Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Geometria de Lo Incomunicable La Locura
Geometria de Lo Incomunicable La Locura
Michel Foucault pas por clnico en su "Enfermedad mental y personalidad". Hele aqu
historiador, en su "Locura y sinrazn en la poca clsica"(1). Se trata sin embargo, y de
muchas maneras, de una historia inslita, o recreada.
Este libro marca un hito: por su mtodo, su construccin, su tcnica de elaboracin de
un "conjunto histrico" demasiado complejo para que las dimensiones de un anlisis
crtico puedan tener el menor sitio. Conviene pues para empezar saludar los mritos de
la consciencia erudita, a falta de poder volver de nuevo sobre ella. Que se juzgue si no
el montn de hechos explorados sobre el terreno de la locura; tres siglos de experiencia
-fin de la Edad Media y Renacimiento, siglos XVII y XVIII, hasta la pretendida
liberacion de los alienados de Bictre- son minuciosamente estudiados a escala europea.
La extensin de la encuesta no es solamente cronolgica y geogrfica, es sobre todo
cultural. El autor, lejos de limitarse a los monumentos que implican una relacin con lo
psiquitrico (deberamos decir a la arqueologa de la psiquiatra, dando al trmino
arqueologa su sentido filosfico ms potente), recorre por el contrario todos los
horizontes imaginables donde la sombra de la sinrazn puede haber dejado alguna traza.
All donde se muestren una alusin, un grito, una imagen, una splica, una caricatura, la
atencin despierta, y el anlisis contina, lcido y profundo. De todo ello, la majestad
de una odisea que conduce al lector desde las viejas leproseras en ruinas hasta los
bordes donde la Nave de los locos aparece, desde la iconografa medieval a las
imgenes de Epinal del asilo de Tuke, desde los furores trgicos de Oreste hasta el
extrao dilogo del "Sobrino de Rameau", desde los decretos de Colbert hasta las
decisiones revolucionarias. Los niveles ms diferentes de la actividad cultural en
general son juzgados dignos de investigacin: de ah lo compacto del conjunto histrico
puesto al da.
A partir de aqu, todo el problema es de organizacin, de arquitectura, de
estructuracin. A los mritos de la consciencia erudita se aaden las claridades de la
consciencia filosfica, de la sntesis histrica, de la aproximacin atenta y ferviente a las
realidades latentes de la sinrazn. A falta pues de poder tomar esta obra en la pluralidad
de sus anlisis concretos, vamos a intentar comprenderla siguiendo el movimiento por el
cual el autor domina esta pluralidad. As tendremos alguna idea de la dimensin de este
dominio.
----------------------------------------------
(1) Histoire de la folie l'ge classique. Plon, 1961. (Historia de la locura en la poca
clsica, FCE 1967).
I
Hablar de la locura demanda que se elija un lenguaje. Esta decisin encierra todos los
problemas. Se puede hablar a propsito de la sinrazn, se puede dejar hablar a lo
irracional mismo.
Se utiliza, en el primer caso, los idiomas de la denegacin y del recubrimiento. As se
hace a propsito de una tierra extranjera, de un viaje en Erehwon, de un animal de
costumbres extraas, de un pensamiento peligroso o de una cosa naturalizada. El objeto
se encuentra entonces apresado tras el haz de un lenguaje perspectivo en cuyo centro
est la verdad, en la boca del sujeto que recita. Este ltimo est comprendido, y no
aquello de que habla. Lo razonable est comprendido, y habla del loco segn sus
propias normas: el loco est negado; est excluido de las normas mismas del lenguaje de
que es objeto.
Por el contrario, es posible tomar la lengua autctona de eso de que se habla. El que
escucha debe entonces pasar por traducciones y desciframientos convenientes. Esto
supone su posibilidad, que todo lenguaje humano implique una cifra que le transponga a
otro lenguaje, lo que es verdad en general. Pero, en el lmite, esta cifra parece
desvanecerse si la lengua proferida est fuera de las reglas de este juego racional que
hace posible las traducciones: nadie podra comprender a aquel que hablara a los pjaros
Veremos ms adelante con qu acierto el sueo y el alba racinianos, por ejemplo, son
explicados apoyndose en este primer mtodo.
Desatando los problemas primarios de su lenguaje, Michel Foucault extrae, de este
hecho, los problemas fundamentales, pone sus estructuras en evidencia, dibuja su
arquitectura, hace aparecer su programa. Desde la construccin formal hasta las finezas
de matiz, el verbo y sus imgenes, el verbo y sus significaciones, nos conducen sin
discontinuidad. Por un remarcable retorno, el verbo ms racional se convierte en
expresivo de lo no-enunciable. Ello porque es el lenguaje neutro por excelencia,
altamente riguroso y privado de sentido o de contenido en s mismo. Es en consecuencia
estructura transparente, nunca recubrimiento.
Vayamos a algunos ejemplos; iluminan el inters concreto de estas estructuras formales.
Qu es una frontera, qu es un lmite? Es en primer lugar la lnea trazada en s misma,
digamos su "cresta": su inters es de definicin. Si yo trazo alrededor de m un contorno
cerrado, me guardo y me defiendo. Hay, en una parte de la lnea, un lado protector para
m, y un lado de exclusin contra los otros, en la otra parte. En consecuencia, conviene
distinguir entre "formas de liberacin" y "estructuras de proteccin" (p. 553) que son los
"bordes izquierdo y derecho" de la lnea de separacin. Ejemplo: el siglo XVIII se jacta
de practicar, en el interior del espacio del internamiento, la separacin de los locos y de
los criminales Se debe creer en preocupaciones humanitarias hacia los insensatos?
Consideremos pues cmo est situada la lnea de separacin, en qu sentido est
planteada. De hecho, todo apunta a demostrar que su borde guardin est situado en el
espacio de los dementes (p. 427-435, donde se descubre la expresin: "el espacio del
internamiento est muy mal cerrado"). ste es uno de los casos particulares de una ley,
de una constante de la historia general de la locura: en todas las separaciones, el borde
de exclusin de la lnea de separacin est siempre vuelto hacia el espacio de la
sinrazn. Esto es cierto incluso cuando se dedica uno a anlisis finos de este espacio
que, ingenuamente, pueden ser tomados por tentativas de liberacin de los insensatos.
La pseudo-liberacin esconde siempre un encierro ms obscuro y ms real. De aqu la
hagiografa de los milagros de Bictre: de hecho, no se cesa nunca de liberar a Barrabs.
Esta ley general tiene una consecuencia de primera importancia. Es evidente que la lnea
de separacin, dadas las caractersticas de sus bordes, no determina nunca una
aproximacin a la vecindad de la locura, sino siempre un alejamiento considerable, la
exclusin ms perfecta, en suma, el ms puro de los desconocimientos. En
consecuencia, se cierra cada vez ms el dominio del insensato; por medio de encierros y
aislamientos continuos, su piel de cuero se estrecha. Entonces, por un retorno necesario,
la locura halla all ventaja. Depurndose poco a poco (ella era aquello de lo que se
depuran los otros dominios), se determina como tal, se define, se individualiza*.
Tomemos pues las palabras definir y determinar en su sentido etimolgico. A fuerza de
ser excluida de todas las vecindades posibles - y su historia a menudo se reduce a la
enumeracin de todas las vecindades de las que ha sido separada-, se encuentra, en el
lmite, sola excluida, es decir, al fin reconocida en su pureza y en su naturaleza, en la
unidad de la distincin. La locura es idntica a lo excuido, lo distinto, lo que est
cerrado en sus lmites. Tantas divisiones a lo largo de la historia concurren en una
clarificacin epistemolgica. La repeticin de los entornos, de las alienaciones, conduce
a descubrir, si se puede decir, el cuerpo en estado puro: las eliminaciones sucesivas se
convierten en anlisis. He aqu despejada la ms espectacular y significativa de las leyes
de esta extraa historia, casi su finalidad: la locura es, en esencia, la ltima de las
II
Pero, antes de abordar esto, hay que extraer de la meditacin espacial una cosecuencia
mayor, sin la cual sera olvidado uno de los descubrimientos del libro. Consideremos de
nuevo la figuracin en dos dominios separados. De sus relaciones todava no tenemos
ms que la idea del lmite comn. De hecho, en cierto sentido, hay que considerarlos
como inversos o complementarios. En una de las dos partes del espacio global figura el
conjunto de las actitudes inmediatas del racionalismo, actitudes de exclusin y de
defensa, lo "normal" cultural, moral y religioso, en resumen, la suma de las experiencias
clsicas que constituyen el mundo de accin y de pensamiento familiar al hombre
honesto. La segunda parte representa el mundo mismo de la sinrazn, proyeccin en lo
formal de lo que es el internamiento "in vivo". Se deriva de esta disposicin que las
descripciones de las organizaciones complejas de este segundo espacio valdrn como el
sistema de todos los inversos, de todos los opuestos, de todos los complementarios del
mundo cultural constituido por la razn clsica. Este segundo dominio est, si se puede
decir, afectado por el signo negativo*, es l mismo el negativo de los valores clsicos de
pensamiento y de cultura. "Nuestros" siglos XVII y XVIII son descubiertos y ledos
como en un espejo, del otro lado del azogue**.
Sin embargo no hay que creer, despus de este anlisis, que los temas puestos de relieve
no son ms que imgenes: tomados en el interior de un espacio formal, son ms bien
condiciones. Descubriendo el revs de la razn clsica, mientras surgen los fantasmas
de la sinrazn que la razn repudia, Michel Foucault desvela el doble de lo que se crea
saber; y este doble no es repeticin del orden clsico en la imagen del delirio, sino
requisito de establecimiento de este orden mismo. La obra de Michel Foucault es, con
toda precisin, a la tragedia clsica (y, ms generalmente, a la cultura clsica, como
veremos) lo que el paso nietzscheano a la tragedia y a la cultura helensticas: pone en
evidencia los dionisismos latentes bajo la luz apolnea. Si el lector hace, siguiendo al
autor, el generoso esfuerzo de las primeras trescientas pginas para penetrar en el
mundo del correccional, en el espacio insensato del internamiento, no hay ms que
girarse para percibir de golpe, bajo una luz nueva y mil veces multiplicada por la virtud
de ese espejo, sobre qu, respecto a qu, contra qu se edifica el mundo clsico, su
organizacin social, poltica, econmica y, en el lmite, sobre qu y contra qu se
construyen las "Meditaciones" de Descartes, la tragedia raciniana, el edificio
malebranchista, la axiomtica spinozista. Decir que el racionalismo es puro es decir de
qu se ha purificado, por exclusin, negacin, desprecio. Lo que no apareca ms que
como imagen, doble, reciprocidad, se convierte ahora en fundamento. La ms bella
recompensa del comienzo de esta obra es precisamente esta comprensin retrospectiva
del esfuerzo de la razn para sacar a la luz, que la locura pareca manchar, toda su
pureza. Si Esquilo y Sfocles, como Scrates, se comprenden mejor despus de
Nietzsche, Descartes y sobre todo Racine se explican mejor despus de Foucault, y por
razones paralelas. Se sabe por fin de qu noches estn rodeados los das. De qu errores
nuestras verdades, de qu no-seres nuestras realidades. Esta frontera espacial formal,
que era desgarrn segn el "pathos", es alba o crepsculo segn la razn. Entonces,
segn lo trgico, se ve al delirio atravesar la barrera indistinta de la aurora, para baar
de tinieblas la claridad del da, para rasgar la noche con el deslumbramiento del sol.
Error y razn, sueos y lucidez, da y noche, sufrimiento y tirana, estas dualidades se
responden como buen sentido y locura; el segundo espacio contiene los mimos, las
caricaturas, las condiciones de existencia de los temas del primero; ste, dominio de las
victorias, no puede ganarlas y consolidarlas ms que por estos gestos de proteccin, de
rechazo y de recubrimiento. Relaciones en espejo, simetras, condiciones, no son por
otra parte las nicas relaciones posibles, pues el lmite que separa los dos dominios,
cambiando de naturaleza, los pluraliza al infinito.
Estas transformaciones, que tratan sobre la naturaleza precisa de la frontera y, en
consecuencia sobre los "giros" de reciprocidad que se intercambian entre los dos
espacios, estas transformaciones constituyen, a los ojos del autor, la historia misma de la
locura. Si, en efecto, recogemos las estructuras espaciales de la experiencia medieval,
percibimos el camino recorrido. Hemos descrito su organizacin catica, para seguir de
cerca el lenguaje geomtrico: todos los puntos son vecinos unos de otros, el loco es el
prjimo, como el mendigo y el miserable; a este caos se superpone la particin
trascendental del espacio, y el prjimo es el signo (la imagen) y la revelacin de la
ciudad de Dios, es decir, la condicin de su reconocimiento mstico. Aunque los dos
espacios (o ms bien los dos veces dos espacios) no tienen ms que un lmite que se
desvanece sin cesar: el loco est aqu mismo, tambin Cristo. La estructuracin del
espacio es profundamente cristiana, responde a la distincin y a la fusin de la
inmanencia y de la trascendencia, y a la lectura de los smbolos. Hay dos reinos, pero el
"otro" est siempre infinitamente cerca, y significado por todas partes. Entonces, este
lmite indistinto, de pronto, se endurece, se materializa, bajo la forma de los muros del
internamiento. Los mil reflejos de un espejo indefinidamente partido que recoga todas
las luces del sentido son sustituidos por la rigidez de un lmite absoluto y por la
distincin adquirida para siempre de dos espacios separados. Lo que Dios no haba
podido hacer, Colbert y Descartes lo hacen, y San Vicente de Paul. El loco ya no es
proximidad de un Reino ausente, sino que es alejado a un fondo de mazmorra; por ello,
ha perdido tambin su valor de signo. Pero el caos del espacio global dosde no se
distinguan el lcido, el miserable, el insensato y el enfermo va a encontrarse en el
espacio separado de todas las miserias. Si, por un lado, el razonable es salvado por esta
separacin y reina a partir de entonces en un reino purificado, el loco permanece en el
espacio catico, al lado de los pobres, de los enfermos y de los asociales. Despus de la
separacin, hay que considerar el transporte de la estructura catica. El loco es alejado
de la proximidad material y de la significacin: el lmite est definido -el que le
rechaza-, pero no la locura: ella es, indistintamente, el mal, el error, la miseria, el no-ser,
es decir, todo de lo que se ha depurado la razn. Se encuentra entonces la estructura
"binaria" de la era clsica. Se ve, con este ejemplo, cmo se constituye la historia, a
partir de una simple variacin estructural.
En consecuencia, segn la gran dualidad clsica, el anlisis hace ver el espacio de los
locos cono el espacio de todos los negativos posibles, de todas las depuraciones. La
explicacin de hace poco toma entonces toda su riqueza y toda su significacin. Se
comprende cmo es posible de ir a la raiz de todas las "positividades" de la era de las
razones. Por ejemplo, la economa tradicional tiene por objeto riquezas y prosperidades:
Michel Foucault escribe la historia de todas las miserias; la moral es el sistema de los
bienes; Michel Foucault se coloca en la raiz de los males; la filosofa de estos siglos de
entendimiento y de luz es la del orden de las razones, y se encuentra aqu descrito el
caos de las sinrazones... Y, cada vez, con la espalda vuelta a las positividades clsicas,
se siente aflorar la familia de todos los negativos, cuyo lmite es la locura, contra-natura
y contra-razn. La historia no nos aparece ms que como la historia de las victorias y de
las fortunas, en su sentido familiar. Ahora bien, esto es as por este movimiento
ininterrumpido de reenvo a cuarentena de lo que no es felicidad en la empresa o en la
demostracin. Cubre lentamente, en su inexorable camino, los fracasos y los embriones
de este triunfo. (Hay que acercar estas ideas a la definicin terminal de la locura segn
Michel Foucault como ausencia de obra). En este nivel, el proyecto central del libro es
simplemente descubrir estos conjuntos truncados, estos cuchicheos del pensamiento y
del lenguaje, y de hacer de ellos el ms profundo de los reactivos de la historia de las
ideas.
El detalle mismo de este sistema de los complementarios es imposible de describir. Se
ordena por ese principio enunciado en trminos expresos (p. 456), segn el cual "la
historia de la locura es la contrapartida de la historia de la razn". Tras el azogue del
internamiento se desarrolla una historia oscura que es la inversa de la que nuestra
cultura conoce, por una inversin que hay que explicar. Todo pasa como si la historia de
las ideas tuviera su contrapartida en el espacio cerrado del asilo.
lenguaje situando por fin un sujeto pensante, un cogito, un sujeto histrico, un sujeto
parlante, en el dominio de la sinrazn donde hasta entonces slo haban sido ubicados
objetos pasivos, a los que se observaba cmodamente, como en los espectculos de feria
y de circo. El sujeto pensante y operante, de la demostracin y de las empresas, se
mantena en el espacio de la razn; all estaba su dominio y su imperio; y l lo defenda,
lo protega, lo heredaba. En las islas vecinas estn los objetos que no son ms que
objetos. Entonces, toda la historia de las "estructuras de experiencia que una cultura
puede hacer de la locura" consiste en ver cmo, en esta "no man's land"(tierra de nadie),
van a suscitarse sujetos que pueden por fin hablar de su propio pas, pensar su dominio,
dividirlo segn normas autctonas, sin dejar esta labor a cualquiera (475-477,534). Es
importante decir que el fin del siglo XIX y el XX se dedican a esta nueva divisin, a
esta nueva estructuracin segn la cual la familia de los inversos adquiere su
positividad, ver se convierte en el conjunto de la ms dinmica de las positividades. Es
verdad que no hay locos ms que para una sociedad, una cultura dadas; el libro de
Michel Foucault nos disea una perspectiva profunda de otra manera, bajo la cual se ve
que slo hay razn por la locura que la bordea, que la alimenta, de la cual se defiende
aceptndola y cuyo mensaje, a fin de cuentas, la obra humana transmite, as como los
triunfos de la razn razonante. La verdadera locura es, esencialmente,la ausencia de esta
obra, el rechazo de esta lucha y de esta aceptacin. No hay ms loco que aquel en quien
dormita la obra y que olvida crear.
As, el sistema entero de las alteridades est post-ordenado por un giro del otro al
mismo, del negativo al positivo, por el cual el loco abre solemnemente las puertas de la
cultura humana.
III
Todava no est todo dicho en este punto del anlisis. Queda, en efecto, el espesor real
del conjunto histrico abarcado en y por estas estructuras. Que estas ltimas varan a
travs de diferentes niveles es lo que hemos visto. Caracterizar estos niveles es devolver
la obra a su contenido concreto, es describir de cerca la masa de hechos por los cuales se
constituye la experiencia de la locura.
Esta se elabora en la prctica sociopoltica del internamiento, en la teora mdica, en la
teraputica. Estos tres pasos son, a menudo, independientes; esta independencia hace de
esta historia un drama, el de la ignorancia. Por una parte, necesidades econmicas,
sociolgicas, demogrficas, condicionan una decisin poltica que "encierra" en los
viejos muros de las leproseras abandonadas por la lepra a un pueblo indefinido donde
se mezclan enfermos, miserables e insensatos; por otra parte, se dan ensoaciones
filosficas y alqumicas; finalmente, el vigilante persigue al prisionero. El corte de estos
tres niveles est muy marcado; y se concibe que no haya una medida comn entre el
carcelero, el Doctor Faustus y el ministro que decreta. O ms bien s: su medida comn
es precisamente una estructura, invariante en cada poca, y que unifica su experiencia
anloga (o analgica) de la locura. El conjunto de la sestructuras descritas antes es este
"analogn" de tres experiencias destacadas, de tres percepciones diferentes: la del
poltico que inventa el espacio cerrado del internamiento o utiliza los espacios
un corte entre el abad Nollet y por Berthelot; no hay recurrencia histrica que les pueda
unir, ni en el objeto de que dan cuenta, ni en los mtodos que preconizan.
Para el objeto, Bachelard muestra que el alquimista no considera tanto un fenmeno
natural como el sujeto psicolgico mismo. El objeto de este conocimiento arcaico no es
otro que una proyeccin del universo cultural mismo en el sujeto inconsciente de las
emociones y de las pasiones. "Mutatis mutandis", lo mismo ocurre en Foucault: en la
poca clsica, el objeto del conocimiento psiquitrico arcaico no es tanto el loco (no se
sabe quin ni qu es) como una proyeccin del universo cultural clsico en el espacio
del internamiento. Y as como no se descubre el objeto electricidad ms que atravesando
una masa enorme de reacciones emotivas, de igual modo no se descubre al loco ms que
despus de haber atravesado una masa enorme de reacciones (aqu la palabra toma un
sentido intenso y riguroso) y de rechazos. La comparacin de estas dos "proyecciones"
pone en evidencia un fenmeno eminentemente notable: un entrecruzamiento inmenso
en el orden de explicacin gentico de los conocimientos. Para descubrir el objeto
arcaico de la fsica Bachelard se ve llevado a hablar de psicoanlisis; para descubrir el
objeto arcaico de la psiquiatra, Foucault se ve llevado a hablar de "geometra".
Generalicemos: para comprender el corte en las recurrencias histricas, se adopta un
lenguaje actual, pero se cambia de ciencia. Esto por otra parte no es extrao: hay que
explicar, por una parte, que es una equivocacin situar la sinrazn en un conocimiento
que se convertir en racional; y por otra parte, poner rigor (se acepta aqu la ambigedad
del trmino) en la sinrazn. Extrao cruce del espritu y del alma. He aqu dos ciencias
donde el camino gentico est cortado: para reencontrarlo, para redescubrir la ruta de la
arqueologa, se practica un cruce epistemolgico. El paralelismo es igual de revelador
en lo que concierne al mtodo: mismo corte entre el lenguaje de los alqumistas y el de
los fsicos: nos perderamos intentando comprender aqul con la gramtica de ste.
Igualmente, la inquietud no es una aproximacin de tal o cual paranoia. As, la
complejidad de los anlisis modernos de las enfermedades mentales es a la simplicidad
del lenguaje espacial utilizado por Foucault lo que la complicacin del cuadro de
Mendliev es a la simplicidad del lenguaje de los elementos, agua, tierra y fuego. Se
puede hacer el paralelismo cuantas veces se quiera, da siempre los mismos resultados:
corte histrico, cruce explicativo. Una lengua est muerta para siempre, es resucitada
por otra lengua importada de otra regin del conocimiento efectivo.
Pero parece imposible, al menos a nuestro juicio, hacer este paralelismo hasta el final.
El corte epistemolgico es definitivo y se ha consumado en lo que concierne a las
ciencias fsicas, pero no en lo que concierne a las ciencias humanas. El laboratorio
moderno se ha desmbarazado de las extravagancias del Doctor Faustus. Se puede decir
-y, ciertamente, esto no prejuzga de ninguna manera los descubrimientos geniales de la
psiquiatra- que haya ocurrido lo mismo en lo concerniente al conocimiento del hombre
demente? Suponiendo que un da sea definitivo y se haya consumado este corte -que,
para nosotros, es la definicin de una ciencia que ha llegado a madurar (2)-, entonces,
sin duda, el -----------------------------------------------------(2) Una ciencia que ha llegado a su madurez es una ciencia que ha consumado
enteramente el corte entre su estado arcaico y su estado actual. La historia de las
ciencias as llamadas podra reducirse a la exploracin del intervalo que las separa de
este punto preciso de ruptura de recurrencia, en lo que concierne a la explicacin
gentica. Este punto es fcilmente asignable desde el momento en que el lenguaje
utilizado en este intervalo vuelve incomprensibles las tentativas anteriores. Ms all de
Agosto-septiembre 1962
haber discursos completos y cerrados sobre el sujeto precisamente por lo que tiene ste
de incompletitud fundamental. Descartes: Pienso luego existo. Lacan: Pienso donde no
soy, luego soy donde no pienso (es decir, pierdo el ser en el lenguaje, en el pensar; el
verdadero sujeto, el sujeto del inconsciente, est fuera del pensar).