Está en la página 1de 70

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA
Y PLANIFICACION
DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA

BASES PARA LICITACION, PLIEGO DE


CONDICIONES, ESPECIFICACIONES
TECNICAS Y CLAUSULAS PARTICULARES

LICITACION

DENOMINACIN DE LA OBRA:

FECHA DE APERTURA:
PLAZO DE EJECUCION:
PERIODO DE GARANTIA:
PRECIO DEL PLIEGO: $
GARANTIA DE OFERTA: 1% Presupuesto Oficial
PRESUPUESTO OFICIAL : $
CAPACIDAD ANUAL: $

HORA:

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


PLIEGO GENERAL DE CONDICIONES PARA LA LICITACION Y EJECUCION DE
OBRAS PUBLICAS POR CONTRATO
LEY N 1.864 DE OBRAS PUBLICAS DE LA PROVINCIA DE JUJUY 1.948
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 1:

OBJETO DEL PLIEGO: El presente pliego, ajustado a las disposiciones de la Ley N


1.864 de Obras Pblicas de la Provincia de Jujuy, Ley N 4775/94 y sus modificatorias,
establece las bases y condiciones generales que regirn la licitacin, adjudicacin,
contratacin, ejecucin y recepcin de las obras pblicas en cuya licitacin, contratacin
o fiscalizacin intervenga la Direccin General de Arquitectura de la Provincia de Jujuy, la
que en adelante se denominar con la sigla D.G.A..-----------------------------------------------

Artculo 2:

DENOMINACIONES: Las diversas denominaciones contenidas en el presente pliego se


entendern como se describen a continuacin:
Proponente: Toda persona fsica o jurdica que formule oferta ante un llamado a licitacin
a los efectos previstos en la Ley.---------------------------------------------------------------------Adjudicatario: El proponente a quien se le acepta la oferta y se lo notifica de ello
formalmente.---------------------------------------------------------------------------------------------Contratista: Contratista principal: El adjudicatario que haya suscrito el contrato respectivo
y a partir del momento de que este adquiere validez legal.---------------------------------------Inspeccin: El representante de la D.G.A. que tiene a su cargo el control y vigilancia
directos de la obra pblica.---------------------------------------------------------------------------Representante Tcnico: El representante del Contratista, encargado de la conduccin
tcnica, debidamente autorizado por el mismo y oficialmente aceptado por el Registro
Permanente de Licitadores de Obras Pblicas de la Provincia de Jujuy.---------------------Subcontratista: Toda persona fsica o jurdica cuya contratacin autorizada por la D.G.A.,
haya sido efectuada por el Contratista bajo su exclusiva responsabilidad y de
conformidad a lo dispuesto por los Artculo 51 y 52 de la Ley N 1.864 de Obras
Pblicas.---------------

Artculo 3:

NORMAS SUPLEMENTARIAS: Todo aquello que no estuviere previsto en el presente


pliego y documentacin anexa, ni en la Ley de Obras Pblicas y su reglamentacin
vigente, ser interpretado o resuelto por aplicacin de las reglas y principios generales
del derecho pblico y del derecho administrativo. Ser obligatorio para el Contratista en
lo atinente a su funcin especfica, el cumplimiento de las Leyes y Decretos Nacionales,
Provinciales y las Ordenanzas Municipales que con relacin a las construcciones rigieran
en el lugar en que se efectuaran las obras.---------------------------------------------------------

Artculo 4:

ACLARACIONES DE OFICIO Y EVACUACIN DE CONSULTAS: Antes el acto de


apertura de las propuestas, la D.G.A. podr hacer aclaraciones de oficio y evacuar las
consultas que por escrito formulen los interesados. Las aclaraciones y respuestas se
harn conocer a todos los adquirientes de la documentacin de la licitacin:-----------------

CAPITULO II
BASES DE LA LICITACION Y SISTEMA DE CONTRATACIN

Artculo 5:

NATURALEZA DE LAS OBRAS QUE SE LICITAN: Las obras a ejecutarse consisten en


_______________________________________________
El Contratista proveer todos los materiales y la mano de obra, y practicar cuantas
diligencias se requieran para llevar a cabo los trabajos referidos hasta su completa
terminacin, de acuerdo con los planos generales y de detalle y dems documentacin.-

Artculo 6:

CONTRATACIN POR AJUSTE ALZADO: La obra se contratar por ajuste alzado. La


contratacin se celebrar de acuerdo a la propuesta presentada, entendindose que el
monto total de obra o precio global es inalterable, salvo las situaciones previstas en las
Leyes vigentes y en este pliego. Los errores de cmputos oficiales no dan al Contratista
derecho a reclamacin porque se entiende que al formular su propuesta a hecho las
verificaciones correspondientes.---------------------------------------------------------------------El licitante al formular su propuesta debe tener en cuenta la incidencia en sus costos, de
todo pago por impuestos, sellados, Escrituracin de Contrato, planos, etc. siendo por su
cuenta y cargo los trmites y gestiones pertinentes.-----------------------------------------------

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Artculo 7:

CONOCIMIENTOS DEL LUGAR DE LA OBRA Y DE LA DOCUMENTACIN DEL


PROYECTO: La presentacin de una propuesta crea la presuncin absoluta de que sus
firmantes conocen el lugar de emplazamiento de la obra, que han tomado conocimiento
del terreno y que han verificado sus medidas lineales y angulares, los niveles
especificados en los planos, habiendo tambin verificado la capacidad portante del
mismo y por lo tanto la cota de fundacin adecuada para las distintas fundaciones de
cimientos de muros y bases de columnas, no pudiendo ser estas, cotas menores a las
indicadas en los planos; por lo tanto se deja establecido que el precio total que resulte de
la propuesta para los tems explanacin o emparejamiento general, excavacin de
cimientos y bases de columnas, mampostera de enrase, capa aisladora vertical, relleno
de tierra apisonada, excavacin de stano, mampostera de cimientos, troncos y bases
de columnas, zcalos y escalinatas exteriores, etc. no podr en forma alguna modificarse
por aumento de trabajos debido a cualquier diferencia existente entre lo especificado en
los planos y el terreno, ni tampoco cualquier trabajo adicional previsibles debido a
desniveles, mala calidad del terreno, achique y/o relleno de excavaciones, pozos ciegos
y stanos, etc., asimismo la presentacin de una propuesta crea presuncin absoluta de
que el proponente y su director tcnico han estudiado los planos y dems documentos
tcnicos de la licitacin, que han efectuado sus propios cmputos y clculos de costos de
la obra y que se han basado en ellos para formular su oferta. Los datos suministrados
por la D.G.A. solo tendrn carcter ilustrativo y en ningn caso darn derecho al
contratista a reclamo alguno si fueron incompletos o inexactos.----------------------------------------------------------

Artculo 8:

DISPONIBILIDAD DE LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACIN: Los interesados en


formular propuestas retirarn copias autenticadas de los documentos de la licitacin en la
D.G.A., entregando para tal fin boleta de liquidacin de la Direccin General de Rentas
de la Provincia de Jujuy, la suma de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PESOS ( $ _________________), importe que no ser devuelto aunque la licitacin se
anulara.---

Artculo 9:

CAPACIDAD Y COMPETENCIA DE LOS PROPONENTES: La capacidad y


competencia de los proponentes estar regidas por las disposiciones del Registro
Permanente de Licitadores de Obras Pblicas de la Provincia.----------------------------------------------------

Artculo 10:

PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS: Las propuestas se presentarn en el lugar y


hasta el da y hora indicados en los avisos de la Licitacin, redactadas en idioma
castellano y en la forma que indica el Decreto N 6 .209-OP-98.---------------------------------

Artculo 11:

PRESENTACIN DE UNA SOLA PROPUESTA: Si hasta la hora fijada para la apertura


de las propuestas se hubiere presentado una sola, su Proponente queda facultado a
retirarla antes de que se abran los sobres respectivos.--------------------------------------------

Artculo 12:

ACTA DE APERTURA DE PROPUESTAS: La aperturas de las propuestas tendr lugar


en la D.G.A. el da y la hora indicados en los avisos de la licitacin de conformidad a lo
establecido en los Artculos 30 y 31 de la Ley de Obras Pblicas de la Provincia.--------

Artculo 13:

MANTENIMIENTO DE LAS OFERTAS: Las propuestas sern mantenidas bajo pena de


perdida de depsito de garanta, por el trmino de cuarenta y cinco (45) das. Si vencido
este plazo no se hubiere adjudicado la obra y si a los treinta (30) das s habrsele
adjudicado la misma, el Poder Ejecutivo no hubiere aprobado el contrato respectivo, el
proponente podr retirar su oferta sin prdida del depsito de garanta. Vencidos los
prealudidos treinta (30) das sin que el proponente formule comunicacin escrita
retirando su oferta, quedar entendido que contina mantenindola por un plazo igual.--------------CAPITULO III
ADJUDICACION Y CONTRATACION

Artculo 14:

INFORMES DE LA D.G.A. AL PODER EJECUTIVO: La D.G.A. estudiar las propuestas


presentadas y las observaciones que pudieran haberse formulado en el acto de apertura.
Hecho ello, remitir las actuaciones al Poder Ejecutivo con un informe fundado al
respecto, a fin de que ste resuelva las cuestiones planteadas en aquel acto, la eleccin
de la mejor propuesta, el rechazo de todas, etc..---------------------------------------------------

Artculo 15:

ADJUDICACIN, FIRMAS Y APROBACIN DEL CONTRATO: La adjudicacin, firma y


aprobacin del contrato de obra pblica respectivo se efectuar de conformidad a lo que

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


disponen los Artculos 39 y siguientes de la Ley N 1.864 de Obras Pblicas de la
Provincia.------------------------------------------------------------------------------------------------Artculo 16:

DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO: Sern documentos integrantes del


contrato que ambas partes suscribirn simultneamente con la contrata, los que se
anuncian a continuacin: 1)el presente pliego, 2) las clusulas especiales si las hubiere,
3) los planos de conjunto y detalle de obra, planillas, especificaciones tcnicas generales
y particulares y dems elementos ilustrativos que el proponente tuvo a la vista con motivo
de la licitacin, con las aclaraciones o modificaciones expresamente convenidas por las
partes, 4) las aclaraciones, normas e instrumentos complementarios de los documentos
de la Licitacin que la D.G.A. hubiere hecho conocer por escrito a los interesados antes
de la fecha de apertura, sea a requerimientos de estos o de oficio, 5) la oferta aceptada
con los dems elementos ilustrativos o aclaratorios que la complementen y 6) el Acta de
Adjudicacin.---------------------------------------------------------------------------------------------

Artculo 17:

SUBCONTRATACIN: El contratista podr subcontratar solo partes de la obra, de


conformidad a lo que disponen los artculos 51 y 52 de la Ley N 1.864 de la Provincia y
siempre cuando medie previa autorizacin de la D.G.A. otorgada por resolucin de su
Director General. Cada subcontratista deber reunir condiciones de capacidad y
competencia, estar habilitado para tal fin por la autoridad competente, tener nmero de
registro del Instituto Nacional de Previsin Social, pero de todos modos ser considerado
como dependiente del Contratista. Despus de autorizado para la Subcontratacin, el
Contratista someter a aprobacin de la D.G.A. los Subcontratos, dejndose
expresamente aclarado que el pedido de autorizacin para subcontratar y el
procedimiento ulterior de presentacin y aprobacin (o rechazo) de subcontratos, no
autorizar la suspensin ni del plazo de ejecucin de obra ni del cumplimiento de las
obligaciones del Contratista. Los subcontratos no autorizados o no aprobados, no
producirn efectos respecto a la D.G.A., pero pueden ser causales de rescisin del
contrato por culpa del Contratista. En lo pertinente, los subcontratistas cumplirn
estrictamente las obligaciones y deberes que por Ley y por este Pliego se imponen al
Contratista.------------------------------------------------------------------------------------------------

Artculo 18:

DOCUMENTOS DE CONTRATO: Este Pliego de Condiciones, las Especificaciones


Tcnicas y Clusulas Particulares, los planos generales y de detalle, las planillas de
locales y en general, todos los documentos del proyecto, constituyen una unidad
indivisible; por ello todo trabajo o material citado en un documento y que no figure en
otro, debe ser ejecutado o provisto por el Contratista, como si hubiera sido incluido en
ambos. El contratista ejecutar los trabajos completos y adecuados a su fin, en la forma
que se infiera de los planos y dems documentos citados precedentemente.------------------------Todos los trabajos sern ejecutados segn las reglas del arte y con los materiales
aprobados previamente por la Inspeccin. El Contratista, con la debida antelacin
solicitar los dibujos de detalles y diagramas necesarios y la Direccin los entregar
dentro del plazo de quince (15) das.----------------------------------------------------------------No podr el contratista, introducir modificaciones de ningn gnero en la obra, sin la
correspondiente autorizacin.------------------------------------------------------------------------Cuando existiere contradiccin entre algunas piezas del Contrato, el orden de prioridad
ser el siguiente:
1 - El Pliego General de Condiciones, Especificaciones Tcnicas y Clusulas
Particulares.2 - Planos generales, de detalle y notas aclaratorias.3 - Planilla de Locales.4 - Memoria.Cuando existiere discordancia en los planos, entre las dimensiones a escala y las
expresamente consignadas en cifras, se dar preferencia a sta. En caso de diferencia
entre los planos tipo, los detalle y los generales, primar en este orden. Las notas
aclaratorias y leyendas en los planos perfeccionan los mismos, por lo tanto, priman sobre
cualquier otra indicacin. A falta de dimensiones escritas se tomar en cuenta las
dimensiones grficas, en base a las escalas indicadas en los planos.-------------------------

CAPITULO IV
EJECUCION DE LAS OBRAS
Artculo 19:

PLAN DE TRABAJO: Dentro de los diez (10) das de suscrito el Contrato, el Contratista
cumplir, sin necesidad de requerimiento alguno, lo dispuesto por el Artculo 53 de la
Ley de Obras Pblicas.------------------------------------------------------------------------------------El consentimiento o aprobacin del Plan de Trabajo no significa que el Contratista quede
relevado de las responsabilidades emergentes del Contrato ver Decreto N 1118 OP-

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


85.---------------------------------------------------------------------------------------------------------Artculo 20:

INSCRIPCIN DEL CONTRATISTA: Antes de la iniciacin de las obras, el Contratista


deber inscribirse como Constructor en la Municipalidad del lugar de la obra y presentar
el nmero de inscripcin del Registro del Instituto Nacional de Previsin Social.-------------

Artculo 21:

REPLANTEO DE LAS OBRAS: Dentro de los quince (15) das de notificados de la


aprobacin del contrato, salvo orden en contrario el Contratista ejecutar el replanteo de
las obras, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 54 de la Ley N 1.864 de Obras
Pblicas.-------------------------------------------------------------------------------------------------El incumplimiento de esta disposicin harn pasible al Contratista de una multa de valor
equivalente del jornal vigente a la fecha de cuatro (4) das pen por cada da que exceda
el plazo sealado.--------------------------------------------------------------------------------------La mora excedente en treinta (30) das a dicho plazo ser causal de rescisin del
Contrato.-------------------------------------------------------------------------------------------------Si estuvieran ya sealadas las obras sobre el terreno, el replanteo consistir en el
reconocimiento de esos testigos. En base a los puntos fijos as determinados, el
Contratista completar el replanteo de la obra, de acuerdo con los planos generales y de
detalles del proyecto y conforme a las modificaciones que la Inspeccin introdujera, las
que se harn constar en el libro de rdenes y acta respectiva.---------------------------------Las observaciones que hiciere el contratista se harn constar al final del acta respectiva,
donde se consignarn las razones y reservas del caso.------------------------------------------

Artculo 22:

MARCHA DE LOS TRABAJOS Y MULTA POR INCUMPLIMIENTO: El Contratista


presentar mensualmente el grfico de avance de los trabajos, de acuerdo al plan
aprobado. Entre el da 1 al 5 de cada mes, elevar a la D.G.A., una copia de dicho Plan
de Trabajo en el que se indicar grficamente el avance de las obras relacionadas al
plan inicial.----------------------------------------------------------------------------------------------------El incumplimiento del plan de Trabajo por parte del Contratista, har incurrir en una multa
a valor equivalente del jornal vigente a la fecha de cuatro (4) das pen por cada da de
mora, hasta la regularizacin del mismo - Ver Decreto N 1118-OP-85.------------------------

Artculo 23:

OFICINAS PARA LA INSPECCIN: Para oficinas de la Inspeccin, en el lugar que se


indique, el Contratista levantar una construccin de acuerdo a los planos y/o clusulas
especiales. Esta construccin ser para uso exclusivo de la Inspeccin.----------------------

Artculo 24:

FECHA DE NOTIFICACIN DE LAS RDENES DE SERVICIOS Y PEDIDOS DE


EMPRESA: Toda orden de servicio pedido de empresa se entender notificado en la
fecha que consta en su encabezamiento, salvo constancia en contrario que se consigna
al pie o precediendo la firma del notificado.---------------------------------------------------------

Artculo 25:

PLAZO PARA LA PRESENTACIN DE RECLAMACIONES O SOLICITUDES: Las


reclamaciones pedidos del Contratista, para cuya presentacin no se establece un
plazo en la Ley de Obras Pblicas, debern ser formuladas por escrito dentro del trmino
de diez (10) das de producido el hecho que lo motiva, la D.G.A. cuyo Director la elevar
con un informe al Poder Ejecutivo, quien resolver en definitiva, vencido el trmino
antedicho, el Contratista no tiene derecho a reclamacin alguna.--------------------------------------------

Artculo 26:

MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE ORDENES DE SERVICIO: En los casos


previstos en el ltimo apartado del Artculo 61 de la Ley de Obras Pblicas N 1.864/48.
el Contratista se har pasible de una multa a valor equivalente del jornal vigente a la
fecha de cuatro (4) das pen, por cada da de mora en la ejecucin de los trabajos.-----------------

Artculo 27:

RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA: Sin perjuicio de lo dispuesto por los


Artculos N 68 a 70 de la Ley de Obras Pblicas, el Contratista es el nico responsable
de la inobservancia de las disposiciones legales y reglamentaciones de orden nacional,
provincial o municipal que rijan en el lugar de la obra.--------------------------------------------Tambin es exclusivamente responsable de la ejecucin de la obra que ha contratado y
de las faltas que en la misma se advirtiesen sin que le sirva de excusas ni de derecho
alguno el que la Inspeccin las hubiere examinado o reconocido durante su ejecucin.--

Artculo 28:

MATERIALES: Todos los materiales que el Contratista desee emplear, tendrn que ser
previamente aprobados por la D.G.A., la que ordenar los anlisis o pruebas que
considere necesario.-----------------------------------------------------------------------------------El adjudicatario presentar a tal fin y sin cargo alguno, muestras de todos los materiales
a emplearse, en las cantidades adecuadas para ser sometidas a los ensayos y anlisis
que corresponda y en base a los cuales sern aceptados o rechazados. Las partidas de
los distintos materiales destinados a la ejecucin de las obras, llenarn

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


satisfactoriamente en relacin a las muestras aprobadas, las cualidades que han
determinado su aceptacin. Para verificarlo, la Inspeccin tomar muestras en la obra,
depsito o canteras cuantas veces lo estime conveniente. Si los ensayos de estas
ltimas no concordaran con las aprobadas se ordenar su retiro o correccin. En caso de
que se hubiere ya utilizado el material observado, podr ordenarse la reconstruccin de
la parte afectada.----------------Los gastos para extraccin, embalaje, envi de muestras, anlisis o ensayos son por
cuenta exclusiva del Contratista.----------------------------------------------------------------------Para los ensayos de materiales se seguirn las normas dictadas por el Instituto Argentino
de Racionalizacin de Materiales (IRAM), salvo en caso de ensayos especiales cuyos
detalles no figuran en las mismas.-------------------------------------------------------------------El Contratista presentar muestras de acuerdo con lo que establece el Pliego de
Especificaciones o como lo indique la Inspeccin, en los casos no previstos por aquel,
debiendo entregarlas en la Direccin con la antelacin suficiente. La Inspeccin
comunicar al Contratista la aceptacin o rechazo del material, aprobado y analizado
dentro del plazo que fijan las especificaciones. Parte de la muestra del o los materiales
aceptados sern conservados en la obra como testigo.- Cuando hubiere duda sobre la
calidad de los mismos, la Inspeccin en presencia del Contratista, tomar cuatro (4)
muestras que se sellarn y firmarn de conformidad. Dos (2) de las muestras sern
remitidas a la D.G.A. para que previo a las medidas que estime conveniente disponga
sobre el destino del material en cuestin. Cada una de las otras dos (2) muestras
quedarn en poder de la Inspeccin y del Contratista.-------------------------------------------Artculo 29:

MATERIALES RECHAZADOS: Los materiales rechazados sern retirados de la obra por


el Contratista, dentro del plazo de ocho (8) das bajo pena de aplicar una multa a valor
equivalente al jornal vigente de cuatro (4) das pen por cada da de mora. Cuando el
Contratista no cumpliese esta orden la Inspeccin previa notificacin e indicacin del
Contratista del lugar en que debe depositarse los materiales rechazados, podr disponer
el inmediato retiro de esos materiales por cuenta del mismo. La Direccin no se
responsabiliza prdida, sustraccin u otros perjuicios que estas medidas pudieran causar
al Contratista. A pedido del mismo, la Inspeccin podr autorizar la correccin del
material rechazado s, a juicio de sta, la naturaleza del mismo lo hiciere practicable.------

Artculo 30:

VICIOS OCULTOS: Cuando la Inspeccin presuma la existencia de vicios en los


materiales o en la ejecucin de obra no visible, podr durante la ejecucin o antes de la
recepcin definitiva, ordenar la demolicin de las obras sospechosas.- Los gastos de
toda ndole que resulten de la revisin, estarn a cargo del Contratista, si se encontrasen
los defectos o vicios sospechosos, en caso contrario los pagar la Direccin.-------------------

Artculo 31:

TRABAJOS DEFECTUOSOS: Todo trabajo defectuoso por causa de materiales o de la


mano de obra, ser corregido o demolido y reconstruido por el Contratista, dentro del
plazo que fije y como lo disponga la Inspeccin. En caso de que aquel no lo hiciere en el
plazo estipulado la Inspeccin podr realizarlo por cuenta del contratista, afectando para
ello los fondos de garanta correspondientes.-------------------------------------------------------

Artculo 32:

AUTORIZACIN PARA TRABAJOS QUE CUBRAN OBRA: El Contratista se recabar


de la Inspeccin en tiempo oportuno, la autorizacin para ejecutar trabajos que cubran
obras cuya cantidad o calidad no se pudieran comprobar una vez cubiertas. Antes de
proseguir los trabajos, la Inspeccin dejar constancia del estado y medidas de dichas
obras en una Orden de servicios librada al efecto y por la autorizacin o no la
prosecucin de los trabajos.---------------------------------------------------------------------------

Artculo 33:

ORDENES VERBALES: Todas las comunicaciones, ordenes de servicios, etc. deber


hacerlas la Inspeccin por escrito y el Contratista no podr reclamar ni alegar en ningn
caso, basndose en ordenes o instrucciones verbales.-------------------------------------------

Artculo 34:

LIMPIEZA DE OBRA: Durante la ejecucin, el Contratista, deber mantener limpio y


despejado de residuos el sitio de los trabajos, igual exigencia regir para el trmino de
stos.------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artculo 35:

PLAZO: El Contratista ejecutar y terminar completamente la obra contratada en el


plazo de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ corridos a contar desde la fecha a que
se refiere el Artculo 55 de la Ley de Obras Pblicas.------------------------------------------------

Artculo 36:

MORA EN LA ENTREGA DE LA OBRA: Cuando hubiere vencido el plazo contractual sin


quedar terminados los trabajos que le correspondan al contratista, abonar en concepto
de multa lo establecido en Decreto N 1.118 -OP- 1.985.----------------------------------------Contratista est obligado a correr con los gastos de la Inspeccin de obra durante el

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


periodo de mora.----------------------------------------------------------------------------------------El importe de las multas ser deducido al Contratista, del primer pago que la Direccin
debe hacer a aquel, ya sea pago de certificados de obras, de acopio de devolucin de
depsito de garanta.-----------------------------------------------------------------------------------Artculo 37:

AMPLIACIN DE PLAZOS: Lo relativo a la ampliacin del plazo contractual de ejecucin


y entrega de obra, est regido por el Artculo 74 de la Ley de Obras Pblicas.--------------

CAPITULO V
REGIMEN DEL PERSONAL OBRERO
Artculo 38:

OBREROS: En la obra se emplearn obreros competentes, con experiencia, habilidad


para ejecutar correctamente el trabajo. El Contratista est obligado a hacer retirar de la
obra cualquier obrero que a juicio de la Inspeccin fuera incompetente, negligente o
resultare elemento de desorden.---------------------------------------------------------------------El setenta por ciento (70 %) por lo menos, del personal obrero y empleados, ser
argentino y se preferir, en igualdad de condiciones, al radicado en la localidad donde se
ejecuten los trabajos.-----------------------------------------------------------------------------------Todo el personal, y en particular los capataces y encargados de obra, debern conocer y
utilizar el idioma nacional.------------------------------------------------------------------------------

Artculo 39:

HORARIOS DE TRABAJO: El Contratista debe comunicar por escrito a la Direccin,


previo a la inicializacin de las obras, el horario de trabajo que se propone cumplir, la que
podr aceptarlo o proponer la modificacin que estime convenir.-------------------------------

Artculo 40:

SALARIOS DE LOS OBREROS: De conformidad con las Leyes, Decretos y


disposiciones de la Nacin y la Provincia, vigente a la fecha, el Contratista debe abonar
al personal que emplea en las obras, el salario mnimo que establece en los convenios
nacionales de trabajo para el Gremio de la Construccin por jornada legal de ocho (8)
horas y esta obligacin subsiste an cuando el jornal sea resultado de trabajo a destajo.-El Contratista est obligado a pagar quincenalmente, en pesos de curso legal, al
personal que trabaja en la obra, en mano propia y en el lugar de trabajo, con toda
puntualidad, se pena en las sanciones previstas en el Artculo 85 de la Ley N 1.864.-----------------------Los pagos se efectuarn con planillas de Registro nico para el personal de la Industria y
comercio, planillas especiales y mediante entrega de recibo firmado por el obrero o
empleado beneficiario del pago, ajustando su contenido y forma a las disposiciones de la
Ley N 16.576/64, las que, debidamente firmadas sern controladas por la Direccin.
Una copia de estas planillas o recibos, sern remitidas a la Direccin dentro de los ocho
(8) das posteriores al pago. El Contratista comunicar a la Direccin por escrito con
cuarenta y ocho (48) horas de antelacin, el da y hora de pago de salarios, a objeto del
control pertinente.----------------------------------------------------------------------------------------

Artculo 41:

TRABAJOS FUERA DE HORARIOS: Salvo autorizacin escrita de la Inspeccin no se


trabajar en las obras en horas no comprendidas dentro del horario establecido ni en
das de descanso obligatorio. Cuando a pedido del Contratista, la Direccin autorizada el
trabajo fuera de horario, nocturnos o das feriados, aquel abonar las horas extras del
personal de la Inspeccin, con un recargo del cincuenta por ciento (50 %). Este ser
depositado mensualmente en la Contadura General de la Provincia mediante boleta de
depsito y acompaando una planilla confeccionada especialmente para tal fin.-------------

Artculo 42:

APORTES JUBILATORIOS Y CARGAS SOCIALES: El Contratista presentar a la


Direccin mensualmente, para constatacin y registros pertinentes, las boletas de
depsito correspondiente al pago de aportes jubilatorios y cargas sociales del personal
empleado en la obra. Esta constatacin se har extensiva a los Subcontratistas.------------

Artculo 43:

ACCIDENTES DE TRABAJOS: El Contratista toma a su exclusivo cargo todas las


obligaciones
que imponen la Ley N 9.688 y correlativas, como asimismo la
responsabilidad civil emergente de accidentes, no solo respecto a su personal, sino
tambin respecto al personal de Inspeccin.--------------------------------------------------------

Artculo 44:

SEGURO: Atento a lo establecido por el artculo precedente, el Contratista deber


asegurar a todo el personal en una Compaa de Seguros de las autorizadas al efecto
por el Poder Ejecutivo Nacional, quedando entendido que el seguro debe comprender el

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


nmero total de obreros y empleados que en cualquier momento trabajan en la obra, y su
duracin no podr ser inferior al plazo de ejecucin de la obra. El monto asegurado
deber ser equivalente al importe total que se calcule insumir en sueldos y jornales del
personal durante el transcurso de la obra.-----------------------------------------------------------

CAPITULO VI
MEDICION Y CERTIFICACION
Artculo 45:

PROCEDIMIENTO: La medicin y certificacin de las obras por contrato, se ajustar a lo


dispuesto en los Artculo 76 y 80 de la Ley de Obras Pblicas N 1.864/48.-----------------

Artculo 46:

UNIDADES DE EVALUACIN DE LOS TRABAJOS: Las unidades de evaluacin de los


trabajos, sern las mencionadas en las Reglas para la medicin de estructuras en la
construccin de edificios pblicos aprobado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional de
fecha 3 de febrero de 1.938. La manera de practicar las mediciones ser estrictamente la
indicada en dichas reglas. En ningn caso podr el contratista invocar a su favor, los
usos y costumbres para modificar el procedimiento, criterio de evaluacin y mensura.
Toda divergencia que se produjera acerca de la forma de efectuar la medicin, ser
definitivamente solucionada por la Direccin.-------------------------------------------------------

Artculo 47:

INTERVENCIN DEL CONTRATISTA: el Contratista o su representante tcnico est


obligado a intervenir en las operaciones de medicin. en las actas y cmputos de estas
mediciones, se har constar dicha presencia.-----------------------------------------------------Si el Contratista se negara a presenciar las mediciones o no concurriese a la citacin
respectiva, se labrar el acta ante los testigos y se lo tendr por conforme con el
resultado de la medicin.------------------------------------------------------------------------------------------

Artculo 48:

CERTIFICACIN: Una vez efectuada la medicin, ser remitida a la Seccin


Certificaciones. Esta librar el certificado dentro de los quince (15) das corridos de
recibida el acta de medicin y en un todo de acuerdo con los Artculos 81 - 86 y 87 de
la Ley de N 1.864/48.---------------------------------------------------------------------------------El certificado se confeccionar, de acuerdo con las indicaciones del acta de medicin,
con original y ocho copias. Se remitir original y una copia al Ministerio de Hacienda para
la tramitacin correspondiente y libramiento de las ordenes de pago, una copia a
Contadura General de la Provincia, una copia para el Consejo Profesional, una copia a
la Cmara Arbitral de Precios de la Construccin, una copia para el Archivo de Seccin
Certificaciones, una copia a la Direccin de Obra y dos copias a la Empresa Contratista.Se considerar fecha de Certificacin, la fecha en que se labre el Acta de Medicin.-----A los efectos de la medicin y certificacin se considerarn porcentajes de la obra a
realizar, refirindolos a los montos del presupuesto oficial.--------------------------------------En los tems que comprenden varias etapas de ejecucin para completar unidades de
medicin de obras, se considerarn porcentajes, basndose en los respectivos anlisis
de precios, verbigracia; hormign armado, piso, incluido contrapiso, cubierta de techo,
colocacin de caeras, pinturas, carpinteras, instalaciones elctricas, sanitarias y de
gas, etc. en especial cuando hayan sido cotizadas en forma global, es decir, todo tem
que presupone la cotizacin global de varios trabajos.--------------------------------------------

Artculo 49:

BASES DE LAS CERTIFICACIONES: Los volmenes indicados en el cmputo del


presupuesto oficial, son invariables y en base a los mismos se practicarn las
certificaciones mensuales de obra. Los precios oficiales, afectados por el porcentaje de
aumento disminucin citado en el Artculo anterior, servirn para efectuar la liquidacin
de los aumentos disminucin de obra, que se introdujesen durante la ejecucin de la
misma. Djese claramente establecido que salvo los imprevistos y adicionales, el precio
global contractual es UNICO, TOTAL e INVARIABLE, por la obra totalmente terminada y
de acuerdo a los fines para los cuales ha sido proyectada.--------------------------------------

Artculo 50:

CERTIFICACIN POR ACOPIO: La Direccin extender conjuntamente con el


certificado de obra, un certificado de los materiales acopiados por el Contratista al pie de
la obra y destinados a la misma. Este certificado especial provisorio, se expender
aplicando los precios establecidos por la Comisin arbitral de Precios de la
Construccin.----------------Si se constatara el deterioro prdida del material acopiado que ya hubiese sido
certificado, el importe de la parte inutilizada perdida, se descontar del certificado
inmediato.------------------------------------------------------------------------------------------------Al extender el certificado de obra, se descontar el valor del material utilizado, cuyo
acopio hubiese sido certificado.-----------------------------------------------------------------------

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


CAPITULO VII
IMPREVISTOS Y MODIFICACIONES DE OBRA
Artculo 51:

REMISIN: Lo relativo a ampliaciones y modificaciones de obra, trabajos adicionales


imprevistos, se regirn por las disposiciones de la Ley 2.749/68 modificatoria del Artculo
75 de la Ley de Obras Pblicas.----------------------------------------------------------------------

CAPITULO VIII
RECEPCION Y CONSERVACION
Artculo 52:

Antes de proceder a la Recepcin provisoria de la obra, la Inspeccin efectuar las


pruebas que establezcan las especificaciones. el Contratista suministrar, por su
exclusiva cuenta, el personal y elementos necesarios para efectuar las pruebas. Si
despus de diez (10) das de dada la orden respectiva, el Contratista no hubiese previsto
los elementos necesarios, la Inspeccin podr efectuar las pruebas con los gastos por
cuenta del Contratista, sin que ste tenga derecho a reclamo. El importe de los gastos
as relacionados le ser deducido al contratista de cualquier cantidad que tenga a cobrar
del Gobierno de la Provincia.-------------------------------------------------------------------------------

Artculo 53:

RECEPCIN PROVISORIA Y PLANOS CONFORME A OBRA: Terminadas las obras


de acuerdo al contrato y siempre que no hubiese observacin por parte de la Inspeccin,
esta efectuar la medicin final; terminada esta conforme por el Contratista, se labrar
ad-referendum de la Direccin General de Arquitectura acta de recepcin provisoria, en
la que conste la fecha de la terminacin. El Contratista presentar planos en tela,
conforme a obra, con indicacin de plantas, cortes, fachadas y ubicacin. Asimismo,
tambin en tela y por separado, presentar planos conforme a la obra, de acuerdo a las
disposiciones reglamentarias vigentes, que correspondan, de las instalaciones
especiales que hubiere ejecutado, a saber: Instalacin Sanitaria, Elctrica, de Gas, de
Calefaccin y de Ascensores y Montacargas. Todos estos planos debern ser aprobados
por autoridad competente y se presentarn previamente a la solicitud de recepcin
provisional. La Recepcin Provisoria ser una sola, a la terminacin total de las obras
an cuando para su ejecucin hubieras regido plazos parciales. Es por cuenta del
Contratista la conservacin de los trabajos hasta la Recepcin Final de todas las obras
contratadas.-----

Artculo 54:

PERIODO DE GARANTA: Se entiende por plazo de garanta al tiempo transcurrido


entre la recepcin provisoria a la recepcin definitiva. Durante este plazo que para esta
obra es de DOCE (12) MESES corridos, son a cargo del Contratista las reparaciones,
demoliciones y reconstrucciones originadas por vicios de construccin o cualquier otra
causa imputable al mismo, y que apareciesen durante este plazo.-----------------------------En caso de que el Contratista no realice dichos trabajos durante el plazo de garanta,
previa intimacin y vencido el plazo de treinta (30) das, la Direccin los ejecutar con
cargo a aquel y su importe ser descontado de cualquier cantidad que tenga el
Contratista a cobrar en esta Reparticin y responder por esos gastos con:
1) El depsito de garanta.
2) Toda cantidad que el Contratista tenga a cobrar del Gobierno de la
Provincia.
3) Todos sus bienes.

Artculo 55:

RECEPCIN DEFINITIVA: La recepcin definitiva se efectuar despus de transcurrido


el plazo de garanta. Durante ese lapso, las obras estarn libradas al servicio pblico.----

Artculo 56:

RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA: La recepcin definitiva de las obras y la


devolucin de las cantidades retenidas al Contratista por diversos conceptos, no lo
liberan de la responsabilidad que establece el Artculo N 1.646 del Cdigo Civil.--------------------

Artculo 57:

DEVOLUCIN DEL DEPSITO DE GARANTA: Los depsitos de garanta constituidos


por el cinco por ciento (5%) del monto del Contrato, ms el cinco por ciento (5%) retenido
de los certificados emitidos, sern devueltos al Contratista al efectuarse sin
observaciones, la recepcin definitiva de la obra.--------------------------------------------------

CAPITULO IX
RESCISION DE CONTRATO

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA

Artculo 58:

REMISIN: La rescisin del Contrato de una obra pblica se ajustar a las disposiciones
del Captulo VIII de la Ley de Obras Pblicas.------------------------------------------------------

CAPITULO X
CLAUSULAS COMPLEMENTARIAS
Artculo 59:

RECONOCIMIENTO DE VARIACION DE COSTOS: Los reconocimientos por variacin


de costos se realizarn de acuerdo al Decreto 5577-PI-2002 Rgimen de
Predeterminacin de Precios de Contrato de Obras Pblicas ----------------------------------

Artculo 60:

ACOPIO DE MATERIALES: Se reconocer acopio de acuerdo a los Decretos


reglamentarios.------------------------------------------------------------------------------------------LETRERO DE OBRA: El Contratista colocar el o los letreros de obra, en un todo de
acuerdo con los planos y/o clusulas especiales de la licitacin.--------------------------------

Artculo 61:

Artculo 62:

El proponente al confeccionar su Plan de Trabajo e Inversiones, deber tener en cuenta


las interrupciones, demoras o dificultades en la ejecucin de los trabajos durante el
periodo de lluvias (1 de noviembre al 31 de marzo).----------------------------------------------Las demoras, interrupciones o dificultades ocasionadas por tales fenmenos no sern
consideradas como justificativos para ampliaciones de plazo, sino solamente en el caso
de que las precipitaciones anotadas en el periodo precitado, excedieran el promedio de
los mismos periodos de los cinco aos anteriores.-------------------------------------------------

Artculo 63:

Dentro de los cinco das posteriores a la fecha de la firma del Acta de Replanteo de las
obras, el contratista presentar un nuevo Plan de Trabajos e Inversiones debidamente
ajustado al periodo en que ejecutar las obras con las mismas previsiones en cuanto a
demoras, interrupciones o dificultades que las apuntadas en el Artculo anterior.----------Mensualmente al confeccionar los certificados de obras, se controlar la curva terica de
inversiones con la real y las diferencias positivas entre las primera y la segunda cuando
fueran originales por causas no imputables a la Administracin, considerando
certificaciones acumuladas y siempre que excedieran del 20% (veinte por ciento) del
importe terico se harn pasibles de una multa equivalente al 5% (cinco por ciento) del
valor de la diferencia. Las diferencias negativas entre curvas tericas y real no darn
lugar a premios ni compensaciones con meses anteriores o posteriores.---------------------

SAN SALVADOR DE JUJUY, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de 2.0_ _.

..........................................................
Contratista

.........................................................
Director General

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
Artculo 1:

DEMOLICIONES:
1.1 El Contratista demoler ntegramente, sin derecho a indemnizacin alguna, las
construcciones que en los planos estuviesen indicadas y el de aquellas obras que por
su ubicacin dificulten el fcil y cmodo replanteo de las obras proyectadas.
Cumplimentando todas las disposiciones contenidas en el reglamento de edificacin de
la ciudad de San Salvador de Jujuy fuera del radio de San Salvador de Jujuy, deber
cumplimentar adems las disposiciones de la Municipalidad local. Las demoliciones se
ejecutarn con el mayor cuidado, a fin de conservar, en cuanto sea posible, los
materiales que se extraigan, y no daar las construcciones, ni las instalaciones
linderas. Si las hubiere formar adems las previsiones necesarias para asegurar las
estabilidad de los muros medianeros e impermeabilizar todos los sectores necesarios
para evitar filtraciones en construcciones vecinas.
1.2 Las construcciones que quedasen en pie, sern protegidas debidamente a fin de evitar
molestias a las personas que en la misma estuviesen alojadas.
1.3 En el caso de que las obras a realizar sean de refacciones se ejecutar un
Relevamiento de los desages cloacales, pluviales, llaves de pasos, cajas, medidores,
etc. antes de proceder a la demolicin de cada sector.
1.4 Los caos o caeras, elementos y piezas que se descubran por motivo de demolicin
o modificacin de tabiques, etc. debern reacondicionarse y/o cambiarse, reubicarse a
fin de que las instalaciones recompongan su continuidad propiamente dicha y de
servicio, cumpliendo los requisitos de toda instalacin nueva en cuanto a materiales
compatibles, ubicacin y accesibilidad acorde al uso.
1.5 Al demoler se deber a proceder a ejecutar barreras para evitar deterioros en pisos,
cielorrasos e instalaciones que deban quedar como parte de la obra nueva. Los
resultados o causas no deseadas por efecto de la obra de demolicin (grietas, fisuras,
desprendimiento, roturas, etc.) sern reparados por la empresa a su exclusivo cargo y
en un tiempo acorde con el plazo de la obra.
1.6 Todas las aberturas y/o vanos que comuniquen el sector a refuncionalizar con otros
habitados en funcionamiento debern ser cegados absolutamente y con prolijidad,
dando seguridad y estanqueidad al sistema. En sectores crticos en donde especifique
la Inspeccin se asegurar la aislacin acstica con lana de vidrio de espesor mnimo
50 mm.
1.7 El Contratista retirar todos los materiales de demolicin en un trmino especfico
indicado por la Inspeccin de obra y seleccionar aquellos otros que por su limpieza o
condicin pudieran ser utilizados nuevamente.
Salvo indicacin expresa en la documentacin tcnica. Los materiales provenientes de
la demolicin, quedarn a beneficio del gobierno de la Provincia de Jujuy.

Artculo 2:

APUNTALAMIENTO:
3.1 El Contratista, si las circunstancias lo requiriesen antes de comenzar la demolicin,
ampliacin o modificacin de las obras, apuntalar debidamente todas aquellas
estructuras que por su funcin o continuidad pudiesen afectar ligera o
fundamentalmente la estabilidad y forma de las obras vecinas.

Artculo 3:

RECALZO:
3.1 Los recalzos de obras que no tuviesen la solidez necesaria para permitir el
asentamiento de nuevas construcciones, sern ejecutados despus de un slido
apuntalamiento. Los pilares de recalzo se construirn simultneamente, debiendo
mantenerse entre ellos una distancia equivalente (10) diez veces el espesor del muro a
realizarse. Si los muros incidieren sobre pozos negros, el Contratista ejecutar los
trabajos que considere como necesarios la Inspeccin de Obra, para obtener una

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


mejor consolidacin de los mismos.
Artculo 4:

APEOS:
4.1 Estos trabajos se ejecutarn cuidadosamente con el fin de evitar los perjuicios que
puedan sufrir parte vecinas a los que se trata de demoler. El la construccin de
paredes de sostn, se apuntalarn previamente las partes soportadas con las
estructuras que se consideren ms apropiadas. El pie de los puntales sern cortados
en bisel, calzndose con una cua. En la construccin de paredes divisorias se
apuntalarn todos los techos con piezas que empalmen con vigas maestras por arriba
y con soleras por debajo.

Artculo 5:

LIMPIEZA:
5.1 Antes de iniciar la obra, el Contratista descombrar, descuajar, desbrozar,
destroncar y fumigar respectivamente los residuos de obra, rboles; cuevas y
hormigueros que existan en el terreno. Los pozos negros se desagotarn previamente
y se desinfectarn a medida que se vayan cegando con tierra, con capas de cal viva en
todo de acuerdo con las reglamentaciones vigentes.
5.2 Antes de proceder al destronque o corte de cualquier rbol existente en la va
pblica se solicitar permiso municipal correspondiente. Para los existentes en el terreno
donde se ejecuta la obra, bastar solamente la autorizacin de la Inspeccin de Obra,
teniendo en cuenta el criterio general de conservar en buen estado las especies que no
sean afectadas por la superficie cubiertas de las obras.
5.3 La obra ser entregada completamente limpia y libre de materiales excedentes
y residuos.
5.4 La limpieza se har permanentemente, en forma de mantener la obra limpia y
transitable.
5.5 Durante la construccin estar vedado tirar escombros y residuos desde lo alto
de los andamios y/o pisos del edificio.
5.6 Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y antes de la recepcin
provisional de la misma, el Contratista estar obligado a ejecutar adems de la limpieza
peridica precedente exigida, otra de carcter general que incluye los trabajos que se
detallan en las Especificaciones tcnicas.
5.7 Se incluye en este tem todo los tiles y materiales de limpieza abrasivos,
cido, etc. a efecto de dejar perfectamente limpio los pisos, revestimiento, revoques,
carpintera, vidrios, griferas, etc.

Artculo 6:

REPLANTEO DE LAS OBRAS:


6.1 El replanteo ser efectuado por el Contratista y ser verificado por la Inspeccin de
Obras ante de dar comienzo a los trabajos.
6.2 Los niveles determinados en los planos son definitivos. Ser obligacin del
Contratista solicitar directamente a la autoridad comunal o de la municipalidad las lneas de
edificacin, como asimismo de las cotas fijadas para el o los cordones de vereda, entregar
a la Inspeccin de Obras una constancia de la autoridad comunal.
6.3 El replanteo a construir a los efectos del plazo de ejecucin de los trabajos, la
parte inaugural de los mismos y la fecha en que se iniciare la operacin ser la del primer
da del plazo convenido para la ejecucin de la obra.
6.4 Los ejes de las paredes principales, sern delineados con alambres bien
asegurados, tendidos con torniquetes a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.
Esos alambres no sern retirados hasta tanto las paredes alcancen aquella altura. La
escuadra de los locales, ser prolijamente verificada comprobando la igualdad de las
diagonales de los mismos.
6.5 Los niveles se materializarn en el terreno con un mojn que a tal efectos
deber colocar el Contratista a su exclusivo cargo y cuya permanencia e inmovilidad se
preservar durante el tiempo que dure la ejecucin de todos los trabajos y las obras.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA

Artculo 7:

DESMONTE, TERRAPLENAMIENTOS Y RELLENAMIENTOS:


7.1 Se efectuarn los desmontes necesarios para alcanzar los niveles de los pisos
indicados en los planos, o bien se efectuar los terraplenamientos necesarios, con
tierra limpia y seca, sin cascote, ni piedras, asentndola fuertemente mediante el pistn
o medio mecnicos y riego de aguas, por capas sucesivas de 15 cm. de espesor como
mximo.
7.2 Todos los terraplenamientos adicionales por debajo del nivel 0.00 indicado en
los planos de proyecto, sern por cuenta y cargo del Contratista.
7.3 Cuando los suelos provenientes de la excavacin de cimiento sean aptos se
podrn utilizar para terraplenar las zonas bajas del terreno. Si los mismos no son
necesarios o no son suficientes, se deber traer de otro lugar, su transporte se considera
comprendido en el precio del tem terraplenamiento.
7.4 Ser obligacin del Contratista arreglar debidamente cualquier
terraplenamiento que se asentare, an posterior a la recepcin provisoria de la obra.
7.5 Cuando un asiento de este gnero se produjere debajo del pavimento, el
Contratista deber ejecutar a su costa la refaccin correspondiente.

Artculo 8:

FUNDACIONES:
8.1 BASES DE FUNDACIN: Las excavaciones para los cimientos se efectuarn de
acuerdo con las disposiciones que se determinen en los planos respectivos teniendo
en cuenta las modificaciones que puedan surgir en base al estudio del suelo
respectivo.
8.1.1 Para las excavaciones de stano o subsuelo, se recortarn los paramentos del
terreno bien a plomo, en forma tal que los tabiques para la capa aisladora
vertical queden bien adosados al terreno, sin necesidad de efectuar
rellenamientos posteriores.
8.1.2 La calidad del suelo elegido para cimentar en todos los puntos ser comprobada
por el Contratista y comunicado por nota a la Inspeccin de Obra la que
asimismo siempre que o crea conveniente podr exigir del Contratista que
disponga una o ms pruebas de resistencia siendo los gastos que se produzcan
por este concepto a cargo del Contratista.
8.1.3 Si la resistencia hallada en algunos puntos fuese insuficiente la Reparticin
determinar el procedimiento a seguir en la cimentacin.
8.1.4 El fondo de las excavaciones ser perfectamente nivelado y apisonado. Una vez
terminado los fundamentos, los espacios vacos se rellenarn con cuidado por
capas de 0,20 m de espesor, bien apisonado, previo humedecimiento.
8.1.5 El Contratista deber efectuar el apuntalamiento necesario para evitar
desmoronamiento. Su costo est incluido en todos los casos en el precio unitario
de la excavacin.
8.1.6 Si por cualquier circunstancia, infiltracin o agente atmosfrico se produjera la
inundacin de la zanja esta ser desagotada y profundizada hasta tierra firme
antes del relleno del cimiento.
8.2 ZAPATAS DE FUNDACIN: Sobre todo el permetro de los muros se ejecutar
un cimiento constituido por una loza de hormign armado de acuerdo al proyecto o lo que
se determine en el estudio del suelo.
8.2.1 La ejecucin ser continua no permitindose un trabajo fraccionado a los efectos
de conseguir un fraguado en toda la extensin de las obras.
8.2.2 Las bases de las columnas, sern hechas de hierros y tipos de hormign
indicados en los planos y pliegos generales respectivamente.
8.2.3 Toda cimentacin que se realice nueva, tendr que establecer una continuidad,
todo elemento que perturbe esa continuidad deber ser retirado o salvado para
garantizar la misma.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Artculo 10:

LADRILLOS:
10.1 COMUNES: Sern hechos con toda prolijidad y con barro provisto de la liga necesaria.
Debern ser derechos y bien cocidos, con aristas vivas, sonoros al golpe de un cuerpo
duro, de caras planas y sin rajaduras ni partes sin quemar o excesivamente quemadas.
10.1.1 En general tendrn las dimensiones siguientes 27,5 x 12,5 x 5,5 cm; salvo
ligeras tolerancias de 1 cm de largo y cm de ancho y espesor. Previamente se
presentarn muestras.
10.2 PRENSADOS: Sern del tipo de primera con aristas vivas, derechas de
color uniforme sin rajaduras ni deterioros que afecten su utilizacin al objeto para que se
destinen. Sus dimensiones sern de las usuales de 6 x 23 x 11 cm.
10.3 DE VIDRIO: Sern con aristas vivas, derechas de color uniforme sin
imperfecciones respondiendo especificaciones para vidrios y cristales.
10.3.1 Sus dimensiones, color y tipo estarn determinados por proyecto.
10.3.2 Colocacin: se ejecutar siguiendo las indicaciones que se detallan a
continuacin:
a) Se efecta alrededor del muro una ranura de 10 cm de profundidad colocndose
una junta de dilatacin perimetral, de modo que el panel quede desligado del resto
de la obra.
b) Sobre la base se coloca una tira asfltica y sobre esta el mortero para colocar la
primera hilada de ladrillo.
c) El primer ladrillo se colocar con el canto a 2 cm como mnimo del muro lmite,
asegurando los niveles horizontal y vertical.
d) Para una separacin uniforme entre los ladrillos (1 cm mnimo) se utilizarn varillas
de aluminio de 1 cm x 1 cm de seccin, en forma horizontal y vertical.
e) Cada hilada por medio se coloca en forma horizontal una varilla de acero tratado
de 4,2 mm sobre mortero, previamente empastada con concreto para evitar su
contacto con el vidrio, empotrando sus extremos en las ranuras del muro lmite.
f) Sobre el acero colocado se agrega mortero y se continua con la hilada siguiente
rellenando las juntas verticales.
g) Una vez terminada la colocacin se retira las tiras de aluminio y se rellenarn las
juntas con mortero para su mejor terminacin.
h) Con el fin de emparejar las juntas se recomienda proveerse de una pieza con una
moldura, cuyo espesor coincida con el deseado para las juntas.
i) Para una perfecta terminacin, luego de una prolija limpieza se recomienda utilizar
en las puntas perimetrales un sellado con masillas plstica.
10.3.3 Elementos que intervienen en la colocacin:
MORTERO: Cemento: parte
Cal hidratada: 1 parte
Arena mediana: 3 parte.
SEPARADORES: Varillas de aluminio de 1 cm x 1 cm de seccin.
ARMADURA: Hierro de 6 mm o acero tratado (dimetro equivalente).
El ancho mximo de la pared ser de 6 m y la altura mxima de 3 m.

Artculo 11:

CASCOTE:
11.1 Si han de emplearse en la fabricacin de hormigones debern ser completamente
limpios, angulosos y provenientes de ladrillo o cuarterones bien cocidos y colorados, su
tamao variar aproximadamente de 25 a 45 mm. No se aceptarn cascotes
provenientes de demoliciones sin autorizacin expresa de la Inspeccin y de acuerdo a
su empleo.

Artculo 12:

ARENAS:
12.1 Sern limpias de grano duro y resistente al desgaste, de constitucin cuarzosa
y no salitrosa; ser considerada mediana o gruesa segn en que composicin
granulomtrica predomine un 70 % por lo menos el tamao de los granos de acuerdo con

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


la escala siguiente: hasta 0,5 mm arena fina, de 0,5 a 2 mm arena mediana y de 2 a 5 mm
arena gruesa.
Artculo 13:

CALES:
13.1 CAL GRASA: ser viva y sus terrones provendrn de calereos puros, bien cosida y sin
alteraciones por los efectos del aire debiendo ser blanca despus de su extincin, no
contendr ms de 3 % de humedad ni ms de 5 % de impureza. Apagada en agua
dulce, debern transformarse en un pasta adicionada con bastante agua y tamizada no
dejar sino residuo inapreciable de materia inerte sobre el tamiz. Su rendimiento
mnimo ser de dos litros de pasta por cada kilogramo de cal viva que se apague.
13.1.1 Las cales darn una pasta untuosa al tacto. Si las pastas resultaren granulosas
y mientras no se comprobase que esto fuera el resultado de haber quemado o
ahogado la cal, la Inspeccin de Obra podr ordenar el cribado de la pasta por
tamiz de 900 mallas por decmetro cuadrado.
13.1.2 No podr emplearse en obra alguna, sino pasada las 72 horas despus de
apagada y luego de 8 das para los revoques. El Contratista deber en cualquier
momento que la oficina lo exija, presentar los comprobantes de la procedencia
de esa cal.
13.2 CAL HIDRULICA: Ser de la llamada hidratada provista en polvo. Podr la
Inspeccin de Obra solicitar al Contratista los anlisis qumicos de su composicin.

Artculo 14:

CEMENTO:
14.1 Deber ser de primera calidad y normalizada segn Norma IRAM N 1.685. se
proteger contra la humedad y la intemperie. Todas las partes de la previsin de
cemento que por cualquier causa se averiasen durante el curso de los trabajos sern
rigurosamente desechados.

Artculo 15:

MEZCLAS:
15.1 Las mezclas se batirn mecnicamente dosificando sus proporciones en recipientes
adecuados.
15.2 No se fabricar mas mezcla de cal que la que deba usarse durante el da, ni
ms mezcla de cemento Prtland que la vaya a usarse dentro del medio jornal de su
fabricacin.
15.3 Toda mezcla de cal que hubiere secado o que no pudiere volver a ablandarse
con las amasadoras sin aadir agua sern desechadas, igualmente ser desechada sin
intentar ablandarla toda mezcla de cemento Prtland que haya comenzado a fraguar.
15.4 Las mezclas a emplearse en las obras, sern de los tipos siguientes en los
cuales las partes se entienden medidas en volumen de material suelto y seco con
excepcin de las cales, las que se tomarn al estado de pasta firme o polvo si se trata de
la cal hidrulica:
A Para albailera en general:
parte de cemento.
1 parte de cal en pasta.
2 parte de arena gruesa.
B Para albailera especial en cornisas, pilares, arcos, bovedillas, salientes
pronunciados tabiques etc.
1 parte de cemento.
1 parte de cal.
3 parte de arena gruesa.
C Para albailera de ladrillo visto:
1 parte de cemento de albailera.
1 parte de cal.
9 parte de arena.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


D Para jaharro revoques interiores comunes y exteriores:
parte de cemento.
1 parte de cal en pasta.
4 parte de arena.
E Para jaharro revoques impermeables:
1 parte de cemento Prtland.
2 parte de arena.
F Para jaharro revoque de frente:
1 parte de cemento.
1 parte de cal.
5 parte de arena gruesa.
G Para enlucido de revoques interiores y exteriores:
parte de cemento Prtland.
1 parte de cal en pasta.
3 parte de arena tamizada.
H Para enlucido de revoques impermeables:
alisado con cemento Prtland puro.
I Para enlucido revoque de frente:
material de elaboracin industrial
J Para capas aisladoras:
1 parte de cemento Prtland.
2 parte de arena.
Hidrfugo inorgnico al 10 %.
K Para colocacin de mosaico, zcalo, baldosa, tejas, etc.
parte de cemento Prtland.
1 parte de cal en pasta.
3 parte de arena gruesa.
L Para colocacin de azulejos y mrmoles:
1 parte de cemento Prtland.
1 parte de cal en pasta.
3 parte de arena gruesa.
M Impermeable bajo piso de Parket.
1 parte de cemento Prtland.
2 parte de arena gruesa.
N Para piso de concreto:
1 parte de cemento Prtland.
3 parte de arena gruesa luego alisado con cemento Prtland puro.
O Hormign para contrapiso:
parte de cemento Prtland.
1 parte de cal.
3 parte de arena gruesa.
6 parte de cascotes de ladrillos.
P Hormign para encadenados y pavimentos para patios:
1 parte de cemento Prtland.
3 parte de arena gruesa.
5 parte de piedra 1:2.
Q Hormign para asiento de mquina
1 parte de cemento Prtland.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


3 parte de arena gruesa.
3 parte de cascotes.
R Hormign para entarugado:
1 parte de cemento Prtland.
7 parte de arena gruesa.
6 parte de cascotes
S Hormign para contrapiso de terraza o entrepiso:
parte de cemento Prtland.
1 parte de cal.
3 parte de arena gruesa.
5 parte de cascote de ladrillos.
Artculo 16:

CAPAS AISLADORAS:
16.1 HORIZONTAL: En todos los muros perimetrales y de fachadas se extendern dos
capas aisladoras de cemento y arena 1:2 y de 2 cm de espesor con hidrfugo de
marca aceptada por la Inspeccin de Obra en la forma siguiente: Una capa a nivel
vereda y la otra a nivel piso, uniendo ambas a lado interno del muro mediante la capa
aisladora vertical. Para los muros interiores las dos capas se extendern en hiladas
consecutivas y a nivel de los pisos.
16.1.1 Se colocar en el horizontal superior pintura asfltica y sobre esta polietileno de
200 micrones.
16.1.2 El precio por el metro cuadrado comprende ambas capas y el alisado de la
ltima.
16.2 VERTICAL: Se har una capa aisladora vertical de 1,5 cm. de espesor con el
mismos dosaje que el caso anterior, en todos los muros perimetrales y de fachada uniendo
las dos capas aisladoras horizontales extendidas a nivel vereda y a nivel piso. En los
locales de planta baja en todos los permetros del local y que comprenda desde el
contrapiso correspondiente hasta el nivel del piso.

Artculo 17:

REVOQUES:
17.1 Los paramentos de las paredes que deban revocarse se limpiarn esmeradamente,
raspando la mezcla de la superficie desprendiendo las partes no adheridas y
abrevando el paramento con agua. A todos los paramentos de muros al exterior, se les
dar un azotado previo al revoque de una mezcla fluida compuesta de una parte de
cemento y tres partes de arena fina, de milmetros de espesor mnimo amasado con
agua e hidrfugo en la proporcin de 1 kg por cada 10 litros de agua. El costo de este
trabajo est incluido en los precios de los revoques exteriores. Los revoques una vez
terminados, de acuerdo con las especificaciones y los planos, no debern presentar
superficies alabeadas ni fuera de nivel o de plomo, revarba, ni otros defectos
cualquiera. Las superficies curvas se revocarn empleando guas de madera, las que
tendrn las aristas perfectas y las curvas exentas de garrotes y depresiones y bordes.
17.2 En los revoques interiores, en los ambientes puntualizados en la planilla de
locales el enlucido ser ejecutado con mezcla de tipo G pasado por tamiz y terminado al
fieltro y lijado. Antes de aplicar el fino enlucido se mejorara el jaharro y se cuidara el frage
lento del mismo.
17.3 Para la uniformidad de los revoques en general y a fin de evitar grietas toda
viga o columna aparente de cemento armado, ser alisada y recubierta con metal
desplegado, traba y bien asegurada a la mampostera con clavos y alambres de hierro
galvanizado.
17.4 Los revoques que se reparen interiores y exteriores sern de igual tipo y
calidad que los existentes, en buen estado.
17.5 TIPOS DE REVOQUES:
17.5.1 Revoques Interiores: Se ejecutara el jaharro con mezcla tipo D. El enlucido

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


tendr una ejecucin esmerada, emplendose el tipo de mezcla G.
17.5.2 Revoques Exteriores: Todos los revoques exteriores se ejecutarn sobre una
lechada de cemento y arena impermeabilizada, con hidrfugo aprobado
prolijamente aplicado. El jaharro se har con mezcla tipo D. Para las paredes
de los patios y cuando se especifique en los planos sobre el jaharro ejecutado en
la forma descrita se terminar con salpicado o revoque rstico en la forma que lo
determine el proyecto.
17.5.3 Revoque Impermeable: Previa limpieza de las juntas de los paramentos se
revocaran los mismos con una capa de cemento y arena 1:2 con un espesor de
2 cm y se alisar con cemento puro a cucharn.
17.5.4 Revoque de Fachada: Los muros de fachada se revocarn con azotados de
paredes con mezcla de cemento y material hidrfugo aprobado. El jaharro se
ejecutar con mezcla de tipo F. El fino con un espesor de 5 mm se aplicar
cobre el revoque grueso, ser con una mezcla tipo G.
17.5.5 Toma de Juntas: En toda la mampostera de ladrillos vistos se tomar las juntas
con mezcla de tipo E, segn indicaciones especficas de los planos de obra.
17.5.6 Jaharro Bajo Revestimiento: Los muros que deban revestirse con azulejos u
otros se revocarn con mezcla de tipo D, dejando un rstico con superficie si
aquel se coloca con mortero, liso y a plomada si se coloca con pegamento.
17.5.7 Revoque Bajo Pintura Epoxi, Poliuretcnica y / o Esmalte Sinttico: Idem al
punto 27.3
Artculo 18:

CIELORRASOS:
18.1 INDEPENDIENTES ARMADOS: En todas los locales donde estos se especifiquen se
ejecutar colocando un entramado de madera de pino, compuesto por viguetas
formadas cada una con dos listones de 2,5 cm de espesor, separados por tacos de 7,5
x 7,5 cm, colocados a 1,00 metros de distancia, y todo slidamente empotrado en las
paredes, protegiendo los extremos contra la humedad. Las viguetas se espaciarn a
0,80 m de eje a eje, colocando una tabla en los extremos junto a los muros, y tendrn
las dimensiones siguientes: para luces de hasta 4,50 m dos listones de 2,5 x 10 cm;
para luces hasta 5,00 m dos listones de 2,5 x 15 cm; para luces mayores a 5,00 mts se
colocar vigas maestras reticuladas triangulares de 0,5 x 0,30 de 2 hierros superiores
10 y un inferior 8 reticuladas de 6 a las cuales se fijaran las viguetas antes
mencionadas.
18.1.1 Sobre la parte inferior de esta vigueta, se elevarn listones de 2,5 x 5 cm
dispuestos en el sentido perpendicular a aquellas y espaciadas con intervalos
mayores de 25 cm de luz libre entre s, las extremidades se los listones se
empotrarn en el muro a una profundidad no menor a 5 cm previa proteccin
con pintura asfltica.
18.1.2 Bajo el entramado s constituido se colocar metal desplegado pesado del tipo
flexo, que ira unido a los listones por medio de clavos de 2,5 cm para el caso
de cielorrasos de yeso y atado con alambre galvanizado en el caso de
cielorrasos a la cal. Cada chapa de metal desplegado, se solapar a la
adyacente por lo meno 3 cm y se colocar enel sentido perpendicular a los
listones y posteriormente se colocar por debajo del metal desplegado un
azotado de cemento y arena.
18.1.3 En el caso de cielorrasos de yeso, estos ltimos a emplear sern de reciente
fabricacin, bien cocidos, no aventados, limpios, bien batidos, untuosos al tacto.
El yeso gris diferir del blanco nicamente en el hecho de estar este ltimo
exento de materias colorantes p carbnocas. Los morteros de yeso se emplearn
inmediantamente de preparados y en pequeas cantidades de cemento Prtland
(dos baldes por bolsa), apretando el fretacho hasta hacer refluir el yeso encima
del metal desplegado. El espesor mnimo de la capa bajo el metal desplegado
ser de 1 cm sobre el yeso gris se aplicar una capa de 2 o 3 mm de yeso

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


blanco perfectamente homognea de color y grano libre de retoques, uniones u
otros defectos. Estos cielorrasos llevarn gargantas, molduras (con o sin
cornisas) y las ventilaciones necesarias de los mismos incluyendo rejillas de
cielorrasos.
18.1.4 Nota: Para las luces mayores de 3,60 m se dividir la superficie en cuatro paos
cuyo lado menor no supere los 3,60 m, dicho pao se tomar a la estructura
reticulada fijada a las paredes laterales y colgada a la estructura.
18.2 ADHERIDOS A LAS LOSAS:
18.2.1 Aplicados de yesos: Para la ejecucin de los cielorrasos se tomaran todas las
medidas necesarias, a fin de lograr superficies planas, sin alabeos, bombeos o
depresiones y libre de grasitud o desencofrante del hormign.
18.2.2 Se cuidar especialmente el paralelismo del cielorraso con los cabezales de los
marcos, contramarcos y todo otro elemento que est prximo al mismo.
18.2.3 Salvo indicacin contraria en los planos, lo ngulos sern vivos.
18.2.4 Los cielorrasos expuestos a la lluvia llevarn goterones que sobresalgan por lo
menos 3 cm hacia abajo con respecto al plano de los mismos, salvo indicacin
en los planos los ngulos sern vivos.
18.2.5 La primera capa se har de yeso negro y cemento en la proporcin de 15 a 1 y
con espesor mnimo necesario para la nivelacin de la superficie. La capa
superficial ser de yeso blanco de 1 calidad debiendo que dar una superficie
plana, lisa y sin acusar sombras a la luz restante.
18.3 SUSPENDIDOS DE PLACAS TIPO DURLOCK: Las placas a emplear sern
de roca de yeso prensadas y forradas con papel poroso en ambas caras, las medidas de
placas sern de 1,20 m x 0,50 m y un espesor de 10 mm. Todo material daado, averiado
o con defecto de fabricacin ser desechado.
18.3.1 La perfilera a emplear ser de aluminio prepintado con laca termoacrlica. El
entramado de perfiles T, se har con una modulacin de 0,51 x 1,22 m, dejando
los espacios sobrantes iguales en los lados opuestos de los locales. Se
suspendern de la estructura utilizando alambre galvanizado N 17 como mnimo
cada dos mdulos, asimismo ser la Inspeccin de Obra quien haga las ltimas
indicaciones. Los encuentros en las perfileras debern contemplar un sistema
que asegure inmovilidad y perfecto arrime entre las piezas.
18.3.2 Las placas previamente pintadas, se colocarn apoyadas sobre perfiles y
sujetas con los tornillos especiales.
18.4 DE TABLILLAS TIPO VAINA: Sern aplicados por medio de elementos
portadores de chapas de acero N 26 prepintadas. En caso de ser suspendido, se les har
un alambre galvanizado N 17 cada 1 m fijando los extremos para evitar que se levante en
caso de luces entre apoyo que sean mayores de 3,50 m se fijarn apoyos rgidos verticales
cada 3,50 m de cao de acero de tomados a la estructura resistente de la cubierta.
La separacin entre portadores no podr ser mayor de 1,50 m y cuando esta deba unirse
por los extremos, debern superponerse no menos de 0,50 m.
18.4.1 Para los casos que vayan aplicados bajo losa, los portadores se remacharn
ala hormign o bien se fijarn con tornillos de 30 mm y tarugos fisher de 3
mm cada 1 m. la separacin entre los elementos ser igual al caso anterior.
18.4.2 Las tabillas segn se especifique en planillas de locales, detalles constructivos o
especificaciones complementarias, ya sean de aluminio, chapa pintada, P.V.C.,
etc., sern colocadas bien alineados y dems detalles que hacen a la regla del
arte. Todos los elementos que deban quedar visibles y que presenten ralladuras,
oquedades, diferencias en el color, alabeos, torceduras, etc. sern descartados
para su colocacin en obra.
18.4.3 La ubicacin de las uniones y las direcciones de colocacin debern ser
previamente consultadas con el inspector y/ o proyectista de obra.
18.4.4 Finalmente todos los elementos visibles se limpiarn con agua y alcohol el 50 %
evitando las manchas producidas con el manipuleo.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


18.5 AISLACIN TERMICA: Todos los cielorrasos bajo cubierta liviana llevaran
una aislacin trmica de lana de vidrio con papel impermeable de 50 mm de espesor.
Artculo 19:

CONTRAPISOS:
19.1 Se apisonara y nivelar prolijamente la tierra previamente mojada, antes de colocar el
contrapiso. Si se encontraran lugares que requieran trabajos especiales la inspeccin
de Obra dar las instrucciones para su realizacin. El contrapiso para los pisos de
mosaico y losas de hormign en los patios tendrn 0,10 m de espesor.
19.2 Para todos los contrapisos se usar mezcla tipo O excluyendo los baos,
toiletes, pabelln sanitario, etc. en planta baja llevaran contrapisos especial con mezcla
1:3:5 (cemento, arena y cascote).

Artculo 20:

20.1 MOSAICO GRANTICOS: En los locales donde se especifiquen pisos de mosaicos


granticos, estos se colocarn sobre el contrapiso ya descrito en el artculo 27 y
asentndolo a cabo martillo" sobre mezcla K, previamente espolvoreado con
cemento puro. Para los pisos de entrepisos, se harn los rellenos necesarios en caso
de que hubiere lugar con hormign de tipo O, pero empleando cascotes
desmenuzados o granzas finas. Las juntas debern ser perfectas, tomndolas con
lechada de pastina de color adecuado al mosaico en cada caso.
20.1.1 Sern de forma cuadrada, con sus aristas perfectamente vivas y en plano de
color uniforme de un espesor de 20 mm con una tolerancia en ms o menos de
1 mm.
20.1.2 Sern fabricados con tres capas superpuestas y prensados en forma usual a
balancn o prensa hidrulica, prefirindose esta ltima. Dichas capas sern
como sigue: la primera la formarn un granulado de mrmol con fondo natural
de cemento blanco de primera calidad y con una mxima de 25 % de marmolina
y tendrn espesores de 5 mm. La segunda capa intermediana, estar formada
por un volumen de cemento Prtland y un volumen de arena grano mediana. La
tercera capa ser de cemento y estar formada por una mezcla de un volumen
de cemento Prtland y 5 volmenes de grano de arena mediano y grueso. El
granulado de mrmol ser de la mejor calidad del pas, debiendo justificas la
procedencia.
20.1.3 Queda prohibido en absoluto, el empleo de calcreo triturado que no sea
proveniente de mrmoles sanos y no deteriorados por el uso o por la intemperie.
20.1.4 Los pisos granticos sern pulidos en obra y terminados con sales de plomo.
20.2 PAVIMENTO DE HORMIGN RODILLADO: Se usar mezcla tipo P en un
espesor de 10 cm espolvoreado con cemento y arena (1:3) mezclado en seco sobre el
hormign fresco allanado con cinta textil rodillado.
20.2.1 El pavimento llevara juntas de dilatacin (pasantes) en mdulos cuadrados de 7
m por lado y junta de contraccin (superficiales) con la misma modulacin
intercaladas con las anteriores, todas las juntas sern llenadas con material
plstico no asfltico.
20.2.2 Como generalmente los pavimentos se ejecutan sobre rellenos, estos rellenos
debern ajustarse estrictamente a estas especificaciones, siendo perfectamente
ajustados con las pendientes correspondientes a fin de asegurar un espesor
constante del pavimento. Una vex terminado el solado se deber regar a lluvia
de manguera mantenindolo hmedo las primeras 72 horas para un correcto
frage del hormign.
20.3 PISOS DE LOSA DE HORMIGN: En general sern de las dimensiones
siguientes_ 0,40 x 0,60 m dispuestas segn se indique en los pliegos.
20.3.1 Estarn formados por un conglomerado de cemento Prtland, arena y cascotes
en la proporcin siguiente:
1 de cemento
5 de granza o cascote.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


5 de arena, armado con metal desplegado pesado tipo cielorraso.
20.3.2 La capa superior sujeta al frotamiento por el uso tendr un recubrimiento de
cemento y grancilla de 10 mm de espesor en la cual se mezclara el color con la
consiguiente mezcla de volumen.
20.3.3 Las placas deben ser sumergidas en piletas con agua para su frage lento, no
se usar hasta haber transcurrido por lo menos 20 das despus de su
fabricacin.
20.4 PISO EXISTENTE (QUE SE REPARE): Debern mantener el mismo material,
color, tipo y diseo.
Artculo 21

REVESTIMIENTOS:
21.1 AZULEJOS: Los azulejos al colocar sern del tipo comercial de primera calidad
perfectamente planos y seleccionados, esmaltados sin raspaduras ni grietas, del color
que se especificara. Las juntas se llenarn con porcelanina coloreada al tono de los
azulejos. Previo a su colocacin sern sumergidos en agua para su perfecta
adherencia.
21.1.1 Se colocarn sobre revoques rsticos con mezcla tipo L o bien con pegamento
especfico, a juntas continuas, tanto horizontales como verticales debiendo
ofrecer una vez colocados una superficie perfectamente plana.
21.1.2 Levar cuartas caas de terminacin (remate) con sus piezas esquineras
correspondientes de azulejos, as como tambin en todos los ngulos y
terminacin del revestimiento.
21.2 GRES CERMICO: Sern de primera calidad perfectamente planos y
seleccionados, esmaltados, sin raspaduras y grietas, y el color que se especifique.
21.2.1 Se colocarn por encima del zcalo grantico hasta una altura estimada de 1,20
m o ms segn la separacin de las piezas que sern colocadas en forma
continua y rellenadas con porcelana de color al tono de la pieza, tanto sea
horizontales como verticales debern ofrecer una vez colocados superficies
perfectamente planas.
21.2.2 La terminacin superior ser con una varilla de ngulo de bronce al igual que en
las aristas vivas de las esquinas.
21.3 POLIURETANICO: Revestimiento a base de poliuretano de 2 componentes
(producto y complemento acelerante) que garantice en su curado la separacin de los
solventes y que ante un incendio de magnitud, el fuego no se propague (termo - reducible).
21.3.1 Deber garantizar una buena resistencia a la abrasin y al impacto a los
agentes fsicos y qumicos (detergentes, hipoclorito, lcalis).
21.3.2 Se tratarn cuidadosamente las superficies segn catlogos del fabricante
aplicando los fondos e imprimacin correspondientes.
21.3.3 Sern aptos para aplicar con rodillo, pincel o sopletes en forma distinta.
21.3.4 Los colores estarn determinados por el proyecto al igual que los tipos de brillos
(mate o semimate) y tipo ELAFTOMER 546 o equivalente.
21.4 REVESTIMIENTO DE ESCALERAS, ESCALONES Y UMBRALES CON
MATERIAL RECONSTITUIDO: Sern revestidos con mrmol y / o granito reconstituidos
las escaleras, escalones y umbrales que se indique en la planilla de locales. Entre los
extremos de los escalones y contrahuellas y el tabique o baranda de hormign armado, se
prever una luz libre de 1 (un) cm como mnimo para evitar grietas en ellos. A excepcin
de zcalos y pasamanos en el revestimiento ser ejecutado en taller. La capa superior de 6
(sies) mm de espesor esta constituido por granulado de mrmol, cemento blanco y
colorante las piezas de revestimiento tendrn los siguientes espesores mnimos:
Escalones, descansos y solas: 4 (cuatro) cm.
Zcalos y contrahuellas: 3 (tres) cm
21.4.1 Se terminarn con lustrado aplomo en fbrica y retocados en obra.
21.5 REVESTIMIENTO DE ESCALERA CON ALISADO Y OVILLADO DE
CEMENTO: Cuando la planilla de locales indique este tipo de revestimiento, se ejecutar

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


en igual forma que los pisos de cemento. La nariz de los escalones debe ser protegida por
un perfil de hierro ngulo de 1 x 1 x 1/8.
21.6 REVESTIMIENTO ANTEPECHOS Y UMBRALES: Estos revestimientos se
ejecutarn de acuerdo en que cada caso se especifique debiendo previamente a la
colocacin de las piezas impermeabilizar la pared dos hiladas antes del marco sobre lo que
se ejecutar un concreto hmedo, el que se alzar prolijamente asentndose luego al
revestimiento. El precio unitario establecido por metro lineal de antepecho y umbral a
medirse por la luz libre entre mochetas comprende todos los materiales y trabajos
necesarios para terminar las estructuras en la forma descritas.
Artculo 22:

ZOCALOS:
22.1 GENERALIDADES: En los lugares indicados en planos y planillas de locales se
colocarn zcalos de materiales, tipo, dimensin y color que para cada caso particular
se especifica en las mismas.22.1.1 Se colocarn alineados con los paramentos de los muros, dejando uno cuando
lo hubiere, el resalto de la mediacaa.
22.1.2 Se cuidar especialmente la nivelacin general y recproca entre los elementos.
22.1.3 En los ngulos restantes y salientes se colocar las piezas especiales que
corresponda.
22.1.4 Se exigir al Contratista la presentacin de muestras previas a su colocacin en
obra.
22.2 ZOCALOS CALCAREOS: Sobre la mampostera previamente limpia y
humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas sern tomadas con
pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
22.3 ZOCALOS CALCAREOS SANITARIOS: Sobre la mampostera previamente
limpia y humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas sern tomadas
con pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo. En los locales
donde se especifique este tipo de zcalos, estos se colocarn previo al piso
correspondiente.
22.4 ZOCALOS GRANTICOS: Sobre la mampostera previamente limpia y
humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas sern tomadas con
pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
22.4.1 Los zcalos se llevarn a obra pulidos y se lustrarn a plomo una vez colocados
y despus de un adecuado frage del mortero de asiento
22.5 ZOCALOS GRANTICOS SANITARIOS: Sobre la mampostera previamente
limpia y humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas sern tomadas
con pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
22.5.1 Los zcalos se llevarn a obra pulidos y se lustrarn a plomo una vez colocados
y despus de un adecuado frage del mortero de asiento
22.6 ZOCALOS DE MARMOL: Sobre la mampostera previamente limpia y
humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas sern tomadas con
pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
22.6.1 Los zcalos se llevarn a obra pulidos y se lustrarn a plomo una vez colocados
y despus de un adecuado frage del mortero de asiento
22.7 ZOCALOS DE GRES CERAMICO: Sobre la mampostera previamente limpia
y humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas sern tomadas con
pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
22.8 ZOCALOS DE GRES CERMICO SANITARIOS: Sobre la mampostera
previamente limpia y humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K, las juntas
sern tomadas con pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
22.9 ZOCALOS DE MADERA: La madera ser sana perfectamente estacionada,
cepillada y lijada. Los ngulos se harn ingletes.
22.9.1 Los zcalos tendrn perfecto contacto con el piso con la cual se cepillara la cara
de apoyo si fuera necesario.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


22.9.2 En la parte posterior del zcalo que se encuentra en contacto con el revoque se
dar una mano de pintura aislante a base de caucho butlico.
22.9.3 Se colocarn tiras largas de una pieza, en paos de muros de hasta 1,00 m.
22.9.4 En ningn caso el trozo de zcalo que se requiera para completar un pao ser
inferior a 1,50 m.
22.9.5 La junta se harn ajustada al tope repasando el frente y alisando a lija las
piezas en contacto hasta que desaparezcan rebabas o resaltos. Los zcalos se
fijarn en la pared por medio de tornillos o tacos de madera colocados al efecto
por cada 0,50 m.
22.10 ZOCALOS DE PIEDRA LAJA: Sobre la mampostera previamente limpia y
humedecida se colocar los zcalos en mortero tipo K.
22.10.1 Posteriormente y una vez fraguado se lavar el zcalo con abundante agua y
luego con cido clorhdrico rebajado al 10 %.
22.11 ZOCALOS DE CEMENTO ESTUCADO: Previa limpieza y humedecido del
parmetro respectivo se ejecutar una primera capa de jaharro de 2 cm de espesor con
mortero tipo K.
22.11.1 Posteriormente se ejecutar el enlucido de 5 mm de espesor con mortero tipo
C, el enlucido ser terminado con un alisado a cucharn con cemento Prtland
puro, cuidando esmeradamente la alineacin y nivel.
22.11.2 En caso de especificarse color en la planilla de locales se le agregar pastina
correspondiente.
22.11.3 La superficie de terminacin estar a plomo en el revoque o revestimiento del
muro formndose en la lnea de empalme una bua de 5 mm x 10 mm de alto.
Artculo 23:

MARMOLERA:
23.1 El mrmol deber llenar los siguientes requisitos: Ser de la mejor calidad a su tipo sin
grietas, poros, coqueras u otros defectos, la superficie ser perfectamente tensa, las
molduras bien labradas. Todos los mrmoles debern ser pulidos y lustrados a plomo,
no se admite mastic u otros ingredientes.
23.1.1 Los mrmoles se asentarn con mezcla de tipo L y tendrn los espesores
determinados en las planillas.

Artculo 24:

CARPINTERA:
24.1 METALICA DE HIERRO: El total de las estructuras que constituyen carpinteras de
hierro, se ejecutar de acuerdo con los planos de conjunto y especificaciones de
detalles, planillas, estas especificaciones y las ordenes de servicio que al respecto se
impartan.
24.1.1 El Contratista deber ofrecer variantes o modificaciones de los tipos a emplear
debindose en este caso presentar los detalles y adjuntar una lista de los
perfiles, se propone utilizar en sustitucin de los establecidos, el nmero con que
se los individualizan en el comercio y el peso de los mismos por metro lineal
indicando adems la rebaja que tal modificacin implicara el monto establecido
en el contrato, a fin de que la Inspeccin de Obra pueda estudiar su oferta y
resolver su aceptacin y rechazo.
24.1.2 Los hierros laminados a emplearse sern perfectos, las uniones se harn
compactas y prolijas; la superficie y moldura as como las uniones sern
alisadas con esmero, debiendo resultar suaves al tacto. Las partes mviles se
harn de manera que giren o se muevan suavemente y sin tropiezo con el error
mnimo necesario.
24.1.3 Las chapas a emplear sern de primera calidad libre de oxidaciones de
defectos de cualquier ndole. Los tipos que se indiquen en los planos como
montables sern de desarme prctico y manuables a entera satisfaccin de la
Inspeccin de Obra.
24.1.4 Los perfiles de los marcos y batientes, debern satisfacer la condicin de
verdadero cierro a doble contacto; los vidrios sern de aluminio o de madera

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


estacionada, segn se especifique en cada caso y asegurados con tornillos de
bronce platil. Salvo indicacin expresa es contrario, todas las molduras, chapas
de fijacin, unin, etc. as como tambin cualquier otro motivo que forme motivo
de estructuras especificadas se ejecutarn en hierro o metales que en cada
caso indique en los plano o planillas respectivas, entendindose que su costo se
halla incluido dentro del precio unitario establecido para la correspondiente
estructura, queda asimismo incluido el costo de todas las partes accesorios
metlicas complementarias, como ser: Herrajes, marcos unificadores,
contramarcos, ya sean simples o formando cajn para dejar guas, contrapesas,
forros, zocalitos, fricciones de bronce, cables de acero, etc. salvo aclaracin en
contrario cuando estas partes necesarias fueran de madera tambin se
consideran incluidas en dicho precio unitario, salvo aclaracin en contrario. El
Contratista deber proveer y prever todas las piezas especiales que deben
incluirse en las losas o estructuras, ejecutando los planos de detalles necesarios
de su disposicin y supervisara los trabajos hacindose responsable de todo
trabajo de previsin para recibir la carpintera que deba asentarse en el
hormign armado.
24.1.5 Planos de taller, muestra de materiales a emplearse: Estar a cargo y por
cuenta del Contratista la confeccin de los planos completos de detalle con los
clculos y las aclaraciones necesarias, basndose en esta documentacin y en
las instrucciones que le suministrara la Inspeccin de Obra. la presentacin de
los trabajos para su aprobacin debe hacerse por lo menos con 15 (quince) das
de anticipacin de la fecha en que se deber utilizar en taller. El Contratista no
podr iniciar o encarar la iniciacin de ningn trabajo sin la previa ratificacin de
los planos y de licitacin o sin que fuera firmado el plano de obra por la
Inspeccin de Obras, cualquier variante que esta crea necesario o conveniente
introducir a loa planos generales o de detalles, antes de iniciarse los trabajos
respectivos y que solo importe a la adaptacin de los planos de licitacin, no
dar derecho al Contratista reclamar la modificacin de los precios
contractuales. El Contratista presentar un muestreo de materiales a emplearse
a fin de que sean aprobados por la Inspeccin de Obra sin cuyo propsito no se
puedan comenzar los trabajos. El Contratista debe verificar las medidas y
cantidades de cada unidad antes de ejecutar los trabajos, para lo cual solicitar
toda informacin y planos complementarios de planta, cortes, etc.
24.1.6 Herrajes: El Contratista proveer en cantidad, calidad y tipo todos los herrajes
determinados en los planos correspondientes para cada tipo de abertura
entendindose que el costo de estos herrajes ya est incluido en el precio
unitario establecido para la estructura de ka cual forma parte, en todos los casos
el Contratista proceder a la aprobacin de la Inspeccin de Obra de un tablero
de todas las muestras de los herrajes que debe colocar o que propusiere
constituir perfectamente rotulado y ala indicacin de los tipos en que se colocar
cada uno. La aprobacin de este tablero es previo a todo otro trabajo. Este
tablero incluir todos los manejos y mecanismos necesarios.
24.1.7 Control en Taller: El Contratista har controlar peridicamente la calidad de los
trabajos que se le encomiende. Adems la Inspeccin de Obra cuando lo estime
conveniente, har Inspeccin de Taller sin previo aviso, para constatar la calidad
de la mano de obra empleada y si los trabajos se ejecutan de acuerdo a lo
contratado. En caso de duda sobre la calidad de ejecucin de parte no visible,
har hacer las pruebas o ensayos que sean necesarios.
24.1.8 Pintura Antixido: Despus del visto bueno de la Inspeccin de Obra se dar en
el taller una mano de pintura antixido de acuerdo a lo especificado formando
una capa protectora homognea y de buen aspecto. Las partes que deban
quedar ocultas llevarn 2 (dos) manos. Con anterioridad de la aplicacin de esta
pintura, se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasar las estructuras

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


con aguarrs mineral u otro solvente.
24.1.9 Verificacin de Medidas Niveles: El Contratista deber verificar en la obra todas
las dimensiones y cotas de niveles y / o cualquier otra medida de la misma que
sean necesaria para la realizacin y buena terminacin de su trabajo y posterior
colocacin, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones y / o
trabajo que se debiera realizar para subsanar los inconvenientes que se
presenten.
24.1.10 Colocacin en Obra: La colocacin se har con arreglo a las medidas y los
niveles correspondientes a la estructura de obra, lo que deber ser verificado por
el Contratista antes de la ejecucin de la carpintera.

Las operaciones sern dirigidas por un capataz montador de competencia


comprobada por la Inspeccin de Obra en esta clase de trabajos, ser
obligacin tambin del Contratista pedir cada vez que corresponda la
verificacin por la Inspeccin de Obra de la colocacin exacta de las
carpinteras y de la terminacin de montaje.

Correr por cuenta del Contratista, el costo de las unidades que se


inutilizan si no se toman las precauciones mencionadas. El arreglo de las
carpinteras desechadas no se permitir en el caso que no afecte la
solidez esttica de la misma a juicio de la Inspeccin de Obra.
24.2 METALICA DE ALUMINIO: El total de la estructura que constituyen la
carpintera de aluminio se ejecutar de acuerdo con los planos de convenio y
especificaciones de detalle, planillas, estas especificaciones y las ordenes de servicio que
al respecto se impartan.
24.2.1 El Contratista desarrollar los planos de taller de cerramientos completndolos
con todos los detalles y especificaciones que sean necesarios y los ejecutar
oportunamente a la Inspeccin de la Obra para su aprobacin.
24.2.2 Debe el Contratista hacer su clculo completo, para determinar la seccin
necesaria para cada caso, acompaando los clculos con su memoria que
presentar para aprobar en caso de serle requerida por la Inspeccin de Obra.
24.2.3 Para la ejecucin de las aberturas, se tendrn en cuenta las siguientes pautas
generales:
1- Para el clculo resistente se tomar la presin que ejercen los vientos y
sismos de la zona donde se edifica y para esa altura de edificio y no ser
menor de kg/m2.
2- En ningn caso el perfil sometido a la accin del viento, tendr una presin
que supere 1/375 de la luz libre entre apoyos.
3- Las medidas de los elementos de la fachada tendrn una tolerancia de ms
o menos 3 mm para las medidas mayores de 1,80 m y 1,5 mm para las
medidas menores a 1,80 m.
24.2.4 Acabado: Los materiales a emplear sern de primera calidad, con las
caractersticas que para cada uno de ellos se designan en los artculos
siguientes:
24.2.5 Para las tolerancias de calidad, as como cualquier norma sobre pruebas o
ensayos de los mismos que fuera necesario realizar, se harn segn el caso de
acuerdo a las normas que se fijan en las publicaciones de este Pliego.
1. Aleaciones: La carpintera se ejecutar con perfiles extrudos de aleacin de
aluminio de ptima calidad comercial apropiados para la construccin de
chapas de aluminio sin poros ni sopladuras y perfectamente rectos.
2. Elemento de Fijacin: Todos los elementos de fijacin como grapas para
chapas regulables, tornillos, bulones, tuercas, brocas, etc. deber proveerlos
el Contratista y sern de aluminio, acero inoxidable no magntico o protegido
con una chapa de cadmio electroltico. Su seccin ser compatible con la
funcin para lo cual va a ser utilizado.
3. Perfiles: Los perfiles extruidos que se proyecten tendrn los siguientes

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


espesores mnimos de paredes:
Estructurales: 4 mm
Marcos:
3 mm
Contravidrios: 1,5 mm
Tubulares:
2,5 mm
4. Juntas y Sellados: En todos los casos sin excepcin, se prevern juntas de
dilatacin en los cerramientos.
Toda junta debe estar hecha de manera que los elementos que la componen
se mantengan en su posicin inicial y conserven su alineacin.
Debe ser ocupado por una junta elstica el espacio para juego que pueda
necesitar la unin de los elementos, por movimientos provocados por la
accin del viento (presin o depresin), movimientos propios de las
estructuras por diferencia de temperatura o trepidaciones.
Ninguna junta a llenar, ser inferior a 3 mm, si en ka misma hay juego de
dilatacin.
Las uniones entre los marcos de aluminio y los muones fijos de hierro,
debern ser perfectamente aisladas, mediante la introduccin de una cinta
de Compriband, sellador tipo Seto o cualquier otro elemento que asegure
una perfecta aislacin entre una y otra superficie; previamente recibirn las
partes en contacto una doble mano de laca transparente a base de
metacrilato y una cubierta a base de cromato de zinc con una doble mano de
pintura asfltica.
5. Refuerzos interiores de parantes y travesaos. El Contratista deber prever
en su propuesta todos los elementos, no admitindose reclamos de pagos
adicionales a este efecto.
24.2.6 Contacto de aluminio con otros materiales: En ningn caso se pondr en
contacto una superficie de aluminio con otra superficie de hierro, aunque esta
estuviera protegida con un bao de cadmio. En todos los casos debe haber una
pieza intermedia de material plstico usada para sellados. En los casos en que
no estuviera indicado un sellador, se agregar entre las dos superficies una hoja
de polivinilo de 50 micrones de espesor en toda la superficie de contacto. Se
evitar siempre el contacto de aluminio con el cemento, cal o yeso. En los casos
que sea indispensable dicho contacto, se aplicar sobre la superficie de aluminio
2 manos de pintura bituminosa.
24.2.7 Acabados: Todos los perfiles y elementos de aleacin de aluminio recibirn una
oxidacin, agregando con el sellado sustancias qumicas con accin inhibidora,
para conseguir una mayor resistencia a la corrosin.
Capa andica: Todos los perfiles una vez maquinados y cortados a su justa
medida en taller, armados y desarmados, sern satinados mecnicamente,
logrando la terminacin deseada y luego del proceso de lavado recibirn por
bao una capa andica con un espesor de 18 micrones, capa que se efectuar
mediante la inmersin de los elementos a tratar en un electrolito cido, donde se
hace pasar una corriente elctrica provocando artificialmente una oxidacin
controlada para lograr el espesor especificado con su dureza y resistencia.
Para lograr esto es necesario mantener las condiciones ptimas del bao segn
normas internacionales.
El control del espesor de la capa andica deber hacerse en taller y /o en obra
con una mquina Dermitron.
La medicin se efectuar con los perfiles, elementos o aberturas limpios sin
proteccin de lacas o de otra naturaleza. Estas mediciones sern de doble
control, es decir en taller y / o en obra.
El proceso de sellado se controla en la siguiente forma, en taller y / o obra:

La superficie de los perfiles armados o desarmados, libre de lacas u otros


elementos protectores, se trata con algodn embebido en solvente o

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


benzol.

Sobre el campo de ensayo as preparado, se dejar caer una gota de


solucin al 2 % de violeta de antraquinona.

Se dejar actuar el colorante durante 5 minutos sobre la superficie tratada


y luego se procede a lavar la mancha con agua jabonosa (jabn neutro)
debiendo quedar despus del lavado la superficie limpia sin rastro alguno.

La persistencia o permanencia de la mancha violeta o imagen de ella


sobre la pelcula anodizada y sellada, indica que el procedimiento seguido
para el sellado no es correcto y en consecuencia el tratamiento a
fracasado.
En el proceso del sellado no habr tolerancia alguna, pues su fracaso indica que
no han quedado cerrado los poros, lo que deja el camino abierto para que
trabaje la oxidacin mucho ms rpidamente que si el perfil de aluminio se
montara sin el bao.
El Contratista deber poner a disposicin de la Inspeccin de Obra los
elementos para llevar a cabo esta prueba en taller y / o obra.
Las normas UNI de control para el anodizado y sellado son las siguientes:
-

N 3396 (control de espesor).

N 3397 (control de sellado).

N 4115 (control de espesor).

N 4122 (control de capa andica y sellado).


El Contratista aceptar la devolucin de las aberturas o elementos. Si en el
momento de la medicin de la capa andica y control del sellado se establece
que no responde a las establecidas en el presente pliego de condiciones,
hacindose cargo de su reposicin, como tambin de los daos y perjuicios.
24.2.8 Protecciones: En los casos que sea necesario un cerramiento en obra se
aplicara en taller a toda la superficie expuesta a deterioro una mano de pintura
descortezable especial para estos casos. Antes de adoptar la marca de pintura
se har una prueba en taller en presencia de la Inspeccin de Obra de la marca
de mejor calidad en plaza y se elegir la que ofrezca mejor proteccin y fcil
descortezado posterior.
24.2.9 Control de Taller: El Contratista har controlar peridicamente la calidad de los
trabajos que se le encomienden. Adems la Inspeccin de Obra cuando lo
estime conveniente, har inspecciones en taller, sin previo aviso para constatar
la calidad de la mano de obra empleada y si los trabajos se ejecutan de acuerdo
a lo contratado.
En caso de duda sobre la calidad de ejecucin de parte no visible, har hacer los
test, pruebas o ensayos que sean necesarios.
Se dar especial importancia al proceso de oxidacin andica, controlando todas
las fases del mismo y se medir el espesor de la capa de oxidacin andica,
para esto se deber proveer a la Inspeccin de Obra de un ISOMETRO o
cualquier otro aparato que permita medir, sin deteriorar la superficie anodizada.
Antes de enviar a obra los elementos terminados se solicitar anticipadamente la
inspeccin de estos en taller.
24.2.10 Control de Obra: Cualquier deficiencia o ejecucin incorrecta constatada en
obra de un elemento terminado, ser devuelto a taller para su correccin as
haya sido este inspeccionado y aceptado en taller.
Se controlar nuevamente la calidad y espesor de la capa de oxidacin andica
en elementos colocados y sin colocar corriendo por cuenta del Contratista el
retiro de los elementos que no estn en condiciones.
24.2.11 Planos de taller, Muestras de Material a Emplearse: Est a cargo y por cuenta
del Contratista la confeccin de los planos completos de detalles, con las
aclaraciones necesarias, basndose en esta documentacin y en las
instrucciones que le suministrar la Inspeccin de Obra.
-

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


La presentacin de los planos para su aprobacin por la Inspeccin de Obra
deber hacerse con por lo menos 15 (quince) das de anticipacin a la fecha en
que se deber utilizarse en taller.
No se podr encarar la iniciacin de ningn trabajo sin que fuera firmado el plano
de obra por la Inspeccin de Obra.
Cualquier variante que la Inspeccin de Obra crea conveniente o necesaria
introducir a los planos generales o de detalle antes de iniciarse los trabajos y que
solo importe una adaptacin con los planos de licitacin, no dar derecho al
Contratista a reclamar modificaciones de los precios contractuales.
El Contratista presentar un muestrario de presentaciones, herrajes y otros
elementos a emplearse en obra, a fin de que sean aprobados por la Inspeccin
de Obra.
24.2.12 Prototipo: Una vez aprobado los planos de detalle por la Inspeccin de Obra, el
Contratista dentro de los 30 (treinta) das ejecutar un prototipo tamao natural
de todos los tipos de cerramientos exteriores. Ser condicin ineludible adems
de los ensayos especificados, que sean aprobados los diferentes prototipos para
autorizarse la iniciacin delo trabajos en taller.
24.2.13 Verificacin de Medidas y Niveles: El Contratista deber verificar en la obra
todas las dimensiones y cotas de niveles y / o cualquier otra medida de la misma
que sea necesaria para la realizacin y terminacin de sus trabajos y su
posterior colocacin, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones
y / o trabajos que se debieran realizar para subsanar los inconvenientes que se
presenten.
24.2.14 Colocacin en Obra: La colocacin se har con arreglo a las medidas y a los
niveles correspondientes y a la estructura en obra, los que debern ser
verificados por el Contratista antes de la ejecucin de la carpintera.
Las operaciones debern ser dirigidas por capataz montador de competencia
bien comprobadas por la inspeccin de obra, en esta clase de trabajo ser
obligacin tambin del Contratista pedir cada vez que corresponda, la
verificacin por Inspeccin de Obra con respecto a la colocacin exacta de la
carpintera y de la terminacin del montaje.
Correr por cuenta del Contratista el costo de las unidades que se utiliza si no se
toman las precauciones mencionadas.
El arreglo de la carpintera desechada, solo se permitir en caso de que no
afecte la solidez o esttica de la misma a juicio de la Inspeccin de Obra.
24.2.15 Herrajes: Se prevern en cantidad, calidad y tipos necesarios, para cada tipo
de abertura entendindose que el costo de estos herrajes, ya est incluido en el
precio unitario establecido para la estructura de la cual forma parte integrante.
Sern de acero inoxidable, bronce platil, hierro cadmiado o aluminio anodizado
segn se especifique en planillas y / o planos de detalles.
24.2.16 Rodamientos: Si existiesen rodamientos, se ejecutarn de cloruro de polivinilo
o material similar, con medidas adecuadas al tamao y peso de la hoja a mover.
24.2.17 Cierres: Sern ejecutados con burletes extruidos de cloruro de polivinilo, los
que se fijarn dentro de los canales de perfil tabular de la hoja, con friccin de
bronce.
24.2.18 Cristales y Burletes: Todas las aberturas exteriores llevarn vtrea o cristal
segn se indique en planillas y / o planos de detalle, tomando con burletes de
neoprene, de diseco ajustado al tipo de perfil para lo cual debern preverse los
contra vidrios necesarios.
24.2.19 Limpieza y Ajuste: El Contratista efectuar el ajuste final de la abertura al
terminar la obra, entregando la misma en perfecto estado de funcionamiento.
24.2.20 Especificaciones de cada tipo de abertura: La descripcin de cada tipo de
abertura se encontrar en las planillas y /o planos de detalle adjuntos a la
documentacin de licitacin.
24.3 DE MADERA: El total de las estructuras que constituyen la carpintera de

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


madera se ejecutar segn las reglas del arte de acuerdo con los planos de conjunto y
especificaciones de detalle, planillas, estas especificaciones y rdenes de servicio que al
respecto se impartan.
24.3.1 Las maderas se labraran con el mayor cuidado, las ensambladuras se harn
con esmero, debiendo resultar suaves al tacto y sin vestigios de aserrados o
depresiones.
24.3.2 Las aristas se harn bien rectilneas y sin encalladuras, rodendose ligeramente
a fin de matar los filos vivos.
24.3.3 El Contratista proveer de maderas secas y bien estacionadas y en cantidad
suficiente para la ejecucin total de las obras de carpintera.
24.3.4 Durante la ejecucin y en cualquier tiempo, las obras de carpintera podrn ser
revisadas por la Inspeccin de Obra.
24.3.5 Una vez concluida y antes de su colocacin, esta las inspeccionar desechando
todas las estructuras que no cumplan las condiciones de estas especificaciones,
que presenten defectos de la madera o ejecucin o que ofrezcan torceduras,
desuniones o roturas. No se permitir el arreglo de las obras de carpintera
desechadas sino en el caso de que no se perjudique la solidez, duracin,
esttica y armona del conjunto de dichas obras.
24.3.6 Se desecharn definitivamente y sin excepcin, todas las obras en las que se
hubiere empleado o debiera emplearse para corregirlas clavos, masilla o piezas
aadidas en cualquier forma. Las partes mviles se colocarn de manera tal que
giren o se muevan sin tropiezos y con un juego mximo de tres milmetros.
24.3.7 Los herrajes se encastraran con limpieza en las partes correspondientes de las
obras. Las cerraduras de embutir no se podrn colocar en las ensambladuras.
24.3.8 Toda obra de carpintera que durante el plazo de garanta llegara a alabearse,
hincharse, o apolillarse, etc. ser arreglada o cambiada por el Contratista a sus
expensas.
24.3.9 Se entender por alabeo de una obra de madera, cualquier torcedura aparente
que experimente. Para las torceduras o desuniones no habr tolerancia. No se
aceptarn obras de madera cuyo espesor sea inferior en ms de 2 mm al
descrito. Todos los reparos, sustituciones y gastos que ocasionare la demolicin
de las obras de madera, durante el plazo de garanta, sern a cuenta del
Contratista.
24.3.10 Maderas: Todas las maderas que se empleen en los trabajos de carpintera de
taller, sern sanas, bien secas, carecern de albura (smago), grietas, nudos
saltadizo, avera o de otro defecto cualesquiera. Tendrn fibras rectas y
ensamblaran teniendo presente la situacin relativa del corazn del rbol para
evitar alabeos.

Cedros: Ser del tipo llamado en plaza Rosado o de Orn, seleccionado


en cuanto se refiere a color y dureza. No se aceptar ninguna pieza de
cedro macho apolillado o con decoloracin.

Pino: Ser blanco, no se admitir obra alguna de carpintera ejecutada con


esta madera, en la cual exista ms de un nudo franco y sano de 3 cm de
mayor, o 3 nudos de 1 cm de mayor o finalmente de 10 nudos de
menor de 1 cm. Para pinotea, las piezas sern resinosas, rechazndose
las que carecieren de resina.

Madera Terciada: Cuando se especifique el empleo de madera terciada,


estas sern bien estacionadas (encoladas a seco) y de las dimensiones y
nmero de chapa que se indiquen en los planos o planillas respectivas.
Las chapas exteriores sern de pino y de 5 mm de espesor, si no hay
indicacin en contrario en los planos.

Madera Dura: Ser de fibra derecha, sin fallas, agujeros o nudos


defectuosos. Bajo la designacin de madera dura, podr el Contratista
abastecer algarrobo, lapacho, incienso colorado o amarillo, birarro, grunda

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


y mora.
Marcos: Sern de madera dura de las escuadras ubicadas en los planos.
24.3.11 Puertas:
a)
Puertas Tableros: Podrn ser de cedro, roble, petirib, etc. bien estacionadas. La
unin de los largueros entre s y con los travesaos se har a caja y espiga. Los
tableros irn unidos directamente a inglete a los largueros y travesaos por una
moldura corrida, sistema a la francesa o por medio de un bastidor cuya
moldura recubre el larguero, sistema a la inglesa. Se deber tomar la
precaucin de dejar un pequeo juego entre los tableros y el bastidor, a fin de
permitir la dilatacin de la madera.
b)
Puertas Placas: Tendrn armazn de pino con 100 % de espacios rellenos,
guardacantos de cedro en los cuatro costados, terciado de 5 mm. Los espesores
sern de 20 mm hasta 1,50 x 0,60 y de 25 mm hasta 1,80 x 1,20 Cuando se
especifiquen espesores mayores de 1, se utilizar el tipo placado con bastidor
perimetral y travesaos intermedios que formen un 33 % de espacio llenos o
rellenos del tipo nido de abeja, cuyas cuadrculas tendrn como mximo 7 cm de
largo de forma tal que resulten del todo indeformables y que no produzca
ondulaciones en las chapas.
Las puertas que van enchapadas con lamina de reble, petirib, caoba, nogal o
cualquier otra chapa para lustrar, debern ejecutarse aplicando la chapa
terciada. Antes de encolar esta ltima el bastidor toda puerta deber enchaparse
en ambas caras con la misma clase de chapa de igual espesor, los tapacantos
sern de la misma madera de la lmina de revestimiento de la puerta.
El terciado a emplearse deber ser de veta atravesada al sentido de la chapa.
24.3.12 Se ajustarn a lo especificado en planos y planillas, si no se especifica otra
cosa, sern de metal platil. Todos los herrajes se ajustarn a la carpintera
mediante tornillos de bronce, con la cabeza vista baada del mismo color del
herraje.
El herraje de colgar tendr un tamao y se fijar con una separacin
proporcional y adecuada a la superficie y peso de la hoja en que se vaya a
colocar.
El Contratista presentar antes de iniciar los trabajos, un tablero completo de
herrajes con indicaciones de su ubicacin en los diversos tipos de abertura. No
se podr iniciar ningn trabajo hasta no haber obtenido la aprobacin de este
tablero.
Todos los herrajes que se coloquen se ajustarn perfectamente a las cajas que
se abran para su colocacin, procurndose al abrir estas no debilitara las
maderas ni cortara las molduras o decoracin de las obras.
El Contratista esta obligado a sustituir todos los herrajes que no funcionen con
facilidad y perfeccin absoluta y a colocar bien el que estuviere mal colocado
antes de que se le reciba definitivamente la obra de carpintera de taller.
24.3.13 Escuadras: Las escuadras y espesores que se indican en los planos son los
mnimos exigidos, pero si el Contratista considera necesario aumentarlos, para
obtener una correcta terminacin del trabajo, deber preverlos en el precio e
incluirlos en los planos de detalles correspondientes. Queda claro que por lo
tanto el Contratista no queda eximido de las obligaciones que fija este peligro,
con el solo hecho de seirse estrictamente a los detalles indicados en los planos.
24.3.14 Planos de Taller: Esta a cargo y por cuenta del Contratista la confeccin de los
planos completos y de detalle, con los clculos y aclaraciones necesarias,
basndose en esta documentacin y en las instrucciones que le suministrara la
Inspeccin de Obra. La presentacin de los planos pasar su aprobacin con la
Inspeccin de Obra, deber hacerse como mnimo con 15 (quince) das de
anticipacin a la fecha en que se deber utilizar el taller.
El Contratista no podr comenzar ni encarar la iniciacin de ningn trabajo sin la

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


previa ratificacin de los planos de licitacin o sin que fuera firmado el plano de
obra por la Inspeccin de Obra.
Cualquier variante que la Inspeccin de Obra crea conveniente o necesario
introducir a los planos generales o de detalle antes de iniciarse los trabajos
respectivos y que solo implique una adaptacin de los planos de licitacin, no
dar derecho al Contratista a reclamar modificaciones de los precios
contractuales.
24.3.15 Verificacin de Medida y Niveles: El Contratista deber verificar en obra todas
las dimensiones y cotas de niveles y / o cualquier otra medida de la misma que
sea necesaria para la realizacin y buena terminacin de su trabajo y su
posterior colocacin, asumiendo todas kas responsabilidades y / o trabajos que
se deberan realizar para subsanar los inconvenientes que se presenten.
24.3.16 Colocacin en Obra: La colocacin se har con arreglo a las medidas y a los
niveles correspondientes a la estructura en obra, lo que debern ser verificados
por el Contratista antes de la ejecucin de las carpinteras.
Las operaciones debern ser dirigidas por capataz montador de competencia
bien comprobada por la Inspeccin de Obra, en esta clase de trabajo ser
obligacin tambin del Contratista pedir cada vez que corresponda, la
verificacin por Inspeccin de Obra con respecto a la colocacin exacta de la
carpintera y de la terminacin del montaje.
Correr por cuenta del Contratista el costo de las unidades que se inutilizan si no
se toman las precauciones mencionadas.
El arreglo de la carpintera desechada, solo se permitir en caso de que no
afecte la solidez o esttica de la misma a juicio de la Inspeccin de Obra.
El Contratista deber tomar todas las precauciones del caso para prever los
movimientos de la carpintera por cambio de la temperatura sin descuidar por
ello su estanqueidad.

Artculo 25:

VIDRIOS Y CRISTALES:
25.1 GENERALIDADES: Los vidrios y cristales sern de tipo y clase que en cada caso se
especifica en los planos y planillas, estarn bien cortados, tendrn aristas vivas y sern
de espesores regulares
25.2 La Inspeccin de Obra elegir dentro de cada clase de vidrios especiales el
tipo que corresponda. Se presentaran muestras para probar de 0,50 x 0,50 m
25.3 Los cristales y vidrios estarn exentos de todo defecto y no tendrn alabeos,
manchas, picaduras, burbujas, medallas u otra imperfeccin y se colocar en la forma que
se indica en los planos, con el mayor esmero segn las reglas del arte e indicaciones de la
Inspeccin de Obra.
25.4 Las medidas consignadas en la planilla de carpintera y plano son
aproximadas, el Contratista ser el nico responsable de la exactitud de sus medidas,
debiendo por su cuenta y costo practicar toda clase de verificacin en obra.
25.5 El espesor de las hojas de vidrios o cristales ser regular y en ningn caso
ser menor que las que a continuacin se indica para cada tipo.
-

Vidrios dobles ........................................ 2,8 mm.

Vidrios triples, martelet, stipolite ........... 4 mm.

Vidrios rayados ....................................... 5 mm.

Vidrios armados ...................................... 6 mm.

Vtrea ...................................................... 5-6 mm.

Cristales .................................................. 6 mm.


25.6 Sern cortados en forma tal que dejen una luz de 1 mm por tres de sus
cantos. Cuando se apliquen sobre estructuras metlicas, estas recibirn previamente una
capa de pintura antixido.
25.7 La Inspeccin de Obra podr disponer del rechazo de vidrios o cristales si
-

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


estos presentan imperfecciones como las que se detallan a continuacin, en grado tal que
a su juicio los mismos sean inaptos para ser colocados.
1- Burbujas: Inclusin gaseosa de forma variada que se halla en la masa del vidrio y
cuya mayor dimensin no excede generalmente de 1 mm.
2- Punto Brillante: Inclusin gaseosa cuya dimensin esta comprendida entre 1 mm y
tres dcimas de milmetro y que es visible a simple vista cuando se lo observa
deliberadamente.
3- Punto Fino: Inclusin gaseosa muy pequea menor de 0,3 mm visible con
iluminacin especial.
4- Hiedra: Partcula slida extraa, incluida en la masa del vidrio.
5- Devitrificados: Partcula slida proveniente de la cristalizacin del vidrio, incluida en
su masa o adherida superficialmente a la misma.
6- Infundido: Partcula slida no verificada incluida en la masa de vidrio.
7- Botn Transparente: Cuerpo vtreo, comnmente llamado ojo redondeado y
transparente incluido en la masa del vidrio, de refringencia diferente a la de este y
que puede producir un relieve a la superficie.
8- Hilo: Vena vtrea filiforme de naturaleza diferente a la de la masa que aparece
brillante sobre fondo negro.
9- Cuerda: Vena vtrea, comnmente llamado estra u onda, transparente incluida
en la masa de vidrio que constituye una heterogeneidad de la misma y produce
deformaciones de la imagen.
10- Rayado: Ranuras superficiales ms o menos pronunciadas y numerosas,
producidas por el roce de la superficie con cuerpos duros.
11- Improcin: Manchas blanquecinas, grisceas y a veces tornazuladas, que presenta
la superficie del vidrio y que no desaparecen con los procedimientos comunes de
limpieza.
12- Manchas de Rodillo: Zona de despulido de la superficie producida por el contacto
de los rodillos de las mquinas con la lmina de vidrio en caliente.
13- Estrella: Grietas cortas en la masa del vidrio, que puede abarcar o no la totalidad
del espesor.
14- Entrada: Rajadura que nace en el borde de la hoja producida por cortes
defectuosos, irregularidades de recocido o golpe.
15- Corte Duro: Excesiva resistencia de la lmina de vidrio a quebrarse segn la traza
efectuada y previamente con el corte del vidrio y creando el riego de un corte
irregular.
16- Enchapados: Alabeo de la mquina de la lmina de vidrio que deforma la imagen.
Falta de paralelismo de los alambres que configuran la retcula. Ondulacin de la
malla de alambre en el mismo plano de vidrio.
Falta de paralelismo en el rayado del vidrio.
Diferencia en el ancho de las rayas en la profundidad de la misma que visualmente hacen
aparecer zonas de distintas tonalidades en la superficie.
Los cristales sern del espesor y tipo indicados en los planos, pero de una espesor no
menor a 6 mm.
Sern de caras perfectamente paralelas e ndice de refraccin constante en toda la
superficie, no admitindose ninguno de los defectos enumerados, ni deformaciones en la
imagen o desviacin de los rayos luminosos desde cualquier ngulo de visin.
Los cristales del tipo polarizados debern cumplir con las caractersticas que en clusula
complementaria se indique.
25.8 Cuando se especifique cristal templado se tendr presente que previo al
templado, se debern realizar todos los recortes y perforaciones para alojar cubre cantos,
cerraduras, manijones, etc. de este tipo de cristal se seguirn las instrucciones generales
del fabricante. Todos los cristales templados debern cumplir con las normas de
resistencia mxima, no admitindose cualquiera sea su medida, caras desparejas o
desviaciones en su superficie.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


25.9 Cuando se especifique algn otro tipo de material no enumerado en el
presente captulo, se tomarn en cuanta las caractersticas dada por el fabricante en
cuanto a espesores, dimensiones, usos y textura.
25.10 Los espejos sern fabricados con cristales de la mejor calidad. Se
entregarn colocados de acuerdo a las indicaciones de la Inspeccin de Obra, sern de
cristal de 6 a 7 mm de espesor, el plateado tendr dos manos de pintura especial como
proteccin, al colocarlos se tendr presente que corresponde aislar los espejos de la placa
sobre la cual apoyar.
25.11 La colocacin deber realizarse con personal capacitado, poniendo cuidado
en el retiro y colocacin de los contravidrios, asegurndose que el obturador que se utilice
ocupe el espacio dejado en la carpintera a los efectos de asegurar un cierre perfecto y una
firme posicin del vidrio dentro de la misma
25.12 Cuando los vidrios a colocar sean transparentes, sin excepcin se cortarn y
colocaran con las ondulaciones del cilindrado a la base de la carpintera.
25.13 Cuando se especifique la utilizacin de masillas en la colocacin de vidrios,
esta deber ser de la mejor calidad asegurando su permanente elasticidad. Las masillas
luego de colocadas debern presentar un ligero endurecimiento de su superficie que las
haga estables y permitan pintarse.
En todos los casos el Contratista deber someter muestras a la aprobacin de la
Inspeccin de Obra de la masilla a utilizar.
Cuando se especifique este tipo de obturador se consideran inequvocamente y sin
excepcin que los vidrios se colocaran a la inglesa, es decir, con masilla de ambos lados
exterior e interior, en espesores iguales.
25.14 Los burletes contornearan el permetro completo de los vidrios, ajustndose
a la forma de la seccin transversal diseada, debiendo presentar estras para ajuste en
las superficies verticales de contacto con los vidrios y ser lisos en las dems caras.
Dichos burletes sern elastomtricos, destinados a emplearse en intemperie, razn por la
cual la resistencia al sol, oxidacin y deformacin permanente bajo carga son de primordial
importancia.
En todos los casos rellenarn perfectamente el espacio destinado a los mismos ofreciendo
absolutas garantas de cierre hermtico. Las partes a la vista de burletes no debern variar
ms de 1 mm en exceso o con defecto, con respecto a las medidas exigidas.
Sern cortados en longitudes que permitan efectuar las uniones en esquinas con encuentro
arrimado en inglete y vulcanizada.
25.15 El Contratista suministrar por su cuenta y costo los medios para dar
satisfaccin de que el material para la provisin de burletes responda a los valores
requeridos.
25.16 Se extraern probetas en cantidades a criterio de la Inspeccin de Obra, las
que sern ensayadas en laboratorios oficiales para verificar el cumplimiento de las
prescripciones establecidas.
25.17 Es obligatoria la presentacin de muestras de elementos a proveer.
Artculo 26:

PINTURAS:
26.1 Normas Generales: Los trabajos de pintura se ejecutarn de acuerdo a las
reglas de arte, debiendo todas las obras ser limpiadas prolijamente y preparadas en forma
conveniente antes de recibir las sucesivas manos de pintura, barniz, etc.
26.1.1 Los defectos que pudiere presentar cualquier estructura sern corregidos entes
de proceder a pintarla y los trabajos se retocaran esmeradamente una vez
concluidos. No se admitir el empleo de pinturas espesas para tapar poros,
grietas u otros defectos.
26.1.2 El Contratista tomar todas las precauciones indispensables a fin de preservar
las obras del polvo y la lluvia, al efecto en el caso de estructura exterior
proceder a cubrir la zona que se encuentra en proceso de pintura con una
mano completa de tela plstica impermeable hasta la total terminacin de

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


secado del proceso. Esta cobertura se podr ejecutar en forma parcial y de
acuerdo a las zonas en que se opte por desarrollar el trabajo. No permitir que
se cierren las puertas y ventanas antes que la pintura haya secado
completamente.
26.1.3 El Contratista deber notificar a la Inspeccin de Obra cuando vaya a aplicar la
mano de pintura, barniz, etc.
Las diferentes manos se distinguirn dndoles distintos tono del mismo color
(salvo en las pinturas que precisen un proceso continuo).
En lo posible se acabara de dar cada mano en toda la obra antes de aplicar la
siguiente. La ltima mano de pintura, barnizado, etc. se dar despus que todos
los otros gremios que intervengan en la construccin, hayan dado fin a sus
trabajos.
Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos que tengan un
acabado perfecto, no admitindose que presenten seales de pinceladas, pelos,
etc.
Si por deficiencia en el material, mano de obra o cualquier otra causa no se
satisfacen las exigencias de perfecta terminacin y acabado fijado por la
Inspeccin de Obra, el Contratista tomar las previsiones del caso, dar las
manos necesarias adems de las especificadas, para lograr un acabado
perfecto sin que este constituya un trabajo adicional.
26.1.4 El Contratista deber tomar las precauciones necesarias a los efectos de no
manchar otras estructuras, tales como vidrios, pisos, revestimientos, cielorrasos,
paneleras, artefactos elctricos o sanitarios, estructuras, etc. pues en el caso
que esto ocurra, ser por su cuenta la limpieza o reposicin de los mismos a
solo juicio de la Inspeccin de Obra.
26.1.5 Para las pinturas del tipo epoxi o piliuretano, el Contratista construir a su solo
cargo los cerramientos provisorios necesarios paara efectuar en ellos los
procesos de arenado o granallado, imprimacin, pintado y secado completo de
las estructuras a pintar, donde asegurar el tenor de humedad y calefaccin
necesarios para obtener las condiciones ambientales especificadas. Al efecto
ser a su cargo la instalacin de extractores del aire, calefactores a gas,
depuradores del polvo, etc. se aclara que de instalarse tableros elctricos
provisorios para este fin u otros por parte del Contratista todos sern blindados.
26.2 Tintas: En todos los casos el Contratista presentar a la Inspeccin de Obra
catlogo y muestras de colores de cada una de las pinturas especificadas para que esta
decida el tono a emplearse.
26.2.1 Cuando las especificaciones en pliego de una tipo de pintura difiera con la del
catlogo y de la marca adoptada, el Contratista notificar a la Inspeccin de
prueba para que esta resuelva el temperamento a seguir. En el caso que los
colores del catlogo no satisfagan a la Inspeccin de Obra, el Contratista deber
presentar las muestras de color que se le indique.
26.3 Materiales: Los materiales a emplear sern en todos los casos de la mejor
calidad dentro de su respectiva clase y de marca aceptada por la Inspeccin de Obra
debiendo ser llevados a la obra en sus envases originales, cerrados y provistos de sello de
garanta. La Inspeccin de Obra podr hacer efectuar al Contratista y a costa de este, los
ensayos que sean necesarios para verificar la calidad de los materiales.
26.3.1 Los ensayos de calidad y espesores para determinar el cumplimiento de las
especificaciones, se efectuarn en laboratorio oficial a eleccin de la Inspeccin
de Obra y su costo se har cargo el Contratista, como as tambin el repintado
total de la pieza que demande la extraccin de la probeta.
26.3.2 Se deja especialmente aclarado que en caso de comprobarse incumplimiento
de las normas contractuales, debidas a causa de formulacin o fabricacin del
material, el nico responsable ser el Contratista, no pudiendo trasladar la
responsabilidad al fabricante.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


El propio Contratista deber tomar los recaudos necesarios para asegurarse que
el producto que usa, responda en todo a las clusulas contractuales. En caso
estos casos y a su exclusivo cargo deber proceder de inmediato al repintado de
las estructuras que presentes tales defectos.
26.4 Muestras: El Contratista deber realizar previamente a la ejecucin de la
primera mano de pintura, de toda y cada una de las estructuras que se contratan, las
muestras de color y tono que la Inspeccin de Obra le solicite, al efecto se establece que el
Contratista debe solicitar a la Inspeccin de Obra las tonalidades y colores por nota de
acuerdo a catlogo o muestras que le indique la Inspeccin, ir ejecutando las necesarias
para satisfacer color, valor y tono que se exigieran. Luego los trozos de chapa de 50 x 50
ejecutar el tratamiento total especificado en cada estructura en todas sus fases que
someter a aprobacin de la Inspeccin de Obra y quedaran selladas y firmadas en poder
de la misma.
26.5 El Contratista deber respetar como mnimo y en su totalidad, los
procedimientos indicados por los fabricantes para cada tipo y marca de pinturas, en cuanto
a la preparacin de las superficies, los elementos a utilizar, pintado, tipos de diluyentes,
etc.
26.6 Los ladrillos a la vista se pintarn con una emulsin acrlica 100 o
transparente para uso exterior, de gran resistencia a los rayos ultravioletas y diversos
agentes atmosfricos, de primera calidad, tipo Acriflex de Elasten o equivalente.
La aplicacin de esta pintura responder completamente a las recomendaciones del
fabricante para su uso.
Artculo 27:

AISLACIONES:
27.1 Trmicas: En la impermeabilizacin de terrazas y azoteas transitables se debe
conceder la importancia necesaria a la aislacin trmica. Materiales de aislacin
trmica como ser poliestireno expandido y poliuretano rgido y placas de lana de vidrio,
etc. se colocarn perfectamente debajo de la impermeabilizacin en muchos casos el
contrapiso debajo de la membrana o la posterior capa de proteccin se efecta con
hormign liviano (por ej. arcilla expandida, que tiene una alto efecto aislante trmico.
27.2 Hidrulicas (por membrana asfltica) constaran de 2 (dos) partes: Una
bituminosa (asfltica) y otra reflectante antitrmica (aluminio).
27.2.1 Debe tener alta propiedad ligante y cuya consistencia disminuye al ser
calentada para posibilitar la adherencia a la superficie de destino.
27.2.2 El tipo de asfalto deber tener relacin con la temperatura media de la zona,
donde se va a ejecutar la aislacin.
27.2.3 Deber tener la membrana un espesor mnimo de 3 mm para techados no
transitables y de 4 mm para transitables de baja frecuencia de uso.
27.2.4 Colocacin y Soldaduras: Toda base sobre la que se coloque la membrana
debe estar libre de irregularidades, limpia t seca, por regla general, se debe
tratar de un contrapiso fratazado, de mortero u hormign, en casos especiales
puede ser tambin de elementos prefabricados (hormign, madera, etc.) en este
caso se deben sellar juntas entre los diferentes elementos para que no queden
bordes filosos en contacto con la membrana.
27.2.5 Todos los bordes y esquinas de la superficie a aislar debern ser redondeados.
27.2.6 Previo a la colocacin de las membranas, rociar con pintura asfltica la
superficie a utilizar, para evitar desprendimientos de revoques, contrapisos, etc.
27.2.7 En las superficies verticales se pega la membrana de igual manera que en las
superficies horizontales.
27.2.8 Las uniones (juntas) entre la membrana y elementos de metal, madera, plstico
u hormign, etc. se sellaran con selladores elsticos Sikaflex o equivalente.

Artculo 28:

CUBIERTAS LIVIANAS
28.1 Chapas de Fibrocemento: Cubierta de chapa acanalada recta perfil 76 Eternit o

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


equivalente, ancho 1,10 m, espesor 8 mm, recubrimiento longitudinal onda (altura de
la onda 51 mm).
28.1.1 La colocacin se realizar en sentido contrario a los vientos dominantes en la
zona.
28.1.2 Se respetar la distribucin de las correas (metlicas y / o madera) indicadas de
acuerdo con la longitud de chapa adoptada.
28.1.3 Pieza Especial: Cenefa Frontal en cumbreras y aleros.
28.2 Chapa Autoportante de F C perfil 13 Eternit o equivalente, largo estndar
3,80 m, ancho total 1,037 m, espesor de 8 mm, recubrimiento lateral 7,5 cm.
28.2.1 Se colocarn en sentido contrario a los vientos dominantes en la zona.
28.2.2 Pieza Especial: Unin de Muros en el encuentro superior de la cubierta con el
muro de cerramiento de fondo.
28.2.3 La vinculacin de las Cubiertas de F C P76 y P13 a la mampostera de
cerramiento se ejecutar por medio de piezas especiales y babetas, segn
detalles descartndose los empotramientos rgidos.
28.3 Elementos de Fijacin para ambos tipos de cubiertas: Metlicos de HxG,
mnimo comn 6 mm, con ganchos de fijacin para vigas reticuladas, tuerca hexagonal,
arandela metlica bombeada de HxG con arandela de plomo de asiento.
28.3.1 Para el montaje de la cubierta se seguirn las prescripciones de los fabricantes,
utilizndose en general las herramientas corrientes de carpintera trabajando
doble tablones de reparticin de cargas sobre las chapas.
28.3.2 La longitud del cordn superior extrados- de las vigas metlicas se ajustaran
en taller, con el fin de evitar cortes en las chapas y asegurar un solape
transversal mnimo de 14 cm. teniendo presente las medidas de largo de chapa
que se dispone en el mercado.
28.3.3 Los tapajuntas de dilatacin sern de chapa de aluminio de 0,80 mm de
espesor, fijados con tornillos de bronce y arandela de 5 x 50 mm mnimos y
tarugos de P.V.C. separacin mxima entre tornillos de 50 cm.
28.3.4 Todos los elementos constitutivos de la estructura se ajustarn a los planos de
detalles respectivos, debiendo la empresa Contratista solicitar a la Reparticin
cualquier modificacin a realizar.
28.4 Chapa de Hierro Galvanizado: Las chapas sern rectangulares sin torceduras
y con acanaladuras uniformes y paralelas a los cantos longitudinales. El espesor de la
misma ser uniforme y la superficie lisa, exenta de grietas y manchas, en ningn lugar
habr descascarado, especialmente en los bordes.
28.4.1 Colocacin: Se har sobre estructura resistente y se fijarn las chapas con
clavos dentados cabeza de plomo, para estructura de madera y con grampa
para estructura metlicas, adicionando arandela de plomo.
El solape en el sentido longitudinal de la chapa ser 1 onda y para el
transversal de 20 cm como mnimo, debiendo tener especial cuidado en tirar
lneas al presentar las chapas y posterior fijacin, en las paredes se embutirn
15 cm como mnimo, el empotramiento en todos los casos ser tratado con
pintura asfltica.
28.4.2 Para el caso de tener que reclavar una cubierta existente se utilizarn clavos
dentados cabeza de plomo y punta pars, para segunda clavadura.
28.4.3 Se colocarn las chapas en sentido contrario a los vientos dominantes de la
zona.
Artculo 29:

ESTRUCTURAS
29.1 HORMIGON ARMADO
29.1.1 La estructura de Hormign Armado deber proyectarse y verificarse teniendo en
cuenta todo lo prescripto por el Reglamento IMPRES-CIRSOC 103 y /o el que lo
reemplace al momento del inicio de la obra. La estructura responder en lneas
generales al anteproyecto oficial.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


2

La resistencia del suelo a la compresin se considerar no mayor de 2,5 kg/cm


2
para la verificacin del efecto de las cargas verticales y no mayor de 3,5 kg/cm
para la verificacin de efecto total (cargas verticales ms sismos).
2
Si la tensin del terreno obtenida del estudio del suelo es inferior a 2,5 kg/ cm ,
aquella ser la que se adopte para la verificacin de la fundacin para el estado
de carga vertical, previo ensayo que deber efectuarse en presencia de la
Inspeccin de Obra, quien verificar el resultado del mismo. Para el estado de
carga vertical ms sismo se adoptar un valor mximo no mayor de 1,4 veces el
obtenido para carga vertical.
29.1.2 Disposiciones Generales: Los trabajos de hormign armado se ejecutaran de
acuerdo a lo que prescriben los Reglamentos CIRSOC 201 y Anexos y / o el que
reemplace al momento del inicio de la obra, comprende la ejecucin de la
estructura completa de losas, vigas, columnas, encadenados, escaleras,
barandas, tabiques en general, cornisas, etc. El Contratista deber prever, antes
de hormigonar la ubicacin y dimensiones de los agujeros o elementos
correspondientes a las distintas instalaciones especiales que figuran en los
planos; a tal efecto recabar a la Inspeccin de Obra la ratificacin o rectificacin
de los mismos.
Inspeccin: No podr hormigonarse hasta tanto la Inspeccin de Obra haya
verificado los encofrados, armaduras y dems detalles constructivos y dado por
escrito su conformidad.
Si el Contratista no diera cumplimiento a esta clusula, la Inspeccin de Obra se
reserva el derecho de exigir la realizacin de las pruebas de resistencia que a su
juicio considerara conveniente, siendo por cuenta del Contratista todos los
gastos que se originen por este concepto.
29.1.3 Encofrados:
Tendrn la resistencia, estabilidad y rigidez necesaria y su concepcin y
ejecucin se realizar de forma tal que sean capaces de resistir sin
hundimientos, desformaciones, ni desplazamientos perjudiciales y con toda la
seguridad requerida a los efectos derivados del peso propio, sobrecargas y
esfuerzos de toda naturaleza a que se vern sometidos durante la ejecucin de
las obras, como posteriormente hasta el momento de quitar las cimbras y
desencofrar.
Las deformaciones que se produzcan sern tan pequeas que no afectar el
aspecto de la obra terminada y no debe ser superiores a las que generalmente
se dan en las construcciones permanentes construidas con los mismos
materiales y las tensiones a que estos se vean sometidos. Deben mantenerse
siempre por debajo de las tensiones de seguridad correspondientes.
A los efectos de asegurar una completa estabilidad y rigidez, las cimbras y
encofrados sern completamente arriostrados, tanto en direccin longitudinal
como transversal.
Tendrn las formas, dimensiones, niveles y pendientes precisas necesarias para
moldear las estructuras de modo tal que las mismas resulten en un todo de
acuerdo con las necesidades del proyecto y los planos de obra.
Deben ser lo suficientemente estancos para evitar prdida de hormign durante
las operaciones de colocacin, compactacin y fraguado.
Antes de comenzar a llenarlos la Inspeccin los examinar prolijamente
exigiendo que los fondos de las vigas estn perfectamente limpios, dejndose
aberturas pequeas para la eliminacin de los cuerpos extraos. Los moldes se
armarn perfectamente a nivel y planos, bien alineados y sin partes alabeadas,
desuniones o rajaduras.
Se dispondrn los moldes de manera tal que puedan quitarse los de columnas,
costados de vigas y losas antes que los correspondientes a fondos de vigas. Se
darn a los moldes de las vigas una flecha hacia arriba en las mayores de seis

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


metros de luz para tener en cuenta el efecto de asiento del andamiaje.
Todos los puntales estarn provistos de sus correspondientes cuas de madera
dura o de otros elementos que permitan reajustar sus alturas en la eventualidad
que se produzcan hundimiento o desniveles admisibles y que deban ser
corregidos. Las cargas que soporten deben ser transmitidas al terreno o
superficie de apoyo en forma segura, eficaz y uniforme.
Los puntales de madera no tendrn seccin transversal menor de 7 x 7 cm, y si
su altura es mayor de 3 metros, se tomarn las precauciones para evitar su
pandeo. Dichos puntales podrn tener como mximo un empalme y el mismo
deber estar ubicado fuera del tercio medio de su altura. Las superficies de las
dos piezas en contacto deben ser perfectamente planas y normales al eje comn
del puntal. En el lugar de la junta, las cuatros caras laterales sern cubiertas
mediante listones de madera de espesor necesario y longitud mnima de 70 cm
perfectamente asegurados y capaces de transmitir el esfuerzo a que esta
sometida la pieza en cuestin.
Debajo de las losas podr colocarse un mximo de 50 % de puntales
empalmados uniformemente distribuidos. Debajo de las vigas, solamente un 30
% en las mismas condiciones.
Al construir el encofrado se tendr en cuenta que al desarmar es necesario dejar
algunos puntales (soportes de seguridad) sin tocar, lo que inmovilizar las tablas
de encofrado que sobre ellos se encuentren. Estos soportes de seguridad se
correspondern verticalmente entre los pisos sucesivos.
Para vigas de luces normales ser suficiente dejar un soporte en el medio; en
cambio para vigas de luces mayores de 6 metros, la inspeccin podr exigir un
mayor nmero. Las losas de luces no mayores de tres metros tendrn un puntal
en el centro y equidistancia entre s no ms de la luz. Estos soportes de
seguridad no debern ser recalzados nuevamente. Los apuntalamientos y las
armaduras de los moldes se dispondrn de manera de poderlos quitar sin
ocasionar golpes ni vibraciones. No se admitir el uso de papel para tapar
grietas.
El encofrado se mojar con abundancia doce (12) horas antes y luego en el
momento del hormigonado, es en ese momento en que las secciones libres
acusarn las dimensiones que estn en los planos. En caso de haber llovido
sobre el encofrado se verificarn las medidas.
29.1.4 Armaduras:
29.1.4.1 Empleo simultneo de aceros de distintos tipos: No se permitirn el
empleo de aceros de diferentes tipos en ninguna seccin de armadura
principal de traccin o de compresin.
En todos los casos en que exista la posibilidad de confundir las barras, no
se permitir el empleo simultneo de aceros de distintos tipos en la misma
estructura. Asimismo, no podrn emplearse barras del mismo dimetro y
distintas caractersticas mecnicas. Los aceros de distintos tipos o
caractersticas se almacenarn separadamente, de forma de evitar toda
posibilidad de intercambio de barras.
Designacin y tensiones admisibles de los distintos tipos de acero: se
regir por el captulo 6-7 del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos y / o el
que lo reemplace
29.1.4.2 Formas y dimensiones de las armaduras: Se regirn por el
captulo 18 del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos y / o el que lo
reemplace.
29.1.4.3 Limpieza y colocacin de las barras con curvaturas: Todas las
armaduras se colocarn en las posiciones precisas que indican los planos.
Antes de ser introducidas en los encofrados, sern limpiadas

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


adecuadamente. Durante la colocacin, compactacin y terminacin del
hormigonado y tambin en los periodos de fraguado y endurecimiento
debern mantenerse con las formas y en las posiciones establecidas en
los planos, sin que sufran desplazamientos perjudiciales.
Las barras que constituyan la armadura principal se vincularn firmemente
y en la forma ms conveniente, con los estribos, zunchos, barras de
reparticin y dems armaduras.
Para sostener o separar las armaduras en los lugares necesarios, se
emplearn soportes o espaciadores metlicos, de mortero o ataduras
metlicas. No podrn emplearse trozos de ladrillos, partculas de ridos,
trozos de madera ni de caos. Todos los cruces de barras debern atarse
o asegurarse en forma adecuada, excepto en aquellos casos en que la
distancia entre barras, en ambas direcciones sea menor de 30 cm. En
este caso las intersecciones se atarn en forma alternada.
En caso de tener que continuar una estructura existente, el Contratista
tomar las precauciones necesarias para lograr un correcto empalme con
la resistencia adecuada y evitar que esos puntos sean flojos y hagan
peligrar la estabilidad del edificio.
29.1.4.4 Separacin libre entre barras de armaduras: Las distancias libres entre
barras o grupos en contacto, dependern de los dimetros de las mismas
y del tamao mximo del rido grueso empleado. En todos los casos
deber verificarse que el hormigonado de los elementos estructurales se
realicen en forma tal de asegurar la compacidad del elemento y el llenado
completo de los vacos entre barras.
29.1.4.5 Recubrimiento mnimo de las armaduras: Las armaduras de acero,
incluyendo estribos, zunchos, barras de reparticin, etc. contenidas en los
elementos estructurales, sern protegidas mediante un recubrimiento de
hormign de espesor adecuado, moldeado juntamente con el
correspondiente elemento.
Se entender por recubrimiento a la distancia libre comprendida entre el
punto ms saliente de cualquier armadura, principal o no, y la superficie
externa de hormign ms prxima, excluyendo revoques u otros
materiales de terminacin.
En todos los casos el recubrimiento mnimo de las barras que constituyen
las armaduras principales ser por lo menor igual al dimetro de la barra
ms 0,5 cm siempre que dicho recubrimiento sea mayor que los mnimos
que se indican en el prximo prrafo.
Toda armadura, principal o no, contenida en un elemento estructural, no
expuesto a la intemperie, ni al ambiente de una atmsfera agresiva, ni en
contacto con el suelo, ser protegida mediante los siguientes
recubrimientos mnimos:
Losas y placas ................................. 1,0 cm.
Columna, vigas, viguetas, etc .......... 1,5 cm.
En el caso de las estructuras que despus de desencofradas estarn
expuestas a la accin de la intemperie de condensaciones (baos, cocina,
etc.) o con un lquido, los recubrimientos mnimos indicados, se
incrementarn 1 cm. Estructuras en contacto con el suelo natural no
agresivo, el recubrimiento mnimo ser de 4 cm.
En todas aquellas superficies que por razones de ndole arquitectnicas
deben ser sometidas a tratamientos superficiales, los requerimientos
mnimos que se indican sern aumentados en 1 cm.
Las barras de armaduras que dejen expuestas a la accin de la interprete,
con la intencin de que se adhiera a futuras ampliaciones de la estructura,
se protegern contra la corrosin mediante recubrimientos adecuados que

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


pueden ser totalmente eliminados y que no reduzcan en forma alguna la
adherencia con el hormign, si el recubrimiento establecido en las
especificaciones complementarias o reglamentos especiales para
proteccin contra la accin del fuego o de las altas temperaturas fuese
mayor que el que resulta de las disposiciones anteriores dicho
recubrimiento ser el adoptado.
En general, cuando en razn de distinta circunstancia a tener en cuenta
resulte recubrimiento de distinto espesor se adoptar el espesor mayor.
29.1.4.6 Anclaje de las Armaduras: Se regir por lo establecido en Art. 18.5 del
Reglamento CIRSOC 201.
29.1.4.7 Empalmes de las barras de armaduras: En lo posible en las barras que
constituyen las armaduras, no se realizar empalmes, especialmente
cuando se trate de barras sometidas a esfuerzos de traccin. Si lo
establecido anteriormente resultare imposible de cumplir, los empalmes se
ubicarn en aquellos lugares en que las barras tengan las menores
solicitaciones. No se admitirn empalmes en las partes dobladas de las
barras.
En una misma seccin de un elemento estructural slo podr haber una
barra empalmada de cada cinco. En las secciones con menos de cinco
barras no podr haber empalmes. Los empalmes se distribuirn de
manera alternada a lo largo del elemento estructural.
En una misma barra no podr haber ms de dos empalmes a menor
distancia de 4 m admitindose como mximo dos empalmes por barras.
Para grandes luces se admitir una mayor cantidad de empalmes, pero a
distancias no menores de diez metros entre s.
El nmero y posicin de los empalmes se indicarn en los planos y dems
documentos del proyecto y clculo.
Los empalmes podrn realizarse por yuxtaposicin de las barras, por
soldadura elctrica o mediante manguitos roscados.
Cualquiera sea la forma en que se realice el empalme, ser condicin
indispensable que la resistencia de ste sea por lo menos igual con el
grado de seguridad necesario, que la resistencia que tenga cualquiera de
las dos barras empalmadas, antes de realizar el empalme.
En los empalmes por yuxtaposicin, los extremos de las barras se podrn
en contacto directo en toda la longitud del mismo en forma tal que permita
la ejecucin de un buen hormigonado alrededor de la longitud de
superposicin. Los extremos de las barras que concurran para constituir el
empalme deben tener ganchos, ejecutados de acuerdo a lo anteriormente
establecido. La longitud de la superposicin de las barras, sin tener en
cuenta los ganchos, no ser menor que la del anclaje especificado en el
mismo apartado. En las barras sometidas a esfuerzos de compresin
pueden suprimirse los ganchos.
En toda la longitud de yuxtaposicin se colocarn armaduras transversales
suplementarias (estribos u otras armaduras especiales) convenientemente
ancladas, para mejorar las condiciones de empalme. En el caso de losas
este requisito puede ser, en general, suprimido. El espesor de hormign
alrededor del empalme no menor de dos (2) dimetros.
No se aceptarn empalmes por yuxtaposicin en los elementos
estructurales sometidos a traccin simple (pndola, tensores, etc); y
cuando las barras tengan dimetros mayores de 25 mm.
29.1.4.8 Empalmes por soldadura elctrica: Solo podr autorizarse el empalme
por soldadura cuando se halla demostrado satisfactoriamente mediante
resultados de ensayo, que el acero a soldar rene las caractersticas
necesarias para ellos y que sus condiciones mecnicas no desmejoren

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


por efecto de las soldaduras.
Tambin deber demostrarse experimentalmente que la resistencia de la
unin soldada por lo menos, igual a la que tienen las barras previo a las
soldaduras. Esta disposicin se tendr en cuenta especialmente en el
caso de los aceros endurecidos tipo II a V inclusive.
Las soldaduras se rallarn de acuerdo a los procedimientos establecidos
en las correspondientes normas oficiales o provenientes de fuentes de
reconocida capacidad.
En toda unin soldada, la naturaleza de la soldadura ser uniforme. No
tendr discontinuidad, poros ni otros defectos visibles similares.
En los clculos estructurales donde intervengan uniones soldadas
sometidas a esfuerzos de traccin, se considerar como resistencia de la
unin al 80 % de la resistencia de las barras que unen.
29.1.4.9 Empalmes realizados mediante manguitos roscados: Este mtodo solo
podr emplearse en las barras de acero comn tipo I.
El empalme se realizar mediante manguitos de aceros roscados, que
debern tener a ambos lados de la unin la cantidad necesaria de filetes
para la resistencia del manguito sea por lo menos igual a la del ncleo
roscado de las barras a empalmar. A los efectos de no reducir la
capacidad de carga de las barras, podr aumentarse el dimetro de los
extremos a empalmar de modo tal que el dimetro de ncleo roscado
resulte igual al dimetro de la barra. El aumento de dimetro podr
conseguirse mediante un recalcado de los extremos realizados en
caliente.
29.1.5 Colado del hormign: Se har en forma tal que el hormign puede llegar, sin
disgregarse, hasta el fondo de los moldes. Se procurar colar el hormign
inmediatamente despus de concluido el batido, quedando estrictamente
prohibido usar hormign que haya comenzado a fraguar, an despus de
volverle a batir con agua.
El empleo del hormign podr hacerse hasta una hora despus del amasado,
siempre que se lo proteja contra el sol, viento y lluvias y se lo remueve antes de
usarlo. Los moldes de las vigas y de las losas sern llenados en una sola
operacin, sin interrupciones desde el fondo hasta el nivel superior de la losa. El
forjado de las columnas se har de una sola vez. Si la colocacin se hiciera bajo
agua, se cuidar que el cemento no se desprenda del amasijo formando
lechada. Si esta se formara, se la retirar antes de colocar nuevamente el
hormign.
El Contratista tomar las precauciones necesarias para evitar los efectos del
calor, del viento y del fro sobre las obras. No se deber proceder a la colocacin
del hormign cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5 C.
El hormign en tiempo fro y caluroso se regir por lo dispuesto en el Captulo 11
CIRSOC 201 y / o el que lo reemplace.
Cuando haya que confirmar una obra interrumpida se deber tener en cuenta las
siguientes precauciones:
a) Si el hormign estuviera an fresco se humedecer la superficie sobre la
que se debe agregar nuevas capas.
b) Si el hormign hubiera comenzado a fraguar, se limpiar la parte
endurecida de las partes flojas y se humedecer antes de continuar con
una lechada de cemento y arena en una proporcin 1:2 en volumen.
Mientras el hormign no haya fraguado por completo se evitar que las obras
estn sometida a choques o vibraciones. No se admitir colocar cargas encima
de los entrepisos hasta tanto el endurecimiento del hormign lo permita.
La junta de interrupcin del llenado se reducir siempre al nmero ms
indispensable. Se la dispondr asimismo, como siguieren las losas y vigas, en

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


los tercios de los tramos, en las vigas maestras tambin al tercio de la luz, salvo
de que all concurra otra viga, en ese caso deber realizarse la junta de un lado
a una distancia del punto de interseccin igual a la altura de la viga. En las
columnas y tabiques no se admitirn juntas de interrupcin; todas las juntas
sern planas y perpendiculares a la direccin de las armaduras. Se aumentar la
capacidad del hormign mediante apisonado, removido, golpes o vibraciones en
el encofrado.
29.1.6 Disposiciones de orden constructivo:
29.1.6.1 Contenido unitario de cemento: En general el hormign contendr la
cantidad de cemento necesario para obtener mezclas compactas capaces
de asegurar la durabilidad de las obras y tambin la proteccin de las
armaduras contra los efectos de la oxidacin o corrosin del medio
ambiente.
Los contenidos mnimos de cemento en Kilogramos, es decir peso de
cemento en un metro cbico de hormign terminado, sern los siguientes:
Estructuras de hormign simple o dbilmente armadas ......... 250 kg/m3
Estructuras corrientes de hormign armado no expuesta a la
humedad, intemperie ni en un medio agresivo ....................... 300 kg/m3
Deposito para agua, cisternas, etc. ......................................... 350 kg/m3
Hormigones expuestos a la accin de un medio agresivo ...... 380 kg/m3
Hormigones a colocarse bajo agua ......................................... 400 kg/m3
29.1.6.2 Tamao mximo del agregado grueso: Para fijarse se deber tener en
cuenta que el hormign deber poder ser colocado sin dificultades dentro
de los encofrados y que en todo lugar de los mismos y especialmente en
los ngulos y rincones, en los espacios entre barras de las armaduras, no
deben quedar vacos, interesa especialmente lograr la mxima
compacidad del hormigonado y el recubrimiento completo de las
armaduras. El tamao de rido a emplear ser lo ms grande posible,
pero no deber exceder la menor de las dos medidas siguientes:
Un quinto (1/5) de la menor dimensin del elemento estructural en que
el hormign ser empleado y / o tres cuarto (3/4) de la mnima
separacin horizontal o vertical entre barras, o del recubrimiento libre
de las armaduras 1/3 del espesor de la losa. De las condiciones
expuestas se adoptar la que conduzca a un tamao mximo menor.
29.1.6.3 Consistencia: Ser la necesaria y suficiente para que con los medios de
colocacin y compactacin disponibles el hormign se deforme
plsticamente en forma rpida, permitiendo el llenado completo de los
encofrados, especialmente en los ngulos y rincones de los mismos
envolviendo perfectamente las armaduras, sin solucin de continuidad y
asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign. Ello
deber conseguirse sin que se produzca la segregacin de los materiales
slidos, ni que se acumule un exceso agua libre, ni de lechada sobre la
superficie del hormign.
La consistencia de las mezclas ser determinada mediante el ensayo de
asentamiento realizado de acuerdo a las Normas IRAM 1536. Como regla
general el hormign se colocar con el menor asentamiento posible que
permita cumplir con las condiciones generales enunciadas anteriormente.
Los pastones de hormign colocados en la misma seccin de la estructura
tendrn consistencia uniforme.
La compactacin del hormign se realizar mediante vibracin interna de
alta frecuencia, completada cuando sea necesario por compactacin
manual y golpeteo o vibrado de los moldes.
El asentamiento del hormign no exceder los siguientes lmites:
Para operaciones generales de colocacin .................. 2 a 8 cm.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Para secciones de difciles colocacin, mxima ........... 10 cm.
29.1.6.4 Mxima razn agua cemento: El cociente entre el peso neto del agua
y peso del cemento contenido en el hormign expresado en la misma
unidad, no exceder de los siguientes lmites con una tolerancia de + 0,02
Hormigones de densidad normal
Condiciones de exposicin

Mxima razn
agua/ cemento,
en masa

Frecuente o continuamente humedecido y expuesto a los


efectos de la congelacin y deshielo.
-Secciones de espesor menor de 500 mm o con recubrimientos
libres a las armaduras menores de 25 mm y todo hormign
expuesto a la accin de sales descongelantes.
- Todo otro tipo de estructura.

0,45 (1)
0,50 (2)

Estructuras expuestas al aire, ala intemperie. Clima lluvioso o


semi-rido. Slo por excepcin temperaturas debajo de 0 C.

0,53

Cisternas y depsitos para agua, conductos, tuberas y toda


estructura que deba resultar impermeable y estar destinadas a
contener agua o soluciones acuosas no agresivas:
- espesores de 100 a 400 mm.
- espesores mayores

Fundaciones de hormign armado o pretensado y otras


estructuras enterradas en contacto con:
- aguas o suelos hmedos, no agresivos.
- agua de mar

0,50
0,45 (3)

Estructuras de ambientes cerrados con frecuentes contactos


con aire muy hmedo y fuertes condensaciones a temperatura
ambiente (cocinas industriales, baos pblicos, lavaderos,
ambientes hmedos de natatorios y establos)

0,53

0,48
0,53

En contacto con sulfatos solubles en agua:


- Ataque dbil o moderado: Concentraciones de sulfatos (como
=
SO4 ), en muestras de suelos, comprendidas entre 0,10 y 0,20
% en masa (1000 y 2000 mg/kg), o entre 200 y 1500 p.p.m.
(mg/lts) en muestras de agua.
- Ataque fuerte, idem, en muestras de suelos comprendidos
entre 0,20 y 2,0 % en masa (2000 y 20000 mg/kg), o entre 1500
y 10000 p.p.m. (mg/lts) en muestras de agua.
- Ataque muy fuerte, idem, en muestras de suelos
comprendidos mayores de 2,0 % (20000 mg/kg), o de 10000
p.p.m. (mg/lts) en muestras de agua.

0,45 (5)

En contacto con otras sustancias o lquidos qumicamente


agresivos (agresin cida, etc).

0,40 (6)

Hormign colocado bajo agua mediante el mtodo de tolva y


tubera vertical.

0,45

0,50 (3)

0,45 (4)

(1) y (2) Hormign con aire intencionalmente incorporado en su masa.


(3) Cemento Porlant. Contenido mximo de Ac3 menor del 8,0 %
(4) Cemento Porlant. Contenido mximo de Ac3 menor del 5,0 %
(5) Se emplear cemento porlant de la caracterstica indicada en (4) ms una puzolana que, en ensayos antes
realizados, haya demostrado que es capaz de mejorar la resistencia del hormign que contiene el cemento
indicado, frente al ataque de los sulfatos.
(6) En general, el hormign no tiene condiciones para resistir una agresin cida. Si el ataque es dbil o
intermitente, un hormign denso de mxima razn agua / cemento 0,40 estar en mejores condiciones para
resistir la agresin. La estructura deber ser protegida mediante una membrana, pelcula o material
impermeable, capaz de resistir la agresin.

29.1.6.5 Resistencia caracterstica del hormign: Se regir por lo


establecido en el captulo 6-6 del Reglamento CIRSOC 201 y / o el que lo
reemplace.
29.1.6.6 Proporciones de hormign: Las proporciones de cada uno de los

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


materiales componentes del hormign se determinar en forma
experimental, teniendo en cuenta los requisitos de durabilidad,
impermeabilidad y los dems establecidos anteriormente, y que en
conjunto determinan la calidad del hormign. Al efecto y con suficiente
anticipacin se realizarn ensayos previos a la ejecucin de la obra y
tambin despus de iniciada, cada vez que se considere conveniente
cambiarse las proporciones del hormign o la naturaleza, o la procedencia
de sus materiales componentes. Los ensayos se realizarn sobre mezclas
que contengan muestras representativas del cemento, agua y ridos que
se propongan emplear en la construccin de la estructura y teniendo en
cuenta el grado de control a emplear durante el desarrollo de la obra.
El objeto de tales ensayos es determinar en que proporciones deben
mezclarse los materiales componentes para obtener un hormign que
rena las condiciones exigidas.
29.1.6.7 Determinacin de la resistencia media del dosaje de hormign: Se
realizar experimentalmente, en la razn agua cemento del hormign.
Se tendr en cuenta las condiciones de elaboracin en obra y el grado de
control a emplear de acuerdo a las condiciones especificadas.
Con el objeto de tener en cuenta variaciones de resistencia en obra, el
hormign se proyectar de modo tal que su razn de agua cemento sea
la necesaria para obtener a la edad de 28 das, una resistencia media Kbm
mayor que la resistencia caracterstica Kbk especificada. La resistencia
media Kbm se determinar en funcin de Kbk y de la dispersin de los
resultados de los ensayos de resistencia, expresada por un coeficiente de
variacin D que se expresar como nmero decimal (cociente) entre la
desviacin normal y la media aritmtica de los resultados de ensayos de
resistencia realizados. En ningn caso se tendrn en cuenta valores
menores de 0,10. si el coeficiente de variacin resultara menor se
adoptar el valor mnimo indicado.
La resistencia media para proyectar el hormign se obtendr mediante
una de las tres expresiones siguientes, segn el grado de control adoptado
por el Contratista y donde Kbk es la resistencia caracterstica especificada:
I Control riguroso
(kbm): 1,33 kbk
II Control razonable
(kbm): 1,55 kbk
III Control pobre
(kbm): 1,85 kbk
Posteriormente, una vez iniciada la obra y conocido el valor real D
mediante los resultados de por lo menos 16 ensayos con el hormign
elaborado en ella, debern corregirse las proporciones de las mezclas
ajustando el valor kbm necesario para obtener la resistencia caracterstica
kbk mediante la expresin que sigue: kbm = kbk / 1 1,65 D.
29.1.7 Proteccin del hormign: El curado tiene por objeto mantener al hormign,
continuamente y no peridicamente, humedecido para posibilitar y favorecer su
endurecimiento y evitar el agrietamiento de las estructuras.
Se establece como tiempo mnimo de curado de 7 das consecutivos, contados
a partir del momento en que se inici el endurecimiento de la masa. Cuando el
hormign contenga cemento de alta resistencia inicial, dicho periodo mnimo
ser de tres das. Durante este periodo el hormign ser mantenido
continuamente humedecido mediante agua aplicada directamente sobre
arpilleras o material similar, en contacto directo con la superficie de la estructura
u otro mtodo similar capaz de evitar toda prdida de humedad del hormign
durante el tiempo establecido, especialmente en elementos de poco espesor y
gran superficie expuesta.
29.1.8 Desencofrado: Se esperar para comenzar el desarmado de los moldes a que
el hormign haya fraguado completamente y pueda resistir su propio peso y el

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


de la carga a que pueda estar sometido durante la construccin. Desde el
principio de desarme y su ejecucin paulatina sern dirigidos personalmente por
el Director Tcnico de la Empresa, debiendo consultar a la Inspeccin de Obra
en todos los casos de cuidado.
Antes de quitar los puntales que sostienen los moldes de vida, se descubrirn
los lados de los moldes de las columnas y vigas en que aquellas se apoyan, para
examinar el verdadero estado de justeza de estas piezas.
Los plazos mnimos para iniciar el desarmado a contar desde la fecha y hora en
que termin el llenado (datos que anotar el representante tcnico de la
empresa en el registro especial que visar la inspeccin de obra a medida que
se vaya practicando) sern los siguientes:
Costados de viguetas, vigas y columnas .............................. 4 das
Fondo o piso de las losas
.............................. 21 das
Remocin de los puntales de viguetas y vigas .................... 21 das
En las vigas de ms de 7,00 m de luz se dejarn puntales de seguridad el
tiempo necesario. Estos soportes de seguridad permanecern con posterioridad
en vigas y viguetas 8 das y en losas 20 das como mnimo.
Si durante el endurecimiento del hormign ocurrieran heladas, se prolongaran
los plazos anteriores en tantos das como hayan sido los de las heladas.
Los moldes y los puntales sern quitados con toda precaucin, sin darles golpes
ni someterlos a esfuerzos que puedan ocasionar perjuicios al hormign.
Durante los primeros 8 das no se permitir apilar materiales sobre la estructura
(ladrillos, tablones, etc.) en cantidades excesivas a juicio de la Inspeccin de
Obra.
29.1.9 Condiciones de satisfactoria terminacin: En la preparacin de los moldes y en
ejecucin del llenado, no perder de vista el Contratista la satisfactoria terminacin
que deban ofrecer las obras de hormign armado sin recurrir a revoques de
algunos posterior al desencofrado. Con tal fin se cuidar el prolijo apisonado del
hormign. No obstante, si quitados los moldes existieran pequeas cavidades en
las caras de las piezas la Inspeccin de Obra ordenar cuales deben ser llenadas,
previa limpieza, con mortero de cemento.
El hormign armado a la vista, segn indicaciones de planos ser tratado
adecuadamente y en consecuencia ser motivo de particular atencin la
distribucin y ordenamiento de las tablas de encofrado, que sern apropiadamente
cepilladas y aceitadas para obtener con posterioridad un desencofrado que no
lastime las superficies.
El sunchado de las tablas del encofrado se efectuar mediante manguitos
metlicos, los que se distribuirn estticamente y ordenadamente, con acuerdo de
la Inspeccin de Obra. Asimismo, se tendr en cuenta que todas las aristas no
sern a ngulo vivo, sino chanfleado o redondeado levemente.
El hormign a la vista ser adecuado y prolijamente lavado con cido muritico
diluido al 10 % en agua y su rebabas pulidas a piedras, posteriormente se le
aplicar dos manos de Rakoton o similar, color a indicar por la Inspeccin de
Obra.
En caso de que por cualquier razn no llegara a lograrse un acabado apropiado,
quedar por cuenta y cargo exclusivamente del Contratista subsanar los defectos,
inconvenientes, etc. que se registraren a juicio de la Inspeccin de Obra,
incluyendo tratamientos superficiales tales como arenados, martelinado, pintura,
etc. y / o revestimientos sobre la base de revoque, salpicado con material, etc.
segn determine la Inspeccin de Obra a su exclusiva eleccin.
29.1.10 Cortes de hormign: Quedar estrictamente vedado cualquier corte o agujero
en el hormign sin recabar al efecto la correspondiente autorizacin escrita de la
Inspeccin an cuando se trate de agujeros o cortes pequeos.
El Contratista deber prever la ubicacin de todas las aberturas necesarias

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


colocando marcos de madera y reforzando las estructuras convenientemente
donde fueran necesarios.
29.1.11 Pruebas: Las pruebas con cargas se ejecutarn en cualquier estructura,
siempre que lo resuelva la Inspeccin de Obra bien para simple comprobacin de
la bondad de las mismas o para saber a que atenerse sobre la calidad y
condiciones de las que por cualquier circunstancia resultaren sospechosas.
Los ensayos de cargas se iniciarn despus de 45 das de hormigonadas las
estructuras con cemento comn y de 21 das para cemento de frage rpido. La
carga de ensayos para losas y vigas, deber colocarse en forma que no estn
impedidas de seguir sin obstculos las deformaciones del entrepiso ensayado.
Para la carga de ensayo de un tramo de losa, se tomar un valor igual a una vez y
media la sobrecarga admitida para el clculo, siempre que este no sea mayor de
2
1.000 kg/m . Si fuera mayor la carga accidental del ensayo, se reducir a la del
clculo. Las cargas de ensayos debern hacerse actual sobre la obra durante 24
horas por lo menos, y recin despus de este plazo se medirn las deformaciones
mximas. Las deformaciones permanentes se medirn desde las 12 horas
posteriores al retiro de las cargas de ensayos.
Excluidas las influencias de posibles asentamientos en los apoyos despus del
desencofrado, se admitir que las deformaciones permanentes sean a lo sumo
igual a de las deformaciones totales.
Los ensayos indicados precedentemente, sern efectuados por el Contratista en
presencia de la Inspeccin de Obra.
29.1.12 Juntas de dilatacin: La estructura de hormign armado se continuar en
secciones completamente independiente, separadas entre s 0,05 m de acuerdo a
los planos respectivos, a cuyos efectos debern ajustarse doble columnas y vigas.
29.1.13 Tanques: La construccin de tanques de hormign armado para agua deber
ajustarse estrictamente a los planos de estructuras y clculos correspondientes.
Deber llevar tapas de inspeccin y de limpieza convenientemente ubicadas, a los
efectos de poder realizar los trabajos correspondientes.
Cuando los depsitos sean de gran capacidad se dividirn por medio de pantallas
en dos o tres compartimientos, segn los casos.
Interiormente se aplicar a las paredes del depsito un enlucido de dos a tres
milmetros de espesor con mortero de una parte de cemento y dos partes de arena
fina con agua de cal y luego un alisado de cemento puro a cucharn. El alisado se
aplicar el enlucido an fresco. El alisado recibir adems una mano de un
hidrfugo impermeabilizante de alta calidad.
Durante tres das el tanque ser guarecido con lienzos mojados. A las 48 horas se
llenar con agua mantenindose lleno durante 30 das a los efectos de obtener un
mejor y ms lento endurecimiento del hormign.
29.2 ESTRUCTURA METLICA:
29.2.1 Tensiones a considerar en clculos de verificacin y / o dimensionamiento:
2
Vc= 1.400 kg /cm
Velocidad de viento (cuando los reglamentos no indique en contrario) km/h
Las longitudes de pandeo en barras sometidas a la compresin, se tomarn
igual a la luz libre entre apoyos, con esto se quiere decir que se despreciar
el efecto de empotramiento que producen los puntos de soldadura.
Deber trabajarse con aceros lisos redondos traccionados en fro o perfilera
laminada o estampada cuya tensin de trabajo responda a lo anteriormente
especificado.
El diseo, dimensionamiento y disposicin de las correas y vigas metlicas se ha
respetado en todas sus partes lo especificado en los pliegos, detalles y planos de
licitacin.
29.2.2 Proteccin de la estructura: Se efectuar una extraccin completa de escorias
en los puntos de soldaduras, mediante picado, cepillado y / o arenado prolijo.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Todas las partes metlicas se desengrasarn y desoxidarn eliminndose adems
los restos de polvillo adherido. El tratamiento podr ser mediante sulfatados o
limpieza con solventes a condicin de presentar una superficie adecuada.
Se darn dos manos de pintura anticorrosiva, fondo antixido rojo al cromato
(Norma IRAM N 1119) o bien pintura por inmersin en bateas.
En todos los casos deber secar completamente la primera mano de pintura antes
de aplicarse la segunda mano.
La terminacin se har mediante tantas manos de esmalte sinttico de primera
calidad en color a determinar en obra como fuere necesario para obtener una
correcta terminacin a satisfaccin de la Inspeccin de Obra y / o Reparticin.
29.2.3 Elementos de fijacin y anclaje de cubiertas y estructura metlica: La cubierta
de chapa de hierro galvanizado ondulado N 24 se fijar sobre correas de madera
semidura apta para el clavado, seca y estacionada.
Las correas clavadoras debern tener los extremos protegidos con pintura
asfltica en los sectores incluidos en mampostera. Los anclajes en estos sitios se
harn segn detalle.
La fijacin de la chapa a las correas metlicas se har mediante tornillos con
cabeza gota de sebo al exterior, en hierro galvanizado dimetro 6 mm con
arandelas tipo capuchn conformada, otra arandela de plomo e = 2 mm y
asegurada desde el interior mediante tuerca y arandela, se ajustarn a la
planchuela galvanizada de e = 25,4 mm soldada a los cordones superiores de las
correas.
El anclaje de vigas metlicas se har mediante dos pernos de 16 mm de dimetro
(5/8) empotrados en columnas de Hormign Armado, encadenados o vigas segn
corresponda.
La cubierta de fibrocemento (perfil 76 y perfil 13 o equivalente) se fijar mediante
ganchos especiales de hierro galvanizado, dimetro mnimo (6,4 mm)
utilizndose en cada caso el elemento correspondiente de acuerdo al catlogo y / o
indicacin de ka casa fabricante de la cubierta. Las arandelas sern curvas, de
hierro galvanizado con dimetro exterior de 27 mm y arandelas de plomo e= mm e
igual dimetro exterior.
Las correas llevarn planchuelas terminales de espesor 3,2 mm (1/8) con dos
orificios alargados a fin de permitir la dilatacin.
La fijacin de las correas se har mediante 2 bulones zincados 5/16 (7,9 mm).
Cuando las correas se deban anclar sobre encadenado 0,13 x 0,15 mm se
resolver el encuentro mediante planchuela e = 32 mm, empotrada al encadenado
y 2 pernos de 5,/16 de dimetro (7,9 mm) segn detalle.
Las vigas metlicas tendrn planchuelas de e = 4,8 mm (3/16) y dos orificios
alargados para permitir la dilatacin.
El anclaje de las vigas metlicas se har mediante 2 pernos de 16 mm de
dimetro (5/8) empotrados en columnas de H A, encadenados o vigas segn
corresponda.
29.3 ESTUDIOS DE SUELOS:
El Contratista deber presentar el estudio de suelos correspondiente para verificar la
capacidad portante, cota y sistemas de fundacin propuesta en el pliego, identificacin
mediante el Sistema Unificado de Casagrande (S.U.C.S.). se incluirn adems
recomendaciones sobre rellenos, instalacin sanitaria, etc.
29.3.1 A solo juicio de la Reparticin, esta podr exigir un segundo estudio de suelos
con cargo al Contratista, a efectuar por otro equipo de profesionales
especializados en Mecnica de Suelos.
29.3.2 Esto se har si los resultados contenidos en el primero presentado por la
Empresa, arrojase conclusiones particulares o atpicas a la zona a fin de
corroborar las propuestas y recomendaciones del primero.
29.3.3 La cota de fundacin ser definida respecto del nivel superior del

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


terraplenamiento considerando las particularidades del proyecto.
29.3.4 Si mediante el clculo realizado por la Empresa y a su exclusivo cargo se
demostrar que la cimentacin existente no soporta el nuevo sistema de cargas, el
Contratista deber disear y calcular una nueva cimentacin, la que deber ser
presentada a la DI.P.E.C. para su evaluacin y aprobacin.
Artculo 30:

INSTALACIONES SANITARIAS:
30.1 Todos los trabajos a llevar a cabo se debern ejecutar en un todo de acuerdo
a las Normas y Grficos de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias e industriales vigentes en
la Provincia de Jujuy.
30.2 Las especificaciones de los tems del presupuesto tendrn plena validez para
la ejecucin de los trabajos.
30.3 Todos los trabajos se ejecutarn a los efectos de que se cumplan al mximo
con el fin para el que han sido proyectados debindose conseguir su mejor rendimiento y
durabilidad.
30.4 El Contratista es quin deber solicitar los niveles de vereda a las Autoridades
correspondientes y las indicaciones de los pozos absorbentes debidamente certificados,
debindolo entregar al supervisor de la obra.
30.5 Los planos de obras Sanitarias que se adjuntan al legajo, debern respetarse
en su totalidad, pudindose efectuar modificaciones que favorezcan, a juicio de la
Inspeccin de Obra, el buen funcionamiento de las instalaciones proyectadas. El
Contratista deber presentar planos reglamentarios a la aprobacin, si as correspondiere,
antes las oficinas tcnicas de las Empresas prestatarias de los servicios, como as tambin
pagar los derechos y sellados correspondientes, una vez cumplimentados dichos trmites
se presentarn los mismos debidamente conformados a la Inspeccin de Obra. Con quince
(15) das de antelacin a los comienzos de los trabajos, se deber tener en obra los planos
aprobados, sin cuyo requisito no podrn dar comienzo a los mismos de acuerdo a lo
expresado anteriormente y posteriormente al finalizar la obra, se presentarn los planos
conforme a la misma a la Autoridad correspondiente.
30.6 En general los artefactos sanitarios a colocar sern de tipo FERUM color
blanco lnea FLORENCIA con accesorios lnea CLSICA o equivalente. La totalidad de los
materiales a emplear debern ser normalizados de acuerdo a las normas IRAM y
constarn de sello de aprobacin respectivo.
30.7 Las griferas en general a colocar sern de 1 calidad y lnea cromo y / o
equivalente.
30.8 Las piletas de cocina o piletas lavamanos y piletn de cocina sern de acero
inoxidable 18/8 tipo JONSON o equivalente.
30.9 Los marcos y tapas de C.I.B.Axx y B.D.T. en sectores de pisos mosaicos
sern de F.F.C./filete de bronce y en sectores de pisos lajas o tierra natural, sern de
hormign premoldeado.
30.10 En el caso de que el estudio de suelo aconseje otro tipo de material, el
Contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin el cambio propuesto acompaando
de su estudio econmico.
30.11 Todas las puntas de albaales en el trasdos, tendrn una nivelacin igual a
nivel de vereda municipal y terminarn con un dado de hormign.
30.12 Las caeras principales cloacales y pluviales de material P.V.C.R. sern C
de 0,160 y 0,110 de dimetro y 3,2 mm espesor, aprobadas por Obras Sanitarias de la
Nacin, asentando su fuste sobre mortero 1:6 cemento y arena y enchufe cementado con
adhesivo especial y cada 15 m o menos una unin elstica con aro de goma. Se
respetarn las pendientes reglamentarias (1:60 mnimo y 1:20 mximo). En caeras
cloacales y pluviales se determinarn en obra. se colocarn las piezas especiales
(ramales, curvas con o sin base, etc) de acuerdo a lo indicado en los planos.
30.13 Las caeras secundarias sern de material P.V.C.R. cloacal C de dimetro
0,063 m, espesor 3,2 mm y se colocarn en la forma indicada anteriormente. Las caeras

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


primarias y secundarias que atraviesen muros debern llevar arcos de descarga, y si
corren separadas a menos de 30 cm de paredes, sern revestidas con hormign 1:3:5
(cemento, arena, cascote recocido).
30.14 Las piletas de patio de 0,063 m de material P.V.C.R. con entradas mltiples,
sern asentadas sobre una base de hormign de 0,10 m de espesor y dosaje 1:3:5
cemento, arena y cascote recocido de 0,25 m x 0,25 m. Las salidas de las piletas sern de
caos P.V.C.R. cementados en mampostera revocada.
30.15 Las caeras de aguas fras y calientes de polipropileno marrn reforzado
sern aprobadas por O.S.N. Las uniones con piezas especiales sern roscadas y selladas
con tefln. Los dimetros de caeras se indican en los planos. Se colocarn LL.P. Bce y
V.E. de Bce.
30.16 Las caeras para agua caliente irn recubiertas con papel corrugado,
dejando en los cambios de direccin de las mismas, el suficiente espacio de las canaletas
que permitan la libre dilatacin de las caeras.
30.17 La provisin de agua se har por medio de tanque de reserva segn plano,
siendo toda la distribucin interna del edificio por medio de circuitos independientes
determinados cada uno de ellos por llaves de paso, tratando que el cierre de uno de estos
circuitos no afecte el normal uso de los dems.
30.18 Especificaciones de marca: Si las Especificaciones estipulan una marca o
similar equivalente o cualquier palabra que exprese lo mismo, el Contratista basar la
cotizacin el la marca o tipo que figura en la especificaciones. Si prefiere ofrecer cualquier
artculo o material que crea equivalente, deber expresarlo con claridad en su propuesta,
dando el precio o aadir o quitar a su propuesta, segn las especificaciones. Si esta
aclaracin no figura en el presupuesto presentado, la Inspeccin de Obra podr elegir la
marca o tipo que desee sin incurrir en un cambio de precio.
La seleccin final queda a opcin de la Inspeccin de Obra.
Cualquier decisin que la Inspeccin de Obra pueda tomar, en cualquier momento,
con respecto a cuestiones concernientes a calidad y uso adecuado de materiales,
equipo o mano de obra segn obligatorias para el Contratista.
30.19 NOTA: Todas las marcas indicadas en las especificaciones tcnicas, son
solamente a ttulo comparativo de calidad y tipo. No obliga a cotizar la marca referida.
Artculo 31:

TERMOELECTROMECANICAS:
31.1 Generalidades:
31.1.1 Descripcin de los Trabajos: comprende la provisin de todos los trabajos,
provisin de materiales y mano de obra especializada para las instalaciones que
se detallan en las Especificaciones Tcnicas Particulares y planos
correspondientes y trabajos que sin estar especficamente detallados, sean
necesarios para la terminacin de las obras de acuerdo a su fin y en forma tal
que permitan librarlas al servicio integramente y de inmediato a su recepcin
provisional.
31.1.2 Estas Especificaciones, las Especificaciones Tcnicas Particulares y los planos
que las acompaan, son complementarias y lo especificado en uno de ellos, debe
considerarse como exigido en todos. En el caso de contradicciones regir lo que
establezca la Inspeccin de Obra.
31.1.3 Debern considerarse incluidos los trabajos y provisiones necesarios para
efectuar las instalaciones proyectadas, comprendiendo en general los que se
describen a continuacin:
a) La apertura de canaletas en muros, en losas, entrepisos, etc. en ejecucin de
nichos para alojamiento de las cajas que contendrn los tableros de distribucin
y adems accesorios de las instalaciones empotramiento de grampas, cajas y
dems obras de mano inherentes a estos trabajos.
b) La provisin y colocacin de todas las caeras, cajas, nichos, tuercas,
boquillas, conectores, cajas de conexin externa, etc. y en general de todos los
elementos integrantes de las canalizaciones elctricas, cualquiera sea su

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


destino y caractersticas.
c) La provisin, colocacin y conexin de todos los conductores, elementos de
conexin, interruptores, interceptores, tomacorrientes, tablero general, tablero
de distribucin, dispositivos de proteccin y contralor, gabinetes de medidores,
etc.
En general, todos los accesorios que se indican en los planos correspondientes
para todas las instalaciones elctricas y los que resulten ser necesarios para la
correcta terminacin y el perfecto funcionamiento de las mismas de acuerdo a
sus fines.
d) Todos los trabajos necesarios para entregar las instalaciones completas, y en
perfecto estado de funcionamiento, aunque los mismos no estn
particularmente mencionados en las Especificaciones o planos.
e) Toda obra de mano que demanden las instalaciones, gastos de transporte y
vitico del personal obrero y directivo del Contratista, ensayos, pruebas,
instrucciones del personal que quedar a cargo de las instalaciones, fletes,
acarreos, derechos de aduana, eslingaje, carga y descarga de todos los
apartados y material integrantes de las instalaciones.
f) Tendr a su cargo toda la tramitacin al suministro de energa elctrica ante la
Compaa Proveedora de Energas Elctricas concesionaria, a efectos de que
el momento oportuno, las instalaciones puedan ser liberadas al servicio en su
totalidad.
g) Dar cumplimiento a todas las ordenanzas municipales y / o leyes provinciales
o nacionales sobre presentacin de planos, pedidos de inspecciones, etc.
siendo en consecuencia responsable material de las multas y / o atrasos que
por incumplimiento y / o error en tales obligaciones incurra.
h) El Contratista ser responsable y tendr a su cargo las multas resultantes por
infringir las disposiciones en vigencia.
i) Una vez terminadas las instalaciones obtendr la habilitacin de las mismas por
las autoridades que corresponda (Municipalidad, Bomberos, etc.). Se tendr en
cuenta tambin las reglamentaciones de las compaas suministradoras de
corriente, con respecto al factor de potencia a cumplir por la instalacin.
j) Deber verificar todas las dimensiones y datos tcnicos que figuran en planos y
especificaciones, debiendo llamar inmediatamente la atencin a la Inspeccin
de Obra sobre cualquier error, omisin o contradiccin.
La interpretacin o correccin de estas anomalas correr por cuenta de la
Inspeccin de Obra y sus decisiones con terminales y obligatorias para el
Contratista.
k) Durante la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber tomar las debidas
precauciones para evitar deterioros en las canalizaciones, tableros, accesorios,
etc. y dems elementos de las instalaciones que ejecute, como consecuencia
de la intervencin de otros gremios en la obra, pues la inspeccin de obra no
recibir en ningn caso, trabajos que no se encuentren con sus partes
integrantes completas, en perfecto estado de funcionamiento y aspecto.
31.1.4 Cumplimiento de normas y reglamentaciones: Las instalaciones debern
cumplir, en cuanto a ejecucin y materiales, adems de lo establecido en estas
Especificaciones Tcnicas Particulares y planos correspondientes, con las
normas y reglamentaciones fijadas por Organismos competentes en la Provincia
de Jujuy.
Si las exigencias de las normas y reglamentaciones citadas obligarn a realizar
trabajos no previstos en las especificaciones y planos, la inspeccin de obra no
aceptar excusas por omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que
pudieran incidir sobre la oportuna habilitacin de las instalaciones.
31.1.5 Planos: Los planos indican en forma esquemtica la posicin de los elementos
componentes de la instalacin. La ubicacin final de los mismos puede sufrir

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


variaciones y ser definitivamente establecida en los planos de obra:
a) El Contratista deber proceder antes de iniciar los trabajos a la preparacin de
los planos de obra en escala 1:50 con las indicaciones que oportunamente
reciba la inspeccin de obra con la antelacin necesaria para que no pueda
haber retardos en la entrega de los materiales o finalizacin de los trabajos, ni
interferir con el planeamiento de la obra.
b) Tres juegos de copias de los planos de obra, debern ser presentados por el
Contratista luego de la firma del contrato y sern sometidos a la aprobacin de
la inspeccin de obra con la antelacin necesaria para que no pueda haber
retardos en la entrega de los materiales o finalizacin de los trabajos, ni
interferir con el planeamiento de la obra.
c) Antes de las construcciones de cuadros generales de comandos y distribucin
y de tableros secundarios, as como de dispositivos especiales de la instalacin,
tales como caja de barra, cajas de derivaciones, elementos de sealizaciones,
cuadros de seales, etc. se someter a aprobacin un esquema detallado de
los mismos, con los pormenores necesarios para su estudio y apreciacin
perfecta del trabajo a realizar.
d) Adems la inspeccin de obra podr en cualquier momento solicitar al
Contratista la ejecucin de planos parciales de detalle a fin de apreciar mejor o
decidir sobre cualquier problema de montaje o de elementos a instalarse.
Tambin est facultada para exigir la presentacin de memorias descriptivas
parciales, catlogos o dibujos explicativos.
e) El recibo, la revisin y la aprobacin de los planos por la Inspeccin de Obra,
no releva al Contratista la obligacin de evitar cualquier error u omisin al
ejecutar el trabajo, aunque dicha ejecucin se haga de acuerdo a los planos.
Cualquier error u omisin deber ser corregido por el Contratista apenas se
descubra, independiente de recibo, revisin y aprobacin de los planos por la
inspeccin de obra y puesto inmediatamente en conocimiento de la misma.
f) Durante el transcurso de la obra, se mantendr al da los planos de acuerdo a
las modificaciones necesarias u ordenadas.
g) Terminada la instalacin el Contratista deber suministrar sin cargo un juego
completo de planos en papel transparente y tres copias en escala 1:100,
exactamente conforme con las instalaciones, indicndose en ellos la posicin
de bocas, centros, llaves, tomacorrientes, conexiones a elemento, cajas de
paso, etc. en los que se detallarn las secciones, dimensiones y caractersticas
utilizados
h) Estos planos comprendern tambin los de cuadros generales y secundarios,
dimensiones y a escalas apropiadas, con detalles precisos de su conexionado e
indicaciones exactas de sus acometidas.
i) EI Contratista suministrar tambin una vez terminada la instalacin, todos los
permisos y planos aprobados por Reparticiones Pblicas para la habilitacin de
las instalaciones cumpliendo con las leyes, ordenanzas y reglamentos
aplicables en el orden nacional, provincial y municipal.
j) Del mismo modo suministrar tambin una vez terminada la instalacin, todos
los permisos y planos e instrucciones de uso y de mantenimiento de cada uno
de los equipos o elementos especiales, instalados que los requieran.
31.1.6 Especificaciones de marcas: Si las Especificaciones estipulan una marca o
similar, equivalente o cualquier palabra que exprese lo mismo, el Contratista
basar su cotizacin en la marca o tipo que figura en las Especificaciones. Si
prefiere ofrecer cualquier articulo o material que crea equivalente, deber
expresarlo con claridad en su propuesta, dando el precio a aadir o quitar a su
propuesta, segn las Especificaciones.
Si esta aclaracin no figura en el presupuesto presentado, la Inspeccin de Obras
podr elegir la marca o tipo que desee sin incurrir en un cambio de precio.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


La seleccin final queda a opcin de la Inspeccin de Obra.
Cualquier decisin que la Inspeccin de Obra pueda tomar, en cualquier
momento, con respecto a cuestiones concernientes a calidad y uso adecuado de
materiales, equipo o mano de obra, sern obligatorias para el Contratista.
31.1.7 Muestras: Previo a la iniciacin de los trabajos y con amplio tiempo para permitir
su examen, el Contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra
tableros conteniendo muestras de todos los elementos a emplearse en la
instalacin, las que sern conservadas por stas como prueba de control y no
podrn utilizarse en la ejecucin de los trabajos. Los elementos cuya naturaleza no
permita sean incluidos en la ejecucin de los trabajos. Los elementos cuya
naturaleza no permita sean, incluidos en el muestrario, debern ser remitidos
como muestras apartes, y en caso que su valor o cualquier otra circunstancia
impida que sean conservados como tal, podrn ser instalados en ubicacin
accesible, de forma tal que sea posible su inspeccin y sirvan de punto de
referencia.
En los casos que esto no sea posible y la Inspeccin de obra lo estime
conveniente, se describirn en memorias separadas, acompaadas de folletos y
prospectos ilustrativos o de cualquier otro dato que se estime conveniente para su
mejor conocimiento.
Debe tenerse, presente que tanto la presentacin de muestras como aprobacin
de las mismas por la Inspeccin de Obra, no eximen al Contratista de su
responsabilidad por la calidad y dems requerimientos tcnicos establecidos
explcita o implcitamente en las Especificaciones y Planos.
31.1.8 Inspecciones: El Contratista solicitar por escrito a la Inspeccin de Obra
durante la ejecucin de los trabajos, las siguientes inspecciones:
- Una vez colocadas las caeras y cajas, y ante el cierre de canaletas.
- Luego de ser pasados los conductores y antes de efectuar su conexin a
artefactos y accesorios.
- Despus de finalizada la instalacin.
Todas estas inspecciones debern ser acompaadas de las pruebas tcnicas y
comprobaciones que la Inspeccin de Obra estime conveniente.
31.1.9 Ensayos y Recepcin de las Instalaciones: Cuando la Inspeccin de Obra lo
solicite, el Contratista realizar todos los ensayos que sean necesarios para
demostrar que los requerimientos y especificaciones del contrato se cumplen
satisfactoriamente. Dichos ensayos debern hacerse bajo la supervisin de la
Inspeccin de Obra o su representante autorizado, debiendo el Contratista
suministrar los materiales, mano de obra y aparatos que fuesen necesarios o
bien, si se los requiere, contratar los servicios de un laboratorio de ensayos
aprobados por la Inspeccin de Obra para llevar a cabo las pruebas.
Cualquier elemento que resultase defectuoso, ser removido, reemplazo y vuelto
a ensayar por el Contratista, sin cargo alguno hasta que la Inspeccin de Obra lo
apruebe.
Una vez finalizados los trabajos, la Inspeccin de Obra o su representante
autorizado efectuar las inspecciones generales y parciales que estime
conveniente en las instalaciones, a fin de comprobar que su ejecucin se ajuste a
lo especificado, procediendo a realizar las pruebas de aislacin, funcionamiento y
rendimiento que a su criterio sean necesarias.
Estas pruebas sern realizadas ante los tcnicos o personal que se designe, con
instrumental y personal que deber proveer el Contratista, la comprobacin del
estado de aislacin, deber efectuarse con la tensin no menor que la tensin de
servicios, utilizando para tensiones de 380 o 220 meghmetro con generacin de
tensin constante de 500 volts como mnimo.
Para la comprobacin de la aislacin a tierra de cada conductor, deben hallarse
cerradas todas las llaves e interruptores y conectados los artefactos y aparatos de

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


consumo. Para la comprobacin de la aislacin entre conductores, no deben estar
conectados los artefactos y los aparatos de consumo, debiendo quedar cerradas
todas las llaves o interruptores.
Cuando estas comprobaciones se realicen para varias lneas en conjunto, deben
mantenerse intercalados todos los fusibles correspondientes.
El valor mnimo de la resistencia de aislacin contra tierra y entre conductores,
con cualquier estado de humedad del aire, ser no inferior a 1000 Ohm por cada
volt de la tensin de servicio, para cada una de las lneas principales, seccionales,
subseccionales y de circuitos.
Si la comprobacin se llevase a cabo para un grupo de lneas y el valor resultara
inferior al mnimo establecido, deber comprobarse que la resistencia de aislacin
de cada una de ellas, no resulte inferior al mnimo indicado anteriormente.
Estas pruebas, si resultan satisfactorias a juicio de la Inspeccin de Obra,
permitirn efectuar la recepcin provisoria de las instalaciones, en caso de no
resultar satisfactorias las pruebas efectuadas por haberse comprobado que las
instalaciones no renen la calidad de ejecucin o el correcto funcionamiento
exigido o no cumplen los requisitos especificados en cualquiera de sus aspectos,
dejar en el acto constancia de aquellos trabajos, cambios, arreglos o
modificaciones que el Contratista deber efectuar a su cargo para satisfacer las
condiciones exigidas, fijndose el plazo en que deber drseles cumplimiento,
transcurrido el cual sern realizadas nuevas pruebas con las mismas
formalidades. Salvo indicaciones en contrario en el contrato, a los 180 das de
sta, tendr lugar la recepcin definitiva.
En el caso que en esta ocasin se descubriesen fallas o defectos a corregir, se
prorrogar la recepcin definitiva, hasta la fecha que sean subsanados con la
conformidad de la Inspeccin de Obra.
Es requisito previo, para otorgar la recepcin definitiva, la entrega de los planos
aprobados por la Reparticin correspondiente.
Al requerimiento de la Inspeccin de Obra, si lo estimara conveniente, la
recepcin provisoria podr hacerse parcialmente en sectores de la obra ya
terminados.
31.2 De alumbrado y fuerza motriz:
31.2.1 Con caeras y cajas embutidas: En la estructura de hormign armado, se
colocarn en el encofrado, previo al hormigonado y fijando dichos elementos para
evitar desplazamientos al hormigonar. Se taponarn los extremos de caos que
queden fuera del hormign, para evitar obstrucciones, protegiendo tambin las
roscas de extremos.
En los muros de la mampostera, se embutirn los caos a la profundidad
necesaria para que estn cubiertos por una capa de jaharro de espesor mnimo
de 2,5 cm.
En los locales con cielorraso armado, se colocarn segn indiquen los planos d
detalles, embutida en la losa y cielorraso, mediante soportes de hierro galvanizado
fijados al hormign con brocas de expansin, fijndose los caos a los soportes,
mediante abrazaderas de hierro galvanizado sujetadas con tornillos.
Las caeras sern colocadas con pendientes hacia las cajas, a fin de evitar que
se deposite en ellas agua de condensacin, favoreciendo su eliminacin por las
cajas.
La unin entre caos se har exclusivamente por medio de cuplas roscadas en
una junta rgida y eficaz tanto mecnica como elctrica.
Cuando las caeras deban cruzar juntas de dilatacin, debern estar provistas en
el punto de cruce, de enchufes especiales que permitan el movimiento de las
caeras, asegurando la perfecta continuidad metlica y sern de seccin y
longitud necesarias, para conectar los extremos de la canalizacin a ambos lados
del enchufe. En cada caso el Contratista someter a la aprobacin de la

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Inspeccin de Obra, muestras de los dispositivos que se proponen utilizar.
Las roscas de las caeras que quedan a la vista en todas las partes donde haya
sido necesario empalmar la caera, debern ser pintadas con minio, para
preservarlas de la oxidacin, lo mismo se har en todas las partes donde por una
causa accidental cualquiera, haya saltado el esmalte.
31.2.2 Caeras: Las caeras sern del tipo semipesado, soldadas, con costura
interior perfectamente lisa. Se emplearn en trozos originales de fbrica de 3 m,
de largo cada uno. Sern esmaltados interior y exteriormente, roscados en ambos
extremos y provistos de una cupla. Los dimetros a utilizarse sern los que
especifican los planos.
Respondern en calidad, peso y medidas a lo establecido en la norma IRAM
2005. Para dimetros mayores a 2" (R.551/46) se utilizarn caos de hierro
galvanizado.
31.2.3 Cajas: Las cajas a utilizar sern de acero estampado de una sola pieza, de
espesor mnimo de 1,6 mm esmaltadas o galvanizadas interior y exteriormente.
Respondern a la norma IRAM 2005.
Todos los tipos de cajas especificados se utilizarn solamente para caeras de
hasta 18,6 mm. En los casos de caeras de dimensiones mayores, debern
utilizarse cajas similares pero de dimensiones adecuadas al dimetro de las
caeras que entren a ellas. Tanto estas cajas, en los casos que sean necesarios,
como las cajas de paso, o de derivacin con caeras mltiples, sern construidas
de exprofeso, de dimensiones apropiadas a cada caso, de chapa de hierro de 1,6
mm. de espesor como mnimo para cajas de hasta 20 cm; de 2 mm de espesor
para cajas de 40 cm; y para dimensiones mayores sern reforzadas con hierro
perfilado. Los ngulos sern soldados y la tapa de hierro del mismo espesor,
sujetas con tornillos. Se terminarn pintadas con base de corroles y esmalte
sinttico.
La ubicacin de las cajas, se har segn indican los planos de detalles o de
acuerdo a las indicaciones que al respecto imparta la Inspeccin de Obra.
Las cajas embutidas, no debern quedar con sus bordes retirados a ms de 5 mm
de la superficie exterior del revoque o revestimiento de la pared, en los casos
especiales en que esa profundidad fuera de un valor mayor, se colocar sobre la
caja un anillo suplementario en forma slida tanto desde el punto de vista metlico
como elctrico.
31.2.4 Caeras y cajas a la vista: En los locales donde los planos indiquen caeras y
cajas a la vista, antes de su colocacin, el Contratista presentar a la aprobacin
de la Inspeccin de Obra, planos de detalles de la ubicacin de caeras y cajas.
Se fijarn los caos sobre soportes perfilados de hierro galvanizado fijados a la
mampostera y hormign con bulones o brocas de expansin, no admitindose la
utilizacin d tacos de madera, rawplug, u otro tipo de anclaje.
La fijacin con clavos de cabeza roscada introducidos por medio de pistola de
martillo, deber ser autorizada por la Inspeccin de Obra en cada caso en que se
desee utilizar.
Los caos sern fijados a los soportes mediante abrazaderas "U" de hierro
galvanizado del tipo portante y en fijacin, con ajuste a tornillo,
independientemente para cada cao.
En los recorridos conjuntos de caos, especialmente en los racks de acometida a
montantes, se prever muy particularmente la accesibilidad de los distintos caos
de modo tal que cualquiera de ellos pueda ser retirado sin necesidad de
desmontar el conjunto.
Se terminarn pintadas con los colores que indique la Inspeccin de Obra y con
esmalte sinttico.
31.2.5 Conductores: Los conductores a emplear desde los tableros secundarios, sern
de cobre segn secciones reglamentarias. Sern cables extraflexibles aislados en

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


P.V.C., del tipo denominado I.K.V. Respondern a lo establecido en la norma
IRAM 2183.
En los circuitos de tomacorrientes no se har ninguna disminucin de seccin de
los conductores hasta la ltima caja.
Los conductores colocados en interior de caeras que por razones constructivas
insalvables y con aprobacin de la Inspeccin de Obra formen "sifn", llevarn
una cubierta de plstico emplomado.
No se efectuarn bajo ningn concepto empalmes de conductores fuera de las
cajas de paso o de derivacin.
Las uniones se ejecutarn por trenzamiento reforzado para secciones de
conductores hasta 2,5 mm2 y soldadas para secciones mayores. Se cubrirn
despus con una capa de goma pura y cinta aisladora o con cinta de P.V.C.,
debindose obtener una aislacin del empalme por lo menos igual a la de fbrica
de conductor.
De toda forma de ejecucin especial de empalmes, el Contratista deber
presentar muestras para aprobacin de la Inspeccin de Obra.
Los extremos de los conductores hasta 2,5 mm2 de seccin, para su conexin
con aparatos de consumo, mquinas, barras colectoras, interruptores,
interceptores, etc. se har por simple ojalillo con el mismo conductor. Para
secciones mayores, irn dotados de terminales de cobre o bronce estaados
soldados a los mismos o fijados por compresin con herramientas adecuadas,
dejndose los extremos d los conductores de una longitud adecuada como para
poder conectar el dispositivo correspondiente.
Los conductores que se colocan en un mismo cao, sern de diferentes colores
para su mejor individualizacin y permitir una rpida inspeccin o contralor de la
instalacin.
31.2.6 Pararrayos y tierra de seguridad: Se ejecutarn en los sitios indicados en un
todo de acuerdo a lo normado en el captulo X, art.146 al 155 incl. del Reglamento
de la D.A.P.E.M. de la ciudad de Jujuy, ya citado.
Los tableros en planta alta, conectarn sus descargas a tierra, a las del tablero
secundario en planta baja, desde donde son alimentados.
31.2.7 Llaves de efecto y toma comentes: Se proveern e instalarn las indicadas en
los planos y del tipo y caractersticas que indiquen las Especificaciones Tcnicas
Particulares.
31.2.8 Ramales de tableros seccionales a tablero general: Sern provistos e instalados
de acuerdo a lo que se indique en las Especificaciones Tcnicas Particulares y
planos, donde se especificarn adems las caractersticas de los materiales.
31.2.9 Tableros seccionales: Previamente a su ejecucin, el Contratista presentar a la
aprobacin de la Inspeccin de Obra, tres copias de los siguientes planos:
1) De vista del tablero en escala 1:5
2) De corte de detalles constructivos en escala 1:1
3) Del esquema uniflar.
31.2.10 Tablero general: El Contratista, previamente a su ejecucin, presentar para
aprobacin de la Inspeccin de Obra, tres copias de los siguientes documentos:
Memoria descriptiva del tablero con:
1) Especificacin de marca y tipo de los elementos de comando, proteccin y
medicin, adjuntando publicaciones folletos descriptivos de los mismos con
indicacin de normas a que respondern e instrucciones para el
mantenimiento.
2) Plano de vista del tablero en escala 1:5.
3) Plano de corte de detalles constructivos en escala.
4) Esquema unifilar y topogrfico.
5) Clculo de barras para soportar los esfuerzos electrodinmicos y trmicos
producidos por la corriente de cortocircuito.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


31.2.11 Conexin a motores: Ser a cargo del Contratista de electricidad, la instalacin
elctrica, conexionado ajuste de proteccin y prueba de funcionamiento de
motores, no incluyendo esto la instalacin de caeras y conexionado de circuitos
auxiliares de control, enclavamiento, sealizacin, etc., para aire acondicionado,
ascensores y para cualquier otra instalacin, salvo que est expresamente
aclarado, en los citados documentos.
La instalacin elctrica en conducto rgido terminar en una caja de conexiones
cuadrada de aluminio fundido o chapa de hierro de 2 mm de espesor soldada, con
tapa prxima al motor pero no montada sobre l o sobre su base si sta fuese del
tipo flotante.
Desde esta caja, que deber estar slidamente fijada y protegida, hasta la hornera
de conexiones propia del motor, se continuar la instalacin con cao flexible de
fleje de acero anillado o espiralado, galvanizado de tipo apropiado para uso
elctrico, de bronce fundido especiales para el cao, roscados para su acometida
a las cajas, o fijacin a ella mediante contratuercas y boquillas.
31.2.12 Alimentacin de energa elctrica: La alimentacin elctrica: Alimentacin
normal, se realizar en corriente trifsica alternada 3 x 380 v/220 desde la cmara
transformadora de EJE S.A. en cables unipolares autoprotegidos segn recorrido y
secciones indicadas en planos. Habr un slo tablero general con conmutacin
automtica.
Alimentacin Auxiliar, grupo electrgeno: se proveern e instalarn un grupo
electrgeno de la potencia efectiva permanente segn clculo. El grupo ir
montado rgidamente sobre base tipo trineo y se instalar completo, con
silenciador y cao de escape hasta cmara subterrnea amortiguadora, tanque
diario de combustible, bombas elctricas y manual desde tanque de reserva,
caeras de alimentacin y retorno.
Motor: ser de ciclo diesel de cuatro tiempos, cilindros verticales, inyeccin directa
de combustibles, enfriamientos por agua intercambiador de calor. Ser de
arranque automtico elctrico por aire. As accionar en forma directa la bomba
de combustibles, bomba de inyeccin, bomba de circulacin de aceite-lubricante,
bomba de circulacin de agua y dnamo. Debe poseer regulador woodward
hidrulico de velocidad a fin de mantener la velocidad de sincronismo debiendo a
su velocidad en segundos al pasar de planos de carga a vaco y viceversa. El
motor deber estar equilibrado esttico y dinmicamente a fin de evitar
vibraciones. Poseer resistencias y calentamientos y bomba de circulacin de
aceite y agua que mantendrn el motor en condiciones de arrancar y tomar la
carga al llegar a plena velocidad, con previo periodo de calentamiento, el periodo
desde la recepcin de la seal de arranque hasta recibir plena carga no ser
automtico ser nico pero aplicable a cualquiera de ambos grupos.
Tablero de alarma mecnica: Estar montado sobre el grupo y poseer los
instrumentos indicadores de control de motor (velocidad, temperatura de agua,
presin de aceite, carga de dinamo, etc) y adems y como mnimo alarma
luminosa y sonora con parada automtica en segundo punto por falta de presin
de aceite, excesiva temperatura de agua de enfriamiento y sobre velocidad
Repeticin de stas alarmas deben llevarse a la consola de control.
Generador: Ser por corriente alternada trifsica 390/220 v. de tipo autoventilado.
Debe poseer aislacin adecuada para funcionamiento continuo a plena carga a
temperatura ambiente de 40 C. El sistema de regula cin de voltaje debe ser de
alta velocidad debiendo mantener el voltaje sin variacin entre vaco y plena carga
a vaco y viceversa.
Tablero de control elctrico: Ser de construccin similar al tablero general de
distribucin y poseer dos paneles con los instrumentos propios de control de
cada generador, interruptor automtico, regulador automtico de tensin restato
manual de excitacin, voltmetro y ampermetros principales y de excitacin,

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


vetmetro de tres sistemas, cofimetro, frecuencimetro de kilovatios hora tetrafilar.
En este tablero se montar asimismo el control de maniobras elctricas que
permita las maniobras indicadas en el esquema unifilar y que se describen a
continuacin, al producirse una falla en unas de las fuentes de alimentacin
normal el interruptor principal del tablero general se desconectar, as como
tambin el interruptor de acoplamiento entre tablero general y tablero de
emergencia y se dar la seal para que arranque del grupo electrgeno. Cuando
el generador de emergencia llegue a 90% de su voltaje nominal y a velocidad de
sincronismo, se cerrar el interruptor del generador de emergencia pasando a
proveer energa total del tablero de emergencia.Puesta a Tierra de Servicio: Por caera se dispondr de un conductor
denominado de proteccin de cobre electroltico, del tipo antillama, aislado en
PVC (color verde - amarillo) para puesta a tierra de 2,5 mm2 en el tablero la
seccin ser de 4 mm2 y el conductor a vincular a tierra ser de una seccin
inferior a la que resulte para el conductor neutro general.
La efectiva puesta a tierra se realizar mediante jabalina Cooperweld de 19 mm
de dimetro y 3,00 m de longitud, con cmara de inspeccin de hierro fundido de
25 x 25 cm y dos tomacables de bronce.
Todas las partes intervinientes en la instalacin elctrica estarn puestas a tierra
rgida y preferentemente con una Z < 3 Ohm medido entre cualquier punto de la
instalacin. El sistema de tierra ser elctricamente continuo.
31.3 Conductos bajo piso: Los conductos bajo piso sern de 3 vas independientes,
para tomacorrientes, lneas de telfono y sistemas de baja tensin, construidos en chapa
de hierro, doble decapada de espesor mnimo 1,6 mm, soldadas elctricamente,
fosfatizados y pintados con pintura antixido por inmersin.
Llevarn en todo su recorrido y cada 60 cm salidas para alimentacin de periscopios
rematadas mediante aros de hierro roscados, internamente para cao de 11/4 como
mnimo, que irn soldados a los conductos de modo que los niples roscados para
fijacin de periscopios y salidas de cables tengan 27 mm de dimetro interno como
mnimo.
Las cajas para alimentacin y derivacin de los conductos, sern fundidas de hierro o
aluminio, con un espesor mnimo de 5 mm, provistas de un elemento separador
interno para independizar las tres vas, tambin de fundicin.
Las cajas debern estar construidas de tal modo que en su tapa superior tengan un
rebaje profundizado para recibir el mismo material del piso terminado. La tapa ser
hermtica mediante rosca o burlete comprimido de neopreno. Debern estar provistas
de tomillos que permitan regular su nivel, de modo que colocadas queden
exactamente coincidentes con el del piso terminado. Debern estar provistas de
bornes para su conexin a tierra, mediante cableado desnudo de 4 m2 de seccin
mnima que deber recorrer toda la red de conductos y conectarse a los periscopio
con toma corrientes.
Los extremos de conductos que no terminaren cajas, debern cerrarse mediante
tapas especiales de hierro o aluminio. En estos casos, debern colocarse tornillos
testigos indicadores de ubicacin del conducto. Con el mismo fin se colocarn dos
tornillos testigos por cada lnea de conductos para alimentacin de escritorios.
La alimentacin a los conductos, como as mismo la calidad de periscopio, secciones
y tipos de conductores, sern segn se indique en las Especificaciones Tcnicas
Particulares y planos..
31.4 Especificaciones de marcas: Si las Especificaciones estipulan una marca
o similar, equivalente o cualquier palabra que exprese lo mismo, el Contratista basar
cotizacin en la marca o tipo que figura en las especificaciones. Si prefiere ofrecer
cualquier articulo o material que crea equivalente, deber expresarlo con claridad en
su propuesta, dando el precio o aadir o quitar a su propuesta, segn las
especificaciones. Si esta aclaracin no figura en el presupuesto presentado, la

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


inspeccin de obra podr elegir la marca o tipo que desee sin incurrir en un cambio
de precio.
La seleccin final queda a opcin de la Inspeccin de obra.
Cualquier decisin que la inspeccin de obra pueda tomar, en cualquier momento,
con respeto a cuestiones concernientes a calidad y uso adecuado de materiales
equipo o mano de obra segn obligatorias para el Contratista.

Valores mnimos de luminancias segn normas IRAM AADL J20-05


Tipo de Edificio, local y tarea visual

Valor mnimo de
servicio de
luminancia (lux)

Hospitales
Departamento de Ciruga
Local para instrumental y esterilizacin
Sala de operaciones iluminacin general
Campo operatorio
Sala de recuperacin
Iluminacin indirecta regulable:
General
Localizada para observacin
Sala de anestesia

300
700
1500

100
400
400

Servicio de kinesiologa
Kinesioterapia:
Iluminacin general
Iluminacin localizada para observadores
Local para ejercicios
Autopsia y morgue
Depsito de la morgue
Sala de autopsia
Mesa de autopsia

150
400
200

150
1000
3000
500

Museo histolgico
Sala central de esterilizacin

300
500
400
200
200

Iluminacin general
Mesa de trabajo.
Local para inyecciones
Depsito
Despacho de elementos y artculos de esterilizaciones
Corredores de acceso a zonas de internacin
Iluminacin general:
Durante la actividad diurna
Durante la actividad nocturna

100
300

600
2000

Sala de citoscopia
Iluminacin general
Mesa de cistoscopia
Servicio de Ortodoncia: sala de operaciones
Iluminacin general
Iluminacin de la cavidad bucal localizada
Laboratorio de prtesis
Servicio de electromiografa
Iluminacin general
Iluminacin localizada para la insercin de agujas de electrodos.

400
1500
600

200
700

400
400

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Servicio de encefalograma
Oficinas
Locales de trabajo:
Iluminacin general
Iluminacin localizada
Almacenaje, archivos y registros grficos
Sala de primeros auxilios

700
400

500
1500

400
700

Iluminacin general
Iluminacin localizada
Consultorios externos
Iluminacin general
Iluminacin localizada
Servicio de otorrinolaringologa
Consultorio:
Iluminacin general
Iluminacin localizada

400
propia del instr

300
0-100

400
600

Servicio de oftalmologa
Consultorio, sector de examinacin
Cuarto oscuro, iluminacin regulable.
Servicio de traumatologa
Iluminacin general
Laboratorios: iluminacin general

200
400
200

400
400

Deposito de ropa blanca:


Iluminacin general
Sala de costura
Lavandera y planchado

100
200

Zona de recepcin y registros


Durante la actividad diurna (oficinas)

300
600

Enfermera: iluminacin general


400

Vestuario del personal:


Iluminacin general
Espejo
Nurserie
Iluminacin general
Mesa de tratamiento y revisacin
Departamento de obstetricia:
Sala de preparto: iluminacin general
Sala de partos:
Iluminacin general
Iluminacin localizada

Sala de Internacin:
Iluminacin general
Iluminacin localizada lectura
Observaciones clnicas
Iluminacin nocturna
Divisin de pediatra:
Internacin:
Iluminacin general, sala de internacin
Lectura
Sala de juegos

700
la indicada por
el mdico esp.

100
200
400
30

100
200
300

400
700

100
200
300

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Sala de terapia
Iluminacin general
Iluminacin Localizada
Estar
Iluminacin general
Iluminacin Localizada
Lectura intermitente, escritura, costura
Transporte
Estaciones de mnibus, ferroviarias y aeropuertos:
Circulaciones
Recepcin, aduana, inmigracin
Sala de espera
Zona de hotelera: iluminacin localizada
Local de equipaje
Local de embarque
Andenes
Depsitos
Baos y toilettes: iluminacin general
Playa de estacionamiento exterior
Zona de carga
Hangares: iluminacin general
Reparaciones: iluminacin localizada.

Bibliotecas
Sala de lectura
Trabajo de investigacin
Pabellones:
Reparacin y encuadernacin
De libros
De ficheros
Mostradores de control de entrada y salida de libros

100
400
200
400
200
200
100
100
200
20
100
200
100

400
600
500
100
400
400

Escuelas
Aulas comunes
Sobre pizarrn: iluminacin suplementaria
Oficinas
Bibliotecas
Aulas especiales
Gimnasios
Natatorio: iluminacin general
Vestuarios y baos:
Iluminacin general
Iluminacin localizada
Circulaciones
Artculo 32:

500
1000
500
400
750
300
300
100
200
200

INSTALACIN DE GAS NATURAL Y GAS ENVASADO


32.1 Indicaciones Generales: Los planos que entrega la Direccin, indican de una
manera general la alimentacin de gas a los artefactos y el consumo de cada uno de ellos.
32.1.1 En todos los casos que se prevean para un futuro inmediato la distribucin de
gas natural o manufacturado, se harn las instalaciones combinadas para
funcionar indistintamente con cualquiera de estos combustibles, se dejar
expresamente indicado en los planos la forma de ejecutar la instalacin.32.2 Trmites: El Contratista queda obligado a efectuar las tramitaciones
necesarias ante GASNOR, como as mismo la instalacin de acuerdo a las ordenanzas
vigentes y las rdenes que se dicten durante el curso de los trabajos.32.2.1 Adems se encargar de todo gasto o gestin por mano de obra, materiales,
transporte, inspecciones, pruebas y dems, debiendo dejar la instalacin
proyectada en perfectas condiciones de funcionamiento, tambin corresponder el
Contratista todo gasto por personal, combustible y dems elementos necesarios

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


para efectuar las pruebas.32.2.2 El instalador que realice estos trabajos deber ser autorizado para la ejecucin
de los mismos, por GASNOR. El Contratista deber remitir copia de toda la
documentacin de las gestiones que realice para la obtencin del suministro de
gas, como as tambin la aprobacin de la instalacin por GASNOR, una vez
efectuada la misma.32.2.3 El Contratista dentro de los 10 das de la fecha indicada en el plan de trabajos
aprobado, deber presentar constancia de que se ha iniciado los trmites
indicados el inciso 32.2
32.2.4 En el caso en que deba ampliarse o prolongarse la red hasta donde se
construye la obra, el Contratista deber efectuar todas las gestiones pertinentes
ante GASNOR, debiendo dar informacin cada vez que se solicite del estado de
las tramitaciones. El pago que demande la prolongacin de la red, ser efectuado
por el Contratista.32.3 Caeras y accesorios: Los caos a instalarse sern de acuerdo a la
reglamentacin vigente de GASNOR. Las uniones de las caeras y sus accesorios sern
de tipo cnicos, con filetes bien tallados, sin desgarraduras, y se cubrirn posteriormente
con una capa protectora, compuesta de litargirio y glicerina o similares.32.3.1 Las caeras embutidas en las paredes, debern correr a un nivel superior al
del piso, asegurndolas con grampas o abrazaderas, las caeras que deban ir
bajo tierra se colocarn como mnimo a una profundidad de 30 cm y descansaran
sobre el terreno limpio cuando la consecuencia del mismo lo permita, en caso
contrario debern apoyarse sobre una base de ladrillos comunes, bien asentados
en todo su recorrido, o en su defecto sobre pilares a una distancia no mayor de 50
cm.32.3.2 Los caos que por necesidad deban ir subterrneos en el interior del edificio, se
colocarn en el contrapiso con la proteccin reglamentaria. Se tendr cuidado de
que las caeras sean de tramos rectos, no debiendo curvarlas.32.3.3 La instalacin se completar con las piezas necesarias de empalme: uniones,
codo, curvas, tees, tapones, etc. de bordes reforzados. Las caeras subterrneas
irn protegidas con epoxi y poliguard o similar aprobada por GASNOR.32.3.4 La alimentacin de cada artefacto se colocar un llave de paso que ser de
bronce cromado aprobado, tendr cierre para 1/4 de vuelta y su hermeticidad
estar asegurada con una empaquetadura adecuada mediante una prensa estopa
a resorte.En los artefactos, despus de la llave de paso se colocara una unin doble de
asiento cnico, que le permita desvincularse de la caera de alimentacin.32.4 Artefactos: Los artefactos a instalarse estarn aprobados por el ente de gas
de la zona del fabricante y sus caractersticas, dimensiones y calidad respondern a lo que
se especifique en los planos.32.5 Cabina para alojar Cilindros: En caso de que se proyecte instalacin de gas
envasado, se construir una cabina de mampostera para alojar los cilindros, segn detalle,
el revestimiento exterior ser siguiendo en general el de la obra.32.6 Prueba: El Contratista presenta a la Inspeccin de Obra, el o los
comprobantes que otorguen GASNOR como constancia de que la instalacin a sido
ejecutada dentro de las exigencias de la reglamentacin en vigencia.Se harn las pruebas con aire a presin de 1,5 atm., durante un tiempo
prudencial, no menos de 15 minutos, no debiendo variar la indicacin del anmetro.Durante la prueba se cerrarn los grifos de los artefactos, debiendo
responder a todo lo especificado.32.7 Garanta: El Contratista ser responsable de cualquier deterioro producido por
la mala calidad de los materiales empalmados, por el tiempo que medie la recepcin
provisoria y la definitiva. Deber durante ese lapso, cambiar toda pieza y accesorio que
hubiere resultado defectuoso.-

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


32.8 Planos Aprobados: El Contratista deber entregar a la Inspeccin de Obra,
antes de la iniciacin de los trabajos, copia del plano y formulario 3-4 aprobado por
GASNOR, y certificacin final de Obra.32.9 Nota Importante: La presente especificaciones vale para cualquier cooperativa
u otro ente con jurisdiccin en el lugar de trabajo.32.10 Equipamiento:
32.10.1 Calefactores: Ser del tipo a gas natural o gas envasado segn el servicio que
se disponga.Contratarn en todas sus versiones con vlvula de seguridad a termocupla para el
bloqueo del suministro de gas en caso de apagado.
Ser de tipo probado debiendo tener terminacin con pintura especial para alta
temperatura y / o enlozado.Ser de tipo cmara estanca (tiro balanceado normal o en u), segn la
posibilidad de instalacin.No se debern variar en ningn caso las dimensiones y / o caractersticas de los
conductores de admisin de aire y expulsin de gases de combustin que se
proveen con el equipo.Tendrn encendido del tipo piezoelctrico con visor de llama superior.Irn colocados a una altura mnima de 10 cm. por encima del nivel de piso
terminado de acuerdo a indicaciones de la inspeccin.La empresa ejecutar antes del clculo de caeras de provisin de gas, un
balance trmico de los locales a calefaccionar, para determinar la potencia calrica
cal/h, de los artefactos que asegure los parmetros de temperatura interiores
deseados.32.10.2 Anafes: Sern del tipo a gas natural o envasado, segn el tipo de servicio que
se disponga.Sern de chapa plegada, pintada con pintura para alta temperatura o enlozada, de
color a definir por la inspeccin.Ser de 1,2,3 o 4 hornallas segn se estipule en la documentacin respectiva.La conexin a la red ser del tipo rgida con unin doble cnica y adems contar
con una fijacin al mueble que la contenga.Ser del tipo aprobado.32.11 Instalacin de distribucin y Alimentacin: En un todo de acuerdo a los
reglamentos vigentes a la fecha de su ejecucin apta para quemar gas de suministro por
red o envasado.32.12 Nota: Todas las marcas indicadas en las especificaciones tcnicas, son
solamente a ttulo comparativo de calidad y tipo. No obliga a cotizar la marca indicada.Artculo 33:

SERVICIO CONTRA INCENDIO:


33.1 Respetarn las normas establecidas por el Cuerpo de Bomberos de la Polica
de la Provincia de Jujuy, las dispuestas por la Polica Federal Argentina.-

SAN SALVADOR DE JUJUY, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de 2.0_ _.-

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA

LEY N 1864.
ART. 26).- Todo concurrente a una Licitacin deber depositar en la forma y modo
que reglamente el Poder Ejecutivo, una garanta en dinero en efectivo, titulo de la
Provincia o valores que este acepte en los Decretos Reglamentarios cuyo monto se
fijar en cada caso y que no ser inferior al uno por ciento (1%) del importe del
Presupuesto Oficial para las obras licitadas. Dicha garanta se devolver en caso de
no ser aceptada la propuesta.
Cuando el presupuesto de la obra no exceda de veinte mil pesos moneda nacional
(20.000 m$n) se prescindir del deposito de garanta de propuesta, pero el no
mantenimiento de la oferta dentro de los plazos especificados, implicar la
eliminacin del proponente del Registro Permanente de Licitadores.
ART. 42) El Poder Ejecutivo se reserva el derecho de descalificar a toda propuesta
en la que pueda comprobarse:
a) Que un mismo proponente se halla interesado en dos o ms propuestas con
excepcin de la situacin contemplada en l articulo 33.
b) Que exista acuerdo tcito entre dos o ms licitadores para la misma obra. Los
proponentes que resulten inculpados, perdern el deposito que determinar
el articulo 36 y sern eliminados del Registro Per manente de Licitadores.
OBRA:...............................................................................................................................
................................................................................................................................
PRESUPUESTO
OFICIAL:............................................................................................................................
................................................................................................................................
SISTEMA DE CONTRATACIN:.........................................................................................
................................................................................................................................
PROPUESTA:
El que suscribe, debidamente compenetrado de los trminos y disposiciones de las
bases para la licitacin de la obra del epgrafe y dems documentos y planos
correspondientes, se compromete a ejecutar los trabajos licitados por una cantidad
resultante de aplicar un ...............................................................(......................%) de
AUMENTO DISMINUCIN (tachar lo que no corresponda) a todos y cada uno de
los precios del presupuesto oficial, siendo el monto de oferta
PESOS......................................................................................($......................).-

de:

SAN SALVADOR DE JUJUY, ....... de .................................... del 20 .

..........................................................
Nombre y Apellido completos o razn social

.....................................................
Firma del Proponente

DOMICILIO LEGAL: ...........................................................................................................

.........................................................
Nombre y apellido y Titulo del Tcnico

........................................................
Firma del Tcnico de la Empresa

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY


MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y
PLANIFICACION

PLANILLA DE
EVALUACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES
CONTRATACION DIRECTA Y CONCURSO DE

PARA

PLANILLA DE EVALUACIONES DE LAS OFERTAS


PROPONENTE: ................................................................................................................................
OBRA: ..............................................................................................................................................
FECHA DE LICITACION ...................................................................................................................
RUBRO

PUNTAJE
POSIBLE

DETALLE

EQUIPO Y ESTADO DE CONSERVACION

Propio - Alquilado

0 a 10

Adecuado ....................................................... Inadecuado


2 1-1 N de Oficiales
21Personal de Obra

2 1-2 N de 1/2 Oficiales


2 1-3 N de Ayudantes

PLANTEL
OFRECIDO

2 2-1 Profesional
22 Resp. Tcnico en obra 2 2-2 Maestro Mayor de
o encargado de cuadrilla Obras
2 2-3 Oficial Especializado

0 a 10

Adecuado ....................................................... Inadecuado


CONCEPTO

- Obtenido promedio de obras anteriores para la Direccin General


de Arquitectura

0 a 140

- Si no tuviere concepto en la Direccin General de Arquitectura, la


puntuacin ser 70
DEL MONTO DE LA OFERTA
- 1 ser la oferta ms baja, siguiendo este criterio se estab lece el
2, 3 y 4puesto

Para el 1 ...................................... .... 40 puntos


PUNTUACIO
N

0 a 40

Para el 2 ...................................... .... 30 puntos


Para el 3 ...................................... .... 20 puntos
Para el 4 ...................................... .... 10 puntos

PUNTAJE TOTAL

200

PUNTAJE
OBTENIDO

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY


MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

PLANILLA DE
EVALUACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA
CONTRATACION DIRECTA Y CONCURSO DE PRECIOS

PLANILLA DE CALIFICACION
CONTRATISTA: ...............................................................................................................................
OBRA: ............................................................................................................................................
LICITACION: ......................................................... FECHA DE LICITACION: ...................................
MONTO CONTRATADO: ...................................... FECHA DE CONTRATO: .................................
FECHA DE INICIACION: ........................................ PLAZO: ............................................................
RUBRO

DETALLE

CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE TRABAJO

Puntaje
Rubro

15

1.- Iniciacin de Obra

Puntaje
Posible

0a5

(En termino .............................. Atrasada)


2.- Cumplimiento de los plazos contractuales

0 a 10

(Muy Bueno ............................. Malo)


CALIDAD DE LOS TRAB. Y CAPAC. TECNICA
1.- La inspeccin debi rechazar materiales
provistos

105
0 a 10

(Si .................................................... No)


2.- La provisin de materiales se hace de
acuerdo con las exigencias y necesidades
impuestas para el normal ritmo de la obra.
(Si .................................................... No)

0a5

3.- La calidad de la mano de obra en general


es

0 a 15

(Muy Buena ............................. Mala)


4.- Los detalles de terminacin guarda
adecuada armona con la calidad de los
materiales

0 a 10

(Si .................................................... No)


5.- Por Orden de Servicios y/o notificacin se
han observado detalles de obra:
(Si .................................................... No)
6.- Por
Ordenes de
Servicios y/o
notificaciones ha debido rehacer trabajos por
su ejecucin defectuosa.

0a5

0 a 10

(Si .................................................... No)

TRANSPORTE

120

Puntaje
Asignado

OBS.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY


MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

PLANILLA DE
EVALUACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA
CONTRATACION DIRECTA Y CONCURSO DE PRECIOS

TRANSPORTE
RUBRO

120
Puntaje
Rubro

DETALLE

7.- La calidad de los trabajos han sido causal


de rescicin y/o la obra ha sufrido mora.
8.- Aporta y soluciona deficiencias, trabajando
segn las reglas del arte y maximizando la
calidad

Puntaje
Posible

Puntaje
Asignado

OBS.

0 a 10

0 a 15

(Si .................................................... No)

9.- La calidad de los trabajos es


0 a 15
(Muy Buena ............................ Rechazable)
10.- Los equipos, implementos y herramientas
utilizados en obra son

0a5

(Suficiente ............................ Insuficiente)


11.- Presencia del personal Tcnico en obra
0a5
(Muy adecuada ................... Insuficiente)
CONDUCTA EN
RELACION
A
DISPOSICIONES CONTRACTUALES

LAS

20

1.- Hubo acatamiento de las ordenes de


servicios y/o notificaciones
2.Cumplimiento
de
Obligaciones
contractuales (se debio exigir con rdenes de
servicio?)

PUNTAJE TOTAL

0 a 15
0a5

140

Si el cumpolimiento de algunos de estos aspectos no fuera exigido por el pliego de


condiciones de la obra, se atribuir al mismo el mximo puntaje

CONCEPTO:
Muy Buena

120 a 140

Buena

90 a 100

Suficiente

70 a 90

Regular

50 a 70

Mala

0 a 50

Nota: Los valores obtenidos por la presente planilla son equivalentes a la ponderacin de
calificacin del Registro de Licitadores de Obras Pblicas

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA

ANALISIS DE PRECIOS
Hoja N
Fecha

Obra: .....................................................................................................................................
Unidad

................................................................................................................................................
Referencia:............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
MATERIALES

UnId.

Cant.

Precio Unitario

Costo Total de Materiales

Precio Parcial

TOTALES

Otros:
Transporte:

Costo Total de Otros y Transporte


Personal

Horas

Salario

Salario + Carg. Soc.


Parcial Cargas Sociales

Costo Total de Mano de Obra + Cargas Sociales

Costo Total de Materiales, Otros y Transporte, Mano de Obra (A+B+C)

$
$

Incidencia de Equipos, Combustibles y Herramientas

Costo Neto (A+B+C+D)

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


Obra:

CLAUSULAS PARTICULARES

I-

Lo concerniente a lo dispuesto en los Artculos N 22 y 36 del Pliego General de Condiciones,


debern regirse por el Decreto N 1.118 - OP - 1.985.

II - El Oferente deber presentar los anlisis de precios hasta costo neto de tems, por separado se
especificarn Gastos Generales e Indirectos, IVA e Ingresos Brutos.
Los Gastos General e Indirectos y el Beneficio mediante porcentajes que establecer el Oferente.
Los Precios y los porcentajes de IVA e Ingresos Brutos, sern los vigentes al mes de apertura de la
licitacin.
Los certificados mensuales se confeccionarn en base al costo neto de la obra, obtenido el monto
final del certificado en base a este costo, se le adicionar los gastos generales indirectos
propuestos por el Contratista a este monto de costos neto ms gastos indirectos se le aplicar
el porcentaje de beneficios previstos por el Contratista. El valor as obtenido, ser incrementado
con los porcentajes de Impuestos de Ingresos Brutos y del Impuesto al Valor Agregado (IVA)
vigente al mes de certificacin, la que permitir establecer el monto total del certificado. Los
porcentajes de gastos generales e indirectos, beneficio ser uniforme para todas y cada uno de los
tems.
III - Las consultas que se deseen realizar debern ser formuladas por escrito y hasta CINCO (5) DIAS
ANTERIORES a la fecha de apertura.
IV - El Oferente deber presentar con su propuesta predimensionado de las estructuras y planos de
acuerdo a las normas en vigencias en la Escala 1:100; acompaando a su esquema dimensiones
de cada uno de los elementos componentes de la estructura, discriminar segn las diferentes
situaciones de carga que hubieren y memorias aclaratorias de los esquemas y dimensiones
aceptadas.
V-

El Contratista antes de la iniciacin de la obra, deber presentar clculos de la estructura, el que


deber ajustarse a las normas en vigencia, acompaando memorias de clculo y todos los detalles
que la inspeccin crea conveniente.

VI - En lo que respecta a las tasas de licitacin, se debern regir con la Ley Impositiva en vigencia.
VII - El Decreto Acuerdo 5.577-PI-2.002: REGIMEN DE REDETERMINACION DE PRECIOS DE
CONTRATOS DE OBRA PUBLICA, as como sus Decretos y Resoluciones reglamentarias, sern
de aplicacin a la ejecucin de la presente obra pblica. Por lo tanto todos los anlisis de
precios, debern estar debidamente discriminados, tanto en los materiales como en la mano de
obra.
VIII - La garanta a que se hace mencin en el Artculo 26 de la Ley N 1.864/48, ser la establecida en
el Decreto 2.301-H-74, referente al Seguro de Caucin.
IX - Estando en vigencia la Ley N 4.775/94 de Reactivacin de la Obra Pblica y Modificatoria de las
Leyes N 1.864 de Obras Pblicas y N 4.376 Orgnica del Tribunal de Cuentas, dicho texto
normativo ser la aplicacin al presente procedimiento licitatorio y a la ejecucin de esta obra
pblica.
X - La no presentacin de ANALISIS DE PRECIOS, de todos los tems y que no estn debidamente
discriminados tanto material como mano de obra, ser causal de rechazo al estudio de las
propuestas, igual medida correr par los que no presenten las discriminaciones en los montos de
los tems globales.
Si bien la obra es por ajuste alzado, al estar en vigencia el Decreto Acuerdo 5577-PI-02 y de no
contar con todos los Anlisis de Precios con las condiciones antes mencionadas es imposible su
aplicacin. Se adjunta modelo de planilla de anlisis de precios.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA


XI - Los Oferentes y/o Contratista de la obra, en caso de presentar Pliza de Seguro de Caucin, como
garanta, ya sea de oferta, contrato y sustitucin de fondo de reparo, la misma deber ir
acompaada de la constancia de inscripcin y habilitacin, actualizada de la compaa
aseguradora expedida por la Superintendencia de Seguros de la Nacin.
XII- El oferente deber agregar en el SOBRE N 1 el Pliego debidamente firmado en todas sus hojas
por el Proponente y el Director Tcnico, al igual que el resto de la documentacin.
XIII- Estando en vigencia la Ley N 5.185 DE COMPRE JUJEO, dicho texto normativo ser la
aplicacin al presente procedimiento licitatorio y a la ejecucin de esta obra pblica, especialmente
las disposiciones de los artculos 14, 30 y 22 inciso e) de la citada Ley.
XIV- El pago de los certificados emitidos por la DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA, se
efectuar a los TREINTA (30) DIAS de haber firmado el Contratista el certificado correspondiente.
No se calcularn, ni se reconocern Gastos Financieros.
XV- Adems de lo estipulado en el Artculo 53 del Pliego General de Condiciones, el Contratista deber
elaborar planos conforme a obra de detalles constructivos, montaje de instalaciones, ensayos, etc.
XVI- En la oferta se deber contemplar el Art. 31 de la Ley N 5118, que dice: Crease el Fondo para
la Restauracin y Conservacin del Patrimonio Arquitectnico y Cultural de la Provincia: el
mismo se integra con la retencin a los contratista del CERO COMA VEINTE POR CIENTO
(0,20%) de los Certificados de Obras Pblicas financiados con Recursos Afectados y con
Rentas Generales.
XVII-No es aplicable a esta obra el Articulo 6 del Decreto N 1118-OP-85, debiendo la Empresa
Oferente cumplimentar el Plazo de Obra previsto en el llamado a licitacin.
XVIII- L a Empresa Oferente deber presentar un mnimo de seis (6) fotografas del estado de
avance en cada certificado de obra.
XIX- La empresa deber suministrar a la inspeccin un vehculo que cumplimente con todas las
normas legales vigentes, todas las veces que requiera la inspeccin desde el inicio hasta la
finalizacin de la obra
XX- Los apartados 3, 4 y 5 del sobre N 2 que se solicitan en el Decreto 6.209-OP-98 sern
presentado tanto en forma escrita (hoja A4, letra Arial tamao 12, formato archivo XLS) como en
soporte magntico (cd o diskette).

SAN SALVADOR DE JUJUY, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de 2.0_ _ .-

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y PLANIFICACION

DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA

MODELO DE SELLO PARA LA OBRA:

Fecha: ...............................

Obra: ..........................................................
Pedido N: ........... Ord. de Serv. N: .........
Contratista: ................................................

También podría gustarte