“AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ”

“AÑO INTERNACIONAL DE LA BIODIVERSIDAD”

Área de Gestión Pedagógica

EBR-Secundaria

DIRECTIVA N° 37 -2010-DUGEL.05-JAGP-SJL/EA.

NORMAS Y ORIENTACIONES PARA EL BIOCALLE

“LOS ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD”
ESTRATEGIA MOVILIZADORA: "ESCUELAS SEGURAS, LIMPIAS Y SALUDABLES"

1. FINALIDAD
Normar la planificación, organización, ejecución, monitoreo y evaluación del BIOCALLE “LOS
ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD”, considerando que la Asamblea General de las Naciones
Unidas declaró el Año 2010 como el Año Internacional de la Diversidad Biológica. Es por ello que el
Ministerio del Ambiente, la DIECA del Ministerio de Educación y la Municipalidad de San Juan de
Lurigancho, de manera conjunta asumen la iniciativa de organizar y difundir este evento con Enfoque
Ambiental, para promover la protección de la diversidad biológica y alentar a las Instituciones
Educativas, Organizaciones, Empresas públicas y Privadas y público en general, a tomar medidas
directas para reducir la pérdida constante de la diversidad biológica global.

2. OBJETIVOS

2.1 Establecer el marco general de los procedimientos pedagógicos para la ejecución del
BIOCALLE “LOS ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD a nivel Institucional, Redes Educativas y
de la UGEL. 05.

2.2 Motivar e involucrar a la población escolar, en la toma de conciencia por el cuidado y protección
de nuestras riquezas de flora y fauna; desarrollando actividades artísticas culturales que
ayuden a fortalecer el amor por el Perú del conocimiento de su diversidad biológica.

2.3 Promover la educación en ecoeficiencia a través de la variable “Gestión y Valoración de la

Biodiversidad”, contenida en la MATRIZ DE INDICADORES de evaluación de instituciones
educativas para el desarrollo sostenible, promovida por los Ministerios del Ambiente, de
Educación y de Salud.

2.4 Involucrar a los estudiantes en actividades que fomentan su sentido ciudadano y el desarrollo
de su creatividad, talentos y potencialidades.

2.5 Orientar el desarrollo de las actividades de Gestión Ambiental, en las II.EE. considerando como
estrategia la Movilización Social “Escuelas Seguras Limpias y Saludables”.

2.6 Promover la participación de las II.EE. Públicas y privadas, Redes Educativas, Organizaciones,
y Empresas, Municipalidad, en el BIOCALLE “LOS ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD.

3. BASE LEGAL

3.1 Ley Nº. 28044, Ley General de Educación, modificatorias y reglamentos.

 3.2 Ley Nº. 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental y Reglamento.

3.3 Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972

3.4 Resolución Suprema Nº 001-2007-ED que aprueba: "Proyecto Educativo Nacional al 2021: La
educación que queremos para él Perú".

3.5 Resolución Vice Ministerial Nº 0017-2007-ED. que aprueba las Normas que establecen la
Organización y Ejecución de la Actividad Permanente, de Movilización Social "Escuelas
Seguras Limpias y Saludables".

3.6 Resolución Directoral Nº 0077-2007-ED que aprueba la Directiva Nº 014-2007-DINECA-AEA:

"Directiva Nacional de Educación Ambiental 2007".

3.7 RD. 2346-ED.; Que aprueba la Directiva 067-2009-ME/VMGP- DIECA Normas para la
evaluación de la aplicación del enfoque ambiental en las II.EE.

3.8 Resolución Ministerial Nº 440-2008-ED; Aprueba el Diseño Curricular Nacional de la Educación

Básica Regular.

3.9 Resolución Ministerial Nº 341-2009-ED que aprueba la "Directiva para el Desarrollo del Año
Escolar 2009 en las Instituciones Educativas de Educación Básica y Técnico Productiva 2009.

4. ALCANCES

4.1 Unidad de Gestión Educativa Local N° 05

4.2 Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho
4.3 Redes de Gestión Educativa
4.4 Responsables de Costeo
4.5 Instituciones Educativas Estatales y Privadas de la UGEL 05

5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 La Dirección de Educación Comunitaria y Ambiental – DIECA y el Ministerio del Ambiente, son
responsables de normar y evaluar a nivel Nacional la ejecución del BIOCALLE “LOS ROSTROS
DE LA BIODIVERSIDAD.

5.2 Las Unidades de Gestión Educativa Local – UGEL y Comisión Ambiental Municipal - CAM son
responsables de la ejecución y evaluación del BIOCALLE “LOS ROSTROS DE LA
BIODIVERSIDAD.

5.3 Las Redes Educativas y las Instituciones Educativas deben dar cumplimiento a la RM. 341-2010-
ED, en lo referente al enfoque ambiental, promoviendo el cumplimiento de los Indicadores de
Evaluación de la Matriz respectiva.

5.4 La Comisión Central del Biocalle, está conformado de la siguiente forma:

VÍCTOR CARLOS ALZA ANICETO

DIRECTOR DE UGEL 05

COMISIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL - CAM

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

 Comité Ejecutivo:

Miembro : Representante de la UGEL.05

Sr. GERÓNIMO FREDI LÓPEZ LÓPEZ

Miembro : Representante de la Municipalidad de S.J. de Lurigancho

Sr. PEDRO PABLO SAJAMI ROCHA
 Miembro : Representante del Ministerio del Ambiente
Sr. LUIS ALBERTO SARMIENTO ESCOBAR

 Equipo de especialistas responsables de la UGEL 05:

EMÉRITA DINA BRIO CALIZAYA

Especialista en Educación- EBR

JOSÉ CASTRO VARGAS

Especialista en Educación- EBR

ROSARIO MONTENENGRO SÁNCHEZ

Especialista en Educación- EBR.

 Equipo de Directores /Coordinadores y Asesores de Redes Educativas:

Los integrantes de este equipo, brindarán el asesoramiento y monitoreo permanente a las II.EE. e
informarán los avances al Comité Ejecutivo.
Nº de DIRECTORES/COORDINADORES DE RED ASESORES/ESPECIALISTA DE RED
RED

Red 01 RODRÍGUEZ ARAUJO, PEDRO EMÉRITA DINA BRIO CALIZAYA

Red 02 SALAS CUEVAS, ÁNGELA LUZ CARMEN BRITO MEJÍA

Red 03 CALVET POMAR CARLOS ALBERTO MARTHA POZO CAMILO

Red 04 PAREDES BUENAÑO, ROSA ELIANA RAQUEL ANTÓN VILLACORTA

Red 05 MARTÍNEZ GUZMÁN VICTORIA ROSARIO MONTENEGRO SÁNCHEZ

Red 06 EDUARDO CHAVEZ YRENE GRACIELA CELEDONIA GÓMEZ CHÁVEZ

Red 07 FERNÁNDEZ CHAVEZ, GREGORIO MIGDONIO ROSA OYAGUE MARCELO

Red 08 GONZALEZ LANDAURO, MERCEDES DEL PILAR FLORITA HUAMÁN SORIA

Red 09 RODRÍGUEZ PORTOCARRERO, HILMER AMPARO JACQUELINE VEGA HUANCA

Red 10 VIRHUEZ GARAY SILVIA MATILDE JENNY RIVERO PARDO

Red 11 ANTENÓGENES LÓPEZ MALLQUI HUGO CASTRO GUTIÉRREZ

Red 12 GALVEZ SUÁREZ ENRIQUE GENARO MERCEDES RAMOS YAICATE

Red 13 MARTÍNEZ PURILLA, WILLIAM DOMINGO JOSÉ CASTRO VARGAS

Red 14 ARGUMEDO RÍOS, ROSA RAQUEL DANIEL MERINO MIRANDA

Red 15 FALCÓN AGUIRRE, LUIS JAIME CARLOS CABEZAS ROJAS

6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

6.1 DEL CARÁCTER DEL EVENTO: El BIOCALLE “LOS ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD NO será de
carácter competitivo y se desarrollará con actividades pedagógicas previas:

6.1.1 A NIVEL DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS.

Las actividades pedagógicas será según lo acordado por el Comité Ambiental, Coordinadores de las Áreas
curriculares de CTA, Historia Geografía y Economía y CONEI.
 Considerar algunas propuestas, como:
 Presentación de rompecabezas: Propuesta para instituciones educativas del nivel inicial, quienes
elaboran y presentan rompecabezas de 9 piezas, elaborados con cajas de galleta. Para ello, mostrarán en
cada uno de los lados lo siguiente: 1) Especie de la región, 2) Especie en peligro de extinción, 3) y 4)
Amenazas para la Biodiversidad e iniciativas que favorecen su conservación.

 Presentación de canto “Voces por la naturaleza: Propuesta para instituciones educativas del nivel
primaria, quienes componen y presentan canciones con melodías conocidas pero con letras cambiadas
alusivos a la protección de la flora y fauna. Cada aula o institución educativa trae su pista musical y los
alumnos podrán presentarse con trajes alusivos a la canción.

 Presentación de coreografía “Muévete por la biodiversidad”: Propuesta para instituciones educativas

del nivel secundario, quienes preparan y presentan una coreografía con canciones relacionadas con la
tierra, el ambiente, la conservación, entre otros. Cada aula o institución educativa trae su pista musical y
los alumnos pueden presentarse con trajes alusivos al tema de la coreografía.

 Dibujando “La biodiversidad de nuestra región”: Propuesta para docentes de todos los niveles,
quienes elaboraran dibujos relacionados a las especies de flora y fauna de la región, para ello utilizan
lápices de colores y técnica de dibujo libre. El formato donde elaboran los dibujos es en A4.

 Presentación de máscaras “Un rostro una especie”: Propuesta para padres de familia, quienes
elaboran y presentan mascaras cuyo diseño están relacionados a una especie de flora o fauna del Perú y
estar confeccionadas con material de re-uso (papel, plástico, otros). La máscara estará adaptada al
tamaño de una cara humana y cubrirán el rostro completamente o las de tipo antifaz que cubran sólo una
parte del rostro; en ambos casos, pueden sobresalir adornos, accesorios, otros. La decoración puede
realizarse con materiales y accesorios de libre elección, según las necesidades de la máscara y la idea del
artista.

6.1.2 A NIVEL DE LA UGEL 05

6.1.2.1 DENOMINACIÓN DEL EVENTO.-

BIOCALLE “Los rostros de la Biodiversidad”

6.1.2.2 SLOGAN.-

“Los escolares del Perú, en el año Internacional de la Biodiversidad…

escuchemos sus voces”
6.1.2.3 LUGAR.-

 Concentración: Av. Los Postes (9.00 AM.)

 Recorrido: Av. Próceres de la Independencia

 Estrado: En la intersección de la Av. Próceres de la Independencia y la Av. Los Jardines Este.

 Finalización: Av. Los Tusilagos Este (Altura del Banco de la Nación-Parque Zonal Huiracocha).

6.1.2.4 FECHA.-

25 de agosto de 2010

6.1.2.5 HORA.-

De 09:30 a 13:00 horas

6.2 MOMENTOS DEL BIOCALLE “LOS ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD”.

6.2.1 PRIMER MOMENTO.- Paso de las instituciones educativas.

6.2.2 SEGUNDO MOMENTO.- Paso de otras instituciones invitadas (Empresas , organizaciones)

6.3 DE LA PARTICIPACIÓN

II.EE. PÚBLICAS -NIVEL SECUNDARIA II.EE. PRIVADAS -NIVEL SECUNDARIA

 Participarán alumnos, docentes, personal administrativo y padres de familia de 67 instituciones educativas

públicas y Privadas, así como Organizaciones y Empresas invitadas, pertenecientes a la Jurisdicción de la
UGEL.05.

 El tema de la BIOCALLE será mostrar las especies y variedades de flora y fauna de las 67 áreas naturales
protegidas por el Estado.

 A cada Institución Educativa de secundaria, le corresponderá desarrollar mediante actos pedagógicos, la

investigación y conocimiento profundo de Santuario o Parque Nacional que le corresponda. Esto será
previo sorteo en Acto público.

 FECHA DEL SORTEO DE TEMAS: 16 DE JULIO DEL 2010

 LUGAR: UGEL.05- HORA: 5.00 PM.

 El orden de la presentación de las delegaciones será en orden alfabético de las categorías de las áreas
naturales protegidas: Bosque de protección, Coto de caza, Parque Nacional, Refugio de Vida Silvestre,
Reserva Comunal, Reserva Nacional, Reserva Paisajística, Santuario Histórico, Santuario Nacional, Zona
Reservada.
6.4 DE LA PRESENTACIÓN:

 Los alumnos, docentes, personal administrativo y padres de familia podrán desfilar con máscaras, trajes
y/o disfraces, antorchas y otros alusivos a las especies y variedades de flora y fauna silvestre o
domesticadas, propios de la región que se le designe; asimismo podrán portar banderolas, afiches,
pancartas, entregar volantes entre otros. No estará permitido el uso de artículos de cotillón (globos, pica
pica, entre otros). Los alumnos seleccionados por la Institución Educativa a integrar las delegaciones
to to
deberán cursar del 6 grado de primaria al 5 año de secundaria. Las delegaciones están obligadas a
presentar como mínimo 20 máscaras que representen a la flora y fauna del Área Natural Protegida
designada.

 El número máximo de participantes por Institución Educativa será de 80 personas entre alumnos,
docentes, personal administrativo y padres de familia. La evaluación de la puntualidad se realizará cuando
la delegación participante esté completa. La calificación será: 0 punto la tardanza y 2 puntos la
puntualidad.

 No se permitirá el uso de carros alegóricos, en su reemplazo deberán utilizar bicicletas y/o triciclos
alegóricos, en el número que lo crean conveniente las Instituciones Educativas.

 Las instituciones educativas podrán ser acompañadas por su banda de música. El número de
participantes de la banda de música no ingresa en el conteo de los 80 participantes. Las instituciones
educativas participantes entregaran a los organizadores la reseña histórica de su institución y las glosas
de las especies de flora y fauna encontradas en la región designada. Cada una de estas no deberá
superar una página A-4, a doble espacio.

6.5 DE LA EVALUACIÓN:

 Para la evaluación de la participación de la Instituciones Educativas, se invitará a cuatro personas que

participaran en calidad de VEEDORES, representantes de instituciones vinculadas al tema ambiental, arte
y cultura.

 La participación de los veedores, será solo para evaluar la presentación de las delegaciones, cuyo fallo se
dará a conocer vía la página web del Ministerio del Ambiente. Se evaluará sobre la base de 22 (puntos) de
acuerdo a los criterios establecidos.
 Para la evaluación se considerará los siguientes criterios:

 Puntualidad…………………………………………………….. 0 a 2 puntos
 Presentación de especies y variedades de flora y fauna silvestre 0 a 5 puntos
 Presentación de especies y variedades de flora y fauna domesticadas 0 a 5 puntos
 Presentación de especies y variedades de flora y fauna inventadas 0 a 5 puntos
 Mensajes alusivos al valor de la biodiversidad mostrada 0 a 5 puntos
TOTAL: 22 puntos

6.6 DEL RECONOCIMIENTO:

 Por el esfuerzo realizado, todas las instituciones educativas recibirán un gallardete otorgado por el
Ministerio del Ambiente (MINAM).

 Las instituciones invitadas recibirán un diploma de reconocimiento por su participación al finalizar el

evento.

6.7 DE LA INSCRIPCIÓN:

Las instituciones educativas seleccionadas deberán aceptar la invitación, para ello deberán llenar la FICHA
DE INSCRIPCIÓN. Esta ficha será remitida a la UGEL 05/AGP desde el 16 de Julio al 26 de Julio del
2010; o remitir vía correo electrónico a dina.lealtad@hotmail.com, educa@minam.gob.pe;
lsarmiento@minam.gob.pe.
6.8 DE LAS DISPOSICIONES FINALES:

6.8.1 REUNIÓN FINAL DE COORDINACIÓN:

Los Directivos/Delegados de II.EE. públicas y Privadas seleccionadas, asistirán a la última reunión de

Coordinación a realizarse el 19 de agosto del 2010, a las 10.00 AM en la UGEL.05.

6.8.2 INFORME A LA UGEL.05/ÁREA DE GESTIÓN PEDAGÓGICA.

 Los Coordinadores de Redes Educativas, en sus reuniones, fortalecerán la participación de sus II.EE.; Y
remitirán a la UGEL.05 un Informe con copia de Actas en el cual se promueve este evento trascendental.

 Los Directores presentarán un Informe documentado a la UGEL.05, referente a las actividades realizadas a
nivel de las II.EE. y de su participación en el BIOCALLE “LOS ROSTROS DE LA BIODIVERSIDAD”.

6.8.3 El financiamiento para este evento estará a cargo del Ministerio del Ambiente, la Municipalidad de San
Juan de Lurigancho/ Comisión Ambiental Municipal – CAM y la Unidad de Gestión Educativa Local Nº 05.

6.8.4 Cualquier caso no previsto en esta Directiva será resuelto por los organizadores.

San Juan de Lurigancho,

ORIGINAL FIRMADO

VÍCTOR CARLOS ALZA ANICETO

DIRECTOR DEL PROGRAMA SECTORIAL II
UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL Nº 05
SAN JUAN DE LURIGANCHO-EL AGUSTINO

VCAA/D.UGEL.05
GFLL/JAGP.
DBC/EESM
 “AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ”

Área de Gestión Pedagógica

EBR-Secundaria

INSTITUCIÓN EDUCATIVA: ___________________________________________ RED Nº ______________

UBICACIÓN DE LA IE._________________________________________________ TELÉFONO: _________

FECHA DE CREACIÓN DE LA IE.:______________________________________ RD. ______________

NIVELES QUE ATIENDE: INICIAL PRIMARIA SECUNDARIA

DIRECTOR: ___________________________________________________________

SUBDIRECTOR O COORDINADOR ACADÉMICO DE SECUNDARIA __________________________________

COORDINADOR (A) DE CTA : ______________________________________________________________________

COORDINADOR(A) DE HISTORIA GEOGRAFÍA Y ECONOMÍA: ________________________________________

REPRESENTANTE DE LOS PADRES DE FAMILIA (CONEI):___________________________________________

RESERVA O PARQUE NACIONAL SORTEADO: POBLACIÓN TOTAL DEL NIVEL DE

SECUNDARIA DE MENORES:

----------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------

EQUIPO PARTICIPANTE DE DOCENTES DE ED. EQUIPO PARTICIPANTE DE DOCENTES DE

ARTE: CTA:
1. ----------------------------------------------------- 1. ---------------------------------------------------

2. ----------------------------------------------------- 2. ---------------------------------------------------
--

EQUIPO PARTICIPANTE DE DOCENTES DE EQUIPO PARTICIPANTE DE DOCENTES DE

HIST.GEO.ECO: OTRAS ÁREAS:
1.--------------------------------------------------- 1.-----------------------------------------------------

2.--------------------------------------------------- 2.------------------------------------------------------
-

_________________________________________________________________________________ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FIRMA Y SELLO DEL DIRECTOR FIRMA Y SELLO DEL CONEI

REPRESENTANTE DE LOS PP.FF.
NOTA:
 ADJUNTAR RESEÑA HISTÓRICA DE LA IE.
 Realizar la Inscripción hasta el 26 de julio, en AGP-Especialista DINA BRIO, JOSÉ CASTRO O ROSARIO MONTENEGRO.
 67 AREAS NATURALES PROTEGIDAS POR EL ESTADO

 FECHA DEL SORTEO DE TEMAS: 16 DE JULIO DEL 2010

 LUGAR: UGEL.05- HORA: 5.00 PM.

PARQUES SANTUARIOS RESERVAS NACIONALES

NACIONALES NACIONALES
1. Pampa Galeras Bárbara D' Achille
2. Junín
1. Cutervo 1. Huayllay
3. Paracas
4. Lachay
2. Tingo María 2. Calipuy 5. Titicaca
6. Salinas y Aguada Blanca
7. Calipuy
3. Manu 3. Lagunas de Mejía 8. Pacaya Samiria
9. Tambopata
4. Huascarán 4. Ampay 10. Allpahuayo Mishana
11. Tumbes
12. Matses
5. Cerros de Amotape 5. Manglares de Tumbes 13. Sistema de Islas, Islotes y Puntas
Guaneras
6. Rio Abiseo 6. Megantoni

7. Yanachaga 7. Pampa Hermosa

Chemillén
ZONAS RESERVADAS
8. Tabaconas Namballe
8. Bahuaja Sonene 1. Chancaybaños
9. Cordillera de Colán 2. Güeppi
9. Cordillera Azul 3. Santiago Comaina
4. Cordillera Huayhuash
5. Pucacuro
10. Otishi 6. Sierra del Divisor
SANTUARIOS 7. Humedales de Puerto Viejo
11. Alto Purús HISTÓRICOS 8. San Fernando
9. Udima

12. Ichigkat Muja - 1. Chacamarca

Cordillera del Cóndor
2. De la Pampa de
Ayacucho RESERVAS COMUNALES
REFUGIOS DE VIDA
SILVESTRE 1. Yanesha
2. El Sira
1. Laquipampa 3. Machupicchu 3. Amarakaeri
2. Los Pantanos de Villa 4. Ashaninka
5. Machiguenga
4. Bosque de Pomac 6. Purús
7. Tuntanain
8. Chayu Nain
BOSQUES DE PROTECCIÓN
1. Aledaño a la Bocatoma del RESERVAS PAISAJÍSTICAS
Canal Nuevo Imperial
2. Puquio Santa Rosa 1. Nor Yauyos Cochas
COTOS DE CAZA
3. Pui Pui 2. Sub Cuenca del Cotahuasi
4. San Matías San Carlos
1. El Angolo
5. Pagaibamba
2. Sunchubamba
6. Altomayo