TECSUP

Gestin del Mantenimiento

Proyecto de Gestin del Mantenimiento

1. Listado de Equipos Camin de Obras 793C Caterpillar

Cargador de Ruedas 994 Caterpillar

Camin de Obras 789B Caterpillar

IV Semestre

-1-

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Tractor de Obras 776D Caterpillar

TECSUP

Camin de Obras 777D Caterpillar

Bulldzer D155AX-3 Komatsu

-2-

IV Semestre

TECSUP
Retro-Excavadora WB95R-1 Komatsu

Gestin del Mantenimiento

Excavadora Hidrulica Pc200-200l Komatsu

IV Semestre

-3-

Mantenimiento de Maquinaria Pesada 2. Ficha Tcnica de los Equipos

Camin de Obras 793C Caterpillar

TECSUP

-4-

IV Semestre

TECSUP
Cargador de ruedas 994 Caterpillar

Gestin del Mantenimiento

IV Semestre

-5-

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Camin de Obras 789B Caterpillar

TECSUP

-6-

IV Semestre

TECSUP
Tractor de Obra 776D Caterpillar

Gestin del Mantenimiento

IV Semestre

-7-

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Camin de Minera 777D Caterpillar

TECSUP

-8-

IV Semestre

TECSUP 3. Check-List Para Cada Equipo

N Camin de Obras 793C Caterpillar TAREAS A EJECUTAR Drenar humedad y sedimentos del tanque de aire. Alarma de retroceso probar. Frenos, indicadores y medidores. Comprobar nivel de refrigerante del sistema. Comprobar nivel de aceite del diferencial y de los mandos finales. Inspeccionar el indicador de servicio de aire del motor. Comprobar nivel de aceite del motor. Registrar adiciones del aceite del motor. Revisar el nivel de aceite del tanque de freno y levantamiento. Cinturn de seguridad Inspeccionar. Nivel del aceite del sistema de direccin Comprobar. Comprobar nivel de aceite del
12 sumidero del convertidor de ESTADO
Bueno Malo Ajustar

Gestin del Mantenimiento

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

10

11

par.

13

Inspeccin alrededor de la maquina.

IV Semestre

-9-

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

N Cargador de ruedas 994 Caterpillar TAREAS A EJECUTAR Inspeccin alrededor de la mquina Nivel de Aceite del motor Comprobar Nivel de aceite de la transmisin. Nivel de aceite del implemento Nivel del aceite del sistema de direccin - Comprobar Nivel del aceite del tanque de frenos - Comprobar Nivel de aceite del tanque hidrulico de enfriamiento de frenos. Comprobar nivel de refrigerante. Nivel de humedad y sedimentos del tanque de aire. Nivel de humedad y combustible.
11 ESTADO
Buen o Malo Ajustar

TECSUP

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

10 sedimentos del tanque de

Cinturn de seguridad Inspeccionar Frenos, indicadores y medidores - Comprobar

12

13 Probar alarma de retroceso.

14

Verificacin de los pasadores de los collares del cucharn.

- 10 -

IV Semestre

TECSUP
N Camin de Obras 789B Caterpillar TAREAS A EJECUTAR Nivel de aceite del carter Comprobar si existen fugas. Nivel del aceite hidrulico del levantamiento de caja. Nivel de aceite de la transmisin. Nivel de aceite de los frenos Comprobar fugas. Nivel de aceite en el sistema de direccin asistida. Inspeccin alrededor de la mquina. Nivel de refrigerante del radiador y del post- enfriador Nivel de humedad y sedimentos del tanque de aire. Nivel de humedad y sedimentos del tanque de combustible. Frenos, indicadores y medidores - Comprobar Cinturn de seguridad Inspeccionar
ESTADO
Bueno Malo Ajustar

Gestin del Mantenimiento

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

10

11

12 Probar alarma de retroceso

IV Semestre

- 11 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

N Tractor de Obra 776D TAREAS A EJECUTAR Nivel de aceite del carter Comprobar si existen fugas. Nivel del aceite hidrulico del levantamiento de caja. Nivel de Aceite del sistema del implemento. Nivel de aceite de la transmisin. Nivel de aceite de los frenos Comprobar fugas. Nivel de aceite en el sistema de direccin asistida. Inspeccin alrededor de la mquina. Nivel de refrigerante del radiador y del post- enfriador Nivel de humedad y sedimentos del tanque de aire. Nivel de humedad y
10 sedimentos del tanque de ESTADO
Bueno Malo Ajustar

TECSUP

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

combustible.

11

Frenos, indicadores y medidores - Comprobar Cinturn de seguridad Inspeccionar Operacin de la direccin secundaria.

12

13

14

Verificacin de los cilindros de suspensin.

15

Verificacin de los cilindros de suspensin.

- 12 -

IV Semestre

TECSUP
N Camin de Minera 777D TAREAS A EJECUTAR Nivel de aceite del carter Comprobar si existen fugas. Nivel del aceite hidrulico del levantamiento de caja. Nivel de Aceite del sistema del implemento. Nivel de aceite de la transmisin. Nivel de aceite de los frenos Comprobar fugas. Nivel de aceite en el sistema de direccin asistida. Inspeccin alrededor de la mquina. Nivel de refrigerante del radiador y del post- enfriador Nivel de humedad y sedimentos del tanque de aire. Nivel de humedad y
10 sedimentos del tanque de ESTADO
Bueno Malo Ajustar

Gestin del Mantenimiento

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

combustible.

11

Frenos, indicadores y medidores - Comprobar Cinturn de seguridad Inspeccionar

12

13 Alarma de retroceso- probar.

14

Operacin de la direccin secundaria.

15

Verificacin de los cilindros de suspensin. Buldzer D155AX-3 Komatsu

IV Semestre

- 13 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

ESTADO
Bueno Malo Ajustar

TECSUP
REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

TAREAS A EJECUTAR Nivel de Refrigerante del sistema - Comprobar Revisin con el monitor de la maquina (panel) Nivel de Aceite del motor Comprobar Humedad y sedimentos del tanque de combustible Drenar Inspeccin alrededor de la mquina Nivel de aceite en la caja del amortiguador Nivel de aceite del sistema hidrulico Revisar indicador de polvo

Revisar alumbrado elctrico

10 Alarma de Retroceso - Probar

11

Frenos, indicadores y medidores - Comprobar Cinturn de seguridad Inspeccionar Nivel del aceite del sistema de direccin - Comprobar

12

13

14

Nivel del aceite del tanque de frenos - Comprobar

- 14 -

IV Semestre

TECSUP
N Retro-Excavadora WB95R-1 Komatsu TAREAS A EJECUTAR Nivel de Refrigerante del sistema - Comprobar Revisin con el monitor de la maquina (panel) Nivel de Aceite del motor Comprobar Humedad y sedimentos del tanque de combustible Drenar Inspeccin alrededor de la mquina Nivel de aceite en la caja del amortiguador Nivel de aceite del sistema hidrulico Revisar indicador de polvo
ESTADO
Bueno Malo Ajustar

Gestin del Mantenimiento

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

Revisar alumbrado elctrico

10 Alarma de Retroceso - Probar

11

Frenos, indicadores y medidores - Comprobar Cinturn de seguridad Inspeccionar Nivel del aceite del sistema de direccin - Comprobar

12

13

14

Nivel del aceite del tanque de frenos - Comprobar

IV Semestre

- 15 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

N Excavadora Hidrulica Pc200-200l Komatsu TAREAS A EJECUTAR Nivel de Refrigerante del sistema - Comprobar Revisin con el monitor de la maquina (panel) Nivel de Aceite del motor Comprobar Humedad y sedimentos del tanque de combustible Drenar Inspeccin alrededor de la mquina Nivel de aceite en la caja del amortiguador Nivel de aceite del sistema hidrulico Revisar indicador de polvo
ESTADO
Bueno Malo Ajustar

TECSUP

REQUIERE
Lubricar Limpiar Observacione s

Revisar alumbrado elctrico

10 Alarma de Retroceso - Probar

11

Frenos, indicadores y medidores - Comprobar Cinturn de seguridad Inspeccionar Nivel del aceite del tanque de frenos - Comprobar

12

13

14

Nivel del aceite del sistema de direccin - Comprobar

- 16 -

IV Semestre

TECSUP

Gestin del Mantenimiento

4. Programa de Intervalos de Mantenimiento

Camin de Obras 793C Caterpillar Duracin HH 4 4 8 16 24 Frecuenci a Semanal Mensual Mensual 3 Meses 6 Meses

Mantenimiento a Realizar Reemplazar filtro de aceite del eje trasero Lubricacin del cojinete de mando del ventilador Cambio del tapn magntico en ruedas Cambio del aceite del diferencial Cambio del material higroscpico

Cargador de Ruedas 994 Caterpillar Duracin Mantenimiento a Realizar HH Limpieza de filtros de la cabina del 4 operador Ajuste de luz de vlvulas de motor 16 Llenado de la bomba de lubricacin 4 Cambio del filtro del sistema piloto 8 Cambio de aceite y filtros de la transmisin 4 Camin de Obras 789B Caterpillar Mantenimiento a Realizar Cambio de filtros y aceite de carga Ajuste de luz de vlvulas de motor Recargue de los cilindros de suspensin Cambio del respiradero del levantamiento de caja Cambio del desecante Tractor de Obras 776D Caterpillar Mantenimiento a Realizar Limpieza de filtros de la cabina del operador Cambio de aceite y filtros del motor Lubricacin de los cojinetes del cilindro de levantamiento Cambio del filtro convertidor de par Cambio de aceite y filtros del sistema de direccin Camin de Obras 777D Caterpillar Mantenimiento a Realizar Limpieza de filtros de la cabina del operador Cambio de aceite y filtros del motor Lubricacin de los cojinetes del cilindro de levantamiento Cambio del filtro convertidor de par Cambio de aceite y filtros del sistema de direccin Buldzer D155AX-3 Komatsu Mantenimiento a Realizar Limpieza de filtros de la cabina del operador Cambio de aceite y filtros del motor Revisin y ajuste de correas

Frecuenci a Semanal Mensual Mensual 3 Meses 6 Meses

Duracin HH 8 16 8 24 4

Frecuenci a Semanal Mensual Mensual 3 Meses 6 Meses

Duracin HH 4 8 16 8 8

Frecuenci a Semanal Mensual Mensual 3 Meses 6 Meses

Duracin HH 4 4 16 8 4

Frecuenci a Semanal Mensual Mensual 3 Meses 6 Meses

Duraci n 4 4 4

Frecuenci a Semanal Mensual Mensual

IV Semestre

- 17 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Cambio de filtro de combustible Cambio de filtros y aceite de carga 8 8 3 Meses 6 Meses

TECSUP

Retro-Excavadora WB95R-1 Komatsu Mantenimiento a Realizar Duraci n Limpieza del filtro de aire del eyector mecnico 4 Cambio de aceite y filtros del motor 4 Cambiar el filtro de drenaje del sistema 8 hidrulico Cambio del filtro de la transmisin hidrulica 16 Cambio de aceite del eje delantero y posterior 16

Frecuenci a Semanal Mensual Mensual 3 Meses 6 Meses

Excavadora Hidrulica Pc200-200l Komatsu Mantenimiento a Realizar Duraci Frecuenci n a Limpieza de filtros de la cabina del 4 Semanal operador Cambio de aceite y filtros del motor 4 Mensual Cambio de aceite de los mandos finales 16 Mensual Cambio de filtro de combustible 8 3 Meses Cambio de aceite de la maquina de giro 8 6 Meses

- 18 -

IV Semestre

Horas Trabajadas
SE M

82
1 3 5 7 9

83

84

85

86

87

88

89

TECSUP

IV Semestre
SE M AN A AN A AN A AN A SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M SE M AN A 35 AN A AN A AN A AN A AN A AN A 37 39 41 43 45 47 AN A 33 AN A 31 AN A 29 AN A 27 AN A 25 AN A 23 AN A 21 AN A 19 AN A 17 AN A 15 AN A 13 AN A 11 AN A

5. Programa de Mantenimiento Anual

PLAN ANUAL

Semanas

Gestin del Mantenimiento

- 19 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada 6. Programa de Mantenimiento Mensual Enero

TECSUP

PLAN MENSUAL ENERO

18

16

14 Horas trabajadas 1

12

10 8

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31

Das

- 20 -

IV Semestre

TECSUP Febrero

Gestin del Mantenimiento

PLAN M SUAL FEBRERO EN

18

16

14

12

Horas trabajadas

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Das 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

IV Semestre

- 21 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada Marzo

TECSUP

PLAN ME NSUAL MARZO

18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Das

- 22 -

Horas trabajadas

IV Semestre

TECSUP Abril

Gestin del Mantenimiento

PLAN MENSUAL ABRIL

18

16 14 12 Horas trabajadas 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Das

IV Semestre

- 23 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada Mayo

TECSUP

PLAN MENSUAL MAYO

18

16

14

12 Horas trabajadas

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 Das

- 24 -

IV Semestre

TECSUP Junio

Gestin del Mantenimiento

PLAN MEN SUAL J UNIO

18

16

14

12 Horas trabajadas

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 D as

IV Semestre

- 25 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada 7. Programa de Mantenimiento Diario

TECSUP

0 1 /0 1 /2 0 0 9 J U E V E S U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N H O R A R IO M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR E D EL T RA B A JA D O R P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 m l V e la z q u e s R o d rig o A lm u e r z o C A N T CE Ra A S i n d e O b r aC s a 7m 9 b3 i Co dC e a l t te a r pp i n l a mr a Mg n e n t si cu oa2 le n r 8u e d a4 s . 0 m c e d s C A N T CE Ra A S i n d e O b r aR s e 7 a8 r9 gB u C ad te e lr op si l lc ai rl i n M r eo n sd ue a2 sl u s p 8e n s i 4 .n0 O liv a r e z R ic h a r d V e la z q u e s R o d rig o O liv a r e z R ic h a r d 0 2 / 0 1 / 2 0 0 9 V IE R N E S U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR E D EL T RA B A JA D O R P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 m p n 8 .0 V e la z q u e s R o d rig o C A N T CE Ra A S i n d e O b r aC s a 7m 9 b3 i Co dC e a l t ae cr e i lt l ea rd e 3l dMi f ee rs ee 2s c i a l1 6 O liv a r e z R ic h a r d A lm u e r z o A lm u e r z o A lm u e r z o

H O R A R IO : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 A lm u e r z o A lm u e r z o

0 3 /0 1 /2 0 0 9 S A B A D O U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR E D EL T RA B A JA D O R P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 m d i r t 4 .0 V e la z q u e s R o d rig o C A N T CE Ra A S i n d e O b r aC s a 7m 8 b9 i Bo C ea tf e l rt p oi lsl a y r a cS ee i m e a dn e a2 lc a r g8a O liv a r e z R ic h a r d

H O R A R IO : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 A lm u e r z o A lm u e r z o

0 4 / 0 1 / 2 0 0 9 D O M IN G O U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N H O R A R IO M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR E D EL T RA B A JA D O R P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 r L i a l i e e A lm u e r z o C A N T CE Ra A gS a d o r d e R u e d m sp i9 e 9 z 4a Cd ea t fei lr t pr io l sl a dr eS e a m c aa nb a1 nl a d 4 l o p 4 .r 0a d o r V e l a z q u e s R o d r i g o A lm u e r z o 7 e l i e e A lm u e r z o C A N T TE rR aA cS t o r d e O b r a Ls i m 7 p6i D z Ca ad tee rf ip l it lr l oa sr d eS e a m c aa nb a1 nl a d 4 l o p 4 .r 0a d o r V e l a z q u e s R o d r i g o A lm u e r z o 0 5 /0 1 /2 0 0 9 L U N E S U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR E D EL T RA B A JA D O R P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 m e9 a e C A N T CE Ra A S i n d e O b r aR s e 7 m 3 pC l a Cz aa rt ef ir l pt ir lol a d r e S ce em i tae n da1 el l e j 4 t r a 4s .e0 r o 4 .0 O liv a r e z R ic h a r d m l i e e C A N T CE Ra A S i n d e O b r aL si m7 7p i7 eD z aC da et e f ri lp t i r l ol as r d eS e a m c aa nb a1 nl a d 4 l o p 4 .r 0a d o r O liv a r e z R ic h a r d 0 6 /0 1 /2 0 0 9 M A R T E S U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H e5 l su r n C A N T RE e tA r So - E x c a v a d o rL ai mW pB i 9 z aR -d 1e lK foi mt r ao t d e S ae i m e a d ea2 l l e y e 8c t o r 4m . 0e c n Vi ce o l a z R O liv a u i e ui e e S C A N T EE xR cA aS v a d o r a H i d rL i m l p ci a z Pa c d2 e0 0f i - l 2t r0 o0 s l dK eo mle a ma ctaas nb a1 nl a d 4 l o p 4 .r 0a d o r V e l a z ez s l i e e C A N T BE u A dS z e r D 1 5 5 A LX i -m3 pK i o m a a dt e u f i l t r o s d eS e a m c aa nb a1 nl a d 4 l o p 4 .r 0a d o r R l O liv a r e z R ic h a r d A lm u e rz o

H O R A R IO : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 A lm u e r z o A lm u e r z o A lm u e r z o A lm u e r z o

E D EL T RA B A JA D O R 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 q u e s R o d rig o r e z R ic h a r d q u e s R o d rig o

H O R A R IO : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 A lm u e r z o A lm u e r z o A lm u e r z o

0 7 / 0 1 / 2 0 0 9 M IE R C O L E S U N ID A D N T R A B D A U J RO A C I N H O R A R IO M a q u in a D E S C R I C I O N D E F TR AE RC EU AE N C I A NO M BR E D EL T RA B A JA D O R P R IN C IP A L P E R S O ( N AH S ) ( H ) H 0 8 : 0 0 9 : 0 01 0 : 0 10 1 : 01 02 : 0 10 3 : 0 10 4 : 0 10 5 : 0 10 6 : 0 0 m b a o e V e la z q u e s R o d rig o A lm u e r z o C A N T CE Ra A S i n d e O b r aL su 7 r9 i 3c C c Ci a n t e d r ep l i lcl a jr i n M t e n d se u m l a n d4o d e l4 . 0 a1 r L l C i d C A N T CE Ra A gS a d o r d e R u e d ea ns a 9d 9o 4 d e al at e br op m l l ba ar M e e lnu sb ur ia1c l a c i 4 n m t C A N T CE Ra A S i n d e O b r aC s a 7m 7 b7 i Do dC e a a ec re p i i t l el a yr f i Ml t re ons s du e a1l l m o t4 o r i 00 l Mt C A N T EE xR cA aS v a d o r a H i d rC au ml i cb a o P d ce 2 a c e- 2i t0 e 0 y Kf iol mre oanst ssduue a1l l m o t4 o r 4 .0 4 .0 4 .0 O liv a r e z R ic h a r d A lm u e rz o O liv a r e z R ic h a r d V e la z q u e s R o d rig o A lm u e r z o A lm u e r z o

- 26 -

IV Semestre

TECSUP 8. Anexos
Camin de Obras 793C Caterpillar

Gestin del Mantenimiento

Motor Modelo de motor Cat 3516B HD EUI Potencia neta 2337 hp Potencia nominal 1750 hp Potencia neta - ISO 9249 2337 hp Potencia neta - 80/1269/EEC 2337 hp Reserva de par 23 % Calibre 6.7 pulg Carrera 8.5 pulg Cilindrada 4760 pulg Potencia bruta SAE J1995 2415 hp Potencia neta - SAE J1349 2337 hp Especificaciones de operacin Capacidad nominal de carga til 240 toneladas cortas Capacidad de la caja (SAE 2:1) 169 yd Velocidad mxima-con carga 33.7 millas/h Capacidad mxima de carga til Custom ngulo de direccin 36 Grados Tiempo de levantamiento 20.3 Segundos Tiempo de bajada 17.5 Segundos Pesos - Aproximados Peso bruto de la mquina en orden de trabajo (GMW) 846000 lb Peso del chasis 257294 lb Transmisin Avance 1 7.3 millas/h Avance 2 9.9 millas/h Avance 3 13.4 millas/h Avance 4 18.1 millas/h Avance 5 24.5 millas/h Avance 6 33.7 millas/h Retroceso 6.8 millas/h

IV Semestre

- 27 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Mandos finales Relacin de diferencial

TECSUP

1:8:1 Relacin de engranajes planetarios 16:1 Relacin de reduccin total 28.8:1 Suspensin Carrera de cilindro efectiva - Delantero 5.2 pulg Carrera de cilindro efectiva - Trasero 4.2 pulg Oscilacin del eje trasero +/- 4.9 Frenos Dimetro externo 34.5 pulg Superficie de freno - Trasera 20847 pulg Normas J-ISO 3450 JAN88, ISO 3450:1996 Levantamientos de la caja Caudal de la bomba - Velocidad alta en vaco 224 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio - Levantamiento 2955 lb/pulg Tiempo de subida de la caja - Velocidad alta en vaco 20.25 Segundos Tiempo de bajada de la caja - Posicin libre 19.26 Segundos Bajada hidrulica de la caja - Velocidad alta en vaco 17.51 Segundos Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100% A ras 126 yd Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible 1150 gal Tanque de combustible (optativo) 1300 gal Sistema de enfriamiento 257 gal Crter 70 gal Caja del eje trasero 270 gal Tanque del sistema de direccin 60 gal Sistema de direccin (incluye tanque) 90 gal Tanque hidrulico de frenos/levantamiento 203 gal Sistema de transmisin/convertidor de par (incluye sumidero) 50 gal Dimensiones Altura hasta la parte superior de la ROPS 18.32 pie

- 28 -

IV Semestre

TECSUP
Longitud total de la caja

Gestin del Mantenimiento

42.17 pie

Longitud interior de la caja 25.3 pie Longitud total 42.2 pie Distancia entre ejes 19.37 pie Distancia desde el eje trasero hasta la parte posterior de la mquina 12.38 pie Espacio libre sobre el suelo 3.3 pie Altura de descarga 4.48 pie Altura de carga - Vaco 19.26 pie Profundidad interna de la caja - Mx. 7.64 pie Altura total - Caja subida 43.02 pie Ancho de operacin 25.17 pie Ancho de la lnea central de los neumticos delanteros 18.41 pie Espacio libre del protector del motor 4.25 pie Ancho total del pabelln 25.2 pie Ancho exterior de la caja 25.17 pie Ancho interior de la caja 21.33 pie Espacio libre en el eje trasero 3.66 pie Ancho de la lnea central de los neumticos traseros dobles 16.25 pie Ancho total de los neumticos 24.92 pie ROPS Normas para ROPS .ISO 3471:1994 Ruido Normas de ruido .ANSI/SAE J1166 MAY90 Direccin Normas para la direccin SAE J1511 OCT90, ISO 5010:1992 Neumticos Neumtico estndar 40.00R57 Distribuciones de peso - Aproximadas Eje delantero - Vaco 46 % Eje trasero - Vaco 54 %

Motor

Cargador de ruedas 994 Caterpillar

IV Semestre

- 29 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Potencia neta

TECSUP
1463 hp

Modelo de motor Cat 3516B HD EUI Potencia bruta 1577 hp Potencia neta - EEC 80/1269 1463 hp Potencia neta - ISO 9249 1463 hp Potencia neta - SAE J1349 1447 hp Calibre 6.7 pulg Carrera 8.5 pulg Cilindrada 4875 pulg3 Par mximo a 1.100 rpm 6289 lb pie Reserva de par 32 % Velocidad nominal 1.600 RPM Especificaciones de operacin Peso en orden de trabajo 430858 lb Carga til nominal 38 toneladas cortas Carga til nominal - Estndar 38 toneladas cortas Carga til nominal - Lev. alto 35 toneladas cortas Carga til nominal - Levantamiento super alto 35 toneladas cortas Gama de capacidad del cucharn 14-36 m 18,5-47 yd Correspondencia de camiones Cat - Estndar 785C, 789C Correspondencia de camiones Cat - Levantamiento alto 789C, 793C Correspondencia de camiones Cat - Levantamiento super alto 789C, 793C ngulo de articulacin 40 Grados Cucharones Capacidades de los cucharones 14 - 36 m3 18,5 - 47 yd3 Capacidad mxima del cucharn 47 yd3 Transmisin Tipo de transmisin Servotransmisin planetaria Cat Avance 1 4.8 mph Avance 2 8.3 mph Avance 3 14 mph Retroceso 1 5.3 mph Retroceso 2

- 30 -

IV Semestre

TECSUP
Retroceso 3

Gestin del Mantenimiento

8.2 mph 15.4 mph

Mando directo - Avance 1 Traba desactivada Mando directo - Avance 2 8.5 mph Mando directo - Avance 3 14.9 mph Mando directo - Retroceso 1 5.3 mph Marcha directa - Retroceso 2 8.4 mph Mando directo - Retroceso 3 16 mph Ejes Subida y bajada mximas de una sola rueda 26.65 pulg Delantero Fijo Trasero Mun ngulo de oscilacin 10 Grados Tiempo de ciclo hidrulico Inclinacin hacia atrs 5.5 Segundos Levantar 11.3 Segundos Descarga 3.1 Segundos Bajada hidrulica gradual (vaco) 3.5 Segundos Bajada hidrulica 6.7 Segundos Sistema hidrulico - Direccin Sistema de direccin - Circuito Cerrado Sistema de direccin - Bomba De pistones, de caudal variable Caudal mximo a 1.710 rpm (6.900 kPa) (doble) 234 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio - Direccin 4500 lb/pulg2 Nmero de bombas de la direccin 2 Capacidades de llenado Tanque de combustible 1013 gal Sistema de enfriamiento 129 gal Crter 75.5 gal Transmisin 92 gal Diferenciales y mandos finales - delanteros 164 gal Diferenciales y mandos finales traseros 164 gal Diferencial/Mandos finales (cada uno)

IV Semestre

- 31 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Sistema hidrulico - Levantamiento/Inclinacin

TECSUP
164 gal 103 gal

Sistema hidrulico - Enfriamiento de los frenos 9 gal Sistema hidrulico - Direccin/Freno 55 gal Mando de la bomba - Delantero 2 gal Sistema hidrulico (incluido el tanque) 235.91 gal Cabina Aire acondicionado . Cabina - Estructura ROPS/FOPS SAE J1394, SAE J11040 APR88, ISO 3471-1:1986, ISO 3471:1994 Rendimiento acstico ISO 6394:1998 Vibraciones EC 89/392 EEC Frenos Frenos SAE J1473 OCT 90, ISO 3450:1992 Sistema hidrulico - Levantamiento/Inclinacin Sistema de levantamiento/inclinacin - Circuito Abierto Sistema de levantamiento/inclinacin - Bomba 3x pistones, caudal fijo Bomba - Levantamiento/Inclinacin 1x variable, pistn Caudal mximo a 1.710 rpm (triple) 362 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio - Levantamiento/Inclinacin 4750 lb/pulg2 Cilindros - Levantamiento/Inclinacin De doble accin Cilindro de levantamiento - Calibre 13 pulg Cilindro de levantamiento - Carrera 65.4 pulg Cilindro de inclinacin - Calibre 10.5 pulg Cilindro de inclinacin - Carrera 44.9 pulg Nmero de bombas de levantamiento/inclinacin 4 Nmero de cilindros de levantamiento 2 Nmero de cilindros de inclinacin 2 Sistema hidrulico - Piloto Sistema piloto - Circuito Cerrado Sistema piloto - Bomba De engranajes Caudal mximo a 1.710 rpm 40.7 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio - Piloto 348 lb/pulg2 Nmero de bombas piloto 1

- 32 -

IV Semestre

TECSUP
Dimensiones* Altura hasta la parte superior de los tubos de escape

Gestin del Mantenimiento

22.93 pie Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS 22.1 pie Altura hasta la parte superior del cap 15.86 pie Espacio libre sobre el suelo 2.66 pie Alcance para un levantamiento/descarga mx. - Est. 7.58 pie Altura total del cucharn subido - Est. 35.87 pie Longitud - Eje trasero al parachoques 14.95 pie Distancia entre ejes 21 pie Longitud total - Est. 64.06 pie Altura del pasador de articulacin a levantamiento mximo - Est. 26.76 pie

IV Semestre

- 33 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

TECSUP

Camin de Obras 789B Caterpillar

Motor Modelo de motor Motor 3516B EUI Cat Potencia neta 1770 hp Potencia nominal 1750 hp Potencia neta - ISO 9249 1791 hp Potencia neta - 80/1269/EEC 1791 hp Calibre 6.7 pulg Carrera 7.5 pulg Cilindrada 4211 pulg Potencia bruta SAE J1995 1900 hp Potencia neta - SAE J1349 1771 hp Especificaciones de operacin Capacidad nominal de carga til 195 toneladas cortas Capacidad de la caja (SAE 2:1) 137 yd Velocidad mxima-con carga 32.7 millas/h Capacidad mxima de carga til Especial Capacidad mxima a ras (SAE) 120.33 yd ngulo de direccin 36 Grados Tiempo de levantamiento 19 Segundos Tiempo de bajada 17.3 Segundos Pesos - Aproximados Peso bruto de la mquina en orden de trabajo (GMW) 700000 lb Peso del chasis 218300 lb Peso en orden de trabajo - Vaco 299100.8 lb Transmisin Avance 1 7.2 millas/h Avance 2 9.8 millas/h Avance 3 13.2 millas/h Avance 4 17.8 millas/h Avance 5 24.2 millas/h

- 34 -

IV Semestre

TECSUP
Avance 6

Gestin del Mantenimiento

32.7 millas/h

Retroceso 6.5 millas/h Mandos finales Relacin de diferencial 2,35:1 Relacin de engranajes planetarios 10.83:1 Relacin de reduccin total 25,46:1 Suspensin Carrera de cilindro efectiva - Delantero 4 pulg Carrera de cilindro efectiva - Trasero 3.5 pulg Frenos Superficie de freno - Trasera 18024 pulg Normas SAE J1473 OCT90 ISO 3450:1996 Levantamientos de la caja Caudal de la bomba - Velocidad alta en vaco 193 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio - Levantamiento 2500 lb/pulg Tiempo de subida de la caja - Velocidad alta en vaco 18.9 Segundos Tiempo de bajada de la caja - Posicin libre 17.3 Segundos Bajada hidrulica de la caja - Velocidad alta en vaco 15.6 Segundos Pesos aproximados - Doble declive Peso bruto - Vaco 310525 lb Chasis 225500 lb Caja 59625 lb Revestimiento completo 20840 lb Extensin de la parte posterior 1700 lb Extensiones laterales de la caja 2860 lb Pesos aproximados - Piso plano Chasis 225400 lb Caja 66200 lb Revestimiento de rejilla 3300 lb Tercer revestimiento trasero 4200 lb Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100% A ras

IV Semestre

- 35 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

TECSUP
96 yd

Capacidad - Piso plano - Factor de llenado del 100% A ras 102 yd Colmado (SAE 2:1) 158 yd Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible 851 gal Sistema de enfriamiento 175 gal Crter 77 gal Tanque del sistema de direccin 34 gal Sistema de direccin (incluye tanque) 50 gal Tanque hidrulico de frenos/levantamiento 140 gal Sistema de transmisin/convertidor de par (incluye sumidero) 20 gal Dimensiones Altura hasta la parte superior de la ROPS 18.03 pie Longitud total de la caja 38.35 pie Longitud interior de la caja 26.75 pie Longitud total 39.95 pie Distancia entre ejes 18.7 pie Distancia desde el eje trasero hasta la parte posterior de la mquina 11.87 pie Espacio libre sobre el suelo 3.85 pie Altura de descarga 4.36 pie Altura de carga - Vaco 17.08 pie Profundidad interna de la caja - Mx. 7.29 pie Altura total - Caja subida 39.05 pie Ancho de operacin 25.18 pie Ancho de la lnea central de los neumticos delanteros 17.81 pie Espacio libre del protector del motor 3.92 pie Ancho exterior de la caja 22.77 pie Ancho interior de la caja 21.33 pie Espacio libre en el eje trasero 4.02 pie Ancho de la lnea central de los neumticos traseros dobles 15.16 pie Ancho total de los neumticos 22.72 pie

- 36 -

IV Semestre

TECSUP
ROPS Normas para ROPS

Gestin del Mantenimiento

.ISO 3471:1994 Ruido Normas de ruido .ANSI/SAE J1166 MAY90 Direccin Normas para la direccin SAE J1511 OCT90 ISO 5010:1992 Neumticos Neumtico estndar 37.00-R57 (E4) Distribuciones de peso - Aproximadas Eje delantero - Vaco 47 % Eje trasero - Vaco 53 %

Tractor de Obra 776D Caterpillar

Motor Potencia en el volante 938 hp Modelo de motor 3508 (EUI) Pesos Peso en orden de trabajo - Vaco 122310 lb Neumticos Neumticos 27.00R49 (E-4) Especificaciones de operacin Dimetro de giro 85.5 pie Tanque de combustible Capacidad del tanque de combustible 300 gal

Camin de Minera 777D Caterpillar

Motor Modelo de motor Motor C32 ACERT Cat Velocidad nominal del motor 1750 RPM Potencia bruta - SAE J1995 1016 hp Potencia neta - SAE J1349 938.7 hp Potencia neta - Cat 938.7 hp

IV Semestre

- 37 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Potencia al volante

TECSUP
938.7 hp

Potencia neta - ISO 9249 938.7 hp Potencia neta - 80/1269/EEC 938.7 hp Nmero de cilindros 12 Calibre 5.7 pulg Carrera 6.4 pulg Cilindrada 1959 pulg3 Especificaciones en orden de trabajo Clase de carga til nominal 100 toneladas cortas Velocidad mxima - Con carga 40.1 mph Capacidad de la caja - A ras 54.8 yd3 Capacidad de la caja - SAE 2:1 78.8 yd3 ngulo de direccin 30.5 Grados Pesos Peso bruto ideal de la mquina en orden de trabajo 360000 lb Peso en orden de trabajo - Sin carga 163089.85 lb Peso del chasis 107756 lb Peso de la caja 36200 lb Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100% A ras 54.8 yd3 Colmado 2:1 (SAE) 78.8 yd3 Distribucin de pesos aproximados - Doble declive/Piso plano Eje delantero - Sin carga 45 % Eje delantero - Con carga 33 % Eje trasero - Sin carga 55 % Eje trasero - Con carga 67 % Transmisin 1 de avance 6.5 mph 2 de avance 8.9 mph 3 de avance 12 mph 4 de avance 16.2 mph 5 de avance

- 38 -

IV Semestre

TECSUP
6 de avance

Gestin del Mantenimiento

22 mph 29.6 mph

7 de avance 40.1 mph Retroceso 7.5 mph Mando final Relacin de diferencial 2.74:1 Relacin de engranajes planetarios 7.00:1 Relacin de reduccin total 19.16:1 Frenos Superficie de freno - Delantero 6235 pulg2 Superficie de freno - Trasero 15828 pulg2 Normas de frenos ISO 3450: 1996 Capacidades de llenado Tanque de combustible 300 gal Sistema de enfriamiento 61 gal Diferenciales y mandos finales 70 gal Tanque del sistema de direccin 8 gal Sistema de direccin (incluye tanque) 15 gal Tanque hidrulico de convertidor de par/frenos/levantamiento 50 gal Sistema de convertidor de par/frenos/levantamiento (incluye tanque) 133 gal Sistemas de levantamiento de la caja Flujo de la bomba - Velocidad alta en vaco 130 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio - Subida 2750 lb/pulg2 Ajuste de la vlvula de alivio - Bajada 500 lb/pulg2 Tiempo de levantamiento de la caja - Velocidad alta en vaco 15 Segundos Tiempo de bajada de la caja - Descenso libre 13 Segundos Bajada de la caja - Velocidad alta en vaco 13 Segundos Suspensin Carrera de cilindro efectiva - delantero 12.6 pulg Carrera de cilindro efectiva - trasero 6.5 pulg Oscilacin del eje trasero 5.4 Grados Pesos aproximados - Doble declive

IV Semestre

- 39 -

Mantenimiento de Maquinaria Pesada

Chasis

TECSUP
107756 lb

Caja 36200 lb Dimensiones Altura hasta la parte superior de la ROPS 15.46 pie Longitud total de la caja 32.25 pie Longitud interna de la caja 21.58 pie Longitud total 34.56 pie Distancia entre ejes 14.96 pie Eje trasero hasta la parte trasera 10.04 pie Espacio libre sobre el suelo 2.93 pie Altura de descarga 3.17 pie Altura de carga - Vaco 14.37 pie Profundidad interna de la caja - Mx. 6.21 pie Altura total - Caja levantada 33.87 pie Ancho en orden de trabajo 21.3 pie Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros 13.28 pie Espacio libre sobre el protector del motor 2.83 pie Ancho total del techo 19.84 pie Ancho externo de la caja 18.12 pie Ancho interno de la caja 17.06 pie Altura delantera del pabelln 16.96 pie Espacio libre sobre el eje trasero 2.88 pie Ancho entre las lneas de centro de los neumticos dobles traseros 11.73 pie Ancho total de los neumticos 17.13 pie Neumticos Neumtico estndar 27.00R49 (E4) ROPS Normas ROPS/FOPS .ISO 3471:1994 ISO 3449:1992 Level II Ruido Normas de ruido .ANSI/J919 APR95 SAE J88 APR95 Direccin Normas para la direccin

- 40 -

IV Semestre

TECSUP
ngulo de direccin

Gestin del Mantenimiento

SAE J1511 FEB94 ISO 5010:1992 30.5 Grados

IV Semestre

- 41 -