Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oyakudachi Vuela Mariposa
Oyakudachi Vuela Mariposa
Vuela!
Oyakudachi
A Sara y Alicia,
mariposas
demasiado tempranas.
Volad mis queridas mariposas,
por la Montaa Serrada,
por las cumbres Nevadas,
Ascendiendo hacia el cielo.
Y a su mariposa,
que hoy
le hace leer esta historia
y compartirla con los nios.
Un da de primavera,
un ratoncito encontr
unas extraas bolitas negras
en un tiesto del jardn.
_ Ohhhh!
5
_ Mmmmm?
6
_ Ahhhh!
7
Da tras da,
el ratoncito dio de comer a la oruguita
para que creciera hasta convertirse en
una gran oruga.
_ am, am!
8
Y el ratoncito y la oruga
se convirtieron en inseparables.
_ Na-na-na-na-na, na!
_ La-la-la-la-la, la!
9
Se divertan mucho
jugando al escondite
_ E-eh, E-eh!
11
y leyendo juntos
grandes historias.
_ Ohhhhh!
_ Ahhhhh!
12
As que su amor
fue creciendo y creciendo,
hacindose cada vez ms y ms grande.
_ Nnnnnnnn!
_ Nnnnnnnn!
13
_ Eo?
14
_ Aaaggggg!
15
_ Hhhhh, Hhhhh
16
_ Mm. Mm.
17
_ Zzzzz, zzzzzz,
18
_ Ohhhh!
19
_ Ehjjgggg
20
_ Hhhhh, Hhhhh
21
_ Ahhhh!!!
23
_ Eh?
24
_ Nmmm!
26
Aquella noche,
el ratoncito
so con la mariposa
_ Nmmm!
27
Y en su sueo,
volvieron a estar juntos,
felices como siempre.
_ Ahhhhh!
_ Ahhhhh!
28
Y antes de despertar,
la bella mariposa
le cont un secreto al ratoncito.
Le dijo que le haba dejado un regalo.
_ Ehh?
29
_ Ahhh!
30
_ Ahhhhhh! Nmmmmm!
31
Y el ratoncito entendi
el ciclo natural de la vida.
Ahora, cuando ve una mariposa,
recuerda todos los buenos momentos
vividos con su querida oruga.
34
Reflexionar y aprender
Oyakudachi Vuela, Mariposa! Vuela!
Oyakudachi es una palabra japonesa que significa ponernos en la piel de otro. Un
ejercicio innato de nuestra espiritualidad que la ajetreada vida cotidiana nos hace
olvidar con demasiada frecuencia.
La serie Oyakudachi, nos presenta un conjunto de juegos, relatos o cuentos que nos
ayudan a recuperar o desarrollar nuestro Oyakudachi y establecer nuevos lazos de
empata, solidaridad y comprensin hacia los dems. Tambin, a hacer un viaje a
nuestro interior, despojndonos de nuestra piel, para descubrir la verdadera esencia de
nuestro ser, su fina y delicada trama.
Vuela, Mariposa! Vuela! es un relato sencillo, visto desde la experiencia de un
ratoncito pequeo, sobre los sentimientos de amor que inundan nuestros corazones
durante la vida y se tornan en dolor cuando se produce la separacin. Nos muestra las
distintas fases de la pena y los sentimientos ms comunes durante el proceso de
elaboracin del duelo hasta llegar a su resolucin. El cuento se basa en el concepto de
Oyakudachi porque el nio puede sentirse identificado con el ratoncito y comprobar, a lo
largo de la historia, que comparte con l sus sentimientos. Y como si se tratara de un
grupo de duelo, escuchando su experiencia, sintindose identificado, aprende a
comprenderse a si mismo y a superar mejor la triste situacin que ahora le envuelve.
Vuela, Mariposa! Vuela! ha surgido en un intento, como madre, de atenuar los
sentimientos de prdida de mi hija pequea y su necesidad por comprender lo
incomprensible: que los seres amados ya no sigan con nosotros, nos hayan dejado, no les
podamos ver ms. La extraeza de ver a la persona en un lugar distinto sin entender
muy bien la razn e ignorando la magnitud de sus posibles consecuencias, los
sentimientos de abandono, tambin de culpabilidad, el deseo de reunirse con ella, la
necesidad de retenerla a nuestro lado, a toda costa, y su proceso de evolucin hasta
alcanzar la comprensin (aunque an, por su edad, algo incompleta) que amar significa
aceptar y dejar volar.
36
La muerte es un tab
En la sociedad occidental actual, la muerte y el duelo son un tab. Miramos hacia otro
lado, evitamos hablar de ello. Parece como si la muerte siempre fuera la de otro..
Soy profesora de una asignatura que ensea a estudiantes universitarios a Saber
envejecer y durante el curso siempre aparecen aspectos interesantes que comentar,
ancdotas personales que quieren resolver. Ao tras ao, curiosamente, aunque todos
saben que la muerte tambin est en el temario, nadie osa abordar el tema antes de
hora. Incluso, algunos alumnos me han confesado que hubieran preferido ir retrasados
en el temario y, as, no haber tenido tiempo para tratar estos temas que siempre quedan
para el final. Tambin comentan que pensar en ella, anticipadamente, no sirve para
nada; bueno, en todo caso slo sirve para amargarse la vida. Otros, simplemente dicen
que an son muy jvenes para pensar en ella, asumiendo, ingenuamente, que la muerte
llega junto con la edad. Desafortunadamente, no siempre es as.
Se intenta, pues, posponer el ejercicio de reflexin sobre la muerte y la comprensin de
los sentimientos del duelo reservndolo para cuando, inevitablemente, nos veamos
obligados a enfrentarnos a ellos. Pero cuando llega ese triste momento, la sensacin de
vaco es demasiado grande y difcil de sobrellevar. Slo una de mis estudiantes nos cont
37
41
ratoncillo escucha en su sueo, que le ayuda a recuperar las fuerzas para vencer
cualquier batalla, sobrevivir y seguir adelante. Y el ratoncillo despus escucha otra
cancin como lucecilla que le canta en la oscuridad y que le alienta. Porque las canciones
no se escriben, nacen de si mismas, son las cosas que suceden cada da a nuestro
alrededor, tal y como nos dice Il Divo en su Passer. En ella nos recuerdan que ese
dolor que est en nuestro interior y nos convierte en marineros a la merced del viento y
la nostalgia, ese dolor que sentimos pasar antes o despus, pero pasar, pasar. Y as,
despus del sueo revelador, llega el despertar. Y el ratoncillo recupera la serenidad,
mira hacia atrs, recordando lo vivido. Y como en Por Ti ser de Paul Pottes, la nueva
vida que nace le ensea que, a pesar de la prdida, todos los recuerdos y el amor que
sinti ahora son los que le hacen ms fuerte que el destino, mejor de lo que es, hroe
frente al dolor.
Y acabo la reflexin con la que ha sido, entre todas, mi preferida. Una de las ms bellas
melodas: Nella fantasia (En mi fantasa) que ya nos estremeci como banda sonora
Gabriels Oboe de Ennio Morricone en la pelcula La Misin y que ha sido mi
inspiracin meldica para dejar brotar Volad, Mariposas, Volad por la Montaa
Serrada, por las cumbres Nevadas, Ascendiendo hacia cielo.
P.D.: Espero y deseo de corazn que este relato le sirva. Como si se tratara de un grupo
de duelo, no pretendo aconsejar, ni decir lo que hay que hacer, sino compartir uno de los
caminos que he encontrado para aceptar y dejar volar a mis mariposas.
43