Estudio de Mercado Palta Hass en Noruega

Mayo 2011

www.prochile.cl
DocumentoelaboradoporlaOficinaComercialdeProChileenSuecia

INDICE

I. Producto: ..................................................................................................................................4
1.CdigoSistemaArmonizadoChilenoSACH:.......................................................................................... 4 2.DescripcindelProducto: ..................................................................................................................... 4 3.CdigoSistemaArmonizadoLocal: ....................................................................................................... 4

II. Situacin Arancelaria y Para Arancelaria .................................................................................4

1.ArancelGeneral: .................................................................................................................................... 4 2.ArancelPreferencialProductoChileno(*): ........................................................................................... 4 3.OtrosImpuestos: ................................................................................................................................... 4 4.BarrerasParaArancelarias ................................................................................................................. 5

III. Requisitos y Barreras de Acceso ..............................................................................................5

1.Identificacindelasagenciasantelascualessedebentramitarpermisosdeingreso,registrode productosyetiquetas:............................................................................................................................... 5 2.Ejemplosdeetiquetadodeproductos(imgenes) ............................................................................... 6

IV. Estadsticas Importaciones ....................................................................................................7

1.Estadsticas2010 ................................................................................................................................... 7 2.Estadsticas2009 ................................................................................................................................... 7 3.Estadsticas2008 ................................................................................................................................... 7

V. Caractersticas de Presentacin del Producto ...........................................................................10

1.Potencialdelproducto. ....................................................................................................................... 10 1.1.Formasdeconsumodelproducto................................................................................................ 10 1.2.Comentariosdelosimportadores(entrevistassobrequemotivalaseleccindeunproductoo pasdeorigen)..................................................................................................................................... 11

VII. Precios de referencia retail y mayorista ...............................................................................12

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

VI. Canales de Comercializacin y Distribucin.............................................................................11

VIII. Caractersticas de Presentacin del Producto .......................................................................14 IX. Sugerencias y recomendaciones ............................................................................................18 X. Ferias y Eventos Locales a Realizarse en el Mercado en Relacin al Producto ............................19 Fuentes Relevantes de Informacin en Relacin al Producto ..........................................................20

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

I.
1. 2. 3.

P RODUCTO :

C D I G O S I S T E M A A R M O N I Z A D O C H I L E N O SA CH : 08044010 DESCRIPCINDELPRODUCTO: Palta,variedadHass,frescaoseca. CDIGOSISTEMAARMONIZADOLOCAL: 08044000

II.
1. 2.
0% 0%

S ITUACIN A RANCELARIA Y P ARA A RANCELARIA

ARANCELGENERAL:

A R A N C E L P R E F E R E N C I A L P R O D U C T O C H I L E N O (* ) :

ModificacinNo.0979/02publicadoel30/12/2002enelDiarioOficialL352pgina0001

3.

OTROSIMPUESTOS: Moms(IVA)productosalimenticios:14% Controldeimportacinalazar:0,2636EUR/100KG Arancelespecficofrutasyverduras:0,205EUR/100KG

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

4.

BARRERASPARAARANCELARIAS

Normativadecomercializacin Las importaciones de productos destinados al consumo humano deben responder a los criterios fijados por la ComisinEuropea.Paralaspaltas,debencumplirconelReglamentodeBase0979/02publicadoenelDiarioOficial delaCENo.L352pgina0001del30/12/2002.

III.

R EQUISITOS Y B ARRERAS DE A CCESO

1.

IDENTIFICACINDELASAGENCIASANTELASCUALESSEDEBENTRAMITARPERMISOSDEINGRESO,REGISTRO

D E P R O D U C T O S Y E T I Q U E T A S :

Las importaciones a Noruega deben cumplir con los requisitos del pas fijados por Statens Landbruksforvaltning (Slf),organismonoruegorespectoacontrolyetiquetadodelproducto.Consultarenlapginawebwww.slf.dep.no Los productos son sometidos a un control agrcola en la frontera de ingreso a la Unin Europea. En Noruega, la entidadresponsablededichocontrolsellamaMattilsynetwww.mattilsynet.no(EquivalentealSAGdeChile).Los controlesnosoloseremitenalingresoalpas,sinoademsexistencontrolesperidicosenlosdistintospuntosde ventas. Pgina ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

2.

EJEMPLOSDEETIQUETADODEPRODUCTOS(IMGENES)

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

IV.
1.
Chile Peru Israel Sudfrica Subtotal Total

E STADSTICAS I MPORTACIONES
Cantidad* 1.719.729 1.736.529 482.155 493.209 4.431.622 5.153.571 Monto(MilesUS$) 6.291.665 5.307.750 1.604.524 1.385.263 14.589.202 16.851.055 %Participacinenel Mercado 37 31 9 8 84 100

E S T A D S T I C A S 20 10 PrincipalesPasesdeOrigen

2.

E S T A D S T I C A S 20 09 PrincipalesPasesdeOrigen Chile Espaa Sudfrica Per Subtotal Total Cantidad* 1.370.713 720.126 724.839 620.814 3.434.492 4.045.883 Monto(MilesUS$) 4.680.335 2.625.837 2.420.733 2.084.979 11.811.884 14.084.516 %Participacinenel Mercado 33 19 17 14 83 100

3.

E S T A D S T I C A S 20 08 PrincipalesPasesdeOrigen Espaa Chile SudAfrica Peru Subtotal Total Cantidad* 955.339 873.660 685.544 568.996 3.083.539 3.840.609 Monto(MilesUS$) 3.311.829 2.948.590 2.102.002 1.717.560 10.079.981 12.579.586 %Participacinenel Mercado 26 23 16 13 78 100

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

Fuente:CentraldeEstadsticasdeNoruega(www.ssb.no)

Como se puede apreciar, Chile fue durante el ao 2010 el mayor exportador de palta Hass al mercado noruego. Dichocrecimientosehavenidodesarrollandodesdeelao2005,llegandodurante2010arepresentarel37%de lasimportaciones.EnsegundolugarseencuentraPerconun31%delmercado.DetrssiguenIsraelySudfrica, con 9% y 8 % del mercado respectivamente. Estos 4 pases, Chile, Per, Israel, y Sudfrica, tienen en conjunto actualmenteel84%delmercado. Se puedeapreciar tambin que en tansolo tresaos lasimportaciones totales de palta Hass hancrecidoen 1,3 toneladas, aproximadamente un 34 %. Esto demuestra el gran potencial existente en dicho mercado y las posibilidadesquesegeneranparalosexportadoreschilenos.

Tabla Importaciones Noruegas de Palta Hass de Chile 2005 2010

Importacion Paltas, 08044000 Chile - Noruega

2000000 1500000 Kilos 1000000 500000 0 2005 2006 2007 Ao 2008 2009 2010 Cantidad/ kilos

Fuente:CentraldeEstadsticasdeNoruega(www.ssb.no) Latablaanteriormuestracomoenslo6aosChilehallegadoadominarelmercadonoruego.Loimportante ahoraesconsolidarestaposicineintentarseguircreciendo.

LasimportacionesdesdeChileserealizanfundamentalmenteenlosltimosyprimerosmesesdelao.Enlatabla

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

demsabajosepuedeapreciarcmolasimportacionesdeChileyPersecomplementanatravsdelao.

 Tabla Importaciones de Chile y Per, 2010 mensual

Importacion Palta Hass por mes, 2010

450000 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0
En er Fe o br er o M ar zo Ab ril M ay o Ju ni o Ju li Ag o Se os to pt ie m b O re ct u No br vie e m br Di e ci em br e

Kilos

CL Chile PE Peru

Mes

Fuente:CentraldeEstadsticasdeNoruega(www.ssb.no)

Lasiguientetablanosmuestracmolostresotrosexportadorescomplementanelmercadoenlosmesesdeabrily mayodondelosdoslderes,PeryChile,tienenbajosenvos. Tabla Importaciones de Chile, Per, Mxico, Israel y Kenya, 2010 mensual

Importacion Palta Hass por mes, 2010

450000 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0
En er Fe o br er o M ar zo Ab ril M ay o Ju ni o Ju li Ag o Se os to pt ie m b O re ct u No br vie e m Di br ci e em br e

Kilos

CL Chile PE Peru IL/KE/MX

Mes

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

Fuente:CentraldeEstadsticasdeNoruega(www.ssb.no)

V.
1.

P OTENCIAL DEL P RODUCTO

POTENCIALDELPRODUCTO

EnNoruegahanexistidomltiplesdebatessobrelaalimentacinsanaynutritivaparalosnios,resultandoserla paltacomounadelasmejoresopciones,yaquestarenetodaslascaractersticasnecesarias.Esunfrutodealto valor nutritivo, conteniendo todas las vitaminas presentes en el reino vegetal y contribuyendo a combatir, por ejemplo, las complicaciones cardiovasculares. En la palta encontramos hidratos de carbono, protenas, grasas, vitaminasA,C,D,B6yE,minerales,fibrayagua.(Fuente:ComitdePaltas). Lapresentacinyembalajesdelproductotambinhanexperimentadoundesarrolloimportanteestosltimosaos enNoruega.Lossupermercadostrabajanconstantementeconsusproveedoreseneldesarrollodenuevosenvases para diferenciarse de su competencia y dar un mayor margen de utilidad al producto. Uno de los grandes problemas es que los consumidores noruegos no tienen el conocimiento del grado de madurez ptimo para consumir la palta. Tras la realizacin de una encuesta, la mayora de los consumidores entrevistados no sabe comprarunapaltaydiferenciarsugradodemadurez.Lasrespuestasmscomunesfueronquelapaltaestmuy verde(dura)omuyaguada. Para afrontar esta situacin, el mayorista de verduras y frutas ms grande de Noruega, Bama Gruppen AS, ha requeridolosserviciosdeunaempresaenHolanda,NaturesPride,queseespecializaenlamaduracindefrutas exticas/tropicales,paramadurarlapaltaHass.Conesteproyecto,nosinformalaDirectoradeinformacin,Hanne Lindert,Bamahalogradouncrecimientodemsdel200%enlasventasdepaltaHassdurantelosltimos5aos.

1.1. F O R M A S D E C O N S U M O D E L P R O D U C T O
La palta es un fruto muy saludable y su consumo habitual es en ensaladas (existe en Noruega el concepto de ensaladadepalta),guacamoleosalsasqueseutilizacomoacompaamientoencomidamexicana(ej.tacos),etc. Tambinseconsumecomouningredienteendistintosplatosdecomida,smoothies(recetasquesehaninventado

losniosqueesentrealmuerzoycomida,conunpocodesal. ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

10

alolargodeltiempopordistintoschefs),osolamentedisfrutarlapartidaporlamitadalahoradelameriendapara

1.2. C O M E N T A R I O S D E L O S I M P O R T A D O R E S ( E N T R E V I S T A S S O B R E Q U E M O T I V A L A S E L E C C I N D E U N
P R O D U C T O O P A S D E O R I G E N ).

Luegodeentrevistaravariosimportadoresparaconocersupuntodevistasobrecmollevanacabosuseleccin decompraspas,entreotrosfactores,destacandoimportantesactoresdelsectorretailcomoporejemploBamay Coop y a su vez mayoristas no retail y del sector de servicios alimenticios, los factores a considerar fueron los siguientes:

Como primer factor el precio, ste debe ser lo suficientemente competitivo para generar y captar compradores.

Al primer factor se le agrega la calidad. No basta slo un buen precio, sino que adems debe estar acompaadodelacalidaddelproducto.Cuandohablamosdelaspaltasexistendistintostiposdeclases(I oII),lasquecumplenconciertosrequisitoscomoporejemplo:color,tamao,peso,etc.

o o

Certificacindeembalajeycumplimientodelasnormassanitarias Porltimoseexigecordialidadyseriedadenlasrelacionescomerciales,tantoconelcumplimientodelos envospactados,comoenlaseriedaddelaspromesas.

VI.

C ANALES DE C OMERCIALIZACIN Y D ISTRIBUCIN

EnNoruegaelmercadodeverdurasyfrutasllegaalosconsumidoresfinalesatravsdetresdiferentesmedios,un mayorista dominante Bama Gruppen AS; los supermercados con sus propios canales de importacin y distribucin y por ultimo un sector de mayoristas menores, la mayora controlado por diferentes grupos de minorastnicas.Losdosprimeros,Bamaylossupermercadostienenaproximadamenteel90%delmercadode ventaalconsumidorfinalenfrutasyverduras.Detallessobreestesector: BamaGruppen:eselmayorimportadordefrutasyverdurasdeNoruega,siendoproveedoresdedoscadenasde

supermercados: Meny/Ultra, Spar/Joker, Kiwi y abastece tambin otras cadenas independientes, la ms grande siendo Bunnpris. Norgesgruppen tiene un 35 % del mercado. Rema 1000, la otra cadena de supermercados que ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

11

supermercados: Norgesgruppen ASA y Rema 1000. Norgesgruppen consiste de una variedad de cadenas

 recibesusproductosdeBamaGruppenAS,tieneun20%delmercado.EntotalBamaGruppenASabasteceunos 2300supermercados/tiendasenNoruega,representandoprcticamenteuntotaldel60%detodoelconsumode frutasyverdurasdelaventaminorista.El3%delasfrutasyverdurasprocedentesdeBamasondeorigenchileno, siendouvasymanzanaslasmsimportantes. CoopNorgeASA:Tieneactualmenteun20%delmercadoretaildefrutasyverduras.CoopNorgetienenalrededor de1000tiendas/supermercados.Cooptieneunsistemaintegradocondiferentespartesdelaempresacubriendo todoelprocesodelflujodemercaderas,yporlotantosupropioimportadordefrutasyverduras. ICA Norge: Tiene alrededor de 15 % del mercado de frutas y verduras con aproximadamente 612 supermercados/tiendas.IgualqueCoopNorge,ICAseautoabastece. Como hemos visto, actualmente Chile es el ms grande exportador de palta Hass a Noruega. Se recomienda consolidarelcontactoconestos3gruposcompradoresqueenconjuntotienenel90%delmercadoretail.Deesta maneraChilepodramantenersecomoelexportadormsimportantedepaltaHassenNoruegapormuchosaosy deesamaneracontribuiranmsalcrecimientodeestesegmento.

VII.

P RECIOS DE REFERENCIA RETAIL Y MAYORISTA

A continuacin podemos observar los distintos precios en diferentes supermercados con el pas de origen. Al analizar las paltas se pudo apreciar que muchas de ellas se encuentran muy verdes y pequeas, por lo que el consumidornosabebienenquestadoestmaduroelfrutoyseconfundenalcomprar.Tambinseobservque desde un pas se efectan envos orgnicos, lo que es una muy buena alternativa, ya que los consumidores noruegos estn cada da ms interesados en los productos ecolgicos. Tambin existe bastante inters en productosconcertificacindecomerciojusto. ExistentresdiferentesformatosdeventadepaltaenNoruega:malla,bandejadedosunidadesquevienenyacon procesodemaduracinyelmscomnqueesporunidad.

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

12

 Lospreciosretailporbandejasdedosunidadesyamaduras,sesitanentre47,5nok52,30nokelkilo,dependiendo del supermercado. Por bandeja de mnimo 350 gramos el precio flucta entre 22,60nok y 25nok. La unidad se vendepor9,48nokporunidad.Elpreciodelkiloesalrededorde50nok. (Tipodecambio:1USD=6NOK)
Supermercado Precio(NOK) Cantidad CoopMega 43,6 Malla,1kilo Rema1000 9,47 1unidad 2unidades,madurasen Kiwi 22,5 bandeja 2unidades,madurasen Rimi 23,39 bandeja 2unidades,madurasen Bunnpris 29,90 bandeja Origen Israel Chile Chile Chile Espaa

La tendencia entre el consumidor en Noruega es elegir las paltas ya maduras. Como hemos mencionado anteriormente,despusdelaintroduccindepartedeBamaGruppenAS,delaspaltasmadurasenbandejadedos unidades, las ventas crecieron conmsde200 %. Otros importadores tambin estn ofreciendoestaalternativa comosepuedoobservarenlasfotos.

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

13

VIII.
P RODUCTO

C ARACTERSTICAS DE P RESENTACIN DEL

Palta Hass, origen Chile, madurados, supermercado Rimi (ICA Norge ASA)

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

14

Palta Hass en malla, origen Israel, supermercado Coop Mega.

Palta Hass por unidad, origen Israel, supermercado Rema 1000.

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

15

Palta Hass, origen Chile, bandeja de dos unidades, madurado, Bama Gruppen, supermercado Kiwi (Norgesgruppen AS).

OTROSTEMASDEINTERS COMERCIOJUSTOENNORUEGA FairTradeMaxHavelaarNorge,unaOrganizacindeCertificacindelComercioJusto,operaenNoruegaatravs delaoficinanacionaldecertificacinFAIRTRADEhttp://www.maxhavelaar.noylosproductosllevanelsellode garantaFAIRTRADE. Personadecontacto:Sra.MarianneStrseth,telfono:+4792233310,email:marianne.storseth@fairtrade.no El Comercio Justo Fairtrade Max Havelaar representa una alternativa al comercio convencional y se basa en la cooperacinentreproductoresyconsumidores.Fairtradeofrecealosproductoresuntratomsjustoycondiciones comercialesmsprovechosas.Estolespermitemejorarsuscondicionesdevidayhacerplanesdefuturo.Paralos consumidores,Fairtradeesunamaneraeficazdereducirlapobrezaatravsdesuscomprasdiarias. En Noruega el desarrollo de productos de comercio justo seguir aumentando, sobre todo para caf y pltanos perotambinpararosasyvino.EnNoruegahaynuevemunicipalidadesdestatusMunicipalidadporelComercio Justoalolargodel pas yvariasotrasen espera.Msde60empresastienenlicenciaparautilizar lalicenciade Fairtrade. ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

16

 ProductoscertificadosdeFairtrade: Naranjas,pia,paltas,pltanos,clementinas,mango,porotos,uvas,rosas,caf,t,chocolate,heladosdevanilla, algodnparatextiles,azcarmorena,vino,miel,qunoa,arroz,pastasdearroz,pastasdeavena,msliyzumos. Cuando un producto lleva el Sello de Certificacin de Comercio Justo FAIRTRADE significa que los productores y comercianteshancumplidoconloscriteriosdeFairtrade.Loscriteriosestndestinadosacorregireldesequilibrio depoderenlasrelacionescomerciales,lainestabilidaddelosmercadosylasinjusticiasdelcomercioconvencional. ProductosOrgnicos Los consumidoresnoruegosestn cadavez ms preocupados de la produccin agrcola,tanto del punto de vista ambientalcomosocial.Existeunacrecientesensibilidadaldaocausadoporelusodeagroqumicosypesticidas, como dela forma en quelosproductosson transportadosy manipulados, desdeel lugar de produccin hastael supermercado. De todos modos cabe destacar que el mercado orgnico en Noruega est recin en una etapa de nacimiento. Durante 2009 la participacin del mercado de alimentos orgnicos dentro del total del mercado de alimentos ascendial1.2%,similaralaoanterior. Durante2009elmercadoorgnicoalcanzlos125millonesdeeuros,un8%msqueel2008yun23%msqueel 2007. Noobstanteloanterior,lasautoridadesnoruegasestnactivamenteinvolucradasenlapromocindelosalimentos orgnicos.Elao2009porejemplo,elgobiernonoruegosecomprometioficialmenteparaqueenelao2020un 15%delaproduccinyconsumodealimentosdebaserorgnica.Unametaquedecumplirse,harqueelmercado noruegodealimentosorgnicosexperimenteunrpidocrecimientoenlosprximosaos. La certificacin orgnica en Noruega est a cargo de DEBIO, organismo privado autorizado bajo la Autoridad de SeguridadAlimenticiaNoruega.Losrequisitosparaentregarlacertificacinsonelcumplimientodelosestndares bsicos de la Federacin Internacional de Movimientos de Agricultura Orgnica (IFOAM) y de los reglamentos orgnicosdelaUninEuropea.

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

17

IX.

S UGERENCIAS Y RECOMENDACIONES

Elmercadonrdico,quecomprendeNoruega,Suecia,DinamarcayFinlandia,tienemuchassimilitudesencuantoa cultura, idiomas, sistemas polticos y sociales. Tambin existen similitudes a nivel de comportamiento del consumidorypreferenciasdeproductos.Porestarazn,alintentaringresaraunodeestosmercados,enestecaso Noruega, debe ser relevante considerar las posibilidades en los otros pases de la regin. Cabe destacar que en SueciayDinamarcasehallevadoacaboporpartedelComitdePaltasdeChileunacampaadeimagendelapalta Hassdesdeelao2008,logrndoseunaltoposicionamientodelproductoeincrementoensushbitosdeconsumo endichosmercados. Realizarunestudiodepreciosparaevaluarsisusproductossoncompetitivosenelmercadonoruego. Interiorizarsesobreloscanalesdedistribucin.Reunirseconimportadoresquemanejanlostiposdeproductosque ustedproveeparaaprendermssobreelambientecompetitivoimperante. Losproductoreschilenosdebendesarrollarunaestrategiainnovadorayconcretadecomercializacin.Desarrollar nuevos embalajes y trabajar en la imagen del producto en conjunto con las cadenas de retail. El plan de comercializacindebeincluiraspectosdeimagen,calidad,plazosyvolmenesdefinidos. Participacinenlasferiasydegustacionesqueserealizanperidicamenteenelpas. Promovereldesarrollodelaproduccinorgnicaycomerciojusto.

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

18

X.

F ERIAS Y E VENTOS L OCALES A R EALIZARSE EN EL M ERCADO EN R ELACIN AL P RODUCTO

SMAK11Alimentos,Bebidas,EquipamientodeCatering,InterioryDiseo Fecha:Usualmentecadadosaos Lugar:Lillestrm Expositores2009:374expositores Visitantes2009:26.063visitantes Superficie:12.755m2Parte Alimentos Expositores2009:42expositores Visitantes2009:6323visitantes Superfice:2.402m2 Fono:+4766939182/+4792496998 Fax:+4766939101Web:www.messe.noPersona decontacto:Sra.ChristineHellerud Email:che@messe.no GLADMAT 2011, festival de comidas, para consumidores Lugar: Stavanger Fecha:Cadaao,(20072011263072011) Visitantes2010:240.000 Personadecontacto:Sra.ToneElisabethKristiansen Celular:+4791328589 Fono:+4751874579 ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

19

 Email:tone@gladmat.no Web:http://www.gladmat.no/WelcometotheGladmat.doc Web:www.gladmat.no

F UENTES R ELEVANTES DE I NFORMACIN EN R ELACIN AL P RODUCTO

Lostresgruposmsimportantesenlaventaminoristadefrutasyverduras: BamaGruppenAS: Directoradeinformacion:HanneLinnertTel:+4722880500,correoelectrnico:hal@bama.nopaginaweb: www.bama.noBamaGruppentambinesmayoristaparaelsectorServiciosAlimenticios. CoopNorgeASA, Directordeinformacion:BjrnKlvstad,Tel:+4722899500,correoelectrnico:bjorn.klovstad@coop.no,pagina web:www.coop.no IcaNorgeAS Directordeinformacin:BjrnTakleFriisTel:91510727,correoelectrnico:bjorn.friis@ica.noo pressevakt@ica.no,paginaweb:www.ica.no Otrasfuentesdeinformacin: AsociacinFairtradewww.fairtradenorge.no Pginawebqueinformasobrelasdisposicionesycontrolesparalaimportacindeproductosalimenticiosa Noruega.

ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

SitiooficialdelaCE.InformasobrelalegislacindelaComisinEuropea.

20

http://eurlex.europa.eu/es/index.htm

 http://europa.eu.int/comm/agriculture/index_es.htm Sitiooficial.Informasobrelapolticaagrariayagrcolacomunitaria.Contiene:legislacinagrcola,reglamentosde laCE,publicaciones,estadsticas. www.ssb.no CentraldeEstadsticasdeNoruega.Entregaestadsticasdeimportacionesyexportacionesnoruegasporproductos, cantidadymontosencoronasnoruegas. http://www.taric.es http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhomees.htm Taricpginaweb.Informasobrecdigosinternacionalesdeproductos,disposicionesarancelarias,disposiciones legales. www.toll.no TaricpginawebparaNoruega.InformasobrecdigosInternacionalesdeproductos,disposicionesarancelarias, disposicioneslegalesyotrospagosalmomentodelaimportacinenNoruega. www.mattilsynet.nopginawebdeMattilsynet,querealizacontrolessanitariosagrcolasenfrontera. ProChile|InformacinComercial EstudiodeMercadodePaltaHassparaelMercadodeNoruegaAo2011

Pgina

21