CEREMONIAL DE LA MASONERA SIMBLICA DECRETADA

POR LA

GRAN LOGIA DEL PER

PARA USO DE LAS LOGIAS DE LA JURISDICCIN

GRADO DEL
APRENDIZ MASN

RITO YORK

EDICIN 2009, E V

Gran Logia de los

Antiguos
Libres y Aceptados
Masones
de la Republica del
Per
Ritual
del Grado de Aprendiz Masn
Rito de York

Edicin: Ao 2009 ev

DECRETO N 126214GLP
El Gran Maestro de la Gran Logia de los Antiguos, Libres y Aceptados
Masones de la Repblica del Per, en la fecha ha expedido el Decreto
N 126214GLP cuyo tenor literal es el siguiente:
MANUEL MANRIQUE UGARTE
GRAN MAESTRO DE MASONES DEL PERU
CONSIDERANDO:
Que, la V C de VV MM II Antonio Arenas, encargada por
mandato constitucional de velar por la pureza de los rituales y la
liturgia de los grados del Simbolismo de la Francmasonera ha dado
trmino al trabajo de revisin al Ritual del Grado de Aprendiz,
Compaero y Maestro Masn, Ceremonial de Instalacin de DD y
OO de Logia y al Manual de Procedimientos para el desarrollo de
Tenidas Ordinarias del Rito de York;
Que, las diferentes logias de la jurisdiccin que trabajan bajo las
enseanzas del Rito de York han dado su conformidad al texto
revisado del Ritual del Grado de Aprendiz, Compaero y Maestro
Masn, Ceremonial de Instalacin de DD y OO de Logia y al Manual
de Procedimientos para el desarrollo de Tenidas Ordinarias del Rito de
York;
Estando a las facultades conferidas por la Constitucin y Estatuto de
la Gran Logia del Per,
DECRETA:
Art. 1.- Pngase en vigencia el Ritual del Grado de Aprendiz,
Compaero y Maestro Masn, Ceremonial de Instalacin de DD y
OO de Logia y al Manual de Procedimientos para el desarrollo de
Tenidas Ordinarias del Rito de York, revisadas por la V C de VV
MM II Antonio Arenas y aprobado por las Logias de la jurisdiccin
que trabajan bajo las enseanzas de este rito.
Art. 2.- La liturgia aprobada entra en vigencia a partir de la
promulgacin del presente Decreto, quedando anuladas las anteriores
ediciones cuyo uso queda desautorizado.
Art. 3.- Encrguese al Gran Tesorero de la Gran Logia del Per la
edicin de:
a. 3000 ejemplares numerados del Ritual del Grado de Aprendiz Masn
para el Rito de York.
b. 3000 ejemplares numerados del Ritual del Grado de Compaero
Masn para el Rito de York.

c. 3000 ejemplares numerados del Ritual del Grado de Maestro Masn

para el Rito de York.
d. 3000 ejemplares numerados del Manual de Procedimientos para el
desarrollo de Tenidas Ordinarias.
e. 3000 ejemplares numerados del Ceremonial de Instalacin de DD
y OO de Logia del Rito de York. fijando su valor de adquisicin, el
que no deber exceder del costo de reposicin.
Art. 4.- La Gran Tesorera dar las instrucciones necesarias para el
debido control de la venta y distribucin de los ejemplares que se
pondrn en circulacin por tratarse de valores reintegrables.
Regstrese, comunquese y dese cuenta.
Dado en el Gabinete de Gran Maestra, en el Vall:. de Lima, a los
diecisis das del mes de diciembre del ao 2008 EV, 6008
AVL.
(Fdo.)Arturo Pairazamn Tejada
(Fdo.)Manuel
Manrique Ugarte
Gran Secretario
GRAN MAESTRO
Lo que hago de vuestro conocimiento para los fines correspondientes.
VAH: Arturo Pairazamn Tejada - Gran Secretario

RITO DE YORK
RITUAL DEL GRADO DE APRENDIZ MASON
INDICE
Pagina
01.- APERTURA DE LOS TRABAJOS
02.- ORACIN DE APERTURA
03.- CLAUSURA DE LOS TRABAJOS.
10
04.- EXHORTACIN
11
05.- CEREMONIA DE INICIACIN
12
06.- ORACIN DE LA INICIACIN
13
07.- JURAMENTO

07
09

15

08.- EXHORTACIN
19
09.- CEREMONIAL PARA SUSPENDER LOS TRABAJOS
21
10.- CEREMONIAL PARA CONTINUAR LOS TRABAJOS
21
11.- CONTINUACION DE LA CEREMONIA DE INICIACIN
22
12.- CARGO
22
13.- PROCLAMACIN
24
14.- PLANCHA DE TRAZAR DEL GRADO DE A M
25
15.- EXAMEN DE SUFICIENCIA EN EL GRADO DE A M
28
16.- CONCESIN DE LA PALABRA DE PASE
29
17.- CEREMONIA DE AFILIACIN EN EL GRADO DE A M
29

RITO DE YORK
RITUAL DEL GRADO DE APRENDIZ MASON
APERTURA
(Encontrndose los HHreunidos, condecorados, con los atuendos de cada
cargo, con la medalla del Tall , y cubiertos los puestos
el 1er. Vig
ponindose de pie da * y dice:)
1er. Vig VM, los puestos se hallan cubiertos y los HH debidamente
condecorados, esperan vuestras rdenes para abrir los trabajos.

V M (Ponindose de pi da * , que repiten los VVig . Todos los HH se

ponen de pie sin S y dice:)
HH, ayudadme a abrir la Logia.
V M (Dirigindose al 2.Vig por su nombre): H Cul es el
primer cuidado de todo Masn?
2. VigVer que la Logia est debidamente a cubierto.
V M Haced que ste deber se cumpla.
2. Vig(Dirigindose al GTI por su nombre): H ved si la Logia
est debidamente a cubierto.
GTI (Da * que es contestado por el GTE, con la Esp en la m
derecha , paralela al cuerpo, se encamina a la izquierda del 1er.Vig
y sin ingresar a la Logia, se dirige al 2 Vig por su nombre y dice:)
H . la Logia est debidamente a cubierto. (Regresa a su
puesto, por detrs del 1er.Vig).
2. Vig(Da * sin hacer S dice:) VM la Logia est debidamente a
cubierto.
V M (Dirigindose al 1er.Vig por su nombre:) H Cul es el
siguiente cuidado?
1er. Vig Ver si todos los presentes son Masones.
V M HH, al orden como A M
(Todos los HH se ponen al orden y desde ese momento, los oficiales
son llamados por el nombre de sus respectivos cargos. Los VVig
deshacen el S y toman su mall)
V M H 2. Vig, Cuntos OO Principales hay en una Logia?
2. VigTres, que son el VM, el 1er. y 2. VVig
V M H 1er. Vig, Cuntos OO Auxiliares hay en una Logia?
1er. Vig Tres, sin contar al Cub GTE, que son el 1er. y 2. DDiac y
el GTI
V M H 2. Vig, Cul es el puesto del GTE?
2. VigAl lado de afuera de la puerta de la Logia.
V M Cul es su deber?
2. VigArmado de una esp desn, impedir la entrada de los pprof y ver
que los ccand estn debidamente preparados.
V M H GTI, Cul es vuestro puesto en Logia?
GTI (Desde la izquierda del 1er. Vig, sin ingresar al Temp) Al lado de
adentro de la puerta de la Logia.
V M Cul es vuestro deber?
GTI Admitir a los Masones probados, recibir a los ccand en la forma
debida y obedecer las rdenes del 2. Vig (Regresa a su puesto, por
detrs del 1er. Vig).
V M H 2. Diac, Cul es vuestro puesto en Logia?
2. Diac A la derecha del 1er. Vig
V M Cul es vuestro deber?
2. Diac Llevar todo mandato o comunicacin del VM del 1er. al 2. Vig
y ver que sea puntualmente obedecido.
V M H 1er. Diac, Cul es vuestro puesto en Logia?
1er. DiacA la derecha y cerca del VM
V M Cul es vuestro deber?

1er. Diac Llevar todo mandato o comunicacin del VM al 1er. Vig y

esperar el regreso del 2. Diac
V M H 2. Vig, Cul es vuestro puesto en Logia?
2. VigEn el S
V M Por qu estis colocado en ese lugar?
2. VigPara indicar que el Sol est en su meridiano y llamar a los HH del
trabajo al descanso y del descanso al trabajo, a fin de alcanzar
provecho y placer.
V M H 1er. Vig, Cul es vuestro puesto en Logia?
1er. Vig En el Occ
V M Por qu estis colocado en ese lugar?
1er. Vig Para marcar la puesta del Sol y cerrar la Logia por orden del VM,
despus de haber examinado que cada H haya recibido su salario.
V M (Dirigindose al PVMI al 1er. Vig) H Cul es el
puesto del VM?
PVMI ( 1er. Vig) En el Or
V M Por qu est colocado all?
PVMI ( 1er. Vig) As como el Sol se levanta en el Or para dar
principio y vida al da, el VM est colocado en el Or para abrir la
Logia, emplear e instruir a los HH en Francmasonera.
(En este momento, los DDiac toman sus varas con la m d; el 2.
Diac inicia su viaje hasta llegar al puesto del Cap quien baja con el
S, unindose ambos al 1er. Diac. Los tres OO forman un
tringulo, con el Cap adelante y avanzan hasta la altura del Tr , se
detienen y giran sobre su sitio dando frente al Or , el Cap saluda al
VMcon el S, los DDiac con una venia y luego continan su
marcha cuadrando el Temp hasta situarse delante del Alt).
V M HH, estando la Logia debidamente formada, antes de declararla
abierta, invoquemos la bendicin del GADU sobre todas
nuestras empresas, a fin de que comenzadas en orden, continen en
paz y terminen en armona. (Los DDiac cruzan sus varas)

Cap

(Recita)

ORACION
Omnipotente y Soberano GADU, que por tu divino poder
penetras los ms profundos secretos del
pensamiento, purifica
nuestros corazones con el sagrado fuego de tu amor; guanos con tu
infalible mano por la senda de la virtud y arroja fuera de Tu Santuario
la maledicencia y la impiedad. Te rogamos Seor, hagas que nuestros
pensamientos se dirijan a la grande obra de nuestra perfeccin, para

10

que consigamos, al fin, ver coronados nuestros trabajos con tu

misericordiosa recompensa.
Todos
As sea! (Los DDiac descruzan sus varas)
V M HH, en el nombre del GADU y bajo los auspicios de la M R
G Log del
Per, declaro la RLS N
debidamente abierta para los fines de la Francmasonera en el Grado
de AM
(El VM da * * * con la m derecha que repiten los VVig, el
GTI da * * *, el GTE contesta *, el 1er. Vig levanta su
Col y el 2. Vig abate la suya. El Cap abre el V de la LS en
Salmo 133, colocando la E y el C en la posicin debida. Se
encienden las luces correspondientes al grado. El Cap escoltado por
los DDiac retorna a su puesto; el 1er. Diac ocupa su puesto; el 2.
Diac regresa al suyo y al pasar por el Or saluda al VM. con una
venia; en el S descubre la Pl de T)
V M (Cuando todos los HHestn en sus puestos:) HH, conmigo con el
S... (Se hace), con la Bat (Se da) (Finalmente el VM da * ,
que repiten los VVig y todos se sientan.)

Fin de la Ceremonia de Apertura

CLAUSURA
(Producida la votacin de las conclusiones sobre los trabajos, el
VM da * ; que es contestado por los VVig y se pone de pi.
Todos los HH se ponen de pie sin S)
V M
HH, ayudadme a cerrar la Logia.
V M
H 2. Vig Cul es el cuidado constante de todo Masn?

11

2. VigAsegurarse que la Logia est debidamente a cubierto.

V M
Haced que este deber se cumpla.
2. VigH GTI, ved si la Logia est debidamente a cubierto.
GTI (Da * que es contestado por el G TE; se dirige a la i del 1er.
Vig con la esp en la m d y sin ingresar a la Logia, dice:)
H 2. Vig la Logia est debidamente a cubierto.
(Regresa a su puesto por detrs del 1er. Vig)
2. Vig(Da * y sin hacer S dice:)
VM la Log est debidamente a
cubierto.
V M H 1er. Vig Cul es siguiente cuidado?
1er. Vig Ver si los HH estn al orden como AM
V M Al orden HH como AM
(Los HH se ponen al orden como AM)
H1er. Vig Cul es vuestro puesto en Log?
1er. Vig Al Occ
V M
Por qu estis colocado en ese lugar?
1er. Vig As como el Sol se pone en el Occpara cerrar el da, el 1er. Vig
est colocado en el Occ para cerrar la Logia, por orden del VM,
despus de haberse asegurado que cada H haya recibido su salario.
(En este momento los DDiac toman sus varas con la md y
escoltando al Cap, avanzan hasta ubicarse frente al Alt).
V M HH, antes de cerrar la Logia, manifestemos con toda veneracin y
humildad nuestra gratitud al GADU por todos los favores que
de l tenemos recibidos y, quiera l continuar conservando nuestra
Orden, engrandecindola y dispensndole todas las virtudes morales
y sociales.
Todos
As sea!
V M H 1er. Vig, estando concluidos los trabajos en este grado, tenis
mi autorizacin para cerrar la Logia. (Da *** con la mi)
1er. Vig En el nombre del GADU y por orden del VM, declaro
cerrados los trabajos de la RLS. . N.
(Da *** con la mi y abate su Col, se apagan las luces y todos los
HH deshacen el S, el Cap cierra el V de la LS y escoltado
por los DDiac regresa a su sitial, el 1er. Diac ocupa su puesto; el
2. Diac regresa al suyo y al pasar por el Or saluda al VM con
una venia; contina por el S y cubre la Pl de T antes de llegar a
su puesto).
2. VigEstando cerrada la Log os anuncio que los trabajos quedan
aplazados hasta, salvo caso de emergencia, de lo que se os
dar aviso oportuno.
(Levanta su Col y con la m izquierda da *** , que repite el
GTI *** ; el GTE responde * )
V M HH, nada queda ya, sino conforme a una costumbre antigua,
guardar y conservar nuestros SSig en lugar seguro y sagrado. HH
conmigo, con el S. (Se hace), con la Bat. (Se da)

EXHORTACION
V M HH ahora vais a dejar este retiro consagrado a la amistad y a la
virtud y a mezclaros otra vez con el mundo. En medio de vuestros
asuntos y empleos no olvidis los deberes que tantas veces se os ha

12

recomendado en esta Logia; sed prudentes, diligentes, moderados y

discretos y acordaos igualmente, de que en el Alt habis prometido
solemnemente ayudar y aliviar con cordialidad, en proporcin a
vuestros haberes, al H que necesite vuestra asistencia, que habis
prometido corregir sus faltas con suavidad y ayudarle en su reforma,
vindicar su opinin cuando fuere calumniado y exponer en su defensa
las circunstancias que le sean ms favorables, aun cuando su
conducta sea justamente reprensible.
Estos principios generosos se extienden aun ms. Todo hombre tiene
derecho a vuestros buenos oficios y as os encargamos que hagis
bien a todos, encomendndoos principalmente a los HH.
Por
diligencia en el cumplimiento de vuestros deberes, por una
benevolencia liberal, caridad, constancia y fidelidad en vuestras
amistades y por un porte amable, justo y virtuoso, descubriris los
efectos tiles de esta Antigua y Honrada Institucin. No piense el
mundo que aqu hemos trabajado intilmente gastando nuestras
fuerzas en vano, pues nuestra obra est con el Seor y nuestra
recompensa en el cielo. Y finalmente HH, vivid en paz y que el Dios
de Amor y Caridad more con vosotros y os bendiga.
Todos
As sea!
V M
Juremos acabar con la tirana.
Todos
Juro!
V M
Juremos proteccin y socorro a nuestros HH
Todos
Juro!
V M
Juremos guardar secreto hasta de lo ms sencillo de nuestros
trabajos.
Todos
Juro!
V M Que la bendicin del GADU recaiga sobre nosotros y sobre
todos los seres esparcidos en la Tierra; que el amor fraternal
prevalezca y que todas las virtudes morales y sociales nos unan
eternamente,
Todos
As sea!
V M HH ayudadme a formar la C Fr
(El VM baja del Or y es conducido por el Mde C para formar
la C Fr alrededor del Alt. El M de C verifica que todos los HH
estn en la posicin debida e informa al VM:)
M de C VM, la Cadena est formada.
V M H 2. Vig Cmo se renen los Masones?
2. VigSobre el N, VM
V M H 1er. Vig Cmo se despiden los Masones?
1er. Vig Sobre la E, VM
V M Si nos reunimos sobre el N y nos despedimos sobre la E as
debemos hacerlo siempre en el nombre del GADU
Todos
As sea!
(El M de C toma con su md la i del VM y lo conduce al
Parvs. Lo siguen los HH)

Fin de la Ceremonia de Clausura

CEREMONIA

DE

INICIACION

13

(Siendo la Ceremonia de Iniciacin profundamente simblica y

espiritual, debe realizarse con el mayor respeto. El Cand ser
preparado en el C de R, despojado de todos sus metales y valores,
con las bbla vves mmas, los oo vv, el b d, pch i y r
i dd; el p den ch; el p i calz y una s con n corr
alrededor del c. Con el Templo debidamente preparado; la Logia
justa, perfecta y regular; funcionando la Col de Armona, se abren
los trabajos del Gr hasta llegar a la Estacin O del D Informado
el GTE, conducir al Cand hasta la puerta de ingreso, la que
tocar personalmente.).
GTI (Colocndose a la i del 1er. Vig, con la esp en la m d, y sin
ingresar a la Logia dice:)
H 2. Vig a la puerta del Templo tocan profanamente. (Espera
respuesta).
2. Vig(Da * se pone de pie y dice:)
VM a la puerta del Templo tocan
profanamente.
V M
H 2. Vig, informaos quien pide entrada.
2. Vig(Sentado) H GTI, ved quien pide entrada e informad al V M.
El GTI, oda esta orden, se dirige a la puerta por detrs del 1er.
Vig, la abre y colocndose en el dintel le pregunta al GTE)
GTI A quin tenis all?
GTE Es el seor pobre candidato en estado de tinieblas, quien ha
sido bien y dignamente recomendado, regularmente propuesto y
aprobado en Logia Abierta. Viene ahora, de su propia y libre voluntad,
debidamente preparado a solicitar humildemente ser iniciado en los
Misterios y Privilegios de la Antigua Francmasonera.
GTI Cmo espera obtener esos privilegios?
GTE Con la ayuda de Dios, porque es hombre libre y de buenas
costumbres.
GTI Que espere mientras informo al VM (El GTI cierra la puerta,
regresa a la i del 1er. Vig y teniendo la esp en la md,
paralela al cuerpo, ingresa a la Logia con los PP y dice:)
GTI VM, es el seor , pobre candidato en estado de tinieblas,
quien ha sido bien y dignamente recomendado, regularmente
propuesto y aprobado en Logia Abierta. Viene ahora de su propia y
libre voluntad, debidamente preparado, a solicitar humildemente ser
iniciado en los Misterios y Privilegios de la Antigua Francmasonera.
V M
Cmo espera obtener esos Privilegios?
GTI Con la ayuda de Dios, porque es hombre libre y de buenas
costumbres.
V M Ya hemos odo hablar favorablemente de l. Afirmis H GTI
que est debidamente preparado?
GTI (Que ha constatado previamente de la preparacin del candidato,
dice:)
Lo afirmo VM
V M En tal caso, que sea admitido en la forma debida. (El GTI cuadra
el Templo y al pasar delante del VM, saluda con una venia, sigue
por el Sur y sale por el lado d del 1er. Vig para llegar a la puerta).
V M HH DDiac, cumplid con vuestro deber. (Los DDiac van a la
puerta. El GTI la abre y admite al Cand; le toma el b d. y la
sog, cogindoles ambos con la mi, le aplica la p del pl en
el pch i des preguntndole:)

14

GTI Qu sents?
Cand Algo que me Hinca (El GTI despus de obtener la respuesta del
Cand, lo suelta y levanta el pl a la altura de su cabeza para
mostrar al VM lo que ha ejecutado. Luego el 2. Diac toma el b
d del Cand con su m i y lo conduce a la i del 1er. Vig. El 1er.
Diac permanece a la i del Cand)
V M Seor..... nadie puede ser iniciado en la Francmasonera si no es
libre y de edad madura. Debo, por consiguiente, preguntaros: Sois
hombre libre y habis alcanzado la mayora de edad?
Cand (Responde en voz alta)
V M Habindome asegurado de ello, os invito a arrodillaros mientras
invocamos la bendicin del Cielo sobre nuestros trabajos. (El Cand
se arrodilla; el VM da * y se pone de pie. Los HH se ponen de pie
y al Ord, los DDiac cruzan sus varas).

ORACION
Cap

Padre Todopoderoso y Supremo Regulador del Universo, dgnate

prestar Tu ayuda a esta reunin y haz que este candidato a la Orden
Masnica dedique y consagre su vida a Tu servicio, para que llegue a
ser un verdadero y fiel H entre nosotros; derrama sobre l algo de
Tu Divina Sabidura a fin de que, con el auxilio de los SSig y
enseanzas de nuestro Arte Masnico, llegue a demostrar las bellezas
de la verdadera Divinidad, para honra y gloria de Tu Sagrado Nombre.
Todos
As sea! (El V M da * y los HH se sientan; el 1er. Diac ocupa
su puesto y el Cand permanece de rodillas).
V M Seor.............. en todo tiempo de calamidad o peligro. En quien
ponis vuestra confianza?
Cand En Dios.
(Enseado por el 2. Diac, en caso de vacilacin)
V M Tengo gran satisfaccin de ver vuestra fe tan bien fundada, confiando
en ayuda tan segura, podis levantaros y seguir con paso firme y
humilde confianza al que os conduce, pues en cualquier parte que
invoquemos el nombre de Dios, confiamos en que ningn peligro nos
sobrevendr.
(El Cand se pone de pie).
V M HH del N, S, E y O, sabed que el seor.va a pasar
delante de vosotros para que veis que es un Cand debidamente
preparado. (El Cand, inicia la primera vuelta, conducido por el 2.
Diac, quien lo toma del b d, indicndole que siempre inicie la
marcha con el p i; ambos marchan cuadrando el Temp y se
detienen en el Occ a la i del 1er. Vig Al pasar por delante de los
sitiales del VM, 2. Vig y 1er. Vig, estos anuncian su paso con
*)
(Inician el segundo viaje, cuadrando el Temp y se detienen a la d
del 2. Vig. El 2. Diac toma la m d del Cand y da con ella ***
en el h d del 2. Vig Este se pone de pie, da * , y colocando el
mall en el pch i d del Cand, dice:)
2. VigA quin tenis all?
2. Diac Es el seor , pobre candidato en estado de tinieblas, quien
ha sido bien y dignamente recomendado, regularmente propuesto y
aprobado en Logia Abierta. Viene ahora de su propia y libre voluntad,

15

debidamente preparado, a solicitar humildemente ser iniciado en los

Misterios y Privilegios de la Antigua Francmasonera.
2. VigCmo espera obtener esos privilegios?
2. Diac Con la ayuda de Dios, porque es hombre libre y de buenas
costumbres.
2. Vig(Toma al Cand de la m d y dice:) Pasad hombre libre y de
buenas costumbres. (Se sienta. El 2. Diac conduce al Cand
nuevamente al Occ a la i del 1er. Vig y se detienen. Luego
inician la tercera vuelta, cuadrando el Temp , se detienen a la d
del 1er. Vig, el 2.Diac toma la m d del Cand y da con ella ***
en el h d del 1er. Vig. Este se pone de pie, da * , y colocando el
mall en el pch i d del Cand, dice:)
1er. Vig A quin tenis all?
2. Diac Es el seor...., pobre candidato en estado de tinieblas, quien ha
sido bien y dignamente recomendado, regularmente propuesto y
aprobado en Logia Abierta. Viene ahora de su propia y libre voluntad,
debidamente preparado, a solicitar humildemente ser iniciado en los
Misterios y Privilegios de la Antigua Francmasonera.
1er. Vig Cmo espera obtener esos privilegios?
2. Diac Con la ayuda de Dios, porque es hombre libre y de buenas
costumbres.
1er. Vig (Toma al Cand de la m d y dice:) Pasad hombre libre y de
buenas costumbres. (El Cand es colocado nuevamente a la i del
1er. Vig Luego este da * toma con su m i la m d del Cand y
dice:)
VM os presento al seor, candidato debidamente preparado
para ser iniciado Masn.
V M H 1er. Vig vuestra presentacin ser atendida para lo cual har al
Cand algunas preguntas a las que espero me contestar con
sinceridad y confianza. (El 1er. Vig entrega el Cand al 2. Diac y
se sienta).
V M Seor ... Declaris seriamente sobre vuestro honor, que no obris
en este momento por condescender con las exigencias de vuestros
amigos, contrariando vuestras propias inclinaciones, que no habis
venido guiado por influencias mercenarias u otros motivos indignos y
que os ofrecis libre y voluntariamente para ser iniciado en los
Misterios y Privilegios de la Antigua Francmasonera?
Cand (Enseado por el 2 Diac) Lo declaro!
V M Prometis igualmente que estis pronto a solicitar estos privilegios
en virtud de la opinin favorable que tenis preconcebida de la
Institucin y que os trae el deseo de instruiros, aspirando
sinceramente a la noble satisfaccin de haceros ms til a vuestros
semejantes?
Cand (Enseado por el 2 Diac) Lo prometo!
V M Declaris adems seriamente, sobre vuestro honor, que sin miedo ni
temeridad, insists en que se lleve adelante esta ceremonia de
vuestra iniciacin y que una vez admitido entre nosotros, obrareis en
conformidad con los Antiguos Usos y Costumbres de nuestra Orden?
Cand (Enseado por el 2 Diac) Lo declaro!
V M H 1er. Vig, ordenad que el H 2 Diac ensee al Cand el modo
de avanzar al Alt en la forma debida, para que preste su solemne
juramento.

16

1er. Vig H 2. Diac, ensead al Cand el modo de avanzar al Alt en la

forma debida, para que preste su solemne juramento. (El 2. Diac
conduce al Cand a una distancia aproximada de 2 metros del Alt y
le dice:)
2. Diac Colocad vuestros pies en forma de E, juntando los talones en
ngulo recto. (Le hace poner el p i dirigido hacia el Or y el p
d hacia el S)
Dad un paso corto con el p i colocando
nuevamente el taln del p d en la misma posicin, dad un
segundo paso igual al anterior pero algo ms largo y un tercero ms
largo an.
(El Cand queda frente al Alt listo para arrodillarse. Acude el 1er.
Diac y se coloca a la i del cand)
V M Seor es deber mo haceros saber que la Masonera es una
Institucin libre y requiere de todo Cand una inclinacin natural y
libre para conocer sus Misterios. Est fundada en los principios ms
puros de piedad y de virtud, posee muy grandes e inapreciables
privilegios y a fin de que la participacin de esos privilegios, recaiga
nicamente sobre hombres dignos, se requiere un juramento de
fidelidad. Permitidme que os asegure que este juramento es en todo
compatible con vuestros deberes civiles, morales y religiosos. Estis
pues dispuesto a contraer una solemne obligacin fundada en los
principios que ya os he manifestado y reducida a guardar la
inviolabilidad de los Secretos y Misterios de la Francmasonera?
Cand Lo estoy.
(El VM da * que es repetido por los VVig * ; todos los HH se
ponen de pie y al Ord ; el VM baja del Or y el M de C lo
conduce al Alt y se coloca a su espalda. Los DDiac cruzan las
varas)
V M En tal caso, arrodillaos con la r i colocando vuestro p d en
forma de E. Dadme vuestra m d que coloco sobre el V de la L
S, mientras vuestra m i se emplea en sostener este C una de
cuyas puntas se apoya en vuestro pch i d. Decid ahora vuestros
nombres y apellidos completos y repetid conmigo:

JURAMENTO
Yo, en presencia del GADU y de esta digna y Resp
Logia de Antiguos, Libres y Aceptados Masones, regularmente reunida
y debidamente dedicada, de mi propia y libre voluntad. (El VM
deja el mall, pone su m i sobre la m d del Cand y su m d
sobre el V de la L S y contina:) Sincera y solemnemente,
prometo y juro, que siempre ocultar y no revelar jams parte o
partes, punto o puntos de los Secretos y Misterios pertenecientes a
los Antiguos, Libres y Aceptados Masones que ahora o en cualquier
tiempo me fueren comunicados, a menos que sea a un verdadero y
regular H, despus de una debida prueba y estricto examen o
segura informacin de un bien conocido H que lo haga digno de tal
confianza, o en el seno de una Logia justa, perfecta y regular de
Antiguos Francmasones. Juro adems, solemnemente, que no
escribir aquellos secretos, que no los redactar, esculpir, marcar,
grabar ni permitir que otros lo hagan en ninguna parte del mundo
por caracteres o cifras que puedan ser legibles o inteligibles a m o a
cualquier persona, de modo que nuestros Secretos, Artes y Ocultos
Misterios puedan ser indebidamente conocidos por causa de mi
indignidad. Juro observar todos estos puntos sin evasiva,
equivocacin o reserva mental, bajo la pena si llegara a violarlos, de

17

ser o de sufrir el castigo ms severo an, de que se me

considere un perjuro, carente de toda dignidad moral y, totalmente
indigno de ser recibido en esta R Log o en alguna otra Log
Regular o sociedad de hombres que estimen ms el honor y la virtud,
que las ventajas exteriores del rango y la fortuna. As Dios me ayude
y me mantenga firme en esta mi grande y solemne obligacin de
AM. (Retira sus mm del Cand y del V de la L S sin tomar
an su mall. Todos deshacen el S, el VM quita el C del pch
del Cand, los DDiac descruzan sus varas).
V M Lo que acabis de repetir puede considerarse slo como una promesa
seria. Como prueba de vuestra fidelidad y para darle carcter de una
obligacin solemne, selladla con vuestros labios sobre el V de la L
S (El Cand besa el V de la L S).
V M Habiendo permanecido durante algn tiempo en tinieblas. Cul es
ahora el mayor deseo de vuestro corazn?
Cand (Enseado por el 2do. Diac) Ver la Luz.
V M Que la luz sea otorgada a nuestro H
(El VM toma su mall y simultneamente los HH levantan las
mm con las ppalm hacia delante, a la altura de la cab ,
permaneciendo en esta posicin).
V M En el principio de los siglos, Dios hizo el Cielo y la Tierra. (Da *
repetido por los VVig).
Pero la oscuridad reinaba sobre las aguas. (Da * repetido por los
VVig)
Y Dios dijo: Hgase la Luz, y la Luz fu! (Da * repetido por los
VVig.Todos los HH en este momento bajan las manos golpeando
con ellas, una sola vez, los muslos. El 2. Diac le quita la v al
Recip)
V M Habindoseos devuelto el beneficio de la luz material, llamar vuestra
atencin sobre lo que consideramos las Tres Grandes Luces
Emblemticas de la Francmasonera que son: el V de la LS, la E
y el C. El V de la LS sirve para guiar nuestra fe, la E para
regular nuestras acciones y el C para mantenernos en los
verdaderos lmites con todos los hombres en general y en particular
con nuestros HH en Francmasonera. (El VM toma al Recip de
la md y dice)
V M H recin obligado en la Francmasonera, levantaos. Ahora podis
descubrir las tres Luces Menores de la Francmasonera que estn
situadas debidamente al Or, al S y al Occ (le seala las luces),
que representan al Sol, la Luna y al VM de la Log. El Sol regula el
da, la Luna gobierna la noche y el VM gobierna y dirige la Logia.
(El VM regresa a su Tr, da * y todos se sientan. El 1er. Diac
ocupa su puesto. El 2. Diac toma el pl del Alt, retira la sog al
Recip y lo conduce al NE. de la Logia. Entrega al V M el pl y la
sog. El VM dirigindose al Recip dice:)
V M H vuestra conducta humilde y sincera esta noche os ha
hecho escapar de dos grandes peligros; pero existe an un tercero
que os amenazar hasta el ltimo instante de vuestra vida. Los
peligros de que ya habis salvado son del pl y la h pues cuando
entrasteis a esta Log, este pl fue presentado a vuestro pch i
d y sihubieseis tenido la imprudencia de hacer un movimiento hacia
adelante, os habrais vos mismo causado la muerte mientras el H
que lo sostena permaneca firme en su puesto, cumpliendo con su
deber. Tenais adems, alrededor del c esta s con nud corr y

18

cualquier esfuerzo que hubierais hecho para retroceder, os habra

sido igualmente fatal. Pero el peligro que os amenazar hasta vuestra
ltima hora, es la P de vuestra Obl porque habis jurado como
hombre de honor y como AM, que prefers ser antes que
faltar a vuestro deber, revelando los secretos de la Francmasonera.
V M ( PVM) Ya que habis prestado el grande y solemne juramento
de un AM me es permitido haceros saber que en la
Francmasonera existen varios grados, cada uno con sus secretos
especiales. Estos no nos son comunicados indistintamente, sino que
son conferidos a los CCand segn sus mritos y aptitudes.
Proceder, desde luego, a ensearos los secretos de este Grado que
son aquellos por los que se reconocen los masones entre s y se
distinguen del resto de los hombres. Pero debo advertiros que todos
los ngulos, lneas y perpendiculares, son debidos y seguros signos
por medio de los cuales podis reconocer a un Francmasn. Es
menester, pues, que os coloquis perfectamente derecho formando
con vuestros pies una escuadra. (El Recip lo hace). Vuestro cuerpo
en esta posicin es el emblema de la rectitud de vuestra mente y
vuestros
pies
en
su
posicin
rectangular,
representan
simblicamente, la rectitud de vuestras acciones. Dad ahora un p
corto hacia m con el p i colocando el t del p d en el arc del
i. Este es el P P R de la Francmasonera y es en sta posicin
que se comunican los secretos de este Gr que consisten en un S,
una Gr y T y una P . El S se hace as Este S alude a la
pena de vuestra obligacin por la que como hombre de honor y como
Masn, os dejaris . antes de revelar los secretos que os han
sido confiados. La Grp y Toc se dan as y sirven para
reconocer a un Hermano, tanto en la noche como en el da. Esta Grp
y Toc piden una Pal muy estimada entre los masones en guarda de
sus privilegios. Nunca ser demasiada toda cautela que se emplee al
comunicarla, no debiendo darse por entero sino siempre por let o
por sil, excepto en Logia abierta. Y para completar vuestra
instruccin os la dar (Le da). . Estar al Ord en el Gr de
AM se hace as.. . Como en el curso de esta ceremonia os
sern pedidos el S, la Grp y Toc y la Pal, el H 2. Diac
contestar a las preguntas que se os harn, lo que repetiris con l.
V M ( PVM) (Dando la Grp y Toc al Recip) Qu es esto?
Recip La Grp y Toc de un AM
V M ( PVM) Qu pide esta Grp?
Recip Una Pal
V M ( PVM) Dadme esa Pal
Recip En mi juramento he prometido ser prudente, pero a vos os la dar por
letras o slabas.
V M ( PVM) Como gustis, principiad.... (La recibe y luego le
dice:) Esta Pal se deriva de la Col que se halla a la i del Port o
Ent del T del R S, llamada as por ser. el nombre del
bisabuelo de David, Prncipe y Gobernador de Israel y su significado
es En F
H recin obligado, pasad. (El VM o PVMocupa su sitial; el 2.
Diac conduce al Recip y lo coloca al lado d del 2. Vig y dice:)
2. Diac H 2. Vig os presento al H. en su Iniciacin.
2. Vig(Sentado) Avanzad hacia m como AM (El Recip da el PPR)
2. VigQu es eso?
Recip El PPR en la Francmasonera.
2. VigTenis algo ms?

19

Recip S. (Hace el SP)

2. Vig(Dirigindose al Recip) Qu es eso?
Recip El Sig P del AM
2. VigA qu alude?
Recip A la pena de mi Obl, a que como hombre de honor y como AM
debo preferir ser............. antes que revelar los secretos que me han
sido confiados.
2. VigTenis algo ms que comunicar?
Recip S. (El 2. Vig se levanta y extiende la m d para que el Recip le
d la Grp)
2. Vig(Al Recip) Qu es esto?
Recip La Grp y Toc de un AM
2. VigQu pide esa Grp y Toc?
Recip Pide una Pal
2. VigDadme esa Pal
Recip En mi juramento he prometido ser prudente, pero a vos os la dar por
let o por sil
2. VigComo gustis, principiad (la recibe y luego le dice:) Pasad! (El 2.
Vig se sienta. El 2. Diac conduce al Recip a la derecha del 1er.
Vig)
2. Diac H1er. Vig os presento al H en su Iniciacin.
1er. Vig (Sentado, dirigindose al Recip) Avanzad hacia m como AM
(El Recip da el PPR)
1er. Vig Qu es eso?
Recip El PPR en la Francmasonera.
1er. Vig Tenis algo ms?
Recip S. (Hace el SP)
1er. Vig Qu es esto?
Recip El Sig P del AM
1er. Vig A qu alude?
Recip A la pena de mi Obl significando que como hombre de honor y como
AM debo preferir ser. antes que revelar los secretos que me
han sido confiados.
1er. Vig Tenis algo ms que comunicar?
Recip S. (El 1er. Vig se levanta y extiende la m d para que el Recip
le de la Grp)
1er. Vig Qu es esto?
Recip La Grp y Toc de un AM
1er. Vig Qu es lo que pide?
Recip Pide una Pal
1er. Vig Dadme esa Pal
Recip En mi juramento he prometido ser prudente, pero a vos os la dar por
let o por sil
1er. Vig Como gustis, principiad. (El Recip da la Pal en la forma debida)
1er. Vig De donde deriva esa Pl?

20

Recip (Enseado por el 2.Diac) Esta Pal se deriva de la Col que se

halla a la i del Port o Ent del T del R S, llamada as por ser
bisabuelo de David, Prncipe y Gobernador de Israel.
1er. Vig Cul es el significado de esta Pl?
Recip En F
1er. Vig (Toma al Recip de la md y le dice:)
H recin obligado.
Pasad! (El 2. Diac conduce al Recip al lado i del 1er. Vig;
luego ste le toma la m d con su m i y dice:) VM os
presento al H . en su Iniciacin para que alcance una
prueba ms de vuestro favor.
V M H 1er. Vig os delego mi autoridad para que invistis a nuestro H
con el distinguido mandil de AM (El 2. Diac y el Recip giran en
el sitio dando frente al S. El M de C sube al Or, recibe del
VM el mandil de AM y sobre un cojn lo lleva y entrega al 1er.
Vig, quien sale por el lado i de su sitial, sin mall, portando el
mandil y dando frente al Recip dice:).
1er. Vig H... por orden del VM os invisto con el distinguido
mandil de AM. Es la condecoracin ms honrosa y ms antigua de
todas las condecoraciones creadas por el hombre, siendo emblema de
inocencia y vinculo de amistad. As, os exhorto encarecidamente, que
lo usis siempre y lo consideris como tal, advirtindoos que si vos no
lo deshonris, l no os deshonrar jams. (Al terminar, el 1er. Vig
golpea tres veces, el mandil del Recip y todos los HH golpean por
tres veces sus mandiles, con ambas manos. El 1er. Vig al Ord, sin
mall, vuelve a su sitial cuadrando el Temp . El 2.Diac y el
Recip giran en el sitio dando frente al V M. Desde este momento
el Recip debe permanecer al Ord)

EXHORTACION
V M ( PVM) Debo agregar a los consejos del H 1er. Vig, que no
habis de poneros jams ese mandil para visitar una Logia en la que
hubiere algn H con quien no estuvieseis en buenas relaciones o
mantuvierais alguna animosidad. Es de esperar que, en semejante
caso lo llamis aparte para arreglar vuestras diferencias, y si
felizmente lo lograrais, podris entrar juntos a la Logia para trabajar
con aquel amor y armona que debe ser siempre el carcter distintivo
de los Masones. Pero si desgraciadamente, vuestras diferencias
fuesen de tal naturaleza que no pudieran arreglarse con facilidad,
ser preferible que uno de los dos o ambos se retiren a fin de no
perturbar la paz y armona en el seno de la Logia.
V M H 1er. Vig, disponed que el H 2. Diac coloque a nuestro H
recin iniciado en la parte NE. de la Logia.
1er. Vig H 2. Diac, colocad a nuestro H recin iniciado en la parte NE.
de la Logia. (El 2. Diac conduce al Recip al ngulo NE de la
Logia dando frente al S y se coloca a su lado provisto del Sac de
Benef)
V M (desde su Tr PVM) Es costumbre en la construccin de todo
edificio de importancia, colocar la primera piedra o piedra de
fundacin, en el ngulo NE. del edificio. Vos, recin iniciado en la
Francmasonera, estis colocado en la parte NE. de la Logia para
representar, de un modo figurado, aquella piedra y quiera el

21

GADU que sobre estos cimientos levantis un edificio perfecto

en todas sus partes y honroso para su constructor. Tenis en este
momento, todas las apariencias de un Masn justo y recto y os
recomiendo, de la manera ms fervorosa que os conservis y obris
siempre como tal. Voy a haceros un llamamiento en nombre de
aquella virtud que es considerada como el carcter distintivo del
Masn, me refiero a la Caridad. No necesito extenderme sobre sus
mritos, pues no dudo que la hayis sentido y practicado a menudo.
Me bastar pues, deciros que la Caridad y la Misericordia, su
hermana, tienen la aprobacin del Cielo y la Tierra y que ambas
bendicen tanto al que da como aquel que recibe. Ahora bien, en el
seno de una sociedad tan extensa como la Francmasonera, cuyas
ramas se extienden por toda la superficie del globo habitado, existen
indudablemente, muchos HH de rango y opulencia, pero tambin es
cierto, que entre los miles de hombres que reconocen como suyo el
estandarte de nuestra Orden, hay algunos que, por circunstancias
inevitables de calamidad y desgracia, se hallan reducidos al estado de
miseria ms espantosa y a la ms honda desesperacin. En favor de
estos HH desventurados, es costumbre antigua entre nosotros
despertar los sentimientos de todo recin iniciado, demandando de su
caridad lo que las circunstancias le permitan disponer. Cualquier
cantidad que os hallis dispuesto a erogar con tal fin, entregadla al
H 2. Diac que ella ser, os lo aseguro, recibida con gratitud y
fielmente invertida.
2. Diac (Al Recip) Tenis algo que dar para el Sac de Caridad?
Recip Nada tengo.
2. Diac Os han privado de vuestros valores y metales al ingresar a la
Logia?
Recip Si.
2. Diac Si no hubiera sido as Contribuiras con algo?
Recip Si.
2. Diac (Dirigindose al VM) VM, nuestro H recin iniciado afirma
que al ingresar a la Logia fue despojado de todos sus valores y
metales y que de no haber sido as, gustoso contribuira.
V M ( PVM) Os congratulo por los honrosos sentimientos que os
animan y me felicito de la imposibilidad en que os hayis de ponerlos
en prctica; pues, os aseguro que esta prueba no ha tenido por
objeto mortificaros en vuestras generosas inclinaciones. Os hemos
sometido a ella por tres razones esenciales: Primero para aquilatar la
sinceridad de vuestros principios; segundo para patentizar a todos los
HH que no tenis con vos dinero ni sustancia metlica alguna, pues
si lo tuvierais, sera preciso principiar de nuevo la ceremonia de
vuestra iniciacin; y tercero, como una advertencia para vuestro
corazn, de manera que, s en el porvenir encontrarais a algn H en
desgracia y ste apelara a vuestra asistencia, recordis los crticos
momentos de vuestra iniciacin, en que os hallabais pobre y privado
de vestido y dinero y aprovechis con alegra esa oportunidad para
poner en prctica la virtud de cuyo fuerte arraigo en vuestro corazn
nos habis dado hermosa prueba en este instante.
V M H 1er. Vig, disponed que el H 2. Diac conduzca a nuestro H
recin iniciado a presencia del H 2. Vig para que lo instruya en el
significado de las herramientas de trabajo de un AM.
1er. Vig H 2. Diac conducid a nuestro H recin iniciado a presencia del
H 2. Vig para que lo instruya en el significado de las herramientas
de trabajo de un AM (El 2. Diac conduce al Recip cuadrando el
Temp se ponen frente al 2. Vig)

22

2. Vig(Se pone de pie y dice:) Ahora debo presentaros las herramientas de

trabajo de un Aprendiz Masn. Que son: la V de 24 pulgadas, el M
y el C. La V de 24 pulgadas sirve para medir el trabajo hecho, el
M para aplastar todo nudo o protuberancia y el C para suavizar y
preparar la piedra bruta, hasta ponerla en estado de pasar a manos
de un operario ms experto. Pero como no somos masones
operativos, sino libres y aceptados o masones especulativos,
empleamos estas herramientas en el sentido moral. As, la V de 24
pulgadas representa para nosotros las 24 horas del da de las que
debemos emplear, parte en el servicio al Todopoderoso, parte en el
trabajo y el descanso, y parte en ayudar a los HH como a todos en
sus necesidades, en la medida que nos sea posible. El M simboliza
la fuerza de nuestra conciencia para evitar todo pensamiento vano o
impropio, que pueda acosarnos en cualquiera de los periodos
mencionados, de manera que nuestras palabras y acciones se eleven
inmaculadas al Trono del Altsimo; el C nos habla de los saludables
efectos de la educacin, sin la cual no podemos hacernos miembros
dignos de una sociedad bien organizada. Cumplida vuestra orden
VM (Se sienta).
V M H 1er. Vig disponed que el H 2. Diac conduzca a nuestro H
recin iniciado frente al Or
1er. Vig H 2. Diac conducid al H recin iniciado al pie de las gradas
del Or (El 2.Diac conduce al Recip cuadrando el Temp hasta
llegar a las gradas del Or).
V M Como vuestra iniciacin os ha impuesto el pago de derechos, justo es
que sepis con que autoridad trabajamos. Esta es nuestra Carta
Constitutiva (la seala) expedida por la M R G Logia del Per,
que examinaris en sta o cualquier otra oportunidad.
Estos libros contienen la Constitucin y el Estatuto de la misma
MRG Logia y ste es nuestro Reglamento Interno (Le entrega un
ejemplar de cada libro). Os recomiendo el detenido estudio de ellos.
Los dos primeros os darn a conocer vuestros deberes para con la
fraternidad en general y el tercero, los que tenis con vuestra Logia
en particular.
Podis ahora retiraros por breves instantes y a vuestro regreso en
Logia, llamar vuestra atencin sobre un Cargo fundado en la
excelencia de nuestra Institucin y las cualidades de sus miembros.
(El 2. Diac conduce al Recip a la d del 1er. Vig donde hace
que salude al VM y cubra el Temp. Solamente se suspenden los
Trabajos con este ceremonial en las Ceremonias de Iniciacin,
Adelanto y Exaltacin

Ceremonia para suspender los Trabajos

V M H 1er. Diac colocaos delante del Alt
(El 1er. Diac cuadrando el Temp, acude al Alt, directamente)
(Da * que repiten los VVig)
Oficiales principales de pie!
(Solamente los VVig se ponen de pie).
H 2. Vig, Qu hora es?

23

2.
V
2.
V
2.

VigMedio da VM
M Cul es vuestro deber?
VigLlamar a los HH del trabajo al refrigerio,
M Hacedlo as, H 2. Vig
VigHH, por orden del VM dejad el trabajo e id al refrigerio; y estad
atentos para que volvis a su debido tiempo, de manera que placer y
provecho sea el resultado.
(Da * , que es repetido por el 1er. Vig y finalmente por el VM. El
1er. Diac cierra el V de la L S, sin mover la E y el C y
regresa a su puesto. Se apagan las luces del Alt , el 1er. Vig abate
su Col; el 2. Vig levanta la suya y todos los HH descansan).

Ceremonia para continuar los Trabajos

V M H 1er. Diac colocaos delante del Alt
(El 1er. Diac cuadrando el Temp, acude al Alt, directamente)
(Da * que repiten los VVig)
Oficiales principales de pie!
(Solamente los VVig se ponen de pie)
H 2. Vig, Qu hora es?
2. VigEl Sol ha pasado su meridiano.
V M Cul es vuestro deber?
2. VigLlamar a los HH del refrigerio al trabajo.
V M Hacedlo as, H 2. Vig
2. VigHH, es orden del VM que terminis el refrigerio y volvis al
trabajo, para continuar el despacho de los asuntos masnicos.
(Da * que es repetido por el 1er Vig y finalmente por el VM. El
1er. Diac abre el V de la L S y regresa a su puesto; se
encienden las luces. El 2. Vig abate su Col y el 1er. Vig levanta
la suya).

Ceremonia de Iniciacin (Continuacin)

(Reabiertos los trabajos, y estando el Recip debidamente preparado
en el P del Temp, se le anuncia e ingresa. Es recibido por el 2.
Diac quien lo coloca a la i del 1er. Vig; se pone al orden; avanza
con los PP; saluda al VM y a los VVig y permanece al orden).
V M H 1er. Vig, disponed que el H 2. Diac conduzca a nuestro H
recin iniciado frente al H Cap para que le haga conocer el Cargo.

24

1er. Vig H 2. Diac, conducid al H iniciado frente al H Cap para que

le haga conocer el Cargo. (El 2. Diac lo conduce).
Cap
(Se pone de pie y saluda con el S al VM, lo cubre y
dirigindose al Recip dice:)

CARGO
H. estando en el proceso de vuestra ceremonia de
Iniciacin, os felicito por estar siendo admitido como miembro de
nuestra Antigua y Honorable Institucin. Antigua porque sin duda
existe desde tiempo inmemorial y Honorable porque no puede dejarse
de reconocer que tiende naturalmente a afirmar y enaltecer la
honorabilidad de quienes siguen sus preceptos. Ninguna Institucin,
en efecto, puede vanagloriarse de tener fundamentos ms slidos
que la Francmasonera, que son la prctica de todas las virtudes
morales y sociales, y a tan alto grado ha llegado su crdito que en
todo tiempo, hombres eminentemente colocados en el mundo por sus
virtudes, saber y podero, han sido promotores y fomentadores del
Arte y, los buenos monarcas no han credo rebajar su dignidad,
cambiando el cetro por la trulla, patrocinando nuestros Misterios y
asistiendo a nuestras asambleas.
Como Masn, debo recomendaros que con seriedad meditis sobre la
Ley Sagrada, aconsejndoos la consideris como el estandarte sin
error de la verdad y de la justicia para regular vuestras acciones por
sus divinos preceptos; por Ella conoceris siempre los importantes
deberes que tenis para con Dios, para con vuestros semejantes y
para con vos mismo. Para con Dios no invocando su nombre sino con
aquel respeto y veneracin debidos por la criatura a su Creador;
implorando su auxilio en todas vuestras empresas justas y
dirigindoos a l en todas las circunstancias para ayudaros y
fortificaros. Para con vuestros semejantes, obrando con ellos sobre la
E, prestndoles toda clase de servicios en armona con la justicia y
la caridad, aliviando sus necesidades, consolndolos en sus
aflicciones y haciendo con ellos lo que en casos iguales quisierais que
hicieran con vos. Para con vos mismo, observando tal regla de
regular y prudente conducta, que mantenga en el mejor estado de
energa vuestras facultades corporales e intelectuales a fin de que
podis ejercer los talentos de que Dios os ha dotado, tanto para su
gloria como para el bien de la Humanidad.
Como ciudadano del mundo, os recomiendo seis un modelo en el
cumplimiento de vuestros deberes civiles, no proponiendo ni
patrocinando nunca acto alguno capaz de turbar la paz y el buen
orden de la sociedad; tributando la debida obediencia y fidelidad a
las leyes del Estado en que tenis que residir o que os preste su
proteccin y no olvidando jams que la naturaleza ha arraigado en
vuestro corazn un lazo sagrado e indisoluble con el pas en que
habis nacido y nutrido vuestra infancia.
Como individuo, os recomiendo la prctica de todas las virtudes
domsticas y pblicas. Quiera la Prudencia aconsejaros, la Templanza
haceros casto, la Fortaleza ayudaros y la Justicia ser gua de vuestras
acciones. Tened especial cuidado de conservar en todo su esplendor

25

aquellas cualidades verdaderamente masnicas, que os han sido ya

suficientemente ilustradas: la Benevolencia y la Caridad.
Existen adems otras excelencias del carcter del Francmasn, sobre
las que debo, particular y seriamente llamar vuestra atencin. Entre
las principales estn el Sigilo, la Fidelidad y la Obediencia. El Sigilo
consiste en la inviolable adhesin a la Orden en la que habis
ingresado, no descubriendo jams indebidamente ninguno de los
secretos que os han sido o puedan ser en cualquier tiempo
comunicados y fiados a vuestro cuidado y evitar toda ocasin que
pudiera inadvertidamente impeleros a descubrirlos. Vuestra Fidelidad,
debe demostrarse por la estricta observancia de la Constitucin de la
Orden, por la adhesin a sus Antiguos Linderos, no tratando jams de
sorprender u obtener de modo indebido los secretos de un grado
superior y abstenindoos de recomendar a hombre alguno para
participar de nuestros misterios, mientras no tengis poderosas
razones para creer que la firmeza de sus virtudes har honor a
vuestra eleccin; y por un celo incansable para defender en todo
momento los fueros de la Gran Logia del Per y coadyuvar a la
realizacin de los fines que ella persigue en servicio de la Orden y en
bien de la Nacin que nos cobija.
Vuestra Obediencia debe probarse por el cumplimiento constante de
nuestras leyes y reglamentos, por una pronta atencin a todos los
signos y citaciones, por una conducta modesta e intachable en Logia,
abstenindoos en ella de toda discusin sobre poltica y religin; por
una aceptacin inmediata de las resoluciones y acuerdos aprobados
por la mayora de los HH y por vuestro acatamiento al VM y sus
VVig en el ejercicio de sus respectivos cargos.
Y, finalmente como una recomendacin general, os exhorto a que os
dediquis a aquellas obras que os hagan a la vez respetable en la
vida de los dems hombres, til a la humanidad y una joya de la
sociedad de la que sois miembro desde este da; que estudiis
especialmente aquellas artes liberales y ciencias que se hallan dentro
del comps de vuestras aptitudes y que sin descuidar vuestros
deberes y obligaciones en el mundo profano, os sintis llamado a
hacer diariamente progresos en los conocimientos masnicos.
La atencin muy recomendable que habis prestado a este cargo me
autoriza a esperar que pronto llegareis a apreciar debidamente el
mrito de la Francmasonera y que imprimiris de una manera
indeleble en vuestro corazn los preceptos sagrados de la Verdad, del
Honor y de la Virtud.
(Ponindose al Orden dice:) Cumplida vuestra orden V M
V M H 1er. Vig, disponed que nuestro H Iniciado sea colocado entre
CCol
1er. Vig HH DDiac, colocad entre CCol a nuestro H recin Iniciado.
(El 2. Diac con el Recip avanzan hasta llegar al puesto del 1er.
Diac, quien se les une, colocndose al lado i del Recip; avanzan
cuadrando el Temp; al pasar por el Tr del VM, el Recip lo
saluda con el S, los DDiac con una venia y luego siguen hasta
quedar entre CCol)

26

V M H 1er. Vig, disponed que el H M de C proceda a la

proclamacin del nuevo Aprendiz.
1er. Vig H M de C, servos proclamar a nuestro H recin Iniciado.
(El M de C avanza y se coloca al lado NO. de la Logia. El VM da
* que repiten los VVig. Los HH se ponen de pie y al Ord y los
DDiac cruzan sus varas.)

PROCLAMACION
M de C HH Reconocemos al H ............... como Aprendiz Masn?
Todos
Lo reconozco! (Extendiendo el br d)
M de C HH Admitimos al H ................... como Aprendiz Masn?
Todos
Lo admito! (Extendiendo el br d)
M de C HH Proclamamos al H ...............como Aprendiz Masn?
Todos
Lo proclamo! (Extendiendo el br d)
V M El H...., queda Reconocido, Admitido y Proclamado
Aprendiz Masn.
(El V M da * que repiten los VVig ; todos se sientan. El M de C
y el 1er. Diac vuelven a sus puestos; el 2. Diac conduce al recin
iniciado al Or donde el VM o un designado por el VM le coloca
la medalla de la Logia. Luego el 2. Diac lo conduce a su Col y le
instruye al respecto. Finalmente el 2. Diac vuelve a su puesto).

FIN DE LA CEREMONIA DE INICIACIN

27

PLANCHA DE TRAZAR DEL PRIMER GRADO

(De lectura y comentario obligatorio al Aprendiz Masn, en Ten de
Instruccin)
V M
Los usos y costumbres entre los Francmasones siempre han tenido
una ntima afinidad con la de los antiguos egipcios. Sus filsofos no
deseando exponer los misterios a los ojos del vulgo, velaron sus
sistemas de enseanzas con signos y jeroglficos, que eran
comunicados solamente a sus grandes Sacerdotes o Magos, quienes
estaban obligados, bajo solemnes juramentos, a mantenerlos ocultos.
El sistema de Pitgoras, est fundado en un principio similar; as
como muchos otros de ms reciente poca.
La Masonera, sin embargo, no solo es la ms antigua sino tambin la
ms honorable Sociedad que jams haya existido; y se dedica a
inculcar los principios de moral, piedad y virtud a todos sus
miembros.
Es necesario llamar la atencin, en primer lugar sobre la forma de la
Logia, que consiste en un paraleleppedo; de E. a O. en longitud, de N.
a S. en latitud y en profundidad desde el firmamento hasta el centro
de la tierra. La razn por la que una Logia de Francmasones se
describe de este modo, es para demostrar la universalidad de la
ciencia, as como tambin para precisar que la caridad de un Masn
no tiene lmites salvo los de la prudencia.
Nuestras Logias estn en terreno sagrado, porque la primera Logia
fue consagrada en recuerdo de tres grandes ofrendas que alcanzaron
la aprobacin Divina: Primera, la humilde obediencia de Abraham al
ofrecer en holocausto a su hijo Isaac, a quien Dios evit el sacrificio,
sustituyndolo por una vctima irracional. Segunda, las fervorosas
oraciones y jaculatorias del Rey David, que detuvieron una espantosa
epidemia que asolaba a su pueblo. Tercera, los innumerables
sacrificios y valiosas ofrendas hechas por el Rey Salomn a la
conclusin, dedicacin y consagracin del Templo de Jerusaln al
servicio de Dios. Estos tres hechos memorables, hacen que el suelo
de nuestras Logias sea siempre sagrado.
Nuestras Logias estn situadas de E a O por varias razones
profundamente masnicas pero principalmente, porque el Sol, la
Gloria del Seor, se levanta de Or y se pone en Occ y porque
desde ese punto derrama sobre Occla influencia Divina.
Nuestras Logias estn sostenidas por tres grandes pilares llamados
Sabidura, Fuerza y Belleza. La Sabidura, dirige; la Fuerza, soporta y
la Belleza, adorna.
La Sabidura nos gua en todas nuestras
empresas, la Fuerza nos sostiene en nuestras dificultades y la Belleza
inspira y ennoblece nuestra mente.
El Universo es el Templo de la Deidad a quien servimos. Sabidura,
Fuerza y Belleza sostienen su Trono como pilares de sus obras, porque
su sabidura es infinita, su fuerza omnipotente y su belleza
resplandece sobre el orden y armona de la Creacin. Los Cielos que
l ha tendido como un dosel y la tierra que l ha creado para ser

28

morada de la vida, tienen el fulgor de las estrellas que le sirven de

diadema y nos dicen de su Poder y de su Gloria. El Sol y la Luna, que
gobiernan el da y la noche, son los mensajeros de su voluntad.
Los tres grandes pilares que soportan una Logia de Francmasones son
emblemticos de estos Divinos atributos, representan adems a
Salomn Rey de Israel, a Hiram Rey de Tiro y a Hiram Abi, el
Arquitecto. A Salomn Rey de Israel, por su sabidura al concebir,
concluir y dedicar el Templo de Jerusaln a la Gloria del Seor; a
Hiram, Rey de Tiro, por su fuerza de ayuda en elementos materiales
y, a Hiram Abi, por su ingenio y maestra, como arquitecto, al
adornarlo y embellecerlo.
Como carecemos de rdenes arquitectnicas que lleven nombres de
Sabidura, Fuerza y Belleza, adoptamos las tres ms importantes, que
son: Jnica, Drica y Corintia, representadas por las columnas que se
encuentran sobre los pupitres de quienes gobiernan la Logia.
Nuestras Logias estn cubiertas por un cielo tachonado de estrellas.
Segn las Sagradas Escrituras, la senda que debemos seguir los
masones para llegar a la Divina Mansin, es la llamada Escala de
Jacob compuesta de muchos pasos, significando algunos, las
diferentes virtudes de las que tres son principales: Fe, Esperanza y
Caridad. Fe en el GADU, Esperanza de mejor vida y Caridad
para con todos nuestros semejantes. Esta Escala que alcanza al Cielo,
se apoya en el V de la L S que nos ensea a creer en la
proteccin de la Divina Providencia, que robustece nuestra fe
ayudndonos a ascender los primeros pasos. Esta Fe, crea
naturalmente en nosotros, la Esperanza de alcanzar la Promesa
Divina, que nos lleva al segundo paso; siendo el tercero y ltimo la
Caridad, virtud que poseen todos los masones en su ms amplio
sentido para poder alcanzar la cima de su perfeccin y llegar a la
Mansin Eterna, velada a nuestros ojos mortales por un estrellado
firmamento representado por siete estrellas, que aluden a la
formacin de una Logia por siete hermanos, nmero con el cual los
trabajos son perfectos y los candidatos pueden ser iniciados
legalmente en la Orden.
En el interior de una Logia Masnica existen Ornamentos, Muebles y
Joyas. Los Ornamentos son: el Pavimento de Mosaicos, la Estrella
Rutilante y la Guardilla Dentada. El Pavimento de Mosaicos es el
hermoso piso bicolor de la Logia y representa masnicamente el bien
y el mal; el espritu y la materia; as como otras acepciones que
simbolizan el eterno contraste que forman la base de la armona
universal. La Estrella Rutilante o Gloria del Seor que pende del
centro, simboliza al Sol que derrama su luz sobre la tierra y que por
su benigna influencia vivifica a la humanidad. Y la Guardilla Dentada,
representa a los planetas en sus revoluciones alrededor de la Gran
Constelacin Solar.
Los Muebles son: El V de la L S, la E y el C. El V de la L S
es el mensaje del GADU al hombre. La E regula y gobierna
nuestra Fe y el C nos mantiene en los verdaderos lmites con
nuestros HH. El C unido a la E regulan nuestra vida y acciones. El
C pertenece al MRG M en particular y la E a toda la
Fraternidad.
Las Joyas son: tres movibles y tres fijas. Las Movibles son la E el N
y la P. Entre los masones operativos la E sirve para probar y
ajustar las esquinas rectangulares de las construcciones. El N sirve
para comprobar la horizontalidad; y la P para colocar las lneas
verticales sobre sus bases. Entre los masones especulativos, la E
ensea moralidad, el N igualdad y la P rectitud. Se llaman Joyas
Movibles porque son llevadas por el VM y los VVig durante su

29

mandato y transferidas a sus sucesores en la ceremonia de

renovacin de cargos. Al VM se le reconoce por la E, al 1er. Vig
por el N y al 2. Vig por la P.
Las Joyas Fijas son: la Pl de T, la P B y la P P. En la Pl de
T el VM acta; en la P B trabajan los AA y en la P P lo
hacen los CC con sus respectivas herramientas de trabajo. Son
llamadas Joyas Fijas inmviles, porque yacen permanentemente en
la Logia para ejercitar la moral de los HH. As como la Pl de T es
para que el VM trace y delinee sus proyectos, el V de la L S
puede ser considerado como la Pl de T espiritual del GADU
la cual contiene las leyes divinas y morales que observadas por el
hombre, lo conducen a la Mansin Celestial.
La P B es un tosco peasco sacado de las canteras, que mediante
la industria y laboriosidad de los obreros, es modelada para encajar
en la estructura y representa al hombre en su infancia o estado
primitivo, quien mediante el cuidado de sus padres y maestros y
debido a una apropiada y virtuosa educacin, llega a convertirse en
miembro til de una sociedad organizada.
La P P es una piedra en forma de cubo, apta para ser tratada solo
por la E y el C y representa al hombre en el final de su existencia,
cuando despus de haber observado una vida normada por la piedad
y la virtud no puede ser tratada sino solo por la E de la Palabra del
GADU y por el C de su propia conciencia.
En toda Logia bien constituida y regular, hay un Punto dentro de un
Crculo desde el cual ningn hermano puede errar. Este crculo est
limitado al N y al S por dos grandes lneas paralelas, una
representa a Moiss y la otra al Rey Salomn. En la parte superior de
este crculo yace el V de la L S soportando la Escala de Jacob,
cuya extremidad alcanza el Cielo; y nosotros como versados en aquel
Sagrado Libro, cumplidores de sus doctrinas y conservndonos dentro
de esas paralelas, llegaremos a l. Guiando siempre nuestros pasos
dentro de aquel crculo, nunca podremos errar.
La palabra Gra denota fuerza y est representada por ciertas
piezas de metal formando un aparejo ensamblado a una piedra, las
que combinadas con cuerdas y poleas, capacitan a los Masones
Operativos para levantar enormes pesos y colocarlos sobre sus bases,
con relativo poco esfuerzo. En la Masonera Especulativa la Gra
representa la ayuda para sobrellevar con amor nuestras obligaciones
filiales, lo que permite que el privilegio de ser Masn sea siempre
dignificado y respetado.
Pendientes, de las esquinas de la Logia, hay cuatro borlas que nos
representan las cuatro Virtudes Cardinales: Prudencia, Justicia,
Fortaleza y Templanza; virtudes que practicaron ampliamente
nuestros HHdesde la antigedad.
Honor, Virtud y Caridad, son sentimientos que deben encontrarse
siempre en el corazn de un Masn.

FIN DE LA PRIMERA PLANCHA DE TRAZAR

30

EXAMEN DE SUFICIENCIA EN EL GRADO DE A M

(El H AM, Cand a aumento de salario, debe contestar

satisfactoriamente las siguientes preguntas para poder ser adelantado al
Gr de C F M. Estando la Log en la estacin O del D, el VM
dice:)

V M
1er. Vig

H 1er. Vig, disponed que el QH A ................

CCol

sea colocado entre

H 2. Diac, conducid al QH A ............... entre CCol

(El 2. Diac coloca entre CCol al Cand, quien permanece al Ord dando
frente al VM; luego se pone detrs del Cand).

V M

HH, el QH A ............... es candidato al Gr de C F M y

antes que resolvis sobre esta solicitud debe probarnos su suficiencia en el
primer grado, con cuyo fin voy a dirigirle las preguntas necesarias.

V M

(Al Cand) Donde fuisteis preparado primero para haceros Masn?

Cand

En mi corazn.

V M

Y despus, donde?

Cand

En un cuarto apropiado y vecino a la Logia.

V M

Describid el modo como fuisteis preparado.

Cand

Fui despojado de mis mmet, tuve los oo vv, el b d, pch i y r i

dd, el p d en ch y una s alrededor del c.

V M

Donde fuisteis iniciado Masn?

Cand

En el seno de una Logia justa, perfecta y regular.

V M

Y cuando?

Cand

Cuando el Sol estaba en su meridiano.

31

V M

En este pas las Logias se renen de noche generalmente, as es que

vuestra respuesta parece una paradoja. Podis dar alguna explicacin
sobre el particular?

Cand

Como la Tierra est en constante movimiento sobre su eje en su rbita

alrededor del Sol y la Francmasonera se halla esparcida sobre la superficie
de la Tierra, se sigue, necesariamente que el Sol siempre est en su
meridiano con respecto a la Francmasonera.

V M

Qu es Francmasonera?

Cand

Un sistema peculiar de moralidad, velado por alegoras e ilustrado por

smbolos.

V M

Decidme, Cuales son los grandes principios sobre los que est fundada la
Orden?

Cand

Amor Fraternal, Caridad y Verdad.

V M

Cuales son las personas aptas y llamadas a ser masones?

Cand

Los hombres justos, rectos y libres, de edad madura, sano juicio y severa
moral.

V M

Cmo os reconocis Masn?

Cand

Por la regularidad de mi iniciacin, repetidas pruebas y aprobacin, as como

por mi buena voluntad, en todo tiempo, para pasar por un examen si
legalmente se me exigiere.

V M

Cmo podris probar a otros que sois Masn?

Cand

Por medio de signos, tocamientos y los pormenores de la ceremonia de mi

iniciacin.

V M

HH stas son las preguntas de costumbre; si algn H desea que haga

otras, lo complacer.
(Si reina el silencio o despus de responder las preguntas, el V M
dispondr que el Cand cubra el Templo)

Fin de la Prueba de Suficiencia en el Grado

CONCESION DE LA P DE P
(Antes de llevarse a efecto el aumento de salario de un A M, el
VM proceder a concederle la P de P. Estando la Log en la
Estacin O del D, el VM dice:)
V M H 1er. Vig, disponed que el QH sea conducido ante el
Alt.
1er. Vig H 2. Diac, conducid al QH ante el Alt
(El 2. Diac conduce al Cand, cuadrando el templo, ante el Alt)
V M Juris por vuestro honor como hombre y por vuestra fidelidad como
Masn, que persists en pasar por la ceremonia de Adel al Gr de
C F M?
Cand Lo juro.
V M Juris igualmente, bajo la Pen de vuestra Obl que conservareis lo
que os voy a comunicar, con el mismo estricto cuidado que los dems
secretos de la Masonera?
Cand Lo juro.

32

V M H 1er. Vig, disponed que el H 2. Diac conduzca a nuestro

QH... al Or.
1er. Vig H 2. Diac, conducid a nuestro QH..... al Or
(El 2. Diac lo conduce al Or a la d del VMquien da * y sale
de su Tr; los HH se ponen de pie y al Ord)
V M Entonces os voy a favorecer con una muestra de distincin que
consiste en una Grp de P y una Pal de P que conducen al grado
que deseis obtener. La Grp de P se da as (la da). Esta Grp de
P pide una P de P que es (la dice al odo del Cand ).
Esta P significa Ab y est simbolizada en nuestras Logias por una
e de t cerca de una f de a.
Tened cuidado en recordarla, pues, sin ella no podris conseguir
entrada al grado superior. Pasad.
(El 2. Diac conduce al Cand a la d del 1er. Vig y hace que
salude al VM y cubra el T para ser preparado. Mientras tanto se
abre la Logia en el Gr de CFM)

CEREMONIA DE AFILIACION EN EL GRADO DE

A M
(En la estacin O del D, se dispone el ingreso del H Cand a la
Afiliacin, quien queda entre CCol, acompaado por el 2. Diac).
V M (Da * que repiten los VVig y pregunta) QH .
Qu queris?
Cand La gracia de ser admitido como miembro de esta R Log
V M Con qu ttulos lo solicitis?
Cand Con el de AM, debidamente iniciado en una Logia justa, perfecta y
regular.
V M Cmo probis que sois AM?
Cand Con los PP, Sig, Gr y T y Pal S de mi grado.
V M QH.. acercaos al H 2. Vig con el P P R, haced el
S y dadle la Gr y T y luego comunicadle la P S que conocis.
(El Cand es acompaado por el 2. Diac , cuadrando el T llega
donde el 2. Vig, quien le recibe las pruebas ordenadas por el
VM)
2. VigVM, es el QH. que solicita su admisin a nuestra
Logia como miembro activo, ha cumplido debidamente las pruebas de
que es AM (El 2. Diac lo vuelve a colocar entre CCol)
V M Ahora, debo preguntaros si estis dispuesto a prestar un juramento
de adhesin a los Reglamentos y acuerdos de esta RLS Estis
dispuesto a hacerlo?
Cand Lo estoy VM
V M En tal caso, H1er. Vig disponed que los HH DDiac acompaen
al peticionario ante el Alt.
1er. Vig HH DDiac acompaad al QH .. ante el Alt
(El Cand inicia la marcha con el 2. Diac A la altura del Orse les
une el 1er.Diac y juntos se dirigen hacia el Alt)

33

V M (Da * que repiten los VVig , los HH se ponen de pie y al Ord . El

VM es conducido por el M de C ante el Alt).
Igual que en la ceremonia de vuestra Iniciacin, arr con la ri,
colocando el p d en forma de E y colocad vuestra m d sobre
el V de la L S
(El Cand obedece; los DDiac cruzan sus vv )
V M Os ratificis en vuestro juramento anterior y reconocis la autoridad
de la MRG Log del Per, de la cual depende esta R Log?
Cand Me ratifico.
V M Juris reconocer y cumplir los Reglamentos de esta Resp Log,
someteros a sus decisiones, aceptar la autoridad del VM y de
permanecer firme y constante, sirvindole con lealtad y celo?
Cand Si, juro.
V M Si as lo hicierais, que el GADU os ayude, sino, l os lo
demande. Ahora besad el V de la L S como prueba de esta
obligacin. (El Cand besa el V de la LS)
V M Levantaos. (El V M con la m d lo levanta, luego regresa a su
Trconducido por el M de C; los DDiac acompaan al Cand
entre CCol, cuadrando el Templo).
V M (De pie) En nombre del GADU y en virtud de las facultades con
que estoy investido, declaro que el QH , procedente de la
RL S N queda desde este momento reconocido
como AM, miembro activo de sta RLS.... N

Todos Lo reconozco.
V M (Da * y los HH se sientan).
V M H1er. Vig disponed que el H 2. Diac acompae al Or a
nuestro QH recin afiliado, para que reciba la medalla de
la Logia.
1er. Vig H 2. Diac acompaad al Or a nuestro QH recin afiliado
para que reciba la medalla de la Logia. (El 1er. Diac se dirige a su
puesto y el 2. Diac conduce al
H recin afiliado al Or
ponindolo frente al VM o un PVM quien le coloca la medalla
de la Logia y adems le entrega los libros del grado. Luego el 2.
Diac acompaa al H recin afiliado a su Col y vuelve a su
puesto.)

Fin de la Ceremonia de Afiliacin