LAS PREPOSICIONES

La preposicin es la parte invariable de un discurso que sirve para unir dos palabras de la misma frase para indicar la relacin y la unin que hay entre ellas. Las preposiciones se anteponen a los nombres, a los pronombres a los Verbos (en infinitivo). Ejemplo: Andremmo IN Campagna, verrai DA me, credo DI sapere. Las preposiciones pueden ser:

1.- Propias

a).- SIMPLES di a da in su con per- tra- fra. b).- ARTICULADAS: Cuando a la preposicin simple le unimos los artculos determinativos.

2.- Impropias:

a).- Son aquellas derivadas por otras partes del discurso. Pueden asumir Valores de preposicin algunos adverbios, adjetivos e Participios. b).- Se han sido formadas por ms palabras de variada Naturales se llaman: Locuciones prepositivas.

Las preposiciones son palabras invariables que sirven para unir y dar sentido a las palabras. Ejemplo: Vado a casa di Mara. Pero se pueden unir mas elementos y por ende mas preposiciones. Ejemplo: Vado a casa di Maria per studiare.

Vctor Hugo Campoverde Medina Accademia di Lingua e civilt Italiana U.M.S .N.H.

DI , A ,DA , IN , CON , SU , PER , FRA, (TRA). Sono chiamate preposisiones simples; estas preposiciones (exceptuando tra y fra) uniendose al articulo determinativo dan lugar a las llamadas preposiciones articuladas.

CARACTERISTICAS DE LAS PREPOSICIONES Y SUS VALORES EN ITALIANO EN CUANTO A SU USO

PREPOSICION DI

VALOR - Indica posesin - Material del cual Estn hechas las cosas - lugar de origen

EJEMPLO gli occhiali Di Gianni

un tavolo DI legno Sono DI Morelia

- Es completamente Indicativa y objetiva - Indica direccin - Se usa con ciudades, Pueblos y con verbos Al Infinitivo - indica una caracterstica

Sono A scuola Vado A Roma Vado A Siena Andiamo A studiare la camicia A quadri

- indica un tiempo. Aspetto Maria A mezzogiorno Leopardi Morii A 39 anni.

Vctor Hugo Campoverde Medina Accademia di Lingua e civilt Italiana U.M.S.N.H.

DA

- Punto di partida - Inicio de un tiempo -une dos sustantivos para formar una palabra compuesta. -indica la utilidad de una Cosa indica el valor de un billete

vengo Da Londra studio Litaliano Da febraio

spazzolino DA denti Giacca DA vento

macchina DA scrivere una banconota DA venti euro

-El aspecto de una persona Rocio veste DA gran signora Beppe ha il viso DA mafioso - indica junto al nombre la Casa de una persona vado DA Laura (a casa di) -indica junto al oficio o Profesin el lugar de trabajo

vado DAL Dottore Vengo DAL mecnico

IN

- se usa con Pases, continentes Islas, regiones, estados.

Vado IN India Vado IN Australia Vado IN Messico Vado IN Chihuahua

- indica dentro de

sono IN Ufficio

- en algunos casos indica el material del cual estn Hechas las Cosas. Un tavolo IN legno. - indica colocacin prendere IN moglie una Straniera IN state siamo al mare sono IN dubbio. Crisi ecc.

- indica un perido de tiempo - indica un estado de animo

- indica una cantidad siamo IN tre, quindici, ecc - Indica medio de transporte andiamo In treno, aereo,macchina
Vctor Hugo Campoverde Medina Accademia di Lingua e civilt Italiana U.M.S.N.H.

COMPLETA CON LAS PREPOSISIONES

a.

b. c. d. e. f. g. h. i. j.

Dove tiene i tuoi soldi? ______in______banca _____________tasca _____________casa _____________negozio si fa la spesa. Mario ____________Italia. Giulio ____________Roma. Michele ___________francese. Vado _____________Germania. Vado _____________Berlino. Vado _____________lei. I miei amici sono____________palestra. I miei amici sono ____________mare. DONDE TRABAJAN ESTAS PERSONAS?

a. b. c. d. e.

Anna lavora ______________banca. Giuliana lavora _____________ufficio turistico. Carla lavora _______________fabbrica. Marta lavora ______________scuola. Giuseppe lavora______________casa.

Vctor Hugo Campoverde Medina Accademia di Lingua e civilt Italiana U.M.S.N.H.

TABLA DE USO DE LAS PREPOSICIONES: A, IN, DA

EN BASE A LA TABLA ANTERIOR REALIZA EL SIGUIENTE EJERCICIO:

CON

- Indica adicin - participacin

vado CON te a Torino. ho un appuntamento CON IL medico

SU abitanti

- indica sobre algo - indica aproximacin - indica continuidad

il libro SUL tavolo tre analfabeti SU cento lavorare SU

ordinazione

LE PREPOSIZIONI La preposizione DI Il fratello di Mario vive qui. Voglio comprare un vestito di cotone. Parliamo spesso di politica. La preposizione A Giulia d un libro a unamica. Alle cinque sono a scuola. A Capri c una bellissima villa romana. La preposizione DA Abitiamo qui da pochi anni. Nel pomeriggio vado da Paolo. La preposizione IN. Noi andiamo ogni anno in Svezia. In estate andiamo al mare. La preposizione CON. un bambino con gli occhi azzurri. Carlo viene a scuola con la bicicletta di Laura. Con questo freddo non esco. La preposizione SU. Il tuo libro su questo banco. Conto su (di) voi.
Vctor Hugo Campoverde Medina Accademia di Lingua e civilt Italiana U.M.S.N.H.

La preposizione PER. Domani partiamo per Venezia. Spedisco la lettera per via area. Grida per il forte dolore. La preposizione FRA e TRA. Fra tre settimane parto. Tra di noi c anche Paol RESPONDE A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: Es. Dove abiti? A Milano. a. Dove si va a ballare? b. Dove si va a fare la spesa? c. Dove abitano i francesi? d. Dove si prende il cappuccino in Italia? e. Dove si compra il pane? f. Dove si va quando si vuole dormire? g. Di dove sei? h. Dove hai studiato? i. Come arrivi a Milano? j. In quanto tempo arriverai? COMPLETA CON LAS PREPOSISIONES a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. Anna abita _______in_____via Torino. Conosco tuo padre ______________molti anni. Questo bicchiere non ______________vetro, ma ___________cristallo. Vado ____________Mantova ___________Laura. _______________Carlo e Anna ci sono molti problemi. Il professore parla ______________Leonardo Sciascia. ______________dove vieni? Sono _______________Francoforte. _______________chi sono queste foto? Sono ___________Pietro. Andiamo _____________cena _____________mio zio. ______________che ora aprono i negozi? Torno ______________casa _______________piedi. ______________questa casa ci sono quattro stanze. ______________chi esci la sera? ____________amici. ______________quella collina c la casa di Giacomo. ______________tre ore arriva il padre di Andrea. Il giovane ________________la giacca chiara mio fratello. Sono_____________Firenze _____________studiare litaliano. ______________noi va bene. Resto _____________questa citt ____________tre mesi. ______________questa pioggia meglio non uscire di casa.
Vctor Hugo Campoverde Medina Accademia di Lingua ee civilt Italiana U.M.S.N.H.