tiempos de la caballera simbolizaba la actividad, el valor y la energa, y era costumbre entre las damas bordar una abeja revoloteando sobre una ramita de tomillo en las bandas que regalaban a los caballeros. El afecto que las abejas sienten por el tomillo es bien conocido, y la miel recolectada de las colmenas del monte Hymeto, cerca de Atenas, en la antigedad, se hizo famosa por su sabor fino y dulzura, de forma tal que en las mentes y escritos de los antiguos dulzura y tomillo eran sinnimos. Un viejo escritor ingls dice: El tomillo, mientras que vive, produce mucha y rica miel, y era por eso muy considerado en aquellos tiempos. Su aceite esencial, que contiene todas sus virtudes, se destila abundantemente en el sur de Francia, en la regin de Ni- mes. Se utiliza toda la planta. La destilacin se lleva a cabo en dos perodos del ao, en mayo y junio, y adems en otoo. En Inglaterra, sin embargo, en comparacin, se destila una pequea cantidad de aceite, siendo la hierba mayormente empleada como aderezo con el perejil en carnes de aves, especialmente patos y pavos,

58

313

en Navidad. El aceite francs de tomillo es el de ms fina calidad conocido. Una cantidad importante proviene tambin de Espaa. Constituyentes qumicos: Aceite voltil, 2,5 por 100 (principalmente, timol); tanina, goma. : OLEUM THYMI: Aceite de tomillo. Es un lquido incoloro, que posee un fuerte olor a tomillo, aromtico, fuerte, enfriado despus al gusto. Se hace ms oscuro y espeso con el tiempo. Contiene por lo menos 20 por 100 de fenol por volumen (el fenol contenido en los aceites francs y alemn alcanza del 25 al 42 por 100). Es mayormente timol; a veces, no obstante, carvacrol o una mezcla de ambos. En el aceite espaol, 50 a 70 por 100 es carvacrol; contiene tambin cimene (CioHw), pinene borneol y linalool. THYMOL (CioHuO), llamado tambin cido tmico, metil-pro- pilfenol. Se presenta en grandes prismas rmbicos, sin color, transparentes, de olor a tomillo y sabor, con un efecto ligeramente custico sobre los labios. Se lquidifica cuando se tritura con una cantidad igual de mentol o alcanfor. Es soluble en alcohol, ter, 1.100 partes de agua, aceites fijos y voltiles. Propiedades teraputicas.1) Aceite: Estimulante, tnico, emenagogas, antiespasmdicas. Advertencia: Si se administran dosis excesivas produce vmitos, depresin, frialdad, aumento de la orina, que adquiere un color verde y olor a violetas, la muerte por agotamiento. 2) Thymol: Estimulante, antisptico, desinfectante, deodoran- te, parasiticida, antipirtico y anestsico local. Su accin se encuentra entre el fenol (cido carblico) y el aceite de trementina, siendo diez veces menos venenoso que el cido carblico; sin embargo, mucho ms poderoso y permanente en su accin desinfectante antisptica. Es anestsico para la piel y membrana mucosa, paralizando las terminaciones de los nervios sensoriales.: i Se elimina por la respiracin y orina. Usos.Aceite: Clorosis, reumatismo, neuralgias, bronquitis, diarreas, blenorragias, leucorrea, catarros vesicales. Externamente: En baos, lociones contra la sarna (picazn), reumatismo muscular, para eliminar el olor ftido de llagas, lcjas, gangrena; aplicado en algodn para el dolor de muelas, de odos y tambin para uso veterinario. Usos.Timol: Lo mismo que el aceite, aunque no muy usado internamente, pero es excelente en bronquitis ftida, estomatitis, difteria, coriza, rinitis, ozaena, conjuntivitis, otorrea, gonorrea, loquios uterinos, cncer, leucorrea, verrugas, afecciones de la piel (psoriasis, eczemas, etc.), diarreas, disentera, fiebre tifoidea y diabetes.

Frmula nmero 143. Infusin de tomillo.Veinticinco gramos de hierba de tomillo (troceada); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echar la hierba, mientras que est hirviendo. Tapar y dejar reposar en lugar templado durante quince minutosColar y endulzar con miel. Dosis: Un vaso, tres o cuatro veces al da. Nios, con tos ferina; una cucharadita de postre mezclada con una de miel, cuando, la tos sea inoportuna. Nios muy pequeos, una de las de t con partes iguales de miel. Aunque el aceite y el timol son excelentes,, debe preferirse con todo la infusin para nios para administracin interna. No es venenosa; es segura para eliminar parsitos y vermes intestinales, para hacer desaparecer los malos olores y devolver la salud a los nios debilitados y agotados por la tos ferina. Podra citarse aqu, con este propsito, lo que un eminente herbalista Culpepper deca: El tomillo es un extraordinario fortificante- para los pulmones; no existe mejor remedio para la tos ferina; purga el cuerpo de flema, y es un medicamento extraordinario para insuficiencia de respiracin. Es tan inofensivo que puede tomarlo- sin miedo. La pomada preparada con el tomillo hace desaparecer las. hinchazones y las verrugas; eficaz contra la citica y torpeza devista, y elimina los dolores y durezas del bazo; excelente para aquellas:; personas que sufren de gota, y tomada internamente es un gran remedio y alivio para el estmago. ELmundialmente famoso ANTISEPTICO DE LISTERINA, que ha proporcionado tan grande fortuna a sus fabricantes, posee una frmula muy aproximada a la usada para la fabricacin de estepioducto. Frmula nmero 144. Compuesto antisptico.Veinte gramos: de cido brico, disuelto en 700 centmetros cbicos de agua destilada; un gramo de cido benzoico, disuelto en 150 c,c. de alcohol, aadiendo lo siguiente a la solucin indicada: un gramo de timol, disuelto en 0,25 c.c. de aceite de eucaliptus; 0,5 c.c. de aceite de menta piperita; 0,25 c.c. de aceite de gualteria; 0,1 c.c. de aceite d tomillo. incorporar 20 gramos de talco purificado a la solucin antes indicada. Dejar reposar, movindola de cuando en cuando; filtrar y agregar 100 c.c. de alcohol y agua para preparar 1.000 c.c. Se recomienda esta frmula como un buen sustituto de productode Iisterina. La hemos indicado sencillamente por lo que tiene devalor, ya que son muchas las personas que la consideran buena.

316

37

Frmula nmero 14S. Compuesto antisptico de aceite, Meda pizca de aceite de tomillo; una cucharadita de las de t de timol; media pizca de eugenol; media pizca de mentol; media pizca de eucaliptol; 400 gramos de aceite de oliva. Calentar lentamente el aceite, hasta que est templado, pero ;io caliente. Agregar los otros ingredientes y remover hasta que est todo disuelto y claro. Tapar y dejar enfriar; embotellar y taponar. Esta frmula vale su peso en oro. Puede tomarse internamente o ser aplicada exteriormente para mil afecciones y siempre con los resultados ms extraordinarios. Sera necesario mucho espaciopara describir al detalle sus muchas virtudes, pero si el lector est interesado en conocerlas puede repasar los captulos anteriores que tratan de cada uno de estos ingredientes y establecer comparaciones sobre sus muchas aplicaciones y ver que el conocimiento adquirido supera al del 99 por 100 de los mdicos. Personalmente hemos empleado esta casi milagrosa frmula con motivo de diversas situaciones patolgicas a lo largo del tiempo, y creemos que no tiene rival para muchos fines. Si estudian cuidadosamente las siguientes -instrucciones para su empleo y luego las aplican se maravillarn de los extraordinarios resultados que produce. El aceite de tomillo, aunque extraordinario, posee una pega: su atraccin hacia las moscas; pero esto supone un gran remedio contra insectos, parsitos: y vermes. :7; Todos los insectos lo evitan, si es posible, y caso contrario, mueren. : Dosis: Internamente, para todas las ulceraciones, infecciones, .gonorrea, leucorrea, catarro vesical, bronquitis, diarrea, vermes, estomatitis, difteria, loquios uterinos, cncer, afecciones de la piel, disentera, fiebres tifoideas, diabetes: una cucharadita en una sopera de miel. Remover bien en una taza o vaso y tomar tres o cuatro veces al da. Hace algunos aos vinieron a vernos un hombre y una mujer esposos y nos dijeron que haban padecido ambos de sfilis durante varios aos; que haban sido tratados por los mdicos y que liaban gastado mucho dinero en diversos tratamientos, sin resultados positivos. Nosotros les recomendamos tomar internamente la frmula nmero 1, dada en el captulo II; 62 tambin les prescribimos dosiscucharaditas de este

iI i II I V Si .'jr

: '1 ? ' Mt

compuesto antisptico de aceite, de vez en vez, tres o cuatro veces al da. Unos meses ms tarde, el matrimonio nos inform que se haban sometido a anlisis especficos de la sfilis, con resultados negativos. Un ao despus nos dijeron que las pruebas realizadas doce haban demostrado que -se hallaban totalmente curados de la sfilis. Ei esposo nos entreg un sustancioso cheque en agradecimiento por nuestro tratamiento. emos citado este caso para mostrarles cun verdaderamente maravillosa es esta frmula. Para aplicaciones externas: En toda clase de afecciones de la piel; lceras, cncer, llagas ptridas, gangrena, etc., aplicar sobre hilas de algodn y cubrir las partes. Renueven la aplicacin cuantas veces sean necesarias. Para mal de garganta, con ulceraciones, hacer una limpieza de la parte interna con un hisopo y aplicar externamente, cubriendo con un pao de franela. Para congestin y rigidez del pecho, frotar bien y abrigar. Para reumatismo, citica, lumbago, rigidez de articulaciones o msculos, frotar bien, cubriendo para mantener el calor. Para pies sudorosos y de mal olor, lavarlos, frotarlos con el aceite durante cinco minutos por lo menos en cada pie. Para pulverizaciones internas nasales, tomar una parte del compuesto y parte igual de agua de cal; agitar bien, con virtiendo de esta forma la mezcla en una emulsin. Esto se hace particularmente necesario en el caso de nios, pues los aceites concentrados son demasiado fuertes para la sensibilidad de su nariz, pero la emulsin es perfectamente adecuada. Tambin es muy apropiada para nios do estmago delicado, as como para determinadas personas adultas que pudieran ser muy sensibles. Cuando preparen una emulsin para uso interno, agreguen una pequea cantidad de miel para hacerla; ms agradable. i v ; Con este captulo terminamos el estudio de los aceites esenciales, que: creemos es suficiente para sus necesidades. A continuacin entraremos en el estudio de algunos NERVINOS especiales (as llamados) y sealaremos las grandes diferencias que ellos muestran en sus acciones respectivas. Requieren un estudio completo para un conocimiento adecuado, a fui de aplicarlos en sus casos especficos. ;Tv;:Se'- darn cuenta de que se trata de una parcela valiosa de conocimientos que aumentar el general que poseen sobre las 319* hierbas.

11

63

319*

IB Bl BSBI1 Si Bl 111 1 M CAPITULO XXVI La ruda.La verbena. pimpinela.La

si

BBl I ISilS te' i :

En el captulo XXIV indicbamos de paso la hierba ruda (Ruta graveolens), pero es hierba de tanta importancia que vamos a darle: ri tratamiento completo en este captulo. La RUDA de jardn y silvestre ha venido emplendose desde la antigedad y ha sido muy recomendada por mdicos famosos de todas las pocas. Fue uno de los remedios favoritos del padre de la Medicina, Hipcrates, y en el captulo XXIV hacamos referencia a una serie de citas bblicas que mostraban su mencin en bocas de Jess. A lo largo de toda la historia sus virtudes han sido objeto de alabanza por autoridades de inmenso prestigio. As pues, vamos a darles linas notas sobre su historia, tradicin y demostrado valor teraputico. RUDA. Orden natural: Rutceas. Latn: Ruta graveolens. 'iSinnimos: Hierba de gracia, de jardn. ; Habitat: Sur de Europa; se cultiva en jardines en Inglaterra, Francia, Alemania y USA. La RUDA es una planta de color verde perenne, resistente, un tanto parecido a un arbusto, de color verde azulado, a veces purpreo. El tallo es leoso en la parte inferior, y las hojas son alternadas; producen un olor fuerte y desagradable al aplastarlas y poseen un sabor muy amargo, agrio y nauseabundo. Sus flores, amarillas verdosas, en panochas terminales, florecen desde junio a septiembre. En Inglaterra la RUDA es una de las plantas ms antiguas de jardn, cultivada por sus virtudes medicinales, las cuales, juntamente con otras plantas, fueron introducidas por los romanos. La palabra RUTA proviene del griego revo, libertar, por ser n eficaz para superar diversas enfermedades. Los griegos antiguos .'i tenan por una hierba antimgica, debido a que impeda indiges- ' es nerviosas que sufran cuando coman ante extraos y que

65

ellos atribuan a las brujas. Le concedieron, pues, el poder de acabar con ese miedo nervioso de las brujas, y pensaban que posea todas las cualidades contra las influencias diablicas. Hipcrates, que fue muy honrado por los griegos de su tiempo, se tena por un enviado de los dioses, porque la haca objeto frecuente de sus recomendaciones. La RUDA constituy el ingrediente principal del famoso antdoto venenoso empleado por el conocido mgico griego MtkidAtes, que realiz varias curas con ella. John Evelyn: cita a Plinio, diciendo que la RUDA era tan excelente para la preservacin de la vista que los pintores de su tiempo ingeran grandes cantidades; actualmente, los italianos siguen emplendola en ensaladas. Se cree que hace que la vista sea ms aguda y clara, especialmente cuando la visin se ha tornado dbil, a causa de una; so- bredosis de ejercicios. En el Paraso perdido, de Milton, se dte que las hierbas eufrasia y ruda curaron la vista de Adn. En cierta poca el agua bendita de las iglesias catlicas se rociaba con la ayuda de la ruda, generalmente en la ceremonia anterior a la misa mayor, por cuya razn fue llamada, sin duda, la hierba del arrepentimiento y la hierba de la gracia. Gerard nos dice que la ruda de jardn, que es mejor que la silvestre para fines teraputicos, crece ms y mejor, como deca Dios- crides, debajo de una higuera. Se debe probablemente al hecho de que la hierba prefiere un lugar protegido. Las hojas son famosas por curar el garrotillo en las aves de corral. Se ha empleado tambin positivamente en el tratamiento de algunas enfermedades en el ganado. Shakespeare se refiere a esta planta ruda en Ricardo III: Aqu, en este lugar, he plantado un banco de rudas, hierba agria de la gracia... El agua de ruda rociada en la casa mata:todas las pulgas, dice un viejo libro. La ruda ha sido considerada desde la antigedad como remedio excelente para prevenir contagios, el ataque de las pulgas y de otros insectos perjudiciales. Gerard dice: Si un hombre es untado con el jugo de la ruda no le harn dao ni el veneno de hueso de lobo, ni las setas, ni las serpientes, ni la picadura de los escorpiones, abispas, abejas, araas, etctera. En la antigedad era costumbre en Inglaterra que los jueces, sentados en sus estrados, tuvieran ramitas de ruda colocadas sobre el banquillo del acusado, para prevenirse de las infecciones pestilentes tradas a los juzgados de las crceles por los prisioneros, y esta costumbre se conserva an en algunas partes, con el fin; de prevenir las fiebres de la crcel. En el captulo V les decamos que el ajo era el ingrediente principal del conocido vinagre de los cuatro ladrones, que robaban los cuerpos muertos de aquellos que haban perecido a causa ds

la peste sin ser afectados por la enfermedad. La RUDA era otro ingrediente en este famoso vinagre. Culpepper recomienda la RUDA para los dolores de citica y de articulaciones, si stas son untadas con ella, como tambin contraas convulsiones de las fiebres intermitentes, si se toma antes de que las mismas se presenten. Recomienda tambin que su jugo, templado y goteado dentro de los odos, alivia el dolor, y mezclado con hinojo y miel mejora la debilidad de la vista. El honor conferido a esta humilde planta a lo largo de todas las pocas hasta nuestros das la hacen como una de las maravillas curativas de la Naturaleza; Desde los tiempos de Hipcrates, quien la empleaba y la recomendaba como uno de sus mejores remedios, incluso hasta el ao 1902, cuando el rey de Inglaterra, que era entonces prncipe de Gales, fue hecho miembro de la Orden de la Rautekrone, que significa la Corona de la Ruda, por el rey de Sajonia, que lo unt y coron con esta cruz. Es muy razonable que ninguna hierba haya podido impresionar a tan elevado nmero de herbaiistas famosos, cientficos, hombres de Estado, escritores y reyes, de no tener algunas virtudes superlativas, y nosotros les hemos ofrecido estas notas histricas para ilustrarles de su importancia y virtud de esta planta comn de jardn. Creemos que posee un gran poder curativo, y les encarecemos que la estudien, a fin de conocerla mejor y hagan un amplio uso de ella. Partes usadas: La planta fresca y seca, las puntas de los brotes tiernos, recolectados antes de que florezca, contiene las ms grandes virtudes de cualquier parte de la planta toda. El aceite esencial es tambin muy extensamente empleado, interna o externamente. Constituyentes qumicos: Contiene aceite voltil, que es amarilloverdoso, aromtico; rutina (cido rtico o rutnico) (CrHsoOk), amargo, amarillo, cristalizado, glucsido. El aceite contiene tambin cido caprfnico (que es un aceite cido voltil) (CiaHsoOa), un constituyente de la manteca de la leche de cabra o de vaca. Se halla tambin en el aceite de coco y del aguardiente. Posee un olor caprino y es tambin llamado cido decoico y cido rtico. Acido ca- prlico, un cido graso (C8Hi,02), con un ligero olor desagradable, que se halla tambin en la manteca y aceite de coco. El cido oenau- tlico, que se encuentra en el vino y se supone que da al mismo su bouquet. Es aceite esencial; se destila de la planta fresca con agua, la cual extrae sus virtudes con mucha ms eficacia que el alcohol. Accin teraputica y usos: La ruda es un poderoso estimulante, antiespasmdico, emenagogo, antisptico, germicida, vermicida, parasiticida, emtico y, en grandes dosis, un veneno

acronarctico. A causa de sus propiedades emticas no debe ser jams administrado despus de las comidas; se emplea tambin en la tos ferina y

68

crup espasmdico, clico y flatulencia. Es estomacal y tnico; estimulante tambin, tomado en pequeas dosis, una hora antes de las comidas. Se ha demostrado muy eficaz en las fiebres tifoideas y malaria, pero debe ser administrada en pequeas y repetidas dosis para obtener los mejores resultados. Es el remedio ms verstil, el cual, adecuadamente conocido y cuidadosamente aplicado, es sin duda uno de nuestros mejores remedios para muchas afecciones. Una de sus ms famosas y efectivas aplicaciones consiste en que si una hoja o dos se mastican, la boca se llenar de un sabor aromtico y har desaparecer cualquier dolor nervioso de muelas, desvanecimiento, espasmos histricos o palpitaciones del corazn. Externamente, es un irritante activo, siendo muy utilizado como rubefa- ciente. Si pueden obtenerse hojas frescas y puntas, machadas y aplicadas, proporcionarn un rpido alivio para esa dolorosa enfermedad llamada citica. Si no es posible obtener la planta fresca, entonces preparar un cocimiento concentrado que proporcionar el mismo alivio. Frmula nmero 146. Infusin de ruda.Sesenta gramos de ruda (troceada); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y, entre tanto, echar la hierba. Tapar y dejar ieposar en lugar templado durante diez minutos. Colar, enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Una taza al da, dividida en tres dosis y tomadas entre comidas. Deber endulzarse con miel, y si resulta muy desagradable de tomar puede corregirse su sabor mezclndose la dosis indicada con una cantidad igual de infusin de mejorana (captulo XXIV). Si la infusin se da templada acta entonces como un fino emena- gogo, para el retraso en la menstruacin. Advertencia: No ha habido nunca una cosa buena de la que no se haya abusado. Grandes dosis de ruda actan como un poderoso ecblico o abortante, que puede producir un gran perjuicio para la persona que la toma. Muchas personas han muerto por causa de una administracin, intencionada o ignorada, excesiva de la planta de ruda. Decamos anteriormente que la sobredosis de RUDA es un veneno narctico. El abuso querido y absurdo de este maravilloso remedio en situaciones angustiantes ha hecho abortar a mujeres ya predispuestas, llegando incluso a recomendar su infusin, que en dosis ordinarias puede llegar a producir el aborto. Tales casos han sido objeto de conversaciones entre amigos, y hace que algunos mdicos ignorantes y sin escrpulos lo experimenten en pacientes que no desean tener hijos. El procedimiento ha desembocado en muchas muertes, debido a los hechos siguientes: 1. Grandes dosis de RUDA no siempre actan como emtico.

Siendo un poderoso emenagogo, las mujeres embarazadas deberan abstenerse de tomarlo. Es casi imposible afirmar, en cualquier caso, si una mujer posee o no cierta idiosincrasia hacia la ruda que muchas otras poseen; por tanto, se hace muy necesario para el mdico saber de antemano si se trata de un caso de menstruacin retrasada o embarazo. Si existen dudas a este respecto, no administrar RUDA y recomendar cualquier oro emenagogo. No obstante lo expuesto, la RUDA es un excelente remedio que puede tomarse en pequeas dosis, en infusiones, para todas las afecciones histricas, fiebres intermitentes, ataques, clicos, flatulencia y reumatismo, pero nosotros recomendamos muy vivamente que sea mezclada con otras plantas sinergizadoras, como la pirla, canela, -hinojo, alcaravea, ans, mejorana, etc. La siguiente frmula puede prepararse con cualquiera de stas, mezclada con la RUDA, cuando se haga la infusin. Frmula nmero 147, Infusin d ruda en combinacin con otras hierbas.Veinticinco gramos de ruda y 25 gramos de cualquiera de las hierbas indicadas u otra hierba escogida. (Cualquiera de las indicadas tender a incrementar la accin de la ruda como i estimulante y antiespasmdico, pero modificar su tendencia ecblica.) Tres cuartos.de litro de agua hirviendo. Proceder de la misma manera que en la frmula nmero 146, y lo mismo en cuanto a la dosis. Externamente: El aceite puede mezclarse con aceite puro de oliva, en la proporcin de uno de ruda a diez de aceite, y actuar como un extraordinario destructor de los dolores de citica, reumatismo y articulaciones dolorosas; excelente tambin para los dolores de odo cuando se administre templado y en forma de gotas; para los ojos, en las oftalmias e inflamaciones, aplicar en algodn embebido. Esto nos lleva al final de los ACEITES ESENCIALES y aco: meter el estudio de los NfeRVINOS. PIMPINELA. Latn: Scutellaria lateriflora. ' Orden natural: Labiadas. Partes usadas: Planta seca. Hbitat: Norteamrica, oeste de Alabama, Nuevo Mjico, Oregn, al borde de maleza hmeda y fosos. Sinnimos: Sombrero azul, pimpinela, flor del casco, etc. CASCO, debido a su forma de gorro invertido, como un casco, con la visera levantada, y despus de la floracin (aparece como un casco) cierra la semilla; de aqu su nombre. Es hierba perenne que posee un tallo cuadrado, erecto, hojas raneadas opues

tas en racimos,1 con corola azul plido, labio superior de forma de casco, ligero olor, sabor amargo. __ Constituyentes qumicos: Escutelarina, aceite voltil, tanina, azcar, ceniza, 14 por 100. ESCUTELARIA (CtoHa03). Es ste un principio cristalino, amargo o glucsido, de agujas amarillas planas, soluble en alcohol y ter. El alto porcentaje de ceniza se compone principalmente de fosfatos de calcio, potasio y magnesio, juntamente con sulfatos de estos mismos metales. Es un nervino extraordinario y es considerado por muchas autoridades ser el mejor que la Naturaleza ha suministrado. Calma los nervios en casos de neurastenia y es notable por sus efectos en afecciones espasmdicas, tales como el baile de San Vito, epilepsia, agitacin y temblores de los miembros; pero es todava ms famoso para el tratamiento de la hidrofobia, supuestamente producida por la mordedura de perros rabiosos. Ha curado miles de casos y es extraordinario como remedio sedante para nios muy excitables y adultos con tendencia natural a la histeria. Se ha usado extensamente en toda clase de afecciones nerviosas y ha sido muy alabado por algunos mdicos eminentes, especialmente en nuestros das. Usos: Epilepsia, histeria, agotamiento nervioso, corea, deliriwn tremens, temblores, espasmos, temblor de los msculos, hiperestesia, neuralgias, convulsiones intermitentes, incontinencia de la orina e hidrofobia. Frmula nmero 148. Infusin de pimpinela.Veinticinco gramos de pimpinela (troceada); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echarla sobre la hierba. Tapar y dejar reposal en lugar caliente durante veinte minutos. Colar y agregar miel o azcar morena para darle sabor. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fro. , Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da y una dosis al acostarse. Nios: Desde una cucharadita de postre a una sopera, bien endulzada con miel, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Frmula niero 149. Cocimiento concentrado de pimpine- la. Cien gramos de hierba pimpinela; un litro de agua destilada; 100 gramos de glicerina. Poner las hierbas en el agua fra y dejar macerar por espacio de cuatro horas. Poner a hervir, tapar y a fuego lento durante treinta minutos. Procurar que no sobrehierva. Colar; agregar 100 gramos de glicerina. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fro. Dosis: Una cucharada sopera en agua, tres o cuatro veces al da. Nota: Para la hidrofobia puede aumentarse la dosis hasta una media taza. Agregar media taza de agua caliente a cada dosis y

11 Mi 11i i i mi 11 1 II || 11

ii

administrar hasta que todos los sntomas hayan desaparecido. Para el baile de San Vito, espasmos, temblores, etc., el cocimiento es la fonna ms efectiva y rpida de tomar, para los adultos. Para nios, ; la infusin es preferible, y tambin para casos de insomnio. Debe continuarse el tratamiento durante algn tiempo, a fin de obtener un beneficio permanente, en todos los casos de agotamiento nervioso. VERBENA. Latn: Verbena hastata. Tambin, Verbena offi- cmlis. Orden natural: Verbenceas. Partes usadas: Hojas y flores terminales. Hbitat: Europa, China, Conchinchina, Japn. Crece tambin en Norteamrica de forma muy extensa, y se cree que tuvo su origen en Amrica. Es un remedio utilizado y recomendado en varias enfermedades, y particularmente para las nerviosas. Es igualmente famosa entre los chinos y es uno de sus ms celebrados remedios para una diversidad de afecciones. Sinnimos: Hisopo silvestre, hisopo indio, hierba sacra, hierba de; la gracia. La VERBENA es una planta muy bella, perenne, que crece hasta alcanzar una altura de tres o cuatro pies. Posee un tallo cuadrado y es erecta, de ramas opuestas. Las hojas son pecioladas, serradas. Las flores, pequeas, azul prpura y dispuestas en largas espigas. Crece a lo largo de los caminos y en lugares sin cultivar, floreciendo de junio a septiembre. El nombre de VERBENA proviene del cltico ferfaen, de fer . (arrastrar, llevarse) y faen (piedra), puesto que la planta fue muy empleada para tratar las afecciones de la vejiga y clculos. Los antiguos la atribuan grandes virtudes afrodisacas; de aqu su nombre de hierba veneris. Los sacerdotes la empleaban en los sacrificios; de aqu su nombre de hierba sacra. El nombre de verbena era el nombre clsico para las plantas del altar, en general, y para esta especie en particular. Los druidas la incluan en sus aguas lstrales, y los mgicos magos y hechiceros la empleaban mucho. Era muy utilizada en ritos y encantaciones por los embajadores al hacer las alianzas. Era colocada alrededor del cuello como amuleto contra las mordeduras de serpientes venenosas e influencias demo- : ilacas. Se crea tambin que era buena para la vista. Sus virtudes, en todas estas direcciones, pueden deberse a la leyenda de su descubrimiento en el monte Calvario, donde restaaba las heridas del crucificado. De aqu un verso conmemorativo que se recita en el momento de recolectarlas. Debe hacerse antes de flo

71 326

72

recer y secarse rpidamente. Se recomienda en ms de treinta afecciones y se le tiene grande estima por ser una de las plantas ms virtuosas. El conocido herbalista americano Joseph E. Myers piensa que no es posible hallar otra planta ms valiosa. Dice: La VERBENA es tnica, expectorante, sudorfica y antiespasmddica. Es notable en la menstruacin y como antdoto para el pokepoisoning; elimina los vermes y es extraordinario agente para todas las afecciones del bazo e hgado. Si se administra en forma de infusin templada o en polvo, en la fiebre intermitente, jams fracasa en su accin curativa. En todos los casos de resfriados y menstruacin is- belde es el sudorfico ms completo y ventajoso. Cuando la circulacin de la sangre sea deficiente y lnguida esta planta la incrementa y restablece su funcionamiento normal. La infusin, tomada fra, resulta un extraordinario tnico para una debilidad constitucional y durante los perodos de convalecencia de enfermedades agudas. Ha resultado ser muy beneficiosa en casos de escrfulas, obstrucciones viscerales', piedra y arenilla, Corrige las enfermedades del estmago, alivia la tos, asma, respiracin deficiente, etc. Pero sus virtudes son incluso ms extraordinarias en el efecto que produce sobre la epilepsia o ataques. Las grandes virtudes medicinales de esta planta atrajeron mi atencin por los beneficiosos efectos que haba producido en casos antiguos de epilepsia. Sus efectos en esta enfermedad me llevaron a estudiarla ms detalladamente. Descubr, tras minuciosa investigacin: y muy elaborados experimentos, que, preparada de cierta manera, en combinacin con plantas como arreglahuesos, pimienta de agua, flores de camomila y un buen whisky, no posea rival en la cura de ataques de epilepsia o cualquiera de naturaleza espstica; muy indicada tambin para la indigestin, dispepsia y toda clase de afecciones hepticas. No puede hallarse hierba ms notable en todo el campo de la Farmacopea botnica. : Este elogio, acrecentado al testimonio de su historia desde tiempo lejano, hacen innecesario por nuestra parte otro comentario sobre esta extraordinaria planta, excepto recordar sus virtudes a medida que las vayamos conociendo y darles sus aplicaciones teraputicas. . ; Propiedades teraputicas y usos: Nervina, tnica, antiespasmdica, diurtica, diafortica, estomacal, astringente, emenagoga, anti- febrina, antisptica. * Usos: Dispepsia, indigestin, hgado, afecciones de los rones y vejiga, amenorrea, dismenorrea, neurastenia, histeria, epilepsia, parlisis, fiebres intermitentes, baile de San Vito, ataxia locomotora, agotamiento nervioso, insomnio, escalofros,

diarreas, disentera, disnea, tos, catarros, dolor de odos, de cabeza, alucinaciones, etc. Frmula nmero 150. Infusin de verbena.Veinticinco gramos de verbena; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y, entre tanto, echar la hierba. Tapar y dejar reposar en lugar caliente durante veinte minutos. Colar y agregar miel para darle sabor. Dejar enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Un vaso a media taza, tres o cuatro veces al da, preferiblemente una hora antes de las comidas. Nios: Desde una cucharadita de las de t a una sopera, caliente, tomada cada tres o cuatro horas, hasta obtener los efectos deseados. Para fiebres, una taza tan caliente como se pueda, mientras que el paciente se encuentra en cama bien abrigado. Continuar la dosis hasta vencer la fiebre y hacer que el paciente duerma tranquilamente. Para reumatismo, neuralgia, citica, etc., preparar un emplasto de harina de semilla de lino, utilizando una infusin concentrada de verbena en lugar de slo agua. Aplicar en las partes tan caliente como sea posible, sin levantar ampollas. Cambiar los emplastos cada vez que se queden fros. Es excelente para extirpar abscesos furunculosos, glndulas inflamadas, y aliviar el dolor de la neumona o pleuresa. Tambin para abscesos en los odos, orejas, neuralgias, etc.

313

VSll -:M .';M83 <11 ... 35811 CAPITULO XXV Plantas nervinas.La cimifuga.La cimifuga azul.El eupatorio. sia Existe un nmero muy elevado de plantas clasificado como nervinas, tnicas, estimulantes, sedativas, etc., por las diferentes escuelas y autoridades. Nosotros creemos que es casi imposible catalogarlas adecuadamente por sus virtudes curativas bajo un solo encabezamiento. Por ejemplo, la cimifuga es, sin duda, tnica, pero es tambin un estimulante del corazn, un narctico suave, sedante, antiespasmdica, nervina y emenagoga. Por tanto, podr verse muy fcilmente que aunque nosotros establecemos una clasificacin bajo la cual describimos una planta, queremos que se entienda que la descripcin dada no debe, de ninguna manera, confinarse en esa clasificacin. Algunas veces nos hemos comprometido en dar tina descripcin ms amplia o mejor, pero siempre aceptaremos cualquier otra cualidad teraputica que una hierba posea.

K: : < #l

11

pgi i":,. ; NERVINAS TONICAS CIMIFIJGA. Latn: Cimicifuga o cimifuga racemosa (1). Orden natural: Ranunculceas. Partes usadas: Raz. "t: i x Sinnimos: Raz de la serpiente negra, raz de la agona, U"'- raz de la esposa india, macrotys, etc. Hbitat: Es nativa de Norteamrica, donde crece extensamente en bosques umbrosos, en Canad y USA. Es llamada raz de la serpiente negra para diferenciarla de la raz de la serpiente comn (Aristolochia serpentaeria). En el captulo VIII ofrecimos una parcial descripcin de esta . <: (1) Cimicifuga o cimifuga. '

80; iH 75 -

planta, porque entraba en aquella notable frmula nmero 31, y creemos que es necesario tener una idea exacta de cada ingrediente que entra en una frmula. Pero puesto que esta planta posee virtudes ms valiosas que las que describimos y que, adems, es uno de los remedios ms verstiles que poseemos, vamos a darles una descripcin ms detallada de ella. No obstante, es aconsejable para ustedes que se remitan al captulo VIII. El nombre de CIMICIFU- GA proviene del latn cimex, que significa insecto, y jugare, huir, debido principalmente al hecho que la Cimicijuga foeiida era empleada con ese propsito en Siberia y Kamtchattka. El nombre de RACEMOS A, del latn racemosus, significa lleno de racimos, es decir, flores. El profesor O. Phelps Brown, famoso herbalista ingls y autor de publicaciones sobre plantas y remedios naturales, habla en trminos elogiosos de esta planta. Dice: Es un remedio muy activo y til para muchas enfermedades. Es altamente narctico, sedante, antiespasmdico, y ejerce una influencia muy notable sobre el sistema nervioso. Se emplea positivamente en el clera, convulsiones peridicas, ataques, epilepsia, excitabilidad nerviosa, asma, delirium tremens y muchas afecciones espasmdicas; tambin en la tisis, tos, reumatismo agudo, neuralgia y escrfula. Es muy valioso en la amenorrea y otras afecciones menstruales y uterinas, como la dismenorrea, leucorrea, etc. Una saturacin de tintura de la raz es una valiosa embrocacin en todos los casos de inflamacin de los nervios, tics dolorosos, calambres en la espalda o costados, reumatismo y viejas lceras, etc. Posee una especial afinidad para el tero, y puesto que reduce, materialmente, la accin arterial, es, por tanto, muy til en palpitaciones del corazn y afecciones cardacas en general. Ejerce una influencia tnica sobre los tejidos mucosos y serosos y es extraordinario para una diversidad de enfermedades crnicas. No creemos que sea necesario continuar, excepto decir que creemos que el profesor Brown ha realizado una exposicin detallada de sus virtudes, con lo que estamos totalmente de acuerdo. Sin embargo, permtasenos recordar de nuevo que, de una forma general, los remedios ms poderosos de la Naturaleza son con frecuencia muy venenosos y perjudiciales en manos de personas negligentes que poseen un conocimiento escaso de las hierbas que son muy recomendadas por eminentes fitoterapeutas, pero que no son bien avisadas de los peligros que corren por un uso indiscreto de tales remedios, y mientras que nos mostramos totalmente de acuerdo con el profesor Brown, nos sentimos obligados a decir que dicho autor no se preocup de sealar que

la sobredosis de esta planta produce vrtigo, temblores, vmitos, postracin y debilitamiento del pulso. No queremos sentar ctedra de botnica, pero s queremos avisarles para que no cometan errores y presten toda su atencin a posibles peligros. Aunque hemos empleado la CIMICIFUGA durante muchos aos, con resultados muy positivos y sorprendentes, jams hemos encontrado, a lo largo de nuestra dilatada experiencia clnica, ningn efecto deletreo de su uso, por la sencilla razn de que nunca hemos administrado sobredosis. Constituyentes qumicos; Cimicifugina, resinas, 3,5 por 100; amorfos y resinoso queremos decir cuerpo amorfo y resinoso, probablemente el principio activo; grasa, almidn, goma, tanina, aceite voltil, azcar, fosfatos y otras sales orgnicas. La CIMICIFUGINA es un elemento amargo, cristalino, crido, obtenido por maceracin de la rafe en polvo en alcohol, precipitndola con agua y dejndola secar. Existen tambin dos resinas que se extraen de la misma manera, y es una cuestin no decidida todava cul de estos principios es el famoso macrotin de los eclcticos. Los fosfatos no han sido claramente definidos, pero se sabe que contienen potasa, magnesia y azufre; por tanto, podemos razonablemente opinar que el fosfato de potasio es el responsable de su accin nervina tnica, mientras que su efecto tnico sobre otros tejidos se debe al fosfato de magnesio, y su poder antisptico, al azufre. Recordar que se trata de una simple expresin de nuestra opinin sugerida como una posible explicacin de sus muy notables efectos sobre diferentes rganos y tejidos, fundada sobre nuestro amplio conocimiento y estudio de la composicin qumica del cuerpo sano y enfermedad, y tambin de la composicin qumica de los remedios botnicos. Propiedades teraputicas: Nervina, tnica, antiespasmdica, alterativa, diurtica, expectorante y emenagoga. Efectos especiales: n el paroxismo de la tuberculosis proporciona alivio, calmando la tos, reduciendo la rapidez del pulso e induciendo la libre perspiracin. En la tos ferina resulta muy efectivo tambin. Viene a ser un especfico perfecto en esa afeccin comn de los nios llamada baile de San Vito, y ha sido empleada con muy buenos resultados en casos de epilepsia y ataques. Como emenagoga es un poco inferior a la cimifuga azul, que describiremos seguidamente. Creemos que es bueno sealar que algunos de los principios ms vitales y poderosos de determinadas plantas no pueden ser extrados de forma satisfactoria por el agua sola. Un gran nmero contiene materias resinosas y aceitosas que se extraen de

manera efectiva por medio del alcohol, y esta planta es una de ellas. Hace algunos aos tuvimos una experiencia clnica que de forma concluyente demostr este hecho. Haca tiempo que creamos que

todas las virtudes de las hierbas podan extraerse con el agua hirviendo y que los residuos dejados eran de poca o de ninguna utilidad. En aquellos das estbamos entusiasmados por los resultados que obtenamos de la cimicifuga, en combinacin con otras plantas, tales como la cimicifuga azul y la genciana azul, en casos de amenorrea y dismenorrea, diarrea, etc., y comenzbamos a pensar que no haba cosa mejor. Nuestro entusiasmo sufri un sobresalto cuando recibimos la visita de una muchacha que padeca de epilepsia desde haca tiempo. A lo largo de los catorce aos que haba padecido esta dolencia la chica haba sufrido fracturas de los brazos, cortes y contusiones cuando caa al suelo. Sus padres la haban llevado a varios especialistas y haban probado todo lo que les prescriban, sin beneficio alguno para la chica. En nuestro entusiasmo preparamos un cocimiento concentrado de cimicifuga, genciana azuL y raz de valeriana, diciendo a los padres que los resultados seran casi inmediatos. Para nuestra gran sorpresa, no hubo ninguno, excepto que cada vez que la muchacha tomaba una dosis se pona a vomitar y los ataques continuaban entre tanto sin disminuir. Frustrados que estbamos consultamos a un viejo herbalista, que nos dijo que solamente el alcohol poda extraer las virtudes antiespas- mdicas de la cimicifuga. Dijimos a los padres lo que el viejo patriarca de las hierbas nos haba dicho, y les prometimos realizar otra tentativa con la tintura, y, caso contrario, les devolvamos si dinero. Decidieron ellos darnos otra oportunidad, y, para sorpresa; de todos, incluyndonos nosotros mismos, los resultados obtenidos fueron sencillamente maravillosos. De sufrir entre quince y treinta ataques en un da a sufrirlos una o dos veces al mes (generalmente, prximos al momento de las menstruaciones, Al finalizar el primer mes haba sufrido apenas once ataques, y algunos de ellos eran, en comparacin, ms ligeros. Al final del segundo mes haba tenido apenas tres ataques graves y tres ligeros. Se mostraba ms aplicada y diligente en la escuela. Al final de un perodo de seis meses senta apenas dolores un da u otro, aunque a veces se senta desvanecida y en esos momentos se sentaba y el malestar se le pasaba inmediatamente. No podemos decir que la joven se curase completamente, porque no lo sabemos, pero s conocemos que la frmula tiene un valor inestimable. Hela aqu: Frmula nmero 151. Tintura compuesta de cimicifuga. Veinticinco gramos de cimicifuga (en polvo) (Cimicifuga racemosa); 25 gramos de cimicifuga azul (en polvo) (Caulophyllum thalictroides); 25 gramos de verbena azul (en polvo) (Verbena hastata).

Poner en tres cuartos de litro de alcohol de 90 o de un buen \yhisky. Tapar y agitar bien. Dejar en un lugar moderadamente templado. Abrir la botella cada vez que vaya a agitarse; cerrar y agitar bien cada da, y as durante catorce das. Colar y embotellar. Dosis: Una cucharadita en 25 gramos de agua, endulzada con miel, tres o cuatro veces al da. Nios (baile de San Vito): De cinco a siete aos, cinco gotas en una cucharada sopera de agua con miel; de ocho a doce aos, diez gotas, en agua con miel; de trece a diecisis aos, de media a una cucharadita de las de t en un vaso con agua y miel. No debe administrarse a nios menores de cinco aos. Como decamos anteriormente, se trata de una frmula de valor incalculable, pero no debe administrarse en sobredosis ni persistir si produce nuseas o vmitos. En esos casos la dosis deber reducirse a una cuarta o media, bien diluida con agua y miel. Frmula nmero 152. Jarabe de cimicifuga.-Cincuenta gramos de cimicifuga; tres cuartos de litro de agua destilada; 100 gramos de glicerina; medio kilo de azcar morena. Poner la hierba y glicerina en el agua y macerar en un lugar bien templado durante cuatro horas, bien tapado. Agitar de vez en cuando. Poner en una cacerola y hervir ligeramente durante quince minutos. Colar, poner el lquido de nuevo en el hervidor y echar el azcar, removiendo. Poner a fuego lento durante unos minutos, qui- tndo la espuma a medida que vaya saliendo. Apartar y enfriar, y cuando est fro, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Para nios pequeos, de un cuarto a media cucharadita de las de t; nios de cinco a siete aos, una cucharadita; de ocho a quince aos, de una y media a dos cucharaditas, tres veces al da. Adultos, desde una cucharadita de postre a una sopera, tres o cuatro veces al da. Esta es la nica forma segura y recomendable para nios pequeos. Ha curado miles de casos de clicos y convulsiones y es un remedio muy notable para nios que sufren de problemas nerviosos espasmdicos. CIMICIFUGA AZUL. Latn: Caulophyllum thalictroides. Sinnimos: Raz velluda, rafe de la mujer india, raz de la baya azul, el mejor amigo de la mujer, etc. Partes usadas: Raz. Orden natural: Berberidceas. Hbitat: USA y Canad. Es una hierba muy bonita, perenne, qu crece en suelos bajos, ricos, hmedos y en pantanos, cerca tambin de las corrientes de agua. Florece en mayo y junio,

78

313

produciendo una panocha de flores pequeas de color verde amarillento y

79

313

una o dos semillas que maduran en agosto. (Estas semillas se tuestan y se emplean como sustituto del caf.) La raz es dura, gruesa, irregular, nudosa, de una a varias pulgadas de larga, de finas raicillas de hasta ocho pulgadas de longitud. Externamente son de color marrn amarillento; internamente, de blanco a amarillo, que corren longitudinalmente. Su sabor es amargo; despus, agrio y pungente, con un cierto olor fragante. Cede sus propiedades al alcohol, agua o glicerina- Les hemos dado esta descripcin a fin de que ustedes mismos puedan recolectarla y prepararla y de esta forma puedan tener la seguridad de poseer la planta correcta en las mejores condiciones. Es un remedio indio muy antiguo. Crean ellos que era l mejor remedio para la mujer parturienta, y era costumbre entre las mujeres indias beber una infusin varias semanas antes de dar a luz. Constituyentes qumicos: Caulofilina, caulofilina (resina), 12 por 100; saponina, tanina, goma, almidn, materia colorante amarilloverdosa, cido fosfrico, sales de potasa, magnesio y sodio. Propiedades teraputicas y usos: Emenagoga, antiespasmdica, nervina, tnica, diurtica, diafortica, antirreumtica, antihelmntica, parturienta. Esta notable hierba es llamada la mejor amiga de la mujer por raz'Sn de que es mucho ms segura y menos peligrosa en facilitar el parto en aquellos casos que ste se presente lento, doloroso y de forma difcil. Como ustedes saben, estos casos son bien numerosos y resulta a veces un gran agotamiento producido por el retraso, por la debilidad, fatiga o falta de energa nerviosa uterina. La cimicifuga azul, en infusin o cocimiento, tomada templada, realizar un parto fcil, si es administrada algunas horas antes de producirse. En los casos de retrasos en la menstruacin, por haber cogido fro, es tambin muy efectivo. Para ataques, fiebres intermitentes, espasmos, epilepsia, inflamacin uterina, etc., es el remedio por excelencia. Es tambin un vermicida muy seguro, tomado en infusin caliente, despus de ayunar. Frmula nmero 153. Infusin de cimicifuga azul.Veinticinco gramos de cimicifuga azul (raz); tres cuartos de litro de agua destilada. ; Hervir el agua y echar las hierbas. Poner en lugar caliente, tapar y dejar reposar durante treinta minutos. Colar, enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da, entre comidas. Nios: Pueden ser aliviados de resfriados recientes dndoles desde una cucharadita de postre a una sopera en media taza de agua caliente, endulzada con miel, mientras permanecen abrigados en cama. Si la primera dosis no produce una

perspiracin libre, en el plazo de una hora, repetir la dosis cada hora hasta que sta se produzca. Frmula nmero 154. Cocimiento concentrado de cimicifugaazul. Cincuenta gramos de cimicifuga azul; un litro de agua destilada; 75 gramos de glicerina. Hervir las hierbas en el agua destilada durante veinte minutos tapadas; colar despus y dejar sedimentar. Echar en una cacerola; pner a hervir de nuevo y agregar glicerina. Enfriar y embotellar Guardar en lugar fro. Dosis: Desde una cucharadita de postre a una sopera o ms, de acuerdo con el caso, tres o cuatro veces al da. Es un diurtico muy fino, diafortico y antihelmntico; empleado tambin para el reumatismo, hidropesa, y es particularmente bueno para la histeria y agotamiento nervioso por shock o accidente. Nota: Traumas graves podrn a veces detener una menstruacin normal; mujeres jvenes nerviosas, especialmente, resultarn muy afectadas como consecuencia de ello. En todos estos casos, un vaso en agua caliente, administrado mientras que la paciente descansa o est completamente relajada, obrar el milagro del restablecimiento al cabo de unas horas. La cimicifuga azul puede combinarse ventajosamente con Boneset (Eupatoriwn perfoliatum), que aumenta su efectividad y que es aconsejable en casos de constipacin, hgado congestionado y baja fiebre. EUPATORIO. Latn: Eupatorium perfoliatum. ;>: Partes usadas: La hierba. Orden natural: Compuestas. Sinnimos: Hierba fuerte, salvia india, hierba de la fiebre, hierba de la cruz, planta del sudor. Las hojas de esta planta la diferencian a primera vista. A veces resultan taladradas por el tallo; d& aqu el nombre especfico de perfoliate. Constan realmente de dos hojas opuestas, juntas en la base, cuyo nombre botnico es connatas. El olor de esta planta es ligeramente aromtico; el sabor es astringente y fuertemente amargo. Hbitat: Amrica del Norte, Canad, en lugares pantanosos o hmedos. El nombre de eupatorium proviene del latn y griego y significa bien y padre, es decir, nacido de padre noble. PERFOLLATUM: Latn, con ms de una hoja, es decir, el tallo perfora o pasa a travs de la hoja, como se ha indicado. Constituyentes qumicos: Eupatorina, aceite voltil, resina, tanina, cera cristalina, goma, azcar, materia colorante amarillenta, azufre; calcio, sodio, magnesio, potasio, ceniza, 7,5 por 100.

80

313

Propiedades teraputicas y usos: Nervina, estimulante, tnica, diafortica, diurtica y en grandes dosis, emtica, aperiente, antiperidica (muy parecida a las flores de la camomila). Fub un remedio muy popular entre los indios norteamericanos, que se empleaba en infusiones calientes hasta producir la perspiracin o el vmito. Usos: No existe mejor remedio para vencer los escalofros en la fiebre intermitente, llamada tambin fiebre rompehuesos; reumatismo articular, bronquitis, influenza, dispepsia, mal de garganta, etctera. Frmula nmero 155. Infusin de eupatorio.Veinticinco gramos de eupatorio; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echar las hierbas. Tapar y dejar reposar en lugar caliente durante treinta minutos. Colar y agregar 50 gramos de glicerina pura. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da. Nios, dosis menor, con la edad. No existe ninguna regla sencilla para la dosificacin de esta hierba maravillosa. Depende del fin que se busque y la gravedad del caso. En el captulo IV tratamos ampliamente la planta de SAUCO; de hecho, el tema todo fue dedicado a ella, describiendo sus muchas virtudes y particularmente recomendada como remedio seguro y eficaz contra la fiebre. En nuestra dilatada experiencia con las hierbas hemos aprendido un hecho muy importante, y es que si los indios americanos dan su visto bueno a una hierba podemos estar seguros de que posee alguna cualidad sobresaliente. Los indios americanos conocan tocio acerca de la gripe, y algunos de sus miembros fueron abatidos por ella mucho antes de la primera guerra mundial. Pero entonces no se llamaba gripe, sino fiebre rompehuesos, a causa del dolor, que produca la sensacin de huesos rotos, probablemente a causa de la tensin y contraccin insoportable de los ligamentos, los cuales, al relajarse temporalmente en espasmos clnicos, producan la sensacin de que los huesos se estaban rompiendo. Explicamos esto porque el eupatorio alivia inmediatamente be clonus y asienta y reposa los huesos. Por tanto, es un remedio soberbio no solamente para la fiebre rompehuesos, sino tambin para toda clase de fiebres que puedan afectar al hombre. En todos los casos de gripe, escalofros y fiebre, el paciente debe meterse inmediatamente en la cama, tapado, y beber infusiones de eupatorio, administrado en dosis de media taza cada media hora, hasta producir una abundante perspiracin. Si produjera vmitos, al principio, tanto mejor. En ese caso, espere hasta que

hayan desaparecido los vmitos y luego proceda hasta obtener esa perspiracin. Jams hemos sabido que esta hierba haya fracasado frente a la gripe, y somos de la opinin de que jams habra otra muerte en el mundo a causa de esta enfermedad si esta planta estuviera siempre a la mano y se empleara libremente. En conclusin, permtannos sealar que el eupatorio acta lentamente, pero de forma poderosa, como estimulante, febrfugo y laxante, y su gran poder se manifiesta a travs del estmago, hgado, intestinos, tero y piel. En pequeas dosis es uno de los mejores remedios para el reumatismo muscular, y en grandes dosis, el mejor para resfriados y fiebres. _ Algunos de los primeros trabajos afirman que el eupatorio es diurtico y bueno para la hidropesa, pero en grado menor. Esto es un error, y probablemente se refiere a las virtudes que posee una planta hermana conocida como raz de la arenilla y cuyo nombre latino es Eupatorium perpureum, que describiremos ms adelante.

82

313

85

IP 1m mm T mm g B A m ms I mm llllB 1 I ^fp Ri mm |1 SKBj Sil H L H BSll i lllil |||| pM H W

CAPITULO XXVIII . 1 Plantas aaticatarrales.La celidonia o goJondrinera*La enula campana. %. Wk. . Con frecuencia omos decir que los resfriados son el azote ms terrible de la Humanidad. Es posible, pero no tenemos razones suficientes para calificarlos de esta manera. De hecho, en cierta forma, puede ser uno de los beneficios ms grandes, por la sencilla razn de que las molestias que producen nos hacen volver la atencin hacia una situacin angustiosa de nuestros rganos respiratorios y hace que la gente piense y se pregunte por qu, y cuando nuestra atencin se vuelve hacia cualquier situacin que nos perjudica ha sonado la hora de que queramos hacer algo a este respecto. :; Muchas y diversas son las teoras propuestas sobre la causa de los resfriados. La ms popular, y al mismo tiempo la ms ri- dcula de ellas, es la que dice que los grmenes son sus responsables; otra culpa a los fluidos amilceos o almidonceos en exceso; existe otra que llega a culpar al gluten de los cereales. Con ciertas reservas, estas dos ltimas pueden ser factores coadyuvantes, y es probable que lo sean; pero para nosotros la teora propugnada por el doctor Shcuessler en su Sistema bioqumico de Medicina, tal como la cita el doctor Geroge W. Carey, M.D., parece ser la ms razonable. Dice: En las exudaciones inflamatorias hallamos fibrina en las cavidades serosas, tal como la pleura y peritoneo: y en la membrana mucosa, en afecciones como el garrotillo, difteria, catarros, etc. Adems, la capa blanca o gris que se forma sobre la lengua, paredes mucosas o amgdalas se compone de fibrina que se ha tornado no-funcional, a causa de una deficiencia de cloruro de potasio y oxgeno. Descubrimos las exudaciones fibrinosas tambin en las descargas o expectoraciones, en forma de muclago

blanco denso o de flema, procedente de cualquiera de las membranas mucosas o en forma de escamas como

86

313

de harina sobre la piel. Esta misma materia produce el agrandamiento de toda clase de inflamaciones. i Hemos hablado antes del potasio como solvente de la fibrina, pero creemos que deberamos decir algo ms, puesto que los res-: friados son un padecimiento universal; por tanto, no podemos saber mucho sobre esta afeccin y de la forma de tratarla. La pauta ms segura para entenderlo fue dada por el famoso qumico Lie- big en sus cartas qumicas. Sealaba este cientfico que una parte de cido hidroclorhdrico diluida con una milsima parte de agua mil partes de agua, quiero decir, a la temperatura del cuerpo, disuelve prontamente la fibrina de la carne y el gluten d los cereales; y este poder solvente disminuye no se aumenta cuando la solucin acida se hace ms fuerte. " ' Todos sabemos que el cloruro sdico (CINa) existe en todas las aguas naturales, particularmente en el agua de mar; tambin en todas las aguas de manantial y en casi todos los vegetales y fluidos de origen animal; incluso se encuentra en suspenso en la atmsfera. Es bien sabido que coadyuva al fenmeno de la smosis y para mantener la solucin de los albuminoides. Es, sin duda, el generador del cido hidroclrico y, como se dice arriba, este cido en la concentracin de 1/1.000 es el solvente y digestivo de la fibrina; pero se ha demostrado claramente que el cloruro de sodio no crea solamente fibrina, sino que la mantiene en solucin en la sangre. Por consiguiente, cuando existe una carencia de cloruro^ potsico se produce una exudacin de fibrina, y est claro que una falta de cloruro potsico es LA CAUSA PRINCIPAL DEL CATARRO. Vayamos un poco ms adelante. En un famoso texto de Fisiologa del doctor W. D. Halliburton, M.D,, profesor de Fisiologa del Ring College, de Londres, que sirve como texto en Medicina, aparece en las pginas 412 y 413 lo siguiente: Los grumos de sangre son debido al desarrollo en ella de una sustancia denominada fibrina que tiene el aspecto de un conglomerado de finas fibrillas. Este conglomerado embrolla y encierra dentro de s mismo los corpsculos blancos. El primer grumo formado, por consiguiente, incluye el total de los constituyentes de la sangre en una masa aparentemente slida, pero pronto el conglomerado fibrinoso comienza a contraerse y el suero, que no pertenece al grupo, es arrojado. Cuando el total del suero es trari- sudado, el grumo resulta ms pequeo, pero ms firme, puesto que ahora est formado, principalmente, de fibrina y corpsculos blancos. La fibrina se forma del plasma. Los sueros son plasma menos fibrina. Puede afirmarse a grosso modo que en 100 partes de peso de sangre, de 60 a 65 partes constan de plasma y de 35 a 40 partes son formadas por corpsculos. Por consiguiente, atando cabos, podremos conseguir una muy bella imagen del origen y naturaleza de los catarros, y para la mejor 87 313del tema por parte de ustedes les indicamos lo comprensin siguiente:

En todos los procesos inflamatorios existe una exudacin de fibrina de la sangre en los tejidos circundantes. Esta fibrina exudada se hace no-funcional e insoluble. Sin la ayuda del cloruro de potasio no puede formarse ninguna nueva fibrina. Cuando la exudacin de la fibrina proviene de la membrana mucosa se la conoce con el nombre de catarro, resfriados, etc. Estados avanzados de exudacin fibrinosa en diferentes rganos y tejidos se los denomina d forma diferente: cistitis, quistes, adherencias, etc. Cuando la exudacin de fibrina es excesiva se rompe el equilibrio qumico de la sangre y la naturaleza reclama . potasio y cloro. Si el cloruro de potasio no est disponible la sangre los tomar de otros compuestos que lo contengan, tales como el fosfato de potasio (de esta forma lo , hurta de los nervios) o cloruro de calcio (robndoselo al , corazn), y as sucesivamente, hasta crear una serie de situaciones descompensadas a las que se han dado nombres curiosos y misteriosos, y todo porque consumimos tanto cloruro de sodio y tan poco cloruro potsico. A pesar de todo, la naturaleza suministra abundante potasa y cloro en los alimentos y hierbas, que estudiaremos ahora, y esperamos que esta valiosa informacin les capacite, en el futuro, para proporcionar mayor alivio y utilidad en casos de catarros crnicos. Ms adelante les daremos una lista de las hierbas que contienen cloruro potsico, aunque tengamos slo espacio para tratar de algunas de ellas. Ya hemos hablado de alguna en el captulo II (musgo irlands, Fucus comn). En el mismo captulo II hacamos referencia al hecho de que los pjaros eliminan las opacidades y curan las heridas de los ojos con el jugo de la celidonia. El gran secreto es que esta hierba contiene cloruro de potasio orgnico y muy activo que disuelve la fibrina.

CELIDONIA o GOLONDRINERA. Latn: Chelidonium majus. Orden natural: Papaverceas. Partes usadas: Hierba y jugo. Hbitat: Es indgena de Europa, pero se ha naturalizado en los Estados Unidos, creciendo junto a zanjas, a lo largo de caminos poco concurridos y terrenos baldos. Es una planta verde plida, carnosa, perenne, y toda ella est impregnada de un fluido color naranja claro, con un desagradable olor y un sabor agrio y nauseabundo. Esta valiosa planta ha sido empleada desde tiempos muy antiguos y es mencionada por Dioscorides, Plinio y otros. Su mismo nombre proviene del griego chetidon, que significa golondrina. La palabra inglesa Celandine es una simple degeneracin de la palabra Chelidon. Fue ampliamente empleada en toda Europa, y especialmente en Inglaterra, a lo largo de toda la Edad Media, siendo una de las 24 famosas hierbas mencionadas en el Herbario, de Mercer. Gerard dice: El jugo de esta planta es bueno para agudizar la vista, pues limpia y elimina aquellas cosas que se adhieren al: globo del ojo y ocultan la visin, y especialmente hervida con miel en tina vasija de latn, como Dioscorides ensea. El viejo alquimista mantena que era buena para vencer la ictericia a causa de su intenso color amarillo. : Constituyentes qumicos: Su composicin qumica es muy complicada, y uno se pregunta cmo una planta puede contener tantos compuestos qumicos claramente diferenciados, sin resultar por ello mezclados, de tal forma que pudieran destruir sus individualidades. La cheleritrina (alcaloide) (C2,Hi70) es muy similar a la saiiguinarina (sanguinaria), apenas diferencindose en que forma sales: amarillas en vez de rojas; chelidonine (alcaloide) (C1SH17N3O3 4- + 2 H20) posee un sabor amargo y una reaccin alcalina; chc- lidoxautina (cristal amarillo, principio amargo), cido chelidnico, goma, resina, clorofila, protopna, sales de potasio. Propiedades teraputicas: Alterativa, purgante, expectorante, diurtica, diafortica, heptica, discutiente, parasiticida, antiescorbtca, anticancerosa y vulneraria; externamente para verrugas, quistes, callos, cnceres duros. Se usa tambin para remover los depsitos fibrinosos y opacidades de los ojos, herpes y lombrices. Usos: Ictericia, enfermedades escrofulosas, catarros, afecciones cutneas, hemorroides, indolencia de hgado, problemas de clculos biliares, enfermedades del bazo, cistitis, desarrollo de hongos, etctera. r Nota: La celidonia es muy venenosa cuando es administrada en dosis elevadas, y siempre es desaconsejada para nios. Frmula nmero 1S5 A. Infusin de celidonia.Veinticinco gramos de 88 celidonia; tres cuartos de litro de agua destilada. Seguir el procedimiento habitual y, despus de colar, agregar 25 326 de glicerina y 100 gramos de miel. gramos

Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da, entre comidas. No es recomendable para nios. Si un vaso activa en exceso a los intestinos debe reducirse la dosis para lograr la dosificacin correcta. Si se desea producir perspiracin debe tomarse en caliente. Un vaso es la dosis mxima de seguridad y, por consiguiente, es siempre aconsejable comenzar con dosis menores e irlas incrementando hasta obtener los resultados buscados y poder entonces regularlas consecuentemente. Frmula nmero 155 B. Cocimiento concentrado de celidonia.Cien gramos de celidonia; litro y medio de agua destilada; una cucharadita de cloruro de potasio; 200 gramos de glicerina. Poner la_ sal en agua y calentar, removiendo hasta disolver. Echar las hierbas dentro del agua y dejar reposar durante dos horas. Hervir lentamente durante veinte minutos; colar y ponerla de nuevo en la cacerola y lentamente reducir el lquido a un cuarto de litro. Agregar 200 gramos de glicerina y, con cuidado, reducir a medio litro. Colar mientras que est caliente. Dejar enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. ^ Dosis: Una cucharadita en medio vaso de agua tres veces al da. Regular la dosis de acuerdo con los intestinos, es decir, aumentarla o disminuirla hasta producir evacuaciones normales y no purgas. Esta frmula es muy aconsejable para aplicaciones exteriores, ya que disuelve hinchazones duras, reduce los quistes, quita las verrugas^ y callosidades lentamente, sin dolor o inconveniente. Es tambin muy efectiva en la urticaria, picazn y enfermedades de! cuero cabelludo, caspa o piel seca. Nota: Cuando se tome internamente, algunas personas sufren de nuseas: En estos casos particulares es aconsejable al prepararla agregar medio litro bien de jengibre, canela, semillas de ans, hinojo, alcaravea o cualquier otra especie en consonancia con la frmula, hirvindola con la celidonia. Esto la hace ms aceptable para el estmago (tambin para la nariz) y evita cualquier tendencia a los dolores de retortijones y contracciones desproporcionadas de los intestinos; pero si se de

sea en aplicaciones externas no debe aadirse nada, a no ser unas: cuantas hojas de eucaliptus. Cuando se emplean en aplicaciones externas, para la picazn, puede agregarse una cucharadita de sulfolina al medio litro del cocimiento cuando est caliente, cosa: que aumentar sus virtudes. Aplicaciones externas: Aplicar sobre hilas embebidas y tapar primero con papel encerado y despus con esparadrapo o vendajes.: Para afecciones de la piel, frotar y dejar toda la noche; lavar por; la maana. Nota: Sabemos por seoras que nos han informado que hace desaparecer todas las afecciones de la piel. La siguiente hierba que vamos a recomendar por su accin solvente sobre las exudaciones catarrales y por su accin de restitu-i cin de las fibrinas perdidas es la ENULA CAMPANA. Latn: Inula helenium. Orden natural: Compuestas. _ Sinnimos: Bardana del diablo, girasol silvestre, sanacaballos, hierba del ala, : Hbitat: Se encuentra silvestre en toda la Europa continental y se extiende hacia el este de Asia, de regiones templadas, hasta el sur de Siberia y noroeste de la India. Como planta de cultivo ha llegado a Norteamrica, donde se ha naturalizado ampliamente en la regin este de los Estados Unidos, hallndose desde Nueva Escocia a Carolina del Norte, y hacia el Oeste, hasta el Misouri, creciendo abundantemente en pastizales, a lo largo de las carreteras, con preferencia en terrenos hmedos, rocosos y en la base de las laderas. Es una hierba tan importante por sus muchos usos, y particularmente en afecciones catarrales y tuberculosas, que tendremos que demorarnos en su estudio todo el tiempo que sea necesario. ^ Esta notable planta ha sido reconocida por los ms grandes botnicos del mundo desde la antigedad hasta nuestros das cmo uno de los ms extraordinarios remedios de la naturaleza. Su historia (citando una frase de los Ensayos, de lord Macaulay) transporta a la mente hasta aquellos das en los que el humo de los sacrificios suba desde el anfiteatro de Flavio y los camellos, leopardos y tigres saltaban en la arena. La Inula, clsico nombre latino, es el nombre de la palabra griega Helenium. Existen muchas fbulas en torno al origen de este nombre. Gerard nos cuenta que tom el- nombre de Helenium, de Helena, esposa de Menelaus, que tena sus manos llenas de ella cuando Paris la rapt y se la llev a Frigia. Otra leyenda dice que brot de sus lgrimas. Hay otra que dice (la ms probable) que su nombre proviene de las islas Helenas, porque all crece la mejor enula. Esta planta ha sido muy cuidadosamente estudiada y empleada por los primeros monjes. Vegetius Renatus (casi al 91 313 principio del siglo v) la llam Inula campana, y San Isidoro comienzos del siglo vil la llam Enula, agregndole Enula campana redit praecordia sana, que significa la enula campana

mantiene el espritu. Pero mucho tiempo antes, Dioscorides, Plinio y Galeno la recomendaron todos. Son muy pocas las plantas que han tenido una historia tan interesante a travs de los tiempos, y an menos las que han mantenido la reputacin de que ha gozado la enula campana por parte de los autores ms eminentes. Gerasd dice: Es buena para una respiracin insuficiente y resfriados viejos, tales como aquellas personas que para respirar necesitan mantener erguido el cuello. Y ms adelante: La raz de la enula campana es, con gran acierto, mezclada con contravenenos, un remedio contra las mordeduras de serpientes, resistentes a los venenos. Es buena para aquellos que sufren de calambres y convulsiones, Es lgico que esperemos que un remedio de tanta importancia no se lo perdiera el gran herbalista-astrlogo Culpepper, quien dice: Las races frescas de la ENULA CAMPANA, preservadas con azcar o preparadas en forma de conserva o jarabe, son muy efectivas para templar un estmago fro y punzadas en los costados producidas por el bazo y para aliviar la tos, insuficiente respiracin y asma. Las races secas convertidas en polvo, mezclado con azcar, sirven para el mismo fin. Cura las fiebres ptridas y pestilenciales e incluso las plagas. Las races y hierbas, molidas machacadas y puestas en cerveza y bebidas a diario aclaran y fortalecen la vista. El cocimiento de las races en vino o el jugo tomado internamente destruyen los vermes del estmago, y en forma de grgaras, o la raz masticada, aprietan los dientes sueltos y los preserva de la putrefaccin, y bebida es buena contra los esputos de sangre, eliminando calambres o convulsiones, gota, citica, dolores de articulaciones; aplicada externa e internamente, y excelente para aquellos que sufren de fracturas o de magulladuras internas... La raz, bien cocida en vinagre, machacada despus y preparada en forma de pomada con sebo de cerdo o aceite de carnero, es un remedio excelente para la costra o sarna en personas jvenes o adultas, mediante bao o lavado de la parte con el cocimiento; cura las llagas ptridas o cnceres. En las races de esta planta se encuentran los principales efectos de los remedios antedichos. El agua destilada de sus hojas y las races conjuntamente es muy

buena para limpieza de la piel del rostro o de otras zonas del cuerpo, de manchas, paos, hacindolos desaparecer. Esta descripcin extensa de la ENULA CAMPANA y de sus virtudes por un maestro de tanto renombre la eleva inmediatamente al rango principal de los remedios medicinales. La crtica ha condenado estos elogios como excesivos y exagerados, pero opiniones posteriores han demostrado que son ciertos. Una famosa autoridad, Korab, descubri en 1885 que el principio activo, amargo la helenina, es un antisptico y bactericida tan poderoso que bastan unas cuantas gotas de la solucin de 1/10.000 partes para matar inmediatamente las bacterias ordinarias, siendo especialmente destructivo del bacilo de la tuberculosis. Lo emple con resultados positivos en las diarreas tuberculosas y catarrales y lo alab tambin como un buen antisptico en ciruga. En Espaa ha sido utilizado como apsito quirrgico. El doctor Obiol, en 1886,; afirmaba que era un eficaz remedio local en el tratamiento de la difteria mediante la tintura de la falsa membrana con una solucin de helenina en aceite de almendras. Constituyentes qumicos: La sustancia con ms abundancia contenida en la ENULA CAMPANA raz es la inulina, descubierta por Valentine Rose, de Berln, en 1884, quien la llam ; aantina; pero el nombre de inulina, propuesto por Thompson, se ha adoptado generalmente. Tiene la misma composicin a qumica que el almidn, pero se encuentra, en cierto sentido, en oposicin con esa sustancia, que sustituye en el sistema radicular; de las Compuestas. En las plantas vivas la inulina se disuelve en; el jugo acuoso, pero al secarse se deposita en las clulas, en masas amorfas. Se parece al almidn, pero difiere de l en que pro- >; porciona un color amarillo, en vez de azul, con la iodina; siendo ? soluble tambin en agua hirviendo, sin producir una pasta, y sien' do depositada sin modificar desde una solucin caliente acuosa cuando se enfra. Entre otros ingredientes o principios hallados en esta planta raz- estn los siguientes: aanina, una base orgnica {C3H7NO2), llamado tambin cido amidopropinico; lacta mina y cido lactmico; alant-alcanfor, especie de alcanfor | (CioHibO); alantol, un aceite lquido (Ci5Hzo02); helenina, sustan- v cia cristalina amarilla, insoluble en agua, pero soluble en alcohol; ? aceites y otras sales de calcio, potasio y sodio (cloruro sdico, co- ; ruro potsico y fosfato sdico). Propiedades teraputicas: Alterativas, expectorantes, tnicas, diaforticas, antispticas, antiescorbticas, astringentes, estimulan' ;;i tes, vulnerarias, antiasmticas. ; Su nombre de planta de la roa proviene de su fama para curar las ovejas de la roa, y el nombre de sanacaballos le fue dado por sus virtudes en la cura de estos animales de asma y 93 313 afecciones de la piel. Como hierba propicia y segura contra la tos seca de la tuberculosis, para ayudar a la expectoracin, ablandar y

disolver la flema espesa y exudacin fibrinosa, como en el asma crnica, no existe otra igual o mejor. V Lean de nuevo lo que Culpepper dice a propsito de la ENULA CAMPANA y se convencern de sus inestimables virtudes curativas. Recuerden que la ENULA CAMPANA es su principal remedio para cualquier forma de catarro que se les presenten. En casos de hemorragias y heridas internas, fracturas de huecos, etc., puede combinarse con la rafe de la consuelda. Pero para .catarros, empleen la ENULA CAMPANA. Frmula nmero 156. Cocimiento de enula campana.Cincuenta gramos de enula campana; un litro de agua destilada; 150 gramos de miel; 150 gramos de glicerina. Poner la hierba en el agua fra y dejar macerar en lugar templado durante cuatro horas, tapada. Poner a hervir; luego, a fuego- lento, tapada, durante quince minutos; destapar despus y, a fuego lento, otros quince minutos. Colar y, si la cantidad es superior a medio litro, reducirla a medio litro, hirvindola. Si es menos, agregar suficiente agua hirviendo para hacer medio litro. Mientras que est caliente, agregar 150 gramos de miel y 150 de glice- rina. Mezclar bien, enfriar y embotellar, ; Dosis: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da y ms si es necesario. Nios: Desde una cucharadita de las de t a una de postre f de acuerdo con la edad. De mantenerse el tratamiento durante algn tiempo, agregar 10 por 100 de un buen brandy o alcohol de granos; si hubiere algn inconveniente para esto, agregar 200 gramos de azcar morena y hervir durante otros quince minutos. Este es un remedio muy valioso no slo para las afecciones catarrales y pulmonares, sino tambin para estmagos dbiles y delicados, digestin insuficiente, hgado perezoso, molestias de los rones o intestinales, as como afecciones escamosas de la piel. Aplicado a viejas lceras, es un curativo maravilloso. Su FOSFATO SODICO limpia el hgado y los rganos digestivos; su CLORURO POTASICO apoya y alimenta los msculos del corazn. Puede prepararse de manera ms rpida, en caso de necesidad, en la proporcin de 50 gramos de hierbas por medio litro de agua. El cocimiento, sin embargo, resultar mucho ms efectivo y todonaturpata debe conservarlo a la mano. Prometimos en el anterior captulo describir la planta hermana de la EUPATORIUM PERFOLIATUM; se la conoce con

el nombre de Eupatorium perpureum y an mejor conocida por raz de la arenilla. Parece existir cierta confusin entre los autores con respecto a estas dos plantas. Algunos defienden que e! eupatorio es diurtico, lo que no es cierto; sin embargo, la raz de la arenilla es un poderoso y maravilloso diurtico. RAIZ ARENARIA. Latn: Eupatorium purpureum. Orden natural: Compuestas. Partes usadas: Raz, Sinnimos: Hierba trompetera, reina de la raz de la pradera, eupatorio prpura, hierba de la arenilla. Hbitat: Es indgena del norte de Amrica y es comn desde el Canad a Florida, creciendo en tierras bajas ricas, donde florece durante los meses de verano. Es una planta alta, graciosa, que crece hasta alcanzar una altura de seis a doce pies. Sus hojas son oblongas, y sus flores, prpura. Constituyentes qumicos: Euparina, un principio neutro amarillo y cristalino; eupurpurina, una oleorresina; fosfato de hierro, cloruro potsico, slice y calcio, cido sdico y fosfato. : Propiedades teraputicas: Diurticas, tnicas, nervinas, estimulantes, disolvente de piedras. Usos: Afecciones de los rones y vejiga, enfermedad de Bright, reumatismo, gota, hidropesa, estrangurria, hematuria, cistitis. Frmula nmero 157. Cocimiento concentrado de raz arenaria. Cien gramos de raz de arenaria; litro y medio de agua destilada; 100 gramos de glicerina. Poner a hervir; despus, a fuego lento, durante treinta minutos, tapado. Colar; poner de nuevo en la cacerola y, a fuego lento, reducir a medio litro. Agregar 100 gramos de glicerina. Enfriar, embotellar y guardar en lugar frescoDosis: Desde una cucharadita de postre a una sopera, tres veces al da, entre comidas. Nios: Una cucharadita o menos, de acuerdo con la edad, -y Se trata de un remedio excelente para la cistitis y molestias de los rones. Es tambin disolvente de la flema y materia mucosa (fibrina), etc., y totalmente seguro para ser tomado en sobredosis. CAPITULO XXIX Plantas anti catarrales (continuacin).Corteza de los retortijones. La dios- corea.La hierba del perro.La ortiga picante.Raz de pleuresa.Planta de la goma.Cerezas silvestres. Como continuacin de nuestro estudio sobre aquellas plantas que han demostrado ser tan valiosas contra el asma, bronquitis y condiciones catarrales, de forma general, vamos a tratar de algunas de las mejores. Nos acercamos rpidamente al trmino de este tratado, pero quedan todava un buen nmero de plantas importantes que merecen nuestra atencin. As pues, sin ms prembulo, a excepcin de algunas referencias necesariamente ocasionales a algn punto importante, trataremos de traer y describir tantas como sea posible.

:C El clico bilioso es una forma de catarro muy extendida y muy agotadora. El mejor remedio de la Naturaleza para esta situacin es una planta muy poco usada en la actualidad, relegada al ltimo plano por la preferencia concedida a otras, y de la que hablaremos ms tarde. DIOSCOREA. Nombre latino: Dioscorea villosa, de acuerdo con el nombre famoso de Dioscorides. y Orden natural: Dioscoreceas. Partes utilizadas: Rizoma seco. Sinnimos: ame, raz del clico, raz del reumatismo, raz del hgado. y; Hbitat: Sur de los Estados Unidos, Canad y Europa. Constituyentes qumicos: Dioscorena, una saponina resinoide; cloruros, malatos, 8 por 100 de ceniza (consta de fosfatos de calcio, magnesio y potasio). Propiedades teraputicas: Expectorante, heptica, estomacal, tnica, antiespasmdica, antiemtica, sedante, antirreumtica, antiasmtica.

Usos: Clico biliar, ictericia, catarro estomacal, endurecimiento y bloqueo del hgado, nuseas de la preez, clera morbo, afecciones neurlgicas, hipoespasmdico, tos ferina, asma espasmdi- ca, reumatismo, bronquitis, etc. Frmula nmero 158. Cocimiento de dioscorea (ame silvestre) . Cincuenta gramos de dioscorea (cortada); un litro de agua destilada; 25 gramos de cloruro de potasio. ; Disolver el cloruro de potasio en el agua, calentando y removiendo. Aadir la planta y hervir lentamente por espacio de veinte minutos. Filtrar y poner de nuevo en la cacerola y reducir, hiv- Tiendo, a un cuarto de litro. Agregar 100 gramos de glicerina. Apartar y enfriar; embotellar y guardar en sitio fro. Dosis: Una cucharadita de postre, en agua, tres o cuatro veces al 1 da, entre comidas. En casos muy graves de congestin heptica puede aumentarse la dosis a una cucharada sopera e incluso un vaso. Sin embargo, un aumento en la dosis slo se permite en casos extremos. La dosis para los nios es de una cucharadita o ms, de acuerdo con la edad y condicin. Somos de la opinin, apoyados en nuestra larga experiencia, que no existe un remedio mejor en la Naturaleza para todas las afecciones crnicas de hgado. Es ms segura y menos agotadora que la mandrgora (podofilum) o que cualquier otro heptico activador. A continuacin hablaremos brevemente de aquellas plantas que (sin razn suficiente) han reemplazado a la dioscorea (ame silvestre). CORTEZA DE LOS RETORTIJONES. Latn: Vibumum opulus. Orden natural: Caprifoliceas, familia de las Madreselvas. Partes usadas: La corteza seca del tallo. Sinnimos: Arndano alto, lbol del arndano, cornejo blanco, saco de agua o de pantano, arbusto indio. ;: Hbitat: Estados Unidos, en matorrales; New Brunswick, Le- ; s jano Oeste y sur de Pennsylvania. : > Constituyentes qumicos: Viburnum, cido valrico (valerinico), resina (oscura, amarga), tanina, azcar, oxalatos, citratos, malatos, carbonates trreos y fosfatos de calcio, magnesio y potasio {no mucho cloruro de potasio). El VIBURNUM es un principio amargo, blanquecino a amarillo verdoso. Es resinoso y poco so-: luble en agua, pero muy soluble en alcohol. Las principales virtudes de esta planta dependen del cido valerinico y de sus citratos, malatos y fosfatos. Se trata, pues, de una planta muy va^!?;i liosa. .-y-QP 352 if \:w'-rv lili Propiedades teraputicas: Antiespasmdicas, diurtica, tnica, nervina, expectorante, astringente, sedante.

Usos: Muy recomendada para prevenir el aborto en enfermedades nerviosas de la preez, dismenorrea, irritacin de ovarios, menorragias, asma, histeria, abscesos, retortijones calambres, clicos, disentera, etc. Frmula nmero 159. Cocimiento de viburnum.Cincuenta: gramos de la corteza de la planta (cortada); un litro de agua destilada; 100 gramos de glicerina; tres onzas de azcar. ; Hervir lentamente durante veinte minutos, tapado. Filtrar; reducir a tres cuartos de pinta; agregar cuatro onzas de glicerina o tres onzas de azcar. Cuando se haya puesto el azcar en lugar de {i glicerina, hervir durante cinco minutos. Enfriar y envasar. Dosis: Una cucharada sopera, tres o cuatro veces al da. Nios: Una cucharadita o ms, de acuerdo con la edad. Esta planta est considerada como uno de los mejores regulaadores femeninos de la Naturaleza, formando ingrediente bsico en algunos conocidos medicamentos para este fin. Es tambin el principal ingrediente en el famoso compuesto de viburnum de Hayden, que contiene tambin Dioscorea villosa (ame silvestre), Scutellaria lateriflora (tercianaria) y aromticas. Una frmula extraordinaria es la siguiente: Frmula nmero 160. Compuesto nervino, heptico y regulador femenino.Veinticinco gramos de Viburnum opulus (Cramp Bark); 25 gramos de Dioscorea villosa (ame silvestre); 25 gramos de Verbena hastata; 25 gramos de tercianaria; 25 gramos de clavo (todo). Poner todas las plantas en dos litros de agua fra (destilada) y dejar en reposo durante doce horas. Poner a hervir y a fuego lento durante treinta minutos. Colar y reducir el lquido a medio litro. Agregar 100 gramos de glicerina, enfriar, envasar y guardar en lugar fro. Dosis: Una cucharadita o una sopera en agua templada. Usos: Para retortijones, vmitos en la preez, indigestiones de origen nervioso, retrasos en la menstruacin, histeria, congestin y endurecimiento del hgado, enuesis, cistitis y para prevenir el aborto. Sabemos de muchas frmulas, pero de pocas que se igualen con sta, en las condiciones expuestas. Podramos aadir para concluir que su accin es altamente beneficiosa en todos los casos de epilepsia y baile de San Vito. La dosis para nios, proporcionada a edad y estado. Nota: Quisiramos llamar la atencin hacia otro viburnum que 353 12

pertenece a la misma familia y que contiene propiedades similares. Su nombre latino es Viburnum prunifolium. Sus nombres comunes son viburnum dulce; tambin, Sloe. No menospreciamos su valor, pero en nuestra opinin el Viburnum opulus o corteza de los retortijones, como se la denomina comnmente, es muy superior, y a lo largo del tiempo hemos utilizado ambas, Sin embargo, el Viburnum opulus contiene ms cloruro de potasio; tampoco expide ese olor nauseabundo de la baya negra (Viburnum prunifolium), y, finalmente, mezcla mejor con la dioscorea (ame silvestre) y otros ingredientes. Ya hemos tratado del catarro de los rganos respiratorios, estmago, hgado y tracto digestivo. Vamos a hablar ahora, brevemente, de las condiciones catarrales de los rganos renales y de las plantas que alivian estas afecciones. Aqu cae muy bien aquel conocido y famoso dicho: Todos los animales conocen sus remedios. Ya Ies hemos hablado acerca de las serpientes, pjaros, mangostas, caballos, ovejas, etc., y de la forma en que se curan cuando enferman y el nombre de las plantas que obran estos milagros. Nuestro amigo el perro est peculiarmente sujeto a enfermedades, debido principalmente a ser un animal domstico y a nuestra ignorancia en alimentarlo con alimentos que producen enfermedades. Es un hecho bien conocido que cuando enferma, casi de forma invariable, busca un determinado tipo de hierba. Si no la puede encontrar en las proximidades comer la que ms le agrade. Debido a esto sabemos que la hierba conocida con el nombre de HIERBA DEL PERRO. Latn: Triticum repens. Sinnimos: Hierba de perro, grama, hierba de la bruja, de diente de perro, raz de perro, hierba de la sarna, pequeeo diente de perro (francs), Grasswurzel (alemn). Partes usadas: El rizoma seco, recolectado en primavera. Constituyentes qumicos: Triticina, 8 por 100; azcar frutal, 2 a 4 por 100; inosita, glucosa, muclagos, malatos, cido lctico, manita y ceniza, 8 por 100 (compuesta de sales de calcio, magnesio y potasio). TRICITINA: Es una sustancia parecida a la goma, con semejanza a la INULINA (ver Inula helenium, captulo XXVIII). Es convertible en levulosa. INOSITE (C4H20): se encuentra principalmente en los msculos y se la denomina azcar de msculo. (Llamada tambin INOSINA y faseomanita.) Nota especial: Animales como caballos, ovejas, etc., que ha, bitualmente se alimentan de hierbas (graminceas), forman sus poderosos cuerpos musculares con esta materia, que consta ampliamente de fosfato de magnesio (alimento del msculo) y cloruro de potasio (formador de fibrina). As se explica uno de los muchos 99 313 misterios de la Naturaleza, y no debemos de dejar de notar de paso la total ignorancia y falta de comprensin de los denominados cientistas mdicos.

Propiedades teraputicas: Diurtica, aperiente, antiescorbtica, anticatarral, solvente de la fibrina, demulcente, vulneraria. Usos: Cistitis, enfermedad de Bright (albuminuria), disuria, vejiga irritable, arenilla, ictericia, bronquitis, afecciones de la piel, gota, alivia la sed en la diabetes, alivia la fiebre, promueve la orina y, en grandes y frecuentes dosis, es uno de los mejores purifi- cadores de la sangre. Frmula nmero 161. Cocimiento concentrado de hierba de perro, Doscientos gramos de hierba de perro; dos litros de agua destilada. Echar las hierbas en el agua y dejar macerar durante cuatro horas; hervir lentamente durante una hora (bien tapado), colar, endulzar con miel si se desea, enfriar y envasar. Dosis: Desde una cucharadita a un vaso, tres o cuatro veces al da, o a voluntad. Es un gran remedio para la penosa enfermedad de Bright y contra toda forma de afecciones de rones y vejiga. Es muy valioso para personas que tienen que levantarse cada hora durante la noche para orinar y cuya vida, consecuentemente, es un eterno sufrimiento. Tanto para adultos como nios que padezcan de debilidad en la vejiga, y que no puedan controlar la miccin (enuresis), es ste un remedio por excelencia. Sin embargo, debe tomarse en grandes dosis y durante mucho tiempo para resultar en un beneficio permanente, DIFTERIA es una forma mortal de catarro inflamatorio que se caracteriza principalmente por la cantidad extraordinaria de exudacin brincea procedente de la membrana mucosa de la garganta. Ya les hemos indicado varios remedios maravillosos para esta terrible enfermedad: flores de saco, menta piperita, bardana, helenio y otras, aunque existen otros dos remedios muy importantes; en realidad, cualquiera de los dos es especfico contra la difteria. Para ahorrar tiempo y espacio deberamos tal vez incluir la pleuresa, que es otra forma de catarro inflamatorio agudo y que probablemente mata tanta gente como la difteria. La pleuresa, como es bien sabido, se caracteriza por una rpida exudacin inflamatoria de serum y fibrina dentro de la pleura o cubriendo los pulmones. Existe una hierba notable que puede ser un remedio especfico en esta situacin, cuya virtud especial se encuentra en

su contenido suficiente de cloruro de potasio para disolver la fibri na exudada, la que es la causa principal de la enfermedad. Su nombre es... ORTIGA PICANTE. Latn: Vrtica dioica. Orden natural: Urticceas. Partes usadas: Hierba y semillas. Hbitat: Toda la Europa templada, Asia, Africa, Amrica y Australia. Sinnimos: Ortiga comn. Existe una rica historia y tradicin sobre esta planta, pero no disponemos de espacio para ello. Constituyentes qumicos: Acido frmico (en la planta fresca), muclago, fosfato de hierro, fosfato de potasio, fosfato de magnesio y cloruro de potasio. Algunos qumicos hallan amonio y cido carbnico, pero stos no se hallan en la planta viva, sino que se producen por la accin del oxgeno y nitrgeno del aire, en el proceso de secado. Es fcil de ver que la composicin qumica de esta planta la hace extraordinariamente valiosa como agente teraputico y en situaciones inflamatorias y catarrales. Es bien sabido que el fosfato de hierro (orgnico) es el remedio natural ms rpido y mejor para el cerebro y los nervios, y que el cloruro e potasio es una obra maestra de la Naturaleza como disolvente de la fibrina. Esperamos que hayan aprendido totalmente estos notables hechos, y les sugerimos que si no lo han comprendido de forma clara repasen los captulos, buscando informacin sobre el tema, hasta entenderlo perfecta y totalmente. : Propiedades teraputicas: Astringente, solvente de la fibrina, antifebril, estimulante, anticatarral, antisptico, antiasmtico, tnico, diurtico. : Usos: Pleuresa (especfico), tisis, catarro pulmonar y bronquial, catarro renal, cistitis, afecciones del estmago y del hgado, colitis mucosa, afecciones de la piel (urticaria, eczemas, psoriasis). Frmula nmero 162. Cocimiento concentrado de ortigas. Cien gramos de ortigas y semillas (cortadas o granuladas); un litro de agua destilada, en el que se disuelva; una pizca de cloruro de potasio. Echar las hierbas en el agua y macerar durante tres horas. Hervir lentamente durante veinte minutos, bien tapado. Colar y poner de nuevo el lquido en la cacerola. Reducir a medio litro. Enfriar y embotellar. Mantener en lugar fresco. ,V Dosis: En casos de inflamacin aguda (pleuresa, etc.), de media a una cucharadita caliente, cada hora, hasta hacer bajar: la fiebre y la inflamacin. i : Advertencia especial: La hierba escurrida puede utilizarse para hacer una cataplasma y aplicarla sobre las partes afectadas. Preparar cantidad suficiente, en base a la frmula indicada, para ingerir y tambin para preparar dos o ms emplastos, que deben ser cambiados a medida que se enfren. La hierba escurrida puede 100 313 mantenerse caliente y humedecida en un doble hervidor. Para to- V dos los casos, excepto para inflamacin y fiebre agudas, la dosis es

de un vaso tres o cuatro veces al da. Nios, menos, de acuerdo con la edad. 9 RAZ DE LA PLEURESIA. Latn: Asclepias tuberosa. :: 7 Orden natural: Asclepiadceas. i: Hbitat: Esta maravillosa planta procede de Norteamrica. Algunas de las especies, de las que se cuentan ochenta, proceden de Sudamrica. Sinnimos: Hierba de la mariposa, vencetsigo, raz de tubrculo, o raz de viento, raz de clico, hi,erba de leche de naranja. Partes usadas: Raz. El nombre de raz de pleuresa le fue dado por los indios norteamericanos, por quienes era tenida como uno de los ms grandes dones concedidos por el Gran Padre Blanco a los hijos de la Naturaleza, debido a que invariablemente curaba sus afecciones :;y: respiratorias o de pecho. Esta planta se distingue de otras especies de hierba de la leche por el hecho singular de que su tallo se encuentra casi siempre desprovisto del jugo lechoso agrio que contiene el cauichuc y que exuda del tallo cortado de las otras variedades. Es una hermosa planta perenne, de races. carnosas, y crece de uno y medio a dos y medio pies de altura, produciendo flores de color intenso amarillo y naranja que florecen en agosto, septiembre y octubre. La cepa de la raz tiene la forma de espiga y posee una corteza nudosa, oscura y arrugada, que se hace griscea cuando se la guarda durante mucho tiempo y que debe ser rechazada si tiene este color. Es casi inodora, pero posee un gusto agrio amargo desagradable. Los indios norteamericanos hierven para alimentarse los tubrculos, preparan un azcar de sus ores y comen las vainas de las semillas nuevas tras haberlas hervido con carne de bfalo. Algunas tribus canadienses utilizan los brotes tiernos como verduras, a la manera de los esprragos. Constituyentes qumicos: La asclepiaditia (un principio glucsido que se halla en la planta fresca y que es venenoso cuando se toma en sobredosis y que afecta al funcionamiento del corazn). Se halla tambin presente en la hierba bien seca, pero en mucha menor cantidad, aceite voltil, dos resinas, muclago, almidn, ta-

nino y 9 por 100 de sales minerales, que an no han sido descritas por los qumicos. _ Propiedades teraputicas: Diafortica, expectorante, carrainali- va, sudorfica, anodina, emtica en grandes dosis y catrtica. Usos: Fiebres, pleuresa, neumonas, reumatismo inflamatorio, dispepsia, tuberculosis, asma, bronquitis, etc. No hay nada que temer de su uso. En dosis correctas es casi inofensivo y extraordinario en fiebres con dolores, tales como neumona de pleura, etc., aunque no lo recomendamos para los nios. Frmula, nmero 163. Infusin de raz de pleura.Veinticinco gramos de raz de pleuresa; tres, cuartos de litro de agua destilada. Preparar, como lo hemos indicado, echando el agua hirviendo sobre la hierba y dejando reposar en lugar templado tapadas durante veinte minutos; luego, colar. Dosis: Un vaso a media cucharadita en media taza de agua caliente, mientras que el paciente se halla bien arropado en cama. Repetir la dosis hasta producir una perspiracin fluida, aplicando paos calientes de la misma infusin, escurridos. Posee una accin especfica sobre ios pulmones, ayudando maravillosamente a la expectoracin; rpidamente baja la inflamacin, produce la reabsorcin de los exudados y acta como tnico general sobre 1 organismo. Se ha utilizado, con buenos resultados, en las diarreas, disentera, reumatismo agudo y crnico y estados bajos tifoideos, y se trata ciertamente de uno de nuestros mejores remedios para el catarro pulmonar y en dificultades o carencia de expectoracin. En el asma espasmdica es maravillosa. Hemos sealado una hierba valiosa que, por algunos autores, es considerado Gomo el remedio ms extraordinario contra el asma. No obstante, sea como fuere, estamos convencidos de que se trata de una hierba maravillosa en el tratamiento de condiciones catarrales. Ya la hemos dado en una de nuestras frmulas. PLANTA DE LA GOMA. Latn: comnmente llamada Grin- delia robusta, aunque en realidad esa especie particular es raramente utilizada. Existen, sin embargo, tres nombres latinos: Grin- delia camporum, Grindelia cuneifolia y Grindelia squarrosa. Ambas poseen las mismas propiedades y producen los mismos resultados; as pues, cuando adquiere Grindelia no importa cul de las tres compre o que se hallen mezcladas. ..:' Partes usadas: Hojas secas y puntas florecientes. Sinnimos: Robusta, planta de la goma, etc. No es muy corriente dar ms de un nombre latino, y eso tal ;: vez implica que ignoremos la que estamos utilizando, aunque es claro que, habiendo varias variedades de una planta, cada una posee las mismas virtudes teraputicas. Para concretar un poco : ms, trataremos de explicar la ms comn y ms usada de las grindelias, la llamada Grindelia squarrosa, del latn squarrosus, que 102 casposa, 313 significa escamosa, lleno de hojas poco firmes; a saber, la vaina. La palabra robusta indica fuerte, duro (la val; riedad ms fuerte y dura).

:: Constituyentes qumicos: Resina, hasta 21 por 100; principio amargoso; grindelina (soluble en agua), de 1 a 2 por 100; aceite estable, cera, azcar, cauchut, tanina, 1,5 por 100; saponina mezclada con glucsidos, ceniza, 7 a 8 por 100; aceite voltil con olor turpentina. ; i: RESINA: Se considera el principio activo. Es agrio, y tan abundante que cubre las hojas y la vaina, hacindolas glutinosas; de aqu el nombre de planta de goma. :t; Propiedades teraputicas: Cardaca, sedante, tnica, antiespasmdica, diurtica, expectorante, reduce la capa mucosa de los tubos bronquiales. : Usos: Asma, bronquitis, tos ferina, catarro de la vejiga y del tero. Alivia las disneas debidas a las afecciones cardacas; relaja la tensin y calma los nervios. Una de sus muchas virtudes es su notable efecto como aplicacin local en el llamado envenenamiento por zumaque. En muchos casos proporciona alivio, instantneo, reduciendo la inflamacin tan pronto como es aplicada. En caso de quemaduras produce un alivio inmediato., Se elimina por la membrana mucosa bronquial y por los rones, estimulndolos, cuando no se ingiere en exceso; en casos de sobredosis produce irritacin renal e inflamacin. Es necesario tener en. .cuenta pequeas y bien diluidas dosis. Vi; : Nota: Las grandes dosis son peligrosas, produciendo narcosis, pupilas dilatadas, aumento de la miccin; perjudica la locomocin, poseyendo una. accin parecida a la atropina o conium. f Frmula nmero 164. Infusin de grindelia.Veinticinco gramos de hierba de grindelia; tres cuartos de litro de agua destilada. ' ' : Hervir el agua y echarla sobre la hierba. Tapar y mantener en lugar caliente durante treinta minutos. Colar y agregar azcar morena o miel para dar gusto. ' . :: :;;:-:C" Dosis: Una cucharada cada tres horas en casos agudos de asma, bronquitis o catarro renal agudo. Cuando se: sienta alivio, reducir el nmero de dsis a tres o cuatro al da. v-.-

Nios: Una cucharadita en agua melada, dos o tres veces a! da, de acuerdo con su edad y estado. Frmula nmero 165. Grindelia (aplicaciones externas en quemaduras, etc.).Ciento cincuenta gramos de grindelia; 75 gramos de agua destilada; 100 gramos de glicerina; 100 gramos de alcohol al 90 por 100 de granos. Calentar el agua casi hasta el punto de ebullicin; poner la glicerina, alcohol y hierbas. Agitar bien y tapar. Dejar en reposo en lugar, templado durante doce horas.: Poner a hervir lentamente durante veinte minutos. Colar con pao o muselina. Apartar para enfriar. Envasar y mantener en lugar fre?. Instrucciones (en caso de aplicacin local en envenenamiento de zumaque, quemaduras, reumatismo, -etc,): Saturar un pao suave o algodn, retorcerlo para que no gotea, y aplicarlo sobra las partes afectadas. A medida que se seque, cambiar la aplicacin, que debe ser nueva y limpia cada vez. Continuar hasta que haya desaparecido el dolor y la irritacin; entre tanto, tomar internamente la infusin. En zonas congestionadas, Aplicarla caliente sobre las partes afectadas. Se trata de un extraordinario remedio. Otra hierba maravillosa, de virtudes, similares, es: CEREZAS SILVESTRES. Latn: Prunus virginiana. Orden natural; Drupceas (familia de las Ciruelas). Partes usadas: La corteza recolectada en otoo y secada. Sinnimos; Cereza negra silvestre, etc. Hbitat: Montaas de la Pennsula Ibrica, Asia Menor y Macedonia. , Constituyentes qumicos: Amigdalina, einulsina, principio amargoso, tanina, del 2 al 4 por 100; cido glico, resina, almidn, aceite voltil (cido hidrocinico). EMULSINA: Es un fermento extrado por medio del agua. Es un polvo' blico, en estado puro, y por su accin sobre lsi amigdalina, en l'presencia del agua, produce el cido hidrocinico (CNH) y el aceite voltil de almendra amarga (ninguno de los cuales, como tales, existan anteriormente en la corteza). La propiedad venenosa del aceite depende de la cantidad de cido presente, y cuando se libera de este cido se torna en un lquido blando7c inofensivo, aunque retiene sus virtudes sin peligro de envenenamiento por el cido hidrocinico. Debe indicarse aqu cuan importante es conocer los cambios qumicos que tienen lugar en la preparacin'de los remedios con las plants. Muchas, de otra manera, hierbas inofensivas han sido condnadas y etiquetadas como venenosas a causa de la enorme ignorancia d personas que se arrogan el nombre de naturistas herbalistas, y, por tanto, la excusa presentada por mdicos, que habiendo superado el examen de las leyes restringen ei uso medicinal de cualquier hierba para (malquiera, excepto para s mismos, y ellos, entre todas las gentes, 104 todo 313lo relacionado con la medicina botnica o se quejan conocen de la sensatez del herbalismo. Por tanto, una vez ms reiteramos la necesidad de un completo estudio para evitar errores torpes como

a menudo cometen esos ignorantes que dicen: Oh, se trata solamente de plantas y no pueden hacer dao ninguno. Estas personas son nuestros mayores enemigos y traen la infelicidad sobre el noble arte de curar. Propiedades teraputicas: Sedante, pectoral, aromtica, amargosa, astringente; aumenta el apetito y la digestin; estimulante de todas las partes del tracto digestivo. Usos: Tuberculosis, tos, bronquitis, fiebre htica, dispepsia, atona estomacal e intestinal, escrfulas, palpitaciones del corazn, espasmos, etc. ;, Frmula nmero 166. Infusin de cerezas silvestres.Veinticinco gramos de corteza de cerezo silvestre; tres cuartos de litro de agua destilada; dos cucharaditas de fosfato sdico; 50 gramos de glicerina. Hervir el agua y echar el fosfato de sodio, removiendo. Cuando se haya disuelto totalmente, echarlo sobre la hierba, tapar y dejar en un lugar caliente durante veinte minutos. Filtrar, agregar glicerina, envasar y poner en lugar fresco. Dosis: Un vaso (50 grs.), tres o cuatro veces al da, preferiblemente entre comidas o una hora antes de las mismas. Nios: Una cucharadita o ms, de acuerdo con la edad y estado.

S'

CAPITULO XXX La ionizacin como fenmeno vital en la Naturaleza.La manzana.Los rbanos. Es un hecho conocido que se dan por admitidas las cosas ms -k'i; valiosas de la vida, y cuando tales cosas nos fallan o no nos llegan en una adecuada medida su escasez nos hace pensar en sus valiosas virtudes. Se ha demostrado que cuanto ms envejecemos, menos agua contiene nuestro cuerpo. Pero en la vejez existe algo ms que prdida de agua y que en la juventud y salud hay algo ms que abundancia de agua. p i En este libro hemos emprendido la tarea de ensearles la naturaleza y el valor de las plantas, y creemos que hemos obtenido unos resultados positivos al hacerles partcipes de algunos hechos valiosos en relacin con las mismas. ' Ya hemos tocado el tema, brevemente, de la ionizacin, que Q|;sila- clave de la nutricin. Pero la IONIZACION es un asunto de tal naturaleza que llevara volmenes hacerle justicia. Creemos, por tanto, necesario darles alguna informacin ms en este asunto tan importante, de forma que puedan comprender mejor cmo y por qu se realiza la nutricin y, adems, qu es lo que produce la malnutricin. Puede ser necesario volver a determinar unos cuantos hechos bsicos que conciernen a la qumica, a fin de destacar la forma en que una serie toda de cambios qumicos se fonen en movimiento por medio de la ionizacin. Primero, el agua es el componente ms vital de la Naturaleza, '" el cual no existira la vida. La razn estriba en que est com- td por os dos elementos ms activos conocidos, es decir, ox- ' c hidrgeno. Ocho de nueve par tes del cuerpo; de agua, en , wO, es oxgeno; pero, afortunadamente, el agua es un com- W muy bsico; de otra manera, todo sera pasto del fuego y

107

destruido por una oxidacin rpida. Cantidades mucho menores de oxgeno son transportadas por otros muchos compuestos y entregadas a los tejidos a medida que las van necesitando. La atmsfera apenas retiene 1/5 de oxgeno, mantenido holgadamente por el nitrgeno. La presencia de hierro y fsforo en la sangre, tal como pasa a los pulmones, toma el oxgeno del aire que inspiramos y lo lleva, en forma de fosfato de hierro, a todas las clulas del cuerpo, soltando el oxgeno donde se necesite para quemar el material intil, para estimular todos los procesos vitales del cuerpo y para mantener una temperatura normal uniforme de 98,6, la cual es suficiente para preservar a los tejidos de ser quemados y la temperatura exacta para mantener en circulacin los fluidos glutinosos y fibrinosos. Hemos visto ya que el catarro se produce por exudaciones glutinosas y fibrinosas, cuyo resultado es una larga cadena de graves interferencias con las funciones normales en muchas partes del cuerpo. La .llamada sangre arterial est sobrecargada de oxgeno, el gran purificador y vitalizador. La sangre venosa se halla cargada de productos de desecho, conteniendo muy poco oxgeno activo. Por tanto, la libre circulacin es una necesidad bsica para descargar estos materiales innecesarios y suministrar nuevo oxgeno para renovar la vida y la vitalidad de todas las clulas y rganos. Para mantener una salud normal se necesitan de 1.200 a 1.600 litro de aire al da. De cada 40 litros de aire inspirado, ocho litros son de oxgeno; por tanto, la ingestin. normal de oxgeno por los pulmones va de 240 a 320 litros por da o 0 a 12 litros por hora. Y esto no es todo. Existen entre 350 y 450 cidos conocidos, de los cuales la inmensa mayora son orgnicos, y el mayor nmero de ellos son transportadores de oxgeno. Ms de dos tercios del cido ctrico es oxgeno naciente, y un tercio del cido mlico es oxgeno. Se ve claramente en las reacciones qumicas en las que el oxgeno e hidrgeno toman parte que el hidrgeno es el creador de cidos o acidoformador, mientras que el oxgeno es el formador de lcalis, con la ayuda de los elementos formadores de lcalis, los que, en su mayora, son metales, tales como sodio, potasio, etc. El hidrgeno es no slo formador de cido, sino que combinado con el oxgeno como OH o hidroxilo es tambin alcalino en reaccin. No tenemos que recordarles que todo cambio qumico se produce por ionizacin y que solamente iones entran en los procesos anablicos o catablicos del metabolismo; pero s queremos que comprendan claramente que la misma vida es slo posible a travs de la ionizacin, la que por s sola reemplaza en las clulas las energas y las sustancias perdidas.

Hemos aprendido que los fosfatos naturales son los constructores ms extraordinarios de los diferentes tejidos del cuerpo. Son en nmero de cinco y cada uno de ellos transporta cuatro tomos de oxgeno: Fosfato de calcio ([PO4] 2Ca3) (formador de huesos). Fosfato de hierro (POHFe + [PO^] 2Fes) (portador de oxgeno). Fosfato potsico (POjHK2) (formador del cerebro y nervios). Fosfato de magnesio (PO^HMg + 7 H2O) (formador de . msculos). Fosfato sdico (POJiNas) (solvente alcalino y estabilizador). Tal vez les sorprenda saber que existe una planta que contiene todos estos constructores del cuerpo, y es ms, de fcil y agradable asimilacin, y que trataremos ampliamente en este captulo. Es probablemente el alimento ms valioso y medicinal agente en toda la Naturaleza, aunque esto no sea generalmente muy conocido. Existen numerosas plantas comnmente llamadas manzana, pero la que vamos a describir con todo detalle es la ms comn y mejor conocida. MANZANA (1). Latn: Pyrus malus. Orden natural: Pomceas. Partes usadas: Fruto y cscara. Sinnimos: Manzana silvestre, Malus communis. Hbitat: Regiones templadas del hemisferio Norte. La manzana es, sin discusin de ninguna clase, en opinin unnime de los tratadistas, la reina de los frutos; pero desgraciadamente sus propiedades son tremendamente desconocidas, a pesar de que la manzana fue el primer fruto conocido por el hombre, segn nos recuerda la Biblia al hablar de Adn y Eva, en recordatorio poco feliz, pues ms bien parece que all se situaba este fruto en el campo de la prohibicin, en el entender popular, pues la verdadera prohibicin era de tipo simblico en tomo a la obediencia. Lo cierto es que la manzana no perjudica jams y ayuda siempre, aliviando los dolores y abriendo el apetito, produciendo y vivificando la sangre, combatiendo las ventosidades y estableciendo

109

313

una cura general. Bello color, agradable aroma, a trayente aspecto y mximas propiedades nutrientes son. sus caractersticas. Antiguamente se consuman ms frutos y menos carne, y hoy sucede al revs. Entre aqullos predominaba la manzana, a la que los campesinos atribuan excelentes propiedades, destacndolo como fruto antirreumtico e ideal para los trastornos digestivos y el esfuerzo intelectual, dando gran fuerza y vigor a los que lsVf;;^, consuman. El doctor Vilcheh, eminente bromatlogo, que dedic un gran^Ui esfuerzo al estudio y promocin de este fruto, recomienda comer el fruto entero, sin pelar y sin quitar el corazn. Desgraciadamente, hoy hay que vigilar esto. Es evidente, como veremos ms adelante, que en el corazn y en la piel se almacenan los productos nutrientes ms interesantes, pero la comercializacin del producto hace peligrosa su ingestin, por cuanto que para coit^fc servarla y venderla con mejor precio, fuera de su poca estacional, es preciso aditarla con conservantes qumicos externos. En algunos casos se le da una capa de producto o cera para la conser vacin y para que no pierda humedad, garantizando el peso y, consecuentemente, el valor y precio. Hay que tener cuidado tambin con los pesticidas, abonos, etc., empleados en su cultivo y no totalmente absorbidos o eliminados ecolgicamente. Por eso, antes de su ingestin, deben ser lavadas, bien lava^ii' das, para poder aprovecharlo mejor como comida completa. Como elemento curativo, la manzana es ideal para tratamientos de diarrea, sobre todo en los trastornos digestivos de la infan-if'fe: cia, ictericia, reumatismo, insomnio, nerviosidad, decrepitud, las digestiones, enfermedades del bazo, hgado, etc. Y ya dijimos que es un excelente alimento para estudiantes e intelectuales por su gran riqueza en contenido de fsforo. ;j ipI Una cura de manzanas es muy recomendable. Puede realizarse una cura de manzanas de diez, veinte o ms das, no comiendo ms que manzanas que sean frescas, de buena calidad, comiendo cuantas se deseen. Puede beberse, cuando el cuerpo lo pida, zumo de manzanas, un pequeo vasito, pero el zumo de manzanas debe ser tomado exprimiendo en el acto la manzana, es decir, nunca jugos fermentados, siendo vlida esta afirmacin para los zumos de cualquier fruta.

110

I Sobre Vinagre de manzana vase el libra Orientaciones hacia un naturalismo moderno e integral, de Fermn Cabal y R. Snchez,

Constituyentes qumicos: Los variados anlisis demuestran queXosf la manzana contiene de un 80 a 85 por 100 de agua; cerca de;;:;;||i un 5 por 100 de proteidos o material nitrogenoso; de 10 a 15 por 100 de hidrocarbonos, incluyendo almidn y azcar; 1 a 2 por y 100 de cidos, y una variedad de sales. El contenido de azcar de una manzana fresca vara de 6 a 10 por 100, en dependencia de su variedad de fruta. La manzana es muy rica en vitaminas y es considerada como una de las mejores frutas antiescorbticas. Todas las manzanas contienen cantidades variables de cidos orgnicos, cido mlico (GjOsH), cido glico (C7O5H6), fosfato potsico (P04HK2), fosfato calcico ([POjJzCaj), fosfato frrico (FeHP04 + [POJFes), fosfato magnsico (POHMg + 7 H70), fosfato sdico (PC>4HNa). Se ha calculado que en 100 gramos de manzanas secas, de las variedades dulces, existe ms de 1,75 miligramo de hierro; en las variedades cidas, hasta 2,5 miligramos. (Se trata relativamente de una importante cantidad si la compa- 7: ramos con todos los otros portadores de oxgeno.) Y sabemos que la manzana lleva un porcentaje mayor de fosfatos que ninguna otra fruta conocida. 7 ; Nota: Los cidos y sales de la manzana se encuentran en forma especial en su interior, justamente debajo de la piel, y no debera jams mondarse, repetimos, si se quiere obtener todo su valor nutritivo. (Esto si han sido cultivadas orgnicamente.) La variedad de manzana llamada Winesap contiene ms cido mlico que cualquier otra variedad, y recuerden que las manzanas cidas (no verdes) contienen la mayor cantidad de hierro orgnico. La corteza de este rbol noble, y especialmente la corteza V de la raz, contiene un principio amargo llamado floridzina (C21H24O10), un maravilloso tnico, que ha demostrado mejores resultados que la quinina en las fiebres intermitentes, y gracias a la accin de cidos diluidos sobre ella se convierte en floretina (CisHmOj), que posee propiedades febrfugas. La corteza de la raz y la corteza, en grado menor, tambin contienen quercina (CHOH), un notable astringente amargo, hallado tambin en la corteza del roble y bellotas (?); la quercita, una sustancia cristalina dulce (GstbOs), se halla tambin en las bellotas, llamada azcar de bellotas y azcar de roble, y as podramos seguir hablando gj-de otros principios que tambin se encuentran en este maravilloso rbol. Por ejemplo, las semillas, amigdalinas y un aceite llamado amyl-valerato o amylvalrico-ster, que es el olor aromtico de la manzana, llamado esencia de manzana. No podemos dejar de mencionar las flores maravillosas de este rbol y su delicada fragancia, que atraen gran nmero de abejas, siendo considerada la miel de or de manzano como la ms valiosa

como agente teraputico y la de mejor aroma. El perfume de las flores del manzano ozoniza el oxgeno del aire, pasa vidamente a los pulmones de las personas afectadas por enfermedades respiratorias y proporciona rpido alivio en la disnea, asma, etctera. Se cree que el valor diettico principal de las manzanas se encuentra en sus cidos mlico, glico, etc., y, sin duda, esos

111

cidos portadores de oxgeno proporcionan un gran beneficio a personas de hbitos sedentarios, las ms propensas a los desarreglos.; Neutralizan los productos cidos de la indigestin, dispepsia/ gota, etc. Son estos cidos, ms el azcar, los que no solamente hacen digerir la manzana, sino que ayudan a digerir los dems:: alimentos. La salsa de manzana, en alimentos tan ricos como la carne de cerdo o de ganso, es de vital importancia. El azcar de: una manzana dulce, al igual que el azcar de la mayora de las frutas, es prcticamente un alimento predigerido, listo para incorporarse a la sangre para proporcionar energa y valor al cuerpo. Hay muy buenas variedades, destacando, sobre todas, la lia-; ma-da reineta, de dorado continente, buen sabor y muy jugosa. La camuesa, muy rica en hidratos de carbono y, por lo tanto, aconsejable para los que realizan trabajos fsicos. La del cirio, etc. > Cuando n est muy madura posee gran cantidad de almidn,- que disminuye al madurar, para convertirse en glucosa, y cuanto; ms madura, mayor cantidad en celulosa y pectina. Su aroma obedece a una esencia formada por teres, amlicos y cidos frmico, actico y caproico. La manzana posee el 0,8 por 100 de cido mlico. Posee gran cantidad de hidratos de carbono y es portadora de sales, de potasio, fsforo, sodio y tambin del complejo vitam-; nico B y C, si bien este ltimo en proporciones discretas. ;:S Su especial indicacin para los artrticos obedece a su condicin alcalinizante, que contrarresta el coeficiente acidgeno de; los humores de los individuos afectados por dicha discrasia. Sus sales neutralizan los productos cidos resultantes del metabolismo: de la albmina. Es antirica y sus sales potsicas facilitan la eliminacin del cido rico. Nosotros recomendamos enrgicamente que el enfermo consuma la manzana sin pelar, pues all residen sus grandes propiedades medicinales. . En cuanto a las diarreas, la eficacia en su ingestin propor- cona vitaminas, tanino, pectina, cido mlico y fermentos, que; cooperan al equilibrio al absorber las sustancias nocivas contenidas en el intestino, purificando el organismo y no perjudicando; jams. Plinio ya mencionaba 22 variedades de manzanas, aunque actualmente se cultivan ms de 2.000 variedades. La manzana primitiva se tiene la impresin de que era pequea, amarilla o roja, llamada manzana silvestre, muy agria y cida para comer cruda; sin embargo, posea un gran valor cuando se almacenaban o se convertan en sidra. Existen muchos dichos curiosos referidos a esta fruta, tales como Una manzana al da hace al mdico mendigar el pan o Una manzana al da mantiene al mdico lejos. Nos maravillamos de la forma en que estos autores y mdicos antiguos conocan las virtudes

curativas de la manzana, a juzgar por sus dichos, ya que en aquellos das no exista una verdadera qumica, y es su composicin qumica la que pone de manifiesto sus valiosas virtudes teraputicas. Afirmamos, despus de haber realizado un exhaustivo estudio- de su composicin qumica, que, en nuestra opinin, no existe otro agente curativo o planta en toda la gama de agentes teraputicosconocidos que pueda compararse a la manzana, y aunque sera difcil decir cul de sus muchas virtudes curativas es la mejor, pensamos que la abundancia de su oxgeno es probablemente la razn de que sea un alimento tan apreciado, un purificador de la sangre tan notable y un remedio tan eficaz para tantas formas- de enfermedades. Un estudio detallado de su composicin qumica demostrar ms claramente lo que pretendemos decir. Una manzana cruda y madura es uno de los alimentos ms asimilables para el estmago. Si se mastica bien, todo el procesode su digestin viene a durar una hora. El jugo de manzana reduce la acidez del estmago, por (tratarse) cambiarse en carbonatas alcalinos, corrigiendo la fermentacin cida. La piedra o clculos son desconocidos en aquellas regiones donde se toma como bebida la sidra no endulzada; y en lugares como Normanda, donde la sidra es la bebida comn, no se ha dado ni un solo caso de piedra1 en ms de cuarenta aos. Un mdico francs ha demostrado que el bacilo de la fiebre tifoidea no puede mantenerse mucho tiempo en el jugo de manzana y, por tanto, recomienda este doctor que se mezcle sidra con agua para darle mayor pureza. La sidra, en la que se haya macerado rbano picante, resulta muy beneficiosa en la hidropesa; sidra en la que se hayan macerado ajos resulta el medicamento ms sencillo y maravilloso en enfermedades for- madoras de pus en cualquier parte del organismo humano. Las manzanas al horno son muy buenas en aplicaciones locales, en males de garganta, en fiebres, inflamaciones de ojos, eripsipelas, etctera. Las manzanas cocidas son laxantes y maravillosos limpiadores de todo el tracto intestinal. Una infusin o cocimiento de la corteza piel ha demostrado ser muy valiosa en casos de fiebres intermitentes y biliosas. Podramos seguir hablando sin parar de sus extraordinarias virtudes, pero no podemos hacerlo por falta de espacio y, sin duda, ya estarn esperando algunas frmulas que contengan las virtudes o propiedades teraputicas de este notable remedio natural (probablemente, el mejor) para el tratamiento de las enfermedades. Antes de darles las frmulas queremos recordarles que si el

113

313

pt^ m, I i pfe WW :'. jw| ^j >:: : : pt wi ;?:< y B p K, s fciW V' pl M-: i & i;.:-' Pi-SE '. fl. !! v-i:: Si i ft feri-iv-.'': 1" .'-.-: " iifv- ' 8; S8 K;'!:#;

sistema bioqumico del doctor Scheussler es bsicamente cierto,;: lo cual creemos que as sea, con ciertos requisitos, quedara, pues, bien claro que la manzana se encuentra a mitad de camino en las doce sales, proporcionando todos los fosfatos mencionados y recomendados en dicho sistema, y proporciona, adems, un buen nmero de portadores de oxgeno, ninguno de los cuales es venenoso:; o perjudicial en el menor grado. Ya que el oxgeno es incuestionablemente el purificador ms extraordinario, vitalizador, limpiador,; neutralizador de la acidez, antisptico, desinfectante, discutiente,: germicida, estimulante respiratorio, estimulante cardaco, csimu- lante del cerebro y de los nervios y dador de vida en toda la Naturaleza. La manzana, sencilla y a menudo menospreciada, no es ; inferior a ninguna planta en alimento y propiedades medicinales.: De todos es conocido, por otra parte, el hecho de que la manzana y la sidra de manzana son los mejores productos de nuestro mer- cado alimenticio para la funcin diurtica. Frmula nmero 167. Jugo de manzana fresca.Lavar y cortar hasta cinco kilos de manzanas acidas. Ponerlas en un exprimidor o licuador, extrayendo hasta la ltima gota de su jugo. Envasar y guardar en lugar fro. Dosis: Una tacita, a sorbos lentos, tres o cuatro veces al da. Contra la acidez de estmago, indigestin, dispepsia e hgado pe-; rezoso, ste es no solamente el ms agradable, sino el ms efectivo;; de los remedios que pueda el hombre desear. El oxgeno abundante neutralizar todos las materias intiles en fermentacin o descomposicin. El fosfato restaurar la energa vital en los nervios y los cidos disolvern y removern las concreciones de bilis y exudaciones fibrinosas. ::: Frmula nmero 168. Remedio para la gota y piedra.Un litro de sidra de manzana; 50 gramos de raz de hortensia (raz). Dejar en reposo remojo durante doce horas. Poner a hervir lentamente durante treinta minutos. Colar, enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. ; Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da. Nota: Las personas que sufran ya sea de gota o de piedra deberan evitar los excesos de alimentos proteidos o nitrogenosos y abstenerse completamente d bebidas espirituosas whisky, cofias, ginebra, cerveza, etc.. La piedra se deposita generalmente en la orina alcalina. Los cidos de la sidra convierten el fosfato sdico contenido normalmente en el jugo de manzana en fosfato cido sdico, que sabemos tambin que existe en la raz de la hortensia, juntamente con un sulfuro clcico radiactivo. Se trata de:

una combinacin ideal para disolver los depsitos calcreos en cualquier parte del organismo, pero especialmente en los rganos renales. # Se trata de una inestimable frmula, perfectamente inofensiva, y que curar cualquier caso curable, si al mismo tiempo se siguen otras indicaciones en cuanto a dieta, etc. Aparte de las propiedades disolventes de la piedra, es tambin un agente digestivo de primer orden. Aumenta el apetito y tiende a restablecer el equilibrio quite mico en todo el organismo. En casos de gota crnica la aplicacin externa es extraordinaria. Embeber un pao en la solucin caliente y aplicar, cambindola cuando se enfre. Un tratamiento de una hora, dos o tres veces al da, disolver los depsitos clcicos y : ayudar sobremanera una suave friccin de aceite de oliva entre las aplicaciones. ; Frmula nmero 169. Remedio mgico para enfermedades : de pus. : Nota especial: Las enfermedades prulentas son todas causadas por la descomposicin de las clulas, acompaada por la prdida de azufre, hidrgeno y calcio, de las partes afectadas, y : la consiguiente muerte de la clula. v Para hacerles comprender mejor las maravillas de este reme: ; dio creemos necesario, antes de darles la frmula, poner ante sus i ojos el inmenso alcance y los desastrosos efectos producidos por la descomposicin de las clulas. En nuestros das el cncer se ha desarrollado muy vertiginosamente, hasta el punto de que, por lo menos, su nmero se ha triplicado, siendo ciega e ignorantemente tratado, y desgraciadamente sin resultados ms beneficiosos o sus tanciales que lo era hace menos de treinta aos; el cncer es so:: lamente una de las manifestaciones de las enfermedades purulentas. Existen ulceraciones, acn, tumores, abscesos, carbunclos, eczemas, psoriasis, pies de atleta, oftalma purulenta, mastoiditis, necrosis del hueso, llagas sifilticas, chancros, lceras varicosas y miles de enfermedades purulentas. Es muy significativa, en este punto, la siguiente cita del sistema bioqumico de Medicina: El sulfato clcico se utiliza para limpiar la acumulacin de heteroplasma en los intersticios de los tejidos, para hacer que las partes infiltradas descarguen prontamente sus contenidos, removiendo la materia orgnica en descomposicin, de forma que no quede inactivo o lentamente descompongan, y de esta forma perjudiquen los tejidos circundantes. La falta de esta sal hace que la supuracin contine por demasiado tiempo; as pues, controla la supuracin. La descomposicin de las clulas epiteliales, despus de que las partes infiltradas hayan descargado sus contenidos, indi-

115

313

can la carencia de esta sal. El tercer esagio de todos los catarros, molestias pulmonares, abscesos, carbunclos, lceras, etc., demuestra la necesidad de esta sal. Mientras que el slice acelera el proceso de supuracin de forma normal, el sulfato calcico interrumpe el proceso a su debido tiempo. Y ahora ya la frmula: Dos litros de sidra de manzana; 200 gramos de jugo de ajos (frescos); 25 gramos de raz de rbano picante (recin rallado). Poner las hierbas en la sidra y dejar reposar en un lugar bien caliente por espacio de doce horas, movindolas de vez en cuando. Llevar a un lugar fresco y dejar nuevamente en reposo por doce lioras. Agitar bien varias veces durante este tiempo. Colar y exprimir bien con el auxilio de hilo. Embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis: Una cucharada o ms, tres o cuatro veces al da, entre comidas. Aplicaciones extemas: En toda formacin purulenta, sobre o cercana a la superficie, glndulas inflamadas o hinchadas o cualquier foco cerrado de infeccin, cnceres, tumores, tumores seos o protuberancias, necrosis (cuando son accesibles), lceras, afecciones de la piel, llagas purulentas de garganta, quistes sebceos, heridas infectadas, carbunclos, furnculos, acn, eczema, lupus, etc. Aplicar en un trozo de algodn embebido. La duracin de la aplicacin debe ajustarse a la especial condicin del caso. Si la parte afectada arroja mucha pus es lgico que se haga necesario cambiar a menudo la aplicacin. S sta se hace muy dolorosa en grandes llagas puede aplicarse primero aceite de castor y luego nuestra frmula. Se trata de uno de los ms maravillosos revulsivos -en casos rebeldes de citica grave, reumatismo muscular y artrtico, habiendo devuelto la funcin local a partes paralizadas. Mezclada a partes iguales con glicerina y aplicada sobre partes hidrpicas sacar rpidamente el agua y proporcionar un rpido alivio. Ha sido siempre nuestra costumbre de dar, por lo menos,: alguna informacin acerca de las plantas que utilizamos en nuestras frmulas y, aunque un poco tarde, vamos ahora a describir la Cochlearia arntoracia (rbano picante), pues estamos seguros que aumentar su conocimiento y comprensin de esta maravillosa y mgica frmula que vamos a darles a continuacin. RABANO PICANTE. Latn; Cochlearia armoracia. Orden natural: Cruciferas. Partes usadas: Raz. Sinnimos: Rbano de montaa, colza roja. Hbitat: Esta planta se cultivaba desde tiempos muy antiguos, aunque su origen exacto parece un tanto oscuro. Algunos autores la consideran procedente del este de Europa, del Caspio, de Rusia, Polonia, hasta Finlandia. En Bretaa y otras zonas de Europa, desde Sicilia hacia el Norte, aparece cultivada o semisilvestre. Se trata

probablemente de la planta mencionada por Plinio con el nombre de amoracia y por l recomendada por sus cualidades medicinales, siendo, pues, al parecer, empleada exclusivamente en medicina y no como alimento o condimento. Ahora bien, es posible que el rbano silvestre o rbano agrio fuera esta planta. Se dice que fue una de las cinco hierbas amargas, con el corian- der, Horehound, lechuga y ortiga, que los judos comieron durante la fiesta de la Pascua. Tanto la raz como las hojas del rbano picante fueron umversalmente empleadas como medicamento en la Edad Media y como condimento en Dinamarca y Alemania. Era conocido en Inglaterra como Red Col (colza roja) en tiempos de Tuhner (1548), aunque no se la menciona como condimento y s solamente como medicina. Actualmente, medicinalmente, se emplea muy poco. Constituyentes qumicos: Sinigrina (principio nauseabundo, hallado tambin en la mostaza negra). Es un glucsido cristalino que se descompone en presencia de agua (ionizacin) por la mirosina (una enzima encontrada tambin en la raz), pero que se desarrolla raspando la raz cuando est fresca; sinigrina y mirosina existen en clulas separadas y que el frotamiento las pone juntas, Al exponerla al aire la raz cambia rpidamente de color y pierde su fuerza. Al hervirla resulta casi inerte. Contiene tambin una resina amarga, azcar, almidn, albumen gomoso y acetatos de calcio, sulfato de calcio, alilo y potasa. La principal virtud de la raz se encuentra principalmente es nuestra opinin en su contenido de sulfato calcico orgnico, sulfuro aliido y su aceite voltil. Propiedades teraputicas; Estimulante, aperiente, rubefaciente, diurtica, antiescorbtica, antirreumtica, antisptica, desinfectante, germicida, vermicida, disolvente de piedra, antihidrpica, diafortica, poderoso digestivo, expectorante y carminativo. Usos:' Escrfulas, hidropesa, parlisis, reumatismo, indigestin, dispepsia, citica, circulacin deficiente, malnutricin, constipacin atnica, molestias pulmonares, bronquitis, toses (especialmente, tos ferina), debilidad del pecho, respiracin jadeante y baja presin sangunea. Ahora ya tendrn ustedes una idea mucho mejor del papel que esta maravillosa hierba juega en las frmulas mgicas dadas en pginas precedentes. Vamos a darles dos frmulas ms, utilizando esta hierba.

117

313

Frmula nmero 170. Remedio hidrpico a base de rbano. Un litro de sidra de manzana; 100 gramos de raz de rbano : picante (recin rallado). Poner la raz en la sidra y dejar reposar en lugar bien caliente durante doce horas, utilizando una vasija de tapa roscada. Soltar abrir la tapa de vez en cuando; apretar despus y agitar bien. Despus de doce horas de maceracin, llevar a un lugar fresco y dejar en reposo durante otras doce horas, agitando de vez en cuan- do. Colar y agregar 100 gramos de glicerina pura. Embotellar y i guardar en lugar fresco. Dosis: Una cucharada a un vaso, tres o cuatro veces al da, antes de las comidas, y una dosis al acostarse. En aplicaciones externas: Embeber unos paos en el lquido, calentado (no hervir), y aplicarlos a las partes afectadas. Evitar en lo posible todos los alimentos y bebidas productores de cidos. Ayudar a la recuperacin tomar baos calientes a diario. Deber continuarse el tratamiento durante algn tiempo hasta que hayan ; desaparecido todos los sntomas. Frmula nmero 171. Locin de rbano para quitar manchas e imperfecciones de la piel.Cien gramos de rbano recin rallado; un litro de suero de leche; 100 gramos de glicerina. Poner todo en una vasija de dos litros y agitar bien. Dejar en reposo una noche (doce horas) en lugar fresco. Agitar de nuevo ;;: y pasar por un tamiz fino o muselina. Embotellar y guardar en-^|f lugar fro. V; Instrucciones; Lave las partes a ser tratadas en agua caliente. Secar bien y friccionar con la locin toda parte que tenga mancha, decoloraciones, pecas, espinillas, caspa y cualquier imperfeccin de la piel. Deber hacerse por la noche, saturando bien la > piel, hasta que escueza de calor, retirando el excedente antes de acostarse. Se trata de un maravilloso estimulante de la piel y de- colorador que supera en mucho las caras lociones para la piel. En este captulo el sulfuro orgnico y el calcio curan las espinillas y dan un color claro y saludable. Existen muchas ms frmulas no-J;;<;;: tables hechas a base de rbano, pero no tenemos ni tiempo ni es-:? paci para anotarlas. No debe abusarse de esta planta, pues, al ser un estimulante poderoso, puede producir una sobreestimulacin que sera ms perjudicial que beneficiosa. CAPITULO XXXI El azufre.La raz de genciana.El clamo.La cuasia. El elemento azufre entra en casi todas las clulas y tejidos de todo el cuerpo. Es el ms extraordinario antisptico conocido.

. Como hemos sealado en captulos* anteriores, cuando la clula se rompe, el azufre es el primer elemento que se pierde, acompaado generalmente del hidrgeno, cuando se exuda de la clula en descomposicin. Ya hemos alcanzado el nivel que nos permite entrar un poco ms en el problema qumico vital, porque, despus de todo, el tema que tratamos es la vida y muerte de la clula. ! Sabemos que el hidrgeno es un generador de cidos; que el oxgeno es el elemento universal que forma parte de las reacciones, tanto cida como alcalina; que el sodio y el potasio son los principales metales alcalinos. Pero qu podemos decir del azufre? El sulfuro de hidrgeno (SH) se produce en el intestino por la descomposicin de sustancias albuminosas; se encuentra tambin en llagas que contienen pus, abscesos, tumores purulentos y cncer. Se halla en la orina de enfermedades tuberculosas : y alcanza a veces la vejiga por propagacin desde el recto. Un animal muere casi inmediatamente en una atmsfera de sulfuro puro de hidrgeno e incluso el gas diluido es velozmente fatal. Una atmsfera que contenga apenas 1 por 100 de sulfuro de hidrgeno puede ser fatal para el hombre, aunque personas habituadas a su presencia puedan resistir una atmsfera con un 3 por 100. Incluso estando muy diluido produce una situacin de fiebre baja. Sus poderes txicos se deben, en primer lugar, si no totalmente, a su poder de reduccin y combinacin con la hemoglobina o materia colorante de la sangre, con la que produce una sustancia de color oscuro conocida con el nombre de sulfahemoglobina. La forma en que el sulfuro de hidrgeno produce generalmente su efecto

119

313

deletreo es como constituyente de gases que emanan de las cloacas, letrinas, sepulturas, basuras en materiales albuminosos en descomposicin, en algunos pantanos, procedentes de animales muertos que sufren este proceso de descomposicin, de colonias de leprosos, de cuerpos humanos en putrefaccin en las guerras y de todos los animales muertos, amn de aquellos otros organismos microscpicos en aguas estancadas. Por tanto, podemos ver claramente que aunque el azufre es el ms importante antisptico de la Naturaleza, en determinadas ; circunstancias es tambin uno de los elementos ms destructivos y mortales conocidos del hombre. Por esta razn debemos saber todo lo que a este elemento se refiere, para poder reconocerlo en sus formas destructivas y convertirlas en elementos de salud. El azufre posee una afinidad muy poderosa con el oxgeno, al que se une para formar dos xidos: DIOXIDO DE SULFURO (SO2) y ACIDO SULFUROSO, producido por solucin en agua. El agua no solamente disuelve el gas, sino que se combina con l para formar tres verdaderos cidos sulfurosos; as: S02 (dixido de sulfuro) + H2O (agua) = SO3H2, que es el cido sulfuroso; pero la cosa no se detiene aqu. Ambos dixido de sulfuro y cido; sulfuroso son poderosos agentes reductores, robando el oxgeno ce otros compuestos, oxidndose a s mismos en cido sulfrico. Puesto que nos es muy necesario conocer estos cambios qumicos, vamos a expresarlo de forma ms grfica: DIOXIDO DE SULFURO (SO2) se encuentra en gases volcnicos y en solucin en algunas aguas minerales. Se produce tambin durante la combustin de carbn o gas de hulla que contiene azufre o sus compuestos. (Este es la fuente principal del S02 atmosfrico.) ; Propiedades fsicas: Es un gas incoloro, asfixiante, que tiene- un sabor persistente y desagradable, muy soluble en agua, la qu a 15 C disuelve 40 veces su volumen del gas. No es ni combustible ni ayuda a la combustin. La razn de ello es la misma que en el caso del C02 o dixido de carbono. Lo mismo que el CO2 es un producto final de la combustin. Su oxgeno est muy fuertemente unido y no se desprende fcilmente por la combustin, pero s cuando entra en contacto con metales alcalinos, tales como sodio, potasio y litio, y tambin por su gran afinidad del hierro por el oxgeno. Es cosa de agradecer que el sodio y el potasio se hallen siempre presentes en la sangre, ya que stos se combinan con el dixido de sulfuro, cidos sulfuroso y sulfhdrico; para formar sulfitos y sulfates de sodio y de potasio y de esta manera los cidos sulfurosos y dixidos son expulsados del sistema, debido a que tanto el sulfato de sodio y de potasio son laxantes o purgantes, de acuerdo con la dosis y la cantidad de aquellos que eliminan o arrojan a travs del tracto intestinal120 como de los rganos renales (orina) que estn cargados de

materia sulfurosa inorgnica, la que no solamente es inecesaria, sino extremadamente peligrosa y venenosa para el organismo. Los fosfatos de sodio y de potasio se hallan felizmente presentes en la sangre, y ya sabemos que ellos forman las nuevas clulas y tejidos y mantienen tambin la condicin alcalina. Lo que de importante debemos aprender en este captulo es que el siempre activo oxgeno se une tan libremente con el azufre como con el hierro o carbono, y cuando el sulfuro llega primero y roba el oxgeno comienzan los problemas, como hemos visto. El elemento hierro es el natural y normal transportador de oxgeno; cuando es liberado hacia las clulas y tejidos es el gran dador de la vida, pero cuando es bloqueado en dixido de carbono y dixido de sulfuro se hace inorgnico, irrespirable, y conlleva la muerte. Si no ayudan los metales orgnicos hierro, sodio y potasio a las clulas que rpidamente se asfixian, rompiendo esos compuestos mortales, morirn las clulas con toda seguridad por asfixia. Despus de la muerte se descompondrn, produciendo pus y contaminando rpidamente los tejidos circundantes. En la prxima leccin queremos mostrarles la forma en que el sulfuro y el carbono pueden controlarse y emplearse como donadores de vida, en lugar de destructores. Por este captulo ya hemos proporcionado suficiente qumica, y ahora vamos a conocer algo maravilloso sobre uno de los remedios ms extraordinarios de la Naturaleza para aquellas situaciones de las que hemos venido hablando. RAIZ DE GENCIANA. Latn: Gentiana ltea. Orden natural: Gentianceas, Partes usadas: Raz. : Sinnimos: Genciana amarilla. Hbitat: La genciana amarilla procede de los pastos alpinos y subalpinos de la Europa central y meridional, frecuente en las montaas de Espaa y Portugal, Pirineos, Cerdea y Crcega, Apeninos, montes de Auvergne, Jura, laderas inferiores de los Vosgos, Selva Negra y en toda la cadena de los Alpes, hasta Bosnia y Estados balcnicos. No llega a las regiones del Norte o islas Britnicas. A una altura de 3.000 a 4.500 pies es una especie caracterstica de muchas regiones de Francia y de Suiza, Se ha indicado que el oxgeno aumenta el amargor de la cscara sagrada y de otras plantas y mejora considerablemente sus propiedades tnicas, pero esto sucede solamente cuando se ha quitado la cscara del rbol (en el caso de la cscara). Sin embargo, tenemos aqu una planta que absorbe el oxgeno antes de secarse. En las montaas donde

326

Si crece hay tal abundancia de oxgeno no contaminado por la cvt lizacin con m sus automviles, fbricas e incendios que la mism- ; sima vida de esta pft bellsima y maravillosa planta depende del ox- : |:vV geno puro, almacenando I grandes cantidades en sus races de ox ft geno condensado; aunque esto es una aparente contrariedad con WX los mtodos clsicos de las plantas, que absorben carbono y liberan S: %!; oxgeno al aire a travs de sus hojas o pulmones, no se trata de

123

< una clara oposicin, debido al hecho de que la planta absorbe cual- * quier gas, y como el oxgeno es tan abundante que predomina | v; sobre el dixido de carbono que se encuentra en muy bajas pro- porciones. La planta slo tiene que absorber y almacenar el as- ; jpH geno. Por esta razn es tan amarga, y es un tnico tan estimulante |V : que produce maravillas de curacin cuando el cuerpo est car- } |P gado de materias txicas y la vida se encuentra a un bajo nivel. y!;:/ Su accin tnica depende tambin de su contenido en potasio, = sodio y hierro. La composicin qumica de la genciana, tal como se da en libros de texto, es tan poco segura, variada e inadecuada : p; : para explicar sus maravillosas virtudes curativas que nosotros misj i mos dudamos en proporcionrsela a ustedes. Pero como es nuestra i ;# costumbre hacerlo con las plantas que hemos estudiado en este i libro, se la daremos en lo que valga la pena. Pero conste que valdr de muy poco como gua en su utilizacin. ' IIP Constituyentes qumicos: La raz seca contiene gentina y gen- ' I ;: tianiarina, ambos glucsidos amargos, juntamente con cido gen- ~ |ll tinico (llamado tambin gentisina), que se supone que es fsiol- : gicamente | inactivo; gentio-picrina (otro glucsido amargo); sacH-l : ria, como fes constituyentes que son dextrosa, levulosa, sucrosa yM gentianosa, un azcar Bis cristalizable y fermentable. Esta libre "de almidn y produce de 3 a 4 por 100 de ceniza. ; Propiedades teraputicas: La raz de genciana es uno de los lite tnicos ms eficaces y virtuosos, amargos, en toda la gama de la : medicina s botnica. Es especialmente til en estados de agotamiento I::;. :: por m enfermedades crnicas y en todos los casos de debilidad ge- iC;.: neral, debilidad de los rganos digestivos y falta de apetito. Es :.uno de los mejores fortalecedores del sistema humano. Muchas de j.' las peores molestias disppticas son aliviadas de forma ms efec- R;Jv ti va por los elementos amargos de la genciana que por cualquier: MI otro remedio. Es de especial eficacia en la ictericia y afecciones:: ;: hepticas, adems de no tener rival como tnico estomacal. Posee |:0:; tambin propiedades febrfugas, emenagogas, antelmnticas y anti spticas. Adems de todo esto, la genciana es muy efectiva en Ij;: casos de espasmos, histeria y neurastenia. Su valor ms sobresalente se encuentra en el hecho de que se combina favorablemente con muchas otras plantas, bien para modificar su accin o para : &K378 fortalecerla. Cuando se combina con una planta laxante que, por lo general, es debilitante se opondr completamente a ese efecto debilitador y angustiante y har

posible que esa planta laxante pueda ser empleada sin asomo de debilitamiento. Combinada con la bardana amarilla o con cualquier hierba ferrotnica forma un extraordinario hacedor de sangre, aumentando la hemoglobina en los anmicos de forma muy notable. Intensifica la respiracin y permite que llegue a las clulas y tejidos ms hierro y oxgeno. Se combina perfectamente con plantas aromticas y carminativas y, combinada con la piel de naranja, devuelve el apetito perdido y ayuda grandemente a la digestin. Combinada con raz de tormentilla (tratada en captulos anteriores) ha producido resultados muy positivos en casos de fiebre intermitente. Esta maravillosa hierba (genciana) ha venido utilizndose desde tiempos muy antiguos; durante la Edad Media era ms empleada que cualquiera otra planta. Culpepper dice: La genciana conforta el corazn y lo preserva contra desmayos y desvanecimientos; las propiedades de la raz seca es eficaz contra las mordeduras de perros rabiosos y animales venenosos. La planta, macerada en vino, siendo ste de color oscuro tinto (?), alivia el cansancio producido por los viajes y dolores en las articulaciones producidos por el fro o por los malos alojamientos; alivia los dolores de los costados y es un excelente remedio en las magulladuras a consecuencia de cadas; cuando las vacas son mordidas en la ubre por cualquier animal venenoso, friccionar la parte afectada con un cocimiento e instantneamente sanar. Todo esto que acabamos de decir es cierto en un amplio sentido. Una decoccin concentrada de genciana no solamente elimina gusanos y organismos inferiores en los intestinos, sino que, aplicada externamente, mata todos los parsitos, vermes, etc., siendo excelente en heridas infectadas, magulladuras, terceduras graves, etctera. La siguiente frmula, creemos, abarcar la mayora, si no todas, de sus aplicaciones teraputicas. Frmula nmero 171 A. Simple infusin de genciana. Veinticinco gramos de raz de genciana; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echarla sobre la raz. Tapar y poner en lugar caliente para macerar durante treinta minutos. Colar, enfriar, embotellar y guardar en lugar fro (fresco). Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da. La mejor hora para tomarla, una hora antes de las comidas. Para nifios de estmago

dbil deber endulzarse con miel, en dosis de tres a cuatro cucharaditas, tres o cuatro veces al da. Nota: En casos de vermes, dar una dosis doble sin miel y continuar a intervalos indicados, hasta que los vermes hayan sido arrojados en las deposiciones. Seguir con dosis menores, evitando dar al nio alimentos ricos y carnes. En casos ordinarios esta sencilla infusin bastar como tnico amargo, mucho ms aceptable para estmagos delicados y de personas que se encuentran en lenta recuperacin de alguna enfermedad agotadora que una concentrada decoccin. Pero si no se alcanza el efecto deseado, recurran a un cocimiento concentrado de acuerdo con la siguiente frmula: Frmula nmero 172. Cocimiento concentrado de raz de genciana.Cien gramos de raz de genciana; litro y medio de agua destilada. Poner la raz en el agua fra durante doce horas. Ponerla a hervir y lentamente, mientras est bien tapada, durante quince minutos. Colar; poner de nuevo el lquido en el cacharro y, lentamente, reducir a un cuarto de litro. Apartar del fuego y agregar 100 gramos de glicerina pura; enfriar, envasar y mantener en lugar fresco. Dosis: Una cucharadita de las de t a una de postre en un vaso lleno de agua, una hora antes de las comidas. Nios: De cinco a quince gotas en agua melada, de acuerdo con la edad. Aplicaciones externas.Heridas infectadas, afecciones parasitales, etc.: Aplicar unas hilas embebidas en el cocimiento; escurrir: bien para que no gotee; cubrir con papel de cera y vendar. Puede aplicar fra o caliente. Alivia los dolores de torceduras, magulladuras, quemaduras, articulaciones inflamadas, etc. Existe una hierba llamada Calamus o clamo aromtico que combina tan bien con la raz de genciana que cada una de ellas aumenta las virtudes de la otra. Primero les daremos la frmula en la que ambas hierbas entran, y luego describiremos la planta Calamus detalladamente; Frmula nmero 173. Compuesto de genciana-clamo Cien gramos de raz de genciana; 100 gramos de raz de clamo aromtico; 25 gramos de piel seca de naranja; 12,5 gramos de semillas de cardamono (trituradas). Poner todo en cuatro litros de agua destilada y dejar en repeso por espacio de doce horas. Poner a hervir lentamente, mientras est bien tapado, durante treinta minutos. Colar y poner de nuevo en el hervidor. Lentamente, reducir a un litro. Agregar 200 gramos de melaza negra y 200 gramos de glicerina. Enfriar, envasar y mantener en lugar fro.

Dosis: Una cucharada o menos, una hora antes de las comidas- Nios: Una cucharadita o de acuerdo con la edad. Es agradablemente aromtica, tnica y amargoestomacal, y creemos que no es inferior a ninguna. Es positivamente el ms extraordinario restaurador tras una larga enfermedad que jams, hayamos conocido, y, como tal, vale su peso en oro. Es tan inofensivo como la leche recin ordeada, y tan eficaz como increble. En dos semanas hemos visto casos casi desahuciados de incapacidad de absorcin y retencin del alimento mnimo de mejorar de tal forma que no solamente pudieron incorporarse en la cama, sino hacer cortos paseos, retener el alimento y dormir tan profundamente como un nio. Les recomendamos que preparen esta frmula y la tengan a mano para casos de emergencia. Es tina versin mejorada del antiguo y famoso remedio ingls conocido como Stock- tom Biter, cuyos principales dos ingredientes eran genciana y clamo aromtico. j' CALAMO. Latn: Acorus calamus. Orden natural: Acorceas. Hbitat: Es planta indgena, que crece en toda Europa, en lugares bajos, hmedos y pantanosos, al borde de charcas y corrientes de agua, y florece en mayo y junio. Es tambin nativa de Amrica y este de Asia; en la India tambin existe una variedad. La planta europea difiere ligeramente de la americana. Partes usadas: Raz. Sinnimos: Clamo aromtico, hierba de mirto, hierba dulce, raz dulce, caa dulce, etc. El olor del clamo es fuerte y fragante; su gusto, clido, amargoso, picante y aromtico. Sus principios activos se obtienen por ebullicin. Trommsdorff obtuvo de 100 partes de la raz fresca de la planta europea 0,1 de aceite voltil, 2,3 de resina suave, 3,3 de extracto con un poco de cloruro de potasio, 5,5 de goma con algo de fosfato de potasa, 1,6 de almidn, anlogo a la inulina; 21,5 de ignino y 65,7 de agua. Cuatrocientos gramos de la raz seca proporcionaron a Neumann alrededor de dos escrpulos peso de 20 gramos cada uno de aceite voltil. El aceite es, al principio, amarillo; pero finalmente se pone rojo y posee el olor y sabor del clamo. El extracto posee un sabor agrio y dulzn. A veces, la raz es atacada por gusanos y se estropea al conservarla. Propiedades y usos medicinales: El clamo es un tnico estimulante que posee las virtudes normales de las plantas aromticas. Puede tomarse en dolores y molestias de estmago e intestinos que

resultan de flatulencia y es un poderoso coadyuvante de xvni. Hay un viejo Y: v proverbio que dice: Los molinos de Dios medicinas; tnicas o purgantes, en casos de embotamiento o muelen lentamente, pero muelen muy fino. De Dios nadie se debilidad del car nal alimentario. Es excelente para uso en burla, y podemos estar seguros que, ms pronto o ms tarde, las fiebres intermitentes y es-: crfulas; ayuda a aumentar el ocultas virtudes que el s Gran Padre de Amor plant en la tierra apettio; previene la formacin de gases. Elimina el deseo de saldrn a la luz y salvarn fumar. El t hecho con esta planta es: -excelente en * Y a todos los pueblos de la muerte y de la tumba. aplicaciones externas sobre heridas, llamas, quemaduras y ;v El humilde negro recibi la revelacin de que uno de los rboles lceras. y; que el Creador haba puesto en la tierra para uso del hombre era Frmula nmero 173 A. Infusin de clamo (clamo aromtico). un gran remedio para las fiebres mortales que mataban a tan; : Dos cucharaditas llenas de raz de clamo; medio litro: de agua tos de su propia raza y de la blanca, de forma tan destilada. indiscriminada; : :; por tanto, prepar y dio esta infusin a todo el Hervir el agua y, mientras est hirviendo, echarla sobre la hierba. que la necesitaba, ;; y ya no hubo ms muertes causadas por las fiebres. Tapar y dejar en reposo durante quince minutos. Colar. : Dosis: Todos fueron R- :: curados y todos recuperaron la salud. El hombre Una o dos tazas al da, tomadas fras o calientes, una hora antes blanco estaba maravillado y, finalmente, el pobre negro tuvo que ceder a de las comidas.Y compartir su secreto. Durante mucho tiempo se pens que esta planta Vamos a ver ahora otra obra maestra de la Naturaleza, que viene era el ms grande descubrimiento mdico, pero de forma gradual y muy bien aqu por tratarse de otro amargoesomacal, que lleva paulatina su popularidad fue decreciendo hasta hoy, en que slo sirve no solamente una gran riqueza de oxgeno, sino un autntico siii para matar los huevos o nidos de insectos en el cabello de los nios. laboratorio dentro de s. Se trata de la Y Pero hela aqu, renacida. II CUASIA. Latn: Picraena excelsa, Quassia amara, : Sinnimos: Ceniza amarga, cuasia arrogante, rbol de la madera Por lo que sabemos, esta hierba no posee una historia muy amarga; latn, Simarouba excelsa. antigua, aunque se trata de una planta muy notable por sus virConstituyentes qumicos: Picrasmina (cuasiina; alcaloide que da tudes. Sus propiedades teraputicas fueron descubiertas por un una fluorescencia azul-amarillenta con alcohol acidificado), re negro esclavo nativo de Surinam, en las Indias Orientales. Su III sina, muclago, pectina, tanina, tartrato y sulfato de calcio, nombre era Quassi y, como a menudo sucede, la hierba tom el cloruro nombre de su descubridor. ; de calcio, cloruro de sodio, cloruro potsico, sulfato potsico y nitrato Existen dos variedades: 1) rbol grande que crece en Jamaica, : potsico. Puede haber otra maravilla semejante que cure :Mlas fiebres y St. Kitt's, Antigua, St. Vincent; 2) rbol pequeo que crece en devuelva la salud al enfermo? En esta planta tenemos: 1) resina, para Surinam, Indias Orientales, Brasil, Guayana, Colombia y Panam, proteger los tejidos del ataque de sustancias X: destructoras; Son idnticas por lo que se refiere a sus propiedades medicinales. 2) muclago, para calmar y curarlos; 3) pectina, para la digestin; i-; 4) tanina, astringente; 5) cido tartrico, para suministrar Se debe al rbol pequeo que el esclavo negro consiguiera su fama como curandero. Trataba los casos ms graves de fiebres m oxgeno vivo (6/15 es oxgeno); 6) sulfato clcico, para limpiar :: de forma secreta y durante mucho tiempo, y tuvo tanto xito el heteroplasma y eliminar desechos; 7) cloruro de calcio,, para que los mdicos le compraron su secreto por una gruesa cantidad sustentar y alimentar el corazn; 8) cloruro sdico, en forma orgnica, pagada en oro. Esto ocurra en 1756, e inmediatamente fue para distribuir el agua y actuar como ionizador para suministrar alimento exportada una gran cantidad a Inglaterra, pero debido a la a las clulas; 9) cloruro de potasio, para mantener la fibrina en solucin pequeez de la planta, algo mayor que un arbusto, el remedio en la sangre y para disolver sus exudados; 10) sulfato de sodio, para result escaso hasta el descubrimiento del rbol mayor y ms liberar al organismo de desechos y lquidos txicos; 11) sulfato de abundante en Jamaica. potasio, para suministrar oxgeno a la piel y epitelio y para mantener as Durante muchos aos fue el remedio ms famoso contra las su funcin saludable. Repetimos: puede haber una hierba de virtudes fiebres; pero, como sucede con la mayora de los remedios natu- tan curativas para el enfermo? rales, cay en el olvido, probablemente porque los mdicos lo en- ; Propiedades teraputicas: Tnica, estomacal, antisptica, febrfuga, contraron tan eficaz que ellos no podan seguir ganando dinero. parasiticida, vermicida, germicida, antiespasmdica, heptica, Sea como fuere, la planta cuasia es todava un remedio importante, efe y creemos que en un prximo futuro este maravilloso ocupar el lugar que tuvo en el siglo 129 descubrimiento 313

lliSi;

W v v Y mi IS M U A-

digestiva, ligeramente narctica, posee una pequea cantidad de cido tnico; puede mezclarse con preparaciones de hierro para; aumentar la hemoglobina y generar nueva sangre, etc. Nota especial: La cuasia es un remedio muy fuerte, y si se toma en exceso resulta emtico, irritante y depresante, produciendo nuseas, que, en pequeas dosis, rpidamente cura. Frmula nmero 174. Cocimiento de madera de cuasia.; Dos cucharaditas llenas de cuasia; tres cuartos de litro de agua destilada. Poner la hierba en agua destilada y dejar en reposo durante veinticuatro horas. Poner a hervir lentamente durante veinte minutos. Colar y agregar 50 gramos de glicerina pura. Enfriar, enfrascar y guardar en lugar fresco. ; Dosis: Una cucharada a un vaso, dos o tres veces al da. Para ; fiebres, un vaso en agua caliente, estando el paciente en cama, bien abrigado. Dosis para vermes en los nios: Una cucharadita en agua melada, dos o tres veces al da. Como vigoroso laxante, por la noche, eliminar los vermes. Por tratarse de un extraordinario y valioso remedio, le deseamos tengan resultados muy positivos. : S;: CAPITULO XXXII El cloro.'El lirio de los valles.El lirio blanco azucena.Lirio blanco de estanques. En nuestros estudios de aquellos elementos vitales y compuestos que entran en todos los complejos ptcesos de la vida en esta tierra existe un ELEMENTO DOMINANTE al que debemos prestar cierta consideracin, ya que debemos conocer el porqu y el cmo de ciertos cambios qumicos importantes que se producen nuestros cuerpos, compensadores de los errores que cometemos y restaurando el equilibrio qumico. J;-:ty- El nombre latino de este elemento es CLORO, que significa verde; se encuentra en cada gota de agua en las inmensidades ocenicas y toda hoja verde y brizna de hierba que cubre la tierra. Forma parte de toda clula viva, y sin l la digestin sera imposible. A pesar de lo expuesto, y de su presencia universal en la Naturaleza, no se encuentra un solo tomo de este elemento en estado de libertad, ya sea en cualquiera de los reinos de la Naturaleza: mineral, vegetal o animal, ya que, al ocurrir esto por la combinacin con otros elementos, se torna un elemento destructor de la vida toda, al menos que no est en forma orgnica; entonces es liberado con propsito solventes o formadores, en cantidad suficiente y grado de dilucin para no 192 causar efectos perjudiciales.

Hemos hecho uso de la teora bioqumica de la medicina como ilustracin apenas para destacar algunos de los cambios qumicos conocidos que tienen lugar en los diferentes rganos y tejidos del cuerpo. No hemos adoptado esta teora por las siguientes razones: 1) es incompleta; 2) no reconoce la clara diferencia entre viviente (orgnico) y muerto (inorgnico); 3) desconoce totalmente la IONOFORESIS; 4) conocemos otras sales (llamadas as) que no entran en sus teoras, pero que son de vital importancia en los procesos del cuerpo como cualquiera de las doce sales; 5) exis- 1111-.

II

326

ten

en la Naturaleza un nmero incontable de compuestos orgnicos que entran en los procesos metablicos del cuerpo y que son totalmente ignorados por los qumicos, y es aqu donde encaja ;J;: este elemento dominante, CLOROi En el sistema bioqumico existen apenas dos cloruros, el CLO- ; RURO SODICO (llamado Natrum muriaticum) y CLORURO PO- V; TASICO (llamado Kai muriaticum). Ambas retienen apenas un ; tomo de cloro (CINa) y (CIK), pero el calcio es capaz de retener i. dos tomos de cloro, siendo su frmula de CLORURO CALCICO $ .: (ChCa) y dos tomos de agua (2 H2O). Es un punto muy impor- > , tante para pensar. Sin cantidad suficiente de CLORURO DE CAL- .'v . CIO la sangre se empobrece, disminuye, se hace anmica y no coagula en casos de grandes hemorragias; cuando el cido fosf- >. rico o fosfatos solubles estn ausentes tampoco coagular, o lo ' har en un grado tan insignificante que resultar positivamente pe':M] ligroso incluso en la epistaxis (hemorragia nasal). Cuando esta san gre empobrecida penetra en los pulmones el oxgeno la descacifi- car y la disminuir hacerla menos densa ms, y eso significa la muerte, simplemente por falta de calcio cloruro de y de fosfatos. .V; ,. } .; De la misma manera, tampoco podr sustentarse el corazn sin la presencia de cloruro de calcio y se detendr en la sstole. Y como resultado de esta falta de cloruro de calcio se producirn ensanchamiento de glndulas, inflamaciones escrofulosas, enfermedades de la piel, lupus, tumores uterinos y de ovarios, fibroides, etc., principalmente, porque sin l los rganos glandulares, grandes o pequeos, no pueden funcionar. Apenas tendremos en cuenta unas pocas razones por las que debemos estudiar y aprender todo lo que podamos acerca de ese gran solvente, constructor y regulador que se llama CLORO. Hemos indicado que el CLORURO DE POTASIO (CIK) es no solamente el generador de fibrina (un principio coagulante), sino tambin su disolvente natural; que sin un nuevo y constante suministro de esta sal orgnica aparecern en diferentes partes del; cuerpo los catarros y otras molestias. Hemos visto tambin que una insuficiencia de CLORURO DE SODIO detendr el proceso de osmosis, ralentizar los cambios qumicos (por ionizacin) y trastornar el equilibrio qumico todo de la sangre y fluidos, pr cipitando las exudaciones de materias clcicas y produciendo una-#!? diversidad de enfermedades. Confiamos en que esto haya quedado bastante claro para ustedes, recordando que el conocimiento escaso de una cosa es bastante peligroso. . ViiV^ Y ahora deseamos llamar su atencin hacia un fenmeno im^' portante que demostrar cun grande es la virtud y los efectos de ese extraordinario elemento. Existe una hierba notable, llamada comnmente lirio de los valles, y siendo la clorofila la materia colorante verde encontrada en todas las plantas de este color, que proviene de cloro (verde) y phyll (regenerar); podra concluir que ella contiene el elemento verde CLORO y que no debemos

i!V'" " Hi

equivocarnos. El CLORO y el HIERRO son los principales ingredientes de la CLOROFILA, aunque los qumicos no estn de acuerdo con relacin a su frmula exacta. El HIERRO, elemento magntico, tiene la facultad de retener tres tomos de cloruro en el compuesto llamado percloro de hierro. Existen otros tres tomos no muy sostenidos de cloro en el cloroformo (C13CH), y es este bien conocido anestsico que nosotros vamos a utilizar como ejemplo ilustrador del inmenso poder vital del CLORO para animar el ritmo de crecimiento de las plantas. Los brotes yemas de invierno del lirio de los valles, colocados en vapor de cloroformo durante unas horas, y plantados despus, pusieron de manifiesto un curioso fenmeno. Produjeron hojas y flores mucho antes que otras plantas que no fueron sometidas a este tratamiento, al mismo tiempo. Las plantas resultanes eran excepcionalmente finas; sus hojas, de un verde puro intenso, y las flores, de un blanco cremoso bellsimo. Volviendo a los lirios cloroformados, debemos decir que este notable experimento es apenas un ejemplo de los muchos que demuestran que donde las plantas se cultivan qumicamente no pueden esperarse resultados sorprendentes, y revelan, al mismo tiempo, algunos de los ms profundos secretos qumicos de la Naturaleza. Ahora, entremos en la vida y naturaleza de LIRIO DE LOS VALLESE Latn: Convallaria majalis. Orden natural; Liliceas. Partes usadas: Flores, hojas, rizomas. Sinnimos: Lirio de mayo, lgrimas de Nuestra Seora, lirio de la fidelidad, escalera del cielo, escala de Jacob, lirio macho, lirio de Convall. Hbitat: Es probablemente nativa de Europa, pero se halla muy extendida n Norteamrica y norte de Asia. Historia: Se la utiliza desde muy antiguo y sobre ellos se han escrito interesantes leyendas y tradiciones; brevemente, les daremos algunas de ellas: se cree que estos humildes lirios fueron los que protagonizaron aquella frase de Jess: Mirad los lirios del campo..., pero es ms probable que se estuviera refiriendo a los verdaderos campos de lirios (Lilum candidum), conocido tambin

SI#

386

'vf

131

como lirio de Pascua, del que hablaremos ms tarde. El lirio del valle crece en bosques, bajo los rboles, y, a decir verdad, no existen campos de lirios. El nombre de majales o maialis significa que pertenece al mes de mayo. Los antiguos libros de astrologa : ponen a esta planta bajo el dominio de Mercurio, ya que Maia, hija de Atlas, era madre de Mercurio o Hermes. Apulicus, en su tratado de hierbas, escribi en el siglo iv que fue hallada por Apolo y entregada a Esculapius, la sanguijuela. Dice una leyenda que la fragancia del lirio del valle atrae al ruiseor desde el seto al arbusto y le conduce a escoger su compaero en los claros del bosque. Existen otras leyendas, pero basta con stas que hemos: apuntado. : Constituyentes qumicos: Posee dos glucsidos: convallamarin (llamado el principio activo), que acta sobre el corazn, como la digitalina, y es tambin un poderoso diurtico; la convallarina, que es ligeramente soluble en agua y purgativa; aceite voltil, tanina, sales de hierro, calcio, sodio, potasio y azufre. Nota especial: Sucede a menudo que los anlisis qumicos: de las plantas, tal como se encuentran en los libros de texto, resultan vagos y frecuentemente engaosos, variando en sus especificaciones muchas veces. Uno mostrar una cosa y otra bien diferente. Por tanto, resultan confusos para aquellas personas que carezcan de una experiencia clnica, especialmente en cuanto se refiere a la planta que tratamos. Todo lo que los anlisis ven es la presencia de estos dos glucsidos. Ya hemos aprendido que el CLORURO DE POTASIO y el CLORURO DE CALCIO son remedios muy poderosos. Ahora aprenderemos que el CLORURO; DE HIERRO es igualmente importante para la vida, dentro del; organismo. Aunque todos stos son posedos por el lirio del valle, nadie los ha reconocido todava. Sin embargo, es evidente queexisten en l. Los bioqumicos desconocen las plantas; los homepatas, su qumica, aunque la usan un poquito; los alpatas estn tan ocupados con sus microbios y grmenes que todo lo dems carece d inters para ellos; as pues, forzosamente, nos vemos en la obli-: gacin de descubrirla por nosotros mismos. Propiedades teraputicas: Posee el ms valioso tnico cardaco, que acta a la manera de la digitalis (pero sin sus efectos acumulativos); reduce el trabajo del corazn y aumenta el tono de sus contracciones; es poderosamente diurtica y uno de los mejores remedios para la hidropesa con deficiencias cardacas. Es antiescorbtica, antisptica, antisifiltica, resolvente, discutiente, laxante, solvente de durezas de la piel, excrecencias duras, etc. Usos: Para afecciones valvulares del corazn, falta de tono;

muscular cardaco y debilidad general del funcionamiento del corazn; apopleja (disuelve los cogulos); hidropesa (elimina el agua); heridas infectadas; lceras; cncer (suaviza los cnceres duros); oftalma purulenta; afecciones inflamatorias de la piel, y prdida de memoria. Esta ltima es parecida a la prdida de movimiento o de sensibilidad. Se produce bien por la presin de materia de coagulacin densa en el cerebro o por falta de alimento cerebral. El gran maestro de los herbalistas, Culpepper, dice del lirio del valle: Sin ninguna duda fortalece el cerebro y RENUEVA LA MEMORIA DEBILITADA. El agua destilada de esta planta goteada en los ojos alivia las inflamaciones. El espritu de sus flores destilado en vino DEVUELVE LA PERDIDA DEL HABLA, alivia la parlisis y es EXCELENTE en la apopleja. Conforta el corazn y vitaliza al espritu. Cuando hemos aprendido que contiene CLORURO DE POTASIO, el gran disolvente de la fibrina y de la materia catarral; CLORURO DE CALCIO, el gran remedio del corazn; CLORURO DE HIERRO, que hace desaparecer toda clase de excrecencias, lceras varicosas y venas, tumores, lceras lupoidas, cncer, encas ulceradas, grangrena, y de manera eficaz detiene las hemorragias, etc.; SULFATO DE POTASIO, transportador del oxgeno y del azufre a las clulas epiteliales y a la piel, renovando su vitalidad; SULFATO DE SODIO, que elimina el exceso de agua de la sangre y de los tejidos, y CLOROFILA, el gran estabilizador y curador. Frmula nmero 175. Cocimiento de lirios del valle.Cincuenta gramos de raz del lirio del valle; un litro de agua destilada. Poner la raz en el agua y dejar reposar durante seis horas. Poner a hervir durante una hora bien tapada. Colar y agregar 50 gramos de glicerina pura. Enfriar, enfrascar y guardar en lugar fresco. Dosis: De una cucharadita a una sopera tres veces al da. Si se desea guardar esta preparacin durante algn tiempo, agregarle 50 gramos de alcohol normal o de un buen brandy por cada medio litro. La siguiente frmula resulta muy eficaz en aplicaciones externas en lceras varicosas, afecciones de la piel, quemaduras, terceduras, etc. Frmula nmero 176. Elixir de hojas de lirio de los valles. Doscientos gramos de hojas secas de lirio; litro y medio de agua destilada; 10 gramos de cloruro de potasio. Calentar el agua y disolver en ella el cloruro, agregar las hojas y dejar reposar tapadas durante doce horas. Poner a hervir lenta

mente, bien tapadas, durante veinte minutos. Colar y poner de nuevo en el cacharro para reducir a medio litro; agregar luego 100 gramos de glicerina. Calentar hasta el punto de ebullicin y filtrar de nuevo. Enfriar, embotellar y guardar en lugar fresco. Dosis.Internamente: Una cucharadita en agua dos o tres veces al da. Externamente: Embeber algodn o hilas y aplicarlos a las partes afectadas, cambindolos cuando se sequen. El mejor medio para mantenerlos hmedos es cubrirlos con papel encerado, poniendo sobre ellos algo caliente. Cuando se trata de afecciones purulentas, se producir rpidamente la salida del pus, y en este caso, se har necesario limpiar perfectamente la parte afectada antes de una segunda aplicacin. Existe otro lirio estrechamente emparentado con el anterior y que posee tambin virtudes maravillosas. LIRIO BLANCO, AZUCENA. Latn: Lilium Candidum. Orden natural: Liliceas. Partes usadas: Bulbo. Hbitat: Regiones mediterrneas, Palestina, alrededor del lago de Genezaret, en las llanuras de Galilea; cultivada tambin en jardines, en Europa, Asia y Amrica, Sinnimos: Lirio de la Seora, lirio blanco, lirio de Pascua. Se trata de una planta muy diferente del humilde lirio del valle. Posee tallos erectos de tres a seis pies de altura, hojas numerosas y lanceoladas. Las flores aparecen en junio, continuando su floracin hasta julio. Poseen un olor dulce muy penetrante y tan fuerte que molesta a algunas personas. Produce miel en largos surcos en la base de sus largas hojas florales. Existen algunas variedades poseyendo tallos negros. Es una planta fuerte y vigorosa, hasta tal punto que no le afectan laS heladas. Este lirio es muy vido de calcio, y si es plantado en suelo de bajo contenido no crecer, sino que se marchitar y morir; es tambin muy propenso a las enfermedades cuando crece en terrenos mal drenados. Este bellsimo lirio blanco fue muy popular en tiempo de los romanos y griegos. En los primeros das del cristianismo, la Iglesia se lo dedicaba a la Virgen (de aqu su nombre popular), probablemente a causa de su delicada blancura, que simboliza la pureza. No se ha publicado ningn anlisis qumico en ningn libro de texto, por la sencilla razn de que nunca ha sido utilizado por los mdicos en las facultades de medicina. El bulbo fresco posee un principio acre, que al secarse desaparece enteramente. Constituyentes qumicos: Muclago (abundante), sulfato de calci, cloruro de hierro, cloruro de potasio, sulfato de potasio, sales de magnesio y de sodio.

Propiedades teraputicas: Demulcente, astringente, resolvente, vulneraria. Los bulbos preparados en forma de ungento eliminan las callosidades duras, alivian los dolores e inflamacin derivados de quemaduras y escaldaduras, sanndolas a menudo sin dejar cicatrices, Es tambin muy efectivo en el tratamiento de tendones contrados. El gran Gerald nos dice: La raz del lirio de jardn machacada con miel une los tendones cortados y hace crecer el vello sobre las partes quemadas o escaldadas si se le mezcla con aceite o grasa. La raz machacada y colada pasada con vino y dada como bebida durante dos o tres das elimina el veneno de la peste. Frmula nmero 177. Infusin de bulbos de lirio blanco. Cincuenta gramos de bulbo de lirio; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echarla sobre el bulbo. Tapar y dejar en maceracin, en lugar caliente, por espacio de treinta minutos. Colar y endulzar con miel para darle gusto. Dosis: Desde una cuchara sopera a un vasito, tres o cuatro veces al da, entre las comidas. Nios, dosis menor, de acuerdo con la edad. Se trata de un remedio excelente para la inflamacin de estmago, intestinos, rones y vejigas; tambin en aplicaciones locales en glndulas inflamadas, tumores, bulbos duros, etc. El ungento se prepara de la siguiente forma: Frmula nmero 178. Ungento de raz de lirio (bulbo). Cincuenta gramos de raz de lirio finamente cortados; medio litro de aceite de almendra dulce. Poner todo junto y dejar en maceracin durante veinticuatro horas en lugar caliente. Colar as y calentar 100 gramos de cera de abeja, removiendo hasta quedar todo bien diluido. Enfrascar en vasijas calientes y secas y dejar enfriar. Especialmente para quemaduras y escaldaduras, es ste uno de los remedios ms eficaces en forma de emplastos. Existe otro lirio de notable importancia, al que vamos a prestar alguna atencin, aunque no pertenezca a la misma familia. A diferencia del lirio blanco, le agrada la humedad; se trata en realidad de una planta acutica, cuyo hbitat natural es el agua. LIRIO BLANCO DE ESTANQUES. Latn: Nymphaea Odorata. Orden natural: Nimfeceas.

135

313

Partes usadas: La raz fresca. Sinnimos: Lirio dulce de agua, ninfa de agua, lirio grande blanco de agua, lirio perfumado de agua. Hbitat: Aguas remansadas o con poco movimiento, estanques y charcas en la mayor parte de los Estados Unidos. Todos hemos visto esta flor bellsima en la superficie del agua, por tanto, omitiremos su descripcin. Constituyentes qumicos: Las races contienen tanino, cido glico, muclago, goma, almidn, resina,, azcar, amonio, cido tartrico y sulfatos. _ Propiedades teraputicas: Astringentes, demulcentes, anodinas, antiescrofulosas, vulnerarias, Usos: Disentera, gonorrea, diarrea, leucorrea. Las hojas y bulbos son muy efectivas en furnculos, tumores, lceras escrofulosas, lceras en boca y garganta, piel inflamada y membrana mucosa. El cncer de tero ha sido completamente eliminado tomndola en forma de bebida y de irrigaciones vaginales. Un emplasto de hojas y races sobre furnculos y lceras proporciona pronto alivio contra dolores e inflamaciones. Saca el pus, limpiendo las lceras de forma excelente. La recomendamos muy mucho en casos de ulce-: racin, interna y externamente, llmense abcesos, tumores, infecciones y cncer. Proporcionar un rpido alivio, eliminar el veneno de las materias escrofulosas o sifilticas y producir la curacin en forma que maravillar a todos los que la utilicen. La dosis de la raz en polvo es de media cucharadita en leche o agua melada, aunque la forma mejor para tomarla es la siguiente: Frmula nmero 179. Infusin de raz de lirio de agua. Veinticinco gramos de raz de lirio de agua; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echarla sobre la raz; tapar y dejar macerar en lugar caliente durante treinta minutos. Mover de cuando en cuando. Colar y agregar miel o azcar moreno para darle sabor. Dosis: De dos a cuatro cucharadas tres o cuatro veces al da entre comidas. Nios: Dosis menor, de acuerdo con la edad. Para preparar emplastos, las hojas y races frescas debern estar muy bien lavadas y limpias. Se picarn muy bien y se pon-: drn en un horno, en plato o bandeja para calentarlas, ponindolas despus en gasa o muselina para aplicarlas. Debern cambiarse cuando sea necesario. Inyecciones: Se prepararn con esta infusin sin miel. Se administrarn con la frecuencia que el caso requiera. Es aconsejable poner a menudo unas gotas de eucaliptol o aceite de eucaliptus en los emplastos con fines extractivos.

Vamos ahora a recapitular y brevemente comparar los tres lirios que hemos estudiado para tener de ellos una visin o imagen ms clara. Cada uno de ellos es una planta extraordinaria y de reconocido valor teraputico. En lo principal, se los utiliza para objetivos totalmente diferentes, aunque posean algunas virtudes comunes. El gran lirio blanco (lirio del campo) no es tnico cardaco, ni tampoco el lirio de agua. Pero el lirio pequeo o del valle es no solamente un tnico cardaco, sino uno de los mejores tnicos en toda la Naturaleza en afecciones mitrales. Mientras que todos son diurticos, son, sin embargo, distintos en cuanto a su grado. El lirio de agua es comparativamente menor como diurtico; el lirio blanco del campo posee apenas una accin diurtica moderada, mientras que el lirio del valle es uno de los ms poderosos diurticos. De otro lado, en concreciones cancerosas, el lirio de agua es en mucho el ms efectivo (dependiendo, es claro, de la naturaleza especfica del cncer). El lirio del valle contiene un principio laxante o purgante, que no se halla en los otros. Para reducir la presin de la sangre, adelgazamiento de la sangre gruesa y limpieza de las obstrucciones del cerebro (materia cacoplstica), el lirio del valle, una vez ms, se encuentra a la cabeza de cualquier remedio conocido del hombre. Sin duda ninguna, muchos casos de amnesia, aberraciones mentales, dbil respuesta a las sensaciones o reacciones a los estmulos, posiblemente algunas formas de las llamadas de disposicin e incluso algunas formas de insanidad son causadas por materias que obstruyen y congestionan el cerebro. Para eliminar estas obstrucciones no existe remedio que pueda compararse al lirio del valle. As, pues, sin alargarnos ms en el tema, digamos que el lirio del valle es el lirio ms extraordinario para uso universal. El lirio del campo (lirio de Pascua) es tal vez el mejor para el secado de condiciones duras; el lirio de agua, para eliminar la humedad y excrecencia ptridas. He aqu tres maravillas de la Naturaleza. Les compensar estudiarlas bien y aplicarlas cuando la ocasin se presente.

136

313

1; P BBmP fc p BBilISK i I

CAPITULO XXXIII Una panacea fiioterapurica: el condurango.La celidonia.El llantn. En nuestro ltimo captulo hablbamos de tres extraordinarios remedios, y si han aprendido y asimilado bien los puntos esenciales del mismo, que trataba de los tres , lirios, habrn conseguido, sin duda, una valiosa informacin y conocimiento, que servirn al verdadero naturpata en estos das de propagacin del cncer, de la sfilis y de dbiles constituciones fsicas, etc., superior a la que se encuentra en todas las farmacopeas del mundo. Es asunto comnmente sabido que, prcticamente, todos nuestros grandes remedios botnicos han sido descubiertos por personas nativas de las distintas regiones del mundo donde crecen plantas. Ya hemos citado el ejemplo de Surinam Quassi , quien descubri las extraordinarias virtudes de la cuasia, el gran remedio contra la fiebre, tnico cardaco y vermicida. Muchos de estos grandes descubrimientos mdicos pasaron a manos de doctores, quienes al paso del tiempo los fueron descartando en aras de otros nuevos, ms encomiados, tales como el mercurio, arsnico, etc.,, y de esa manera muchos y maravillosos remedios naturales se han perdido para el mundo; en algunos casos durante siglos. Esto es una espantosa violacin, quitar estos remedios al enfermo y a la persona que sufre y dejar que las gentes mueran o sean lentamente envenenadas con drogas. As, pues, cae sobre ustedes una enorme responsabilidad cuando administren estos remedios, algunos de los cuales son de reciente descubrimiento o redescubrimiento. Es posible que piensen que en la actualidad se hallen atados y en condiciones de inferioridad, de acuerdo con leyes anticonstitucionales, para rendir un servicio a millones de enfermos, pero llegar el da en que sern llamados a formar filas contra los ene-

139

migos y podrn probar que son ustedes los nicos y verdaderos fitoterapeutas, dignos de este nombre. Como pioneros de esta poca nueva en el arte divino de curar, les exhortamos a seguir el consejo de que no sepa tu mano derecha lo que hace tu mano izquierda. Empleen las frmulas que les hemos dado, pero no las propaguen. Acumulen testimonios de personas enfermas curadas y agradecidas, a quienes podran presentar como testigos ante los tribunales en caso de ser demandados. Los fitoterapeutas deberan formar una unidad y luchar por sus derechos como ciudadanos libres. En Inglaterra, e gran Goliat mdico ha sido derribado por el pequeo David de los herbalistas unidos, de forma tal que han sido derogadas muchas leyes arbitraras. Los herbalistas ingleses son ya libres para practicar su arte, y cada da son ms populares entre las personas comunes (verdadero poder); en la actualidad son reconocidos como fitoterapeutas a nivel nacional. Les estamos confiando los secretos de los agentes curativos ms extraordinarios de la Naturaleza y de los mtodos de aplicacin; estamos ofrecindoles poder, xito y un lugar al sol. No fracasen en su administracin. Antes de acabar este libro y dejarles ante sus propias iniciativas, creemos que podramos hacer un poco ms para sacarles de cualquier apata y exhortarles a que sean ms rigurosos y menos intimidados. Lleven adelante la empresa que les hemos propuesto y luchen por sus derechos como ciudadanos libres. Otro asunto: Mientras que nosotros nos acobardamos, los herbalistas chinos naturalizados practican el herbalsmo, anunciando pblicamente sus tratamientos con grandes caracteres y luces de nen. Se estn convirtiendo en personas prsperas y de xitos, como consecuencia de los resultados que estn obteniendo. Por qu? Han estudiado las leyes constitucionales del pas y estn unidos como un solo hombre en lucha por sus derechos constitucionales. De esta forma, los herbalistas ingleses han conquistado su libertad, los mdicos chinos reivindican sus derechos en Amrica y si ustedes, ciudadanos hispanos, do se avergenzan y deberan estarlo de reivindicar y tiemblan ante la detencin, cuando son capaces de ofrecer un servicio que es muy superior al que prestan las farmacias, mediante un sistema de curacin que es autnticamente cientfico. Les estamos ofreciendo aqu una formacin que les servir para luchar en pro de millones de enfermos y agonizantes, y de paso hacerles luchadores y legisladores en favor de la salud de sus respectivos pases.

141

313

Vamos ahora a estudiar profundamente aquellos prodigiosos remedios herbalistas que se enfrentan y derrotan a ese terrible azote que es el cncer y la sfilis. No olviden, sin embargo, las virtudes curativas de los lirios, tal como las expusimos en el captulo anterior. Una planta, tan olvidada como importante, es el CONDURANGO o condurangu, tal como se la llama en el Ecuador. En el lenguaje de los incas no existe o final, de esta forma dicha palabra generalmente se escribe mal. Esta planta maravillosa es otro ejemplo de un gran descubrimiento realizado por los nativos, que pas a los mdicos, los que durante algn tiempo hicieron gran confusin y quienes descubriendo sus virtudes, que arruinaban sus negocios, al principio, la condenaron como ineficaz y, por ltimo, la olvidaron. Existe una curiosa y fascinante historia en torno a esta planta, que revela su verdadero valor mucho mejor que todo lo que se haya dicho o escrito a este respecto. Los primitivos incas la cono cieron y la emplearon y mantuvieron sus virtudes curativas como un alto secreto. La moderna investigacin, cee que la utilizaban para prolongar la vida; pero para que otras naciones no conocieran este secreto, la declararon ellos mismos como muy venenosa. El CONDURANGO es nativo de la cordillera de los Andes, en Amrica del Sur, especialmente en la parte sur del Ecuador, y se encuentra en mayor abundancia cerca de la ciudad de Loja. Se halla principalmente en las zonas oestes de los Andes, a elevaciones de 4.000 a 5.000 pies. Los indios creyeron que era venenosa, aunque el descubrimiento de sus virtudes fue un hecho claramente accidental. Una mujer india, cuyo marido sufra de un cncer muy doloroso, le persuadi para que bebiera unas tazas preparadas con esta planta, con la esperanza y creencia de que al resultarle mortal le evitara todos los padecimientos. Para su admiracin, el esposo comenz a mejorar. El cncer empez a reducirse y, finalmente, desapareci totalmente. Los nativos lo tuvieron por milagro y bien pronto lleg a odos del doctor Equiqurou, hermano del gobernador de la provincia de Loja, quien cur muchos casos de sfilis y lceras cancerosas con su empleo. El tma tambin lleg a conocimiento del gobierno de los Estados Unidos gracias a su embajador en Quito, cuyo Departamento de Estado, dndose cuenta inmediatamente del valor del descubrimiento y el inters que podra suscitar entre el pueblo americano, public una circular exponiendo las grandes virtudes de la planta como remedio contra el cncer y la sfilis. Durante algn tiempo recibi esta planta la confianza y el uso progresivo por parte de los mdicos con ptimos resultados. Pero al igual que sucede con

otras cosas buenas que pasan por sus manos, fue finalmente declarada tan

142

313

intil como olvidada. Sus descubridores y primeros usuarios afirman que durante un corto perodo despus de haber comenzado a utilizarla, en los casos de cncer, se reducen los sntomas tpicos, disminuye el dolor, aumentan las descargas y se hacen menos ofensivas, el tumor se hace ms blando y se aminoran los depsitos, mejora el aspecto exterior y, finalmente, se produce la cura total. Afirman tambin que tiene propiedades diurticas y tnicas y que es beneficiosa en muchas afecciones nerviosas. CONDURANGO. Latn: Gonolobus Condurango. Orden natural: Asclepiadceas. Sinnimos: Via condor, condurango marsdenia. Hbitat: Ecuador. Constituyentes qumicos; Tanina, un glucsido, un alcaloide (semejante a la estricnina en su accin), resinas, almidn, goma y 12 por 100 de ceniza, compuesta de cloruro de calcio, sulfato de calcio y sulfato de potasio, sales de magnesio y de sodio. Nota: Lo que parece haber pasado desapercibido con relacin a esta planta maravillosa es el hecho de que hierbas que crecen a una altitud de 4.000 a 5.000 pies sobre el nivel del mar se alimentan con luz solar pursima, con las aguas ms puras y el ms puro oxgeno, sin gases y materias en putrefaccin de nuestra civilizacin. Al no haber a esas alturas ningn monxido o dixido de carbono estn abundantemente pertrechadas de oxgeno puro, nitrgeno, azufre o de cualquier cosa que toman del suelo. Para nosotros queda perfectamente claro el porqu esta planta o vid, en su tierra nativa, haya dado tan buenos resultados como remedio contra el cncer. En nuestro caso, el paciente se ha atiborrado generalmente de drogas, que deben primero eliminar antes de aplicarles a cura. Puesto que el gobernador de Loja y su hermano no opusieron ningn obstculo, pudieron ellos curar tantsimos casos de sfilis y de cncer. Nuestras modernas drogas no eran conocidas en aquella parte del mundo. As, pues, les incumbe saber todo lo que puedan acerca de los remedios contra el cncer, prepararlos y combinarlos de acuerdo con los casos. Existen muchas formas de cncer y cada una lleva un tratamiento diferente a base de drogas. Descubran primero qu clase de drogas se han empleado en un caso especfico, luego esfurcense para contrarrestarlas y eliminarlas antes de aplicarse a curar el cncer. No digan nunca que se trata de un caso desahuciado. Estudien los remedios que conozcan, hagan una seleccin de ellos, combnenlos inteligentemente y el xito final ser de ustedes. Recuerden que puede ser su esposa, su padre, madre o un amigo los que necesiten su ayuda. No tenga miedo. La tierra toda est repleta de remedios contra el cncer, y aqu les hemos brindado unos cuantos, que sern suficientes para este propsito.

Propiedades teraputicas y usos: Alterativas, diurticas, tnicas, antispticas, estimulantes del corazn, antisifilticas, anticancerosas y nervinas. El CONDURANGO contiene abundancia de oxgeno y sabemos que ste es el gran antisptico del mundo, siendo, por tanto, indicado en la insuficiencia respiratoria, disnea, estados discrticos, enfermedades purulentas y en fallos cardacos, pulmones y riones para realizar sus funciones propias. Frmula nmero 180. Cocimiento de condurango.Veinticinco gramos de corteza de condurango; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir lentamente durante veinte minutos estando bien tapado. Colar, embotellar y mantener en lugar fresco. Dosis; De una a cuatro cucharadas soperas tres veces al da. No es aconsejable para los nios. Las sobredosis son venenosas y producen vrtigo, convulsiones y parlisis. En un captulo anterior tratbamos de la hierba llamada celidonia, como de uno de nuestros remedios para el cncer, aunque peligroso de emplear sin un perfecto conocimiento de ella. Vamos a estudiar ahora la celidonia menor, como se la conoce, aunque nada tenga que ver con la celidonia mayor, excepto en el color de sus flores. Debe clasificarse entre los remedios del cncer, por la sencilla razn de que ella cura algunas formas de esta enfermedad y es mucho ms segura de emplear que la otra planta. CELIDONIA. Latn: Ranunculus Ficaria. Orden natural: Ranunculceas. Partes usadas: La planta. Sinnimos: Celidonia pequea, planta de higo, pequea planta, etctera. Hbitat: La celandina menor es una de las primeras flores de la primavera. Sus cerezas, a modo de estrellas, florecen mostrando sus cabezas doradas antes incluso que haya pasado el invierno. Se distribuye por toda Europa, oeste de Asia y norte de Africa. Crece en las esquinas hmedas de los campos, bordes de corrientes, aunque se encuentra tambin en suelos secos si son umbrosos. En algunas partes, bajo las sombras de los rboles, su lustroso follaje forma a menudo una alfombra. Las flores aparecen cerca de la mitad de febrero o unos das despus que aparezcan sus hojas brillantes. Las floraciones se cierran antes de la lluvia, e incluso

143

313

durante el buen tiempo, sobre las cinco de la tarde y no se reabren hasta las nueve de la maana. Constituyentes qumicos: No existe nada definido y conocido acerca de los constituyentes de esta planta. Su accin astringente no depende de la tanina, sino que posee la propiedad de reducir grandes hemorragias y excrecencias tumorales, por cuya razn ha sido recientemente reintroducida en la farmacopea britnica y considerada especfica contra las almorranas. Frmula nmero 181. Infusin de hierba de las almorranas. Veinticinco gramos de hierba de las almorranas (cel. menor); tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echarla sobre la hierba. Tapar y dejar macerar en lugar caliente durante veinte minutos. Colar y agregar 25 gramos de glicerina. Enfriar y embotellar. Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da. No es aconsejable para los nios. Externamente, para excrecencias hemorroides y tumorales; Embeber algodn y aplicar, renovndolo cuando est seco. Para hemorroides internas: Emplea un enema tras la evacuacin, retenindola tanto tiempo como pueda. Repetir las veces que el caso lo necesite. Podra tomarse por la noche un laxante no irritable. La dieta alimenticia debe constar de alimentos de fcil digestin y no constipantes, tales como vegetales y frutas. Esta maravillosa y pequea hierba es tambin muy efectiva en aplicaciones externas sobre excrecencias duras, quistes sebceos, lobanillos, etc. Al principio de estos captulos les contbamos la historia (bien conocida en muchas partes del mundo civilizado) de los espectculos de peleas desarrolladas en la India entre ese pequeo animal llamado mangosta y las grandes serpientes venenosas, tales como la cobra, los ofidios y varios otros de los reptiles ms grandes y venenosos del mundo. Hablbamos tambin del hecho asombroso de que siendo a veces mordida la mangosta, no se ha registrado jams ninguna muerte a consecuencia de las mordeduras, aunque las personas y otros animales hayan muerto todos en espacio de diez minutos a consecuencia de las mordeduras de la misma clase de serpientes. Los que han observado estas luchas han notado siempre que en el instante en que la mangosta es picada abandona la lucha y se introduce en la selva, volviendo poco despus para matar a la serpiente. Prometimos darles el nombre de esta hierba prodigiosa, que neutraliza el veneno tan rpidamente y salva la vida de la mangosta. Hele aqu. Se llama: Llantn, Ispaghul; nombre latino:

Plantago Ovata. Esta planta pertenece al orden natural de las plantaginceas, que se compone de ms de 200 especies, de las que 25 30 se tienen como de uso domstico. Afortunadamente para nosotros tenemos en Europa tina o ms de estas plantas, que crecen aqu, y que sabemos son tan virtuosas. LLANTEN. Latn: Plantago mayor. Orden natural; Plantaginceas. Partes usadas: Raz, hojas, flores. Sinnimos: Llantn de hojas anchas, hierba ondulada, hierba de la serpiente, pie del hombre blanco, pie de ingls, pan de cuco. Existen muchas tradiciones sobre esta planta. Plinio afirma que cura la rabia de los perros. Etlasmus, en sus Coloquios, cuenta una historia de un sapo que fue mordido por una araa, pero que rpidamente se liber del veneno por haber comido una hoja de esta planta. Otro viejo consejo herbolario dice: Si un perro rabioso muerde a un hombre tomar esta planta, desmenuzarla bien y ponerla sobre la herida; ms tarde se 'Curar. En los Estados Unidos recibe el nombre de hierba de la serpiente, por la creen cia en su eficacia en casos de mordeduras de animales venenosas. Existe el relato de un perro que fue mordido por un crtalo serpiente de cascabel. Rpidamente se prepar y aplic un jugo de esta planta con sal sobre la herida. El animal, que haba estado agonizando, se recuper rpidamente y se libr de todo rastro de esta desventura. El doctor Robinson nos cuenta que un indio recibi una gran recompensa de la Asamblea de Carolina del Sur (USA) por este descubrimiento, y que esta planta fuera el remedio principal para la cura de la mordedura del crtalo. Esta planta parece haber seguido el curso de las migraciones en todo el mundo. Tanto en Amrica como en Nueva Zelanda, los aborgenes la llaman pies de ingls (o pies de hombre blanco), pues en dondequiera que los ingleses estaban all creca la planta. Los primitivos sajones la estimaron mucho, y se la cita, en el Viejo Lacnunga, como una de las nueve hierbas sagradas. Se trata, pues, de una de las fuentes ms antiguas de la medicina anglosajona. Longfellow se refiere a esta hierba en sus famosos Hiawatha. En uno de los primeros captulos les hablbamos de la curacin de una mujer que haba sido picada en el brazo por una abeja. Con tanta variedad de testimonios y, por otra parte, tan numerosos desde los tiempos ms antiguos hasta nuestros das, no existe duda en cuanto a los merecimientos de esta planta.

145 326

La siguiente frmula comprende sus aplicaciones: Frmula nmero 182. Infusin de llantn.Veinticinco gramos de hojas de llantn; tres cuartos de litro de agua destilada. Hervir el agua y echarla sobre la hierba. Tapar y dejar en reposo durante veinte minutos en lugar caliente. Colar, agregar 50 gramos de glicerina pura,, enfriar y envasar. Dosis: Un vaso tres o cuatro veces al da. Menor cantidad para los nios, de acuerdo con la edad. Localmente, en casos de lceras malignas, especialmente del tipo sangrante, aplicar en algodn bien saturado o lino grueso, cubrir, cambiando cuando sea necesario. Esta frmula es refrigerante, diurtica, desobstruyente, antisptica, astringente, vulneraria. Les hemos proporcionado claves importantes para el tratamiento de lceras y cnceres malignos. Si las estudian bien y las emplean inteligentemente hallarn la recompensa en los resultados positivos que obtendrn.

146

W V i' M -: U: fe .

II |P tS II. f St M

Pg s.

Introduccin

8 7 149

Captulo I.Materia orgnica e inorgnica. Generalidades. Breve historia de la Fitoterapia 11 Captulo II.El cuerpo humano y su composicin. Bioqumica de la salud. Cmo acta la Fitoterapia. Las causas de la enfermedad. Una frmula magistral contra situaciones crnicas, purulentas y de discrasia. Glosario de trminos fitote- rpicos 29 Captulo III.Bioqumica: Ciencia de la vida. El hbitat y cultivo de las plantas medicinales. Las hierbas alterativas y sus frmulas 47 Captulo IV.El conocimiento profundo de las virtudes teraputicas de las plantas. Las maravillas del saco. 59 Captulo V.Agentes medicinales en la Electroqumica vegetal (I). El oxgeno, hidrgeno y carbono como sustentadores de los seres vivos. Los lirios y sus virtudes curativas. El ajo: antisptico natural 71 Captulo VI.Agentes medicinales en la Electroqumica vegetal (II) (fsforo, hierro y calcio). Frmulas teraputicas a base de hortensia Captulo VII.Agentes medicinales en la Electroqumica vegetal (III) (El potasio). Las hierbas astringen-

Pgs. tes. Frmulas teraputicas a base de geranio y nogal 101 Captulo VIII.El hombre es lo que come. Frmulas fitoteraputicas para la nefritis, la diabetes, situaciones de atona o prolapsos. El eucaliptus. La maravilla o calndula 113 Captulo IX.Herbalistas insignes. Plantas astringentes. La frambuesa. La zarzamora 127 Captulo X.Plantas astringentes (continuacin). La bgula. El tonnentil. Plantas demulcentes 139 Captulo XI.Accin de los compuestos arsenicales sobre la economa animal. Plantas demulcentes (continuacin). La almendra dulce. El membrillo ... 155 Captulo XII.Cmo administrar eficazmente un remedio fitoteraputico. El envenenamiento por antimonio. Plantas demulcentes (continuacin). El musgo irlands 167

Pg s.

Captulo XXI.Los aceites esenciales: Las oleorresinas, los canfenes y las resinas puras. La trementina. El ans. La alcaravea. El cajeput. La canela ... 271 Captulo XXII.Los aceites esenciales (continuacin). El clavo.

Captulo XXIX.Plantas anticatarrales (continuacin). Corteza de los retortijones. La dioscorea. La hierba del perro. La ortiga picante. Raz de pleuresa. Planta de la goma. Cerezas silvestres 351

INDICE DE FORMULAS Algunas de sus aplicaciones FORMULAS Tos, diarreas, piel, hemorragias, nuseas, clicos, diettica y otros varios usos. Piel, digestivo, laxante. Indigestin, falta de apetito. Diarreas, catarros de estmago, digestiones dbiles, etc. Vomitivo. Ulceras, quemaduras. Plipos nasales y de laringe. Plipos vaginales o uterinos. Dolencias de garganta, amgdalas inflamadas. Sfilis, acn, tumores, piel, etc. Eccemas, psoriasis. Ulceras. Resfriados, gripe y fiebres. Magulladuras, glndulas inflamadas, dolores reumticos y otros varios usos. Tumores, fornculos, piel. Ulceras purulentas, heridas infectadas. Hemorroides, quemaduras, heridas. Reumatismo, sfilis, erisipela. Catarro nasal y bronquial, asma, resfriados. Emoliente para el pecho, sudoracin. Tuberculosis, asma cardaca y -disnea. Hidropesa con problemas cardacos. Eccemas, pitiriasis, psoriasis, lceras, etc. Cistitis, orina alcalina, blenorragia, rones. Diarrea incipiente, hemorroides sangrantes. Hemorragias graves, catarros crnicos, llagas. Hemorragias de pulmones, heridas internas. Ulceras de estmago, intestinos, vejiga y otros. Epistaxis, catarros, cada del pelo, caspa.

153

Nefritis, diabetes. Situaciones de atona o proIapBas, _ Afecciones de la piel, lceras, glndulas inflamadas, heridas spticas. Hemorroides, leucorreas, gonorreas. Leucorrea, gonorrea, tero prolapsado. Tnico cardaco, antisptico, antiartrtrico. Gota, artritis, anemia. Articulaciones hinchadas por gota o artritis. Diarrea, disentera. Taquicardia, tos nerviosa y corazn dbil. Diarrea, disentera, clera, hemorragias. Leucorrea, menorragias, hemorroides. Estmago inflamado, intestinos, pulmones, piel, bronquios y otros varios usos. Ojos inflamados. Tos ferina. Atrofia intestinal. Tos, laringitis, gastritis, fiebre tifoidea. Malaria, afecciones de la piel, gota, sfilis. Anemia, hemorragias, albmina, reumatismo. Diabetes, tuberculosis, tos, sangre sucia. Preparado restaurador tras un envenenamiento araenical. Atrofia intestinal. Estreimiento crnico. Ulceracin de estmago, intestinos, boca, laringe, amgdalas. Tisis. Hemorragias, tos, afecciones pulmonares. Ulceras en cualquier parte del cuerpo. Nutriente para enfermedades devastadoras. Halitosis, lengua Bucia, dientes cariados, etc. Estimulante digestivo, heptico y peristltico. Bronquitis, tisis, diarreas crnicas, disentera. Antdoto para envenenamiento por nitrato de plata. Antdoto para envenenamiento por bario. . Gastritis, catarro gstrico, colitis, enteritis, Asma, bronquitis, tos ferina, tuberculosis. Escorbuto, sfilis, artritis, rema. Para reducir tejido adiposo. Obesidad. Afecciones articulaciones de cadera, osteomielitis, etc. Tumores internos y ulceraciones de estmago. Prstata.

Inflamacin membrana mucosa del sistema respiratorio, rganos digestivos y urinario. Irritacin renal y vesical, catarros, clculos, Hemorroides sangrantes, inflamacin prstata. Hinchazones, terceduras, contusiones, inflamaciones, tumores, pleuresas, magulladuras. Quemaduras. Herpes, eccemas, psoriasis, lepra. Piel, prurigos, etc. Tos, tisis, enfermedades pulmonares. Nervios, tejidos inflamados. Tuberculosis avanzada, lceras de estmago, duodeno, intestinos, disentera y otras varias aplicaciones. Otitis, tratamientos odos. Molestias de garganta, neuralgias, oftalmas. Intestinos, diabetes, catarros, dispepsia. Escorbuto, tos, afecciones de pecho, rema, piel. Inflamacin y ulceracin estmago, duodeno e intestinos, inflamacin vescula. Afecciones piel, quemaduras, heridas, Hgado, duodeno, intestinos, enfermedades uterinas. Sfilis, psoriasis, eccemas, hepatitis crnica. Escorbuto, sfilis. Mal de garganta. Vermicida contra lombrices de los nifios, Diarrea, disentera. " Cistitis, ulceracin de rones, leucorrea, etc. Rema, hepatitis, sfilis, piel, hgado, Articulaciones hinchadas, gota. Artritis, sfilis, escorbuto. Hepatitis, estmago, vermfuga, Atona duodenal, constipacin crnica. Tejidos mucosos secos o inflamados, Id., fd., id. Disentera, hepatitis, colon atnico, constipacin. Id., d., fd. Id., id., fd. Clicos. Estmago, eliminacin de gases. Antiespasmdico, vermes. Gota y reumatismo. Nuseas, vmitos, calambres, espasmos. Id., fd., d. Nervios.

154

Circulacin sangre, para digestin, bronquios. Relajacin. : 113. Nuseas, vmitos. Id,, d., d. Diurticas, estimulantes, expectorantes, laxantes. Id., d., d. Id., d., fd. Indigestin, flatulencia, clicos, neuralgias, reumatismo. Dolores, calambres del estmago e intestinos. Vitalizante. Gonorrea, uretritis, cistitis, abscesos prstata.

155

156

Abscesos glndula prstata, hemorroides. Flatulencia, indigestin, rifin, catarros, etc. Ennresis. Fortalecedor, laxante. Fiebre reumtica, citica, lumbago, diabetes. Estmago e intestinos. Dolores reumticos, citica, lumbago, torceduras. Torceduras, magulladuras, rema. Hidropesa renal, catarro vesical, rema. Hidropesa. Dispepsia, indigestin, nuseas, clicos, rema. 33. Dolores, inflamaciones, clicos. Artritis, reumatismo, citica, torceduras. Fiebre. Dolores de estmago y abdominales. Aliviar dolores, prevenir nuseaB o vmitos. Quemaduras, magulladuras, torceduras y otros varios usos. Ulceras de boca y garganta, catarros nasales. Resfriados. Ojos inflamados o conjuntivitis. Afecciones de la sangre. Elimina parsitos. Id., id. Ulceras, infecciones, gonorrea, leucorrea, etc. Afecciones histricas, fiebres, ataques, Clicos, flatulencia, reumatismo. Epilepsia, histeria, agotamiento nervioso, Hidrofobia. Insomnio, diarreas, tos, catarros y otros varios usos. Tuberculosis, tos, tos ferina, baile San Vito. Clicos, convulsiones, nervios. Resfriados recientes, fiebres, espasmos y otros. Reumatismo, hidropesa, histeria, agotamiento. Escalofros, fiebre, reumatismo articular, etc. 155A. Ictericia, catarros, hemorroides. 155B. Hinchazones duras, quistes, verrugas, callos. Catarros, pulmn, estmagos dbiles, rifioneB. Cistitis, molestias en rones, Clico biliar, ictericia, catarro estomacal, clera morbo y otros varios usos, Prevenir aborto, enfermedades nerviosas, asma, histeria, calambres, disenteria. Retortijones, vmitos en la preez, retrasos en la menstruacin, etc. Cistitis, disuria, ictericia, bronquitis y otros varios usos. Inflamacin aguda (pleuresa, etc.), tisis, colitis, piel, catarro renal. Fiebres, pleuresa, neumona, reumatismo, etc. 64. Asma aguda, bronquitis o catarro renal agudo. Quemaduras. Tuberculosis, tos, bronquitis, fiebre heptica. Infecciones, acidez de estmago, indigestin, etc. Gota, piedra. Pus, glndulas inflamadas, tumores y otros varios usos. Escrfulas, hidropesa, parlisis, reumatismo, indigestin y otros varios usos. Piel. 171A. Vermes. Heridas infectadas, afecciones parasitarias. Vitalizador. 173A. Dolores y molestias de estmago. Vermes. Ulceras varicosas, afecciones piel, quemaduras. Afecciones purulentas. Inflamacin de estmago, intestinos, rones y otros varios usos. Quemaduras, escaldaduras. Reducir presin de la sangre y otros varios usos relativos a la sangre. Insuficiencia respiratoria, diBnea, etc. Hemorroides, tumores. Ulceras malignas del tipo sangrante. -"