AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11668
www.elperuano.com.pe

458451

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N 29824.- Ley de la Justicia de Paz 458453 CULTURA R.M. N 501-2011-MC.- Aceptan renuncia de Director General de la Ocina General de Administracin y dan por concluida encargatura de funciones de Director General de la Ocina General de Estadstica y Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones del Ministerio 458466 DEFENSA R.S. N 001-2012-DE/.Polticas para la Defensa Designan Viceministro de 458466

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N 001-2012-PCM.- Adscriben el Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per a la Presidencia del Consejo de Ministros 458461 R.M. N 001-2012-PCM.- Designan Jefe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros 458462 AGRICULTURA R.M. N 0538-2011-AG.- Instituyen a nivel nacional la celebracin del Da del Cacao y Chocolate el da primero de octubre de cada ao 458463 R.M. N 0001-2012-AG.- Designan Director de la Unidad de Personal de la Ocina de Administracin del Ministerio 458463 R.M. N 0002-2012-AG.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Directora Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 458463 R.M. N 0003-2012-AG.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Directora General de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio 458464 R.D. N 128-2011-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan Director Zonal de Huancavelica del Programa AGRO RURAL y Jefe de la Agencia Zonal Bongar Utcubamba de la Direccin Zonal Amazonas 458464 R.D. N 129-2011-AG-AGRO-RURAL-DE.- Designan Jefa de la Unidad de Contabilidad y Sub Directora de Infraestructura de la Direccin de Servicios Rurales del Programa AGRO RURAL y encargan funciones de Jefe de la Agencia Zonal Huarochir - Santa Eulalia de la Direccin Zonal Lima 458464 R.J. N 892-2011-ANA.- Aprueban el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica 458465

ENERGIA Y MINAS D.S. N 001-2012-EM.- Decreto Supremo que modica el Reglamento de Calicacin de Empresas Petroleras 458466 INTERIOR R.M. N 1323-2011-IN-0304.- Delegan en el Despacho de la Viceministra de Gestin Institucional del Ministerio la facultad de aprobar las modicaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico durante el Ejercicio Presupuestario 2012 458469 R.M. N 002-2012-IN.- Dan por concluida designacin de Director General de la Ocina de Asuntos Internos del Ministerio 458469 R.M. N 003-2012-IN.- Aceptan renuncia de Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio 458470 R.M. N 005-2012-IN.- Designan Directora de la Ocina de Racionalizacin y Cooperacin Tcnica de la Ocina General de Planicacin del Ministerio 458470 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. N 472-2011-MIMDES.- Designan Director General de la Ocina General de Administracin del Ministerio 458470 R.M. N 001-2012-MIMDES.- Encargan funciones de Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual 458470 R.M. N 002-2012-MIMDES.Dan por concluida designacin de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 458471

458452

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

PRODUCE R.M. N 001-2012-PRODUCE.Dan por concluida designacin de Director de la Ocina de Recursos Humanos de la Ocina General de Administracin del Ministerio 458471 R.M. N 002-2012-PRODUCE.- Aceptan renuncia de Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio 458471 R.M. N 003-2012-PRODUCE.- Designan Director General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio 458472

PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Res. Adm. N 001-2012-P-PJ.- Disponen conformacin de las Salas de la Corte Suprema de Justicia para el Ao Judicial 2012 458475 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 001-2012-P-CSJL/PJ.Aprueban conformacin de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA y disponen conformacin de las Salas Superiores de Justicia de la Corte Superior de Justicia de Lima 458476 Res. Adm. N 002-2011-P-CSJLI-PJ.- Designan Fedataria de la Corte Superior de Justicia de Lima 458478 Res. Adm. N 001-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.Conformacin de las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - Peroodo Judicial 2012 458478 Res. Adm. N 002-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.Conformacin de los rganos Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - Perodo Judicial 2012 458479

ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA Acuerdo N 453-3-2011-CPC.Dan por concluido rgimen especial establecido en el D.L. N 25604, otorgado a las empresas Electrocentro S.A., Hidrandina S.A., Electronorte S.A. y Eletronoreste S.A. 458472 AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL R.D. N 001-2012/APCI-DE.- Designan Asesor de la Direccin Ejecutiva de la APCI 458472 R.D. N 002-2012/APCI-DE.- Designan Director de la Direccin de Polticas y Programas de la APCI 458473 COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Res. N 156-2011-DV-PE.- Aceptan renuncia de Gerente de Prevencin y Rehabilitacin del Consumo de Drogas de DEVIDA y como encargado de las funciones de la Direccin de Asuntos Tcnicos 458473

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA Circular N 001-2012-BCRP.- ndice de reajuste diario a que se reere el Artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de enero de 2012 458482 CONTRALORIA GENERAL

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Fe de Erratas Res. N 175-2011-SERVIR/PE SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Res. N 001-2012-SUNARP/SA.Establecen disposiciones para la realizacin del XII Congreso Nacional de Derecho Registral El Registro: herramienta para la inclusin social en la ciudad de Piura 458474 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 001-2012/SUNAT.- Dejan sin efecto designacin de Gerente de Centros de Servicios al Contribuyente de la Intendencia Nacional de Servicios al Contribuyente 458474 458474 Res. N 382-2011-CG.- Designan Sociedades de Auditora para realizar las auditoras a los estados nancieros y examen especial a la informacin presupuestaria correspondiente a 63 entidades 458483 MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 2562, 2563 y 2564-2011-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones y designan y nombran scales en diversos Distritos Judiciales 458486

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA R.A. N 001.- Designan Secretaria General del Concejo 458489

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458453

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 29824
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

en el Anexo adjunto, el cual forma parte integrante de esta. TTULO I RGIMEN DEL JUEZ DE PAZ CAPTULO I REQUISITOS, IMPEDIMENTOS E INCOMPATIBILIDADES Artculo 1. Requisitos para ser juez de paz Los requisitos para ser juez de paz son los siguientes: 1. Ser peruano de nacimiento y mayor de treinta (30) aos. 2. Tener conducta intachable y reconocimiento en su localidad. 3. Ser residente por ms de tres (3) aos continuos en la circunscripcin territorial del juzgado de paz al que postula. La residencia estacional no acredita el cumplimiento del presente requisito aunque supere los tres (3) aos. 4. Tener tiempo disponible para atender el despacho y satisfacer la demanda del servicio de la poblacin. 5. Tener ocupacin conocida. 6. Conocer el idioma castellano, as como la lengua y/o los dialectos predominantes en la localidad. 7. No haber sido condenado por la comisin de delito doloso. 8. No haber sido destituido de la funcin pblica. 9. No haber sido objeto de revocatoria en cargo similar. 10. No ser deudor alimentario moroso. 11. No estar incurso en ninguna incompatibilidad establecida por ley. Artculo 2. Impedimentos Est impedido de acceder al cargo de juez de paz, mientras ejerza funcin pblica: 1. 2. 3. El que ocupa un cargo poltico por designacin o eleccin popular. El que pertenece a las Fuerzas Armadas o a la Polica Nacional del Per. El funcionario pblico.

LEY DE JUSTICIA DE PAZ

TTULO PRELIMINAR Artculo I. Denicin de Justicia de Paz La Justicia de Paz es un rgano integrante del Poder Judicial cuyos operadores solucionan conictos y controversias preferentemente mediante la conciliacin, y tambin a travs de decisiones de carcter jurisdiccional, conforme a los criterios propios de justicia de la comunidad y en el marco de la Constitucin Poltica del Per. Artculo II. Acceso al cargo El juez de paz accede al cargo a travs de los mecanismos de participacin popular y de seleccin contenidos en la presente Ley. Artculo III. Rgimen del Juez de Paz El juez de paz ejerce sus funciones sin pertenecer a la Carrera Judicial y con sujecin al rgimen establecido en la presente Ley. Artculo IV. Motivacin de decisiones, cultura y costumbres El juez de paz debe motivar sus decisiones de acuerdo a su leal saber y entender, no siendo obligatorio fundamentarlas jurdicamente. El juez de paz, preservando los valores que la Constitucin Poltica del Per consagra, respeta la cultura y las costumbres del lugar. Artculo V. Principios Los procedimientos que se tramitan ante el juez de paz se sustentan en los principios de oralidad, concentracin, simplicidad, igualdad, celeridad y gratuidad. Artculo VI. Gratuidad La actuacin del juez de paz es gratuita por regla general. De modo excepcional, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial reglamentar aranceles por diligencias y actividades especiales que deba realizar el juez de paz. Artculo VII. Apoyo al juez de paz El juez de paz, para el adecuado cumplimiento de sus funciones, debe recibir el apoyo del Ministerio Pblico, la Polica Nacional del Per, las Fuerzas Armadas, el Ministerio del Interior, los gobiernos regionales, los gobiernos locales, las comunidades campesinas, las comunidades nativas y las rondas campesinas. Artculo VIII. Participacin de la mujer El Poder Judicial promueve la mayor participacin de las mujeres en los procesos de eleccin y seleccin del juez de paz. Artculo IX. Deniciones Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente Ley, los trminos utilizados tienen el signicado que se indica

De presentarse cualquiera de estas circunstancias, con posterioridad al nombramiento o designacin del juez de paz, se proceder a la separacin del cargo. Artculo 3. Incompatibilidades Existe incompatibilidad entre el cargo de juez de paz, por razn de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de anidad, y por matrimonio o unin de hecho: 1. 2. 3. 4. Con los jueces superiores del distrito judicial. Con el juez especializado o mixto de la provincia en donde se ubique el juzgado de paz. Con el juez de paz letrado del distrito. Con el juez de paz de otra nominacin del mismo centro poblado o localidad.

De vericarse cualquiera de estas circunstancias, con posterioridad al nombramiento o designacin del juez de paz, se proceder a la separacin del cargo por la Corte Superior respectiva. CAPTULO II DEBERES, DERECHOS, FACULTADES Y PROHIBICIONES Artculo 4. Derechos El juez de paz tiene derecho a:

458454
1.

NORMAS LEGALES
4.

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

La independencia en el ejercicio de sus funciones. 2. Permanecer en el cargo mientras dure su mandato, salvo las excepciones establecidas en la presente Ley. 3. Que se reconozca, aprecie y respete su cultura, sus costumbres, sus tradiciones, sus normas y procedimientos para solucionar conictos y promover la paz social. 4. Percibir de parte del Estado el equivalente al pago de las tasas por los exhortos, hasta el lmite permitido por la presente Ley. 5. Contar con un seguro de vida y contra accidentes cuando ejerza funciones en zonas de alto riesgo para su vida e integridad fsica. 6. Recibir atencin mdica gratuita a travs del Seguro Integral de Salud (SIS). 7. Contar con la infraestructura y los recursos materiales indispensables para el ejercicio de su funcin, para lo cual debe recibir el apoyo de las Cortes Superiores respectivas, de su comunidad y de los gobiernos locales. 8. La proteccin y seguridad de su integridad fsica y la de sus familiares, cuando las circunstancias lo requieran. 9. Recibir de toda autoridad el trato correspondiente a su investidura. 10. Ser constantemente capacitado. 11. Renunciar al cargo ante la respectiva Corte Superior de Justicia. Artculo 5. Deberes El juez de paz tiene el deber de: 1. 2. 3. 4. Actuar con independencia e imparcialidad en el ejercicio de sus funciones. Mantener una conducta personal y funcional irreprochable acorde con el cargo que ocupa. Residir permanentemente en el lugar donde ejerce el cargo. Atender su despacho dentro del horario sealado, el cual se regula supletoriamente de acuerdo a las horas y das hbiles sealados por el Cdigo Procesal Civil y la Ley Orgnica del Poder Judicial. Desempear sus funciones con dedicacin y diligencia. Guardar reserva sobre los asuntos relacionados a su funcin. Acatar las disposiciones de carcter administrativo del Poder Judicial. Inhibirse de conocer o seguir conociendo casos en los que peligre o se ponga en duda su imparcialidad y/o independencia. Cumplir con las comisiones que reciba por encargo o delegacin. Poner en conocimiento de la autoridad competente la presunta comisin de un delito detectado en el ejercicio de su funcin. Asistir a los eventos de induccin y/o capacitacin que organice el Poder Judicial u otras instituciones, previa coordinacin. Controlar al personal auxiliar del juzgado de paz. Custodiar, conservar y usar los bienes materiales que le proporcione el Poder Judicial o las instituciones de su localidad para el ejercicio de su funcin.

5.

6. 7.

8. 9.

Ordenar el retiro del juzgado de toda persona que impida u obstaculice la realizacin de un acto procesal, o afecte el normal ejercicio de su funcin. Ordenar, hasta por veinticuatro (24) horas, la detencin de una persona que perturbe gravemente la realizacin de una diligencia judicial. Puede autorizar la misma medida en caso de procesados o condenados por faltas que agredan o intenten agredir fsica o verbalmente a las partes. Imponer sanciones comunitarias. Denunciar por delito de resistencia a la autoridad, previo requerimiento, a toda persona que persista en incumplir las medidas urgentes y de proteccin en materia de violencia familiar dictadas por su despacho. Solicitar el apoyo de otras instituciones del Estado y de las rondas campesinas para la ejecucin de sus decisiones. Designar y cesar al secretario del juzgado de paz.

Artculo 7. Prohibiciones El juez de paz tiene prohibido: 1. 2. 3. Intervenir en actividades poltico-partidarias, de acuerdo a la ley de la materia. Ausentarse de su jurisdiccin sin autorizacin o injusticadamente por ms de tres (3) das hbiles consecutivos. Ejercer su funcin en causas en las que est comprendido o alguno de sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad. Cobrar por sus servicios montos que excedan los topes jados por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Aceptar de los usuarios donaciones, obsequios, atenciones, agasajos en su favor o en favor de su cnyuge, conviviente o pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad. Conocer, inuir o interferir de manera directa o indirecta en causas a sabiendas de estar legalmente impedido de hacerlo, o cuando estas estn siendo conocidas o hayan sido resueltas por la justicia ordinaria o la jurisdiccin especial. Desempear la labor de abogado defensor ante el distrito judicial donde desempea el cargo. Adquirir, bajo cualquier ttulo, para s, su cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de anidad, directamente o por intermedio de terceros, bienes objeto de un litigio que conozca o haya conocido. CAPTULO III ACCESO Y TERMINACIN DEL CARGO Artculo 8. Acceso al cargo El juez de paz accede al cargo a travs de los siguientes mecanismos: a) b) Por eleccin popular, con sujecin a la Ley Orgnica de Elecciones. Por seleccin del Poder Judicial, con la activa participacin de la poblacin organizada.

4. 5.

6.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

7. 8.

Artculo 6. Facultades El juez de paz tiene la facultad de: 1. 2. 3. Solucionar conictos mediante la conciliacin y, en caso de que esta no pueda producirse, expedir sentencia. Dictar medidas cautelares para garantizar el cumplimiento de sus fallos de acuerdo al Cdigo Procesal Civil en forma supletoria. Desarrollar las funciones notariales previstas en la presente Ley.

La eleccin popular es la forma ordinaria de acceso al cargo. El mecanismo de seleccin se aplica slo por excepcin. Ambos procesos son reglamentados por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Artculo 9. Terminacin del cargo El cargo de juez de paz termina por: 1. Muerte.

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES
15.1. Temporalmente: a) b)

458455

2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

Renuncia desde que es aceptada. Destitucin, previo procedimiento disciplinario. Revocacin. Remocin slo en los casos en los que el Juez de Paz haya accedido al cargo por seleccin. Abandono del cargo por ms de quince (15) das hbiles consecutivos, sin perjuicio de la accin disciplinaria que se le inicie. Separacin del cargo por incompatibilidad sobreviniente, incapacidad fsica permanente o mental debidamente comprobada que impida el ejercicio de sus funciones, o por haber sido condenado por delito doloso. Transcurso del plazo de designacin. El juez de paz continuar en el cargo en tanto juramente el nuevo juez de paz.

c) d)

e) Artculo 10. Revocatoria El juez de paz que proviene de eleccin popular puede ser objeto de revocatoria de acuerdo a lo establecido en la Ley 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, y la Ley 26859, Ley Orgnica de Elecciones. Artculo 11. Remocin El juez de paz que accede al cargo va proceso de seleccin puede ser objeto de remocin en los trminos previstos en la Ley 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. Artculo 12. Acta de entrega del cargo En los supuestos sealados en los numerales 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 del artculo 9, el juez de paz saliente, o quien lo represente, deber suscribir con su reemplazante el acta de entrega del cargo. CAPTULO IV DURACIN DEL CARGO Y JUECES ACCESITARIOS Artculo 13. Duracin del cargo El juez de paz ejerce sus funciones por un perodo de cuatro (4) aos, puede ser reelegido o seleccionado nuevamente. Los jueces de paz accesitarios son designados tambin por ese perodo. Artculo 14. Proclamacin del juez de paz y juez de paz accesitario Es proclamado juez de paz el que alcance la primera votacin ms alta en el proceso de eleccin. Asimismo, son proclamados jueces de paz accesitarios los que alcancen la segunda y tercera votacin ms alta en el proceso de eleccin. Artculo 15. Juez de paz accesitarios Los jueces de paz accesitarios reemplazan al juez de paz temporal o denitivamente cuando: f)

El titular se ausente de su jurisdiccin por razones justicadas entre uno (1) y quince (15) das hbiles consecutivos. El titular tenga autorizacin de la Corte Superior de Justicia respectiva para ausentarse de su jurisdiccin hasta por sesenta (60) das hbiles consecutivos. El titular es sancionado con la medida disciplinaria de suspensin, en tanto dure su alejamiento de su jurisdiccin. Se dicte una medida disciplinaria de separacin provisional contra el titular hasta que esta sea revocada o concluya el procedimiento disciplinario. El titular se inhiba de conocer una causa por existir causal de impedimento. El titular sea recusado por alguna de las partes al dudarse razonablemente de su imparcialidad.

15.2. Denitivamente: a) b) Se produzca la vacancia del cargo por cualquiera de las causales de cese establecidas en la presente Ley. No se produzca la reincorporacin del juez de paz titular dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la conclusin de su perodo de ausencia por las razones que se exponen en los literales a) y b) del numeral 15.1. TTULO II COMPETENCIA, PROCEDIMIENTO, EJECUCIN FORZADA Y DESPACHO CAPTULO I COMPETENCIA Artculo 16. Competencia El juez de paz puede conocer las siguientes materias: 1. Alimentos y procesos derivados y conexos a estos, cuando el vnculo familiar est fehacientemente acreditado, o cuando no estando acreditado ambas partes se allanen a su competencia. Conictos patrimoniales por un valor de hasta treinta (30) Unidades de Referencia Procesal. Faltas. Conocer de este proceso excepcionalmente cuando no exista juez de paz letrado. Las respectivas Cortes Superiores jan los juzgados de paz que pueden conocer de los procesos por faltas. Violencia familiar, en los casos en que no exista un juzgado de paz letrado. Sumarias intervenciones respecto de menores que han cometido acto antisocial y con el

2. 3.

4. 5.

458456

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

6. 7.

solo objeto de dictar rdenes provisionales y urgentes, sobre tenencia o guarda del menor en situacin de abandono o peligro moral. Concluida su intervencin remite de inmediato lo actuado al juez que corresponda; adicionalmente dicta medidas urgentes y de proteccin a favor del nio o adolescente, en los casos de violencia familiar. Otros derechos de libre disponibilidad de las partes. Las dems que correspondan de acuerdo a ley.

El reglamento de la presente Ley regula el funcionamiento del Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz. Artculo 20. Levantamiento de cadver Si las circunstancias lo ameritan, el scal provincial puede encargar al juez de paz llevar a cabo la diligencia de levantamiento de cadver. En este caso, el Ministerio Pblico debe proporcionar al juez de paz los medios materiales y econmicos necesarios para cumplir el encargo, as como coordinar el apoyo de la Polica Nacional del Per, debiendo el juez de paz levantar un acta en la que conste la delegacin expresada. Artculo 21. Competencia en casos de hbeas corpus Cuando la afectacin de la libertad individual se realice en lugar distinto y lejano o de difcil acceso de aquel en que tiene su sede el Juzgado Penal o Mixto donde se interpuso la demanda de hbeas corpus, este dictar orden perentoria e inmediata para que el juez de paz del distrito cumpla en el da, bajo responsabilidad, con hacer las vericaciones y ordenar las medidas inmediatas para hacer cesar la afectacin. CAPTULO II PROCEDIMIENTO Artculo 22. Demanda Las demandas o denuncias interpuestas ante el juzgado de paz se tramitan sin formalidades. Se pueden formular ante el juez de paz de manera verbal o por escrito. La intervencin de abogado no es necesaria. Artculo 23. Carcter conciliador del juez de paz El juez de paz es eminentemente conciliador. Es un facilitador para que las partes en forma autnoma y voluntaria puedan resolver sus desencuentros o disputas. El juez de paz est prohibido de imponer acuerdos conciliatorios. Artculo 24. Audiencia nica 1. Recibida la demanda o denuncia, el juez de paz notifica por escrito al demandado o denunciado y cita a ambas partes a una audiencia nica, la cual puede realizarse en varias sesiones. En esta audiencia cada parte expone los hechos ocurridos y sus pruebas. El juez de paz puede preguntar e invita a las partes a reexionar sobre lo sucedido y a colocarse en la situacin del otro. Posteriormente, el juez de paz invita a las partes a proponer posibles soluciones. Luego de que las partes han propuesto soluciones, si la otra parte est de acuerdo con ella, naliza la audiencia; caso contrario el juez de paz propone las soluciones al caso. Si ninguna de las partes asiste a la audiencia, el juez de paz da por concluido el proceso. Si no asiste la parte demandada o denunciada, el juez de paz levanta un acta dejando constancia del desacuerdo. Si el juez es competente para sentenciar sigue el proceso en rebelda del demandado o denunciado. En los casos en los que se logra un acuerdo conciliatorio parcial o total, el juez de paz extiende un acta del mismo. En el caso de faltas, el acuerdo conciliatorio supone el desistimiento de la accin penal. En los casos en los que el juez no es competente para emitir sentencia o dictar medidas urgentes o de proteccin, si no hay conciliacin deja constancia del desacuerdo en un acta cuya copia se entrega a las partes. De ser el caso, en dicha acta se dejarn establecidas las materias controvertidas para efectos de la ley de conciliacin extrajudicial.

Artculo 17. Funcin notarial En los centros poblados donde no exista notario, el juez de paz est facultado para ejercer las siguientes funciones notariales: 1. 2. 3. Dar fe de los actos y decisiones que adopten en asamblea las organizaciones sociales o comunales dentro de su jurisdiccin. Certicar rmas, copias de documentos y libros de actas. Escrituras de transferencia posesoria de bienes de un valor de hasta cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal y que se ubiquen dentro de su jurisdiccin. Transferencia de bienes muebles no registrables hasta un lmite de diez (10) Unidades de Referencia Procesal. Otorgamiento de constancias, referidas al presente, de posesin, domiciliarias, de supervivencia, de convivencia y otros que la poblacin requiera y que el juez de paz pueda vericar personalmente. Protestos por falta de pago de los ttulos valores.

4. 5.

6.

Las Cortes Superiores de Justicia, en coordinacin con el Colegio de Notarios de la jurisdiccin correspondiente, denen y publican la relacin de juzgados de paz que no pueden ejercer funciones notariales por no cumplir con los criterios indicados en el primer prrafo del presente artculo. Las escrituras de transferencia extendidas ante los juzgados de paz constituyen documento pblico, conforme al Cdigo Procesal Civil. Las actuaciones notariales de los jueces de paz son supervisadas por el Consejo del Notariado. Artculo 18. Tramitacin de exhortos El juez de paz tramitar exclusiva y excluyentemente los exhortos por requerimiento de otro rgano jurisdiccional en materia de noticaciones, declaracin testimonial e inspeccin judicial. El costo de esta actuacin es asumido por la respectiva Corte Superior de Justicia. Asimismo, el juez de paz, por delegacin o encargo de otro juez ejecutar los actos previstos en la ley que le sean requeridos. En cualquiera de estos supuestos, el Poder Judicial est obligado a asumir el costo que demande su ejecucin. Artculo 19. Pago de tasas por exhortos El pago mensual por los exhortos realizados es coordinado por la Ocina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP) de cada distrito judicial. El pago mensual a cada juez de paz no puede exceder de una Unidad de Referencia Procesal. El dinero excedente en el cobro de tasas por exhortos que gestionen los jueces de paz se destina a un Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz, el cual sirve como seguro contra accidentes, y de vida para los jueces de paz, y para apoyo logstico. En los casos en los que no se pagan tasas por exhortos los costos son asumidos por el Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz. El Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz es administrado por la Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, la cual debe hacer pblicos sus informes sobre esta materia, bajo responsabilidad. La Corte Superior respectiva debe controlar y evaluar los servicios de mensajera que transportan documentos hasta los juzgados de paz, debiendo tomar medidas correctivas en caso necesario, bajo responsabilidad.

2.

3.

4.

5.

6.

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458457

7.

En los casos en los que el juez de paz es competente para emitir sentencia o dictar medidas urgentes o de proteccin, luego de actuar los elementos probatorios ofrecidos por las partes puede emitir sentencia de inmediato o dictar medidas urgentes segn el caso, y en caso de que lo estime pertinente podr propiciar la conciliacin.

conciliatorio o sentencia dentro del plazo de cinco das, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada. Si el obligado no cumple o cumple solo parcialmente, la parte interesada debe informar de esto al juez de paz para que inicie la ejecucin forzada. Artculo 32. Medidas para ejecucin forzada De persistir el incumplimiento por parte del obligado, el juez de paz, a solicitud de la parte interesada, puede ordenar: a) El embargo de determinados bienes del obligado y disponer el cobro con dichos bienes o el valor de su venta. El excedente de valor debe ser devuelto al obligado. El embargo no puede recaer sobre bienes que sean necesarios para la subsistencia del obligado. La retencin de pagos a los que el obligado tenga derecho. La retencin no puede recaer sobre bienes necesarios para la subsistencia del obligado.

En todo momento, el juez cuidar que las partes lo respeten y se guarden respeto entre s, pudiendo sancionar a las partes o suspender la audiencia hasta que se den tales condiciones. Artculo 25. Acta de la audiencia nica El acta de la audiencia nica debe consignar los nombres y apellidos completos, documentos de identidad y domicilios del demandante y demandado, el acuerdo o desacuerdo y, de ser el caso, la actuacin de los elementos probatorios y la sentencia o medidas urgentes o de proteccin. En caso de que una de las partes no cuente con documento nacional de identidad, se le solicitar a un conocido de ella que s cuente con documento nacional de identidad dar fe en el mismo acto que atestige reconocerla y dar fe de su identidad. El acta debe ser rmada por el juez de paz, las partes y toda persona comprendida en el acuerdo conciliatorio o en la sentencia, salvo que no se encontrara presente en la audiencia nica. El juez de paz puede promover que el acta de conciliacin incluya clusulas de aseguramiento que garanticen el cumplimiento de los compromisos adquiridos por las partes. Artculo 26. Acta de conciliacin Los acuerdos conciliatorios tienen mrito de ttulo de ejecucin. Los juzgados de paz letrados, juzgados especializados o mixtos, no pueden conocer casos en los que ya existe un acuerdo conciliatorio ante juzgado de paz. Artculo 27. Sentencia El juez de paz, luego de escuchar a las partes y apreciar las pruebas aportadas, emite sentencia segn su leal saber y entender. Artculo 28. Apelacin La sentencia que expide el juez de paz es apelable en segunda y ltima instancia ante el juez de paz letrado o el juez especializado o mixto, ms cercano, dentro del plazo de cinco (5) das hbiles de noticada. El juez de paz letrado o juez especializado mixto tiene treinta (30) das hbiles para resolver. La apelacin solo tiene por objeto revisar si se ha observado el debido proceso y el fondo del asunto, en especial, el derecho de defensa de los justiciables. Las actas de conciliacin no son apelables, salvo la existencia de algn vicio de nulidad. Artculo 29. Derechos fundamentales En toda controversia el juez de paz debe respetar la dignidad humana y los derechos fundamentales de las personas contenidos en la Constitucin Poltica del Per. CAPTULO III EJECUCIN FORZADA DE ACTAS DE CONCILIACIN Y SENTENCIAS Artculo 30. Juzgado competente La ejecucin forzada de actas de conciliacin y sentencias se llevar a cabo por el mismo juzgado de paz ante el cual se suscribi el acta de conciliacin o el que dict sentencia y segn el procedimiento previsto en el presente captulo. Artculo 31. Noticacin A solicitud de parte, el juez de paz notica al obligado para que cumpla con el mandato del acuerdo

b)

El juez de paz puede disponer medidas adicionales o complementarias siempre que cumpla con noticar previamente al obligado, no lo perjudique en mayor proporcin que su obligacin ni afecte recursos necesarios para su subsistencia. Artculo 33. Bienes inembargables No se pueden embargar los siguientes bienes: 1. Las prendas de estricto uso personal, libros y alimentos bsicos del obligado y de sus parientes con los que conforma una unidad familiar, as como los bienes que resultan indispensables para su subsistencia. Los vehculos, mquinas, utensilios y herramientas indispensables para el ejercicio directo de la profesin, ocio, enseanza o aprendizaje del obligado. Las insignias condecorativas, los uniformes de los funcionarios y servidores del Estado y las armas y equipos de los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per. Los bienes constituidos en patrimonio familiar, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 492 del Cdigo Civil. Las pensiones alimentarias. Los bienes muebles de los templos religiosos. Los sepulcros.

2.

3.

4. 5. 6. 7.

En los casos de embargo de remuneraciones no se debe exceder el monto necesario para la subsistencia del obligado. Artculo 34. Apoyo de autoridades locales La Polica Nacional del Per debe apoyar al juez de paz en la ejecucin de sus sentencias o actas de conciliacin cuando este lo solicite en forma verbal o escrita, bajo responsabilidad. En caso de que no exista comisara o alguna dependencia policial en el centro poblado donde se desempea el juez de paz, esta obligacin corresponde a las rondas campesinas, a los gobernadores y tenientes gobernadores o a quienes designen las autoridades de las comunidades campesinas y nativas. Artculo 35. Sanciones comunitarias La ejecucin de las sanciones comunitarias se realiza en coordinacin con la Polica Nacional del Per, la gobernacin, la tenencia de gobernacin, la municipalidad distrital, la ronda campesina o la directiva comunal. El juez de paz debe coordinar en forma preventiva con las autoridades locales que corresponda, los servicios comunales que requieran ser atendidos a travs de las sanciones comunitarias. Artculo 36. Lmites de las sanciones comunitarias Las sanciones comunitarias pueden incluir trabajos para el bien comn, pero no situaciones denigrantes ni que afecten derechos fundamentales.

458458
CAPTULO IV

NORMAS LEGALES
DESPACHO DEL JUZGADO DE PAZ

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Artculo 37. Nominacin de juzgado de paz En los centros poblados donde exista ms de un juzgado de paz, se les nominar para distinguirlos sin que ello suponga prelacin entre ellos. Artculo 38. Secretario Cada juzgado de paz puede contar con un secretario, quien es designado y cesado formalmente por el juez de paz dando cuenta a la Ocina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP). El cargo de secretario est sometido a los mismos deberes, incompatibilidades y prohibiciones del juez de paz. Artculo 39. Horario El juez de paz ja su horario de atencin de acuerdo a las necesidades de los pobladores de la comunidad y su disponibilidad de tiempo. Artculo 40. Local La municipalidad de la circunscripcin correspondiente est obligada a proporcionar un local idneo para el funcionamiento del juzgado de paz. En los centros poblados en los que no existan municipalidades, pero cuenten con juzgado de paz, las autoridades de las comunidades campesinas y nativas respectivas, deben facilitar un local para este propsito. Artculo 41. Apoyo logstico Las Cortes Superiores de Justicia estn obligadas a proporcionar a los juzgados de paz, identicacin o insignias propias del cargo. Las comunidades y las municipalidades de la circunscripcin correspondiente deben apoyar la implementacin logstica del juzgado de paz. Artculo 42. Archivos del juzgado Cada juzgado de paz debe tener los siguientes libros: 1. 2. Libro nico de actuaciones judiciales. Libro notarial.

procesal, necesidad del servicio y las facilidades de comunicacin entre las diversas instancias del Poder Judicial. Si una comunidad campesina o nativa solicita la creacin de un juzgado de paz en su circunscripcin, el Consejo Ejecutivo Distrital verica que se cumplan las condiciones sealadas en el prrafo anterior. El procedimiento de creacin no debe durar ms de tres meses, bajo responsabilidad. El reglamento de la presente Ley establece el procedimiento de creacin y el funcionamiento del registro de los juzgados de paz. Artculo 45. Coexistencia de juzgados En los lugares donde existe un juzgado de paz con un juzgado de paz letrado y su competencia material sea similar, el demandante o denunciante puede recurrir indistintamente a cualquiera de estas dos instancias. En los dems casos, se someten a lo dispuesto por la ley para cada caso. TTULO III RGIMEN DISCIPLINARIO Y SANCIONES CAPTULO I RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA Artculo 46. Responsabilidad disciplinaria El juez de paz asume responsabilidad disciplinaria por los actos expresamente tipicados en esta Ley. Esta responsabilidad es independiente de aquellas de naturaleza civil o penal que asume el juez de paz por actos derivados de su actuacin funcional, los que se rigen por la ley y los procedimientos de la materia. En ningn caso podr aplicarse al juez de paz el rgimen disciplinario del juez ordinario. CAPTULO II FALTAS Artculo 47. Faltas disciplinarias Las faltas disciplinarias se clasican en: a) b) c) Leves. Graves. Muy graves.

El libro nico de actuaciones judiciales debe consignar todas las demandas, denuncias, constataciones, actas de conciliacin y dems actos judiciales que se realicen. El libro notarial consigna todos los actos, decisiones, rmas o documentos sobre los que ha dado fe o ha legalizado. Las caractersticas y requisitos de dichos libros son establecidos por el reglamento de la presente Ley. Artculo 43. Cuidado de archivos y materiales del juzgado Durante su gestin, el juez de paz es responsable por el cuidado de los bienes que recibe bajo inventario al asumir el cargo. Al concluir su gestin se debe entregar todos los archivos, sellos, mobiliario y dems enseres correspondientes al juzgado al siguiente juez elegido, bajo responsabilidad. Los libros de actas y dems documentos que superen los cinco (5) aos de antigedad deben ser entregados a la Corte Superior correspondiente para su conservacin en los archivos correspondientes. Los rganos de gobierno del Poder Judicial tienen la obligacin de recuperar los archivos perdidos de los juzgados de paz y disponer su adecuada conservacin en los archivos correspondientes, bajo responsabilidad. Artculo 44. Creacin y supresin de juzgados de paz El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dene anualmente la poltica de desarrollo de la Justicia de Paz. Corresponde al Consejo Ejecutivo Distrital respectivo, proponer la creacin o supresin de juzgados de paz, teniendo en cuenta las condiciones demogrcas, capacidad de la poblacin de acceso a la justicia, carga

Artculo 48. Faltas leves Son faltas leves: 1. 2. 3. 4. 5. Incurrir en retraso, omisin o descuido en la tramitacin de procesos. No ejercitar un control sobre el personal auxiliar del juzgado de paz. No asistir injusticadamente a los eventos de induccin y/o capacitacin para los que ha sido convocado. No publicar el horario de atencin y/o no atender dentro de ese horario. Dar un uso distinto a los recursos materiales que le proporcione el Poder Judicial o las autoridades locales o comunales para el funcionamiento del juzgado de paz.

Artculo 49. Faltas graves Son faltas graves: 1. 2. 3. 4. Faltar el respeto al pblico, al personal del juzgado, a las autoridades judiciales o a los abogados, en el desempeo del cargo. Desacatar las disposiciones administrativas del Poder Judicial. Ausentarse injusticadamente de su jurisdiccin por ms de tres (3) das consecutivos, jados para la atencin del usuario. Causar grave perjuicio al desarrollo de las incidencias y diligencias del proceso, frustrando

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458459

o retrasando injusticadamente la realizacin de los actos procesales. 5. Incumplir injusticadamente con las comisiones que reciba por encargo o delegacin. 6. No guardar la reserva debida en aquellos asuntos que, por su naturaleza o en virtud de leyes o reglamentos, lo requieran. 7. Trasladar injusticadamente su residencia fuera del mbito territorial del juzgado de paz. 8. Incurrir en conducta y/o trato maniestamente discriminatorios en el ejercicio del cargo. 9. Asistir a sus labores en estado de embriaguez o bajo el efecto de estupefacientes o sustancias psicotrpicas. 10. Cobrar por sus servicios ms all de los topes jados por el Consejo Ejecutivo Distrital respectivo. Artculo 50. Faltas muy graves Son faltas muy graves: 1. Desempear simultneamente el cargo de alcalde, teniente alcalde, regidor, agente municipal, gobernador o teniente gobernador. 2. Ser miembro de las Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional del Per. 3. Conocer, inuir o interferir, directa o indirectamente, en causas a sabiendas de estar legalmente impedido de hacerlo, o cuando estas estn siendo conocidas o hayan sido resueltas por la justicia ordinaria o la jurisdiccin especial. 4. Ejercer la defensa en procesos judiciales en el distrito judicial donde se desempea como juez de paz. 5. No poner en conocimiento de la autoridad competente la presunta comisin de un delito detectado en el ejercicio de su funcin. 6. Desempear su funcin en causas en las que est en juego su inters, o el de sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad. 7. Aceptar de los usuarios donaciones, obsequios, atenciones, agasajos en su favor, o en favor de su cnyuge o conviviente y parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad. 8. Establecer relaciones extraprocesales con las partes o terceros, que afecten su imparcialidad y/o independencia, en el desempeo de su funcin. 9. Adquirir, bajo cualquier ttulo, para s, su cnyuge o conviviente, sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de anidad, directamente o por intermedio de terceros, los bienes objeto de un litigio que conozca o haya conocido. 10. Aliarse y/o participar en partidos o grupos polticos mientras se encuentre en el cargo. 11. No devolver los bienes muebles e inmuebles, tiles de escritorio, expedientes, libros de registro, textos y todo aquello que le haya sido cedido en propiedad o uso al rgano jurisdiccional, al concluir sus funciones. 12. Ocultar alguna restriccin para el acceso o ejercicio de la funcin de juez de paz, o abstenerse de informar una causal sobrevenida. CAPTULO III SANCIONES Artculo 51. Sanciones Las sanciones que se impondrn al juez de paz, en funcin a la gravedad de la falta, son: 1. 2. 3. Amonestacin. Suspensin. Destitucin.

Artculo 52. Amonestacin La amonestacin se impone en supuestos de faltas leves. Puede ser verbal o escrita. La amonestacin verbal la impone quien se encuentre en un grado superior, en forma personal y reservada. La amonestacin escrita se oficializa por resolucin del rgano competente. Artculo 53. Suspensin La suspensin se impone en caso de comisin de faltas graves. Consiste en la separacin del juez de paz del ejercicio del cargo por un plazo no mayor a seis (6) meses. La suspensin es impuesta mediante resolucin por el rgano competente. Artculo 54. Destitucin La destitucin se impone en caso de la comisin de faltas muy graves, o cuando el juez de paz es condenado o inhabilitado por la comisin de un delito doloso. Consiste en su separacin denitiva del ejercicio del cargo y acarrea la inhabilitacin para el ejercicio de cualquier cargo pblico, sea honorario o remunerado, por un perodo de cinco (5) aos. La destitucin es impuesta por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, requirindose el voto de ms de la mitad del nmero total de sus integrantes. CAPTULO IV PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO Artculo 55. Competencia y procedimiento El rgano competente para conocer las quejas o denuncias planteadas contra el juez de paz es la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) de cada distrito judicial, la cual procede con arreglo a las disposiciones contenidas en la presente Ley y en los reglamentos. La Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) debe encargar la labor de control disciplinario de jueces de paz a personal especializado en esa materia. El procedimiento disciplinario del juez de paz tiene una regulacin especial con la nalidad de garantizarle el respeto a sus derechos de defensa y a un debido proceso. Asimismo, debe tenerse en consideracin el grado de instruccin, su cultura, costumbres y tradiciones, as como su lengua materna y el nivel de conocimiento que tiene del idioma castellano. Artculo 56. Procesos penales contra jueces de paz Cuando un juez de paz o un ex juez de paz sea denunciado o investigado por un acto vinculado al desempeo del cargo, la scala respectiva debe informar a la Ocina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP). Las sentencias dictadas, sean condenatorias o absolutorias, debern tambin ser remitidas a la Ocina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP) por la Sala respectiva. TTULO IV OFICINAS DE APOYO A LA JUSTICIA DE PAZ Artculo 57. Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz La Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz (ONAJUP) es un rgano de lnea del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial encargado de la formulacin, planicacin, gestin, ejecucin y evaluacin de las actividades de fortalecimiento y consolidacin de la Justicia de Paz en el pas. Artculo 58. Funciones de la ONAJUP Son funciones de la Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz (ONAJUP) las siguientes: 1. Mantener actualizado el registro nacional de jueces de paz.

458460
2. 3. 4. 5. 6. 7.

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Disear y promover medidas de apoyo a la Justicia de Paz. Disear y difundir los planes nacionales de capacitacin, asistencia y orientacin a los jueces y juezas de paz. Sistematizar informacin sobre el funcionamiento y problemas de la Justicia de Paz. Administrar el Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz, debiendo publicar un informe sobre su uso semestralmente. Coordinar las labores de las Ocinas Distritales de Apoyo a la Justicia de Paz. Otras que el reglamento de la presente Ley y otras normas administrativas le atribuyan.

Artculo 63. Coordinacin para la aplicacin de sanciones comunitarias Las autoridades de las rondas campesinas, de las comunidades campesinas y comunidades nativas, organizaciones e instituciones que brindan atencin a mujeres, nios, nias y adolescentes, as como las municipalidades podrn coordinar con los jueces de paz para la aplicacin de sanciones comunitarias. Artculo 64. Respeto a las decisiones de jueces de paz Las rondas campesinas y las autoridades de las comunidades campesinas o nativas deben respetar y hacer respetar las actas de conciliacin y sentencias de los juzgados de paz. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- Reglamento El Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo, aprueba el reglamento de la presente Ley en un plazo de noventa (90) das calendario. SEGUNDA.- Vigencia La presente Ley entra en vigencia a los tres (3) meses de su publicacin en el diario ocial El Peruano. TERCERA.- Modicacin de la Ley Orgnica del Poder Judicial Modifcanse los artculos 61 y 62 del Decreto Supremo 017-93-JUS, Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, conforme al texto siguiente: Artculo 61.- Justicia de Paz como rgano jurisdiccional La Justicia de Paz es un rgano jurisdiccional del Poder Judicial cuya ubicacin jerrquica se encuentra establecida por el artculo 26 de la presente Ley Orgnica. La eleccin, atribuciones, deberes, derechos y dems aspectos vinculados a esta institucin, son regulados por la ley especial de la materia. Artculo 62.- Ocinas de Apoyo a la Justicia de Paz Las ocinas de apoyo son la Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz (ONAJUP), con sede en Lima, y las Ocinas de Apoyo Distrital a la Justicia de Paz (ODAJUP), con sede en las ciudades sede de cada Corte Superior. La ONAJUP es un rgano de lnea del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y las ODAJUP son rganos de las Cortes Superiores de Justicia. CUARTA.- Modicacin del Cdigo Procesal Civil Modifcase el artculo 547 del Cdigo Procesal Civil, conforme al texto siguiente: Artculo 547.- Competencia Son competentes para conocer los procesos sumarsimos indicados en los incisos 2) y 3), del artculo 546, los Jueces de Familia. En los casos de los incisos 5) y 6), son competentes los Jueces Civiles. Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos referidos en el inciso 1) del artculo 546. En el caso del inciso 4) del artculo 546, cuando la renta mensual es mayor de cincuenta Unidades de Referencia Procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuanta sea hasta cinco Unidades de Referencia Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. En el caso del inciso 7) del artculo 546, cuando la pretensin sea hasta diez Unidades de Referencia Procesal, es competente para sentenciar el Juez de Paz y hasta cincuenta Unidades de Referencia Procesal para resolver mediante conciliacin; cuando supere esos montos, es competente el Juez de Paz Letrado. QUINTA.- Modicacin del Cdigo de los Nios y Adolescentes Modifcase el artculo 96 de la Ley 27337, Cdigo de los Nios y Adolescentes, conforme al texto siguiente:

Artculo 59. Ocinas Distritales de Apoyo a la Justicia de Paz Cada Corte Superior de Justicia del pas contar con Ocinas Distritales de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP), las cuales son rganos desconcentrados de la Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz (ONAJUP) y se encargan de conducir, coordinar y ejecutar todas las actividades asignadas a ella en su distrito judicial. Tienen las siguientes funciones: 1. Mantener actualizado el registro distrital de jueces de paz. 2. Disear y promover medidas de apoyo a la Justicia de Paz. 3. Ejecutar los procesos de capacitacin de jueces de paz. 4. Orientar a los jueces de paz cuando afronten procesos disciplinarios o judiciales por actos vinculados al ejercicio de sus funciones. 5. Sistematizar informacin sobre el funcionamiento y problemas de la Justicia de Paz. 6. Coordinar el pago por diligenciamiento de exhortos a los jueces de paz. 7. Coordinar con la Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz (ONAJUP) sobre el uso del Fondo de Apoyo a la Justicia de Paz. 8. Realizar seguimiento al correcto desenvolvimiento de los procesos de eleccin. 9. Realizar un control preventivo del desempeo de los jueces de paz. 10. Brindar asesora a los jueces de paz que lo requieran. 11. Otras que el reglamento de la presente Ley y otras normas administrativas le atribuyan. TTULO V COORDINACIN CON ACTORES DE JUSTICIA COMUNITARIA Artculo 60. Coordinacin en la administracin de justicia En los centros poblados donde coexistan juzgados de paz con organizaciones comunales como las rondas campesinas, comunidades campesinas o comunidades nativas, deben trabajar coordinadamente para una adecuada administracin de justicia de conformidad con el artculo 149 de la Constitucin Poltica del Per. Artculo 61. Apoyo a los juzgados de paz En los lugares donde no exista comisara o delegacin policial, las rondas campesinas coordinarn con los jueces de paz la ejecucin de las sanciones comunitarias y los mandatos de comparecencia. En caso de no existir rondas campesinas, el apoyo corresponde a los gobernadores o tenientes gobernadores. Artculo 62. Resolucin de casos derivados de la justicia comunal Los jueces de paz resuelven los casos que las autoridades de las comunidades campesinas y nativas les deriven, siempre que se encuentren dentro de su competencia.

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES
f) g) h) i)

458461

Artculo 96.- Competencia El Juez de Paz Letrado es competente para conocer la demanda en los procesos de jacin, aumento, reduccin, extincin o prorrateo de alimentos, sin perjuicio de la cuanta de la pensin, la edad o la prueba sobre el vnculo familiar, salvo que la pretensin alimentaria se proponga accesoriamente a otras pretensiones. Ser tambin competente el Juez de Paz, a eleccin del demandante, respecto de demandas en donde el entroncamiento est acreditado de manera indubitable. Cuando el entroncamiento familiar no est acreditado de manera indubitable el Juez de Paz puede promover una conciliacin si ambas partes se allanan a su competencia. Es competente para conocer estos procesos en segundo grado el Juez de Familia, en los casos que hayan sido de conocimiento del Juez de Paz Letrado y este ltimo en los casos que hayan sido conocidos por el Juez de Paz. SEXTA.- Manual explicativo El Poder Judicial publicar un manual explicativo de la presente Ley, el mismo que contendr un glosario de trminos. SPTIMA.- Norma derogatoria La presente Ley deroga las siguientes disposiciones legales: a) b) c) d) e) f) Reglamento de Jueces de Paz de 1854. Los artculos 63 a 71 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. La Ley 28545, Ley que regula la Eleccin de los Jueces de Paz. La Segunda Disposicin Final de la Ley 27939. El inciso 1 del artculo 482 del Decreto Legislativo 957, Cdigo Procesal Penal. Otras normas que se opongan a la presente Ley. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PRIMERA.- La reglamentacin de los procesos de eleccin y seleccin de jueces de paz, a que se reere el artculo 8 de la presente Ley, promueve y prioriza el mecanismo de eleccin popular; en tanto este se implemente de manera efectiva a nivel nacional, el mecanismo de seleccin se utilizar por un plazo no mayor de cinco aos, bajo responsabilidad de los miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. SEGUNDA.- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial emitir las normas complementarias que regulen los procedimientos administrativos y de gestin que se utilizan en los juzgados de paz. TERCERA.- Las rondas campesinas y comunidades campesinas y nativas acreditan a sus representantes ante los jueces de paz de su respectiva jurisdiccin. ANEXO DE DEFINICIONES a) Arancel: pago que realizan los usuarios de la Justicia de Paz por el servicio recibido y que es administrado por el Poder Judicial en benecio exclusivo de los jueces de paz. Exhorto: es una solicitud enviada por un juez de paz hacia otro juez o tribunal, con el propsito de que realice alguna gestin (noticacin, embargo, declaracin de testigos, entre otros) necesaria para continuar con el procedimiento judicial que viene tramitando. Impedimentos: son circunstancias personales que imposibilitan el acceso o el ejercicio del cargo de juez de paz. Incompatibilidades: se reere a las relaciones de parentesco que no pueden existir entre un juez de paz y otros jueces. Si se conrma esa relacin el juez de paz debe ser separado del cargo. Prohibiciones: son actos que no puede realizar un juez de paz mientras desempee el cargo.

Principio de celeridad: se reere a la rapidez de las actividades del juez de paz, pasando por alto plazos o trmites innecesarios. Principio de concentracin: se reere a la brevedad o al menor nmero de audiencias para resolver una controversia en la Justicia de Paz. Principio de oralidad: se reere al uso de la palabra hablada sobre la escrita en la Justicia de Paz. Principio de simplicidad: se reere a la sencillez y a la eliminacin de actos complicados en la actuacin del juez de paz.

Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los trece das del mes de diciembre de dos mil once. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Presidente del Congreso de la Repblica MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de enero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica OSCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 736089-1

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Adscriben el Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per a la Presidencia del Consejo de Ministros
DECRETO SUPREMO N 001-2012-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 11 de la Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura, adscribe el Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per al indicado Ministerio; Que, asimismo, el precitado artculo dispone que los organismos adscritos al Ministerio de Cultura se regulan de conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, sus normas y correspondiente Reglamento de Organizacin y Funciones; Que, el artculo 28 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece que las adscripciones se acuerdan por decreto supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, y

b)

c) d)

e)

458462

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0302002-PCM, el proceso de modernizacin de la gestin del Estado tiene por nalidad fundamental la obtencin de mayores niveles de eciencia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor atencin a la ciudadana; por lo que, en ese sentido, la organizacin y toda actividad de las entidades deben dirigirse a brindar un mejor servicio y al uso ptimo de los recursos estatales, priorizando permanentemente el inters y bienestar de la persona humana; Que, conforme a las normas citadas en el prrafo precedente, en el diseo y estructura de la Administracin Pblica prevalece, entre otros criterios, el principio de especialidad, debindose integrar las funciones y competencias anes; Que, de acuerdo con la Ley N 29158; Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Presidente del Consejo de Ministros colabora con el Presidente de la Repblica en la direccin de la poltica general de Gobierno; Que, en consecuencia, dentro del Marco del Proceso de modernizacin de la gestin del Estado y atendiendo al criterio de especialidad descrito es conveniente adscribir al Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP al Sector Presidencia del Consejo de Ministros, teniendo en consideracin la naturaleza muItisectorial comn al referido Sector y al mencionado organismo pblico descentralizado, as como la nalidad que cumple el Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP como Organismo encargado de promover la cultura, la informacin, el esparcimiento y la educacin a la poblacin a nivel nacional, y las funciones que desarrolla como ente encargado de la difusin de las diversas actividades efectuadas por los distintos Poderes del Estado y por la sociedad civil en su conjunto, las mismas que contribuyen a la ejecucin de la poltica y del programa del Gobierno; Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica; la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA:

presidir y tendr voto dirimente; un representante del Ministerio de Cultura, un representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, un representante del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Los integrantes de la Comisin Multisectorial, debern ser designados mediante Resolucin Ministerial del Titular del Sector, dentro de los siete (7) das hbiles contados a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo. La Comisin se instalar al tercer da siguiente computado a partir del vencimiento del plazo para la designacin de los integrantes de la Comisin. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA nica.- Aprobacin de normas complementarias La Presidencia del Consejo de Ministros, mediante Resolucin Ministerial, aprobar las normas complementarias para la aplicacin del presente Decreto Supremo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de enero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON Ministro de Cultura 736089-2

Designan Jefe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros

RESOLUCIN MINISTERIAL N 001-2012-PCM Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO:

Artculo 1.- Adscripcin del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP a la Presidencia del Consejo de Ministros A partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, entindanse adscrito el Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP a la Presidencia del Consejo de Ministros. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Cultura. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Adecuacin de Reglamentos de Organizacin y Funciones La Presidencia del Consejo de Ministros deber adecuar su Reglamento de Organizacin y Funciones, en un plazo no mayor de 90 das calendario, de acuerdo a lo establecido por el presente Decreto Supremo. Segunda.- Creacin de Comisin Multisectorial de Carcter Temporal Crase una Comisin Multisectorial de carcter temporal con la nalidad de elaborar y proponer un anteproyecto de ley sobre la radio difusin estatal, el cual deber ser elaborado en el plazo de sesenta (60) das naturales, contado a partir de la instalacin de la citada Comisin Multisectorial. La Comisin estar adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros. La Comisin Multisectorial de carcter temporal se encontrar conformada por un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien la

Que, de conformidad con el artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 0632007-PCM, el Presidente del Consejo de Ministros podr contar con asesores designados mediante Resolucin Ministerial, cuyas actividades sern coordinadas por uno de ellos a quien se le designar como Jefe de Gabinete de Asesores; Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, en consecuencia, es necesario designar a quien desempear el cargo de Jefe de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 0632007-PCM, y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor ALBERTO MAURICIO CHABANEIX BELLING como Jefe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 736079-1

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

458463

AGRICULTURA
Instituyen a nivel nacional la celebracin del Da del Cacao y Chocolate el da primero de octubre de cada ao
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0538-2011-AG Lima, 29 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta N 0213-2011-APPCACAO de fecha 21.SET.2011, se solicita la adhesin del Per para celebrar el primero de octubre de cada ao el Da del Cacao y Chocolate tomando como base a un acuerdo tomado hace cuatro aos en Berln, durante una asamblea de la Organizacin Internacional del Cacao (ICCO), organismo que agrupa a pases productores de cacao; Que, esta celebracin se sustenta en el hecho que los productores de cacao de todo el mundo, aseguran una produccin de 3 millones de toneladas de cacao, insumo bsico para elaborar chocolate y que en su mayora no se desarrolla de manera adecuada, lo cual podra poner en riesgo la escasez de cacao; Que, asimismo, esta iniciativa busca sensibilizar a los consumidores y fabricantes de chocolates en la necesidad que la produccin de cacao debe ser de manera adecuada y sostenible; Que, la Asociacin Peruana de Productores de cacao (APPCACAO), representa el 60% de productores de cacao de las diferentes zonas del Per, por lo que se solicita formalmente la adhesin del Per a la celebracin del da del Cacao y Chocolate, como se viene dando en otros pases; Que, La APPCACAO sustenta su requerimiento, entre otros, por el crecimiento que nuestro pas ha tenido en los ltimos aos en lo que a cacao se reere y a su reconocimiento en el mundo de la produccin de cacaos de calidad y aromtico, por parte de la ICCO; Que, en nuestro pas el cacao se cultiva en 16 regiones, cuenta con 77 mil hectareas que producen 46 mil 500 toneladas, generando aproximadamente 5. 5 millones de jornales y un Valor Fob de exportaciones de cacao y todas sus presentaciones de $ 90 Millones de Dlares, beneciando de manera directa a 30 mil familias e indirectamente a 150, 000 personas, siendo importante destacar que el Per es el segundo productor de cacao orgnico en el mundo; Que, instituir el da del Cacao y Chocolate, signica promover su conservacin, uso racional y sostenible, proteccin del cacao, as como el consumo de un producto y sus benecios en cuanto a la salud humana, medio ambiente, generacin de empleo y biodiversidad; Que, los artculos 67 y 68 de la Constitucin Poltica del Per, disponen que el Estado determina la poltica nacional del ambiente; promueve el uso sostenible de sus recursos naturales, y est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica, establecindose adems en el artculo 88 que apoya preferentemente el desarrollo agrario; Que, la Ley N 26839 Ley para la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0682001-PCM, sealan que la Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica constituye el instrumento nacional de planicacin de la Diversidad Biolgica Nacional; Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo N 997 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, seala que compete al Ministerio de Agricultura disear, ejecutar y supervisar la Poltica Nacional Agraria del Estado asumiendo la rectora respecto a ella; De conformidad con lo establecido en la Ley N 26839 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0682011-PCM y el Decreto Legislativo N 997;

Artculo 1.- Instituir a nivel nacional la celebracin del Da del Cacao y Chocolate el da primero de octubre de cada ao. Artculo 2.- Gestionar el registro dentro del calendario de eventos nacionales la celebracin del Da del Cacao y Chocolate, as como las celebraciones regionales, locales y comunales que pudieran darse al respecto. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura 735886-1

Designan Director de la Unidad de Personal de la Oficina de Administracin del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0001-2012-AG Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0527-2011AG, se encarg al seor Nino Augusto Alarcn Torres, las funciones de Director de la Unidad de Personal de la Ocina de Administracin del Ministerio de Agricultura; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la encargatura efectuada, y designar al Director de la Unidad de Personal de la Ocina de Administracin del Ministerio de Agricultura; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29158, la Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, Ley N 27594, la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada por Decreto Legislativo N 997, y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la encargatura efectuada al seor Nino Augusto Alarcn Torres, en las funciones de Director de la Unidad de Personal de la Ocina de Administracin del Ministerio de Agricultura. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Juan Jos Daz Guevara, como Director de la Unidad de Personal de la Ocina de Administracin del Ministerio de Agricultura. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura 735886-2

Aceptan renuncia y encargan funciones de Directora Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0002-2012-AG Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0340-2011AG de fecha 05 de agosto de 2011, se design al seor

458464

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Samuel Alfredo Gregorio Morante Bardelli, como Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL; Que, el citado funcionario ha presentado su carta de renuncia al cargo que vena desempeando; Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia formulada, y encargar su reemplazo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N 997 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al 31 de diciembre de 2011, la renuncia presentada por el seor Samuel Alfredo Gregorio Morante Bardelli como Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar, con efectividad al 1 de enero de 2012, a la seora Rene Janette Pacheco Santos, las funciones de Directora Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura 735886-3

Designan Director Zonal de Huancavelica del Programa AGRO RURAL y Jefe de la Agencia Zona Bongar Utcubamba de la Direccin Zonal Amazonas
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 128-2011-AG-AGRO RURAL-DE Lima, 29 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, a travs de la Resolucin Directoral Ejecutiva N 100-2009-AG-AGRO RURAL-DE del 01 de diciembre del 2009 se design al Ing. Jorge Luis Guardamino Yucra como Director Zonal de Huancavelica; Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 125-2011-AG-AGRO RURAL-DE del 28 de Diciembre de 2011 se encargaron al Ing. Pedro Muoz Angulo Director Zonal Amazonas las funciones de Jefe de la Agencia Zonal Bongar Utcubamba en tanto se designe al titular; Que, se ha visto pertinente dar por concluidos la designacin y el encargo precedentemente sealados, siendo necesario designar a quienes ocuparn dichos cargos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27594, Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial N1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del Ing. JORGE LUIS GUARDAMINO YUCRA en el cargo de Director Zonal Huancavelica, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR al Ing. JAVIER HCTOR RAVELO CHVEZ en el cargo de Director Zonal de Huancavelica del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL. Artculo 3.- DAR POR CONCLUIDO el encargo efectuado al Ing. PEDRO MUOZ ANGULO Director Zonal Amazonas en las funciones de Jefe de la Agencia Zonal Bongar Utcubamba, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 4.- DESIGNAR al Ing. PABLO ANTONIO GARCA PEHOVAZ en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal Bongar Utcubamba de la Direccin Zonal Amazonas. Artculo 5.- DISPONER que la Ocina de Administracin y Direccin de Operaciones den cumplimiento a la presente Resolucin, de acuerdo a sus competencias. Artculo 6.- PUBLICAR la presente en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. SAMUEL MORANTE BARDELLI Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL 736032-1

Aceptan renuncia y encargan funciones de Directora General de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0003-2012-AG Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0669-2010AG, se design al seor Jorge Artidoro Ugaz Gmez en el cargo de Director General de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura; Que, el mencionado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; por lo que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia formulada y encargar las funciones de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N 997 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia formulada por el seor Jorge Artidoro Ugaz Gmez en el cargo de Director General de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura. Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, a la seora Rosario Trinidad Acero Villanes, las funciones de Directora General de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura 735886-4

Designan Jefa de la Unidad de Contabilidad y Subdirectora de Infraestructura de la Direccin de Servicios Rurales del Programa AGRO RURAL y encargan funciones de Jefe de la Agencia Zonal Huarochir - Santa Eulalia de la Direccin Zonal Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 129-2011-AG-AGRO RURAL-DE Lima, 29 de diciembre de 2011

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458465

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 072-2010-AG-AGRO RURAL-DE de fecha 26 de Julio del 2010, se design al CPC Alfredo Lizandro Colonio Snchez en el cargo de Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designacin efectuada; Que, a travs de la Resolucin Directoral Ejecutiva N 125-2011-AG-AGRO RURAL-DE se design a la Ing. Manuela Nilda Fernndez Coronado en el cargo de Jefa de la Agencia Zonal Huarochir de la Direccin Zonal Lima, Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia al cargo; Que, para los efectos de continuar las actividades que conduzcan al logro de los objetivos del Programa, es necesario designar a los funcionarios en los cargos de Jefe de la Unidad de Contabilidad de la Ocina de Administracin, del Sub Director de Infraestructura de la Servicios Rurales y el de Jefe de la Agencia Zonal Huarochir de la Direccin Zonal Lima que se encuentran vacantes; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones aprobado por Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del CPC ALFREDO LIZANDRO COLONIO SNCHEZ en el cargo de Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR a la CPC BERTHA ISABEL CUEVA VRTIZ en el cargo de Jefa de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, con retencin de su plaza de Especialista Administrativo IV conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 046-2011-AG. Artculo 3.- ACEPTAR LA RENUNCIA formulada por la Ing. Manuela Nilda Fernndez Coronado al cargo de Jefa de la Agencia Zonal Huarochir de la Direccin Zonal Lima, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 4 .- DESIGNAR a la Ing. MANUELA NILDA FERNNDEZ CORONADO al cargo de Sub Directora de Infraestructura de la Direccin de Servicios Rurales del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, con retencin del cargo de Especialista en Recursos Hdricos dispuesto en la Resolucin Ministerial N 0046-2010-AG. Artculo 5 .- ENCARGAR las funciones de Jefe de la Agencia Zonal Huarochir Santa Eulalia de la Direccin Zonal Lima, al Ing. Reden Surez Gonzlez, en adicin a las que desempea como Director Zonal Lima, en tanto se designe a su titular. Artculo 6.- DISPONER la publicacin de la presente en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. SAMUEL MORANTE BARDELLI Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL 736032-2

Aprueban el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica

RESOLUCIN JEFATURAL N 892-2011-ANA Lima, 29 de diciembre de 2011 VISTO: El Memorndum N 3303-2011-ANA-DARH de la Direccin de Administracin de Recursos Hdricos; y, CONSIDERANDO: Que, el literal 3) del artculo 15 de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338, establece que es funcin de la Autoridad Nacional del Agua, dictar normas y establecer procedimientos para asegurar la gestin integral y sostenible de los recursos hdricos; Que, conforme establece el artculo 17 del Reglamento de la citada Ley, Decreto Supremo N 0012010-AG, los operadores de infraestructura hidrulica realizan la operacin, mantenimiento y desarrollo de dicha infraestructura para prestar servicios pblicos de abastecimiento de agua con la nalidad de atender la demanda de usuarios que comparten una fuente de agua o punto de captacin comn; Que, segn el artculo 33 del acotado dispositivo legal, los operadores de infraestructura hidrulica ejercen sus funciones con arreglo al Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica aprobado por la Autoridad Nacional del Agua; Que, mediante Resolucin Jefatural N 492-2011ANA se aprob el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica, que regula la prestacin de los servicios de suministro de agua a cargo de los proyectos especiales y juntas de usuarios en calidad de operadores de infraestructura hidrulica; Que, la Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del Per ha realizado aportes y mejoras al Reglamento aprobado mediante la Resolucin mencionada en el considerando precedente; Que, en este contexto se expide la Resolucin Jefatural N 801-2011-ANA, mediante la cual se precisa que la Resolucin Jefatural N 492-2011-ANA entra en vigencia el 01 de enero del ao 2012; y que el valor de las tarifas para los servicios que prestan los operadores de infraestructura hidrulica se establecern de acuerdo a los lineamientos dispuestos en la Resolucin Jefatural N 546-2010-ANA; Que, en el marco de un proceso abierto, participativo y transparente en el que han intervenido la Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del Per y dems actores de los diversos usos de agua vinculados a la gestin de los recursos hdricos, se ha consensuado un nuevo texto del Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica; y, Con los vistos de la Oficina de Asesora Jurdica, de la Direccin de Administracin de Recursos Hdricos y de la Secretara General, asi como en uso de las funciones y atribuciones conferidas a este Despacho por la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338 y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobacin del nuevo Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica Aprobar el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica que consta de nueve (09) ttulos, treinta y dos (32) artculos, cinco (05) Disposiciones Complementarias Finales, dos (02) Disposiciones Complementarias Transitorias y un Anexo: Responsabilidades del Operador

458466

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

de Infraestructura Hidrulica, que forma parte de la presente Resolucin. Artculo 2.- Publicacin Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidrulica, en el portal institucional de la Autoridad Nacional del Agua: http://www.ana.gob.pe. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA nica.- Derogacin Derguese la Resolucin Jefatural N 492-2011-ANA y la Resolucin Jefatural N 801-2011-ANA, sta ltima slo en el extremo a que se reere a la Resolucin Jefatural N 492-2011-ANA. Regstrese, comunquese y publquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 736086-1

Vallejos Campbell en el cargo de conanza de Director General de la Ocina General de Estadstica y Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones del Ministerio de Cultura, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese y comunquese. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura 735885-1

DEFENSA
Designan Viceministro para la Defensa de Polticas

RESOLUCIN SUPREMA N 001-2012-DE/ Lima, 2 de enero de 2012

CULTURA
Aceptan renuncia de Director General de la Oficina General de Administracin y dan por concluida encargatura de funciones de Director General de la Oficina General de Estadstica y Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 501-2011-MC Lima, 28 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico; Que, mediante Resolucin Ministerial N 1632011-MC, se design al seor Ignacio Hugo Vallejos Campbell en el cargo de conanza de Director General de la Ocina General de Administracin; encargndole las funciones del Director General de la Ocina General de Estadstica y Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo de Director General de la Ocina General de Administracin, a partir del 31 de diciembre de 2011; por lo que corresponde aceptar dicha renuncia, dando por concluida la encargatura antes mencionada; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 001-2011MC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir del 31 de diciembre de 2011, la renuncia formulada por el seor Ignacio Hugo Vallejos Campbell al cargo de conanza de Director General de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Cultura, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Dar por concluida, a partir del 31 de diciembre de 2011, la encargatura del seor Ignacio Hugo

CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Polticas para la Defensa del Ministerio de Defensa; Que, es necesario designar al funcionario que ejerza dicho cargo de conanza; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N 001-2011-DE, mediante el cual se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al General de Divisin E.P. (r) Wilver Alfredo Calle Girn en el cargo de Viceministro de Polticas para la Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 736089-4

ENERGIA Y MINAS
Decreto Supremo el Reglamento de Empresas Petroleras que modifica Calificacin de

DECRETO SUPREMO N 001-2012-EM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 030-2004-EM, se aprob el Reglamento de Calicacin de Empresas Petroleras; Que, es necesario dictar algunas disposiciones que garanticen un proceso de calicacin, eciente y expeditivo;

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458467

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8, del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Modifquese el Artculo 1 del Reglamento de Calicacin de Empresas Petroleras, aprobado por Decreto Supremo N 030-2004-EM, sustituyndolo por el siguiente texto: Artculo 1.- Deniciones Para efectos del presente Reglamento, se dene como: a. Calicacin: La determinacin, previa evaluacin, de la capacidad legal, tcnica, econmica y nanciera de una Empresa Petrolera para dar cumplimiento a todas sus obligaciones contractuales, en funcin de las caractersticas del rea solicitada, de las inversiones previsiblemente requeridas y el estricto cumplimiento de las normas de proteccin ambiental, consulta previa y participacin ciudadana. b. Contrato: Comprende el Contrato de Licencia, el Contrato de Servicios y otras modalidades de contratacin autorizadas por el Ministerio de Energa y Minas, que se aprueben en aplicacin del Artculo 10 de la Ley N 26221; as como los Convenios de Evaluacin Tcnica. c. Empresa Petrolera: Toda persona natural o jurdica, nacional o extranjera, que haya desarrollado o que acredite tener la capacidad para llevar a cabo actividades de exploracin y explotacin o explotacin de Hidrocarburos; que cuente en su organizacin con personal de nivel gerencial y profesional que acredite especializacin y experiencia en geologa, geoqumica, geofsica, produccin, reservorios, perforacin de pozos u otras disciplinas propias de esta industria, segn sea la orientacin de la empresa o el proyecto a desarrollar. Tambin se incluye a las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras que, de acuerdo al presente Reglamento, soliciten su Calicacin para celebrar Convenios de Evaluacin. d. Ley Orgnica de Hidrocarburos: Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM y sus modicatorias. e. Servicios Petroleros: La realizacin de estudios geolgicos o geofsicos, perforacin y completacin de pozos, trabajos especiales para prueba de pozos durante la perforacin y al trmino del pozo, servicio o mantenimiento de pozos, incluyendo la construccin de plataformas de pozos. Tambin se considerarn Servicios Petroleros a la construccin de oleoductos, gasoductos, facilidades de Produccin (bateras de recoleccin), construccin de estaciones de bombeo y compresin y mantenimiento de dichas instalaciones y ductos. Artculo 2.- Agrguese al inciso e) del Artculo 5 del Reglamento de Calicacin de Empresas Petroleras, aprobado por Decreto Supremo N 030-2004-EM, el texto siguiente: Asimismo, para el caso de empresas petroleras que no hayan realizado actividades de exploracin y explotacin de Hidrocarburos en los ltimos tres (3) aos, se aceptar el cumplimiento de los siguientes requisitos, de manera concurrente: i. Haber celebrado con el Estado Peruano, al amparo de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, por lo menos un Contrato, individualmente o como parte de un consorcio; y, ii. Desarrollar alguna de las Actividades de Hidrocarburos, en forma ininterrumpida durante los ltimos diez (10) aos, a la fecha de presentacin de la respectiva solicitud de calicacin.

En este caso, se deber presentar la informacin concerniente a las actividades realizadas en cumplimiento del Contrato celebrado con el Estado Peruano, conforme se indica en el literal i) que antecede; y, a las Actividades de Hidrocarburos que vengan siendo efectuadas en territorio peruano, de acuerdo con lo sealado en el literal ii) antes mencionado. Artculo 3.- Modifquese el inciso b) del Artculo 6, aprobado por Decreto Supremo N 030-2004-EM, sustituyndolo por el siguiente texto: b. Compromiso de Asociacin con un operador tcnicamente capacitado para llevar a cabo operaciones de exploracin y explotacin o explotacin de Hidrocarburos o Contrato suscrito con una Empresa Petrolera con experiencia para llevar a cabo servicios petroleros. Artculo 4.- Modifquese el penltimo prrafo del artculo 11 del Reglamento de Calicacin de Empresas Petroleras, aprobado por Decreto Supremo N 030-2004EM, sustituyndolo por el siguiente texto: Capacidad tcnica se reere a la experiencia y los medios necesarios, propios o contratados, para llevar a cabo Actividades de Hidrocarburos con arreglo a las prcticas y tcnicas en uso por la industria de Hidrocarburos internacional y con estricto cumplimiento de las normas de proteccin ambiental, consulta previa y participacin ciudadana. Artculo 5.- Modifquese el primer y el segundo prrafo del inciso c) del artculo 12 del Reglamento de Calicacin de Empresas Petroleras, aprobado por Decreto Supremo N 030-2004-EM, sustituyndolo por el siguiente texto: c. De ser suciente la capacidad econmica, se vericar el cumplimiento de los siguientes requisitos: - que el personal profesional tcnico presentado por la Empresa Petrolera o empresa de servicios contratada para conducir las operaciones del Contrato tenga como mnimo diez (10) aos de experiencia, focalizada en la especialidad que se requiere, para demostrar que puede llevar a cabo las operaciones de exploracin y explotacin o explotacin de Hidrocarburos o realizar procesos especializados que posibiliten la produccin de Hidrocarburos por descubrir o descubiertos; y, - experiencia vigente o potencial de la plana gerencial de la Empresa Petrolera, que estar a cargo de conducir las operaciones respectivas a ser contempladas en el Contrato que se celebre con PERUPETRO S.A. o de dar cumplimiento al Contrato suscrito con la Empresa Petrolera con experiencia. Igualmente evaluar el compromiso de asociacin con un operador tcnicamente calicado o el Contrato suscrito con una Empresa Petrolera con experiencia, segn sea el caso. Artculo 6.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de enero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 736089-3

458468

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458469

INTERIOR
Delegan en el Despacho de la Viceministra de Gestin Institucional del Ministerio la facultad de aprobar las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico durante el Ejercicio Presupuestario 2012
RESOLUCIN MINISTERIAL N 1323-2011-IN-0304 Lima, 29 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se establecen las normas fundamentales que rigen las distintas fases del proceso presupuestario, los criterios tcnicos y los mecanismos operativos que permitan optimizar la gestin administrativa y nanciera del Estado; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la referida Ley, establece que el Titular de una Entidad es la ms Alta Autoridad Ejecutiva y que ste puede delegar sus funciones en materia presupuestaria cuando lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Pblico o la norma de creacin de la Entidad. El Titular es responsable solidario con el delegado; Que, el numeral 40.2 del artculo 40 de la citada Ley, prev que las modicaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico son aprobadas mediante Resolucin del Titular, a propuesta de la Ocina de Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad; pudiendo el Titular delegar dicha facultad mediante disposicin expresa, que debe ser publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, el articulo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo dispone que los Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios de su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que no sean privativas a su funcin, siempre que la normatividad lo autorice; Que, el literal b) del artculo 8 de la Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, dispone que es facultad del Ministro del Interior, ejercer las funciones que le asignan la Constitucin Poltica del Per y las dems leyes; precisando que puede delegar y/o desconcentrar en los funcionarios del Ministerio las facultades y atribuciones que no sean privativas a su funcin o en las personas que determine conforme al Reglamento de Organizacin y Funciones; Que, a n de facilitar la ejecucin del proceso presupuestario en el Pliego 007: Ministerio del Interior para el Ejercicio Presupuestario 2012, resulta pertinente delegar en la Viceministra de Gestin Institucional del Ministerio del Interior, las facultades para aprobar las modicaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico, incluyendo sus anexos, as como aprobar las directivas en materia presupuestal, requerindose adicionar a la delegacin antes sealada, la formalizacin de las modicaciones presupuestarias; Estando a lo propuesto por el Director General de la Ocina General de Planicacin y a la visacin de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en la Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por el Decreto Supremo N 004-2005-IN, modicado por el Decreto Supremo N 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artculo 1.- Delegar en el Despacho de la Viceministra de Gestin Institucional del Ministerio

del Interior, la facultad de aprobar las modicaciones presupuestarias en el nivel funcional programtico durante el Ejercicio Presupuestario 2012, que incluye sus anexos, la formalizacin de las modicaciones presupuestarias que se requieran en el perodo de regularizacin presupuestaria del ejercicio presupuestario AF-2012; as como las Directivas que en materia presupuestaria se requieran emitir. Artculo 2.- La Viceministra de Gestin Institucional informar trimestralmente de manera documentada al Despacho Ministerial sobre los actos administrativos que emita al amparo de la delegacin aprobada mediante la presente Resolucin. Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica del Congreso de la Repblica, a la Contralora General de la Repblica y a la Direccin General del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, para conocimiento y fines pertinentes. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 736084-1

Dan por concluida designacin de Director General de la Oficina de Asuntos Internos del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL N 002-2012-IN Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0159-2011IN se design al Coronel SPNP (R) Edwin Benito Sovero Romn, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina de Asuntos Internos del Ministerio del Interior; Que, resulta conveniente dar por concluida la designacin realizada mediante la Resolucin Ministerial N 0159-2011-IN; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005IN y su modicatoria aprobada por Decreto Supremo N 003-2007-IN; el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de remuneraciones del Sector Pblico, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, lo dispuesto por la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos. SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del Coronel SPNP (R) Edwin Benito Sovero Romn en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina de Asuntos Internos del Ministerio del Interior, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 736077-1

458470

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Aceptan renuncia de Director General de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 003-2012-IN Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 1077-2011IN del 04 de octubre de 2011 se design al seor Wilver Alfredo Calle Girn, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior; Que, mediante carta de fecha 30 de diciembre de 2011 el seor Wilver Alfredo Calle Girn presenta renuncia al cargo de Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior, la misma que es aceptada a partir del 02 de enero de 2012; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594 Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; Ley N 29334 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN modicado por Decreto Supremo N 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia a partir del 02 de enero de 2012 del seor Wilver Alfredo Calle Girn en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 736077-2

Artculo nico.- Designar a la abogada Ada Mnica La Rosa Snchez Bayes de Lpez en el cargo pblico de conanza de Director del Sistema Administrativo II, Nivel F3, Director de la Ocina de Racionalizacin y Cooperacin Tcnica de la Ocina General de Planicacin del Ministerio del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 736077-3

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan Director General de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 472-2011-MIMDES Lima, 29 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 309-2011MIMDES se design al seor Csar Augusto Daz Hayashida en el cargo de conanza de Director General de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, el seor Csar Augusto Daz Hayashida ha formulado renuncia al citado cargo, la cual es pertinente aceptar, correspondiendo designar a la persona que lo reemplazar; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor CSAR AUGUSTO DAZ HAYASHIDA al cargo de confianza de Director General de la Oficina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor HENRY PREZ ROS en el cargo de conanza de Director General de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES 736067-1

Designan Directora de la Oficina de Racionalizacin y Cooperacin Tcnica de la Oficina General de Planificacin del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL N 005-2012-IN Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo pblico de conanza de Director del Sistema Administrativo II, Nivel F3, Director de la Ocina de Racionalizacin y Cooperacin Tcnica de la Ocina General de Planicacin del Ministerio del Interior; Que, por razones de servicio resulta necesario designar al funcionario que desempee el cargo mencionado; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN y su modicatoria aprobada por Decreto Supremo N 003-2007-IN;

Encargan funciones de Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual
RESOLUCIN MINISTERIAL N 001-2012-MIMDES Lima, 2 de enero de 2012

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458471

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 459-2011MIMDES del 26 de diciembre de 2011, se acept la renuncia de la seora Tammy Lorena Quintanilla Zapata al cargo de Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual con efectividad al 31 de diciembre de 2011; Que, en este contexto, resulta necesario encargar la Direccin Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual a la Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar, en tanto se designe al funcionario que ejercer el primero de los mencionados cargos; Que, asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo que tenga ecacia anticipada a su emisin; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29597 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; y, el Decreto Supremo N 011-2004MIMDES, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; SE RESUELVE: Artculo nico.- Encargar a la seora MNICA MARIBEL DIOSES CASTRO, Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, las funciones de la Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual, a partir del 1 de enero de 2012 y en tanto se designe al titular. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 736068-1

Especialista en Comunicacin de la Ocina de Comunicacin de la Secretara General, Plaza CAP N 173, Nivel SPB, en el cargo de conanza de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de la Mujer y Desarrollo Social, Plaza CAP N 005, Nivel F-4 del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados y debiendo retornar a su plaza de origen. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES 736069-1

PRODUCE
Dan por concluida designacin de Director de la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 001-2012-PRODUCE Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 386-2011PRODUCE de fecha 10 de diciembre de 2011, se design al economista JUAN RIVERA CSPEDES en el cargo de Director de la Ocina de Recurso Humanos de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Produccin; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designacin a que reere el considerando precedente; Con la visacin del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designacin del economista JUAN RIVERA CSPEDES, en el cargo de Director de la Ocina de Recursos Humanos de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin 736088-1

Dan por concluida designacin de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL N 002-2012-MIMDES Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO Que, mediante Resolucin Ministerial N 438-2011MIMDES se design a la seorita Jeannette Angelit Dvila Brondi, Especialista en Comunicacin de la Ocina de Comunicacin de la Secretara General, Plaza CAP N 173, Nivel SPB, en el cargo de conanza de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de la Mujer y Desarrollo Social, Plaza CAP N 005, Nivel F-4 del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, la seorita Jeannette Angelit Dvila Brondi ha formulado renuncia al cargo para el cual fue designada, por lo que resulta pertinente emitir el acto mediante el que se acepte la misma; De conformidad con lo dispuesto en al Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29597 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin de la seorita JEANNETTE ANGELIT DVILA BRONDI,

Aceptan renuncia de Directora General de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 002-2012-PRODUCE Lima, 2 de enero de 2012

458472
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Que, mediante Resolucin Ministerial N 219-2011PRODUCE de fecha 01 de agosto de 2011, se design a la seora economista Mg. ROSSANA RIVERA IBERICO en el cargo de Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio de la Produccin; Que, la referida funcionaria ha presentado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde dictar el acto de administracin por el cual se acepte dicha renuncia; Con la visacin del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia formulada por la seora economista Mg. ROSSANA RIVERA IBERICO al cargo de Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin 736088-2

ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

Dan por concluido rgimen especial establecido en el D.L. N 25604, otorgado a las empresas Electrocentro S.A., Hidrandina S.A., Electronorte S.A. y Electronoreste S.A.
ACUERDO PROINVERSIN N 453-3-2011-CPC Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de PROINVERSIN en su Sesin N 453 de fecha de 22 de diciembre de 2011 Acuerdo PROINVERSIN N 453-3-2011-CPC Visto el ocio N PD-045-11 de fecha 19 de diciembre de 2011 y el informe legal N 001-2011-SDP-DPI se acuerda: 1. Dar por concluido el rgimen especial, establecido en el Decreto Ley N 25604, otorgado a las empresas Electrocentro S.A, Hidrandina S.A, Electronorte S.A. y Electronoreste S.A. 2. Disponer la publicacin de este Acuerdo en el Diario Ocial El Peruano. Comunicar el presente acuerdo al Comit Pro Conectividad, a la Direccin de Promocin de Inversiones, al Jefe de Proyecto en Asuntos Elctricos, al Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, a las empresas Electrocentro S.A, Hidrandina S.A, Electronorte S.A, y Electronoreste S.A. y Distriluz S.A, exonerndolo del trmite de lectura y aprobacin del Acta. GUSTAVO VILLEGAS DEL SOLAR Secretario de Actas Consejo Directivo PROINVERSIN 736082-1

Designan Director General de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 003-2012-PRODUCE Lima, 2 de enero de 2012. CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio de la Produccin; Que, en consecuencia, resulta necesario dictar el acto de administracin por el cual se designe al funcionario que desempear dicho cargo; Con la visacin del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al economista JOS ERNESTO VIDAL FERNNDEZ, en el cargo de Director General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio de la Produccin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin 736088-3

AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL

Designan Asesor de Ejecutiva de la APCI la Direccin

RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 001-2012/APCI-DE Miraores, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI), es el ente rector de la cooperacin tcnica internacional responsable de conducir, programar, organizar, priorizar y supervisar la cooperacin internacional no reembolsable, que se gestiona a travs del Estado y que proviene de fuentes del exterior de carcter pblico y/o privado, en funcin de la poltica nacional de desarrollo de conformidad con lo establecido en la Ley de Creacin de la APCI Ley N 27692, y sus normas modicatorias;

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458473

Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N 028-2007RE, establece en su artculo 12 que la Direccin Ejecutiva de la Agencia cuenta con el apoyo de asesores; Que, en ese sentido, es necesario designar a un asesor para la Direccin Ejecutiva de la APCI; Con la visacin de la Ocina de Asesora Jurdica; y, En uso de las facultades conferidas por la Ley de Creacin de la APCI, Ley N 27692 y sus modicatorias; el Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N 028-2007-RE y sus modicatorias, en concordancia con la Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, Ley N 27594; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Ivn Mendoza Villarreal en el cargo de Asesor de la Direccin Ejecutiva de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI). Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Ocina General de Administracin de la APCI, as como al interesado para las acciones correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. FLIX GRNDEZ MORENO Director Ejecutivo Agencia Peruana de Cooperacin Internacional 736081-1

y Programas de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI). Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Direccin de Polticas y Programas, a la Ocina General de Administracin de la APCI, y al interesado para las acciones correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. FLIX GRNDEZ MORENO Director Ejecutivo Agencia Peruana de Cooperacin Internacional 736081-2

COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

Aceptan renuncia de Gerente de Prevencin y Rehabilitacin del Consumo de Drogas de DEVIDA y como encargado de las funciones de la Direccin de Asuntos Tcnicos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 156-2011-DV-PE Lima, 29 de diciembre del 2011. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 116-2011-DV-PE, publicada el 31 de agosto de 2011, se design al seor Juan Eduardo Musso Marcovich en el cargo de Gerente de Prevencin y Rehabilitacin del Consumo de Drogas de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, y se le encarg las funciones de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA.; Que, el seor Juan Eduardo Musso Marcovich ha presentado su renuncia a los cargos en los que vena desempendose; Que, en ese sentido, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia formulada; De conformidad con la Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos aprobada por Ley N 27594, la Ley Marco del Empleo Pblico aprobada por Ley N 28175 y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N 063-2011-PCM; Con la visacin del Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar, a partir del 01 de enero de 2012, la renuncia presentada por el seor Juan Eduardo Musso Marcovich al cargo de Gerente de Prevencin y Rehabilitacin del Consumo de Drogas de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, y como encargado de las funciones de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO SOBERN GARRIDO Presidente Ejecutivo 736087-1

Designan Director de la Direccin de Polticas y Programas de la APCI

RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 002-2012/APCI-DE Miraores, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI) es el ente rector de la cooperacin tcnica internacional responsable de conducir, programar, organizar, priorizar y supervisar la cooperacin internacional no reembolsable, que se gestiona a travs del Estado y que proviene de fuentes del exterior de carcter pblico y/o privado, en funcin de la poltica nacional de desarrollo de conformidad con lo establecido en la Ley de Creacin de la APCI Ley N 27692, y sus normas modicatorias; Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N 028-2007RE, dene a la Direccin de Polticas y Programas, como la encargada de denir, formular, elaborar y evaluar la poltica, planes y programas de Cooperacin Internacional No Reembolsable, proponindolos al Director Ejecutivo de la APCI; Que, actualmente se encuentra vacante el cargo de Director de la Direccin de Polticas y Programas de la APCI; Que, por lo antes expuesto, es necesario designar al Director del citado rgano de lnea; Con la visacin de la Ocina de Asesora Jurdica; y, En uso de las facultades conferidas por la Ley de Creacin de la APCI, Ley N 27692 y sus modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N 028-2007RE y sus modicatorias, y en concordancia con la Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, Ley N 27594; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Gerardo Martn Tvara Castillo como Director de la Direccin de Polticas

458474

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL

FE DE ERRATAS RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 175-2011-SERVIR/PE Mediante Ocio N 001-2012/SERVIR-GG, la Autoridad Nacional del Servicio Civil solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin N 175-2011-SERVIR/PE, publicada en nuestra edicin del da 30 de diciembre de 2011. En el Artculo nico; DICE: Artculo nico.- Modicar, a partir del 4 de enero de 2011,... DEBE DECIR: Artculo nico.- Modicar, a partir del 4 de enero de 2012,... 736080-1

las respetivas jornadas, conforme a lo establecido en el artculo 4 de la Resolucin N 069-2011-SUNARP/SA; Que, mediante Resolucin Suprema N 188-2011JUS publicada el da 07 de octubre de 2011, se da por concluida la designacin del cargo de Superintendente Nacional de los Registros Pblicos SUNARP; Que, siendo as, el literal c) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones y el literal c) del artculo 13 del Estatuto, disponen que el Superintendente Adjunto tiene, como una de sus atribuciones, la de reemplazar al Superintendente Nacional, en caso de ausencia o impedimento temporal, as como por delegacin de aqul; De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Creacin del Sistema Nacional y la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, Ley N 26366, el Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 1352002-JUS, y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNARP, aprobado Resolucin Suprema N 1392002-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer que el XII Congreso Nacional de Derecho Registral se denominar El Registro: herramienta para la inclusin social, y se realizar los das 26, 27 y 28 de abril de 2012 en la ciudad de Piura - Zona Registral N I. Artculo 2.- Aprobar la fecha de realizacin de las tres jornadas preparatorias al XII Congreso Nacional de Derecho Registral:
N Jornada Preparatoria I II III Zona Registral - Sede N XI Chincha N V Pacasmayo N XIII Ilo Fecha de realizacin 20 y 21 de enero de 2012 17 y 18 de febrero de 2012 23 y 24 de marzo de 2012

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Establecen disposiciones para la realizacin del XII Congreso Nacional de Derecho Registral El Registro: herramienta para la inclusin social en la ciudad de Piura
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE LOS REGISTROS PBLICOS N 001-2012-SUNARP/SA Lima, 2 de enero de 2012 VISTOS, los Ocios N 2233-2011-Z.R.NXI/JZ de la Zona Registral N XI Sede Ica, N 1141-2011-Z.R.NXI/ JEF de la Zona Registral N V Sede Trujillo, Ocios N793-2011-Z.R.NXIII/JZ de la Zona Registral N XIII Sede Tacna, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 069-2011-SUNARP/ SA se aprueba y oficializa la realizacin del XII Congreso Nacional de Derecho Registral, que se realizar en la ciudad de Piura, durante el mes de abril de 2012; Que, del mismo modo, en la citada resolucin se aprueba la realizacin de tres jornadas preparatorias, a realizarse entre los meses de enero y marzo, en ciudades en las que nunca antes se llevaron a cabo jornadas preparatorias; Que, resulta necesario denir el nombre y fechas de realizacin del XII Congreso Nacional de Derecho Registral; Que, mediante documentos de vistos, los jefes de las Zonas Registrales designadas sede de las jornadas preparatorias comunicaron la fecha de realizacin de

Regstrese, comunquese y publquese. JORGE ORTIZ PASCO Superintendente Adjuinto de los Registros Pblicos SUNARP 736066-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Dejan sin efecto designacin de Gerente de Centros de Servicios al Contribuyente de la Intendencia Nacional de Servicios al Contribuyente
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 001-2012/SUNAT Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que el artculo 3 de la Ley N 27594 que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, establece que la designacin de funcionarios en cargos de conanza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley se efecta mediante resolucin del Titular de la Entidad; Que asimismo, el artculo 7 de la indicada Ley dispone que mediante Resolucin Ministerial o Resolucin del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designacin o

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458475

nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de conanza no contemplados en el sealado artculo 1; Que mediante Resolucin de Superintendencia N 0022009/SUNAT se design al seor Marcel Gastn Ramrez La Torre en el cargo de Gerente de Centros de Servicios al Contribuyente de la Intendencia Nacional de Servicios al Contribuyente; Que el citado funcionario con fecha 16 de diciembre de 2011 ha presentado su renuncia a la Institucin; Que corresponde aceptar la renuncia de dicho trabajador, dejndose en consecuencia sin efecto su designacin en el cargo de Gerente de Centros de Servicios al Contribuyente, el cual es considerado de conanza en la Institucin de acuerdo a la Resolucin de Superintendencia N 0552011/SUNAT que aprob la actualizacin del Cuadro para Asignacin de Personal de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT; Que el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo que, entre otros, los actos que se dicten en enmienda tengan ecacia anticipada a su emisin; En uso de las facultades conferidas por los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el inciso b) del artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM, y en uso de la facultad otorgada por el inciso u) del artculo 19 del mismo Reglamento; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada a la Institucin por el seor Marcel Gastn Ramrez La Torre y, en consecuencia, dejar sin efecto, con ecacia anticipada al 1 de enero de 2012 su designacin en el cargo de Gerente de Centros de Servicios al Contribuyente de la Intendencia Nacional de Servicios al Contribuyente. Artculo 2.- Dar por concluido el vnculo laboral con la Institucin del seor Marcel Gastn Ramrez La Torre, a partir del 1 de enero de 2012, dndosele las gracias por los servicios prestados a la Institucin. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO TOMA OYAMA Superintendente Nacional (e) 736078-1

plazo de tres meses a partir del 1 de enero del presente ao judicial. Por lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en el inciso 5) del artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial modicado por la Ley N 27465. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer que la conformacin de las Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, a partir de la fecha y para el presente Ao Judicial, sea de la siguiente manera: SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE 1. Dra. Elcira Vsquez Cortez (Presidenta) 2. Dr. Roberto Luis Acevedo Mena 3. Dr. Ricardo Guillermo Vinatea Medina 4. Dr. Eduardo Raymundo Ricardo Yrrivarren Fallaqu 5. Dra. Isabel Cristina Torres Vega SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA 1. Dr. Ramiro Eduardo de Valdivia Cano (Presidente) 2. Dr. Javier Arvalo Vela 3. Dra. Elizabeth Roxana Mac Rae Thays 4. Dr. Nstor Eduardo Morales Gonzles 5. Dr. Juan Chaves Zapater SALA CIVIL PERMANENTE 1. Dr. Francisco Artemio Tvara (Presidente) 2. Dr. Jacinto Julio Rodrguez Mendoza 3. Dr. Telo Idrogo Delgado 4. Dr. Csar Gilberto Castaeda Serrano 5. Dr. Jorge Bayardo Caldern Castillo SALA CIVIL TRANSITORIA 1. Dr. Vctor Lucas Ticona Postigo (Presidente) 2. Dra. Ana Mara Aranda Rodrguez 3. Dr. Hctor Wilfredo Ponce De Mier 4. Dra. Ana Mara Valcrcel Saldaa 5. Dr. Francisco Miranda Molina SALA PENAL PERMANENTE 1. Dr. Javier Villa Stein (Presidente) 2. Dr. Duberli Apolinar Rodrguez Tineo 3. Dr. Josu Pariona Pastrana 4. Dr. Jorge Luis Salas Arenas 5. Dr. Jos Antonio Neyra Flores SALA PENAL TRANSITORIA 1. Dr. Jorge Luis Lecaros Cornejo (Presidente) 2. Dr. Vctor Roberto Prado Saldarriaga 3. Dra. Elvia Barrios Alvarado 4. Dr. Hugo Herculano Prncipe Trujillo 5. Dra. Ins Felipa Villa Bonilla Artculo Segundo.- El seor doctor ENRIQUE MENDOZA RAMREZ, asume la Jefatura de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Artculo Tercero.- Los seores doctores, LUIS FELIPE ALMENARA BRYSON y VICENTE RODOLFO WALDE JAUREGUI, integran el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente 735796-1 Crdova

PODER JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Disponen conformacin de las Salas de la Corte Suprema de Justicia para el Ao Judicial 2012
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 001-2012-P-PJ Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Primero. Que, conforme a la Ley Orgnica del Poder Judicial, es atribucin del Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, designar a los seores Jueces que integrarn las Salas Jurisdiccionales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. Segundo. Que, por Resolucin Administrativa N 317CE-PJ, del 27 de diciembre del 2011, se prorrog el funcionamiento de las Salas de Derecho Constitucional y Social Transitoria, Civil Transitoria y Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica por el

458476

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Aprueban conformacin de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura ODECMA y disponen conformacin de las Salas Superiores de Justicia de la Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 001-2012-P-CSJL/PJ Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO:

UNIDAD DESCONCENTRADA DE QUEJAS Dr. Rmulo Torres Ventocilla UNIDAD DESCONCENTRADA DE DEFENSORIA DEL USUARIO JUDICIAL Dra. ngela Maria Salazar Ventura EQUIPO DE ASISTENTES Dra. Hilda Martina Rosario Tovar Buenda SALAS CIVILES PRIMERA SALA CIVIL Dr. Dr. ngel Henry Romero Daz Oswaldo Cesar Espinoza Lpez Presidente Titular Provisional Dra. Emilia Bustamante Oyague Titular Titular Titular

SEGUNDA SALA CIVIL Dra. Carmen Yleana Martinez Maravi Dr. Dr. Jess Manuel Soller Rodrguez Csar Augusto Solis Macedo Presidenta Titular Titular

TERCERA SALA CIVIL

Que, constituye una atribucin y adems una obligacin de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima designar a los Jueces Superiores que integran las Salas Especializadas al inicio de cada Ao Judicial, respetando su especialidad, segn el criterio que sustenta lo dispuesto en el artculo 90 inciso 7 de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Que, para los efectos de la elaboracin de la conformacin sealada en el prrafo precedente, se deber tener en cuenta lo normado en los artculos III del Ttulo Preliminar, 7 y 35 numerales 1 y 4 de la Ley N 29277 Ley de la Carrera Judicial- y el artculo primero de la Resolucin Administrativa N 071-2010-CEPJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial con fecha veinticuatro de febrero del dos mil diez, publicada el veintiuno de marzo del mismo ao. Que, acorde a las normas citadas, constituye prioridad de la Presidencia de la Corte, garantizar la independencia de los magistrados, respetando su especialidad y permanencia en el servicio mientras demuestren capacidad e idoneidad propias de su funcin. Que, estando a lo expuesto, resulta pertinente disponer la conformacin de las Salas Superiores Especializadas de la Corte Superior de Justicia de Lima correspondiente al presente ao judicial, conforme a las facultades previstas y otorgadas por el mrito de lo dispuesto en los incisos 3 y 9 del artculo 90 de la citada Ley orgnica. Que, en cuanto a la conformacin de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura ODECMAel artculo 19 numeral 6 del Reglamento de Organizacin de Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial Resolucin Administrativa N 1292009-CE-PJ- dispone que es facultad del Consejo Ejecutivo Distrital aprobar la propuesta formulada por el Jefe de la ODECMA y designar a los magistrados que integrarn los rganos de lnea de dicha ocina de control; en consecuencia, SE RESUELVE: Artculo Primero.- ACEPTAR la propuesta formulada por el Jefe de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura ODECMA- con cargo a dar cuenta al Consejo Ejecutivo Distrital para su aprobacin y DISPONER la conformacin de las Salas Superiores de Justicia de la Corte Superior de Justicia de Lima, correspondiente al presente ao judicial, las que quedarn distribuidas y conformadas de la siguiente manera:
OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE MAGISTRATURA -ODECMA JEFATURA DE LA ODECMA Dr. Dr. Luis Carlos Arce Crdova UNIDAD DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIONES Y VISITAS Jorge Antonio Plasencia Cruz Titular Titular

Dr.

Arnaldo Rivera Quispe

Presidente Titular Titular

Dra. Rosa Mara Ubillus Fortini Dra. Dora Zoila Ampudia Herrera CUARTA SALA CIVIL Dr. Dr. Dr. Andrs Carbajal Portocarrero Rafael Eduardo Jaeger Requejo Carlos Giovanni Arias Lazarte

Presidente Titular Titular

QUINTA SALA CIVIL Dra. Elizabeth Roxana Mac Rae Thays Dra. Sara Luz Echevarria Gaviria Dra. Doris Mirtha Cspedes Cabala SEXTA SALA CIVIL Dra. Alicia Margarita Gmez Carbajal Dra. Marcela Teresa Arriola Espino Dra. Mara Leticia Nio Neira Ramos SPTIMA SALA CIVIL Dra. Ana Mara Valcrcel Saldaa Dr. Dr. Oswaldo Alberto Ordoez Alcntara Jos Wilfredo Daz Vallejos SALAS CIVILES SUBESPECIALIDAD COMERCIAL PRIMERA SALA COMERCIAL Dr. Dr. Dr. Julio Martn Wong Abad Juan Manuel Rossell Mercado Martn Alejandro Hurtado Reyes Presidente Titular Titular Presidenta Titular Titular Presidenta Titular Titular Presidenta Titular Titular

SEGUNDA SALA COMERCIAL Dra. Lucia Mara La Rosa Guilln Dr. Rolando Alfonzo Martel Chang Dra. Irma Roxana Adela Jimnez Vargas Machuca SALAS DE FAMILIA PRIMERA SALA DE FAMILIA Dra. Luz Mara Capuay Chvez Dra. Janet Ofelia Tello Gilardi Dra. Sonia Nerida Vascones Ruiz SEGUNDA SALA DE FAMILIA Dra. Carmen Julia Cabello Matamala Dra. Nancy Coronel Aquino Dra. Cecilia Gabriela Gonzles Fuentes SALAS LABORALES PRIMERA SALA LABORAL Dr. Fernando Montes Minaya Presidente Titular Provisional Dra. Elisa Vilma Carlos Casas Dra. Rosa Amelia Barreda Mazuelos Presidenta Titular Provisional Presidenta Titular Titular Presidenta Titular Titular

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012 SEGUNDA SALA LABORAL Dra. Elina Hemilse Chumpitaz Rivera Dra. Mariem Vicky De la Rosa Bedriana Dra. Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga TERCERA SALA LABORAL Dr. Nstor Edmundo Morales Gonzles

NORMAS LEGALES
Dr. Presidenta Titular Titular Dr. Juan Carlos Aranda Giraldo Hermilio Vigo Zevallos Dra. Juana Rosa Sotelo Palomino Dra. Mariela Yolanda Rodrguez Vega Dra. Antonia Esther Saquicuray Snchez Presidente Titular Provisional TERCERA SALA PENAL REOS EN CRCEL Dr. Dr. Julin Genaro Jeri Cisneros Rafael Enrique Menacho Vega Oscar Enrique Len Sagstegui

458477
Titular Provisional Provisional Provisional Provisional

Dra. Eliana Elder Araujo Snchez Dra. Dora Mara Runzer Carrin SALA TRANSITORIA LABORAL Dr. Dr. Dr. Eduardo Raymundo Yrivarren Fallaque Omar Toledo Toribio Gino Ernesto Yangali Iparraguirre

Presidente Titular Provisional Provisional Provisional Provisional

Dra. Victoria Teresa Montoya Peraldo Dr.

Presidente Titular Titular

Dra. Otilia Martha Vargas Gonzles Dra. Pilar Luisa Carbonel Vilchez CUARTA SALA PENAL REOS EN CRCEL

SALAS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVAS PRIMERA SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Dra. Patricia Janet Beltrn Pacheco Dra. Maria Isabel Manzanares Campos Dr. Luis Alberto Carrasco Alarcn Presidenta Titular Titular

Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Hctor Wilfredo Ponce de Mier Gerardo Alberca Pozo Carlos Ventura Cueva Carlos Alfredo Escobar Antezano Manuel Carranza Paniagua Walter Julio Pea Bernaola

Presidente Titular Titular Titular Provisional Provisional

SEGUNDA SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Dr. Dr. Juan Miguel Ramos Lorenzo Jos Guillermo Aguado Sotomayor Presidente Titular Provisional SALAS PENALES PARA REOS LIBRES PRIMERA SALA PENAL REOS LIBRES Dr. Dr. Juan Carlos Vidal Morales Csar Augusto Vsquez Arana Presidente Provisional Provisional Dra. Luisa Estela Napa Lvano Presidenta Titular Provisional Dra. Emilse Victoria Niquen Peralta

TERCERA SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Dra. Mara Sofa Vera Lazo Dr. Gunther Hernn Gonzles Barron Dra. Rosa Mara Cabello Arce CUARTA SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Dra. Isabel Cristina Torres Vega Dr. Dr. Gustavo Guillermo Ruiz Torres Nstor Fernando Paredes Flores Presidenta Titular Titular

SEGUNDA SALA PENAL REOS LIBRES Dr. Dr. Julio Enrique Biaggi Gmez Ral Emilio Quezada Muante Presidente Titular Provisional Dra. Liliana Del Carmen Placencia Rubios

TERCERA SALA PENAL REOS LIBRES Dr. Dra Dr. Jorge Alberto Egoavil Abad Flor de Mara Madelaine Poma Valdivieso Jorge Octavio Barreto Herrera Presidente Titular Provisional

QUINTA SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Dr. Dr. Gustavo Antonio Odra Odra Juan Jos Linares San Romn Presidente Titular Provisional

Dra. Rosa Adriana Serpa Vergara PRIMERA SALA TRANSITORIA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA Dr. Juan Emilio Gonzles Chvez

CUARTA SALA PENAL REOS LIBRES Dr. Dr. Csar Javier Vega Vega Carlos Hernn Flores Vega Presidente Titular Provisional

Presidente Titular Provisional

Dra. ngela Magalli Bscones Gmez Velsquez QUINTA SALA PENAL REOS LIBRES Dr. Dr. Hugo Prncipe Trujillo Jos Abel De Vinatea Vara Cadillo

Dra. Zoila Alicia Tvara Martnez Dra. Mara Isabel Hasembank Armas SEGUNDA SALA TRANSITORIA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA Dr. David Percy Quispe Salsavilca

Presidente Titular Provisional

Dra. Aracelli Denyse Baca Cabrera Presidente Titular Provisional

Dra. Mara del Carmen Gallardo Neyra Dra. Cristina Amparo Snchez Tejada TERCERA SALA TRANSITORIA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA Dr. Dra Dr. Abrahn Percy Torres Gamarra Rosa Liliana Dvila Broncano Jacobo Romero Quispe SALAS PENALES SALAS PENALES PARA REOS EN CRCEL PRIMERA SALA PENAL REOS EN CRCEL Dr. Dr. Dr. Pedro Fernando Padilla Rojas Jorge Alberto Aguinaga Moreno Sal Pea Farfn

SEXTA SALA PENAL REOS LIBRES Dra. Hilda Cecilia Piedra Rojas Dra. Nancy Tiburcia vila Len de Tambini Dra. Leonor ngela Chamorro Garca SALAS PENALES ESPECIALES PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA (PRIMERA SALA PENAL ESPECIAL) Dra. Ins Felipa Villa Bonilla Dra. Ins Tello Valcrcel De ecco Dr. Marco Antonio Lizrraga Rebaza Presidenta Titular Provisional Presidenta Provisional Provisional

Presidente Titular Provisional

Presidente Titular Titular Provisional Provisional Provisional

SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA (SEGUNDA SALA PENAL ESPECIAL) Dr. Aldo Martn Figueroa Navarro Presidente Provisional Provisional Dra. Vilma Heliana Buitron Aranda Dra. Cecilia Antonieta Polack Baluarte TERCERA SALA PENAL LIQUIDADORA (TERCERA SALA PENAL ESPECIAL) Dra. Carmen Liliana Rojassi Pella Dra. Carolina Lizarraga Houghton Dr. Adolfo Farfn Caldern Presidenta Titular Provisional

Dra. Rita Adriana Meza Walde Dra. Josefa Vicenta Izaga Pellegrin Dr. Arturo Zapata Carbajal

SEGUNDA SALA PENAL REOS EN CRCEL Dr. Dr. Jos Miguel La Rosa Gmez De La Torre Ivn Alberto Sequeiros Vargas Presidente Titular Titular Titular Dra. Berna Morante Soria Dra. Aissa Rosa Mendoza Retamozo

458478
CUARTA SALA PENAL LIQUIDADORA (QUINTA SALA PENAL ESPECIAL) Dra. Elvira Mara lvarez Olazabal Dra. Avigail Colquicocha Manrique Dr. Robinson Ezequiel Lozada Rivera

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Presidenta Provisional Provisional

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

SALA PENAL DE APELACIONES (CUARTA SALA PENAL ESPECIAL) Dr. Dr. Jos Antonio Neyra Flores Emerito Ramiro Salinas Siccha Presidente Titular Titular Dra. Susana Yns Castaeda Otsu

Artculo Primero.- DESIGNAR como Fedataria de la Corte Superior de Justicia de Lima a la doctora INGRID LIV SALINAS DULANTO a partir del 02 de Enero hasta el 31 de Diciembre del 2012. Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Ocina Distrital de Control de la Magistratura, de la Ocina de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la doctora en mencin. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 735860-1

SALA MIXTA DE SAN JUAN DE LURIGANCHO Dr. Dr. Dr. Oscar Augusto Sumar Calmet Ral Rubn Acevedo Otrera Nstor Pomareda Chvez Bedoya Presidente Provisional Provisional

SALA MIXTA DE ATE VITARTE Dr. Juan Miguel Vargas Girn Presidente Provisional Provisional Dra. Luz Elena Jauregui Basombrio Dra. Mara Rosario Nio Palomino

Artculo Segundo.- DISPONER que los efectos de la presente resolucin administrativa se hagan efectivas a partir de la fecha. Artculo Tercero.- DISPONER que los seores Jueces Superiores, incluidos los integrantes de las Salas Penales conformadas segn lo dispuesto en la presente Resolucin Administrativa, en adicin a sus funciones, continen integrando el Colegiado de la Sala Superior Penal correspondiente a los procesos que venan conociendo al treinta de diciembre del dos mil once hasta su conclusin, evitando el quiebre de los mismos, bajo responsabilidad. Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Supervisin de Personal del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin y la Ocina de Administracin Distrital. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia 735859-1

Conformacin de las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - Perodo Judicial 2012
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 001-2012-P-CSJLIMASUR/PJ Lima, 2 de enero del 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. CONSIDERANDO: La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus funciones el 13 de octubre de 2010 en mrito a la Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y publicada en el Diario Ocial El Peruano el 07 de octubre de ese mismo ao. Ejerciendo jurisdiccin en los distritos de Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraores, Villa El Salvador, Lurn, Santsimo Salvador de Pachacamac (Se excluye al Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar y Pucusana. La Corte Superior de Justicia de Lima Sur cuenta con dos Salas Superiores: Civil y Penal; en sus inicios, en cuanto a su organizacin jurisdiccional, tena las dicultades descritas en la Resolucin Administrativa N 001-2011-PCSJLIMASUR/PJ de fecha 03 de enero de 2011. Es una atribucin y un deber de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, designar a los Jueces Superiores que integren las Salas Especializadas al inicio de cada ao judicial, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial, en la Ley de la Carrera Judicial y en las disposiciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, teniendo como principal objetivo el optimizar el servicio de administracin de justicia que se brinda a los justiciables. Hoy ms que nunca la sociedad nos exige mayor celeridad y ecacia en el cumplimiento de los plazos procesales; creacin de mecanismos que permitan un mayor acceso al servicio de justicia; mayor honestidad, imparcialidad y transparencia en la conduccin de los procesos y en la emisin de los fallos; y, mayor uniformidad de criterios en casos similares; por ello, la composicin de los rganos Jurisdiccionales debe realizarse principalmente teniendo en cuenta que la prestacin del servicio de justicia se haga con calidad, predictibilidad y celeridad; y, adems, debe obedecer estrictamente a razones de necesidad de servicio, teniendo como nico norte que el justiciable obtenga una justicia pronta y ecaz, dndose as plena vigencia al derecho a la tutela jurisdiccional efectiva.

Designan Fedataria de la Corte Superior de Justicia de Lima

Corte Superior de Justicia de Lima Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 002-2012-P-CSJLI-PJ Lima, 2 de enero de 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 316-2011-P-CSJLI/ PJ, publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 21 de Abril de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Administrativa N 3162011-P-CSJLI/PJ, de fecha 20 de abril del 2011 se design a la doctora Ingrid Liv Salinas Dulanto como Fedataria de la Corte Superior de Justicia de Lima hasta el 31 de diciembre del 2011 Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, es la mxima autoridad del Distrito Judicial a su cargo y en uso de las facultades que le conere los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458479

En el caso de designaciones de Jueces Provisionales en el Distrito Judicial de Lima Sur, se debe precisar que stas se realizan bajo un estricto anlisis de los perles de cada uno de los profesionales que asumirn las funciones de la judicatura, para lo cual se tiene en consideracin su capacidad e idoneidad, adems de lo previsto en el artculo 2 de la Ley de la Carrera Judicial N 29277, y los requisitos exigidos por ley. En tal sentido, teniendo en consideracin que, si bien a la fecha se ha superado parcialmente la situacin descrita en la precitada Resolucin Administrativa N 001-2011-P-CSJLIMASUR/PJ; la Corte Superior de Justicia de Lima Sur no cuenta an con el nmero suciente de Jueces Superiores Titulares que integren ambas Salas Superiores; por lo que, corresponde llamar a los Jueces Especializados y Mixtos de este Distrito Judicial que cumplan con los requisitos establecidos por ley, de acuerdo a su especialidad, y, cuya designacin no genere un desorden signicativo en la tramitacin de las causas as como un retardo en la emisin de los fallos, por tener que inhibirse en el conocimiento de los procesos que hayan conocido como Jueces de Primera Instancia. Situacin que ira en detrimento de los justiciables porque ocasionara mayor carga procesal entre los magistrados, agravndose en el caso de los procesos penales con juicio oral. En consecuencia, en la conformacin de las Salas Civil y Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - encontrndose an por concluir el proceso de implementacin del Cuadro de Mritos y Antigedad de los Magistrados de esta Corte Superior -, se tendr como integrantes no slo a los Jueces Superiores Titulares de este Distrito Judicial, sino adems a los Jueces Especializados y Mixtos de este Distrito Judicial que cuenten con los requisitos establecidos por ley para ser promovidos como Jueces Superiores Provisionales, y cuya promocin, principalmente, coadyuve a que se logre el mayor objetivo de la poltica de gestin de esta Corte: Que el justiciable tenga un proceso sin dilaciones indebidas, dndose plena vigencia a su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en pro de los justiciables; por lo que, estando a las consideraciones antes expuestas, se conformarn las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. Por tanto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER la conformacin de las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a partir del 02 de enero de 2012, para el presente ao judicial, de la siguiente manera: Sala Civil: Dr. Enrique Mendoza Vsquez Dr. Jorge Elas Cabrejo Ros Dr. Rubn Cayro Cari Sala Penal: Dr. Edgar Rojas Domnguez Dra. Emperatriz Tello Timoteo Dr. Omar Antonio Pimentel Calle Presidente (T) (T) (P) Presidente (T) (P) (P)

venan conociendo al treinta de diciembre de 2011, a n de evitar el quiebre de los mismos. Artculo Cuarto.-PRECISAR que la Jefatura de la Ocina Desconcentrada de Control de la MagistraturaODECMA, corresponde al Juez Superior Titular, Dr. Octavio Csar Sahuanay Calsin, quien ha sido elegido por la Sala Plena para el periodo 2011- 2012. Artculo Quinto.-Hacer de conocimiento la presente resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Ocina de Control de la Magistratura, Ocina de Personal, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ocina de Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia, y Magistrados para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. PEDRO CARTOLIN PASTOR Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 735801-1

Conformacin de los rganos Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur - Periodo Judicial 2012
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 002-2012-P-CSJLIMASUR/PJ Lima, 2 de enero del 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, la Resolucin Administrativa N 001-2012-P-CSJLIMASUR/ PJ, expedida por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. CONSIDERANDO: La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus funciones el 13 de octubre de 2010 en mrito a la Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y publicada en el Diario Ocial El Peruano el 07 de octubre de ese mismo ao. Ejerciendo jurisdiccin en los distritos de Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraores, Villa El Salvador, Lurn, Santsimo Salvador de Pachacamac (Se excluye al Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar y Pucusana. Luego de su creacin, como parte de la poltica de gestin de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, y, en aras de lograr el adecuado funcionamiento de esta Corte Superior en pro de los justiciables, los objetivos del plan nacional de descarga procesal as como la adecuada implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal; se procedi a solicitar al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la creacin y conversin de nuevos rganos jurisdiccionales; asimismo, se procedi a la especializacin de los Juzgados de Paz Letrado, Especializados (especializacin impropia) y Mixtos de Lima Sur; contando a la fecha con 38 rganos jurisdiccionales: 02 Salas Superiores; 20 Juzgados Especializados y Mixtos, de los cuales 10 tienen la condicin de Permanentes y 10 de Transitorios; y, 16 Juzgados de Paz Letrados, siendo uno de ellos de carcter transitorio. Mediante Resolucin Administrativa N 001-2012-PCSJLIMASUR/PJ emitida en la fecha, se ha dispuesto la conformacin de las Salas de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, integrando el Colegiado de las mismas

Artculo Segundo.- PRECISARque en la conformacin de la Sala Penal se considera al Juez Superior Titular de esta Corte Dr. Marco Fernando Cerna Bazan, quien se encuentra destacado en la Sala Penal Nacional. Artculo Tercero.- DISPONER que los seores integrantes del Colegiado de la Sala Penal del ao judicial prximo pasado, en adicin a sus funciones, continen integrando Colegiado respecto de los procesos que

458480

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Jueces Superiores Provisionales, en atencin a las consideraciones esbozadas en dicha resolucin; situacin que ha acarreado la promocin de Jueces Especializados y Mixtos de este Distrito Judicial. En tal sentido, estando a las designaciones antes sealadas, as como a que la Corte Superior de Justicia de Lima Sur en su composicin comprende Juzgados Transitorios Especializados, un Juzgado Permanente Especializado y un Juzgado Mixto que no cuentan con Magistrados Titulares; igualmente con un Juzgado de Paz Letrado Transitorio y Juzgados de Paz Letrado Permanentes que no tienen Magistrados Titulares o cuyos Magistrados Titulares han sido promovidos como Jueces Especializados y/o Mixtos Provisionales; corresponde proceder a la designacin de Jueces Provisionales y Supernumerarios en los correspondientes rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia en los niveles precitados. Para ello se tiene en cuenta las consideraciones siguientes: (i) Que, an se encuentra por concluir el proceso de implementacin del Cuadro de Mritos y Antigedad de los Magistrados de esta Corte Superior; (ii) Que, en atencin a lo dispuesto en la nica Disposicin Complementaria Modicatoria de la Ley de la Carrera Judicial, Ley N 29277 -que modic, entre otros, el artculo 239 del Texto nico de la Ley Orgnica del Poder Judicial-, en lo que respecta a esta Corte Superior de Justicia, el Consejo Nacional de la Magistratura ha elaborado la Lista de Jueces de Paz Letrado Supernumerarios Aptos, la que incluye a candidatos de la Convocatoria Descentralizada N 003-2010-SN/CNM; no existiendo an una Lista de Jueces Supernumerarios Aptos en los dems niveles de la judicatura; (iii) Que, en virtud a lo dispuesto en el artculo 25 de la Resolucin Administrativa N 243-2009-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; por acuerdo de Sala Plena N 009-2011 de fecha 26 de diciembre de 2011, se seleccion a los postulantes que obtuvieron nota nal aprobatoria conforme a lo dispuesto en el Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios y en las estipulaciones de la respectiva Comisin; Jueces Supernumerarios que, conforme a lo sealado en el citado artculo 25, se incorporaron automticamente al Registro Distrital de Jueces Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. Registro que no cuenta con Jueces Superiores Supernumerarios; adems, no tiene un nmero suciente de Jueces Supernumerarios en los niveles Especializados/Mixtos y de Paz Letrado en atencin al nmero de rganos jurisdiccionales que requieren su designacin. (iv) Que, en mrito de lo estipulado en la Resolucin Administrativa N 053-2011-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que aprob -con carcter excepcional y transitorio- diversas medidas que permiten cubrir temporalmente las plazas que an no han podido ser ocupadas por Magistrados Titulares o Provisionales, o por Jueces Supernumerarios en la forma establecida en el artculo 239 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, o, de manera supletoria por la Resolucin Administrativa N 243-2009-CE-PJ; por acuerdo de Sala Plena N 009-2011 de fecha 26 de diciembre de 2011, se procedi a aprobar la segunda ampliacin de la Lista de Abogados aptos para el desempeo como Jueces Supernumerarios en la Corte Superior de Justicia de Lima Sur en los niveles de Jueces Superiores, Especializados y/o Mixtos y Jueces de Paz Letrado. En esta misma lnea, es menester tener presente que hoy ms que nunca la sociedad nos exige mayor celeridad y ecacia en el cumplimiento de los plazos procesales; creacin de mecanismos que permitan un mayor acceso al servicio de justicia; mayor honestidad, imparcialidad y transparencia en la conduccin de los procesos y en la emisin de los fallos; y, mayor uniformidad de criterios en casos similares; por ello, la composicin de los rganos Jurisdiccionales debe realizarse principalmente teniendo en cuenta que la prestacin del servicio de justicia se

haga con calidad, predictibilidad y celeridad; y, adems, debe obedecer estrictamente a lo estipulado por ley y a razones de necesidad de servicio, teniendo como nico norte el que el justiciable obtenga una justicia pronta y ecaz, dndose as plena vigencia al derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. En el caso de designaciones de Jueces Provisionales o Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur, se debe precisar que, stas se realizan bajo un estricto anlisis de los perles de cada uno de los profesionales que asumirn las funciones de la judicatura, para lo cual se tiene en consideracin su capacidad e idoneidad, adems de lo previsto en el artculo 2 de la Ley de la Carrera Judicial N 29277, y los requisitos exigidos por ley. Del mismo modo, se debe precisar que, las designaciones a efectuarse tendrn como condicin inicial el carcter de permanencia para el presente ao judicial; salvo situaciones excepcionales o que el resultado de la evaluacin trimestral del desempeo de los Magistrados que desarrollar la Presidencia de esta Corte Superior no se ajuste a los parmetros mnimos atinentes a la produccin del respectivo rgano jurisdiccional, calidad de resoluciones, organizacin y manejo del despacho judicial, cumplimiento de los plazos procesales, atencin al pblico y evaluacin personal. Teniendo en consideracin lo antes descrito, luego de la evaluacin de la permanencia de los Jueces Provisionales y Supernumerarios que se encontraban desempeando funciones en este Distrito Judicial, se ha tomado la decisin de dejar sin efecto la designacin de algunos de ellos, dndosele las gracias por los servicios prestados a los magistrados que hasta la fecha han venido desempendose en esta Corte Superior de Justicia; y, promoviendo a profesionales del derecho, personal jurisdiccional, y, Magistrados que cuenten con los requisitos establecidos por ley. El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribucin se encuentra facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Por tanto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Mara Eugenia Guilln Ledesma, como Juez Provisional del Juzgado Mixto de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Segundo.- DISPONER LA PERMANENCIA del doctor Luis Alberto Quispe Choque, como Juez Provisional del Primer Juzgado Especializado Penal de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Tercero.- REASIGNAR al doctor Javier Antonio Castillo Vsquez, como Juez Supernumerario del Primer Juzgado Penal Transitorio para Procesos con Reos en Crcel de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Cuarto.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Vernica Mnica Velezvilla aez, como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado Penal Transitorio para Procesos con Reos en Crcel de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Quinto.- DISPONER LA PERMANENCIA del doctor Juan Carlos Snchez Balbuena, como Juez Supernumerario del Juzgado de Investigacin Preparatoria de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Sexto.- DESIGNAR a la doctora Deidy Maribel Carretero Sarmiento, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Familia Transitorio de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao.

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458481

Artculo Sptimo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Flor de Ada Yaneth Acosta Miraval, como Juez Provisional del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Octavo.- REASIGNAR al doctor Ramn Renzo Vite Cceres, como Juez Provisional del Juzgado Especializado Civil de San Juan de Miraores, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Noveno.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Natividad Chaupis Huaranga, como Juez Provisional del Primer Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Miraores, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Mara del Pilar Carreo Hidalgo, como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Miraores, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Primero.- REASIGNAR al doctor Uriel Estrada Pezo, como Juez Provisional del Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Segundo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Anne Yvel Trujillo Payra, como Juez Provisional del Primer Juzgado de Familia Transitorio de Villa El Salvador, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Tercero.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Roco del Pilar Rabines Briceo, como Juez Provisional del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Villa El Salvador, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Cuarto.- REASIGNAR a la doctora Glenda Morella Zegarra Bravo, como Juez Supernumeraria del Juzgado Mixto de Lurn, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Quinto.- REASIGNAR al doctor Giovanni Felix Palma, como Juez Supernumerario de Alternancia, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Sexto.DISPONER LA PERMANENCIA del doctor Edgar Manuel Lucana Poma, como Juez Supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Dcimo Sptimo.- DAR POR CONCLUIDA LA DESIGNACIN de la doctora Zoila Marianela Garca Huamn, como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Dcimo Octavo.- REASIGNAR al doctor Isaas Snchez Ramos, como Juez Supernumerario del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao.

Artculo Dcimo Noveno.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Paola Yanina Soto Peralta, como Juez Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisara de Villa Mara del Triunfo, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Carmen Smitehe Huachua Luna, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa El Salvador, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Primero.- REASIGNAR a la doctora Mara Margarita Snchez Tuesta, como Juez Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado Penal de Villa El Salvador, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Segundo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Tania Ivanova Paz De la Barra, como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Familia de San Juan de Miraores, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Tercero.- DESIGNAR a la doctora Martha Roco Quilca Molina, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral de San Juan de Miraores, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Cuarto.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora Miriam Luisa Malqui Moscoso, como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral de San Juan de Miraores, a partir del 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Quinto.- REASIGNAR a la doctora Mercedes Dora Ilis Castro Cavagnaro, como Juez Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado Penal Turno A de San Juan de Miraores, con efectividad al 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Sexto.- REASIGNAR al doctor Orlando Fernando Carbajal Rivas, como Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado Penal Turno B de San Juan de Miraores, con efectividad al 02 de enero del presente ao. Artculo Vigsimo Sptimo.- PUBLICITAR la conformacin de los rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima Sur, conforme al detalle siguiente: COMPETENCIA DISTRITO JUDICIAL: SALA CIVIL: Dr. Enrique Mendoza Vsquez Dr. Jorge Elas Cabrejo Ros Dr. Rubn Cayro Cari SALA PENAL: Dr. Edgar Rojas Domnguez Dra. Emperatriz Tello Timoteo Dr. Omar Antonio Pimentel Calle Presidente (T) (P) (P) (T) (T) (P)

Presidente

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

458482

NORMAS LEGALES
Juez de Alternancia Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

1 Juzgado Penal Transitorio para procesos con reos en crcel Dr. Javier Antonio Castillo Vsquez (S) 2 Juzgado Penal Transitorio para procesos con reos en crcel Dra. Vernica Mnica Velezvilla aez (S) Juzgado de Investigacin Preparatoria Dr. Juan Carlos Snchez Balbuena (S) DISTRITO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
Juzgado Especializado Civil Dra. Deyanira Riva de Lpez (T) 1 Juzgado Especializado Penal Dr. Luis Alberto Quispe Choque (P) 2 Juzgado Especializado Penal Dr. Olga Ysabel Contreras Arbieto (T) Juzgado Mixto Dra. Mara Eugenia Guillen Ledesma (S) 1 Juzgado de Familia Transitorio Dra. Deidy Maribel Carretero Sarmiento (S) 2 Juzgado de Familia Transitorio Dra. Flor de Ada Yaneth Acosta Miraval (P) 1 Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral Dr. Richard Rudy Odiana Carrin (T) 2 Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral Dra. Jenny Giovana Palacios Paredes (T) 1 Juzgado de Paz Letrado de Familia Dr. Edgar Manuel Lucana Poma (S) 2 Juzgado de Paz Letrado de Familia Dr. Isaas Snchez Ramos (S) Juzgado de Paz Letrado de Comisaria Dra. Paola Yanina Soto Peralta (S)

Dr. Giovanni Felix Palma (S) (Conforme al turno que se programa durante el mes)

JEFATURA DE LA ODECMA: Dr. Octavio Csar Sahuanay Calsin (T) Artculo Vigsimo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Ocina de Control de la Magistratura, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Sur, Gerencia General del Poder Judicial, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, Ocina de Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia, y Magistrados para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. PEDRO CARTOLIN PASTOR Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 735802-1

ORGANOS AUTONOMOS BANCO CENTRAL DE RESERVA

ndice de reajuste diario a que se refiere el Artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de enero de 2012
CIRCULAR N 001-2012-BCRP Lima, 2 de enero de 2012 El ndice de reajuste diario, a que se reere el artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de enero es el siguiente: DA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 NDICE 7,47166 7,47231 7,47297 7,47362 7,47427 7,47492 7,47558 7,47623 7,47688 7,47753 7,47819 7,47884 7,47949 7,48014 7,48080 7,48145 7,48210 7,48276 7,48341 7,48406 7,48471 7,48537 7,48602 7,48667 7,48733

DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Juzgado Especializado Civil Dr. Ramn Renzo Vite Cceres (P) 1 Juzgado Especializado Penal Dra. Lucila Rafael Yana (T) 2 Juzgado Especializado Penal Dr. Armando Medina Ticse (T) 1 Juzgado de Familia Transitorio Dra. Natividad Chaupis Huaranga (P) 2 Juzgado de Familia Transitorio Dra. Mara del Pilar Carreo Hidalgo (S) 1 Juzgado de Paz Letrado de Familia Dra. Nancy Soledad Chamorro Mauricio (T) 2 Juzgado de Paz Letrado de Familia Dra. Tania Ivanova Paz De la Barra (S) 1 Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral Dra. Martha Roco Quilca Molina (S) 2 Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral Dra. Miriam Luisa Malqui Moscoso (S) Juzgado de Paz Letrado Penal Turno A Dra. Mercedes Dora Ilis Castro Cavagnaro (S) Juzgado de Paz Letrado Penal Turno BDr. Orlando Fernando Carbajal Rivas (S)

DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR

Juzgado Mixto Juzgado Penal Transitorio 1 Juzgado de Familia Transitorio 2 Juzgado de Familia Transitorio Dr. Andrs Cesar Espinoza Palomino (T) Dr. Uriel Estrada Pezo (P) Dra. Anne Yvel Trujillo Payra (P) Dra. Roco del Pilar Rabines Briceo (P) Dra. Carmen Smitehe Huachua Luna (S) Dr. Alfonso Quispe Uribe (T) Dra. Miryam Bernedo Ramrez (T) Dra. Mara Margarita Snchez Tuesta (S)

1 Juzgado de Paz Letrado de Familia 2 Juzgado de Paz Letrado de Familia Juzgado de Paz Letrado Civil-Laboral Juzgado de Paz Letrado Penal

DISTRITO DE LURN
Juzgado Mixto Juzgado de Paz Letrado Dra. Glenda Morella Zegarra Bravo (S) Dr. Carlos Alberto Odonova Blanco (T)

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES
NDICE 7,48798 7,48863 7,48929 7,48994 7,49060 7,49125

458483

DA 26 27 28 29 30 31

El ndice que antecede es tambin de aplicacin para los convenios de reajuste de deudas que autoriza el artculo 1235 del Cdigo Civil. Se destaca que el ndice en mencin no debe ser utilizado para: a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase. b. Determinar el valor al da del pago de las prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su texto actual consagrado por la Ley No. 26598). RENZO ROSSINI MIN Gerente General 736063-1

2011-CG, por primera vez para veintisiete (27) entidades, por segunda vez para treinta y dos (32) entidades y por tercera vez para dos (02) entidades; De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 20 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica y el Reglamento de las Sociedades de Auditora conformantes del Sistema Nacional de Control, aprobado por Resolucin de Contralora N 063-2007CG y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Designar las Sociedades de Auditora para realizar las auditoras a los estados nancieros y examen especial a la informacin presupuestaria correspondiente a sesenta y tres (63) entidades, convocadas en sesenta y un (61) tems, conforme se indica a continuacin:
N PUB ENTIDAD PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE NACIONAL - PROVIAS NACIONAL DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES. 1 PERODO Y TIPO DE EXAMEN N SOCIEDAD DE AUDITORIA

CONTRALORIA GENERAL
Designan Sociedades de Auditora para realizar las auditoras a los estados financieros y examen especial a la informacin presupuestaria correspondiente a 63 entidades
RESOLUCIN DE CONTRALORA N 382-2011-CG Lima, 29 de diciembre de 2011

FINANCIERO 2011 GUTIERREZ RIOS Y ASOCIADOS 1 SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE FINANCIERO DESCENTRALIZADO - PROVIAS 2011 y 2012 DESCENTRALIZADO - MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA SEDAPAL AGENCIA DE PROMOCIN DE LA INVERSIN PRIVADA - PROINVERSION GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS FINANCIERO 2011

GUTIERREZ RIOS Y ASOCIADOS 2 SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA 3 ALONSO, CALLIRGOS, MEJA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

Visto, el Informe N 387-2011-CG/CEDS de la Comisin Especial de Designacin de Sociedades de Auditora, constituida mediante Resolucin de Contralora N 353-2011-CG del 25 de noviembre de 2011, encargada de la evaluacin y calicacin de las propuestas presentadas en el Concurso Pblico de Mritos N 05-2011-CG para la Designacin de Sociedades de Auditora; CONSIDERANDO: Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contralora General de la Repblica mediante publicaciones en el Diario Oficial El Peruano los das 18 y 19 de noviembre de 2011, convoc al Concurso Pblico de Mritos N 05-2011-CG, a fin de designar Sociedades de Auditora para auditar los estados financieros y examen especial a la informacin presupuestaria correspondiente a ciento veinticuatro (124) entidades distribuidas en ciento trece (113) tems (publicaciones), incluidos cinco (05) grupos conformados por diecisis (16) entidades; habindose adquirido ciento cincuenta (150) bases; Que, en el Acto de Recepcin y Apertura de propuestas tcnicas una (01) propuesta fue devuelta por incumplimiento de requisitos sealados en las Bases, habindose admitido ciento nueve (109) propuestas; Que, en el proceso de evaluacin y calicacin efectuado de las ciento nueve (109) propuestas admitidas, siete (07) propuestas fueron descalicadas por incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en el Reglamento, tres (03) no alcanzaron el puntaje mnimo requerido y treinta y seis (36) no alcanzaron el primer lugar, resultando ganadoras sesenta y tres (63) propuestas para igual nmero de entidades; Que, conforme al documento de vistos, se ha declarado desierto el Concurso Pblico de Mritos N 05-

FINANCIERO 2011 y 2012 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011

RIMAC & 4 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL PORTAL VEGA 5 & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 6 VIGO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

11

EMPRESA REGIONAL 12 DE SERVICIO PBLICO ELECTROSUR ESTE S.A.A.

13 MINISTERIO DE CULTURA

FINANCIERO 2010 y 2011

RIVERA Y ASOCIADOS 7 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL ANGEL LOPEZAGUIRRE & ASOCIADOS 8 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL 9 VIGO & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

15 PODER JUDICIAL

FINANCIERO 2011

10

EMPRESA CONCESIONARIA 16 DE ELECTRICIDAD DE UCAYALI SOCIEDAD ANNIMA EMPRESA DE GENERACIN 17 ELCTRICA DEL SUR S.A. - EGESUR SOCIEDAD DE BENEFICENCIA 21 DE LIMA METROPOLITANA

FINANCIERO 2011

11

FINANCIERO WEIS & ASOCIADOS 10 2011 SOCIEDAD CIVIL RIVERA Y ASOCIADOS FINANCIERO 11 CONTADORES 2010 y 2011 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL JERI RAMON FINANCIERO 12 & ASOCIADOS 2011 SOCIEDAD CIVIL CALDAS MIRANDA & ASOCIADOS FINANCIERO 13 CONTADORES 2007 al 2011 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL

12

13

24

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

14

25

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENCIN - HUANCAVELICA

458484
N PUB ENTIDAD PERODO Y TIPO DE EXAMEN N

NORMAS LEGALES
SOCIEDAD DE AUDITORIA N PUB ENTIDAD

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012 PERODO Y TIPO DE EXAMEN SOCIEDAD DE AUDITORIA

15

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES - ELECCIONES GENERALES PARA ELECCIN DE PRESIDENTE DE LA FINANCIERO REPBLICA, VICEPRESIDENTES, 05.Dic 2010 CONGRESISTAS Y al 05.Sep BELLO, MARQUEZ, REPRESENTANTES PERUANOS 2011 VILLENA Y 28 ANTE EL PARLAMENTO ANDINO 14 ASOCIADOS (10.ABR.2011) Y SEGUNDA SOCIEDAD CIVIL VUELTA (5.JUN.2011) JURADO NACIONAL DE ELECCIONES - PROCESO DE ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 29 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA GOBIERNO REGIONAL APURIMAC FINANCIERO 19.Mar 2011 al 19.Ago 2011 SANDOVAL ALIAGA FINANCIERO 15 Y ASOCIADOS 2010 SOCIEDAD CIVIL RAMON RUFFNER FINANCIERO 16 & ASOCIADOS 2010 SOCIEDAD CIVIL COLLANTES CHUMBIRAY & FINANCIERO ASOCIADOS 17 2009 y 2010 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL ANGEL LOPEZAGUIRRE & FINANCIERO ASOCIADOS 2008, 2009 y 18 CONTADORES 2010 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL

33

CALDAS MIRANDA & ASOCIADOS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FINANCIERO 50 31 CONTADORES LEONCIO PRADO 2009 y 2010 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL 51 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA SUAREZ FINANCIERO 32 AUDITORES & 2011 ASOCIADOS S.CIVIL CORONADO VELASCO FINANCIERO CONTADORES 33 2011 PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

34

16

35

AUTORIDAD NACIONAL DEL 52 AGUA ANA

17

36

18

31

GRANADOS & PEREZ INSTITUTO GEOLGICO MINERO FINANCIERO CONTADORES 53 34 Y METALRGICO - INGEMMET 2011 PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL ANGEL LOPEZAGUIRRE & FINANCIERO ASOCIADOS 35 2011 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL VIZCARRA Y ASOCIADOS FINANCIERO 36 SOCIEDAD CIVIL 2011 RESPONSABILIDAD LIMITADA

19

32 GOBIERNO REGIONAL PASCO

37

54

INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO INPE

20

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL 33 JORGE BASADRE

38

PROGRAMA INTEGRAL 55 NACIONAL PARA EL BIENESTAR FAMILIAR - INABIF

21

ENTIDAD PRESTADORA DE CAMACHO-MAYO FINANCIERO 34 SERVICIOS DE SANEAMIENTO 19 & ASOCIADOS 2011 DE TACNA S.A. - EPS TACNA S.A. SOCIEDAD CIVIL EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 35 DE CAJAMARCA - SOCIEDAD ANNIMA - EPS SEDACAJ S.A. RAMON RUFFNER FINANCIERO 20 & ASOCIADOS 2011 SOCIEDAD CIVIL COLLANTES CHUMBIRAY & FINANCIERO ASOCIADOS 21 2011 CONTADORES PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL

39

56

RAMIREZ & MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FINANCIERO 37 ASOCIADOS, TALARA PARIAS 2010 SOCIEDAD CIVIL JIMENEZ & FINANCIERO ASOCIADOS 38 2011 SOCIEDAD CIVIL ORDINARIA

22

40

EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE 57 Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTN - EMAPA SAN MARTIN S.A. 60

23

36

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO

41

HUAROTO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FINANCIERO AUDITORES Y 39 ACOBAMBA 2010 y 2011 CONSULTORES SOCIEDAD CIVIL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE KUNTURKANKI FINANCIERO TAVARA REYNALTE 2007, 2008, 40 Y ASOCIADOS 2009 y 2010 SOCIEDAD CIVIL FINANCIERO VALDEZ Y 2008, 2009 y 41 ASOCIADOS 2010 SOCIEDAD CIVIL CAMACHO-MAYO FINANCIERO 42 & ASOCIADOS 2010 SOCIEDAD CIVIL TOLENTINO FINANCIERO - HENRIQUEZ Y 43 2011 ASOCIADOS S. CIVIL URIOL Y FINANCIERO 44 ASOCIADOS 2011 SOCIEDAD CIVIL F. IBERICO Y FINANCIERO ASOCIADOS 45 2011 CONTADORES PUBLICOS S. CIVIL

42

63

24

GRANADOS & PEREZ INSTITUTO NACIONAL DE RADIO FINANCIERO CONTADORES 37 22 Y TELEVISIN DEL PER - IRTP 2011 PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL EMPRESA DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y RAMIREZ & FINANCIERO 38 ALCANTARILLADO MUNICIPAL 23 ASOCIADOS, 2010 HUANCAYO SOCIEDAD ANNIMA SOCIEDAD CIVIL - SEDAM HUANCAYO S.A. 39 UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE IPD JIMENEZ & ASOCIADOS FINANCIERO 24 SOCIEDAD CIVIL 2011 ORDINARIA SANDOVAL ALIAGA FINANCIERO 25 Y ASOCIADOS 2011 SOCIEDAD CIVIL CALDAS MIRANDA FINANCIERO & ASOCIADOS 2008, 2009 y 26 CONTADORES 2010 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL PANEZ, CHACALIAZA FINANCIERO Y ASOCIADOS 27 2011 SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

43

EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA 64 POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL S.A. 65 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL TAMBO

44

25

45

INSTITUTO DE 67 INVESTIGACIONES DE LA AMAZONA PERUANA 68 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ISIDRO INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL - INDECI

26

46

27

42

47

69

28

FONDO DE BIENESTAR DE LA 44 POLICA NACIONAL DEL PER - FONBIEPOL

48

70

EMPRESA MUNICIPAL DE HUAROTO SERVICIO DE AGUA POTABLE Y FINANCIERO AUDITORES Y 46 ALCANTARILLADO DE HUANUCO 2011 CONSULTORES S. A. SOCIEDAD CIVIL

49

29

45

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

PROGRAMA NACIONAL CONTRA RIMAC & FINANCIERO 74 LA VIOLENCIA FAMILIAR Y 47 ASOCIADOS 2011 SEXUAL - PNCVFS SOCIEDAD CIVIL UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA LARRY MANUEL PIMINCHUMO FINANCIERO 48 LEYTON & 2011 ASOCIADOS S. CIVIL

50

76

30

46

CAMACHO-MAYO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FINANCIERO 28 & ASOCIADOS ESPINAR CUSCO 2010 SOCIEDAD CIVIL VALDEZ Y FINANCIERO 29 ASOCIADOS 2010 SOCIEDAD CIVIL SANTIVAEZ FINANCIERO GUARNIZ Y 30 2009 y 2010 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL 51

31

EMPRESA MUNICIPAL DE 47 SANEAMIENTO BSICO S.A. EMSAPUNO S.A. 48 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNN

COMIT DE ADMINISTRACIN AGREDA & DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA ASOCIADOS FINANCIERO 78 Y ESTMULO - CAFAE - PLIEGO 49 CONTADORES 2011 GOBIERNO REGIONAL DEL PUBLICOS CALLAO SOCIEDAD CIVIL CONSEJO NACIONAL PARA LA 80 INTEGRACIN DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD- CONADIS ALIAGA, CRUZADO FINANCIERO & RODRIGUEZ 50 2010 y 2011 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

32

52

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012 PERODO Y TIPO DE EXAMEN

NORMAS LEGALES
N SOCIEDAD DE AUDITORIA PUB GRUPO N 19 22 26 27 30 41 43 ENTIDAD

458485
PERODO Y TIPO DE EXAMEN FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2010 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 01.Abr al 31.Dic 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011

N PUB

ENTIDAD

53

82

SUAREZ MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FINANCIERO 51 AUDITORES & MORROPN CHULUCANAS 2011 ASOCIADOS S.CIVIL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES TAVARA REYNALTE FINANCIERO 52 Y ASOCIADOS 2011 SOCIEDAD CIVIL

7 GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 8 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS 9 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ECHARATE (LA CONVENCIN- CUSCO)

54

84

55

COLLANTES CHUMBIRAY & ESCUELA NACIONAL DE MARINA FINANCIERO ASOCIADOS 90 MERCANTE ALMIRANTE 53 2011 CONTADORES MIGUEL GRAU PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL GRANADOS & PEREZ FINANCIERO CONTADORES 54 2011 PUBLICOS ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

10 GOBIERNO REGIONAL UCAYALI 11 GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA 12 SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA DE CAJAMARCA - SATCAJ.

56

94

FONDO DE EMPLEADOS DE LA SUNAT - FESUNAT

13 GOBIERNO REGIONAL ICA OFICINA NACIONAL DE PROCESOS 14 ELECTORALES - ONPE / ELECCIONES PRESIDENCIALES

57

96

ALIAGA, CRUZADO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FINANCIERO & RODRIGUEZ 55 MARISCAL CCERES - JUANJUI 2010 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA DE PIURA - SATP LUIS QUINTANA Y ASOCIADOS FINANCIERO 56 CONTADORES 2011 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL J.SANCHEZ MEZA & ASOCIADOS FINANCIERO 57 CONTADORES 2011 PUBLICOS SOCIEDAD CIVIL F. IBERICO Y FINANCIERO ASOCIADOS 58 2011 CONTADORES PUBLICOS S. CIVIL ALIAGA, CRUZADO FINANCIERO & RODRIGUEZ 59 2010 ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL VICTOR PISCOYA FINANCIERO Y ASOCIADOS 60 2011 CONTADORES PUBLICOS

49

5 15

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES - ONPE / ELECCIONES MUNICIPALES Y ELECCIONES COMPLEMENTARIAS 2011

58

98

77

EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE 16 SERVICIOS DE SANEAMIENTO- E.P.S. SEDA JULIACA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y 17 ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO S.A. - EMAPACOP S.A. 18 19 20 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTN - TARAPOTO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACMAC MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

81 83 88 89 91 92 102 105 108

59 100

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS

60 104 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE 61 106 BARRANCO FBRICA DE ARMAS Y 62 111 MUNICIONES DEL EJRCITO S.A.C.

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, 21 TECNOLOGA E INNOVACIN TECNOLGICA - CONCYTEC 22 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS - LIMA

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y 23 ALCANTARILLADO DEL SANTA, CASMA Y HUARMEY S.A. - SEDACHIMBOTE S.A. 24 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VILLA DE YANAHUARA

63 112

COMIT DE FONDO DE ALVAREZ BIANCHI ASISTENCIA Y ESTIMULO DEL FINANCIERO CONTADORES 61 MINISTERIO DE JUSTICIA 2010 PBLICOS CAFAE MINISTERIO DE JUSTICIA SOCIEDAD CIVIL

EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE 25 SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 26 AMAZONAS SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - EMUSAP S.R.L FONDO DE SEGURO DE CESACIN PARA 27 LOS EMPLEADOS CIVILES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR - FOSCECMI

Artculo Segundo.- Autorizar a las entidades descritas en el artculo precedente, a contratar los servicios profesionales de las Sociedades de Auditora designadas, dentro de las formalidades establecidas en las Bases del Concurso y en el Reglamento de las Sociedades de Auditora conformantes del Sistema Nacional de Control, aprobado por Resolucin de Contralora N 063-2007-CG y modicatorias, debiendo nombrar una Comisin Especial que se encargue de cautelar el cumplimiento de los contratos, sin perjuicio de las acciones de vericacin que lleve a cabo la Contralora General de la Repblica. Artculo Tercero.- Declarar desierto el Concurso Pblico de Mritos por primera vez, para veintisiete (27) entidades, conforme se detalla en el cuadro siguiente:
PUB GRUPO N 2 ENTIDAD PERODO Y TIPO DE EXAMEN FINANCIERO 2011 y 2012 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011

109

FINANCIERO 2011

110

FINANCIERO 2011

Artculo Cuarto.- Declarar desierto el Concurso Pblico de Mritos por segunda vez, para treinta y dos (32) entidades, conforme se detalla en el cuadro siguiente:
PUB GRUPO N 1 3 2 2 3 5 ENTIDAD FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES INVERMET SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD SISOL INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACIN PERODO Y TIPO DE EXAMEN FINANCIERO 2011 y 2012 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2011

MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN 1 Y SANEAMIENTO 2 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA 3 SERVICIOS DE PARQUES DE LIMA - SERPAR LIMA

4 BANCO AGROPECUARIO AGROBANCO 5 MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

INSTITUTO METROPOLITANO 4 PROTRANSPORTE DE LIMA 5 EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A.

SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE 6 TERRESTRE DE PERSONAS, DE CARGA Y DE MERCANCAS AUTORIDAD AUTNOMA DEL SISTEMA 7 ELCTRICO DE TRANSPORTE MASIVO DE LIMA Y CALLAO - AATE

14

6 GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD

458486
PUB GRUPO N ENTIDAD

NORMAS LEGALES
PERODO Y TIPO DE EXAMEN FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 ASUNTOS FINANCIEROS 2009, 2010 y 2011 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2010 y 2011 FINANCIERO 2009 y 2010 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2010 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011 FINANCIERO 2011

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

en la presente Resolucin, as como la supervisin al trabajo de campo de las Sociedades de Auditora designadas y contratadas. Regstrese, comunquese y publquese. FUAD KHOURY ZARZAR Contralor General de la Repblica 736061-1

10 20

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y 8 ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES - SBS 9 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRDITO HUANCAYO S.A. - CMAC HUANCAYO S.A.

23

AUDITORA DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL PROYECTO 10 CONSOLIDACIN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INMUEBLE PCDPI - COFOPRI - CONTRATO DE PRSTAMO BIRF N 7368-PE 11 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE 12 SANEAMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE LORETO S.A. - EPS SEDALORETO S.A. 13 14 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANCHIS SICUANI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA

40 58 59 61 62 66 71 72 73 75 79 85 86 87 93 95 97 99 101 103 107 113

MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidos nombramientos y designaciones y designan y nombran fiscales en diversos Distritos Judiciales
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2562-2011-MP-FN Lima, 29 de diciembre del 2011 VISTA: La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura N 428-2011-CNM, de fecha 21 de noviembre del 2011; y, CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su artculo 150 precepta que el Consejo Nacional de la Magistratura se encarga de la seleccin y el nombramiento de los jueces y scales, salvo cuando stos provengan de eleccin popular; los nombramientos se realizan previo concurso pblico de mritos y evaluacin personal; Que, habiendo concluido las etapas del concurso pblico para cubrir plazas vacantes de Fiscales Adjuntos Provinciales, de la Convocatoria N 001-2011-SN/CNM, y estando a los cuadros de mritos aprobados por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, se resolvi nombrar a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares Especializados en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima; Que, los postulantes al momento de su inscripcin, han declarado ante el Consejo Nacional de la Magistratura, haber culminado su curso de ascenso o Profa; Que, estando a los nombramientos mencionados, corresponde al Fiscal de la Nacin designar a los Titulares en los respectivos Despachos scales, dando por concluidos los nombramientos y designaciones en los cargos ocupados por Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales; Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, y artculo 64 del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE:

SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACIN 15 PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN - SENCICO 16 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

17 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHACLACAYO 18 UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI 19 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO PISCO S.A. - CMAC PISCO S.A.

20 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA 21 SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA DE TRUJILLO - SATT

22 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYN 23 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN ENRIQUE GUZMN Y VALLE

24 SIERRA EXPORTADORA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE 25 SANEAMIENTO DE MOYOBAMBA S.R.LTDA - EPS MOYOBAMBA S. R. LTDA 26 CENTRO DE FORMACIN EN TURISMO - CENFOTUR

27 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESS MARA 28 UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN DE TACNA

29 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL 30 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE 31 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO 32 OFICINA CENTRAL DE LUCHA CONTRA LA FALSIFICACIN DE NUMERARIO - OCN

Artculo Quinto.- Declarar desierto el Concurso Pblico de Mritos por tercera vez, para dos (02) entidades, conforme se detalla en el cuadro siguiente:
PUB GRUPO N ENTIDAD PERODO Y TIPO DE EXAMEN

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE REGISTROS PBLICOS (SUNARP) GRUPO NORTE: UNIDADES EJECUTORAS 003 SUNARP-SEDE CHICLAYO, 004 FINANCIERO 1 SUNARP-SEDE TRUJILLO, 007 ZONA REGISTRAL 2011 I SEDE PIURA, 008 ZONA REGISTRAL III SEDE MOYOBAMBA Y 011 ZONA REGISTRAL VII SEDE HUARAZ 2 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PBLICO DE FINANCIERO ELECTRICIDAD - ELECTROSUR S.A 2011

18

Artculo Sexto.- Encargar al Departamento de Sociedades de Auditora la implementacin de lo dispuesto

Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora TERESA NELLY TAPIA CRUZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 521-2010-MP-FN y N 053-2011-MP-FN, de fechas 15 de marzo del 2010 y 14 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor WALTER IVAN SALAS VASQUEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional de la Segunda Fiscala Provincial Especializada en Control Gubernamental, Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 389-2008-MP-FN y N 039-2011-MP-FN, de fechas 26 de

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458487

marzo del 2008 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin de la doctora MARIA MILAGROS SALAZAR PAIVA, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Trujillo, Distrito Judicial de la Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolucin N 210-2011-MP-FN, de fecha 14 de febrero del 2011. Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin de la doctora INGRID GIULIANA QUILCATE MESTANZA, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Trujillo, Distrito Judicial de la Libertad, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo, materia de la Resolucin N 210-2011-MP-FN, de fecha 14 de febrero del 2011. Artculo Quinto.- Dar por concluida la designacin del doctor LUIS ARTURO BALLON SEGOVIA, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativa) de La Convencin, Distrito Judicial de Cusco, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de La Convencin, materia de la Resolucin N 1015-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2011. Artculo Sexto.- Dar por concluida la designacin del doctor SAMUEL AGUSTIN ROJAS CHAVEZ, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Caman, Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Caman, materia de la Resolucin N 1014-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2011. Artculo Stimo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora ROXANA ROSADO SOTO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Pool de Fiscales de Lima, materia de la Resolucin N 890-2010-MP-FN, de fecha 21 de mayo del 2010. Artculo Octavo.- Dar por concluida la designacin del doctor EDWIN MANRIQUE DURAND, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativa) de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, materia de la Resolucin N 107-2010-MP-FN, de fecha 15 de enero del 2010. Artculo Noveno.- Dar por concluida la designacin del doctor JOSE CARLOS NUEZ CHASQUERO, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Utcubamba, Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal de Utcubamba, materia de la Resolucin N 574-2011-MP-FN, de fecha 12 de abril del 2011. Artculo Dcimo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora MARITA ESTHER PAJUELO VELAZCO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 291-2009-MP-FN y N 039-2011-MP-FN, de fechas 10 de marzo del 2009 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora MARIA DEL PILAR PORTILLA PACHECO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 537-2010-MP-FN y N 039-2011-MP-FN, de fechas 18 de marzo del 2010 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora JUANA ASUNCION SOTO PERALES, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de la Resolucin N 039-2011-MP-FN, de fecha 13 de enero del 2011. Artculo Dcimo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor CARLOS JORGE CABRERA CARCOVICH, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional Primera Fiscala Provincial Especializada en Control Gubernamental, Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial

Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 490-2008-MP-FN y N 039-2011-MP-FN, de fechas 23 de abril del 2008 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor VICTOR ANIBAL VILLEGAS VALERA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 521-2010-MPFN y N 039-2011-MP-FN, de fechas 15 de marzo del 2010 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor ENRIQUE VICTOR CARDENAS ROLDAN, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de la Resolucin N 1382-2011-MP-FN, de fecha 22 de julio del 2011. Artculo Dcimo Sexto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor REYNALDO ARIANO ABIA ARRIETA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 1593-2010-MPFN y N 039-2011-MP-FN, de fechas 29 de setiembre del 2010 y 13 de enero del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Stimo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora GIOVANNA FABIOLA GOMEZ DIAZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 1609-2010-MPFN y N 310-2011-MP-FN, de fechas 04 de octubre del 2010 y 02 de marzo del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Octavo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor RICHARTH QUISPE VILCAPOMA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de las Resoluciones N 1323-2010-MP-FN y N 310-2011-MP-FN, de fechas 13 de agosto del 2010 y 02 de marzo del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Noveno.- Dar por concluido el nombramiento del doctor JUAN CARLOS ZUIGA RIOS, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, materia de la Resolucin N 2093-2011-MP-FN, de fecha 21 de octubre del 2011. Artculo Vigsimo.- DESIGNAR a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares Especializados en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, a los doctores: TERESA NELLY TAPIA CRUZ MARIA MILAGROS SALAZAR PAIVA LUIS ARTURO BALLON SEGOVIA ROXANA ROSADO SOTO Artculo Vigsimo Primero.- DESIGNAR a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares Especializados en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, a los doctores: WALTER IVAN SALAS VASQUEZ NEREYDA LOPEZ CANALES NELLY YAQUELINE CAHUATA PILARES

458488

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

Artculo Vigsimo Segundo.- DESIGNAR a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares Especializados en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, a los doctores: INGRID GIULIANA QUILCATE MESTANZA JOSE MARTIN CALLE LAUREANO SAMUEL AGUSTIN ROJAS CHAVEZ JOSE CARLOS NUEZ CHASQUERO EDWIN MANRIQUE DURAND Artculo Vigsimo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Amazonas, Arequipa, Cusco, Lambayeque, La Libertad y Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 736083-1

Dan por concluidos nombramientos y designaciones y designan y nombran fiscales en diversos Distritos Judiciales
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2563-2011-MP-FN Lima, 29 de diciembre del 2011 VISTA: La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura N 428-2011-CNM, de fecha 21 de noviembre del 2011; y, CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su artculo 150 precepta que el Consejo Nacional de la Magistratura se encarga de la seleccin y el nombramiento de los jueces y scales, salvo cuando stos provengan de eleccin popular; los nombramientos se realizan previo concurso pblico de mritos y evaluacin personal; Que, habiendo concluido las etapas del concurso pblico para cubrir plazas vacantes de Fiscales Adjuntos Provinciales, de la Convocatoria N 001-2011-SN/CNM, y estando a los cuadros de mritos aprobados por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, se resolvi nombrar a los Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares del Distrito Judicial de Lima; Que, los postulantes al momento de su inscripcin, han declarado ante el Consejo Nacional de la Magistratura, haber culminado su curso de ascenso o Profa; Que, estando a los nombramientos mencionados, corresponde al Fiscal de la Nacin designar a los Titulares en los respectivos Despachos scales, dando por concluidos los nombramientos y designaciones en los cargos ocupados por Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales; Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, y artculo 64 del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora CLARA PAOLA DIAZ REYES, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa de Cayalti, materia

de las Resoluciones N 1185-2008-MP-FN y N 417-2009MP-FN, de fechas 03 de setiembre del 2008 y 27 de marzo del 2009, respectivamente. Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor ALFREDO FAUSTO HUARANGA ROMERO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Pool de Fiscales de las Fiscalas Provinciales Especializadas Contra la Criminalidad Organizada, materia de la Resolucin N 1530-2009-MP-FN, de fecha 21 de octubre del 2009. Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora GISELA PUCA CUSIHUALLPA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de El Agustino, materia de la Resolucin N 535-2008-MP-FN, de fecha 05 de mayo del 2008. Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor FERNANDO SAUL ROJAS DIAZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial de Prevencin del Delito, materia de la Resolucin N 422-2010-MP-FN, de fecha 01 de marzo del 2010. Artculo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento del doctor JOSE EMILIO CABALLERO MIRANDA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial de Familia del Mdulo Bsico de Justicia de El Agustino, materia de la Resolucin N 1479-2010-MP-FN, de fecha 09 de setiembre del 2010. Artculo Sexto.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora YLIA LEONOR BASURTO MONTALVO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial de Familia del Mdulo Bsico de Justicia de El Agustino, materia de las Resoluciones N 678-2008-MPFN y N 737-2009-MP-FN, de fechas 28 de mayo del 2008 y 02 de junio del 2009, respectivamente. Artculo Stimo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora GRACIELA LUCY OROCHE MERMA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de San Juan de Lurigancho, materia de la Resolucin N 134-2010-MP-FN, de fecha 20 de enero del 2010. Artculo Octavo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora LADY DIANA CASTILLO AAZCO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho, materia de la Resolucin N 584-2011-MP-FN, de fecha 12 de abril del 2011. Artculo Noveno.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora MARUJA SEGUNDO CLAU, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad Organizada, materia de la Resolucin N 1802-2010-MPFN, de fecha 26 de octubre del 2010. Artculo Dcimo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor FREDDY CHRISTIAN NIO TORRES, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad Organizada, materia de las Resoluciones N 1609-2010MP-FN y N 263-2011-MP-FN, de fechas 04 de abril del 2010 y 23 de febrero del 2011, respectivamente. Artculo Dcimo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora NILDA GLADYS JURO MONTESINOS, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad Organizada, materia de la Resolucin N 0222010-MP-FN, de fecha 05 de enero del 2010. Artculo Dcimo Segundo.- DESIGNAR a la doctora CLARA PAOLA DIAZ REYES, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Santa Anita, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Santa Anita. Artculo Dcimo Tercero.- DESIGNAR a la doctora MILENA DEL ROSARIO MORALES RONDINELLI, Fiscal

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012

NORMAS LEGALES

458489

Adjunta Provincial Titular Penal de Santa Anita, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Penal de Santa Anita. Artculo Dcimo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora YOLANDA MITMA MAMANI, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixto de El Agustino, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de El Agustino. Artculo Dcimo Quinto.- DESIGNAR a la doctora MARIA DEL PILAR FERNANDEZ HUERTA, Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixto de La Molina Cieneguilla, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de La Molina - Cieneguilla. Artculo Dcimo Sexto.- DESIGNAR a la doctora BEATRIZ ROSARIO MARTINEZ PERALTA, Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Prevencin del Delito de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Lima. Artculo Dcimo Stimo.- DESIGNAR a la doctora INGRID ALVARADO HUAMANLAZO, Fiscal Adjunta Provincial Titular de Familia del Mdulo Bsico de Justicia de El Agustino, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Fiscala Provincial de Familia del Mdulo Bsico de Justicia de El Agustino. Artculo Dcimo Octavo.- DESIGNAR a la doctora GAUDY YELY VELIZ MAYTA, Fiscal Adjunta Provincial Titular de Familia del Mdulo Bsico de Justicia de El Agustino, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Fiscala Provincial de Familia del Mdulo Bsico de Justicia de El Agustino. Artculo Dcimo Noveno.- DESIGNAR a la doctora MIRIAM EDITH CAMAYO YAURI, Fiscal Adjunta Provincial Titular Civil y Familia de San Juan de Lurigancho, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de San Juan de Lurigancho. Artculo Vigsimo.- DESIGNAR al doctor GUILLERMO VILCA ZAVALA, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de San Juan de Lurigancho, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho. Artculo Vigsimo Primero.- DESIGNAR al doctor EDWIN WILBER CASTILLO GONZALES, Fiscal Adjunto Provincial Titular Especializado Contra la Criminalidad Organizada de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad Organizada. Artculo Vigsimo Segundo.- DESIGNAR a la doctora DENISSE MAGALI NEIRA MONTOYA, Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializado Contra la Criminalidad Organizada de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad Organizada. Artculo Vigsimo Tercero.- DESIGNAR al doctor ALFREDO FAUSTO HUARANGA ROMERO, Fiscal Adjunto Provincial Titular Especializado Contra la Criminalidad Organizada de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Especializada Contra la Criminalidad Organizada. Artculo Vigsimo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Lima y Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 736083-2 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 2564-2011-MP-FN Lima, 29 de diciembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal de Huancayo, del

Distrito Judicial de Junn y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa vericacin de los requisitos de Ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora BLANCA NORMA RUCABADO ROMERO, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junn, designndola en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal de Huancayo. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 736083-3

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Designan Concejo Secretaria General del

RESOLUCIN DE ALCALDA N 001 Lima, 2 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin deAlcalda N 459, de fecha 19 de diciembre de 2011, se encarg al seor HILDEBRANDO CASTRO POZO CHVEZ el cargo de Secretario General del Concejo, Nivel F-6 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en tanto se designe al titular; Que, se estima necesario dar por concluido el encargo mencionado precedentemente y designar al titular, debiendo emitirse el acto de administracin correspondiente; De conformidad con las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluido, a partir de la fecha, el encargo conferido al seor HILDEBRANDO CASTRO POZO CHVEZ mediante Resolucin de Alcalda N 459, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora IVONE MARIBEL MONTOYA LIZRRAGA, como Secretaria General del Concejo, Nivel F-6 de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Artculo 3.- Disponer, que la Subgerencia de Personal de la Gerencia de Administracin efecte las acciones que correspondan para la ejecucin de lo dispuesto en la presente Resolucin dentro del marco de la normatividad vigente. Regstrese y comunquese. SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa 736085-1

458490

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, martes 3 de enero de 2012