PRIMERA

COPIA

TESTIMONIADA.-

ESCRITURA

NUMERO

SEISCIENTOS

VEINTIDOS.- En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Capital Federal de la Repblica

Argentina, siendo las 9,00 horas del 12 de septiembre del 2013, requerido como
escribano autorizante, me constituyo en avenida Santa Fe 1509, noveno piso, Capital
Federal.- En este departamento vive y comparece la requirente Elisa Mara Avelina
CARRIO, divorciada, argentina, abogada, diputada nacional, con documento nacional de
identidad nmero 13.592.032, de mi conocimiento, doy fe, quien solicita, a fin de su
posible presentacin en sede judicial, dejar constancia en este protocolo del testimonio de
Horacio Guillermo Quiroga Torn, quien se encuentra presente.- Considero a la requirente
con inters legtimo para su peticin, la que acepto.- La doctora Carri expresa que este
requerimiento lo funda en virtud de su obligacin como funcionaria pblica y en los
trminos del artculo 177 del Cdigo Penal Procesal.- Presente Horacio Guillermo Quiroga
Torn, "manifiesta ser divorciado, argentino, con documento nacional de identidad nmero
8.554.275, domiciliado en Juana Manso 1141, Capital Federal.- Contina diciendo, que
antes de asumir como presidente y empleado de las empresas de Lzaro Baez, haba
trabajado en comercio bilateral con la Federacin Rusa.- Esto ocurri, aproximadamente,
en el ao 2005, donde fund junto con el embajador de Rusia el "Consejo Empresario
Argentino-Ruso", integrado por su presidente Carlos Bulgheroni, Vicepresidente Eduardo
Eurnekian, Secretario Jorge Fontevecchia, Tesorera Lili Sielecky, Directores Sergio
Einaudi y un integrante de la familia Werthein y otros que no recuerda.- La especialidad
con Rusia era la exportacin de alimentos y de importacin de energa de muy alta
potencia, ejemplo "Salto Grande", "Costanera Siete", "Central Baha Blanca", "Piedra del
Aguila" y parte de "Yaciret" y en hidrocarburos se importaban maquinarias y equipos
para los servicios petroleros.- Aclara que las operadoras, normalmente, adquieren o
contratan los servicios de exploracin, maquinarias y equipos a las empresas de servicios
petroleros.- Desde esta explicacin surge mi especializacin en cuestiones de energa e

hidrocarburos, siendo as que cuando la empresa "Epsur" asociada en UTES con la

empresa "New Energy" y "Sultser" son adjudicadas luego de una licitacin de "Enarsa"
con cuatro centrales termoelctricas de ciclo abierto aeroderivadas sobre barcazas para
instalar en cuatro puntos diferentes del pas cada una de ellas de, aproximadamente, cien
megavatios.- De todo sto surge que el Ministro Yudi de la Provincia de Chaco, me
solicita opinin tcnica al respecto, en razn que una de esas centrales se instalar en
Barranqueras, la cual obtuvo presupuesto aprobado por el Congreso de la Nacin durante
el ao 2010.- Mi opinin fue que eran centrales sumamente ineficientes, de un altsimo
costo de explotacin y que slo poda justificar tal licitacin la emergencia energtica de
nuestro pas.- Con motivo de ello gente del Ministerio de Yudi me contacta con el
presidente de "Austral Construcciones", empresa madre del grupo, con domicilio en esta
Ciudad, pasaje Carabelas 241, 4 y 5 piso y en el 6 piso funcionaban la UTE de
Energa, la petrolera "Epsur" y la petrolera "Mishar".- Todas ellas integrantes del grupo
liderado por "Austral Construcciones", grupo conocido por su accionista Lzaro Antonio
Baez.- Es as que el mencionado presidente de "Austral Construcciones S.A.", por
indicacin de Lzaro Baez me invitan a presidir la UTE de Energa en la cual "Epsur" era
la empresa leader.- Al tomar contacto con la licitacin ya adjudicada y con presupuesto
asignado para la provincia del Chaco, me veo en la necesidad de relocalizar dicha central
porque haba sido ubicada en el puerto mismo al lado de una arenera y de un silo de
granos, adems, que gran parte del ao el riacho Barranqueras carece de profundidad
suficiente para las necesidades de la barcaza.- Se haba previsto una sla conexin de
132 kv. convirtiendo a la central como "punta de lnea" con los riesgos para la seguridad
de las personas e instalaciones.- Por lo tanto, se la traslad a la zona del Parque
Industrial de Puerto Vilela donde la profundidad estaba asegurada y donde se agregaron
las siguientes instalaciones: una pequea subestacin sobre territorio para darle energa
al Parque Industrial y, adems, se planific una doble terna ahora s integrando a todo el

circuito de 132 kv.- Adems de ello, y en el conocimiento que se estaba abasteciendo las
pequeas centrales del interior del Chaco y Formosa por va terrestre, en la mayora de
los casos ms de 1.000 kilmetros, se planific tambin en las proximidades un tancaje
de 22.000 toneladas de combustible para recibir el combustible por barcaza y luego
abastecer a la central y a las pequeas centralitas ya mencionadas.- Este proyecto
debidamente adecuado y completado finalmente no se ejecut, no sabemos el destino de
la partida presupuestaria tras la negativa del Ministerio de Planificacin de la Nacin.- Tal
negativa, segn me lo manifest el seor Baratta fue orden del Ministro de Vido.- Baratta
dijo textualmente que las caractersticas de la licitacin prevean un muy alto anticipo
econmico-financiero y dada las situaciones financieras conocidas de Lzaro Baez, el
Ministro de Vido no quera girar esos fondos hasta que el rescate financiero que se
estaba implementando en el Banco de la Nacin Argentina, Casa Central, fuera
completado.- Aclaro que si bien no fui testigo, segn diferentes medios de la prensa
argentina, que luego de intentar garantizar con certificados de obra y con bienes su
reestructuracin de deuda en Banco Nacin, que fue rechazada por razones tcnicas,
Lzaro Baez obtiene bonos externos de la Repblica Argentina suficientes para acceder a
la reestructuracin solicitada.- Se desconoce el origen de esos bonos.- Otra etapa
sobreviene, luego de fracasada la anterior, cuando Lzaro Baez me ofrece las
presidencias de las petroleras "Epsur" y "Mishar" ambas concesionarias de siete reas
petroleras de exploracin por un total de 30.000 km2. en la Provincia de Santa Cruz.Este ofrecimiento se me realiz en el 4 piso de Carabelas 241, Capital.- Acepto este
ofrecimiento y me instalo en el 6 piso de Carabelas 241, en pleno conocimiento que se
estaba realizando una auditora a la administracin anterior del presidente renunciante
Orlando Batista, llevada a cabo bajo la direccin del contador Fernando Ruiz y su
colaboradora de apellido Perrotto, razn por la cual asumo la certeza de que en poco
tiempo tomara conocimiento de la real situacin de las empresas.- Por todo mi

desempeo como presidente de ambas empresas y la respectiva UTE, ratifico en todos

sus trminos la nota "Revista Noticias" del 7 de septiembre del 2013, pginas 24 a 30.Adiciono a esta nota las siguientes precisiones: que en simultneo a mi ingreso al grupo
econmico propiedad de Lzaro Baez se produce la desvinculacin del contador
Fernando Butti, administrador y socio de las empresas, esta desvinculacin caus un
fuerte impacto en las empresas puesto que Butti en la administracin y Mendoza en la
operacin eran reconocidos por todo el personal, por funcionarios y empresarios como los
principales realizadores del grupo "Austral".- Agrego que el contador Butti en su rea de
administracin trabajaba estrechamente con el contador Csar Andrs, con Ernesto
Clarens, financista y asesor del grupo.- Estas personas mencionadas se alejan de la
estructura en esos eventos, donde se inicia una pugna entre personas de tercera lnea
para quedarse con la administracin, estos son el contador Mario Delgado, un seor de
apellido Bustos.- La presencia de ellos se extiende hasta el mes de junio del 2010 donde
Bustos queda a cargo y se aleja Delgado.- Era evidente que el equipo de administracin
era muy pequeo y all entra el contador Prez Gadin, a principios del 2011, quien
anteriormente solo se desempeaba como asesor del grupo de hotelera y gastronoma,
entre ellos el "Alto Calafate".- Lo contrata como asesor financiero el seor Berni, agrego
que el escribano Albornoz de Ro Gallegos atenda todo lo notarial del grupo.- Mis
reportes se dirigan solamente a los accionistas Baez y las indicaciones y ordenes las
reciba Baez de Nstor Kirchner".- Tanto la doctora Carri como Horacio Guillermo
Quiroga Torn manifiestan no tener nada ms que exponer, por lo que doy por finalizada
esta actuacin siendo las 11,45 horas y, previa lectura y ratificacin, firman por ante m,
doy fe.- Elisa Carrio - H. Quiroga - Guillermo Emilio Coto - Est mi sello.- CONCUERDA
con su escritura matriz, que pas ante m, ESCRIBANO GUILLERMO EMILIO COTO,
protocolo "A", al folio 880 del Registro Notarial No. 1181 a mi cargo.- PARA LA
REQUIRENTE expido esta PRIMERA COPIA TESTIMONIADA en tres fojas de

actuacin notarial nmeros N016845310/11/12, que sello y firmo en la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires, a doce de septiembre del ao dos mil trece.-