Appendices 5.

2 to audit instruction for partner organisations /Valid since 1 January 2005 (Revised in June 2007)

El Consejo de XXXXXXXXXXX (nombre de la Organizacin Afiliada) Nmero de identificacin de la compaa xxxxxx-xxxx

Memorando del auditor correspondiente a la auditora del Informe de Evolucin/Definitivo para los proyectos 06:XXX, (descripcin del proyecto)
Divisin de la responsabilidad He auditado el Informe de Evolucin/Definitivo de (nombre de la Organizacin Afiliada) correspondiente al proyecto (nmero de proyecto). Es responsabilidad del Consejo de (nombre de la Organizacin Afiliada) garantizar el cumplimiento de las leyes y normativas, as como de las instrucciones de auditora del Consejo Misionero Sueco (Swedish Mission Council, SMC). Mi responsabilidad es realizar una declaracin sobre si he encontrado indicios de que la auditora, el control o la elaboracin de informes no se han producido con arreglo a los criterios establecidos. Criterios Las Normas Internacionales de Auditora (ISA), las instrucciones de auditora del SMC y las buenas prcticas generales de auditora conforman los criterios sobre cuya base efectu el anlisis. Objetivos y alcance de auditora He planificado y desarrollado la auditora desde la perspectiva de la materialidad y el riesgo con vistas a asegurar, con un grado de certidumbre elevado, si bien no absoluto, que el Informe Definitivo no contiene declaraciones errneas materiales. Una auditora implica la revisin de material evidencial adecuado. Aparte de la revisin, desarrollada de conformidad con las normas de informacin generalmente aceptadas, mi auditora tambin ha incluido: la ejecucin de las medidas de auditora especficas descritas en las instrucciones del SMC. el desarrollo de medidas de auditora adicionales basadas en mi evaluacin del riesgo de declaraciones errneas materiales. el examen y evaluacin del Memorando de Auditora y el Certificado de Auditora correspondientes a las auditoras de Organizaciones Afiliadas (nicamente cuando la Organizacin Afiliada entregue a su vez los fondos a otras Organizaciones Afiliadas) la evaluacin del control interno de (nombre de la Organizacin Afiliada) sobre las auditoras de sus Organizaciones Afiliadas (nicamente cuando la Organizacin Afiliada entregue a su vez los fondos a otras Organizaciones Afiliadas)

1 (2)

Auditora de una Organizacin Afiliada (nicamente cuando la Organizacin Afiliada entregue a su vez los fondos a otras Organizaciones Afiliadas) En este apartado se presentan las declaraciones sobre informacin importante relativa a las auditoras efectuadas en Organizaciones Afiliadas. Por ejemplo, podra hacer referencia a informacin significativa obtenida de los informes anuales, los informes de auditora o los memorandos de auditora de la Organizacin Afiliada. Evaluacin por parte de la Organizacin Afiliada de la gestin financiera de su Organizacin Afiliada (nicamente cuando la Organizacin Afiliada entregue a su vez los fondos a otras Organizaciones Afiliadas) En este apartado se presenta una descripcin de la evaluacin, realizada por la Organizacin Afiliada, de la gestin financiera de su Organizacin Afiliada. Observaciones En este apartado se presenta una descripcin de las observaciones significativas identificadas durante la auditora de la iniciativa. La perspectiva del auditor (resultados, conclusiones y posibles recomendaciones del auditor) Mi auditora no ha constatado motivo alguno para tomar medidas sancionadoras./Mi auditora ha identificado motivos para la inclusin de los siguientes comentarios y recomendaciones de mejora. Lugar/fecha de emisin del informe Firma, nombre y cargo

2 (2)