1

Coleccin
DE NADA, NADA
(Ex nihilo nihil)
Nada viene de nada, es decir:
Nada ha sido sacado de nada.
Nada ha sido creado, pero todo
cuanto existe exista ya de alguna
Manera desde la eternidad.

WILL

L.

GARVER

HERMANO
DE TERCER GRADO

EDITORIAL KIER S.A.

Av. Santa Fe 1260
Buenos Aires

1a edicin argentina: Editorial Kier S. A. 1968.

LIBRO DE EDICIN ARGENTINA

Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723. 1968, by Editorial

Kier, S. A., Buenos Aires.
Impreso en Argentina - Printed in Argentina.
Tapa: Baldessari

Este libro se termin de imprimir

el da 27 de septiembre de 1968
en Macagno, Landa y Ca.,
Aroz 16.4, Buenos Aires.

CAPTULO I
INFANCIA
No aceptes nada que sea irrazonable; pero
no rechaces nada, como irrazonable, sin
adecuado examen.
Mi nombre es Alfonso Colono; soy mejicano de pura descendencia
espaola, pero nacido en la ciudad de Pars. Soy hijo nico, con una
hermana, Esmeralda, tres aos ms joven que yo.
Mi padre, Fernando Colono, era descendiente directo de los Colono de
Granada, cuyo origen se remonta al tiempo de los moros, los cuales eran
conocidos en toda la pennsula hispnica por su habilidad como mdicos.
Mi madre perteneca a la noble familia de los Vesta de Sevilla, quienes
ejercieron la misma profesin.
Padre y madre se conocieron mientras estudiaban en Pars. Despus de un
noviazgo lo ms puro y estudioso, y una vez que se graduaron con las ms
altas calificaciones, se casaron y yo fui el primer vstago de tal unin.
Despus de mi nacimiento, mis padres se trasladaron a la ciudad de Mjico,
donde vivan los padres del mo desde principios del siglo xix.
Ha habido siempre un misterio relacionado con la poca de estudiantes de
mis padres; misterio que no llegu a conocer hasta muy entrada mi edad
madura. Eran dos de las personas ms cultas de su tiempo y, por extrao
que parezca, a pesar de venir del verdadero centro del pensamiento
materialista, estaban profundamente - imbuidos de ideas msticas.
En cuanto volvi a Mjico, mi padre empez de inmediato a ejercer su
profesin de mdico y muy pronto se hizo conocer en todas partes por su
maravillosa ciencia y habilidad. En efecto, su fama se extendi tanto, que
no qued limitada a Mjico nicamente, sino que lleg a todo el Oeste y l
fueron ofrecidos fabulosos salarios por los gobiernos de los Estados
sudamericanos.
Tales ofrecimientos los rechaz respetuosamente y permaneci en la ciudad
administrando su ciencia a ricos y a pobres, sin desatender nunca ni a los
bajos ni a los elevados. Como resultado de su actitud, era conocido y
amado por todos, y ejerca gran influencia tanto en los crculos
gubernamentales como entre las masas.
Mi madre no era menos culta; era una notabilidad en arte y msica; posea
una influencia casi tan grande como la de mi padre; pero, salvo en
ocasiones especiales, pasaba la mayor parte de su tiempo en el hogar como
5

instructora de mi hermana y ma; consideraba que su deber principal estaba

en ser nuestra tutora.
Nuestro hogar estaba bellamente situado en un cerro de los suburbios de la
ciudad; era un edificio de dos pisos de lneas clsicas, con un amplio patio
interior, bellamente pavimentado con piedrecitas de colores y adornado con
una fuente de surtidores y plantas y rboles tropicales.
Han transcurrido ya muchos aos desde que mi madre, disfrutando de la
frescura de la noche, nos sealaba y explicaba lo referente a las
constelaciones de estrellas, que resplandecen luminosas en el firmamento
despejado de los pases tropicales.
No obstante, recuerdo con vvida claridad aquellas veladas. Ella no
consideraba a las huestes de estrellas como meras luces cuyo objeto era
disipar la oscuridad de la noche, sino que, como sus antepasados de los
tiempos moros, las crea llenas de vida, la morada de dioses y de espritus,
que mantenan la ms ntima relacin con los hijos de la tierra. Muchos
aos han transcurrido y muchas vicisitudes se han cruzado en mi camino
desde estas agradables e instructivas veladas. En das de brillante sol,
nuestra hermosa madre nos llevaba, a Esmeralda y a m, a las cumbres de
las montaas vecinas y cultivaba nuestro gusto por la belleza de la
naturaleza, al contemplar el plcido espejo de un lago o, a lo lejos, la azul y
vaporosa atmsfera de las montaas que nos rodeaban. Recuerdo todava
las placenteras lecciones de geologa y de historia natural que recibamos
durante esas excursiones; nos produca gozo estudiar, piedras, plantas y
animales curiosos. Viene a mi memoria Ja amorosa luz que emanaba de los
bellos y negros ojos de mi madre; ojos que brillaban mientras nos adverta
de que no lastimramos a las pequeas criaturas; pues toda vida es sagrada
y procede de Dios; nos deca que aquellos pequeos insectos existan por
un propsito y podamos aprender ms estudindolos vivos que muertos y
hechos pedazos.
Despus de algunas excursiones por las montaas, hasta los pjaros
parecan haber aprendido que no ramos como la mayora de los seres de
nuestra especie; as, empezaron a hacerse nuestros amigos, a posarse en
nuestros hombros y comer de nuestra mano. Veo, an ahora, a mi hermana,
Esmeralda, con sus largos y ondulados rizos flotando al viento, riendo y
hablando a un petirrojo posado en su mano.
Ah, estos recuerdos me entristecieron durante muchos aos! Amaba a ni
hermosa madre, y a m, no menos, bella hermana con puro y santo amor;
con frecuencia he deseado volver a ser nio para gozar de la felicidad
pursima de aquellas horas. Mas ahora s que ello no poda ni deba ser as.
Ya veis, amigos queridos, lo que he perdido; pero, sabis acaso, lo que he
ganado? Grandes fueron aquellas alegras, pero ms grande es el gozo que
6

viene del desenvolvimiento de nuestra naturaleza espiritual. Adems, no es

prudente mirar a lo que no ha de volver, salvo para estudiarlo como mejor
gua de nuestros pasos en el futuro.
Mi padre, dedicado casi constantemente a la atencin de sus enfermos, no
perda oportunidad de estar en el hogar, y a veces, nos acompaaba en las
excursiones por las montaas o nos hablaba sentado junto a la fuente del
patio.
Padre y madre hablaban durante horas sobre filosofa y ciencia, mientras
Esmeralda y yo, sentados cerca, a pesar de nuestros pocos aos,
escuchbamos con profundo inters sus conversaciones; las cuales, aunque
comprendamos poco, las encontrbamos, por algo desconocido de
intuicin interior, extraamente familiares. El nio sabe ms de lo que nos
inclinamos a reconocer. El conocimiento no viene slo de la mente
razonadora; el corazn puro, no contaminado, mora ms cerca de la
sabidura del espritu y refleja la luz de ste.
Adems de atender a sus deberes profesionales, mi padre enseaba en lo
que yo crea entonces una Escuela de Medicina. Nunca nos permiti entrar
en su laboratorio, instalado en el segundo piso; la nica puerta de roble
macizo estaba cerrada con una cerradura peculiar y extraa y las ventanas
tenan rejas de hierro. Todos los mircoles venan a casa varios hombres y
se reunan con mis padres en aquel laboratorio. Pude observar que el
nmero era casi invariablemente de doce y, generalmente, venan y se iban
por separado. Durante estas veladas de los mircoles, mi hermana y yo
quedbamos al cuidado de una criada de confianza, la que haca que nos
retirramos a la hora debida.
As continuaron las cosas durante once aos; habiendo cumplido yo catorce
y m hermana once. Todo era amor y bondad, y ao tras ao una placentera
escuela. Mi madre era una lingista excepcional y yo, aunque slo tena
catorce aos, dominaba el castellano, el francs, el ingls y el italiano;
adems posea buenos conocimientos de ciencias naturales, de filosofa y
de arte. Esmeralda me igualaba en todo sentido; pero su fuerte era la
msica; cuando su voz se elevaba en canto, multitud de peones se juntaban
en las calles y escuchaban en reverente silencio la perfecta belleza de su
voz. Los dos ramos artistas consumados en varios instrumentos y mientras
ella tocaba el arpa yo la acompaaba en violn. Estos conciertos familiares,
de los cuales nuestros padres participaban tambin, producan a stos gran
placer. Tenamos gran parecido con nuestros padres; yo cada da ms
parecido a mi padre y Esmeralda, el retrato perfecto de nuestra madre.
Una tarde mi padre volvi a casa ms temprano que de costumbre; l y
nuestra madre se sentaron cerca de la fuente y muy pronto se entabl entre
ellos una viva conversacin. Mi hermana y yo jugbamos, a un lado del
7

patio, con una hermosa coleccin de conchas marinas. Ordinariamente, no

prestbamos mayor atencin a su conversacin; pero la ausencia del beso
acostumbrado de nuestro padre y la expresin triste de su rostro bondadoso
y bello, atrajeron nuestra atencin y dejamos de jugar para escucharlos.
Nina, dijo l, tomando las manos de nuestra madre, y mirndola
amorosamente a los ojos, sabes que van a cumplirse nuestros veinte
aos?
Una palidez momentnea cubri el rostro de mi madre, pero pronto se
convirti en una expresin de seriedad tranquila, mientras contestaba:
S, Ferda, no he olvidado ese hecho, y desde hace algn tiempo me vengo
preparando para un cambio que, tengo la premonicin, habr de ocurrir;
espero que t, querido esposo, habrs hecho lo mismo. Pero, querido,
pareces muy triste esta tarde; hay algo en tu mente que te preocupa? Si es
as, djame compartirlo Contigo.
Nina, contest l con un beso, he estado pensando que nuestra vida de
amor va a terminar pronto para dar lugar a deberes ms serios. Y, aunque
no he pensado en eludir la tarea que se nos ha fijado, me produce gran
tristeza saber que muy pronto tendremos que separarnos.
Olvidas, querido esposo, que, aunque parezca que nos separamos, nuestras
almas son siempre una. Nuestros veinte aos de amor puro y de labor
abnegada nos ha ligado ms inseparablemente, en nuestras naturalezas
internas, y se han desarrollado nuestras facultades al punto de que, ahora
estamos mejor preparados para labor ms noble. Amamos como slo almas
puras y abnegadas pueden amar; pero no debemos olvidar nuestro deber
para aquellos que durante estos aos no han envuelto con su amante
proteccin. Tampoco hemos de olvidar que todas las cosas aqu en la tierra
son transitorias; nada ms que lo real perdura. Se nos ha instruido en la
ciencia que conduce a lo eterno: durante veinte aos hemos disfrutado de la
felicidad ms grande de la tierra, para darnos un pequeo vislumbre de un
gozo eterno ms elevado. Hemos, con pensamientos del yo separado d&Todo, renunciar a nuestro bendito privilegio y descuidar nuestros deberes
ms elevados?
El rostro de nuestra madre apareca radiante; un nimbo de luz rodeaba su
cabeza, mientras sus ojos brillaban con maravillosa belleza.
Mi querido esposa, respondi nuestro padre, t representas noblemente
a los Maestros; haces plena justicia a la nobleza de los Vesta; me llamar al
deber. Realmente, cun incierta es la existencia en esta tierra! Cuando todo
brilla, puede presentarse alguna nubecilla. Hoy vivimos en paz, felicidad y
amor; maana la muerte puede dejar desolado nuestro hogar; la fortuna
cambia y la riqueza se convierte en harapos. Ciertamente, por haber hecho
8

nuestro promesa a los Maestros, stos han envuelto en su proteccin de

amor, y no hemos le permitir que gozos pasajeros nos desven de la senda
del deber y de la bienaventuranza eterna.
Muy bien dicho, amado esposo; ahora los dos somos fuertes.- Cules son
las noticias que tu rostro anuncia?
Hoy he recibido noticias especiales de Francia; Santos ha pasado su
iniciacin y dentro de poco me relevar en mis obligaciones. Vendr
acompaado de lvarez; no s el por qu; pero podemos estar seguros de
que ello presagia cambio.
Es verdad esposo, ello es significativo; pero no emplees la palabra
presagia; porque implica el mal, y podemos estar seguros de que la
presencia de uno tan grande no puede traer ms que bien. Siendo as, es
hora de que demos a nuestros hijos instrucciones ms avanzadas.
S, contest nuestro padre, sus conocimientos, j unto con su intuicin,
les permitir comprender. Maana me unir a vosotros en un paseo por la
montaa, y entonces hablaremos libremente sobre el asunto que hemos
mantenido en reserva por tanto tiempo, y que tendr inmensa importancia
en sus vidas.
Con esto, la conversacin deriv a otras cuestiones y mi hermana y yo,
cansados de jugar, tomamos nuestros instrumentos y con nuestros padres
nos juntamos en uno de nuestros conciertos vespertinos.
Temprano a la maana siguiente, se prepar la comida necesaria para pasar
el da entero en la montaa. La tristeza reflejada la noche anterior en el
rostro de nuestro padre, haba desaparecido y se uni a nosotros con vivo
inters en nuestras correras. Pasamos la maana rompiendo y estudiando
piedras y analizando plantas y flores. La cumbre de la montaa estaba
cubierta de conchas marinas y nuestro padre aprovech la ocasin de
nuestras preguntas para decirnos algo sobre el mundo antiguo, cuando lo
que ahora es tierra formaba el fondo del mar, y lo que es mar estaba
poblado por florecientes civilizaciones, desde largo tiempo perdidas para la
historia. Despus de tomar un ligero refrigerio a medio da, nos sentamos
en una gran piedra de prfido que marcaba la cumbre, y nuestro padre
inici la siguiente charla:
Nios, dijo mientras nuestra madre se sentaba entre mi hermana y yo, el
significado de lo que os tengo que decir lo comprenderis a medida que
entris en aos; todo ello est rodeado de considerable misterio; lo que
ahora no puedo explicaros plenamente, espero que vuestro conocimiento
innato os lo aclarar.
Vuestra madre y yo somos miembros de una Fraternidad secreta, todos los
miembros de la cual se comprometen a dedicar sus vidas a trabajar por la
9

humanidad. No slo nosotros dos, sino tambin nuestros padres y

antepasados por edades antes que nosotros, estuvieron y estn,
identificados con esta Orden secreta.
Esmeralda y yo escuchbamos con la ms profunda atencin y para m las
palabras de mi padre ejercan una extraa fascinacin.
Esta Fraternidad, continu mi padre, se compone de muchos grados y
categoras, desde los que trabajan abnegadamente en las ms humildes
esferas de la vida, hasta aquellos que representan las ms exaltadas
posibilidades de desenvolvimiento.
Cada grado tiene sus deberes y obligaciones peculiares; vuestra madre y yo
pertenecemos al llamado Cuarto Grado. Como miembros de este grado, y
antes de que podamos pasar al exaltado Tercer Grado, hemos de criar y
educar, en puro amor y en todas las sendas de la virtud y de la bondad, a
dos almas, destinadas a ocupar nuestro lugar en el mundo, una vez pasemos
a otra esfera.
Vosotros, queridos nios, sois el testimonio de que hemos cumplido tal
deber, y creemos y confiamos que seris plenamente competentes y que
estaris dispuestos a cumplir vuestra parte a medida que crezcis. Adems
de cumplir este deber, hemos de llevar una vida amorosa y abnegada
durante veinte aos, como miembros ordinarios del mundo, en cuyo tiempo
hemos de ensearos y entrenaros hasta que seis capaces de avanzar por
vosotros mismos.
Si estos deberes se cumplen fielmente, si durante todos esos aos somos
un ejemplo viviente de todo lo puro y bueno, es nuestro privilegio pasar al
exaltado Tercer Grado, elevarnos sobre los lazos de la muerte y vivir
inmortales en el ms puro amor. Nios, nuestros veinte aos estn casi cumplidos; la nica condicin no
cumplida es que estis preparados para llenar nuestro lugar. Sabemos, pues
nuestra vida de estudio no ha sido en balde, que esto es slo cuestin de
tiempo, y que vosotros seris superiores a nosotros.
Os decimos todo esto, queridos nios, porque tenemos razones para creer
que, ciertos cambios nos traern pronto otros deberes, que pueden hacer
necesario que se corten los lazos de amor que nos unen.
Como explicacin de esta aparente crueldad, he de decir que, aunque
nuestro amor es una gran bendicin, no puede compararse con l, an ms
grande que se experimenta en la vida superior. Recordad, tambin, que
pase lo que pase, si los lazos de amor se rompen, y parece que os quedis
sin amigos, estaris siempre, en virtud de vuestro nacimiento y de vuestra
adopcin por la Fraternidad, rodeados de potencias protectoras que
desafan toda oposicin.
10

Mientras llevis una vida pura y de bondad y os atengis estrictamente a la

senda del deber, los Grandes Seres, llamados Protectores, os resguardarn
de todo dao.
Grandes y nobles fueron las palabras de nuestro padre, al extenderse sobre
el mismo tema, que pareca dominar su alma entera; pero an ms lo fueron
las bellas y elocuentes de nuestra madre, al describirnos las grandes almas
que pertenecan al Tercer Grado. Con plena confianza, deline las
posibilidades que ellos y nosotros tenamos por delante. Al terminar,
Esmeralda y yo, aunque jvenes en aos, quedamos tan llenos de
entusiasmo como ellos.
Ahora, nios, dijo nuestro padre en conclusin, os hemos hablado con
toda confianza, para que comprendis mejor nuestras acciones futuras.
Aunque no os exigimos promesa solemne, habris de mantener secreto todo
lo que aqu se ha hablado, hasta que autoridad competente os autorice a
revelarlo.
La descripcin que nuestra madre hizo de los grandes conocimientos,
poderes y maravillosa belleza de los miembros de la Fraternidad, hizo
nacer en nosotros el deseo de ser como ellos y de saber ms acerca de sus
relaciones con nuestros padres.
Ya al atardecer, retornamos a nuestro hogar. Esmeralda y yo nos
adelantamos y los Maestros fueron el nico tema de nuestra conversacin.
Nada extraordinario ocurri hasta el mircoles siguiente. En aquella noche
tuvo lugar la reunin usual en el laboratorio. Reuniones que sabamos, por
lo que nos haba dicho nuestro padre, eran de una Logia Masnica, de la
cual l era el Gran Preceptor.
Aquella noche nuestro padre vino acompaado de un extrao. Era un
hombre alto, delgado, de apariencia gil, de cabello castao ondulado, ms
bien largo; barba fina y rizada y bigote del mismo color; sus ojos eran de
color azul acero, grandes y de mirada muy penetrante; sus facciones eran
plidas y de contorno algo angular. Su forma estaba casi completamente
envuelta en una capa azul oscuro, que le colgaba de los hombros y le
llegaba hasta las rodillas. En sus manos llevaba guantes que, segn not, Io
se sac nunca; hablaba en tono bajo y daba la impresin de poseer gran
poder desconocido; pues, al orlo por primera vez, nos caus un
estremecimiento.
Observ tambin que evitaba todo contacto personal con otros. Al llegar,
entr inmediatamente en el laboratorio, del cual no sali ni para comer; mi
madre le preparaba las comidas y se las serva en persona.
Despus de la llegada del extranjero, se nos acerc nuestra madre para
decirnos que padre y ella tenan un trabajo difcil, aquella noche, y que no
11

debamos alar- marlos si no bajaban hasta muy tarde al da siguiente. Luego

nos dio el beso de las buenas noches y subi al laboratorio. Nuestro padre
qued abajo hasta la hora usual. Alrededor de las ocho de la noche los
visitantes de todas las semanas llegaron, pero esta vez vinieron todos
juntos, acompaados por otro extranjero. Esmeralda y yo nos quedamos
con Juanita, la criada, mientras nuestro padre con los dems suban al
laboratorio.
Despus de meterme en cama, los misterios de los ltimos das vinieron a
mi mente en tropel, y slo despus de una larga e inquieta velada consegu
conciliar el sueo.
Sueo, extrao misterio! Quin conoce tu significado y los maravillosos
poderes que en ti actan? Ca dormido y so que era transportado a un
pas montaoso y selvtico, donde, en la empinada y rocosa ladera de una
elevada montaa, rodeada de picos nevados, haba un amplio edificio
parecido a un monasterio. Luego, por las maravillosas transformaciones
que ocurren en los sueos, me encontr en un gran patio rodeado de
columnas ciclpeas, y lleno de sacerdotes con hbitos blancos.
En un gran cubo blanco, que serva de trono, situado en uno de los
extremos del patio, haba una figura senta4a en un silln de perla o de
marfil. Tena la cabeza descubierta; su cabello era largo y de color oro; su
rostro era joven, sus ojos azules y dulces. Al mirarlo, vi su forma envuelta
en una aureola de luz; al mirarlo ms atentamente, vi que su forma era
difana y transparente como cristal y una luz dorada emanaba a travs de la
vestidura de gasa azul que lo envolva. Luego, sus facciones cambiaron; la
mirada bondadosa y gentil de antes se transform en dura y terrible y de
sus ojos se desprendan destellos violceos que irradiaban por el aire
alrededor.
Con ojos maravillados y temerosos, contempl la escena; mientras la
multitud vestida de blanco retroceda, doce figuras transparentes, pero no
doradas como la primera, y vestidas de gasa amarilla, avanzaron y
formaron un crculo alrededor del trono.
Entonces, observ un zodaco dorado en el piso de mrmol blanco,
alrededor del trono, y cada una de las doce figuras ocupaba uno de los doce
signos. El patio estaba inundado de luz radiante procedente de un manantial
invisible. He aqu que, avanzan otras doce figuras vestidas de azul oscuro,
conduciendo a otra figura con vestidura igual. Una bella forma blanco-perla
brillaba a travs de su vestidura transparente y, al mirarla, grande fue mi
asombro al reconocer a mi madre; en su ancha y noble frente resplandeca,
con brillante luz, una estrella de oro y de cinco puntas - Oh, qu rostro ms
hermoso! Qu calma y grandeza en sus facciones! Sus doce acompaantes
se dividieron, seis a un lado y seis al otro y se unieron por detrs para
12

formar un tringulo alrededor de ella. Mi madre avanz; pero en ese

momento una nube envolvi la escena y qued sumido en profundo sueo.
Oh, alma! Por dnde has vagado durante este sueo?
A la maana siguiente, supe por Juanita que, despus de estar en sesin
toda la noche, todos se haban ido al amanecer, excepto el misterioso
extranjero, quien permaneci con nuestros padres en el laboratorio. Y,
murmur la criada toda asustada, el patio ha estado, toda la noche, lleno
de fantasmas; pues, al volver a mi cuarto, la luz de la luna llena me hizo ver
el patio lleno de figuras blancas.
Nada contest; pero no pude menos de relacionar la extraa declaracin de
la criada con mi sueo, y decid preguntar a mi madre acerca de ello.
Llegaron las nueve y mi padre baj con cara plida y aspecto cansado. A
medio da, almorz ligeramente con nosotros; pero a nuestras preguntas
solo contesto: Vuestra madre bajar ms tarde.
Eran las tres de la tarde cuando nuestra madre apareci por fin. 10h, cun
hermoso era su rostro de color blanco-perla y radiante de amor divino! Se
acerc a nosotros y, al recibir su beso, al contacto se estremeci todo mi
ser. Una deliciosa plenitud llen mi corazn; nunca me haba sentido tan
feliz.
Contestando a nuestras preguntas, dijo que el extranjero era un gran
Maestro y que con la ayuda del mismo haba ido lejos donde haba
conocido muchos de los misterios de la vida superior. Cuando le cont mi
sueo, se sonri contenta y, besndome, dijo: Mi querido hijo y hermano,
eres ms sabio de lo que t crees y algn da sabrs ms claramente el
significado de tu visin.
El extranjero no apareci hasta la noche; al salir al patio, donde estbamos
todos sentados, se acerc y situ frente a m, pronunciando algunas
extraas palabras que me produjeron maravilloso efecto
Se form ante mis ojos una neblina blanca y apareci ante m una vista
panormica. Vi una masa de agua lisa como un espejo, rodeada de cerros,
conteniendo muchas islas; un brillante cielo azul y masas de nubes blancas
flotantes se reflejaban en la plcida superficie; luego apareci una gran
flota de embarcaciones llenas de hombres armados, y la tierra se
ennegreci al desembarcar los guerreros con sus escudos. No s cmo, pero
me pareci reconocer la escena. Las palabras Jerges, Persia, Grecia, se
formaron en mi mente. Luego, la neblina tom nuevas formas y vi una
llanura cubierta de hombres con turbante y caras obscuras, armados con
espadas corta curvadas y montados en potros rabes. Frente a esta atezada
hueste, estaba un ejrcito de hombres gigantescos de cabellos largos y
amarillos, armados de hachas inmensas y cubiertos de cota de malla. Vi a la
13

hueste de hombres con turbante precipitarse adelante gritando. Los dos

ejrcitos se trenzaron en salvaje y tumultuosa batalla y vilas palabras:
Martel y Poitiers. La neblina se disip y o al extranjero decir: Hermano
de ayer y de maana, tu curso est fijado. Entonces, dirigindose a
Esmeralda. la mir fija e intensamente y los ojos de ella adquirieron una
mirada lejana, pero no vi neblina alguna. Luego l pronunci estas
palabras: Hermana, hija de Oriente, tu tambin volvers. Hizo un pase
con la mano y mi hermana volvi en s, con mirada de sorpresa como
preguntndome qu pasaba.
Todo ello no tom ms que unos instantes y nuestros padres lo
presenciaron en silencio. El extranjero se alej de Esmeralda y con un gesto
peculiar y una mirada de inteligencia parti.
Ambos abrumamos a nuestros padres con preguntas; pero ellos no haban
visto neblinas ni escenas. Haban visto slo nuestras miradas fijas y haban
odo las palabras del extranjero, quien, dijeron entonces, era un gran adepto
de nombre lvarez, que posea grandes poderes como lo poseen todos los
de grados exaltados, entre los cuales uno era el de evocar las existencias
pasadas de otros.
Porque, dijo nuestro padre, el alma es eterna e increada, y pasa de vida
en vida y de pas a pas. Sin duda, lo que visteis fueron escenas de vuestra
existencia pasada. Si ingresis en la Fraternidad y estudiis sus cursos, el
vasto conocimiento, oculto en vuestra alma, de muchas vidas pasadas, os
ser revelado y vendr a formar parte de vuestra conciencia. Este es, en
realidad, el secreto del conocimiento de los Maestros, de quienes os hemos
hablado tantas veces. Est en vuestro poder llegar a ser omo ellos; pues no
son ms que hombres que han pasado a planos ms elevados del ser.
En efecto, nios, dijo nuestra madre, sis almas, espritus que moran por
un tiempo en cuerpos. Una vez hayis purificado, entrenado y
perfeccionado vuestros cuerpos, de manera que sean instrumentos
adecuados para la manifestacin del espritu, ste os traer todos los
conocimientos, porque es el poder conocedor en el hombre.
Tal fue mi educacin en la infancia. Desde sus albores, mi vida ha estado
llena de misterios; a la temprana edad de catorce aos haba formado
ideales de hombres perfectos como los Maestros, como quienes quera ser.
Si mi vida no ha sido como la de la mayora de los hombres, esto lo explica
todo. Estas enseanzas msticas recibidas de mis padres, junto con mi
extraa experiencia con lvarez, hizo que la Fraternidad fuera el tema
constante de mi pensamiento. La presencia del adepto, lvarez, produjo un
cambio; pues al mircoles siguiente no hubo reunin de Logia. Contestando
a nuestras preguntas, nuestro padre dijo que su deber estaba cumplido y que
su cargo haba sido transferido a otros.
14

CAPTULO II
LA SEPARACIN
Dos semanas despus de la partida del adepto, lvarez, mi padre entr en
el patio con una carta en la mano, pasndola a mi madre, mientras se
sentaba a su lado cerca de la fuente. Despus de romper los sellos y leerla,
ella la devolvi a mi padre y nos llam a Esmeralda y a m, para que nos
sentramos a su lado.
Ferda, dijo ella, en tanto nuestro padre dejaba la carta y nosotros nos
acercbamos, todo es para mejor; no debemos mostrar signos de
debilidad. Luego, volvindose a nosotros dijo:
Queridos nios, hemos vivido por largo tiempo juntos y felices; pero ha
llegado el momento en que tendremos que separarnos. Esmeralda y yo
debemos partir para Pars con el primer vapor. He sido llamada a cumplir
con un deber, y llevar a Esmeralda conmigo para que complete sus
estudios. T, Alfonso, tienes todava mucho que aprender, que tu padre te
puede ensear; una vez que ests lo suficiente avanzado, como para recibir
enseanzas ms elevadas de las que l puede darte, irs tambin y
volveremos a estar juntos. Ahora, nios, tendremos nuestro concierto
familiar por ltima vez; pues entiendo que el vapor Altata, parte pasado
maana de Veracruz y tu hermana y yo debemos tomar ese vapor.
Mi padre estuvo de acuerdo con todo cuanto mi madre haba dicho; yo,
plenamente confiando en la sabidura superior de mis padres, decid tomar
las cosas como vinieran. Sin embargo, no fue sin un sentimiento de tristeza
que Esmeralda y yo fuimos a tomar los instrumentos, acaricindonos
tiernamente en el camino.
Lo que madre dice es para mejor hermano, dijo Esmeralda. Mientras
aprendes a ser un gran mdico, yo me har una gran artista; luego nos
encontraremos en Pars y todos nos sentiremos ms felices, despus de
nuestra separacin. Porque, si siempre estuviramos juntos, no nos
daramos cuenta de la oscuridad que viene con la separacin; sin duda,
despus de estar alejados unos de otros, por algn tiempo, nos amaremos
mucho ms al reunirnos nuevamente. Adems, observa cunto ms se aman
padre y madre, y todo lo soportan con calma. Nosotros, tambin, debemos
ser como ellos, fuertes y bravos, y con el tiempo, llegaremos a ser
miembros de la gran Fraternidad.

15

Sabes, hermano, que yo creo que esta llamada repentina de nuestra madre
a Pars tiene algo que ver con esa gran Fraternidad, sobre la cual hemos
hablado tantas veces?
Qu crees t, hermana?, pregunt yo.
Pues, que nuestra madre es avanzada, y ms grande de lo que sabemos y
creemos. En efecto, yo creo que ninguno de nosotros conocemos
plenamente a nuestros padres. Yo creo que ambos son miembros
avanzados. Yo creo que, cuando el gran adepto, lvarez, estuvo aqu,
descubri que madre era avanzada y la enva a Pars. De todas maneras,
escribiremos con frecuencia, y t me escribirs sobre nuestro padre, y yo
todo sobre nuestra madre.
Para entonces habamos vuelto al patio al lado de nuestros padres e
iniciamos nuestro concierto, el que dur hasta altas horas de la noche.
Mi padre y yo tocamos el violn; madre y Esmeralda el arpa y la flauta.
Aunque el anuncio haba sido repentino, no hubo demoras; nuestros padres
lo dispusieron todo con calma y en forma sistemtica; de manera que todo
estaba dispuesto para la partida al da siguiente. Tomamos todos el tren
para Veracruz y madre y Esmeralda se embarcaron en el Altata, para
Nueva York de paso para Francia. Mi padre domin todo el tiempo sus
emociones. Not, sin embargo, lgrimas en sus ojos y sollozos reprimidos
al dar el beso de despedida a sus amadas esposa e hija.
Yo me colgu del cuello de mi madre y de mi hermana hasta que se dio
orden de abandonar el barco; luego, como mi padre, les di con tristeza el
beso de despedida y descendimos del barco al bote que deba llevarnos a
tierra.
Mi madre pareca poseda de calina maravillosa, lo que indudablemente
infundi fortaleza a mi padre. Esto no fue por falta de amor por parte de
ella, sino por el gran dominio que tena sobre sus sentimientos y
emociones. Slo ahora, despus de muchos aos de fatigas, labor y
experiencia, empiezo a darme cuenta de la elevada naturaleza de mi madre.
Slo ahora, que s el pleno significado de tal separacin, puedo apreciar la
fortaleza de carcter de mi padre. Verdaderamente, slo su amor al deber
les hizo sacrificar una vida feliz, para trabajar por el bien de la humanidad.
Mi padre y yo llegamos en el bote al embarcadero y all nos detuvimos,
mientras se alejaba el negro casco del Altata, hasta que se perdi en las
aguas del golfo. Una nube de negro humo se elev de la chimenea del
vapor y se extendi por el azul claro del cielo, el cual no presagiaba el
temporal que se acercaba. Los pjaros cantaban en los rboles y el aire
estaba lleno del zumbido de los insectos. Las plantas y rboles de mltiples
colores conservaban la frescura del roco de la maana y daban al mundo
16

que nos rodeaba gran belleza; todo pareca querer consolarnos en nuestra
tristeza.
Aquel da lo pasamos en la hacienda de don Ignacio Martnez, mdico de
gran cultura de la ciudad, quien era compaero de estudios ocultistas y
amigo ntimo de mi padre. Al enterarse de la partida de mi madre y de mi
hermana, movi la cabeza gravemente y dijo: Seor Colono, no quisiera
causarle innecesaria inquietud ni molestia, pero usted debe haber olvidado
mirar a su horscopo antes de decidir tal accin.
En efecto, don Ignacio, respondi mi padre, hace das que no observo
los aspectos planetarios, aunque nunca descuido ese conocimiento en mi
profesin; pues considero que las influencias y sustancias, simbolizadas
bajo los nombres de los planetas estn muy ntimamente relacionadas con
las enfermedades. Como Hipcrates, mantengo que la astrologa, en su
verdadero sentido, es la misma base de la teraputica. Pero, don Ignacio,
cules son las indicaciones?
En respuesta, don Ignacio nos condujo a su estudio, donde nos mostr un
globo celeste, hecho de algn material transparente, en el cual estaban
marcadas las constelaciones en colores; a la vez que, dentro y susceptibles
de varios ajustes, tena nuestro sistema solar con el Sol en el centro.
Observarn, dijo don Ignacio, que los planetas indican un temporal en el
agua; Saturno y Urano, ambos planetas malficos, estn en conjuncin, y la
Luna, Venus y Marte se encuentran en un mismo signo, el que rige el golfo.
Esto es malo; aunque confo que no vendr dao alguno, profetizo un
cambio dentro de poco.
Evidentemente, mi padre comprendi las observaciones de don Ignacio y
coincidi en las conclusiones de ste; pero en respuesta, dijo simplemente
que haba obedecido rdenes y no poda esperar ms que lo mejor. Yo
haba escuchado atentamente y, aunque tena alguna fe en la astrologa, al
mirar el azul del cielo despejado, pens que, esta vez, su sabidura les
fallaba.
Pero mis conclusiones resultaron equivocadas; por cuanto, pocas horas ms
tarde, con rapidez casi increble, el cielo se cubri de nubes oscuras y
amenazadoras. Se levant viento y la oscuridad de la noche usurp la luz
del da. Lego, vino una corta racha de viento; despus una lluvia ligera y
luego una calma, una terrible calma, en su quietud opresiva; despus de la
tormenta, un terrible temporal. El viento bramaba, arrancando los rboles
con su terrible fuerza. Las maderas del edificio temblaban y chirriaban
sacudidas por el viento. El firmamento pareca un holocausto de fuego y los
truenos contendan con el bramar del viento en un horroroso estruendo de
terror.
17

En una hora haba pasado todo. Slo una hora; pero, oh Dios!, cunta
devastacin haba causado! Qu violenta haba sido! Cuntos cambios
trajo!
Durante la tormenta, mi padre permaneci sentado con mirada torva y
lejana en sus ojos. Pasada la tormenta not un cambio en su rostro. Ya no
ms la sonrisa feliz de antes, sino una tristeza sombra y sin expresin.
Mi querido hermano, dijo don Ignacio, tomando la mano de mi padre,
siento como usted; dara toda mi fortaleza en esta hora de duda y de
prueba. Parece imposible que el vapor haya escapado de este temporal;
pero todo es para mejor. No podemos lamentarnos de lo que algunos
llaman muerte; porque sabemos que, para ellos, sera slo el comienzo de
una nueva vida. Usted la ha perdido de esta vida; pero la prdida de usted
es la ganancia de ella. Si recordamos los hechos tal como son realmente, es
hasta ganancia para usted; porque si bien la ha perdido en lo visible, ella
estar, constantemente, presente en lo invisible; lo que parece una
separacin es, en realidad, una unin ms ntima. Adems, recuerde,
hermano, que ha actuado usted de acuerdo con rdenes de los Maestro ellos
son ms sabios que nosotros. Cuando consideramos las cosas bajo esta luz,
hemos de recordar que, si ella tena, todava, deberes que cumplir en este
mundo de formas, est resguardada por aquellos contra los cuales ni esta
tempestad puede prevalecer.
Las palabras de don Ignacio tenan poder fortalecedor; mi padre
estrechndole la mano dijo: Mi querido herma. no, hablis palabras de
verdad; he amado a mi esposa hasta que este amor se ha hecho egosta; sin
duda, esto es para llamarme a mis deberes y para que dirija mi amor a los
hombres. Ser fuerte y nunca ms olvidar mi verdadera labor como
hombre. Obedecer las rdenes de los Maestros; tengo plena confianza en
la sabidura superior y, en adelante, dedicar mi vida a la humanidad y a la
verdad.
Dicho esto, mi padre se levant con perfecto dominio de s mismo; su
rostro triste y blanco, se ilumin con una noble calma.
Alfonso, hijo mo, dijo, volvindose a m, recuerda las palabras que aqu
se han pronunciado; grbalas en tu mente y en tu corazn. Tu madre no ha
muerto. La muerte no existe. Por el acto o proceso as llamado pasamos de
la prisin de la forma de carne a la luz y al amor universales Con toda
probabilidad, tu amorosa madre y tu querida hermana han dejado esta clase
de vida para pasar a planos ms elevados de gozo y labor. A nosotros nos
toca continuar nuestras labores y ganar el derecho de unirnos a ellas, en una
fraternidad ms elevada de amor. Quieres seguirme en este gran
esfuerzo?Ests dispuesto a unirte a m para alcanzar tal objetivo?

18

Pareca como si yo absorbiera la fortaleza de mi padre; una nueva vida

palpitaba en todo mi ser y una voz interior deca: Adelante; Adelante.
Con determinacin y entusiasmo, que jams haba sentido, respond: Si.
Mi padre me bes y don Ignacio tomando mi mano, dijo:
Eres un noble hijo, destinado para una gran obra; gran sabidura tendrs;
trabaja bien y marcha adelante.
Vete con tu padre, estudia; l es muy competente para ensear. S puro, s
bueno y lleno de amor a tus semejantes; tu destino est fijado y es seguro.
Permanecimos un da ms en la hacienda de don Ignacio. Los peridicos, al
relatar el temporal dijeron que haba abarcado toda la costa y el golfo y que
todas las embarcaciones, que se encontraban en las aguas se haban
indudablemente perdido. A continuacin daban la lista de los pasajeros del
Altata y despus de mencionar a la seora Nina Colono y a su hija,
hacan referencias a dos hombres desconocidos, que haban embarcado en
el momento que el vapor levaba anclas, y cuyos nombres no estaban
registrados.
Al siguiente da, mi padre y yo regresamos a la ciudad; desde entonces me
convert en su compaero constante. Se abri el antiguo consultorio y pas
por un completo curso de qumica, y todo cuanto se relaciona con la
medicina fue tema de investigaciones. Mi padre fue ms asiduo que nunca
en la atencin de los enfermos; yo lo acompaaba en sus visitas y
escuchaba sus enseanzas en el camino. A medida que pas el tiempo, mis
conocimientos se ampliaron; l hablaba con menos reserva y, hacindome
prometer guardar el secreto, me habl mucho acerca de las teoras
ocultistas sobre la medicina. Me dio un amplio delineamiento de las
asignaturas y correspondencias, y muchos detalles sobre sus estudios en
Pars.
Mi madre y mi hermana no se haban desvanecido de nuestros
pensamientos; hablbamos de ellas con frecuencia y, aunque con tristeza,
dominbamos nuestros sentimientos y no malgastbamos tiempo en
lamentaciones intiles por lo pasado.
Hablando un da de sus xitos en medicina mi padre dijo:
Yo no trato la enfermedad como muchos suponen, y mi xito no viene de
los ttulos que siguen a mi nombre, ni del diploma que poseo de una de las
Academias ms famosas del mundo, sino del conocimiento que he
adquirido en ciertas escuelas secretas, en las que estudi durante mi
permanencia en Paris.
Estas escuelas, continu, han existido desconocidas del pblico desde
los tiempos de Mesmer y de Saint Gerniain, quienes ensearon ms de lo
19

que el pblico no informado les acredita. Estas escuelas estn muy bien
guardadas y slo los merecedores son admitidos, porque los conocimientos
que imparten dan un terrible poder para el mal, en manos de los egostas y
maliciosos. Confo, hijo mo, que obtendr que seas admitido en esta
escuela, cuando tengas edad; pues nadie es admitido hasta la edad de
veintin aos. Entretanto, te has de graduar como mdico regular; pues en
esta poca de conocimiento superficial y de mucha forma, no podras
practicar tu profesin tal como se te ensear en dicha escuela. De
consiguiente, tienes que revestir tu prctica con el ttulo de mdico regular,
como hago ro. Muchas curas he hecho bajo este ttulo; pero, al mismo
tiempo, empleo medios que, si se conocieran, seran tildados de
supersticiones y me tacharan de charlatn.
Al preguntarle yo, si tal escuela secreta tena alguna relacin con la gran
Fraternidad, me contest que ella formaba parte de una seccin
semiesotrica y que todos los miembros del cuarto grado podan enviar sus
hijos para obtener los beneficios de las escuelas tanto esotricas como
exotricas.
Recuerda, hijo mo, dijo, que los miembros del cuarto grado han de
buscar poder e influencia en el mundo; no para fines egostas, sino para
que, as, sean instrumentos ms poderosos para el bien. Cada candidato ha
de ser maestro en tres grandes profesiones: medicina, arte y leyes. Esto se
te explicar ms ampliamente a su debido tiempo.
Estuvo mi madre, y son admitidas las mujeres en esa escuela? , pregunt
yo.
Tu madre perteneci, y las mujeres son admitidas; pero, aunque estn
exentas de la prctica profesional, si as lo desean, han de someterse a todos
los exmenes, lo mismo que los hombres.
Tu madre tena un alto grado en arte y msica; era muy hbil en la
preparacin de drogas y en la diagnosis de las enfermedades; ella era mi
constante consejera en los casos difciles. Al mismo tiempo, conoca a
fondo las leyes de las naciones, los principios de gobierno y, en cuanto al
aspecto filosfico de las leyes, pocas la igualaban. Recuerda, tambin,
Alfonso, que fue all donde conoc a tu madre y, como explicacin de
nuestra extraordinaria simpata mutua, te dir que, todos los miembros del
cuarto grado de la Fraternidad envan a dicha escuela un hijo y una hija;
prctica que siguen nuestros hermanos, desde hace siglos, dondequiera
estn sus escuelas. Los conocimientos impartidos en tales escuelas sobre
las leyes de la generacin permiten a cuantos concurren a ella, traer
miembros adecuados a sus hogares, pues cada padre y madre cran un hijo
y una hija; de esta manera, la organizacin se perpeta, a medida que los
miembros ms antiguos pasan a grados ms altos, en los que el matrimonio
20

es desconocido. En Pars, estaba conmigo mi nica hermana, la que se cas

con uno de los miembros de la Fraternidad y de quien no se nada desde
hace veinte aos.
Asimismo, tu madre tuvo un hermano, que no se cas, sino que tom un
curso excepcional y pas a otros planos. Acerca de esto no te puedo decir
ms; pero confo que, cuando vayas a Pars, encontrars, como yo, un alma
revestida con cuerpo femenino que responda a la tuya y sea digna de tu
amor.
A pero cmo se llenan los vacos cuando ocurren muertes?, pregunt yo,
pensando en mi hermana desaparecida.
Eso, hijo mo, pertenece al secreto de la iniciacin, el que no puedo
revelar; baste decir que, hay Consejos que regulan tales cuestiones.
Adems de los que tienen derecho de ser miembros por derecho de
nacimiento, los hay que lo son por adopcin.
As pasaron siete aos, durante los cuales estudi asiduamente bajo la
direccin de mi padre. Nada ms se supo nunca del Altata desde el da
del temporal fatal. Ni una palabra acerca de mi madre. Siempre habl de
ella a mi padre, l persista en decir que ella viva todava, y lleg a
decirme que haba sido iniciada en el Tercer grado, cuyos miembros son
superiores a la muerte y son inmortales. Si esto es as, dije yo, cmo es
que nada sabemos de ella?
Hijo mo, t no lo entiendes, replic l solemnemente. Los del Tercer
Grado ya no conocen los lazos de esposo, esposa, ni padres. Los individuos
no pueden reclamar, como tales, el amor de esos seres, el cual no tiene
lmites, es universal y pertenece a toda la humanidad.
Tena yo entonces veintin aos y posea conocimientos muy avanzados en
medicina y ciencia.
Mi amor al estudio se haba hecho casi insaciable; sin embargo, y no
obstante mi intensa aplicacin al estudio, no haba descuidado las
exigencias de la vida social.
Porque, deca mi padre, mientras tu campo de labor sea el mundo social,
debes conocer sus usos y costumbres. No es necesario que cortes tus
relaciones con tus semejantes, al objeto de seguir tus estudios; basta con no
dejarte arrastrar por la farsa vaca, la sociedad sin pensamiento, en la que la
vanidad, la frivolidad y la moda marchitan los corazones, y las formas
ocultan la falta de alma.
De mi participacin en la vida social obtuve excelentes resultados; por
cuanto tuve oportunidad de analizar sus llamados placeres y encontr que
eran todas ilusiones y no daban real satisfaccin. Tom parte en la vida
21

social; pero mi nica ambicin era adquirir conocimientos y resolver, en

cierta medida, los misterios del universo.
Un da, al volver a casa, encontramos un visitante que, a primera vista y por
su traje, supuse era Alvarez a quien todava recordaba; luego supe que era
otro con traje y capa similar, slo que sta era negra en vez de azul. A
diferencia de Alvarez, ste apret cordialmente la mano de mi padre y ste
me lo present como el seiior Garca, de Pars, inicindose de inmediato
una placentera conversacin.
Pas un mes, y el seuior Garca, quien estuvo casi constantemente
conmigo, se convirti en amigo muy ntimo. Mi padre, entonces, en una
larga conversacin sobre temas ocultistas, me inform de que, el sedor
Garca era un estudiante de las escuelas secretas de Pars, a donde volvera
dentro de pocos das; como yo ya tena edad, deba ir con l y tratar de
ingresar en la escuela, a fin de que se me diera ms luz sobre mis estudios y
aprendiera ciertos secretos que l no poda comunicarme.
Y recuerda, aadi mi padre, aunque, como hijo de un antiguo
miembro, tienes derecho a considerarte como candidato, ingresars
nicamente por tus propios mritos y tendrs que someterte a muchos
exmenes y pruebas, antes de que seas aceptado como miembro de los
grados inferiores.
Alfonso, me dijo, despus de hablarme extensamente de la fraternidad y
del amor, delinendome la organizacin que trataba de hacerlos
universales, el seor Garca es un miembro avanzado de la Escuela secreta
de Escolapio y digno de toda tu confianza. Ha venido con credenciales de
exaltados hermanos y te dejar en buenas manos, dignas de confianza.
No olvides lo que te he dicho acerca de los estudiantes de dicha escuela.
Slo son admitidos los puros y los buenos; para todos los dems, la
existencia de la misma es desconocida; nicamente los elegidos pueden
descubrirla.
la. Es tu privilegio estar entre quienes te pueden proporcionar sus
beneficios- Respeta este privilegio, y guarda absoluto secreto sobre cuanto
se relaciona con ellos. Ten cuidado de que no te deslumbre el brillo del
mundo, y evita todo amor sentimental y las locuras. Que tu amor sea puro,
fuerte y sin medida para todo lo bueno y verdadero. En cuanto al sexo
opuesto, no te cases hasta que encuentres un alma en plena simpata con la
tuya y con una mente dedicada al mismo gran objetivo. Primero, busca ser
admitido en la escuela, porque en ella encontrars a aquellos cuyo corazn
y mente estn en armona con los tuyos. All, entre tus hermanas,
encontrars, sin duda, una digna de tu amor y mejor adaptada para ayudarte
en tu progreso.
22

Elgela como condiscpula; cultiva hacia ella un amor puro y santo y,

cuando tus conocimientos te den derecho a aparecer de nuevo ante el
mundo, tmala por esposa y cumple tu deber hacia tus hermanos y hacia el
mundo.
Ten siempre presente que esta vida es la necesaria probacin para otra
vida an superior, y nunca permitas que la exaltacin de los placeres en
este perodo feliz te alejen del deber final.
El amor puro a la esposa y a los hijos avivar la llama en tu corazn. La
devocin pura desenvolver el espritu oculto, que mora en tu ser ms
ntimo, y te conducir a un amor ms bello y muchsimo ms elevado.
Hijo mo, aprende a amar, porque si no aprendes ahora, no aprenders
nunca despus.
Deja que tu alma entera sea arrebatada por la divina llama; pero jams, ni
por un momento, permitas que sea manchada por un mal pensamiento, ni
perdida en separacin egosta.
Ama a tu esposa, para que ames mejor a la humanidad; ama a tus hijos
para que ames ms a todos los hijos de Dios; entonces, el amor universal
iluminar tu mente y alma y te dar toda la sabidura.
Y ahora, hijo mo, hazte fuerte y bravo; s verdadero y paciente y trabaja
siempre para el bien. Adis!, puede que no nos reunamos ms en esta
tierra. Adis!
Mi padre habl con voz cargada de amor y ternura; un nimbo, como el que
rodeaba a mi madre cuando hablaba do la misma manera, resplandeca
alrededor de su cabeza y rostro.
Sus palabras produjeron en m un extrao poder fortalecedor y, aunque lo
amaba con el amor ms intenso que un hijo puede sentir por su padre,
domin mis sentimientos y, reprimiendo mis lgrimas, me desped de l y
part con Garca para Francia.

23

CAPTULO III
LA PRINCESA LUISA
Cruzamos el Atlntico, llegamos a Liverpool y tomamos el tren para
Londres, sin incidentes dignos de mencin.
Garca era un compaero Jo ms interesante; posea extensos
conocimientos y estaba bien informado sobre el modo de ser del mundo.
Como para estimular mis aspiraciones, me habl mucho de la misteriosa
Fraternidad a la cual l y mis padres pertenecan. Muchas fueron las
ancdotas que me cont sobre la exaltada sabidura y los maravillosos
poderes de los miembros de los grados ms avanzados.
Nada era ms interesante para m; pues estaba plenamente imbuido de ideas
ocultistas, y estaba decidido a hacer cuanto me fuera posible para aprender
a dominar los misterios del lado oculto de la naturaleza. Observ, sin
embargo, que, como en el caso de mis padres, toda informacin estaba
confinada estrictamente dentro de ciertos lmites, que Garca nunca
traspasaba, y siempre desviaba la conversacin cuando se lo apuraba.
Permanecimos tres das en Londres, durante los cuales ocurri un
incidente, el cual aument el misterio que ya me envolva.
Garca conoca bien las calles y me acompa a recorrer la ciudad. En la
tarde del segundo da, caminbamos por los alrededores de la plaza de
Trafalgar, cuando una repentina conmocin atrajo nuestra atencin.
Van desbocados!, exclam Garca. Al apartarse la multitud, vi un
carruaje de la casa real tirado por dos fogosos caballos negros, viniendo por
la avenida con tremenda velocidad.
lMi Dios!, gritaron cien voces, es la Princesa Luisa, la hija ms querida
de la reina! Se va a matar! Abrid paso; no les hagis dar vuelta! Santo
Dios, que valor; mirad cmo los retiene!
Plida como la muerte, una hermosa mujer, afirmada en sus pies, tiraba de
las riendas con toda su fuerza y con maravillosa presencia de nimo,
mantena a los caballos espantados en medio d0 la calle. Pero su fuerza no
era suficiente para detenerlos, mientras, cubiertos de espuma, con sus
herraduras sacaban chispas al dar contra el pavimento de granito.
ANo puede alguien detenerlos? Mi Dios, se van a estrellar contra el
monumento! Horror! Esto es la muerte!
En aquel instante, sali de entre la multitud aterrada un hombre alto
cubierto con una capa y se precipit directamente enfrente de los
espantados potros. Sent un temblor de la mano de mi compaero, de cuyos
24

labios sali un grito sofocado. Al mismo tiempo, una extraa sensacin

recorri todo mi cuerpo y mi corazn empez a latir fuerte y
apresuradamente.
Retrese, gritaron muchas gargantas, no hay poder humano que la salve.
Ser su muerte; tenga cuidado; hombre atolondrado!
Directamente hacia el hombre, tranquilo y firme, se precipitaban los
caballos y el carruaje, lo pisotearn bajo sus cascos? Estn sobre l!
Pero.., no. El hombre, rpido como el pensamiento, se hizo a un lado, y una
neblina de vapor llen el aire y envolvi coche y caballos. La neblina se
disip. Qu extrao y maravilloso misterio! Los fogosos potros haban
cambiado, temblando todo su cuerpo detuvieron el coche, justamente frente
al monumento. El misterioso extranjero, quien haba segnido al carruaje, se
acerc a la princesa ya desmayada y, antes de que la sorprendida multitud
se diera cuenta, de lo ocurrido, tom las riendas y dirigi los caballos a una
calle latera!.
Yo no estaba menos confundido que cuantos me rodeaban y, sin poder
articular palabra, sent que una extraa sensacin invada todo m ser. Al
comenzar la multitud a salir de su sorpresa, Garca me tom de la mano y
salimos apresuradamente.
Qu quiere decir todo esto?, pregunt. Acaso no se han acabado los das
de los milagros?
Milagros, contest Garca, no hay milagros; pero sto significa mucho.
Qu?, pregunt.
Que ese hombre es un adepto, murmur Garca, y la dama es la hija
favorita de la reina; de manera que podemos esperar grandes cambios en
los crculos gubernamentales.
Los Maestros hacen cuanto pueden para ayudar al mundo en su evolucin
ascendente y, como trabajan por medio de instrumentos humanos,
aprovechan todas las oportunidades para tal fin. Slo en ocasiones muy
excepcionales utilizan los poderes que este caso ha demandado.
Respondiendo a otras de mis preguntas, aadi: Espe. ra los
acontecimientos y entonces mis explicaciones sern ms inteligibles.
A la maana siguiente, tomamos el coche que deba llevarnos a la estacin
para nuestro viaje a Francia. Compr un peridico en cuya primera pgina
y en tipo grande apareca el siguiente encabezamiento:
Extraa y milagrosa Escapada! La Princesa Luisa salvada por algn
misterio de magia de una muerte horrorosa.
A sto segua un detallado relato de lo ocurrido y la llegada a palacio de la
princesa sola. La identidad de su salvador no pudo ser establecida, pues la
25

princesa se encerr en un mutismo impenetrable y se neg a recibir a los

periodistas.
En el mismo peridico aparecan otros encabezamientos interesantes,
relacionados con ciertos cambios polticos, que resultaron no menos
sorprendentes.
Garca ley los artculos. Notando mis miradas inquisitivas, mir a nuestro
alrededor y, adoptando un tono bajo, se expres as:
Hermano mo, crees t que el mundo material est regido por la ley, y
que el mundo social se deja a la casualidad? T crees que la evolucin
humana no tiene gua, o que est regida directamente por Dios? Si crees lo
ltimo, ests en un error. Dios, el Espritu infinito, aunque lo compenetra
todo, est muy por encima de los asuntos terrenos. Pero entre nosotros y el
Supremo existen muchos grados de seres, hombres superiores, hroes,
semidioses y dioses, y cada una de estas huestes acta por medio de los de
abajo. Los reyes, reinas, presidentes y dirigentes no siempre lo son por
casualidad; menos en perodos de transicin; porque ellos no son ms que
ins trumentos de poderes superiores, y trabajan inconscientemente con
fines determinados.
Los guerreros, los estadistas y los instructores religiosos son guiados por
seres superiores; muchos de ellos son conscientes del hecho, como Scrates
y Juana de Arco. Otros como Mahoma, Cromwell, Napolen y otros gran.
des hombres, que se creyeron instrumentos del destino para la realizacin
de algn gran objetivo fueron todos as guiados.
Este es el secreto de lo que se llama destino. Los hombres se hacen
instrumentos adaptables, para que tales poderes acten y trabajen por algn
objetivo, dentro de la ley. Los hombres as utilizados brillan como grandes
genios; pero una vez alcanzado el fin propuesto, caen en el olvido y quedan
sumergidos en la masa comn.
Piensas que sto es una cruel desercin? No lo es; los as abandonados
tienen la culpa; porque abusan del privilegio que se les concede, y creen
que el poder es suyo; con esta idea se hacen egostas y asumen prerro.
gativas divinas.
Disgustan a Dios, y han de volver a ser hombres.
Tales hombres son, a veces, malvados; pero los malvados son, con
frecuencia, instrumentos para traer el bien.
Y usted relaciona todas esas consideraciones a lo ocurrdo ayer,
pregunt.

26

En efecto, replic en voz muy baja, las indicaciones son de que el trono
de Inglaterra est protegido; pero los obreros invisibles velan sus
actividades, trabajando con lo que parece ser medios naturales.
A esta altura de nuestra conversacin, un extrao tom asiento cerca, y
Garca cambi inmediatamente el tema de nuestra conversacin.
Cruzamos el estrecho y seguimos hasta Pars. La multitud nos impidi
reanudar la conversacin; pero yo estaba ocupado pensando. La
Fraternidad haba venido a ser el tema, casi constante, de mis
pensamientos, y ansiaba tener oportunidad de saber ms acerca de esta
sociedad y de sus poderes misteriosos.

27

CAPTULO IV.
PARIS. MADRE!
Al llegar a Pars, Garca llam a un coche el que, atravesando la ciudad,
nos llev a la suntuosa residencia de Monsieur Durant, antiguo amigo de
mis padres, para quien llevaba yo una carta cerrada.
M. Durant, anciano caballero de unos sesenta aos, de porte militar, con
barba y bigote ligeramente matizados de gris, nos recibi en persona a la
entrada y tomndome cordialmente de la mano nos condujo a sus
habitaciones.
Despus de algn tiempo de placentera conversacin, Garca se levant y,
dicindome que nos volveramos a ver, se despidi, dejndome solo con M.
Durant. Di entonces a ste la carta de mi padre segn sus instrucciones. Al
abrir M. Durant la carta, una mirada casual me hizo ver que estaba escrita
en cifra.
M. Durant ley la carta en silencio; luego, volvindose a m me mir con
sus negros y penetrantes ojos, durante unos segundos, como tratando de
leer mis pensamientos ms ntimos. Por fin, evidentemente satisfecho de su
inspeccin, con gran bondad me dijo que sera su husped por algn
tiempo, y que, como sin duda estaba cansado, me acompaara a mi
habitacin. sta estaba en el segundo piso, era hermosa y cmoda, con
ventanas sobre los jardines. M. Durant me recomend que descansara y
arreglara mi toilet y que me considerara como en mi propia casa. Me
anunci que dentro de una hora, me llamara para tomar el t con Mme.
Durant y su hija Camila.
Transcurrida la hora, M. Durant volvi y me condujo al saln familiar,
donde fui presentado a Mme. Durant y a Camila. La seora era de estatura
media, bien formada, de rostro maternal muy simptico, de ojos y cabellos
negros, de modales muy agradables y de gran bondad. Camila era triguea,
de gran dignidad, de frente ancha y brillantes ojos, que me dieron la
bienvenida al estrechar mi mano y sentarse a mi lado. Los agradables
modales de aquella familia hicieron que muy pronto me sintiera como en
mi propio hogar; como uno de la familia.
El refrigerio fue muy liviano; consisti de frutas y nueces; Mme. Durant
me dijo a manera de explicacin, que la regla en aquella casa era tener slo
dos comidas regulares en el da y un ligero refrigerio como cena.
28

Les asegur que ello no estaba en contra de mis costumbres; pues desde la
infancia haba sido criado con dieta estrictamente budista, de dos comidas
por da y sin carne. Despus de media hora de conversacin, Camila y yo
nos habamos hecho grandes amigos y, con el sonriente consentimiento de
sus padres, iniciamos una recorrida por toda 4 mansin.
Evidentemente, la educacin de Camila no haba sido descuidada; pues en
nuestra recorrida por los ricamente amueblados salones, habl con facilidad
y profundo conocimiento de arte, de ciencia y de filosofa. Su mente
pareca fluir como por instinto, por los mismos cauces de la ma; nuestro
modo de sentir era casi igual sobre todos los temas de nuestra agradable
conversacin. Siempre resulta placentero conversar con quienes piensan en
armona con nosotros. Durante casi una hora nos detuvimos en la magnfica
galera de arte, sin que pronunciramos una sola palabra frvola o tonta. Al
separarnos por la noche, convinimos dar un paseo en carruaje por la ciudad,
al da siguiente.
Al otro da por la maana, M. Durant se reuni conmigo en el saln,
dicindome que quera hablarme antes de mi paseo con Camila. Despus
del desayuno, me llev a su despacho. Una vez cerrada la puerta, me invit
a sentarme frente a l ante la mesa del centro. Luego, apoyando sus manos
sobre la mesa mirndome fijamente dijo:
Alfonso Colono, tu padre me informa, en esta carta, que deseas ingresar
en ciertas escuelas secretas, existentes en Pars; adems garantiza que
posees el conocimiento y la preparacin preliminares. Ahora bien, deseas
realmente ingresar en esas escuelas? Y si es as, cules motivos te lo
hacen desear?
M. Durant, contest, desde nio me ha gustado saber; poseer
conocimiento es ahora la ambicin de mi vida. La informacin, que el
mundo externo puede darme, no satisface; nada me puede decir con
respecto a la naturaleza real de las cosas; tal conocimiento se compone de
una masa de hechos y fenmenos no explicados. Pero segn las
enseanzas, que he recibido de mi padre, hay en el mundo quienes poseen
conocimientos no confinados en tan estrechos lmites; stos me ayudarn a
obtener el verdadero conocimiento; a stos es a quienes busco.
ATe das cuenta de la grave naturaleza del verdadero conocimiento?
Conoces los requisitos necesarios para poseerlo? Te das cuenta de las
enormes responsabii. dades y deberes que ello implica?
Todo eso lo conozco, hasta cierto punto, y estoy dispuesto a hacerles
frente y a asumir tales deberes y responsabilidades.
29

Hablas bravamente y con confianza; pero me temo que no lo sabes todo.

No obstante, creo que tus motivos son puros y tratar de encontrar a
alguien, asociado con esa escuela, y le dar a conocer tus deseos.
Entretanto, nada tienes que decir a Camila sobre este asunto; adems, has
de comprometerte a guardar silencio. Oigo tu promesa?
S, usted la tiene, contest. Ahora con respecto a tus conocimientos. Tu
padre dice que ests avanzado en medicina, arte y leyes; esto es bueno,
porque son requisitos indispensables para una vida activa por la
humanidad. Dice, adems, que no posees todava los ttulos superficiales y
de forma, que el mundo considera esenciales. De consiguiente, te aconsejo
que ingreses en las Escuelas e Institutos exotricos y obtengas los diplomas
en las mencionadas tres profesiones. Tus conocimientos te permitirn hacer
los tres estudios simultneamente. Aunque no te darn el conocimiento
verdadero, te pueden ensear mucho que sera de beneficio para el mundo.
En arte, te pueden ensear destreza de la mano, en leyes, diplomacia y
formas, en medicina, te pueden ensear ciruga y desarrollar confianza en ti
mismo.
Adems, trabars relaciones, adquirirs influencia y, si eres aceptado
como candidato a las escuelas secretas, estars preparado para entrar sin
demora; pues los requisitos menciona son indispensables para todos los que
ingresan. Pero, uarda silencio sobre lo hablado. Ahora puedes ir a dar tu
paseo.
Al salir del despacho de M. Durant, pas al saln donde encontr a Camila;
con la cual dimos un agradable paseo por la ciudad. Como en la velada
anterior, Camila demostr cun placentera y entretenida era su
conversacin. Al volver a casa, nuestra amistad estaba firmemente
establecida.
As pas el tiempo. Camila y yo estbamos casi siem pre juntos. Ella era
estudiante de la Escuela de Bellas Artes, en la que por indicacin de ella y
por consejo de M. Durant, me matricul. Al mismo tiempo me inscrib en
las escuelas ms famosas de medicina y leyes.
Gracias a la familia Durant, tuve entrada en los crculos sociales ms cultos
y elevados de Pars, donde contraje buenas amistades con mujeres
hermosas y de gran inteligencia, y me asoci ntimamente con muchos
hombres serios y estudiosos. Aunque rodeado y en casi constante
asociacin con la belleza y la inteligencia de la metrpoli francesa, no
haba encontrado todava mi amor ideal. Camila y yo ramos ntimos
amigos; pero slo como hermanos, y as nos llambamos uno al otro.
30

Con frecuencia recordaba las palabras de mi padre, sobre las simpatas de

mi alma, y me preguntaba si mi ideal de amor no era demasiado elevado.
Nacido de un matrimonio de lo ms puro, me ensearon, desde la juventud,
a mirar al amor en su belleza ms elevada. Yo me lo imaginaba en la forma
ms exaltada. Encontraba gran placer en llenar mi mente de conceptos
ideales de lo bello y lo bueno; al persistir en este hbito, mis ideales se
fortalecieron y purificaron, hasta que en mi mente no caban ms que el
hombre y mujer perfectos, en una civilizacin tambin perfecta.
Mi padre me escriba regularmente; sus cartas estaban llenas de amorosa
ternura y de buenos consejos. Me incitaba a que continuara mi bsqueda
del conocimiento; que tuviera paciencia y que no me desalentara por la
aparente lentitud conque viene el verdadero conocimiento. Porque,
scriba, el conocimiento es un crecimiento, no una adquisicin externa; y
todo crecimiento perdurable es lento. A medida que tus facultades se
desenvuelven y tu organismo se perfecciona, el verdadero conocimiento,
que siempre es interior, encuentra los instrumentos necesarios para su
manifestacin.
Garca, sin explicacin de especie alguna, haba desaparecido. Confiado en
que M. flurant se ocupara de mi solicitud para ingresar en las escuelas
secretas, me dediqu a trabajar y concentr mis energas en mis estudios;
ello sin desatender la vida social; pues la nota clave de las enseanzas de
mi padre era concentracin. Haba cultivado este poder a tal grado que, en
mi estudio era todo estudiante, y en otras cosas estaba siempre en armona
con cuanto me rodeaba.
En las cartas de mi padre, nunca hubo una palabra concerniente a mi madre
y a mi hermana; no obstante, sus consideraciones al respecto antes de
separarnos, yo haba llegado a la conclusin de que haban perecido en
aquella tormenta fatal. Sin embargo, esta conclusin tuvo muy pronto una
sorprendente contradiccir.
Era la noche del cinco de septiembre, un ao despus de mi llegada a la
mansin de los Durant. Camila y yo ocupbamos un palco del Teatro de la
Opera, en donde deba cantar aquella noche Mme. Vivani. El teatro estaba
lleno casi completamente y la expectativa era grande, habiendo acudido al
teatro lo mejor de Pars. Haba llegado la hora de dar comienzo a la
funcin, cuando apareci el Administrador del teatro y, despus de una
inclinacin, se dirigi al pblico diciendo:
Seoras y Caballeros: es con un sentimiento mezcla de tristeza y de placer
que tengo que anunciar que Mme. Vivani ha contrado unierte resfro y no
31

podr cantar esta noche. Se produjo un murmullo de disgusto, que recorri

toda la sala; pero el Administrador continu:
Pero tengo el placer de anunciar que otra artista cantar en su lugar, la
cual, aunque desconocida para el teatro, se la puede considerar como del
mismo rango de las mejor conocidas y estoy seguro que no defraudar
vuestras esperanzas. Tengo el placer, seoras y caballeros, de presentar a
Mme. Nina, la desconocida reina del canto.
Al hablar as, apareci en el escenario una hermosa y sublime mujer,
envuelta de una tnica griega del blanco ms puro.
Un estremecimiento recorri todo mi cuerpo; mis piernas temblaron; un
grito reprimido sali de mis labios; me inclin hacia adelante con mirada de
sorpresa. Camila confundida por mis acciones, poniendo su mano en mi
hombro me pregunt qu me pasaba. Pronunci slo una palabra:
Madre! Efectivamente, all en el escenario, en toda su regia belleza, su
ancha y blanca frente y sus ojos oscuros y brillantes, ms bellos ahora que
nunca, estaba mi madre. Mi madre o su imagen viviente!
Como si la intensidad de mi mirada la atrajera, ella se volvi y sus ojos
encontraron a los mos. Una palidez momentnea cubri su rostro, y
entrelaz sus manos; luego, por un supremo esfuerzo de voluntad, volvi
sus ojos al auditorio.
Inici su canto. S; era la misma voz que yo haba odo tantas veces; pero
ms dulce que nunca. Con maravilloso poder su voz ascenda y descenda
con celestial armona; cada nota cargada con el poder de un corazn
virginal. Al hechizo de aquella voz subyugante mi agitacin ces; para
volver al sonar las ltimas notas y al estallar el clamoroso aplauso de la
sala.
Oh, Camila!, exclam, al bajarse el teln es mi madre por largo tiempo
perdida; a la que he credo muerta todos estos aos. No puedo estar
equivocado. Tengo que verla.
Alfonso, qu te pasa? Tu madre muri hace ocho aos. Es slo un
parecido; clmate.
De nuevo apareci en escena; como si me conociera, sus ojos encontraron
de nuevo a los mos en bondadosa y amorosa mirada. No me engaiaba.
Como resonando en mis odos escuch estas palabras: Ten calma, hijo
mo; s valiente y cumple con tu deber; todo va bien.

32

Camila, has odo eso?, pregunt.

No, nada he odo!
De nuevo la voz de la cantante se elev. La dulzura del canto embarg al
auditorio y se extendi por toda la sala un gran silencio difcil de describir,
al punto que, al cesar el canto, transcurrieron unos segundos antes de que
estallara un aplauso ensordecedor. La emocin embargaba a todos y
lgrimas de emocin, no de dolor, aparecieron en muchos ojos.
Camila, dije, es mi madre. Tengo que hablarla; tengo que verla. Vamos
a la puerta del escenario.
No s que te pasa, Camila replic, pero marcha adelante, yo te sigo.
Rpidamente llegamos a la puerta del escenario, abrindonos paso entre la
multitud; pero al abrir la puerta y entrar, se nos enfreut una figura cubierta
por una capa.
Alvarez! exclam; pues no haba olvidado sus facciones.
Alfonso Colono, replic el adepto, alj ate y cumple con tu deber; una
vez lo hayas cumplido, podrs reunirte con tu madre. Todo va bien; vete!
Entonces, es mi madre.
Ella lo es o lo fue; ahora te espera en la Fraternidad; donde nicamente
pes encontrarla. Aljate!
Como no poda desobedecer, me alej y llamando a un coche subimos con
Camila y volvimos a casa; yo sumamente agitado y excitado.

33

CPTULO V
MS MISTERIO

Aquella noche mi agitacin era tal que no poda conciliar el sueo;

vanamente, me esforc en dominar Ini inquieta y divagante mente, sin
conseguirlo.
Qu misterio me rodeaba! Mi madre viva! qu haba sido de Esmeralda?
Y este hombre misterioso, Alvarez. Ella me espera en la Fraternidad. Qu
quiere decir todo esto? Doce campanadas sealaron el principio de otro da.
Dieron la una, las dos, las tres y todava me revolva en la cama y mi mente
siempre vagando, fuera de control. Dieron las cuatro; por fin ca en un
sueo agitado y, como para profundizar el misterio que me rodeaba, volv a
soar, como ocho aos antes, que me encontraba en los claustros de un
monasterio entre montaas; pero esta vez el iniciado era mi padre,
conducido ante la figura radiante, por monjes revestidos de azul ndigo.
Como ocho aos antes; una nube envolvi la escena y no pude conocer el
final de la ceremonia; despus qued sumergido en profundo sueo.
Despert algo descansado, pero agitado todava. Me senta como ardiendo
en energa interior.
Ella me espera en la Fraternidad; all la encontrar; me dije con una
determinacin que me hizo apretar los dientes. Cul era el significado de
aquel sueo? Tiene algo que ver este misterioso adepto en todo esto? El
estaba presente cuando tuve el sueo por primera vez. As continu mi
soliloquio.
Durante un ao esper pacientemente en silencio, sin saber nada sobre mi
solicitud. M. Durant nada me deca; si alguna vez le preguntaba su
contestacin era invariable. mente: Todo llega a quienes saben esperar.
Pero ya haba esperado bastante. Haba ganado diplomas de primera clase
en leyes y medicina y quera saber la razn de tener que esperar ms.
En mis paseos arriba y abajo de la habitacin, mi inquietud aumentaba por
grados. Algo pareca decirme:
Tienes razn; tienes razn. Sigue; sigue! Con estos pensamientos baj
al desayuno, resuelto a tener una entrevista con M. Durant, una vez
terminado.
34

Por una especie de tcito consentimiento nada se dijo de las ocurrencias de

la noche anterior. Camila me felicit por las excelentes notas que haba
obtenido en mis estudios. Despus del desayuno y antes de que yo pidiera
la entrevista, M. Durant dijo ue deseaba Yerme en su despacho. Fuimos all
y, al e r cerr la puerta, como era su costumbre, y me indic un asiento
frente a l. Luego, sin una palabra, me tendi dos cartas, escrutando todo el
tiempo mi rostro.
Ambas cartas procedan de la Ciudad de Mxico; una de ellas era de letra
de mi padre; la otra no la reconoc. Como no era corriente para m recibir
cartas de extraos de Mxico, abr primero la ltima. Contena un recorte
de peridico, un Certificado de depsito bancario y una carta que deca:
Ciudad de Mxico, Mxico,
15 de agosto de 18..
Sr. Alfonso Colono,
Muy Sr. nuestro:
Su padre, Fernando Colono, como ver usted por el recorte adjunto, ha
desaparecido misteriosamente. Dnde ha ido o qu le ha ocurrido nadie lo
sabe. El da antes de su desaparicin vendi sus propiedades al contado y
deposit el producto con todos sus otros valores, todo lo cual alcanza el
monto de 500.000 francos, en nuestro Banco, pidindonos que lo
transfiramos al Banco de Francia al crdito de usted.
En cumplimiento de tal pedido, acompaamos a la presente un Certificado
de depsito por dicha cantidad. Confiando que todo lo encontrar
conforme, y que su padre volver pronto, solicitamos sus negocios en esta
parte del mundo para el futuro.
Respetuosamente,
Carlos Sandol y Ca.
Banqueros
Nerviosamente tom el recorte y lo le. En l se daba cuenta de la
misteriosa desaparicin de mi padre, a quien todo el mundo conoca y
respetaba, sin causa aparente y sin haber dejado nada escrito, ni palabra de
explicacin. La ltima vez que se le vio fue en el Hotel Iturbide,
acompaado de un extranjero alto que llevaba una capa.
35

El misterio se ahonda, murmur entre dientes, mientras con gran

esfuerzo, contena mis sentimientos.
Pas la carta y el recorte, por encima de la mesa, a M. Durant; mientras l
los lea, abr la carta de mi padre. Ella deca as:
Mi querido hijo y hermano Alfonso:
Por fin, despus de aos de espera, se me ha dado la oportunidad de ir
adelante. Hace ocho aos, tu madre pas; pero yo, a causa de ciertas
debilidades, fracas. Ahora es mi privilegio reunirme con ella en las filas
ms elevadas. Nunca nos reuniremos de nuevo en este mundo, si no es en
la Fraternidad, la cual, en el grado al que paso, no es de este mundo.
Cuando recibas sta, estar con tu madre y muy lejos.
Di un salto; no pude contenerme por ms tiempo. Qu quiere decir esto?
grit. Unirse a mi madre, a quien yo vi anoche en Pars, y sin embargo,
dice muy lejos. No lo comprendo, exclam apretndome las sienes. Sigue
leyendo, dijo M. Durant, framente, la distancia no es cuestin de
kilmetros. El prisionero en su celda est lejos de las flores del jardn que
rodea su prisin. Lo que parece ms lejano es, en realidad, lo que est ms
cerca.
Sorprendido al ver a M. Durant tan fro y falto de simpata, en contraste
con su modo de ser usual, tom la carta y segu leyendo:
Recuerda las enseanzas de tu juventud, y trabaja con todas tus energas
por la vida superior. Recuerda cun poco satisfactorias y engaosas son las
cosas terrenas, y busca slo lo eterno.
Hijo mo, veo nubes obscuras cernindose a tu alrededor; pero es
necesario que as sea. Porque si has de unirte a las almas que aman, has de
pasar las pruebas, pues slo as se adquiere fortaleza.
Vendr el tiempo, que ya est cerca, en que la incertidumbre te envolver
como las sombras de la noche y las dudas y temores mortificarn a tu alma.
Entonces, ten paciencia y confa en el gua que nunca falla cuando los
motivos son puros. Ese gua es tu Ser espiritual.
Cuando todos te abandonen, y no sepas en quien confiar, entra en ti
mismo. Ayuna, busca la soledad, medita; entonces, si tu alma es pura, la
luz vendr con toda seguridad.

36

Confa en quienes te han de conducir a la Fraternidad; no muestres temor;

no sufras demoras y nos reuniremos de nuevo, como Hermanos del Grupo
Universal, cuyos miembros viven en lo Eterno.
Adis, hijo y hermano mo; aunque lejos, nuestro amor y el de los
Maestros te acompaa. Adis!
Tu padre y hermano Fernando Colono

Al terminar de leer la carta, todos los tiernos recuerdos de mis padres

vinieron a m; las lgrimas velaron mis ojos y un profundo suspiro brot de
mis labios.
Pero nunca haba visto antes tan fro a M. Durant; apareca cruelmente falto
de simpata y severo.
Domnate, dijo, los sabios dominan sus sentimientos.
Lo mir con expresin de reproche; pero sus penetrantes ojos no
parpadearon. Una vez hubo ledo la carta, habl as:
Alfonso Colono, hijo de Fernando Colono, alto iniciado; si quieres seuir
los pasos de tus muy exaltados padres, has de dominar y controlar tus
sentimientos. Porque, por cruel que te parezca, en la Fraternidad, en la cual
buscas ser admitido, gozo y tristeza, placer y dolor, felicidad y desgracia,
son uno. Dnde est tu fortaleza?
Habl con una frialdad que yo no le conoca y su tono me exasperaba. Con
todo, me mord la lengua y con los dientes apretados contest: Soy fuerte;
me he dominado!
Cre ver en sus ojos algo as como un chispazo de satisfaccin; pero su
rostro se mantuvo impasible como una esfinge. Entonces, sacndola de un
bolsillo interior me pas otra carta.
Ah tienes, me dijo, no la abras hasta que ests en tu habitacin. Hice lo
que me pediste y he hecho presentar tu solicitud. Esa es, con toda
probabilidad, la respuesta. Lo que contiene yo no lo s; pero sea mucho o
poco, te exijo ahora el secreto ms inviolable sobre el contenido y sobre
todo lo que en adelante sepas relacionado con la Fraternidad.
Lo prometo, repliqu, levantando la mano como para jurar.
37

Muy bien, contest M Durant, toma esto como memorndum; si eres

aceptado, querrn saber el da y la hora de tu nacimiento. Tus padres, que
conocan las grandes verdades de la astrologa esotrica, conservan este
dato es un registro llevado a propsito y de all lo he tomado.
Me dio una hoja de papel en la que haba escrito: 5 de junio, a las 7.45
horas, 18. - -, Leo.
Ahora puedes irte; guarda el secreto y considrate libre para actuar, sin
tener que darnos explicaciones de especie alguna.

38

CAPTULO VI
LA MUJER EN NEGRO

Las maneras de M. Durant haban servido para cal- mar algo mi agitacin.
Al llegar a mi cuarto, saqu del bolsillo, sin ms demora, la carta cerrada.
El sobre era de hilo, que no se poda rasgar, mientras que la porcin pegada
del respaldo estaba cubierta por un sello de lacre, estampado con caracteres
msticos, com. puestos de dos tringulos entrelazados, la Tau egipcia en el
centro, y una serpiente alrededor con una swstica caldea en la conjuncin
de la boca y la cola.
Rompiendo el sello extraje una nota, escrita por mano de mujer, que deca:
Seor, la solicitud de usted ha sido informada favorablemente. Mi coche
ir a buscarle esta tarde. Si desea tmelo sin hacer preguntas y traiga esta
nota usted.
Madame Petroyna.
La firma estaba escrita de manera peculiar y cubierta por una estrella de
cinco puntas perforada, como para impedir que fuera alterada ; adems el
papel era tan delgado y delicado, que no admita borraduras de especie
alguna.
Por fin ha llegado mi oportunidad, murmur. Ha de haber crisis en la
vida de los hombres; en las ltimas veinticuatro horas, he encontrado a mi
madre, por largo tiempo perdida, he perdido a mi padre y he recibido
noticias de la misteriosa Fraternidad que parece llamada a regir mi vida.
Volv a abrir la carta de mi padre; entonces, por primera vez, atrajo mi
atencin el tringulo que segua a la firma. Su color no era igual al del resto
del escrito. Me acerqu a la ventana y lo frot con los dedos, mirndolo de
cerca. Pareca de una substancia a base de carbn, formado o grabado en el
papel; pero no poda borrarlo frotndolo. Mientras lo miraba,
preguntndome si no sera un signo precipitado, en el colmo de mi
asombro, empez a desvanecerse, hasta desaparece completamente.
1Mi Dios! Soy vctima de la magia? exclam. Estoy rodeado de
poderes invisibles? Son ellos buenos o malignos? Entonces vino a mi
memoria algo que haba ledo en un libro de ocultismo; o sea, que el
hombre est rodeado de poderes e influencias que corresponden a los
pensamientos en su mente.

39

Mis pensamientos son puros; mis motivos son todos altruistas, dije.
Entonces pareci como si una voz interior dijera: Siendo as nada tienes
que temer; nada que temer; nada que temer.
Guard las cartas cuidadosamente en el bolsillo y baj al jardn para gozar
de un paseo matinal, lleno todo el tiempo, de ansiosa expectativa por lo que
iba a ocurrir aquella tarde. Haca poco que paseaba, cuando Camila, al
yerme, baj tambin y, riendo, me dijo que pensaba demasiado,
invitndome que la acompaara en un paseo en coche.
Creyendo que un poco de distraccin me hara bien y me ayudara a
prepararme para las pruebas que me imaginaba, acept la invitacin, y muy
poco despus volbamos por los boulevares de la gran ciudad del arte,
gozando del aire fresco de la maana.
Una hora ms tarde, habiendo paseado hasta que los caballos mostraron un
poco de cansancio, nos detuvimos en el Louvre. Al entrar en la galera de
pinturas, atrajo nuestra atencin una gran multitud agrupada ante un cuadro
que, aparentemente, haba sido puesto en exhibicin haca poco.
Al acercarnos, un hombre alto, de apariencia oriental, con un turbante
anaranjado en su cabeza, se desprendi de la multitud y, al pasar, le omos
murmurar estas palabras: Peligroso; las verdades sagradas no deben ser
reveladas de esa manera; es un atrevimiento.
Al fijarnos en el cuadro, el cual era de dimensiones excepcionales, lo
primero que atrajo mi atencin fue que predominaban los smbolos
msticos. Tena por ttulo La Aurora y estaba firmado por una
combinacin de estrellas de cinco y de seis puntas. Sujetos en el centro por
una estrella dorada de cinco puntas, colgaban dos magnficos cortinajes
rojos, que se abran a derecha e izquierda. El de la derecha estaba sostenido
por la figura de un joven, bello como Apolo. Sostena el cortinaje con la
mano izquierda y en la derecha tena una varilla dorada en forma de
caduceo alado y, en la frente, el signo dorado de Mercurio.
La figura de la izquierda era una mujer; una Venus en toda su belleza. El
signo de esta diosa brillaba en su frente, y el globo alado, de azul celeste,
que descansaba en su mano, pareca tener vida.
La parte inferior del cuadro era negra, se desprendan vapores de humo
sofocante, en que huestes de horribles criaturas se cernan sobre tres grupos
que representaban la guerra, la peste y el hambre. La parte superior era toda
luz dorada, ricos campos y bellas ciudades animadas por gentes felices,
gozosas, como en una fiesta, cuya multitud se extenda hasta las montaas
azules con picos nevados, que formaban el horizonte. Bajo esta luz dorada
y ocupando el centro del cuadro, haba cinco figuras en las que reconoc a

40

los cinco grandes Instructores del mundo; Zoroastro, Confucio, Buda,

Cristo y Mahoma.
En el centro, sentado en un loto, estaba el Buda como en meditacin; a la
derecha, Cristo en actitud de coronar al sabio con una corona de flores de
loto; a la izquierda Mahoma pisando una espada rota y su rostro rabe
sonriendo con amor, e inclinado como para coronar a Cristo.
Zoroastro y Confucio, uno a la derecha y el otro a la izquierda,
contemplaban la escena sonriendo y, con rollos de pergamino, que
representaban la ley, sealaban los campos de felicidad a lo lejos. Sobre
estas cinco figuras, haba una central, que era la maravilla del conjunto. No
comprenda yo su significado; pero, no obstante mi ignorancia, tuvo el
poder de despertar en mi alma extraos sentimientos. Era una esfera
ovalada y vaporosa, que pareca animada con movimiento, y pintada en un
color sagrado. Dentro de esta esfera haba una estrella de cinco puntas,
brillando y radiante con una luz dorada.
De pronto, omos voces de personas que se acercaban. Eran el oriental, el
director del museo y cuatro caballeros de porte distinguido.
S, deca el oriental al director, este cuadro ha de ser cubierto en
seguida; ser retirado esta tarde. Procure, Seor, que se haga sin demora.
El director se retira, mientras los recin venidos quedaron conversando en
voz baja. Momentos despus, el director volvi, acompaado de varios
ayudantes, que traan una gran tela con la que cubrieron el magnfico
cuadro.
Mientras se alejaban, o que uno de los caballeros deca al oriental:
En efecto, ha sido una gran indiscrecin de parte de Zerol, el exponer el
cuadro aqu. Una persona con un conocimiento nada ms que fragmentario,
en una hora de estudio puede aprender lo suficiente para volverse
peligroso. En adelante tendremos que inspeccionar tales producciones.
Camila y yo, que sabamos algo, pudimos apreciar la obra; pero no
podamos comprender la accin de aquellos hombres, al hacerla cubrir. Al
abandonar la galera, Camila me dijo que, quien haba hablado era el
General Careau, Secretario de Guerra, y sus compaeros eran altos
funcionarios del gobierno. Quin era el oriental, ella no lo saba; pero, por
las palabras que le omos al entrar, dedujimos que tena influencia, y era el
causante de que el cuadro fuera cubierto y retirado.
Por mi estudio de los smbolos y por las recientes experiencias poda
proyectar alguna luz sobre el asunto; pero record mis promesas y guard
silencio.
Como ya era medioda, volvimos a casa. La nota slo deca que me
vendran a buscar a la tarde; pero no deca la hora; de manera que cre
41

mejor estar preparado; por lo que inmediatamente, despus del almuerzo,

me retir a mi habitacin. Mientras esperaba, mis pensamientos volvieron a
la galera de cuadros. Evidentemente, el pintor era un mstico; los smbolos
empleados as lo indicaban. Pero, quin era Zerol? Nunca haba odo tal
nombre, no obstante que, en el ltimo ao, trat de conocer a todos los
pintores y artistas de algn renombre en la ciudad. Estaran los poderes del
gobierno asociados con esta organizacin secreta? As continuaron mis
pensamientos ocupados en los misterios que me rodeaban. Cerca de las
cuatro de la tarde uno de los criados me trajo una tarjeta con las inciales
M. P. y me dijo que quien la enviaba me esperaba en un coche, frente a la
casa.
Al salir por el portal, el cochero abri la portezuela del coche y, al entrar,
una mujer se movi para dejarme un asiento libre a su lado. Iba vestida de
negro, con el rostro cubierto por un tupido velo del mismo color; pero al
moverse el coche dej ver unas bellas y blancas manos que me indicaron
que deba ser joven. Al mismo tiempo, me invadi un sentimiento
indescriptible de serenidad y calma.
Est el caballero descontento de los conocimientos que imparten los
institutos y universidades, que busca a Madame Petrovna?, pregunt una
voz dulce y musical, que caus una sensacin placentera en todo mi ser.
As es, Seora, contest; pues deduje que era Madame misma a quien
hablaba, los conocimientos de esas instituciones estn muy bien en su
lugar, en cuanto se limitan a los hechos tal como son, sin mayores
explicaciones; pero esos conocimientos son slo superficiales y no
satisfacen a la mente que busca conocer la verdadera naturaleza de las
cosas en s mismas.
Oh! La mente del Seor es de tendencia filosfica, no es as? pregunt
aquella voz, hacindome sentir la misma sensacin placentera de antes.
En efecto, desde mi infancia, Seorita, repliqu, cambiando la manera de
dirigirme a ella, en la esperanza de descubrir algn indicio sobre su
identidad, me han enseado a mirar todas las cosas desde un punto de
vista filosfico.
Ha sido una fortuna para usted, caballero, que hayis tenido tales
maestros; muy pocos tienen ese privilegio en estos tiempos.
De manera que no se me dio indicio alguno sobre la identidad de mi
interlocutora, en todo el tiempo que dur la conversacin y el carruaje
rodaba rpidamente.
No obstante, a cada palabra pronunciada por mi desconocida compaera,
yo experimentaba un estremecimiento placentero que, jams, haba sentido
antes y absorba cada palabra musical como una bebida deliciosa.
42

Tan absorbido estaba yo que no me di cuenta del camino que seguamos.

En un momento, en que ella miraba la palma de su bella y blanca mano,
aprovech la oportunidad para preguntar:
Cree la Seorita en la quiromancia?
Ella cerr su mano prontamente y volvindose a m, replic:
Acaso no es la palma de la mano, si est protegida, una de las partes ms
sensitivas del cuerpo, y no dicen las Escrituras que la mano est toda
envuelta en luz? permtame el caballero ver su mano.
Tend la mano abierta y ella la tom gentilmente. Oh! Qu significa este
intenso gozo que penetra en mi corazn, al contacto de su mano? No s si
me equivoqu; pero, aunque no poda ver su rostro tras el tupido velo, me
pareci notar un ligero estremecimiento en su forma y temblor en su voz, al
decir:
El caballero nunca ha amado; es decir, aadi prontamente, en esta
vida.
Y cree la Seorita en vidas pasadas? pregunt. Pero ella, sin contestar,
agreg:
Pero las lneas y montes indican, caballero, que cuando usted ame, amar
profundamente; y que encontrar a su compaera al cumplir los veintids
aos o muy cerca de esa edad. Puedo preguntarle su edad, caballero?
Tengo veintin aos, contest con calor poco usual en m; un secreto
sentimiento me hizo desear que lo dicho por ella fuera verdad. En ese
momento, el carruaje se detuvo y, al dejar ella mi mano, mir afuera.
Nos encontrbamos ante un portal de granito, que marcaba la entrada de un
palacio, situado en medio de un gran jardn, rodeado de una verja de hierro
con pilares de granito.
Mirando arriba, atrajo mi atencin el grupo que coronaba el portal. Un gran
tigre de bronce, verdadera representacin del poder humillado, apareca
encadenado por un Cupido alado de pie en un huevo de oro. Quienquiera
sean los dueos, pens, entienden el secreto del arte. Es evidente que el
grupo tiene un significado y un valor mayor que la mera habilidad de su
ejecucin.
Mi compaera not mi admiracin y, mientras se abra el portal, como por
un mecanismo secreto, y lo traspusimos, dijo:
Veo que tiene ojo de artista; entiende usted el significado?
Puedo equivocarme; quiere usted explicrmelo? contest.
El grupo con el huevo, en su totalidad, abarca mucho; pero para explicarlo
brevemente, dir que el tigre simboliza la naturaleza animal del hombre; la
43

bestia subyugada y encadenada por el amor, el cual, segn los msticos,

surge de un huevo de oro.
En su contestacin puso una ternura que me lleg al alma, y, por primera
vez en mi vida, sent el sacudimiento de un amor que acababa de nacer.
Un bello pensamiento; contest, si hemos de juzgar a las personas por
su arte, los que aqu viven deben ser puros y buenos.
Lo son realmente, replic ella.
El coche sigui el camino enarenado a travs del bien cuidado jardn. El
csped, alternando con flores y rboles, reflejaba los rayos del sol de la
tarde, en toda su belleza natural.
Realmente, pens, si esta es la manera que voy a ser iniciado, es muy
diferente de lo que me haba imaginado. Me haba representado terribles
ordalas y pruebas; en cambio, me reciba una mujer, que, a pesar de no
haber visto su rostro, yo saba que era hermosa, y todo me pareca brillante
y gozoso. Luego, pens que, quizs, esto era la calma que precede a la
tormenta. Con esta idea, me prepar para lo que viniera. Mi compaera
guard silencio mientras nos acercbamos al palacio. ste era de estilo
clsico y de mrmol. Al llegar a la escalinata, frente a un prtico corintio,
el cochero abri la portezuela y, cortsmente, ayud a mi compaera a
descender. Ella se adelant y entramos en un hall que era una obra maestra
de arte. De sus paredes pendan magnficos cuadros y las pilastras corintias
estaban pulimentadas como espejos.
Sin pronunciar palabra, llegamos a un gran saln, situado a la derecha;
luego dicindome que volvera dentro de unos momentos, me dej. Apenas
haba tenido tiempo de examinar cuanto me rodeaba, cuando ella volvi y
me indic que la siguiera. Avanzamos por el hall, ascendimos por- una
escalera de mrmol, y llegamos a una puerta, que ella abri sin llamar, y
que volvi a cerrar despus de entrar yo a su indicacin. Me encontr en
una sala pintada toda ella de azul claro. Ante una mesa cubierta de tela de
seda azul y llena de smbolos msticos estaba sentada una mujer gruesa de
unos sesenta aos. Su rostro era ancho, y las arrugas la hacan aparecer, a
primera vista, vulgar; pero, como pronto pude darme cuenta, era capaz de
cambiar de expresin casi instantneamente. Los ojos eran la caracterstica
dominante de aquella mujer; parecan leer hasta el fondo del alma. Al
entrar, me seal un asiento y, sin pronunciar una palabra, clav sus ojos
azules-acero en m y los mantuvo durante un minuto, cuando me dijo:
Trae usted una nota?
S, Seora, contest.
Bien joven, para qu viene usted aqu?
44

Pens que su tono y manera de hablar eran algo bruscos; pero contest:
Trato de ser admitido en la Fraternidad.
Cules son sus motivos? pregunt sin dejar de mirarme fijamente.
Deseo conocimiento. La aspiracin y objetivo de mi vida es adquirirlo.
Para qu quiere usted este conocimiento? Es para fines personales o
propsitos egostas?
Ningn propsito egosta me impulsa, contest. Es un deseo innato en
m. Desde mi infancia he anhelado conocer el verdadero significado de las
cosas; y el misterio de la vida ha ejercido en mi mente una irresistible
fascinacin.
Y usted cree que existe una Fraternidad, que le puede ayudar a adquirir
ese conocimiento; no es as?
Yo s que hay quienes saben ms que el mundo externo, sobre la
naturaleza esencial de las cosas.
Donde adquiri usted tal conocimiento? pregunt ella abruptamente.
Mis padres me lo han enseado siempre!, contest.
Oh! Es ese todo el fundamento de su afirmacin?
Siendo mis padres miembros de esta Fraternidad, no me iban a engaar;
adems, algo en mi interior me dice que esta Fraternidad existe, y que,
entre sus miembros, hay hombres y mujeres exaltados que poseen
maravillosos conocimientos, poderes y sabidura divina.
Oh! Usted cree en una conciencia interna, no es eso?
Una dulzura momentnea mostr su rostro; creo que descubr algo ms en
el tono de aquella mujer.
Yo creo que el hombre es un templo de la divinidad, y que, en su interior
hay poderes y posibilidades divinos.,
El hombre no slo es un templo de la divinidad; el hombre es la divinidad;
el hombre perfecto es Dios, replic ella, con una vehemencia que no
admita contradiccin.
Entonces, cambiando repentinamente el tema, pregunt:
Qu piensa usted de la situacin actual del mundo?
Aunque yo haba sido criado en medio de la riqueza y la aristocracia, por
mis ideas, en opinin de los muy conservadores, era un extremista. En
consecuencia contest:
La considero anormal, monstruosa y contraria a la intencin divina. Un
estado social en el que el altruismo y el trabajo son vctimas de la ambicin
45

y de la codicia, no puede escapar por largo tiempo de la justicia eterna, y su

fin se acerca.
Aquella extraa mujer, por el supremo poder de su voluntad, domin sus
facciones; pero yo pude ver, por el brillo de sus ojos, que haba yo dado
expresin a sus propios sentimientos.
Y cmo terminar?
Eso depende de los hombres. Si el sentimiento moral se fortalece a
tiempo, la lamentable condicin actual ceder su lugar a algo superior; pero
si este cambio moral se demora demasiado, como todas las civilizaciones
del pasado, se hundir en el caos de una terrible noche; entonces, de los
fragmentos de lo que quede, en el transcurso de aos y siglos, se
reconstruir de nuevo.
La inquieta actividad que surge siempre en m, en momentos de gran
excitacin, empec a, sentirla en mi interior. Apenas poda estar quieto en
mi asiento y me mova inquieto de lado a lado.
Y qu hara usted para ayudar a la humanidad a evitar tan terrible cada?
Seora, hara todo cuanto estuviera en m poder; pero, qu puedo yo
hacer? No soy ms que un hombre insignificante, y hay mucho que hacer.
Usted como hombre aislado y separado, poco puede hacer; pero como
instrumento del Infinito, puede hacer mucho.
Iba yo a replicar; pero ella, cambiando bruscamente la conversacin
pregunt:
Tiene usted la fecha y hora exacta de su nacimiento?
Recordando los datos que me haba proporcionado
M. Durant, contest de acuerdo.
Sin manifestar sorpresa por la exactitud de mi conocimiento, en cuanto a la
hora, la que rara vez se sabe, la anot en una libreta. Luego, abri un cajn,
sac una tarjeta, la que me entreg, diciendo:
Presntese en la direccin de esta tarjeta maana por la maana a las
nueve; conserve esta tarjeta para presentarla y, sin informar a nadie, vaya
solo. Ahora puede retirarse.
Mi velada compaera me esperaba en el hall. Sin pronunciar palabra, me
gui, por otro camino, al hall de abajo, donde me esperaba otra sorpresa. El
hall lateral, por el que pasbamos, tena sus paredes cubiertas de retratos al
leo de hombres y mujeres. Estaban representadas todas las nacionalidades;
haba hindes, chinos, turcos, griegos, egipcios y de todas las
nacionalidades modernas de Occidente. Al dar una rpida mirada a cada
uno, al pasar, un grito sali de mis labios al caer mis ojos en los retratos, de
46

tamao natural, de mi padre y mi madre, colgados lado a lado. Retratos, no

de la juventud, sino recientes. Mi compaera que se haba adelantado, se
detuvo; esperaba que me preguntara: pero guard silencio y me indic que
siguiera. Seguimos hasta el prtico de mrmol y nos acercamos al coche,
que esperaba todava. El cochero abri la portezuela y, para mi fortuna, mi
compaera entr conmigo. No hablamos una palabra hasta pasar la arcada
del portal. Entonces ella rompi el silencio y pregunt:
A qu se debe el grito que dio usted en el hall? Reconoci a alguien entre
los retratos?
Nada menos que a mi padre y a mi madre, contest. Oh!, Seorita,
cmo es que estn all? Y tan naturales?
Todos los miembros de alto grado de la Fraternidad estn all. Le gustara
que su retrato estuviera tambin?
Estar, si hay poder en el hombre para ponerlo all.
El caballero no conoce el significado de sus palabras, contest la misma
dulce voz, cuyas palabras me producan no menos gozo que antes.
Mis padres llegaron; tambin puedo yo. Todos los hombres pueden
conseguirlo con tal que quieran. Ellos confan que yo lo consiga y as ser.
Pero, est el retrato de la Seorita all?
Oh! Cmo puede una pobre y dbil mujer, como yo, llegar a ser tan
grande? No sabe usted, caballero, que nadie que entretenga pensamiento de
amor puede tener su retrato en aquella galera? Entonces, cmo puede una
mujer, nacida para el amor, alcanzar tal fin?
Al or esto se anud mi garganta; me pareci que sus palabras tenan un
significado secreto; todo lo que pude hacer para respirar libremente fue
replicar:
Pero mi madre amaba y est all.
Entonces tuvo que sacrificar ese amor.
Volvieron a mi memoria, una vez ms, las palabras de mis padres; de
nuevo record la triste partida de mi madre en el desdichado vapor.
Entonces se acumularon en mi mente todos los misterios de los ltimos
das. Estaba a punto de perder el dominio de m mismo, cuando mi
compaera, como si adivinara mis pensamientos, dijo:
Hay tres grandes pasos, en el progreso del hombre, hacia la perfeccin, y
stos estn todos compendiados en una expresin, o sea; dominio de s
mismo. Separadamente son: dominio del cuerpo; dominio de la mente, y
dominio del corazn. Grande es quien domina al cuerpo; todava ms
grande es quien domina a la mente; pero el ms grande de todos es quien
domina al corazn. Muy verdad, pens; cada una de sus palabras me
47

enardeca. Con que ansia deseaba ver el rostro tras de aquel negro velo!
Me acord de las palabras de mi padre acerca de lo simptico de mi
corazn. Seguramente, me dije, sta es mi oportunidad; le preguntar cual
es la doctrina al respecto.
Seorita, hablando de amor, cree usted en almas gemelas?
Ella medio se volvi hacia m y not que su mano temblaba y su voz
pareca emocionada al contestar:
S, ciertamente.
Cul es la enseanza al respecto, Seorita? Significa que todas las almas
tienen su compaera y no otra?
No; esa ser la idea popular de la doctrina; pero es errnea. La verdadera
doctrina es que hay almas, no todas, que han llegado a unirse
inseparablemente, a causa de una unin armnica en vidas pasadas. Estos
casos son raros, pero existen.
Iba a hacer otras preguntas; pero en eso el coche se detuvo frente a la
mansin de los Durant. Hemos llegado ya? Cun corto ha sido el paseo!
Observ cuando el cochero abri la portezuela.
No s si ella notara mi deseo en mis ojos; pero, por fin, me tendi la mano
en seal de despedida. No pude dominar el impulso y llev aquella fina y
blanca manos.. a mis labios.
Adis, dijo ella, y cerr la portezuela mientras yo me diriga
mecnicamente a la mansin.
Se ha ido, dije. Comprendiendo la verdad de lo que me pasaba, murmur:
Estoy enamorado y de una mujer a quien no conozco, y cuyo rostro ni
siquiera he visto. No s su nombre, ni si es casada o soltera, vieja o joven.
Mi Dios; que locura! Ella debe ser joven, su mano lo dice; pero las
personas viejas tienen, a veces, las manos jvenes. Y aquella voz y aquella
mente! Bien, Colono, fuiste a ser crucificado y te has enamorado.
As preocupado, entr en la casa a tiempo para la cena. Camila y los
Durant, siguiendo su costumbre, se abstuvieron de hacerme preguntas
embarazosas. Despus de una ligera cena, seguida de una placentera
conversacin, Camila y yo salimos a caminar un rato por el jardn.
Camila era una muchacha bella y bien educada, con quien haba vivido un
ao y con cuyos padres mantena yo las relaciones ms ntimas; sin
embargo, no haba entre los dos ningn sentimiento de amor o, por lo
menos, nada parecido a lo que yo haba sentido al lado de la desconocida.
Era yo una de las almas a las cuales sta se haba referido? Era ella mi
alma gemela?

48

Qu misterio es la vida! Cuntos enigmas contiene! Cualquiera que fuera

la verdad, la sola idea me produca placer y constantemente recurra a
pensamiento tan placentero para m.

CAPTULO VII
MIEMBRO DEL QUINTO
La tarjeta, que me haba entregado Madame Petrovna, llevaba el nombre de
un M. Raymond y la direccin:
Rue Notre Dame des Champs, seguida de varias lneas escritas en un
idioma que, supuse, era el snscrito. Aunque yo no era erudito en este
idioma, conoca el alfabeto y combinaciones sencillas de palabras; pero era
incapaz de descifrar aquella escritura. Acud prontamente a la direccin
indicada, y fui recibido en la puerta de una casa sin pretensiones por un
hombre bajo, de apariencia nerviosa, con barba negra puntiaguda y bigote.
Al presentar la tarjeta -me mir, un momento, con agudos ojos, me invit a
entrar y me seal un asiento.
Cmo se llama usted?, me pregunt con tono placentero.
Alfonso Colono, contest.
Bien, seor Colono, lo han enviado aqu para que yo descubra todo cuanto
usted sepa. Quiere usted dar el examen enseguida, o desea usted tiempo
para prepararse?
Aunque esto era algo inesperado, decid no perder tiempo y contest: Si
no hay inconveniente, es mejor ahora.
Ningn inconveniente, replic l, empezaremos enseguida. Cuando hay
que hacer una cosa, cuanto antes mejor. Venga a mi despacho.
Me condujo a una habitacin cercana, que tena todo el aspecto de una
universidad condensada. En las paredes haba pizarras, napas, planos y
dibujos; adems, en numerosas mesas, haba globos terrestres y celestes,
aparatos de qumica e instrumentos de laboratorio. El examen empez en el
acto y, durante siete das, fui sometido al ms rgido y completo examen

49

sobre todas las cuestiones del conocimiento humano, desde las ms

elementales hasta los ms elevados estudios de la ciencia y de la filosofa. El hombre pareca poseer conocimientos casi universales, y lo llev todo de
manera sistemtica y ordenada.
En la tarde del sptimo da, sin una palabra ni indicacin que me permitiera
conocer mi calificacin, me entreg una tarjeta escrita en snscrito y me
dijo que me fuera a casa y que esperara los desenvolvimientos. Ni una
palabra de aliento, ni un signo de encomio o alabanza.
Volv a casa, pensando que me encontraba tan a oscuras como antes y que,
aparentemente, mi progreso era muy lento. Pas otra semana y segua sin
informe alguno. Al preguntar a M Durant, un da que lo encontr a solas,
me contest que l haba hecho cuanto haba podido y que, en adelante,
debera yo confiar en el destino y depender de m mismo. Al anochecer del
dcimo cuarto da, recib por correo una nota en la que se me peda que
acudiera a la casa de M. Raymond. As lo hice sin demora; la verdad, que
ya empezaba yo a sentirme impaciente.
M. Raymond me recibi en la puerta, me hizo entrar y me condujo a una
habitacin en el fondo de la casa. Al entrar en sta me encontr en
presencia de cuatro hombres, sentados alrededor de una mesa en el centro;
los cuatro tenan cubierto el rostro con un antifaz negro, que les ocultaba
hasta la barba. A una seal de M. Raymond, tom asiento a su lado, en el
extremo de la mesa, Luego uno de aquellos hombres me entreg un papel,
al mismo tiempo que mantena sus ojos fijos en m. Desdoblando el papel,
v que era un juramento con espacios para las firmas. Deca as:
Yo, Alfonso Colono, hijo de Femando y de Nina Colono, juro y afirmo solemnemente,
en nombre de mis padres y por mi sagrado honor, y en presencia de mi alma viviente y
de Dios Todopoderoso, guardar secreto inviolable hasta la muerte, con respecto a las
enseanzas e instrucciones que me sean dadas en las Escuelas Hermticas Secretas;
igualmente, juro y afirmo nunca revelar o divulgar nada concerniente a personas, cosas
o lugares que lleguen a mi conocimiento, en relacin con dichas escuelas.

Est dispuesto a firmar ese documento? pregunt el que me lo haba

entregado.
Lo har con una salvedad, contest.
Y cul es ella? pregunt.
Que mis ideas sobre Dios no sean mal entendidas ni mal interpretadas;
pido que las palabras el Espritu Infinito, que todo lo llena, sean
insertadas despus de la palabra Dios. Yo no creo en Dios, en el significado
que muchos hombres dan a esta palabra.
Los cuatro hombres se miraron unos a los otros y despus a M. Raymond.

50

Muy bien, dijo el dirigente. Tom el papel, hizo la insercin y me lo

devolvi.
Le de nuevo el documento y lo firm. Luego los cuatro lo firmaron como
testigos y lo entregaron a M. Raymond. Al firmar ste, not que cada uno
haba puesto un signo peculiar y diferente al lado de la firma.
Ahora, Seor Colono, dijo el dirigente, al recibir el papel, es usted
miembro aceptado de quinto subgrado del Cuarto Grado. Este grado tiene
siete subgrados; usted naci en el tercero de stos, y durante ocho aos ha
sido inconscientemente miembro del cuarto subgrado. Pasar a grados ms
elevados, a medida que se desarrolle y sus conocimientos lo permitan. Con
frecuencia, hay hombres en los grados inferiores, sin que ellos mismos lo
sepan. La admisin no depende de la posesin de un certificado, sino de
que se cumplan las reglas. Quienes las cumplen, y viven de acuerdo con
ellas, son miembros, aunque no lo sepan. En este grado, las contraseas
son: Estudio, Paciencia y Conocimiento; el avance depende de los
esfuerzos del estudiante y de la pureza del motivo que le impulsa a desear
el conocimiento. Sepa, desde el principio, que todo depende de usted y
nicamente de usted. No pida consejos, pues ha de apoyarse en su propia
fortaleza interna. Ahora, puede retirarse. El prximo jueves por la noche,
habr un baile de mscaras en la residencia de M. Careau; un acompaante
lo ir a buscar y usted se servir concurrir.
Al terminar sus palabras, el presidente me indic la puerta y, acompaado
por M. Raymond, sal, preguntndome que relacin poda haber entre un
baile de mscaras y una escuela de ocultismo. Entonces record el nombre
de Careau, el cual no era otro que el Secretario de Guerra, que haba
ordenado retirar el cuadro del Museo de Louvre.
No haba yo aprendido mucho de carcter definido; pero los incidentes se
estaban haciendo ms conexos. Un compaero vendr a buscarme; confo
que ser mi amiga desconocida, me dije. Pero, llevar antifaz, y nunca
podr ver su rostro? As pensando y hablando a solas llegu a casa y me
dediqu a mis estudios con diligencia an mayor.
Lleg la noche del jueves; me disfrac de monje y esper a quien deba
venirme a buscar. Era algo ms de las siete, cuando se acerc un coche al
portal de la casa y, ante mi desencanto, un hombre baj y, acercndose a la
puerta, toc el timbre y me envi su tarjeta. Jos Henry lo espera en el
coche, deca la tarjeta. Me arregl el disfraz, baj y entr en el coche. Yo no
saba dnde estaba la mansin Careau; pero el carruaje tom el camino al
centro de la ciudad. Tiene usted la tarjeta que le dio M. Raymond?, me
pregunt mi acompaante en el ms puro ingls. S la tengo, contest.

51

Entonces no ser necesario que yo lo acompae; pues tengo otro

importante asunto que atender; le dejar mi carruaje y podr ir solo. Antes
que yo pudiera contestar, continu:
Cuando llegue usted a la puerta del saln de baile, presente su tarjeta y,
una vez admitido, conteste a todas las preguntas que le hagan y obedezca a
todas las indicaciones que le den.
Cumplir sus instrucciones, contest yo, pensando que ello era un raro
procedimiento para entrar en un saln de baile.
Como el desconocido no hizo nuevas observaciones, continuamos en
silencio hasta llegar a la Magdalena, cuando l abandon el coche y ste
dio vuelta inmediata- mente y se alej rpidamente. El carruaje sigui por
los profusamente iluminados boulevares, llenos de multitud de gente alegre
y despreocupada, hasta que llegamos a un boulevard menos iluminado;
seguimos por ste, a buen paso, durante unos treinta minutos, cuando
llegamos a un portal frente a una residencia brillantemente alumbrada, un
poco alejada de la calle. Despus de una corta parada, traspusimos el portal
y llegamos al prtico de la residencia.
Al salir de mi carruaje, vi una mujer velada y vestida de negro que sala del
carruaje delante del mo. Al yerme, se dio vuelta como para hablarme; pero
una figura alta, envuelta en una capa, se interpuso entre nosotros, y o las
palabras: Cuatro ms tres. La mujer se dio vuelta y se apresur a subir
por la escalinata, mientras el hombre desapareca tras de un pedestal. Sent
la misma sensacin placentera que experiment, algunas semanas antes, al
lado de la mujer en negro, y estaba seguro de que era la misma persona. Me
apresur a subir la escalinata y entr en un hall lleno de gente, a tiempo de
verla desaparecer por una puerta lateral. Haba, evidentemente, alguna
demora para conseguir entrada al saln de baile, pues en el hall haba
muchos disfrazados esperando. Tratando de adelantarme, vi que slo
entraba uno a uno y la puerta se cerraba durante algunos minutos, despus
de entrar uno. Algo desconcertado por tal procedimiento, esper mi turno y
present la tarjeta. Despus de minucioso examen, de parte del portero
enmascarado, me la devolvi y me permiti la entrada, cerrando la puerta
tras de m.
Me vi ante una pared lisa; pero girando a la derecha, por un estrecho
corredor, me encontr en una sala cuadrada iluminada con luz verde, que
proceda de un candelabro en el centro. Ante una mesa a mi derecha estaba
sentado un anciano patriarca, cuya larga barba blanca y arrugadas cejas le
daban, realmente, una apariencia venerable. A mi izquierda, ante otra mesa,
estaba sentada una mujer vestida de negro, con antifaz tambin negro, tras
del cual unos ojos negros y escrutadores brillaban como ascuas de fuego.
Su nombre?, pregunt el patriarca.
52

Alfonso Colono, contest yo.

Est usted juramentado? pregunt la mujer en voz baja y penetrante.
Lo estoy, fue mi contestacin.
Djeme ver su tarjeta.
Entregu sta a la mujer, la cual, despus de examinarla, me la devolvi,
indicndome con un gesto que la mostrara tambin al patriarca. Moviendo
la cabeza me devolvi la tarjeta y pregunt:
Lugar y fecha de su nacimiento?
Pars, 5 de junio de 18. La hora?
Siete cuarenta y cinco de la maana, contest.
Pase a la izquierda, dijo la mujer, la cual haba tomado nota de mis
contestaciones. Como obedeciendo a una seal secreta, se abri una puerta
a la izquierda y, al trasponerla, me encontr con otro enmascarado.
Hermano, dijo el hombre, sealndome un asiento, todos estos
preliminares, por los que usted ha tenido que pasar, le parecern extraos,
en un lugar como ste, y se los voy a explicar. Quienes participan en este
baile son nuestros hijos e hijas elegidos, las flores de todas las tierras. Es
natural que los protejamos de los lobos que, bajo un exterior pulido y
suave, degradan y manchan.
Las vidas, que nuestros elegidos llevan, los hacen muy sensibles a los
malos pensamientos e influencias; por lo tanto, hemos de tener mucho
cuidado. Hermano, tiene usted el privilegio, esta noche, de alternar con los
hombres y mujeres ms perfectos del mundo. Los hay ms elevados,
ciertamente; pero stos no pertenecen a este mundo. Confiamos y creemos
que es usted digno de este privilegio. Su presencia aqu es su introduccin a
todos.
Las formalidades y convencionalismos son necesarios entre las
decepciones del mundo exterior; pero aqu son desconocidos. Todos son
hermanos y hermanas. Entre! Disfrute de la vida en su aspecto ms
elevado, en que mente y corazn se unen en armona con el movimiento del
cuerpo, y el ms puro amor es rey.
Me abri la puerta, y me encontr en un saln de baile brillantemente
iluminado. Las dulces notas de un vals llenaban el saln y ricos perfumes
embalsamaban el aire. Durante un momento, qued en la puerta observando
y con la esperanza de ver a la del vestido negro; pero no la vi en parte
alguna.

53

Concede el padre a la mujer los mismos derechos que al hombre,

murmur una voz femenina a mi lado.
No, ordinariamente; hay excepciones, muy cierto; pero excepciones
nicamente.
Bien, el padre no puede considerar la danza como cosa de la mente; as le
invito a que bailemos este vals.
Los incidentes de los ltimos das no haban sido de carcter como para
estimular la frivolidad en m; la repentina aparicin de mi madre y la
desaparicin de mi padre, junto con tuis exmenes y estudio, haban dado
seriedad a mi mente. Sin embargo, no poda negarme a la invitacin; de
manera que muy pronto nos deslizbamos por el encerado piso, en el
rtmico movimiento de la danza.
En cuanto un grupo de personas hace una misma cosa al mismo tiempo, no
importa cun sencilla o insignificante sea, uno se une a ellas como en
comunidad. Muy pronto me sent como parte de la asamblea y me olvid de
mis preocupaciones, en el placer absorbido de aquellos corazones libres y
alegres. Mi compaera era una graciosa danzarina y se apoyaba en mi
brazo como un hada. Sin embargo, el sentimiento, que embargaba mi
corazn, no era como el que me produca la mujer en negro; pero en el
placer del momento, la olvid. El vals termin y, una vez ms, volv a ser
mi propio yo individual. Serios pensamientos volvieron a mi mente y,
recordando que yo era un monje, decid aprovechar este carcter.
Qu dira al obispo de su dicesis, si le hubiera visto ahora, alegre
monje? pregunt mi bella compaera, con una alegre carcajada.
Padre, perdonadme; nunca lo volver a hacer, repliqu yo solemnemente.
Lamento que, por un instante, me haya dejado tentar por una mujer
hermosa.
Otro caso, padre, como el de Adn y Eva y la debilidad del pobre
hombre, dijo mi compaera con una sonrisa burlona.
Efectivamente, el diablo nos tienta sutilmente bajo el disfraz de la
belleza, repliqu yo, manteniendo mi carcter con toda dignidad.
Pero, padre, qu sera hoy de los hijos de Adn, si no hubiera ocurrido
as? Pobres imbciles, tontos ciegos, sin mente, ni sentidos; inocentes, pero
desprovistos de conocimiento. Bendita sea Eva por haber tentado al hombre
a que comiera del rbol que da sabidura, exclam la, hasta entonces,
muchacha campesina, ponindose seria.
Con sutiles sofismas tratas de defender a tu descarriada madre; ten
cuidado con las herejas, nia ma.

54

! Herejas! Acaso las mismas Escrituras no lo dicen as! No tent Eva a

Adn a que comiera del rbol que da el conocimiento del bien y del mal, y
hace dioses de los hombres? Quin puede criticar tan elevada y noble
aspiracin?
Nia, nia, confiesa tus pecados, antes que la ira de Dios te condene,
dije, preguntndome si todas las que estaban all eran como ella.
Dios no siente ira; las Escrituras dicen que Dios es Amor.
Pero, nia, quin te ha enseado a interpretar errneamente las sagradas
palabras de la Escritura?
Interpretar errneamente! Durante dos mil aos, mentes llenas de
prejuicios, han pervertido la verdad y han llenado de errores las mentes de
los hombres; pretendes ahora poner en duda lo que digo? Sus ojos
brillaban con el fuego del entusiasmo y de la indignacin; evidentemente,
haba puesto toda su alma en el argumento. La cosa se pona interesante;
iba yo a ser acorralado; pero tena que sostener mi parte, as, que contest:
De ello, los hombres mismos tienen la culpa, no nosotros. Velamos en
formas y smbolos las verdades sagradas, y los hombres sin razonar, toman
la cscara y dejan la pepita; se alimentan de la piel y no ven el grano.
Pero, por qu no ensear la simple y la pura verdad? Por qu engaar
con formas?
Tiene que ser as; arrojar perlas a los cerdos para que las pisoteen, sera
desperdiciar y perder el tiempo y una funesta indiscrecin.
Ah! Se refiere el padre al ocultismo de la Iglesia?
Cuidado! No hables tan alto. Las paredes oyen. Qu sabes t de
ocultismo?
Tanto como el largo del pulgar, contest ella pronta y msticamente.
Como yo no contest, pareci sorprendida. Evidentemente me qued
cogido; haba all contraseas.
Ah! Ya comprendo, dijo ella. Venga conmigo y le mostrar lo que
sabemos. Profundamente interesado y preguntndome que vendra
despus, la segu.
Entonces me fij en una serie de puertas alineadas a cado lado del saln.
Cruzando hacia la izquierda, ella dio cuatro golpes en una de aquellas
puertas, la cual se abri enseguida, y entramos. Era una sala con las paredes
cubiertas de estantes llenos de libros, y por encima pintadas de color verde,
con un friso cubierto de smbolos msticos. Rodeando varias mesas haba
grupos de hombres y mujeres, al parecer, dedicados al estudio. Los grupos
eran de seis, con un sptimo que, evidentemente, era el instructor.
55

En el centro de la sala, sentado en una mesa, que casi lo rodeaba, haba un

hombre de media edad, con las facciones parcialmente cubiertas por un
antifaz. Acercndose a este hombre, mi compaera dijo: Un nuevo
estudiante.
Dirigindose a m, el hombre dijo: Permtame ver su tarjeta. Despus de
examinarla, me la devolvi y, dirigindose a mi compaera, dijo:
Los grupos estn completos, esta noche; pero si la seorita lo deja a mi
cargo, yo me ocupar de su instruccin.
Mi compaera se inclin y se iba a retirar, cuando yo pregunt, si estara
fuera de orden que la viera despus del baile. Esperar al padre en la
entrada, replic sonriendo y se fue. Caballero, me dijo el hombre,
indicndome que acercara una silla a la mesa, al lado de l. La tarjeta de
M. Raymond, examinador exotrico, dice que ha pasado usted un buen
examen y que est preparado para recibir instruccin ms avanzada y
difcil. Desde ahora, el estudio ser sobre ese grande, aunque descuidado,
misterio, que llamamos hombre, con todo lo que, social e individualmente,
se relaciona con el mismo; pero ante todo, el hombre como Ser. Entrando
en materia; usted mismo es un hombre, de consiguiente, su estudio es el de
usted mismo. Su presencia aqu implica que est usted libre de prejuicios,
preparado y dispuesto para mirar cara a cara a su propia naturaleza, buena o
mala Es esto exacto?
Lo es, contest, pensando que por fin haba encontrado el verdadero
camino.
Muy bien; entonces sepa que todo hombre es doble en su naturaleza;
masculino y femenino en uno, como leemos en el mal comprendido libro
del Gnesis, cuando se lee entre lneas. Es decir que, el elemento masculino
y el femenino forman la constitucin de todo ser humano. Ahora bien, por
ser usted un hombre, predomina el elemento masculino; tiene, tambin, el
elemento femenino; pero subordinado. Lo primero que tiene usted que
hacer, el primer gran paso en toda iniciacin ocultista, es establecer el
equilibrio entre estos dos elementos. El hombre se ha de unir a la mujer; la
mente se ha de unir al corazn. La mente, no frenada por el corazn, o las
intuiciones que de ella proceden, no llevan ms que a un materialismo
ciego y a formas fras y muertas, y no puede resolver el enigma del
universo. El corazn, divorciado de la mente, slo conduce a creencias
ciegas y fanticas, donde falta la razn, y a la fantasa de una imaginacin
alocada. Para alcanzar la luz suprema, la razn y la conciencia han de ir
mano a mano, indisolublemente unidas. Ahora, el mtodo que seguimos
para alcanzar esta finalidad, tan deseada, es muy sencillo; pero, en su
sencillez, nos puede desviar; no se equivoque; fjese bien en mis palabras.
A todo ser masculino lo unimos a uno femenino; en honorables y legales
56

lazos de amor. Usted, gracias a ella, desenvuelve su naturaleza femenina;

ella, gracias a usted, desenvuelve la masculina; y as alcanzan el equilibrio
indispensable para recibir la luz. Este es el significado de este baile. A
diferencia de los monjes de la antigedad, cultivamos el fuego que
llamamos amor; pero en su forma ms pura. Tenga esto en cuenta, y sepa
que su progreso depende de su unin con un alma femenina. Entre nuestras
hermanas, encontrar a quienes son dignas de su amor ms elevado. Si
encuentra una cuya alma est en simpata con la de usted, eljala por
compaera; pero no elija hasta que su corazn se lo dicte; por otra parte,
sus pensamientos han de ser siempre puros.
Pens en la doctrina de las almas en simpata y las primeras enseanzas de
mis padres. Aqu fue donde mi padre y mi madre se encontraron; iba yo a
encontrar mi destino aqu tambin? Mis pensamientos se deslizaron hacia
la mujer en negro, y estaba ansioso de encontrarla de nuevo y saber algo
ms sobre ella.
Ahora, continu mi instructor, vamos a considerar los signos, las
palabras veladas y las alegoras de los msticos; en particular los de Hermes
Trismegisto, Paracelso, Jacobo Bohme, Eliphas Levy y de la difamada y
mal comprendida Madame Blavatsky. Es de suponer que usted se ha
familiarizado con las obras publicadas de estos instructores; aunque son
pocos los que encuentran la enseanza oculta en dichos libros.
A esto siguieron dos horas de instruccin sobre las doctrinas de los
mencionados instructores y, por primera vez, empez a descorrerse el velo
ante m. Mi padre tena en su biblioteca las obras de esos grandes msticos
y, con frecuencia, las habamos ledo juntos; no obstante, aunque mi padre
indicaba, a veces, el significado esotrico de muchas partes, nunca lo haba
profundizado; pues, deca, que yo deba aprender de la manera regular.
Ahora pareca que haba llegado la oportunidad.
Durante todo ese tiempo, cada grupo haba hecho su estudio en tono bajo, y
mi instructor haba hablado de la misma manera. Repentinamente reson en
la sala un solo, acorde musical y el estudio termin.
Ha llegado la hora de quitarse los antifaces y de conversar, dijo mi
instructor. Nos reunimos todas las semanas; pero para evitar llamar la
atencin, lo hacemos, alternativamente, en la casa de otro miembro.
Mientras tanto, prosiga sus estudios. Las obras de los escritores nombrados,
las encontrar en casa de M. Callio; pero tenga cuidado de elegir slo los
que tengan una marca peculiar en la pgina... y reflexione mucho y
profundamente sobre lo impreso en bastardilla.
Nos encontramos nuevamente en el saln, el cual estaba lleno de hermosas
y elegantes mujeres y hombres serios y caballerosos, todos sin antifaz. N
eran necesarias las presentaciones; como me haban dicho al entrar, la sola
57

presencia all bastaba. Me encontr con una sociedad, cual deba ser;
verdaderos hermanos y hermanas, cuyos corazones y mentes llenos de
aspiraciones elevadas y que se ocupaban de las cuestiones ms profundas.
Cul fue mi sorpresa y placer al encontrar all a Camila y a muchos de mis
amigos! Todos me rodearon y me felicitaron por mi progreso.
Ve usted, dijo Camila sonriendo, cmo una mujer puede guardar un
secreto, si quiere; pero desde ahora podremos hablar con ms libertad.
Pero, dnde estn M. y Mme. Durant, pregunt.
Ellos no son miembros de esta seccin; pertenecen a un grado ms alto, yo
creo, contest ella;
Un francs de pelo ondulado reclam la atencin de Camila y yo me fui a
buscar a mi hermana campesina. Mientras la buscaba en vano, la mujer de
negro sali por una puerta lateral, en el momento que yo pasaba. Sent la
misma sensacin placentera, la misma agitacin. sta es la ma, pens, tengo
que hablarla.
Seorita, dije, nos encontramos de nuevo.
Se volvi; pero bajo su velo llevaba todava el antifaz.
Nos hemos visto antes? , pregunt en ingls.
La voz no era la misma; pero, quizs, era a causa del idioma. Antes ella me
hablaba en francs, como yo le haba hablado; de manera que lo entenda.
No se acuerda la seorita del paseo en carruaje?, pregunt persistiendo
en hablar en francs.
Qu paseo en carruaje?, replic, persistiendo tambin en ingls.
Me acord de mi promesa de guardar el secreto y, mientras trataba de
decidir si deba hablar ms claramente, llegamos a otra puerta y con una
inclinacin de cabeza, que significaba despedida, me dej.
Qu significaba esta fra recepcin? Sus acciones eran diferentes de las de
los dems. Ni siquiera se haba dignado hablarme como amigo. Poda mi
corazn equivocarse? No; deba ser ella; sent su ausencia. Entonces, not
que varios no se haban quitado el antifaz. En la esperanza de extender mis
relaciones, iba a dirigirme a uno de stos, cuando me vi rodeado por un
grupo, entablndose una discusin sobre medicina.
Pas otra hora en la ms interesante conversacin, cuando una pequea y
blanca mano se apoy en mi hombro; al mirar vi a mi hermana campesina,
pero todava con el antifaz puesto.
Estoy a punto de irme, reverendo padre, dijo con sonrisa burlona, y le
deseo muy buenas noches.
58

Puedo yo ser su acompaante?, pregunt levantndome y acompandola

hasta la puerta.
Con el mayor gusto, si lo desea, contest, y salimos juntos.
Los dos guardas internos se haban ido; pero el portero estaba en su puesto.
Si usted va conmigo, ha de acceder a mi pedido, dijo mi compaera
mientras descendamos por la escalinata.
Desde ya accedido; qu es ello?, repliqu.
Que yo lo lleve a su casa en mi carruaje, contest ante mi sorpresa.
Pero ste no es ao bisiesto!, dije yo en son de protesta.
No importa; nada de bromas; mi pedido est concedido.
Muy bien, si as lo quiere, contest mientras entrbamos en el coche, que
a buen paso nos llev a mi casa. Tuvimos una conversacin lo ms
interesante hasta llegar a la mansin Durant. Al bajar del coche, le di
gracias por haberme guiado a mi instructor y por acompaarme a casa. En
contestacin dijo:
Si hubiera continuado en el baile, sobrio monje, no se le habra presentado
la oportunidad por largo tiempo. Pas usted la insospechada prueba muy
bien; eligi lo serio, en vez de lo frvolo. Le felicito.
Bien, querida hermana, se lo agradezco y le deseo muy buenas noches.
Confo que nos volveremos a encontrar cuando yo pueda contemplar su
rostro. Por qu usted y otros ocultan sus rostros con antifaces?
Hay quienes prefieren ocultar su identidad, hasta para sus hermanos; a
medida que avance, sabr, sin duda, la razn para ello. Muy buenas
noches. Me pareci notar un cambio en su voz y, extrao es decirlo,
aquella jams olvidada sensacin recorri mi cuerpo y un sentimiento de
gozo inund mi corazn. Pero ya se haba ido; qu significaba aquello?
Era mi sueo de las almas gemelas nada ms que un sueo? Tena yo dos
amores? Con estas reflexiones llegu a mi habitacin.

59

CAPTULO VIII
IOLA

Haba pasado un ao; cincuenta y dos lecciones haba yo recibido. Cada

semana, bajo la excusa de un baile de mscaras, nos reunamos para estudio
y mejoramiento. Camila y yo continubamos siendo grandes amigos; como
hermana y hermano; asimismo, un gran afecto se haba desarrollado entre
mi hermana campesina y yo; ella, con vestidos diferentes, siempre
mantena su rostro cubierto. En vano eran mis splicas; ella las rechazaba
en tono que no dejaba lugar para insistir.
Camila, quin es ella?, pregunt un da.
Conoces la regla, me contest, los que llevan antifaz no han de ser
conocidos.
La mujer velada, que siempre vesta de negro, era para m un misterio ms
profundo que nunca; ms que mi hermana campesina; porque, a pesar de
ocultar su identidad, sta era mi mejor compaera. La mujer de negro, en
cambio, rara vez me daba oportunidad de conversar con ella; pero cuando
me la daba, por extrao que parezca, me senta el ms feliz de los hombres.
Despus de la primera noche, entr a formar parte de un grupo de
estudiantes, y la muchacha campesina era mi compaera de estudios.
Avanc rpidamente, pues, como haba dicho mi instructor, mi preparacin
haba sido de lo mejor. Los blancos y los vacos de la ciencia materialista
iban llenndose y las superficialidades y vaguedades se hacan ms
patentes cada da. Pero este creciente conocimiento no haca ms que poner
de manifiesto y hacer ms evidentes ciertos eslabones perdidos sobre los
que pregunt y reflexion en vano. El instructor principal, que me haba
dado las primeras instrucciones, iniciaba cada sesin con una conferencia.
stas estaban cargadas de significativas indicaciones, sobre las cuales se
negaba a contestar preguntas, dicindonos que reflexionramos sobre ellas
y las desarrollramos.
Cuando, en una ocasin, di seales de estar en disidencia, l dijo:
El conocimiento no es para ser comunicado, sino desenvuelto. El
conocimiento no viene de afuera, sino de adentro. Todo el estudio de libros
y cosas no es ms que para establecer las condiciones instrumentales, por
medio de las cuales el Conocedor puede surgir y manifestarse.
Reflexion mucho sobre esto, y empec a ocuparme y meditar sobre este
Conocedor. Los resultados fueron maravillosos; comenc a adquirir
60

conocimientos de una manera que no saba cmo, y con frecuencia, hablaba

con una sabidura que me sorprenda a m mismo.
Despus de un ao, me daba cuenta de que perteneca todava a un grupo
slo semiesotrico y relativamente externo. Con esta conclusin en mi
mente, form la determinacin de progresar y acud a la primera sesin del
segundo ao con esta resolucin en mente. Record que, al firmar mi
juramento, el dirigente me haba dicho que mi progreso dependa de mi
crecimiento y preparacin y que no lo conseguira con nuevas solicitudes.
De consiguiente, decid emplear un poco de diplomacia; para tal fin
confiaba en cierto conocimiento obtenido en lo que algunos llaman sueos.
En la noche mencionada, despus del baile inicial, entr en la sala de
estudio y, acercndome al instructor principal, murmur algo en su odo.
Dnde ha conseguido usted eso? , pregunt, levantando la cabeza y con
sorpresa en su rostro.
En ninguna parte; slo lo s, contest con toda seriedad.
Bien, no comunique eso aqu, dijo, y sin ms palabras sac un libro de su
bolsillo y, sacando una tarjeta, escribi en ella algunos caracteres msticos.
Entregndome la tarjeta, dijo:
En la noche de la sesin prxima, presente esta tarjeta al guarda de la
derecha; ahora, renase a su grupo y no hable de esto.
Era la quincuagsima cuarta noche de sesin; al entrar en la sala de
estudios, entregu la tarjeta a la mujer velada de la derecha. Ella tom la
tarjeta y, despus de leerla, me seal que la entregara al patriarca que
estaba a la izquierda. Despus de detenido escrutinio, movi la cabeza
como en seal afirmativa y, al devolverme la tarjeta hizo una sea a la
mujer, la que me dijo:
Entre a la derecha y espere que vayamos.
Hasta entonces, siempre me haban indicado ir a la izquierda; al hablar ella
se abri una puerta disimulada a su lado, y entr en una pequea sala
pintada de blanco. Me sent en un divn, tambin blanco, y despus de un
rato entraron el patriarca y la mujer.
Hermano, dijo la mujer, sentndose frente a m, mientras el patriarca se
sentaba frente a una mesa cercana, su presencia aqu exige que nos hable
con absoluta confianza. El Examinador Esotrico nos dice que usted posee
informacin que pertenece slo a los miembros del sexto subgrado; dnde
la consigui usted?
En la meditacin, concentrndome interiormente en el Espritu, contest,
casi sin pensar, quedando sorprendido de mi contestacin. Ellos se miraron
uno a la otra, y el patriarca se acerc.
61

No sabe usted que tal prctica es peligrosa para los que no estn
preparados?, pregunt el patriarca con tono muy serio.
Dado mi altruista deseo de conocimiento, me considero preparado,
contest.
Es su vida pura y sin mancha? Est usted libre de una sombra de
ambicin egosta?, pregunt de nuevo.
Mi vida es pura; lo ha sido desde mi infancia, repliqu.
Por qu busca el conocimiento?
Porque lo que yo persigo es conocer la verdadera naturaleza del alma, fue
mi contestacin.
Utilizar su conocimiento con propsitos malignos o para fines
egostas?
No, en absoluto, el yo inferior ha muerto. Al contestar as, me espant la
rotundidad de mi respuesta. Mis examinadores se miraron uno al otro. El
patriarca continu:
Si este conocimiento le da poder, cmo lo emplear usted?
En beneficio de mis semejantes y de la verdad, contest, sintiendo que
una especie de inspiracin me alentaba.
No de otra manera ni indiscretamente?
Slo para el bien y con la certeza de lo correcto; no de otra manera.
Ha desarrollado el poder de dominarse, y ha alcanzado usted el dominio
de s mismo?
Creo que lo he alcanzado, contest pensando en la mujer vestida de
negro.
Sus palabras descubren una duda, en qu consiste la debilidad?
No quiero ser demasiado positivo; pueden surgir condiciones, bajo las
cuales quizs perdera el dominio del corazn; aunque he sida penosamente
probado. Pensaba, entonces, en mis padres y en la posibilidad de un amor.
Como si adivinara mis pensamientos, la mujer pregunt:
Ha amado usted alguna vez?
Como nio amo a mis padres, en efecto; como hermano a mi hermana;
como. . . , y vacil.
Y no como enamorado?
Estoy en duda; la palabra tiene para m un significado incierto; pero he de
confesar que una desconocida hermana de aqu me afecta de manera
extraa.
62

 Quin es ella?, pregunt la mujer No lo s; va vestida de negro y nunca va sin antifaz.

Ambos se miraron, y el patriarca cambi bruscamente la conversacin,
preguntando:
Cmo aprendi que el hombre es siete menos dos?
Toda la tarde, en profunda reflexin, he discurrido sobre la misteriosa
constitucin del hombre. Tan profundamente que se me pas la hora de la
cena y qued dormido en mi silln. Repentinamente me sent elevado en el
espacio y llevado a travs del ocano; sin peso que me entorpeciera, pas,
con la rapidez del pensamiento, al Oriente. Vi las montaas nevadas
hundidas en el azul del firmamento, muy por encima de las nubes. Luego,
por algn cambio milagroso de los que forman los sueos, me encontr
estudiando un libro, en una cripta desconocida y solitaria. All le muchos
misterios y cosas maravillosas. Estudi mucho tiempo; aprend mucho y,
luego, nada. Ojal pudiera recordar este conocimiento! Pero el despertar,
slo record el hecho y la memoria del sueo.
Una vez ms, la extraa actividad interna, que a intervalos frecuentes, en el
transcurso de mi vida, se haba agitado en m, surgi de nuevo y hablaba
como inspirado. Mis examinadores, que me haban estado observando con
mirada brillante, hablaron entonces a una:
Te damos la bienvenida; eres ahora miembro del Sexto Grado; y ella ser
tu instructor.
Iba a hablar de nuevo, cuando el patriarca, poniendo el dedo en sus labios,
en seal de silencio, dijo:
Dos sendas arrancan del Sexto Grado; ambas llevan al Sptimo; tendrs
que llevar antifaz hasta que tu senda sea elegida. Que nadie vea tu rostro,
mientras estei1os reunidos aqu, sin permiso expreso. Ahora pasa al saln;
un amigo te espera.
Al terminar de hablar el patriarca, se abri una puerta, por la que entr al
saln. Estaban bailando el segundo vals; esta vez, cubierto con antifaz y
vestido de caballero cruzado, iba en busca de una compaera, cuando una
monja, velada y toda vestida de blanco, apoy su bella y blanca mano en
mi brazo. La misma sensacin placentera recorri todo mi ser, y mi
corazn lati violentamente cuando con voz dulce y musical dijo:
En nombre de la paz y del amor, abandonad, Seor Caballero vuestras
armas. Sents la sensacin de guerra, la guerra ms cruel? O es vuestro
traje el disfraz en un hombre de honor y de noble corazn?
Bella monjita, repliqu con el corazn agitado, si todas las mujeres
tuvieran el poder de tu dulce voz, muy pronto habr paz en el mundo y
63

todos los que luchan amaran. Pero, bella hermana, t eres injusta con este
caballero, que slo lucha por la virtud y el amor.
Ah pero si eso fuera verdad! Pero mi memoria dice que no es as. Bien
recuerdo; en vidas pasadas, a caballeros, que pretendan tener honor,
luchaban y robaban monjas.
T no puedes ser tan vieja, bella monjita; qu quieres decir?
La edad de la forma no es la edad del alma. Vos y yo hemos vivido en la
tierra muchas Veces.
Qu extrao sentimiento se agitaba en mi pecho? Qu extrao xtasis de
gozo en mi alma? No poda cambiar esta conversacin por un baile; ella
giraba alrededor de la ms grande cuestin de la vida, el tema ms
profundo de mis pensamientos. Con un sentimiento de placer jams
sentido, la incit a que continuara:
Si hemos vivido antes, y t lo recuerdas, por qu no recuerdo yo? Quizs,
yo soy el caballero de antao que te rob; pero, si as fue, lo fue por amor.
Y si te am una vez, te amo todava; porque yo soy de los que aman slo
una vez.
No os atrevis a tanto guerrero armado y con cota de malla, porque, sin
saberlo, podis decir la verdad, por lo menos en parte; pero si os interesa
este tema, busquemos un lugar donde estemos solos.
Con mucho gusto, repliqu. Se apoy en mi brazo y me condujo a una de
las salas de la derecha del saln. ngel de amor, pens, debe haber
cambiado su vestido negro por otro blanco. La voz era la misma de aquella
que me haba conducido a Madame Petrovna; pero muy diferente de la
mujer en negro que haba encontrado en el saln. Sera la misma? En tal
caso, qu significaba este cambio tan repentino?
Nunca haba traspuesto puerta alguna del lado derecho del saln; al entrar
por una de ellas, me encontr en una sala acabada en blanco, con adornos
de oro. Mi compaera cerr la puerta y me invit a sentarme en un sof.
Ella se sent tambin y mientras se sacaba el velo, dijo:
No se quitar su antifaz el caballero?
Por un momento qued sin palabras; la maravillosa belleza de su rostro
sobrepasaba a cuantos haba visto hasta entonces. Al mismo tiempo,
extraos recuerdos acudieron a mi mente. Dnde haba yo visto este rostro
antes?
Grandes ojos pardos, cargados de luz, verdaderas ventanas de un alma
poderosa. Largas y regulares pestaas, frente bien formada, y una boca de
forma exquisita. Cutis blanco perla, con mejillas de color rosa sano; pero,
sobre todo, la expresin de aquel rostro, que era un retrato perfecto de
64

belleza divina. No era extrao que llevara siempre el rostro cubierto para
no llamar la atencin; nadie poda ver aquel rostro sin detenerse a
contemplarlo.
Sin dejar de mirarme y, al parecer, inconsciente de mi admiracin, repiti
su pregunta. Como haca poco que el patriarca me haba advertido que
deba permanecer cubierto y recordando m promesa, repliqu, con cierta
vacilacin:
He prometido mantenerme con el antifaz puesto.
Estamos solos, dijo ella. Ya iba yo a ceder, cuando, con un profundo
suspiro, volvi a cubrirse con el velo y, con un gesto, me indic que no me
descubriera. Comprend entonces que era una prueba, y ella haba
descubierto mi debilidad. Me haban hablado de un amigo e instructor, pero
nada me haban dicho de una tentadora.
Seor Caballero, continu entonces, estbamos hablando de vidas
pasadas, y preguntasteis por qu no las recordbais. En primer lugar, la
memoria del cerebro, que es muy voluble e incierta, registra nicamente las
experiencias de esta vida. El entrenamiento trae el alma a la conciencia y,
con ella, todos los recuerdos del pasado conservados en ella. Ahora, si
tenis la bondad de escucharme, os contar una historia; dejad que vuestra
alma despierte.
De nuevo se quit el velo y, tomando asiento directamente frente a m,
mirndome fijamente a los ojos, continu en voz baja y musical:
Es una brillante maana de primavera. Una ligera brisa empuja las nubes
doradas a travs del firmamento azul. Los frutales estn cargados de
capullos y flores abiertas, y el aire perfumado por su fragancia. Las aves
felices cantan por todas partes. El horizonte bordeado de montaas a un
lado, y al otro, un ro de aguas cristalinas que se desliza por verdes campos
hasta verter sus aguas en el plcido espejo del mar. Lo cual nos dice que
estamos en la antigua Grecia. Dos figuras caminan por la senda que
serpentea al pie de las montaas. Una de ellas es una joven toda la gloria
de su fuerza y belleza, con facciones y cuerpo medio desnudo, como pocos
se han visto desde aquellos tiempos de la Grecia legendaria. A su lado, una
hermosa mujer griega, tal como Fidias hubiera deseado como modelo.
Iban a los Juegos Olmpicos; l lleno de confianza en su destreza y
habilidad; ella feliz con la idea de su segura victoria. Con las manos
entrelazadas, marchaban gozosos y felices por el camino. Cortando flores
silvestres, ella hace una corona que coloca en la cabeza de su compaero en
prueba de afecto; l se detiene a acariciarla y estampar un beso en las
rosadas mejillas de ella. As marchan cantando alegres pareca como si los

65

dioses, la naturaleza y los humanos se hubiesen unido en amor y paz. Pero,

entonces, un correo avanza apresurado tras de ellos y los alcanza.
!Jerjes viene!, grita el correo. Se necesitan hombres para guardar el
paso. Todos los verdaderos griegos se unen a Lenidas en las Termpilas.
Cumplid con vuestro deber! , y contina apresurado. Con rpido paso, la
pareja sigue su camino hasta unirse a la multitud que rodea el campo de los
Juegos. La voz recorre el campo de que los juegos no pueden ser
abandonados, aunque las huestes enemigas estn cerca; pero, entre la
multitud, encuentran una compaa que se prepara para ir de inmediato a
guardar el paso.
El joven se enlista para unirse a ellos; su bella compaera reprimiendo sus
lgrimas, peina los cabellos del joven en el cuidado estilo de los que van a
luchar hasta morir; y con un beso de despedida, murmura: Por la libertad
de Grecia, te cedo!
El nombre del joven era Cleomedes y, con el de Lenidas, su cuerpo yace
en la garganta del Monte Eta. Aquella noche, Iola, la compaera de
Cleomedes, buscaba el cuerpo de su amado entre los muertos. Lo
encuentra, su rostro blanco y fro, pero bello con noble calma. Va a cortar
un dorado bucle de aquella noble cabeza, para tener presente su amor,
cuando un soldado de la horda oriental la encuentra y trata de ofender su
virtud; ella se resiste y lucha; l ciego de rabia la mata de una pualada;
ella sangrando por la herida cae sobre el cuerpo del amado. Ella muere y la
noche cae sobre la escena.
La narradora se detuvo un momento; yo estaba como hechizado; algn
poder mgico se haba apoderado de m. Cada palabra trajo a mi mente
cuadros de escenas extraamente familiares. Viendo que yo guardaba
silencio, ella continu:
Han pasado ms de mil aos y se han producido vastos cambios. El
mundo romano vino y pas y nos encontramos en la noche de la
civilizacin. La escena es ahora en la Galia. Un joven monje, dedicado a
obras de caridad y de amor a sus semejantes, se inclina sobre los cuerpos
destrozados, que llenan los campos de Poitiers, mientras murmura: Esta
noche, la plida luna que se desliza tras las nubes parece dar forma a los
espectros, que se ciernen sobre este terrible campo de sangre. Sin
preocuparse, el monje sigue trabajando; va cubriendo con vendajes las
heridas, tanto de los moros como las de los galos. La maana llega y l
contina ayudando a los moros; porque no piensa en paganos, trabaja slo
para el hombre. Al abandonar el campo, caminando llega a un convento en
los Pirineos; cansado y agotado por no haber comido, se detiene a
descansar. Una abadesa lo encuentra y le da bondadosa bienvenida. El
monje se que da. La abadesa est profundamente versada en ciencia oculta,
66

lo mismo que el monje; tanto que, muy pronto ir a Sevilla a recibir

instruccin de los moros. Sus almas simpatizan y son atradas una a la otra
y se enamoran; faltando a sus votos, viven como marido y mujer, slo
ligados por los lazos del amor. Por un tiempo vivieron felices; pero, al fin,
fueron descubiertos. l fue encerrado en una mazmorra, donde permaneci
muchos aos, hasta que la muerte, amiga bondadosa, lo libr. Ella, pobre
monja, huy, pero los caballeros la llevaron cautiva y muri en la misma
prisin de su amado.
Haba ella terminado su historia; sus blancas manos, como por atraccin
magntica, haban atrado a las mas, temblaban. Sus ojos permanecan
fijos en los mos, y yo me encontraba sin palabras. Por algn poder
desconocido, el presente haba quedado vinculado al pasado. Recuerdos
perdidos llenaban mi alma y el significado de sus relatos vino a m como
una revelacin. Sent el impulso de envolverla en mis brazos, reclamando
mi viejo y perdido amor; pero un segundo pensamiento prevaleci y, con
voz temblorosa, murmur:
Dios mo! Es esta nuestra pasada historia? El amor, amor eterno, nos ha
reunido de nuevo?
Con maravilloso dominio de s misma, ella respondi:
Mi hermano caballero, tened calma; el amor puro es, ciertamente, eterno.
Qu dice vuestra alma?
Mi alma est nublada; la visin de mi espritu oscurecida por esta
vestidura de carne, y a travs del humo no puedo ver con claridad,
respond.
Bien, mi querido hermano, replic ella, apretando mi mano, en el grado
que sigue todo se aclara, y el pasado os rendir todo su conocimiento.
Perteneces t a este grado?, pregunt, entonces, perdido el hechizo.
Por derecho, a l pertenezco; por eleccin estoy aqu, replic ella.
Entonces, casi sin pensar, dije:
Entonces, juntemos fuerzas y avancemos juntos.
Mirndome a los ojos, tom mis manos y con tono serio y vehemente,
replic:
Ests dispuesto? Tendrs fuerza suficiente?
Ciertamente, mi amor, mi alma; contigo tendr toda la fuerza.
Haba hablado en el impulso del momento, como dando expresin a mi
amor. Reteniendo mis manos y con indecible ternura en su voz, pregunt:
Conoces la primera condicin?
67

No; pero si t ests conmigo, ser cumplida.

Solt mis manos y con voz tranquila y seria, dijo:
Veremos; pero primero tendrs que pasar por el sexto grado. Se te exigir
mucho: en la prxima sesin, empezar a actuar como tu instructor. Pero,
se hace tarde y tienes que unirte a los dems hermanos y hermanas del
sexto grado. Dicho esto, se levant. He de confesar que, por primera vez,
me sent egosta; ella me llamaba, como a los dems, hermano. Yo deseaba
y crea que nuestras relaciones en el pasado me daban derecho a un
tratamiento ms tierno.
Sed, de nuevo, el caballero, dijo ella, mientras entrbamos en el saln.
Las horas de estudio haban terminado haca algn tiempo y, como siempre
se haban formado grupos en conversacin informal. Mir alrededor como
buscando a mi campesina. A quin buscas?, pregunt mi compaera.
A la hermana campesina, quien ha sido tan bondadosa para m, contest.
La campesina se ha transformado en monja, replic, imitando la voz que
ya me era tan familiar. Con sorpresa la mir.
! Qu!, exclam, t y ella son la misma?
La misma y, sin embargo, no la misma; desempe un papel y, al parecer,
con xito, contest.
AY dnde est el velo negro, monjita?, pregunt pensando que, quizs
estaba tambin representando un papel.
El negro es color sombro y pertenece a la tierra; ella deba estar de luto;
pero confo que el duelo habr pasado; replic ella con tono tierno, a la
vez que significativo.
Hay aqu tambin tristeza y duelo?
Ciertamente, hermano mo; no hay algn lugar en la tierra donde no los
haya? Todos los que vienen a la tierra experimentan tristeza, en medida
mayor o menor. Algunos que podran haber dejado la tierra, por amor a un
hermano retrasado, se quedan. Pero, hermano, ya has aprendido bastante
esta noche; y como yo voy a ser tu instructor, nos quedan muchas noches
para aprender juntos; ahora, vamos a reunirnos con nuestros amigos.
Mi compaera y mi disfraz parecan llevarnos ms cerca de los que estaban
cubiertos, los que, hasta entonces, se haban mantenido a cierta distancia.
Aqu todos tomamos nuevos nombres, me dijo mi compaera, mientras
nos acercbamos a un grupo de hermanos y hermanas enmascarados. Mi
nombre es Iola!, y sugiero que t tomes el de Cleomedes; te parece bien?
Despus de lo que me has contado, ninguno poda serme ms agradable,
mi querida hermana, si es que debo seguir llamndote as. Al tomar este
68

nombre, acariciar en mi memoria, los vislumbres que me has dado de la

antigua Grecia. Al hablar apret su mano y ella devolvi el apretn.
Una gitanilla, apoyada en el brazo de un fornido turco atrajo, entonces, mi
atencin.
Permtame relacionarte con un sbdito del Sultn, dijo Iola, mientras se
acercaban. El rabe, ste es Cleomedes, dijo dirigindose al turco; en
tanto ste se inclinaba con el saludo oriental, ella continu: Y sta es
Rahula, Cleomedes. Al tomar la pequea mano de la gitanilla,
extraordinariamente blanca para una de su tribu, sent una extraa
agitacin, y not que ella temblaba y pareca tambin agitada. Se inclin en
silencio, en res puesta a mi saludo, y se envolvi ms en su chal. Algo
sorprendido por su silencio, qued mirndola, quizs, ms de lo debido,
cuando lola me llev a otro grupo. As pas el tiempo hasta la hora de
retirarnos.
AY ahora, permitir la monjita que la acompae el caballero a su
convento?, pregunt, mientras nos acercbamos a la salida.
Creyendo, Seor Caballero, que no seris como los antiguos, acepto
vuestra compaa con placer.
Traspusimos el portal; nadie ms que el portero exterior estaba de servicio.
Debers tomar mi coche, porque no se permiten otros en el convento,
dijo mi compaera.
Parece que aqu todo lo manejan las seoras; pero si t me lo pides, tengo
que acceder, repliqu.
El coche se alej rpidamente; yo sentado al lado de mi compaera; pero
algn poder impeda toda nueva demostracin de afecto. Su presencia era
bastante para m, y por algn tiempo no cruzamos ni una palabra. Yo era
feliz, con gozo silencioso. Experimentara ella el mismo gozo que yo
senta? Yo lo crea as. Continuamos en silencio. Por fin, el coche se
detuvo; al mirar afuera, vi el portal con su arco coronado por el tigre
encadenado por Cupido. Nunca haba yo podido encontrar esta entrada,
desde mi primera visita, cuando la mujer velada me envolvi con su
encanto. Pero la duda quedaba desvanecida.
Eras t, blanca monjita, mi hermana lola, la que vesta de negro?
La misma, Seor Caballero, y t eras el padre sacerdote a quien me negu
a conocer.
Y por qu fuiste tan cruel?
Porque no pertenecas a mi grado y no tenas derecho a conocerme.
Tenemos reglas tan estrictas como las de las castas, pero todos los dignos
pueden pasar; t aprenders ms a medida que avances.
69

El coche se acer al prtico corintio, y yo pensaba que haba alguna

distancia hasta mi casa, cuando ella dijo:
Esta vez, mi coche te llevar a tu casa.
Me preparaba a ayudarla a descender, pero ella con un gesto, me detuvo en
mi asiento y, apretando mi mano, dijo:
Nos veremos de nuevo el prximo jueves por la noche y emprenderemos
estudios ms serios. Mientras tanto, estudia mucho; analzate y aprende el
arte del propio dominio, pues sers seriamente probado. Y recuerda lo que
te dije en nuestro primer viaje: Grande es el que domina el cuerpo, ms
grande, an, quien domina su mente; pero el ms grande de todos os el que
domina su corazn. Despidindose con un Adis! se fue. El coche dio
vuelta y me llev a casa.
Una vez solo, exclam: Oh Dios, dominar el corazn, que poder
sobrehumano exige! Y por qu he de dominar mi corazn? Yo amo con el
amor ms puro; qu puede exigir su supresin? Despus de aos de soar
con un ideal, el amor acumulado en mi corazn se ha soltado como un
torrente. Si no fuera por la influencia, que su sola presencia ejerce sobre
m, se convertira en pasin violenta; pero su voluntad superior transforma
la tormenta en calma, y convierte la pasin en paz; la paz del supremo
amor.
Aquella noche so con lola; y toda la semana que sigui nada ms llen
mis pensamientos. Dnde estaba mi estudio? Dnde el dominio sobre m
mismo? Discuta conmigo mismo sobre el por qu deba sofocar mi amor,
tan puro, tan fuerte. No pudiendo contestar, determin saber la razn de
este por qu, antes de sofocarlo.

70

CPTULO IX
AMOR
Pas otra semana; el jueves por la noche, fui a la reunin, con la anhelante
expectativa de encontrarme con lola, y una vez ms pas ante el portero.
Adopt de nuevo un hlito de monje, esta vez la vestidura amarilla del
budista. Un pequeo incidente con el cochero hizo que llegara un poco
tarde; fui el ltimo en entrar y el portero cerr la puerta tras de m. Al
presentarme a los guardias internos, la mujer dijo algo en snscrito al
patriarca. Aunque conoca algo el idioma, las palabras no fueron bastante
distintas como para que pudiera entender el significado. Al presentar mi
tarjeta, se inclinaron en reconocimiento, la mujer se levant y me
acompa al saln blanco de la derecha. Sealndome un asiento, ella se
sent frente a m. Durante unos minutos estuvimos frente a frente en
silencio, sin que sus penetrantes ojos dejaran de mirarme fijamente. Por fin
entr el patriarca, quien sacando un libro de su bolsillo, se sent en el lado
opuesto de la mesa.
Alfonso Colono, empez la mujer, en voz baja y penetrante, cuando
entr usted por primera vez aqu, trazamos su horscopo y lo encontramos
todo favorable. Se detuvo un instante, y su voz se hizo severa al continuar:
Pero recientes ocurrencias nos han causado aprensin y, temiendo
habernos equivocado en cuanto a la hora de su nacimiento, tenemos que
comprobar nuestras conclusiones. Debemos proteger a nuestras queridas
hijas y excluir a todos los indignos de entrar en estas cmaras. Si usted no
puede pasar esta prueba, tendr que volver al mundo hasta que le llegue la
hora. Slo los puros pueden asociarse con quienes usan vestidura blanca.
Un temor empez a invadirme. Qu habra yo hecho? Luego, convencido
de la pureza de mis sentimientos, recuper la calma y la fortaleza.
Tomando mi mano, la mujer dijo:
Permtame ver su palma.
Ah!, pens; quieren comprobar mi horscopo por la ciencia de la
quiromancia.
Inclinndose sobre mi mano, la mujer la mir atentamente y por largo
tiempo; luego, tomando mi otra mano, las junt y apret una con otra y las
separ, comparndolas con gran cuidado. Despus, tomando un
instrumento, parecido a un comps, midi la unin del pulgar y el ndice y,
sirvindose de esta medida como base, sigui a lo largo la lnea de vida.
Por fin, al parecer satisfecha, se levant y dijo al patriarca:

71

Todo est bien; no hay conflicto; su mano es fuerte y tiene marcas

especialmente favorables. Un nimbo en el monte de Apolo; la lnea del
corazn larga, profunda, dentada, pero continua, que ramifica hacia arriba y
sobre el monte de Jpiter. Esto significa gran gloria y amor firme
libremente dado. La lnea saturnina del destino se abre recta hasta su fin. La
lnea de cabeza, ancha, profunda y de buen color, se separa de la de la vida;
es altruista. No tiene cinturn de Venus, ni cruces que traigan males
duraderos; la Luna, que es fuerte, aunque no en exceso, da mente ocultista.
Un doble cuadrado preciso y claro sobre Jpiter, indica que est
doblemente protegido. Verdaderamente, todos los signos son buenos; es
digno de confianza. Si ella es capaz de guiar su corazn de uno a todos, hay
promesa de Maestro.
El patriarca, que haba tomado nota de todos los detalles, guard su libro,
mientras la mujer solt mi mano y sealando hacia una puerta lateral, me
dijo:
Ahora, puede usted pasar.
Al levantarme para abandonar la sala, la mujer me dijo:
Hermano, guarde bien su corazn, ah est su mayor fuerza y tambin su
debilidad ms grande. Ha de ser dominado; de lo contrario su mente ser
inestable. No permita que pensamientos de placer, breves y cortos, lo
tengan alejado de la sabidura que conduce a lo Eterno. Ahora, entre.
La puerta se abri; al trasponerla, como por seal secreta o por
comprensin, la monja vestida de blanco se puso a mi lado.
Un monje pagano, en una tierra cristiana! , exclam ella con bien
disimulada sorpresa.
Buda no era pagano, monja; l ense la moral de tu Cristo y las tres
doctrinas ms grandes que el hombre ha enseado.
Ah! Desde cundo? Cules son esas verdades?
Desde quinientos aos antes de tu Cristo, Buda y sus verdaderos
discpulos han enseado la doctrina de Iluminacin, Ley y Evolucin, de
manera perfecta.
Qu, iluminacin en aquel oscurecido pas?, replic ella, burlonamente,
al parecer, de un modo completamente diferente aquella noche.
Desde cundo oscurecido? Slo desde que la espada de Al usurp el
trono; slo desde que la regla de hierro ha predominado sobre la enseanza
de Buda; sobre la gentileza y el derecho. Aunque mi vestimenta era
ficticia, mis palabras no lo eran. Al terminar yo, ella respondi:
Veo, monje, que tus convicciones estn firmemente arraigadas. Pero, qu
de la Ley?
72

La ley segn la cual, toda causa tiene su efecto, que reacciona contra su
causa; y que todas las cosas de la tierra estn sujetas a una ley eterna,
inmutable y cierta.
AY qu de la Evolucin? sta es una doctrina moderna que Buda no
ense?
No ense la evolucin materialista. La mente no puede venir de la
materia fra y muerta; la vida no puede proceder de la forma inanimada;
pero la evolucin o desenvolvimiento sin trmino, por manifestacin de un
Esencia invisible y omnicompenetrante, s la ense.
Pero Buda era un ateo.
No era tal. La idea oriental de Dios, he de confesar, es muy diferente de la
del Occidente; ellos no pueden concebir que una personalidad, revestida de
forma, pueda estar presente en todas partes; pero ellos proclaman un
Brahma infinito, que todo lo llena.
Bien, no vamos a pelear; Cristo y Buda ambos fueron buenos. Pero sta es
una conversacin seria para un saln de baile.
Diciendo esto con su acostumbrada ternura, se tom de mi brazo.
No aliviaremos nuestras mentes participando de la danza?, insinu yo,
al iniciar la orquesta un vals; pues record que nunca haba bailado con
ella.
Y pensar, contest ella, que un monje y una monja se entregan a la
danza. Ninguna mente que se deslice a lo frvolo, puede ocuparse de
pensamientos serios.
No, por cierto, repliqu, las mentes maestras pueden ocuparse de
diferentes cosas en momentos diferentes; pero otros mezclan todas las
cosas en todo tiempo; lo cual trae confusin y no sabidura. Luego, una vez
terminada la danza, concentraremos nuestros pensamientos en el estudio, y
este recreo nos habr hecho bien.
El monje razona con sabidura y, al escucharlo, la monja, contra sus
reglas, va a bailar.
Hasta entonces, un apretn de manos formal; ahora, como una hada en mi
brazo. Poda ser sta la muchacha campesina? Oh no! Antes su fuerza de
voluntad mantuvo a su alma restreida; ahora, era ella misma. Las almas a
tono con la msica sutil se unieron en la tierra.
Oh, qu felicidad! Qu gozo! Pero, qu, ha terminado la msica? Qu
corto, cun elusivo es el tiempo!
Ella fue la primera en volver a la tierra; durante unos momentos se haba
unido a m; pero, ahora, individualizados y separados, de nuevo, habl:
73

Vamos, mi monje, no perdamos ms tiempo; tenemos que estudiar.

Perder tiempo! , protest, al tiempo que nos diriga. mos a la sala de
estudio.
S, perder tiempo, contest ella cruelmente, y aadi: Aquello ha sido
una unin temporaria; hay una unin que es eterna.
Una vez que entramos en la sala de estudio, ella, ante mi sorpresa, se sent
frente a m y pregunt:
Qu has pensado, desde que nos vimos la ltima vez?
Hermana, contest con alguna vacilacin, mis pensamientos han estado
contigo.
Un tema bien pobre, replic; y antes que yo pudiera hablar, continu:
Antes del baile hablaste con sabidura; es verdad, realmente que puedes
concentrarte y dominar tu mente?
He podido en buena medida, antes de conocernos; contest con
sinceridad, tratando de atraerla a mi lnea de pensamiento.
Quieres decir que no has tenido xito despus de conocerme?
Tengo que confesar que no, contest con tono vacilante.
Luego, he ejercido perniciosa influencia sobre ti, no es cierto? Dijo esto
con un tono de tristeza en su voz, y yo repliqu prontamente:
No, no mala influencia; slo que ini corazn ha sido ms fuerte que mi
cabeza. Mi amor me ha dominado. loJa, mi amor por largo tiempo perdido,
te amo.
Tend mis manos hacia ella; con el corazn lleno de ardiente amor, la
hubiera acariciado; pero, ella, con una mirada que casi quem mi alma, me
mantuvo quieto, mientras, con voz maravillosamente bajo control, deca:
Has vivido todas tus pasadas existencias por nada? El dolor y el
sufrimiento que hemos soportado no han producido resultado alguno?
Hemos de permanecer, sujetos por deseos terrenos, en este valle de
miserias? Mo. rimos en el monte Etas y languidecimos en las celdas del
convento por nada? No! Fue slo para pagar las deudas tradas de vida
an anteriores. Fue para ensearnos lo transitorio de los amores egostas. Y
ahora, con las deudas krmicas agotadas, y todas las experiencias
registradas en nuestras almas, hemos de permanecer, por debilidad, en este
valle de la noche y de la muerte, sujetos al renacimiento?
Mientras hablaba, se inclin hacia adelante, y sus expresivos ojos pardos
brillaban con un fuego espiritual. Lejos de rechazarme, sus palabras me
embelesaban, a la vez que me mantenan clavado en mi asiento. Contest.
74

Has trado a mi memoria mi amor por ti en tiempos pasados; aqul unido

al presente, slo da ms fuerza al de ahora; pero has de saber, alma ma,
que mi amor es puro y, puede haber algo superior al amor puro?
El amor, mientras est coloreado por un pensamiento del yo, no puede ser
absolutamente puro. El amor puro es universal, lo abarca todo, olvidndose
de s mismo. Qu amas t, mi alma o mi cuerpo?
Tu alma; no pienso en el cuerpo.
Te das cuenta de lo que significan tus palabras? Si es as, podemos
esperar planos ms elevados de amor.
Me doy cuenta del significado; yo amo a tu alma.
Eres capaz de amar, ausente todo sentido del cuerpo?
Me hablas de planos superiores; pero si tal amor es posible, soy capaz.
Estaba su alma elevando a la ma a la exaltada altura en que ella moraba?
Yo senta un poder espiritual agitarse en m.
No slo es posible; es un hecho. Podemos amar en mente, en alma y en
espritu. El amor ms exaltado de las uniones terrenas no es ms que una
vaga sombra de este grandioso amor. Conoces t el significado del
verdadero amor?
Explcamelo, hermana; tus palabras me elevan a mundos superiores de
amor.
Has de saber, entonces, lo que pocos hombres saben, que cada hombre es
completo en s mismo; que nada falta en l, si busca en las profundidades
de su ser. Amor es nada ms que el deseo del alma, en busca de una
porcin de s misma que ha perdido y, sin la cual su gozo es incompleto.
No pienses que el alma no puede perder una porcin de s misma; puede
perderla. Lo que poseemos, sin ser conscientes de ello, est perdido,
latente, por as decirlo; presente, pero sin manifestarse. Ahora bien, el ser
perfecto es plenamente consciente de todas sus partes y atributos, y la
perfeccin ha de ser nuestra meta final. Has de saber que t ests en m y
yo en ti; y que, por tu medio yo llegar a ser consciente de ti en m y, por
mi medio, t llegars a ser consciente de m en ti. Esto es el Enlace
Virginal. Este es el encuentro de la novia y del novio y los nicos
esponsales conocidos en el cielo.
Ella call. Qu extrao xtasis produjeron sus palabras en mi alma! Qu
grande y qu noble; cun elevado este concepto del amor divino y eterno!
Cun bajos haban sido mis ideales hasta entonces! Slo all empec a
comprender las enseanzas de mis padres. Cmo se expandieron mis
ideas acerca del universo! Cun infinito vino a ser para m el campo del
amor!
75

Mi querida alma hermana, contest con el fuego de la inspiracin del

momento, nunca ms degradar mi corazn con amor impuro; an ahora
siento tu alma en la ma, dentro de la invisible esencia laten al unsono.
Desde ahora me uno a ti como verdadero hermano para laborar por el
mismo gran fin.
Durante algunos momentos nos contemplamos en silencio, absorbiendo con
los ojos el alma uno del otro.
Ella rompi el silencio con un suspiro de gozo, y dijo:
iPor largo tiempo he esperado este momento, amor! Mucho he llorado
por ti y he esperado en vestiduras negras! Ahora, marcharemos juntos,
coronados con la pureza virginal que nos da derecho a la luz.
Oh, hermana, qu bondad la tuya al esperar por m, que, por mis deudas,
no era todava libre!
Una sonrisa de felicidad fue su nica contestacin; pero la expresin de su
rostro lo deca todo.
Hermano, dijo, por fin, nunca haba yo odo esa palabra sonar tan
dulcemente, hemos probado el gozo que pertenece a los perfectamente
puros; ahora hemos de descender una vez ms al mundo y cumplir con
nuestros deberes actuales. Ests listo para la instruccin regular? Estoy
listo y atento, hermana, contest, teniendo todas mis emociones bajo
dominio.
Entonces, lo primero que tendrs que hacer es conseguir el dominio
completo sobre tu mente. Yo s que tu cuerpo, en cuanto se refiere a actos
premeditados, lo tienes dominado; de lo contrario no estaras aqu. Pero has
de saber que, antes de que puedas pasar ms adelante, has de dominar tus
propios pensamientos; porque cada uno de ellos crea condiciones
correspondientes en tu mente y en tu cuerpo. Los pensamientos son ms
fuertes y potentes que los actos. El pensamiento viene primero; somos
formados por nuestros pensamientos, y estamos rodeados por poderes
invisibles y potencias creadas y fortalecidas por los pensamientos que
pensamos. Te corresponde, de consiguiente, hacerte capaz de guardar el
templo de tu mente contra todas las cosas impuras. Con este dominio del
pensamiento, has de cultivar el poder de concentracin y poder fijar tu
mente en una sola idea o cosa, con exclusin de todo lo dems. De esta
manera, tu mente llega a identificarse con la esencia de la cosa sobre la que
ests pensando, y viene el conocimiento verdadero. Para ayudarte en esta
prctica se te darn ciertas reglas secretas. Adems, tienes que dominar a tu
corazn y regir todas las emociones; porque en esto est tu prueba ms
grande, y debes estar preparado. Me amas?

76

Con todo mi corazn y con toda mi alma, contest a esta repentina

pregunta.
Entonces has de estar preparado para sacrificar ese amor, dijo ella con
una vehemencia que me sorprendi.
Es ese tu mandato?, pregunt, sin pleno dominio, tratndose de esta
cuestin.
Es necesario para tu bien, contest ella.
Siendo as, estoy dispuesto; pero, dime, qu puede exigir un sacrificio tan
grande como ste?
La humanidad y la verdad, contest ella; stas nada tienen tras s, y todo
ha de ser sacrificado en su altar.
Supongamos que yo te amo como personificacin de ellas?
Entonces, ten cuidado; slo los menos avanzados necesitan formas para
ayudarles a concebir lo universal y las abstracciones. La personificacin,
con frecuencia, se confunde con lo que representa. La mente no entrenada
es dbil, por eso, la ayudan en su evolucin ascendente, las formas y
smbolos en los que concentra sus pensa. mientos. T, vestido de monje
oriental esta noche, debes saber que tal es el objeto de los dolos de
Oriente; slo que las mentes infantiles equivocan el significado. Luego,
recuerda al gran hombre Jess, a quien sus fieles han confundido con el
Cristo Universal que lo anim. Por todo esto, las mentes no entrenadas
tienen excusas; su adoracin, si sale del corazn, no se pierde; pero de ti se
esperan cosas mejores. Nuestro tiempo ha terminado; pero antes de salir,
petmteme que te haga algunas ad. vertencias. Hasta ahora, has pasado
pocas pruebas; en adelante, tu camino se har ms spero; las verdades sagradas, que dan poder, slo se alcanzan por pasajes profundos, oscuros y
terribles, rodeados de inmensas montaas. Debers atravesar esos pasajes
solo; ningn brazo de apoyo puede ayudarte; has de encontrar tu fortaleza
interior, de lo contrario, fracasars y habrs perdido. Ten cuidado de la
duda, del temor y de pensamientos del yo; stos son las celadas que hacen
caer y las nieblas que ciegan. Sers t, oh hermano, fuerte, bravo y
paciente?
Lo ser, querida hermana, dije con una determinacin que su fortaleza
me inspir.
Entonces, vamos, y recuerda mis ltimas palabras; pase lo que pase,
confa en m y mata toda duda.
Confo y no tengo dudas, contest, mientras nos preparbamos para salir.
La parte social de la velada haba terminado y la mayora de los miembros
ya se haban ido; el tiempo haba pasado rpidamente para nosotros.
77

Es claro que te acompaar a tu casa?, pregut mientras salamos.

Esta vez, s, contest, como provocndome por lo de esta vez.
Descendimos por la escalinata y entramos en el coche de Iola, el que se
alej rpidamente.
Por acuerdo tcito, permanecimos en silencio durante todo el viaje,
contentos de sentir nuestras almas unidas y comunicarnos en el lenguaje del
pensamiento silencioso. Pasamos por el portal, bajo el siempre vigilante
Cupido, y nos acercbamos a la escalinata del palacio, cuando ella rompi
el silencio, dirigindose a m, por primera vez, en mi antiguo nomlre:
Cleo, para esta semana, te doy como prueba de tu fuerza mental que me
borres de tu pensamiento. El grado con que lo consigas determinar el
carcter de nuestra prxima reunin.
La tarea es grande, contest, pero, por lo que ha de seguir, y en
cumplimiento de tu orden, har cuanto pueda.
Habamos llegado a la escalinata y me desped en la puerta con un gentil
apretn de manos; ni beso, ni caricia, slo un dulce buenas noches.
Pero, oh ! vosotros, los que confunds una pasin egosta y la llamis
amor, no conocis el divino xtasis del potente amor en que se unen alma y
alma, en profundidades invisibles. Por primera vez senta que no haba
separacin ; su alma estaba en la ma; estaba la ma en la de ella?
Estaramos as indisolublemente unidos para siempre?

78

CAPTULO X
PRUEBAS

Otra semana haba pasado, durante la cual, siguiendo instrucciones, me

haba esforzado, lo mejor que pude, en conseguir el dominio de la mente.
Por primera vez, comenc a darme cuenta del poder de la voluntad humana.
Cada vez que mis pensamientos iban a Iola, con inflexible severidad los
arrojaba de m. A fin de conseguir esto con ms eficacia, eleg profundas
cuestiones de ciencia, metafsica y filosofa, y concentr en ellas todo el
poder de mi mente. Tom los smbolos e instrucciones, que me haban sido
explicados y delineados parcialmente, y los analic uno a uno por separado
y, cada vez que mi mente tenda a desviarse hacia algn otro objeto, la
volva al tema elegido con firmeza y determinacin.
De igual manera, practiqu la concentracin en las cosas nimias de la vida;
trat, por todos los medios a mi alcance, de vencer la tendencia habitual de
la mente a vagar, en ni propsito de alcanzar lo que los yoguis hindes
llaman mente en una nica direccin.
En la noche de la reunin siguiente, recib por mensajero especial, una nota
dicindome que permaneciera en casa durante otra semana, sin ir a la
reunin.
La nota estaba firmada por Iola y no daba explicaciones. Sin comentarios,
volv a mi habitacin y, a fin de aquietar mis pensamientos que, entonces,
tendan a vagar ms que nunca, eleg el Ego como tema de contemplacin.
Siguiendo ciertas reglas, cerr la puerta, apagu la lmpara y me arrellen
en mi silln. Durante algunos momentos hubo cierta vaguedad; pero, al
persistir, sta ces, y mi mente se centr en el tema. La concentracin se
hizo ms profunda, y empec a sentir un dolor en el interior de la cabeza; el
dolor ces, y un adormecimiento, comenzando en los miembros inferiores,
fue invadiendo todo mi cuerpo. Al mismo tiempo, empez una succin
interior entre los ojos y un fuego ardiente llen mi cerebro superior y las
sienes.
A esta altura, se inici una violenta agitacin en mi lado derecho y me
invadi una sensacin de miedo. Abr los ojos, que haba cerrado para
facilitar la concentracin, y me vi rodeado de una luz blanca y, ms all de
sta, en la obscuridad cargada de corrientes de color rojo, haba una hueste
de criaturas horribles, medio Humanas y medio animales, de formas
monstruosas y facciones horrorosas. Dando un grito, me levant; la luz se
desvaneci, las formas se disiparon y, temblando, qued solo en la
79

obscuridad. A poco me seren; encend la lmpara y consegu calmarme.

He ido demasiado lejos, murmur. He tentado a los demonios del aire.
Si evoco as a los elementales, sin poseer suficiente fuerza para dominarlos,
estoy condenado a la locura.
Transcurri otra semana, convencido de que haba cumplido bien mi deber.
Lleg la noche, y como no haba recibido rdenes en contrario, tom mi
coche y llegu al lugar de la reunin. La mujer con antifaz me seal una
puerta a la derecha y, al entrar, me encontr en presencia de la mujer ante la
cual me haba presentado por primera vez, y a la cual conoca yo bajo el
nombre de Madame Petrovna. Sin decir palabra, me seal un asiento y,
fijando sus penetrantes ojos azules, me mir con miradas escrutadoras
durante varios minutos. Sostuve su mirada sin pestaear y, por fin, habl
as:
Hermano, su instructor me informa que usted desea entrar en el sexto
subgrado, no es as?
Yo crea que ya era miembro del sexto grado; pero ella, como si leyera mi
pensamiento, dijo:
No, no pertenece todava al sexto grado; usted es meramente un
probacionista. Slo podr entrar cuando est garantizado por un miembro
que lo conozca. Su instructor, a quien usted conoce como lola responde por
usted y afirma que lo conoce.
Sepa usted ahora que al hacerlo as, ella asume una tremenda
responsabilidad; pues, si usted fracasa, ella tendr que sufrir las
lamentables consecuencias que inevitablemente se producen. Ahora, sea
usted sincero, su instructor le ha pedido a usted que d este paso?
Slo indirectamente, hablndome de las grandes alturas, que se pueden
alcanzar; lo pido por libre voluntad y sin que nadie me lo aconseje, ni me lo
imponga.
As est bien. Es peligroso hacer proslitos; porque, al hacerlos, nos
ligamos con el resultado de sus fracasos. Por lo tanto, usted asume toda la
responsabilidad, es as?
Ciertamente que s, contest.
Se da usted cuenta de la gravedad de este paso? Conoce las
responsabilidades y deberes que trae consigo?
Asumo todo eso, sea lo que quiera: estoy preparado y dispuesto, contest.
Ama usted a su instructora?, me pregunt.
Con toda la fuerza que un hombre puede amar, contest sin vacilar.

80

Entonces, no fracase, porque si usted fracasa, ella tambin tendr que

sufrir. Entonces, como respondiendo a una seal secreta, Iola abri la
puerta y entr. Iba vestida de blanco, como de costumbre, pero su bello
rostro no estaba cubierto por el velo y su abundante cabellera colgaba
suelta sobre sus hombros.
Qutese el antifaz, orden Madame, dirigindose a m; pues yo tena
cubierto el rostro.
Hermana, dijo dirigindose a lola, lo reconoce, acepta y lo considera
como su hermano.
Ciertamente que s, contest lola con voz firme y clara, mientras diriga
su mirada profunda e intensa hacia m.
Tmelo, entonces, como hermano; instryalo en las enseanzas de este
grado; usted ser responsable de todos sus fracasos.
Hermano, aadi, dirigindose a m, nuestra muy querida hija y
hermana, le ensear los secretos del sexto grado ; como usted la ama,
como ama a su propia alma, nunca, mientras viva, divulgue tales secretos.
Que la tortura, selle sus labios; que la recompensa y la fama hagan ms
profundo su silencio.
Juro no hablar nunca de ellos, salvo que se me d permiso para ello,
contest solemnemente.
Entonces siga, persevere; venza todos los obstculos, y, quizs nos
veamos de nuevo. Hizo seal de despedida e Iola me condujo a una
habitacin lateral.
Despus de cerrar la puerta y sentarnos frente uno al otro, en la mesa del
centro, Iola se inclin hacia adelante apoyando sus manos sobre la mesa, y
mirndome bondadosamente dijo:
Cuntame, hermano, la experiencia que tuviste en tu habitacin, la noche
de la ltima reunin.
Pero, cmo lo has sabido? , pregunt sorprendido.
Por la porcin de m misma que est en ti, replic, sonriendo ante mi
sorpresa.
Quieres explicarme lo que quieres decir?
Es mejor que aprendas por experiencia explicar, hablndote de cosas slo
perceptibles a sentidos que no has desarrollado todava, no hara ms que
agregar misterio a misterio. Difcilmente puedes comprender lo que est
ms all de tu experiencia. Una vez, que con nuestra ayuda, hayas
desarrollado los sentidos superiores, ahora latentes, todo se te har claro.
Ahora, explcate.
81

Relat mi experiencia, tal como ocurri y al terminar yo, ella dijo:

Las tres ltimas advertencias que te hice, hermano mo, fueron: matar toda
duda; no temer; y olvidarte de ti mismo pues stos son los tres grandes
enemigos del conocimiento. Evidentemente, olvidaste estas advertencias, o
no hiciste como te dijeron; porque el temor te hizo pensar en tu seguridad,
y provoc tal visin astral. Debes saber, hermano, que mientras seas puro y
tus pensamientos altruistas, nada tienes que temer. La luz blanca que te
rodeaba, es impenetrable y protege contra todos los poderes del mal,
visibles e invisibles. Gurdate del mal en ti, y nada tendrs que temer del
mal de afuera. Los dioses no dejan sin proteccin al hombre puro; est
resguardado aunque l no lo sepa. Adems, ahora eres miembro de la Gran
Fraternidad, cuyos grandes Protectores, aunque invisibles, estn siempre
contigo. Ella se detuvo, y yo repliqu:
Hermanas, tus palabras me recuerdan las enseanzas de mis padres, y me
hacen ansiar saber ms acerca de la Gran Fraternidad, de los Maestros y de
mis queridos padres, que me esperan all.
Hermano, todo ha de esperar su tiempo; los decretos eternos de la Ley no
se pueden poner de lado para satisfacer tus ansias. No se te puede poner en
la Fraternidad, sino que has de crecer hasta Ella. Hasta ahora, poco se te ha
dicho de tus nobles padres; ahora te puedo decir que viven y son miembros
del exaltado Tercer Grado.
Me puedes decir algo de mi hermana, Esmeralda?
Ella vive tambin; es una hermana virgen; la encontrars en este grado.
Ahora, vamos a nuestros estudios.
Al hablar as, sac de entre su vestido un rollo de pergamino, que extendi
sobre la mesa, entre los dos; era una vitela y pareca muy antiguo.
Trazada en el mismo haba una extraa combinacin de nmeros, signos,
letras, colores, plantas y animales; en los ngulos haba cuatro escenas
alegricas.
Esta clave, hermano mo, fue trada del Tbet o de Tartana por Paracelso,
en el siglo XVI; como todas las obras ocultas de aquel gran mstico, es
incomprensible para todos los no iniciados.
lola se haba, ciertamente, convertido en instructora y prest toda mi
atencin a sus explicaciones sobre aquel cuadro mstico.
Este cuadro explica los misterios del Universo, desde. Jo infinitamente
pequeo a lo infinitamente grande. Hace clara la grande y misteriosa Ley
de Correspondencias; una vez que comprendas plenamente como acta esta
ley de leyes, estars preparado para el gran Tercer Grado. Aqu se da slo

82

una parte; sta, sin embargo, te hace miembro pleno de este grado. Luego
continu:
Estos signos, sealando a varios de ellos, conocidos por todos los
astrlogos, simbolizan las siete cualidades que constituyen el Universo.
Observars, continu, mientras mi inters creca, que estos tres
smbolos estn separados y no aparece signo de correspondencia entre
ellos. Pero esto es un velo; son realmente, los ms ntimamente
relacionados de todos y estn simbolizados bajo las palabras de Azufre,
Mercurio y Sal Mercurio y la Sal ocultan el gran misterio de la constitucin
del hombre. Has de saber que el Universo proviene de una substancia
homognea, primordial y omnicompenetrante, cada parte o porcin de la
cual contiene, en potencia, todos los poderes que existen ahora y que
existirn siempre despus. Ahora bien, cada partcula del presente
heterogneo Universo, por ser slo un aspecto condicionado del
homogneo del cual procede, contiene inherentes en s misma, todos estos
poderes infinitos, que tratan siempre de expresarse. Pero la actividad de
estos poderes est condicionada por los estados de la substancia sobre la
cual actan, y todas estas actividades condicionadas, que son una en
realidad, se manifiestan como vida, voluntad, mente y las dems fuerzas de
la naturaleza. Tras de todo hay una trinidad; sta es: Espritu o voluntad, un
poder que se mueve por s mismo; substancia o ter, la porcin inseparable
de este mismo espritu que se mueve; y el tercero, igualmente inseparable
el hecho del movimiento. Espritu, substancia y movimiento, constituyen
una trinidad que es una unidad.
Pasando sus dedos a algunos otros signos peculiares, continu:
Hay muchas clases diferentes y grados de movimiento o vibracin, y cada
movimiento o vibracin crea su correspondiente substancia, color, sonido y
nmero. De las diferentes clases de movimiento, este carcter representa l
en espiral; ste, el remolino; ste, el vibratorio; ste, el ondulatorio; y ste
el de atraccin y repulsin. Los cientistas, con la ayuda del microscopio,
han descubierto vidas invisibles, que corresponden a todos stos, y hasta
sus formas revelan su relacin. Que tengan cuidado, porque estn
penetrando en los dominios de lo oculto, y dentro de poco proclamarn
como cientficas muchas de las ridiculizadas supersticiones de los antiguos.
Hoy en da se ensea, bajo nombres nuevos, ocultismo antiguo.
De esta manera, continu lola, durante dos horas, explicando el cuadro y
comentando con gran cuidado sobre cada punto.
Al trmino de su conferencia se haba hecho gran luz sobre mis estudios
anteriores. Muchos enigmas quedaron explicados; pero, aunque muchos
misterios se haban aclarado para m, el campo del conocimiento se haba
extendido y nuevos misterios se presentaron ante mi vista.
83

Maravilloso, maravilloso, maravilloso, exclam, es el campo del

conocimiento infinito.
Infinito, respondi ella. Cuanto ms alto nos elevamos, ms lejos
vemos, los lmites se expanden siempre, se ensanchan constantemente,
hasta que la inmensidad del hombre y del Universo dan lugar a una
inmensidad ms grande.
Oh, ola, cunto te debo! Levantando su dedo me detuvo, y replic:
Nada ms que lo que mereces; a su tiempo, cada hombre recibe la plena
recompensa de sus mritos, plena justicia y todo lo que se le debe, sea
bueno o malo. T te demoraste; no dominaste a tu corazn; cuando se
conoce el pasado, todo esto se hace claro.
En aquel momento reson una nota musical en la habitacin y ella dijo:
Ahora termina esta leccin. Con esta clave has de estudiar solo, por algn
tiempo. Yo te muestro el camino; ahora t mismo has de trabajar. He
tratado de mostrarte lo infinito del amor, lo mismo que lo infinito del
conocimiento y de la mente. El hombre, por contener corazn para amar y
mente para pensar, es la consumacin ms grande del mundo; el fin al que
tiende toda la evolucin; el objetivo de la creacin.
Consideras t al hombre como la consumacin de todas las cosas?,
pregunt.
El hombre, por contener todas las cosas, es la consumacin de todo. En l
est el universo en miniatura. En el hombre est Dios y el demonio; cielo,
tierra e infierno; estrellas, soles y planetas; espritus, ngeles y todas las
huestes existentes.
Entonces, verdaderamente, el antiguo axioma, concete a ti mismo!, tiene
un significado mucho ms amplio, que el que los hombres le dan.
Mucho ms amplio, respondi ella, quien se conoce a s mismo
comprende al universo.
No hace mucho has dicho que todos los hombres obtienen, a su tiempo, lo
que se merecen; no obtienen, con frecuencia, lo que no merecen y muchos
sufren injustamente? Crees t que la justicia es segura y que no hay
injusticia?
No podemos decir con certeza lo que el hombre merece o no merece; no
conocemos su pasado, el que se extiende a muchas vidas anteriores. El
inocente sufre y hay injusticias en el mundo; pero es porque el hombre es
injusto para el hombre; Dios y la naturaleza son infaliblemente justos y
seguros. El hombre tiene el poder de contrariar las leyes que debieran
gobernarlo y, al contrariarlas puede, por as decirlo, pervertir la naturaleza
y establecer condiciones que no estn en armona con el bien divino. De
84

consiguiente, en el mundo de los hombres hay injusticias; pero los que se

identifican con este mundo estn sujetos, en debida proporcin, a las
incertidumbres del mismo. Pero los que se unen a Dios y trabajan en
armona con la naturaleza, nunca estn faltos de proteccin. No slo estn
resguardados por poderes superiores, es decir, por los Grandes Protectores,
sino que, con su modo de vivir, se despliega ante ellos la luz blanca que t
vistes la otra noche. Los poderes elementales y las formas del mal no
podan transponer tal esencia Esa luz es una proteccin contra todas las
cosas exteriores; slo lo que est dentro de ti mismo puede daarte.
Pero, yo persist, cmo puedes decir que Dios y la naturaleza son justos,
cuando hay tantas desigualdades en el mundo? Cmo explicar las
desigualdades que vienen de nacimiento? Por qu un nio nace puro y
bueno, con nobles tendencias, y otro nace enfermo, imbcil o con malas
tendencias? Han de caer los pecados y errores de los padres sobre nios
inocentes, y por ley de la naturaleza hecha por Dios? Concedido que el
hombre tiene poder para pervertir las leyes naturales, con respecto al
resultado que lo afecta; pero, me parece a m, que debiera haber guardianes
que impidan que tales perversiones afecten a otros.
Esta es una cuestin a la que el mundo busca respuesta; pero que, por
temor a las consecuencias, busca a ciegas. La Iglesia, por no poder
contestar, la evade; el pesimista, cuyos argumentos la substancia, la afirma;
y el mundo, que duda cuando se le contesta, exclama:
Por qu los hombres han de ser justos, cuando la naturaleza es injusta?
Vamos a proyectar una luz oriental sobre el asunto. El carcter o
naturaleza, con que todo ser viene a la vida, es el resultado de vidas
anteriores. Los pecados de los padres no recaen en nios inocentes, sino
sobre almas renacidas de vidas antiguas, cuyas cualidades conservadas las
llevan a padres de los cuales reciben nuevos cuerpos, de acuerdo con sus
merecimientos.
De manera que, t aceptas como explicacin la enseanza sobre la preexistencia y el renacimiento?
Sin estas enseanzas, que justifiquen las desigualdades entre los hombres,
el deber carece de base y la justicia es un mito. Sin estas enseanzas, la
continuacin del alma carece de lgica; la conservacin no tiene base; la
evolucin no tiene significado y las desigualdades de la vida vienen a ser
una blasfemia. Pero, hermano mo, todo esto te resultar claro una vez
hayas pasado por este grado.
Al terminar ella de hablar, nos levantamos y salimos. Nuestros
pensamientos nos hicieron pasar el tiempo tan rpidamente como en las
noches anteriores y fuimos de los ltimos en partir.
85

Iola era ciertamente una mujer superior. Amndome, como yo saba que
me amaba, domin su amor con voluntad frrea, sin darle expresin. Su
conversacin, durante toda la velada, se mantuvo en tono bondadoso y
afectuoso; pero ni un instante mostr signos de un sentimiento ms
profundo. Al cruzar el prtico, vi una figura alta entrar por la puerta por la
que salamos; Iola lo salud con una inclinacin de cabeza. Yo nada dije,
pero record al extrao adepto, lvarez, por la capa que siempre llevaba.
Mientras el carruaje se alejaba en la obscuridad, Iola, de pronto se volvi
hacia m y dijo:
Cleo, hermano, veo una nube que se cierne sobre ti, y te advierto que
dentro de poco, sers probado hasta el lmite de tus fuerzas. Mantente en
guardia y no fracases. Guarda bien tu corazn; gurdate del egosmo, del
temor y de la duda; y, pase lo que pase, s fuerte, bravo y verdadero. Mata
el egosmo con amor universal; mata la duda con el conocimiento; mata el
temor con la fortaleza, te sientes ahora fuerte?
Ella puso nfasis especial en esta ltima pregunta, y yo contest:
Si fuera yo siempre tan fuerte, como cuando estoy en tu presencia, nunca
sucumbira.
Pero yo estoy siempre contigo, querido, dijo ella mientras me apretaba la
mano.
Ah!, olvido esta preciosa verdad, mi alma, dije devolviendo el apretn.
No debes olvidar mi amor en esta vida y en muchas vidas pasadas,
replic ella apoyando su cabeza en mi hombro.
La fiebre del amor vena a m de nuevo; la calma tranquila del amor
superior, empezaba a dar lugar a una energa ms inquieta.
Apret su mano y, al mirarla al rostro, vi sus bellos ojos llenos de lgrimas.
lola, dije, por qu ests tan triste? Por qu esos bellos ojos estn llenos
de lgrimas?Cleo, contest, mi reprimido amor habla.Mi querida, mi
amor, contest mientras la abrazaba y besaba, seca tus lgrimas y seamos
felices en nuestro amor.
Su cabeza se apoyaba en mi pecho; su corazn lata junto al mo. Oh, que
gozo da el amor! Demasiado para expresarlo en palabras, nos ambamos en
silencio. Acariciando su cabello castao le di un fervoroso beso en la frente
y me rode el cuello con sus brazos, mientras susurraba:
Cleo, mi querido, te amo, te amo!
El coche se detuvo, entonces; pues estbamos en casa.
Ah, hemos de separarnos tan pronto? , suspir.
86

Es slo por poco tiempo, mi amor, contest; por qu has rechazado mi

amor tanto tiempo?
Ha sido slo para probarte, Cleo, contest, mientras le ayudaba a salir del
coche.
Entonces, en adelante nuestro amor no tendr barreras, dije al darle las
buenas noches, t sers ma, mi propia verdadera y amante esposa, no es
as, ola?
Mi querido esposo mo, contest. Con una larga caricia nos separamos.
De vuelta a mi hogar, todos mis pensamientos eran un sueo continuo de
amor. lola mi esposa; mi querida esposa!
Pas otra semana y me present ante los guardianes internos. El patriarca y
la mujer en negro me miraron inquisitivamente; terminado su escrutinio en
silencio, se abri una puerta desconocida hasta entonces y, a su indicacin,
la traspas. Mirando alrededor, me encontr en una habitacin pintada en
una combinacin de verde e ndigo. Alrededor de las paredes haba varios
compartimientos de vidrio aislados, cada uno de los cuales contena un
asiento con almohadones, un estante de libros y una pequea mesa, y en
cada puerta de vidrio un carcter jeroglfico. En el centro de la habitacin,
ocupada casi toda ella por una mesa, de la que colgaban adornos de color
ndigo, cubiertos con caracteres msticos, estaba sentado un hombre de
edad indefinible. Su cabello ondulado y su fina barba castaa, le daban
apariencia de juventud, en contraste con las lneas de su rostro que
indicaban pensamiento y experiencia. Nadie ms estaba en la habitacin.
Al entrar me indic un asiento a su lado.
Hermano mo, dijo en voz baja y tono bondadoso, desde ahora ser su
instructor; para que sepa la razn de la transferencia a mi cargo, le dir que
ha fracasado en cierta prueba, necesaria para darle el derecho de pasar al
otro sub-grado.
He fracasado, murmur con cierta sensacin de temor.
S, ha fracasado usted; pero slo Iola trat de llevarlo, por medios
extraordinarios, al sptimo sub-grado, del cual ella es miembro. Ha
fracasado, porque no ha desarrollado lo suficientemente su voluntad para
dominar su corazn. Antes de que pueda pasar al sptimo subgrado, donde
ella est ahora, su voluntad ha de ser rey supremo.
Una sospecha empez a penetrar en mi mente, y pregunt:
Qu he hecho? Cundo fracas?
Cuando usted cedi al amor de ella y a los deseos de su corazn, en la
noche pasada, contest.

87

Todo se me hizo claro entonces, su amor haba sido una prueba; ella me
haba advertido, y yo declar mi fortaleza para pasarla; me someti a la
prueba y fracas. Sus lgrimas fueron causadas por una mezcla de amor y
de tristeza; amndome, estaba obligada a probarme y aquellas lgrimas se
deban, no slo a su amor reprimido, sino tambin a la idea de que yo poda
fracasar. Luego, ya fracasado, y sabiendo que las consecuencias no podan
ser peores, por el momento, abri su corazn y se apoy con amor en mi
pecho.
Oh, Dios, qu pruebas para un ser humano! Puede un mortal
sobreponerse a ellas? Volvindome a mi instructor, pregunt, con labios
temblorosos:
Puede un ser humano pasar tal prueba y no ceder a tan supremo afecto?
Hermano mo, contest, solemnemente, el grado al que ella quera
llevarlo, es sobrehumano. Cuando llegue all, ser usted ms que hombre,
tal como se le conoce ahora.
Por un momento permanec sentado, ensimismado en pensamiento; mi
instructor me miraba en silencio.
AY significa esto la separacin?, pregunt serenndome un poco.
Hasta que adquiera usted la fortaleza de encontrarla en su propia esfera,
han de estar separados. Ya no se le permitir a ella descender y sufrir de
nuevo por usted; en adelante, tendr que luchar sus propias batallas y
desarrollar y apoyarse en su propia fuerza.
Al dejar l de hablar, una ardiente determinacin se despert en m, y dije:
Mi instructor, con frecuencia he dicho: As ser! y he fracasado; pero
ahora, por ltima vez, digo: nada me impedir progresar! Qu debo
hacer?
Debe usted seguir el curso regular; el cual, aunque ms lento, es seguro y
cierto, si persevera en l. Primeramente, ha de trabajar por el dominio
completo de la mente; una vez conseguido, su voluntad, desarrollada en el
proceso, ser bastante fuerte para dominar al corazn. Antes de que pueda
pasar al grado siguiente, mente y corazn han de estar dominados y
controlados.
Entonces, estoy dispuesto y sin demora me pongo bajo la direccin de
usted, contest con firmeza. Cul es su curso? Qu debo hacer?
Empecemos desde ya.
Mi instructor, con mirada indulgente, dijo:
Aspirante, su fogosa impetuosidad habla bien de usted; pero recuerde que,
el desenvolvimiento que perdura, viene despacio. Aprenda a tener
paciencia y procure darse cuenta de la eternidad del tiempo. Su primer
88

deber consistir en meditar y estudiar en la soledad. En adicin a las

instrucciones, que ya ha recibido, se le darn otras; y en una habitacin,
reservada exclusivamente a tal objeto, habr de estudiar y meditar sobre el
significado de tales instrucciones. En cada reunin semanal, se dar aqu
una conferencia; terminada sta, se retirar usted a uno de esos
compartimientos, que se le reservar exclusivamente, para meditar sobre
las instrucciones dadas. Si al trmino de seis meses ha conseguido usted
suficiente dominio de su mente, como para que no se distraiga, en medio de
la mayor confusin y diversidad de ambiente, se le permitir someterse a
prueba para ingresar en grados ms elevados. Mientras tanto, no necesito
decirle que no puede usted alcanzar el xito, sin regulares hbitos de vida.
Quizs esto est de ms, en el caso de usted; pues, si hubiera habido alguna
duda sobre esto, no habra tenido el privilegio de asociarse con un ser tan
puro como lola.
En aquel momento, entraron varios estudiantes, y el instructor dio
comienzo a su conferencia, diciendo a manera de introduccin:
Hermanos y hermanas, un nuevo miembro se une a nosotros en la
bsqueda de la verdad; para su instruccin, volver a tratar de los tres
requisitos necesarios para entrar en este grado. No buscamos el
conocimiento para acumularlo, sin aplicacin, en nuestros cerebros; lo
buscamos para utilizarlo en bien del mundo. Con esto en vista,
consideramos como requisitos necesarios, conocimientos de arte, medicina
y de leyes.
Arte, para que por medio de formas, colores y smbolos, que le dan
expresin, podamos difundir, por el mundo entero, nuestras nobles
enseanzas. Bajo la envoltura del arte, a travs del cual los ciegos no
pueden ver, presentamos nuestras verdades a quienes buscan la luz, e
impresionamos inconscientemente, hasta a aquellos que aman la
obscuridad.
Por medio de la msica, el lenguaje del alma, e inseparable del arte,
calcamos a la naturaleza externa y aquietamos al alma sumergida en el
hombre, esclavo de los sentidos. Mediante el poder secreto del sonido,
llegamos a las almas ms abatidas y las alentamos a nueva vida.
Aprendemos medicina, a fin de aliviar el sufrimiento y mitigar los grandes
dolores del mundo. Ella ofrece grandes oportunidades para hacer bien;
proporciona, adems, gran felicidad a quien se dedica a aliviar los males de
otros: por lo tanto, como deber y por gozo, tratamos de ser mdicos.
Estudiamos leyes para poder proteger a quien no tiene ayuda; para
defender al inocente y obtener justicia en el mundo de los hombres. Hemos
de exaltar la ley; no la pervertida para fines egostas y crueles, sino la regla
del derecho, en cuyos estrados el dbil encuentra equidad y puede hacer
89

frente al fuerte; y la pureza y la pobreza pueden contender con el crimen, la

codicia y el oro.
Pero tngase en cuenta que no nos encerramos en los estrechos lmites que
el mundo exterior pone en esos campos de actividad. Para comprender
estas grandes profesiones, el hombre ha de hacer del Universo su tema de
estudio y ha de conocerse a s mismo. La ciencia necesita de la filosofa,
que es su esencia, o sea, la ciencia de la gran unidad, cuya trinidad
conocemos como color, forma y sonido.
El instructor se detuvo y, asumiendo un tono bajo y de conversacin,
comenz una conferencia secreta sobre el triple misterio de color, forma y
sonido, que aclar por medio de nmeros.
Terminado el discurso, entreg a cada miembro un cuadro, dndome uno a
m con la llave de uno de los compartimientos. Me fui al que se me habra
designado, y extend el cuadro sobre la mesa y vi que era una clave en
cifra; tom algunos libros del estante, escritos en caracteres similares y
trataban sobre magia espiritual. Este curso dur seis meses. Durante las
horas de estudio, el instructor principal permaneca en el centro de la
habitacin y vigilaba cuidadosamente a cada estudiante y, al final de la
sesin reuna los cuadros y las llaves.
Durante esos seis meses, con determinacin casi cruel, desvanec a ola de
mi mente. Estaba decidido, si fuera necesario, a romper mi corazn; me
domin la irresistible impetuosidad de dominarlo todo, y entrar por la
violencia en el Reino de los Cielos, por as decirlo. En la vigsimo sptima
semana, mi instructor me dijo que, si lo deseaba, poda someterme a la
necesaria prueba de fortaleza, preparatoria para ingreso en siguiente grado
superior.
Deseo la prueba, contest con confianza; al mismo tiempo que, recordaba
mis fracasos anteriores, formaba la firme determinacin de triunfar.
Entonces, sgame, dijo framente.
Tena ya una idea de cul sera la prueba y, de consiguiente, estaba mejor
preparado. Saba que sera una prueba de concentracin mental. Me fijaran
un tema para meditar y, luego, trataran de distraer mi atencin con ruidos,
confusin y otros medios. Record a Scrates, quien se mantuvo un da
entero en profunda reflexin mientras un ejrcito se mova en confusin a
su alrededor. Record al yogui hind, quien, durante un motn en la India,
estuvo sentado y en silencio durante horas, mientras tronaban los cazones y
las balas silbaban a su alrededor. Con la mente alerta acompa al
instructor al lugar de la prueba.
Con mi rostro cubierto con una mscara, el instructor me llev al centro de
un saln de baile. Los acordes de la msica llenaban la sala, y las parejas se
90

deslizaban a m alrededor. Con los ojos fijos en el piso lustrado, pero listo
para volverlos hacia dentro, me llev a un asiento tapizado y me dijo en
voz baja; Adentro.
Instantneamente, puse todo el poder de la voluntad y de la mente en las
profundidades de mi ser. Msica, formas, tiempo, espacio y todas las cosas
se desvanecieron; un ruido confuso surgi en mis odos; un latido estridente
palpitaba en los rganos subcraneanos, y despus nada. Toda sensacin del
yo haba cesado; haba dejado de ser. Tres horas ms tarde, me encontr
solo, con el instructor en su estudio. Cundo se produjo el cambio? yo no
lo s; pero una maravillosa luz llenaba mi alma.
Los misterios del Universo no han de ser revelados, dijo mi instructor
significativamente; luego aadi:
Ha pasado usted; ni Jola ni sus padres lo han despertado. Si pasa las otras
pruebas con el mismo resultado, todo ir bien.
Habr ms pruebas?, pregunt con una sensacin de poder.
Ninguna de mi parte, contest. Si desea usted ir adelante, haga su
solicitud por escrito y se entregar a quien corresponda; pero recuerde, yo
no le aconsejo que lo haga; debe solicitarlo por su propia voluntad.
Una despreocupacin temeraria me dominaba, y repliqu:
Lo hago por propia voluntad y con toda deliberacin; proporcineme el
formulario.
Sin pronunciar palabra, me entreg una solicitud en blanco, la que llen
con mano firme y sin vacilar.
Hermano, dijo mi instructor al recibir mi solicitud, este acto suyo lo he
de mantener en el secreto ms inviolable; procure no exponerse a peligros
innecesarios, revelndolo. Ya no necesita volver aqu. Cuando el Consejo
del sptimo grado decida considerar la solicitud, usted lo sabr
directamente del mismo; si no cumpla sus deberes en el mundo y haga todo
el bien que pueda por sus semejantes. El Consejo del sptimo grado no est
obligado a recibirle; en virtud de esta solicitud, terminan sus relaciones con
nosotros y sale usted de esta jurisdiccin. Guarde absoluto silencio,
siempre, sobre las instrucciones que ha recibido, y quizs nos veamos de
nuevo. Ahora, puede irse; buenos pensamientos y puras aspiraciones lo
protegen siempre
Con sorprendente frialdad, dej a mi instructor y volv a mi habitacin en la
Mansin Durant, sin soar lo que muy pronto iba a acontecer.

91

CAPTULO XI
LA FRATERNIDAD NEGRA

Me senta con una calma y dominio de m mismo, que nunca haba

experimentado hasta entonces; decid aceptarlo todo con estoica
indiferencia y no sorprenderme de nada que pudiera ocurrir. Este estado
mental encontr su primera prueba a la maana siguiente; pues, a quin
haba de encontrar en la mesa del desayuno ms que a Garca, mi antiguo
amigo? Despus de una ausencia de dos aos y medio, en cuyo tiempo
nada supe de l, reapareci repentinamente. Nos saludamos con un cordial
apretn de manos, y, en contestacin a mi pregunta sobre donde haba
estado durante tanto tiempo, dijo, con una mirada de inteligencia, que haba
estado en Oriente. Como era regla nunca hablar en la mesa de asunto
alguno relacionado con la Fraternidad, no le hice ms preguntas.
Terminado el desayuno, me acompa al recibidor y, al estar solos, dijo:
Hermano Alfonso, tengo algo muy importante que decirte.
Muy bien, Garca, contest, vamos a mi habitacin.
Una vez en mi cuarto y despus de cerrar la puerta, se sent a mi lado y
dijo:
Alfonso, he venido expresamente de Abisinia para verte. El gran Maestro
que es Protector tuyo y de tus padres, viendo que ests envuelto en un gran
peligro mortal, me enva aqu para advertirte y prepararte. Seguramente
sabes, Alfonso, que tus padres no te hubieran puesto bajo mi cuidado, si no
tuviera yo las ms altas recomendaciones y no fuera digno de tal
confianza.
No tengo la menor duda acerca de su honestidad e integridad, hermano
mo; cul es su comunicacin? De qu ha de advertirme?, pregunt.
En Pars, contest en voz baja, existe una rama de los Dugpas Rojos de
Nepal, una banda de hechiceros negros, los que habiendo sabido que t
buscas iniciacin en la Fraternidad Blanca, han preparado una
confabulacin, para desviarte del sendero verdadero y llevarte a su
asociacin roja.
Cmo pudieron descubrir tal cosa, si fuera verdad?, pregunt
cautelosamente, recordando la advertencia de mi instructor de que deba
guardar el secreto, y preguntndome si Garca conoca realmente mi
solicitud.

92

Hermano mo, replic, aunque todos los secretos de la escuela estn

bien guardados, y todos se comprometen a guardar silencio, por el
conocimiento que ya has adquirido, te dars cuenta de que hay otros
medios para obtener tal conocimiento. Estos hombres son hechiceros y
nigromantes y muy hbiles en las artes negras. Con sus nefandas prcticas,
evocan los cuerpos astrales de los muertos, invocan espritus elementales y
hacen que estos mensajeros obedezcan sus rdenes. De esta manera se
enteran de los secretos mejor guardados y los utilizan para fines malignos.
Pero, insist, por qu me han de elegir a m como sujeto? Yo no trabajo
con fines malignos.
Mayor razn para que te busquen. Ellos aman el mal, y marcan a todos los
aspirantes a la Gran Fraternidad; son enemigos de todo cuanto es bueno y
puro, y quisieran que te identificaras con ellos en su obra maligna
Es extrao que me elijan a m, que slo amo lo bueno y lo puro,
respond, encubriendo la secreta sospecha de que se trataba de otra prueba.
En verdad, hermano, a primera vista, parece extrao; pero una vez que te
tengan en su poder, harn que tu entera naturaleza se pervierta; y el
conocimiento divino que t ya posees, te convertir en un instrumento ms
potente para el mal. Muchos aspirantes a la Fraternidad Blanca se han
perdido as, y estn ahora identificados con esta Banda Roja en la que
utilizan sus poderes divinos para fines infernales. Recuerda el axioma
cabalstico: Demon est Deus inversus, el demonio es Dios invertido.
Bien, hermano, contest con un sentimiento interior de que era yo
bastante fuerte como para encararme con el malo mismo, estoy muy
agradecido por su advertencia; pero estoy listo para enfrentarme con el
mismo diablo y con todas sus huestes diablicas. Luego, con un
sentimiento de poder espiritual, exclam:
Sabe usted, hermano, que soy divino? S, yo soy Dios; en este templo
que usted ve ahora, est Dios mismo; y qu poder tiene Satans sobre
Dios?
La inspiracin me vino en el momento, y sent todo el poder que mis
palabras expresaban.
Est muy bien, hermano, y me agrada orte hablar con tanta confianza;
pero, mantente en guardia; te he advertido y aqu termina mi deber. Ahora,
sabe esto, como signo infalible: ninguna rama o seccin de la verdadera
escuela oculta, la Fraternidad Blanca del Oriente, pedir nunca un centavo
por las instrucciones ocultistas, ni pondr precio en dinero por la
iniciacin.
Eso lo s muy bien, hermano; durante dos aos he recibido instrucciones y
no se me ha pedido ni un centavo.
93

Hasta ahora, Alfonso, has pertenecido a una seccin externa de la

verdadera Fraternidad Blanca; pero mi Maestro no me hubiera enviado aqu
a advertirte, si no te amenazara algn peligro. Recuerda las palabras de tu
padre, cuando te dijo que, mientras fueras puro y altruista, los Grandes
Protectores te resguardaran; y ahora declaro que es por orden de uno de
Ellos que estoy aqu para advertirte. Ahora tengo que irme; no puedo hacer
ms que advertirte de nuevo.
Con estas palabras, y sin darme tiempo de hacerle nuevas preguntas, se
levant y sali. Apenas se haba cerrado la puerta tras l, un criado vino a
anunciarme que un caballero me esperaba en un coche en la puerta.
Las cosas comienzan a moverse tan pronto?, me pregunt, al acercarme
a la puerta.
Al llegar cerca del carruaje, la puerta se abri y un hombre enmascarado
me hizo sea de que entrara. Al entrar yo, l murmur la palabra de paso
del sexto grado e hizo el signo de salutacin correspondiente. Una vez
entrado, baj los visillos, cerr la puerta y el coche se alej rpidamente.
Durante media hora marchamos en silencio, mientras el coche, a juzgar por
el movimiento, daba varias vueltas. Al cabo de la media hora, se detuvo y
o que un portal se abra; luego, seguimos; a los cinco minutos el coche se
detuvo de nuevo, y mi compaero habl por primera vez, diciendo:
Tenga la bondad de ponerse este capuchn.
Al hablar as me entreg un saco de seda negra, con el que, sin vacilar cubr
mi cabeza, la que qued totalmente envuelta; pues, como no tena ms que
una pequea abertura a la altura de la boca, no dejaba ver nada.
Mi compaero me tom de la mano, salimos del coche y ascendimos por
una serie de escalones. Avanzamos por un piso desnudo y duro, en el que
resonaban nuestros pasos, hasta que, al trasponer una puerta me quitaron el
capuchn y me encontr en una habitacin la cual, aparentemente, no tena
aberturas; pues hasta la entrada, por la que habamos pasado, estaba oculta.
La forma de la cmara era un cubo exacto; sus paredes desnudas estaban
pintadas de negro como la noche y cuatro luces rojas llenaban el cuarto de
un resplandor espeluznante. Hasta la alfombra era negra, y, para hacer la
escena ms sombra, doce formas enmascaradas, completamente envueltas
en ropas negras, estaban sentadas alrededor de una mesa del mismo tono de
bano. Mi conductor me sent a un extremo de la mesa y tom asiento a mi
lado; haba seis formas a cada lado de la mesa y otra en el extremo,
directamente opuesto a donde yo estaba. Hasta entonces no se haba
pronunciado ni una sola palabra; pero, en vez de timidez, este
procedimiento extrao y extraordinario influenci favorablemente mi
mente y me sent poseedor de fuerza y coraje. La forma enmascarada, en el
extremo opuesto a donde yo estaba, sac de entre los pliegues de su
94

vestidura, un cubo negro que coloc al lado de una tela que cubra algn
objeto sobre la mesa. Despus, hablando con una voz baja y penetran te, a
la vez que spera, dijo:
Hombre de la tierra, qu temeraria locura te impele a buscar admisin en
esta Fraternidad?
Sin sentirme perturbado por sus severas maneras y por el ambiente
sombro, respond:
La locura del conocimiento y el deseo de poder.
Conocimiento para aprovecharte del ignorante, y poder para exaltarte en
la tierra?
No, contest con vehemencia, conocimiento para socorrer y ayudar a
mis semejantes; poder para servirles ms eficazmente.
No sabes bastante para ello? Qu es lo que te falta aprender?
Lo que s es slo un tomo de lo que no s; es slo un grano de arena en
la playa; slo una gota en el ocano. Est el conocimiento de la otra vida,
del alma, del espritu, y de todo lo infinito en sus profundidades.
Y crees t que la mente del hombre puede conocer tales cosas? No creer
que ese vasto conocimiento est reservado para Dios nicamente?
Lo que pertenece a Dios, pertenece al hombre divino; la mente,
conjuntamente con el espritu, no tiene lmites; llega a comprender hasta
los misterios ms profundos de Dios.
! La mente conjuntamente con el espritu! Cmo creer que se puede
hacer esto?
Estableciendo las condiciones necesarias para tal unin; desenvolviendo
los instrumentos que respondan a tales poderes.
T crees, entonces, que el hombre puede evolucionar y desarrollar
facultades superiores, instrumentos ms perfectos para la manifestacin del
conocimiento y, posiblemente, sentidos latentes y desconocidos?
Todos ellos, contest.
Crees t que esto se puede hacer mientras el hombre permanece en la
tierra?
Hasta mientras est en la tierra, si est libre de las cosas de la tierra y
domina a la carne.
Conoces t los peligros que rodean a todos los que tratan de desarrollar
estas facultades y los poderes superiores, sin estar debidamente
preparados?

95

Muchos peligros les amenaza, fue mi respuesta. y pocos son los que
estn preparados. Hombre temerario, retrate antes de que sea demasiado
tarde. Ten cuidado! La muerte, la locura, enfermedades incurables y la
miseria, marcan a los que fracasan. Vuelve a tus deberes en el mundo; no
entres en el spero y peligroso sendero, donde el fracaso significa
desesperacin.
Seor, contest con firmeza, usted tiene mi solicitud, y no la retiro; he
meditado y estoy listo para todas las ordalas.
Verdaderamente, no hay fortaleza con la que uno siente, cuando alcanza la
realizacin del Dios interior.
Un poder interno me impela hacia adelante, y estaba decidido a seguir el
impulso.
Durante todo este dilogo, las doce figuras encapuchadas haban
permanecido en silencio y casi inmviles; pero sus escrutadores ojos,
mirando a travs de sus capuchas, estaban clavados en mi rostro. Entonces,
a una sola voz, profunda y sepulcral, exclamaron:
Hombre temerario, abstente, abstente!
Pero yo, respondiendo a la voz interior, respond:
Persisto.
Cada forma cruz sus manos de manera peculiar sobre la mesa, y el
dirigente habl:
Tienes padre, esposa, hijo, ahijado o pariente en el mundo, que dependa
de tu proteccin o apoyo? Ests t ligado por deber a alguien en la tierra?
No estoy ligado por deber a nadie, excepto por el deber que tengo hacia
todos; mis padres y mis parientes se han ido.
Ests dispuesto a renunciar a ti mismo y a todo lo del mundo por la
verdad?
Todo por la verdad, respond desde el fondo del corazn.
Ests dispuesto, por la verdad, a ser escarnecido y vilipendiado por los
hombres?
Todo por la verdad, repliqu.
Ests dispuesto a convertirte en un mendigo en la tierra, despreciado,
torturado, calumniado y abandonado, por la verdad?
Todo por la verdad, contest por tercera vez.
Tomando el cubo negro que tena delante en la mesa, el dirigente me
pregunt:
96

Candidato para el conocimiento sagrado, conoces el significado de este

cubo?
El cubo negro es el smbolo del hombre inferior y de los elementos que
constituyen la naturaleza terrena.
Est bien, contest, e hizo circular el cubo alrededor de la mesa.
Observ, entonces, que el cubo tena una pequea abertura y, al pasar, cada
figura introduca algo en el mismo; evidentemente estaban votando mi
admisin. Devuelto el cubo al dirigente, ste lo contra pes en su mano y
luego, dirigindose a m, dijo:
Hombre, no recibimos a nadie, bajo su propia declaracin de fortaleza;
tendrs que descender, como Cristo, al infierno, soportar y sobreponerte a
sus tormentos, y probar, si puedes, que eres digno de este conocimiento y
de los privilegios que buscas. Luego, sac de entre sus vestiduras dos
tarjetas, una blanca y otra negra, las que me entreg, por encima de la
mesa, diciendo:
Te damos siete das para tu decisin final. S, en el sptimo da, decides
renunciar a tu candidatura y volver al mundo, quema la tarjeta blanca; si
ests todava decidido a persistir, quema la negra. Al terminar de hablar,
levant la cubierta, que estaba sobre la mesa, y apareci a la vista una
calavera humana sobre dos huesos cruzados; brillaba con luz fosforescente
y - desprenda un olor nauseabundo. A una seal, todos se levantaron y
sealndome con sus manos cubiertas con guantes negros, cantaron:
Muerto, muerto, enterrado en lo profundo de una tumba;
Tu espritu est perdido en la noche y lobreguez del mundo;
Pero el sol se levanta y el da se acerca;
Sin embargo, antes de la ascensin, el cuerpo ha de morir;
Sin embargo, antes de la ascensin, el cuerpo ha de morir!
Al terminar el canto, mi conductor anterior me cubri la cabeza con el
capuchn, me condujo al coche y, rpidamente, volvimos a la casa de los
Durant.
Mis pensamientos volvieron a Iola, pero esta vez, mi mente estaba bien
dominada, y fueron fuente de fortaleza.
Mi entrenamiento en el sexto grado no haba sido en vano; pues poda,
entonces, dominar la inquieta agitacin, que antes arrastraba mi corazn y
era mi debilidad.
! Qu grande y noble debe ella ser! murmur. ! Qu majestad de mente;
que maravillosa voluntad, y, no obstante, que corazn amoroso y
simptico; es la encarnacin de la humana perfeccin; de fortaleza
97

combinada con gentileza; de mente conjunta con el corazn! S, yo tambin

alcanzar a su exaltado plano y ser un humilde hermano, trabajando con
ella por el bien del hombre.
Al siguiente da, Garca vino de nuevo a mi habitacin y reiter su
advertencia. Alfonso, me dijo, recuerda que la Gran Fraternidad no
exige pruebas, aparte de las de carcter mental y moral Lo tendr presente, hermano, repliqu; pero nada le dije de los incidentes
de los ltimos das. En el transcurso de la semana, emprend un ayuno
parcial y permanec, lo ms posible, en mis habitaciones, la mayor parte del
tiempo en profunda reflexin y comunin interior. En el sptimo da,
despus de un ligero desayuno, volv a mi cuarto. Durante toda la maana
medit sobre la divinidad del hombre, y me esforc en realizar plenamente
mi propia naturaleza divina y el hecho del Cristo Universal que encierra
todo hombre. Al medioda, saqu las tarjetas del bolsillo y me dispuse a
hacer mi eleccin. Entonces not que la tarjeta blanca tena un tringulo y
la negra un cuadrado. Ah! exclam, si quemo la blanca, destruyo al
hombre divino; el Dios Trino; si quemo la negra, destruyo al hombre
inferior, el cuadro o cubo negro. El Yo divino prohbe que destruya al alma
inmortal; por lo tanto, la negra ser quemada.
Al pronunciar estas palabras, bes el tringulo de la tarjeta blanca y arroj
la negra al fuego de la chimenea. Al caer en las brasas, se produjo una
llama roja, y un olor nauseabundo llen la habitacin. Sin poder evitarlo,
ca en mi silln frente a la chimenea, de la que no pude retirar los ojos.
Ante mi mirada, se form en las llamas un rostro horrible, el que se
expandi a dos veces el tamao natural y mientras lo miraba con extraa
fascinacin, reconoc mis propias facciones. Pero, Oh Dios! cun
perversas y malignas; mirada siniestra y de soslayo, cruel, y profundas
arrugas de libertino! Aquella horrible faz pareca atraerme a ella, y
rpidamente me hunda en un estado letrgico, cuando, con un gran es
fuerzo de voluntad, me levant y grit: Vete! Vete! Un violento temblor
sacudi todo mi cuerpo; mientras con un gruido, un verdadero gruido, el
monstruo s desvaneci en las llamas. Corriendo a la ventana, la abr y me
inclin hacia afuera, para dar escape a los vapore venenosos que llenaban la
habitacin. Luego, yendo mi escritorio, tom un preparado qumico, que yo
haba descubierto y compuesto durante mis estudios, y lo arroj sobre las
llamas. Inmediatamente se difundi por la habitacin un olor ms agradable
y recuper las fuerzas.
Cielos! he de tener cuidado, me dije. Esto es, probablemente, un
anticipo de lo que ha de venir.
Lleg el anochecer; haba recuperado la serenidad; nada haba comido, ni
deseaba comer. Vino la oscuridad, y paseaba por mi habitacin, sumido en
98

profundo pensamiento, cuando llamaron suavemente a la puerta. Como no

quera ser perturbado, no respond, hasta que o la llamada peculiar del
sexto grado. Entonces abr la puerta y antes de que pudiera hablar, entr
una figura vestida de negro, que murmur:
Cierra la puerta con llave.
Era la voz de lola, y sin un momento de vacilacin, cerr la puerta.
Cleo, dijo, en voz muy baja, he venido aqu con peligro de mi vida. Si
se descubre o se llega a saber que he estado aqu, maana mi cadver
flotar por el Sena. Tiene otras puertas esta habitacin?.
Hay otra salida por el bao, respond. Qu pasa? Por qu esta
inusitada visita?
Ante todo dijo, si alguien viene, mientras estoy aqu, he de salir sin que
me vean, y t, por nada debes revelar mi visita.
Muy bien, contest, preguntndome si ello era otra prueba y ponindome
en guardia.
Cleo, he venido, sin que lo sepan mis hermanos, a decirte que has cado en
manos de la Fraternidad Negra, la rama occidental de los Dugpas Rojas del
Oriente. Mis hermanos han dicho que te han advertido por el conducto
adecuado y que nada ms harn; que tendrs que ir a la Banda Negra y
fracasar o triunfar. Esto es terrible y temo que fracases; porque estos
monstruos atontan la mente con drogas venenosas. Por tanto, en contra de
las reglas, pero sin violar mi juramento, he venido a prevenirte. Al venir,
me convierto en un centro de atraccin para las influencias malignas de la
Frater. nidad Negra, y las corrientes de odio que circulan por el mundo
astral estn, desde ahora, dirigidas contra m. Pero con el poder de mi Yo
eterno, las resistir, y mi amor por t me ha impulsado a venir.
Mi querida hermana, dije emocionado, pero dominndome, te agradezco
desde el fondo de mi corazn tu bondad y sacrificio; pero si, como t dices,
he de caer en manos de la Fraternidad Negra, que as sea. Con la fortaleza y
la determinacin que ahora poseo, estoy dispuesto a ser un hermano de esa
orden infernal, para que, de esa manera, pueda llevar los poderes de Dios
hasta las profundidades del infierno. Si me quieren, que tengan cuidado;
puede que no conozcan a quien reciben.
Oh, hermano mo! No te engaes de esa manera. Una vez ligado por sus
encantamientos infernales y rodeados de espritus diablicos, nunca podrs
ser libre. Espera, y la Gran Fraternidad Blanca te dar, con el tiempo, la
oportunidad de entrar en sus sagrados templos.
En verdad, yo misma ser tu abogado. De un momento a otro, puede que
venga un miembro de la Orden Negra; no vayas con l; espera.
99

No, hermana ma; los dados estn echados; vida o muerte, fracaso o
triunfo, yo voy. En el pasado me pediste que confiara en ti; ahora te pido
que tengas confianza en m. Temes que no tenga fuerza; pero no te alarmes,
poseo toda la fuerza; y venga lo que venga, lo ms que puede suceder es
que muera. Con el conocimiento que ahora poseo, considero que la muerte
no sera ms que la entrada a una vida nueva y superior. . .
Un ligero golpe en la puerta interrumpi nuestra conversacin.
Aqu est l, murmur Iola, mientras pasaba a la otra habitacin.
Espera, hermano mo, espera; no vayas con ese hombre.
Pero una firme determinacin me dominaba y abr la puerta con la mente
plenamente decidida a seguir adelante. Al abrir la puerta, entr una figura
vestida de negro y encapuchada, cerrando la puerta tras s.
Estamos solos? pregunt.
Estamos solos, respond.
Me pareci or voces, replic mirndome fijamente.
Yo siempre me hablo a m mismo, cuando estoy solo, contest decidido a
proteger a Iola a toda costa.
Es una costumbre que indica locura o genio. Ha destruido o guardado en
lugar seguro todos los documentos que usted tiene?
El enmascarado me haba dado el signo y la palabra de paso, y contest.
No tengo documentos secretos; al dejar el sexto grado, devolv todos los
papeles.
Muy bien. Ha hecho testamento, y ha borrado todo rastro para que no se
sepa dnde ha ido?
Dios mo! pens; parece como si fuera a la muerte; pero con toda calma
repliqu:
Mi testamento no demanda mi atencin ahora; no voy a morir todava. En
cuanto a donde voy, no lo s yo mismo.
Sin contestar, mi visitante se levant y me hizo sea para que le siguiera.
Al salir, me indic que cerrara la puerta con llave; luego recorrimos el
corredor alfombrado, sin ruido y sin palabras. Al llegar a la interseccin
con otro corredor, mi conductor, quien se haba adelantado y pareca
conocer la casa perfectamente, vio al seor Durant cruzando el pasillo y me
ocult en el quicio de una puerta, hasta que aquel hubo desaparecido.
Luego, tomndome del brazo, me gui por la entrada y el jardn hasta un
portal lateral, donde esperaba un carruaje. Mi acompaante dijo algo al
odo del cochero, y se sent a mi lado, bajando los visillos. El cochero dio
100

un latigazo a los caballos y el coche se alej rpidamente en la oscuridad de

la noche. Confiado en la proteccin de unos signos y palabras de paso, me
iba con un extrao, sin saber a dnde.

CAPTULO XII
MUERTE VIDA

El coche rod rpidamente durante unos cinco minutos, cuando se detuvo

por unos momentos y o que alguien se encaramaba por delante como para
sentarse al lado del cochero. Luego seguimos marchando durante unas tres
horas sin parar. En todo este tiempo, mi acompaante se mantuvo callado
como una tumba. Por mi parte, ignoraba la ruta que seguamos; slo me
daba cuenta de las vueltas que el coche daba y de que cruzamos un puente.
Por fin, el coche se detuvo y o un silbido que fue contestado por otro;
luego, el coche sigui despacio hasta pararse de nuevo. Como en el viaje
anterior, mi conductor me entreg un capuchn, indicndome que me lo
pusiera. En silencio obedec, y salimos del coche despus de estirar el
capuchn, para ver si estaba bien puesto, mi acompaante me tom del
brazo y ascendimos unos cuantos escalones. Durante unos momentos en
que nos detuvimos arriba, n que hablaban en voz baja, pero no pude
entender lo que decan. Cruzamos por lo que me pareci una puerta; mi
acompaante solt mi brazo; pero en el mismo instante otras dos manos me
tomaron fuertemente de cada brazo y me llevaron medio corriendo por un
piso en que los pasos no resonaban. Pocos minutos despus, nos detuvimos
en seco y me sacaron el capuchn.
Al mirar a m alrededor, me encontr en una gran sala de forma cbica sin
aberturas visibles; pero, en vez de estar pintada de negro, como la sala de
mi experiencia anterior, todo era de color rojo-sangre. Cuatro lmparas,
cubiertas con globos rojos y ardiendo con llama del mismo coior,
alumbraban la sala con luz mortecina. Alrededor de una mesa central,
101

revestida de rojo haba, como en el caso anterior, doce figuras; pero, esta
vez, envueltas en togas de color rojo carmes, en armona con el color de la
sala. El primer objeto que atrajo mi atencin, fue un enorme buitre negro,
comiendo en un gran tazn, colocado en el centro de la mesa y lleno de
carne en putrefaccin; al comer el animal, se des. prenda un hedor
nauseabundo. Mi Dios, me dije, sto es, seguramente, magia negra! El
nauseabundo hedor me daba nuseas y d unos pasos atrs. Ante este
movimiento, una diablica carcajada sali de las figuras alrededor de la
mesa.
Entonces, una de las figuras levant su mano que no era una mano, sino
una gigantesca zarpa manchada de sangre, y sealndome dijo con voz
fra y cruel:
Maana tu cuerpo ser su comida. Luego, todos alrededor de la mesa
cantaron a coro y con risa diablica:
!ja, Ja! Ja, Ja!, sers su comida, sers su comida, maana.
Pobre hombre, dijo el primero que habl, con tono glacial, todava
tienes tiempo de volverte atrs; aprovchalo y retrate.
Me acord entonces de la advertencia de Garca; pens en Iola; el mal olor
me enfermaba; pero con una determinacin, que bordeaba en
desesperacin, contest:
No, Seguid adelante!
Con la rapidez del pensamiento, me encasquetaron de nuevo el capuchn y
dos fuertes manos se apoderaron de cada uno de mis brazos y me hicieron
correr unos cuarenta pasos; nos paramos en seco y me sacaron el capuchn.
Me encontraba en una sala parecida a la que habamos dejado, pero pintada
toda ella en verde; como por un cambio instantneo, mis acompaantes
estaban envueltos en ropa del mismo color, lo mismo que las doce figuras
que rodeaba la mesa como antes. Mis con ductores me hicieron sentar a un
extremo de la mesa y ellos se sentaron uno a cada lado junto a m. La figura
en el extremo opuesto sac algunos papeles y dirigindose a m, dijo:
Estis dispuesto a prestar el juramento?
Lo estoy, contest con voz firme.
Pasando los papeles que tena en sus manos a la figura que estaba a su
derecha, sta los tom y con tono profundo y solemne, empez a leer:

102

EL JURAMENTO
Creo en el eterno, inmutable, implacable y universal reinado y gobierno de
la ley.
Positivamente, no creo en el perdn de los pecados, o en la posibilidad de
escapar y expiarlos por medio de substitucin o penitencia. Creo que todo
mal pensamiento, todo mal deseo, toda mala palabra y obra, traen al
hombre el dolor correspondiente, el que no puede evadir.
Creo que ni Dios, ni los ngeles, ni la muerte, ni todos los poderes
existentes en el cielo, en la tierra o en el infierno pueden evitar el
sufrimiento, que sigue como efecto de todo mal pensamiento, deseo o
accin.
Creo que desde- la molcula ms humilde de la materia ms degradada y
perniciosa, hasta la ms elevada y exaltada esencia, que compenetra las
mentes de los genios iluminados por Dios, son todos vida.
Creo que todo tomo en mi forma est lleno de vida; creo que cada tomo
en mi forma es una vida; pero que todos estn sujetos por el poder de mi
voluntad inconsciente a trabajar unidos para el bien de mi organismo con
un todo.
Creo que, as como mi cuerpo est compuesto de una multitud de vida, as
tambin lo est el aire que me rodea, el ter que todo lo compenetra, y
todas las cosas materiales y no materiales, visibles e invisibles; en todo y a
travs de todo populan innumerables huestes de seres, benficos y
malficos.
He considerado todo esto; comprendo; creo en efecto, afirmo.
Y ahora, en la presencia de todos stos y de mis superiores, juro y afirmo
solemnemente; en presencia de mi alma inmortal; en presencia de Dios y
de los ngeles, en presencia de todas las cosas, buenas y malas, juro no
revelar nunca, por toda la eternidad, sin permiso, las enseanzas, personas,
smbolos y procedimientos de esta Logia, sea de palabra, acto, signo o
intimacin.
Juro, adems, nunca revelar los signos, contraseas, smbolos, la hora y el
lugar de esta Logia y de sus miembros.
- Y juro, adems, que ni la muerte, ni la tortura, ni la crcel, ni el tormento
o la llama podrn forzarme a violar este mi ms sagrado y solemne
juramento ; ni tampoco, la fama, la mala fama, la falsedad o la ignominia
harn que rompa esta mi ms sagrada promesa.
Od, vosotros, Dioses, ngeles, demonios, od mi ms sagrado juramento,
promesa y afirmacin.

103

El lector ces, y por un momento rein profundo silencio: luego el

dirigente habl:
Habis odo el juramento; Lo habis entendido, lo aceptis y estis
dispuesto a firmarlo?
Lo entiendo, lo acepto y lo firmo, fue mi contestacin.
El dirigente me hizo llegar el papel y despus de leerlo detenidamente, lo
firm.
Despus de recibir el juramento firmado, el dirigente me entreg otro papel
y dijo:
Escribid lo que yo os dicte.
Tom papel y pluma y escrib lo siguiente:
Sepan aquellos a quienes interese, que yo, Alfonso Colono, estoy cansado
de esta vida, y despus de pensarlo y considerarlo he decidido arrojarme al
Sena. . .
Un momento, interrump, dejando la pluma, eso no es verdad y sera
una deshonra para mi nombre.
Ah! replic el dirigente, todava os preocupa la opinin del mundo, no
es verdad? Creamos que habais matado todo pensamiento sobre el yo; no
quemasteis el cuadrado negro?
No contest; pero pens entre m que eso era una cuestin peligrosa. Luego
pensando que no era ms que una prueba, tom la pluma y escrib lo que se
me dictaba.
Ahora, firmad, dijo el dirigente; y, con alguna vacilacin firm.
Ahora, firmad esto, dijo, pasndome otro papel.
Al recibirlo vi que era un cheque, contra el Banco de Francia, que deca lo
siguiente:
Pguese a la orden del Conde Alejandro Nicolsky la suma de quinientos
mil francos (500.000 Francos)
Entonces, vino a mi mente con fuerza la advertencia de Garca. Dios mo,
me dije; lo que me advirti debe ser verdad; los Maestros Blancos nunca
piden dinero. Ellos rechazan toda recompensa material. Son stos los
Hermanos Negros, con vestidura y smbolos robados. . . Bien, he ido ya
demasiado lejos para volver atrs ahora ; por el Eterno, seguir adelante,
venga lo que venga. El conde Nicolsky es el famoso mstico ruso,
considerado como el hombre ms rico de Europa. Ser posible que haya
acumulado su riqueza por medio de esta nefasta orden? El dirigente,
notando mi vacilacin, dijo secamente:
104

Bien, vais a firmar?

S, voy a firmar, dije, mientras firmaba con mano firme, entregando toda
mi fortuna a un desconocido.
Est bien, dijo el dirigente. Si triunfis, no necesitaris riqueza; si
fracasis, vuestra ltima carta servir para identificar vuestro cuerpo
flotando en el Sena.
Con estas fras palabras, guard cuidadosamente los papeles en su ropaje y
sac un juego de cartas coloreadas de manera peculiar. Las baraj y las
pas alrededor de la mesa, para que cada figura las barajara tambin. Una
vez pasadas, cort el mazo y lo puso en el centro de la mesa. Cada figura
tom una carta, sucesivamente, sien- do el dirigente el primero. A una
seal, todos dieron vuelta a su carta, e, instantneamente, se levant un
murmullo de sorpresa.
Hombre, dijo el dirigente con salvaje dureza, Pertenecis a alguna otra
Fraternidad oculta?
No, que yo sepa, contest.
Bien, Fraternidad o no Fraternidad, estis rodeado de poderes invisibles;
siendo as, en contra de todos los precedentes, os damos, todava la
oportunidad de retiraros. No queremos asumir la responsabilidad de lo que
os amenaza. Desgraciado, si fracasis, y desgraciada ella. No nos importa
vuestra miserable vida; pero el destino dice que si fracasis, nuestra virgen
hermana, lola, est condenada.
No fracasar; seguid; grit con mis dientes apretados.
Hombre, los poderes elementales destrozarn la vida y la mente de vuestra
hermana y harn de ella una loca furiosa. Tened cuidado
No fracasar; que su sangre caiga sobre mi cabeza. Seguid.
Apenas haban salido estas palabras de mi boca, todo qued en negra
oscuridad, y la sala se llen de extraos y terribles ruidos. Manos fuertes se
apoderaron de m y una VOZ aterradora murmur en mi odo, Corre.
Como me empujaban tuve que obedecer. Pronto descubr que estbamos en
un estrecho pasaje abovedado. Corrimos y corrimos por un piso de piedra,
donde resonaban nuestros pasos. Todo era oscuridad ; pero como no
llevaba el capuchn, alcanc a percibir la bveda arriba, mientras mis pasos
me indicaron que corramos por una pendiente. Seguamos corriendo. Mis
compaeros, por su ja. deante respiracin parecan agotados. Pareca como
si la carrera no fuera a terminar nunca. De pronto, me hicieron una
zancadilla y ca de bruces ; las manos de mis conductores me haban dejado
y o de una voz burlona la palabra !Muere! De inmediato sent que el
piso se hunda, bajando, bajando, hasta las mismas entrafas de la tierra, y
105

todo en la ms profunda oscuridad. Por fin, el piso se detuvo con una

sacudida; mirando a mi alrededor, vi un esqueleto fosforescente, parado en
la abertura de un pasaje oscuro. Tena el poder de moverse, y en su mano
izquierda, sostena una calavera humana que emita una luz roja, mientras
con la derecha me sealaba que siguiera.
En el mismo instante, y mientras vacilaba en seguir a aquel extrao gua,
una voz que pareca hablar desde el fondo de mi estmago, dijo clara y
distintamente:
Sigue; nunca retrocedas ; tras de ti est la destruccin ; tu nica esperanza
es seguir adelante ; sigue!
Habiendo recuperado el aliento, me levant y me prepar para seguir. Al
hacerlo, el esqueleto, como flotando, se adelaut a lo largo del pasaje, y le
segu. El aire empez a hacerse hmedo y fro, pero yo continu tras del
macabro gua. De pronto, ste se evapor, y qued de nuevo solo en
oscuridad impenetrable. No sabiendo que camino tomar o que hacer, me
qued quieto y la misma voz de antes, habl de nuevo y dijo:
Adelante; sigue.
Extendiendo mis brazos a cada lado, toqu la pared con las manos.
Palpando las paredes, que eran fras y hmedas, segu adelante con cautela
hasta que las pare- des terminaron y casi ca al suelo, que all era spero.
Inclinndome, mi mano tropez con una piedra y decid descansar unos
momentos ; pero al sentarme en la hmeda y fra piedra, se dej or un
silbido y, al extender la mano toqu el cuerpo fro de una serpiente. Me
levant de un salto. Un gran murcilago pas sobre mi cabeza y una
bandada de stos empez a revolotear a mi alrededor. Algo nervioso ; pero
en posesin, todava, de la mente en maravillosa calma, di otro paso
adelante. El aire se llen de murcilagos y no que el silbido de las
serpientes. Dios m exclam, estoy en verdad abandonado misteriosa
voz interna habl diciendo:
Nunca abandonamos a los que llaman con corazn sincero, y son dignos
de nuestro cuidado.
Esto me fortaleci, y pens, de nuevo, en mi ser di- vino. Pero entonces,
una serpiente empez a enroscarse en mis pies y, con terror momentneo,
avance rpido, slo para tropezar en una roca y caer en un charco viscoso.
La succin me atrajo hacia abajo; no me poda levantar y empec a
hundirme. Luchaba vanamente, me hunda ms y ms hasta que el lquido
me lleg a h boca.
Dios mo! Dios mo! Me han abandonado todos ? grit, hasta que la
masa viscosa como alquitrn me lleg a la boca. Como contestando a mi
grito deses. perado, dej de hundirme; mis pies haban tocado fondo. Mi
106

mente se tranquiliz nuevamente; busqu con el pie un lugar menos hondo,

y, a Dios gracias, lo encontr. Grit, mientras me elevaba en aquella masa
como cola, hasta que slo me llegaba al pecho; a cada paso el charco era
menos profundo ; pero, de pronto caigo en otro, y me hundo. Vanamente
lucho; el fluido es espeso y viscoso, el fondo est cada vez ms hondo,
hasta que el lquido me llega otra vez a la boca. Dejo de hun. dirme y llego
a un lugar no tan hondo, slo para hundirme de nuevo. Entonces, me doy
cuenta de la verdad. Estoy cruzando una serie de charcos y tan pronto salgo
de uno, me hundo en otro. Oh poder misericordioso ! Cunto durar sto
? Cunto tiempo tendr que
trabajar? No llegar nunca al otro lado?
De nuevo la voz interior habl: Mantente fuerte; persevera. No s por
cuanto tiempo luch. No poda volver atrs, porque todo se perdera; toda
la esperanza estaba en seguir adelante; de manera que continu luchando.
Ya me haba hundido en el cuarto charco, cuyo lquido era ms denso que
los anteriores, y cuya superficie contena algo ptrido, que casi me sofoc
con su hediondez; cuando, casi agotado y mientras descansaba por un
momento, apareci una luz roja en la oscuridad. Mirando a mi alrededor, vi
que se aproximaba un bote. Slo tena un ocupante y avanzaba tirando de
una soga negra, que pareca suspendida del aire, en el que se cernan
numerosos murcilagos. La luz roj a brillaba de Una calavera sujeta a la
proa, y a su luz vi que me en- contraba en una gran caverna. Al acercarse el
bote, vi que el ocupante solitario iba vestido de rojo; su faz era tambin roj
a y tena una mirada maligna ; un cas- quete rojo con alas de murcilago a
cada lado, le daba una apariencia an ms siniestra.
Hombre perdido, dijo, con voz que quera ser dulce, pero que en mis
odos son spera, dame en prenda tu alma, para hacer lo que yo mande y
te sacar de este cenegal y te har rey de la tierra.
Levantando mi cabeza lo suficiente para poder hablar, pregunt:
Y quin eres t que exiges tal prenda, antes de prestar ayuda?
Soy el rey de la noche, el regente de la tierra ; la materia es mi elemento ;
todas las cosas materiales son mas.
Entonces, mrchate, contest, no te necesito. El espritu es mi elemento
; prefiero morir ; porque la muerte es la entrada a la vida del espritu.
Vete!.
Sin una palabra, el hombre tir de la soga, y el bote se alej rpidamente y,
de nuevo qued en la oscuridad. Estaba resuelto a morir y poner fin a todo;
pues estaba completamente agotado; pero tan pronto como tuve tal
pensamiento, sent Como si una nueva fuerza surgiera en m, y la voz
interna, ms fuerte que nunca, habl y dijo:
107

Yo, tu Dios, el Cristo en tu alma, estoy contigo. Lucha! Trabaja!

trabaja! trabaja!
Con vigor renovado, volv a mi labor, decidido a morir luchando. Ya haba
cruzado seis charcos y me encontraba en el sptimo. No s si era porque me
senta ms fuerte, o porque los charcos eran menos espesos; pero cruc
cada uno con menos dificultad. Cruzado el sptimo me encontr en tierra
firme. Un grito de agradecimiento escap de mis labios. Me haba detenido
con nimo de descansar, cuando la voz interna habl de nuevo, diciendo:
Sigue adelante, nunca te detengas; las demoras son peligrosas.
Confiando nicamente en mi gua interno, march adelante. Despus de dar
unos pasos, vi, reflejada en las paredes de la caverna, una luz a lo lejos
frente a donde yo me encontraba. La caverna pareca tener gran extensin
y, a juzgar por lo que haba yo descendido, deba estar muy hondo en las
entregas de la tierra. Avanc rpidamente; despus de rodear una piedra
saliente, llegu a una hoguera. Al lado de sta, estaba sentada una bruja de
apariencia horrible, que acariciaba a una gran serpiente enroscada en su
cuerpo. La fogata era evidentemente un centro de atraccin, pues alrededor
de ella, se movan numerosas serpientes y muchos lagartos, mientras que
los murcilagos sobrevolaban incesantemente. Cuando la mujer me vio,
dejo su serpiente y, acercndose, me salud con una carcajada que helaba
la sangre.
!Ja, Ja! chill, mientras extenda sus largos y huesudos dedos, que, ms
bien, eran zarpas, !Ja, Ja! otra vctima.
Luego, al mirarme ms de cerca, sus maneras cambiaron, y su cuerpo
empez a sacudirse, a la vez que se retorca las manos y rompa en
dolorosas lamentaciones.
Hombre! hombre! Vuelve atrs. Mira a esta vieja bruja! Hace diez aos
yo era joven y hermosa; una princesa real; ahora, mrame; soy la vctima
maldita de una pandilla de asesinos monstruosos.
Mirando a Su alrededor, como si temiera que alguien la oyera, contino
con voz ronca:
Como t, lo di todo por el conocimiento, y busqu ser admitida en la
Fraternidad sagrada; pero fui engaada y ca en manos de esta Orden
Negra. Como t, cruc los charcos alquitranados; pero no quise matar.
Hace diez aos mi corazn fue transformado en piedra; ms que en piedra,
en pedernal diamantino. Pero tu rostro me recuerda lo que yo fui un da; si
nos descubren, pagar con mi vida; pero he de advertirte, porque me has
tocado el corazn. Corazn! Es mejor tener corazn que estar aqu entre
estos vampiros. Sin darme tiempo para hablar, mirndome con sus ojos
hundidos, continu:
108

Al final del pasaje los encontrars y te ordenarn quitar Una vida humana.
Nadie puede entrar en su Fraternidad si no ha matado a un hombre; su
pacto es de sangre. Me negu a matar, y me volvieron a esta caverna, donde
debo morir. Un solo camino de salvacin te queda; por casualidad, un da
descubr un pasaje a la izquierda, que no est guardado y conduce afuera;
es tu ltima oportunidad.
Pero yo haba decidido no dejarme guiar ms que por la voz interna, la
cual, mientras la mujer hablaba, insistentemente, me deca: Toma a la
derecha; toma a la derecha. As, sin hacer caso a lo que deca la mujer,
dije a sta:
Mi pobre hermana, dame un tizn de tu fogata para alumbrar mi camino;
seguir a la derecha y me unir a la Fraternidad, a la que pedir que te
saquen de esta caverna.
Perdido, perdido, perdido! Marcha a la muerte, si as lo quieres. S, te
dar una antorcha. As diciendo, me dio un pedazo encendido de madera y
me seal el pasaje.
Sigue adelante, dijo mi voz interna y, con las ropas chorreando, emprend
rpidamente el camino.
El pasaje era spero y tena muchas vueltas; haciendo oscilar la antorcha,
deb caminar unos tres cuartos de hora, hasta que entr en un pasaje
abovedado ms es- trecho y en ascenso. .Continu por ste, durante unos
quince minutos, hasta que llegu a una pared en la que no se vea abertura
alguna. Examin la pared minuciosamente, alumbrado por la antorcha ; al
inclinarme, vi un agujero cerca del piso, por el que apenas poda pasar el
cuerpo de un hombre; pero, con la antorcha por delante, me arrastr, hasta
encontrarme en una gran sala toda negra, rodeada por varias figuras
vestidas del mismo color. La sala estaba alumbrada por antorchas y al
mirar a mi alrededor vi un atad cerca de una fosa recin abierta en el
centro del suelo de tierra. Junto a la fosa abierta haba un hombre amarrado
a una silla, como cautivo. Entonces record con horror y duda las palabras
de la bruja. Habra yo cado en manos de la Fraternidad Negra? La duda
produce temor; pero con una ardiente invocacin a mi ser interno, recib
fuerza y no di seales externas de debilidad.
Dadle sus vestiduras, dijo una de las figuras, que por su apariencia
supuse que era el dirigente. Mientras se acercaba un enmascarado con un
traje y una tnica negros, el dirigente me dijo: Candidato, has pasado la
primera ordala, pero te esperan muchas ms. Ponto estas prendas.
Volvindose al hombre que traa la vestimenta, dijo:
Al bao.

109

Gustoso le segu hasta el extremo de la sala, pensando que por mostraban

alguna consideracin hacia m; pero preguntndome si trataran de que
quitara la vida a Un semejante. Despus de cambiar mis vestidos, siempre
bajo la vigilancia de mi conductor silencioso, volvimos a la sala ; dos
figuras se acercaron y me tomaron de los brazos para ponerme delante del
hombre amarrado, mientras los dems formaban un crculo a nuestro
alrededor. El cautivo tena la cara cubierta en parte. El dirigente se acerc
con una daga larga mientras otra figura vena con un recipiente manchado
de sangre.
Candidato, dijo el dirigente, es tu glorioso privilegio obtener la
iniciacin haciendo justicia a un traidor. Este hombre, faltando a su sagrado
juramento, ha divulgado nuestros secretos al mundo externo. Todos os que
dan a conocer estos secretos han de morir, pues han de expiar su crimen ;
es tu gran privilegio cumplir la obra y de esta manera ligarte a nosotros con
vnculos de sangre. Arranca su corazn traicionero y depostalo en este
recipiente. Al terminar de hablar me tendi la daga. Pero yo estaba
decidido sobre lo que deba hacer y con poder y dignidad, contest: No
quiero tomar una vida humana; ningn hombre ha de derramar la sangre de
otro; la vida es sagrada y la venganza es de Dios.
Entonces, te niegas? Desafas nuestras leyes y rdenes?
Rotundamente, cuando son contrarias a la ley de Dios y a la ley eterna.
Entonces, t mismo has de morir, silb, mientras levantaba el brazo
como para matarme; pero los presentes gritaron:
Deteneos! enterrad vivo al cobarde; es peor que un traidor; que lo
entierren.
Una docena de manos se apoderaron de m y me ataron de pies y manos;
mientras yo gritaba: Mejor la verdad, que vivir. Una tormenta de silbidos
respondi a mis palabras, y fuertemente atado me arrojaron al atad. Yo
pensaba: Todo ha terminado; he cado, ciertamente, en manos de los
dedicados al mal. Mi bsqueda de la verdad me ha trado a este trance.Qu
as sea! Si los poderes divinos, mi corazn puro y la sinceridad de mis
propsitos no pueden protegerme, morir por la verdad.
En su apresuramiento, haba roto el vidrio que cubra el atad, entonces me
sacaron de ste y me bajaron a la fosa. As terminan todos los cobardes,
o que decan, mientras arrojaban tierra sobre mi cuerpo. Pero yo me senta
tranquilo y deca entre m: Todo por la verdad; todo por la verdad. De
pronto ces de caer tierra sobre m y o voces excitadas. Me sacaron de la
fosa y cortaron mis ligaduras. Una vez en pie de nuevo, con mi mente en
calma y despejada, vi que no haba ya figuras negras, todos iban vestidos
de color ndigo.
110

El nuevo dirigente dijo: Te hemos rescatado uno de nuestros miembros ha

convenido en cumplir con tu deber para con los Negros y ests salvado.
No quiero que otro cumpla con mi deber; cada uno ha de cumplir el suyo,
repliqu.
Nosotros cuidaremos de eso, dijo el dirigente. Luego volvindose a uno
de sus hombres, dijo:
Lo hemos rescatado de los Negros; l parece ser un candidato digno, y si
pasa nuestras pruebas, lo aceptaremos como hermano. Llevadlo a nuestras
cmaras; marcadlo y tomad su nmero.
Instantneamente me cubrieron con un capuchn y dos de ellos me hicieron
avanzar. A los pocos minutos, nos detuvimos y me sacaron el capuchn.
Me encontraba en otra gran sala, con un horno en uno de los extremos.
Desnudaos, dijo uno de mis conductores, al llegar a una mesa cerca del
horno. Hasta entonces haba obedecido y estaba todava vivo; as que
decid seguir obedeciendo y correr todos los riesgos y, sin una palabra,
comenc a desnudarme.
Ahora, dejadme que tome vuestras medidas, dijo indicndome que me
acercara a un plano peculiar colgado en la pared. El plano contena
pequeos cuadros formados por lneas blancas y negras. En los cuadrados
haba letras, smbolos, signos y nmeros, pintados de diversos colores. Me
coloc contra este plano, con los talones juntos y los brazos en cruz,
mientras se acercaba un hombre, que llevaba un sombrero blanco en forma
de cubo, quien marc el delineamiento de mi cuerpo en el plano.
Qu medidas tiene? , pregunt el que pareca jefe.
Por las lneas negras, los cuatro largos que hacen su altura igual a los
cuatro de su ancho; de consiguiente, es un cuadrado perfecto. Por las lneas
blancas, el siete que hacen su altura en exacta e igual proporcin a los que
muestran su ancho; por tanto, es el cuadrado de siete, o sea, cuarenta y
nueve.
Est bien; podis vestiros, dijo el jefe.
El calculador con sombrero blanco, haba ido al horno, y el jefe continu:
Vuestra medida es aceptable; pero ahora debemos marcar vuestro nmero
en el brazo; podis mantener vuestro brazo firme, por el poder de la
voluntad y sin ligaduras?
Traed vuestros hierros, contest, plenamente con- fiado en el poder de mi
voluntad.
El encargado de marcarme se acerc con un hierro al rojo y me puso el
brazo desnudo sobre la mesa.
111

Marcad el nmero siete, orden el jefe. En obediencia al mandato no fue

aplicado el hierro al rojo en mi brazo. Sent un dolor agudo; pero con los
puos apretados, mantuve el brazo inmvil. Antes de completar el nmero,
se oy en la cmara la palabra: Detenos. El que me marcaba se detuvo y
el jefe se levant, preguntando: Quin da la orden?Un heraldo del rey,
fue la contestacin de una figura vestida de blanco, que se aproxim y
entreg una carta al jefe.
Quin ha informado al rey antes de tiempo?, pregunt el mensajero.
Los alambres secretos que comunican todos los pensamientos, replic el
mensajero.
Candidato, dijo el jefe, dirigindose a m, habis sido llamado a
aparecer ante el rey. Su heraldo os conducir; seguidle a donde os
conduzca.
A una seal del heraldo, le segu. Avanzamos hasta una pared, en la que, al
llegar, se abri una puerta oculta y entramos en un pequeo vestbulo,
pintado de blanco.
Sacaos el negro y vestos de blanco, dijo mi con- ductor, mientras abra
un armario lleno de prendas de seda blanca y perfumada; nadie vestido de
negro puede cruzar el ro y aparecer ante el rey.
El da empezaba a aclararse. Al abandonar las prendas negras y ponerme
las blancas, suaves y agradables al tacto, un sentimiento de indecible
felicidad me invadi. Mi corazn pareca arder con fuego consumidor, y,
aun- que no haba comido desde haca muchas horas, una nueva fuerza
haba en m. Mi cuerpo adquiri mayor ligereza y, al mirarme, vi mi forma
en blanco perla. Una vez vestido, mi conductor me llev por una caverna
larga de paredes Llancas, llena de radiante luz. Era inmensa, con el suelo
cubierto de arena dorada cargada de conchas; en frente se deslizaba un ro
de aguas cristalinas. La orilla distante estaba oculta a la vista por una
neblina o por vapor blanco, y se oa el fragor de una catarata abajo.
Candidato, dijo el heraldo, ste es el ltimo ro; tenis que cruzar la
corriente, en un bote sin remos. Si vuestra fe en la verdad y en la justicia es
fuerte, si no dudis de que el puro y el bueno estn protegidos, lo cruzaris
con seguridad; porque los Hermanos Blancos nunca abandonan a los puros
de corazn, que confan su proteccin al bien. Pero si dudis, si vuestro
amor a la verdad y a la pureza no es bastante fuerte, para atraer tal
proteccin, seris arrastrado por la corriente hasta la catarata, cuyo
retumbar estis oyendo. Tenis firme fe en la justicia, la verdad y el
derecho? Vuestro amor es puro y fuerte? Estis dispuesto para el cruce?
Al terminar de hablar l, llegamos a un bote blanco, a la orilla del ro; yo
contest:
112

S, cruzar el ro; creo en la pureza de mis motivos y atraer la proteccin

de los Maestros. En efecto, mi fe era firme y un gran amor inundaba todo
mi ser.
Noble hermano de maana, dijo mi compaero, mientras yo entraba en el
bote y l lo empujaba hacia el ro, que el poder de vuestro corazn y
mente os lleve a los protectores del bien. Con estas palabras, dio un fuerte
empujn al bote, hacindolo llegar lejos en medio de la corriente.
Tan pronto como perd de vista al heraldo, empec a preguntarme, como
iba a cruzar el ro sin un solo remo. Pero inmediatamente me vino el
pensamiento de que Dios y los Maestros no abandonan a sus hijos. Con
este pensamiento, sent calma e indiferencia, mientras el bote se deslizaba
ro abajo. Tranquilo me tend en el bote, disfrutando del amor que llenaba
todo mi ser. El estruendo de la catarata era cada vez ms fuerte, y la
corriente ms y ms rpida; pero yo, perdido en la felicidad interior, no
prestaba atencin. De pronto una msica celestial llen el aire alrededor y
se elev sobre el ruido del agua. Mis ojos estaban cerrados; al abrirlos y
mirar arriba, vi que la radiante luz que me rodeaba estaba llena de rostros
anglicos. Me levant y mir a m alrededor y vi que se aproximaba
rpidamente un bote blanco. Era tirado por sogas doradas y adornado con
guirnaldas de flores por manos de cupidos anglicos. El bote lleg pronto y
la multitud flotante enton a coro:
Amor, Fraternidad y Verdad!
Una figura radiante se inclin en la proa del bote; con indecible gozo vi que
era ni amada lola. Esta detuvo el bote al que asegur con un anda de oro, y
me tendi los brazos para saludarme.
Una vez ms me haba salvado de caer en el abismo. Ya no estaba yo ciego
; el espritu se haba desarrollado; consciente de mi derecho a amarla como
hermano, la rode con mis brazos. Tiernamente se unieron nuestros labios
como para sellar la unin ms pura de dos almas, purificadas por el fuego.
El estruendo de la catarata se desvaneca; el bote, tirado por manos
invisibles, se deslizaba rpidamente por sobre el agua.
Mi noble hermano, victorioso sobre todas las cosas terrenas, dijo con
ternura.
Mi querida hermana, reina de amor y de bondad, contest yo con todo el
fervor de mi corazn.
Amamos como Dios quiere que todos debieran amar, murmur ella.
S, querida, con el amor puro y santo del alma al alma, en las
profundidades del espritu, en el que nada terreno existe. Gloria al amor
divino y puro.
113

CAPITULO XIII
LA FRATERNIDAD BLANCA
El tiempo es, en una ilusin; depende de los estados de mientras luchaba yo
en el estanque o me pareca una hora; cada hora un da ocurre al hombre
cuya mente se ocupa slo de cosas de la tierra y cuyos pensamientos son de
carcter sensorio. El secreto de la felicidad est en olvidarse de uno mismo;
cualquier ligera diversin, asunto o entretenimiento que produzca eso
mismo trae una felicidad proporcional; pero la felicidad derivada del
voluntario y consciente olvido de uno mismo excede de todo lo dems y
produce un estado de conciencia en que se pierde toda sensacin de tiempo.
Al deslizarse rpidamente el bote sobre el agua, Iola y yo quedamos
sumergidos en nuestro mutuo amor. Mi corazn, lo mismo que el suyo,
respondan a las divinas vibraciones del alma celestial, y no hay palabras
para expresar la felicidad que tal estado produce. Nuestros pensamientos
volvieron a la tierra al detenerse el bote en la arena de la orilla. En aquel
instante la visin clarividente y el odo clariaudiente, que me haban
revelado la presencia de seres celestiales en el ter, cesaron y ya no
contempl los misterios del mundo invisible. Pero lola estaba todava
conmigo, y al levantar mis ojos vi alrededor del bote, una asamblea de
seres vestidos de blanco.
Levntate, hermano, tus pruebas han terminado y has triunfado
noblemente, dijo ola.
Tomados de la mano, saltamos a la arena. La asamblea vestida de blanco
nos rodeaba con las cabezas des- cubiertas como en reverencia a la santidad
de nuestro amor, mientras una hermosa mujer avanzaba para encontrarme.
Un grito de gozo escap de mis labios. Triunfo de amor; grit, es mi
hermana, Esmeralda, por largo tiempo perdida. Bella en su juventud;
divinamente hella entonces. Como todos cuantos nos rodeaban, su rostro
revelaba su poder y amor espiritual.
Mi noble hermano, dijo, al abrazarla yo cariosamente, te dije que nos
volveramos a encontrar; pero no t ni yo sobamos en un encuentro como
ste.
Mi querida hermana, contest, es ciertamente una felicidad que no
esperaba; pero, puedo preguntarte por nuestros padres?
Ellos viven, replic con alegre sonrisa, pero an avanzados; son
miembros del Tercer Grado; y hemos de encontrarlos all. Pero, hermano
mos, nos hemos encontrado ms recientemente de lo que t crees.
114

Cundo y dnde? pregunt sorprendido.

Como la gitanilla de nombre Rahula, a quien viste en el baile.
Ah, as se explica tu silencio y timidez al lado del majestuoso turco: pero,
por qu ocultabas tu identidad?
Se prohibi que me diera a conocer; tenas pruebas que pasar, y la ocasin
fue una de stas para m.
En aquel momento, se acerc un anciano de noble apariencia, con larga
barba gris y ancha faja en la cintura, quien inclinndose, dijo con
bondadosa y gentil voz:
Hermano, vuestras hermanas os conducirn a la cmara real.
Al hablar as, hizo una seal y la asamblea form un tringulo del cual el
anciano era el pice, mientras yo con Iola y Esmeralda a cada lado,
marchbamos en el centro.
Qu contraste, desde que me vest de blanco! Ahora todo era belleza y mis
pruebas parecan haber pasado. Cruzamos la caverna y entramos en un
pasaje abovedado, con paredes de mrmol adornadas de oro y plata. Todo
estaba iluminado con luz difusa sin focos aparentes, y no pude menos que
sorprenderme de la belleza de mis hermanos y hermanas, cuyos rostros
resplandecan bajo la radiacin de aquella luz. La mitad de nuestra escolta
estaba formada por mujeres. Mientras marchbamos, Iola dijo:
Ahora ves al hombre como la obra ms noble de Dios, en la que la
perfeccin de la forma responde a la de la mente y al espritu.
S, aadi Esmeralda, y comprenders ahora ms claramente, la
grandeza de la filosofa que ensea que el universo vino a la existencia para
la evolucin del hombre perfecto.
En efecto, replic Iola, el objeto principal de Dios es glorificar al
hombre, y la principal finalidad del hombre debiera ser glorificar a Dios.
De manera que, dije yo, si el hombre cumple fielmente su deber para
con el hombre, cumple debidamente su deber para con Dios.
Tal es la suma de todos los deberes; el deber del hombre es para el
hombre, replicaron las dos a una llegamos por fin a un portal dorado que
se abri ante nosotros, y entramos en una amplia cmara blanca de forma
exagoflal y con techo piramidal. Alrededor del borde superior haba un
friso acabado en oro con los doce signos del Zodaco en relieve ; en el lado
opuesto al portal haba un trozo blanco, en el centro del cual haba un silln
dorado en que se sentaba un hombre, aparentemente, de media edad. Su
rostro notablemente hermoso no tena barba ; su apariencia era de juventud,
aunque sus rasgos eran los de un hombre de edad y pensador. Su cabeza
descubierta estaba coronada de es- pesos rizos largos de oro, a la vez que
115

sus azules ojos brillaban con un lustre ms maravilloso que los de mis
compaieros. Vestido con la suelta y flotante tnica de los griegos, su
varonil forma revelaba las perfecciones del desenvolvimiento humano.
A la derecha del trono estaba sentado un hombre que pareca un Apolo; su
forma estaba tambin parcialmente cubierta con vestidura flotante, y su
figura era realmente un smbolo de fuerza y poder. Evidentemente
represen. taba o simbolizaba al Sol; pues sus manos descansaban en un
escudo circular con un punto en el centro rodeado por un crculo de oro. A
la izquierda del rey estaba sentada una mujer cuya belleza morena era una
maravilla ; sus oj os y cabellos negros, contrastaban con ma- ravilloso
efecto con su cutis perla. Sus blancas y bien formadas manos se apoyaban
en un gran creciente de plata; evidentemente, ella simbolizaba a la Luna.
Cruzando el piso blanco de mrmol pulimentado, nos acercamos a una
larga mesa blanca colocada frente al trono. Yo tom el asiento frente al
rey, mientras ola 37 Esmeralda tomaron los asientos junto a m a cada
lado. Los hermanos de la escolta se sentaron a la derecha y a la hermanas a
la izquierda.
Hasta entonces todo se haba hecho en silencio. Sentados todos, se levant
el anciano de barba gris y con una reverencia al rey, empez a hablar:
Nuestro ms noble rey, otra estrella ha aparecido; otro nigo ha nacido en
nuestro reino ; y lo hemos trado aqu para que reciba vuestra bendicin y
adopcin.
El Maestro rey se inclin con una sonrisa, y dirigindose a m con tono
bondadoso y dulce me dijo:
Querido hermano, gustoso te doy la bienvenida a este reino de la
verdadera fraternidad. Nos proporciona gran gozo ver que uno ms se une a
esta pequea minora. Todos te saludamos como nuestro hermano.
Como respondiendo a estas palabras, toda la asamblea dirigindose a m,
exclam:
Te saludamos como nuestro hermano.
Qu diferente este rey de los reyes de la tierra, pens; me saluda como
hermano, y sabe combinar su sonrisa y ternura fraternal con la dignidad y
poder de su investidura.
Luego, con voz dulce y tranquila que me lleg al alma habl:
Hermano, nuestras explicaciones e instrucciones especiales te sern
impartidas por el Instructor adecuado; pero ahora te presentar el cuadro
sobre el cual construimos nuestro templo.
Existe un Dios, un hombre, una Fraternidad, una Verdad; stos son
nuestras piedras angulares, sobre las cuales erigimos nuestra estructura.
116

Dios es el Infinito y omnicompenetrante Espritu, sin forma, inmutable,

eterno e incomprensible para todos, menos para S mismo.
El hombre t una manifestacin invidualizada de
Dios en condiciones auto-impuestas; centro de la
Esencia Infinita alrededor de la cual vibra, y por medio de la cual fluye y se
revela en el mundo de formas y cosas.
La Fraternidad nica es la humanidad; la suma total de los centros
individualizados de la actividad divina, los cuales, aunque aparentemente
separados, son uno en vida y en esencia.
La Verdad es la plena y autoconsciente realizacin de Dios en sus
manifestaciones individualizadas, y la iluminacin que viene a cada una.
Dios abarca toda Verdad; y el hombre, como Dios individualizado, puede
comprender toda verdad, gracias a Dios en l.
Dej el rey de hablar, pero qued el maravilloso magnetismo de sus
palabras, y por unos momentos rein en la sala una profunda quietud. El
significado de aquellas palabras, impregnadas por el espritu, no puede
expresarse en tipo; el sonido tiene un poder desconocido para el escrito.
El anciano de barba gris se levant de nuevo, y despus de hacer una
profunda reverencia al rey, sac de entre su vestidura una caja blanca.
Sacudindola, arroj cuatro dados sobre la mesa; accin que repiti tres
veces. Luego dirigindose al rey, dijo:
Las tiradas suman cincuenta y uno, y cada vez diez y siete; los poderes
invisibles que rigen estas tiradas decretan que nuestra hermana lola ha de
impartir las instrucciones. Se dirigi a Iola con una reverencia. Esta,
apretndome la mano bajo la mesa, se levant y con una graciosa
reverencia al rey y al anciano, pregunt:
Es el nmero cuarenta y nueve el de mi hermano?
El anciano, inclinndose, respondi: As es.
Entonces, ella dijo dirigindose al rey y al anciano, el significado de
esta eleccin queda revelado; cincuenta y uno y cuarenta y nueve hacen el
cuadrado de diez, cuyo significado todos conocis.
El anciano dirigi una mirada interrogante al rey, quien de nuevo
dirigindose a m, dijo:
Hermano, los poderes invisibles dicen que aspiras a grados ms elevados.
Es verdad?Aspiro a la cumbre ms elevada, en efecto, hasta a la divinidad aspira mi
alma, responda tranquilo y consciente de mi fuerza.
117

Sin replicar, el rey hizo sega al anciano y ste y lola se sentaron. La figura
de Apolo, sentado a la derecha del rey, habl entonces: Represento al Sol,
smbolo de vida, centro de vitalidad y corazn de esencia solar cuyos rayos
llegan a los confines de nuestra esfera planetaria. Soy el espritu en accin
y manifestado en materia; pero mi signo oculta un misterio y tiene dos
significados; aprende t este secreto y jams morirs.
Al dejar de hablar, la mujer sentada a la izquierda del rey, con voz clara y
musical, dijo:
Yo represento a la Luna, smbolo de materia sutil, la substancia esencial
necesaria para la forma y el crecimiento. Soy el vehculo del espritu y la
base sin la cual ste no podra actuar; mi signo tambin oculta un misterio y
tiene dos significados; aprende t su secreto y tu forma, hecha perfecta, no
se disolver.
Ces ella de hablar y habl de nuevo el rey:
Siempre, desde que nos reunimos en los salones de las columnas en Tebas
y Menfis, Osiris e Isis han estado con nosotros; y su perfecta y armoniosa
unin en ti te hacen Horus.
Mientras hablaba, los ojos de todos se dirigieron al signo del zodaco
encima del trono; yo hice lo mismo y vi que lo cubra una neblina violeta.
Envuelto en la substancia, el signo apareca animado por tomos dorados
que se movan y vibraban rpidamente. La nube se mantuvo durante unos
momentos, luego desapareci y el signo era visible una vez ms; pero en
lugar del Sol y de la Luna, haba un disco dorado con una cruz en medio.
Mientras me preguntaba qu extrao mecanismo produca el fenmeno, el
anciano se levant y dio la orden:
A la sala de estudio!
La asamblea se levant enseguida, y, despus de una reverencia al rey,
salimos todos en doble fila del saln.
Seguimos por un pasaje parecido al anterior y entramos en una sala
abovedada.
El friso de sta tena tambin un Zodaco con planetas movibles en los
diferentes signos y las grandes estrellas tenan tambin su lugar. Las
paredes estaban cubiertas con smbolos msticos, crculos, tringulos,
cruces, cuadrados, lneas, puntos, letras, escenas alegricas y nmeros. En
cada uno de los cuatro lados de la cmara haba notables estatuas; un len
dorado, un hombre de marfil, un guila gigantesca y un toro. En el centro
de la sala haba una larga mesa baja, hecha de un bloque de mrmol; sobre
ella haba cubos, ingleses, esferas y smbolos similares. Pero haba dos
obras de arte ms notables que las dems. Cerca de un extremo de la mesa
haba un cubo macizo de mrmol negrsimo, sobre ste, sostenida por
118

cuatro columnas con capiteles egipcios de loto, descansaba una pirmide de

base cuadrada y de blancura transparente. En el centro del espacio entre la
base y la pirmide haba dos maravillosas figuras unidas con un cordn
verdoso que conectaba la pirmide con el cubo. Una de las figuras era un
enano de apariencia demonaca, hecho de material rojo, de facciones con
mirada traidora y maligna, que trataba de cortar el cordn con una espada
manchada de sangre. La otra figura era un hombre de noble apariencia
hecho de marfil, cuyas facciones expresaban dolor intenso, luchando con el
monstruoso enano, y con sus manos y brazos manchados de sangre. Miraba
yo al grupo como fascinado, cuando lola me atrajo a otro smbolo
igualmente notable colocado al otro extremo de la mesa.
ste era un hombre de tamao natural clavado en una cruz negra, con una
gran serpiente enroscada alrededor del cuerpo y de la cruz; la serpiente
emita una luz roja fosforescente y beba la sangre que brotaba de las
heridas del hombre torturado. Las venas de ste aparecan hinchadas y cada
lnea de su cuerpo expresaba sus torturas; pero, aunque su rostro mostraba
dolor, tena expresin de sorprendente fortaleza.
Un temblor me sacudi, y quitando mis ojos, vi al otro lado de la mesa, un
Buddha en meditacin, sentado en un gigantesco loto con ptalos de
madreperla. La expresin tranquila de rostro meditativo estaba en marcado
contraste con el de la figura en la cruz.
Todos esos smbolos los observamos durante unos pocos minutos; luego
nos detuvimos a un lado de la mesa y el dirigente, un hombre de media
edad, sali de las filas y se dirigi a m diciendo:
Hermano, las pruebas por las que habis pasado no carecen de significado
y, sin duda, una vez se os expliquen se grabarn indeleblemente en vuestra
mente.
Luego, sealando a un gran cuervo tallado de material negro, que tena
cerca, continu:
Desde el da en que abandonamos la Atlntida, ahora perdida, para venir
al nuevo hogar en la tierra de las pirmides, el cuervo, como destructor de
toda corrupcin y cosas sucias, ha sido smbolo de poder sagrado. Los
hierofantes iniciados de Egipto no emplearon sin razn el smbolo del
cuervo; como Prometeo entre los griegos, todos cuantos entren han de dejar
que este poder con- suma su hgado. Pero, a diferencia de Prometeo, han de
impedir su crecimiento o, como l, han de quedar atados a la roca del dolor
y del sufrimiento.
Se detuvo un momento como para dar tiempo a que sus palabras se
grabaran en mi mente; luego continu:

119

Adems, ningn hombre puede entrar aqu hasta que haya matado todo
pensamiento sobre s mismo y haya sofocado toda aspiracin egosta y
deseo de vivir, si la vida no tiene finalidad altruista. Las pruebas para
probar vuestro orgullo y el amor a la vida, han manifestado vuestra
posicin. Cuando se os pidi vuestra riqueza, dudasteis; haba quienes
pudieron leer vuestros colores y vuestros pensamientos no quedaron
ocultos. Sabed que aqu no se puede ocultar ningn mal pensamiento,
vuestra mente es un libro abierto. Sabed tambin que la duda es un gusano
gangrenoso que alimenta al miedo y paraliza la fuerza; no la duda de las
formas, de los credos, o de los dogmas, sino la duda sobre la excelencia y
superioridad de la verdad y de la justicia. Quien no duda de estos principios
eternos, siempre se adhiere a lo justo, confiando en que cualesquiera sean
las apariencias, al fin alcanzar xito y triunfar en todo.
Sabed, adems, que no necesitamos de vuestro dinero; lo que necesitamos,
nuestro conocimiento de los poderes de la naturaleza nos lo proporciona.
Ahora od la explicacin y significado de vuestras otras pruebas. Una vez
pasasteis las pruebas de egosmo y pusisteis de lado las ambiciones
mundanas, os considranos como hombre antes del tiempo de Adn.
El hombre, entonces, era un ser celestial, puro e inocente, pero sin
conocimiento. Impulsado por intuicin interior, que vagamente le indic
sus inherentes, pero latentes posibilidades, aspir a adquirir sabidura y
experiencia. Esta aspiracin le trajo una luz momentnea y, mirando a las
radiantes profundidades del espacio, contempl una visin de lo que poda
ser. A travs de un negro y oscuro estanque, envuelto en humo y olores
malsanos, vio una esfera radiante, en la que hombres que haban sido como
l, haban evolucionado hasta alcanzar alturas de perfeccin, como dioses,
conociendo el bien y el mal y poseedores de los poderes de la mente y de la
voluntad. La casi latente luz le susurr: Ser, est en ti el poder de ser como
ellos, de conocer todas las cosas; consciente de tal conocimiento; pero para
llegar a tal altura, has de cruzar ese estanque de materia negra y oscura,
descender a sus profundidades y triunfar sobre todas sus horribles criaturas.
Slo atravesando el mundo del mal puedes saber lo qu es el mal; y solo
mediante este conocimiento podrs conocer y realizar el bien. A esto
contest el ser celestial: Carezco de conocimiento y no entiendo tus
palabras; pero algo en mi interior me dice que las escuche, y si t me
impulsas en tal viaje, confiar en tu gua.
A esto replic la luz interior: Oh Ser!, ir contigo y te har sabio y
divino; no slo te dar fuerza en este viaje, sino que te prometo cruzar
contigo este terrible estanque de materia y, si confas en m, te guardar y
te conducir a la libertad de la otra orilla. Pero antes de que emprendas este
viaje, escucha mis advertencias: Dos sendas hay en este terrible charco; una
recta y cierta y no peligrosa en exceso; la otra torcida, con muchos
120

tropiezos, que la hacen peligrosa y productiva de mucho dolor. Siguen la

primera los que me toman como gua y aprenden la naturaleza del
sufrimiento, mediante identificacin simptica con los que sufren; pero que
ro causan sufrimiento, porque se alejan de las causas que lo producen.
Muchos que inician el viaje conmigo me pierden de vista cuando los
vapores les rodean; entonces, no oyen ni escuchan mi voz guiadora, son
engaados por falsas bellezas, que siempre los tientan, y toman la segunda
senda. Grande es su sufrimiento; largo y doloroso es su camino! As
engaados su descenso es tan bajo y su desvo tan grande que ya no puedo
alcanzarlos; entonces mueren; absorbidos por la materia, su substancia
vuelve al Todo y yo voy a ayudar a otro ser. Porque has de saber, ser
celestial, que mi naturaleza es tratar de ser una individualidad; pero slo
puedo realizar mi aspiracin unindome a uno como t y llegar a la otra
orilla. T te das a m; y yo me doy a ti; juntos haremos el viaje. Separados,
t ests desprovisto de mente; yo soy la esencia sin forma; unidos, t me
dars individualidad, y yo te dar una mente con conocimiento.
El orador se detuvo; sus profundas palabras agitaron mi alma y despertaron
mi intuicin, dndome a conocer el significado oculto de aquel dilogo.
lola evidentemente adivin lo que el orador iba a decir y me tom de la
mano, la que mantuvo entre las suyas al continuar aqul:
As como en la evolucin universal dos sendas conducen al Nirvana,
tambin aqu abajo dos sendas conducen a esta cmara. Tu amante hermana
trat de guiarte hasta aqu por la senda del amor y de la luz; pero, como la
mayora, t anduviste vagando y tuviste que tomar la senda oscura y
descendente hasta las profundidades de la tierra. Un esqueleto, que
simbolizaba la muerte del espritu en la tumba de la materia, te condujo
hasta el mismo cieno de la materia y caste en el estanque. Pero t no
habas perdido de vista enteramente tu yo interior y escuchando sus
indicaciones has triunfado.
Si tus temores y dudas te hubieran cegado, no habras odo la voz interna y
tu alma hubiera quedado perdida. Cuando el rey de la materia te tent,
renunciaste a la vida y a las ambiciones del mundo. Esta renuncia fue tu
victoria; porque gracias a ella, empezaste a ascender y el espritu te dio
fortaleza. Sabe, aspiran- te, que la ambicin y el amor a la vida son las
pasiones que sujetan al alma a la tierra. Los hombres alaban a la ambicin y
en nombre de ella justifican su lucha egosta por el poder y la fama; pero,
qu es la ambicin egosta comparada con la ms noble aspiracin de
quien, olvidndose de s mismo, trabaja para la humanidad Tu muerte trajo
vida y fortaleza; cruzaste el estanque y encontraste a la bruja. Dijo la
verdad al decirte que deberas matar a un hombre; nadie puede entrar aqu
sin haberlo realizado; pero ese hombre es el yo inferior de quien trata de
entrar. Cuando, escuchando a tu espritu interior, te negaste a quitar una
121

vida humana, mataste a tu yo inferior; te depositaron en la tumba y el

entierro te dio paz. La paz te hizo resucitar; ascendiste a un plano superior
y tu espritu fue entronizado en la forma que era una tumba; pero que ahora
es un voluntario instrumento del Yo superior.
Como la senda en la que entraste llevaba hacia abajo, la nueva que
tomaste lleva hacia arriba; cuanto ms descendiste ms oscuro era todo; a
medida que ascendas, ms brillante era la luz. Y ahora todos damos la
bienvenida al hermano de este gran Grado.
As termin, y toda la asamblea repiti a coro:
! Todos saludamos a nuestro recin nacido hermano!
Todos saludamos a nuestro recin nacido hermano!
El orador tom su puesto en las filas y el anciano de barba gris, con una
reverencia a lola, hizo una seal, la asamblea se form en parejas y
salieron.
Te dejo con tu otra hermana, dijo Esmeralda, tomando el brazo de un
hermano alto y rubio.
Cul es el curso? , pregunt el dirigente al pasar cerca de lola.
La ley ha de regir, contest lola, cuando l sala, dejndonos solos en la
sala.
Ahora, mi querido hermano, te explicar algunos de los smbolos ; pero
ten en cuenta que algunos de ellos tienen ms significados de los que puede
contener un grueso volumen, y tales smbolos tienen muchas claves y, por
lo tanto, muchos significados.
Al hablar as me llev a la pirmide blanca conectada con el cubo negro
por un cordoncito verde.
Recuerda las palabras del orador y el significado de este smbolo ser
claro para ti, dijo ella, mientras yo miraba en silencio a aquella obra
verdaderamente maravillosa. La pirmide blanca simboliza el Yo superior,
el espritu en peregrinaje; el cubo negro simboliza el hombre inferior o el
ser celestial una vez sumergido en la materia. El ser se ha hundido tan bajo
que slo un hilo lo conecta con el Yo superior; las pasiones y deseos que
surgen de la materia y simbolizadas por el demonio rojo tratan de cortar
esta dbil conexin y destruir el alma. La figura blanca simboliza el espritu
en la forma; lucha y se esfuerza para mantener la conexin, aunque al
hacerlo perpeta su dolor. Pero antes que volver y comenzar un nuevo
peregrinaje, el espritu prefiere aferrarse a su degradado vehculo hasta el
ltimo momento, en la esperanza de que as conseguir volverlo al camino
del que se ha desviado. Pues, has de saber que, el ser, una vez unido al
espritu en este peregrinaje, posee voluntad propia, a la cual no puede
122

sobreponerse el espritu si la voluntad no lo consiente. El espritu es

todopoderoso en su propio plano; pero queda condicionado, por as decirlo,
al estar sumergido en la materia. La lucha parece desigual; el hombre
blanco no tiene ms armas que el poder de persuasin, a la cual la pasin
no escucha, y la cruel espada del enano se descarga sin piedad en el brazo
del hombre sangrando, el cual no resistira sino fuera que el dolor cura las
heridas tan pronto como las recibe. Observa la agona escrita en sus
facciones! Muchos hombres permiten que la pasin y el deseo torturen a
sus naturalezas superiores hasta que el hilo se corta y el alma se pierde.
Al dejar ella de hablar por un momento, yo pregunt:
Pero lola, puede alguna cosa ser destruida?
En su esencia, no, contest, tanto la materia como el espritu son eternos
e indestructibles; pero sus combinaciones individualizadas o especiales no
lo son, si la voluntad que las rige no lo quiere. Al separarse lo inferior de lo
superior, o el espritu de la materia, el espritu vuelve al Espritu Universal
y la materia a la materia universal; pero la individualidad resultante de su
unin se pierde. Has de saber que la enseanza oculta, segn la cual el
hombre puede perder su alma, es altamente cientfica cuando se entiende
correctamente. Todas las almas alcanzan individualidad espiritual y pasan a
la perfeccin divina, o son disipadas y disueltas. Muchos hombres viven
ahora en la tierra, cuyas almas superiores los han abandonado; tales son los
monstruos que a veces aparecen Con forma de hombres y sorprenden al
mundo por su maldad. Pero este estudio del alma es muy vasto y profundo;
sigamos con los otros smbolos.
Cerca haba un cubo negro grande; al llegar a l, ella dijo:
este sin duda lo entiendes; pero tiene muchos significados. El cubo negro
simboliza los cuatro elementos o principios que constituyen el hombre
inferior; es decir, tierra, agua, fuego y aire, o las esencias que estas palabras
simbolizan.
lola apret un resorte y los lados del cubo se abrieron y formaron una cruz
en el suelo, tres cuadrados de ancho y cuatro de altura. T ves, dijo, que
contando dos veces el del centro hay siete cuadrados, que simbolizan los
siete principios que hacen al hombre. Como un cuerpo negro es
instrumento de tortura para el espritu que lo ocupa, tenemos aqu la cruz
como instrumento de tortura; y as como el hombre con los brazos
extendidos forma una cruz, as tambin se despliega el cubo. De igual
manera, el hombre con los brazos extendidos forma un cuadrado de
medidas iguales; el cuatro de su altura es igual al cuatro de su anchura, y
cuatro por cuatro es diecisis, un cuadrado perfecto y la cuarta potencia del
dos.
123

Cerramos la cruz en cubo y nos acercamos al otro maravilloso smbolo. Por

un momento guardamos silencio; luego, con voz solemne y profunda, ella
dijo:
Esto explica el misterio de Cristo, el significado de la crucifixin y el
misterio del dolor. La cruz negra, como te expliqu antes, representa la
naturaleza inferior del hombre, este cuerpo, la tumba del espritu y un
instrumento para su tortura. Clavado o sujeto a esta cruz, o forma de carne,
est el Hombre divino, Cristo, el Hijo de Dios. La serpiente enroscada es el
deseo y la pasin, la lujuria, el odio y la avaricia; su vida depende de la
sangre que brota de las heridas. Cun real es este smbolo de la vida de
todos los hombres de la tierra! Es un smbolo universal, aplicable a todos;
pues todo hombre que fomenta sus deseos y pasiones o cede a su naturaleza
inferior, crucifica al Cristo en l. Todo acto malo que ejecutamos, todo
pensamiento impuro que pensamos, todo mal deseo o aspiracin, tortura el
hombre divino en nosotros y alimenta al horrible monstruo del deseo con
nueva sangre, que representa la vida de Cristo, y produce agudo dolor.
Ella se detuvo, y yo pens, cun bella y pattica es esta interpretacin de la
historia de Cristo; qu mal comprendida es esta maravillosa alegora, que
ensea una verdad universal.
lola, dije yo, veo que das una interpretacin alegrica a la historia de
Cristo, t crees que el Cristo histrico existi?
No tengo la menor duda que ha existido un carcter alrededor del cual tal
historia se construy; pero el Cristo Universal, lo divino en el hombre,
siempre ha existido y nunca ha muerto. Todas las Escrituras antiguas tienen
un significado esotrico, y bajo alegoras y smbolos, estn veladas las
grandes verdades del universo y del hombre, del macrocosmos y del
microcosmos; pero veladas tan ligeramente que, quienes buscan descubren
su significado. Paradjicamente, cuanto ms ocultas, ms abiertas; pero el
ciego pasa y no las ve. El universo est edificado sobre la sencillez; pero
las mentes superficiales y egostas no conocen el significado de esta
palabra. Los hombres buscando el misterio, descuidan la verdad; confiando
nicamente en el intelecto, desprecian la filosofa contenida en las sencillas
parbolas de las ocurrencias cotidianas. Pero Jess ense as; las parbolas
fueron su constante mtodo, y su filosofa, as ligeramente velada, la dio a
sus discpulos. San Pablo, su eminente sucesor, ense de igual manera,
como as Orgenes y Clemente de Alejandra. Todos los gnsticos y los
cristianos neoplatnicos, hasta la poca de Constantino, reconocieron el
significado esotrico de las Escrituras.
De nuevo se detuvo ola; al contemplar aquel maravilloso smbolo de los
msticos cristianos, un sentimiento de compasin brot en mi interior.

124

Ven, dijo, te explicar ms extensamente estos grandes smbolos en otra

ocasin; ahora pasaremos a los otros.
Me explic con grandes detalles el significado del hombre, del toro, del
guila y del len, detenindose en cada uno; baste decir que, por primera
vez, se me aclar el lenguaje mstico de los hebreos. Despus de recibir una
breve sinopsis de los dems smbolos en la sala de Estudio, salimos de ella
y avanzamos por otro corredor. Si alguna vez haba dudado de que el
conocimiento viene del desenvolvimiento de una facultad interior, ya no
dudaba ms. Empezaba a darme cuenta de esta luz interior; pero lela
pareca poseer ya conocimiento universal. No haba pregunta que no
pudiera contestar; as continuamos nuestra conversacin con las mentes
activas y los corazones armonizados, y avanzamos por el corredor hacia la
Sala de Eleccin

125

CAPTULO XIV
AMANTE VIRGEN

Cuando la mente absorbe todas nuestras energas, nos olvidamos del

cuerpo; hay quienes llegan a estar tan ensimismados en sus pensamientos
que se les puede amputar un miembro y apenas sentir dolor. Igualmente,
hombres bajo intensa accin mental pueden trabajar ms all de su
resistencia ordinaria.
Mientras marchbamos por el corredor, supe por Iola que haban
transcurrido dieciocho horas desde que ella, despus de tentarme, se haba
encaramado en el coche junto al cochero, en la primera corta parada.
Quiere decir que haba yo pasado veinticuatro horas sin tomar alimento
alguno; sin embargo, por extrao que parezca, no senta apetito. Haban
cesado de trabajar, despus de mi iniciacin, las vidas que nos consumen?
ola contest mi pregunta silenciosa diciendo:
Antes de que llegue la hora de tu nueva ordala en la Sala de Eleccin, es
conveniente que tomes algn alimento.
Entonces, t tambin necesitas alimento?, pregunt con una sonrisa.
Ciertamente, contest ella, en nuestra manera de vivir la cantidad de
alimento se reduce; sin embargo, no estamos tan arriba que podamos
prescindir enteramente del mismo. Se dice que los miembros del Tercer
Grado estn por encima de nosotros, en cuanto a esta necesidad, y que
rponen sus fuerzas fsicas por medio de un elixir concentrado, el secreto
de cuya frmula slo ellos conocen. Pero nosotros, hermano mo, tenemos
mucho que andar para ir tan lejos; por lo tanto, te acompaar a tomar un
ligero refrigerio.
Hasta aquel momento, todos los salones y corredores por los que pasamos
estaban alumhrados por la misma luz difusa, que pareca ser una
incandescencia en el aire; pero al trasponer una puerta y subir una escalera,
nos encontramos en un saln con ventanales abiertos cada lado a la luz del
da. Este saln estaba ricamente alfombrado y sus paredes llenas de
cuadros. Al pasar nos saludaron cariosamente varios hermanos y
hermanas, todos con las vestiduras de su grado.
Dondequiera estuviera el edificio era de dimensiones inmensas. El saln
tena bien treinta metros de largo, y al mirar por los ventanales vi a cada
lado grandes patios, que eran inmensos conservatorios llenos de grandes
rboles de muchas variedades, y flores y plantas en abundancia. Al llegar al
126

extremo del saln una figura revestida nos detuvo lola murmur algo en el
odo del portero y ste, inclinndose, nos dej pasar.
Este es el guarda, me dijo Iola, y ahora es mi privilegio comunicarte la
palabra de paso.
Para salir, empleamos la palabra snscrita Jnana, que significa
conocimiento; para entrar la palabra es Naga, tambin snscrita, que
quiere significar serpiente; al pronunciarlas hay que hacerlo al odo como
un murmullo.
Habamos entrado a una sala interior y nos acercamos a una puerta a la
derecha. Apretando un botn colocado cerca del piso, Iola la abri y
entramos. Me di cuenta enseguida que era una habitacin privada. Mirando
a un lado, vi un retrato al leo de mi querida compaera en tamao natural.
Notando mis miradas de admiracin, pues era una verdadera obra de arte.
Iola observ modestamente:
No creas que esto es un despliegue de vanidad, hermano mo; Zerol se
empe en tomarme como modelo y yo, como buena hermana, lo
complac; pero para no exhibirme lo colgu en mi habitacin privada.
Lstima de modestia, repliqu yo, impide a la gente gozar de tal obra de
arte y sentir la elevadora influencia que se desprende de ella y de tan
perfecta figura.
No hermano mo; recuerda las palabras de Scrates cuando dijo La
adulacin es peor que un cuerpo; porque ste slo consume lo muerto,
mientras que aquella consume a los vivos.
Probablemente sers mi husped por algn tiempo, continu, mientras
tombamos asiento cerca de una me- sita y has de considerarte como en tu
misma casa; todos los de este grado han demostrado ser puros, de modo
que no gastamos formas ceremoniales entre nos- otros.
Uno se siente bien y cmodo con personas entre las cuales reina esta
libertad, contest. En un mundo rodeado de formas ceremoniales,
cuntas almas que simpatizaran se mantienen alejadas? Te tomar la
palabra y me considerar libre en todas mis acciones.
Sintete libre, dijo Iola sonriendo, mientras me tenda la mano por sobre
la mesa, en seal de verdadero compaerismo.
En aquel momento entr un joven hind con una bandeja que contena
nuestro refrigerio.
Como ves, dijo Iola mientras verta el chocolate en las tazas, los
miembros de este grado comen en privado; es una de nuestras reglas; pero
como estamos tan ntimamente relacionados, podemos comer juntos; por lo
menos una vez.
127

Nada ms que una vez? Pregunte, mirndola con afecto.

Bueno, ello depende, contest ella, desde ahora soy tu servidora, y lo
que digas se har.
Mira mi bella coqueta, ests tratando de tentarme otra vez?, pregunt.
Esta vez fracasars; porque he jurado ser monje.
Ella me mir a los ojos y replic:
No; en las pruebas que hayas de pasar no intervendr yo como tentadora;
he cumplido mi deber para contigo y t el tuyo para Conmigo. Los engaos
que he tenido que simular eran pruebas para m lo mismo que para ti; por
amarte, tuve que tentarte y tratar de conducirte a la ruina. Poda haber
prueba ms dura para m? Pero yo cumpl con mi deber y, gracias a tu ser
interior, t Cumpliste el tuyo; y ahora nos encontramos en el plano de
hermanos iguales y no sufrirs ms decepciones por mi intermedio. Esta es
una afirmacin solemne, con la cual puedes contar en lo futuro.
Sin darme tiempo para replicar, ella continu:
En cuanto a ser t monje, he de decir que los hombres ms nobles de la
tierra lo han sido. Al parecer, ser monje es requisito indispensable para
alcanzar la mxima perfeccin.
Sofocando una exclamacin admirativa, pregunt:
en todo este tiempo has obedecido, sin vacilacin ni dudas, los mandatos
de tus hermanos?
Ciertamente, contest. He estado muchos aos con ellos; durante todo
este tiempo slo me han enseado lo bueno y lo puro; ellos llevan vidas
sencillas y abnegadas; sus acciones son nobles; no tena porque dudar de
ellos. Luego me han enseado que hay potencias protectoras para todos los
seres y que estas potencias son fuertes en proporcin a la fuerza de la
divinidad del hombre. Me han enseado que aquellos cuyas aspiraciones
fueron puras triunfaran a la larga por fuertes que fueran las tentaciones. He
credo tales enseanzas, no simplemente por lo que me ha dicho, sino
porque mi razn estaba convencida y mi corazn aceptaba tales
conclusiones. La creencia en las potencias protectoras dio gran paz a mi
alma y vino a ser una fuente de fortaleza; porque yo no crea en la
Providencia tal como se ensea en el mundo, y mis ideas acerca de Dios
eran muy diferentes y demasiado exaltadas. Necesitaba un vnculo
intermedio, y esta enseanza acerca de las potencias protectoras, Maestros
Protectores, llenaba esta necesidad.
Hablaba Iola con gran seriedad y guard silencio, mientras ella continuaba:
Antes de esto, cun cruel me pareca el mundo; cun despiadado y cun
injusto! No poda concebir al Infinito pasando por alto las leyes que rigen
128

al Universo; no poda concebir a Dios como caballero andante gigantesco

yendo de un lado al otro, n un abrir y cerrar de ojos, para proteger al
inocente resguardar al desamparado. Aun siendo nia me preguntaba cmo
un Dios as poda estar en todas para al mismo tiempo. Pero cuando me
hablaron de los Maestros y Protectores, hombres perfectos de antiguas
razas; que han evolucionado mucho ms all que los hombres del mundo
actual y que trabajaron por la verdad y la justicia, consider la enseanza
razonable. Porque, si el hombre evoluciona, quin puede poner lmites a
su evolucin? As como nosotros estamos por encima del salvaje, hay
quienes estn muy por encima de nosotros. Algunos de estos exaltados
seres viven todava en la tierra, pero en cuerpos que no decaen;
desconocidos del mundo, van de lugar en lugar, trabajando siempre para el
bien, protegiendo al inocente, apoyando al desamparado y aliviando al que
sufre. Otros, an ms elevados, que han evolucionado ms all del poder de
la muerte, han renunciado a los privilegios del Nirvana y existen en el
mundo invisible. stos han renunciado a la bienaventuranza del cielo y
laboran en la esfera de la mente para elevar a la humanidad. Desconocidos,
sin honores, viven para el hombre, pues su compasin es infinita.
Iola call, sus grandes ojos despedan maravillosa luz; su rostro
resplandeca de amor divino. No hay palabras para expresar el poder de un
corazn puro y sincero. Sus palabras me iban sumiendo en un encanto
indescriptible. Entonces pregunt:
T creste entonces que estos Protectores y Maestros me resguardaran,
puesto que mi corazn era puro y mis aspiraciones nobles?
Jams tuve la menor duda, contest ella.
Bien, amor mo, recordar tu smil y evitar nuevas comparaciones con los
buitres; pero, dime: permiten el amor aqu? Permiten el matrimonio, o
son todos monjes y monjas?
Por fortuna me haba dominado y haba aprendido el poder de la voluntad,
porque con una mirada que antes me hubiera arruinado, contest:
Enseamos el amor tal como lo entiende el hombre divino; amor del alma
al alma. Hemos hablado antes sobre este tema y lo que dijimos entonces es
vlido ahora. Pero ten cuidado del amor que tenga un solo pensamiento
para el yo.
Al hablar as me dirigi una mirada profunda y significativa, y continu:
No tenemos matrimonio tal como el mundo lo entiende. Los matrimonios
no son hechos por las leyes de los hombres, de las iglesias o de
instituciones humanas. El matrimonio es la unin de dos almas
similarmente a tono, con una finalidad pura y santa, o sea, desarrollar los
poderes del alma y proporcionar tabernculos para almas subjetivamente
129

condicionadas que buscan encarnar. Aborrecemos al matrimonio como

medio para satisfacer deseos sexuales y lujuria, o para gratificar apetitos y
pasiones. Como verdadera hermana, puedo hablarte con candor de un tema
que la ignorancia ha clasificado como impropio. Mantenemos que los
rganos de generacin son sagrados y estn relacionados directamente con
el poder creador divino, y todo mal uso de los mismos es el ms
imperdonable de los pecados. Los antiguos smbolos flicos han sido muy
mal comprendidos y mentes superficiales han sido incapaces de percibir su
sagrado significado. Cegado por una modestia que es slo superficial, el
mundo confunde ignorancia por virtud. Oh, cun civilizado es nuestro
salvajismo cuando degrada y mancha estas sagradas funciones!
Por primera vez sus palabras asumieron un tono desdeoso, al continuar:
Qu es el mundo hoy ms que un remolino de salvaje lujuria? Que 1os
salvajes me perdonen por esta calumnia; porque slo el hombre civilizado
con su lustre exterior, pervierte estas funciones sagradas. Y qu diremos
del cdigo moral que rige estas relaciones? Sabes t que si yo fuera
hombre me avergonzara exigir a una mujer lo que yo no poseyera en
verdad, o sea, la pureza? Pero la mujer. Dios tenga piedad de ella!,
consiente este mal y perdona al hombre lo que nunca perdona a una mujer.
Pero la pasin es ciega y sorda.
Mi querida lola, dije cuando ella dej de hablar, si en verdad antes te
amaba, ahora puedes multiplicar ese amor al infinito. Estoy completamente
de acuerdo contigo. Ahora bien, t has dicho que me obedeceras y seras
mi humilde servidora; lo sers?
Ella me mir con ojos investigadores y replic:
Sers t un buen amo?
Dijo esto con tono serio, que yo no comprend exactamente; pero
aprovech la oportunidad y dije:
No un buen amo, sino un buen esposo, mi querida lola.
T vas a ser monje, contest prontamente, sin decir s, ni no; y esto me
recuerda que no he contestado parte de tu pregunta. No todos somos
monjes y monjas, aun- que muchos lo son; pero de una clase peculiar que
aprenders a medida que avances.
Ella evadi dar una contestacin categrica; pero fui tenaz y pregunt:
Crees t realmente que yo debo ser monje?Esta es una cuestin que
slo t has de decidir; pero no aqu, agreg prontamente, al ver mi
intencin de replicar; tenemos en este grado una regla que es mejor que la
conozcas ahora mismo; es que cada uno ha de decidir por propia voluntad y
sin consejos. Esta es una de las reglas ms importantes en ocultismo.
130

Muy bien, entonces, tendr que confiar enteramente en mi voz interior,

contest, a la vez que me preguntaba, que preferira ella que yo fuera.
No encontrars mejor gua, replic, y como si adivinara mis
pensamientos, continu:
Nunca hagas nada simplemente para agradar a alguien; hazlo porque lo
consideras correcto, y recuerda que cuanto menos personalismo haya en la
decisin, ms cerca estars de la verdad.
Entonces, repliqu, haces de la conciencia la nica gua en la vida?
No es la conciencia relativa y muy incierta?
En el hombre corriente, la conciencia ha de unirse a la razn; en el
iniciado, conciencia y razn son una. Ciertamente que, en la mayora de los
hombres, conciencia y razn son relativas, pero no en s mismas, sino a
causa del instrumento con el cual, o sobre el cual, trabajan. Conciencia y
razn, en s mismas, son atributos del Infinito, y como tales son perfectas;
pero estn calificadas por las condiciones bajo las cuales se manifiestan y,
en consecuencia, aparecen como imperfectas. Un msico perfecto, puede
producir msica imperfecta, slo mediante un instrumento defectuoso;
similarmente Dios, como conciencia y razn, slo puede expresarse
imperfectamente en hombres imperfectos. Cuanto ms perfectos somos,
ms perfectas son las expresiones de nuestros atributos divinos. Como muy
bien dijo Jess: Llevad la vida y conoceris la doctrina. Quien lleva una
vida pura y altruista posee un sentido peculiar que le es propio, y el
conocimiento o informacin que tal sentido proporciona, es incomprensible
para quienes no lo poseen. Librate del yo inferior, pues ste pervierte
constantemente la verdad. . . Pero ya es la una de la tarde, dijo al mirar su
reloj, y tengo que dejarte por un momento. Considrate como en tu casa;
yo volver dentro de poco.
Al hablar as, se levant y sali, y yo con la autoridad del presunto
hermano o esposo, no saba cul, empec a familiarizarme con cuanto me
rodeaba. Adems de la sala de recibo, haba dormitorios, un bao y dems
servicios. Estos son monjes y monjas peculiares, pens, al recorrer el
departamento, elegantemente amueblado. Cmo puede vivir en este lujo
cuando hay tanta pobreza y miseria en el mundo? Seguramente hay aqu
algo contradictorio.
Entonces observ el retrato de un hombre elegante, colgado en la pared
cerca de la cama, e inmediatamente me pregunt si haba dominado a mi
naturaleza inferior lo suficiente como para no sentir celos y, en el caso que
ella tuviera otro amante, si me conformara. Yo mismo contest a estas
preguntas en forma decididamente afirmativa. Al darme vuelta, me vi en un
espejo en la pared opuesta. Me qued asombrado; apenas me conoc; cun
blanco era mi rostro, blancura que resaltaba ms a causa de la vestidura
131

blanca que llevaba. Mis ojos brillaban con lustre extraordinario.

Ciertamente, pens, el mejoramiento interior, se manifiesta por fuera; una
forma perfecta es el smbolo de los atributos divinos manifestados en lo
interior. Acaso no es ste el secreto del arte griego?
Retorn a la sala y me detuve ante un cuadro que no haba notado y que
tena la firma de lola en un ngulo. Era una obra de arte: representaba una
escena nocturna; en un lgubre pantano, tres hombres de mala catadura en
un bote remaban sobre aguas obscuras, en medio de ellos estaba una
hermosa mujer vestida de blanco, atada como cautiva. Los rboles
chorreando, las nubes tormentosas y los murcilagos volando, me hicieron
temblar y record mis experiencias recientes.
En aquel momento, entr Iola haba notado y que tena la firma de lola en
un ngulo. Era una obra de arte: representaba una escena nocturna; en un
lgubre pantano, tres hombres de mala catadura en un bote remaban sobre
aguas obscuras, en medio de ellos estaba una hermosa mujer vestida de
blanco, atada como cautiva. Los rboles chorreando, las nubes tormentosas
y los murcilagos volando, me hicieron temblar y record mis experiencias
recientes.
En aquel momento, entr lola, a la que pregunt:
De dnde sacaste la idea para este lgubre cuadro?
Hay una leyenda relacionada con este cuadro, contest al detenerse junto
a m.
Cul es ella?, pregunt.
Tus experiencias recientes debieran decrtelo, replic, pero te la voy a
repetir. Estos tres hombres de mala- catadura, se llaman: Pasin, Deseo y
Avaricia; la mujer vestida de blanco es la naturaleza virginal en el hombre.
El bote negro con adornos rojos representa la naturaleza inferior, dominada
por los tres remeros. El pantano representa la perdicin o el estanque de
materia. La leyenda dice que esos tres hombres han tratado una y otra vez
de sumergir a la hermosa virgen en el pantano; pero, por algn medio
milagroso, ella escapa, cuando ellos se alejan. Pero una y otra vez la
capturan y la retienen. La leyenda tiene dos conclusiones, y las gentes
difieren en cul es la verdadera. Unos dicen que, esos hombres,
desesperados por no poder destruirla, meten a la mujer en un saco negro, al
que atan una gran piedra para hundirla en el pantano y no salga ms. Otros
dicen que, una noche ella consigui persuadir a sus apresadores para que
escucharan un canto y, mientras ella cantaba, apareci la luna llena, y los
remeros fueron transformados en ngeles de Amor, Virtud y Misericordia y
la eligieron a ella como reina, y que los condujo a una tierra lejana donde

132

slo dioses pueden morar Veo, dije admirado, que todo tu arte tiene un
propsito.
Todo verdadero arte lo tiene, contest; Jams se ha conocido un
instructor ms potente y universal que el arte; grande es la influencia que
ejercemos en el mundo por medio de este lenguaje misterioso, el cual,
aunque incomprensible para el intelecto, rara vez deja de llegar al alma. . .
Pero, hermano mo, he venido para conducirte a la Sala de Eleccin, donde
el Consejo te espera.
Diciendo esto, fuimos a la puerta, salimos, y ella me gui hasta la sala.
Mientras caminbamos por el corredor dije a Iola:
Cmo reconciliis toda esta magnificencia palaciega, con vuestras
declaraciones humanitarias, cuando hay tanta pobreza y miseria en el
mundo.
Hermano, replic, no te dejes engaar por las apariencias; no se puede
salvar al mundo con dinero o riqueza, por mucho bien que, con ellos se
pueda hacer en casos aislados. La riqueza que tenemos aqu no disminuye
en lo ms mnimo la que tenemos que dedicar a otras cosas. Con una
sonrisa significativa, continu:
La riqueza y el lujo, slo han de descartarlos los incapaces de dominarlos;
aunque rodeados de riqueza, no permitimos que consuma nuestras almas
como los avariciosos de la tierra. Creemos en el arte, en suaves perfumes y
hermosos hogares; pero no permitimos que la posesin de eso nos oculte el
hecho de que todo en la tierra es temporario y pasajero. No permitimos
aqu que nada nos separe del pobre; pero ansiamos y esperamos que algn
da gozarn de todo esto con nosotros. El que la riqueza sea buena o
perniciosa depende de la influencia que ejerce sobre el corazn y la mente.
Los que hemos aprendido a regir y mantener puros estos atributos divinos,
no dejamos que queden sofocados por la codicia por cosas materiales, por
muy bellas que sean.
Recuerda que en la tierra todo es bueno, en s mismo, slo es malo el uso
perverso que se hace de ello.
Dices, hermana, que el dinero y la riqueza no pueden salvar al mundo,
qu es lo que lo puede salvar?
La reforma del hombre, la elevacin del carcter, la purificacin Y
elevacin de la mente y del corazn; no los remedios externos ni los
paliativos superficia1es. Todo lo objetivo es el resultado de lo subjetivo;
para cambiar lo invisible y esto slo se puede hacer con la mente y el
corazn.

133

Pero, interrump, lo invisible no puede ser cambiado por lo visible?

Un medio ambiente adecuado, no puede traer este estado interior tan
deseado?
En cierta medida, s, contest. Lo objetivo y lo subjetivo reaccionan
entre s; pero el gran poder est en lo subjetivo; porque la mente y la
voluntad tienen un poder superior al medio ambiente, y decir que no lo
tienen es enseanza perniciosa. No puede haber cambios en el medio
ambiente sin que primeramente el cambio se produzca en el corazn y en la
mente de los individuos ambos van juntos. El hombre, si quiere, por
antagnico que sea el medio ambiente, puede elevarse sobre todas las
influencias externas; esta es precisamente una de las enseanzas ms
importantes del ocultismo. Todos los ocultistas creen en el poder divino de
la voluntad.
Crees t en el libre albedro?, pregunte
Esa es una palabra muy mal comprendida contest ella. El hombre acta
influenciado interna y externamente; por lo tanto, no es absolutamente
libre; sin embargo, tiene el poder de elegir y este poder es superior a todas
las influencias.
Pero O hay excepciones a esto? No han cado algunos tan bajo que han
perdido este poder?
Estn, dijo ella con tristeza, las almas perdidas que no tienen voluntad
propia; slo tienen la voluntad de su ser demonaco, que fomenta sus
deseos y pasiones; han entregado su voluntad a este monstruo y han de
obedecerle. Pero, mientras el delgado hilo verde conecte la pirmide con el
sitio, tendrn poder para elevarse.
Con estas palabras nos detuvimos ante un hermano sentado frente a una
puerta.
El gallo Canta, dijo Iola.
La aurora se acerca, contest el hermano y abri la puerta y entramos en
un saln pintado de blanco con adornos de oro. Nos encontramos en
presencia de siete figuras vestidas de blanco, sentadas alrededor de una
gran mesa del mismo color. Los rostros los tenan descubiertos y a la
cabeza de la mesa estaba el rey a quien haba visto aquella maana. Los
tres de la derecha eran hombres y al lado del rey estaba el que haba
representado al sol. A la izquierda haba tres mujeres y junto al rey la que
haba representado a la luna. Haba dos asientos vacantes al otro extremo
de la mesa y la indicacin del rey, Iola y yo nos sentamos uno junto al otro.
Qu dice la hermana?, pregunt el rey a Iola en voz suave y gentil.
La ley rige, contest ella.
134

Hermano, dijo el rey, mientras los ojos de todos se dirigan hacia m, las
inteligencias invisibles, que rigen los aparentes accidentes de la vida, han
hablado por medio del mstico lenguaje de los nmeros y dicen que eres
digno de convertirte en candidato para el exaltado Tercer Grado. Pocos
hombres hay en el mundo en tales condiciones; de los mil quinientos
millones no hay ni mil. Esto no quiere decir que t te encuentres por
encima de los dems, sino que tienen posibilidades que te harn grande una
vez las desarrolles, lo que puedes hacer en una vida. En otras palabras,
aunque no lo sabas, has sido un estudiante de ocultismo en vidas pasadas.
Ahora, hermano, deseas seriamente entrar en el sendero que conduce a
este grado ms elevado?
Ciertamente que s, contest con voz clara y firme.
Recuerda, hermano, que nosotros no te aconsejamos que des este paso, ni
tampoco que no lo des. Todos cuantos alcanzan este grado, consideramos
que poseen la sabidura necesaria para decidir por s mismos. Entiendes?
S, contest.
Entonces que no haya secretos. Sabemos por los colores visibles
clarividentemente que t y nuestra hermana Iola tienen la misma clave
vibratoria; vuestras auras se mezclan sin discordancias; ella est
perfectamente a tono contigo y t con ella. Esto muestra que sois almas en
simpata y explica que os amis uno al otro.
lola me apret la mano por debajo de la mesa, y yo le devolv el apretn. El
rey continu:
Tu amor ha sido perfectamente evidente para nosotros; pues hemos amado
tambin, y el amor no tiene misterios para quienes lo han sentido
verdaderamente.
Ahora se abren ante ti dos senderos y sta es la Sala de Eleccin ; no elijas
apresuradamente ; si lo deseas te daremos tiempo para la debida
consideracin.
El primer camino se conoce como el del Esposo Virgen. Por esta ruta,
tomas a nuestra querida hermana en santo vnculo matrimonial. Apret la
mano de Iola, pero ella no respondi. Vuestras almas a tono en acorde
armonioso, dan la sancin de la naturaleza a tal unin, la que la santificar
con goces paternales. Padres puros con mentes conscientes, tienen hijos a
su semejanza. Un nio una nia bendecirn vuestro hogar, os ensearn las
bellezas del amor paternal, espiritualizarn vuestras almas y tomarn
vuestro lugar en el mundo al pasar vosotros a otra esfera. Una vez que ellos
estn preparados para ocupar vuestro lugar en el mundo, una vez los hayis
criado en una vida de amor y hayis hecho todo lo posible para ayudarles
desarrollar su fuerza interna y prepararlos para una vida de servicio, ambos
135

seris amados y admitidos al exaltado rango al que aspiris. El rey se

detuvo por un momento y luego continu con la misma voz dulce, pero
firme:
El segundo camino es el llamado el del Amante Virgen. De nuevo apret
la mano de Iola, pero tampoco contest. En este camino, no hay
matrimonio, salvo la pura y muy exaltada unin de alma con alma, sin un
solo pensamiento para el cuerpo; un matrimonio cuyo significado el mundo
impuro no conoce.
En este segundo camino pasas por rpidas y terribles pruebas durante siete
aos, despus de los cuales, si perseveras, tendrs el privilegio de pasar
adelante. Siete aos consumarn un cambio completo en tu cuerpo, y todas
las partculas atmicas habrn sido reemplazadas por otras ms puras,
impresionadas con las aspiraciones que caracterizan tu vida superior. Ahora
bien, si eliges esta ruta, este Consejo ser tu instructor y sus rdenes tus
leyes; pues representamos a un Consejo superior y, durante los siete aos,
nuestros mandatos habrn de ser obedecidos. Considera bien. El primer
camino te da una esposa amorosa, un hogar feliz, hermosos nios jugando
en tus rodillas y saltando contigo y tu querida lola en campos de flores.
Imagnate en este hogar de luz del sol, corazn y gozo, donde la vida es una
caricia constante de tu amante esposa, y donde bellos nios besan tus
sonrisas y se reclinan en tus brazos. Escucha la msica de sus risas
mezclada con el trino de los pjaros; escucha el balbuceo de su charla
infantil. En fantasa envulvete, con los que t amas, en guirnaldas de
fragantes flores; aspira su dulce perfume y disfruta de todo lo que el poder
del espritu de la naturaleza ha hecho bello y bueno.
De nuevo se detuvo, como para darme tiempo de visualizar tan encantadora
escena; pues sus palabras des- plegaron ante mi mente el soberbio
panorama. Luego, cuando mi corazn haba experimentado el ms elevado
amor paternal, l continu con vos intensamente grave: Pero recuerda que
todo esto ha de tener fin, porque todo en la tierra est limitado por el
tiempo. Recuerda las palabras de Jess nuestro Gran Hermano, cuando
dijo, el que no abandona no puede ser mi discpulo. Si quieres trascender
las limitaciones del tiempo, tienes que sacrificar todo eso. No te
equivoques; sta no es una regla para dar al mundo; te hablamos a ti slo
como a uno que se elige a s mismo como miembro del Tercer Grado.
Los hombres del mundo no pueden tener aspiracin ms elevada que el
hogar. Un hogar puro y bello es la cosa ms sagrada de la tierra; el ideal
ms elevado en el que los ms nobles del mundo pueden fijar sus
corazones; el poder ms grande para purificar las almas de los hombres y
conducirlos a Dios; el templo ms grande en el cual el corazn humano
puede ofrendar sus aspiraciones a un Amor infinito. Y nosotros, como
cuerpo organizado, trabajamos con toda nuestra fuerza para hacer de este
136

mundo un mundo de hogares, para llenarlo de amor, felicidad y paz. Pero

ha de haber unas pocas almas grandes que trabajen en una esfera superior;
y stas, Los Grandes Elegidos, han de renunciar a la ms pura felicidad de
la tierra, hasta que gracias a su influencia sobre los hombres hayan
consumado la perfeccin del mundo. Los Hermanos de Tercer Grado hacen
este gran renunciamiento. Su familia es la humanidad; todos los hombres
sus hijos, y no aceptan goces terrenos que no puedan compartir con todos
los dems hombres. Pero nuestras palabras no han de determinar tu
eleccin ; ahora conoces ambos aspectos. Aunque en el sendero de
renunciamiento se puede realizar obra efectiva y potente, tambin se puede
realizar buena obra en la senda del amor paternal.
De nuevo hizo una pausa, como para hacer resaltar sus palabras y, luego
continu:
Puedes hacer tu eleccin ahora, o tomarte siete das; no hagas nada
apresuradamente. Si eliges el sendero del Esposo Virgen tomas a tu
hermana Iola como amante esposa ; si eliges el sendero del Amante
Virgen, habris de amaros uno al otro, pero a travs de lo Universal; una
hora puede veros separados en el mundo de formas. En el sendero primero,
estis ligados en este mundo; en el segundo, aparente separados, pero
unidos en el Alma Universal. Y para que sepas la naturaleza de las rdenes
posibles, si eliges el sendero segundo, has de saber que se acerca el fin de
un gran ciclo. Desde hace tiempo se ha ido acumulando un gran fermento
en el mundo de la mente que va a estallar pronto; ahora mismo ha estallado
en Oriente y hay amenaza de guerra en Accident. Antes de que termine
este siglo, reyes y gobernantes, principados y potencias, se levantarn y
caern violentamente; una negra nube se cierne; lo invisible es amenazante
y terrible; guerra, pestilencia, hambre y conflagracin viene para expiar el
karma acumulado. Cuando lleguen estos tiempos, nosotros guiaremos y
trabajaremos invisibles, para que se cumpla la ley. En estas labores
necesitaremos hombres y mujeres que no sientan temores, para quienes la
vida es eterna e indestructible. Los tales han de estar libres de lazos
personales. Estos son los hermanos de Tercer Grado y sus discpulos en el
sendero segundo
Una vez ms hubo una pausa; un silencio de muerte reinaba mientras todas
las miradas estaban fijas en m. Luego con lenta y medida voz pregunt:
Aspirante al Tercer Grado, con calma ahora, deseas ms tiempo? O
quieres decidir ahora? Si ahora, qu sendero eliges?
Cul? me pregunt. Apret la mano de Iola, pero nada; su mano estaba
fra e inmvil, su rostro impasible y mirada lejana en sus grandes ojos
pardos. El rey se haba ocupado en detalles y desapasionadamente sobre
ambos caminos, como si tratara de hacer pareja la influencia de cada uno.
137

En el primer sendero record el hogar de mi niez, con Iola como esposa y

yo como padre. En el segundo sendero vea labor inmediata e incesante en
campos de guerra y carnicera; en el primero una vida de amor; en el
segundo una vida de labor; en el primero Iola mi amada esposa; en el
segundo separacin.
Era un conflicto entre el yo y el deber. Record las palabras de Iola:
Olvida al yo. Arrojando la duda al viento y mirando a Iola en el rostro,
me volv hacia el rey y con clara y resonante voz repliqu:
Elijo el segundo sendero.
Inmediatamente vibr por toda la sala un solo acorde de sonido
maravilloso, como procedente de un instrumento gigantesco. Un violento
temblor se apoder de m; mis ojos se apagaron; pareca como si cada
molcula de mi cuerpo tratara de separarse de las dems y, con una
sensacin como si todo mi ser fuera consumido por un fuego interno, perd
la conciencia y qued sin sentido.

138

CAPTULO XV
Se recordar que, al hacer mi eleccin, reson en la sala un maravilloso
acorde, que hizo que todo mi cuerpo vibrara hasta hacerme perder el
sentido. Al volver en m y recuperar la conciencia, me encontr acostado en
una habitacin alumbrada por una luz mortecina; y sent unos labios en mi
frente y la amorosa voz de mi querida lola murmurando:
Mi querido hermano, que grande y noble eres; esta vez triunfaste. Que el
Espritu te bendiga; que nos bendiga a los dos!
Ella no se haba dado cuenta de que yo haba recuperado la conciencia.
Deba yo simular y gozar de sus caricias? No, ciertamente: ahora poda
gozar de ellas despierto.
lola, dije, me siento mejor. Qu ha ocurrido, ha sido por debilidad que
me he desmayado?
Lejos de eso, hermano, replic ella, el hecho de que slo te hayas
desmayado prueba que tu organismo est altamente desarrollado y
perfeccionado; de no ser as, la nota que desencaden los terribles poderes
a el sonido hubiera causado tu muerte. Otra vez, te producir an menos
efecto, hasta que poco a poco tu forma ser pura substancia sonora. No
sabes, hermano, que, a no ser por las voluntades que la regan, aquella nota
hubiera hecho que se derrumbaran las paredes de la sala? Para un hombre
ordinario hubiera sido muerte instantnea, muy parecida a la parlisis; mata
sin que derrame una sola gota de sangre. Cuando hiciste tu eleccin
tomaste tu vida en tus manos; pues nadie puede entrar en la senda que t
elegiste, si no puede soportar tal prueba y quien lo pretenda ha de morir.
Pero ahora debes descansar, dijo, al intentar yo hablar, duerme y maana
te dir algo ms.
Dispuesto a obedecer a Jola, me tend en la cama, y ella, despus de apagar
la luz, sali de la habitacin.
Al despertar a la maana siguiente, el sol entraba por una gran ventana
abierta en la pared opuesta. Muy descansado me levant y vi que me
encontraba en una habitacin lujosamente amueblada. En una silla, al lado
de la cama, haba un traje azul oscuro de fino pao y otras ropas, y sobre
ellas uno nota que deca:
Una vez listo para el desayuno, aprieta el botn dos veces. Vstete como
caballero del mundo, lola.
Quien quiera haya suministrado esta ropa conoce mis gustos y que soy
exigente en cuanto a los colores, dije entre m, mientras me pona la
elegante ropa interior de seda, y la camisa de blancura inmaculada, con
139

botones de pechera adornados con tringulos entrelazados y gemelos con

cruces swstica para los puos. Hasta una corbata de lazo negro, que es mi
favorita, y el traje como hecho a medida. Ni siquiera se haban olvidado de
los zapatos, que estaban bien lustrados cerca de la silla. No falt siquiera el
reloj y su cadena, para que en todo momento pudiera saber la hora.
Despus de arreglar mi toilet a ni satisfaccin toqu el timbre.
A los pocos instantes, se abri una puerta lateral y apareci lola sonriente,
saludndome con un placentero Buenos Das, Hermano. Al trasponer la
puerta, me encontr en el saln de Iola en el que haba estado el da antes.
Me han trado a este departamento?, pregunt.
No sin que yo lo solicitara, contest ella. Salvo que tengas alguna
objecin y lo consideres indecoroso, viviremos, en cierto modo, juntos
desde ahora en adelante.
Como hermanos?, pregunt.
Como hermanos, replic ella.
Y te puedo dar un beso de hermano?, pregunt, al contemplar su
encantadora belleza virginal.
T puedes, contest con una afectuosa sonrisa.
Qu buenos y bondadosos son los verdaderos hermanos y hermanas, y que
buena, buensima, eres t mi encantadora hermana! , dije al besarla.
Nos sentamos entonces a la mesa y ella quit el mantel que cubra nuestro
desayuno.
Te voy a ensear algunas reglas dietticas, dijo sonriendo, mientras
llenaba un vaso con agua cristalina. Lo primero en la maana es una
profunda inhalacin del aire puro matinal y luego beber un vaso de la mejor
bebida de Dios -agua pura.
Benditos sean los dioses del agua cristalina, dije yo al tomar el agua.
Luego viene algo nutritivo en forma de harina de avena u otro cereal.
Pero, hasta nuestros gustos dietticos son los mismos, exclam yo,
mientras ella verta la rica crema.
Lo cual explica nuestras otras similitudes, replic ella. El alimento que
tomamos determina de manera maravillosa los pensamientos que pensamos
y nuestros hbitos en general. Come alimentos que estimulen la pasin y tu
vida ser pasional; come alimentos puros y tendrs pensamientos puros y
llevars una vida pura.
Pero dnde dejas las carnes que dan fuerza? , pregunt, simulando
sorpresa ante la ausencia de un artculo que nunca haba usado.
140

En el matadero humano, llamado el mundo, especialmente en la parte

llamada cristiandad; pero no tiene lugar aqu. La carne da fuerza, como el
aceite da calor, muy caliente, pero de poca duracin. Si comes bastante
carne y tus rganos digestivos pueden soportar la tensin que ella produce,
te mantendr; pero no esperes realizar algo mentalmente, mientras tu
estmago requiera todas tus energas vitales. Mientras la naturaleza
produzca cereales, verduras, frutas y nueces, no necesitamos establecer en
nuestros cuerpos una vibracin roja, ni matar a una Sola vida
evolucionante.
Crees t, Iola, que los animales son hombres en evolucin ? , pregunt,
aprovechando la oportunidad para conocer sus ideas acerca de la evolucin.
No; sera un error afirmarlo. Hay en el animal una entidad que, con el
tiempo, evoluciona en una forma humana; una inteligencia, que ha estado
profundamente oculta en esa entidad, luego se desenvuelve, y el resultado
es una forma humana con una mente; en otras palabras, un hombre. Pero lo
que evoluciona hasta ser hombre, no se puede decir que lo sea, hasta que
haya evolucionado. Hay en el hombre algo que ha pasado por todos los
reinos inferiores, incluso el mineral; pero el hombre, como tal, nunca ha
estado en ellos. Este es uno de los grandes secretos del conocimiento
oculto; por medio de ese algo que ha pasado por todos los reinos, el hombre
puede conocerlos; no slo conocerlos, sino dominar gran porcin de los
mismos; en esto est el secreto de la magia
Bien, crees t que la mente evoluciona de las formas?, pregunt.
Me parece, contest, que ya he expresado mis ideas sobre el tema; pero
para aclarar la cuestin dir:
La mente, como elemento universal, est completamente separada de la
forma Y es distinta; pero necesita una forma o instrumento para
manifestarse; es decir que, para llegar a ser consciente de s misma, ha
tenido que individualizarse, para lo cual requiere una forma. Ten en cuenta,
sin emlargo, que esto no limita la existencia de un individuo al cuerpo
fsico; pues puede haber otras formas o cuerpos, como el astral o el aksico,
aunque su forma sea diferente y sea invisible para los ojos ordinarios. No
olvides que el cerebro y todas las formas y organismos no son ms que
instrumentos por medio de los cuales la mente acta ms o menos
perfectamente. Los cientistas materialistas, al ver que las manifestaciones
de la mente son ms perfectas a medida que el instrumento se perfecciona,
han llegado a la errnea conclusin de que el instrumento es la causa de la
mente, cuando, en realidad, es lo contrario; la mente, actuando desde
dentro, es la causa de la perfeccin del instrumento. Si no fuera as, qu
utilidad tendra el pensamiento, el estudio o la meditacin? Dndose cuenta
de esto, el verdadero estudiante se afana por acumular una vasta masa de
141

informacin, porque al adquirirla desarrolla su mecanismo cerebral y hace

del mismo un instrumento perfeccionado para la mente.
Iba yo a formular nuevas preguntas, pero ella me detuvo diciendo:
Tendremos mala digestin, si, mientras comemos, ponemos todas nuestras
energas vitales en la cabeza, lo mismo que ocurre en orden inverso. Cada
cosa a su debido tiempo; cumplamos ahora nuestro deber para con nuestros
cuerpos, pues los necesitamos para nuestras labores.
El resto del desayuno lo dedicamos a cosas ms superficiales, y una vez
terminado, ella insisti en que debamos dar un paseo entre las flores del
patio; a lo que gustoso consent y durante una hora disfrutamos de las
bellezas de la naturaleza en el patio y en el jardn adjunto. Aunque la
tendencia natural de nuestras mentes era hacia la filosofa, durante ese
tiempo ella habl de temas menos serios. Como yo deseaba alguna
informacin general, aprovech la oportunidad para preguntar sobre el
lugar donde me encontraba, y dije:
lola, puedo preguntarte en qu lugar me encuentro?
Ciertamente, contest. Puedes preguntar lo que quieras; cuando no
pueda contestarte te lo dir claramente. Nos encontramos en el castillo del
Conde Eugenio Du Bois, a unas tres horas de Pars.
Te das cuenta, lola, de que a pesar de conocerte tan bien, todava no s tu
nombre ni tu nacionalidad?
Oh, lola es bastante bueno, contest con una sonrisa. En mis tiempos
he tenido muchos nombres; pero ninguno me gusta tanto como los de la
antigua Grecia.
Pero, cul es tu nacionalidad?, persist. Hablas unos doce idiomas, todos
perfectamente; de modo que no noto peculiaridad alguna en el acento.
Te dir que he tratado todo lo posible por trascender esta idea de la
nacionalidad, y probablemente lo he conseguido en cierta medida. Yo creo
en una sola nacin, la tierra entera; creo en una sola raza, toda la
humanidad. Cuando estoy en Francia soy francesa; cuando me encuentro en
Inglaterra, soy inglesa, y as en todas partes, dondequiera me encuentre. Si
quieres algo ms preciso, considrame Aria, de la antigua Aryavarta.
Con frmate con esto. Ahora es tiempo de que vayamos al saln y conocer
mejor a nuestros hermanos y hermanas.
A las diez tenemos que presentarnos de nuevo ante el rey.
Mientras avanzbamos a lo largo del corredor hacia el saln, pregunt:
Quin es la seora a quien me presentaste la primera vez, conocida como
Mme. Petrovna? Slo los miembros de Tercer Grado la conocen; es una
mujer misteriosa que est aqu, all y en todas partes. Hace pocos das sali
142

para Inglaterra; pero nadie sabe dnde est ahora; ella est siempre a mano
cuando se la necesita.
De quin era la casa donde estuve y que nunca he podido localizar a
causa del encanto en que me envolviste?
Era la residencia del Conde Alejandro Nicholsky, contest ella con una
sonrisa.
, Te aloja all cuando ests en Pars?
No; no desde que Madame se fue, contest,
Entramos entonces en el saln donde estaban todos reunidos
conversando en grupos. Esmeralda estaba all y me salud como siempre
con todo afecto, y me hizo conocer a su apuesto compaero, Enrique Ulson
de Estocolmo. Pasaba el tiempo sin darme cuenta, hasta que Iola vino a
decirme que eran las diez, hora en que debamos presentarnos ante el rey.
Pasamos dos guardas antes de llegar a la sala en donde tena su despacho, y
era evidente que slo reciba a quienes tenan serios motivos para verle. Por
fin llegamos ante una puerta donde estaba sentado otro guarda. Jola dio la
contrasea, pero el guarda contest que el Maestro estaba ocupado. Mir
ella el reloj y, viendo que eran exactamente las diez, dijo algo al odo del
guarda; ste se inclin y entr en el despacho. Iba yo a preguntar algo a
Iola, cuando ella puso su dedo en los labios como seal de silencio. El
guarda sali pronto y nos hizo entrar en el antedespacho, dicindonos que
esperramos. Nos sentamos cerca de la ventana y esperamos algunos
minutos, cuando se abri la puerta interior y sali el rey quien nos invit a
entrar. lvarez, el adepto misterioso, sala. Estoy seguro que era l; el
mismo hombre alto, con la capa, tal como lo haba visto en Mjico, en
Londres y en la Gran Opera. Sin manifestar haberlo reconocido, entr con
lola en el despacho. Estaban all el hermano y la hermana que
representaban al Sol y a la Luna, sentados cerca de la mesa del centro, y
como era costumbre, nos sentamos frente al rey.
Hermano y Hermana, dijo el rey, sois ahora miembros de sptimo
subgrado del Cuarto Grado, y candidatos bajo probacin para el exaltado
Tercer Grado. Nuestros grandes grados se acercan a la unidad a medida
que ascienden; por lo tanto, pasis por el Cuarto antes de entrar en el
Tercero. Ahora, por lo menos durante un ao, no tendris ningn deber
especial que cumplir; pero durante este tiempo deberis prepararos para las
labores que despus se os encomendarn. Esta preparacin re- quiere un
curso especial, el que ser como sigue: Habris de vivir j untos, y sintonizar
vuestro ser respectivo a tal grado que podis comunicaros aunque os
separen miles de kilmetros. Con dos naturalezas ya tan a tono entre s
como las vuestras, ello no os ha de ser difcil. Todo el secreto est en poner
vuestras mentes en el mismo estado de vibracin, o condicin del ter, y al
143

mismo tiempo. De consiguiente, habris de estar juntos constantemente,

durante este tiempo ; deberis tratar de pensar los mismos pensamientos,
comer la misma clase de alimento, levantaros, acostaros y meditar a la
misma hora; no tener secretos el uno para el otro, amaros y alentaros
mutuamente y no permitir que se interponga entre vosotros una nota
discordante. En otras palabras, habris de procurar vivir como un solo ser.
Vamos a necesitar vuestros servicios al trmino de este ao; hemos
investigado el porvenir hasta donde es posible, y sabemos lo que se
avecina. Ahora bien, para mejor realizar el fin deseado y prepararos para
vuestra labor, el Consejo ha votado que vivis juntos como marido y mujer.
Como tales gozaris de todos los privilegios de la vida matrimonial, sujeta
nicamente a las restricciones que vuestras propias almas os impongan.
Durante este ao de preparacin, podris hacer tambin algn trabajo. Es
nuestro deseo que conozcis y tengis ntima relacin con los miembros
ms prominentes y avanzados de las diferentes capitales europeas. A tal fin
deberis iniciar vuestro viaje lo ms pronto posible. Llamadlo luna de miel
si os parece, dijo intercalando una sonrisa. Cundo podis partir?
Al or la pregunta, mir a lola, y ella contest: Maana Maestro.
Muy bien; iris primero a Berln, luego a San Petersburgo, Mosc, Viena,
Constantinopla y Roma. Voy a preparar cartas de presentacin para esos
lugares. Puedes, lola, comunicar la contrasea.
As lo har, Maestro, replic ella.
Podis retiraros y prepararos para vuestra partida. Sois ahora esposos por
el vnculo sagrado de nuestra Fraternidad.
Nosotros los testificamos, dijeron el hombre y la mujer que hasta
entonces haban guardado silencio. A una seal de despedida del rey,
salimos del despacho y fuimos a nuestro departamento.
Mi querida esposa, exclam acariciando a lola, despus que entramos.
Soy tu esposa, y tu ms ligero deseo ser satisfecho, contest
afectuosamente; pero, conoces las reglas de la Fraternidad acerca de esta
relacin?
No todas. Cules son ellas?
Que soy tu esposa slo como igual; tengo iguales derechos que t en todas
las cuestiones, y soy nica duea y poseedora de mi cuerpo.
No te hubiera recibido bajo otras condiciones y rechazara casarme con
una mujer que no reclaznara los mismos derechos que me pertecen en tal
relacin, dije plenamente convencido de la justeza de mi contestacin.
Ya s eso, querido, replic ella, pero, qu seremos, marido y mujer o
amantes-vrgenes?
144

Seremos amantes-vrgenes, contest sin la menor vacilacin. Ella me

rode con sus brazos y sellamos el pacto con un beso. A la maana
siguiente estbamos listos para nuestro viaje de bodas.
Nunca viajo con equipaje innecesario, dijo lola, sealando a su pequeo
bal de cuero, si es necesario, me basta una valija.
Evidentemente nada se ha descuidado en tu educacin, contest
admirado, recordando la abundancia de equipaje que acostumbran a llevar
las recin casadas.
El Maestro desea verles, dijo el mozo hind, despus de servirnos el
desayuno. Entonces, vamos mmediatamente, dijo Iola. As lo hicimos;
esta vez el guarda nos dej pasar y entramos al despacho del rey. Estaba
solo y, al vernos entrar, sac de entre su ropaje un paquete de cartas.
Estas, dijo, los presentarn a los emperadores de los diferentes grupos
capitales; estn escritas en cifra, cuyo significado Iola puede explicar, y
que nicamente los iniciados pueden entender. Aunque as sea, bajo
ninguna circunstancia debis permitir que se os quiten, por. que ahora todo
lo escrito de esta manera despierta sospechas y puede traer dificultades. La
primera carta es para el mdico imperial de la corte de Berln; la segunda
para el cirujano del Zar; la tercera para Nicols Pnousky, Gobernador de
Mosc; adems hay cartas para el Ministro de Guerra de Viena, para el
mdico del Rey de Italia, y para un funcionario de categora del Vaticano.
Como vis, aunque somos relativamente pocos en numero, la calidad
compensa y contamos con miembros poderosos diseminados por todo el
mundo; pero tras de stos hay una fuerza invisible contra la cual ninguna
mayora puede prevalecer, y el prximo cataclismo en Europa no ser algo
casual.
Dichas estas palabras profundamente significativas, me entreg una media
tarjeta cortada de manera peculiar y cubierta de firmas, diciendo:
En cualquier momento que alguien te presente la parte que falta de esta
tarjeta, obedcelo como miembro del Consejo superior, en quien puedes
depositar plena confianza. Luego, entregndome otro papel, dijo:
Este es un cheque contra el Banco de Francia por quinientos mil francos,
firmado por Alfonso Colono ; haz- lo endosar y esa cantidad queda a tu
disposicin, dijo sonriendo. Estamos muy agradecidos por tu bondadosa
contribucin a la causa, pero no tenemos necesidades urgentes. Algunos
hasta dicen que, si quisiramos, podra- mos pagar en una quincena las
deudas nacionales del mundo. Sea o no esto cierto, no necesitamos tu
dinero por ahora. El otro documento ha sido destruido.
Ahora podis partir ; ajustaos estrictamente a las reglas; observad bien
todas las localidades, y enteraos de todo lo que pueda ser de alguna utilidad
145

en lo futuro. Hay ciertas reglas relativas a la correspondencia, de tiempo en

tiempo, conmigo, pero Iola te informar de ello. Podis emprender vuestro
viaje; las potencias protectoras de la Fraternidad van con vosotros. Se
inclin y salimos.
Media hora ms tarde nos anunciaron que un carruaje nos esperaba. Con mi
valija de mano y el pequeo bal de Iola sobre la capota, emprendimos
rpida carrera hacia Pars. As empez nuestro viaje de bodas.
Pas un auo; un ao de felicidad y de estudio. lola y yo ramos como un
solo ser; nuestros gustos eran similares, nuestros deseos y aspiraciones
iguales o tendan al mismo fin ; de manera que no poda haber una unin
ms armnica.
Habamos visitado casi todas las capitales importantes de Europa; nos
habamos relacionado con los miembros de las diferentes logias, ios cuales,
al igual que los de Pars, representaban lo ms refinado e intelectual de los
respectivos pases. La situacin poltica del Continente estaba muy lejos de
ser tranquilizadora; haba un levantamiento casi general de carcter
revolucionario entre las masas descontentas, y los crculos gubernamentales
eran hervideros. Fue necesario que nos mantuviramos informados de todas
estas cuestiones; sin embargo, ello no fue obstculo para que
desarrollramos el curso prescripto de entrenamiento. Todo este tiempo
vivimos come amantes-vrgenes ; aunque casados legalmente y consi
derados como tales por la sociedad, nos comportamo como hermanos. El
rey y su Consejo haban autorizado la relacin sexual ; ni las leyes
naturales ni las humanas la prohiban, y s que Iola no se hubiera negado,
no obstante me abstuve. Esta fue una de las ms grandes victorias sobre el
rey del mal ; pues, segn las palabras de Buddha : Nada es ms difcil que
abstenerse cuando nada impide. La tentacin no tiene poder sobre el
hombre que sabe que, cediendo a ella, infringe una ley moral. Pero sin
orgullo ni vanidad, digo aqu que nada me contuvo sino el ideal y la
aspiracin a un amor ms puro, a la vida superior y al conocimiento ; pero
stos son poderes cuya potencia muy pocos comprenden. Quien mantiene
constantemente un ideal puro ante s, no se deja desviar por nada que lo
rebaje; y una mente absorbida por la bsqueda de la verdad y del
conocimiento, no tiene tiempo para pensamiento impuros.
Habamos abandonado Roma y pasbamos el hermoso mes de Mayo en
Florencia, alojados en la casa de campo del seor Parodi, jefe del grupo
florentino. ola y yo pasamos un da agradable visitando los lugares intere
santes de la ciudad; visitamos la gran catedral; nos detu vimos varias horas
en la Logia y estudiamos con placer muchos de los maravillos cuadros del
Palacio Pitti.

146

Como a las tres de la tarde volvimos a la villa ; en la cumhre del monte

cercano a la ciudad, detuvimos el carruaje para contemplar el maravilloso
panorama que se extenda ante nosotros. Fue un da como slo en Italia se
puede disfrutar. Siempre lo recordar con placer.
Esta es la ciudad cuyas calles recorri Dante, y con mente meditativa
murmur su Infierno, dije yo al recordar al poco comprendido escritor.
En efecto, replic Iola. Sabes que en su Infierno Dante da una de las
descripciones alegricas ms magistrales que jams se hayan escrito sobre
el infierno?
S ; cuando se entiende correctamente, repliqu.
Pero, cul es tu idea acerca del infierno?
A lo que ella contest : Es un estado de conciencia, de mente o de cuerpo;
o una condicin de conciencia causado por esos estados, sea juntos o por
separado.
Entouces, no consideras que sea una localidad?
No, en el sentido corriente de la palabra, replic, no se puede localizar
el infierno geogrficamente ni en la tierra ni en las profundidades del
espacio. Se sufre el infierno en dos planos, en el material y en el astral. La
tierra representa el piano material, y en ella sufrimos por las malas acciones
fsicas y las mentales vinculadas a aquellas ; de consiguiente, en cierto
sentido, la tierra es el infierno. Pero despus de la vida terrena, penetramos
en el plano astral y sufrimos por la desintegracin de un cuerpo astral,
formado durante la vida terrena, de pasiones y baj os deseos. Todos los
castigos se sufren en los planos en que actan las causas que lo produjeron.
El castigo es efecto de acciones malas o errneas, no la pena. lidad
impuesta por un Dios externo.
Puedo preguntar dnde se encuentra este plano astral de que hablas?
La materia astral en su pristina pureza est en todas partes; pero la
condicin particular a que me refiero cozupenetra y envuelve a la tierra.
As como en la tierra hay grandes remolinos de sufrimiento y de dolor, de
igual manera los hay en la substancia astral; slo en este sen- tido se puede
aplicar la palabra lugar al infierno. Cuando uno muere, el ser astral es
atrado a algn remolino, cuyas condiciones son similares a la de ese ser, de
la misma manera que en la tierra somos atrados a determinadas
comunidades ; pero con esta diferencia : En la tierra podemos, si nos place,
abandonar cualquier comunidad, por fuerte que sea la atraccin; pero en el
mundo astral, la voluntad ha abandonado al hombre por el momento y
gravita hacia donde sus pasiones y deseos lo llevan.
Y cules son tus ideas en cuanto al cielo?, pregunt.
147

El cielo, replic, es tambin un estado o condicin de conciencia ; pero

su plano invisible se llama akasa ms propiamente que astral.
Entonces, cuando el hombre muere, no se remonta a alguna lejana
estrella como Alcyone o Arturo?
No; su espritu se sumerge simplemente en la esencia aksica que llena
todo el espacio. Verdaderamente, el reino de los cielos est dentro de cada
uno, y en ms de un sentido.
Mientras hablaba, ambos nos dimos vuelta como por mutuo impulso y
vimos que un carruaje cerrado se acercaba rpidamente No pudimos ver a
sus ocupantes, pero al pasar cerca rpidamente, Iola se volvi a m y
pregunt: Has odo algo?
S; al ir yo a hablar me detuvo y dijo: Escrbelo. Ella escribi tambin
en un pedazo de papel y al intercambiar los papeles vimos que habamos
escrito las mismas palabras : Presntese en seguida.
No se haba odo ni un solo sonido vocal; sin embargo, ambos habamos
odo el mismo mandato, como viniendo del interior de la garganta.
En es coche debe ir un hermano de alto grado y debernos presentamos en
seguida, dijo Iola mientras seguamos la huella del coche.
Nos encontrbamos ya a corta distancia detrs del coche, cuando ste se
acerc a la villa del seor Parodi. Vimos salir del mismo un hombre alto,
envuelto en una larga capa de color ndigo. Sigui por la senda a paso
rpido y el coche dio vuelta y pas a nuestro lado en direccin a la ciudad.
Es ciertamente Alvarez, dije a Iola, y supongo que nuestra luna de miel
ha terminado y l nos llamar a nuestras labores.
Bien, esta vida es deber y no debemos descuidarlo, replic ella
tranquilamente.
El deber es nuestra ley, repliqu yo con firmeza, mientras entrbamos en
el jardn.
Y el cumplimiento de nuestro deber nos proporciona la mayor felicidad,
contest: no importa cun distantes estn nuestros cuerpos uno del otro,
desde ahora estaremos siempre juntos en la gran Alma.
Apenas habamos entrado en el vestbulo, cuando el extranjero quien era
realmente lvarez, sin ceremonia y sin decir palabra, nos hizo sea para
que le siguiramos al saln. Despus de cerrar la puerta, dijo:
Creo que no es necesario que os presente la otra mitad de vuestra tarjeta,
pues ambos me conocis de vista. Los dos debis ir cuanto antes a Pars.
Europa en una semana se encontrar en medio de una conflagracin. Sale
un tren de Florencia a las nueve de la noche; tenis cuatro horas para
148

tomarlo. Vosotros sabis cul es vuestro deber. Ahora buscad al seor

Parodi y decidle que Alvarez lo espera en el saln.
Sabiendo que lvarez nunca hablaba sin necesidad, sin decir palabra
salimos a cumplir cada cual con su misin. lola fue al departamento a
preparar el equipaje, y yo en busca del seor Parodi.
Dos horas despus vimos que el adepto y Parodi montaban a caballo y
salan al galope hacia las montaas. No habamos recibido ms
instrucciones; pero dos horas despus tombamos el tren para Pars.
Al detenerse el tren en Miln, saqu la cabeza por la ventanilla del coche y
vi a un hombre vestido casi exactamente como Alvarez que tomaba el
mismo tren. Entr en nuestro coche y se acerc y se sent en un asiento
vaco frente a nosotros, mientras disimuladamente haca el signo del
sptimo grado ; contestamos y dio la contrasea y nos dimos cuenta de que
vena con un asunto importante. Con gran precaucin y disimulo, sac de
su bolsillo un paquete y, entregndomelo dijo : D esto al rey Eral; pero
bajo ninguna circunstancia permita que caiga en manos de otro. En caso de
apuro, tire del cordn de descarga. Sin ms palabras, se levant y sali del
coche y abandon el tren. Lo vimos mezclarse con la multitud y
desaparecer, al ponerse el tren en marcha.
Todo fue bien hasta que nos acercamos a la frontera francesa, cuando
varios hombres vestidos como soldados franceses entraron en el coche.
Apenas haban pasado la puerta, cuando lola murmur:
Dame ese paquete ; pronto..
Sin vacilacin y en silencio, obedec. No me conoces, murmur e
inmediatamente se levant y se fue al otro extremo del coche.
Preguntndome qu significaba todo aquello, qued en mi asiento y me
puse a mirar por la ventanilla. Los hombres se acercaban, examinando
cuidadosamente a todos. Por extrauio que parezca, sin que nadie la
pronunciara, resonaba en mis odos la palabra espa, espa, espa.
Al llegar a mi asiento, una mirada de satisfaccin mostr el jefe del grupo,
quien orden: Levntese!
Por orden de quin ? , pregunt con dignidad.
Por orden de Su Majestad el Rey de Italia, contest.
Y para qu?, persist.
Estamos buscando un espa con documentos secretos, contest, mientras
sus hombres empezaban a registrarme. lola por un extrao poder haba
adivinado sus intenciones y en su clarividencia haba descubierto sus
pensamientos. la registrara tambin a ella? Es extrao, dijo el jefe, al no
encontrar lo que esperaban; dnde est la mujer?All est su
149

compafiera, dijo un pasajero, sealando a Iola. Registradla, orden el

jefe. Un sentimiento de temor me invadi, pero recordando la regla que
nunca hay que temer, mantuve la calma y fui con ellos a donde Iola estaba
sentada.
Han sido ustedes mal informados, o se han cquivocado, dije yo al llegar a
ella.
Eso pronto lo veremos, respondi el jefe.
Iola se mantena en calma como si nada ocurriera. Oh, dijo con voz
placentera, nos toman por espas, no es verdad? Bien, pero estn
equivocados; pueden registrarme.
Debemos haber sido mal informados, dijo el jefe, pero con mirada de
sospecha al ver que nada encontraban. Nuestro equipaje lo mismo que los
asientos fueron registrados tambin, pero nada encontraron. Bueno, dijo
el jefe, decididamente hemos sido mal informados. El y sus hombres
abandonaron el coche en la frontera y nosotros continuamos nuestro viaje.
Dnde est el paquete? pregunt una vez que se fueron y estbamos ya
en Francia.
Est seguro, contest ella brevemente y no hice ms preguntas ; pero a
indicacin de ella nos sentamos ambos en el ltimo asiento del coche.
No hubo ms incidentes. Al llegar a Pars, Iola se levant y de manera que
no atrajera la atencin, meti lajilano en el carbn de la caja de
combustible y sac el paquete que se nos haba confiado, ocultndolo entre
los pliegues de su vestido ; mientras deca:
Desde ahora tendremos que estar siempre alerta, y nunca, por difciles que
sean las circunstancias, perder el dominio de nosotros mismos. Ahora,
hazme or tu promesa de que nunca revelars, con la vista o con la accin,
un secreto por miedo al dolor que pueda traerme a m.
Lo prometo, contest, y salimos de la estacin.
Como nuestra llegada haba sido anunciada de antemano, un carruaje nos
esperaba, el que nos llev inmediatainente a la residencia del Conde
Nicholsky.
Haca ya tiempo que no pasaba bajo el pequeo Cupido y su tigre
encadenado ; al verlo de nuevo sobre su huevo dorado, record a Iola
nuestro primer encuentro.
S, recuerdo ; dijo ella. Entonces nuestro Cupido victorioso fue un signo
de reunin; pero esta vez es, sin duda, signo de separacin. Ests listo y
preparado para hacer frente a la emergencia? pregunt en tono serio, como
si leyera en el futuro oscuro.
150

No temas, ni dudes nunca de m, ocurra lo que ocurra, contest, mientras

el carruaje se acercaba al prtico corintio. Al salir del coche vimos entrar
una figura alta de largos cabellos rubios, envuelta en una capa.

151

CAPTULO XVI

Al llegar a la residencia del Conde Nkholsky, entramos al saln, y lola

pidi al hermano que nos haba recibido que anunciara al Conde nuestra
llegada. El hermano volvi pronto con rdenes de que nos presentramos
enseguida en la cmara del Consejo. Como Iola conoca bien la casa, me
gui por el mismo corredor alfombrado, descripto en un captulo anterior,
hasta una sala en el segundo piso. Una mujer vestida de negro, muy
parecida a lola cuando la vi por primera vez, nos detuvo en la puerta.
Intercambiamos las contraseas y nos dio libre paso. Alrededor de una
mesa, situada en el centro de la sala, estaba sentadas siete personas, que,
como supe despus, eran siete de las ms notables de cualquier poca. A la
derecha estaba el rey, al que conocamos con el nombre de Eral; frente a l
estaba la misteriosa Madame Petrovna, pero cuyas facciones aparecan
maravillosamente diferentes de cuando la vi por primera vez. Su rostro era
notable por su blancura y belleza; las arrugas y dureza de lneas haban
desaparecido, y sus ojos azules brillaban siempre con maravillosa luz. Al
lado del rey estaban dos hombres que ms tarde supe eran el Conde
Nicholsky y Eugenio Du Bois. Al lado de Madame estaban sentadas dos
mujeres que formaban un extrao contraste; una de facciones orientales de
tez oscura y la otra de largas guadejas rubias, formando marco a su rostro
nacarado.
A la cabeza de la mesa estaba sentado el hombre que habamos visto entrar
al salir del carruaje; era alto y delgado, de cabello rubio largo y barba
castaa rizada. Este hombre, quien, por su posicin, me di cuenta de que
era superior a todos los restantes, no tena edad aparente; su rostro plido y
serio no tena una sola arruga; sin embargo, yo saba que no era joven. Sus
ojos eran azules y resplandecan con brillantez de fuego, y not que sus
manos vibraban al apoyarse en la mesa. Para que el personaje no sea un
misterio, dir que era el celebrado Conde de St. Germain, que se supona
haba muerto cien aos antes, pero que no era as. Este hombre notable era
un gran iniciado, y posea el poder de separar su cuerpo eterno de la forma
sujeta a disolucin. lola y yo tomamos dos asientos vacantes, frente a este
gran adepto, quien indic al rey Eral que hablara.
Trais un paquete para m?, pregunt el rey.
Sin pronunciar palabra, Iola sac el paquete y lo entreg a travs de la
mesa.
Al desenvolver la tela de seda que lo cubra, apareci un estuche de platino
y, al apretar un botn oculto, se abri la tapa y cay sobre la mesa un papel
152

doblado. Madame pas al rey un vaso que tena cerca y el rey sumergi el
papel en el fluido contenido en el vaso. Sacando el papel del lquido, lo
extendi sobre la mesa y, sin tocarlo, movi las manos por encima, a la vez
que alentaba sobre el mismo. En pocos segundos empez a aparecer un
escrito sobre el papel hasta entonces en blanco, y el rey ley el siguiente
mensaje, que nos dio la primera indicacin de lo que llevbamos:
La alianza ruso-germana est convenida y ha sido firmada y sellada. Las
fuerzas alemanas, bajo el mando de Von Kral, marchan ya sobre Pars, pasando
por Bruselas, y los rusos, al mando de Neouli, atacan a Viena. El poder real de
Italia no es seguro; pero el pueblo est con nosotros. Los demcratas en Austria
y en Alemania estn con Francia. Vivani, comandante en jefe del ejrcito
italiano, a pesar del rey, est con nosotros y se unir a Maximilano,
comandante de los austracos, para detener a los rusos. Que los franceses
ataquen a los alemanes cerca del histrico campo de Waterloo. Abandono
Berln en esta hora. Saroy.

Ni una seal de sorpresa ni emocin se not en los rostros de cuantos

rodeaban la mesa, al or tan grave noticia ; pero todos miraron intensamente
serios, cuando el Conde de St. Germain habl y dijo:
Ha cumplido Careau la orden de poner a Napolen Marleon al frente del
ejrcito francs?
S, ha cumplido. Napolen toma el mando hoy y ambos esperan nuevas
rdenes, contest Nicholsky.
Entonces dganle que avance enseguida con no menos de doscientos mil
hombres hasta Waterloo. Es otra vez el latino contra el eslavo; pero esta
vez nuestra causa es justa y Roma triunfar. Rusia destruir a los alemanes
imperialistas a causa de esta impa alianza; pero no obtendrn un palmo de
terreno en Europa. Napolen II, mucho ms grande que Napolen 1, har
de Europa, fuera de Rusia, una gran repblica, y Pars ser su capital.
Hablis como Maestro? , pregunt Madame, Es Inglaterra segura?
Recibiremos hoy un mensajero que traer la noticia de que Alberto ha
abdicado, a causa de una extendida y peligrosa insurreccin, y que nuestro
hombre, OliverG. Harkley, el dirigente radical, ha sido declarado
Protector. El destino ha decretado el triunfo del pueblo, y yo hablo como
uno que sabe.
El Conde call de pronto, hizo seal de silencio, y asumi una postura fija
como de trance. Todos permanecieron silenciosos, mientras l con las
facciones rgidas y los ojos fijos en el espacio, se mantena inmvil,
Durante diez minutos permaneci en tal posicin, mientras los dems
respiraban rtmicamente y al unsono. Al salir de su abstraccin,
recuperando su estado normal, el Conde dijo:
153

Necesitamos enseguida seis parejas responsables para encargarles ciertas

comisiones delicadas; las tenis entre vuestros occidentales o tendr que
irlas a buscar al Oriente? Mientras as hablaba, nos mir a lola y a m con
sus ojos penetrantes y dirigindose a Eral, pregunt:
Puede esta pareja ser una de ellas?
Creemos que s, contest el rey.
Hermana, has cortado todos los vnculos que te ligan a tus parientes
reales? pregunt a lola, con gran sorpresa para m.
Estn cortados, contest ella. Como un chispazo vino a mi mente un
recuerdo. lola y la Princesa Luisa, a la que vi salvar tan milagrosamente en
Londres, era una y la misma persona. Me expliqu entonces por qu
encontr tan familiar su rostro cuando la vi despus por primera vez. La
visin momentnea que tuve de ella, tratando de dominar a los caballos
desbocados, grab sus facciones en mi memoria. Todos aquellos aos haba
sido yo el hermano y compaero de una princesa real; pero ella, en su
verdadera sencillez, jams hizo alusin a su elevada alcurnia. Mientras
sentimientos de admiracin se agitaban en mi interior, el Conde,
dirigindose a lola, dijo: Hermana, voy a encargaros a vosotros dos una
muy importante comisin, no exenta de peligros. Viajaris separados; pero
por el poder de vuestras mentes, podris comunicaros cuando sea
necesario. La mente se ha demostrar superior a todo. Luego, dirigindose
al rey Eral, dijo:
Dad a estos hermanos las instrucciones pertinentes; yo he recibido un
llamado del Oriente.
Al terminar de hablar, el Conde se levant y abandon la sala, y Eral,
dirigindose a nosotros dos, dijo:
Hermano y hermana, vuestro ao ha sido bien empleado; vuestros colores
muestran que vuestras mentes son una y que vuestras almas responden.
Comprendis la ciencia de la comunicacin mental, pues la habis
practicado durante un ao; pero os sern tiles algunas instrucciones
suplementarias que os facilitarn la tarea en el campo de labor en el que
vais a entrar. Cuando tengis que enviar mensajes escritos, habris de
empapar el papel, en que est escrito, en cierto lquido a base de nitrgeno
y colocarlo en un estuche de platino que se os proporcionar; aplicaris al
estuche un fulminante que funciona por medio de un cordn que se
extiende fuera del mismo. Si llegareis a ser arrestados, como ltimo
recurso, destruiris el mensaje tirando del cordn. Sin embargo, nunca se
han de llevar mensajes escritos, si los mentales son suficientes, porque
estos ltimos no dejan rastro y no despiertan sospechas.

154

En caso que alguno de vosotros quiera comunicarse con nosotros, o llegue

a morir, podis utilizar un mtodo excepcional, pero slo como ltimo
recurso. Este mtodo es muy peligroso y se debe emplear con gran
precaucin. Os daremos a cada uno ciertos polvos, que habris de tomar
slo si disponis de una hora en que no podis ser perturbados, de esta
manera podris llegar a cualquiera de nosotros, no importa dnde nos
encontremos. Pero nunca tomis tales polvos, si hay la menor probabilidad
de ser perturbados, porque ello tendra la muerte como resultado. Bastar
una hora, que puede ser durante la noche.
Al separaros, ajustad vuestros relojes a la misma hora, y nunca la cambiis
al ir de un lugar a otro. De esta manera, podris concentrar vuestras mentes
al mismo tiempo para las comunicaciones. Adems, como precaucin,
nunca debis conoceros uno al otro, ni siquiera en peligro de muerte o bajo
tortura. Habris de dominaros por el poder de la voluntad. Ahora, hasta la
tarde, quedis en libertad. A las cinco de esta tarde saldris para Berln.
Viajad con poco equipaje y tomad asientos separados, pero en el mismo
coche; y ocurra lo que ocurra, no os conocis uno al otro.
Con un movimiento de su mano nos despidi y el Consejo levanto la sesin
Tres de los miembros no haban pronunciado una sola palabra, y la
misteriosa Madame haba hecho solo una observacin, pero era evidente
que ni una palabra o acto haba escapado a su atencin. Al abandonar la
sala del Consejo, lola que conoca bien la casa, me gui al comedor y con
toda la autoridad de duea orden nuestro desayuno. Mientras comamos,
me pregunt: Hermano mo, ests plenamente preparado para cualquier
emergencia?
Lo estoy, contest, lleno de confianza.
Entonces, recuerda que ni la prisin, ni la muerte, ni la tortura nos han de
hacer traicionar a nuestra causa, ni olvidar nuestro deber. Habl como si
tuviera la premonicin de algn mal, y yo contest con firmeza:
Nada que las mentes de los hombres puedan conjurar podr hacerme
traicionar la causa y descuidar mis deberes. Luego, por una especie de
consentimiento tcito, terminamos nuestro desayuno en silencio. Como
tenamos algn tiempo disponible antes de la partida, dediqu una hora
para ir a la ciudad. Las calles y avenidas estaban llenas de multitudes
excitadas.
Carteles llamativos anunciaban la declaracin de guerra, en grandes
caracteres, le que Napolen Marleon, capitn de artillera, haba sido
nombrado comandante del ejrcito por el General Careau, Ministro de
Guerra.
155

Los vivas a Napolen resonaban por todas las calles. Al llegar mi carruaje a
la Plaza de la Concordia, la multitud era tan densa que hubo que detenerlo.
Los Guardias Nacionales, con el nuevo Comandante a la cabeza, estaban
desfilando por el Boulevard. Los apasionantes sones del nuevo canto de
guerra, Libertad, salan de los instrumentos de cien bandas. Al mirar al
nuevo Napolen, vi que era un joven de no ms de veintisiete aos;
montaba un magnfico caballo blanco, con elegante apostura. Era un poco
ms alto que su eminente antepasado; su rostro era blanco y casi sin color;
sus delgados labios apretados daban firmeza a su boca, mientras sus ojos
grises acero miraban framente aqu y all a la multitud enardecida, como
quien ha nacido para mandar. Una gigantesca bandera de seda con el lirio
blanco de Francia ondulaba cerca; al verla, Napolen sonri y salud
levantando su sombrero de plumas.
Un gran grito surgi de miles de gargantas, dando vivas a Napolen y a la
Repblica de Europa. La creencia en la reencarnacin, difundida por
instructores tesofos y orientales, era universalmente aceptada en el
Occidente, especialmente en Francia. Muchos crean que el gran Napolen
de Austerlitz haba nacido de nuevo para completar lo iniciado un siglo
antes. Los peridicos estaban llenos de llamativos encabezamientos.
Inglaterra se una a Francia y estaban desembarcando cien mil hombres en
el Havre, al mando del General Nelson. La multitud gritaba: A Bruselas; a
Berln. Mientras tanto, yo pensaba que muy pocos conocan ni se daban
cuenta del poder silencioso tras de tal tumulto y accin. Los grandes
Poderes trabajan desconocidos; pero realizan ms que todos los conocidos.
No intervienen en las acciones de los hombres; pero cuando llega la hora de
la retribucin krmica, vienen para guiarla en su accin.
As pensando, volv a la residencia del Conde Ni. cholsky. Al entrar en el
vestbulo me encontr con el Conde de St Germain; nadie ms se
encontraba all; acercndoseme dijo: Alfonso Colono, durante los
prximos cinco aos, toda Europa quedar baada en sangre, y toda vida
ser aparentemente incierta; t tendrs que estar en medio del conflicto;
pero, deja que te diga, como uno que sabe, que ni t ni tu hermana lola
sufriris dao alguno. Ten confianza en lo que te digo; no importa cun
cerca os veis de la muerte, estis protegidos y escaparis del peligro.
Ambos tenis grandes deberes que cumplir una vez termine esta guerra;
grandes alturas os esperan y ambos las alcanzaris. Mientras hablaba, su
maravillosos ojos estaban fijos en los mos y pareca que lea en el fondo de
mi alma; sin pensar en contestar, me mantuve en silencio mientras l se alejaba y sali. Fui entonces a la habitacin de lola y preparamos nuestro
programa; a las cinco de aquella tarde, con slo valijas de mano tomamos
el tren hacia la frontera alemana.

156

lola tena que acompaarme, y volver con ciertos mensajes del doctor
Rankel, mdico imperial, para quien yo llevaba cartas confidenciales.
Creyendo que bamos seguros mientras estuviramos en Francia, viajamos
juntos hasta cerca de la frontera alemana, cuando tomamos asientos
separados en el coche destinado a Berln y adoptamos el idioma alemn. La
excitacin reinaba en todas partes, y todo el mundo estaba bajo vigilancia
militar. A pesar de mi pretendida indiferencia, me senta un poco
intranquilo por lo que pudiera ocurrir a Iola, al cruzar la lnea, porque se
haba confiado a ella un estuche de platino con mensajes para la Logia de
Berln. Sintindome seguro que sera registrada antes de cruzar el Rin,
camin hasta el otro extremo del coche y al pasar me detuve y la habl en
alemn; pero ella, sin hacerme caso, se puso a mirar por la ventanilla, a la
vez que furtivamente me desliz una nota. Volv a mi asiento y le en cifra
de la Orden lo siguiente:
Voy a ser arrestada antes de cruzar el Rin; pero parece haber un objetivo
en ello y las cosas han de seguir su curso. De acuerdo con las instrucciones,
no destruir los mensajes hasta el ltimo momento; ocurra lo que ocurra, no
has de hacer sea1 alguna. Recurdalo! Iola.
El medio por el cual obtuvo esta informacin por adelantado, no era un
misterio para m, pues saba que posea visin clarividente. Por extrao que
parezca, yo no posea tal facultad, pero tena clariaudiencia, y poda or,
pero as decirlo, los pensamientos no hablados de las personas en las cuales
me concentraba. A la siguiente estacin, entr en el coche un joven alemn
quien se sent a mi lado. Yo crea que iba usted con un compaero, fue la
observacin con que familiarmente se dirigi a m. Sospechando, apret
enseguida mi pulgar, signo del sptimo grado; pero l no contest, por lo
que decid que era un espa y repliqu:
No, no tengo compaero; qu le hizo pensar que lo tena? Al decir esto
concentr mi mente para leer sus pensamientos, pero no obtuve resultado.
Algo confundido ante el fracaso, y preguntndome si haba l obtenido
algn indicio de que yo perteneca a la Orden, mantuve silencio esperando
que l replicara. Despus de unos momentos de espera, l dio el signo del
sexto grado. Eral me haba advertido de que ningn miembro por debajo
del sptimo grado conoca el movimiento secreto, pero yo contest el signo.
Comprend entonces por qu no pude leer su mente; los miembros de sexto
grado saben cmo dominar y resguardar sus pensamientos. Despus de
intercambiar la contrasea, me pas un pasaporte y entramos en
conversacin, la que dur hasta que llegamos al Rin. All entr en el coche
un destacamento militar que exigi los pasaportes. Qu hara lola? pens;
si ella tuviera mi pasaporte, podra pasar sin que la registraran.
Con esta idea, me dirig a su asiento, pero los oficiales llegaron primero.
Como saba que no deba darme a conocer, me sent cerca.
157

Su pasaporte, dijo el oficial, dirigindose a lola.

No lo tengo, replic ella.
Entonces no puede cruzar el Rin, contest l.
Tengo que ir a Berln, respondi ella.
Qu tiene usted que hacer all?, pregunt l, tratando de ver su rostro
velado.
De eso informar a las autoridades correspondientes, contest ella, con
gran sorpresa ma.
Ah s? Registradla, dijo, dirigindose a sus ayudantes.
Pido que me registre una seora, dijo ella, levantndose con dignidad.
Ah! dijo el oficial, usted es una espa.
No soy espa; tengo negocios en Berln.
Qu clase de negocios?
Iola hizo un signo; una expresin de sorpresa cubri el rostro del oficial,
que se acerc inclinndose y ella murmur algo en su odo.
La comunicacin pareci enloquecerlo de alegra, al mismo tiempo que lo
transformaba; arrancando el velo del rostro de Iola, la agarr rudamente,
mientras riendo burlonamente gritaba: Un espa de la Fraternidad Negra!
Registradla. Uno de vuestros miembros os traicion esta maana, y si no
hubiera enloquecido de pronto, conoceramos todas vuestras nefastas
conspiraciones. Mordindose la lengua, call de pronto, como si
comprendiera que haba dicho demasiado; mientras tanto, sus hombres
registraban rudamente a Iola. Por un esfuerzo casi sobrehumano, me
contuve, mientras la registraban.
Buscad bajo el asiento, mand el jefe, cuando vio que no encontraba
nada. La cartera de lola con todo su contenido estaba tirada por el suelo; en
su bsqueda, levantaron el asiento tapizado, mientras Iola observaba con
calma todos sus movimientos.
Aqu est! grit uno de los hombres, al sacar una cajita de platino de un
agujero en el asiento. Rpida como una centella, Iola agarr la mano del
hombre, y antes de que ste pudiera adivinar su intencin, tir del cordn
sujeto a la cajita. Se produjo una explosin apagada, los lados de la caja se
hincharon, la tapa se abri, pero slo quedaba una masa de papel quemado
y cenizas.
Al diablo! grit el jefe, esposadla y prendedla. Mientras esto deca,
desde el otro extremo del coche se acercaba otra escuadra de hombres.

158

Una espa peligrosa, dijo el nuevo jefe; qu clase de mecanismo

diablico era ese con el que destruy sus despachos?.
Slo el diablo lo sabe, contest el primer jefe; estos franceses siempre
han estado en liga con hechiceros y con quienes tratan con las artes negras.
Dnde est su pasaporte? pregunt de pronto, dirigindose a m.
Aqu est, contest, entregando mi pase.
Cul es su nacionalidad? pregunt, mirndome con ojos de sospecha.
Por nacimiento soy americano; por simpata soy alemn, contest sin
parpadear.
Bien; usted conoce al ganador, contest con aspereza, al marcharse. Iola,
con las manos esposadas, fue llevada a otro coche, y yo me qued slo con
mis pensamientos. Colono, me dije, recuerda las palabras de St. Germain y
conserva la calma y la confianza. Entonces me pregunt, cmo me
conoci el alemn que me dio el pasaporte? Ah, ya s; mi anillo de sello
lleva el signo de la Orden. Debo quitrmelo? No; me ha servido bien hasta
ahora, y seguir llevndolo. Pero, cmo voy a comunicarme con el
comandante francs, ahora que Iola est en manos de los alemanes? Ha
traicionado alguien su confianza? Habrn los Maestros castigado su
traicin con la locura, para proteger la causa; o el juramento del traidor,
sellado por una invocacin, ha atrado a l a los espritus destructores, que
l mismo ha evocado con su traicin?
Con estos pensamientos me mantuve tranquilo hasta llegar a Berln. Como
conoca la ciudad, no perd tiempo. Sin esperar saber lo que haban hecho
con Iola, fui directamente a la residencia del doctor Rankel, decidido a
contarle lo ocurrido. El doctor me recibi personalmente y me invit a
pasar a su estudio privado. Como era miembro de grado elevado, no vacil
en enterarlo de todo; y en contestacin a las preguntas que le hice por mi
cuenta, dijo:
Alvarez y Saroy estn en la ciudad, y les avisar enseguida, si es que no se
han enterado ya de la prisin de Iola. Ellos harn todo cuanto haya que
hacer, lo cual es mucho. En cuanto a ti, irs sin demora al Cuartel General
de Von Kral; yo te proporcionar todas las recomendaciones y los papeles
de la corte imperial.
Aquella noche me qued con el doctor Rankel, y temprano a la maana
siguiente, me entreg con una sonrisa significativa, el informe confidencial
de la prisin para la corte imperial. Deca as:
Ayer, una mujer que dijo llamarse Luisa Gray, y es una espa inglesa al
servicio de los franceses, fue capturada en el tren en ruta a Berln, con
importantes mensajes secretos para emisarios franceses de aqu; pero al ser
descubierta, ella destruy los mensajes por medio de algn aparato
159

explosivo que llevaba. Es una mujer decidida y atrevida; bajo fuerte

guardia, los oficiales la trajeron a la prisin imperial, donde qued
confinada en una de las celdas interiores ms seguras, con rdenes estrictas
de rodearla con doble guardia. Estas precauciones se tomaron, pero
resultaron intiles; porque anoche de manera misteriosa escap sin dejar
rastros y se desconoce su paradero.
La nica explicacin que el jefe de la prisin puede dar es muy confusa;
ste ha sido destituido y confinado hasta que se averige el asunto. Segn
dice, anoche, como a las diez, mientras l se encontraba en la puerta
exterior, se le acercaron dos desconocidos. Uno de stos, con voz que
posea un extrao e irresistible poder, le orden conducirle a la celda N9
93, en la que la mujer estaba confinada. Incapaz de desobedecer, as lo
hizo, quedando el otro desconocido en la puerta exterior. El slo tiene una
vaga idea de lo que sigui ; recuerda haber conducido al desconocido a la
celda ; la que abri, y luego condujo al hombre y a la mujer afuera, por el
corredor, dando alguna explicacin a los guardias, pero no sabe cul.
Una hora ms tarde, el jefe fue encontrado como muerto en la entrada
exterior, y tard horas en volver en s. Mientras tanto, los pjaros haban
volado. El jefe jura que haba sido hipnotizado o que haba sido vctima de
hechiceros de las artes negras. Los guardias parecen confirmar su
declaracin; pues tres de stos estaban desmayados en una habitacin cerca
de la entrada exterior. Todo 1o que recuerdan estos es que interrogaron al
desconocido que qued cerca de la entrada; pero no pueden decir nada
ms.
Dan mayor peso a estas declaraciones, las revelaciones de un ocultista
alemn, llamado Kroez, quien enloqueci antes de que pudiera hacer una
declaracin completa. Este chapucero de las artes negras dijo que la alianza
franco-inglesa estaba respaldada por una banda organizada de hechiceros y
magos, en liga con el diablo y que poseen poderes sobrenaturales. Nunca
hemos credo mucho de estas pretensiones msticas; pero puede haber en
todo ello algo ms de lo que la fra razn puede comprender. De todos
modos, la gente oye estas cosas y, careciendo de informacin, se vuelve
temerosa y supersticiosa. Adems, otro eslabn de esta cadena es el hecho
de que la mujer dio a los oficiales la contrasea de los espas alemanes, y
hubiera pasado libremente de no haber tenido las revelaciones de Kroez.
Todas las contraseas han sido cambiadas, con rdenes para prender a
quienes usen las antiguas. Mientras tanto, se harn todos los esfuerzos para
llegar al fondo de este asunto y descubrir a la organizacin. Pero a causa
del creciente temor del pueblo, conviene prohibir dar informacin pblica
al respecto.
Una vez termin la lectura, el doctor Rankel sonri y dijo:
160

lola, con lvarez, est lejos en camino hacia el ejrcito francs, y Saroy
ha partido para Viena. El pobre Kroez, como loco furioso, ya no puede
hacer ningn dao. Terrible es la penalidad de quien falta a su juramento en
el que ha invocado a los demonios de destruccin.
T te agregars a la divisin que saldr esta maana de la ciudad para
unirse con Von Kral; al llegar, irs inmediatamente al Cuartel General de
ste y presentars estos papeles.
Me entreg un sobre con documentos y continu:
Una vez Von Kral vea estos papeles, te acordar plena confianza, y con la
firma que llevan, sern su compaero ms ntimo. Te dar tambin una
anlisis clarividente de la constitucin de Von Kral, y el nmero de su
organismo, de manera que, en caso necesario, podrs leer y hasta
influenciar sus pensamientos. Adems, desde la traicin de Kroez, se han
cambiado todas las contraseas de nuestra Orden; te dar las nuevas, tal
como me las han comunicado lvarez y Saroy. En lo sucesivo no contestes
a ningn signo del sexto grado; pues stos no son de nuestro movimiento;
son slo individuales; los miembros de ese grado siguen sus propias
inclinaciones, pero nosotros estamos ligados como unidad. Presntate en el
cuartel de la divisi6n y, una vez te hayas unido a Von Kral, tendrs a lola
informada de todos los movimientos. Ahora puedes irte.
Al terminar de hablar el doctor, me desped de l con un apretn de manos,
despus de haber guardado cuidadosamente los papeles, y fui a presentarme
al cuartel de la divisin. Con las cartas que llevaba, fui admitido muy bien
a la inmediata compaa del general; muy pronto estuvimos en camino
hacia el campo de la accin. Aquella noche acampamos en una aldea
cercana a Berln, y decid probar y tener una comunicacin mental con lela.
Habamos fijado las cinco de la maana y las diez de la noche para las
comunicaciones prolongadas; pero habamos convenido en que durante
todo el da nos llamaramos cada hora uno al otro, de manera que no se
perdiera ninguna informacin especial. Como todava no tena
comunicacin especial que transmitir, esper pacientemente, entre sbanas,
que fueran las diez. Por fin sonaron y asumiendo una posicin descansada,
concentr todas mis energas mentales en mi hermana, al mismo tiempo
que emita la nota-clave. Mis esfuerzos tuvieron resultado; ella contest.
Una corriente astral comenz a latir en mis sienes y a envolver mi cerebro ;
luego llegaron estas palabras:
Todo va bien; Saroy va rumbo a Viena; lvarez y yo nos apresuramos
para llegar a Bruselas. Voy como muchacha campesina en un tren
abarrotado de gente, y las condiciones no son las mejores; de consiguiente,
si no tienes informacin especial, contntate con que todo marcha bien y
nos comunicaremos maana.
161

Muy bien, mi querida hermana, que los buenos espritus te guarden.

Buenas noches.
Nos reuniremos en el mundo de los sueos dentro de una hora. Buenas
noches, contest ella. Como la corriente ces de afluir a mis sienes, qued
dormido.
Antes de terminar, diremos algo sobre lo ocurrido a Kroez. Este, despus
de veinticinco aos de estudio casi constante, sin motivo elevado o
altruista, haba tropezado, por as decirlo, con uno de los grandes secretos
del ocultismo. Tal descubrimiento fue, naturalmente, conocido de
inmediato en la sede oriental de los grandes adeptos; pero qu podan
stos hacer? Kroez no era juramentado, y si se lo dejaba solo sin la luz
superior, tan necesaria para el correcto empleo del conocimiento, poda
utilizarlo con fines ilegales o malos y quedar identificado con la
Fraternidad Negra, la cual existe realmente, y convertirse en un poder para
el mal.
Tres caminos estaban abiertos: la muerte, guardia constante o adopcin.
Pero ni siquiera los Maestros tienen derecho a quitar la vida; la guardia
perpetua exigira vigilancia constante para impedir que Kroez hiciera
revelaciones o mal uso de sus poderes. Esto impedira al Maestro,
encargado de tal vigilancia, que se dedicara a otras labores; por lo tanto, no
estaba abierto ms que el tercer camino, el de la adopcin. Kroez tendra
que ser adoptado por una rama externa de la Gran Fraternidad.
Algunos de los ocultistas ms celebrados que con- siguieron con su trabajo,
algunos de los grandes secretos, fueron adoptados y se convirtieron en
incansable y tiles obreros de la gran causa. Adems, las probabilidades
eran que Kroez, una vez estuviera asociado con los Maestros, y se
convenciera de que existen realmente, se convirtiera en un discpulo fiel.
De todas maneras, quedara comprometido y ligado por su invocacin y, si
bajo sta violaba su juramento, la muerte o la locura sobrevendra
prontamente.
En consecuencia, fue adoptado; pero esta adopcin no poda borrar el
karma no agotado en su naturaleza. En vez de dominar a sta y dejar que
por el dolor y el sufrimiento el mal en l se agotara, como uno de los
ocultistas ms celebrados del siglo dcimo noveno haba hecho, se dej
dominar por su naturaleza inferior y viol su juramento. El resultado fue
rpido e inevitable. Los Maestros no lo castigaron; fueron las potencias
elementales que evoc al violar su juramento. Perdi su alma; si se hubiera
mantenido fiel a los Maestros, se hubiera unido a su Dios.

162

CPITULO XVII
Han pasado dos semanas; dos semanas de rpida marcha y de
concentracin de fuerzas, hasta llegar al histrico campo de Waterloo. Yo
era cirujano personal del General Von Kral, Comandante en Jefe alemn,
quien tena cuatrocientos mil hombres bajo su mando. Todo era disciplina;
y el ms rgido entrenamiento era discernible en todas las divisiones.
Durante ese tiempo nos habamos comunicado lola y yo regularmente cada
noche.
Los ejrcitos enemigos estaban acampados frente a frente y, sin duda, al da
siguiente presenciaramos una carnicera y destruccin de la vida como el
mundo no haba visto hasta entonces. Se acercaba la hora de nuestra
comunicacin y, habiendo ledo durante todo el da los pensamientos del
General alemn, tena informacin importante para comunicar. Con gran
satisfaccin para m, haba desarrollado repentinamente la facultad de
clarividencia y poda ver las imgenes mentales del General a medida que
ste reflexionaba.
Sonaron las diez de la noche y tom, entre sbanas, la actitud pasiva y
descansada adecuada. Apenas lo haba conseguido, una voz como
resonando en mi garganta, dijo: Todo va bien.
Todo va bien, respond mentalmente.
Comunica t primero, lleg la rplica.
Sintiendo que la corriente flua de m y sabiendo, de consiguiente, que Iola
estaba pasiva, y yo era el extremo activo, habl mentalmente como sigue:
Von KraI atacar maana, salvo que ocurra lo inesperado; su plan es el
siguiente: Repetir lo del campo de Maratn; avanzar con un centro dbil,
pero con fuerza aparente, y concentrar sus fuerzas en los flancos. Dejar
que Napolen rompa el centro, dejando que caiga en una profunda
trinchera, muy parecida a la hondonada de Waterloo. Detrs de esta
trinchera tiene una cerca dentada a la cual l llama su trampa. Al romper
los franceses el centro, los atacar por los flancos y le retaguardia, hasta
aniquilarlos a todos; no se dar cuartel; pretende exterminarlos. En todo es
una fuerza de cuatro- cientos mil hombres; Von Kral mandar la derecha y
Frensteine la izquierda. Si Napolen no est preparado para hacer frente a
esta estrategia, dseme la orden; una pocin oriental ser ms poderosa que
todos los caones de la guerra.
Al terminar qued pasivo, el sentido de la corriente se invirti, y vino la
respuesta siguiente:

163

No empleamos tales medios; estos hombres no son ms que instrumentos

del Karma, y nosotros, como agentes de los Maestros, no podemos anular
las deudas que los hombres y las naciones han contrado con sus malas
acciones. Nosotros slo podemos controlar, guiar y mantenerlo en sus
propios lmites llevando a su fin adecuado este torbellino de retribucin
krmica. Lo que los hombres y las naciones siembran, eso han de cosechar,
y ni los dioses ni los Maestros pueden anular o poner de lado la ley.
Cuando llegue la hora del trmino de la retribucin, si los hombres
persisten, podremos actuar, porque entonces, el fin justificar los medios.
Ahora informar a Napolen enseguida y preprate para recibir la respuesta
al punto de media noche.
El circuito se rompi y qued dormido con la vountad de despertar a las
doce. A la hora sealada, despert y sent la corriente como antes.
Todo va bien, vino la llamada.
Todo va bien, fue mi contestacin.
Napolen es un hombre peculiar; aparece desapasionado e impenetrable;
pero no puede eludir al ojo interno que puede interpretar todos sus
pensamientos.
Recibi mi informe con mucha atencin; sus blancas mejillas se colorearon
ligeramente; sus labios se apretaron ms firmemente; sus ojos tomaron una
mirada ardiente, pero no dijo nada. Luego me mir con admiracin y me
pregunt sobre mis poderes ; pero yo me negu a hablar de ellos, y l
comprendi que no deba insistir. Por extrao que parezca, aunque no es
un hermano, conoce la existencia de la Fraternidad y se da cuenta de que
los miembros de sta poseen poderes grandes y anormales. Habla poco,
pero sabe que su fuerza no es suya y que, nosotros, sus instrumentos
humanos, no somos sus nicos ayudante. Su intuicin no le engaa, porque
est cobijado por los Maestros y es vagamente consciente de ello.
Ahora te dir sus planes, segn los vi formndose en la substancia mental,
agitada por su mente. Formar un centro fuerte, que l mismo mandar.
Igualmente, tendr dos flancos fuertes, con alguna reserva entre ellos y el
centro, por el cual los alemanes tratarn de avanzar. Los flancos no se
movern; pero s las reservas y el centro, hasta cierta distancia; luego los
dos flancos avanzarn y atacarn a los alemanes a derecha e izquierda. Una
vez los alemanes hayan atravesado las reservas, el centro girar como un
solo hombre y presentar un frente macizo en forma de U, en medio del
cual aniquilarn a los alemanes; no se dar cuartel. Tu seguridad depende
de los poderes superiores, y stos te dirn lo que tienes que hacer. Descansa
tranquilo ahora, buenas noches; nos volveremos a comunicar a las cinco de
la maana.
164

Buenas noches, contest y de nuevo el circuito qued roto.

Por un tiempo qued sumido en reflexiones, pensando en las viudas,
hurfanos y hogares desolados que dejara la guerra ; pens en las criaturas
que naceran defectuosas, de cuerpo y de mente, como ocurre siempre
despus de una guerra, y me preguntaba, por qu los hombres persisten en
el mal y en la injusticia que traen tales desastres ? Por qu los hombres,
guiados por dirigentes egostas, sin razn alguna matan a sus semejantes?
Por qu no puede la fraternidad reinar en todo el mundo y llenarlo de paz
y de amor? Por qu los hogares y las fiestas no han de reemplazar a las
fortalezas y los campos de batalla?
Luego mis pensamientos se volvieron a la religin, y me preguntaba,
cmo es que hombres, que dicen creer en un gran y omnipotente Dios,
pueden justificar en silencio esta carnicera sangrienta? Decenas de miles
de viudas protestan contra ella; cientos de miles de nios hurfanos agregan
su llanto. Luego me sum en la filosofa. Indudablemente, me dije, lo que
los hombres y las naciones siembran, eso recogen. La ley de causa y efecto
es eterna e inmutable, y ni siquiera Dios mismo puede poner de lado o
destruir Su ley, sin destruirse a S mismo. Mientras los hombres planten
semillas que den brotes de guerra, stas continuarn. Las consecuencias de
los malos pensamientos y de las malas acciones han de ser el sufrimiento,
slo as se explican y redimen. Ojal esta terrible masacre consuma todos
los grmenes de mal! Que los vapores malignos que se ciernen sobre el
mundo se disipen, y que la luz espiritual ilumine a los corazones de los
hombres y los llene de paz y de amor!
Mis pensamientos se elevaron a Jess, el santo y humilde Nazareno y
murmur: Dnde se desarrolla esta guerra? Entre las llamadas naciones
cristianas, las que blasfeman con sus actos contra el mismo nombre que
invocan.
As qued dormido y so en la batalla que se avecinaba.
Frente a m se extendan las huestes armadas; pero lo que atrajo mi
atencin, no fueron las masas de hombres movindose en la tierra, sino otra
hueste ms fiera y horrible que se cerna sobre el campo de batalla.
El aire estaba lleno de faces malignas, en formas medio humanas y
monstruos; sus bocas y manos estaban llenas de sangre, mientras sus
facciones infundan acerbo temor. Sobre cada forma humana que caa en
tierra se precipitaba una docena de esas entidades que, cual piros beban la
sangre que manaba de los heridos. Cuanto ms beban, ms insaciables se
mostraban; hasta que, baados en sangre humana, lanzaban demonacas
carca- jadas y luchaban entre s. Por encima de esta horrible hueste, vi otra
menos numerosa de espritus vestidos de blanco, que silenciosamente
observaban el conflicto y reciban las almas de los cados.
165

De pronto, me despertaron de mi sueo y, al abrir los ojos, vi con sorpresa

que el General Von Kral se inclinaba sobre m. Colono, me dijo, venga
a mi tienda enseguida. Preguntndome que significa esta visita a
medianoche, mir mi reloj y me apresur a seguirle. Eran las cuatro y
media y cerca de la hora de otra comunicacin con Iola. Al llegar a la
tienda, que estaba junto a la ma, el General dijo: Doctor, tengo razones
para creer que mi campo est lleno de espas; no s en quien confiar, y
tengo un importante mensaje que ha de llegar al rey sin demora. Tengo
confianza en usted y tiene que llevarlo. Vaya tan rpido como el caballo
puede llevarlo a Berln ; o mejor, vaya a la estacin ms prxima y tome
una mquina. Fuera tiene un caballo ; vyase enseguida y no pierda ni un
momento.
Al hablar me entreg un paquete y, no atrevindome a desobedecer, sal y
mont el caballo que esperaba. Muy pronto volaba por la carretera.
Sabiendo que deban ser cerca de las cinco, me intern entre la arboleda y
encendiendo un fsforo vi que faltaban cinco minutos. En
Frente a m se extendan las huestes armadas; pero lo que atrajo mi
atencin, no fueron las masas de hombres movindose en la tierra, sino otra
hueste ms fiera y horrible que se cerna sobre el campo de batalla.
El aire estaba lleno de faces malignas, en formas medio humanas y
monstruos; sus bocas y manos estaban llenas de sangre, mientras sus
facciones infundan acerbo temor. Sobre cada forma humana que caa en
tierra se precipitaba una docena de esas entidades que, cual piros beban la
sangre que manaba de los heridos. Cuanto ms beban, ms insaciables se
mostraban; hasta que, baados en sangre humana, lanzaban demonacas
carca- jadas y luchaban entre s. Por encima de esta horrible hueste, vi otra
menos numerosa de espritus vestidos de blanco, que silenciosamente
observaban el conflicto y reciban las almas de los cados.
De pronto, me despertaron de mi sueo y, al abrir los ojos, vi con sorpresa
que el General Von Kral se inclinaba sobre m. Colono, me dijo, venga
a mi tienda enseguida. Preguntndome que significa esta visita a
medianoche, mir mi reloj y me apresur a seguirle. Eran las cuatro y
media y cerca de la hora de otra comunicacin con Jola. Al llegar a la
tienda, que estaba junto a la ma, el General dijo: Doctor, tengo razones
para creer que mi campo est lleno de espas; no s en quien confiar, y
tengo un importante mensaje que ha de llegar al rey sin demora. Tengo
confianza en usted y tiene que llevarlo. Vaya tan rpido como el caballo
puede llevarlo a Berln; o mejor, vaya a la estacin ms prxima y tome
una mquina. Fuera tiene un caballo; vyase enseguida y no pierda ni un
momento.

166

Al hablar me entreg un paquete y, no atrevindome a desobedecer, sal y

mont el caballo que esperaba. Muy pronto volaba por la carretera.
Sabiendo que deban ser cerca de las cinco, me intern entre la arboleda y
encendiendo un fsforo vi que faltaban cinco minutos. En de mis esfuerzos
para comunicarme con ella mentalmente. Qu haba ocurrido? Estara
herida? Calmando mi mente, decid esperar los acontecimientos; pero
aquella noche despertaron nuevamente mis temores, porque llegaron graves
noticias, segn las cuales los franceses haban sido derrotados con gran
carnicera y Von Kral los persegua, con marchas forzadas, hasta Pars.
Todo era excitacin; las bandas tocaban marchas constantemente; los
caones tronaban salva tras salva. Se encendieron grandes fogatas en todas
las calles y hombres y mujeres llenaban las avenidas. Gritos de victoria y
de triunfo resonaban por todas partes entre vivas a Von Kral y al rey.
Era ello cierto?, me preguntaba al caminar de un lado a otro de mi
habitacin. Explicaba esto el por qu no llegaba respuesta de lola? Habr
ella muerto? Estaba St. Germain equivocado? Con estas preguntas mis
dudas me asaltaron y continu caminando de un lado a otro de la habitacin
hasta que dieron las diez.
Decidido a comunicarme con el frente, estaba resuelto a tomar el polvo,
que se me haba proporcionado para casos extremos, para comunicarme
con Eral que estaba
en Pars. Record la advertencia de que, si era perturbado, el resultado sera
la muerte: pero me sent seguro, por lo menos durante una hora. Llegaron
por fin las diez de la noche; me sent y concentr todas mis energas
mentales en Jola con el deseo de hablarla. Gracias a mi fuerte voluntad y a
su buena disposicin, ella contest. La corriente comenz a latir en mis
sienes y las palabras llegaron claras y distintas desde dentro.
Hemos estado marchando da y noche, y debido a comunicaciones
especiales que tena que mantener con otros, he tenido que cortar mi
relacin contigo por un tiempo. Cuando no lo exigen informaciones
importantes y el deber, no es urgente comunicarse. Observo por tu estado
mental que durante os dos ltimos das has estado sometido a otra prueba.
Permteme advertirte de nuevo que nunca te debes sentir perturbado, ni
tener dudas ni temor; toma con calma cuanto ocurra, y nunca te inquietes ni
dudes. Ahora oye lo que ha ocurrido. Los alemanes han sido derrotados y
casi aniquilados; el General Von KraI fue muerto y su ejrcito dispersado.
Los franceses avanzan rpidamente hacia Berln. Las noticias que oyes
sobre la derrota de los franceses son falsas y tienen una finalidad. Pero no
te engaes y avisa a todos los hermanos que abandonen la ciudad, porque
tenemos informacin psquica de que los alemanes mismos la destruirn en
cuanto sepan que se acercan los franceses. Tu madre es ahora miembro de
nuestro Consejo secreto, y comunicaciones de tu padre, que est con el
167

ejrcito oriental, dicen que los rusos triunfantes, con seiscientos mil
hombres marchan hacia el Sud. Maximiliano ha muerto y Vivani ha
asumido el mand. Todo depende ahora de Napolen, quien hasta ahora
parece ser el nico instrumento adecuado de las fuerzas blancas. El plan es
ahora dominar a Alemania, destronar al rey, ocupar el pas enemigo y caer
sobre los rusos. Maana a la noche llegaremos a Berln, y la victoria ser
conocida por el pueblo al da siguiente. Advierte a todos los hermanos y
nete a nosotros. Esto es todo por esta noche; mantente en paz.
El circuito se rompi e inmediatamente inform al doctor Rankel, quien
prontamente avis a los miembros; pero no demasiado pronto, porque antes
de amanecer la verdad era conocida. El miedo se apoder del pueblo, y se
convirti en pnico; muchos, al huir de la ciudad, quemaron sus casas.
Aquella noche un mar de llamas recibi al ejrcito triunfante de Napolen.
El rey haba huido y con l el doctor Rankel y toda la realeza. Los socialdemcratas, aliados secretos de los franceses, por su lema, Toda Europa
una Repblica, trataron de salvar a la ciudad, pero sin resultado. La tea
incendiaria haba sido aplicada por todas partes, y antes de la noche todo
estaba en ruinas. Me un a las fuerzas napolenicas que acampaban en las
afueras de la ciudad. El Consejo secreto se compona entonces de doce
miembros, y ocupaba una casa rodeada por doble guardia, y nadie era
admitido sin orden de uno de los miembros. Yo fui admitido gracias a una
carta de Iola; muy pronto estuve en presencia de sta, la que me recibi con
un beso y un apretn de manos. Cada miembro tena una habitacin
separada, y durante las marchas, un carruaje privado, de manera no hubiera
interrupciones en su concentracin mental.
Dnde puedo ver a mi madre?, pregunt, recordando que era miembro
del Consejo.
Todos los miembros se mantienen aislados, de manera que es imposible
que puedas ver a tu madre, replic lola. Antes era tu madre, en sentido
terreno; pero ahora es miembro del gran Tercer Grado.
Conociendo las reglas ocultas, segn las cuales uno ha de mantener su
condicin elctrica individual, no hice objecin, pues estaba convencido de
que todo lo que los Maestros ordenan es para mejor. Aquella noche tuve el
placer de gozar de la compaa de lola hasta tarde. A la maana siguiente
continuamos nuestra marcha hacia el Oriente. Napolen, montado en un
caballo blanco, abri la marcha y tras de l seguan los carruajes de la corte
con el consejo secreto. Cada carruaje tena un escudo cuyo smbolo central
era una estrella de cinco puntas, que indicaba que el ejrcito estaba
realmente bajo la proteccin de los grandes poderes; a cada lado de los
vehculos cabalgaba una guardia de oficiales y en cada uno de ellos iba un
miembro solo; pero, por orden de Iola, yo compart el de sta, el cual, por
disposicin de
168

Napolen era el primero en la lnea. A los acordes de Libertad cruzamos

la ciudad en ruinas. La Under den Linden estaba llena de escombros en
negrecidos y la belleza de ayer haba desaparecido. Napolen se acerc a
nuestro carruaje y, al yerme, me mir con lo que me pareci mirada de
disgusto. Ah, la seorita tiene compaa, dijo.
El seor Colono, dijo Iola, presentndome.
En respuesta, Napolen agradeci mis valiosos servicios y me felicit por
la posesin de tales poderes y por la excelente compaera que iba conmigo.
Dad todas las gracias a la Fraternidad, repliqu.
Me mir sin contestar; luego, dirigindose a Iola, con mirada tierna dijo:
Me permitir la seorita que la acompae, cuando no est ocupada?
Preguntando a St. Germain; yo estoy bajo sus rdenes, contest ella sin
la menor vacilacin.
Una expresin de enojo se manifest en el rostro de Napolen, y pregunt:
Es St. Germain quien manda?
Efectivamente, replic ella sin dejarse acobardar por la superioridad
claramente implicada en la pregunta.
Bien, ya veremos, contest l significativamente; Yo creo que soy yo
quien manda aqu. Al hablar as espole a SU caballo y se alej. Entonces
Iola dijo: Quin sabe si ste, como su antepasado, cegado por la ambicin
y su egosmo, har mal uso de la oportunidad que se le brinda.
Seguramente cree que es grande por s mismo; ningn hombre lo es; slo
vienen a serlo cuando expresan la voluntad de muchos; slo stos son
realmente grandes. En la actualidad, la gran mayora del pueblo quiere
libertad; si Napolen aprovecha la oportunidad y viene a ser para la masa
del pueblo lo que la cabeza es para el cuerpo, su grandeza est asegurada.
lola, contest, con un poco de celos, yo creo que est profundamente
enamorado de t.
Ella me mir con sus grandes ojos y replic:
Nunca permitas que los celos contaminen tu corazn; consrvalo puro y
bueno, pues slo as ser adecuado para morada de lo divino.
A ltimas horas de la tarde, un oficial pas una nota por la ventanilla
entregndola a Iola ; sta me la pas a m y reconoc la escritura de mi
madre. La nota deca:
El Conde de St. Germain, que est ahora con el ejrcito oriental, ordena,
por intermedio de tu padre, quien acaba de comunicarse contigo, que vayas

169

a Viena por la ruta ms corta posible. T sabes cul es tu deber; no pierdas

tiempo. Tu madre y hermana, Nina
Adis, Iola, dije. Salgo enseguida; ocurra lo que ocurra, el deber es lo
primero.
T eres mi noble hermano, contest ella, abrazndome cariosamente.
Al salir del carruaje, envi una nota a Napolen, quien con una mirada
interrogante vino a donde yo estaba y pregunt:
Quin es este Conde de St. Germain?
El Rey de los Adeptos, repliqu.
Bien, hgale saber cuanto antes que para esta fecha del ao prximo, no
habr ms reyes.
Me di cuenta del significado oculto de sus palabras, pero nada dije. Una
hora despus galopaba a travs del pas hacia el sudeste. Al llegar al
campamento del ejrcito oriental, fui enseguida al lugar aislado del Consejo
secreto donde me recibi St. Germain. Conducindome a su departamento,
me entreg dos mensajes que tena preparados. El primero deca lo
siguiente:
Napolen Marlen : Os consideris todava sometido a quienes os han
hecho lo que sois, a los cuales yo represento, o es que aspiris a un imperio
bajo el nombre ficticio de Presidente? No permitis que un falso orgullo o la
llana ambicin os engaen en esta cuestin; nosotros os hemos hecho lo que
sois, y con la misma facilidad podemos anularos. Os hemos elegido como
instrumento, y es nuestro poder el que os sostiene; os daremos toda la gloria
y la fama que un hombre puede desear; pero habris de servir nuestro plan.
A nosotros no nos interesan ni la fama ni el poder terreno, slo queremos
resultados; nos contentamos con trabajar en silencio y desconocidos, con tal
que consigamos traer el bien deseado. Ahora bien, como nuestro
instrumento, debis manteneros dentro de los lmites fijados y cumplir
nuestras rdenes secretas. Toda Europa, al Sud del Bltico y al Oeste del
Dnieper ha de ser una repblica libre, con su capital en Pars. Todos los
reyes y tronos han de desaparecer y el pueblo ha de gobernar. Os elegiremos
primer presidente, con tal que cumplis nuestras rdenes. Aceptis el
convenio? S o no? S, y vuestra estrella se remonta; no, y ella se hunde.
Ipse dixit. ST. GMAIN.

El segundo mensaje deca:

Alvarez: Si Napolen contesta no, cumple lo convenido Nyimayana.
Sr. GsnMAIN.
Este ltimo mensaje estaba escrito sobre un papel peculiar y llevaba un
signo mstico, coloreado en la substancia del mismo.

170

Lleva estos dos mensajes enseguida, dijo St. Germain; Alvarez estar
all cuando llegues; l conoce ya estas rdenes; pero este mensaje ser su
autorizacin oficial. Una vez Napolen haya contestado, presntate a
lvarez.
Sin esperar ms, volv prontamente al ejrcito francs, el cual avanzaba
sobre Varsovia, arrasndolo todo a su paso. El rey alemn se haba hecho
fuerte en Polonia; reforzado con doscientos mil rusos, esperaba la batalla
frente a Varsovia. Los aliados ingleses, bajo Nelson, marchaban hacia el
Norte para tomar la capital rusa; mientras que Napolen, con nuevos
refuerzos, contaba con cuatrocientos mil hombres y el entusiasmo que
siempre da la victoria. Al llegar, present el mensaje a Napolen; se
produjo en l un cambio instantneo al leerlo. Volvindose hacia m, con
sequedad, contest:
Decid a vuestro jefe que no.
Mensajes de nuevos hombres de Francia y de toda Europa lo haban
llenado de la vanidad de la victoria y dio su respuesta como un trueno.
Si yo y l, continu, poniendo el yo primero, podemos ser amigos y
aliados, muy bien; pero si slo lo podemos ser mediante mi obediencia a
sus rdenes, nuestras relaciones habrn de cortarse. Yo soy quien manda
aqu.
Es esa vuestra respuesta oficial, pregunt.
Lo es, contest lacnicamente.
Muy bien, repliqu, as la comunicar; inclinndome. Iba a retirarme,
cuando me llam para preguntarme:
Qu sabis de esta Fraternidad?
Todo lo que s es que poseen poderes superiores a la muerte, y conocen el
porvenir; si ellos decretan vuestra cada, no hay poder en la tierra que os
pueda salvar.
Sabis que tengo aqu en mi poder las vidas de doce de vuestros
miembros?
Y vuestra vida pende de un solo hilo, repliqu atrevidamente.
Su expresin no cambi, pero pregunt:
Acaso me amenazan?
No, si vos no los amenazis a ellos, contest.
Bien, llevad mi respuesta a vuestro jefe y decidle que le desafo. Retengo
como rehenes a los miembros de su Consejo para imponerle la paz; y la que
amis ser mi reina. Id.
171

Sin pronunciar palabra, sal y fui a la Sede del Consejo secreto, donde me
recibi lvarez. Le comuniqu la contestacin de Napolen y le entregu
el mensaje N 2. Con expresin impenetrable, lvarez me dijo que no
abandonara el campamento y estuviera pronto para un llamado del
Comandante. Aquella tarde, Napolen sufri un ataque de parlisis y fui
llamado apresuradamente. Al llegar a su habitacin, hice salir a todos y
mand llamar a lvarez. ste se acerc al dirigente postrado y, aplicando
las manos al corazn y a la cabeza de ste, lo hizo volver en s. Luego
sentndose cerca de la cama, el adepto lo observ con calma. Mientras los
ojos del adepto se mantenan fijos en los del enfermo, ste inquieto dijo:
Qu significa esto? Yo no soy propenso a la parlisis; acaso, vosotros,
con vuestras negras artes, me habis trado este ataque?
Hombre necio, dijo el adepto, que as desafiis a los poderes que
regulan todos los destinos.
Los fieros ojos del Comandante se fijaron por largo tiempo en los del
adepto, pero ste serenamente devolvi la mirada.
Con qu derecho pretendis relacin con Dios y os arrogis sus
prerrogativas? , pregunt Napolen al inmutable adepto.
Por el derecho de iluminacin divina y miles de aos de trabajar en bien
de los hombres, replic el adepto.
No sabis que por una orden ma los miembros de vuestro Consejo seran
ejecutados en una hora?
No podis dar esa orden; aunque se os permitiera darla, nunca sera
cumplida. Hay poderes presentes que no vais; pero, aunque invisibles,
todas vuestras armas nada pueden contra ellos.
Los charlatanes vocean grandes pretensiones y hablan con misterio; pero
nunca muestran su poder, replic Napolen.
El adepto, por respuesta, se inclin sobre el cuerpo postrado y movi sus
manos por sobre la cabeza. Probablemente por primera vez en su vida, los
ojos de Napolen asumieron una expresin de sorpresa, y exclam:
Qu poderes del demonio poseis?
Los poderes de Dios, replic solemnemente el adepto.
El enfermo se movi inquieto y dijo:
Si lo que pretendis es verdad, considerar vuestra demanda; pero,
podis probarlo?
Parcialmente, replic el adepto.

172

Entonces, veamos vuestra prueba, dijo Napolen. Dormid! , orden el

adepto, con un rpido movimiento de su mano; instantneamente los ojos
del futuro Gran Napolen se cerraron y qued dormido.
Viglalo, dijo el adepto, al comenzar el Comandante a respirar
regularmente; cuando despierte, estar bien y cambiar su respuesta a St.
Germain. Dile que he ido a ayudar el ascenso de su estrella, hasta que, en
creciente esplendor, ser proclamado el Grande.
El adepto sali, y el comandante con respiracin profunda y regular,
continu durmiendo durante horas. No permit la entrada a nadie y lo vigil
constantemente. Alrededor de las tres, su respiracin cambi; se hizo ms y
ms baja, hasta no respirar, como sumido en un trance de muerte.
Ah, me dije, ha ido lejos. Conociendo el carcter de su condicin, di
rdenes estrictas de que no se hiciera ningn ruido en la casa. A la maana,
su condicin no haba cambiado; envi a buscar a lola; sta estuvo presente
cuando, una hora ms tarde, Napolen volvi en s. La primera
manifestacin de conciencia indic un cambio en sus maneras. Mirando a
Iola con sonrisa placentera, dijo:
Ah, mi hermana, ya estoy bien de nuevo.
. Los efectos del ataque haban desaparecido e, incorporndose, se volvi a
m y dijo: Id a decirle a St. Germain que todo est bien; que Napolen est
convencido. Usted puede quedar, seorita; me gusta su compaa, aadi
dirigindose a lola, mientras yo me inclinaba y abandonaba la habitacin.
Desde que os habis unido a St. Germain, yo soy vuestra hermana y no os
abandonar, replic ella, cuando yo traspona la puerta para dirigirme al
ejrcito oriental.
***
Han transcurrido cinco aos; pero, para qu ocuparnos de estos cinco aos
de sangre y carnicera que, a principios del siglo xx, lavaron los pecados
acumulados en Europa. Basta decir, que Napolen despleg un genio ms
grande que nunca y avanz y venci a los aliados germano-rusos en
Varsovia. Despus de tres das de sangrienta batalla, mataron al rey, la
ciudad fue tomada, y Napolen victorioso anex Polonia a la nueva
proclamada Repblica de Europa. Luego, volviese hacia el Norte, como
siguiendo los pasos de Bonaparte, para marchar sobre Mosc; pero en
cumplimiento de una orden secreta de St. Germain, gir hacia el Sud,
derrot a los moscovitas en el Dnieper y proclam a este ro como frontera
oriental de la Repblica. El general triunfante fue llamado el Grande, para
distinguirlo de su ilustre antepasado. Las potencias monrquicas, Austria e
Italia, que se haban unido, por precaucin, a la alianza franco inglesa, al
ver el creciente poder del gran jefe, se volvieron contra l, pero sin
173

resultado. La orden secreta era que todos los generales y ejrcitos, extrados
de las masas, se unieran a Napolen y lucharan por la democracia europea.
Cuatrocientas mil familias francesas e inglesas se distribuyeron por los
pases dominados, y otras tantas de stas se repartieron por toda Europa. Se
dio campos a los que no tenan propiedad y se inici una gran actividad
industrial. Los ingleses proclamaron la democracia y se unieron a Europa,
en una gran Repblica que se extenda desde el Dnieper y Hellespont hasta
el cabo oriental de Irlanda y desde el Mediterrneo hasta el Bltico,
proclamndose la libertad. En el cataclismo, aunque no destruy a la
iglesia, las mentes de los hombres cambiaron y surgi una religin ms
filosfica. Enormes escuelas se construyeron en Pars y miles de filsofos
recorrieron Europa, enseando sin paga o sueldo.
Napolen fue proclamado Libertador y elegido presidente por voto de
todos los Estados. Por consejo de St. Germain, rehus el cargo; pero el
pueblo, como un solo hombre, exigi que aceptara y prest el juramento
ante la Asamblea de todos los Estados. Se form un gran Parlamento de
Libertad, el que proclam la nueva Constitucin.

(Nota del traductor: El lector de este Captulo se dar cuenta de que todos
los hechos relatados son una pura fantasa de la imaginacin del autor,
pues sabemos que, histricamente, nada de lo que dice ha ocurrido. No
obstante, entremezclado con los hechos relatados, este Captulo contiene
mucha enseanza, que seguramente el lector sabr descubrir.)

174

CAPTULO XVIII
Durante todo este tiempo, loia, en virtud de la influencia que haba
adquirido sobre el gran Jefe, estuvo casi constantemente en compaa de
ste. No haba la menor duda ni se poda ocultar el hecho de que l estaba
enamorado de ella. Yo lo saba; pero, sofocando el fuego de los celos,
resolv dejar que las cosas siguieran su curso. Aunque yo amaba a lola ms
que a todo en la tierra, confiaba que el destino me dara lo que me era
debido, y mantuve, sin olvidarla nunca, la advertencia que ella me hizo de
olvidarme de m mismo.
Durante los cinco aos del conflicto, fui de una parte a otra; unas veces
como informador, y otras veces comandando fuerzas. Me haba elevado al
grado de general y se me tena en gran estima en el ejrcito.
Declarada, por fin, la paz, me encontraba de nuevo en el Pars del siglo
veinte; Pars la Capital de la Repblica de Europa; Pars con sus cuatro
millones de habitantes, sus boulevares y sus palacios. Dos escuelas, una de
arte y la otra de filosofa, tales como el mundo nunca haba visto, se
encontraban frente una de otra en los campos Elseos y estudiantes, de
todas partes del mundo llenaban sus prticos de mrmol. Las conferencias
eran libres y gratuitas, e instructores, por largo tiempo recluidos en el
Oriente, trataban temas de filosofa; mientras la Escuela Zerol de artistas
msticos daba conferencias sobre arte. El Consejo Municipal decret que
todas las fachadas de la ciudad fueran de piedra o de mrmol. Con la mayor
libertad de pensamiento, surgi, en el renacimiento del Siglo Veinte, un
nuevo inters, que convirti la ciudad en un sueo de belleza y grandeza.
Una vez ms, me encontraba en la residencia del conde Nicholsky, cuya
arquitectura clsica, en puro mrmol blanco, era todava una de las mejores
de la ciudad. Deba celebrarse una reunin del Consejo, antes de la partida
de St. Germain para el Oriente. Terminada la guerra y la crisis que marca
siempre el trmino de un ciclo, el misterioso personaje haba decidido
morir, una vez ms, por as decirlo, y volver a su verdadera estacin.
Reunidos alrededor de la mesa del Consejo, estaban los siete a quienes
haba conocido al iniciarse el conflicto, pero haba adems un octavo
personaje. ste era, al parecer, un oriental de tez oscura, con ojos negros
penetrantes y largos cabellos y barba negros. Llevaba un turbante y estaba
sentado junto a St. Germain con sus ojos fijos en el suelo, como para evitar
las miradas de quienes lo rodeaban. Adems de los miembros del Consejo
haba en la cmara otros doce, entre ellos mis padres, lola y Esmeralda.
Rein el ms profundo silencio hasta que St. Germain habl:

175

Hermanos y hermanas, dijo, el karma del siglo diecinueve ha sido

expiado; una vez ms se ha recolectado la cosecha, se ha ajustado el
balance y las desigualdades se han emparejado. Ha quedado inaugurada la
edad de Oro; pero nuestro deber no est del todo cumplido. Ha llegado, por
fin, el da en que el pueblo rige; los das de los Reyes y Emperadores ha
pasado; nicamente el Moscovita, quien tiene todava un destino que servir,
continuar por algn tiempo rigiendo. Pero recordad hermanos, que la
regencia por parte del pueblo slo podr tener xito cuando ste posea
inteligencia y disponga de hombres rectos que lo guen. Ahora es deber y
funcin nuestra procurar que estos guas no falten, y los miembros de
nuestra Fraternidad han de estar listos para ocupar los puestos de
responsabilidad en todo el mundo. Estos puestos los ocuparn, no como
recompensa por sus servicios o para satisfacer ambiciones, sino porque son
los mejor preparados para llenarlo. Ni un solo cargo se ha de conseguir
mediante fuerza externa; slo los poderes del corazn y de la mente,
actuando en su esfera adecuada, se han de utilizar a tal objeto.
Diseminados por todo el mundo, nuestros miembros, mediante constante
labor en favor del gnero humano, se han de ganar los corazones y mentes
de los pueblos y, de esta manera pacfica, alcanzar el derecho a regir.
Teniendo siempre en vista el bienestar de los hombres, los hermanos y
poderes invisibles les ayudarn en sus labores, si son puros y trabajan por
el bien de todos. Acabamos de pasar por una gran crisis; yo fui enviado
para ayudaros y aconsejaros; pero ahora, una vez terminado el conflicto, es
mi privilegio alejarme de vosotros y ocuparme, una vez ms, de la funcin
que tengo sealada. Contis con dirigentes competentes y dignos, los que
os guiarn cuando las condiciones externas lo hagan necesario; pero cada
uno ha de esforzarse para alcanzar el punto en que la gua y la direccin
vienen de adentro.
Ahora, antes de partir, voy a considerar las aspiraciones y mritos de
todos los solicitantes para el Tercer Grado. Que se retiren todos, menos
los miembros del Consejo, y esperen que se los llame. Ante este mandato,
todos, excepto el Consejo y el oriental, abandonaron la cmara. Era la
primera vez, despus de varios meses, que lola y yo nos reunamos de
nuevo. Mientras tomados del brazo caminbamos por los corredores, le
pregunt:
Iola, mi amor virginal, cul es tu aspiracin?
Alcanzar el fin para el cual todas las almas existen, perfeccin e
iluminacin, contest ella con una sonrisa dulce, pero seria.
Entonces nuestras sendas todava van juntas, repliqu yo, en tanto
llegbamos a nuestra sala de espera. All se me permiti, por primera vez,
reunirme con mi padre y mi madre; ambos me recibieron con un beso
176

afectuoso, pero hablamos pocas palabras. Las almas se entienden entre s,

sin necesidad de hablar; los pensamientos se intercambian en silencio.
Apenas haban tenido ellos tiempo de besar a mis hermanas, Iola y
Esmeralda, que estaba tambin con nosotros, cuando mis padres fueron
llamados por el Consejo, y no volvieron a salir.
En el curso de una hora, fueron llamadas cuatro parejas; pero nosotros, con
Esmeralda y su rubio hermano de Escandinavia, estbamos todava
esperando. Aprovech entonces la oportunidad para preguntar a Esmeralda
cmo haban escapado ella y nuestra madre del temporal sufrido haca
catorce aos en el golfo. Ella me conest diciendo:
lvarez y otro hermano subieron a bordo en el momento de partir y, a
pedido de stos, desembarcamos todos en la primera isla. Como para
ocultar el hecho, nos llevaron en un bote a alguna distancia de la baha, y
nadie se enter de nuestra presencia. Al emprender de nuevo el viaje,
lvarez nos hizo prometer guardar el secreto y, en obediencia a sus rdenes
nunca nos comunicamos ni con nuestro padre. Despus he sabido que eso
fue una prueba, no muy diferente de las que t y yo hemos pasado.
Pusieron a prueba la confianza de nuestro padre en sus Hermanos Mayores,
haciendo que, aparentemente, llevaran a la muerte a su esposa e hija; sin
embargo, l jams dud y continu fielmente su trabajo.
Verdaderamente podemos aprender buenas lecciones de nuestros nobles
padres.
Alfonso Colono y su hermana lola, vino el llamado; mientras nos
dirigamos a la cmara, dije:
lola, sea vida o muerte, ignominia o fama, todo es para la humanidad.
Muy noblemente dicho, mi nico verdadero herma no; si es necesario,
arrancaremos de nuestros corazones, el ltimo pensamiento del uno para el
otro, y concentraremos toda nuestra mente por el bien del hombre. Al
hablar ella as, nos detuvimos un momento ante la puerta de la cmara del
Consejo; luego, tomndonos de las manos y dndonos un beso como de
separacin final, entramos.
Una vez estuvimos sentados frente a St. Germain, ste nos dijo: Hermano
y hermana, habis solicitado un gran y exaltado privilegio; un privilegio
que pocos seres poseen en la tierra; un privilegio que slo puede
concederse despus de muchas vidas de esfuerzo y de labor para la
elevacin del gnero humano. Peds ser admitidos en el Tercer Grado. Si,
hasta ahora, vuestros deberes han sido arduos, en este Grado trascienden
toda comprensin y vuestras vidas se convierten en labor incesante. Fijaos
bien en esta verdad, que os digo ahora con tiempo; este Grado, en vez de
placeres, trae dolores; pero dolores que se convierten en gozo ; porque aqu
177

aprendis el xtasis del dolor, mientras el resultado de los esfuerzos trae

felicidad a otros. Este es el misterio de los sufrimientos de Cristo; sta es la
recompensa de los Maestros de Compasin, para quienes el dolor, sufrido
en la amorosa obra en favor de otros, se convierte en manantial de gozo.
St. Germain habl de manera solemne, lenta y profunda. Al mirar al
oriental, que estaba sentado a su lado, observ que sus ojos negros y
penetrantes estaban fijos en nosotros mientras St. Germain continuaba:
Hermano y hermana, como sabis, nuestra gran obra es en favor del
hombre; de consiguiente, trabajamos en todos los campos que puedan
ayudarnos a elevarlos. Tenemos mucho que hacer en- el mundo, y vosotros
dos podis encontrar abundante labor en el campo visible de accin; pero,
si ingresis en el Tercer Grado, habris de abandonar el mundo y trabajar
de manera enteramente diferente. Ahora bien, qu elegs hacer?
Como movidos por un solo y comn impulso, ambos contestamos a una
voz: Aquello que nos convierta en instrumentos ms efectivos y nos
permita hacer el bien mayor para el hombre.
Entonces dos campos de accin estn abiertos para ti, hermano;
conozcamos primero tu eleccin. Podemos hacerte Gobernador de Italia, en
cuya posicin puedes hacer mucho bien; terminado tu perodo, te haremos
sucesor de Napolen, como Presidente de Europa. En tal cargo, tendrs
ciertamente inmensas oportunidades para hacer bien. Este es el primer
camino. Por el segundo, te convertirs en monje mendicante, con poder
para curar, e irs de lugar en lugar, curando enfermos y enseando a los
hombres las verdades de la vida. Cul de los dos caminos eliges?
Podis encontrar a otros para llenar los puestos del primer camino ?,
pregunt.
Entre nuestros miembros, aunque pocos, podemos satisfacer todas las
demandas, contest St. Germain.
Entonces, que otros tomen los puestos de fama y de poder y dejadme que,
humildemente, administre a las necesidades del gnero humano y sea uno
que alivie sus dolores. Elijo el segundo camino.
Sin contestar, St. Germain se volvi a Iola, y dijo:
Hermana, tenemos para ti una oportunidad para hacer mucho bien y
tenemos un pedido que hacerte; este pedido, sin embargo, no es de
necesidad tu parte, y puedes, si lo deseas, rechazarlo.
Cualquier pedido que me hagis est concedido por adelantado, contest
ella.
No lo concedas, antes que conozcas lo que pidamos; puede ser ms de lo
que t esperas, por lo tanto oye. Napolen te ama, este poderoso genio cree
178

que en ti ha encontrado una mujer digna de su amor; en consecuencia,

posees gran influencia sobre l. Ahora bien, aunque lo hemos hecho
grande, no es un hermano y es de naturaleza egosta; pero, si t quieres ser
su esposa, tus mandatos desinteresados sern sus leyes. Por medio de l
puede hacer mucho bien y, al mismo tiempo, puedes purificar y elevar su
naturaleza. Quieres ser la esposa de Napolen?
A pesar de mis grandes esfuerzos, un agonizante dolor oprimi mi corazn;
Habra ella conquistado todas las tentaciones de su corazn, vencido todas
las pruebas, y gastado su vida por nada? Deba ella quedar fuera del gran
Grado y quedar ligada a un hombre para salvarlo? Oh Dios, murmur,
todo por el hombre.
Si puedo hacer bien y ser de beneficio para mis semejantes, vuestro
pedido est concedido y ser esposa de Napolen. Contest ella clara y
firmemente; aunque su voz denunciaba una triste resignacin.
Y lo amars?
Como amo a todos los hombres, contest ella, pero el amor que une a
almas gemelas no est en mi poder darlo.
Pero todas las almas son una en el Alma Universal, replic St. Germain.
Es verdad; pero las vibraciones las hacen diferentes. Si l hiciera el
nmero de su alma igual al mo, entonces, yo le amara, no porque yo
quisiera, sino por ley natural. Igualmente, l amara porque las almas en
simpata, por su misma naturaleza, deben amarse.
Muy cierto es lo que has dicho, hermana ma, replic el Conde; Si todos
los hombres y mujeres pusieran sus almas a tono con el Alma Universal, o
en la misma vibracin, todas las almas amaran con el amor ms puro; no
porque as lo quisieran, sino porque, por su misma naturaleza, deberan
amarse.
Todo el tiempo, los penetrantes ojos del desconocido oriental, se
mantuvieron fijos en nosotros; pero entonces habl por primera vez,
dirigindose a St. Germain:
Esta hermana no debe casarse, ni siquiera con Napolen; tengo otro
trabajo para ella. Su voz fue clara aunque habl en voz baja, y produjo en
m una fuerte sacudida. Evidentemente, aunque hablando bajo, haba un
extrao poder en su palabra. St. Germain contest con una ligera
inclinacin de cabeza y volvindose a lola dijo:
La palabra del Maestro es ley y desde este momento quedas a su cargo.
Luego, volvindose a m, dijo:

179

Hermano Alfonso, tu hermana lola va al Oriente; si perseveras y cumples

con tu deber, ser tu privilegio reunirte con ella ms tarde. Su trabajo ser,
en adelante en el mundo invisible de la mente y del alma; aunque
aparentemente separada del mundo, ella impresionar e influenciar a todas
las criaturas y a los hombres. La gran Jerarqua la adopta en su Logia
interna, y te deja hasta que t tengas el poder de reunirte con ella; pero
recuerda que, aunque separados en cuerpo, nunca estis separados en
alma. Dej de hablar y, a su seal, lola dndome una larga mirada
comunicativa, abandon la Cmara con el oriental.
Ahora hermano, dijo St. Germain, ests bajo la jurisdiccin de Eral y
del Consejo occidental que ves aqu; renete con ellos, maana por la
maana, en el castillo del Conde de Du Bois. Ahora puedes retirarte.
A. su seal de despedida, abandon la Cmara y me dirig a la mansin
Durant. Haba transcurrido algn tiempo, desde que dej mi antiguo hogar.
Al llegar supe que Camila se haba convertido en Madame Callis; la
encontr en casa, sin embargo, me recibi muy cordialmente. El Seor
Callis, por ser hermano, me era conocido y me habl con inters sobre
medicina. Pas el da entre mis viejos amigos e hice algunos arreglos con el
seor Durant. A la maana siguiente, fui al castillo del Conde de Du Bois.
Yo no esperaba ver ms a Iola; pero al llegar tuve la agradable sorpresa de
encontrarla en la entrada. Tomados del brazo, me acompa a nuestras
antiguas habitaciones. Mi querido Cleo, dijo ella, mientras nos
abrazbamos, el gran Maestro me ha dado permiso para comunicarte
instrucciones ms avanzadas. El conocimiento y los poderes, que hemos
posedo hasta ahora, son realmente insignificantes, comparados con los que
podemos conseguir. Maana parto hacia el Oriente y t hacia el Occidente;
tendremos la tierra entre nosotros, sin embargo, nunca estaremos
separados, porque, mientras hasta ahora nuestras comunicaciones a la
distancia han sido mentales, en adelante nos reuniremos en el mundo astral.
Por fin, he aprendido el secreto que me permite abandonar mi cuerpo fsico
y alejarme en el astral a plena conciencia. Durante aos he podido
abandonar mi cuerpo de carne; pero no poda conseguir que mi astral
llevara mi mente a plena conciencia. Esto puedo hacerlo ahora y t podrs
muy pronto. As, mientras t ests en el mundo occidental, yo estar
contigo y a medida que progreses y desarrolles tus labores, yo te instruir
en el mundo de la mente. En el estado llamado sueo, estaremos juntos
cada noche; pues yo estar contigo en Occidente, durante tu da, y t
estars conmigo en Oriente durante el mo. Sin embargo, no todas las
pruebas estn terminadas; la vida est llena de ellas, puesto que slo
pasando y sobreponindonos a las pruebas, podemos darnos cuenta de
nuestra fuerza y poder.

180

Las pruebas y los sufrimientos nos traen plena conciencia de nuestro

poder, y desarrollan nuestras posibilidades internas no descubiertas. Nunca
conocemos ni sentimos nuestra fuerza hasta que somos sometidos a prueba.
Tienes por delante dos silos de prueba y ardua labor, con lo cual terminarn
tus siete aos de probacin. Durante estos dos aos, debers trabajar en
Amrica, la tierra de los antiguos Atlantes, y llevar luz a las almas que se
desenvuelven all. En este trabajo estars solo como monje mendicante y
sin riquezas; debers viajar de lugar en lugar, haciendo bien y dando luz.
La fuerza que necesitars no ser de resistencia fsica, sino fuerza de mente
y de alma; porque los pueblos all, estn dominados por la ilusin de la
tierra y enceguecidos por la ambicin de poder y de oro. Cuando descubran
que no trabajas por dinero y no buscas ganancias, no podrn comprender
tus acciones y te sealarn como fraude; cuando alivies la miseria de los
que sufren, te calificarn de charlatn, porque ellos no conocen los poderes
de la medicina oculta, y te ridiculizarn como curandero, y te castigarn
como embaucador.
Como mendicante, vendrs a ser un vagabundo sujeto a las leyes de la
esclavitud, no importa cunto bien moral o subjetivo hagas con tu
pensamiento; tu enseanza no te dar medios visibles para sostenerte, y no
podrs justificar tus acciones; pero persevera siempre, no pierdas tu fe en la
verdad y en el deber. Recuerda que los Protectores te rodean siempre, y no
has de temer dao alguno.
En medio de estas pruebas y sufrimientos, encontrars paz interna y el gozo
y xtasis que viene del conocimiento del deber cumplido. No pidas
justificacin al mundo; deja que tu conciencia te justifique. No pidas
alabanza a quienes te rodean; deja que la alabanza venga de tu interior. No
te importe el desprecio y las burlas de los ignorantes del mundo,
compadcete de su error y contina con tu trabajo. Todos los Maestros de
la Verdad han de sufrir; pero este sufrimiento es el fuego de la sublimacin.
Caern sobre ti las calumnias, los embustes y el abuso, y sers el blanco de
toda lengua vil; pero sabe que sus almas doloridas condenan sus acciones;
compadcete de ellos pero no los sigas.
Tu vida ha de ser un ejemplo, que todos los hombres puedan seguir;
porque el ejemplo de una vida es ms potente que todas las enseanzas de
los hombres. Has elegido el sendero de renunciamiento, cuando se te
ofreci fama y poder; has sacrificado tu amor individual para trabajar por el
gnero humano ; las pruebas sern ciertamente grandes, pero el fin ser
ms grande todava. Como Buddha has renunciado al trono y a una esposa
amante, para trabajar por la humanidad, y como a Buddha la paz y la
iluminacin vendrn a ti. Cuando tu tiempo haya terminado, sers llamado,
o yo me unir a ti; el deber determinar lo que ha de ser. Ahora vamos a

181

separarnos, ve a cumplir tu deber en el Occidente; no dejes que la

obscuridad te ciegue a la luz, ni te desve de la senda.
De esta manera dio fin a sus consejos; con un beso de despedida, abandon
la habitacin y qued solo en su departamento. Desde haca como un ao,
haba notado un cambio en mi cuerpo ; senta una sensacin airosa y como
si fuera menos pesado. Pareca que nunca me cansaba y, por extrao que
parezca, de da en da, necesitaba menos alimento. Al quedar solo, tuve una
sensacin de mayor libertad corporal y pareca como si no tuviera peso.
Casi sin darme cuenta ca en un sueo profundo.
A la maana siguiente, con slo mi traje puesto y una larga capa de color
ndigo, inici mi peregrinaje. As vestido, atraves la ciudad, sin ser
reconocido. En el Havre, le el diario Los Mundos, y me enter de que
Alfonso Colono haba desaparecido misteriosamente y nada se haba
podido averiguar sobre su paradero; los rumores, sin embargo, decan que
haba sido tomado por una Sociedad ocultista la cual, segn se deca,
ejerca gran influencia sobre Napolen. Se aada que esta misma
Fraternidad misteriosa haba tomado, haca algunos aos, a la princesa
Luisa de Inglaterra. sta y Colono haban pasado gran parte de su tiempo
en Pars y se saba que estaban vinculados con los llamados Adeptos
ocultistas. Se deca tambin, que la princesa deba su vida a uno de stos,
quien la haba salvado haca muchos aos de unos caballos desbocados en
las calles de Londres. A esto segua un largo artculo sobre desapariciones
misteriosas y sociedades ocultas y se comentaba sobre gran nmero de
personas prominentes que haban desaparecido sin causas conocidas.
Embarcndome en un vapor, continu mi camino, pensando sobre cuntos
misterios podran los hermanos explicar en la historia del mundo y de
individuos prominentes. Despus de catorce aos, volva a cruzar el
Atlntico y llegu a Nueva York. All, sin dar a conocer mi identidad, pero
en virtud de mi posicin evidente, convoqu al Consejo americano y ped
su cooperacin para formar una Liga de Justicia y Misericordia; justicia
para el inocente y misericordia para quienes sufren y se sienten
desamparados. Visitando todas las Logias, fui de ciudad en ciudad y
busqu especialmente la cooperacin de mdicos y abogados, porque estas
dos profesiones, cuando se utilizan rectamente, tienen gran poder para el
bien. Todos aquellos de estas profesiones, cuyo corazn no estaba atrofiado
por la avaricia o por su propio inters, fueron organizados en una
Fraternidad para trabajar por la justicia y la misericordia y para aliviar, sin
paga ni precio, a los que sufren. No se deba dejar ninguna miseria sin
atender, ni tampoco ningn caso de injusticia que pasara desapercibido;
justicia y humanidad eran la regla, aun en las cosas ms pequeas. Pero
cmo poda desarrollarse tal labor sin dinero? Cmo podran trabajar los
miembros sin paga?
182

Esta verdad qued descubierta entonces. Los hombres se sienten

humanitarios y, en su corazn, son buenos. Cuando se hizo evidente que
trabajbamos desinteresadamente por el bien del hombre, las puertas de los
acaudalados se abrieron para nosotros. La verdad es que los hombres
haban casi perdido toda confianza en sus semejantes y el egosmo
universal predominaba; pero nosotros conseguimos restablecer esa
confianza, y despertamos en su interior la luz parpadeante. Despus que
con corazn agradecido vi la obra establecida firmemente, desaparec una
vez ms y en mi hbito de monje continu mi peregrinaje. Fui de ciudad en
ciudad, curando enfermos y aliviando a los que sufran. De lugar en lugar,
viaj enseando las grandes verdades del amor, del deber y de la
fraternidad de los hombres. Proclam la Religin Universal, sin cesar
nunca en los esfuerzos para derribar barreras entre naciones, credos,
riqueza y razas. Pero, qu poda esperar uno que proclamaba que las
verdades esenciales de Krishna, Zoroastro, Buddha y Cristo eran todas las
mismas? Yo esper la violencia; pero, no, las masas de corazn sencillo
estaban ms cerca de la verdad que muchos de los ms ilustrados. Los
sabios de mente estrecha, que haban pervertido los juicios de las masas,
me combatieron; pero la semilla encontr tierra propicia y dio sus frutos.
Slo los fanticos temieron y combatieron mis palabras y trabajo. Con
corazones rencorosos, ridiculizaron al mendigo y lo arrojaron de sus
puertas; pero, sobre estas pruebas, senta una presencia que me envolva, y
cada noche, libre e mi envoltura de carne, viajaba al Oriente. A medida
que trabajaba, mis poderes se hacan ms fuertes y ms manifiestos;
algunas veces en el intenso entusiasmo de mi discurso me transportaba y se
rasgaba el velo de la materia. Un da mientras hablaba a una gran multitud,
que se haba reunido a m alrededor en las calles de Nueva Orlens, alcanc
uno de esos transportes y vi, a mi lado una forma parecida a la de mi
hermana; pero invisible a la multitud que me rodeaba.
Hermano, dijo ella tan claramente como si fuera su voz, Djame
hablar. En silencio ced. A rengln seguido, yo era un espectador y la voz
de lola habl a travs de mi forma. Sorprendida y con profunda atencin la
multitud escuch sus palabras. De pronto, una voz me orden que la
siguiera y, en el mismo instante, vi a St. Germain a mi lado. Sin vacilacin
y hasta sin sorpresa, obedec y me sent transportado a travs del espacio
con la rapidez del pensamiento; mi cuerpo careca de peso; estaba
conectado al de St. Germain por medio de un hilo de substancia de color
violeta. Nos envolva un mundo de substancia, pero la tierra no poda verla;
de pronto todo desapareci y, al recuperar la conciencia, me encontr como
un ser distinto. Al principio no saba qu era; me encontraba en una
localidad desconocida y tena otro cuerpo. Mis manos masculinas haban
desaparecido y, en su lugar, me vi con las delicadas manos blancas de una
mujer; mi vestido era tambin de mujer; era de color blanco; la sensacin
183

que experiment nunca la haba sentido antes. Recobrndome de mi

sorpresa, mir a mi alrededor y me encontr en un patio rodeado de
columnas que, en cierto modo, me pareci extraamente familiar, aunque
no recordaba el lugar; luego, al darme vuelta, vi a St. Germain a mi lado.
Era el mismo y, sin embargo, distinto del St. Germain de Francia; sus
facciones eran las mismas, pero radiantes con luz y bellezas divinas. Su
bondadosa sonrisa, ante mi sorpresa, me dio seguridad y pregunt:
Dnde me encuentro, hermano?
A pedido de tu otro yo, se te han concedido algunas experiencias del
Tercer Grado
Al hablar as mantena un espejo ante m y, en creciente sorpresa, vi las
facciones de mi hermana lola. Sonriendo bondadosamente, St. Germain
dijo:
Mediante un cambio de polaridad, t has tomado el cuerpo de tu hermana
y ella el tuyo; tu alma e individualidad son las mismas, pero ponen ahora de
manifiesto otro aspecto. T sientes ahora como tu hermana senta y ella
siente lo que t sentas. Este cambio no hubiera sido permitido, si no fuera
que vuestras almas son una, es decir, que el nmero y la vibracin de
vuestras almas son los mismos.
Y dnde est lola?, pregunt.
Ella est en Nueva Orlens y t ests ahora en Lhassa.
Y cunto tiempo durar este cambio?
Hasta que ambos consintis volver a cambiaros.
Y consent yo esta transferencia a su puro y santo cuerpo, mientras ella
toma mi forma impura?
Ciertamente, de otra manera nunca hubiera podido ocurrir. El alma
domina la forma que ocupa, y no hay poder que pueda arrojarla o
reemplazarla contra su voluntad. Tu cuerpo, gracias a tu labor, se ha hecho
puro; de otra manera, lola, alma pura, no hubiera podido entrar en l.
Son estos intercambios siempre buenos? , pregunt.
Todos los que nosotros sancionamos lo son; muchos otros no, contest.
Mucha gente hacindose pasiva, y rindiendo su voluntad o degradando su
forma con pasiones sensuales, permiten que espritus elementales o
demonios desencarnados penetren en sus cuerpos. stos se convierten en
posedos demonacos. Algunas veces, no con frecuencia, los Maestros
utilizan a estos pasivos, pero slo cuando la forma es pura y pueden
realizar el bien utilizndola.

184

Y de dnde provienen estos extraos recuerdos y este maravilloso

conocimiento y luz que penetran ahora en mi mente?, pregunt al sentir
que una oleada incesante de ideas penetraban en mi cerebro.
Como miembro del Tercer Grado, tienes el poder de recordar tus
existencias pasadas, al vasto mar sin orillas del tiempo. Estos recuerdos,
grabados profundamente en el Alma inmortal, son buscados por mentes no
preparadas; pero no los encuentran porque, con la memoria limitada a una
corta vida, pierden muchas horas, valiosas y tiles en cavilaciones sobre
escenas pasadas. nicamente quienes llegan a la realizacin de sus almas y
penetran con sus mentes en las profundidades de la misma, pueden leer este
registro sin fin. Para nosotros, que podemos controlar nuestras mentes y
ponernos a tono con nuestras almas, estos recuerdos y el vasto depsito de
conocimiento adquirido durante muchas vidas pasadas, estn a nuestro
alcance. Vago e incierto es el recuerdo que viene nicamente a travs del
cerebro; la mayor porcin de las vidas de la mayora de los hombres estn
en blanco; lo que est en sus conciencias hoy, se pierde maana. En la
memoria eterna del alma, estn acumuladas vastas experiencias de una
evolucin sin fin, y t ahora, por tu desenvolvimiento superior, eres
consciente, en tu memoria, de tu innato e increado Yo. Pero domina tu
mente, de lo contrario esta afluencia incesante te arrastrar al olvido; ste
es el peligro para las mentes no preparadas. Quien es incapaz de dominar
su mente, no puede regular sus pensamientos; pues deja que este terrible
torrente se deslice libremente en su cerebro y pronto sucumbe, dominado
por la locura. Quienes sin estar preparados juegan con lo oculto, manipulan
un fuego terrible y poderes que destruyen la mente. Ahora, con tu mente
dominada, puedes mirar y leer tu pasado.
Mientras hablaba St. Germain quedaron explicadas las misteriosas palabras
de Jola sobre vidas pasadas; pues cuidadosamente vigilado por St.
Germain, mi mente volvi al pasado. Una vez ms fui un monje
benedictino, laborando en campos de Poitiers y record toda aquella vida.
No lamentes nada para que tu mente no se perturbe, advirti St. Germain,
mientras yo me vea de nuevo en el convento de los Pirineos; El pasado no
vuelve; retrocede ms atrs.
Y, como por la magia de sus palabras, me vi de nuevo como Cleomedes en
la bella Atica.
No dejes que la emocin perturbe la serenidad de tu mente, me advirti
mi gua, y una vez ms segu hacia atrs. Era entonces una sacerdotisa
egipcia, en Tebas; luego, otra vida anterior, de nuevo sacerdotisa, en las
tierras del Nilo. Sigue, orden mi gua, y me vi como mujer brahmnica,
en la antigua Aryavarta; luego. monje brahman; despus, Kshatriya; y
anteriormente, un ciudadano de faz oscura del gran pas, donde el tlntio
185

norte se extiende. Vuelve, dijo. St. Germain, y una vez ms me encontr

en el patio rodeado de columnas.
Ahora fija tu mente en el chakra (centro) amarillo y lee y ir; puedes ir a
cualquier lugar de la tierra que t quieras.
Apenas haba terminado de hablar el Adepto, cuando mi visin pareci
olvidar el lugar en que me encontraba y contemplaba una forma dormida,
que reposaba en una pequea habitacin en Nueva Orlens.
Es sta mi forma? No; mi antiguo templo est a cargo de mi hermana.
Apresrate, orden mi gua. A su conjuro, vol de lugar en lugar, de
continente a continente, hasta lugares imposibles y recluidos; el mundo
entero estaba abierto a mi visin.
No traspases las profundidades del espacio; tu voluntad no es lo suficiente
fuerte; tienes que elevarte ms, antes de que puedas t conocer sus
misterios. Vuelve.
De nuevo recuper la conciencia en el patio.
Hermano, dijo St. Germain, has visto unos de los misterios de la vida;
pero slo la porcin ms pequea del Todo.
Ojal los hombres pudieran darse cuenta de la grandeza de la vida y de la
sublimidad de su naturaleza, exclam, dirigiendo mis pensamientos al
ciego y engaado mundo.
Todo vendr con el tiempo, replic St. Germain. Pero, qu vasto es el
tiempo y cun lento el progreso, repliqu.
S, pero, poco a poco, uno a uno, los atraemos a la gran Fraternidad.
Pero cun pocas almas vienen, en comparacin a las que no atraemos,
dije.
El nmero de almas en el universo presente es fijo, no vienen nuevas. El
flujo transmigratorio del universo anterior al nuestro ha cesado. Desde
ahora, cada nuevo hermano que recibamos es ganancia neta. No creas, ni
por un momento, que son creadas almas para cada cuerpo recin nacido. El
cuerpo no puede ser la causa del alma; porque lo bajo no puede causar lo
elevado. Puede lo temporal ser causa de lo eterno Puede el cuerpo ser
causa del espritu? No; el espritu pervertido por el deseo impulsa a la
formacin de cuerpos. Si Dios tuviera que crear un alma para cada cuerpo,
se vera sometido a los vicios y caprichos de los hombres; pero la verdad es
lo contrario, se hacen cuerpos para las almas. Si el alma fuera creada para
el cuerpo, y si ste fuera la causa que la atrajera a la existencia, en qu
quedara la muerte del cuerpo, y el fin de la existencia del alma? El cuerpo
es creado o formado para las almas que lo necesitan.

186

Pero, puede el espritu o alma impulsar los actos bajos que ejecutan
algunos cuerpos?
El espritu puro no; el alma pura tampoco; pero el espritu pervertido
como deseo, y las almas perdidas s. Debes recordar que quienes se han
condenado a s mismos, en vidas anteriores, continan buscando nuevas
formas y son los que impulsan tales monstruosos actos viciosos.
Desdichados son aquellos, por intermedio de los cuales estas almas
perdidas actan, porque ellas buscan nicamente a los de naturaleza
similar.
Pero, hermano, dijo cambiando de tema, tus siete aos de probacin han
terminado y es tu privilegio ser iniciado en el Tercer Grado, unos pocos de
cuyos misterios acabas de ver. Ahora bien, como en los grados anteriores,
hay en ste dos rutas, y debers elegir cul de las dos vas a tomar.
Ha elegido lola?, pregunt.
Ella ha elegido y pasa adelante, contest l.
Entonces, permtaseme ser su compaero y elegir la misma ruta.
Nadie puede elegir de esta manera; t has de hacer tu eleccin. El primero
es que vas a continuar la labor en el mundo, hasta que llegue la disolucin
natural de tu cuerpo; el segundo es una vida continuada en un astral autoconsciente. Cul eliges? Call, y por un momento vacil; luego,
pensando que era egosta desear desprenderme de mi cuerpo, antes de su
hora natural, contest:
Elijo la primera senda y continuar la labor en el mundo.

187

CAPTULO XIX

Siendo todo lo dems igual, cuanto ms piensa el hombre un tema

determinado, ms probabilidad tiene de llegar a la verdad. Pero mucho ms
importante que el pensamiento mismo, es el deseo sincero de conocer la
verdad, libre de prejuicios y de preferencias. El hombre que busca la
verdad movido por el egosmo nunca la encontrar, porque sus deseos
pervertirn su juicio y nublarn su razn. La verdad es pura e inmaculada, y
nicamente los puros de corazn y de mente la pueden percibir en toda su
belleza. La causa ms grande de error en el mundo, es el prejuicio que
desfigura los hechos para que se ajusten a opiniones preconcebidas, y el
prejuicio tiene sus races en la naturaleza inferior.
Recordando mi lema: Olvdate de ti mismo, escog instantneamente mi
camino, el cual, al parecer, me traera labor ms ardua. Confiado en el amor
a la verdad y a lo justo, en mi interior, decid casi sin pensarlo dos veces.
Haba escogido correctamente? St. Germain pronto disip mis dudas,
diciendo:
Hermano, t y tu noble hermana sois, en verdad, uno; t has elegido la
senda en la que tu hermana te adelanta ahora; sin demora os uniris. Pos
almas como las vuestras han de trabajar unidas hasta el fin. Pero antes de
enviarte a Oriente, te ayudaremos a abrir las potentes fuerzas encerradas en
tu alma. Estas fuerzas, por tanto tiempo retenidas, difcilmente podrs
comprenderlas por lo que te digo ahora. Se te dar poder para envolverte en
una coraza que te har invisible, aunque presente; para proyectar tu
conciencia astral a la distancia; para transmutar metales; para leer el pasado
y el futuro, hasta donde est determinado; para leer los corazones y las
mentes de los hombres, e influir en sus pensamientos desconocidos; para
dominar a los elementos, arrojar demonios, curar enfermos por el poder de
la voluntad; para moldear en formas visibles a la substancia astral, y para
dominar a todas las fuerzas de la Naturaleza, mediante el Poder divino que
est en ti. Digo que se te darn estos poderes; pero, ms correctamente, te
los das t mismo; pues los posees ahora, aunque no lo sabes; si no fuera as,
no podras recibirlos, puesto que nada se puede agregar al hombre desde
fuera; todo viene de adentro.
Antes de revelarte el secreto que te permitir abrirte, necesito
convencerme, sin sombra de duda, de que nunca utilizars tales poderes
con fines egostas, ni siquiera para salvar tu vida o la de aquellos a quienes
amas. De tu abnegacin estoy ahora convencido, no slo por tu alma,
visible a la visin espiritual, sino tambin por tu vida durante siete aos.
188

Pero te queda todava un deber que cumplir, antes de que te pueda dar la
palabra secreta; tu cuerpo ha de recibir una completa y final purificacin, y
eso requiere que vuelvas al mismo en el Occidente.
lola volver aqu y esperar a que termine tu perodo de vida, el cual no
ser largo.
Es que cada hombre tiene fijada la hora de su disolucin corporal?,
pregunt yo.
Cada organismo tiene fijado el tiempo de su disolucin, contest St.
Germain, pero a medida que el hombre cambia su organismo, cambia la
hora de su muerte. Las condiciones astrolgicas, que significan la muerte
de tu combinacin constitucional, antes que sean modificadas por tu
voluntad, ya no tiene poder sobre tu organismo, tal cual es ahora.. Durante
tu vida, por el poder de la voluntad, has modificado tu forma de tal manera
que la disolucin de sta, entra en aspectos planetarios diferentes. La
astrologa esotrica no excluye el libre albedro o el poder del hombre para
modificar su naturaleza.
Entonces, el destino es una cantidad variable?, pregunt.
Todo acto consciente de la voluntad produce una modificacin en el
llamado destino. Pero muy pocos hombres quieren conscientemente; la
mayora siguen ciegamente los impulsos o tendencias de sus naturalezas.
De con siguiente, las vidas de esa mayora estn fijadas y sujetas a slo
ligeras variaciones. Pero hay excepciones; si tomas un hombre de mente
poderosa y firme voluntad, encontrars difcil trazar su horscopo; porque,
en pocas horas, puede modificar el curso de su vida, y su cualidad
dominante hoy, puede ser reemplazada por otra maana.
Y decs que mi trmino de vida es corto?, pregunt.
La combinacin que constituye tu organismo fsico no hubiera venido
bajo la influencia de la muerte hasta los sesenta aos; pero tu cuerpo, tal
como es ahora, encontrar tal influencia, que significa su disolucin, dentro
de cuatro aos. Si as ocurre, habrs llegado a la edad mtica de treinta y
tres aos. Has acortado tu vida terrena, pero entrars ms pronto en la vida
superior.
Slo cuatro aos ms de trabajo, cuando hay tanto que hacer!, exclam,
mientras un sentimiento de amor universal inundaba mi corazn.
Una amorosa sonrisa ilumin el rostro de St. Germain, mientras deca:
Entonces se te permitir trabajar invisible o renacer; ahora dirige la mente
a tu interior.
Al expresar l su mandato, un rapto celestial llen mi alma; pareci como
si se expandiera, hasta incluir en ese maravilloso amor a todos los seres y
189

criaturas, y una paz indecible se apoder de m. Mirando a St. Germain, vi

su rostro radiante de luz, y sus facciones parecan anglicas por su belleza.
Luego, orden: Vuelve.
En obediencia a su mandato, dirig la conciencia hacia dentro; un
entumecimiento se apoder de mi cuerpo, y una especie de succin, desde
afuera, comenz en mi lado izquierdo; luego, por un momento, todo qued
en blanco, de cuyo estado despert, para encontrarme mirando a lola,
sentada en un silln y en profundo trance. Preguntndome qu era yo, trat
de ver mi forma; pero mi mente y conciencia parecan ser nada ms que un
ncleo de substancia. Como ansiaba ver, de nuevo tom forma; el ter
transparente obedeci a mi deseo.
St. Germain haba pasado, evidentemente, por transformaciones parecidas,
pues estaba flotando en una forma similar a mi lado. Ven, me dijo
mentalmente, y de nuevo, con la rapidez del pensamiento, atravesamos el
espacio. Volamos a travs de nubes de substancia flotante de muchos
colores y tonalidades, que parecan palpitar con vida y pasar por
transformaciones continuas. No tena aliento ni sentido de peso; mi forma
transparente pareca llevada por mi voluntad. De pronto fui atrado hacia
abajo por succin y, en un instante, me encontr al lado de una cama en la
que estaba mi forma durmiente, y a mi lado, en un cuerpo igual al mo,
estaba o flotaba mi hermana lola.
Has vuelto? me pregunt, en pensamiento, pues no hablamos con
palabras.
S, hermana; vete con el Maestro al Oriente; cuando termine mi trmino
de vida, nos reuniremos de nuevo.
Al hablar as, vi un hilo de luz violeta que form un circuito a travs de
nuestros cuerpos y el de St. Germain. El hilo form una lazada y pas de
lola a m, a travs de mi forma durmiente, luego dos hebras pasaron por el
cuerpo transparente de St. Germain y por el mo y se perdan en una nube
vaporosa detrs de nosotros. Una corriente de vida circulaba por el hilo que
una a lola con mi forma durmiente; pero al hablar yo, la corriente cambi y
fui atrado a mi forma y qued inconsciente.
Al despertar, me encontr en una casita de Nueva Orlens, una vez ms
encarnado en Alfonso Colono; pero se haba producido un asombroso
cambio. De momento no recordaba las experiencias que acabo de relatar,
stas vinieron poco a poco a mi memoria. Mi mente estaba casi en blanco;
una horrible blancura me envolva. Tena un vago recuerdo de
conocimiento perdido; pero en vano apretaba mis sienes en el esfuerzo de
aclararlo; Todo se haba ido! Haba sido mi cerebro desecho? Haba yo
perdido mi mente? Dios mo! Qu significaba aquello? Quin era yo?
lola! Quin era lola? Maestros! Quines eran los Maestros? Estaba yo
190

loco? Quin soy yo? No existe el yo! El yo no es ms que una ilusin del
cerebro, producida por el movimiento de las molculas. Mente; mente!
No existe la mente! Lo que los hombres llaman mente no es ms que una
secrecin del cerebro. Alma! Esta es una supersticin de la cual no
tenemos pruebas. Quin ha visto al alma? A qu se parece? Tiene
forma? Es un cuerpo? Quin ha visto algo que no tenga cuerpo? As
desvariaba. De dnde venan tales pensamientos?
Como si no fuera yo mismo, me levant y me vest. Como si fuera alguien
a quien no conoca, me acerqu al espejo; era anormalmente sensitivo; todo
lo que tocaba pareca moverse. Mis odos zumbaban y me pareca or
ruidos por toda la habitacin; corrientes fras llegaban a mi rostro y manos
pegajosas me lo tocaban. Horrorizado y tembloroso trat de alejarlas, pero
no lo consegu. Tom el sombrero y sal de la habitacin; pero la horrible
sensacin continu. En la calle camin apresurado, casi sin saber qu haca,
ni a dnde iba. Al pasar, la gente se paraba y se apartaba de m. Para mi
mayor tormento, una voz rea en mis odos, mientras me deca: Te tienen
miedo. Buscando alivio, sin encontrarlo, volv a mi habitacin.
Todo el da camin de un lado al otro, por delante del espejo, vagamente
consciente de que yo era algo, pero me senta perdido. A medida que se
acercaba la noche, oscura y calurosa, la quietud opresiva hizo ms terribles
los golpes y voces. Como dominado por la locura y a pesar del calor
opresivo, encend fuego en la chimenea, y sentndome frente a ella, fij la
mirada en la rojiza llama. En tal posicin, las llamas se elevaron y parecan
inclinarse hacia m; qued como en trance y perd el poder de moverme. En
el mismo instante, se form en las llamas ante m, la horrible criatura que
haba visto en la mansin de los Durant; pero esta vez, en lugar de
repelerla, pareca fascinarme, y, al inclinarme hacia adelante, reconoc sus
malignas facciones como propias. Sonrea horriblemente, y al continuar
mirndola, se me hizo atrayente. Como no la rechazaba, vino hacia m;
pero entonces tom la forma de un esqueleto viviente, y su forma huesuda,
cubierta de carne seca y arrugada, adquiri brillo grasoso de color verde
rojizo. Extendi sus huesudas manos como para abrazarme; las sent en mi
cuello y hombros, y respir su aliento hediondo y ponzooso; luego, al
rodear mi cuello con sus dedos, un dbil rayo de luz lleg a mi mente y
pronunci una sola palabra: IoIa
Un terrible y demonaco chillido reson en mis odos; un rugido de
desesperacin, y la forma fue atrada al fuego de nuevo. Luci y tir hacia
m; sus fieros ojos me miraban con brillo salvaje y satnico; pero una
blanca forma apareci, entonces, ante m y con su mano extendida empuj
al monstruo hacia las llamas. Con un ltimo chillido salvaje, cay en el
fuego, y como si fuera de alquitrn, se consumi en las llamas. Al mismo
191

tiempo, por un cambio instantneo, mi alma se llen de luz y, elevando mis

ojos, contempl la radiante forma de mi gloriosa hermana.
lola, mi salvadora! exclam.
Slo, lola, en t mismo puede ser tu salvadora; slo el Cristo, Krisma,
Dios o el Maestro en tu interior, puede salvarte, contest su mente a la
ma.
Acabas de matar a la ltima sombra de tu naturaleza demonaca, formada
en vidas pasadas, y eres ahora absolutamente puro. Todos los hombres han
de matar a su demonio, antes de que puedan seguir adelante; porque esta
sombra demonaca espera siempre en el umbral y, a no ser que la
destruyan, no pueden pasar. Al llamarme, llamaste a tu Dios, porque yo no
soy ms que un smbolo del Dios en tu alma.
Con sta, tu ltima experiencia, puedes darte cuenta de la condicin de
esos hombres que estn completamente sumergidos en materia,
interrumpi otra voz mental, al tiempo que apareca St. Germain ante
nosotros, quien, sin darme tiempo a replicar, continu:
El Gran Hierofante me enva a llamarte al Oriente; cuando tu hermana y
yo nos retiremos, duerme en paz; al llegar la maana, emprende tu viaje.
Tu hermana te esperara en Calcuta y viajara contigo por los pasos
prohibidos hasta Teshee-Lumbo.
Nuestros cuerpos te dejan, pero nuestras almas quedan contigo, dijo lola.
Una nube vaporosa los envolvi y qued solo. Pero no solo, esta vez; el
xtasis de Dios estaba en mi alma; el espritu llenaba mi ser.
Aquella noche mi sueo fue de paz; a la maana siguiente emprend viaje
hacia Oriente; durante el mismo sent gozo infinito; el alma iluminada por
el amor difunde paz por donde va. Al llegar a Calcuta encontr a lola
vestida de monja budista, con el rostro cubierto por un velo para ocultar la
belleza de sus facciones. Llegamos a Darjeeling y, desde all, viajamos
como peregrinos hasta Lhassa, la ciudad de retiro, de la cual todos los
extranjeros son excluidos. All nos recibi St. Germain, el mismo de
Francia, en su cuerpo, quien nos condujo a travs de un pas desconocido
hasta el hogar sagrado. Caminamos durante muchos das, sin cansancio y
sin apresuramiento; nuestro viaje fue una conversacin continua sobre todo
lo grande y bello.
Los altos Himalayas y las desiertas cordilleras, al Norte, nos impresionaron
por su sublimidad, mientras que el azul del cielo con sus nubes de mltiples
colores, durante el da y cubierto de constelaciones estelares durante la
noche, mantuvieron nuestras mentes y conversacin slo en lo bello y
bueno. Por fin, llegamos al lmite del valle y a un monasterio aislado arriba
en la montaa, al que se llegaba por una estrecha senda; esta maciza
192

estructura, construida en estilo ciclpeo, se encontraba lejos de la mano

destructora. Estaba rodeada de gargantas y montaas cubiertas de nieve.
Tan pronto como entr en el patio interior, record que lo haba visto antes.
Pero, cundo? En mis visiones en Mxico y en Francia, y en mi viaje
astral, al cuidado de St. Germain. Pens en las iniciaciones de mis padres, y
una pregunta surgi de mi mente. Como si la hubiera ledo, Iola dijo:
Tus padres son miembros del Tercer Grado en Lhassa; pero estn ahora en
Francia con el rey Eral, como Jefes Instructores. T hermana Esmeralda, ha
ido con su hermano Enrique a ensear en Escandinavia. Tu amigo Garca
es un Instructor en California, el doctor Rankel es Gobernador de
Alemania; el seor Parodi es Gobernador de Italia, y lvarez hace del
mundo su hogar.
Y Napolen?, pregunt yo.
Tiene muchos aos de vida, gracias a su gran genio; la repblica est
convirtiendo en hechos los ideales del pasado.
Y puedo ahora preguntar por tus padres?
A eso contestar yo, interrumpi St. Germain. Si no hubiera sido por tu
hermana, t no habras pasado de Lhassa, en esta vida. Cuando la princesa
Luisa muri en Inglaterra, antes de que su cuerpo se disolviera, encarn la
que t conoces como lola. Una vez hubo cumplido su propsito, abandon
la antigua forma de la princesa Luisa y tom la que ahora tiene. Ella te ha
contado su historia pasada; pero te ha ocultado la presente. Ella fue la que
te reclam, cuando yo te envi a trabajar durante cuatro aos en el
Occidente, y como es la hija adoptiva del Gran Lama, tena derecho a dar la
orden, pues conoca tus existencias pasadas. Cuando t, con los poderes
que ahora posees, recuerdes las vidas anteriores, vers claramente la razn
de tu actual elevacin.
Efectivamente, repliqu, veo que fui un monje brahmn, con poder de
adepto; pero por falta de algunas experiencias, tom encarnaciones en
Occidente.
Todo est claro, no es verdad?, dijo Iola.
El pasado es ahora un libro abierto, contest; pues todas mis vidas venan
a formar una.
Entonces, estamos preparados para nuestra gran obra, replic ella.
Y puedo hacer aqu ms que en Occidente? pregunt.
Mucho ms, contest ella, porque aqu trabajamos da y noche; durante
el da con nuestros cuerpos materiales; durante la noche, en el trance
natural llamado sueo, trabajamos invisibles, en nuestro cuerpo astral, entre
nuestros hermanos de Occidente. El mundo superficial cree que lo hemos
193

dejado, en busca de soledad egosta; pero nosotros trabajamos por medio de

la mente y nunca nos detenemos a descansar.
Entramos entonces en una cmara estilo ciclpeo, y nos encontramos en
presencia del oriental de tez oscura, que haba visto yo en Pars.
Hermano, me dijo, despus de muchas trabajosas encarnaciones, el
errante ha vuelto, y gustoso damos la bienvenida a su alma, ahora
purificada e iluminada. Ha experimentado miseria y sufrimiento; ha sentido
dolor y angustia; ahora su alma puede sentir compasin y trabajar para el
gnero humano. Irs con nuestra hermana lola, para aprender cmo utilizar
tus nuevos poderes. Se acerca otra crisis en la nueva Atlntida de Occidente
y, como nunca estamos ociosos, has de estar preparado. La cuestin de tu
prxima des encarnacin no te impedir trabajar. Te has unido a los
inmortales, y si tu cuerpo es considerado adecuado para otra vida, lo
colocaremos en estado de trance, en el que la vida y sus influencias
anmicas no pueden actuar; porque vida es muerte, y la actividad vital
desintegra al cuerpo. Lo que en vida acta como unidad, en todos los
tomos del organismo, a la muerte acta, en cada tomo, con actividad
individual y separada. No, no morirs; tanto t como tu hermana, tendris
cuerpos astrales conscientes, y viviris inmortales en el mundo de la mente
y del ter, hasta que decidis pasar a los dos grados que estn por encima
de ste. Estos dos grados muy superiores estn demasiado altos para que la
mente humana terrena los comprenda, y t te puedes dar cuenta de ellos
slo vagamente.
En el grado siguiente no hay forma o cuerpo fijos. Cada ser es una llama
del Espritu Universal, y con su poder creador, puede construir una forma
adecuada a sus necesidades, en cualquier porcin del Universo sin lmites.
Como chispa de espritu, centro sin forma, puede recorrer el espacio, de
estrella en estrella, de sistema a sistema, y all crear una forma o vehculo
adecuado a su esfera. Esta forma puede abandonarla y disolverla; para
pasar a otro Universo y construir otra. Porque esos seres o espritus son, en
esencia, espritus divinos, y poseen todos los poderes de la divinidad. Del
Primer Grado, no nos est permitido hablar; las palabras degradan; el
concepto es demasiado grande para que lo comprendan los que no lo han
alcanzado. Ahora, retrate a tu cmara con tu hermana; pues tu iniciacin
tendr lugar esta noche.
Al terminar de hablar, salimos con lola y fuimos a sentarnos en nuestra
habitacin. Sentados lado a lado, ella me dijo:
Hermano, se me ocurre la idea de que nuestras experiencias ayudaran a
muchas almas aspirantes, si las conocieran.
Cierto, contest, tenemos la misma idea. Acaso no podemos revestir
los misterios y revelarlos slo hasta ciertos lmites?
194

S; cuenta al mundo nuestras vidas, pero oculta bien las enseanzas

secretas. Las grandes verdades estn a la disposicin de todos cuantos
busquen la luz, y permitan que sus mentes sean iluminadas por un corazn
puro y abnegado; pero todo debe venir a su tiempo.
Entonces velaremos la enseanza, pero tan ligera mente que el buscador
no podr menos que encontrarla; al ignorante no podemos llegar; stos se
reirn y se burlarn. Lamentamos su ignorancia, pero deben esperar
mientras tanto.
Aquella noche se realiz la iniciacin de mis visiones, siendo yo el
candidato. Envuelto en vestidura de seda, fui llevado ante el Iniciador,
quien me dio el beso mgico. El Cristo durmiente en m despert y liber
a la virgen de su tumba.
Pasaron cuatro de lo que los hombres llaman aos; aos de amor divino y
de gozo, resultante de trabajar para el gnero humano; aos de encanto
celestial, en que el alma comprende que lo es todo y lo tiene todo.
Estbamos en la Cmara sagrada, lola y yo sentados uno junto al otro en
grandes sillones de madreperla, ante una mesa de esmeralda. El Gran
Hierofante, con su Consejo, St. Germain y el oriental de faz oscura, estaban
sentados a nuestro alrededor.
Cruzad las manos, dijo el gran Maestro.
Obedecimos y con las manos cruzadas sobre el pecho, reclinamos nuestros
cuerpos.
Ahora, respirad profundamente juntos, vino la orden.
Obedecimos, y en el acto nos identificamos uno con el otro y con todos los
que estaban en la Cmara.
Ahora, sumergid la mente al interior y situadla en el trono de Brahma.
A medida que la mente se sumergi en el centro del espritu, un mantram
sagrado llen la Cmara, y luego, la Palabra Sagrada; despus, nuestras
almas se refundieron en una y se llenaron de msica del universo de las
esferas y entramos en lo eterno.
Entonces comprendimos que no hay muerte; con los cuerpos dejados de
lado, vivimos en lo inmortal, en la esencia capaz de asumir una forma
superior, y procuramos difundir luz entre todos los que la buscan y, con el
tiempo, volveremos para servirles.
Om, Mani, Padme, Hum.
FIN

195

INDICE
CAPTULO

PAG.

1. Infancia.7
II. La separacin22
III. La princesa Luisa.35
IV. Pars. Madre!..................................................40
V. Ms misterio.48
VI .La mujer en negro54
VII. Miembro del Quinto69
VIII. lola.85
IX. Amor100
X. Pruebas..111
XI. La Fraternidad Negra...130
XII. Muerte-Vida.143
XIII. La Fraternidad Blanca 161
XIV. Amante. Virgen...178
XV.196
XVI214
XVII...231
XVIII..248
XIX267

196

197