Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pagani Cat General 2009
Pagani Cat General 2009
GRANULATORS
DYCOMET.SA. DE C.V.
PAGANI
Ms de 40 aos fabricando molinos para la recuperacin de materiales plsticos. Ahora Pagani-Dycomet disea sistemas integrales para la seleccin, lavado y secado de materiales plsticos. We have over 40 years manufacturing granulators to recover plastic materials. Pagani-Dycomet has designed integral systems to sort, wash and dry plastic materials.
SERIE 16
16 Series
Molinos de dimensiones reducidas y bajo nivel de ruido, se recomiendan para operar a pie de mquina. Facilitan la recuperacin inmediata y total de partes pequeas y medianas o coladas, para evitar manejos y almacenaje de los mismos. These small size granulators have a low noise level and are recommended for operating beside the machine. They make the immediate and total recycling of small and medium parts very easy, avoiding their handling and storage.
MOD 1620
INCLINADO FA SLANTED FA
ESCALONADO ST STAGGERED ST
1620-FA
2/3/5
1620-ST
2/3/5
160
160 x 200 6 x 8
200
2x4
30/60 65/135
280
620
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
SERIE 20
20 Series
MOD 2030
MOD 2060
DATOS TCNICOS / TECHNICAL DATA
MODELO MODEL MOTOR HP HP MOTOR ENFRIAMIENTO ROTOR CAJA COOLING ROTOR CHAMBER AIRE AIR AIRE AIR DIMETRO ROTOR CUTTING CIRCLE (mm) (inch) 200 8 BOCA ALIMENTACIN HOPPER OPENING (mm) (inch) 200 x 300 8 x 12 TIPO DE ROTOR ROTOR STYLE ABIERTO OPEN SEMI-ABIERTO SEMI-OPEN TIPO DE CORTE CUTTING STYLE INCLINADO SLANTED ESCALONADO STAGGERED LARGO DE CUCHILLAS KNIVES LENGTH (mm) (inch) 300 12 No. CUCHILLAS ROTOR CAJA No KNIVES ROTOR FIXED 3 2 PRODUCCIN THROUGHPUT kg/h lbs/h 60/100 132/ 220 PESO MQUINA WEIGHT kg lbs 480 990 DIMENSIONES DIMENSIONS (mm) (inch) 1167 600 1600 1167 600 1600 1254 926 1513 46 24 63 46 24 63 49 37 60
2030-FA
5 / 7.5
2030-ST
5 / 7.5
200
200 x 300 8 x 12
300
12
480
990
2060-FA
10 / 15
AIRE AIR
200
200 x 600 8 x 24
ABIERTO OPEN
INCLINADO SLANTED
600
24
600
1320
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
SERIE 25
Modelos / Models
2550 (10 x 20) 2575 (10 x 30) 25100 (10 x 40) 25140 (10 x 55)
25 Series
2550
Esta lnea rene todas las caractersticas que el transformador moderno exige de una mquina: Alta eciencia Bajo nivel de ruido Facilidad de operacin Mnimo mantenimiento Por su tamao, los molinos de la serie FA son los ms utilizados en la industria y conjugan la versatilidad de los equipos pequeos con una gran resistencia a los trabajos ms rudos y continuos.
MOD 2550
This line has all the characteristics that the modern recycler demands from a machine: High efciency Low noise level Easy operation Minimum maintenance Due to their size, the FA Series granulators are the most widely used by the industry and they combine the versatility of the small equipment with the great toughness for the continuous and heaviest workload.
CORTE EN V CH CHEVRON CH
INCLINADO FA SLANTED FA
MOD 2575
MOD 25100
2550-CH
20 / 25 / 30
250
10
250 x 500 10 x 20
500
20
1100
2420
2550-EHD-XL
30
250
10
250 x 500 10 x 20
500
20
5X7
1700
3750
2575-FA
25 / 30 / 40
250
10
250 x 750 10 x 30
750
30
1400
3080
2575-CH
25 / 30 / 40
250
10
250 x 750 10 x 30
750
30
1400
3080
25100-CH
30 / 40
250
10
250 x 1000 10 x 40
1000
40
1700
3750
25140-CH
30 / 40
250
10
250 x 1400 10 x 55
1400
55
2100 4630
25175-CH
30 / 40 / 50
250
10
250 x 75 10 x 68
1750
60
2600 5720
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
SERIE 40
Modelos / Models
4060 (16 x 24) 4090 (16 x 36) 40150 (16 x 60)
MOLINO ABIERTO
40 Series
Un sistema hidrulico manual permite la apertura de la tolva del molino con un mnimo esfuerzo.
MOD 4060
OPEN GRANULATOR
A manual hydraulic system allows the hopper opening of the grinder with a minimum effort.
MOD 4090
Caja de molienda con corte tangencial. Los molinos PAGANI de cuchillas inclinadas mantienen un dimetro constante de rotacin. Tangential cutting chamber. PAGANI slant rotors keep a constant cutting circle.
CORTE EN V CH CHEVRON CH INCLINADO FA SLANTED FA SEMI-ABIERTO EHD SEMI-OPEN EHD
Manufacturado a partir de una pieza slida de acero aleado y especialmente diseado para la molienda de plastas y piezas de gran espesor. Specially designed to process purges & great thickness pieces. Rotor is manufacture from a solid piece of alloy steel. Plastas bloques y tubos de gran espesor pueden ser procesados, sin previo corte, en nuestros molinos de la serie EHD. Purgings and large thickness pipes can be process, without previous reduction, in our EHD grinder series.
8
4060 EHD XL
Diseados y construidos para la eciente recuperacin de partes de gran tamao y espesor, estos molinos son de estructura muy robusta. Su rotor de mltiples cuchillas, permite una fcil molienda de purgas, plastas, perles y tuberas de gran espesor. Designed and built for the efcient recovery of large and thick parts as well as purges and heavy extruded proles. These granulators present a multi-knife rotor and a very sturdy chamber for the continuous grinding of heavy purging.
MOD 40150
4060-FA
40 / 50 / 60
4060-CH
40 / 50 / 60
400
16
400 x 600 16 x 24
600
24
35
2600 / 5700
4060-EHD-XL 60 / 75 / 100
400
16
400 x 600 16 x 24
600
24
5X3
4000 / 8800
4090-FA
50 / 60 / 75
400
16
400 x 900 16 x 36
900
36
35
2900 / 6380
4090-CH
50 / 60 / 75
400
16
400 x 900 16 x 36
900
36
35
2900 / 6380
4090-EHD-XL
75 / 100
400
16
400 x 900 16 x 36
900
36
5X5
4400 / 9680
40150-CH
75 / 100 / 150
400
16
410 x 1500 16 x 59
1500
50
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
SERIE 55 y 60
Modelos / Models
5590 (22 x 36) 55120 (22 x 48) 60120 (24 x 48) 60160 (24 x 63)
Molinos de alta produccin. Por su dimensin en la boca de alimentacin y diseo de la cmara de molienda, permite granular piezas de grandes dimensiones, con un rendimiento muy elevado. Diseados para una rpida y fcil limpieza y mantenimiento. High performance grinders, due to their throat size and cutting chamber conguration, have the ability to grind large parts with high throughput.
55 & 60 Series
MOD 70120
55120-FA 100 / 125 / 150 55120-CH 100 / 125 / 150 55160-CH 100 / 150 / 200 60120-FA 100 / 150 / 200 60120-CH 100 / 150 / 200
10
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
EXTRACTORES Y CICLONES
EXTRACTOR CICLON COMPACT 5 (con base para supersacos) BLOWER-CYCLONE COMPACT 5 (with base for Gaylord)
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
11
SEPARADORES DE FINOS
SISTEMA DE SEPARACIN DE FINOS SERIE SEP
Este equipo es la solucin para los problemas de las partculas nas generadas durante el proceso de molienda y que causan mala apariencia en el producto terminado en procesos de inyeccin, extrusin o soplado. El proceso se realiza por diferencia de presiones; el grano ms pesado cae al contenedor (no incluido) y las partculas ms pequeas y ligeras son llevadas hacia un cicln depositndose en un tambor sellado. De esta forma los granos o escamas recuperados quedan libres de polvo y partculas nas teniendo adems un tamao y peso homogneo.
Fines Separation
SEPARADOR DE FINOS SEP 7 SEP 7 FINES SE`PARATOR SEP 7 ALIMENTADO CON TRANSPORTADOR AUGER SEP 7 FEED BY AUGER CONVEYOR
12
LA PRODUCCIN FINAL DEPENDER DEL TIPO Y PRESENTACIN DEL MATERIAL PROCESADO / THE FINAL THROUGHPUT WILL DEPEND ON THE TYPE AND PRESENTATION OF THE PROCESSED MATERIAL NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SIN PREVIO AVISO / WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PREVIOUS NOTICE
SISTEMAS DE LAVADO
Washing Systems
SISTEMA DE LAVADO PARA TRABAJAR CON AGUA FRIA WASHING SYSTEM TO WORK IN COLD WATER
Sistemas modulares que pueden crecer de acuerdo a las necesidades del cliente. Modular systems that can be upgraded according to the customer needs.
13
ENVASES DE PET (BASURERO LAVADO CON AGUA FRIA) LANDFILL PET CONTAINERS (WASHED IN COLD WATER)
LAVADORA HORIZONTAL HORIZONTAL WASHING MACHINE LAVADORA HORIZONTAL HORIZONTAL WASHING MACHINE
MOLINO GRANULADOR GRANULATOR TINA DE FLOTACIN SINK TANK TINA DE FLOTACIN SINK TANK
SEPARADOR DE METALES FERROSOS Y NO FERROSOS FERROUS AND NON FERROUS METAL SEPARATOR
MOLINO GRANULATOR
SISTEMA CON DOBLE PROCESO DE LAVADO CON AGUA CALIENTE DOUBLE HOT WATER PROCESS WASHING SYSTEM
MOLINO GRANULATOR
14
PROCESO DE CLASIFICACION
El proceso de clasicacin es fundamental para obtener un material homogneo y de calidad, la contaminacin por materiales extraos se puede evitar mediante una clasicacin adecuada, en esta seccin se debe hacer un prelavado para evitar el desgaste prematuro en los equipos y la rpida contaminacin del agua del sistema.
SORTING PROCESS
The sort process is a key part to obtain a homogenous quality material, the contamination by foreign materials is avoided thru an adequate sorting process and in this section, and a pre-wash stage is necessary, to retard equipment premature wear down and a quick system water contamination.
Sistema de clasicacin para envases de Pet 1 Rompe pacas 2 Trommel en seco 3 Detector de metales 4 Banda de seleccin 5 Trommel en hmedo Sorting system for pet containers 1 Bale breaker 2 Dry trommel 3 Metal detector 4 Selection conveyor 5 Trommel with water injection
TANQUE DE FLOTACIN SINK TANK 15