Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tobar
Tobar
169
170
171
172
173
174
del XVIII fueron sus mejores cultivadores pero la moda del "anacreontizar"
pervivi floreciente un siglo ms, hasta el punto que el canto del vino y los
placeres lleg a derivar hacia el canto de los adelantos tecnolgicos del siglo
del progreso. Este transformacin puede leerse en libros como las Anacrenticas
de ltima hora (1860) de Jos Gonzlez de Tejada, un poemario en el que "el
viejo Anacreonte se transforma en pollo perpetuo; Bootes y el carro quedan
convertidos en faroles de gas y Amor trunca su iconografa por la del nio
fosforero" (Bravo Vega, 1998,218).
La contaminacin entre oda anacrentica y poesa pornogrfica parece ser
slo cuestin de grados. El volumen Erato retozona dedica una de sus
secciones a los "Versos a modo de anacrenticas", en los cancioneros
individuales (Bcquer, 1993, 43-47) y colectivos leemos anacrenticas
rigurosamente ortodoxas, y el molde potico que haba acreditado Melndez
Valds avanza en su transformacin hacia las que se denominaron "canciones
bquicas", poemas anacrenticos que intensifican al mximo el mpetu
celebrativo. Por ejemplo, el drama que firmaron con seudnimo Espronceda y
Moreno Lpez con el ttulo de Amor venga sus agravios (1838), ofrece en el
acto quinto una escena en que se canta una "cancin bquica":
CORO
Oh, caiga el que caiga! ms vino! brindemos!
a aquel que ms bebe loores sin fin;
con pmpanos ricos su frente adornemos,
aplausos cantemos al rey del festn.
Canta el poeta MZQUIZ
Alegres los ojos,
borracho el semblante,
la copa espumante
en alto a brindar.
Rebosen los labios
en besos y vino,
y al nctar divino
d fuerza el azahar.
175
CORO
Oh, caiga el que caiga! [...]
El POETA
Volcanes requeman
mi frente encendida;
ms alma, ms vida,
crecer siento en m;
torrentes de vino
las mesas esmalten,
en mil piezas salten
cien copas y mil.
CORO
Oh, caiga el que caiga! [...]
CANTA EL POETA
Fosfrico el globo
en torno a m gira,
su asiento retira
la tierra a mis pies;
y el aire en confuso
rumor me levantan
furiosos que cantan
al Chipre y Jerez.
La "Cancin carnavalesca" y "Jerez y Borgoa" de Zorrilla (1943, 416417), la cancin bquica "Cantemos alegres..." de Manuel Caete (1843,4748), el poema "Deseo africano (Erticas de Jusuf-Ebu-Cotans)" de Castro y
Orozco, sin ir ms lejos, nos sitan en el mbito de la anacrentica de
exaltacin sensual en que se suman y contraponen el furor individual y el
colectivo, la plenitud de la orga ilimitada y el aniquilamiento del vaciamiento
subsiguiente. Una tonalidad de sensibilidad en vilo que haba llevado a la
escenario Byron en su Sardanpalo o Delacroix en su figuracin plstica de
este drama de la Antigedad y que, avanzado el siglo, popularizara el
tndem Verdi-Piave en la fiesta de Flora del acto segundo en La Traviata.
176
177
178
Pese a la silva que emplea Espronceda en este momento de El diablo mundo y a los
serventesios endecasabos en la secuencia central de "A Jarifa en una orga", la
forma mtrica ms frecuente en los poemas orgisticos es la octavilla en agudo
que haba usado Zorrilla en su poema de 1837, Espronceda en una parte de la
cancin a Jarifa y el incgnito autor de "La Desesperacin". Manuel Caete reitera
en su "Cancin bquica" esta estrofa, que se intercala como estribillo de otras
cuatro octavillas en agudo:
Cantemos alegres que es
grata la orga. Cantemos,
que el da muy cerca
estar.
Y envueltos en humo,
con vino y licores
cantemos amores...
La vida es amor.
179
La identificacin fatal entre la voz del poeta y la destinataria del canto del
poema de Camprodn ser el rasgo especfico aadido por la vivencia
romntica a los poemas en los que la anacrentica exaltacin del vino y la
vibrante descripcin de los cuerpos femeninos dan el tono de aproximacin a
la poesa pornogrfica que aqu propongo. Los efectos del alcohol producen la
embriaguez y la enajenacin de la conciencia:
Y brillen los ojo
y el alma delire
y grato respire
dulcsimo amor.
Venid, nias mas
el vino apuremos
y el mundo olvidemos
y el llanto y dolor. (Vidarte)
180
181
Los viejos tpicos de la oda anacrentica se suman a los nuevos placeres del
siglo romntico - la nocturnidad excitante, el humo del tabaco- y, lo que es
ms significativo, al sesgo trgico que el poeta imprime a su confesin. En la
tradicin literaria, detrs de Eros lata Thanatos; en la poesa romntica,
despus del crepitar del sexo y los sentidos comparece el dolor y la nada.
Plenitud y aniquilacin, pues, como tributo de esta poesa pornogrfica que
se aleja de las manifestaciones mostrencas de una clase de escritura que se
caracterizaba por la continuidad de sus rasgos ms llamativos. El aadido de
nuevos excipientes para el placer -el "hada verde" de los modernistas- y la
instalacin del poeta en la marginalidad de la bohemia criminosa9 ser un paso
ms en el proceso de esta literatura pornogrfica de la que, hasta ahora, slo
son recordadas las producciones narrativas de algunos de sus ms conspicuos
representantes. Pero el "fin de siglo" nos aleja del mundo romntico que era
el que nos convocaba en este encuentro in memoriam.
182
Referencias bibliogrficas
1.- Textos
Bcquer, Gustavo Adolfo (c. 1856), Manuscritos juveniles (Manuscrito
22511 de la biblioteca Nacional), ed. de Leonardo Romero, Barcelona,
Puvill, 1993.
Camprodn y Lafont, Francisco (1850), Emociones. Coleccin de Poesas de
D..., Barcelona, Imprenta de Pons y Cia., pp.43-46.
Caete, Manuel (1843), Poesas; Granada, Imprenta de Benavides, pp.47-48.
Castro y Orozco, Jos (1843), La Alambra (Granada), VI-II-1843, p.42.
D(on) F. A. (1839), Erato retozona. Poesas erticas de..., Marsella, imprenta de Julio Barile.
Espronceda, Jos (Manuscrito s. f: "Est Dido, por fin, a quien Eneas..."), ed
en Cascales (1932, 68-72).
- (1840), Poesas, Madrid, Imprenta de Yenes (cito por Obras poticas, ed.
de Leonardo Romero, Barcelona, Planeta, 1986).
Rico y Amat, Jos (1842), Poesas serias y satricas, Madrid, Imprenta de
Repulls, pp. 115-116.
Vidarte, Juan B. (1844), lbum puertorriqueo. Coleccin de ensayos poticos que dedican los autores a sus padres y amigos, Barcelona, Imprenta de
Toms Carreras, pp. 156-159.
Zorrilla, Jos (1838), Poesas de... Segunda Parte, Madrid, Imprenta de Jos
Mara Repulls (cito por Obras Completas, ed. de Narciso Alonso Corts,
Va-lladolid, Santarem, 1943,I, pp.115-117).
2.- Crtica
Bravo Vega, Julin, "La pervivencia del anacreontismo", AA. W., Historia
de la Literatura Espaola. Siglo XIX (II), dir. V. Garca de la Concha,
coord., L. Romero Tobar, Madrid, Espasa Calpe, 1998, pp.217-220.
Cela, Camilo Jos (1987), Diccionario secreto, Madrid, Alianza Editorial, 3a
reimpresin, 3 vols.
Cascales, Jos (1932), El autntico Espronceda pornogrfico y el apcrifo
en general, Madrid, V. Surez.
Cerezo, Jos Antonio (1993), Bibliotheca erotica: sive apparatus ad
catalogum librorum eroticorum (ad usum privatum tantum), Madrid,
ediciones El Museo Universal.
- (2001), Literatura ertica en Espaa: repertorio de obras 1519-1936,
Madrid, Ollero y Ramos.
183
Fernndez, Pura (1996), "Censura y prctica de la transgresin: Los dominios del eros y la moralidad en la literatura espaola decimonnica", AA.
VV., Los territorios literarios de la historia del placer. I Coloquio de ertica
hispana, Madrid, Huerga y Fierro, pp. 71-87.
Gonzlez Palencia, ngel (1934-1941), Estudio histrico sobre la censura
gubernativa en Espaa, 1800-1833, Madrid, 3 vols.
Guerea, Jean-Louis (1999), "De ertica hispnica", AA. VV., De l'obscne
et de la pornographie comme objets d'tudes, Tours, Universit, Cahiers
d'Histoire culturelle, 5, 1999, pp.19-32.
Infantes, Vctor (1989), "Por los senderos de Venus. Cuentos y recuentos
del erotismo literario espaol", AA. VV., Eros literario. Actas del Coloquio
celebrado en la Facultad de Filologa de la universidad Complutense en diciembre de 1988, Madrid, Universidad Complutense, pp. 19-30.
- (1997), ''Primer registro hispano de parodias erticas: tanteos para una
crnica gozosa de la virilidad literaria", AA. VV., El cortejo de Afrodita. Ensa
yos sobre literatura hispnica y erotismo, ed. De Antonio Cruz Casado, Anejos
de Analecta Malacitana, Mlaga, pp.69-88.
Rokiski, Gloria (1998), Bibliografa de la Poesa Espaola del siglo XIX
(1801-1850), Madrid, C.S.I.C.
Romero Tobar, Leonardo (1975), "Textos inditos de escritores espaoles
del XIX relacionados con la censura gubernativa", Cuadernos Bibliogrficos,
32, pp.1-20.
- (1994), Panorama crtico del Romanticismo espaol, Madrid, Castalia.
Sebold, Russell P.(1990), "Orgas romnticas", ABC, 2-IV-1990; reed. en el
volumen del autor Ensayos de meditacin y crtica literaria, Salamanca, Universidad, 2004, pp.367-370.
184
185
186