CLASICAS 1
Dra, Mari
Semestre 2010-1
ddalupe Garcia Casanova
Moreno y de los Arcos, Enrique. Pedagogia y ciencias
de la educacién, México, Colegio de Pedagogos de
Mexico! Seminario de Pedagogia Universitaria’ UNAM,
1999. 24 p. (Completo)
COLEGIO DE PEDAGOGOS DEMEXICO
‘Seminario de Pedagogia Universitaria
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
Enrique Moreno y de los Arcos
PEDAGOGIA Y CIENCIAS DE LA
EDUCACION :
Colegio de Pedagogos de México
Seminario de Pedagogia Universitaria
Mexico
1999D's 1909 Univeratad Raclonal Autnoma de Ménco
‘hg de Pegs eee
Han sido tantos y de tan dversos origenes quienes se
than ocupade dela coustruocn del magoedifico,laglgan
tesca torre dl conocinlento de le edueseién del hombre
que no slempre sea percatado que antes, mucho antes, de
Sfomper las nubes y besar el cielo” —potrazones de gran
complejidad-~ han perio a lingua franca dela pedagori,
iioma en comin que permitialacomunicacionente eos
‘rls explicacin alos demas sore auelloen lo que cons
Teas labor y el grado de su avance
CCual si fuese pecadointentardesentraiar los misterios
elos fendmenos educativos, de manera imperceptible, ut,
‘se ha colado entre los especialistas de nuestra construc
in una sere de neolog'smos, angliismos y barbarismos
‘que rornan en casi imposible el didlo entre ellos mismes
Muchas de tales naciones son fciimente desechables
‘asta poseer un minim de conocimiento pedagipica eid:
‘mtica, Ota, en cambio, precsan un andisie mas iguroso
‘yne formacion mas sida en laren tradicin pedagesies
hacionale internacional de que somos proto.
En gran medida et problems se origina en los paises de
Inaba ingles en los cuales —por eauses que atin indago—
lvocabulario comin dela pedagoga de lagran mayoria de
los idiomas europeosinicia apenas su difusion. Otra parte
de Ta culpa la tienen fos poco versados traduci.res de las
bras pedagigiens que mos legan, cada vez en mayor ni
mero, del mis influyente de los paises de idioma ingles
Estados Unidos. Pro, qua la fata fundamental esa act
{ca aceptacién, por parte de qulenes debleran ser especia
listas en el vocabularo de su disciping determines que no
‘Senen justifeaciin en nuertraioma,
Seri fi atribuir Ia infsencia de otros profesionis:
tas losorigenes dela contusion, pero alteria la verdad6
‘os principales culpables somes quienes hemos hecho dela
‘edagopia una proesin,
‘Causa en verdad prescupactin leer en nuestro medio
‘que la nocign central dela ensefanza aberta es el “auto
‘Sprendizee"y que el sistema abiert es In contraparida del
Setema eecoarizado™!
Para Ariststeles —como para sus contemporaneos que
se ceuparon en alguna forma del problema de los univer
Shles resultara Indudablemente asombroso saber de la
Sctual coment qe propone, dado que al alunno no aprende
tina sola oss, no hablar del aprendizaje sina de los aprene
‘innjes, fo que be contribuido a que se encuentren textos
‘tue cosetityen verdaderae obras maestras de malabarse
{ho iiométien para ajustar la nocion de aprendizajs a ex-
Dresiones tniversales, aun intocadas como la de nino”
Nuestra cision —y oficial nociin de plan de estadiog
comienea averse desplazada, como en la tradieén anglo
Ssjona, pore vocablo curriculum 0, ya castllanizedo,
‘fel aueaprendane eterna 6 sebrgaco we mio] Sistem
inne ai Mia ame Senne ener
‘Shea Uerdad tea’ Rospatent de
‘lof yard Una Tercera pce. aay de 960
pao. Asuna Rods yume & Cane “Sten Une
Ste Eavacn de oeact Prpecia Mao San dete anand
‘np atest Feces Sep,
Nova. f4 ergs coe vps ase Pus even
(ieee "Dengue cea pelagga Oma eva del Coote
Sivertson
ne Mots, Manes, Fated de Pon y Leta UNAM, 181
7