Instituto Paraguayo de Artesana

I.P.A. Volumen 3, n 3

I.P.A. AlfareraCermica

Contenido:

Historia de la AlfareraCermica
2 Una de las ms antiguas referencias si no la ms antigua, sobre nuestra alfarera popular est en la Geografa fsica y esfrica de Flix de Azara, cuando describe esta actividad artesanal en el pueblo de indios de It. La naturaleza y el tipo de la cermica estn determinados por la composicin de la arcilla, el mtodo de su preparacin, la temperatura a la que se ha cocido y los barnices que se han utilizado. Se distingue de la porcelana por ser porosa y opaca. Como se cuece a temperatura ms baja que sta no llega a El material es greda negra con alguna arena, que extraen de los valles y lugares hondos, la cual a mano maceran con poca agua mezclndola una parte de vitrificar. El trmino alfarera se suele emplear para designar a la cermica primitiva o de carcter popular, generalmente de uso domstico. 4

Materia Prima

Preparacin de la Arcilla 3 Desecacin, Decoracin y el Grabado

La Pintura y el Barniza- 5 do Preparacin y manejo de la arcilla 6

El Torno, Secado y Hor- 7-9 neado, Decoracin Bajo y Sobre Cubierta Fabricacin de una vasija 10 en un torno de alfarero

Puntos de inters especial:

Preparacin de la Arcilla Fabricacin de una vasija en un torno de alfarero

polvos que sacan del molimiento de vasijas rotas. Dicen que sin esta mezcla se abren las piezas con el fuego. Cermica, vasijas y otros objetos hechos de arcilla endurecida por cocimiento en horno.

Fabricacin de una vasija en un torno de alfarero

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Pgina

Materia Prima
La materia prima usada es la arcilla o barro: ai', que se obtiene en los barreros(. El barro superficial es obscuro, casi negro y el ms profundo, desde 1 a 3 cm de profundidad, es el barro blanco, mal llamado caoln, de mejor calidad y mejor precio. Los dueos de los barreros venden la arcilla o barro, generalmente a pie del barrero; el comprador se encarga del transporte, en carreta, carretilla, a lomo de burro, en cestos, y a veces, cuando se compra en pequea cantidad, lo llevan las mujeres en cestos sobre la cabeza. La excavacin y extraccin de la arcilla la hacen empleando estacas de madera terminados en punta, unas, o en forma de pala angosta, en otras, o con palas de metal. Se llama hira un plato terminado en cua, para cavar el barrero. El barro es guardado en un rincn fresco, y para que no se deseque, se lo roca con un poco de agua dos o tres veces al da, hasta que se termine de usarlo. Nunca debe usarse arcilla o barro extrado de un barrero salino, pues al procederse a la quema de la alfarera, se quiebra producindose una crepitacin.
Sabias que en la ciudad de Aregua hay productos de cermica hechas en horno y en moldes

Recuperemos Nuestra Identidad

Pgina

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Preparacin de la arcilla
La arcilla o barro es bien amasada, tal cual, o mezclando la arcilla negra con la blanca en las proporciones que cada alfarero conoce o con el agregado de algn material que d al barro la consistencia, elasticidad, etc. Apropiada para poder trabajar y que al fin dar a la pieza paredes con resistencia y porosidad adecuadas. Para la mezcla se emplean diversos materiales pedazos de barro, de cntaros, macetas, tiesos. Hecha la mezcla en las proporciones requeridas, se amasa bien con las manos. En algunas fbricas, la mezcla y amasado se hace en la amasadora , que es un depsito cilndrico de madera, de unos 5 a 10 lts. De capacidad, con eje vertical en el medio, provisto de aletas o palas de hierro; mediante una manivela unida al eje vertical, se va removiendo la mezcla de barro, a la que se agrega mucha agua. Este barro muy lquida pasa por un tamiz para recoger y desechar los elementos gruesos no disueltos. Lo que pasa por el tamiz cae en unas bateas chatas superpuestas donde se deja sedimentar ocho a quince das. Pasado este tiempo se abren unos caos de desage dejando escurrir el agua, y las bateas son llevadas a un galpn, el secador donde se dejan durante una semana. De aqu el material pasa a la fabricacin.

Implementos
La gente que trabaja de manera ms primitiva hace el trabajo sin implemento , alguno solo con las manos; sobre la mesa hay una forma de torta, en madera, y sobre ella van colocando fragmentos alargados de arcilla, modelndolos. En las fbricas se emplean otros implementos: la amasadora, las bateas de sedimentacin y secado ya citadas, tornos, moldes o matrices, hornos, etc.

Recuperemos Nuestra Identidad

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Pgina

Desecacin
Terminada la pieza se deja en lugar seco y en la sombra; en el momento apropiado se la lleva al sol para terminar la desecacin. En las fbricas se disponen las piezas en estantes hechos para ese fin y all se dejan unos das para secar.

Decoracin
Si la pieza es decorada, debe hacerse en momento oportuno. Una decoracin simple es la que se hace en los bordes de platos playos grandes y para mbey; es dentado y a veces un trenzado que se hace apretando los bordes con los dedos mientras la pieza est an fresca.

El Grabado
Poco usado hoy, se hace cuando la pieza est an fresca, antes del secado; se practica con una pieza de madera o de otro material con punto y borde fino. El grabado consiste en general, en puntos o lneas formando crculos o figuras geomtricas.

Recuperemos Nuestra Identidad

Pgina

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

La Pintura
Es la decoracin ms frecuente y se aplica antes de que la pieza se seque al sol; los colores ms frecuentemente usados son: el rojo ocre, que se obtiene baando la pieza con una dilucin gruesa en agua, de tierra colorada: yv pyt, o de piedra o arcilla roja, ita pyt, que tienen xido de hierro natural; el color negro u obscuro, poco usado, que se obtiene revolcando la pieza recin quemada y an caliente sobre estircol de vacuno o equino. Tambin se emplea el holln con cera; el blanco que se obtiene aplicando un caoln o greda blanca: tovat, a veces mezclan esta arcilla blanca con una lechada de cal.

Barnizado y Pulido
Esta operacin se realiza despus que la pieza est seca y del decorado. El barnizado se prctica aplicando en la superficie externa un barniz vegetal, un ys o gomoresina obtenida de plantas como el ka'a-ys, rbol del gen. Nuestra gente obtiene gomoresinas tambin de otras plantas. A la gomoresina se agrega uruk en cocimiento para reforzar y mantener, el color ocre rojo de la pieza. Hecho el barnizado se puede proceder a lustrar la pieza se la frota bien y fuertemente con un canto rodado o con una semilla o haba.

Recuperemos Nuestra Identidad

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Pgina

Preparacin y Manejo de la Arcilla

El ceramista puede eliminar algunas de las impurezas propias de las arcillas secundarias o mezclarlas en diversas proporciones para lograr efectos diferentes. Cierta cantidad de impurezas en la arcilla ayuda a que la vasija mantenga su forma durante la coccin y los ceramistas que utilizan arcilla de grano fino suelen atemperarla aadiendo materiales burdos como arena, piedra pulverizada, conchas molidas o grog (arcilla cocida y pulverizada) antes de trabajarla. La plasticidad de la arcilla permite utilizar diferentes mtodos para darle forma. Se puede aplastar y moldearla despus presionando contra la parte interna o externa de un molde de piedra, mimbre, arcilla o escayola. La arcilla lquida puede verterse en moldes de este material. Un recipiente puede formarse con rollos de arcilla: se amasa la arcilla con las palmas de las manos y se extiende formando rollos largos, a los que luego se da forma de anillo. Superponiendo varios anillos se va formando el recipiente. Tambin puede tomarse una bola de arcilla y presionarla con los dedos hasta darle la forma deseada. La tcnica ms compleja es la de moldearla en el torno de alfarero.

Recuperemos Nuestra Identidad

Pgina

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

El Torno
El torno, inventado hacia el ao 4000 a.C., consiste en un disco plano que gira de forma horizontal sobre un pivote. Con las dos manos una en la parte externa y la otra en el interior se va dando forma a una bola de arcilla colocada en el centro de la rueda giratoria. Algunas ruedas se mueven gracias a una varilla que encaja en una muesca de la rueda, que normalmente mueve un ayudante. Es el mtodo llamado de torno movido a mano y el clsico entre los ceramistas japoneses. En Europa en el siglo XVI se aadi un accesorio que, colocado en un marco, permita al ceramista controlar la rueda con el pie. En el siglo XIX se aadi una barra o pedal y en el siglo XX la rueda elctrica de velocidad variable ha permitido regular la velocidad de rotacin.

Recuperemos Nuestra Identidad

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Pgina

Secado y Horneado
Para que la arcilla no se rompa al cocerla, primero debe dejarse secar al aire. Si est bien seca, es porosa y relativamente blanda, puede cocerse directamente en un horno abierto a una temperatura de 650-750 C; este es el modo en que se coca la cermica primitiva. Los primeros hornos se utilizaron hacia el ao 6000 a.C. Tanto los hornos de madera como ms tarde los de carbn, gas y electricidad requieren un control muy riguroso para lograr el efecto deseado en la obtencin de loza o gres, pues pueden conseguirse efectos diferentes por aumento de la cantidad de oxgeno en la combustin (con la adecuada ventilacin para producir grandes llamas) o reduciendo el oxgeno con la obstruccin parcial de la entrada de aire en el horno. Una arcilla rica en hierro, por ejemplo, se volver de color rojo si se cuece con un fuego rico en oxgeno, mientras que en un horno pobre en oxgeno se volver de color gris o negro, pues el xido rojo de hierro de la arcilla (FeO2, o bien Fe2O4) se convierte en xido negro de hierro
Sabias que la Filial de Ita cuenta con cursos de cermica

(Fe2O3) al desprenderse la arcilla de una molcula de oxgeno para compensar la falta de ste en el horno.

Recuperemos Nuestra Identidad

Pgina

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Decoracin bajo y sobre cubierta

La cermica puede pintarse antes o despus de su coccin. En el neoltico se utilizaban ocres y otros pigmentos de tierra en los objetos sin barnizar. Los xidos de metal que se usaban mezclados con el barniz o debajo de ste requeran temperaturas ms elevadas para su fijacin. Podan obtenerse el verde del cobre, el azul del cobalto, el prpura del manganeso y el amarillo del antimonio. Si se utilizan esmaltes (pigmentos de grano fino que se aplican sobre un barniz ya cocido) el recipiente debe cocerse otra vez en un horno tapado y con llama indirecta, a baja temperatura para que fundan el esmalte y el barniz. La decoracin calcada (que consiste en grabar con xido sobre un papel y cuando an est hmedo calcarlo en el recipiente, dejando que el papel se queme en el horno) se utiliza a menudo en la cermica manufacturada de uso comercial. En el siglo XVIII se grababa la plantilla de calco a mano, pero en la actualidad se utilizan la litografa y la fotografa.

Recuperemos Nuestra Identidad

I.P.A. AlfareraCermica

Volumen 3, n 3

Pgina

10

Fabricacin de una vasija en un torno de alfarero

Sabias que la ciudad de Tobati es conocida por su amplia cermica popular

Para fabricar una vasija en un torno de alfarero se coloca la arcilla en el centro de ste (arriba izquierda) y se le da forma cilndrica. Luego se hace un agujero con el pulgar en la parte superior del cilindro, que se va expandiendo al tiempo que se imprime un movimiento ascendente a los lados de la pieza (arriba centro). Es entonces cuando se le da forma, manteniendo las paredes con un espesor que permita ampliarlas y moldearlas (arriba derecha). Luego se hace el borde utilizando ambas manos (abajo izquierda). Para sacar la vasija del torno se pasa un alambre debajo de la base (abajo centro). La pieza est ya lista para ser introducida en el horno (abajo derecha)

Recuperemos Nuestra Identidad

Instituto Paraguayo de Artesana

Salaskin 291 esq. Andrade Telfono: 614899/896 Fax: 600035 Correo: ipa@artesania.gov.py

Es una entidad autrquica, descentralizada, con personera jurdica y patrimonio propio. Esta entidad estar sujeta a las disposiciones de derecho pblico. Fue creado por Ley 2448/ 2004 y tiene por objeto promover el desarrollo de la artesana nacional, estimular y proteger al artesano, promover canales de comercializacin e incentivar la formacin de artesanos entre otras funciones.
Con el apoyo de: Lic. Fredy Olmedo, Presidente del IPA
Los materiales fueron provedos por : Lic. Sheila Notario Hicks Direccin de Planificacin y Proyectos - IPA Edicin:

Vistenos: www.artesania.gov.py

Recuperemos Nuestra Identidad

Patricia Maldonado, Informtica -IPA

Prximo Capitulo Artesana en Madera

Es artesana antigua, cuyos centros principales son: Tobat y Capiat. Nuestros indios guaranes mucho aprendieron de los tallistas misioneros y fueron hbiles artesanos. Esta artesana comprende el tallado en madera reproduciendo figuras humanas, de animales, flores, hojas; utensilios; rubro muy importante es la confeccin de mscaras de personajes sagrados o mitolgicos, de representaciones teatrales, de tipos humanos comunes as como de imgenes sagradas.