Trabajo Practico

Ceremonia Secreta

La nouvelle de mayor prestigio dentro de las letras latinoamericanas de hoy. Ceremonia secreta
recibió el Primer Premio en el concurso de cuentos realizados por la revista Life en 1960.

Marco Denevi nació el 13 de mayo de 1922 en la ciudad de Buenos Aires. Autor de la novela
Rosaura a las diez (1955), por la que le fue concedido el Premio Kraft y que fue llevada al cine, en
1957, por el director argentino Mauro Soffici. Posteriormente escribe Ceremonia secreta (1960), por
la que se le concedió el Premio Life para Narradores Latinoamericanos; fue filmada en Estados
Unidos en 1968 por Joseph Losey e interpretada por Robert Mitchum, Elisabeth Taylor y Mia Farrow.
Como dramaturgo escribió Los Expedientes, obra estrenada en el teatro Cervantes y que recibió el
Premio Nacional de Teatro. Ha colaborado como guionista para el cine y la televisión y con artículos
sobre la actualidad argentina en el periódico La Nación. Falleció en la Ciudad de Buenos Aires el 12
de diciembre de 1998.

Datos Intrínsecos

Ceremonia Secreta comienza introduciéndonos en el mundo de la literatura gótica para terminar

con un desplazamiento hacia las convenciones del relato policial.

El gótico carece de características únicas fácilmente reconocibles, estas son:

• Ámbitos Amenazantes

Ámbitos signados por el abandono que guardan historias truculentas acaecidas en el pasado, llenos
de polvo, telarañas y alimañas

• Personajes Siniestros

Seres nocturnos de aspecto lúgubre, arrastrados por la locura y la enfermedad

• Temáticas

Lo demoníaco, la dualidad, la luche entre las fuerzas del bien y del mal, la razón y la locura, la
conciencia y el inconsciente, las ceremonias.

Las identidades dobles, con frecuencia múltiples, que proliferan en toda la literatura fantástica,
expresan un incertidumbre respecto de la unidad del yo.

Si bien Ceremonia secreta nos introduce en un universo gótico, el modo en el que la historia se
resuelve apela a algunos procedimientos del genero policial.

Leonidas Arrufat, intenta esclarecer lo sucedido en un tiempo anterior al presente del relato, sin
embargo a diferencia del detective policial clásico, ella no es ajena a lo que investiga ni lo hace
desde un ámbito asilado, sino que esta involucrada en los acontecimientos al punto de que termina
por hacer justicia por su propia mano. Justamente, el detective ya no es ajeno al mundo del crimen
sino que, inmerso en el.

Narrador

Al principio el narrador adopta una 3ra persona omnisciente, ya que aparecen los pensamientos de
la señorita Leonidas Arrufat.

“Me gustaría verte muerta” pensó la señorita Leonides

Con el correr de la historia cambia la posición de omnisciente y se centra en el punto de vista de

Leonidas.

Hacia el final del relato el punto de vista esta instalado en Leonidas y esto se relaciona con la
inversión de poder, puesto que Leonidas paso de ser la desconocida a tener un lugar de poder
importante al ejercer justicia y darle la muerte a Belena.

Espacio

El espacio juega con el lector, hace semejar características realistas y simbólicas a lo largo de la
historia. Un espacio de suma importancia es la casa en Suipacha al 78, esta es una dirección “real”
la cual a su vez encierra un espacio simbólico. Este es dividido en dos planos totalmente diferentes,
uno representa el infierno, en el cual olores y misterios habitan. El otro es totalmente diferente, un
paraíso, luminoso, amplio, cortinado espacioso y elefante. La planta baja es el espacio propicio para
el crimen, ahí es donde Leonides hace justicia. Leonides sacrifica a belena por el pecado cometido.
Irónicamente es el lugar donde Belena había concretado su atroz idea.

Tiempo

El tiempo produce cambios marcados en los personajes en el aspecto físico y en el psicológico a un

punto en el que Cecilia es considerada una pequeña niña.

Hay un antes y después en la vida Psicológica de Cecilia, luego de la violación. El antes era alegre,
despreocupado todo parecía encajar. Pero luego sucedió el acto de traición cometido por una figura
familiar pero a la vez oscura y macabra. El acto de violación hecho por Fabián creo un bloqueo
temporal en Cecilia, lo cual hizo que se quedase en el tiempo. Este hecho no detuvo el tiempo, este
siguió y fue dejando sus rastros en Cecilia ya que ella tenia su embarazo y seguía su curso. La casa
tiene dos planos diferentes que a lo largo de la historia van variando. En primera instancia la casa
representa un lugar siniestro el cual esconde terribles secretos, pero luego pasa a ser un lugar de
contención el cual es apoyado por la presencia de Leonides.
Personajes

• Leonides

Leonides Arrufat era una señora en sus cincuentas, vivía sola y toda su familia se había muerto o
desaparecido. Vestía de negro, de pies a cabeza, tenia un aire religioso. Todas las mañanas
recorría el vecindario entregando flores según sus prejuicios morales. Mostraba conductas de
rechazo hacia toda clase de sentimientos afectivos y veía a los muchachotes como la peor
desgracia.

“¿ Como es posible tener deseos de abrazarse y de besarse en una plaza, a las ocho de la mañana?
Paso frente a ese triste espectáculo haciendo como que no lo veía, Pero oyó. Oyó la risa de la
mujer. La señorita Leonides Apretó los labios. Arrastrada. Arrastrada.
Arrastradaarrastradaarrastrada.”

Tenia conductas obsesivas.

“La señorita Leonides no podía sentarse en el cuarto de baño sin contar los azulejos en la pared. En
la cocina solfeaba furiosamente con los ocho vidrios de una ventana. Mientras caminaba por la calle
iba agrupando los mosaicos en cruces, en estrellas, en grandes figuras poligonales”

La señorita Leonides toma dos aspectos diferentes en la historia. En el primero se hace pasar por
“Guirlanda Santos” la difunta madre de Cecilia. Toma ese aspecto en una forma involuntaria por el
gran parecido físico y por la insistencia de Cecilia. Mas tarde cuando visita a Mercedes y
Encarnación en una misión por alejarlas de Cecilia, se hace pasar por “Anabeli Santos”, o sea, que
aquí la figura de impostora la asume por propia voluntad.

El rol de detective lo asume cuando comienza a sospechar que Cecilia fue una victima de las
ambiciones. Entonces va recompilando datos como por ejemplo, cartas de Fabián, las cartas del
Banco, las visitas de Encarnación Y Mercedes. De esa manera descubre el robo y la violación.

Mujer desconocida es al principio y al final, en ambos casos se escuda en el anonimato. Esto la

ayudara a que nadie la pueda encontrar ya que cometió el crimen bajo otra identidad

Se convierte en asesina cuando realiza justicia a mano propia. Cumpliendo así el pacto que había
comenzado con Cecilia.

• Cecilia
Trastornada por el acto que le cometieron, Cecilia esconde misterios en los cuales Leonides tardara
en descubrir debido, a que Cecilia sufre de un bloqueo temporal causado por el acto de Fabián.

“Era de baja estatura, un poco gorda, de gordas piernas cortas. La cabeza, demasiado grande para
aquel cuerpo, El rostro, ancho y de facciones algo toscas, irradiaba inconciencia y bondad, como el
de una campesina, y esta semejanza se veía acentuada gracias a aquellos rasgos ya por si
esponjados , como si la joven sostuviera un enorme peso sobre la cabeza”

“Ya no derrama lagrimas absurdas. Ahora se queda inmóvil, en una actitud de ofrecimiento y
renuncia, de suplica y resignación. Y cediéndonos la iniciativa, aguarda dolorosamente que es lo
que haremos.

• Belena

Prima Ambiciosa que planea el robo a la casa de Suipacha al 78. Lo cual resulta en la violación de
Cecilia. Sin importarle quien termine muriendo, Belena pone en primer lugar sus deseos de poder.
Esto mismo causa la muerte de la mano de Leonides.

• Encarnación Y Mercedes

Mejores amigas de la difunta madre de Cecilia, se aprovechan de Cecilia robándole vestidos y

dinero cada semana. Viven en Cochabamba al 1522. Una casa de una sola planta. Con un frente
verde oliváceo asperjado por la lluvia y los perros. Temerosas.

Leonides → Guirlanda Santos

Leonides → Anabeli Santos

I. Belena

II. Natividad

III. Anabeli

Estos tres nombres se pueden asociar de a pares según la dualidad que existe entre significante y
significado.
En el caso de Belena uno de los significados del nombre hacen alusión al bien, por tener una
connotación religiosa, Belén. Pero a su vez se contrapone la valoración de Leonides quien sostiene
que es una inescrupulosa, que lo único que le interesa es el dinero y que es capaz de hacer
cualquier cosa por heredar.

En el caso de Natividad Gonzáles también se observa la polaridad bien-mal. En primer lugar

también con un significado religioso, ya que hace alusión a la Navidad. Pero que a su vez Leonides
tiene una valoración negativa ya que la tiene como una mujer de mala vida.

El nombre Anabeli es el resultado de los otros dos nombres y por ese motivo también tiene su parte
positiva y su valoración negativa, ya que cuando amenaza a Encarnación Y mercedes toma las
características agresivas, amenazantes de Belena y Natividad.

En ceremonia secreta aparece el recurso del espejo para introducir el efecto del doble, de la
transformación del yo en otro. La fotografía ayuda a Leonides a ver como la difunta vestía y
semejaba con esta ayuda Leonides puede imitarla mejor. El disfraz con los vestidos y el maquillaje
dan el punto final en la transformación de Leonides Arrufat → Guirlanda Santos.

“ Las fotografías que decoraban las paredes del dormitorio. Se miro con un hombre rubicundo y de
grandes bigotes, con desvaídas señoras que ostentaban sombreros muy semejantes al suyo, otra
vez con el hombre de bigotes, con recién nacidos vestidos y desnudos, nuevamente con el hombre
de los bigotes. De pronto tuvo un sobresalto. Una mujer que se le parecía extraordinariamente, que
se la parecía vagamente, que tenia con ella un admirable o, no sabia bien, un borroso parecido, la
contemplaba desde una de las fotografías. De pie a su lado, una niña idéntica a la joven de luto
apoyaba la cabeza en el hombro de la socia de Leonides Arrufat, y ambas, a través del objetivo de
la cámara fotográfica, la miraban fijamente, con unos ojos cautelosos y pertinaces.”

Anabeli se entero de la muerte de Guirlanda por la misma vía que Belena, ese es la coincidencia
que comparten.

Las razones que desencadenas la irracionalidad son.

• El carácter ambicioso de Belena

• La desobediencia de Fabián

• Encuentro entre Cecilia y Leonides

• Carácter justiciero y moralista de Leonides

Las dos primeras razones producen la desdicha de Cecilia, quien es violada y llevada finalmente a
la muerte, desencadenando así el final trágico. El encuentro que surge entre Cecilia y Leonides y el
gran parecido físico de esta con la difunta madre de la joven. Hace que Cecilia la adopte como
madre y que Leonides se deje llevar ocupando ese rol con gusto ya que le surge el instinto
maternal por el afecto que le hace sentir Cecilia. A su vez se va a juntar con esto el carácter
justiciero y las convicciones moral de Leonides que la llevan a realizar la venganza
desencadenando el final trágico

Tanto en el principio como en el final ella torna su lugar volviendo a su ropa y a su origen. El éxito
también depende de Cecilia quien se suma a la Ceremonia Secreta y acepta jugar en ese rol.

La identificación en Ceremonia Secreta funciona como un medio para desentrañar un misterio, para
descubrir al culpable y para hacer Justicia sin recurrir al ámbito legal.

En cambio Rosaura a las diez la identificación y la impostura son utilizadas por Rosaura para sacar
ventada de una situación y salvar su vida. Hecho que no le da resultado, aunque al principio le sirve
para huir del Turco. Finalmente en Rosaura este crimen es resuelto por la vía legal.

En ambas novelas los dos personajes principales Camilo y Leonides, que podrían haber quedado
presos, resultaron libres de culpa y cargo. En Ceremonia la impostora retorna a su vida anterior, en
cambio en Rosaura la impostora muere.