oo

LU .
h

u
Jtf
O
.y
u,
d

J
S
o
w

-O
C

LU
D
UN
LU
I
O
2

<
en

oo
LU
cL

Q
Z

<

JJJ
'55
S
O

c
OJ

F
D
O

>

QJ
C
<0
Cl
LU

%
,IBUTC

i60il.']

HMt.96

DICCIONARIO
DE

S E A

PUESTO EN FORMA DE DICCIONARIO

rOK EL

4*

LIC.

e-*

\ //

MEXICO
IMPRENTA

EN

LAS

ESCALERILLAS

1873.

NUM. 1

ADVERTENCIA.

Siempre que se cite en esta obra un artculo sin expresar qu ley se refiere, se
entiende que es del Cdigo Penal de 7 de Diciembre de 1871. Lo mismo se entender cuando se cite simplemente el Cdigo, sin expresar cul de los vigentes se
refiere la cita.
H

Esta obra es propiedad de su autor, sin cuyo consentimiento nadie podr reimprimirla.

Abreviaturas que se usan en esta obra.

Art
Arts
Frac
Fracs
C
L. T

Artculo.
Artculos.
Fraccin.
Fracciones.
Cdigo.
Ley transitoria (la anexa al Cdigo Penal).

DICCIONARIO

ABOGADOS.
Los q u e sin t t u l o legal ejerzan es-I r n al abogado y c u a l q u i e r a o t r a persona q u e como
t a profesin, sern castigados con arresto m a y o r y mul- sndico a d m i n i s t r a d o r de u n concurso de u n inta de 50 500 pesos, publicndose la sentencia con- testado, r e t e n g a d i s t r a i g a las c a n t i d a d e s q u e con ese
d e n a t o r i a e n los peridicos: Arts.

7 6 0 y 7 6 2 ; y si pa-

r a e j e r c e r l a falsifican un t t u l o , cometen algn otro

c a r c t e r se le e n t r e g u e n : art.

1 0 0 8 . L o s q u e con

g r a v e p e r j u i c i o de otro revelen un secreto q u e esta-

delito, se aplicarn las reglas de a c u m u l a c i n : Art. b a n obligados g u a r d a r por habrseles confiado en

7 6 3 . L o s q u e aconsejen, d i r i j a n a y u d e n los dos razn de su profesion, q u e d a r n suspensos de ella por
c o n t e n d i e n t e s la vez sucesivamente, p a t r o c i n e n dos ao3 y s u f r i r n igual tiempo de prisin; pero si
aconsejen d i r i j a n uno de ellos d e s p u e s de haberse

el p e r j u i c i o q u e r e s u l t e no f u e r e grave, la p e n a s e r

e n c a r g a d o de la defensa del otro, y de i m p o n e r s e de

de a r r e s t o mayor: art. 7 6 7 . L a s autoridades no po-

sus p r u e b a s , s e r n castigados con suspensin de tres

d r n compelerlos q u e revelen los secretos q u e se les

art. h a y a n confiado en el ejercicio de s u profesion, ni
0 6 2 . L o s q u e p i d a n t r m i n o s p a r a p r o b a r lo q u e dar noticia de los delitos de q u e h a y a n tenido cono-

meses u n a o , y m u l t a de 3 0 0 1 , 0 0 0 pesos:

> n o t o r i a m e n t e no p u e d e p r o b a r s e , no lia de aprove-

c i m i e n t o por e s t e medio: art. 7 6 8 . T o d a s las dipoc h a r s u p a r t e , p r o m u e v a n a r t c u l o s recursos siciones a n t e r i o r e s , se a p l i c a r n los apoderados j u n o t o r i a m e n t e maliciosos, de c u a l q u i e r a o t r a m a n e - diciales y e x t r a j u d i c i a l e s , cuando cometan los delitos
r a p r o c u r e n dilaciones m a n i f i e s t a m e n t e ilegales, se-

q u e ellas se refieren: art. 1 0 7 0 . L o s dems deliart. tos y f a l t a s ile los abogados, se castigarn con las pe1 0 6 5 . L o s q u e sin instruccin expresa y por escrito nas q u e sealen los Cdigos d e procedimientos civir n castigados con m u l t a de 5 0 3 0 0 pesos:

de l a p a r t e q u i e n p a t r o c i n e n , a l e g u e n hechos falsos, les y criminales: art. 1 0 6 9 .

6 se apoyen en el dicho de testigos falsos, s u f r i r n
A B O R T O . S e d este n o m b r e la estracciou del
u n a m u l t a -le 3 0 3 0 0 pesos, si t e n a n conocimiento p r o d u c t o de la concepcin, y s u espulsion provode la falsedad: art. 1 0 6 1 . L o s q u e a c o n s e j e n la pre- cada p o r cualquier medio, sea cual f u e r e la poca de
sentacin de testigos d o c u m e n t o s falsos, y a q u e l l o s

la p r e z , s i e m p r e q u e se h a g a sin necesidad; y solo

con cuyo conocimiento I03 p r e s e n t e la p a r t e q u i e n

se castigar cuando se h a y a consumado. Si h a comen-

p a t r o c i n e n , s e r n castigados, en el p r i m e r caso, como

zado el octavo mes d e l a p r e z , se llama parto prea u t o r e s del delito de falsedad-, y en el segundo como m a t u r o artificial, pero se castiga con las mismas penas
cmplices, con c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de t e r c e r a cla- q u e el aborto: arts. 569 y 5 7 1 . S o l o se t e n d r cose: art. 1 0 6 3 . L o s q u e sabiendas aleguen leyes fal- mo necesario, cuando de no efectuarse, corra peligro
sas q u e no e s t n vigentes, pidan contra lo q u e ex-

de morirse l a m u j e r e m b a r a z a d a j u i c i o del mdico

p r e s a m e n t e dispongan estas, s u f r i r n n apercibimien-

q u e la asista, oyendo ste el dictmcn de otro mdico,

to, y m u l t a do 5 0 3 0 0 pesos: art. 1 0 6 4 . L o s q u e

siempre q u e f u e r e posible y n o s e a peligrosa la demora:

h a b i e n d o recibido como abogados apoderados algu-

art. 5 7 0 . E l causado por culpa de solo la m u j e r em-

n a c a n t i d a d en d i n e r o , crditos, fincas, m e r c a n c a s t

b a r a z a d a , no es punible; y si lo f u e r e p o r culpa de

otros valores, las distraigan do s u objeto, se nieguen

otro, solo s e r . p u n i b l e cuando a q u e l l a sea g r a v e , cas-

dar s u t i e m p o c u e n t a de ellas con pago, s e r n

tigndose eximo delito de culpa; no ser q u e el de-

castigados con la p e n a del abuso de confianza, a g r a -

l i n c u e n t e sea mdico, c i r u j a n o , comadron,

vada con suspensin d e dos meses u n ao; y q u e d a -

pues e t a l caso so t e n d r esa circunstancia como a g r a -

r n suspensos en el ejercicio de su profesin h a s t a

v a n t e de c u a r t a clase, y se s u s p e n d e r al reo e n el

q u e p a g u e n el saldo l e g t i m o con los r d i t o s razn

ejercicio de s u profesion, por u n ao: art.

de seis p o r ciento anual, sin q u e la suspensin p u e d a

aborto intencional se castigar con dos aos de pri-

I a y 1066.

sin cuando la m a d r e lo p r o c u r e v o l u n t a r i a m e n t e ,

esceder d e u n ao: arts.

-110, frac.

partera,

572.El

E s t a s p e n a s se i m p o n d r n , a u n q u e el abogado re-

consienta en q u e otro la h a g a a b o r t a r , s i e m p r e q u e

t e n g a el todo p a r t e de lo q u e se le entreg, t t u l o

concurran estas tres circunstancias: I a , q u e no t e n g a

de q u e s u cliente le es d e u d o r ; menos q u e la deuda

m a l a f a m a : 2% q u e h a y a logrado ocultar s u embarazo,

sea l q u i d a : art. 1 0 6 7 . L a s mismas penas se aplica-

y 3 a q u e ste sea f r u t o de u n a unin ilegtima: art-

ABU

ABU

ACT

ACU

5 7 3 . S i f a l t a r e a l g u n a de las dos p r i m e r a s circuns-

penas de los q u e u s u r p a n atribuciones f a c u l t a d e s

de efectos comete el abuso d e confianza a d u l t e r n -

nes comienzan despues q u e h a y a corrido y a la m i t a d

t a n c i a s , a m b a s , se a u m e n t a r l a p e n a s e a l a d a ,

q u e no les corresponden se e x p l i c a n e n los arts.

dolos f r a u d u l e n t a m e n t e , mezclndoles o t r a s u s t a n -

del t r m i n o , entonces c o m e n z a r correr de n u e v o

u n a o de p r i s i n por cada n n a de ellas; y si l a

7 6 3 , q u e p u e d e n verse en la voz Usurpacin.

cia, se le a p l i c a r la p e n a del abuso de confianza si las

sta con l a o t r a m i t a d , y no se p o d r i n t e r r u m p i r en

que

758

falta es l a t e r c e r a , p o r q u e el e m b a r a z o sea f r u t o de

A B U S O D E C O N F I A N Z A . S e l l a m a a s el de-

sustancias e m p l e a d a s no f u e r e n daosas; p u e s si lo

a d e l a n t e , sino p o r la a p r e h e n s i n del reo: art.

m a t r i m o n i o , la p e n a ser, de cinco aos de prisin,

lito q u e se comete valindose el d e l i n c u e n t e de u n

f u e r e n , se considerar esta circunstancia como agra-

I n t e r r u m p e n t a m b i n la prescripcin d e las acciones

c o n c u r r a n no las otras dos: art.

medio, a p r o v e c h a n d o u n a ocasion q u e no t e n d r i a

vante de c u a r t a clase; pero si se causa la e n f e r m e -

p a r a d e m a n d a r la responsabilidad civil, y p a r a pedir

sin l a confianza q u e e n l se h a depositado, y q u e no

dad m u e r t e de a l g u n a persona, se a p l i c a r la p e n a

5 7 4 . E l q u e sin

violencia f s i c a n i moral, h a g a a b o r t a r u n a

mujer,

la ejecucin d e la sentencia cn q u e se declare al reo

de homicidio, disminuida por la f a l t a d e intencin, i n c u r s o en ella; pero u n a vez q u e se p r o n u n c i e senq u e se t e n d r como circunstancia a t e n u a n t e de c u a r - tencia irrevocable, comienza correr de nuevo el tr-

a u n q u e sea con consentimiento de ella, s u f r i r c u a t r o

p r o c u r g r a n g e a r s e con ese fin: art.

aos d e prisin, sea cual f u e r e el medio q u e emplea-

ye u n delito especial, q u e lleva ese n o m b r e , en los ca-

re: art. 5 7 5 ; y si lo liace p o r medio de violencia fsi-

sos siguientes: cuando a l g u n o f r a u d u l e n t a m e n t e y en

ta clase: arts. 4 1 1 y 5 5 7 . N o produce responsabili-

ca moral, s u f r i r seis aos d e prisin, si p r e v i

p e r j u i c i o de otro, disponga Cn todo en p a r t e de u n a

dad c r i m i n a l , el abuso de confianza c o m e t i d o por u n

debi p r e v e e r el r e s u l t a d o ; y en caso contrario, se le

cantidad de dinero en n u m e r a r i o , billetes de banco

i m p o n d r n c u a t r o aos de prisin art.

405.Constitu-

275.

mino de la prescripcin: art. 3 6 6 .

ACTUARIOS.
Los q u e cometan abuso de concnyuge c o n t r a otro, si no e s t n divorciados, n i p o r fianza en las cosas q u e reciban como tales, a d e m s de
u n a s c e u d i e n t e c o n t r a u n descendiente v i c e - v e r s a ; la p e n a q u e corresponda al delito, q u e d a r n suspen-

57G.Estas

papel moneda, de u n d o c u m e n t o q u e i m p o r t e obli-

penas se a u m e n t a r n en u n a c u a r t a p a r t e , y se i n h a -

gacin, liberacin trasmisin de derechos, de

b i l i t a r el r e o p a r a e j e r c e r s u profesin, e x p r e s n d o s e

otra cosa a g e n a m u e b l e q u e h a y a recibido e n v i r t u d

as en la s e n t e n c i a , si el d e l i n c u e n t e f u e r e mdico,

de u n c o n t r a t o q u e no le trasfiera el dominio: p o r ta-

c i r u j a n o , comadron, p a r t e r a <5 boticario: arls.

579 y

les delitos se aplicar. l a m i s m a p e n a q u e a t e n d i d a s

5 8 0 ; y por el contrario, se r e d u c i r n la m i t a d de

personas espresadas, t u v i e r e p a r t i c i p i o cn el abuso lidad.

las circunstancias del caso y del d e l i n c u e n t e , se le im-

de confianza a l g u n a otra, no le a p r o v e c h a r la e x e n -

las sealadas, si se p r u e b a q u e el feto e s t a b a ya m u e r -

p o n d r a si h u b i e r a cometido cn dichas cosas u n robo,

cin de aquellas; pero solo se p o d r proceder ins-

to cuando se e m p l e a r o n los medios de e j e c u t a r el abor-

y q u e p u e d e verse e n el t t u l o , Robo sin violen-

tancia del ofendido; la cual se necesitar

tambin

to; y cuando ste se v e r i f i q u e s a l v n d o s e las vidas de

cia: ares. 406 y 4 0 7 . A la p e n a dicha, se a u m e n -

tados c n actos distintos, a u n c u a n d o a l g u n o s de ellos

p a r a castigar al d e l i n c u e n t e principal y sus cm-

la m a d r e y del hijo: art. 5 7 7 . S i los medios q u e al-

t a r n , la de destitucin de cargo empleo, si lo co-

h a y a n quedado en la esfera de i n t e n t a d o s , f r u s t r a d o s

plices, cuando el abuso de confianza se c o m e t a por

g u n o e m p l e a r e p a r a p r o c u r a r el aborto, c a u s a n

la

m e t e n u n t u t o r , albacea, depositario j u d i c i a l , sndico

de simples conatos; y c u a l q u i e r a q u e sea el carc-

un suegro c o n t r a su yerno nuera, v i c e - v e r s a , por

segn

a d m i n i s t r a d o r de u n concurso de u n intestado, en

m u e r t e de l a m a d r e , se c a s t i g a r al c u l p a b l e

las reglas de acumulacin, si h u b i e r e tenido i n t e n c i n

las cosas q u e se les h a y a n confiado con ese c a r c t e r ;

de cometer los dos delitos, <5 si p r e v i o debi p r e v e e r el u n correo en l a correspondencia q u e se le h a y a enresultado; e n caso c o n t r a r i o , la f a l t a de estas c i r c u n s - tregado p a r a s u conduccin; y l a de q u e d a r el delintancias se c o n s i d e r a r como a t e n u a n t e de c u a r t a cla- cuente suspenso en el ejercicio d e su profesin de dos
se de u n h o m i c i d i o simple: art. 5 7 8 ; pero si el

cul" meses u n ao, si comete e! abuso de confianza en

p a b l e f u e r e mdico, c i r u j a n o , comadron, p a r t e r a bo-

cosas q u e h a y a recibido con el c a r c t e r (le abogado,

ticario, se le i m p o n d r e n el p r i m e r o de los casos escribano, actuario, notario, a g e n t e de negocios

espresados, la p e n a de m u e r t e ; y e n el segundo, la de corredor: art. 4 1 0 . T a m b i n es abuso de confianza,
d i e j aos do prisin, q u e d a n d o i n h a b i l i t a d o p a r a ejer- y se castigar con la p e n a i n d i c a d a , el hecho de q u e
cer su profesin, lo q u e se e x p r e s a r en l a s e n t e n c i a :
arts.

579 y 580.

el d u e o d e u n a cosa la d e s t r u y a d i s p o n g a d e ella,
estando e m b a r g a d a , cuando la tiene en su poder
con el c a r c t e r de depositario j u d i c i a l : art. <108.Se

ABSOLUCION.

L a q u e se p r o n u n c i e en el j u i -

cio s e g u i d o contra alguno de los a u t o r e s de u n delito,

a p r o v e c h a r los dems, si t u v i e r e n su f a v o r las
mismas cscepciones q u e sirvieron d e f u n d a m e n t o
a q u e l l a : art. 2 7 9 . S i se p r o n u n c i a en favor de u n
acusado de oficio, no por f a l t a de p r u e b a s , sino p o r q u e j u s t i f i q u e su completa inocencia e n el delito d e
q u e se le acus, se d e c l a r a r as de oficio en la sent e n c i a definitiva; y si lo pide el acusado, se f i j a r adem a s en ella, oyndose al r e p r e s e n t a n t e del M i n i s t e r i o
p b l i c o , el m o n t o de los daos y perjuicios q u e s e le
h a y a n seguido con el proceso, y cubrindose la responsabilidad civil del f o n d o de indemnizaciones, cuando no r e s u l t e n responsables los j u e c e s , no t e n g a n
con q u e - c u b r i r l a : art. 3 4 4 . E l acusado absuelto, pod r e x i j i r al q u e lo acus d e n u n c i , los daos y perjuicios, si la acusacin f u calumniosa t e m e r a r i a ; y
los g a s t o s q u e se le h a y a n causado, con s u j e c i n las
r e g l a s q u e se d n en el t t u l o Gastos judiciales:
art.

345.

i m p o n d r la p e n a sealada este delito, la autorid a d poltica m u n i c i p a l , q u e h a b i e n d o recibido la

cosa q u e alguno se e n c o n t r a b a n d o n a d a , p a r a p r a c ticar las diligencias q u e m a n d a el Cdigo Civil, la
r e t e n g a cn su poder, y no la e n t r e g u e s u tiempo
q u i e n corresponda: art.

379,Fuera

de los casos

espresados, el abuso de confianza solo t e n d r el car c t e r de circunstancia a g r a v a n t e , q u e s e r de s e g u n d a clase si es leve, y de c u a r t a clase si es grave:
4 0 6 , 4 5 frac.

4% y 47 frac.

arts-

6 % N o h a y abuso d e

confianza cuando s i m p l e m e n t e se r e t i e n e la cosa recibida sin n i m o d e apropirsela de disponer de ella

como dueo; pues entonces solo h a b r l a accin civil
q u e corresponda: n i cuando alguno disponga de buen a f de u n a cantidad e n n u m e r a r i o , en valores al
p o r t a d o r q u e h a y a recibido en confianza, si lo hace
e n los casos e n q u e el d e r e c h o civil lo p e r m i t e , y pa
g a c u a n d o se le reclama, acredita q u e e s t insolvent e p o r acontecimientos imprevistos, posteriores al he
cho de q u e se t r a t e : n i cuando u n f u n c i o n a r i o pblico

Los diversos mo-

se a p r o p i a d i s t r a e de su o b j e t o los caudales otra

dos de c o m e t e r este delito, y sus penas, se especifican

cosa q u e t e n g a su cargo, pues e n t o n c e s se le aplica-

e n los arts. 9 9 3 1 0 1 3 , 1 0 4 6 , 57 y 5 8 , q u e p u e d e n

r la p e n a del peculado: art.

ABUSO DE FACULTADES.

verse

en

el t t u l o F u n c i o n a r i o s

pblicos; y

las

4 0 9 . S i u n conductoT

pero si el abuso f u e r e p r e c e d i d o , a c o m p a a d o , se- sos por u u t r m i n o de dos meses u n ao: art. 4 1 0 .

guido de otro delito, se i m p o n d r la p e n a q u e s- D e s u s d e m s delitos y f a l t a s oficiales, se t r a t a en
te corresponda: arts. 4 1 2 y 3 7 3 . S i a d e m s de las los t t u l o s F u n c i o n a r i o s pblicos) y ResponsabiACUMULACION.

L a h a y s i e m p r e q u e alguno

es j u z g a d o la vez por varias f a l t a s delitos ejecu-

t e r con q u e h a y a intervenido e n ellos el responsable,

u n p a d r a s t r o c o n t r a su h i j a s t r o v i c e - v e r s a , p o r s i e m p r e q u e no se h a y a p r o n u u c i a d o antes sentencia
u n h e r m a n o coun - a otro: arts. 4 1 2 , 374 y 3 7 5 .
irrevocable, y q u e la acciou p a r a perseguirlos no est
ACCIONES PENALES.

Se e x t i n g u e n por la

prescrita; no siendo o b s t c u l o p a r a la a c u m u l a c i n , el

m u e r t e del acusado, p o r a m n i s t a , por perdn y con-

q u e los delitos f a l t a s sean conexos e n t r e s;

s e n t i m i e n t o del ofendido, por prescripcin y por sen-

27 y 3 1 ; pero no h a y acumulacin cuando los hechos,

t e n c i a irrevocable, en los t r m i n o s q u e se explican cn

a u n q u e distintos e n t r e s, constituyen un solo delito

cada u n a de esas voces. Las c u a t r o l t i m a s escepcio-

c o n t i n u o , y cuando se e j e c u t a u n solo hecho, a u n q u e

arts.

nes p u e d e a l e g a r l a s el reo, cn c u a l q u i e r estado del

con l se violen v a r i a s leyes penales: art. 2 8 . C u a n -

proceso: arls. 2 5 3 y 2 5 4 .

do se a c u m u l e n solo f a l t a s , s u f r i r el c u l p a b l e la p e n a

ACTUACIONES!

E l q u e con intencin de per-

d e todas ellas: art. 2 0 6 ; y si se a c u m u l a n u n a m a s

j u d i c a r u n acusado, s u s t r a i g a del proceso q u e se le

f a l t a s , uno m a s delitos, se a g r e g a r n las p e n a s de

est f o r m a n d o u n d o c u m e n t o c u a l q u i e r a actuacin

a q u e l l a s la q u e d e b a i m p o n e r s e por stos, c o n f o r m e

con q u e se p u d i e r a p r o b a r su inocencia, u n a cir-

las r e g l a s q u e siguen: art. 2 0 7 . S i todos los deli-

c u n s t a n c i a e x e l u y e n t c a t e n u a n t e , s e r castigado con

tos a c u m u l a d o s m e r e c e n u n a p e n a m e n o r q u e la de

la p e n a q u e se le i m p o n d r a si h u b i e r a d e c l a r a d o fal-

tres aos de prisin, reclusin, destierro confina-

429.El

miento, se i m p o n d r la q u e deba aplicarse p o r el mas

q u e de c u a l q u i e r modo sustraiga u n t t u l o , d o c u m e n -

g r a v e , pudindose a u m e n t a r su d u r a c i n h a s t a en u n

s a m e n t e , a u n q u e no logre s u objeto: art.

to \i otro escrito q u e l hubiese p r e s e n t a d o cn juicio, c u a r t o mas de la s u m a total de las p e n a s corporales,

s e r castigado como si cometiera un fraude, y p a g a r y u n c u a r t o de la de las pecuniarias q u e d e b e r a n
u n a m u l t a de diez y seis q u i n i e n t o s pesos: art. 4 2 8 .

aplicarse por cada u n o de los d e m s delitos, q u e d a n -

E l q u e d e s t r u y a i n u t i l i c e unos autos civiles u n

do al p r u d e n t e a r b i t r i o del j u e z , calificar cul sea el

proceso c r i m i n a l , s e r castigado con las m i s m a s penas delito m a y o r e n t r e los acumulados: art. 2 1 0 . S i se

a c u m u l a n diversos delitos, y l a p e n a de alguno do

q u e si lo? h u b i e r a robado: art. 4 8 7 . E l robo de u n a

causa c r i m i n a l de unos autos civiles, se c a s t i g a r

ellos f u e s e m a y o r q u e las y a espresadas, se i m p o n d r

conforme los arts.

la del delito m a y o r , cuya calificacin so d e j a al p r u -

383, 395, 371 y 372, que pue-

den verse en la voz R o b o . E l incendio de u n a d e n t e a r b i t r i o del j u e z ; p u d i e n d o a u m e n t a r s e h a s t a en

otros, se c a s t i g a r con las penas del robo, y u n a m u l - u n a t e r c e r a p a r t e de s u d u r a c i n , cuyo a u m e n t o pota igual la t e r c e r a p a r t e de lo q u e m o n t e el d a o d r hacerse t a m b i n cn las p e n a s pecuniarias; art.
causado, sin q u e a q u e l l a p u e d a esceder de dos m i l 2 0 8 ; pero esta r e g l a no se o b s e r v a r si r e s u l t a u n a
pesos: arts. 4 6 6 y 4 6 1 . L a s actuaciones q u e se for-

p e n a m a y o r q u e si se a c u m u l a r a n todas las s e a l a d a s

men en a v e r i g u a c i n d e u n delito y de sus autores, en la ley los delitos; p u e s en tal caso, se i m p o n d r n

i n t e r r u m p e n la prescripcin de la accin p e n a l , a u n - stas: art. 2 0 9 . S i en c u a l q u i e r a de los dos casos esq u e no se d i r i j a n c o n t r a d e t e r m i n a d a persona p o r ig-

presados, no se considera b a s t a n t e el a u m e n t o de pena,

n o r a r s e q u i n e s sean aquellos; pero si d e j a r e de ac-

p o r ser m u c h o s cn n m e r o los delitos, g r a v e s en su

tuarse, la prescripcin c o m e n z a r correr de nuevo m a y o r p a r t e , se a g r a v a r a q u e l l a , e m p l e a n d o la muldesde la l t i m a diligencia: art. 2 7 4 ; y si las actuacio- t a la privacin de leer y escribir, la diminucin

ADM

ADU

AGU

ALL

Solo se castiga cuando h a sido

con otro; pues si as f u e r e , q u e d a r s u j e t o las re-

f e r m e d a d u n n m e r o i n d e t e r m i n a d o de personas,

t r a b a j o f u e r t e , incomunicacin absoluta con t r a b a j o ,

consumado, no ser q u e el conato c o n s t i t u y a otro

glas comunes sobre homicidio, a u n q u e ste no se t e n -

se c a s t i g a r con tres a o s de prisin, si no r e s u l t a r e

con t r a b a j o f u e r t e , con p r i v a c i n de t r a b a j a r :

delito, en cuyo caso se a p l i c a r la p e n a s e a l a d a

d r - c o m o calificado, si no es q u e se cometa con pre-

dao alguno; y si r e s u l t a , se a p l i c a r la p e n a m a .

arts.

2 1 3 y 9 5 . E s t o mismo se h a r t a m b i n c u a n -

ste: art. 8 2 1 . S o l o p u e d e procederse c r i m i n a l m e n -

m e d i t a c i n : arts.

y o r de las sealadas los diversos delitos q u e re

do u n o d e los delitos a c u m u l a d o s lo h a y a cometido el

t e p o r este delito, peticin del c n y u g e ofendido;

L a s h e r i d a s q u e se infieran en el caso antc3 di-

reo a n t e s de s u aprehensin, teniendo y a noticia de

art. 8 2 0 ; pero a u n q u e ste h a g a s u peticin c o n t r a

cho, se c a s t i g a r n con la s e x t a p a r t o de l a p e n a q u e

q u e se estaba f o r m a n d o proceso sobre a l g n otro de

uno solo de los a d l t e r o s , se p r o c e d e r s i e m p r e con-

se i m p o n d r i a , si el o f e n d i d o f u e r a o t r a p e r s o n a :

ellos: art. 2 1 4 . E n los mismos casos antes espresa-

t r a los dos y sus cmplices, si viven, e s t n p r e s e n t e s ,

dos, si u n o de los delitos a c u m u l a d o s se h u b i e r e co-

y s u j e t o s la j u s t i c i a del pas: solo cuando no sea

m e t i d o bailndose y a procesado el d e l i n c u e n t e , se po-

as, se p o d r proceder contra uno solo de los culpa-

d r estender h a s t a u n a m i t a d el aumento d e l a t e r -

bles q u e t e n g a esos requisitos: art 8 2 3 . C e s a r todo

p r e s c r i b i r en u n ao contado desdo el dia en q u e el clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a

ofendido t e n g a conocimiento de l; pero si pasan t r e s de 1 10 pesos, s i n p e r j u i c i o de la responsabilidad
aos sin q u e se i n t e n t e la accin, q u e d a r p r e s c r i t a , civil: arts. 1 1 4 5 , 1 1 4 7 , y 1 1 5 0 frac. 9 a E l causarla

cera y c u a r t a p a r t e q u e q u e d a sealado: art.

p r o c e d i m i e n t o en los casos siguientes: si l a c a u s a es-

haya o no tenido conocimiento el ofendido; art.

ADULTERIO.

de a l i m e n t o s / a u m e n t o e n las horas de t r a b a j o ,

212.

L a p e n a de p e r d e r los i n s t r u m e n t o s del, delito, y las

t u v i e r e p e n d i e n t e cuando el quejoso m u e r a antes de

cosas q u e son objeto efecto de l, se a c u m u l a r

q u e se p r o n u n c i e s e n t e n c i a irrevocable: art.

s i e m p r e q u e tenga l u g a r , a u n cuando se i m p o n g a la

cuando el ofendido p e r d o n e s u cnyuge y ambos

825; y

827;
cuando

5 5 2 , frac.

2% 5 5 4 , 5 5 6 y 564.

ALARMA.
E l q u e la cause e n u n a poblacioti,
art. tocando las campanas, por medio de u n a csplosion,
5 3 4 . L a accin p e n a l q u e nace de esto delito, se d e c u a l q u i e r a otro modo, comete f a l t a de t e r c e r a

AGENTES D E NEGOCIOS.

2 7 2 . g r a v e la sociedad, es u u a circunstancia agravan i e

Los q u e cometan

A L E A. C E A S . Los q u e dispongan e n todo par

les, a d e m s da l a p e n a q u e corresponda al delito, te del dinero v a l o r e s q u e con tal c a r c t e r h a y a n
q u e d a r n suspensos de dos meses u n ao: art. 4 1 0 . recibido, a d e m s de la p o n a q u e corresponda p o r el
-Vase Apoderados.
abuso de confianza, s u f r i r n la d e destitucin del c a r -

consientan en vivir reunidos: art.

varse con n i n g u n a o t r a circunstancia, a u n q u e h a y a

despues d la

a c u m u l a c i n de delitos: arts. 2 1 5 , 216 y 1 4 3 . S i p o r

8 2 6 ; y si en c u a l q u i e r a de estos casos so

alguno de los delitos a c u m u l a d o s se debe p r i v a r sus-

condenado ya a i r e o , no se e j e c u t a r la s e n t e n c i a ,

usarse como tales, las siguientes: m u l t a , privacin de

p e n d e r al reo, d e u n o mas derechos civiles, d e fami-

ni p r o d u c i r efecto alguno: art.

leer y escribir, d i m i n u c i n d e los alimentos

hubiere

8 2 5 . N o se t e n d r

lia polticos, se l i a r efectiva esa p e n a , i n d e p e n d i e n -

como consentimiento n i como p'crdon del delito, el

t e m e n t e de las dems: art.

simple conocimiento q u e el ofendido t e n g a del a d u l -

10 n

de c u a r t a clase en los delitos: art. 4 7 frac.

abuso de confianza en las cosas q u e r e c i b a n como ta-

p e n a capital; la q u e f u e r a de este caso no p u e d e agra-

acusacin t u v i e r e n acceso carnal: art.

s u l t e n cometidos: arts. S51, 8 5 2 , 1 9 5 y 1 9 6 .

AGRAVACIONES DE LAS PENAS.

Puedeu
cuando

go: art. 4 1 0 .
ALCAIDES.

Los do las prisiones q u e sin los re-

quisitos legales, reciban como p r e s a detenida u n a

mulacin de delitos, las acciones penales q u e n a z c a n

terio de s u cnyuge: art. 8 2 8 . L a m u j e r casada solo

j u i c i o de los f a c u l t a t i v o s no h a y a riesgo de q u e se persona, la conserven m a s t i e m p o del p e r m i t i d o

altere la s a l u d del reo, i m p o n i n d o s e p o r perodos en la Constitucin, sin d a r p a r t e la a u t o r i d a d p o l a l t e r n a d o s de u n mes, si h u b i e r e de ser de dos mas tica, si el abuso es d e la j u d i c i a l , sta, si l a falta

de ellos, se p r e s c r i b i r n s e p a r a d a m e n t e en el t r m i n o

p o d r q u e j a r s e de a d u l t e r i o , si ste causa escndalo

meses: a u m e n t o en las h o r a s de t r a b a j o ; t r a b a j o f u e r -

es de aquella, s e r n destituidos de s u empleo i n h a -

sealado cada u n a , conformo lo q u e Be dice en

sea q u i e n f u e r e l a a d l t e r a y el l u g a r e u q u e se co-

te; i n c o m u n i c a c i n absoluta con t r a b a j o , con traba-

bilitados p a r a o b t e n e r otro, p o r u n t r m i n o q u n o

!a voz Prescripcin: art.

meta, si el marido lo comete eu el domicilio conyu-

j o f u e r t e , con privacin de t r a b a j a r ; arts.

2 1 1 . C u a n d o h a y a acu-

271.

ACUSACION CALUMNIOSA.

V a s e Calum-

nia j u d i c i a l .
ACUSADOS.

T i e n e n su favor la

presuncin

de ser inocentes, m i e n t r a s no se p r u e b e q u e se cometi el delito de q u e se les acusa, y q e ellos lo perp e t r a r o n ; art. 8; pero u n a vez probado q u e violaron
u n a ley penal, se p r e s u m e q u e obraron con dolo,
no ser q u e se a v e r i g e lo contrario, q u e la ley exija, la i n t e n c i n dolosa p a r a q u e h a y a delito: art.

9.

E n los conatos, se p r e s u m e m i e n t r a s no se p r u e b e lo
c o n t r a r i o , q u e suspendieron la ejecucin e s p o n t n e a m e n t e , desistiendo de cometer el delito: art.

22.Si

m u e r e n a n t e s de q u e se p r o n u n c i e sentencia irrevocable e n su contra, se e x t i n g u e la accin p e n a l , aunq u e l a p e n a sealada en la ley sea pecuniaria:

arts.

2 5 3 y 2 5 5 . T a m b i n se e x t i n g u e por s u m u e r t e la
p e n a i m p u e s t a si es corporal; pero no la p e c u n i a r i a ni
la d e c o m i s o de los i n s t r u m e n t o s del delito, ni de las
eosas q u e son o b j e t o efecto de l, cuyo pago qued a n afectos sus bienes, q u e pasan sus h e r e d e r o s con
ese g r a v m e n : arts. 3 3 , 2 8 0 y 2 8 1 . V a s e Absoluc i n . T a n t o e n el d e p a r t a m e n t o de hombres, como
e n el de m u j e r e s , de la crcel d e B e l m , se f o r m a r
desde luego uno separado, p a r a los acusados no sentenciados: L.

T. art.

16.

A D M I N I S T R A D O R E S D E C O N C U R S O S INTESTADOS.

gal, f u e r a de l, pero con u n a concubina: art. 8 2 1 ,

tenindose por domicilio conyugal, la casa casas q u e

9 5 y 96.

b a j e de seis meses ni csceda de doce, y s u f r i r n seis

L o s j u e c e s no p u e d e n i m p o n e r l a s sino en los casos meses de arresto, si uo p a s a r e de diez dias la deteny t r m i n o s en q u e las leyes los autoricen p a r a hacer- cin prisin del ofendido: si ste estuviere preso mas

el marido tiene p a r a s u h a b i t a c i n , l a casa en q u e

lo lo p r e v e n g a n as, b a j o l a p e n a de destitucin de

solo habite la m u j e r : art.

empleo: arts.

8 2 2 . N o se c a s t i g a r al

181,

y 1 0 3 6 , frac.

5 a . S o impon-

soltero q u e cometa adulterio con m u j e r p b l i c a ; pero

d r n a l g u n a a l g u n a s , s e g n se estime conveniente,

sta se le i m p o n d r la p e n a q u e corresponda: y si

los reos q u e q u e b r a n t e n s u condena, cuando sean

el h o m b r e f u e r e t a m b i n casado, solo se le castiga-

r e a p r e h e n d i d o s : art.

r en los casos antes dichos: art. 8 3 0 . E l acusado

p u e d e a a d i r s e n i n g u n a agravacin q u o a u m e n t e los

de a d u l t e r i o por s u cnyuge, no p u e d e alegar como

padecimientos del reo, a n t e s , en el acto de verifi-

escepcion, q u e sto b a y a cometido el mismo delito

carse la ejecucin: art. 1 4 3 . L a i n c o m u n i c a c i n ab-

antes d e s p u s de la acusacin: art 8 2 9 . E l a d u l t e -

soluta q u e como a g r a v a c i n se i m p o n g a los reos

rio de h o m b r e libro y m u j e r casada, se c a s t i g a r

CQII

condenados prisin, no p o d r b a j a r de v e i n t e dias,

dos aos de prisin y m u l t a de s e g u n d a clase; y el de

ni cscedcr d e c u a t r o meses; art. 1 3 4 : pero no p o d r

h o m b r e casado y m u j e r libre, con. u n ao de prisin

i m p o n e r s e con el c a r c t e r dicho, los mayores de

si se comete f u e r a del domicilio conyugal, y dos aos

sesenta aos: art.

si se comete en ste; q u e d a n d o en todo caso los a d l -

AGUAS.

9 3 8 . E n la p e n a d o m u e r t e , no

135.

con violencia fsica las personas, e m p l e a n d o ame-

tores; pero al a d l t e r o libre no se le c a s t i g a r sino

nazas, so c a s t i g a r con la p e n a q u e corresponda la

cuando delinca sabiendo q u e su cmplice es casado:

violencia las amenazas, a u m e n t a d a con u n a m u l t a

arts.

igual al provecho q u e al d e l i n c u e n t e le h a y a resulta-

c u a r t a clase, ser el a d u l t e r i o doble, t e n e r h i j o s a l g u

do: y si ste no f u e r e estimable en dinero, la m u l t a

no do los adlteros, y ocultar su estado el a d l t e r o

ser d e s e g u n d a clase: arts.

a d l t e r a casados, la persona con q u i e n cometen el

penas se i m p o n d r n

adulterio: art. 8 1 9 . S i el cnyuge c u l p a b l e h u b i e r e

y hallndose en poder d e otro, el d u e o las ocupare

sido a b a n d o n a d o por el ofendido, t o m a r el j u e z en

de p r o p i a a u t o r i d a d e n los casos en q u e la ley no lo

consideracin esta circunstancia, como a t e n u a n t e de

p e r m i t a ; y cuando la posesion de ellas sea dudosa

p r i m e r a , s e g u n d a , tercera c u a r t a clase, segn f u e -

est e n d i s p u t a : arts. 4 4 3 , 4 4 4 y 4 4 5 . E l q u e las

4 4 2 y 4 4 5 . L a s mismas

cuando la3 a g u a s sean propias,

C u a n d o dispongan e n todo p a r t e

r e n las causas del abandono: art. 8 1 8 . E l q u e m a t e

eclie sobre los t e r r e n o s do u n a finca r s t i c a , sobre

del dinero valores q u e con tal carcter h a y a n reci-

s u cnyuge al cmplice de ste, si los e n c u e n t r a

u n camino pblico d e modo q u e causen dao, s e r

bido, ademas de l a p e n a q u e corresponda por el abu-

en el acto de cometer a d u l t e r i o , en otro p r x i m o

castigado con a r r e g l o los arts. 4 8 3 , 4 7 2 y 4 7 8 , q u e

so de confianza, s u f r i r n la de destitucin del cargo:

l, s u f r i r c u a t r o aos de prisin, siempre q u e no

p u e d e n v e r s e en la voz I n u n d a c i n . E l

art. 4 1 0 ; y adems, se les i m p o n d r n las mismas p e n a s

b a y a p r o c u r a d o , facilitado disimulado el adulterio

m i c n t o de c u a l q u i e r a depsito de agua, px'ibco pri-

sealadas p a r a los abogados, q u e p u e d e n verse e n l a

de la esposa con el h o m b r e con q u i e n l a s o r p r e n d a ,

vado, d e cuyo- uso p u e d a r e s u l t a r la m u e r t e u n a cn-

voz Abogados: art.

1068.

de csceso: arts. 9 8 1 y 9 8 4 .
ALEVOSIA.

Consiste e n causar la m u e r t o u n a

lesin o t r a p e r s o n a , cogindola i n t e n c i o n a l m c n t e do
improviso, e m p l e a n d o asechanzas ii otro medio q u e
no le d l u g a r d e f e n d e r s e , ni evitar el mal q u e
se le q u i e r e hacer: arts.
AL [MENTOS.

518 y 543.

L a diminucin de ellos puede em-

plearse como agravacin d e las penas: arts. 9 5 y 2 1 3 ;

pero solo cuando j u i c i o de a l g u n o de los facultativos de la prisin, no h a y a riesgo de q u e se altere l a
salud del reo; y si se impone p o r dos m a s meses, no
srl, c o n t i n u a , sino por p e r o d o s de u n mes alterna-

L a u s u r p a c i n despojo de ellas, h e c h a

teros suspensos por seis aos, del derecho de ser t u -

8 1 6 y 8 1 7 . S o n circunstancias a g r a f i n t c s de

tiempo, se a u m e n t a r la p e n a u n mes, por cada dia

envena-

dos: art. 9 6 . S e d a r n los mismos sin distincin,

todos los presos condenados arresto, prisin reclusin por delitos comunes, no ser q u e cstu enfermos, p u e s e n t o n c e s se les d a r n los q u e los facultativos de la prisin j u z g u e n necesarios: art.

64.Eu

los casos de homicidio e j e c u t a d o sin derecho, p u e d e n

exijirlos al homicida, la v i u d a , ascendientes y descendientes del finado, e n los t r m i n o s q u e explican los
arts. 3 1 1 y 3 1 8 , q u e p u e d e n verse cu la voz Homicidio.
ALLANAMIENTO DE MORADA.

A I q u e sin

rdeii de a u t o r i d a d c o m p e t e n t e y f u e r a de los casos

en q u e l a ley lo p e r m i t a , se introduzca u n a casa,
vivienda, aposento, h a b i t a d o s destinados p a r a habitarse, sus d e p e n d e n c i a s , sin v o l u n t a d del q u e
las ocupa, y se le e n c o n t r a r e all de noche, se le imp o n d r la p e n a de arresto m a y o r , y m u l t a d e 2 5 2 0 0
pesos: art. 6 4 0 . S i p a r a introducirse us do violencia

ADM

ADU

AGU

ALL

Solo se castiga cuando h a sido

con otro; pues si as f u e r e , q u e d a r s u j e t o las re-

f e r m e d a d u n n m e r o i n d e t e r m i n a d o de personas,

t r a b a j o f u e r t e , incomunicacin absoluta con t r a b a j o ,

consumado, no ser q u e el conato c o n s t i t u y a otro

glas comunes sobre homicidio, a u n q u e ste no se t e n -

se c a s t i g a r con tres a o s de prisin, si no r e s u l t a r

con t r a b a j o f u e r t e , con p r i v a c i n de t r a b a j a r :

delito, en cuyo caso se a p l i c a r la p e n a s e a l a d a

d r - c o m o calificado, si no es q u e se cometa con pre-

dao alguno; y si r e s u l t a , se a p l i c a r la p e n a ma_

arts.

2 1 3 y 9 5 . E s t o mismo se h a r t a m b i n c u a n -

ste: art. 8 2 1 . S o l o p u e d e procederse c r i m i n a l m e n -

m e d i t a c i n : arts.

y o r de las sealadas los diversos delitos q u e re

do u n o d e los delitos a c u m u l a d o s lo h a y a cometido el

t e p o r este delito, peticin del c n y u g e ofendido;

L a s h e r i d a s q u e se infieran en el caso antc3 di-

reo a n t e s de s u aprehensin, teniendo y a noticia de

art. 8 2 0 ; pero a u n q u e ste h a g a s u peticin c o n t r a

cho, se c a s t i g a r n con la s e x t a p a r t o de l a p e n a q u e

q u e se estaba f o r m a n d o proceso sobre a l g n otro de

uno solo de los a d l t e r o s , se p r o c e d e r s i e m p r e con-

se i m p o n d r i a , si el o f e n d i d o f u e r a o t r a p e r s o n a :

ellos: art. 2 1 4 . E n los mismos casos antes espresa-

t r a los dos y sus cmplices, si viven, e s t n p r e s e n t e s ,

dos, si u n o de los delitos a c u m u l a d o s se h u b i e r e co-

y s u j e t o s la j u s t i c i a del pas: solo cuando no sea

m e t i d o hallndose y a procesado el d e l i n c u e n t e , se po-

as, se p o d r proceder contra uno solo de los culpa-

d r estender h a s t a u n a m i t a d el aumento d e l a t e r -

bles q u e t e n g a esos requisitos: art 8 2 3 . C e s a r todo

p r e s c r i b i r en u n ao contado desde el dia en q u e el clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a

ofendido t e n g a conocimiento de l; pero si pasan t r e s de 1 10 pesos, s i n p e r j u i c i o de la responsabilidad
anos sin q u e se i n t e n t e la accin, q u e d a r p r e s c r i t a , civil: arts. 1 1 4 5 , 1 1 4 7 , y 1 1 5 0 frac. 9 a E l causarla

cera y c u a r t a p a r t e q u e q u e d a sealado: art.

p r o c e d i m i e n t o cn los casos siguientes: si l a c a u s a es-

haya o no tenido conocimiento el ofendido; art.

ADULTERIO.

de a l i m e n t o s / a u m e n t o e n las horas de t r a b a j o ,

212.

L a p e n a de p e r d e r los i n s t r u m e n t o s del, delito, y las

t u v i e r e p e n d i e n t e cuando el quejoso m u e r a antes de

5 5 2 , frac.

2% 5 5 4 , 5 5 6 y 564.

ALARMA.
E l q u e la cause e n u n a poblaciou,
art. tocando las campanas, por medio de u n a csplosion,
5 3 4 . L a accin p e n a l q u e nace de esto delito, se d e c u a l q u i e r a otro modo, comete f a l t a de tercera

AGENTES D E NEGOCIOS.

2 7 2 . g r a v e la sociedad, es u n a circunstancia agravan i e

Los q u e cometan

cosas q u e son objeto efecto de l, se a c u m u l a r

q u e se p r o n u n c i e s e n t e n c i a irrevocable: art.

827;

abuso de confianza en las cosas q u e r e c i b a n como ta-

s i e m p r e q u e tenga l u g a r , a u n cuando se i m p o n g a la

cuando el ofendido p e r d o n e s u cnyuge y ambos

les, a d e m s de l a p e n a q u e corresponda al delito,

p e n a capital; la q u e f u e r a de este caso no p u e d e agra-

consientan cn vivir reunidos: art.

q u e d a r n suspensos de dos meses u n ao: art. 4 1 0 .

varse con n i n g u n a o t r a circunstancia, a u n q u e h a y a

despues d la acusacin t u v i e r e n acceso carnal: art.

-Vase Apoderados.

a c u m u l a c i n de delitos: arls. 2 1 5 , 216 y 1 4 3 . S i p o r

8 2 6 ; y si en c u a l q u i e r a de estos casos so

AGRAVACIONES DE LAS PENAS.

alguno de los delitos a c u m u l a d o s se debe p r i v a r sus-

condenado ya a i r e o , no se e j e c u t a r la s e n t e n c i a ,

usarse como tales, las siguientes: m u l t a , privacin de

p e n d e r al reo, d e u n o mas derechos civiles, d e fami-

ni p r o d u c i r efecto alguno: art.

leer y escribir, d i m i n u c i n d e los alimentos

825; y

cuando
hubiere

8 2 5 . N o se t e n d r

lia polticos, se l i a r efectiva esa p e n a , i n d e p e n d i e n -

como consentimiento n i como p'crdon del delito, el

t e m e n t e de las dems: art.

simple conocimiento q u e el ofendido t e n g a del a d u l -

s u l t e n cometidos: arts. S51, 8 5 2 , 1 9 5 y 1 9 6 .

10 n

de c u a r t a clase en los delitos: art. 4 7 frac.

ALBACEAS.

Los q u e dispongan c n todo par

te del dinero v a l o r e s q u e con tal c a r c t e r h a y a n

recibido, a d e m s de la p e n a q u e corresponda p o r el
abuso de confianza, s u f r i r n la d e destitucin del c a r -

Pueden
cuando

go: art. 4 1 0 .
ALCAIDES.

Los d e las prisiones q u e sin los re-

quisitos legales, reciban como p r e s a detenida u n a

mulacin de delitos, las acciones penales q u e n a z c a n

terio de s u cnyuge: art. 8 2 8 . L a m u j e r casada solo

j u i c i o de los f a c u l t a t i v o s no h a y a riesgo de q u e se persona, la conserven m a s t i e m p o del p e r m i t i d o

altere la s a l u d del reo, i m p o n i u d o s e p o r perodos en la Constitucin, sin d a r p a r t e la a u t o r i d a d p o l a l t e r n a d o s de u n mes, si h u b i e r e de ser de dos mas tica, si el abuso es d e la j u d i c i a l , sta, si l a falta

de ellos, se p r e s c r i b i r n s e p a r a d a m e n t e en el t r m i n o

p o d r q u e j a r s e de a d u l t e r i o , si ste causa escndalo

meses: a u m e n t o cn las horas de t r a b a j o ; t r a b a j o f u e r -

es de aquella, s e r n destituidos de s u empleo i n h a -

sealado cada u n a , c o n f o r m e lo q u e Be dice en

sea q u i e n f u e r e l a a d l t e r a y el l u g a r e u q u e se co-

te; i n c o m u n i c a c i n absoluta con t r a b a j o , con traba-

bilitados p a r a o b t e n e r otro, p o r u n t r m i n o q u e n o

la voz Prescripcin: art.

meta, si el marido lo comete eu el domicilio conyu-

j o f u e r t e , con privacin de t r a b a j a r ; arls.

2 1 1 . C u a n d o h a y a acu-

271.

ACUSACION CALUMNIOSA.

V a s e Calum-

nia j u d i c i a l .
ACUSADOS.

T i e n e n su favor la

presuncin

de ser inocentes, m i e n t r a s no se p r u e b e q u e se cometi el delito de q u e se les acusa, y q e ellos lo perp e t r a r o n ; art. 8; pero u n a vez probado q u e violaron
u n a ley penal, se p r e s u m e q u e obraron con dolo,
no ser q u e se a v e r i g e lo contrario, q u e la ley exija, la i n t e n c i n dolosa p a r a q u e h a y a delito: art.

9.

E n los conatos, se p r e s u m e m i e n t r a s no se p r u e b e lo
c o n t r a r i o , q u e suspendieron la ejecucin e s p o n t n e a m e n t e , desistiendo de cometer el delito: art.

22.Si

m u e r e n a n t e s de q u e se p r o n u n c i e sentencia irrevocable e n su contra, se e x t i n g u e la accin p e n a l , aunq u e l a p e n a sealada en la ley sea pecuniaria:

arts.

2 5 3 y 2 5 5 . T a m b i n se e x t i n g u e por s u m u e r t e la
p e n a i m p u e s t a si es corporal; pero no la p e c u n i a r i a ni
la d e c o m i s o de los i n s t r u m e n t o s del delito, ni de las
eosas q u e son o b j e t o efecto de l, cuyo pago qued a n afectos sus bienes, q u e pasan sus h e r e d e r o s con
ese g r a v m e n : arts. 3 3 , 2 8 0 y 2 8 1 . V a s e Absoluc i n . T a n t o c n el d e p a r t a m e n t o de hombres, como
e n el de m u j e r e s , de la crcel d e B e l m , se f o r m a r
desde luego uno separado, p a r a los acusados no sentenciados: L.

T. art.

16.

A D M I N I S T R A D O R E S D E C O N C U R S O S INTESTADOS.

gal, f u e r a de l, pero con u n a concubina: art. 8 2 1 ,

tenindose por domicilio conyugal, la casa casas q u e

9 5 y 96.

b a j e de seis meses ni csceda de doce, y s u f r i r n seis

L o s j u e c e s no p u e d e n i m p o n e r l a s sino en los casos meses de arresto, si no p a s a r e de diez dias la deteny t r m i n o s en q u e las leyes los autoricen p a r a hacer- cin prisin del ofendido: si ste estuviere presjb mas

el marido tiene p a r a s u h a b i t a c i n , l a casa en q u e

lo lo p r e v e n g a n as, b a j o l a p e n a de destitucin de

solo habite la m u j e r : art.

empleo: arts.

8 2 2 . N o se c a s t i g a r al

181,

y 1 0 3 6 , frac.

5 a . S o impon-

soltero q u e cometa adulterio con m u j e r p b l i c a ; pero

d r n a l g u n a a l g u n a s , s e g n se estime conveniente,

sta se le i m p o n d r la p e n a q u e corresponda: y si

los reos q u e q u e b r a n t e n s u condena, cuando seau

el h o m b r e f u e r e t a m b i n casado, solo se le castiga-

r e a p r e h e n d i d o s : art.

r en los casos antes dichos: art. 8 3 0 . E l acusado

p u e d e a a d i r s e n i n g u n a agravacin q u e a u m e n t e los

de a d u l t e r i o por s u cnyuge, no p u e d e alegar como

padecimientos del reo, a n t e s , cn el acto de verifi-

escepcion, q u e sto h a y a cometido el mismo delito

carse la ejecucin: art. 1 4 3 . L a i n c o m u n i c a c i n ab-

antes d e s p u s de la acusacin: art 8 2 9 . E l a d u l t e -

soluta q u e como a g r a v a c i n se i m p o n g a los reos

rio de h o m b r e libro y m u j e r casada, se c a s t i g a r

CQII

condenados prisin, no p o d r b a j a r de v e i n t e dias,

dos aos de prisin y m u l t a de s e g u n d a clase; y el de

ni csceder d e c u a t r o meses; art. 1 3 4 : pero no p o d r

h o m b r e casado y m u j e r libre, con. u n ao de prisin

i m p o n e r s e con el c a r c t e r dicho, los mayores de

si se comete f u e r a del domicilio conyugal, y dos aos

sesenta aos: art.

si se comete en ste; q u e d a n d o en todo caso los a d l -

AGUAS.

9 3 8 . E n la p e n a d o m u e r t e , no

135.

L a u s u r p a c i n despojo de ellas, h e c h a

teros suspensos por seis aos, del derecho de ser t u -

con violencia fsica las personas, e m p l e a n d o ame-

tores; pero al a d l t e r o libre no se le c a s t i g a r sino

nazas, so c a s t i g a r con la p e n a q u e corresponda la

cuando delinca sabiendo q u e su cmplice es casado:

violencia las amenazas, a u m e n t a d a con u n a m u l t a

arts.

igual al provecho q u e al d e l i n c u e n t e le h a y a resulta-

8 1 6 y 8 1 7 . S o n circunstancias a g r a f i n t c s de

c u a r t a clase, ser el a d u l t e r i o doble, t e n e r h i j o s a l g u

do: y si ste no f u e r e estimable en dinero, la m u l t a

no de los adlteros, y ocultar su estado el a d l t e r o

ser d e s e g u n d a clase: arts.

a d l t e r a casados, la persona con q u i e n cometen el

penas se i m p o n d r n

adulterio: art. 8 1 9 . S i el cnyuge c u l p a b l e h u b i e r e

y hallndose cn poder d e otro, el d u e o las ocupare

sido a b a n d o n a d o por el ofendido, t o m a r el j u e z en

de p r o p i a a u t o r i d a d c n los casos en q u e la ley no lo

consideracin esta circunstancia, como a t e n u a n t e de

p e r m i t a ; y cuando la posesion de ellas sea dudosa

p r i m e r a , s e g u n d a , tercera c u a r t a clase, segn f u e -

est e n d i s p u t a : arts. 4 4 3 , 4 4 4 y 4 4 5 . E l q u e las

4 4 2 y 4 4 5 . L a s mismas

cuando la3 a g u a s sean propias,

C u a n d o dispongan c n todo p a r t e

r e n las causas del abandono: art. 8 1 8 . E l q u e m a t e

eche sobre los t e r r e n o s de u n a finca r s t i c a , sobre

del dinero valores q u e con tal carcter h a y a n reci-

s u cnyuge al cmplice de ste, si los e n c u e n t r a

u n camino pblico d e modo q u e causen dao, s e r

bido, ademas de l a p e n a q u e corresponda por el abu-

en el acto de cometer a d u l t e r i o , en otro p r x i m o

castigado con a r r e g l o los arts. 4 8 3 , 4 7 2 y 4 7 8 , q u e

so de confianza, s u f r i r n la de destitucin del cargo:

l, s u f r i r c u a t r o aos de prisin, siempre q u e no

p u e d e n v e r s e en la voz I n u n d a c i n . E l

art. 4 1 0 ; y adems, se les i m p o n d r n las mismas p e n a s

h a y a p r o c u r a d o , facilitado disimulado el adulterio

m i e n t o de c u a l q u i e r a depsito de agua, pxblico pri-

sealadas p a r a los abogados, q u e p u e d e n verse e n l a

de la esposa con el h o m b r e con q u i e n l a s o r p r e n d a ,

vado, d e cuyo- uso p u e d a r e s u l t a r la m u e r t e u n a cn-

voz Abogados: art.

1068.

envena-

tiempo, se a u m e n t a r la p e n a u n mes, por cada dia

de csceso: arts. 9 8 1 y 9 8 4 .
ALEVOSIA.

Consiste e n causar la m u e r t o u n a

lesin o t r a p e r s o n a , cogindola i n t e n c i o n a l m c n t e de
improviso, e m p l e a n d o asechanzas otro medio q u e
no le d l u g a r d e f e n d e r s e , ni evitar el mal q u e
se le q u i e r e hacer: arls.
ALIMENTOS.

518 y 543.

L a diminucin de ellos puede em-

plearse como agravacin d e las penas: ars, 9 5 y 2 1 3 ;

pero solo cuando j u i c i o de a l g u n o de los facultativos de la prisin, no h a y a riesgo de q u e se altere l a
salud del reo; y si se impone p o r dos m a s meses, no
srl, c o n t i n u a , sino por p e r o d o s de u n mes alternados: art. 9 6 . S e d a r n los mismos sin distincin,
todos los presos condenados arresto, prisin reclusin por delitos comunes, no ser q u e cstu enfermos, p u e s e n t o n c e s se les d a r n los q u e los facultativos de la prisin j u z g u e n necesarios: art.

64.Eu

los casos de homicidio e j e c u t a d o sin derecho, p u e d e n

exijirlos al homicida, la v i u d a , ascendientes y descendientes del finado, c n los t r m i n o s q u e explican los
arts. 3 1 1 y 3 1 8 , q u e p u e d e n verse cu la voz Homicidio.
ALLANAMIENTO DE MORADA.

A I q u e sin

rdeii de a u t o r i d a d c o m p e t e n t e y f u e r a de los casos

en q u e l a ley lo p e r m i t a , se introduzca u n a casa,
vivienda, aposento, h a b i t a d o s destinados p a r a habitarse, sus d e p e n d e n c i a s , sin v o l u n t a d del q u e
las ocupa, y se le e n c o n t r a r e all de noche, se le imp o n d r la p e n a de arresto m a y o r , y m u l t a d e 2 5 2 0 0
pesos: art. 6 4 0 . S i p a r a introducirse us de violencia

ANI
AME

10

AMO

APR

11

le h a r cuando se le ponga cu libertad por h a b e r ex-

si no llega causarse dao, comete f a l t a de u e g u n d a

fsica, amagos amenazas, de f r a c t u r a , h o r a d a c i n

q u e el a m e n a z a d o no e j e c u t e u a lieclio ilcito eu s y

escavacion, escalamiento llaves falsas, se le i m p o n -

ofensivo al a m e n a z a d o r , se e x i j i r ste y al a m e n a -

t i n g u i d o s u condena, asentndose en ambos casos u n a ; ciase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e , con milita

diligencia f o r m a l , q u e firmar el reo si supiere: art. de 1 5 pesos; pero.si el animal causa la m u e r t e

d r n diez y ocho meses de prisin, y m u l t a de 2 5

zado la caucin de no ofender; y el q u e no l a

diere,

218.

3 0 0 pesos: art. 6 3 7 . S i se e m p l e a r e a l g u n o de esos

s u f r i r l a p e n a de a r r e s t o m a y o r , c u y a duracin

fijar

medios, se a b r i e r e a l g u n a c e r r a d u r a, a u n q u e el allan a m i e n t o no llegue consumarse, se i m p o n d r u u a

a l g u n a h e r i d a g r a v e otro a n i m a l ageno; si esta se

Los casos en q u e i n c u r r e n en responsa-

origina por la mala direccin, p o r la rapidz esce-

el j u e z , t e n i e n d o en consideracin las circunstancias

bilidad civil p o r los actos de sus criados depeudic-n-

v a carga de u n carro, c a r r u a j e bestia,- p o r d e j a r

del caso: art, 4 5 3 . L a s q u e no sean de las q u e que-

3 3 0 3 3 7 y 3 5 5 , q u e salir u n loco furioso, por h a c e r uso do a r m a s s i n

p u e d e n verse en el t t u l o Criados y dependientes. las precauciones debidas, a r r o j a n d o i m p r u d e n t e m e n C u a n d o sus criados los roben ellos mismos te cuerpos duros c u a l q u i e r a o t r a cosa, la f a l t a s e r

m u l t a de 50 3 0 0 pesos, y arresto d e uno seis me- d a n especificadas, y q u e t e n p a n p o r objeto i m p e dir o t r o q u e e j e c u t e lo q u e tiene d e r e c h o do h a c e r ,

ses: art, 6 3 9 . S i el a l l a n a m i e n t o se e j e c u t a de noche,

AMOS.

tes, se explican en los arts.

p o r dos mas personas, e s t a n d o a r m a d o el reo,

se c a s t i g a r n con a r r e s t o m e n o r y m u l t a de s e g u n d a

otra persona, pero en la casa do los amos, v i c e -

s u p o n i n d o s e a u t o r i d a d p b l i c a , p o r medio de u n a

clase: art. 4 5 0 . E n todos los casos anteriores, si las

versa, se i m p o n d r n las penas q u e sealan los

r d e n falsa s u p u e s t a de l a a u t o r i d a d ,

a m e n a z a s son verbales, se h a c e n p o r seas, emble-

fingindose

de tercera clase, y s Castigar con m u l t a de 1 10 pe-

arts. sos, sin perjuicio e n todo caso d la responsabilidad

4a y 5a.
3 8 4 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o civil: arts. 1 1 4 5 , 1147 y 1 1 5 0 , fracs.
Lo mismo s u c e d e r con el q u e m a l t r a t e a l g n a n i llobo sin violencia.
AMNISTIA.
E s u n o do los medio3 de e x t i n g u i r mal, lo cargue con eseeso, t e n i e n d o a l g u n a e n f e r m e -

a g e n t e de ella, a m e n a z a n d o g r a v e m e n t e al ofendido,

mas geroglficos, se i m p o n d r la m i t a d de ,1a p e n a

se i m p o n d r n t r e s aos de prisin, y m u l t a de 50

s e a l a d a p a r a cada caso r e s p e c t i v a m e n t e : art.

5 0 0 pesos: art.

6 3 8 . E l empleado agente de la

E n los mismos casos a n t e r i o r e s , s i e m p r e q u e de

la accin p e n a l , q u e puede alegarse por el reo en cual-

dad q u e le impida t r a b a j a r , cometa con l cual-

f u e r z a pblica, y cualquier otro f u n c i o n a r i o que obrau-

las amenazas se pase la violeucia f s i c a , se i m p o n -

q u i e r estado del proceso: arts. 2 5 3 y 2 5 4 .

q u i e r a otro acto de crueldad, lo a t o r m e n t o en los

d r n por solo ese hecho, dos aos de prisin y m u l t a

te e x t i n g u e la accin penal en todos sus efectos, en los j u e g o s y diversiones pblicas, d e j e e n t r a r los q u e

casos en q u e puede procederse de oficio: aprovecha to- estn su cuidado, c u a l q u i e r a q u e sea s u especie,
dos los responsables del delito, a u n q u e y a estn conde- u n a h u e r t a , a l m c i g a j a r d n genos, sean n a t u r a -

do con esa investidura y f u e r a de los casos en q u e la

451.

ley lo p e r m i t a , sin las formalidades q u e s t a e x i j a , de s e g u n d a clase: art. 4 5 2 . S i las a m e n a z a s consisten

se i n t r o d u z c a u n a finca, sin permiso de la persona eu cometer c o n t r a d e t e r m i n a d a persona u n delito q u e
q u e l a h a b i t e , s e r castigado con suspensin de em-

tenga s e a l a d a u n a p e n a q u e no pase de a r r e s t o ma-

Solamen-

nados, y si e s t n presos se les p o n d r desde luego e n li-

les artificiales: arts. 1 , 1 4 5 ? / 1 , 1 5 0 , fracs.

8a, 11a

b e r t a d : art. 2 5 6 , entendindose todo, sin p e r j u i c i o de y 1 2 . D e los daos perjuicios q u e cause u n anila responsabilidad civil: art. 2 5 7 . T a m b i n e x t i n - mal, es responsable civilmente l a persona q u e se est

ple d e tres seis meses, arresto de ocho dias seis

yor, y n o se h a causado a l a r m a la sociedad, y el

meses, y m u l t a de 10 1 0 0 pesos arts.

9 8 5 y 9 8 7 : si

ofendido cons ientc en la sustitucin d e la pena, p o d r

a d e m s , r e g i s t r a r e se a p o d e r a r e d e papeles, n o sien-

sustituirse, limitndola la caucin de no o f e n d e r ;

g u e la p e n a en los mismos casos y trminos, y p a r a

sirviendo de l al causarse el dao; no s e r q u e acre-

do en los casos y con los requisitos en q u e l a ley lo

pero la sustitucin solo p o d r hacerla el j u e z al pro-

los propios efectos: art 2 8 2 . N o e x t i n g u e la r e s p o n -

dite no h a b e r tenido c u l p a alguna: el p e r j u d i c a d o po-

p e r m i t a , la p e n a ser, la de suspensin antes dicha,

n u n c i a r la sentencia definitiva: arts.

frac.

sabilidad civil; ni las acciones p a r a e x i j i r l n , ni los de-

d r r e t e n e r y aun m a t a r al animal q u e lo d a , en

237, 238

a r r e s t o de uno seia meses, y m u l t a de 10 2 0 0 pe-

3 ' E n los d e m s casos de a m e n a z a s

rechos l e g t i m o s a d q u i r i d o s por u n tercero; pero si

los casos en q u e las leyes le concedan ese derecho:

sos; arts.- 9 8 6 y 9 8 7 .

menores q u e las y a espresadas, se i m p o n d r al ame-

la responsabilidad civil no se h a hecho efectiva toda-

art. 3 4 3 . E l q u e sin derecho h a g a p a s a r los suyos

nazador u n a m u l t a de p r i m e r a clase, y apercibimien-

va, y n o se t r a t a r e de restitucin, sino de r e p a r a c i n ,

de c a r g a , t i r o silla, c u a l e s q u i e r a otros q u e pue-

to: art. 4 5 4 . S i el amenazador consigue su objeto, y

indemnizacin, pago de gastos judiciales, q u e d a r

dan causar p e r j u i c i o , por prados, p l a n t o s s e m b r a -

ste f u q u e se le e n t r e g a r a u n d o c u m e n t o , d i n e r o t't

el reo libre do esas obligaciones, cuando se declare

dos genos, por t e r r e n o s p r e p a r a d o s p a r a la siem-

otra cosa q u e lo valga, r e s t i t u i r lo recibido y s u f r i r

as en la a m n i s t a , y se d e j e n e s p r e s a m e n t e cargo

bra, en q u e todava no se h a y a n cortado recogido

la p e n a del robo con violencia; y si f u q u e el amenaza-

del erario: art. 36-1-.

los frutos; y el q u e los deje h a g a e n t r a r en l u g a r e s

ALZADOS.

V a s e Quiebra.

AMENAZAS.

L a s q u e alguno h a g a por escrito

a n n i m o por medio de u n m e n s a j e r o , d e h a c e r revelaciones i m p u t a c i o n e s d i f a m a t o r i a s p a r a el amenaza!lo, s u cnyuge, ascendiente, descendiente herm a u o , con el objeto de exigir sin derecho q u e el amenazado le e n t r e g u e s i t e en d e t e r m i n a d o l u g a r u n a
cantidad de d i n e r o ii o t r a cosa, q u e firme ent r e g u e u n d o c u m e n t o q u e i m p o r t e obligaciou, liberacin trasmisin de derechos, se castigan con tres
meses de arresto, y m u l t a igual l a c u a r t a p a r t e del
valor de lo q u e se e x i j a , pero q u e n u n c a esceder de
mil pesos: art. 4 4 6 . S i las a m e n a z a s son de causar
u n g r a v e d a o en el caso d e q u e el amenazado no en t r e g u e u n a cosa p r o p i a del a m e n a z a n t e , pero de q u e
ste no p u e d a disponer; si son de m u e r t e , i n c e n d i o ,
inundacin otro a t e n t a d o f u t u r o e o u t r a la persona
b i e n e s del amenazado, s u c n y u g e u n ' d e u d o suyo
cercano, sea p a r a o b t e n e r la e n t r e g a de u n a cantidad
d e a l g n d o c u m e n t o , p a r a q u e u n a persona come-

y 239 frac.

V a s e D e c r p i t o s A los q u e al

habitados, sin el permiso del d u e o , cometen f a l t a d e

t e n g a sealada, considerando como autores, ai amena-

tiempo de p r o n u n c i a r s e la sentencia h a y a n c u m p l i d o

p r i m e r a clase, y s e r n castigados g u b e r n a t i v a m e n t e

zador y al amenazado: art. 4 5 5 . S i lleva efecto el

s e t e n t a aos, no se les puede aplicar la p e n a de muer-

con m u l t a de 50 centavos 3 pesos, sin p e r j u i c i o d e

amenazador la a m e n a z a por no h a b e r conseguido su

te, sino q u e se s u s t i t u i r con la de prisin estraordi-

la responsabilidad civil: arts.

do cometiera u n delito, se i m p o n d r la p e n a q u e ste

objeto, y a q u e l l a f u de h a c e r a l g u n a revelacin
i m p u t a c i n d i f a m a t o r i a s , se i m p o n d r u n ao de p r i sin y m u l t a de s e g u n d a clase, cuyo monto se

d e l i t o

c o n

q u e

a m e n a z ,

frac.

I , y 2 3 9 frac.

I . A los mayores de sesenta

E l q u e a r r a n q u e ; destroce mal-

cera clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e

si la i m p u t a c i n no es calumniosa; pues sindolo, la

municacin

m u l t a de 1 10 pesos: arts. 1 , 1 4 5 y 1 , 1 5 0 , frac.

absoluta: art.

135Cuando

acrediten

5a

t r a t e los fijados p o r la a u t o r i d a d , comete falta de ter-

aos, no se les pueden a g r a v a r las penas con inco-

con
Ia

p e n a s e r de dos aos de prisin y m u l t a de s e g u n d a

p l e n a m e n t e q u e por razn de s u e d a d no p u e d e n

clase, si la pena d e la c a l u m n i a no f u e r e mayor; y si

s u f r i r la p e n a i m p u e s t a a l g u n a de sus

la amenaza f u de e j e c u t a r otro hecho q u e sea delito,

cias, el p o d e r ejecutivo p o d r modificar esa p e n a

ticos: arts. 9 2 y 9 3 . C o n s i s t e en u n e s t r a a m i e n t o ,

se aplicar la p e n a de ste, considerndolo con circuns-

c i r c u n s t a n c i a : arts. 2 4 0 , 2 4 1 frac, 2%?/ 2 4 2 frac.

4a.

a c o m p a a d o de la conminacin de aplicar al aperci-

t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art, 4 5 6 . L a s ame-

A N I M A L E S . E l q u e de c u a l q u i e r modo m a t e

bido o t r a p e n a , si r e i n c i d i e r e e n l a f a l t a q u e se le r e -

nazas g r a v e s d e l ofendido en u n delito, q u e precedan

e n v e n e n e u n animal ageno, !o i n u t i l i c e p a r a el

i n m e d i a t a m e n t e ste, se t e n d r n como circunstanAMONESTACION.

4 2 frac.

8*

E s la s e x t a d e las medidas

cuando l a p e n a de ste sea de p r e v e n t i v a s de los delitos: art.

9 4 , C o n s i s t e eu la

c u a t r o a o s m a s de prisin, l a de m u e r t e , q u e p a r a j a d v e r t e n c i a q u e el j u e z h a c e al acusado, h a c i n d o l e
este efecto se c o m p u t a r como de veinte aos de pri- v e r las consecuencias del delito q u e cometi, e s c i t n sion: arts. 4 4 7 , 4 4 8 y 197 frac.

naria, haciendo la sustitucin el mismo j u e z , al pro- y 7 , y 1 , 1 4 7 .

ANNC.IOS.
n u n c i a r la s e n t e n c i a definitiva: arts. 1 4 4 , 2 3 7 , 2 3 8 ,
a

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 8 , fracs.

tomaudo en c u e n t a la u t i l i d a d q u e se propuso s a c a r ,

t a u u delito, se c a s t i g a r n con la m u l t a antes dicha,

y con prisin p o r u n Trmino igual l a octava p a r t e de cia a t e n u a n t e de c u a r t a clase: art.
l a q u e debera s u f r i r el reo si y a h u b i e s e e j e c u t a d o el !

fijar

ANCIANOS.

I a L a s de m u e r t e , ' dolo la e n m i e n d a , y conminndolo con q u e se le im-

i n u n d a c i o n u otro grave mal f u t u r o en la p e r s o n a

p o n d r u n castigo m a y o r si reincidiere: se h a r en

b i e n e s del amenazado, sin i m p o n e r l e condicion n i n g u -

p b l i c o en lo privado, segn parezca p r u d e n t e al

n a , h e c h a s por medio de m e n s a j e r o por escrito an-

j u e z : art.

1 6 8 . E n t o d a sentencia condenatoria, se

nimo, firmadas con el n o m b r e del a m e n a z a n t e con

p r e v e n d r q u e se amoneste al reo p a r a q u e no r e i n -

- u n o s u p u e s t o , se c a s t i g a r n con arresto m a y o r y m u l t a

cida en el delito p o r el q u e se le condena, h a c i n d o l e

de s e g u n d a clase: art. 4 4 9 , - S i t i e n e n p o r condicion

v e r las penas q u e se espone: igual amonestacin se

circunstan-

fin q u e s u d u e o lo tiene destinado, s e r castigado

con las penas del robo: art.

APERCIBIMIENTO.

E s la t e r c e r a de las pe-

nas, as p a r a los delitos comunes, como p a r a los pol-

p r e n d e : art.

111.

APODERADOS.

P o r los delitos q u e

cometan,

se les i m p o n d r n e n cada caso, las mismas p e n a s se-

4 S 9 frac. 3 , tenindose como circunstancia a g r a v a n t e de s e g u n d a clase, a l a d a s p a r a los abogados, q u e p u e d e n verso e n l a

q u e el delito se cometa en edificio p e r t e n e n c i a age- voz Abogados: art. 1 , 0 7 0 .
na, art. 4 9 1 , y de c u a r t a clase, la de estar e n c a r g a d o
el reo de la custodia del animal: art: art.

499.El

A P R E H E N S I O N . T o d o s los h a b i t a n t e s del Dist r i t o f e d e r a l y de la B a j a - C a l i f o r n i a e s t n obligados

q u e d s u e l t a alguno, s e r castigado c o n f o r m e al

d a r auxilio l a a u t o r i d a d y sus agentes, c u a n d o

art. 4 9 5 , q u e p u e d e verse en la voz D e s t r u c c i n .

sean r e q u e r i d o s p o r stos, p a r a l a a p r e h e n s i n de los

E l robo de ellos en campo abierto, se c a s t i g a r con

delincuentes; esceptundose el caso do q u e este d e -

u n ao de prisin: art, 3 8 1 . E l q u e d e j e v a g a r los b e r no p u e d a cumplirse, sin p e r j u i c i o de la p e r s o n a

2a y 11
frac.
malficos bravios, no i m p i d a q u e u n p e r r o suyo intereses del culpable: arts. 1 frac.
a t a q u e los t r a n s e n t e s , lo a z u c e p a r a q u e lo h a g a ,

2 8 ; t a m b i n se esceptua de este deber al cnyuge, as-

ARM
i2
ARR
e e n d j e p i e , d e s c e n d i e n t e , p a r i e n t e s colaterales del reo, p o n g a cu v e n t a d i s t r i b u y a las de uso p r o h i b i d o , sey las p e r s o n a s q u e le d e b a n respeto, g r a t i t u d , r castigado con arresto de ocho dias seis meses, y
a m i s t a d : art. 1 3 . F u e r a de esos casos, l a i n f r a c - m u l t a ' d e 2 5 2 0 0 pesos, decomisndosele a d e m s
cin del d e b e r espresado,

constituye u n delito de

las a r m a s : arts. 9 4 7 y 9 4 9 ; y a l q u e las p o r t e , se le

culpa; pero el q u e f a l t e l, no es responsable ci-

c a s t i g a r con la m i s m a p e n a de comiso de las a r m a s ,

v i l m e n t e : (iris. 11 frac.

apre-

y m u l t a de 10 1 0 0 pesos: arts. 9 4 8 y 9 4 9 . D e l a

hensin del reo, se i n t e r r u m p e la prescripcin de la

r e g l a a n t e r i o r , se e s c e p t a u las personas siguientes,

accin p e n a l : art.

2* y 3 2 8 . P o r l a

se i n t e r r u m p e , q u e no s u f r i r n p e n a n i n g u a a : el f u n c i o n a r i o agenp o r l a del reo sentenciado, la prescripcin de la p e - te d e la a d m i n i s t r a c i n p b l i c a q u e las porte como

na, a u n q u e a q u e l l a se verifique p o r delito diverso: necesarias p a r a el ejercicio de su encargo, y con liart.

275. T a m b i n

298.

cencia escrita del g o b e r n a d o r del D i s t r i t o del gefe

A P R E N D I C E S . L o s casos e n q u e p o r sus ac-

poltico de la B a j a California, en sus casos respecti-

tos, i n c u r r e n e n responsabilidad civil sus maestros,

vos; y el q u e p o r t e u n a a r m a p r o h i b i d a como instru-

se e x p l i c a n e n los arts.

pueden

m e n t o de s u p r o f e s i n , si l a llevare p r e c i s a m e n t e pa-

verse e n la voz Maestros.Los robos q u e cometan

r a e j e r c e r esta: art. 9 5 0 . E l uso de las a r m a s pro-

e n el taller, escuela, oficina h a b i t a c i n e n q u e Iia-

h i b i d a s al cometer u n delito, es c i r c u n s t a n c i a agra-

b i t u a l m e n t e t r a b a j e n , la q u e por s u c a r c t e r

v a n t e de p r i m e r a clase: art. 4 4 frac.

tengan libre

329 y 333, que

e n t r a d a , se j u z g a r n

c o n f o r m e los

arts. 3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en
el t t u l o Robo sin violencia. "
ARBOLEDAS. El

ARRAIGO.

en

ellas,

comete f a l t a d e t e r c e r a clase, y s e r castigado gu-

1 3

Presos . E n toda sentencia e n q u e se i m p o n g a u n a

m u l t a de 16 pesos en a d e l a n t e , se fijar u u n m e r o
de dias de arresto, q u e no p o d r b a j a r de diez y seis,
ni esceder de cien, p a r a q u e lo s u f r a n los q u e no l a
p a g u e n : art. 1 1 9 . A este fin, se d i v i d i r s u i m p o r t e
e n el n m e r o de dias sealados, y de ellos s u f r i r n los
reos, los e q u i v a l e n t e s la c a n t i d a d q u e d e j e n de p a g a r :
art. 1 2 1 ; pero si la m u l t a f u e r e m e n o r de 16 pesos,
el c m p u t o del a r r e s t o se h a r da por peso:

art.

1 2 0 . N o se t e n d r por c u m p l i d a esta p e n a , sino

c u a n d o el reo h a y a p e r m a n e c i d o en el l u g a r fijado e n
l a condena todo el tiempo de sta; no ser q u e se le
c o n m u t e la pena, se le conceda indulto,

amnista-

libertad p r e p a r a t o r i a , q u e no t e n g a culpa n i n g u n a
en no ser couducido su destino: art.

6 2 . E s t a pe-

na p u e d e s u s t i t u i r s e con la caucin de no ofender,

N o se t e n d r como p e n a cuando so

cuando se t r a t e de a m e n a z a s de un hecho p u n i b l e

d e c r e t e por los t r i b u n a l e s a u t o r i d a d e s g u b e r n a t i v a s

q u e r e v e l e n la intencin d e cometer u n delito c o n t r a

p a r a i n s t r u i r u n proceso: art.

q u e cause dao

5a

ASC

d e n a n loa arts. 8 5 9 1 , q u e p u e d e n verse en l a voz

ARRESTO.

G0.

d e t e r m i n a d a persona, si no se h a causado escndalo

E l m e n o r es la q u i n t a de las p e n a s

a l a r m a la sociedad, y el ofendido consiente en l a

p a r a los delitos comunes; y el m a y o r , la s e x t a de las

sustitucin: la de a r r e s t o m e n o r p u e d e ser s u s t i t u i d a

b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 10 pesos, sin p e r -

mismas: art. 9 2 , fracs.

j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.

t r e s t r e i n t a dias, y el mayor de uno once meses;

bien solos, bien acompaados de u n a m u l t a de p r i -

y 1 1 5 0 frac.

1145, 1147

1 4 a . E l q u e d e s t r u y a uno mas r-

5 " y 6 a E l m e n o r d u r a r de

con amonestacin, e s t r a a u i i e n t o

apercibimiento,

pero si por la a c u m u l a c i n de dos penas escediere de

m e r a clase, i m p o n i n d o s e al reo la m u l t a correspon-

boles i n g e r t o s , esparza semillas nocivas al p l a n -

este t i e m p o , so c o n v e r t i r en prisin: art.

124.El

d i e n t e al tiempo q u e debia d u r a r l a p e n a q u e se le

to, s e r castigado con a r r e g l o los arts. 4 8 9 , 4 9 1 y

arresto se h a r efectivo en establecimiento d i s t i n t o de

dispensa, .siempre q u e sea la p r i m e r a vez q u e delinca,

los destinados prisin, por lo menos en d e p a r t a de m e n t o s e p a r a d o : art. 1 2 5 ; y solo gn el m a y o r s e r forellos, se c a s t i g a r c o n f o r m e los arts. 3 8 3 , 3 8 0 , 3 9 5 , zoso el t r a b a j o ; pero ni en este ni en el menor se inco-

q u e medien a l g u n a s c i r c u n s t a n c i a s dignas de conside-

4 9 9 , q u e p n e d e n verse en la voz Destruccin.

.

A R C H I V O S . E l robo de algn d o c u m e n t o

3 7 1 , y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o Robo sin

m u n i c a r los reos, sino como m e d i d a disciplinaria:

violencia.

q u e h a y a tenido h a s t a e n t o n c e s b u e n a c o n d u c t a , y
racin, q u e f a l t a d e ellas consienta el ofendido e n
la sustitucin. E s t a , e n todo caso, solo p o d r hacerse

art. 1 2 6 . P a r a este efecto, se f o r m a r desde luego

S e c o m p r e n d e n en esta d e n o m i n a c i n , en la crcel de B e l m , as en la de h o m b r e s como en
toda m q u i n a i n s t r u m e n t o cuyo uso ordinario y la de m u j e r e s , u u d e p a r t a m e n t o separado p a r a los sen

definitivas: arts.

p r i n c i p a l sea el a t a q u e , y a d e m s la r e a t a lazo, los

t c n c i a d o s arresto mayor: L. 2'., art. 1 6 . A los sen

la de la p e n a de a r r e s t o " p o r la de la m u l t a corres-

palos, piedras, <5 c u a l q u i e r a o t r a cosa c o r t a n t e , p u n -

tcnciados _esta p e n a no se les p e r m i t i r q u e d u r a n t e

p o n d i e n t e al tiempo q u e a q u e l l a ' d e b i a d u r a r :

z a n t e c o n t u u d e n t e , q u e a u n q u e no est destinada

ella t e n g a n en s u poder dinero, ni cosa a l g u n a d e valor:

2 4 2 frac.

4 El

art. 6 5 . E l sentenciado arresto m a y o r por delitos

c u y a p e n a sea a r r e s t o menor, se prescriben en u n

q u e dispare las de f u e g o en dias, h o r a s l u g a r e s pro-

comunes, s e r empleado c a las obras a r t e f a c t o s q u e

ao; y si tienen s e a l a d o arresto -mayor, en tres aos,

hibidos, comete f a l t a de p r i m e r a clase, y s e r casti-

necesite la administracin p b l i c a , y q u e l p u e d a eje

contados uuos y otros de la m a n e r a q u e se explica en

ARMAS.

p a r a el a t a q u e , se e m p l e e en l: art. 4 7 frac.

gado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 5 0 centavos

por los j u e c e s mismos, al p r o n u n c i a r las s e n t e n c i a s

fracs.

2 3 7 , 2 3 8 fracs.

4a

5a, y

239

2 a y 3 a E n los casos de c o n m u t a c i n , se h a r
art.

3 a L a s acciones provenientes de delito

Ia y 3a

ASC
q u e d a n obligados c u b r i r la responsabilidad civil del
p r f u g o ; pero no en los dems: arts. 9 3 4 y 9 3 7 . N o
se les c a s t i g a r como e n c u b r i d o r e s a u n q u e oculten al
culpable i m p i d a n q u e se a v e r i g e el delito, si no
e m p l e a n a l g n medio q u e por s sea delito: art.

59.

E l robo, abuso de confianza f r a u d e , cometido p o r

alguno c o n t r a u n o de sus descendientes, v i c e - v e r s a ,
no produce responsabilidad criminal; pero si i n t e r v i e ne cu el delito o t r a persona, no le a p r o v e c h a r la
excencion de aquellos; a u n q u e p a r a castigarla se necesita q u e lo p i d a el ofendido: arts. 3 7 3 , 3 7 4 , 4 1 2

4 3 3 . L o s q u e c o r r o m p a n al m e u o r q u e t e n g a n b a j o
s u p a t r i a p o t e s t a d , s u f r i r n dos aos de prisin, si el
m e n o r h a c u m p l i d o once aos; y c u a t r o de la m i s m a
pena, si a q u l no h a llegado esa edad, q u e d a n d o
p r i v a d o el reo en ambos casos, de todo derecho los
bienes del ofendido, y de la p a t r i a potestad sobre todos
sus descendientes: art.

8 0 6 . L o s penas de los q u e

dieren falso testimonio e n causas de sus descendientes, v i c e - v e r s a , se e x p l i c a n en los arts. 7 3 7 y 7 3 8 ,

que

p u e d e n verse e n el t t u l o Declaraciones fal-

s a s . C u a n d o se infiera u n a h e r i d a n n a s c e n d i e n t e ,
se a u m e n t a r n dos aos de prisin la p e n a q u e corresponda al delito: a r t . ' A

los q u e e s t u p r e n

sus descendientes, se les i m p o n d r la p e n a q u e corr e s p o n d a al delito, a u m e n t a d a con dos aos de prisin: art. 7 9 9 . S o n c i v i l m e n t e responsables por los
hechos omisiones de s u s descendientes q u e se hallen b a j o su p a t r i a p o t e s t a d , en su c o m p a a y su
inmediato cuidado, c s c e p t u a n d o los casos en q u e sean
responsables p o r aquellos, los maestros, directores de
escuelas de a r t e s y oficios en q u e estn r e c i b i e n d o
instruccin, los araos q u e los t e n g a n s u servicio;
pero no s e r n r e s p o n s a b l e s cuando a c r e d i t e n q u e no
tuvieron culpa ui p u l i e r o n i m p e d i r el hecho omision de q u e nace la responsabilidad; t e n i e n d o en cuenta p a r a calificar si h u b o culpa, ls circunstancias del
hecho, de las p e r s o n a s responsables, y de a q u e l l a s p o r
q u i e n e s r e s p o n d e n : arts. 3 2 9 frac.

1 "y

3 3 3 . S i no

t i e n e n b i e n e s p a r a c u b r i r la responsabilidad civil, se-

e u t a r : art. 8 1 . S i en la s e n t e n c i a no se fija la elase

3 pesos, s i n p e r j u i c i o d e la responsabilidad civil: arts. de t r a b a j o q u e se le condena, p o d r elegir el q u e le
1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 8 , frac. 6 a y 1 , 1 4 7 . E l q u e h a g a uso de parezca c o n v e n i e n t e , de los p e r m i t i d o s en la prisin:

la voz Prescripcin: art. 2 6 8 fracs.

Los robos q u e cometan en los ta-

su p a t r i a potestad: art. 3 5 5 . A los q u e e x p o n g a n en

ellas sin las debidas precauciones, y p o r esto c a s e l a

art. 7 9 . S i el g o b i e r n o no p u e d e darle ocupaciou po-

lleres, oficinas o h a b i t a c i o n e s e n q u e h a b i t u a l n i e n t c

u n a casa de expsitos sus descendientes menores de

m u e r t e u n a h e r i d a u n a n i m a l ageno, el q u e con

d r o c u p a r s e en el t r a b a j o q u e elija, q u e le e n c a r -

t r a b a j e n , q u e t e n g a n libre e n t r a d a por razn d e

siete aos q u e e s t n b a j o s u p a t r i a p o t e s t a d , no se

la csplosion d e a l g u n a , cause a l a r m a u n a poblacion, g u e n los p a r t i c u l a r e s , ai no se oponen ello los r e g l a cometen f a l t a d e t e r c e r a clase, y s e r n castigados g u -

m e n t o s de l a prisin e s t a b l e c i m i e n t o ; pero n u n c a se
arts. p e r m i t i r q u e n i n g n e m p r e s a r i o c o n t r a t i s t a t o m e
y 9 a . L o s vagos y m e n d i - p o r s u c u e u t a los talleres de l a prisin, ni q u e espe-

b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de
1 , 1 4 5 j / 1,151), fracs.

5a

1 10 pesos:

ARTESANOS.

r n responsables los mismos m e n o r e s q u e estn b a j o

su c a r c t e r , se c a s t i g a r n con a r r e g l o los arts. 3 8 4 , les i m p o n d r o t r a p e u a q u e la de p e r d e r por el mismo

3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o hecho, y sin necesidad de declaracin judicial, la pat r i a potestad y todo d e r e c h o los bienes del expsiRobo sin violencia.
E l ser el reo a s c e n d i e n t e

to: art. G 2 5 . L o s dems casos de exposicin de sus

d e s d e n d i e n t e del ofendido, es circunstancia a g r a v a n t e

descendientes, y las penas q u e d e b e n aplicarse, se

ASCENDIENTES.

gos q u e s e a n a p r e h e n d i d o s con ellas, s u f r i r n a r r e s t o

cule con el t r a b a j o de los presos: art.

m a y o r , q u e d a n d o s u j e t o s por tres aos la vigilancia

el p r o d u c t o del t r a b a j o do los presos p e r t e n e c e al e r a

de c u a r t a clase, menos cuando al t r a t a r s e en la ley de

d e t e r m i n a n en los arts. 6 1 5 6 1 9 , q u e p u e d e n verse

rio, sin e m b a r g o , p o r m e r a g r a c i a se les a p l i c a r en

u n delito, se considere esta circunstancia como ate-

cu la p a l a b r a N i o s . L o s golpes q u e les infigra u n

de p r i m e r a clase: art. S G 2 . E l q u e v o l u n t a r i a m e n t e

82.Aunque

las p r o p o r c i o n e los rebeldes, i m p i d a q u e las reci- s u t o t a l i d a d los condenados a r r e s t o m e u o r ; bien

b a n las t r o p a s del gobierno, s u f r i r t r e s aos de re- en n u m e r a r i o , si lo q u i e r e n r e c i b i r d e s p u s d e e x t i n clusin y m u l t a d e 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 1 0 1 , g u i r s u condena, b i e n cu loa objetos q u e q u i e r a n
frac.

I a E l q u e v o l u n t a r i a m e n t e las p r o p o r c i o n e al

y p u e d a n drseles c o n f o r m e a l r e g l a m e n t o de l a p r i -

enemigo, en caso de g u e r r a e s t r a n j e r a , o i m p i d a q u e

sin, si lo q u i e r e n r e c i b i r e n $1 acto; arts. 8 3 , 8 4 y

las r e c i b a n las t r o p a s nacionales, s e r castigado con

9 0 . E l p r o d u c t o del t r a b a j o $ e los condenados ar-

la p e n a de m u e r t e : art.

resto m a y o r , se distribuir,

1 , 0 8 1 . E l que fabrique,

los t r m i n o s q u e o r -

n u a n t e c x c l u y e n t e : art. 4 7 , frac.

5 E s t n esccp-

descendiente, se c a s t i g a r n con u n ao de prisin:

tuados del deber de d a r auxilio la a u t o r i d a d p a r a l a art. 5 0 5 . S i u n d e p e n d i e n t e les d a u n a b o f e t a d a

aprehensin del d e l i n c u e n t e y a v e r i g u a cion del delito: los azota por i n j u r i a r l o s , ser castigado c o n f o r m e
art. 1 3 . L o s del reo q u e le proporcionen la f u g a , los arts. 5 0 2 , 5 0 3 y 5 0 5 , q u e p u e d e n verse en l a voz
no s u f r i r n n i n g u n a p e n a , no ser q u e empleen l a G o l p e s . E l homicidio intencional simple, q u e coviolencia fsica moral, usen de llaves falsas, frac- m e t a n en u n o de sus descendientes, se castigar con
t u r a , h o r a d a c i n escalamiento, pue3 entonces ge les doce aos de prisin, menos en el caso del a r t . 5 5 5 ,
ls
i m p o n d r u n ao de prisin; y solo en estos casos! q u e se explica en la voz E s t u p r o : art, 5 5 2 frac,

ATE

14

ATE

- - L o s ascendientes del occiso t i e n e n dereclio q u e

en u n a especie de s e r v i d u m b r e , s e r castigado con

les m i n i s t r e a l i m e n t o s el homicida, en los t r m i n o s

arresto m a y o r y m u l t a de 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos, q u e d a n -

e m p l e a r s e como tales: p e r m i t i r los reos q u e e n los

circunstancia; y en c u a l q u i e r a otro caso, se Ies casti-

q u e explican lo arts.

do rescindido el c o n t r a t o , sea de la clase q u e f u e r e :

dias y horas de descanso, t e n g a n a l g u n a recreacin

g a r como a u t o r e s como cmplices, segn el c a r c t e r

art. 9 8 9 . E l q u e se a p o d e r a d e a l g u n a persona y l a

honesta y p e r m i t i d a e n el establecimiento: q u e

em-

q u e t e n g a n en el delito concertado: art. 5 4 . S i concur-

podrn

e n t r e g u e otra p a r a q u e celebre el c o n t r a t o susodi-

pleen h a s t a u n a dcima p a r t e de s u fondo de r e s e r v a

riendo varios e j e c u t a r u n delito d e t e r m i n a d o , u n o

ios asesores h a c e r los reos a l g u n a s p r e g u n t a s , sola-

cho, s e r condenado dos aos de prisin, y u n a

en proporcionarse a l g u u o s muebles otras comodida-

de ellos comete otro delito sin prvio a c u e r d o d e los

m e n t e p a r a q u e a c l a r e n lo q u e digan de u n a m a n e r a m u l t a de 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art. 9 9 0 . L o s dueos

oscura, y de n i n g u n a m a n e r a p a r a estrecharlos con- de p a n a d e r a s , o b r a j e s fbricas, y c u a l q u i e r a p e r -

des q u e no p r o h i b a el r e g l a m e n t o de la prisin; y

dems, s e r n castigados como a u t o r e s de l los q u e no

c o n m u t a r l e s el t r a b a j o designado en la sentencia p o r

lo e j e c u t e n , si el nuevo delito es u n a

fesar; y les h a b l a r n acomodndose su capacidad y sona q u e sin 'rden de a u t o r i d a d c o m p e t e n t e y f u e r a

a u n su l e n g u a j e , e n cuanto f u e r e necesario. A los do los casos p e r m i t i d o s por la ley, a r r e s t e d e t e n g a

otro m a s c o n f o r m e su educacin y h b i t o s : art. 9 7 .

necesaria n a t u r a l del p r i m e r o de los medios con-

L o s j u e c e s no p u e d e n a t e n u a r las p e n a s , sino en

certados, si sirve de medio adecuado p a r a cometer

c u a n t a s r p l i c a s estime necesa-

otro en u n a crcel p r i v a d a e n otro l u g a r , s u f r i r

los casos y t r m i n o s en q u e las leyes los autoricen,

el principal; si f a l t a n estas circunstancias, pero los

rias el asesor, p a r a esclarecer c a d a p u n t o d e la averi-

las penas siguientes: a r r e s t o de u n o seis meses, y

c u a n d o lo p r e v e n g a n as, b a j o la p e n a de suspensin

reos saban antes q u e se iba cometer el nuevo deli

g u a c i n . E l asesor escribir las p r e g u n t a s sobre q u e

m u l t a de 2 5 2 0 0 pesos, si el a r r e s t o d e t e n c i n

de empleo por u n ao: arts. 181,.?/ 1,036 frac.

d e b e n v o t a r los j u r a d o s : las l e e r en alta voz y oir

d u r a n menos de diez dias: si pasan de diez y no de

las observaciones q u e le h a g a n las p a r t e s , resolviendo

t r e i n t a dias, u n ao de prisin y m u l t a de 50 5 0 0

sables como tales: 1", los q u e conciben r e s u e l v e n

hacerlo sin riesgo g r a v e i n m e d i a t o de sus personas,

e n el acto sobr c u a l q u i e r a modificacin q u e se pro-

pesos: si pasan de t r e i n t a dias, m u l t a do 1 0 0 1 , 0 0 0

cometer el delito, lo p r e p a r a n y ejecutan p o r s,

s e r n castigados como cmplices; y si t a m b i n f a l t a n

l o n g a , y las l e e r de nuevo como q u e d a r e n definitiva-

pesos y u n ao de prisin, al q u e se a u m e n t a r u n

por m e d i o de otros q u i e n e s compelen inducen

estas l t i m a s circunstancias, no t e n d r u n i n g u n a res-

m e n t e . D e s p u e s se p o n d r en pi, y t o m a r la protes-

m e s m a s por cada dia q u e esceda d e los t r e i n t a , siu

a b u s a n d o de su a u t o r i d a d poder, valindose de

ponsabilidad por el delito no concertado: arts. 5 1 y

t a los j u r a d o s , r e t i r n d o s e en s e g u i d a de la sala de

q u e l a p e n a p u e d a p a s a r de diez aos: arts.

633 y

amagos amenazas graves, de la f u e r z a fsica, de

5 2 . L a sentencia q u e se p r o n u n c i e en el proceso se-

deliberaciones. E n los j u r a d o s d e s e n t e n c i a , conclui-

6 3 5 . S i la prisin detencin se e j e c u t a s u p o n i n -

d d i v a s , promesas, culpables m a q u i n a c i o n e s a r t i -

guido c o n t r a alguno de ellos, no p e r j u d i c a r los

d a la vista, se q u e d a r el asesor conferenciando en

dose el reo a u t o r i d a d p b l i c a a g e n t e de ella, por

ficios.

2" L o s q u e son la causa d e t e r m i n a n t e del de-

otros si es c o n d e n a t o r i a ; per si es absolutoria, les

s e c r e t o cn los j u r a d o s sobre la p e n a q u e d e b e impo-

medio de u n a rden falsa s u p u e s t a de sta, ame-

lito a u u q u e no lo e j e c u t e n por s, n i h a y a n r e s u e l t o

a p r o v e c h a r cuando t e n g a n s u favor las mismas es-

nerse al reo, y se r e t i r a r antes d e p r o c e d e r s e l a

nazando g r a v e m e n t e al ofendido, se i m p o n d r u n a

ni p r e p a r a d o la ejecucin, y b a g a n q u e otros lo co-

cepciones q u e sirvieron de f u n d a m e n t o la absolu-

votacion, d e j a n d o escrita e n . el proceso y b a j o s u fir- m u l t a de 1 5 0 1 , 5 0 0 pesos, y cinco aos de prisin,

m a , en las menos p a l a b r a s q u e sea posible, la p e n a q u e se a u m e n t a r n en los mismos t r m i n o s q u e aca-

m e t a n , valindose de medios diversos de los e n u m e -

cin: art. 2 7 9 . [ a ]

311 y 318, que pueden verse

e n la voz H o m i c i d i o .
ASESORES.

En

testigos se les h a r n

los j u r a d o s militares,

AUT

A U T O R E S DE LOS DELITOS.

15

Son

AYU

consecuencia

5a

to, estando presentes su ejecucicm, no hicieron

respon-

cuanto e s t a b a de su p a r t e p a r a impedirlo, si podan

rados antes. 3? Los q u e por medio de carteles, im-

AUXILIOS.

Todos los h a b i t a n t e s del

Distrito

q u e cu s u opinion deba condenarse al reo, con la b a n de explicarse, cuando la d e t e n c i n pase de treincita legal correspondiente. C u a n d o a c o n s e j e n los ase- t a dias, sin q u e el t r m i n o medio de l a p e n a p u e d a

presos, m a n u s c r i t o s , discursos en pblico, estimulen

sores algo c o n t r a ley, sern responsables, a u n cuando

esceder de diez aos. E n todo evento, se a u m e n t a r n

c u t a r s e , a u n q u e solo se designen g e n r i c a m e n t e las

requeridos, p a r a la averiguacin de los delitos y per-

no f u e r e s e g u i d o s u d i c t a m e n , c u y a

la p e n a q u e c o r r e s p o n d a , dos a o s m a s de prisin,

v c t i m a s . 4" Los q u e e j e c u t a n m a t e r i a l m e n t e el acto

secucin de los criminales, esceptundose s o l a m e n t e

se j u z g a r t a m b i n por j u r a d o s : arts. 1S, 2 0 , 2 2 , 25,

cuando se d t o r m e n t o la p e r s o n a a r r e s t a d a de-

en q u e se c o u s u m a el delito. 5? Los q u e e j e c u t a n he-

al c n y u g e , a s c e n d i e n t e s , descendientes y p a r i e n t e s

3 1 3 3 , 5 8 , 59, 0 2 y 6 3 , del

de 19 de

tenida, se le m a l t r a t e g r a v e m e n t e de obra:

arts.

chos q u e son la causa impulsiva de l, q u e se en-

colaterales del reo, las personas quo le d e b a n respe-

en

634 y 6 3 5 S i el a r r e s t a d o d e t e n i d o no se h a l l a r e

caminan i n m e d i a t a y d i r e c t a m e n t e su ejecucin,

to, g r a t i t u d amistad, y las q u e no p u e d a n cum-

en completa libertad al e x p i r a r la c o n d e n a del reo,

q u e son t a n necesarios, q u e sin ellos no p u e d a consu-

se i m p o n d r ste la r e t e n c i n por u n a c u a r t a p a r t e

m a r s e . 6" Los q u e e j e c u t a n hechos q u o a u n q u e

Febrero

de 1 8 6 9 , cuyo

labra

Jurados.')

ASONADA.

responsabilidad

reglamento

texto puede

vefse

lapa-

V a s e Motin.

ATENTADOS

CONTRA

LOS

mas del tiempo, y no se lo p o d r conceder l i b e r t a d

federal y d e la B a j a California, e s t n obligados

la m u l t i t u d cometer u n delito, si ste llega e j e - p r e s t a r l o s la autoridad sus agentes, cuando sean

plir los indicado deberes sin p e r j u i c i o de s u p e r s o n a

intereses, de los de algn deudo suyo cercano; fuep r i m e r a v i s t a parezcan secundarios, son de los m a s r a d e estos casos, la infraccin, d e esta disposicin

DERECHOS

p r e p a r a t o r i a , sino cuando h a y a tenido b u e n a conduc-

D E L H O M B R E . S e especifican segn su clase, en

peligrosos r e q u i e r e n m a y o r audacia en el a g e n t e .

c o n s t i t u y e u n delito de culpa, q u e no a c a r r e a sin ca

t a por u n tiempo i g u a l la m i t a d del q u e debe d u r a r

los ttulos: A l l a n a m i e n t o de m o r a d a ,

Expropia-

7" Los q u e teniendo por su empleo cargo el deber

b a r g o responsabilidad civil: arf. 1, 11, frac.

su p e n a , contado desde el dia en qtie el ofendido

clon, A t e n t a d o s c o n t r a a l i b e r t a d individual, Li-

de impedir castigar u n delito, se obligan con el de-

328.El

q u e d e en completa libertad: arts. 6 3 6 y 6 3 0 . V a s e

l i n c u e n t e no e s t o r b a r l e q u e lo cometa, p r o c u -

i n u n d a c i n t o t r a desgracia c a l a m i d a d s e m e j a n t e ,

Plagio y Detencin a r b i t r a r i a .

b e r t a d de i m p r e n t a y L i b e r t a d de c u l t o s . C u a l -

2a, 13 y

q u e en los casos de i n c e n d i o , n a u f r a g i o ,

p e n a especial en este C., se c a s t i g a r con a r r e s t o ma-

m a as todo acto q u e p u e d a o f e n d e r el pudor, sin lle-

r a r l e la i m p u n i d a d en el caso de ser acusado: art. 4 9 . se niega p r e s t a r los auxilios q u e se le pidan, p u S e e s c e p t a n de estas reglas los reos de rebelin y diendo h a c e r l o sin p e l i g r o personal, comete f a l t a de
sedicin, los cuales solo se c o n s i d e r a r n como autores, s e g u n d a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con

y o r , c o n m u l t a d e s e g u n d a clase, con a m b a s pe-

gar la cpula carnal, y q u e se e j e c u t a e n la persona

cuando estn comprendidos en los casos 1?, 2 o , o" y

m u l t a de 1 5 pesos, sin p e r j u i c i o de la responso:

nas j u i c i o del j u e z , segn la g r a v e d a d y

de otro sin su voluntad, y c u a l q u i e r a q u e sea s u sexo:

7" de los espresados; pero si estuvieren

bilidad

art.

e n a l g u n o de los otros, se t e n d r n y c a s t i g a r n como

quiera; otro acto a r b i t r a r i o -y ate n t a t o r i o los derechos

g a r a n t i d o s e n la C o n s t i t u c i n , q u e no t e n g a s e a l a d a

t a n c i a s del caso: art.

circuns-

992.

ATENTADOS CONTRA LA LIBERTAD

DIVIDUAL.

IN-

L a restriccin de la l i b e r t a d p o r ar-

raigo, prisin, detencin i n c o m u n i c a c i n , no se est i m a r como pena, cuando l a d e c r e t e n los t r i b u n a l e s

y a u t o r i d a d e s g u b e r n a t i v a s , p a r a i n s t r u i r u n proceso:
arti

e n . E l q u e sin consentimiento de otro lo obli-

gue p r e s t a r t r a b a j o s personales sin l a r e t r i b u c i n

debida, s e r condenado al pago de u n a m u l t a

igual

al m o n t o de los salarios q u e debi d a r , sin p e r j u i c i o

de p a g a r stos; y si usase de violencia fsica m o r a l ,
se le i m p o n d r n a d e m s , dos a o s de prisin: art. 9 8 8 .
E l q u e p o r e n g a o , intimidacin, por otro medio,
celebre con otro u n c o n t r a t o q u e p r i v e ste de su
l i b e r t a d , l e i m p o n g a condiciones q u e lo c o n s t i t u y a n

ATENTADOS CONTRA E L PUDOR.

Se lla-

7 8 9 . S i se cometen sin violencia fsica y el

ofendido es m a y o r de catorce aos, se c a s t i g a r n , con

m u l t a de p r i m e r a clase, a r r e s t o m e n o r , con ambas
penas, s e g n las c i r c u n s t a n c i a s , juicio del j u e z ; pe-

comprendidos

civil: arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 9 frac.

4a y 1,147.-

L a s penas de los c o m a n d a n t e s de f u e r z a p b l i c a q u e
cmplices: art, 1,111, y 1 , 1 2 6 L o s comprendidos en se nieguen d a r auxilio la a u t o r i d a d judicial cuanlas clases 1", 2 a y 3 a , solo sern responsables de los do lo pida, y las de los q u e pidan d n el auxilio de
d e m s delitos q u e cometa s u c o - a u t o r , si el n u e v o la m i s m a f u e r z a p b l i c a p a r a actos indebidos, se es-

10 2 0 0 pesos, arresto m a y o r , ambas penas: art.

delito es u n m e d i o adecuado p a r a l a e j e c u c i n del p l i c a n e n los arts. 1 , 0 0 8 , 9 9 9 , 1 , 0 0 0 , 1 , 0 0 1 , y 5 5 7 ,

p r i n c i p a l , consecuencia necesaria n a t u r a l de ste, q u e pueden verse en el t t u l o Funcionarios pi'ibli
d e los medios concertados; pero n i a u n en este caso eos.

7 9 0 . S i se comete p o r medio de l a violencia fsica

t e n d r n responsabilidad, si el nuevo delito d e j a r i a de

m o r a l , se i m p o n d r n dos aos de prisin y m u l t a

serlo si lo e j e c u t a r a n ellos: art. 5 3 . S i en esos mis-

de 50 5 0 0 pesos, si el ofendido es m a y o r de catorce

mos casos, despues de h a b e r provocado inducido

ro si el ofendido es m e n o r de esa edad, el d e l i t o se

e j e c u t a por medio do l, se i m p o n d r u n a m u l t a de

aos; y si f u e r e m e n o r de esa edad, tres aos de p r i sin y m u l t a de 7 0 7 0 0 pesos: art. 7 9 1 . E s t o s delitos siempre se t e n d r n y castigarn como consumados: art. 7 9 2 .
ATENUACIONES

DE LAS PENAS.

Pueden

otro cometer u n delito, desisten de su resolucin,

AYUNTAMIENTOS.

Son civilmente responsa-

bles con sus fondos, por los actos r omisiones de sus

[ a ] E l e d i t o r responsabl c q u e d e b e firmar todas las

r e p r o d u c c i o n e s inserciones q u e se b a g a n en los pep e d i r q u e a q u l se consume: y si no lo consiguen, pe- ridicos, s e r considerado como a u t o r p a r a los efectos
ro acreditan h a b e r empleado en su o p o r t u n i d a d , me- legales: art, 3 5 de la ley de 3 1 de Enero de 1 S 6 8 , p u blicada e n 4 de F e b r e r o del mismo ao, c u y o t e x t o
dios capaces de impedir la consumacin, se les i m p o n - puede verse en la n o t a del t t u l o Libertad de imd r la c u a r t a p a r t e de la p e n a q u e m e r e c e r a n sin esa p r e n t a .
q u e d a r n libres d e toda responsabilidad, si logran im-

BIG
1G
BOT
empleados y d e p e n d i e n t e s , si estos causan el dao m u l t a de s e g u n d a clase, cuando la p e r s o n a con q u i e n
perjuicio, en d e s e m p e o d e s u empleo destino, si c e l e b r e el nuevo m a t r i m o n i o sea libre, y no sepa q u e
e s t n n o m b r a d o s y pagados p o r los mismos A y u n t a - aquel es casado. S i lo s u p i e r e , se i m p o n d r u n o y
mientos, y si se h a y a n b a j o las r d e n e s de estas corpo- otro la p e n a de tres aos d e prisin y m u l t a de se raciones, y p u e d e n ser r e m o v i d o s por ellas: art. 3 3 1 g u n d a clase: art. 8 3 3 . E s c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e
frac.
4a
de c u a r t a clase, q u e el b i g a m o t e n g a cpula con s u
A ZOTES.
D e este delito se t r a t a en los arts. nuego cnyuge: art. 8 3 5 . S o n c i r c u n s t a n c i a s a t e 5 0 3 , 5 0 5 , 5 0 7 y 5 0 8 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o n u a n t e s d e c u a r t a clase, h a b e r tenido el reo motivos
Golpes.
g r a v e s j u i c i o del j u e z , p a r a creer disuelto el m a t r i BANDAS.
L a simple formacin de las de tres monio a n t e r i o r , y no h a b e r t e n i d o h i j o s e n e s t e , el
mas personas p a r a a t e n t a r c o n t r a las personas con- c o n t r a y e n t e casado: art. 8 3 4 . S i dos p e r s o n a s l i b r e s ,
t r a l a propiedad c u a n t a s veces se les p r e s e n t e opor- contraen u n m a t r i m o n i o n u l o p o r causa a n t e r i o r s u
t u n i d a d de hacerlo, es p u n i b l e ; y so c a s t i g a r con las celebracin, el q u e liaya tenido conocimiento de ia
penas q u e d e t e r m i n a n los a r t c u l o s siguientes: art. nulidad, s u f r i r dos aos de prisin, si el q u e l a ig9 5 1 . A los q u e h a y a n provocado la asociacin, n o r a b a i n t e r p o n e s u q u e j a : art. 8 3 6 . L o s q u e consean sus gefes, t e n g a n c u a l q u i e r m a n d o en ellas, se traigan m a t r i m o n i o q u e c o n f o r m e al C. civil sea i l les i m p o n d r n seis a o s de prisin, cuando la b a n d a cito, s u f r i r n de 5 0 500 peso? d e m u l t a : art. 8 3 7 .
se f o r m e p a r a cometer delitos cuya p e n a no b a j e de E l j u e z del r e g i s t r o civil q u e s a b i e n d a s a u t o r i c e
diez aos: c u a t r o a o s de la m i s m a p e n a cuando se u n m a t r i m o n i o n u l o , s u f r i r a r r e s t o de seis doce
f o r m e p a r a cometer delitos q u e t e n g a n s e a l a d a p r i - meses, m u l t a de 2 0 0 1 , 0 0 0 pesos, destitucin de
sin q u e no b a j e d e seis aos ni llegue diez, y u n empleo, i n h a b i l i t a c i n por seis-aos p a r a o b t e n e r
ao de prisin en todos los d e m s casos: art. 9 5 2 . c u a l q u i e r otro; y el q u e a u t o r i c e u n o ilcito, s e r
Los dems i n d i v i d u o s de l a b a n d a , q u e n o e s t n com- d e s t i t u i d o de s u empleo, y p a g a r u n a m u l t a d e 5 0
prendidos en l a a n t e r i o r clasificacin, s e r n caatiga- -200 pesos: art. 8 3 8 .
dos con las dos t e r c e r a s p a r t e s d e las p e n a s sealadas:
art. 9 5 3 . S i l a b a n d a comete alguno de los delitos
p a r a cuya p e r p e t r a c i n so f o r m , se o b s e r v a r n las
r e g l a s de a c u m u l a c i n : art. 9 5 4 . E los casos de los
tres a r t c u l o s a n t e r i o r e s , p o d r n los j u e c e s , s i l o estim a n c o n v e n i e n t e , d e c l a r a r los reos s u j e t o s vigigilancia, p r o h i b i r l e s i r d e t e r m i n a d o l u g a r , residir
en l, p o r t a r armas: arts. 9 5 5 y 5 2 4 .
BANDOS.
L a i n f r a c c i n de los de polica y buen
gobierno, se llama f a l t a : art. 5 . E l q u e a r r a n q u e ,
destroce m a n c h e , los q u e 'la a u t o r i d a d m a n d e fijar,
comete f a l t a de t e r c e r a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 10 pesos, sin p e r j u i c i o
d e la responsabilidad civil: arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 5 0 frac. 1?
V 1,147.
BAOS.
L o s robos q u e e n ellos cometan sus dueos, y sus criados d e p e n d i e n t e s , se c a s t i g a r n conf o r m e los arts. 3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 ; 3 7 1 y 3 7 2 , q u e pueden v e r s e en el t t u l o Robo sin violencia.

BOFETADAS.
E l q u e las infiera otro p b l i c a m e n t e , s u f r i r u n a m u l t a de diez t r e s c i e n t o s pesos, a r r e s t o de u n o c u a t r o meses, ambas p e n a s
s e g n las circunstancias del ofensor y del ofendido
j u i c i o del j u e z : o r . 5 0 2 ; y si el ofendido- f u e r e u n
a s c e n d i e n t e del o f e n s o r , se a u m e n t a r n la p e n a dos
A D U L T E R A D A S . aos de prisin, y se d u p l i c a r la m u l t a : art. 5 0 5 .

BAisOS DE CABALLOS.
Los casos en q u e
dueos d e ellos son c i v i l m e n t e responsables por
actos de sus d e p e n d i e n t e s criados, se esplican
los arts. 3 3 0 3 3 7 y 3 5 5 , q u e pueden verse e n
t t u l o Criados y dependientes.
BEBIDAS NOCIVAS
Vase Comestibles.

BILLETES DE BANCO.
L a destruccin, alteracin i n u t i l i z a c i n de ellos, se c a s t i g a r n con las
mismas p e n a s q u e se i m p o n d r a n al q u e los robara:
art. 4 8 7 . E l q u e los i u c e n d i e , a u n q u e no se d e s t r u y a n del todo, si q u e d a n inutilizados p a r a s u objeto,
s e r caetigado con las p e n a s del robo, y u n a m u l t a
igual l a t e r c e r a p a r t e de lo q u e monte el d a o causado, p e r o q u e no p o d r esceder de dos mil posos:
arts. 4 6 1 y 4 6 6 . L a s mismas p e n a s se i m p o n d r n
t a m b i n cuando p a r a i n c e n d i a r los billetes, s e incen die o t r a cosa d i v e r s a s i t u a d a de modo q u e el f u e g o se
p u e d a f c i l m e n t e comunicar, y se h a y a comunicado:
art. 4 6 7 . L a s diversas m a n e r a s do falsificarlos, emitirlos, i n t r o d u c i r l o s l a R e p b l i c a , y usarlos; y las
penas d e cada u n o de esos delitos, se esplican en los
arts. 1 8 4 , 3 7 2 , 4 2 2 , G77 6 8 1 y 6 9 2 , q u e p u e d e n
verse e n el t t u l o D o c u m e n t o s falsos.
B I L L E T E S ( D E L O T E R I A S ) . V a n s e Rifas.

los
los
en
el

B I G A M I A . C o m e t e este d e l i t o el q u e estando
unido con o t r a p e r s o n a e n m a t r i m o n i o vlido, y no
d i s u e l t o todava, c o n t r a e u n o nuevo con las formalidades q u e e x i j e la ley: art. 8 3 1 . E s t e delito se cons u m a al m o m e n t o e n q u e q u e d a firmada por los cont r a y e n t e s l a acta d e m a t r i m o n i o ; y si e s t a se e s t i e n d e
y no l l e g a firmarse, el delito q u e d a r reducido
conato, y se c a s t i g a r como tal: art. 8 3 2 , ' E l reo d e
bigamia s e r castigado con cinco aos de prisin y

BOLETAS P A R A LAS ELECCIONES.

Las
penas d e los q u e las s u p l a n t e n , f a l s i f i q u e n , compren
v e n d a n , se esplican en los arts. 9 5 6 9 6 5 , q u e
p u e d e n verse e n l a p a l a b r a Elecciones.
BOSQUES.
E l i n c e n d i o d e ellos, se c a s t i g a r
con ocho aos de prisin, y m u l t a i g u a l la t e r c e r a
p a r t e del d a o q u e se cause, sin q u e a q u e l l a p u e d a
esceder de 2 , 0 0 0 pesos: arts. 4 7 0 y 4 6 1 . V a s e
Arboledas.
BOTICARIOS.

E l q u e sin t t u l o legal,

ejerza

BQ
1
l a profesin de boticario, s e r castigado con u n ao
d e prisin, y m j i l t a de 1 0 0 1,000. pesos; art. 759;
y si p a r a e j e r c e r l a falsifica u n t t u l o , comete cualq u i e r a otro delito, se o b s e r v a r n las r e g l a s de acumulacin: art. 7 6 3 . A los q u e v e n d a n m e d i c i n a s com e s t i b l e s falsos, sabiendo q u e lo son, se les i m p o n d r
la p e n a de este delito (que es u n a m u l t a del duplo de!
valor de los efectos, si no contienen s u s t a n c i a s daosas),
considerado con c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de cuarta
clase: art. 4 2 3 ; y si las s u s t a n c i a s c a u s a n d a o la
salud, se i m p o n d r la p e n a d e los delitos c o n t r a la sal u d p b l i c a (vese Salud pblica): art. 4 3 1 . C u a n do se les condene p o r v e n t a de m e d i c i n a s nocivas 6
a d u l t e r a d a s , se p u b l i c a r l a s e n t e n c i a en los peridicos del l u g a r , fijndose u n a copia e n la p u e r t a de la
t i e n d a en q u e se hizo la v e n t a q u e motiv la condenacin: art. 8 5 3 . L o s q u e al d e s p a c h a r u n a receta
s u s t i t u y a n u n a medicina p o r otra, v a r e n las dosis
recetadas, cometen f a l t a d e t e r c e r a clase, y s e r n castigados g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 1 0 peso?,
s i n p e r j u i c i o de la r e s p o n s a b i l i d a d civil: arts. 1 , 1 4 5 ,
1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac. 2 ? L a s p e n a s q u e corresponden
p o r a d u l t e r a r las m e d i c i n a s , v e n d e r l a s a d u l t e r a d a s ,
comerciar con m e d i c i n a s sin los r e q u i s i t o s legales,
se esplican e n los arts. 195, 196 y 8 4 2 8 5 0 , q u e
p u e d e n verse en el t t u l o Salud p b l i c a . N o pued e n obligarlos las autoridades revelar los secretos q u e se les h a y a n confiado en el ejercicio de su
profesin, n i d a r noticia de los d e l i t o s de q u e hay a n tenido conocimiento p o r ese m e d i o . Si c o n grave
p e r j u i c i o de otro, revelan el secreto q u e e s t a b a n obligados g u a r d a r p o r h a b r s e l e s confiado eu razn ele
s u profesin, s u f r i r n dos aos de prisin, q u e d a n d o
suspensos p o r i g u a l t r m i n o en el ejercicio de su profesin; pero si el p e r j u i c i o q u e r e s u l t e no f u e r e grave, l p e n a s e r de a r r e s t o m a y o r : arts. 767 y 7G8 S i cometen u n infanticidio i n t e n c i o n a l m e u t e , se les
i m p o n d r n n u e v e aos de prisin, y se les d e c l a r a r
i n h a b i l i t a d o s p e r p e t u a m e n t e p a r a e j e r c e r s u profesin:
art. 5 8 6 . L o s q u e i n t e n c i o n a l m e n t e h a g a n abortar
u n a m u j e r , s e r n castigados con l a p e n a q u e corr e s p o n d a al delito, s e g n s u s c i r c u n s t a n c i a s , aument a d a c u u n a c u a r t a p a r t e , y se les i n h a b i l i t a r p a r a
e j e r c e r s u p r o f e s i o n espresndose as e n la sentencia:
arts. 5 7 9 y 5 8 0 ; y por el contrario, se r e d u c i r la
p e n a la m i t a d , si se p r u e b a q u e el f e t o estaba ya
m u e r t o cuando se emplearon los medios de e j e c u t a r
el aborto; cuando ste so v e r i f i q u e salvndose las
vidas de l a m a d r e y del h i j o : art. 5 7 7 . S i se causa
la m u e r t e d e la m u j e r , se les i m p o n d r la p e n a capital; la de diez aos d e p r i s i n si el reo no t u v o intencin d e cometer los dos delitos, ni previ n i debi
p r e e v e r esc r e s u l t a d o : arts. 5 7 8 y 5 7 9 .
B U Q U E S . E l q u e p o r c u a l q u i e r medio q u e no
sea el d e incendio, d e s t r u y a a l g n b u q u e en todo
e n p a r t e , lo eche p i q u e , lo h a g a v a r a r , s e r castigado con las m i s m a s p e n a s q u e si lo h u b i e r a incediado, y q u e p u e d e n verse e n l a voz Incendio: art.
4 8 5 . ' E l q u e con intencin de c a u s a r dao, corte

CAL
destruya las a t a d u r a s q e los r e t i e n e n , el obstculo
q u e impide m o d e r a s u m o v i m i e n t o , s e r castigado
con arresto m e n o r si no r e s u l t a r e d a o alguno; y si
r e s u l t a r e , se i m p o n d r n las p e n a s del art. 4 7 2 , q u e
p u e d e verse en l a voz Incendio: art. 4 9 5 . L o s de
los p i r a t a s se d e c o m i s a r n s i e m p r e q u e sean apresados: art. 1 , 1 2 9 . T a m b i n se decomisarn loa q u e
sean a p r e s a d o s con esclavos, t ocupndose de la t r a ta de ellos, desembarcndolos eu t e r r i t o r i o mexicano: art. 1 , 1 3 6 . L o s delitos cometidos en ellos, se
r e p u t a n e j e c u t a d o s e n t e r r i t o r i o de l a R e p b l i c a , en
los casos q u e se e n u m e r a n e n el art. 1 8 9 , q u e p u e d e
verse e n el t t u l o Delitos cometidos e n el e x t r a n gero.Los casos e n q u e los dueos, c a p i t a n e s armadores d e ellos, son c i v i l m e n t e responsables p o r sus
propios actos omisiones, y por los de sus d e p e n d i e n tes criados, #e esplican e n los arts. 3 3 0 3 3 7 y
3 5 5 q u e p u e d e n verse e n el t t u l o Criados y dependientes.
CADAVERES.
E l q u e despoje alguno de sus
vestidos a l h a j a s , s e r castigado c o n f o r m e los arts.
3 8 0 y 3 8 1 frac. I a q u e p u e d e n verse e n el t t u l o Robo sin violencia - La.s p e n a s de los q u e s e p u l t s n alguno siu l a autorizacin correspondiente, se esplican
en los a r t s . 8 8 1 d 8 8 3 , q u e p u e d e n v e r s e e n la voz
Inhumaciones; y las d e los q u e los viole, en los
arts. 8 8 4 8 8 6 , q u e se e n c u e n t r a n e n el t t u l o Viciacin de sepulcros.
CAPES.
Los casos en q u e los dueos de ellos
son civilmente r e s p o n s a b l e s p o r tes actos d e sus dep e n d i e n t e s criados, se esplican en I03 arts. 3 3 0
337 y 3 5 5 , q u e p u e d e n verse e n el t t u l o Criados
y dependientes.
C A L L E S . Vese Va pblica.
C A L U M N I A . Se a este n o m b r e la i n j u r i a y
la difamacin q u e consisten en la i m p u t a c i n l e u n
hecho d e t e r m i n a d o y calificado como delito p o r ;a ley,
si es falso, si la persona q u i e n se i m p u t a es inocente: art, 6 4 3 . E s p u n i b l e , c u a l q u i e r a q u e rea el
medio q u e se e m p l e e p a r a cometerla, como I a p a ' a b r a ,
escritura m a n u s c r i t a i m p r e s a , t e l g r a m a s , g r ibado
fotografa, l i t o g r a f a , d i b a j o , p i n t u r a , escultur 1, representaciones d r a m t i c a s v seas: art. 644.131 ca-'
lumniado q u i e n se i m p u t o u a delito d e t e r m nado
q u e p u e d a p e r s e g u i r s e de oficio, p o d r q u e j a r s e de
i n j u r i a , difamacin c a l u m n i a , s e g n mas le convenga; p e r o si la acusacin f u e r e de calumnia, se p j r m i t i r ni acusado q u e p r u e b e s u i m p u t a c i n ; y pro >ada,
q u e d a r libre de toda p e n a , art, G51, menos ci ando
exista u n a sentencia irrevocable q u e h a y a absue .to al
calumniado del mismo delito q u e se le i m p u t a , p u e s
entonces ni a u n se a d m i t i r p r u e b a al acusado art.
6 5 2 . N o servir d e escusa q u e el hecho i m p itado
sea notorio, q u e el acusado no h a y a hecho na 1 q u e
reproducir lo y a publicado e n l a R e p b l i c a er o t r a
parte: art. 6 5 3 . E s c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de cuart a clase la publicidad: art. 6 5 6 . S e tiene c o m p blica la c a l u m n i a q u e consista e n p a l a b r a s p r o f e r i d a s
ante dos m a s p e r s o n a s si f u e r e en l u g a r pblico, 6
3

CAL

18

CAM

CAR

a s e j e c u t a d a s a n t e ese m i s m o n m e r o de personas^

p l e n a m e u t e h a b e r tenido causa b a s t a n t e p a r a i n c u r r i r

19
CAR
arts. siguientes: uno de reo3 encausados, otro de sentencia500 y 5 5 7 . E l robo q u e cometan los dueos em- dos arresto mayor m e n o r , otro de condenados
presarios, sus criados dependientes, en e q u i p a g e s prisin, y otro de separos: L. T. art. 1 6 . T a m b i n

en pblico; cuando se h a g a en u n a r e p r e s e n t a c i n

en error: art. 6 6 9 . S i el d e u u u c i a n t e , quejoso acu-

de los pasageros, se castigar conforme los

d r a m t i c a , p o r medio de l a e s c r i t u r a , i m p r e n t a , di-

sador, p r e s e n t a n testigos documentos falsos, i m p i -

384, 3 8 0 , 395, 3 7 1 y 3 7 2 ; el robo de uno m a s dur-

m a crcel, los talleres necesarios p a r a h a c e r efectivo

b u j o , p i n t u r a , grabado, l i t o g r a f a , f o t o g r a f a escri-

den q u e se p r e s e n t e n los q u e p o d r i a n p r o b a r la ino-

mientes, r i e l e s clavos, tornillos planchas, de u n

el t r a b a j o de los sentenciados.

t u r a , si el estrito, i m a g e n

cencia del acusado, se les t e n d r como testigos falsos;

cambiava, en los t r a m o s q u e q u e d a n f u e r a de las po-

cin de t r a b a j a r ; pero se les p e r m i t i r por a h o r a q u e

e x p o n e n al pblico, se m a n i f i e s t a n seis <5 mas per- y p a r a s u castigo, se o b s e r v a r n las reglas de acumusonas, s i m u l t n e a sucesivamente: art. 6 5 7 . S o l o po- lacin: art. 6 6 8 . C u a n d o se r e t r a c t e u n a denuncia
d r procederse p o r q u e j a del ofendido, menos cuando q u e j a calumniosa, a n t e s de todo p r o c e d i m i e n t o sobre

blaciones, se castigar conforme los mismos arts. y

lo h a g a n en el oficio q u e m a s les conveuga, s i e m p r e

al 3 9 2 ; y el de los mismos objetos en los tramos com-

q u e lo p e r m i t a n la disciplina y r e g l a m e n t o s de la p r i -

prendidos d e n t r o de a l g u n a poblacion, con arreglo

sin: L. T. art.

l a c a l u m n i a sea c o n t r a la N a c i n m e x i c a n a contra

los propios arts., y al 3 8 1 : unos y otros p u e d e n ver-

un libro en q u e se a n o t a r n las f a l t a s y las acciones

a n t e seis m a s si el lugar no f u e r e pblico, r e p e t i -

sou falsas la denuncia, q u e j a acusacin, no se casti-

das este mismo n m e r o i n d i v i d u a l m e n t e ; en se-

g a r como calumniador al q u e las hizo, si probare

figura

se distribuyen

ellas, se i m p o n d r al a u t o r

u n a m u l t a de s e g u u d a

u n a e x t r a n j e r a sus a g e n t e s d i p l o m t i c o s en el p a s ; clase; uo ser q u o la r e t r a c t a c i n se h a g a por inte-

con circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase:

arts. se establecern en los dos d e p a r t a m e n t o s de la misEstos t e n d r n obliga-

1 7 . E n todas las crceles se l l e v a r

M i n i s t e r i o p b l i c o , a u n q u e n o preceda escitativa del

la calumnia, y se a u m e n t a r l a q u e p a r a los encubri-

se en el t t u l o Robo sin violencia.Los q u e p a r a m e r i t o r i a s de los reos, conforme lo q u e a c u e r d e la

d e t e n e r los wagones, y r o b a r los pasageros la carga j u n t a de vigilancia; y en vista de. esns anotaciones,
q u e conduzcan, q u i t e n d e s t r u y a n uno mas d u r - los directores de las prisiones d i v i d i r n los presos

gobierno, cuyo r e q u i s i t o s e r necesario en los d e m s ;

dores p o r i n t e r s se s e a l a en el a r t . 2 2 1 ( V a s e eu la

mientes, clavos, tornillos, planchas, rieles, u n cam-

cuando el ofendido haya m u e r t o , y la c a l u m n i a sea

Cmplices): art. 6 6 7 . E l f u n c i o n a r i o pblico q u e

posterior su fallecimiento, p u e s entonces'solo p o d r

en d e s e m p e o de su oficio h a g a u n a acusacin de-

p r o c e d e r s e p o r q u e j a del c n y u g e ; en su f a l t a por la de

n u n c i a t e m e r a r i a c a l u m n i o s a , s responsable civil-

l a m a y o r a de los a s c e n d i e n t e s del d i f u n t o ; en s u f a l t a

m e n t e p a r a con el acusado, en los t r m i n o s q u e es-

p u e s e n el p r i m e r caso p o d r h a c e r la acusacin el

rs, p u e s entonces se le a p l i c a r n t e g r a la p e n a de

en c u a t r o clases graduales, segn la conducta q u e habiava, usen de otro medio adecuado, a u n q u e uo se y a n tenido en el mes a n t e r i o r , p o n i e n d o en la primeconsume el robo ni suceda o t r a desgracia, s e r n casti r a los de peor c o n d u c t a , y en la l t i m a -los de megados con seis aos de prisin: si r e s u l t a alguna lesin, jor: L. T. arts. 19 y 20. A I03 menores de n u e v e
la p e n a s e r de doce aos, y eu ambos casos se i m p o n - aos, y los mayores de esta edad y menores de catord r a d e m s al reo u n a m u l t a igual la cuarta p a r t e de ce, q u e sin discernimiento i n f r i n j a n u n a ley penal,
lo robado, si el robo se consuma, y se le i n h a b i l i t a r si l a infraccin no f u e r e de gravedad, los d e j a r n los

p o r l a de a l g n ascendiente, y no habindolo, por la de

plican los arts.

l a m a y o r a de los h e r e d e r o s q u e sean p a r i e n t e s d e n t r o

t t u l o Funcionarios pblicos.Si el c a l u m n i a d o es

del t e r c e r g r a d o inclusive; p e r o no se a t e n d e r l a

condenado por sentencia irrevocable, se i m p o n d r al

q u e j a de esas personas, si la c a l u m n i a f u a n t e r i o r al

calumniador la misma p e n a q u e a q u l , menos cuan-

p a r a toda clase de honores, empleos y cargos pblicos. j u e c e s f o r n e o s del D i s t r i t o federal, en la3 casas de las
Si se origina u n a lesin q u e cause imposibilidad per- personas q u e los t e n g a n su cargo, si se c o m p r o m e t e n

f a l l e c i m i e n t o y el ofendido r e m i t i la ofensa, sa-

do h a y a sido l a capital las d e privacin s u s p e n -

p t u a de t r a b a j a r , enagenacion m e n t a l , la

prdida

responder por ellos, obligndose p r e s e n t a r l o s cuan-

b i e n d o q u e se le h a b l a i n f e r i d o no p r e s e n t su q u e j a

sin de derechos, empleo cargo, de inhabilitacin

de la vista del habla, la p e n a s e r la de

muerte:

tas veces sea necesario, y evitar q u e cometan nue-

p u d i e n d , n i m a n d q u e lo h i c i e r a n sus herederos:

p a r a obtenerlo, de confinamiento; pues si f u e r e la

arts. 3 9 3 , 3 7 1 y 3 7 2 . E l incendio de u n tren de

art.

p r i m e r a , se

6 5 8 . C u a n d o h a y a p e n d i e n t e u n j u i c i o en ave-

3 4 5 y 3 4 7 quo p u e d e n verse e n el .

i m p o n d r n v e i n t e aos de prisin; y

va falta; y solo en defecto de esa responsiva los ponu n wagn, se castigar conforme los arts. 4 6 2 , 4 6 3 , d r n en la crcel, pero en aposento q u e no h a b i t e n
4 6 5 y 4 7 1 , q u e p u e d e n verse en la voz Incendio. los otros reos, n i se c o m u n i q u e con los de estos: L.

r i g u a c i n de u n delito i m p u t a d o otro calumniosa-

si f u e r e a l g u n a de las otras, se i m p o n d r

m e n t e , se s u s p e n d e r la accin d e c a l u m n i a h a s t a q u e

mayor y m u l t a

6 6 5 . S i se

E l q u e d e s t r u y a eu todo en p a r t e , paralice por

t e r m i n e dicho j u i c i s : art. 6 5 3 . L a s penas do la ca-

d e s c u b r e la c a l u m n i a antes de q u e se p r o n u n c i e sen-

otro medio u u a m q u i n a , d e s t r u y a deteriore u n

l u m n i a e x t r a j u d i c i i , sern las m i s m a s q u e las de la

tencia irrevocable c o n t r a el c a l u m n i a d o , lo mismo

p u e n t e , d i q u e calzada, s e r castigado con las peuas

c a l u m n i a j u d i c i a l q u e j a c a l u m n i o s a , q u e se explica-

q u e cuando sea a b s u e l t o y reconocida s u inocencia, se

del art. 4 7 2 : ( V a s e en la voz Incendio) art. 4 8 6 .

r n en seguida: art.

estampas,

i m p o n d r al c a l u m n i a d o r a r r e s t o m e n o r y m u l t a de

Los casos en q u e los dueos empresarios de ellos,

p i n t u r a s y c u a l q u i e r a o t r a cosa q u e h a y a servido de

p r i m e r a clase, si no f u e r e m a y o r q u e sta la p e n a se-

son civilmente responsables por sus propios actos

m e d i o p a r a l a c a l u m n i a , se i n u t i l i z a r n ; no ser q u e

a l a d a al delito f a l t a i m p u t a d a al c a l u m n i a d o ; pues

omisiones, y por los do sus d e p e n d i e n t e s criados, se

se t r a t e de u n d o c u m e n t o , p b l i c o a u t n t i c o , en cuyo

si lo f u e r e , se castigar l a calumnia como delito frus-

caso solo se h a r en l u n a a n o t a c i o n s u m a r i a de la

trado, aplicndose d e dos q u i n t o s dos tercios de las

6 5 5 . L o s escritos,

s e n t e n c i a p r o n u n c i a d a c o n t r a el acusado: art.

660.

S i e m p r e q u e se condene al a u t o r de u n a c a l u m n i a , se

penas

de s e g u n d a clase: art.

aires'.o

q u e q u e d a n m a r c a d a s p a r a la c a l u m n i a con-

sumada: art. 6 6 6 . L a c a l u m n i a q u e cometa u n reo

p u b l i c a r la sentencia su costa, en t r e s peridicos;

p r o c u r a n d o q u e personas inocentes a p a r e z c a n como

y si el delito-se cometi por m e d i o de uno de stos, a u t o r e s como cmplices del delito de q u e se le acuse o b l i g a r al d u e o p u b l i c a r el fallo, b a j o l a p e n a sa, es u n a circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase en
d e 50 peso3 d e m u l t a por cada d i a q u e pase sin ha-

los delitos: art. 47 frac.

13.

cerlo, d e s p u e s de a q u l en q u e se le n o t i f i q u e l a sent e n c i a : art. 6 6 1 . L a c a l u m n i a c o n t r a el

congreso,

CAMINOS DE FIERRO.

E l q u e q u i t e des-

c o n t r a u n t r i b u n a l c u a l q u i e r a otro c u e r p o colegia-

t r u y a uno mas d u r m i e n t e s rieles, u n cambia-

do, se s u j e t a r las m i s m a s r e g l a s y penas expresa-

v a , ponga u n obstculo capaz de i m p e d i r el paso

das: art,

la locomotora, de descarrilar sta los wagones, se-

659.

r castigado con tres aos de prisin y m u l t a de seCALUMNIA JUDICIAL.

S e l l a m a as l a q u e

g u n d a clase si no r e s u l t a r e d a o alguno, art.

496,

se comete eu las denuncias, q u e j a s y acusaciones,

tenindose como a g r a v a n t e de c u a r t a clase, la cir-

cuando s u a u t o r i m p u t a en ellas u n a falta delito

c u n s t a n c i a de estar encargado el reo de l a

p e r s o n a d e t e r m i n a d a , sabiendo q u e es inocente, q u e

del camino: art. 4 9 9 . S i r e s u l t a r e la m u e r t e de al-

a q u e l l o s no se h a n cometido: art. 6 6 3 . S e t e n d r co

g u n a persona, se i m p o n d r la p e n a del homicidio

m o d e n u n c i a n t e calumniador a l q u e p o n g a sobre la

simple, considerado con c i r c u n s t a n c i a a t e n u a n t e

p e r s o n a del acusado, en s u cssa, en otro l u g a r ade-

c u a r t a clase, menos cuando el reo h a y a tenido inten-

cuado p a r a ese fin, u n a cosa q u e p u e d a d a r indicio

cin de cometerlo, sea consecuencia necesaria del

p r e s u n c i n d e culpabilidad, p a r a q u e un inocente apa-

hecho; y si solo resulta u n a lesin, se i m p o n d r la pe-

rezca como reo de u a delito f a l t a : art.

6 6 4 ; pero

n a q u e sea mayor e n t r e las q u e correspondan por la

a u n q u e se acredite la inocencia del calumniado, q u e

destruccin y por la lesin, considerando el delito

custodia

de

esplican en los arts. 330 337 y 355, q u e p u e d e n ver-

T. art.

25.

CAREOS.

E l j u e z q u e no caree al reo CQn los

testigos q u e d e p o n g a n en s u contra, s e r castigado

c o n f o r m e al art. 1 , 0 3 9 , q u e p u e d e verse en la palab r a Testigos. [ a ]

[ a ] E n los juicios militares, el careo de u n acusado

con c u a l q u i e r a testigo q u e d e p o n g a en s u contra, se
verificar i n m e d i a t a m e n t e d e s p u s q u e el testigo hados y dependientes.
ya declarado; p e r o los careos de los testigos e n t r e s,
CAMPANAS.
E l q u e con el t o q u e do ellas cau- se r e s e r v a r n p a r a la vista ante el j u r a d o , no ser
se a l a r m a u n a poblacion, comete f a l t a de tercera q u e ste h a y a de organizarse en distrito m i l i t a r diverclase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a so de a q u l en q u e se i n s t r u y e el proceso, q u e se tema la desaparicin de u n testigo por m u e r t e otra
de 1 10 pesos: arts. 1,145 y 1 , 1 5 0 frac. 9*
causa, en cuyos casos se les c a r e a r desde luego con
C A N C I O N E S O B S C E N A S . Los q u e las v e n d a n
los q u e lo c o n t r a d i g a n . Si al j u r a d o d e j a r e de asistir
d i s t r i b u y a n p b l i c a m e n t e , s e r n castigados con a r - algn testigo q u e no h a y a sido careado a n t e s con el
resto de oclio dias seis meses, y m u l t a tle 20 2 5 0 procesado en cuya contra d e p o n g a , no se l e e r s u
pesos: art. 7 8 5 . E s t a misma p e n a se i m p o n d r al declaracin, hacindose constar a s en la acta: arts.
1, 2, 4 , y 16 del reglamento
de 19 de Febrero
de
a u t o r d e ellas, pero s o l a m e n t e cuando las h a y a hecho
1 8 6 9 , cuyo texto puede verse en la palabra
Jurap a r a q u e se v e n d a n d i s t r i b u y a n p b l i c a m e n t e , y dos.En
las causas de q u e h a n de conocer los j u as se verifique: art. 7 8 6 .
gados comunes, los careos del acusado con los t e s C A R C E L E S . P o r el servicio q u e presten en ellas tigos q u e d e p o n g a n en s u contra, se p r a c t i c a r n
los reos, no se les h a r r e b a j o n i n g u n o de p e n a , sino i n m e d i a t a m e n t e d e s p u s q u e estos h a y a n declarado; y los de los testigos e n t r e s , se r e s e r v a r n paq u e se les i n d e m n i z a r en los t r m i n o s q u e se espli- ra la v i s t a a n t e el j u r a d o , salvo el caso de q u e se
can en el t t u l o Servicio de crceles: L. T. art. t e m a la desaparicin de u n testigo p o r m u e r t e o t r a
2 2 . L a de ciudad q u e d a r d e s t i n a d a csclusivamen- causa, en cuyo evento se le c a r e a r desde lnego con
te p a r a la detencin de toda clase do reos q u e no los q u e le c o n t r a d i g a n ; en todo caso los careos se anotar n clara, pero lacnicamente en f o r m a d e acta, resersean de delitos polticos, y p a r a q u e los condenados
,,
,.
,
,n
i vndose los detalles p a r a la vista a n t e el j u r a d o . Si f a l t a
r
por faltas, e x t i n g a n sus condenas: L. T. art. 1 o . - & k v s t a a l g u n testfg0 q u e n 0 h u b i e r e d o careado anE n la de B e l m , t a n t o en el d e p a r t a m e n t o de liom- ! tes con el reo en cuya c o n t r a deponga, no se l e e r su
brea como en el de m u j e r e s , se f o r m a r n los c u a t r o I declaracin y se h a r constar a s en l a a c t a . L a f a l t a d o
se en los t t u l o s Responsabilidad

civil, y Cria-

20

CEG
CARRUAGES.

L o s casos y t r m i n o s en q u e ios

d u e o d e ellos i n c u r r e n en r e s p o n s a b i l i d a d civil p o r

CER
robar e n un camino de

y 35.", q u e p u e d e n verso en

330 d 331

ios t t u l o s R e s p o n s a -

bilida I civil, Criados y d e p e n d i e n t e s . E l

que

por L r a p i d z , m a l a d i r e c c i n , escesiva c a r g a de
ellos, c a u s e la m u e r t e u n a h e r i d a g r a v e u n a n i -

en c u a l q u i e r a

p b l i c o , l a p e n a s e r la d e m u e r t e : arts.

s u s p- opios actos omisiones, y p o r los d e s u s d e p e n d i e n t e s criados, s e espliean en los arts.

fierro,

CEMENTERIOS.

El

393 y

404.

d e l i n q u i r en ellos, cual-

q u i e r a q u e sea la r e l i g i n q u e p e r t e n e z c a n , es u n a
c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e s e g u n d a clase; y lo s e r
d e t e r c e r a , si el d e l i t o s e c o m e t e c u a n d o se e s t p r a c t i c a n d o u n a c e r e m o n i a acto religioso: arts.
7

m a l f g e n o , c o m e t e falca d e t e r c e r a clase, y s e r cas-

y 4 6 frac.

45.

frac.

CERCADOS.

E l q u e d e t e r i o r e ios d e u n a linca

t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e u n o diez pe-

a g e n a , r s t i c a u r b a n a , comete f a l t a d e t e r c e r a cia-

sos,

ctrts.

se, y s e r c a s t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e

4Los r o b o s q u e los

1 1 0 pesos, sin p e r j u i c i o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d ci-

in p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d civil:

1 , 1 4 i , 1,147, y

1 , 1 5 0 frac,

d u e a s d e los d e a l q u i l e r , y s u s c r i a d o s d e p e n d i e n -

vil: arts.

tes, c o m e t a n en los e q u i p a g e s d e los p a s a g e r o s , se

c a s t i g a r n c o n f o r m e los arts.

"84, 380, 395, 371

1 . 1 4 5 , 1 , 1 4 7 ; / 1 , 1 5 0 , frac.

CERTIFICACIONES FALSAS.

16a
El que use de

u n a c e r t i f i c a c i n v e r d a d e r a e x p e d i d a p a r a o t r o , como

y 3 7 S, q u e p u e d e n v e r s e en el t t u l o R o b o bu vio-

si lo h u b i e r a sido en su f a v o r ; a l t e r o la, q u e l se

l e n c i L a d e s t r u c c i n d e ellos por c u a l q u i e r m e d i o

l e e x p i d i , s u f r i r a r r e s t o m a y o r , y m u l t a de 10

q u e r.o sea el i n c e n d i o , se c a s t i g a r con las m i s m a s

p e n a s q u e este: art. 4 8 5 ( V a s e I n c e n d i o ) . E l q u e

100 p e s o s : a r t . 7 2 9 . E l q u e p a r a eximirse de u n
servicio d e b i d o l e g a l m e n t e , d e u n a o b l i g a c i n im-

con i n t e n c i n d e c a u s a r d a o , c o r t e <5 d e s t r u y a las a t a - p u e s t a p o r l a ley, s u p o n g a u n a certificacin d e e n f e r d u r a s q u e r e t i e n e n u n c a r r u a g e , q u i t e el o b s t c u l o m e d a d i m p e d i m e n t o q u e n o t i e n e , como e x p e d i d a

q u e i m p i d a m o d e r e su m o v i m i e n t o , s e r c a s t i g a d o p o r u n m d i c o c i r u j a n o , sea q u e e x i s t a r e a l m e n t e
con a r r e s t o m e n o r , si no r e s u l t a r e d a o a l g u n o ; y si l a p e r s o n a q u i e n se a t r i b u y e , q u e e s t a sea i m a g i r e s u l t a , se l e i m p o n d r n las p e n a s del art.
p u e d e v e r s e en la voz I n c e n d i o : art.
CASAS D E HUESPEDES.
CASTRACION.

472, que

495.

n a r i a , q u e se t o m e el n o m b r e d e u n a p e r s o n a r e a l ,
a t r i b u y n d o l e f a l s a m e n t e la c a l i d a d d e m d i c o ci-

Vnso Posadas.

E s t e delito so c a s t i g a r con diez

a o s d e prisin, y m u l t a d e 5 0 0 3 , 0 0 0 posos:

art.

533.
Vase Allanamiento de morada.

CAUCION DE NO OFENDER.

pesos, con la escepcic-n q u e se d i r a d e l a n t e : art. 7 2 2 .

E l m d i c o q u e firme la certificacin q u e se refiere el a r t c u l o a n t e r i o r , s u f r i r u n a o de p r i s i n ,

do las m e d i d a s p r e v e n t i v a s d e los delitos: art.

frac.

f e s i n , si c o h u b i e r e o b r a d o por i n t e r s , p u e s s i

E s la c u a r t a
94

4 * S e l l a m a as, la p r o t e s t a f o r m a l y s o l e m n e

es-

t e h u b i e r e sido el m v i l , s e d u p l i c a r la peDa, y s e
le

i m p o n d r u n a m u l t a g r a d u a d a c o n f o r m e a!

art.

2 2 1 , qxie s e esplica e n l a voz Cmplices: arts.

723

q u e en c i e r t o s casos se e x i j o al acusado, d e no come-

y 7 2 6 . L o s a r t c u l o s q u e a n t e c e d e n se e n t i e n d e n e n

t e r el cielito, q u e se p r o p o n i a , y de p a g a r , si f a l t a r e

el caso d e q u e n o se t r a t e d e certificaciones q u e s e

s u p a l a b r a , u n a m u l t a q u e f i j a r el j u e z p r v i a m e n t e ,

e x i j a n p o r l e y , como p r u e b a a u t n t i c a d e los h e c h o s

a t e n d i d a s l a s c i r c u n s t a n c i a s d e l caso y d e l a p e r s o n a ,

q u e se r e f i e r a n , y q u e e n c u m p l i m i e n t o d e u n de-

cuyo m o n t o n o b a j a r d e 25 pesos, n i e s c e d e r d e 5 0 0 ,

b e r lega!, e x p i d a n u n mdico, u n c i r u j a n o ,

g a r a n t i z a n d o el p a g o con b i e n e s suficientes con fiador i d n e o , p o r el p l a z o q u e el j u e z

fije.

El

instru-

m e n t o r e s p e c t i v o c o n t e n d r a d e m s la c o n m i n a c i n

p e r s o n a q u i e n se a t r i b u y a n , p u e s
a p l i c a r n los arts.

si a s

otra

f u e r e , se

7 1 3 , 7 1 4 y 7 1 8 , e s t o e s , se i m p o n -

d r n t r e s a o s d e p r i s i n y m u l t a do 1 0 0

1,000

e s p r e s a d e q u e si el reo q u e b r a n t a r e s u c o m p r o m i s o ,

pesos, si n o llega u s a r s e del certificado; c u y a

no solo so l e e x i g i r la m u l t a , sino q u e se l e i m p o n -

se a u m e n t a r e n u n a m i t a d , a g r e g a n d o las d e desti-

pena

d r la p e n a d e l d e l i t o , c o n s i d e r a n d o a q u p l l a c i r c u n s -

tucin de empleo 6 inhabilitacin

t a n c i a como a g r a v a n t e d e t e r c e r a clase: art.

si la falsificacin s e c o m e t e p o r u n f u n c i o n a r i o p b l i -

CEGUERA.

166.

S i por efecto d e u n a h e r i d a le-

sin, se o r i g i n a a l g u n o la p r d i d a c o m p l e t a d e la
v i s t a , se i m p o n d r n al reo seis aos d e p r i s i n ; y t r e s
si solo r e s u l t a d e b i l i t a d a p a r a s i e m p r e la vista:

art,

5 2 7 ; p e r o si l a lesin q u e di ese r e s u l t a d o e s c a u s a da por los m e d i o s q u e se p o n g a n en p r c t i c a p a r a

21

s u f r i r c u a t r o m e s e s d e a r r e s t o ; y si l a

certificacin

co en e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s .

p a r a o b t e n e r otro,
Si se h a c e u s o d e i

certificado, s e a c u m u l a r n l a falsificacin, y el d e l i t o
q u e por m e d i o d e ella r e s u l t e

cometido: art.

724.

C o n c s a s m i s m a s p e n a s se c a s t i g a r al n o t a r i o c u a l q u i e r a otro f u n c i o n a r i o p b l i c o q u e e n el e j e r c i c i o d e
sus f u n c i o n e s f a l s i f i q u e a l t e r e u n a certificacin,
h a g a uso d e u n a f a l s a s a b i e n d o q u e lo es: art,
El

q u e t o m a n d o el n o m b r e d e u n

blico, a t e s t i g e f a l s a m e n t e q u e u n a

725.

funcionario p-

persona tiene
careo del r e o con a l g u n o d e los testigos q u e h a y a n d e b u e n a c o n d u c t a , q u e e s t en la i n d i g e n c i a , q u e tiep u e s t o e n s u c o n t r a , es motivo d e n u l i d a d en los j u i cios p o r j u r a d o s : arts. 9, 10, 14 y 5 8 de la ley de 3 1 n e c u a l q u i e r a o t r a cir e u n s t a n c i a q u e p u e d a cscitar
de Mayo de 1 8 6 9 , p u b l i c a d a en 1 5 d e J u n i o del m i s - la b e n e v o l e n c i a d e las . a u t o r i d a d e s , la c a r i d a d p a r m o a o , cuyo t e x t o p u e d e v e r s e en la p a l a b r a J u - t i c u l a r , p a r a p r o p o r c i o n a r l e u n e m p l e o , socorros,
rados.

CIR

solo s e t o m a r n e n consideracin p a r a

fijar

la

pena

se e x t i e n d e b a j o el n o m b r e d e u n p a r t i c u l a r , la p e n a

q u e d e b i e r a i m p o n e r s e al d e l i n c u e n t e si h u b i e r a con-

s e r d e a r r e s t o m e n o r : art.

s u m a d o el delito, y n o p a r a c o m p u t a r d e s p u s la del

7 2 7 . S i las certificacio-

n e s n o son s u p u e s t a s , p e r o s falsos ios h e c h o s q u e

conato, d e l i t o i n t e n t a d o f r u s t r a d o : art.

c o n t i e n e n , y s u a u t o r f u e r e f u n c i o n a r i o p b l i c o , se le

AGRAVANTES DE 1 ' CLASE, las s i g u i e n t e s . I A : e j e c u -

i m p o n d r un a o d e p r i s i n si n o o b r a p o r i n t e r s ; y

t a r u n d e l i t o c o n t r a la p e r s o n a , f a l t a n d o l a c o n s i d e -

e u caso c o n t r a r i o , se d u p l i c a r l a p e n a , y se a a d i r

racin q u e se le d e b a p o r s u a v a n z a d a edad, p o r s u

u n a m u l t a g r a d u a d a c o n f o r m e al a r t c u l o 2 2 1 a n t e s

sexo.

citado: art. 7 2 8 . A l q u e e x t i e n d a u n certificado su-

despoblado, en p a r a j e solitario. 3 a : e m p l e a r a s t u c i a

p u e s t o q u e n o e s t c o m p r e n d i d o e u las a n t e r i o r e s

d i s f r z . 4 a : a p r o v e c h a r la f a c i l i d a d q u e p r o p o r c i o n a

disposiciones, a f i r m a n d o e n l, c u a l q u i e r h e c h o q u e

al d e l i n c u e n t e el t e n e r a l g n c a r g o d e confianza del

p u e d a p e r j u d i c a r la sociedad, c o m p r o m e t e r los in-

o f e n d i d o , si n o o b r a eu el e j e r c i c i o d e s u e n c a r g o . 5 a :

t e r e s e s d e u n p a r t i c u l a r , su p e r s o n a , su h o n r a

h a c e r uso d e a r m a s p r o h i b i d a s .

su

230.SON-

2 a : d e l i n q u i r d e p r o p s i t o por la noci\e, en

6 a : h a l l a r s e el delin-

r e p u t a c i n , s e le i m p o n d r n as p e n a s d e a r r e s t o ma-

cuente sirviendo algn empleo cargo pblico q u e no

yor y m u l t a d e 5 0 5 0 0 pesos, si s e e x t i e n d e el do-

sea u n o s u p e r i o r e n la B a j a C a l i f o r n i a , ni d e los q u e

c u m e n t o en n o m b r e d e u n p a r t i c u l a r ; y si es eu el d e

se m e n c i o n a n e n la 1 3 a de las a g r a v a n t e s do t e r c e r a

u n f u n c i o n a r i o p b l i c o , s o y m e d i o d e prisin, y

clase. Con e s t a limitacin, los j u e c e s p o d r n calificar

m u l t a d e 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art,

la d e e s t a f r a c c i n , d e s e g u n d a d e t e r c e r a clase, se-

CHIMENEAS.

730.

E l q u e no c u i d e d e conservar en

g n la c a t e g o r a del e m p l e o cargo q u e

desempee

' b u e n e s t a d o y d e l i m p i a r c o n f o r m e los r e g l a m e n t o s

el reo. 7 a : ser s t e p e r s o n a i n s t r u i d a . 8 a : h a b e r sido

r e s p e c t i v o s , las d e q u e h a g a uso en u n a poblacion, co-

anteriormente de malas costumbres. 9a: haber sufrido

m e t e f a l t a d e c u a r t a clase, y s e r castigado g u b e r n a -

a n t e s el r e o la p e n a i m p u e s t a en dos m a s procesos

t i v a m e n t e con m u l t a d e 2 1 5 pesos,'siu p e r j u i c i o d e

por delitos diversos d e a q u l d e q u e se le a c u s a , si no

la r e s p o n s a b i l i d a d civil: arts.
frac.
2a

h u b i e r e n pasado t r e s a o s desde el dia d e l a l t i m a

1,145, 1,147 y .1,151

c o n d e n a . 10 A : ser s a c e r d o t e m i n i s t r o d o c u a l q u i e r a

r u j a n o , s u f r i r arresto mayor y multa de 10 100

i g u a l t i e m p o de s u s p e n s i n en el e j e r c i c i o d e s u proCATEO.

CIR

otro

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES.

S o n las

r e l i g i n secta. 11 A : violar con u n solo h e c h o v a r i a s

q u e a u m e n t a n la c r i m i n a l i d a d y a g r a v a n la p e n a , art.

disposiciones p e n a l e s la vez, en cuyo caso h a b r tan-

3 5 , y se d i v i d e n en c u a t r o clases, s e g n la m a y o r

t a s c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s , c u a n t a s s e a n las viola-

m e n o r i n f l u e n c i a q u e t i e n e n en la r e s p o n s a b i l i d a d del

ciones, y s e g n su g r a v e d a d , se e s t i m a r n d e I A , 2'!

d e l i n c u e n t e , c o m e n z a n d o por las d e m e n o r .importan-

3 a 4 a clase, j u i c i o d e l j u e z , i :. a : el p a r e n t e s c o d e

clase r e p r e s e n t a n la

c o n s a n g u i n i d a d en c u a r t o g r a d o de la l n e a c o l a t e r a l ,

u n i d a d ; las d e s e g u n d a , e q u i v a l e n dos d e p r i m e r a ;

e n t r e el d e l i n c u e n t e y el ofendido: art. 4 4 . S O N DE

cia: art,

36.Las

de primera

5
las de t e r c e r a , tres de p r i m e r a , y c u a t r o l a s d e .SEGUNDA CLASE. I : causar d e l i b e r a d a m e n t e u n m a l
leve,
p
e
r
o
i
n
n
e
c
e
s
a
r
i
o p a r a c o m e t e r el delito. 2 a : emc u a r t a : art.. 3 7 . D e j a r n de t e n e r este c a r c t e r , y no

se t o m a r n en consideracin p a r a a u m e n t a r la p e n a ,

p l e a r e n g a o . 3 a : c o m e t e r u n d e l i t o c o n t r a a persona,

c u a n d o s e a n d e t a l modo i n h e r e n t e s al delito, q u e sin

en la casa del o f e n d i d o , c u a n d o no h a y a h a b i d o por

ellas rio p u e d a cometerse; c u a n d o c o n s t i t u y a n el deli-

parte de ste provocacioa agresin.

4 a : a b u s o levo

t o i m p u t a d o al reo, y a q u l t e n g a s e a l a d a en la ly u n a

de confianza. 5 : p r e v a l e r s e el c u l p a b l e del c a r c t e r

p e n a especial; y c u a n d o la ley las m e n c i o n e al descri-

pblico q u e t e n g a .

bir el delito de q u e se t r a t e , p a r a s e a l a r l e la p e n a :

d e l i t o , si el i n d u c i d o r es y a r e s p o n s a b l e d e l por he-

6 a : i n d u c i r otro cometer

un

art. 3 8 . S i solo h a y c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s y no

chos diversos; p u e s de lo c o n t r a r i o , la i n d u c c i n !o

a t e n u a n t e s , p o d r a u m e n t a r s e la p e n a del t r m i n o

c o n s t i t u i r a u t o r c m p l i c e , s e g n el caso en q u e s e

m e d i o al m x i m u m ; y si c o n c u r r e n con a t e n u a n t e s , se

e n c u e n t r e d e los qNue s e e s p l i e a n en esas dos voces

a u m e n t a r d i s m i n u i r la p e n a , s e g n q u e p r e d o m i -

7 a : d e l i n q u i r en u n c e m e n t e r i o en u n t e m p l o , cual-

ne el v a l o r de u n a s d e otras: art. 2 3 1 . L a s q u e no

q u i e r a q u e sea la r e l i g i n secta q u e e s t n desti-

t i e n e n r e l a c i n con l a s p e r s o n a s d e los acusados, sino

nados. 8 a : p e r j u d i c a r v a r i a s p e r s o n a s , si el p e r j u i -

con el h e c h o omision d e q u e se les acusa, solo p e r -

cio r e s u l t a i n m e d i a t a y d i r e c t a m e n t e

j u d i c a n los q u e c o m e t e n l a i n f r a c c i n con conoci-

ste s e e j e c u t a en u n solo acto, cu v a r i o s q u e estn

del delito, y si

2 3 2 . L a s p u r a m e n t e persona-_

n t i m a m e n t e ligados por la u n i d a d d e accin, d e

les de a l g u n o d e los d e l i n c u e n t e s , no p e r j u d i c a n los

causa i m p u l s i v a ocasiona!. 9": c o m e t e r el a c u s a d o

otros; art. 2 3 3 ; p e r o todo esto se e n t i e n d e con la res-

u n delito q u e a n t e s h a b i a i n t e n t a d o p e r p e t r a r , a u n q u e

m i e n t o d e ellas: art.

235.Siem-

e n t o n c e s s u s p e n d i e r a e s p o n t n e a m e n t e su e j e c u c i n ,

p r e q u e se h a y a n t e n i d o p r e s e n t e s a l g u n a s p a r a au-

y por esto s l e a b s o l v i e r a . 1 0 a : vencer g r a v e s obst-

triccin del a r t . 3 8 a n t e s esplieado: art.

m e n t a r la p e n a u n acusado, se e s p e c i f i c a r n t o d a s

culos e m p l e a r g r a n n m e r o d e m e d i o s . 11": el ma-

y c a d a u n a d e ellas e n la s e n t e n c i a ; y s i e s t a f u e r e

yor t i e m p o q u e el d e l i n c u e n t e p e r s e v e r e en el d e l i t o ,

p r o n u n c i a d a por u n t r i b u n a l colegiado, se t e n d r n por

si s t e es c o n t i n u o : 1 2 a : f a l t a r la v e r d a d el a c u s a d o

d e s e c h a d a s las q u e n o h a y a n sido a d m i t i d a s por el n -

d e c l a r a n d o c i r c u n s t a n c i a s h e c h o s falsos, fin d e en-

m e r o d e votos q u e la l e y e x i j a p a r a f o r m a r sentencia:

g a a r la j u s t i c i a y d i f i c u l t a r la a v e r i g u a c i n .

art. 2 3 6 . E n el c o n a t o , delito i n t e n t a d o y f r u s t r a d o ,

el p a r e n t e s c o d e c o n s a n g u i n i d a d en t e r c e r g r a d o y el

13a:

22

CIE

d e a f i n i d a d eu s e g u n d o , d e l a l n e a c o l a t e r a l , e n t r e el

CIE
se a p o y a e n d o c u m e n t o s testigos falsos: art.

a
d e l i n c u e n t e y el o f e n d i d o : art. 4 5 . E n las q u i e b r a s S O N DE CUARTA CLASE. I : d e l i n q u i r

fraudulentas,

ser

q u e b r a d o c o r r e d o r , a g e n t e de b u c i o n d a d a p r o m e t i d a .

el

1,063.

p o r retri- -

2 a : co-neter el d e l i t o p o r
3 a : come-

cambio cualquiera otra persona que tenga prohibi-

m e d i o de i n c e n d i o , i n u n d a c i n v e n e n o .

cin l e g a l d e c o m e r c i a r : art.

t e r l o con c i r c u n s t a n c i a s q u e a a d a n la i g n o m i n i a

CIR
23
CIR
e m p l e a r a l g n m e d i o p a r a p r o c u r a r s u p r o p a g a c i n c o n s p i r a c i n , r e b e l i n s e d i c i n , l a de e s t a r l a n a i m p e d i r q u e s e e x t i n g a ; y ser el edificio i n c e n d i a d o cin e n g u e r r a e x t r a n j e r a : art. 1 , 0 8 1 , frac.
4aEn
c r c e l , c u a r t e l , colegio casa d e asilo: art.

475.En

la r e b e l i n , la d e q u e los g e f e s d e ella a d m i t a n
b u s t e r o s e n s u s filas; art.

r e e m p l e a r como m e d i o s p a r a l l e v a r l a c a b o , el r o b o ,

1 , 1 0 4 ; la d e q u e se a c o r d a -

d e la c u s t o d i a d e la cosa d e s t r u i d a , art. 4 9 9 , y el q u e

t i n e n c i a edificio g e n o s , l o s d e l i t p s de m a t a r i n u t i -

los e f e c t o s del h e c h o , q u a r g u y a n c r u e l d a d <5 r e n -

r e s u l t e lesin a l g u n a p e r s o n a : art. 5 0 0 . E n las le-

el p l a g i o , el d e s p o j o , e l

lizar u n a n i m a l a g e n o , d e e c h a r e n u n c a n a l , ar-

cor. 4 a : c o m e t e r l o a u x i l i a d o d e o t r a s p e r s o n a s , a r m a -

siones, q u e el reo o b r e con alevosa t r a i c i n , si el

l l e g a p o n e r s e e n p r c t i c a n i n g u n o d e estos

r o y o , rio, e s t a n q u e v i v e r o , s u s t a n c i a s

capaces de

das sin a r m a s , t e n e r g e n t e p r e v e n i d a p a r a p r o c u -

o f e n d i d o se h a l l a a p e r c i b i d o p a r a d e f e n d e r s e t i e n e

art.

1,106, y tener

de q u e p r o d u z c a n

art.

1,120.

4 3 8 . C o m e t e r ' en per-

r a r s e la i m p u n i d a d ; c o m p r e n d i n d o s e b a j o la d e n o m i -

t i e m p o d e h a c e r l o , art. 5 3 7 , q u e c o n c u r r a n m a s d e

e s t e r e s u l t a d o : art: 4 9 1 . U l t r a j a r la m o r a l l a s

nacin de armas, toda m q u i n a instrumento

cuyo

u n a d e l a s c i r c u n s t a n c i a s de p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a ,

b u e n a s c o s t u m b r e s , e n p r e s e n c i a d e m e n o r e s de c a t o r -

uso o r d i n a r i o y p r i n c i p a l s e a el a t a q u e , y a d e m s , la

a l e v o s a y t r a i c i n , p u e s e n t o n c e s u n a d e ellas califi-

d e s t r u i r los peces, con i n t e n c i n

tiempo

r e a t a , lazo, palos, p i e d r a s , y c u a l q u i e r a o t r a cosa cor-

c a r la lesin, y las d e m s se c o n s i d e r a r n como a g r a -

q u e el d e l i n c u e n t e e s t r e b e l a d o : art. 1 , 1 0 5 . S O N DE

tante, p u n z a n t e contundente, q u e sin estar destina-

v a n t e s : art,

ce a o s : art,. 7 8 8 ; y e n la r e b e l i n , el m a y o r
a

5 3 9 . E l c a u s a r p o r c u l p a u n a b o r t o si

TERCERA CLASE. I : c o m e t e r el d e l i t o d u r a n t e u n tu-

da p a r a el a t a q u e se e m p l e a r e e n l, <5 d e la q u e se

el reo es m d i c o , c i r u j a n o , c o m a d r o n p a r t e r a :

m u l t o , sedicin e o n m o c i o n p o p u l a r , t e r r e m o t o , n a u -

e c h e m a n o con ese fin. 5": c a u s a r d e l i b e r a d a m e n t e u n

5 7 2 , u n i n f a n t i c i d i o si el reo t i e n e a l g u n a d e esas

fragio, incendio

art.

aprove-

m a l g r a v e , q u e no sea n e c e s a r i o p a r a l a c o n s u m a c i n

profesiones: art. 5 8 2 . E n el d e s a f o , f a l t a r los pa-

c h n d o s e del d e s o r d e n c o n f u s i o n g e n e r a l q u e pro-

del d e l i t o . 6 a : a b u s o g r a v e d e confianza. 7 a : d e l i n q u i r

d r i n o s la v e r d a d s o b r e h e c h o s genos, c u a n d o s e a n

ducen, de la consternacin

que u n a desgracia pri-

c o n t r a u n a p e r s o n a por v e n g a r s e d l o s a c t o s q u e ella

e x a m i n a d o s j u d i c i a l m e n t e : art. 6 0 6 E n

f a m i l i a . 2 a : f a l t a r la

a l g u n o d e s u s d e u d o s h a y a n e j e c u t a d o como r b i t r o s ,

el q u e el p l a g i a d o s e a m e n o r d e diez a o s , m u j e r ,

otra

calamidad pblica,

. v a d a c-aus al o f e n d i d o su

consideracin q u e el d e l i n c u e n t e d e b a al o f e n d i d o , p o r

asesores, j u r a d o s j u e c e s , e n nogoeio del r e o d e u n

fallezca a n t e s d e r e c o b r a r

d e u d o a m i g o d e ste; no s e r q u e se t r a t e d e a l g u -

h a y a d a d o t o r m e n t o al p l a g i a d o lo h a y a m a l t r a t a d o

v e s f a l s a s , f r a c t u r a , h o r a d a c i n e s c a l a m i e n t o , consi-

n o d e los casos c o m p r e n d i d o s en los a r t s . 9 1 0 , 9 1 2

d e o t r o m o d o a n t e s de p o n e r l o e n l i b e r t a d : art.

d e r n d o s e como l l a v e s f a l s a s los g a n c h o s ,

9 1 4 , y 9 1 6 9 1 8 , q u e p u e d e n v e r s e e n la voz

frac.

Co-

l l a v e s m a e s t r a s , i m i t a d a s a d a p t a d a s p o r el d e l i n -

nato. 8 : i n d u c i r u n h i j o s u y o c o m e t e r u n d e l i t o ,

cuente u n a c e r r a d u r a , y cualquiera otro instrumen-

con la l i m i t a c i n

t o q u e n o s e a la llave m i s m a d e s t i n a d a p o r el d u e o ,

art. 45.

4 a : c o m e t e r el d e l i t o

inquilino arrendatario.

por

v e n g a r s e de q u e el o f e n d i d o a l g u n o d e sus d e u d o s ,

e s p l i c a d a a n t e s e n la f r a c . 6 a del

9 a : d e l i n q u i r e n u n l u g a r e n q u e la a u t o r i -

d a d se h a l l e e j e r c i e n d o sus f u n c i o n e s .
la sociedad g r a n d e a l a r m a ,

10a: causar

escndalo desrden,
a

629

f a m a c i n y c a l u m n i a : art.

656.En

la falsificacin

d e los p u n z o n e s p a r a m a r c a r la ley del oro d e la

p l a t a , s e r el reo p l a t e r o j o y e r o : art. 6 9 4 frac.

2a, y

lo m i s m o en la e n a g e u a c i o n d e u n o b j e t o m a r c a d o con
sello, p u n z n m a r c a falsos: art.

6 9 8 . E n la falsifi-

h a y a servido d e ' abogado, escribano, testigo, perito,

p o n e r e n g r a v e p e l i g r o su t r a n q u i l i d a d . 1 1 : c o m e t e r

cacin d e sellos, ser el reo e m p l e a d o d e u n a

a p o d e r a d o d e f e n s o r de o t r o , en negocio q u e s t e si-

u n d e l i t o con violacion de i n m u n i d a d p e r s o n a l d e

q u e n o sea el correo: art. 7 0 9 . C o m e t e r s e u n a f a l s i -

g a c o n t r a el d e l i n c u e n t e , c o n t r a sus d e u d o s y a m i -

l u g a r , con c o n o c i m i e n t o d e ella, n o s e r q u e la p e n a

ficacin

de la v i o l a c i o n sea m a y o r q u e l a del d e l i t o , p u e s e n t o n -

la o r d e n : art, 7 1 7 . S e r el j u e z , el s e c r e t a r i o el a c

d u c i d o r es a b o g a d o , m a e s t r o , t u t o r , s u p e r i o r c o n f e -

ces se c o n s i d e r a r s t a , como c i r c u n s t a n c i a

t u a r i o , los q u e al r e c i b i r u n a i n f o r m a c i n eu j u i c i o

s o r del d e l i n c u e n t e ; e n t e n d i n d o s e e s t o con la l i m i t a -

t e d e a q u e l l a . Q u e d a al a r u i t r i o de los j u e c e s calificar

civil c r i m i n a l , s u p o n g a n u n a d e c l a r a c i n q u e no se

cin d i c h a a n t e s , e n l a f r a c . 6 a del a r t . 4 5 . 6 a : d e l i n -

p r u d e n t e m e n t e l a clase q u e p e r t e n e c e e s t a c i r c u n s -

h a y a dado, a l t e r e n u n a v e r d a d e r a : art. 7 4 0 ; y f a l t a r

7a:

t a n c i a ; p e r o lo h a r n d e m o d o q u e el d e l i n c u e n t e n o

la v e r d a d e n las d e c l a r a c i o n e s a n t e la a u t o r i d a d , p o r

otra persona q u e est

r e s u l t e castigado con m a y o r p e n a , q u e si los dos deli-

i n t e r s : art, 7 4 2 . T o m a r el reo u n n o m b r e a p e l l i d o

gos.

5 a : i n d u c i r o t r o c o m e t e r u n d e l i t o , si e l

q u i r al e s t a r el r e o c u m p l i e n d o u n a
delinquir contra u n

preso,

condena.

in-

b a j o la i n m e d i a t a y especial p r o t e c c i n d e l a a u t o r i d a d
a

tos se h u b i e r a n a c u m u l a d o . 1 2 : c o m e t e r

agravan-

de nuevo

oficina

en u n a letra de cambio, en una libranza

i m a g i n a r i o s al d e c l a r a r a n t e la a u t o r i d a d q u e lo j u z g u e ,

cementerio,

c o n t r a el o f e n d i d o el m i s m o d e l i t o q u e s t e h a b i a p e r -

o c u l t a r el suyo: art. 7 5 1 . E n el e s t u p r o y la vioia-

c u r n d o se e s t p r a c t i c a n d o u n a c e r e m o n i a a c t o r e -

d o n a d o a n t e s al d e l i n c u e n t e . 1 3 a : c a l u m n i a r el reo

eion, el q u e r e s u l t e u n a e n f e r m e d a d la p e r s o n a o f e n -

ligioso. 9 a : c o m e t e r el d e l i t o d e s p u s d e b a b o r sido

personas inocentes, procurando q u e aparezcan como

dida: art. 8 0 2 . E n el a d u l t e r i o , s e r este d o b l e , t e n e r

a m o n e s t a d o a p e r c i b i d o p o r la

autoridad poltica

a u t o r e s como c m p l i c e s del d e l i t o do q u e a q u e l es

h i j o s el a d l t e r o la a d l t e r a , y o c u l t a r su estado el

c a u c i n d e no o f e n d e r .

a c u s a d o . 1 4 a : c o m e t e r el d e l i t o h a c i e n d o v i o l e n c i a f -

d e l i n c u e n t e casado, la p e r s o n a con q u i e n c o m e t e el

pblica.

8 : d e l i n q u i r en u n

j u d i c i a l , d e h a b e r d a d o la

templo

a
1 0 a : d e l i n q u i r e n u n t e a t r o o t r o c u a l q u i e r l u g a r d e sica m o r a l al o f e n d i d o . 1 5 : s e r el r e o

ascendiente,

a d u l t e r i o : art, 8 1 9 . E n la b i g a m i a , q u e el r e o t e n g a

r e u n i o n e s p b l i c a s , d u r a n t e estas. 1 I a : p r e v a l e r s e el

d e s c e n d i e n t e c n y u g e del o f e n d i d o , m e n o s e n a q u e -

c p u l a cou s u n u e v o c n y u g e : art, 8 3 5 . E l o b t e n e r

d e l i n c u e n t e d e la i n e x p e r i e n c i a ,

ignorancia, miseria

llos casos e n q u e a l t r a t a r s e d e u n d e l i t o se c o n s i d e r e

con e n g a o , licencia p a r a m e n d i g a r : art, S 5 9 . E n la

d e s v a l i m i e n t o del o f e n d i d o . 1 2 : ser f r e c u e n t e e n el

e n la l e y e s t a c i r c u n s t a n c i a como a t e n u a n t e como

d e s o b e d i e n c i a la a u t o r i d a d , u s a r

t e r r i t o r i o el d e l i t o q u e s e t r a t a d e c a s t i g a r . 1 3 a :

e x c l u y e n t e : art. 4 7 . E n el robo c o m e t i d o e n u n a po-

de-

s e m p e a r u n p u e s t o p i i b l f c o s u p e r i o r e n la B a j a Calif o r n i a , los de d i p u t a d o

al C o n g r e s o d e la

Union,

blacin por una

c u a d r i l l a d e l a d r o n e s , s e r l a s casas

s a q u e a d a s dos m a s : art. 4 0 2 . E n l a m e z c l a a d u l -

m a g i s t r a d o d e la S u p r e m a C o r t e d e J u s t i c i a , s e c r e t a -

t e r a c i n d e efectos h e c h a p o r el c o n d u c t o r

rio d e l d e s p a c h o , g o b e r n a d o r d e u n E s t a d o y P r e s i -

el q u e las s u s t a n c i a s e m p l e a d a s p a r a l a

d e ellos,

adulteracin

1 4 a : el p a r e n t e s c o d e c o n s a n -

sean d a o s a s : art. 4 1 1 . S e r j o y e r o p l a t e r o el q u e

g u i n i d a d e n s e g u n d o g r a d o , y el d e a f i n i d a d e n p r i -

e n a g e n e u n m e t a l precioso, d a n d o u n o d e i n f e r i o r l e y

d e n t e d e la R e p b l i c a .

'

de palabras

des

JT

el r e o la c a l i d a d d e

CIRCUNSTANCIAS

ATENUANTES.

guientemente atenan

_i n .
sus a g e n t e s : art. f9i0n 4 . EJ,Ml i n j u r i a r al
C o n g r e s o , / ,

Son

las

l a p e n a : art,

3 5 . Si en u n

d e l i t o h a y solo c i r c u n s t a n c i a s a t e n u a n t e s , se p o d r
d i s m i n u i r la p e u a d e l t r m i n o m e d i o , al m n i m u n ; y
si c o n c u r r e n con a g r a v a n t e s , s e d i s m i n u i r a u m e n estas: art,

el valor d e a q u e l l a s d e

2 3 1 . S o n a p l i c a b l e s las c i r c u n s t a n c i a s
los arts.

36, 37 y 38, 230,

232,

233,

2 3 5 y 2 3 6 , q u e se h a n e s p l i c a d o al h a b l a r d e las a g r a v a n t e s . S i en el d e l i t o h u b i e r e a l g u n a n o
e n e s t e C. q u e i g u a l e esceda e n

espresada

i m p o r t a n c i a las

d e t e r c e r a c u a r t a clase; d o s m a s s e m e j a n t e s las
de p r i m e r a y segunda

clase, no se t o m a r n e n consi-

d e r a c i n al f a l l a r ; p e r o el t r i b u n a l
sentencia irrevocable,

informar

q u e p r o n u n c i e la
cou j u s t i f i c a c i n al

G o b i e r n o , fin de q u e s t e , c o n m u t e r e d u z c a la
pena,

si lo

creyere justo:

Sis.

43, y 241

3 a S O N A T E N U A N T E S DE P R I M E R A

guientes.

Ia: haber

frac.

CLASE, l a s s i -

tenido anteriormente

el

acu-

c o s t u m b r e s . 2a: estar al delinquir en

sado buenas

estado de ceguedad y a r r e b a t o , producidos por hechos

del o f e n d i d o c o n t r a u u a

p e r s o n a l i g a d a con el d e l i n -

c u e n t e p o r g r a n a f e c t o ilcito, s i e s t e n o es u n a g r a vio p a r a el o f e n s o r . 3 a : d e l i n q u i r e s c i t a d o p o r
ocasin f a v o r a b l e , c u a n d o esta
fortuita y no constituya u n a
del d e l i t o , ni el d e l i n c u e n t e

uua

sea v e r d a d e r a m e n t e

circunstancia agravante
hoya procurado

c o m e t e r l o p o r otros medios. 4": c o n f e s a r

antes

circunstan-

c i a d a m e n t e su d e l i t o e l r e o , si no f u a p r e h e n d i d o
i n f r a g a n t i , s i lo h a c e a n t e s d e q u e la

averiguacin

e s t c o n c l u i d a , y d e q u e d a r convicto p o r e l l a : a r t . 3 9 .
S O N DE SEGUNDA CLASE. I a : p r e s e n t a r s e
t a r i a m e n t e la a u t o r i d a d , h a c i n d o l e

volun-

c o n f e s i o u es-

p o n t n e a del delito con t o d a s sus c i r c u n s t a n c i a s .

c o m e t e r el d e l i t o e s c i t a d o p o r h e c h o s del

2a:

ofendido

q u e s i r v a n d e u n poderoso e s t m u l o . 3 a : el t e m o r re-
O N DExj TER v e r e n o i a l e n los d e l i t o s leves:
'" ~ art. ' 4 0 . Svi
J. XJA -

c o m p u e s t a s i n j u r i o s a s p a r a la m i s m a a u t o r i d a d j CERA CLASE. I a : L a e m b r i a g u z
n.

delitos:

extranjero;

q u e d i s m i n u y e n l a c r i m i n a l i d a d e n los delitos, y consi-

atenuantes,

s u l i b e r t a d , q u e el r e o

4 a L a p u b l i c i d a d e n los d e l i t o s d e i n j u r i a s , di-

i n c e n d i o el s a q u e o , si n o

tar, segn que predomine

el p l a g i o ,

la d i g n i d a d d e s t e p o r g r a t i t u d . 3 a : v a l e r s e d e llaganzas,

fili-

todos los casos d e d e s t r u c c i n , e s t a r e n c a r g a d o el reo

11

i n c o m p l e t a si es a c -.

c i d c n t a l i n v o l u n t a r i a , y el delito d e a q u e l l o s

que
u n t r i b u n a l como c u e r p o s , art. 9 1 6 , y los altos f u n - ella provoca. 2 a : d e j a r d e h a c e r lo q u e m a n d a u n a
cionarios p b l i c a m e n t e e n l u g a r p b l i c o : art. 9 1 8 . l e y p e n a l p o r u n i m p e d i m e n t o d i f c i l d e s u p e r a r . 3 a :
E a el c o h e c h o , verificarse i n s t a n c i a s del cohe- h a b e r r e p a r a d o e s p o n t n e a m e n t e el r e o , todo e l d a o
c h a d o , s e r s t e j u e z , j u r a d o , asesor, r b i t r o , a r b i t r a -

c a u s a d o , la p a r t e q u e l e f u posible, p r o c u r a d o

dor p e r i t o : art. 1 , 0 1 8 . L a s de q u e u n m a g i s t r a d o ,

i m p e d i r las c o n s e c u e n c i a s del d e l i t o : art.

jj u e z ,7 a s e s o r ,> s e c r e t a r i o ~
a c t u a r i.v^
o
c owr r*ovm^ pj /aunu ^ solici-

DE
I a*: ., l ai e .n. aVJI
g 'e^nvaucaivodu/ u m xe unvt au tl a, j , s i o
-*-* CUARTA CLASE.
-

41.SON

m e r o d e l a l n e a c o l a t e r a l , e n t r e e l d e l i n c u e n t e y el

l a p a c t a d a : art, 4 1 9 . D e l i n q u i r p o r l l e v a r adelan-

o f e n d i d o : art. 4 6 . E n el i n c e n d i o , s e r el edificio in-

te u n a a m e n a z a , c o n s i s t e n t e e n e j e c u t a r u n delito:

cendiado, biblioteca

art. 4 5 6 . E n el i n c e n d i o , e j e c u t a r l o de n o c h e sa-

t e n la m u j e r q u e a n t e ellos l i t i g u e s e a c i t a d a co-

n o q u i t a e n t e r a m e n t e a l i n f r a c t o r s u l i b e r t a d , el

476.Patrocinar

b i e n d o el reo q u e las c i r c u n s t a n c i a s e n q u e c o m e t e el

m o testigo, s i e m p r e q u e la c o r r u p c i n p o r s, t e n g a

c o n o c i m i e n t o de la i l i c i t u d d e l a i n f r a c c i n . 2 a : s e r

conocimiento do q u e

d e l i t o , a u m e n t a n la d i f i c u l t a d d e e x t i n g u i r e l f u e g o :

sealada una pena mayor

pblica, museo pblico, de

a n t i g e d a d e s d e b e l l a s a r t e s : art.
u n a b o g a d o u n a p e r s o n a con

p e n s i o n d e e m p l e o : art,

q u e la de u n a o d e s u s -

el acusado d e c r p i t o , m e n o r , s o r d o - m u d o , si n o t i e -

1 , 0 5 4 . E n los delitos d e

n e el d i s c e r n i m i e n t o n e c e s a r i o p a r a c o n o c e r t o d a l a

OIR

COD

24

ilicitud de l a infraccin. 3 : la defensa l e g t i m a cuan-

la razn. 5 : ser el acusado m e n o r de n u e v e aos. 6 a "

do el agredido provoca l a agresin dando causa in-

COH
p u n t o s de l a R e p b l i c a , pero en estos, solo cuaudo

ser m a y o r de n u e v e y m e n o r de catorce, si el acusa-

se t r a t e de delitos c o n t r a l a federacin cuyo cono-

m e d i a t a y suficiente p a r a ella, cuando preveo la dor no p r u e b a q u e obr con el d i s c e r n i m i e n t o necea

agresin y p u e d e f c i l m e n t e evitarla por otros _me- sario p a r a conocer la ilicitud de la infraccin. 7 : ser

c i m i e n t o este sometido los t r i b u n a l e s federales: sus

disposiciones obligau todos a u n los e s t r a n j e r o s ,

d os legales. 4 a : ser violentado el.reo p o r u n a f u e r z a

s o r d o - m u d o de n a c i m i e n t o , desde a n t e s d e c u m p l i r

menos en los casos esceptuados p o r el d e r e c h o d e

fsica difcil de s u p e r a r . 5 a : la violencia moral q u e

cinco aos, c u a l q u i e r a q u e sea la edad del acusado al

gentes, p o r los tratados, p o r u n a l e y especial:

art.

causa u n temor d i f c i l de s u p e r a r , de u n m a l i n m i n e n - i n f r i n g i r la l e y penal, s i e m p r e q u e n o h a y a tenido el

te y g r a v e en la p e r s o n a del i n f r a c t o r . 6 a : o b r a r el discernimiento necesario p a r a conocer l a ilicitud del
reo creyendo con e r r o r f u n d a d o e n a l g n motivo ra- h e c h o . E s t a c i r c u n s t a n c i a , lo mismo q u e las anterio-

especial, se i m p o n d r esta; p e r o al a p l i c a r l a , se ob-

cional, q u e lo h a c a e n el ejercicio l e g t i m o de u n

res, se a v e r i g u a r n de oficio, hacindose declaracin

s e r v a r n las disposiciones del C. en lo q u e no pug-

derecho, en c u m p l i m i e n t o de u n deber propio de

expresa de si lian i n t e r v e n i d o no. 8 a : o b r a r el acu-

n e n con d i c h a ley: art. 3.

la a u t o r i d a d , empleo, cargo p b l i c o q u e d e s e m p e a . sado en defensa de s u persona, h o n o r bienes, d e los

7 a : ser el d e l i n c u e n t e t a n i g n o r a n t e y r u d o , q u e no de otro, r e p e l i e n d o u n a agresin actual, i n m i n e n t e , vioh a y a t e n i d o el d i s c e r n i m i e n t o necesario p a r a co- l e n t a y sin derecho, no ser q u e el acusador p r u e b e

2 . C u a n d o se coumeta u n delito f a l t a de q u e no
se hable en l, y cuya p e n a e s t s e a l a d a en u n a ley

2 5

COM

el cohecho instancia del cohechado, pues entonces

solo se le i m p o n d r u n a m u l t a igual al duplo del cohecho :art 1 , 0 2 3 . L a t e n t a t i v a de cohecho se c a s t i g a r
con a r r e s t o de ocho dias seis meses, y

multa de100

1 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 2 4 . L o s q u e i n t e r v e n g a n e n
el cohecho n o m b r e del cohechado del c o r r u p t o r ,
s e r n castigados como cmplices art. 1 , 0 2 5 . [a*]
COHETES.

L o s q u e los q u e m e n en lugares, dias

y h o r a s prohibidas, cometen f a l t a de p r i m e r a clase, y

s e r u castigados g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 5 0
es. 3 pesos, sin p e r j u i c i o d e la responsabilidad ci-

C O H E C H O . T o d a persona e n c a r g a d a d e u n servicio

piblieo a u n q u e no s e a funcionario q u e

acepte

o f r e c i m i e n t o s promesas, reciba dones, regalos

nocer toda l a ilicitud del acto. 8 a : h a b e r precedido

q u e i n t e r v i n o u n a de estas c u a t r o circunstancias: q u e el

c u a l q u i e r a r e m u n e r a c i n por e j e c u t a r u n acto d e

i n m e d i a t a m e n t e , provocacion amenaza g r a v e de par-

agredido provoc la agresin, dando causa suficiente

sus f u n c i o n e s q u e no t e n g a r e t r i b u c i n sealada e n

te del ofendido. 9": d e l i n q u i r en estado de ceguedad

i n m e d i a t a p a r a ella, q u e previ la agresin v p u d o evi-

vil: arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 4 8 frac.

6 a , pero si cau-

san l a m u e r t e u n a h e r i d a g r a v e u n animal ageno,

la f a l t a ser de t e r c e r a clase, y se c a s t i g a r en los
mismos t r m i n o s , con m u l t a de 1 10 pesos:
1,150 frac.

arts.

5 a 1,145,.y 1,147.

l a ley, s e r castigada con suspensin de empleo de

834.

criminal sino p o r circunstancias p a r t i c u l a r e s del ofen-

COMERCIANTES.
Quedan'inhabilitados para '
serlo, a q u e l l o s q u i e n e s se h a y a declarado alzados:
q u e reciba, art. 1 , 0 1 4 , lo cual se d e c o m i s a r y apliart, 4 3 7 . L a s p e n a s de los q u e q u i e b r e n , se dec a r al fondo de indemnizaciones art. 1 , 0 2 1 . E l cohetallan eu los arts. 4 3 4 , 4 3 6 , 3 7 2 , y 1 4 7 , q u e p u e d e n
chado por e j e c u t a r u n acto i n j u s t o , d e j a r d e h a c e r
verse en la voz Quiebra.
otro j u s t o propio de sus f u n c i o n e s , s e r castigado con
COMERCIO.
(Delitos c o n t r a el) S e especifican
t r e s meses de a r r e s t o dos aos de prisin, (sin perr e s p e c t i v a m e n t e s e g n s u s clases, en los t t u l o s Moj uicio de lo q u e dispone el art. 1 4 8 q n e p u e d e vertiu, D i f a m a c i n , y Remates.
se en el t t u l o Derechos civiles y polticos) suspenCOMESTIBLES.
L a s penas de los q u e distribusin do empleo de tres meses u n ao, y m u l t a igual
yan

v
e
n
d
a
n
comestibles
bebidas a d u l t e r a d a s ,
al duplo del cohecho, q u e se dccomizar aplicndose
al fondo de indemnizaciones: todo esto en el caso de c u a l q u i e r a o t r a s u s t a n c i a nociva la salud, que'com e r c i e n con esos efectos, se' espliean en el t t u l o Saq u e el acto omision no lleguen verificarse, y de
lud pblica. P a r a e x a m i n a r si los comestibles
q u e no sean en s mismos u n delito; pues si se verifibebidas q u e se venden al p b l i c o e s t n adulterados
can, se i m p o n d r n d e u n o t r e s a o s de prisin, la
en estado d e c o r r u p c i n , se c r e a r p r o v i s i o n a l m e n t e
m u l t a e s p r e s a d a , destitucin d e empleo, inhabilitau n a plaza do inspector, n o m b r a d o p r o p u e s t a e n t e r cin p e r p e t u a p a r a o b t e n e r otro e n el mismo r a m o .
na del consejo de s a l u b r i d a d , y q u e t e n g a los conociarts. 1 , 0 1 5 y 1 , 0 2 1 . S i el acto es e n s mismo u n
mientos necesarios p a r a d e s e m p e a r con acierto sus
delito, se i m p o n d r n las p e n a s dichas por l a sola acepfunciones: L. T. art. 2 3 . E l G o b i e r n o r e g l a m e n t a r
tacin del cohecho, a u n cuando a q u l no llegue veesta disposicin, sealando el sueldo del inspector- L
idearse; y si se verifica, se o b s e r v a r u la r e g l a s de ' T. art. 24. [ i ] '
acumulacin: art. 1 , 0 1 6 . E l q u e p o r u n acto e j e c u -

E n la r e b e l i n , p a r a l a clase de t r o p a , l a f a l t a de

dido, si el acusado las i g n o r a b a i n c u l p a b l e m e n t e : y

tado en d e s e m p e o de sus f u n c i o n e s p b l i c a s , reciba

i n t i m a c i n h e c h a los r e b e l d e s por l a a u t o r i d a d

po.

si esas circunstancias n o constituyen l a criminalidad

del interesado en l, de otro en s u n o m b r e , u n pre-

l t i c a m i l i t a r p a r a q u e d e p o n g a n las a r m a s :

art. del hecho, sino q u e solamente l a a g r a v a n , no es imp u t a b l e al reo ese a u m e n t o de g r a v e d a d . 1 4 a : obrar

sente, regalo a g a s a j o , s e r castigado con e x t r a a -

y a r r e b a t o producidos por hechos del ofendido, ejecu- t a r l a f c i l m e n t e p o r otros medios legales, q u e no h u tados c o n t r a el d e l i n c u e n t e , su cnyuge, descendien- bo necesidad racional del medio empleado e n la defen*
tes, ascendientes, c o n t r a c u a l q u i e r a o t r a persona sa, q u e el d a o q u e i b a causar el agresor, e r a fcon q u i e n lo l i g u e n vnculos de g r a t i t u d , do estre- c i l m e n t e r e p a r a b l e d e s p u s por medios legales, de
cha a m i s t a d , de g r a n d e afecto lcito. 10^: h a b e r s e

poca i m p o r t a n c i a notoriamente, comparado con el q u e

p r o p u e s t o h a c e r u n mal menor q u e el causado, no

caus la defensa: estas dos l t i m a s circunstancias, se

ser q u e ste sea consecuencia necesaria y n o t o r i a del

a p r e c i a r n c o n f o r m e las r e g l a s de la frac.

4a

del

hecho omision en q a e consiste el delito, q u e el

art. 2 0 1 , q u e p u e d e verse en la voz Defensa.

9a:

reo h a y a previsto esa consecuencia, ella est al al-

q u e b r a n t a r u n a ley penal violentado p o r u n a f u e r z a

cance del c o m n de las gentes; si se resolvi que-

fsica irresistible. 1 0 a : q u e b r a n t a r l a

b r a n t a r l a ley f u e r a cual fuese el resultado: ar.

42.

u n a f u e r z a moral, si produce t e m o r f u n d a d o irresis-

C a u s a r i n v o l u n t a r i a m e n t e el h o m i c i d i o de u n a p e r .

tible de u n m a l i n m i n e n t e y grave en l a persona del

violentado

por

a
sona q u i e n el reo se h a b i a p r o p u e s t o i n f e r i r sola, i n f r a c t o r . 1 1 , causar d a o en la p r o p i e d a d a g e n a
m e n t e u n a lesin q u e no f u e r a mortal: art. 5 5 7 . p o r evitar u n mal g r a v e y actual, s i e m p r e q u e el mal
E n el aborto q u e cause l a m u e r t e de u n a m u g e r , l a q u e se cause sea m e n o r q u e el q u e se t r a t a de e v i t a r ,
f a l t a d e i n t e n c i n de cometer este s e g u n d o d e l i t o , y q u e p a r a i m p e d i r l o no h a y a otro medio practicaa
q u e el reo no lo h a y a previsto ni debido p r e v e e r l o : ble y menos p e r j u d i c i a l . 1 2 : causar u n d a o p o r
art. 5 7 8 . E n l a b i g a m i a , h a b e r tenido el reo moti- mero a c c i d e n t e , sin i n t e n c i n n i i m p r u d e n c i a a l g u -

vos g r a v e s j u i c i o del j u e z , p a r a creer

disuelto el n a , e j e c u t a n d o u n hecho lcito con todas las p r e c a u ciones debidas. 1 3 a : e j e c u t a r u n hecho q u e no es

m a t r i m o n i o a n t e r i o r ; y no h a b e r t e n i d o h i j o s en s u
m a t r i m o n i o a n t e r i o r el c o n t r a y e n t e casado: art.

1,117.

t r e s meses u n ao, y m u l t a igual al duplo de lo

miento, y m u l t a i g u a l al duplo del valor de lo reci-

e n c u m p l i m i e n t o de u n deber legal, e n el ejerci-

bido, art.

E S C L U Y E N T E S . L o son

cio l e g t i m o de u n derecho, a u t o r i d a d , empleo car-

d e l a responsabilidad c r i m i n a l , las s i g u i e n t e s : I a : L a

go p b l i c o . 1 5 a : obedecer u n superior l e g t i m o eu

fondo de indemnizaciones: art. 1 , 0 2 1 . S e aplicarn

las penas del cohecho, al q u e lo r e c i b a por medio de

e n a g e n a c i o n m e n t a l q u e q u i t a al acusado l a l i b e r t a d j

el o r d e n g e r r q u i c o , a u n q u e s u m a n d a t o constituya

otro, y al q u e por f a l t a r sus deberes, estipule q u e

CIRCUNSTANCIAS

1 , 0 2 0 , lo cual se d e c o m i s a r y a p l i c a r al

conocer l a ilicitud del he-

u n delito, si esta circunstancia no es notoria, n i se

se d a l g u u a

cho omision. Con los e n a g e n a d o s se p r o c e d e r co-

p r u e b a q u e el acusado "la conoca; y 1 6 ' : i n f r i n g i r

persona: art. 1 , 0 1 9 . C u a n d o consista en ofrecimien-

mo o r d e n a el art.

le i m p i d e e n t e r a m e n t e

cosa, se p r e s t e u n servicio otra

1 6 5 , q u e p u e d e v e r s e en l a voz

u n a ley p e n a l d e j a n d o de h a c e r lo q u e ella m a n d a ,

tos, promesas, cosas q u e no sean estimables e n di-

Dementes. 2 a : d u d a f u n d a d a , j u i c i o de f a c u l t a t i -

p o r u n i m p e d i m e n t o legtimo i n s u p e r a b l e : art. 34.

nero, e n l u g a r de las m u l t a s espresadas, se iihpondr

vos, de si t i e n e e x p e d i t a s sus f a c u l t a d e s m e n t a l e s , el

C u a n d o se h a y a n tenido p r e s e n t e s a l g u n a s circuns-

u n a de s e g u n d a clase: art.

acusado q u e p a d e c i e n d o locura i n t e r m i t e n t e ,

viola

t a n c i a s escluyentes p a r a absolver u n acusado, se

cias a g r a v a n t e s d e c u a r t a clase, ser el cohechado j u e z ,

u n a ley p e n a l d u r a n t e u n a i n t e r m i t e n c i a . 3 a : e m b r i a -

especificarn todas y cada u n a de- ellas en la senten-

j u r a d o , asesor, r b i t r o , a r b i t r a d o r perito, y q u e el

guz completa q u e p r i v a e n t e r a m e n t e de la r a z n , si

cia; y si esta f u e r e de u n tribunal colegiado, se ten-

cohecho se v e r i f i q u e instancia del cohechado:

no es h a b i t u a l , n i el acusado h a cometido a n t e s u n a

d r n por desechadas a q u e l l a s q u e no h a y a n sido ad-

1 , 0 1 8 . E n todos los casos espresados, el corruptor

i n f r a c c i n p u n i b l e e s t a n d o b r i o ; pero ni a u n e n t o n -

m i t i d a s p o r el n m e r o de votos q u e l a ley exige pa-

s u f r i r las m i s m a s p e n a s q u e el cohechado,

ces q u e d a libre de la p e n a s e a l a d a la e m b r i a g u z ,

r a f o r m a r sentencia: art,

las d e suspensin de empleo, inhabilitacin:

236.

n i de la r e s p o n s a b i l i d a d civil; y si f a l t a n los do r e .
q u i s i t o s expresados, h a b r delilo d e culpa. 4 a : l a dec r e p i t u d , cuando por ella se h a p e r d i d o

enteramente

1 , 0 1 7 . S o n circunstan-

art.

menos
art,

1,022; p e r o se escepta de esta r e g l a el caso de q u e

CODIGO PENAL.

N a d i e p u e d e alegar ignoran-

cia d e l e n el Distrito y California, y e n los dems

la pretensin del c o r r u p t o r sea j u s t a , y h a y a hecho

[ a ] Los j u r a d o s m i l i t a r e s de hecho, son responsables p o r cohecho otro g n e r o d e c o r r u p c i n , y se

les j u z g a r t a m b i n por j u r a d o s : arts. 6 1 y 6 3 del
reglamento
de 19 de Febrero de 1 8 6 9 . L o mismo
se o b s e r v a r respecto de los j u r a d o s comunes, q u i e nes p o d r acusar c u a l q u i e r a : art. 77 de la Uy de 15
de Junio de 1869. E l texto de a m b a s disposiciones
p u e d e verse en la p a l a b r a Jurados.
[/;] L a ley d e 20 de D i c i e m b r e d e 1 8 7 1 , en sus
arts 22 3 o , dispone lo siguiente: E l inspector s e r
nombrado por el M i n i s t e r i o de j u s t i c i a , y d e b e r s e r
mdico f a r m a c u t i c o examinado y aprobado, m a y o r
d e veinticinco aos, de notoria probidad, y no t e n e r
empleo cargo pblico. S u s obligaciones 'son: h a c e r
visitas g e n e r a l e s u n a vez p o r lo menos al ao, toaos los expendios de bebidas y comestibles; y partid
culares d e t e r m i n a d o expendio, cuando lo crea conveniente, se lo p r e v e n g a el consejo de salubridad,
q u i e n todo caso d a r c u e n t a del resultado de sus visitas: exigir los dueos encargados de los e x p e n dios almacenes, q u e le m u e s t r e n los efectos q u e designe, p a r a hacer el reconocimiento anlisis,'en el
acto si f u e r e posible, cuando no lo sea, d i c t a r las
providencias convenientes p a r a q u e los efectos q u e d e n
4

COMISO.

COM

COM

26

COM

s e r l o si e l m i s m o i n d u c i d o r los e j e c u t a r a , no ser q u e

V a s e I n s t r u m e n t o s del d e l i t o .
la

el n u e v o d e l i t o sea u n m e d i o a d e c u a d o p a r a la e j e c u -

r e s p o n s a b i l i lad civil, m e n o s en el caso de q u e exis-

cin del p r i n c i p a l , consecuencia n e c e s a r i a n a t u r a l

t i e n d o la cosa u s u r p a d a e n p o d e r d e l ' r e s p o n s a b l e , se

de s t e , d e los inedios c o n c e r t a d o s . 3": los q u e e n la

l e d e m a n d e la r e s t i t u c i n de ella: art.

e j e c u c i n de u n d e l i t o , t o m a n p a r t e d e u n a

COMPENSACION".

Extingue

el d e r e c h o

367.

manera

Tieuenres-

i n d i r e c t a y accesoria. 4'.': los q u e o c u l t a n las cosas ro-

p o n s a b i l i d a d c r i m i n a l como t a l e s en los delitos: 1": lo g

b a d a s , d a n asilo los d e l i n c u e n t e s , les p r o p o r c i o n a n

q u e a y u d a n los a u t o r e s de u n d e l i t o e n los p r e p a r a ,

' a f u g a , p r o t e j e u d e c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a la i m -

t i vos de l, p r o p o r c i o n n d o l e s a r m a , i n s t r u m e n t o s ,

p u n i d a d , si lo h a c e n e n v i r t u d d e p a c t o a n t e r i o r

o t r o s m e d i o s a d e c u a d o s p a r a c< m e t e r l o , d doleS

delito; y 5": los q u e sin p r e v i o a c u e r d o con el delin-

i n s t r u c c i o n e s , f a c i l i t a n d o d e c u a l q u i e r m o d o la p r e -

c u e n t e , y d e b i e n d o p o r s u e m p l e o c;>rgo i m p e d i r

COMPLICES Y ENCUBRIDORES,

empeosameute

al

p a r a c i n e j e c u c i n , s i e m p r e q u e s e p a n el uso q u

c a s t i g a r u n delito, no c u m p l e n

v a h a c e r s e de u n a s otros. 21?: los q u e e m p l e a n la

ese d e b e r : arts.

con

p e r s u a s i n e s c i t a n las pasiones de o t r o p a r a p r o v o -

t e n d r n t a m b i n c o m o c m p l i c e s las p e r s o n a s com-

50 y 5 3 . E n el d e l i t o de r e b e l i n , se
a

c a r l o q u e c o m e t a u n d e l i t o , si e s a p r o v o c a c i n es

p r e n d i d a s e n las clases 4% 5 , 6

u n a d e las c a u s a s d e t e r m i n a n t e s d e s t e , p e r o no la

d e los delitos, q u e p u e d e n v e r s e en esc ttulo;,

y 7 , d e los a u t o r e s

n i c a . E n tal caso n o h a b r r e s p o n s a b i l i d a d p o r los

1 , 1 1 1 ; y lo m i s m o se o b s e r v a r e n el d e l i t o de sedi

d e l i t o s q u e c o m e t a el c m p l i c e , c u a n d o d e j a r a n d e

cioo: art.

art.

1 , 1 2 6 . L o s c o m p r e n d i d o s eu la s e g u n d a de

las clases m e n c i o n a d a s , q u e d a r n l i b r e s de t o d a resp o n s a b i l i d a d si desisten d e su r e s o l u c i n , y l o g r a n i m a s e g u r a d o s y no p u e d a n s u s t i t u i r s e con o t r o s , m i e n t r a s

s e p r a c t i c a el a n l i s i s , q u e se h a r p r e c i s a m e n t e d e n t r o d e t r e s d i a s . Si r e s u l t a q u e se h a c o m e t i d o u n a
f a l t a d e l i t o , a s e g u r a r los efectos, y d e j n d o l o s
d i s p o s i c i n del j u e z en t u r n o , le d a r p a r t e sin demor a . T o d a s las "visitas se p r a c t i c a r n d e l a n t e d e dos
a y u d a n t e s d e a c e r a d e la m a n z a n a r e s p e c t i v a , l e v a n t n d o s e p o r d u p l i c a d o u n a a c t a q u e firmarn estos,
e l i n s p e c t o r y el d u e o e n c a r g a d o del e s t a b l e c i m i e n to, u n o de c u y o s e j e m p l a r e s s e r e m i r i r a l c o n s e j o
de' s a l u b r i d a d , y o t r o q u e d a r e n p o d e r del i n s p e c t o r ,
s e r e m i t i r a l j u e z en t u r n o c u a n d o r e s u l t e c o m e t i do u n d e l i t o f a l t a . Si el j u e z v i e r e q u e solo s e liab i a n p u e s t o en v e n t a c o m e s t i b l e s b e b i d a s e n e s t a d o
d e c o r r u p c i n , y el q u e el d a o c a u s a d o no e s c e d e d e
d i e z pesos, r e m i t i r la a c t a e n el m i s m o d i a al G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , p a r a q u e r e s u e l v a d e f i n i t i v a m e n t e ; p e r o si el a b u s o i m p o r t a u n d e l i t o p o r s u n a t u r a l e z a , p o r q u e e l d a o c a u s a d o e s c e d e d e d i e z pesos, y ' e l v a l o r d e los efectos no escede de cien, n i la
p e n a c o r p o r a l s e a l a d a p o r la l e y , p a s a d e a r r e s t o
m e n o r , h a r c o m p a r e c e r al r e s p o n s a b l e , y en j u i c i o
v e r b a l r e s o l v e r lo q u e f u e r e d e j u s t i c i a , d e n t r o del
i m p r o r o g a b l e t r m i n o d e t r e s dias. S i el v a l o r de los
e f e c t o s escede d e cien pesos p e r o no d e q u i n i e n t o s , y
la p e n a c o r p o r a l s e a l a d a en la l e y , , no p a s a d e a r r e s to m e n o r , el j u i c i o s e r v e r b a l sin a d m i t i r s e a p e l a c i n , s i e n d o el t r m i n o p r o b a t o r i o d e ocho dias, aleg n d o s e d e n t r o d e los t r e s s i g u i e n t e s , y p r o n u n c i n d o s e la s e n t e n c i a d e n t r o d e o t r o s t r e s . E n los d e m s
casos, el j u i c i o s e r t a m b i n v e r b a l ; p e r o los t r m i nos para alegar y sentenciar sern de doble duracin, y h a b r s e g u n d a i n s t a n c i a ; p e r o e n t o d o s los casos a n t e r i o r e s , se d a r c u e n t a con t o d a s e n t e n c i a
c o n d e n a t o r i a al t r i b u n a l de s e g u n d a i n s t a n c i a , p a r a
e l e f e c t o d e q u e e x a m i n e si el j u e z i n c u r r i e n resp o n s a b i l i d a d . L a s f a c u l t a d e s del i n s p e c t o r n o i m p i d e n q u e el consejo d e s a l u b r i d a d m a n d e v i s i t a r p o r
u n a comision d su seno, los a l m a c e n e s y e x p e n d i o s ,
a u n q u e a c a b e d e v i s i t a r l o s el i n s p e c t o r ; p e r o la comision se s u j e t a r al h a c e r la v i s i t a , las p r e v e n c i o n e s
d e e s t a ley; y si los i n t e r e s a d o s n o e s t n c o n f o r m e s
con l a calificacin q u e h a g a n el i n s p e c t o r la comision del c o n s e j o c u a n d o ella p r a c t i q u e la v i s i t a , h a r
d e n u e v o l a calificacin el c o n s e j o de s a l u b r i d a d . E l
s u e l d o del i n s p e c t o r s e r d e d o s m i l pesos a n u a l e s ,
q u e se p a g a r n del f o n d o d e s t i n a d o l a m e j o r a d e
las prisiones,

p e d i r q u e el delito se c o n s u m e : si n o lo c o n s i g u e n ,
p e r o a c r e d i t a n h a b e r e m p l e a d o con o p o r t u n i d a d

me-

dios n o t o r i a m e n t e c a p a c e s d e i m p e d i r la c o n s u m a c i n ,
se .les i m p o n d r la c u a r t a p a r t e d e la p e n a q u e m e r e c e r a n sin esa c i r c u n s t a n c i a .

E n c u a l q u i e r o t r o caso

se les c a s t i g a r como a u t o r e s como c m p l i c e s , s e g n

el c a r c t e r q u e t e n g a n e n el d e l i t o c o n c e r t a d o :

art.

5 4 . S i c o n c u r r i e n d o dos m s e j e c u t a r u n d e l i t o
d e t e r m i n a d o , u n o d e ellos sin p r v i o a c u e r d o con los
o t r o s , c o m e t e o t r o d e l i t o d i s t i n t o , los qu; no lo e j e c u
t e n q u e d a r n l i b r e s d e t o d a r e s p o n s a b i l i d a d , si cona

c u r r e n estas c i r c u n s t a n c i a s : I : q u e el n u e v o delito n o
s i r v a d e medio a d e c u a d o p a r a

c o m e t e r el p r i n c i p a l ;

2 a , q u e no sea c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a n a t u r a l d e
a

s t e , de los medios c o n c e r t a d o s ; 3 : q u e n o h a y a n
sabido a n t e s q u e i b a e j e c u t a r s e el n u e v o d e l i t o ; y
4 a , q u e e s t a n d o p r e s e n t e s su e j e c u c i n , h a y a n h e c h o
c u a n t o e s t a b a d e s u p a r t e p a r a i m p e d i r l o , si p o d i a n
h a c e r l o sin r i e s g o g r a v e i n m e d i a t o de sus p e r s o n a s :
art.

51.Faltando alguna

d e las d o s p r i m e r a s cir-

c u n s t a n c i a s , s e r n c a s t i g a d o s c o m o a u t o r e s del d e l i t o
no c o n c e r t a d o , y s i f a l t a a l g u n a d e las l t i m a s , como
c m p l i c e s : art. 5 2 . L o s e n c u b r i d o r e s son de p r i m e r a ,
s e g u n d a t e r c e r a clase: art. 5 5 . S o n e n c u b r i d o r e s
d e p r i m e r a clase, los s i m p l e s p a r t i c u l a r e s q u e sin p r vio a c u e r d o con los d e l i n c u e n t e s , los f a v o r e c e n , auxil i n d o l o s p a r a q u e s e a p r o v e c h e n de los i n s t r u m e n t o s
con q u e s e c o m e t e el d e l i t o , d e l a s cosas q u e son
o b j e t o d e l ; a p r o v e c h n d o s e ellos m i s m o s d e unos
de otros; p r o c u r a n d o i m p e d i r p o r c u a l q u i e r medio
q u e se a v e r i g e el d e l i t o q u e se d e s c u b r a los resp o n s a b l e s d e l, t o c u l t a n d o e s t o s s i t i e n e n costumb r e d e h a c e r l o , o b r a n p o r r e t r i b u c i n d a d a prom e t i d a : art.

5 6 . S o n d e s e g u n d a clase, los f u n c i o n a -

CON

las p r e c a u c i o n e s l e g a l e s p a r a a s e g u r a r s e d e q u e la p e r -

do los d a o s y p e r j u i c i o s q u e r e s u l t e n e n r a z n d e

sona d e q u i e n r e c i b i e r o n la cosa t e n i a d e r e c h o

p a r a los o b j e t o s q u e e n c u b r a n , y n o d e los otro3 r o b a d o s

d i s p o n e r d e ella, y si a d e m s c o m p r a n h a b i t u a l m e n t e | p o r el a u t o r dol delito: art, 3 5 4 . S e . r e p u t a n e n c u cosas r o b a d a s : art. 5 7 . S o n e n c u b r i d o r e s d e t e r c e r a | b r i d o r e s , y s e r n c a s t i g a d o s como t a l e s , los q u e r e s i clase, los q u e t e n i e n d o p o r s u e m p l e o cargo el d e b e r

d i e n d o e n la R e p b l i c a , t r a f i q u e n con p i r a t a s conoci-

d e i m p e d i r c a s t i g a r u n delito, f a v o r e c e n los delin- ' dos: art.

c u e n t e s sin p r v i o a c u e r d o c o n ellos, a u x i l i n d o l o s p a r a q u e se a p r o v e c h e n d e los i u s t r u m e n t o s con q u e se

1,130.

COMPRAS.

E l q u e c o m p r e u n a cosa

mueble

o f r e c i e n d o p a g a r l a al c o n t a d o , y d e s p u s d e r e c i b i d a

c o m e t e el d e l i t o , d e las cosas q u e son o b j e t o efec- r e h u s e h a c e r l o v o l v e r la cosa, si el v e n d e d o r l e

to d e l , a p r o v e c h n d o s e ellos m i s m o s d e u n a s e x i g e lo p r i m e r o d e n t r o d e t r e s d i a s d e r e c i b i d a a q u e otras, procurando impedir por cualquier medio que

lla, s u f r i r la p e n a del robo sin violencia: art. 4 1 6

se a v e r i g e el delito, q u e se d e s c u b r a los r e s p o n - frac. 6 a I g u a l p e n a se i m p o n d r al q u e v e n d a u n a
sables, o c u l t a n d o los c u l p a b l e s : art. 5 8 . L o s as- m i s m a cosa, sea m u e b l e r a z , dos p e r s o n a s dic e n d i e n t e s , d e s c e n d i e n t e s , c n y u g e p a r i e n t e s colate-

v e r s a s , y r e c i b a d e a m b a s el p r e c i o ; s i n p e r j u i c i o
r a l e s del d e l i n c u e n t e , y los q u e le d e b a n respeto, g r a - d e d e v o l v e r l o al q u e c o n f o r m e al d e r e c h o civil s e
t i t u d e s t r e c h a a m i s t a d , no s e r n castigados como q u e d e s i n l a cosa: art. 4 1 6 frac.
7a
e n c u b r i d o r e s a u n q u e o c u l t e n al c u l p a b l e i m p i d a n

CONATO.

q u e se a v e r i g e el d e l i t o , si no lo h a c e n p o r i n t e r s , ni

cional: art.

e m p l e a n a l g n medio q u e

59.

chos e n c a m i n a d o s d i r e c t a i n m e d i a t a m e n t e la con-

A los cmplices de u n d e l i t o h a y a sido c o n s u m a d o ,

s u m a c i n , p e r o s i n l l e g a r al a c t o q u e la c o n s t i t u y e :

f r u s t r a d o i n t e n t a d o , y los de conato, se l e s im-

art,

p o n d r la m i t a d d e la p e n a q u e se les

p e n d i e n t e s de la v o l u n t a d del a g e n t e , es p o r lo q u e

si f u e s e n a u t o r e s del

p o r s sea d e l i t o : art.

E s el p r i m e r g r a d o del d e l i t o i n t e n -

1 8 . C o n s i s t e en e j e c u t a r u n o m a s h e -

impondra

d e l i t o , a t e n d i d a s las c i r c u n s -

no se l l e g a la c o n s u m a c i n ; art. 2 0 , n e c e s i t n d o art. se a d e m s q u e los actos e j e c u t a d o s d n c o n o c e r

to
p o r s solos, a c o m p a a d o s d e a l g u n o s i n d i c i o s , c u l

tancias agravantes y atenuantes que concurran:

219.A
do

los e n c u b r i d o r e s se les i m p o n d r

caso, y o b r e n no
menor, segn

menor

1 9 . S o l o es p u n i b l e c u a u d o p o r c a u s a s i n d e -

por

en

inters, arresto

mayor

sus c i r c u n s t a n c i a s , y l a m a y o r

g r a v e d a d d e l delito: art,

e r a el d e l i t o q u e

el r e o t e n i a i n t e n c i n d e p e r p e -

t r a r ; y q u e l a p e n a q u e d e b i e r a i m p o n e r s e si s e h u -

2 2 0 . - S i h a c e n el

b i e r a c o n s u m a d o , no b a j e de q u i n c e d i a s d e a r r e s t o ,

e n c u b r i m i e n t o p o r i n t e r s , se a u m e n t a r n las p e n a s

q u i n c e pesos d e m u l t a : art.

s i g u i e n t e s : si el i n t e r s consiste en r e t r i b u c i n recibi-

litos q u e solo se c a s t i g a n c u a n d o h a n s i d o c o n s u m a -

d a e n n u m e r a r i o , p a g a r el e n c u b r i d o r

d o s , y e n c o n s e c u e n c i a el conato d e ellos no es p u n i -

i g u a l a l d o b l e de la c a n t i d a d recibida.

una

multa

S i la r e t r i b u -

b l e , t a l e s son: los d e l i t o s d e c u l p a : art.

cin q u e d a en p r o m e s a , la m u l t a s e r i g u a l la c a n -

el d e a b o r t o : art.

t i d a d p r o m e t i d a , q u e p a g a r el q u e

art.

la p r o m e t i ,

2 1 . H a y algunos de-

1 2 frac.

Ia;

5 7 1 ; el d e c o r r u p e i o n d e m e n o r e s :

8 0 3 , y el de a d u l t e r i o el c o n a t o del c u a l solo se

o t r o t a n t o el e n c u b r i d o r . S i la r e t r i b u c i n no consis-

castiga, cuando constituya por s mismo u u

t e e n d i n e r o , siuo e n u n a cosa p r o p i a del d e l i n c u e n t e ,

art,

s e e n t r e g a r s t a , y p o r s u f a l t a , su precio l e g t i m o y

c o n t r a el p u d o r ; p u e s estos s i e m p r e

o t r o t a u t o m a s d e d i c h o p r e c i o , en los t r m i n o s d e las

como c o n s u m a d o s : art.

r e g l a s a n t e r i o r e s . Si la cosa p e r t e n e c e o t r a p e r s o n a ,

n a n t o d a s las c i r c u n s t a n c i a s e x p r e s a d a s antes, n o se

p a g a r el d e l i n c u e n t e como m u l t a , el p r e c i o d e ella,

t i e n e n como c o n a t o p u n i b l e , s i n o q u e s e

y o t r o t a n t o el e n c u b r i d o r , y se r e s t i t u i r la cosa s u

como p u r a m e n t e p r e p a r a t o r i o s del d e l i t o art.

d u e o , f a l t a d e ella su p r e c i o , si a q u e l l a no f u e r e de

solo son p u n i b l e s c u a n d o p o r s m i s m o s

uso p r o h i b i d o j p u e s sindolo, s e d e s t r u i r si solo s i r v e

u n d e l i t o d e t e r m i n a d o q u e t e u g a s e a l a d a p e n a e n la

824.Tampoco

hay

c o n a t o e n los
se

delito:

atentados
castigarn

7 9 2 . L o s actos q u e no r e consideran
23, y

constituyen

p a r a d e l i n q u i r , y si s i r v e p a r a o t r o s usos, se a p l i c a r al

ley; e s c e p t u a n d o los casos, e n q u e e s t a d i s p o n g a e s p r e g o b i e r n o si l e es t i l ; y si no, se v e n d e r p e r s o n a s s a m e n t e lo c o n t r a r i o : art. 2 4 . E n t o d o c o n a t o s e

q u e no t e n g a n p r o h i b i c i n d e u s a r l a , y su p r e c i o se p r e s u m e , m i e n t r a s no se p r u e b e lo c o n t r a r i o , q u e e l
d e s t i n a r al e s t a b l e c i m i e n t o y f o m e n t o d e las escue-

a c u s a d o s u s p e n d i la e j e c u c i n e s p o n t n e a m e n t e , d e -

las de las prisiones, de la m u n i c i p a l i d a d en q u e se co-

sistiendo d e c o m e t e r el d e l i t o : art. 2 2 ; p e r o si d e s p u s

m e t i el d e l i t o . Si la r e t r i b u c i n no f u e r e e s t i m a b l e

c o m e t e d n u e v o el acusado el m i s m o d e l i t o , el cona-

en d i n e r o , se i m p o n d r al d e l i n c u e n t e p r i n c i p a l u u a

to a n t e r i o r se c o n s i d e r a r c m n

m u l t a d e 5 5 0 0 pesos, y u n a c a n t i d a d igual al en-

v a n t e d e 2 a clase: art.

cubridor, atendiendo

ley s e a l a u n a p e n a , sin e s p r e s a r si es del

la g r a v e d a d del d e l i t o y del

4 5 frac,

circunstancia

e n c u b r i m i e n t o , la i m p o r t a n c i a d e la r e t r i b u c i n , y

del d e l i t o i n t e n t a d o , del f r u s t r a d o del

las c i r c u n s t a n c i a s p e r s o n a l e s de los c u l p a b l e s :

se e n t i e n d e q u e h a b l a d e e s t e l t i m o :

arta.

agra-

9 a S i e m p r e que la
conato,

consumado,
art,

205.

rios p b l i c o s q u e s i n o b l i g a c i o u especial d e i m p e d i r

2 2 1 , 1 0 6 y 1 0 8 . A d e m s da las p e n a s a n t e r i o r e s , se

L a s c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s y a t e n u a n t e s se t o m a -

castigar u n delito, abusan de s u puesto ejecutando

i m p o n d r la de s u s p e n s i n d e e m p l e o cargo p o r el

r n e n consideracin p a r a fijar la p e n a q u e

a l g u n o d e los actos q u e a c a b a n d e e s p r e s a r s e , y los

t r m i n o d e seis meses u u a o , los f u n c i o n a r i o s p -

d e i m p o n e r s e a l d e l i n c u e n t e si h u b i e r a c o n s u m a d o el

p a r t i c u l a r e s q u e a d q u i e r e n u n a cosa r o b a d a , a u n q u e

blicos q u e

delito, y no p a r a c o m p u t a r d e s p u e s la p e n a del cona-

no se les p r u e b e q u e s a b a n q u e lo e r a , si n o t o m a r o n

222.L03 encubridores son civilmente

se r e f i e r e el a r t . 5 7 a n t e s citado:

art,

responsables

hubiera

to: art. 2 3 0 E l c o n a t o p u n i b l e , s e c a s t i g a r con l a

CON

CON

23

q u i n t a p a r t o d e la p e n a q u e se i m p o n d r a al delinc u e n t e si h u b i e r a c o m e t i d o el delito: art 2 0 2 ; p e r o

CONFESION.

CON

L a q u e el d e l i n c u e n t e q u e no f u

aprehendido infraganti, haga

circunstanciadamente

esa p e n a se a g r a v a r e n los casos y t r m i n o s siguien-

del delito a n t e s de q u e la averiguacin est

tes:

da, y de q u e q u e d e convicto p o r ella, es c i r c u n s t a n c i a

Con dos aos de p r i s i n , cuando se i n t e n t e

qui-

t a r la vida p r i v a r de la l i b e r t a d , al P r e s i d e n t e de la
R e p b l i c a : art.

9 1 4 frac.

Ia

con u n ao,

cuando

esos mismos delitos se i n t e n t e n contra u n m a g i s t r a d o ,

conclui-

29

en consideracin por los jueces, p o r p r o h i b i r l o el artculo 4 3 : arts. 2 4 1 y

4 3 . E n este l t i m o caso se

CON
CONSPIRACION.

Consiste en q u e dos mas

personas, r e s u e l v a n de concierto, cometer alguno de

p o d r hacer t a m b i n reduccin d e la p e n a i m p u e s t a ,

se h a g a p r e s e n t n d o s e el reo v o l u n t a r i a m e n t e la au-

los delitos do t r a i c i n , rebelin sedicin, acordando

u n a los medios de llevar cabo su i n t e n t o : art. 1 , 0 7 4 .
s e n t e n c i a irrevocable en q u e se h a y a i m p u e s t o u n a S e c a s t i g a r con c u a t r o aos de prisin, y m u l t a de
p e n a corporal q u e no sea la de m u e r t e , se d i c t e u n a 2 0 0 1 , 0 0 0 pesos, la q u e t e n g a p o r objeto cometer

t o r i d a d , es a t e n u a n t e de

ley q u e dejando subsistente l a p e n a s e a l a d a al deli-

a t e n u a n t e de p r i m e r a clase: art. 3 9 frac.

j u e z j u r a d o , c o n t r a el G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , frac.

4 " L a que

s e g u n d a clase: art.

40.

Ia

lo mismo q u e cuando d e s p u e s d e p r o n u n c i a d a

el delito de t r a i c i n , e n los casos en q u e la p e n a se-

to, solo d i s m i n u y a s u d u r a c i n ; p u e s en este l t i m o

a l a d a este, sea la capital; si f u e r e o t r a , se impon-

C O N F I N A M I E N T O . E s l a s e x t a de las penas se-

s u p u e s t o , si el reo lo p i d e y se h a y a c o m p r e n d i d o en

d r la c u a r t a p a r t e de ella, y m u l t a de s e g u n d a clase:

despacho e n el acto d e e j e r c e r sus funciones, con

a l a d a s los delitos polticos: art. 9 3 frac. G n .So2"; y con seis oace lo por esa clase de delitos p o d r i m p o n e r s e , pero la.
meses d e a r r e s t o , si dichos delitos se i n t e n t a n contra designacin del l u g a r en q u e h a y a de residir el con-

la n u e v a ley, se r e d u c i r la p e n a i m p u e s t a e n la mis-

art. 1 , 0 7 3 . L a q u e con c u a l q u i e r protesto se for-

motivo de ellas: art. 9 1 4 frac.

m a proporcion en q u e estn el m x i m u n de l a sea-

m e f o m e n t e e n el i n t e r i o r con el fin de favorecer

lada en la ley a n t e r i o r , y el de l a s e a l a d a e n la ley

u n invasor e s t r a n g e r o , diere este r e s u l t a d o , se cas-

u n c o m a n d a n t e d e u n a f u e r z a p b l i c a , uno d e sus

denado, la h a r el G o b i e r n o , conciliando la salud y

posterior; y e n el caso del a r t c u l o 4 3 antes esplicado,

t i g a r con la p e n a de m u e r t e : f u e r a d e esc caso, se

a g e n t e s , d e la a u t o r i d a d , e n el acto de e j e r c e r sus

necesidades d e a q u l , con las exigencias d e la t r u n

la reduccin se h a r c o n f o r m e las r e g l a s de los

c a s t i g a r como delito poltico, pero t e n i e n d o como

funciones, con motivo de ellas, c o n t r a c u a l q u i e r a

q u i l i d a d p b l i c a , art. 1 3 9 [ ] . N o se t e n d r por cum-

a r t c u l o s 2 2 9 2 3 6 , q u e p u e d e n verse cu el

circunstancia agravaut-e de c u a r t a clase, la de estal-

u n individuo del p o d e r legislativo, u n secretario del

o t r a p e r s o n a q u tenga c a r c t e r pblico, y no sea de p l i d a la p e n a , sino c u a n d o el reo h a y a p e r m a n e c i d o

las y a mencionadas: art. 9 1 4 frac. 3A los cmpli- en el l u g a r s e a l a d o , todo el tiempo d e la condena,
ces cu u n conato, se les i m p o n d r la m i t a d de la peno ser q u e o b t e n g a c o n m u t a c i n , q u e se le conceda
na q u e se les aplicara si f u e s e n a u t o r e s del delito,
i n d u l t o a m n i s t a , q u e el reo no t e n g a c u l p a nina t e n d i d a s las circunstancias a g r a v a n t e s y a t e n u a n t e s
g u n a e n no ser conducido s u d e s t i n o : art. G 2 . E n
q u e c o n c u r r a n : art. 2 1 9 . S e c a s t i g a r como conato
los casos de c o n m u t a c i n , se h a r la de esta p e n a polde bigamia, el hecho de estenderse la acta del segunla de prisin si el delito es c o m n , por l a de r e c l u do m a t r i m o n i o , si no l l e g a firmarse: art. 8 3 2 . E l
sin si es poltico, p o r u n tiempo igual los dos terhecho simple de f o r m a r s e u n a b a n d a p a r a a t e n t a r
cios del q u e debia d u r a r el confinamiento: art. 2 4 2
c o n t r a j a s p e r s o n a s c o n r t a la p r o p i e d a d , es u n cofrac. 2 a L o s condenados confinamiento, q u e se sen a t o p u n i b l e con las p e n a s de los arts. 5 2 4 y 9 5 1
p a r e n del l u g a r de l, s e r n castigados con a r r e g l o
9 5 5 , q u e p u e d e n verse en la voz B a n d a s : E n la
los arts. 9 4 1 y 946 q u e p u e d e n verse e n el t t u l o
rebelin, se c a s t i g a r n como reos de conato, los q u e
Q u e b r a n t a m i e n t o de condena.
esciten d i r e c t a m e n t e los ciudadanos rebelarse,
CONMUTACION Y REDUCCION DE P E por medio d e m a n u s c r i t o s , discursos, impresos, pinN A S . Solo p o d r h a c e r s e p o r el P o d e r e j e c u t i v o , y
t u r a , g r a b a d o , l i t o g r a f a , f o t o g r a f a , p o r cualquier
de las i m p u e s t a s p o r s e n t e n c i a irrevocable: art. 2 4 0 .
otro medio, si la rebelin no llega e s t a l l a r : art.
L a c o n m u t a c i n do la p e n a capital, cuando se h a g a
1 , 1 1 0 . E l conato de cohecho se castigar con arresp o r medio del i n d u l t o , se h a r en la d e p r i s i n exto de ocho dias seis meses, y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0
t r a o r d i n a r i a : art, 2 8 5 . N o s e r forzosa la c o n m u t a pesos: art. 1 , 0 2 4 . E l de peculado con destitucin
cin de d i c h a p e n a c a p i t a l , sino cuando h a y a n pasado
d e empleo: art, 1 , 0 3 1 .
cinco aos desde l a notificacin al reo de lf. sentenCONCUSION.

C o m e t e este delito, el encargado

de u n servicio pblico, q u e con el c a r c t e r de tal, y

cia i r r e v o c a b l e q u e se le i m p u s o , y cuando d e s p u s do
e s t a se p r o m u l g u e u n a ley q u e v a r i l a p e n a , y con-

t t u l o d e i m p u e s t o contribucin, r e c a r g o , r d i t o , c u r r a n en el reo las c i r c u n s t a n c i a s q u e l a n u e v a ley

salario e m o l u m e n t o , exige por s p o r medio de e x i j a : art. 2 4 1 . E n el p r i m e r caso, se c o n m u t a r
otro, d i n e r o , valores, servicios, c u a l q u i e r a cosa q u e

con la de prisin e x t r a o r d i n a r i a , y en el s e g u n d o , con

ttulo

Circunstancias agravantes: arts. 2 4 3 y 1 8 2 frac.

2a

la Nacin e n g u e r r a : art, 1 , 0 8 1 . S i se comete con

L a s reglas p a r a la c o n m u t a c i n de las p e n a s , son, a l g u n a circunstancia q u e la c o n s t i t u y a delito m i l i t a r ,
a d e m s d e la q u e y a se di p a r a la de m u e r t e , las si- los reos s e r n j u z g a d o s y castigados con a r r e g l o las
g u i e n t e s : cuando la pena sea de c o n f i n a m e n t o , so con- leyes m i l i t a r e s : art. 1 , 0 8 2 . S i se comete en el esm u t a r en la do prisin si el delito es comn, y en la

t r a n g e r o , s e r u j u z g a d o s los reos e n la R e p b l i c a , y
de reclusin si es poltico, p o r u n t r m i n o igual los con a r r e g l o las leyes de esta, si f u e r e n a p r e h e n d i dos tercios del q u e d e b i a d u r a r el destierro ' confi- dos en-ella, se h u b i e r e obtenido su estradicion: arts.
n a m i e n t o . C u a n d o sea la de arresto, se c o n m u t a r en 1 , 0 8 3 y 1 8 4 . L a p e n a de l a q u e se f o r m e p a r a u n a
Ja m u l t a correspondiente al tiempo q u e d e b i a d u r a r r e b e l i n , s e r u u ao d e reclusin, y m u l t a de 1 0 0
la p e n a ; y cuando n i c a m e n t e p o r a l g u n a de las cir- 1,000 pesos; art. 1 , 0 9 7 ; p e r o si se concierta q u e los
c u n s t a n c i a s de l a p e n a sea i n c o m p a t i b l e con l a edad, medios de l l e v a r cabo la rebelin, sean el asesinato,
sexo, s a l u d constitucin fsica del reo, se modifica-

el robo, el plagio, el despojo, el incendio el s a q u e o ,

r e3a circunstancia: art. 2 4 2 . T a n t o en la conmu-

se i m p o n d r n

tacin como e n la reduccin, q u e d a s i e m p r e salvo

100 1 , 5 0 0 pesos: art.

cinco a o s de reclusin, y m u l t a de

1 , 0 9 8 . S i u n estrangero
art. c o n s p i r a c o n t r a la seguridad esterior de la R e p b l i c a ,
2 4 4 . P o r la prescripcin de las penas, no solo se p o d r el G o b i e r n o e s p u l s a r l o desde luego del pas,
p i e r d e el derecho de e j e c u t a r l a s , sino t a m b i n el de s o m e t e r l o j u i c i o ; p e r o en el segundo caso, si se le
c o n m u t a r l a s en otras: art. 2 9 1 .
i m p o n e l a p e n a de u n o cinco aos de prisin, se
el d e r e c h o q u e h a y a l a responsabilidad civil:

Por

le p o d r e s p u l s a r c u a n d o b a y a cumplido la m i t a d de

regla g e n e r a l , la presuncin de q u e u n delito f u in-

su c o n d e n a ; si la p e n a pasa d e cinco aos, se le es-

tencional, no so d e s t r u y e a u n q u e el acusado

p u l s a r p r e c i s a m e n t e cuando h a y a c u m p l i d o l a mi-

CONSENTIMIENTO DEL OFENDIDO.

pruebe

q u e lo cometi con consentimiento del ofendido:

art.

t a d , y no antes: art.

190.

1 0 frac. 5 ; pero este consentimiento e x t i n g u e sin

CONTRATISTAS.
S u s delitos y penas, se es-,
e m b a r g o l a accin penal, y p u e d e alegarse p o r el reo p l i c a n en los arts. 8 9 5 9 0 3 , q u e p u e d e n verse en
en c u a l q u i e r estado del proceso, en los casos siguien- la voz Proveedores.
tes: 1?, cuando no se p u e d a proceder sino p o r q u e j a

CONYUGES.

V a s e V i u d a . E l robo come-

sepa n o ser debida, en mayor c a n t i d a d q u e la sea-

la de la n u e v a ley: art. 2 4 2 frac.

conmuta-

de p a r t e ; y 2?, cuando el delito sea solo c o n t r a los in-

tido p o r u n cnyuge c o n t r a otro, si no estn divor-

lada p o r la ley: art.

clon de las otras penas p o d r hacerla el E j e c u t i v o ,

tereses del ofendido si tiene la libre disposicin de

ciados, no p r o d u c e responsabilidad criminal: art. 3 7 3 ;

cos q u e lo c o m e t a n , s e r n castigados con destitucin

cuando s u j u i c i o lo e x i j a n la conveniencia

la

ellos, y no r e s u l t a r e d a o , p l i g r o a l a r m a la so-

pero si i n t e r v i e n e e n el delito o t r a persona, no le

de empleo, i n h a b i l i t a c i n p a r a o b t e n e r otro p o r un

t r a n q u i l i d a d p b l i c a : cuando el c o n d e n a d o acredito

ciedad, ni p e r j u i c i o u n tercero: arts. 2 5 3 , 2 5 4 y

t r m i n o d e dos seis aos, y m u l t a igual al duplo de

p l e n a m e n t e q u e no p u e d e s u f r i r la p e n a i m p u e s t a 6

la c a n t i d a d q u e h u b i e r e n recibido i n d e b i d a m e n t e : si

a l g u n a de sus circunstancias por h a b e r cumplido y a

e s t a p a s a r e de cien pesos, se i m p o n d r n adems, de

sesenta aos; por s u sexo, constitucin fsica, es-

a p r o v e c h a r l a e x e n c i n del c n y u g e , a u n q u e p a r a
2 6 1 . E l q u e m a t a r e otro con v o l u n t a d d e este y castigarla, se n e c e s i t a r q u e lo pida el ofendido: art,
p o r s u o r d e n , s u f r i r cinco aos de prisin; pero si 3 7 4 . E s t a s m i s m a s disposiciones se o b s e r v a r n en
solo lo provoca al suicidio, le p r o p o r c i o n a los me- el f r a u d e y e n la e s t a f a , art. 4 3 3 , y e n el abuso de

tado h a b i t u a l de salud; y cuando

1 , 0 3 2 . L o s funcionarios p b l i -

I La

en el delito h u b o

dios de e j e c u t a r l o , se le i m p o n d r u n ao d e prisin

confianza: art, 4 1 2 . E s t u esceptuados del d e b e r de

1 , 0 3 3 . L a s p e n a s a n t e r i o r e s , menos las de destitu-

u n a c i r c u n s t a n c i a a t e n u a n t e de las no espresadas en

si se verifica el delito, y en caso c o n t r a r i o , m u l t a de

d a r auxilio la a u t o r i d a d p a r a la averiguacin del

cin inhabilitacin, se i m p o n d r n en sus casos res-

este C., de igual m a y o r i m p o r t a n c i a q u e las de las

5 0 5 0 0 pesos: art, 5 5 9 . E l plagio se c a s t i g a r co-

delito y a p r e h e n s i n del delincuente, cuaudo este sea

pectivos, los e n c a r g a d o s comisionados de u n f u n -

clases t e r c e r a y c u a r t a , dos m a s , s e m e j a n t e s las

mo tal, a u n q u e el plagiario obre con c o n s e n t i m i e n t o

cionario piblico, q u e con a q u e l l a " , i n v e s t i d u r a , come-

de p r i m e r a y s e g u n d a , q u e no p u d i e r o n ser tomadas

tres meses de a r r e s t o dos aos de prisin:

t a n el delito de concusion: 'art.

CONDECORACIONES.

art.

1,034.
E l q u e use

alguna

[ a ] N o o b s t a n t e esta p r e v e n c i n , v a n s e en la pal a b r a Duelo los arts. 5 8 9 ' y 6 0 4 frac I a q u e imn o r , con m u l t a de 2 5 2 0 0 pesos, con a m b a s pep o n e n por ese delito, p e n a de confinamiento; y en
n a s j u i c i o del j u e z ; art. 7 6 1 , p u b l i c n d o s e ' a d e m s la p a l a b r a Conmutacin, el a r t , 2 4 2 f r a c . 2 a , q u e
la s e n t e n c i a condenatoria en los peridicos: a r . ^ 7 6 2 . s u p o n e i m p u e s t a e s a p e n a p o r delitos comunes.
q u e n o t e n g a d e r e c h o , s e r castigado con a r r e s t o me-

su cnyuge: arts. 1 y 1 3 . N o s e r n castigados codel ofendido si este no h a cumplido diez y seis aos; mo e n c u b r i d o r e s , a u n q u e oculten su cnyuge culpero si pasare de e s t a edad sin llegar la d e v e i n - pable, i m p i d a n q u e se a v e r i g e el delito, si no emtiuno, se i m p o n d r la m i t a d de la p e n a q u e corres p l e a n algn medio q u e por s sea delito: art, 5 9 .
p o n d e r i a si no h u b i e r a h a b i d o ese

c o n s e n t i m i e n t o : Las p e n a s de los q u e d i e r e n falso testimonio en neart. 6 2 7 . A l q u e robe u n n i o m e n o r de siete aos, gocios de sus c n y u g e s , se esplican en los arts. 7 3 7 y
se le i m p o n d r n ocho aos de de prisin, a u n q u e el 7 3 8 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o Declaraciones
nio lo siga v o l u n t a r i a m e n t e : art. 7 8 0 .

f a l s a s . E l ser el reo

cnyuge del ofendido, es cir-

COR

al t r a t a r s e en la ley de u n delito, se considere esa circ u n s t a n c i a como a t e n u a n t e como escluyentc:

4 7 frac.

CRI

30

c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a clase, m e n o s c u a n d o

CRI

bilitado p a r a ser t u t o r , y p u d i e n d o s u j e t r s e l e la
vigilancia de la autoridad: art.

8 0 7 . E l que habi-

?1

todo en p a r t e r e c i b i r c o n s t a n t e m e n t e

huspedes

CUL
CRUELDAD.

Es

circunstancia

agravante

de

3a

art. t u a l m e n t e p r o c u r e facilite la corrupcin de I03 menores de diez y ocho aos, los escite ella p a r a sa-

por p$ga; de cafs, fondas, baos y pensiones de caballos; de recuas, de canoas, botes, b a r c a s y em-

C U L P A (delitos de). H a y delitos de culpa, s i e m p r e

que el hecho omision, a u n q u e lcito en s, d e j a n de
serlo por sus consecuencias, si el c u l p a b l e no las evi-

1 5 * S i u n o de ellos m a t a al otro su

cuarta

clase e n los delitos: art. 4 7 frac.

casti-

tisfacer las pasiones de otro, s e r castigado con seis

barcaciones de cualquiera especie, as como los arma-

5 5 4 , 5 5 6 y 5 6 4 , q u e pue-

meses de a r r e s t o diez y ocho d e prisin, si el m e n o r

dores y capitanes de ellas; las c o m p a a s de caminos

d e n verse e n la voz Adulterio; y si solo les infiere

pasa d once aos; y si no llega esa edad, se dupli-

de fierro y ios a d m i n i s t r a d o r e s y asentistas de correos

ta por i m p r e v i s i n , irreflexin, negligencia f a l t a de

u n a h e r i d a , se i m p o n d r la sesta p a r t e de la p e n a q u e

c a r la p e n a , q u e d a n d o en todo caso el reo inhabili-

y postas: art. 3 3 1 frac.

2 a A Gn de hacer efectiva

cuidado, p o r impericia en u n a r t e ciencia cuyo co-

se i m p o n d r a , si el ofendido f u e r a o t r a persona: ar (.

tado paras er tuto',y p u d i e n d o a d e m s s u j e t r s e l e la

esa responsabilidad, todas las p e r s o n a s dichas, menos

nocimiento C3 necesario p a r a q u e el hecho no produz-

intencional

vigilancia. Se t i e n e como h a b i t u a l este delito, cuando

los dueos de coches p a r a el i n t e r i o r de las ciudades,

ca dao alguno; pero la impericia no es punible cuan-

s i m p l e , p e r p e t r a d o en la persona d e u n cnyuge, se

el reo lo h a e j e c u t a d o tres mas veces, a u n q u e en

l l e v a r n u n libro de registro en q u e a s e n t a r n el di-

do el q u e e j e c u t a el hecho no profesa el a r t e cien-

cmplice e n el acto de cometer adulterio, s e r

gado conforme los arts.

5 3 4 . - F u e r a de ese caso, el homicidio

2* todas se h a y a t r a t a d o de u n m i s m o m e n o r : arts. 8 0 4
y 8 0 ? . L a s penas dichas, se a u m e n t a r n en sus caC O R R E D O R E S . L a s penas de los q u e sin t t u l o ,
sos, en I03 t r m i n o s siguientes: con u n a c u a r t a p a r t e
e j e r z a n esta p r o f e s i o n , se d e t e r m i n a n e n los arts.
mas, cuando el reo sea t u t o r maestro del m e n o r ,
7 6 0 , 7 6 2 y 7 6 3 , q u e p u e d e n verse en la voz P r o f e t e n g a a u t o r i d a d sobre l, sea criado asalariado de
s i o n e s . Q u e d a n inhabilitados p a r a serlo, los c o m e r c u a l q u i e r a de esas personas del mismo m e n o r . Si el
ciantes q u i e n e s se declare alzados: cirt. 4 3 7 . S i
reo es ascendiente del menor, y ste h a cumplido once
c o m e t e n abuso de confianza e n las cosas q u e h a y a n reaos, la p e n a s e r de dos aos de p r i s i n ; y de cuacibido e n s u c a r c t e r de corredores, a d e m s de l a petro si el m e n o r no h a c u m p l i d o esa edad, q u e d a n d o
n a q u e corresponda al delito, s u f r i r n la de q u e d a r
p r i v a d o el reo e n ambos casos de la p a t r i a p o t e s t a d
suspensos en el ejercicio de s u profesion, de dos mesobre todos sus descendientes, y de todo derecho los
ses u n ao: art. 4 1 0 . S i i n t e r v i e n e n n o m b r e de
bienes del ofendido: art. 8 0 6 . S i u n m a g i s t r a d o ,
otro en u n c o n t r a t o e n q u e e n a g e n n d o s e u n a cosa
j u e z , asesor, secretario a c t u a r i o , c o r r o m p e n solicip o r t t u l o oneroso, se e n t r e g u e o t r a d i s t i n t a , se ent a n u n a m u j e r q u e l i t i g u e sea citada a n t e ellos
g a e de c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a al a d q u i r e n t c , s u f r i como testigo, s u f r i r n u n a o de suspensin de emr n las p e n a s q u e c o r r e s p o n d a n al delito, sealadas
pleo, si la corrupcin p o r s m i s m a no t i e n e s e a l a d a
e n los arts. 4 1 8 y 4 1 9 q u e p u e d e n verse en la voz
u n a p e n a m a y o r ; p u e s e n t o n c e s se i m p o n d r esta, te F r a u d e , tenindose s u c a r c t e r como circunstancia
niendo las c i r c u n s t a n c i a s d i c h a s como a g r a v a n t e s de
a g r a v a n t e d e c u a r t a clase: art. 4 2 0 . E n sus quiec u a r t a clase: art. 1 , 0 5 4 .
b r a s , se t e n d r como circunstancia a g r a v a n t e de sec a s t i g a r con doce aos de p r i s i n : art,

5 5 2 frac,

g u n d a clase, la prohibicin q u e tienen de

art,

comerciar

438.

CRIADOS Y DEPENDIENTES.

nero, a l h a j a s y d e m s valores que se les e n t r e g u e n

cia q u e es necesario saber, y obra a p r e m i a d o por la

p a r a s u custodia, con espresion del valor q u e les fijen

g r a v e d a d y u r g e n c i a del caso: cuando h a y esceso en

sus d u e o s si estos quisieren hacerlo.

Si lo hicieren

la defensa l e g t i m a , en los t m i n o s q u e a d e l a n t e , se

as, y los q u e reciban os objetos estuvieren confor-

esplican: cuando el q u e i n f r i n g e u n a ley penal est en

mes, se e s p r e s a r i esto en el asiento, del q u e se d a r

estado de e m b r i a g u z completa, si tiene h b i t o de em-

copia al dueo, y r e s p o n d e r n por ese precio; pero en

briagarse, h a cometido a n t e r i o r m e n t e a l g u n a i n f r a c caso de disconformidad sobre l, de q u e no se fij- cin p u n i b l e en estado de e m b r i a g u z : c u a n d o el h e .

la responsabilidad s e r sobre el q u e seale d e s p u e s el cho es p u n i b l e Tnicamente por las c i r c u n s t a n c i a s en
j u e z , oyendo el j u i c i o de peritos: arts. 336 y 3 3 7 . q u e se e j e c u t a por a l g u n a personal del ofendido, y
Las personas q u e vivan en las posadas, mesones y ca- el culpable las i g n o r a p o r no h a b e r practicado a n t e s
sas de h u s p e d e s , se s u j e t a r n las disposiciones an- las investigaciones q u e el d e b e r de su profesion, las
teriores, sin otra limitacin m a s q u e la de q u e , res-

c i r c u n s t a n c i a s del caso e s i j e n ; pero si las i g n o r a in-

pecto del n u m e r a r i o , p o d r n t e n e r en sus aposentos,

c u l p a b l e m e n t e , no h a b r responsabilidad c r i m i n a l ; y

la c a n t i d a d q u e les sea a b s o l u t a m e n t e necesaria p a r a

cuando no se p r o c u r a impedir la consumacin de los

los gasto de u n mes: art. 3 3 5 . L a s p e r s o n a s mencio-

delitos, se hace algo q u e i m p i d a dificulte la ave-

nadas no i n c u r r i r n en responsabilidad civil, cuando

riguacin de ellos, se n i e g a el auxilio la a u t o r i d a d ,

acrediten q u e el d a o p r o v i n o d e caso fortuito, q u e

p a r a la m i s m a averiguacin p a r a la persecucin de

sin c u l p a s u y a , ni de sus d e p e n d i e n t e s criados.se cau-

los criminales; no ser q u e estas obligaciones no pue-

s mano a r m a d a , p o r otra f u e r z a m a y o r q u e no pu-

d a n c u m p l i r s e sin peligro d l a persona intereses del

dieron resistir; ni cuando se t r a t e de efectos q u e que-

culpable de algn deudo suyo cercano, cuando el

Se llaman do-

d a r o n f u e r a del establecimiento, de dinero, a l h a j a s

c u l p a b l e sea a s c e n d i e n t e , descendiente, cnyuge,

msticos, los q u e por u n salario, por la sola comida,

valores q u e el p a s a j e r o lleve consigo, y q u e no sean

p a r i e n t e colateral del reo, p e r s o n a q u e le d e b a res-

Los q u e cometan abuso de confian-

por otro estipendio, por ciertos gages e m o l u m e n -

de los q u e p r u d e n t e m e n t e deben formar s u e q u i p a j e

peto, g r a t i t u d amistad; arts.

za en la correspondencia q u e se les e n t r e g u e p a r a su

tos, sirven otro, a u n q u e no v i v a n en la casa de s t c :

de camino, a t e n d i e n d o s u posicion social y al objeto

1 3 a . H a y culpa en la d e f e n s a l e g t i m a , cuando el

conduccin, a d e m s de la p e n a q u e corresponda al

art. 3 8 4 frac.

delito, s u f r i r n la de destitucin: art.

4 1 0 . L o s ca-

amos o t r a p e r s o n a e n la casa de estos, v i c e - v e r -

sos en q u e los a d m i n i s t r a d o r e s y c o n t r a t i s t a s , son ci-

sa, se fijan e n los arts. 3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e

v i l m e n t e responsables por los actos de sus d e p e n d i e n -

p u e d e n verse en el t t u l o Robo sin violencia.Los

ltimo, cuando el d a o se cause u n p a s a j e r o por otro

tes criados, se esplican en los arts. 3 3 0 3 3 7 y

q u e e s t u p r e n su a m a , la p u p i l a uiscpula de

p a s a j e r o , p o r persona q u e no sea del servicio del esta-

p o r t a n c i a , comparado con el q u e caus l a defensa:

3 5 5 , q u e p u e d e u verse en el t t u l o Criados y depen-

su amo, s u f r i r n seis meses m a s de prisin, q u e la q u e

blecimiento, si no t u v i e r e culpa el encargado de este, ni

arts. 4 2 f r a c . 3 a , y 3 4 frac.

d i e n t e s . S i los empleados de ese r a m o , falsifican los

corresponda por el delito, art.

799, y quedarn inha-

sus d e p e n d i e n t e s criados, si la h u b i e r e de p a r t e del

no esceso p u n i b l e en l a defensa, y si f u g r a v e le-

sellos del f r a n q u e o , se les i m p o n d r n , adems de las

bilitados p a r a ser tutores: art.

8 0 0 . L o s criados asa-

q u e s u f r i el dao: arts. 3 3 4 y 3 3 6 . L o dicho h a s t a

ve, se t e n d r n en cuenta, no solo el hecho m a t e r i a l ,

p e n a s q u e correspondan al delito, y q u e p u e d e u verse

lariados de u n t u t o r , p a d r e maestro de u n m e n o r ,

a q u , no l i b r a de la responsabilidad civil los mismos

sino t a m b i n el grado de escita cion y sobresalto del

e n el t t u l o Sellos falsos, las de destitucin de em-

q u e c o r r o m p a n . ste, s e r n castigados con la p e n a

criados y d e p e n d i e n t e s ; sino que, si estos obi - an c o n t r a

agredido, la hora, sitio y lugar d e la agresin, l a edad,

pleo, i n h a b i l i t a c i n p a r a obtener

que corresponda al delito, a u m e n t a d a en u n a c u a r t a

las r d e n e s de sus amos, s i n c u m p l i r l a s esactamen-

sexo, constitucin Ssica, y dems c i r c u n s t a n c i a s del

parte: art. 8 0 6 . A los q u e p a g u e n sus salarios j o r -

te, p o d r n los l t i m o s r e p e t i r de ellos, todo lo q u e

agresor y agredido, el n m e r o de los q u e atacaron

nales sus criados d e p e n d i e n t e s , con vales, p l a n -

p a g a r e n de daos y perjuicios; pero si estos se causa-

el de los q u e se d e f e n d i e r o n , y las a r m a s

chuelas d e metal, c u a l q u i e r a o t r a cosa q u e no corra

r e n como consecuencia necesaria de las r d e n e s de

por unos y otros: arts.

como moneda en el comercio, se les c a s t i g a r confor-

los amos, y los criados d e p e n d i e n t e s obraren de bue-

CORREOS.

c u a l q u i e r a otro:

arts. 7 0 9 y 6 9 1 .
CORRESPONDENCIA.

E l robo de la q u e se

conduce p o r c u e n t a de la administracin pblica, se

c a s t i g a r con arreglo al art. 3 8 2 , q u e p u e d e verse en
el t t u l o Robo sin violencia.Las penas de los q u e
la violen, p u e d e n verse en los ttulos Viciacin de
correspondencia. y Violacion de secreto.
CORRUPCION DE MENORES.

Solo se cas-

tiga este delito, cuando h a y a sido consumado:

art.

8 0 3 . A l q u e cometa este delito no h a b i t u j l m e n t e ,

pero s por r e m u n e r a c i n d a d a p r o m e t i d a , se le imp o n d r n de uno tres meses de a r r e s t o , y u n a m u l t a
g r a d u a d a conforme al art.

2 2 1 , q u e p u e d e verse e n

la voz Cmplices; art. 8 0 5 , q u e d a n d o a d e m s inlia-

I a L a s penas de los q u e roben Sus

11, 1 3 , y 3 4

frac.

y circunstancias de s u v i a j ; no ser q u e h a g a n en- acusador p r u e b e q u e no h u b o necesidad racional del

t r e g a material y p o r m e n o r i z a d a de esos objetos, y q u e medio empleado en la d e f e n s a , q u e el dao q u e i b a
se les d copia del asiento como a n t e s se dijo; ni por causar el agresor, e r a f c i l m e n t e r e p a r a b l e d e s p u s
por medios legales, e r a n o t o r i a m e n t e de poca i m S a ; y p a r a calificar si h u b o

234, y 2 0 1 frac.

empleadas

4 a L o s de-

P a r a q u e los amos sean c i v i l m e n t e responsables por

litos de c u l p a son d e d o s clases, saber: de culpa lena f, e j e c u t a n d o u n hecho q u e no es criminal en s, ve, de culpa grave: art. 1 4 . S e i n c u r r e en culpa
i g n o r a n d o las c i r c u n s t a n c i a s q u e lo conviertan en de- leve, no p r o c u r a n d o i m p e d i r l a consumacin de los

ellos, se necesita q u e el hecho omision q u e d l u g a r

lito, no i n c u r r i r n en responsabilidad civil p a r a con

la responsabilidad, se verifique p r e c i s a m e n t e e n el

el p e r j u d i c a d o , n i el amo p o d r r e p e t i r e ellos lo

auxilio la a u t o r i d a d p a r a la averiguacin de los

servicio q u e h a n sido destinados: art. 3 3 0 , y con esa

q u e pague: arts. 3 3 2 y 3 5 5 . P o r los d e p e n d i e n t e s de

delitos y castigo de los c u l p a b l e s , h a c i e n d o algo q u e

concticion son responsables p o r sus criados y depen-

los A y u n t a m i e n t o s , y p o r los empleados y f u n c i o n a -

i m p i d a dificulte la u n a el otro: arts. 1 5 y 1 . L a

dientes, los dueos encargados de coches, carros, di-

rios pblicos, sou responsables r e s p e c t i v a m e n t e , los

calificacin de si es grave leve e n los dems casos,

ligencias y otros c a r r u a j e s de cualquiera especie, sea

A y u n t a m i e n t o s y el E s t a d o , en los t r m i n o s q u e es-

q u e d a al a r b i t r i o de los jueces, q u i e n e s p a r a h a c e r l a ,

p a r a su uso p a r t i c u l a r p a r a alquilarlos; de v e n t a s ,

plican las fracs.

331, que pueden

t o m a r n en consideracin, la m a y o r m e n o r facilidad

mesones, posadas, y c u a l q u i e r a o t r a casa d e s t i n a d a en

verse e n esas voces.Vase Responsabilidad civil.

de p r e v e e r el d a o , l a reflexin y conocimientos q u e

me al art. 4 3 0 , q u e puede v e r s e en l a voz F r a u d e .

3 a y 4 a del art.

delitos de q u e se tiene noticia, n e g n d o s e d a r

COR

al t r a t a r s e en la ley de u n delito, se considere esa circ u n s t a n c i a como a t e n u a n t e como escluyentc:

4 7 frac.

CRI

30

c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a clase, nacnos c u a n d o

CRI

bilitado p a r a aer t u t o r , y p u d i e u d o s u j e t r s e l e la
vigilancia de la autoridad: art.

8 0 7 . E l que habi-

?1

todo en p a r t e recibir c o n s t a n t e m e n t e

huspedes

CUL
CRUELDAD.

Es

circunstancia

agravante

de

3a

art. t u a l m e n t e p r o c u r e facilite la corrupcin de I03 menores de diez y ocho aos, los escite ella p a r a sa-

por p$ga; de cafs, fondas, baos y pensiones de caballos; de recuas, de canoas, botes, b a r c a s y em-

C U L P A (delitos de). H a y delitos de culpa, s i e m p r e

que el hecho omision, a u n q u e lcito en s, d e j a n de
serlo por sus consecuencias, si el c u l p a b l e no las evi-

1 5 * S i u n o de ellos m a t a al otro su

cuarta

clase e n los delitos: art. 4 7 frac.

casti-

tisfacer las pasiones de otro, s e r castigado con seis

barcaciones de cualquiera especie, as como los arma-

5 5 4 , 5 5 6 y 5 6 4 , q u e pue-

meses de a r r e s t o diez y ocho d e prisin, si el m e n o r

dores y capitanes de ellas; las c o m p a a s de caminos

d e n verse e n la voz Adulterio; y si solo les infiere

pasa d once aos; y si no llega esa edad, se dupli-

de fierro y los a d m i n i s t r a d o r e s y asentistas de correos

ta por i m p r e v i s i n , irreflexin, negligencia f a l t a de

u n a h e r i d a , se i m p o n d r la sesta p a r t e de la p e n a q u e

c a r la p e n a , q u e d a n d o en todo caso el reo inhabili-

y postas: art. 3 3 1 frac.

2 a A Gn de hacer efectiva

cuidado, p o r impericia en u n a r t e ciencia cuyo co-

se i m p o n d r a , si el ofendido f u e r a o t r a persona: ar t.

tado paras er tuto',y p u d i e u d o a d e m s s u j e t r s e l e la

esa responsabilidad, todas las p e r s o n a s dichas, menos

nocimiento C3 necesario p a r a q u e el hecho no produz-

intencional

vigilancia. Se t i e n e como h a b i t u a l este delito, cuando

los dueos de coches p a r a el i n t e r i o r de las ciudades,

ca dao alguno; pero la impericia no es punible cuan-

s i m p l e , p e r p e t r a d o en la persona d e u n cnyuge, se

el reo lo h a e j e c u t a d o tres mas veces, a u n q u e en

l l e v a r n u n libro de registro en q u e a s e n t a r n el di-

do el q u e e j e c u t a el hecho no profesa el a r t e cien-

cmplice e n el acto de cometer adulterio, s e r

gado conforme los arts.

5 3 4 . - F u e r a de ese caso, el homicidio

5 5 2 frac-. 2* todas se h a y a t r a t a d o de u n m i s m o m e n o r : arts. 8 0 4

y 8 0 7 . L a s penas dichas, se a u m e n t a r n en sus caC O R R E D O R E S . L a s penas de los q u e sin t t u l o ,
sos, eu I03 t r m i n o s siguientes: con u n a c u a r t a p a r t e
e j e r z a n esta p r o f e s i o n , se d e t e r m i n a n e n los arts.
mas, cuando el reo sea t u t o r maestro del m e n o r ,
7 6 0 , 7 6 2 y 7 6 3 , q u e p u e d e n verse en la voz P r o f e t e n g a a u t o r i d a d sobre l, sea criado asalariado de
s i o n e s . Q u e d a n inhabilitados p a r a serlo, los c o m e r c u a l q u i e r a de esas personas del mismo m e n o r . Si el
ciantes q u i e n e s se declare alzados: art. 4 3 7 . S i
reo es ascendiente del menor, y ste h a cumplido once
c o m e t e n abuso de confianza e n las cosas q u e h a y a n reaos, la p e n a s e r de dos aos de p r i s i n ; y de cuacibido e n s u c a r c t e r de corredores, a d e m s de l a potro si el m e n o r no h a c u m p l i d o esa edad, q u e d a n d o
n a q u e corresponda al delito, s u f r i r n la de q u e d a r
p r i v a d o el reo e n ambos casos de la p a t r i a p o t e s t a d
suspensos en el ejercicio de s u profesion, de dos mesobre todos sus descendientes, y de todo derecho los
ses u n ao: art. 4 1 0 . S i i n t e r v i e n e n n o m b r e de
bienes del ofendido: art. 8 0 6 . S i u n m a g i s t r a d o ,
otro en u n c o n t r a t o e u q u e e n a g e n n d o s c . u n a cosa
j u e z , asesor, secretario a c t u a r i o , c o r r o m p e n solicip o r t t u l o oneroso, se e n t r e g u e o t r a d i s t i n t a , se ent a n u n a m u j e r q u e l i t i g u e sea citada a n t e ellos
g a e de c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a al a d q u i r e u t e , s u f r i como testigo, s u f r i r n u n a o de suspensin de emr n las p e n a s q u e c o r r e s p o n d a n al delito, sealadas
pleo, si la corrupcin p o r s m i s m a no t i e n e s e a l a d a
e n los arts. 4 1 8 y 4 1 9 q u e p u e d e n verse en la voz
u n a p e n a m a y o r ; p u e s e n t o n c e s se i m p o n d r esta, te F r a u d e , tenindose s u c a r c t e r como circunstancia
niendo las c i r c u n s t a n c i a s d i c h a s como a g r a v a n t e s de
a g r a v a n t e do c u a r t a clase: art. 4 2 0 . E n sus quiec u a r t a clase: art. 1 , 0 5 4 .
b r a s , se t e n d r como circunstancia a g r a v a n t e de sec a s t i g a r con doce aos de p r i s i n : art.

g u n d a clase, la prohibicin q u e tienen de

art,

comerciar

438.

CRIADOS Y DEPENDIENTES.

nero, a l h a j a s y d e m s valores que se les e n t r e g u e n

cia q u e es necesario saber, y obra a p r e m i a d o por la

p a r a s u custodia, con espresion del valor q u e les fijen

g r a v e d a d y u r g e n c i a del caso: cuando h a y esceso en

sus d u e o s si estos quisieren hacerlo.

la defensa l e g t i m a , en los t m i n o s q u e a d e l a n t e , se

Si lo hicieren

as, y los q u e reciban os objetos estuvieren confor

esplican: cuando el q u e i n f r i n g e u n a ley penal est en

mes, se espresar esto en el asiento, del q u e se d a r

estado de cm'oriaguz completa, si tiene h b i t o de em-

copia al dueo, y r e s p o n d e r n por ese precio; pero en

briagarse, h a cometido a n t e r i o r m e n t e a l g u n a i n f r a c caso de disconformidad sobre l, de q u e no se fij- cin p u n i b l e en estado de e m h r i a g u z : c u a n d o el h e .

la responsabilidad s e r sobre el q u e seale d e s p u e s el cho es p u n i b l e t n i c a m e n t e por las c i r c u n s t a n c i a s en
j u e z , oyendo el j u i c i o de peritos: arts. 336 y 3 3 7 . q u e se e j e c u t a por a l g u n a personal del ofendido, y
Las personas q u e vivan en las posadas, mesones y ca- el culpable las i g n o r a p o r no h a b e r practicado a n t e s
sas de h u s p e d e s , se s u j e t a r n las disposiciones an- las investigaciones q u e el deber de su profesion, las
teriores, sin otra limitacin m a s q u e la de q u e , res-

c i r c u n s t a n c i a s del caso e x i j e n ; pero si las i g n o r a in-

pecto del n u m e r a r i o , p o d r n t e n e r en sus aposentos,

c u l p a b l e m e n t e , no h a b r responsabilidad c r i m i n a l ; y

la c a n t i d a d q u e les sea a b s o l u t a m e n t e necesaria p a r a

cuando no se p r o c u r a impedir la consumacin de los

los gastos de u n mes: art. 3 3 5 . L a s p e r s o n a s mencio-

delitos, se hace algo q u e i m p i d a dificulte la ave-

nadas no i n c u r r i r n en responsabilidad civil, cuando

riguacin de ellos, se n i e g a el auxilio la a u t o r i d a d ,

acrediten q u e el d a o p r o v i n o d e caso fortuito, q u e

p a r a la m i s m a averiguacin p a r a la persecucin de

sin c u l p a s u y a , ni de sus d e p e n d i e n t e s criados.se cau-

los criminales; no ser q u e estas obligaciones no pue-

s mano a r m a d a , p o r otra f u e r z a m a y o r q u e no pu-

d a n c u m p l i r s e sin peligro d l a persona intereses del

dieron resistir; ni cuando se t r a t e de efectos q u e que-

culpable de algn deudo suyo cercano, cuando el

Se llaman do-

d a r o n f u e r a del establecimiento, de dinero, a l h a j a s

c u l p a b l e sea a s c e n d i e n t e , descendiente, cnyuge,

msticos, los q u e por u n salario, por la sola comida,

valores q u e el p a s a j e r o lleve consigo, y q u e no sean

p a r i e n t e colateral del reo, p e r s o n a q u e le d e b a res-

Los q u e cometan abuso de confian-

por otro estipendio, por ciertos gages e m o l u m e n -

de los q u e p r u d e n t e m e n t e deben formar s u e q u i p a j e

peto, g r a t i t u d amistad; arts.

za en la correspondencia q u e se les e n t r e g u e p a r a su

tos, sirven otro, a u n q u e no v i v a n en la casa de s t c :

de camino, a t e n d i e n d o s u posicion social y al objeto

1 3 a . H a y culpa en la d e f e n s a l e g t i m a , cuando el

conduccin, a d e m s de la p e n a q u e corresponda al

art. 3 8 4 frac.

delito, s u f r i r n la de destitucin: art.

4 1 0 . L o s ca-

amos o t r a p e r s o n a e n la casa de estos, v i c e - v e r -

sos en q u e los a d m i n i s t r a d o r e s y c o n t r a t i s t a s , son ci-

sa, se fijan e a los arts. 3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e

v i l m e n t e responsables por los actos de sus d e p e n d i e n -

p u e d e n verse en el t t u l o Robo sin v i o l e n c i a . L o s

ltimo, cuando el d a o se cause u n p a s a j e r o por otro

tes criados, se esplican en los arts. 3 3 0 3 3 7 y

q u e e s t u p r e n su a m a , la p u p i l a uiscpula de

p a s a j e r o , p o r persona q u e no sea del servicio del esta-

p o r t a n c i a , comparado con el q u e caus l a defensa:

3 5 5 , q u e p u e d e u verse en el t t u l o Criados y depen-

su amo, s u f r i r n seis meses m a s de prisin, q u e la q u e

blecimiento, si no t u v i e r e culpa el encargado de este, ni

arts. 4 2 f r a c . 3 a , y 34 frac.

d i e n t e s . S i los empleados de ese r a m o , falsifican los

corresponda por el delito, art.

799, y quedarn inha-

sus d e p e n d i e n t e s criados, si la h u b i e r e de p a r t e del

no csceso p u n i b l e en l a defensa, y si f u g r a v e le-

sellos del f r a n q u e o , se les i m p o n d r n , adems de las

bilitados p a r a ser tutores: art.

8 0 0 . L o s criados asa-

q u e s u f r i el dao: arts. 3 3 4 y 3 3 6 . L o dicho h a s t a

ve, se t e n d r n en cuenta, no solo el hecho m a t e r i a l ,

p e n a s q u e correspondan al delito, y q u e p u e d e n verse

lariados de u n t u t o r , p a d r e maestro de u n m e n o r ,

a q u , no l i b r a de la responsabilidad civil los mismos

sino t a m b i n el grado de escita cion y sobresalto del

e n el t t u l o Sellos falsos, las de destitucin de em-

q u e c o r r o m p a n ste, s e r n castigados con la p e n a

criados y d e p e n d i e n t e s ; sino que, si estos o b r a n c o n t r a

agredido, la hora, sitio y lugar d e la agresin, l a edad,

pleo, i n h a b i l i t a c i n p a r a obtener

que corresponda al delito; a u m e n t a d a en u n a c u a r t a

las r d e n e s de sus amos, s i n c u m p l i r l a s esactamen-

sexo, constitucin fisica, y dems c i r c u n s t a n c i a s del

parte: art. 8 0 6 . A los q u e p a g u e n sus salarios j o r -

te, p o d r n los l t i m o s r e p e t i r de ellos, todo lo q u e

agresor y agredido, el n m e r o de los q u e atacaron

nales sus criados d e p e n d i e n t e s , con vales, p l a n -

p a g a r e n de daos y perjuicios; pero si estos se causa-

el de los q u e se d e f e n d i e r o n , y las a r m a s

chuelas d e metal, c u a l q u i e r a o t r a cosa q u e no corra

r e n como consecuencia necesaria de las r d e n e s de

por unos y otros: arts.

como moneda en el comercio, se les c a s t i g a r confor-

los amos, y los criados d e p e n d i e n t e s obraren de bue-

CORREOS.

c u a l q u i e r a otro:

arts. 7 0 9 y 6 9 1 .
CORRESPONDENCIA.

E l robo de la q u e se

conduce p o r c u e n t a de la administracin pblica, se

c a s t i g a r con arreglo al art. 3 8 2 , q u e p u e d e verse en
el t t u l o Robo sin violencia.Las penas de los q u e
la violen, p u e d e n verse en los ttulos Yiolacion de
correspondencia. y Yiolacion de secreto.
CORRUPCION DE MENORES.

Solo se cas-

tiga este delito, cuando h a y a sido consumado:

art.

8 0 3 . A l q u e cometa este delito no h a b i t u j l m e n t e ,

pero s por r e m u n e r a c i n d a d a p r o m e t i d a , se le imp o n d r n de uno tres meses de a r r e s t o , y u n a m u l t a
g r a d u a d a conforme al art.

2 2 1 , q u e p u e d e verse e n

la voz Cmplices; art. 8 0 5 , q u e d a n d o a d e m s inlia-

I a L a s penas de los q u e roben Sus

11, 1 3 , y 3 4

frac.

y circunstancias de s u v i a j ; no ser q u e h a g a n en- acusador p r u e b e q u e no h u b o necesidad racional del

t r e g a material y p o r m e n o r i z a d a de esos objetos, y q u e medio empleado en la d e f e n s a , q u e el dao q u e i b a
se les d copia del asiento como a n t e s se dijo; ni por causar el agresor, e r a f c i l m e n t e r e p a r a b l e d e s p u s
por medios lgales, e r a n o t o r i a m e n t e de poca i m S a ; y p a r a calificar si h u b o

234, y 2 0 1 frac.

empleadas

4 a L o s de-

P a r a q u e los amos sean c i v i l m e n t e responsables por

litos de c u l p a son d e d o s clases, saber: de culpa lena f, e j e c u t a n d o u n hecho q u e no es criminal en s, ve, de culpa grave: art. 1 4 . S e i n c u r r e en culpa
i g n o r a n d o las c i r c u n s t a n c i a s q u e lo conviertan en de- leve, no p r o c u r a n d o i m p e d i r l a consumacin de los

ellos, se necesita q u e el hecho omision q u e d l u g a r

lito, no i n c u r r i r n en responsabilidad civil p a r a con

la responsabilidad, se verifique p r e c i s a m e n t e e n el

el p e r j u d i c a d o , n i el amo p o d r r e p e t i r e ellos lo

auxilio la a u t o r i d a d p a r a la averiguacin de los

servicio q u e h a n sido destinados: art. 3 3 0 , y con esa

q u e pague: arts. 3 3 2 y 3 5 5 . P o r los d e p e n d i e n t e s de

delitos y castigo de los c u l p a b l e s , h a c i e n d o algo q u e

condicion son responsables p o r sus criados y depen-

los A y u n t a m i e n t o s , y p o r los empleados y f u n c i o n a -

i m p i d a dificulte la u n a el otro: arts. 1 5 y 1 . L a

dientes, los dueos encargados de coches, carros, di-

rios pblicos, sou responsables r e s p e c t i v a m e n t e , los

calificacin de si es grave leve e n los dems casos,

ligencias y otros c a r r u a j e s de cualquiera especie, sea

A y u n t a m i e n t o s y el E s t a d o , en los t r m i n o s q u e es-

q u e d a al a r b i t r i o de los jueces, q u i e n e s p a r a h a c e r l a ,

p a r a su uso p a r t i c u l a r p a r a alquilarlos; de v e n t a s ,

plican las fracs.

331, que pueden

t o m a r n en consideracin, la m a y o r m e n o r facilidad

mesones, posadas, y c u a l q u i e r a o t r a casa d e s t i n a d a en

verse e n esas voces.Yase Responsabilidad civil.

de p r e v e e r el d a o , l a reflexin y conocimientos q u e

me al art. 4 3 0 , q u e puede v e r s e en l a voz F r a u d e .

3 a y 4 a del art.

delitos de q u e se tiene noticia, n e g n d o s e d a r

DAS
p a r a ello se n e c e s i t a b a n ; el sexo, edad, educacin

32
y

posicion social de los culpables, si t u v i e r o n no t i e m -

DEC

DEC

D A O S Y P E R C U I C I O S . V a s e Responsabil i d a d civil, Indemnizacin.

D E C L A R A C I O E E S F A L S A S . Comete el d e l i t o
16. de falso testimonio, el q u e e x a m i n a d o e n juicio como
P a r a q u e los delitos de c u l p a sean punibles, se ne- testigo, f a l t e d e l i b e r a d a m e n t e la v e r d a d , a f i r m a n d o ,
cesita q n e l l e g u e n consumarse, y q u e no sean t a n negando ocultando el hecho q u e se t r a t a de a v e r i leves, q u e si f u e r a n i n t e n c i o n a l e s , solo se c a s t i g a r a n g u a r a l g u n a circunstancia q u e p u e d a s e r v i r d e p r u e con u n m e s de a r r e s t o , con m u l t a de p r i m e r a clase: ba d e l a v e r d a d falsedad del hecho p r i n c i p a l , q u e
a u m e n t e d i s m i u u y a su gravedad art. 7 3 3 . E l f a l art. 1 2 . T o d o s los delitos d e c u l p a p r o d u c e n responso t e s t i m o n i o c o n t r a u n acusado, si el delito q u e se le
sabilidad c r i m i n a l , a u n q u e el reo no h a y a tenido ini m p u t a no t i e n e s e a l a d a p e n a c o r p o r a l , sino las d e
t e n c i n d a a d a : art. 3 2 . L o s delitos de c u l p a graprivacin de empleo, i n h a b i l i t a c i n p a r a e j e r c e r
ve. se castigarn con las penas siguientes: C o n dos
a l g n derecho, se c a s t i g a r con dos a o s de p r i s i n
aos de prisin, siempre q u e debiera i m p o n e r s e l a
si el acusado f u e r e condenado; con m u l t a d e segunp e n a de m u e r t e si el delito h u b i e r a sido i n t e n c i o n a l .
d a clase, y a r r e s t o de seis ocho meses si no lo f u e r e .
S i e n la p e n a d e este, se c o m p r e n d i e r e la p r i v a c i n
E n los d e m s casos se i m p o n d r n ocho meses de ard e a l g u n o s d e r e c h o s civiles polticos, e n los delitos
resto y m u l t a d e 1 0 1 0 0 pesos si el acusado es cond e c u l p a se r e d u c i r la suspensin d e aquellos p o r
denado; y no sindolo, seis meses d e a r r e s t o , y l a m u l do3 aos. C u a n d o al delito i n t e n c i o n a l d e b i e r a aplit a susodicha: art. 7 3 4 . S i el d e l i t o i m p u t a d o t i e n e
carse u n a p e n a p e c u n i a r i a , se r e d u c i r e n los d e culs e a l a d a p e n a corporal q u e no pase de u n ao de p r i p a , l a s e x t a p a r t e . E n c u a l q u i e r a otro caso, se cassin, se i m p o n d r n a P t e s t i g o de seis once meses de
t i g a r n con ocho meses de a r r e s t o dos aos de p r i a r r e s t o y m u l t a d e 20 200 pesos: si p a s a r e de ese
sin: art. 1 9 9 . L o s de culpa leve se c a s t i g a r n con
t i e m p o , se aplicar al testigo l a p e n a i m p u e s t a al acul a t e r c e r a p a r t e de las p e n a s q u e a c a b a n de espresarsado, si se l e conden: y si no se le condena, se t e n se: art. 200.-Las r e g l a s a n t e r i o r e s t i e n e n s i n emd r el delito como f r u s t r a d o , y se i m p o n d r n al testigo
b a r g o las s i g u i e n t e s escepciones. 1: cuando la ley
de dos q u i n t o s dos tercios de l a p e n a q u e corresseale u n a p e n a d e t e r m i n a d a , se i m p o n d r esta. 2*:
p o n d e r a si se h u b i e r a consumado. Si la p e u a del
cuando la culpa consista e n no i m p e d i r q u e se consudelito i m p u t a d o , fuese la capital, s e i m p o n d r al tesm e n los delitos q u e el acusado sabe q u e v a n cometigo el m x i m u n de la de prisin, y m u l t a de s e g u n d a
terse q u e se estn cometiendo si son de los q u e
clase, si se condena al reo; y si n o se le condena, se
p u e d e n p e r s e g u i r s e d e oficio, p u e s entonces se imt e n d r el d e l i t o como f r u s t r a d o , y se p r o c e d e r como
p o n d r u n a m u l t a de 2 1 0 0 pesos, el a r r e s t o equiacaba d e decirse, i m p o n i n d o s e a d e m s al testigo u n a
v a l e n t e . 3": c u a n d o consista en no d a r a u x i l i o p a r a
m u l t a de s e g u n d a clase: a c . 7 3 5 . S i el testigo es u n
la averiguacin de los delitos y persecucin de los
a s c e n d i e n t e , descendiente, c n y u g e , h e r m a n o cucriminales, si lo p i d e n los a g e n t e s d e la a u t o r i d a d ,
ado del reo, en los casos en q u e c o n f o r m e derecho
en hacer algo q u e i m p i d a la u n a el otro," p u e s e n
se les p u e d e obligar d e c l a r a r , y d e c l a r e n , se les imt o n c e s se i m p o n d r m u l t a de 1 50 pesos, el arresp o n d r n e n sus casos, las penas s e a l a d a s e n los dos
to e q u i v a l e n t e . 4": si la c u l p a es de esceso notoriaa r t c u l o s anteriores, pero t e n i e n d o el p a r e n t e s c o como
m e n t e leve en la d e f e n s a l e g t i m a , n o se i m p o n d r
c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e , art. 7 3 8 , q u e s e r d e c u a r t a
p e n a a l g u u a , e n t e n d i n d o s e sin p e r j u i c i o de l a resclase c u a n d o el testigo sea a s c e n d i e n t e , descendiente
ponsabilidad civil: l a calificacin de si el esceso es
c n y u g e del reo, art. 4 7 frac. 15", de t e r c e r a
no leve se h a r como a r r i b a se dijo; y 5" los delitos
.si f u e r e h e r m a n o cuado: art, 40 frac.
14a.El
de c u l p a cometidos e n l a trasmisin de t e l g r a m a s , se
falso t e s t i m o n i o favor del acusado se c a s t i g a r con
c a s t i g a r n en los casos y con las p e n a s q u e designe l a
las t r e s c u a r t a s p a r t e s de la p e n a q u e corresponda
ley especial sobre telgrafos: arts. 2 0 1 y 9 0 4 .
con a r r e g l o los a r t s . 7 3 4 y 7 3 5 a n t e s explicados:
C U L T O S (delitos c o n t r a l a l i b e r t a d de). Y a s e art. 7 3 6 ; pero si el testigo f u e r e a l g u n o de los nominados p a r i e n t e s del reo, y falta la v e r d a d en f a v o r
L i b e r t a d de cultos.
C U N O S . L a s p e n a s del q u e los falsifique u s e , de ste, p e r o sin calumniar otro, se le i m p o n d r u n a
se d e t a l l a n e n los arts. 6 9 3 6 9 5 y 6 9 9 7 0 9 , q u e m u l t a d e p r i m e r a clase en los casos del art.^734; mult a de 2 5 5 0 0 pesos en el de la p r i m e r a p a r t e del 7 3 5 ,
p u e d e n verse e n el t t u l o Sellos falsos.
po p a r a o b r a r con reflexin y cuidado, y si a n t e s hab a n d e l i n q u i d o e n circunstancias semejantes, art.

CURACION.
Los gastos necesarios hechos e n la
curacin del occiso, en el caso de homicidio e j e c u t a do sin derecho, f o r m a n p a r t e d e la responsabilidad
del homicida: art. 3 1 8 . L o miumo sucede e n los casos de h e r i d a s y golpes, art. 3 2 1 , y e n el de c u a l q u i e r a o t r a e n f e r m e d a d causada p o r otro con violacion d e
u n a ley penal: art. 3 2 5 . E l f r a u d e q u e se cometa
p r o m e t i e n d o h a c e r curaciones, se castiga con a r r e s t o
m a y o r y m u l t a de s e g u n d a clase: art. 4 2 5 .
D A O . Y a s e Destruccin.

y a r r e s t o m a y o r y m u l t a de s e g u n d a clase en cualq u i e r a otro; p e r o si c a l u m n i a o t r a p e r s o n a , se imp o n d r n estas mismas p e n a s , o b s e r v a n d o las reglas

d e a c u m u l a c i n p o r l a c a l u m n i a : art.

737.Adems

d e las p e n a s anteriores, f los testigos q u e f a l t e n la

v e r d a d e n los t r m i n o s dichos, y los q u e p o r m e d i o
del soborno intimidacin los o b l i g a r e n cometer ese
delito, q u e d a r n suspensos p o r cinco aos del derecho d e ser t u t o r e s , curadores, apoderados, p e r i t o s y

S3

depositarios j u d i c i a l e s , 6 inhabilitados p a r a ser j u e ces, j u r a d o s , r b i t r o s , a r b i t r a d o r e s , asesores, defensores de intestados y d e ausentes, secretarios, n o t a r i o s ,

actuarios, corVedores y j u e c e s del registro civil; y para e j e r c e r c u a l q u i e r a otro empleo profesion q u e exij a n t t u l o y t e n g a n f pblica: art. 7 4 8 . E l j u e z ,
s e c r e t a r i o actuario, q u e en j u i c i o civil criminal,
al r e c i b i r u n a i n f o r m a c i n j u r d i c a , s u p o n g a n u n a
declaracin q u e no se h a y a dado, a l t e r e n s u s t a n c i a l m e n t e u n a v e r d a d e r a , s u f r i r n en sus respectivos
casos las p e n a s m a r c a d a s e n los a r t c u l o s a n t e r i o r e s
y e n el q u e e n s e g u i d a v a esplicarse; p e r o s u carct e r p b l i c o se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e
de c u a r t a clase: art, 7 4 0 . E l falso t e s t i m o n i o en
m a t e r i a civil, se c a s t i g a r con a r r e s t o m a y o r y mult a de 10 1 0 0 pesos, si el i u t e r s del pleito no escede
de cicn: si escede, l a m u l t a s e r de 100 1 , 0 0 0 pesos, y un a o de prisin, al q u e se a u m e n t a r u n mes
m s por c a d a cien pesos de esceso,-sin q u e la pision
total p u e d a p a s a r de c u a t r o aos; y si el negocio no
es e s t i m a b l e en dinero, s e r v i r de base p a r a l a imposicin de la p e n a corporal y la m u l t a , el m o n t o de los
daos y p e r j u i c i o s q u e l a falsa declaracin cause
a q u l c o n t r a q u i e n se d i e r e : art. 7 3 9 . E n todo caso, se i m p o n d r n adems, la suspensin 6 inhabilitacin y a dichas: art, 7 4 8 . L a falsedad q u e se cometa
al d e c l a r a r sin p r o t e s t a legal y f u e r a de j u i c i o a n t e
u n a a u t o r i d a d p b l i c a , se c a s t i g a r con a r r e s t o mayor y m u l t a d e s e g u n d a clase: art. 7 4 1 . L o s p e r i t o s
q u e c u juicio, a n t e u n a a u t o r i d a d , cojnetan falsedad, s e r n castigados con las p e n a s s e a l a d a s los
testigos en sus respectivos casos: art. 7 4 3 . E n todos los casos a n t e r i o r e s , c u a n d o la falsedad se comet a p o r i n t e r s , se t e n d r esta c i r c u n s t a n c i a como a g r a vante de c u a r t a clase, y se i m p o n d r a d e m s u n a
m u l t a g r a d u a d a conforme al art. 2 2 1 , q u e p u e d e verse en la voz Cmplices: art. 7 4 2 . E l q u e soborne
u n testigo perito, los i n t i m i d e , d e c u a l q u i e r
otro modo los obligue c o m p r o m e t a q u e declaren
f a l s a m e n t e e n j u i c i o a n t e u n a a u t o r i d a d , s e r n castigados como testigos p e r i t o s falsos, si estos llegan
f a l t a r la v e r d a d ; con m u l t a de s e g u n d a clase y
a r r e s t o de u n o seis meses en caso contraro, sin perjuicio de la p e n a q u e corresponda por la violencia:
art, 7 4 4 . E l testigo y p e r i t o q u e e s p o n t n e a m e n t e
r e t r a c t e e n sus declaraciones falsas, a n t e s de q u e se
p r o n u n c i e s e n t e n c i a e n l a instancia en q u e las dieron,
no t e n d r n o t r a p e n a q u e la de a p e r c i b i m i e n t o ; pero
si al r e t r a c t a r l a s f a l t a n l a v e r d a d , se les a p l i c a r la
p e n a q u e c o r r e s p o n d a , d e las y a esplicadas: art, 7 4 5 .
E l testigo q u e h a b i n d o s e negado comparecer e n
juicio, d a r s u declaracin, f a l t a r e d e s p u e s l a
v e r d a d , s u f r i r las p e n a s d e los dos delitos: art. 7 5 0 .
L a s falsedades espresadas, se c a s t i g a r n de oficio
por q u e j a de p a r t e : art. 7 4 9 . E l q u e e x a m i n a d o
como actor como reo en j u i c i o civil cuando el derecho lo p e r m i t a , sea p o r s, en n o m b r e d e otro, b a j o
la p r o t e s t a solemne d e decir verdad, f a l t e 4 ella negando ser s u y a l a firma con q u e h a y a suscrito u n do-

DEF

c u m e n t o , afirman u n h e c h o falso, negaudo alte

r a n d o u n o v e r d a d e r o sus c i r c u n s t a n c i a s esencialesp a r a e x i m i r s e de u n a obligacin l e g t i m a , s e r castigado con las penas del a r t c u l o 7 3 9 ( V a s e a r r i b a ) :
art, 7 4 6 , las cuales le i m p o n d r de oficio, el misino
j u e z t r i b u n a l a n t e q u i e n se cometa la falsedad: art.
7 4 9 . L a falsedad q u e cometa u n acusado, declarando circunstancias hechos falsos fin de e n g a a r
la j u s t i c i a y h a c e r difcil la a v e r i g u a c i n , es u n a circunstancia a g r a v a n t e de s e g u n d a clase e n los delitos:
art. 4 5 frac.
12 a
DECREPITOS.
Los q u e p o r l a e d a d h a n p e r d i do e n t e r a m e n t e la razn, no t i e n e n responsabilidad
criminal en los delitos; pero se p r o c e d e r cou ellos
como e s t p r e v e n i d o en el art. 1 6 5 , q u e p u e d e verse
en la voz Dementes: art. 3 4 frac.
4 a S i no liau
p e r d i d o e n t e r a m e n t e la razn, pero no t i e n e u el disc e r n i m i e n t o n e c e s a r i o p a r a conocer t o d a la ilicitud
de la i n f r a c c i n , se t e n d r la d e c r e p i t u d como circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a clase: art. 4 2 frac. 2 a
V a s e Ancianos.
D E F E N S x \ . E l j u e z magistrado q u e n i e g u e n
al acusado los datos del proceso necesarios p a r a form a r s u d e f e n s a , no le p e r m i t a n r e n d i r las p r u e b a s
q u e p r o m u e v a p a r a s u descargo, lo d e j e n i n d e f e n s o ,
s e r n castigados cou suspensin de seis meses u n
ao, y con la mitad d e la p e n a corporal y d e la multa q u e se les i m p o n d r a si h u b i e r a n p r o n u n c i a d o u n a
sentencia condenatoria i n j u s t a : art. 1 , 0 4 0 . E s circunstancia e s c l u y e n t c e n los delitos, la-defensa de la
p r o p i a persona, h o n o r bienes, de la persona,, honor b i e n e s de otro, r e p e l i e n d o u n a agresin a c t u a l ,
violenta, i n m i n e n t e y siu d e r e c h o , no s e r q u e el
acusador p r u e b e a l g u n a de estas circunstancias: I a :
q u e el agredido provoc la agresin d a n d o causa i u :
m e d i a t a y suficiente p a r a ella. 2 a : q u e p r e v i la agresin y pudo f c i l m e n t e evitarla p o r otros medios legales. 3 a : q u e no h u b o necesidad racional d e l medio
empleado en la defensa. 4 a : q u e el dao q u e i b a
causar el agresor, e r a f c i l m e n t e r e p a r a b l e d e s p u s
por medios legales, e r a n o t o r i a m e n t e d e poca imp o r t a n c i a , comparado con el q u e caus la d e f e n s a ; estas dos l t i m a s circunstancias se a p r e c i a r n como se
d i r despus: art. 3 4 , frac. 8 a S i i n t e r v i e n e l a p r i m e r a la s e g u n d a de las circunstancias e s p r e s a d a s ,
la defensa se t e n d r como circunstancia a t e n u a n t e d e
c u a r t a clase; y si i n t e r v i e n e a l g u n a de las otras dos,
h a b r delito de culpa: arts. 4 2 frac. 3 a y 1 1 frac. 5 a
E n este segundo caso, so c a s t i g a r la d e f e n s a como
delito de culpa; pero si el esceso e n l a defensa f u
n o t o r i a m e n t e leve, no se i m p o n d r p e n a a l g u n a , sinp e r j u i e i o de l a responsabilidad, civil: art. 2 0 1 frac.
4 a P a r a calificar si el esceso e n la d e f e n s a es leve
grave, y p o r consiguiente si es no p u n i b l e , se tom a r n e n consideracin, no solo el hecho m a t e r i a l ,
sino t a m b i n el g r a d o de agitacin y sobresalto del
agredido, la edad, sexo, constitucin fsica de ste y
del agresor; la h o r a , sitio y l u g a r d e l a agresin, el
n m e r o d e los q u e atacaron y el de los q u e ge d e f e n 5

DEL
dieron, y las a r m a s empleadas p o r unos y otros:
2 0 1 frac.

4 y 234. [>]

arts. 2 5 . S i se i n t e n t a c o n t r a persona bienes determinados, y se comete i n v o l u n t a r i a m e n t e en persona

S i se causa e n p a r t e visible b i e n e s diversos, se i m p o n d r la p e n a del delito q u e

p o r u n a h e r i d a lesin, se c a s t i g a r a l a u t o r de ella r e s u l t e consumado. Si la consumacin no se verifica
con c u a t r o , cinco seis aos de prisin, j u i c i o del p o r imposibilidad solo de p r e s e n t e , pero p u e d e verifij u e z : y si f u e r e e n la cara, se t e n d r esta circunstan- carse d e s p u s p o r otros medios en o t r a s circunstanDEFORMIDAD.

cia como a g r a v a n t e , q u e el j u e z p o d r estimar de I a ;

cias d i v e r s a s , se i m p o n d r n d e u n tercio dos q u i n t o s

2 a , 3 a <5 4 a clase: art. 5 2 7 frac.

de las penas q u e se i m p o n d r a n si se h u b i e r a consuma-

4a
E s el tercer g r a d o en

do el delito; y si d e j a de c o n s u m a r s e p o r imposibilidad

los delitos: art. 1 8 ; y se llama as el q u e llega b a s t a

absoluta, se i m p o n d r u n a m u l t a de 10 1 , 0 0 0 pesos:

el l t i m o acto en q u e debi verificarse la c o n s u m a -

art. 2 0 3 . S o n aplicables al delito i n t e n t a d o , los arts.

cin, si e s t a no se verifica p o r causas e s t r a a s la vo-

9 1 4 , 2 0 5 , 2 1 9 y 2 3 0 , q u e se esplicaron a r r i b a en el

l u n t a d del a g e n t e , y q u e no sean las de q u e el delito

t t u l o : Delito f r u s t r a d o .

DELITO FRUSTRADO.

sea imposible, i n a d e c u a d o s los medios q u e se em-

DELITOS.

Se l l a m a n as las infracciones volun-

t a r i a s de u n a ley p e n a l , haciendo lo q u e ella p r o h i b e ,

nes d e u n o , p e r o se consuma contra la persona bie-

d e j a n d o de hacer lo q u e m a n d a : art. 4 . S o n inten-

nes do otro, se i m p o n d r la p e n a del q u e r e s u l t e

cionales, de"" culpa: art. 5 . S e l l a m a n intencionales,

consumado. E n los d e m s casos, se c a s t i g a r con dos

I03 q u e se cometen con conocimiento, de q u e el hecho

q u i n t o s des tercios de la p e n a q u e se aplicara si se

omisiou en q u e consisten, son p u n i b l e s : art. 7.-^-

h u b i e r e consumado: art.

S o n delitos de culpa, los q u e se detallan en el art. 1 1 ,

v a r n en los casos y t r m i n o s siguientes: con dos aos q u e p u e d e verse en la voz C u l p a . E n los intenciode prisin, cuando se i n t e n t e q u i t a r la vida p r i v a r

nales se distinguen c u a t r o grados, q u e son:

do la l i b e r t a d al P r e s i d e n t e de la R e p i i b l i c a . Con u n

d e l i t o i n t e n t a d o , delitro f r u s t r a d o y delito consumado:

a o , c u a n d o esos delitos se i n t e n t e n contra u n

art.

raa

gistrado, j u e z j u r a d o , contra el G o b e r n a d o r del

D i s t r i t o , contra u n individuo del poder legislativo,

1 8 . T o d o s producen responsabilidad

conato,
criminal,

a u n q u e el reo solo haya tenido culpa y no d a a d a intencin: art. 3 2 . T o d o s los h a b i t a n t e s del D i s t r i t o y

contra u n secretario del despacho, en el acto d e de l a B a j a C a l i f o r n i a , e s t n obligados p r o c u r a r por

e j e r c e r sus f u n c i o n e s , con motivo de ellas; y con

todos los medios lcitos q u e estn su alcance, q u e

once meses de a r r e s t o , si dichos delitos se intentan

no se consumen los delitos q u e sepan q u e se estn co-

c o n t r a el q u e mande" u n a f u e r z a p b l i c a , c o n t r a uno

metiendo q u e van cometerse, si son de los q u e pue-

de sus agentes, de la a u t o r i d a d , c u a l q u i e r a o t r a

den p e r s e g u i r s e de oficio; d a r auxilio p a r a la averi-

p e r s o n a q u e t e n g a carcter pxblico, y no sea de las g u a c i n de ellos y persecucin de los criminales, y

y a mencionadas: art, 9 1 4 . S i e m p r e q u e l a ley sea-

no h a c e r n a d a eme i m p i d a dificulte u n a otra: art.

le u n a p e n a , sin espresar si es del delito i n t e n t a d o ,

1 . S o e s c e p t a de esta r e g l a el caso d e q u e c-sos de-

del f r u s t r a d o del consumado, se e n t i e n d e q u e h a b l a beres no p u e d a n c u m p l i r s e sin p e r j u i c i o de la persodel liltimo: art. 2 0 5 . A los cmplices se les i m p o n -

na i n t e r e s e s del culpable, de a l g n deudo suyo

d r l a m i t a d de la p e n a q u e se les a p l i c a r a si f u e r a n cercano, art. 1 1 frac.

a u t o r e s del delito: a.rt, 2 1 9 . ' L a s circunstancias agrav a n t e s y atenuante:-, rolo :-:e t o m a r n en consideracin

2 a , y el de q u e el individuo sea

cnyuge, a s c e n d i e n t e , d e s c e n d i e n t e , p a r i e n t e colateral del reo, persona q u e le d e b a respeto, g r a t i t u d

p a r a fijar la p e n a q u e h a b r i a de i m p o n e r s e al reo si amistad: art. 1 3 . F u e r a de estos casos, la i n f r a c c i n

h u b i e r a consumado el delito, y no p a r a c o m p u t a r des- de estos d e b e r e s constituye u n delito de culpa:
p u s , l a p e n a del delito f r u s t r a d o : art.

230.

11 frac.

art.

2 a ; pero el q u e f a l t e ellos, no es responsa-

ble civilmente: art. 3 2 8 . M i e n t r a s u n acusado no

grado se le p r u e b e q u e se cometi el delito d e q u e s e t r a t a ,
e n los delitos: art. 1 8 ; y se l l a m a as, el q u e llega y q u e l lo p e r p e t r , s e r tenido p o r inocente, art. 8.;
DELITO

INTENTADO.

E s el segundo

h a s t a el l t i m o acto en q u e d e b i a realizarse la consu-

pero s i e m p r e q u e se le p r u e b e q u e viol u n a ley pemacin, y esta no se verifica, por t r a t a r s e de u n deli- nal, se p r e s u m i r q u e obr con dolo, no ser q u e se
to irrealizable p o r imposible, p o r q u e son evidente- a v e r i g e lo contrario, q u e la l e y e x i j a la intencin
m e n t e i n a d e c u a d o s los medios q u e se e m p l e a r o n :

art. dolosa p a r a q u e b a y a delito: art.

9 . L a presuncin

d e q u e u n delito es i n t e n c i o n a l , no se d e s t r u y e , aunq u e el acusado p r u e b e a l g u n a d e estas escepciones,

[ a ] S o n causas de nulidad e n los j u i c i o s por j u r a
dos, no facilitar al reo los datos del proceso necesarios p a r a p r e p a r a r sus descargos, y no oirlo en defensa p o r s p o r p e r s o n a de s u confianza p o r ambos:
art. 58 de la ley de 15 de Junio de 1869, q u e puede verse en la p a l a b r a J u r a d o s . L a r e n u e n c i a
u s a r de l a l i b e r t a d p a r a n o m b r a r defensor, el cambio.de ste, no p o d r n detener la p r c t i c a de u n a diligencia citada con anterioridad, sea cual f u e r e l a inst a n c i a en q u e esto ocurriere: art. 76 de la misma ley.

35
lcito

violarla. 4 a : q u e e r r sobre la persona cosa en q u e

quiso cometer el delito, q u e es l e g t i m o el fin q u e
a

se propuso; y 5 : q u e obr de consentimiento del ofendido: art, 1 0 . D e esta l t i m a , se e s c e p t a el caso de

q u e solo p u e d a procederse por q u e j a de p a r t e , y q u e
el delito sea n i c a m e n t e c o n t r a los i n t e r e s e s del ofendido, si este tiene la libre disposicin de ellos, y no
resulta p e r j u i c i o la sociedad, ni u n tercero:

art.

2 6 1 . C u a n d o se cometa a l g n delito de q u e no se
hable en este C. y c u y a p e n a est sealada en u n a
ley especial, se i m p o n d r sta; pero al aplicarla se
o b s e r v a r n las disposiciones conducentes del C., en lo

p l e a n : art. 2 6 . S i se f r u s t r a c o n t r a la persona bie-

2 0 4 . E s t a s p e n a s se a g r a -

DEL
q u e creia q u e esta e r a i n j u s t a m o r a l m e u t e

I a : q u e no se propuso ofender d e t e r m i n a d a persona,

ni t u v o en g e n e r a l la i n t e n c i n d e causar el d a o q u e
r e s u l t , si ste f u consecuencia necesaria y notoria
del h e c h o en q u e consisti el delito, si el reo habia
p r e v i s t o esa consecuencia, ella es efecto ordinario
del h e c h o omision, y e s t al alcance del comn de
las gentes, si se resolvi q u e b r a n t a r la ley, f u e r a
cual f u e s e el r e s u l t a d o . 2 a : q u e i g n o r a b a la ley.

3a:

q u e no p u g u e n con uich ley: art,

3.Siempre que

la ley seale u u a p e n a sin espresar si es del conato,

del delito f r u s t r a d o , del i n t e n t a d o del consumado,
se e n t i e n d e q u e h a b l a de este l t i m o : art.

205.

DEL
DELITOS COMETIDOS E N E L ESTRANGE-

R O . Los delitos cometidos e n territorio e s t r a n g e r o

por e s t r a n g e r o s contra e s t r a n g e r o s , n o s e r n perseguidos en la R e p b l i c a ; pero el gobierno p o d f espulsar los delincuentes como estrangeros perniciosos:
art. 1 8 8 . L o 3 cometidos p o r e s t r a n g e r o s c o n t r a mexicanos, por u n m e x i c a n o contra otro c o n t r a u n
e s t r a n g e r o , s e r n j u z g a d o s en l a R e p b l i c a y con arreglo sus leyes, si concurren estos requisitos: q u e
el reo est en la R e p b l i c a , sea p o r q u e h a y a venido
espontneamente, p o r q u e se h a y a o b t e n i d o s u e3.
tradicin; q u e siendo e s t r a n g e r o el o f e n d i d o , h a y a
q u e j a de p a r t e l e g t i m a ; q u e el reo no h a y a sido j u z gado d e f i n i t i v a m e n t e en el p a s en q u e d e l i n q u i ,
por s lo f u , no h a y a sido absuelto, i n d u l t a d o amnistiado: q u e el hecho de q u e se le acusa sea delito
t a n t o e n el pas e n q u e se ejecut como en la R e p -

C u a n d o u n a ley q u i t e u n hecho omision el carc- I blica, y q u e con arreglo las leyes de sta, m e r e z c a
t e r de delito q u e o t r a le daba, se p o n d r en absoluta u u a p e n a m a s g r a v e q u e la de arresto m a y o r : art. 1 8 6 .
l i b e r t a d los acusados q u i e n e s se est j u z g a n d o , y S i en los casos espresados, u n reo j u z g a d o en el es los condenados q u e se hallen cumpliendo v a y a n t r a n g e r o q u e b r a n t a r e s u condena, so le i m p o n d r en
c u m p l i r sus condenas; y cesarn de d e r e c h o todos la R e p b l i c a l a p e n a q u e sealen las leyes d e esta, abolos efectos q u e stas y los procesos debieran p r o d u c i r
en lo de a d e l a n t e : a r t . 1 8 2 frac.

4 a S i e m p r e que un

delito p u e d a considerarse b a j o dos mas aspectos, y

n n d o l e el t i e m p o q u e h a y a s u f r i d o de la q u e se le
impuso en el estrangero: art.

1 8 7 . L o s delitos con-

t i n u o s cometidos en el estrangero, q u e se sigau come-

b a j o cada u n o de ellos merezca p e n a diversa, se apli-

tiendo en la R e p b l i c a , se castigarn con a r r e g l o las

c a r la m a y o r : art. 1 9 6 ; y si con u n a omision, con

leyes de esta, sean mexicanos estrangeros los reos:

u n hecho e j e c u t a d o en u n solo acto, se violan varias

art. 1 8 5 . L o s reos de delitos c o n t r a l a i n d e p e n d e n -

disposiciones p e n a l e s q u e merezcan penas diversas, se

cia de la R e p b l i c a , i n t e g r i d a d de s u t e r r i t o r i o , s u

a p l i c a r la mayor, considerando el hecho cou t a n t a s

forma do gobierno, s u t r a n q u i l i d a d interior csterior,

c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s , c u a n t a s sean las violacio-

contra el personal de su administracin; y de fal-

nes, q u e se e s t i m a r a n de I a , 2 a , 3 a 4 a clase se

sificacin de sellos pblicos, de m o n e d a m e x i c a n a cor-

g u u su gravedad, j u i c i o del j u e z : a/ts.

44

riente, de papel moneda mexicano en circulacin, de

1 1 a C u a n d o no h a y a circunstancias a g r a v a n -

bonos, ttulos y d e m s deumeutos de crdito pblico

tes ni a t e n u a n t e s , se aplicar la p e n a sealada en la

de la Nacin, del D i s t r i t o federal, de la B a j a Cali-

ley, meuo3 cuando h a y a acumulacin reincidencia,

fornia; de billetes de u u banco e x i s t e n t e p o r ley en

frac.

195, y

p u e s entonces se h a r lo p r e v e n i d o p a r a estos casos:

la R e p b l i c a , s e r n juzgados en esta, y con a r r e g l o

art. 2 2 9 . S i solo h a y c i r c u n s t a n c i a s a t e n u a n t e s , po-

las leyes do ella, sean mexicanos e s t r a n g e r o s

d r disminuirse la p e n a del t r m i n o medio al m ni-

reos, siempre q u e sean a p r e h e n d i d o s en la R e p b l i c a ,

los

m u n ; si solo h a y a g r a v a n t e s , p u e d e a u m e n t a r s e de] so h u b i e r e obtenido s u estradicion: arts. 184 y 1 , 0 8 3 .

medio al m x i m u m ; y si concurren u u a s y otras, se El desafio se castigar a u n q u e se v e r i f i q u e f u e r a
d i s m i n u i r a u m e n t a r la p e n a sealada en la ley, del D i s t r i t o de la California, si en estas localidades
seguu q u e p r e d o m i n e el valor de las p r i m e r a s el de

se hizo y acept el reto: art.

las segundas: art. 2 3 1 . L a s circunstancias a g r a v a n -

cutados en la R e p b l i c a , los delitos cometidos p o r me-

tes a t e n u a n t e s q u e no t i e n e n relacin cou las perso

xicanos e s t r a n j e r o s , bordo de b u q u e s nacionales

as de los acusados,

614.Se reputan eje-

con el hecho omision de q u e

de g u e r r a m e r c a n t e s , en alta m a r ; bordo de u u

se les acusa, solo p e r j u d i c a n aprovechan los q u e

b u q u e de g u e r r a nacional, surto en u u p u e r t o , en

SQO

cometen la infraccin con c o n o c i m i e n t o do ellas: art.

las a g u a s territoriales de o t r a nacin, y t a m b i n cuan-

232; y las p u r a m e n t e p e r s o n a l e s de uno de los delin-

do el b u q u e sea m e r c a n t e , si el d e l i n c u e n t e uo h a si-

cuentes, no p e r j u d i c a n ni a p r o v e c h a n los dems:

do j u z g a d o en la nacin q u e pertenezca el p u e r t o ;

art.- 2 3 3 . T o d o lo dicho se e n t i e n d e siempre q u e la

y los cometidos bordo de u n b u q u e m e r c a n t e estran-

ley no mencione las circunstancias a g r a v a n t e s ate-

gero, s u r t o e n un p u e r t o nacional en las a g u a s ter-

n u a n t e s al describrir el delito p a r a imponerle la p e n a ;

ritoriales de l a R e p b l i c a , si el d e l i n c u e n t e el ofen q u e stas no constituyan p o r s el d e l i t o n i sean de dido no f u e s e de la tripulacin, se t u r b a r e la t r a n tal modo i n h e r e n t e s l, q u e sin ellas no p u e d a quilidad del p u e r t o . E n caso contrario, se o b r a r concometerse, p u e s

entonces d e j a r n de t e n e r

el

ca- f o r m e al derecho d e reciprocidad: art, 1 8 9 .

[a]

r c t e r de a g r a v a n t e s a t e n u a n t e s , y no se t o m a r n
e n consideracin p a r a i m p o n e r la p e n a : arts.
235.

38

y
[ a ] Los delitos militares se j u z g a r n conforme
la ley de 19 de E n e r o do 1 8 6 9 , y s u r e g l a m e n t o de

36

DEL

D E L I T O S C O N T I N U O S . S e llaman as, aquellos

DEM

DER

tante q u e p e r t e n e c e al E r a r i o .

L a e n t r e g a se h a r ,

37

DES

Los q u e a b u s a n d o de su p r o f e s i n , c-erlos, por otro delito diverso: art. 1 5 1 . L a i n h a b i -

DENTISTAS.

e n q u e se p r o l o n g a p o r mas menos tiempo, la ac-

en el acto, en objetos q u e los reos q u i e r a n , si pueden

cometan u n e s t u p r o , s u f r i r n seis meses de prisin

litaeion p a r a e j e r c e r los derechos do ciudadano, solo

cin omision q u e constituyen el delito: art

28.

d r s e l e s c o n f o r m e los r e g l a m e n t o s d e la prisin,

a d e m s do la p e n a q u e corresponda al delito: art, 7 9 9

p o d r d e c r e t a r s e en los casos q u e fije la ley de q u e

E l m a y o r t i e m p o q u e el reo persevere en ellos, es

d e s p u s de q u e e x t i n g a n s u condena, si prefieren re-

frac,

u n a circunstancia a g r a v a n t e de s e g u n d a clase: art. 4 5 ,

cibirlo en n u m e r a r i o : arts. 8 3 y 8 4 .

frac.

1 1 a L o s delitos q u e , cometidos antes en el es-

DEMENCIA.

E l q u e p o r efecto de u n a h e r i d a

t r a n g e r o , se sigan cometiendo en l a R e p b l i c a , se

lesin, cause alguno la p r d i d a de u n a de las fa-

castigarn con a r r e g l o las leyes de esta, sean mexi-

cultades mentales, s e r castigado con tres a o s de pri

canos estrangeros los delincuentes: art,

t r m i n o s p a r a l a prescripcin de la accin penal, se

art, 5 2 7 ; pero si l a lesin q u e produzca se r e s u l t a d o ,

c u e n t a n en ellos desde el til timo acto criminal:

es originada por los medios p u e s t o s e n p l a n t a p a r a

art.

DELITOS D E CULPA.
DELITOS POLITICOS.

V a s e Culpa.
S u s p e n a s son, I : pr-

dida f a v o r del E r a r i o de los i n s t r u m e n t o s del delito,

y d e las cosas q u e son objeto efecto de l. 2 a : cstraS a m i e n t o . 3 a : a p e r c i b i m i e n t o . 4 a : m u l t a . 5 a : destierro
del l u g a r , D i s t r i t o E s t a d o d e la residencia, 6 a : cona

finamiento.

7 : reclusin simple. 8 : destierro de la

R e p b l i c a . 9 a : s u s p e n s i n de a l g n d e r e c h o civil
a

poltico. 1 0 : i n h a b i l i t a c i n p a r a e j e r c e r a l g n derea

cho civil poltico. 1 1 : suspensin de empleo, cargo

a

profesin. 1 2 : d e s t i t u c i n d e empleo, cargo hon o r . 13": inhabilitacin p a r a o b t e n e r d e t e r m i n a d o s

empleos, c a r g o s t honores; y 1 4 a : inhabilitacin p a r a
toda clase de e m p l e o s , cargos honores: art,

93.

L o s d e t e n i d o s p o r estos delitos, no e s t a r n en la crcel de ciudad: el G o b i e r n o d e s t i n a r desde luego u n

edificio p a r a q u e e x t i n g a n sus condenas los sentenciados reclusin: L.

T. arts.

14 y 15.La

concesion

de i n d u l t o p o r estos delitos, no e s t s u j e t a t r a b a
n i n g u n a , sino q u e q u e d a la p r u d e n c i a y discrecin
del G o b i e r n o , o t o r g a r l a no: art. 2 8 8 . L a rebelin
sedicin q u e se c o m e t a n estando la N a c i n en g u e r r a c s t r a n g e r a , si no t i e n e n por o b j e t o favorecer al
enemigo c s t r a n g e r o , n i d i e r e n ose r e s u l t a d o , se j u z g a r n como delitos polticos considerados con circunstancia a g r a v a n t e d e 4

clase: art.

1,0S1 frac.

Los condenados p o r delitos polticos, q u e d a n s u j e t o s

la v i g i l a n c i a de la a u t o r i d a d poltica, q u e s e r de
p r i m e r a s e g u n d a clase a j u i c i o del juez: art,

172.

E s t a vigilancia comenzar d e s p u s q u e el reo h a y a

c u m p l i d o p r e s c r i t o su p e n a , <5 de q u e se le h a y a
concedido i n d u l t o , siendo s u duracin igual la d l a
condena, pero sin q u e p u e d a esceder de seis aos: art.
1 7 4 . C u a n d o se i m p o n g a la p e n a d e confinamiento,
y h a y a l u g a r c o n m u t a r l a , se h a r la conmutacin en
la de r e c l u s i n , p o r u n t r m i n o igual los dos tercios
del q u e d e b a d u r a r el confinamiento: art. 2 4 2 f r a c .
2 a L o s a r r e s t a d o s reclusos por esta' clase de delitos, p o d r n ocuparse, si q u i e r e n , en el t r a b a j o q u e
elijan, con tal q u e n o se oponga el r e g l a m e n t o d e la

p o d r el j u e z si lo e s t i m a j u s t o , a a d i r la suspensin
por uno seis aos, de los derechos q u e se refiere el

DEPOSITARIOS JUDICIALES.

Los q u e dis-

a r t . 147 antes explicado, csceptuando los de adminis-

pongan e n todo en p a r t e del dinero valores q u e t a r bienes p r o p i o s , y comparecer en j u i c i o en causa prose les e n t r e g u e n , s e r n d e s t i t u i d o s de su cargo, ade- pia: en todos los de robo e n q u e l a p e n a q u e se imponm s de s u f r i r las p e n a s q u e correspondan por el abu-

g a pase de a r r e s t o mayor: art. 3 7 2 , en los de q u i e b r a

mino pblico, la p e n a s e r l a de m u e r t e : arts.

so de confianza: art, 4 1 0 .

f r a u d u l e n t a : art. 4 3 7 ; en los de falsificacin de moneda:

393

S e e q u i p a r a al robo, la destruccin

art. 6 8 0 , y en los de falsificacin de d o c u m e n t o s p b l i -

Los q u e estn en estado de ena-

q u e h a g a el d u e o de u u a cosa mueble, m i e n t r a s est

cos: art. 7 1 9 . C u a n d o por disposicin de la ley se d e b a

g e n a c i o n m e n t a l q u e les q u i t e la libertad les impi-

en depsito decretado por la a u t o r i d a d hecho con

i m p o n e r d e t e r m i n a d o s responsables de u n delito, u u a

d a e n t e r a m e n t e conocer la ilicitud del hecho omi-

su intervencin: art.

p a r t e proporcional de la privacin de derechos impues-

DEMENTES.

DEPOSITO.

sion d e q u e se les acusa, y los q u e padezcan l o c u r a

i n t e r m i t e n t e y violen u n a ley penal, si hay d u d a f u n d a d a j u i c i o de f a c u l t a t i v o s sobre si tienen espeditas
sus f a c u l t a d e s mentales, no tienen
c r i m i n a l : art. 3 4 , fracs.

I a y 2aLos

responsabilidad
comprendidos

369.

F A - ta otros responsables, se a p l i c a r p r o p o r c i o n a l m e n t e ,
L a suspensin en el ejercicio de ellos, es la de suspensin por veinte aos: art. 197; pero s se
la u n d c i m a de las penas sealadas p a r a los delitos t r a t a r e de m e n o r e s s o r d o - m u d o s , se a p l i c a r la p a r t e
comunes; art. 9 2 frac. 1 1 a , y la novena de las asig- proporcional q u e c o r r e s p o n d a , con a r r e g l o los arts.
DERECHOS CIVILES, POLITICOS DE

MILIA.

9 a ; y la i n h a b i -

nadas p a r a los polticos: art. 9 3 frac.

2 2 4 2 2 8 q u e p u e d e n verse e n las p a l a b r a s Meno-

en el a r t c u l o a n t e r i o r , sern e n t r e g a d o s las perso-

litacin p a r a e j e r c e r l o s , es la d u o d c i m a de las sea-

nas q u e los t e n g a n s u cargo, si con fiador abonado

juez, el pago de la m u l t a q u e ste seale a n t e s de

ladas los primeros, art. 9 2 frac 1 2 , y la dcima de acumulacin, si por a l g u n o de I03 delitos acumulados
las asignadas los segundos: art. 9 3 frac. 1 0 a . - L a se hubieren de i m p o n e r las penas de privacin de suss u s p e n s i n en el ejercicio de ellos es de dos clases. pensin de u n o mas d e r e c h o s civiles, polticos de

bienes raices, caucionan suficientemente j u i c i o del

res y Sordo-mudos: art.

198.En

los casos de

o t o r g a r s e la obligacin, p a r a el caso de q u e los acu-

L a p r i m e r a r e s u l t a por m i n i s t e r i o de la ley de otra

familia, se h a r n efectivas estas, i n d e p e n d i e n t e m e n t e

sados v u e l v a n causar otro da, por no t o m a r las

p e n a , como consecuencia necesaria de ella; y la se-

de las d e m s : art.

p r e c a u c i o n e s necesarias: si no se d la g a r a n t a , el

g u n d a es l a q u e se impone p o r sentencia formal como delitos q u e t e n g a n s e a l a d a como p e n a la privacin

p e n a . E n el p r i m e r caso, la suspensin comienza y inhabilitacin, se prescriben en doce aos; y cuando

j u e z cree q u e ni a u n con ella q u e d a asegurado el in-

2 1 1 . L a s acciones q u e nacen de

t e r s de la sociedad, m a n d a r p o n e r los acusados e n

concluye de hecho, con la p e n a ele q u e es consecuen-

sea la de suspensin, se p r e s c r i b e en u n

el hospital respectivo, r e c o m e n d a n d o m u c h o u n a vi-

cia; y en el segundo, si se impone con o t r a p e n a p r i

igual al de la peua, pero q u e n u n c a b a j a r de t r e s

g i l a n t e custodia: art. 1 6 5 . S i l a d e m e n c i a no q u i t a

vativa de la l i b e r t a d , c o m e n z a r al t e r m i n a r sta, y

aos, contados en ambos casos, como se esplica en l a

e n t e r a m e n t e al i n f r a c t o r s u l i b e r t a d , el conocimien

su duracin s e r la sealada en la sentencia, sin q u e

voz Prescripcin: art. 2 6 8 , fracs.

to de la ilicitud del hecho, so t e n d r solo como circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a clase: art. 4 2 frac.

Ia

S i alguno se pusiere en estado de d e m e n c i a des-

trmino

2" y 3 a S e re-

146.

cobra s u ejercicio, los derechos mismos, p o r medio

L a s penas q u e p r i v a n de la l i b e r t a d , sea cual f u e r e

do la r e h a b i l i t a c i n , q u e se o t o r g a r en los casos y con

pueda b a j a r do tres aos ni esceder de doce: art.

p u s q u e se p r o n u n c i e c o n t r a l u n a s e n t e n c i a irre-

su d u r a c i n , p r o d u c e n como consecuencia n e c e s a r i a , los requisitos q u e esprese el C. de procedimientos

la suspensin d e los d e r e c h o s polticos p o r todo el criminales: art, 2 8 3 . D e la i n h a b i l i t a c i n no p u e d e

vocable e n q u e se i m p o n g a p e n a corporal, no se eje-

t r m i n o de aquellas: art. 1 5 0 . L a s q u e producen co-

concederse i n d u l t o , pues e s t a p e n a solo se e x t i n g u e

c u t a r h a s t a q u e el reo recobre l a razn: art,

mo consecuencia la suspensin de los derechos civiles,

por la a m n i s t a por la rehabilitacin: art.

T i e n e n responsabilidad civil y no criminal por los de-

son las de prisin y reclusin; las cuales, cuando su

L a p e n a de privacin de derechos, es imprescriptible:

m e n t e s , sus t u t o r e s q u e los t e n g a n b a j o s u a u t o r i d a d

duracin es de u n ao m a s , t r a e n consigo la destitu-

art.

y vivan con ellos, no ser q u e acrediten q u e no tu-

cin de todo cargo empleo p b l i c o q u e e j e r z a el

vieron c u l p a n i p u d i e r o n i m p e d i r el hecho omision

reo al comenzarse la a v e r i g u a c i n , y de cualquier t-

P a d r e s . L o s del occiso, a u n q u e sean pstuuios, tie-

tulo honorfico q u e e n t o n c e s d i s f r u t e : art.

nen d e r e c h o d e e x i j i r a l i m e n t o s al homicida, en los

d e q u e nace la responsabilidad: arts.

246.

329 frac.

2a y

148.Los

286.

299.
DESCENDIENTES.

Vase

Ascendientes y

3 3 3 . S o l o s e r n responsables ellos mismos, cuando

derechos civiles de q u e q u e d a suspenso el reo como

t r m i n o s q u e esplicnn los arts. 3 1 1 y 3 1 8 , q u e pue-

las p e r s o n a s q u e los t i e n e n s u cargo no les resulte

consecuencia d e u n a p e n a , son los de ser t u t o r , cura-

den verse en la p a l a b r a Homicidio.

responsabilidad civil no t e n g a n bienes p a r a cubrir-

dor a p o d e r a d o , e j e r e e r u n a profesin q u e e x i j a t-

la; pero si no estn en t u t e l a b a j la p a t r i a potes-

tulo ser perito, depositario judicial, r b i t r o , a r b i t r a -

tad, ellos s e r n los nicos responsables: arts.

dor, asesor, defensor de intestados y d e ausentes;

355 y

3 5 7 . E l e n c a r g a d o d e l a custodia de u n furioso q u e
lo d e j e salir la calle, si no so c a u s a r e d a o , comete

prisin establecimiento e n q n e se hallen: art. 7 8 . f a l t a de 2 a clase, q u e se c a s t i g a r g u b e r n a t i v a m e n t e

A los s e n t e n c i a d o s r e c l u s i n , se les a p l i c a r ^ por m e - con m u l t a de 1 5 pesos: arts. 1 , 1 4 5 y 1 , 1 4 9 frac.
r a g r a c i a el p r o d u c t o n t e g r o de su t r a b a j o , no obsI a ; pero si el d e m e n t e causa la m u e r t e u n a herida
g r a v e u n a n i m a l ageno, la f a l t a s e r de 3 a clase, y
se c a s t i g a r e n los mismos t r m i n o s con m u l t a d e 1
1 9 d e F e b r e r o del m i s m o ao, q u e p u e d e n verse en
el t t u l o J u r a d o s .

Criados y depen-

r o b a r en u n camino de fierro, en c u a l q u i e r otro cay 404.

DEPENDIENTES.Vase:
dientes.

1 8 5 . L o s sion; y con seis, cuando r e s u l t e enagenacion m e n t a l :

270.

3 a E n el caso del a r t . a n t e r i o r , p o d r n a d e m s h a b l a el a r t . 3 8 de la Constitucin federal: art. 1 5 2 .

los j u e c e s s u s p e n d e r al reo e n el ejercicio de su pro- A d e m s de las penas q u e en sus casos .corresponfesin por u n t r m i n o de u u o cuatro aos: art, 800- d a n p o r los delitos q u e continuacin se e s p r e s a n ,

10 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad

arts, 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 frac.

4a

civil:

D E S O B E D I E N C I A ( l a a u t o r i d a d ) . Vcase Resistencia.

DESPOJO.
A l q u e haciendo violencia fsica
comparecer p e r s o n a l m e n t e en j u i c i o como actor co- las personas, e m p l e a n d o a m e n a z a s ocupe u n a cosa
mo reo, y a d m i n i s t r a r p o r s b i e n e s genos propios: a g e n a i n m u e b l e , h a g a uso d e ella, de u n d e r e c h o

art. 1 4 7 ; pero p u e d e n o m b r a r u n a persona p a r a q u e real q u e no le pertenezca, se l e i m p o n d r la p e n a

en s u . n o m b r e a d m i n i s t r e sus bienes: art. 1 4 9 . L a q u e corresponda la violencia la amenaza ( V a inhabilitacin p a r a e j e r c e r los derechos espresados? se en esas voces), y u n a m u l t a i g u a l al provecho q u e
c u a l q u i e r a otro de los civiles, de f a m i l i a , solo le h a y a r e s u l t a d o del delito; la q u e , s e r de s e g u n d a
p u e d e decretarse, cuando este C. lo p r e v e n g a cs- clase, si el provecho no f u e r e estimable: art. 4 4 2 .
p r e s a m e u t e , cuando lo p e r m i t a , si h u b o abuso de L a m i s m a p e n a se a p l i c a r , a u n cuando la cosa sea
esos derechos, el reo se h a hecho indigno de ejer- propia, si se h a l l a r e en poder de otro y el d u e o la

DES

DES

38
que

prisin y la m u l t a q u e corresponda c o n f o r m e di-

la ley no lo p e r m i t a : art, 4 4 3 , y cuando la posesion

chos artculos; no sor q u e se cause u n a h e r i d a

de l a cosa u s u r p a d a sea dudosa est en d i s p u t a :

o t r a lesin q u e m e r e z c a n m a y o r p e n a , pues entonces

art. 4 4 4 . C o u las m i s m a s penas so c a s t i g a r la u s u r -

se o b s e r v a r n las r e g l a s de a c u m u l a c i n : art.

pacin de aguas: art.

E n los mismos casos de todos los a r t c u l o s q u e siguen,

o c u p a r e de p r o p i a

a u t o r i d a d eu los casos eu

4-15.

493.

residencia, se t e n d r como circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase

es la decimanona de las p e n a s s e a l a d a s p a r a los de- la de q u e el q u e d e s t r u y a desteriore u n a cosa agena,
litos comunes: art. 9 2 frac.
1 9 a , y la q u i n t a de las cause dao en ella, sea el e n c a r g a d o de su custodia:
asignadas p a r a los polticos: art. 9 3 frac. 5 " E l des- art. 4 9 9 . L a destruccin en todo en p a r t e de u n
DESTIERRO.

El

del

l u g a r de la

fijarse edificio construccin genos, de u n coche wae n otro q u e diste de a q u l menos de diez leguas: art. gn, h e c h a por la esplosion de u n a m i n a m q u i n a
1 4 0 . N o debe c o n f u n d i r s e con la p r o h i b i c i n de re- de vapor por c u a l q u i e r a o t r o medio q u e no sean
t e r r a d o del lugar de Su residencia, no p o d r

DET
"39
DIA
rando uno mas postes, el a l a m b r e , u n a m q u i n a se d e c r e t e p o r los t r i b u n a l e s a u t o r i d a d e s gubernatic u a l q u i e r a otro a p a r a t o telegrfico, ue c a s t i g a r con vas p a r a i n s t r u i r u n proceso: art. 6 0 . L a de los reos
diez y ocho meses de prisin, y u n a m u l t a igual lo polticos, no se h a r eu l a crcel de ciuEad: L.
T.
q u e cueste r e p o n e r lo destruido; pero si la i n t e r r u p - art. 15.
cin se hace por c u a l q u i e r a otro medio, la p e n a s e r
D E T E N C I O N A R B I T R A R I A . Los funcionarios
de nueve meses de prisin, y m u l t a de 50 500

pe-

a g e n t e s de 1* autoridad de la f u e r z a pblica, q u e

4 9 2 . L a destruccin deterioro d e u u sig-

h a g a n d e t e n e r a p r e h e n d e r legalmente a l g u n a per-

no conmemorativo, m o n u m e n t o , e s t a t u a , o t r a cons-

s o n a , la conserven presa d e t e n i d a debiendo poner,

truccin l e v a n t a d a p a r a u t i l i d a d ornato pblicos,

la en l i b e r t a d , s e r n castigados con destitucin de s u

sos: art.

por a u t o r i d a d c o m p e t e n t e con su autorizacin; la

empico cargo, inhabilitacin p a r a obtener otro-

de cualesquiera objetos de bellas artes, colocados e n

por u u t i e m p o q u e no b a j e de seis meses, ni esceda

los templos edificios pblicos, se castigar con ar-

de doce: art. 9 8 4 , y a d e m s con las p e n a s siguientes:

sidir en d e t e r m i n a d o lugar de ir l, q u e es solo

los de incendio i n u n d a c i n , y la de u u a embarca-

resto m a y o r y m u l t a de s e g u n d a clase: art.

arresto de t r e s once meses, y m u l t a de 100

u n a m e d i d a p r e v e n t i v a , como se esplica en el t t u l o

c i n hacindola v a r a r e c h n d o l a pique,

sern

E l q u e con intencin de causar dao, quite, corte

P r o h i b i c i n de i r d e t e r m i n a d o l u g a r . E l destier-

c astigadas como si se h u b i e r a n hecho p o r medio de

d e s t r u y a las a t a d u r a s q u e r e t i e n e n u u a embarcacin,

uno dos aos d e prisin y m u l t a de s e g u n d a

r o de la R e p b l i c a , es l a octava de las penas s e a l a d a s

i u c e n d i o : art. 4 8 5 . V a s e I n c e n d i o . L a de u n re-

wagn coche, q u i t e el obstculo q u e impide

si pasan de diez dias sin esceder de t r e i n t a ; y de dos

8 a ; pero solo po- gistro, m i n u t a acta originales de la autoridad pd r aplicarse p a r a c o n m u t a r la p e n a de prisin la b l i c a , de u n proceso c r i m i n a l , autos civiles, t t u l o s
de reclusin simple, i m p u e s t a s p o r el delito de trai- de p r o p i e d a d , billetes de banco, letras d e cambio,
cin por u n o poltico, si juicio del G o b i e r n o corre otro d o c u m e n t o q u e i m p o r t e obligacin, liberacin
los delitos polticos: art. 9 3 frac.

494.

500

pesos, si la detencin prisin no p a s a n de diez dias;

clase,

m o d e r a su movimiento; y el q u e d suelta u n ani-

c u a t r o aos de prisin, y m u l t a de s e g u n d a

m a l , s e r n castigados cou arresto m e u o r , si no re-

cuando pasen de t r e i n t a dias: art. 9 8 0 . E l j u e z q u e

clase,

s u l t a dao alguno; si r e s u l t a r e , se i m p o n d r n las pe-

t e n g a d e t e n i d o u n individuo sin dictar d e n t r o de

nas do los arts. 4 8 6 y 4 7 2 ( V a n s e a r r i b a ) : art. 4 9 5 .

tres dias el auto m o t i v a d o de prisin, habiendo mo-

p e l i g r o la t r a n q u i l i d a d p b l i c a p e r m a n e c i e n d o en el

trasmisin d e derechos; y la do c u a l q u i e r a o t r a cosa

E l 0|uc q u i t e d e s t r u y a uno mas d u r m i e n t e s rie-

tivo legal p a r a la detencin, s e r castigado con arres-

p a s el reo, y si ste adems, f u el cabecilla uno

agena, a u n q u e sea en casos por medios no especi-

les de u n camino d e fierro, u n cambiava, ponga

to de ocho dias once meses, con m u l t a de 10

de los a u t o r e s p r i n c i p a l e s del delito: art,

142.Los

ficados a q u , se castigarn cou las mismas penas del

u n obstculo capaz d e i m p e d i r el paso de l a locomo-

2 0 0 pesos, con ambas penas segtiu las circunstan-

condena,

robo (Vase R o b o sin violencia), tomando como ba-

tora, de d e s c a r r i l a r sta los wagones, s u f r i r tres

cias; p e r o si no h u b o motivo legal p a r a la detencin,

s e r n castigados c o n f o r m e los arts. 9 1 0 9 4 2 y 9 4 6 ,

se, el valor de l a cosa destruida. E s t a s mismas penas

aos de prisin y m u l t a de s e g u n d a clase, si no re-

se o b s e r v a r n las reglas de a c u m u l a c i n : arts.

q u e p u e d e n verse en el t t u l o Q u e b r a n t a m i e n t o de

se i m p o n d r n al q u e inutilice p a r a s u objeto alguno

condena.

de los d o c u m e n t o s espresados, m u t i l n d o l o , de cualq u i e r a otra m a n e r a q u e no i m p o r t e u n a simple alte-

1,033
s u l t a r e lesin m u e r t e : art. 4 9 6 ; pero si r e s u l t a la y 1 , 0 3 9 . E l f u n c i o n a r i o q u e t e n i e n d o conocimiento
m u e r t e de a l g u n a persona, se i m p o n d r la p e n a q u e d e u u a prisin detencin ilegales, no las d e u u u c i e
corresponda al homicidio simple, disminuida por la la autoridad competente, no las h a g a cesar si es-

racin, pues esta constituye u n delito de falsedad:

f a l t a d e intencin, q u e so t e n d r como circunstancia

tuviese en sus atribuciones; s u f r i r las penas de des-

arts. 4 8 7 y

atenuante

condenados destierro q u e q u e b r a n t e n s u

DESTITUCION.

E s consecuencia necesaria

de

las p e n a s d e prisin y de reclusin, c u a n d o s u d u r a cin es de u u ao m s , la destitucin de eualquie"

r a empleo cargo p b l i c o q u e ejerza el reo al comenzarse la averiguacin, y de c u a l q u i e r t t u l o honorfico
q u e e n t o n c e s d i s f r u t e : art.

1 4 8 . L a destitucin de

d e t e r m i n a d o empleo, cargo h o n o r , es la decimac u a r t a de las penas sealadas los delitos c o m u n e s :

art. d2frac.

1 4 a , y la duodcima de las a s i g n a d a s

los polticos: art.

9 3 frac.

1 2 a E s t a p e n a p r i v a al

reo de los honores anexos al empleo cargo, y de obt e n e r otros en el mismo ramo, por u n t r m i u o q u e se
fijar

en la condena, y q u e no podc pasar de diez

aos: art, 1 5 4 . C u a n d o larlcy disponga q u e determinados responsables d e u n delito, se les i m p o n g a

u n a p a r t e proporcional de-la p e n a i m p u e s t a otros
responsables, y s t a f u e r e l a de destitucin de empleo
cargo, se a p l i c a r proporeionalmente la de s u s p e n sin por veinte aos: art, 1 9 7 . L a s acciones penales q u e nazcan de delitos q u e t e n g a n sealada esta
p e n a , se prescribirn en u n t r m i n o igual al de ella,
p e r o q u e n u n c a b a j a r de tres aos, contados del modo q u e se esplica en la voz Prescripcin. art.
frac.

268

4 8 8 . L a destruccin en todo en p a r t e ,

y la paralizacin por otro medio, de u n a

empleada eu u n camino d e

fierro,

mquina

e m b a r c a c i n , f-

de c u a r t a clase; y si r e s u l t a u n a lesin,

titucin inhabilitacin q u e q u e d a n dichas, art. 9 8 4

se i m p o n d r la p e n a q u e s e a m a y o r e n t r e las q u e

y a d e m s , a r r e s t o d e uno ocho meses, y m u l t a de

correspondan por la destruccin y por la lesin, con-

2 5 300 pesos, art. 9.83.El alcaide e n c a r g a d o de

brica otro e s t a b l e c i m i e n t o ; y la de un p u e n t e , di-

siderando el delito como e j e c u t a d o con u n a

circuns-

u n a prisin, q u e sin los requisitos legales reciba co

q u e , calzada camino de fierro, s e r c a s t i g a d a con

tancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase: arts. 500 y

557.

mo p r e s a d e t e n i d a u u a persona, la conserve

las p e n a s q u e seala el art. 4 7 2 , esto es, con arresto

E l q u e ciegue las z a n j a s fosos q u e sirven de lin-

m a s t i e m p o q u e el p e r m i t i d o en la Constitucin, sin

menor, si el d a o causado no e s c e d e de cinco pesos;

deros u n a finca r s t i c a , q u i t e d e s t r u y a

las

d a r p a r t e la a u t o r i d a d poltica si el abuso es de

con a r r e s t o mayor si p a s a de cinco pesos y no de

cercas, mojones, seales de sus lmites, s u f r i r ar-

la j u d i c i a l , sta, si la falta es de aquella, a d e m s

cien; con dos aos de prisin si p a s a de cien pesos,

resto de ocho dias sei meses, y m u l t a de 10

de la d e s t i t u c i n inhabilitacin q u e q u e d a n dichas,

y no de

200 pesos; pero si se p r o p u s o u s u r p a r u n t e r r e n o ,

s e r castigado con seis meses de a r r e s t o , si l a detencin

q u i n i e n t o s ; cou c u a t r o aos si p a s a de quicantidad,

c o n f u n d i r les l m i t e s disputados en juicio, robarse

prisin del ofendido no escede de diez dias; y si pasa-

se a a d i r n los c u a t r o aos dos m e s e s p o r cada cien

los m a t e r i a l e s , la p e n a s e r de tres doce meses de

re de ese t i e m p o , se a u m e n t a r u u m e s m a s por cada

pesos de esceso, sin q u e la p e n a p u e d a p a s a r d e diez

arresto, y m u l t a de s e g u u d a clase: ari, 4 9 7 . E l q u e

dia de esceso: arts.

aos: art, 4 8 6 . S e c a s t i g a r con las mismas penas

con p e r j u i c i o de sus acreedores, p a r a exigir u n a

alegue como escusa h a b e r firmado p o r sorpresa la or-

del robo, al q u e d e s t r u y a d e t e r i o r e u n o mas rbo-

indemnizacin i n d e b i d a , d e s t r u y a deteriore u n a co-

den e n q u e se a u t o r i c e a l g u n o do los actos espresa-

les ingertos, u n a s e m e n t e r a p l a n t o ; y al

que

sa p r o p i a q u e est en su poder, s u f r i r a r r e s t o m a y o r

dos, t e n d r obligacin de h a c e r q u e cesen sus efectos

e s p a r z a semillas de p l a n t a s nocivas las del p l a n t o

y m u l t a de s e g u n d a clase; y si e s t en poder de otro,

y de p o n e r al eulpalble disposicin del j u e z compe-

s e m e n t e r a , por c u a l q u i e r medio m a t e e n v e n e n e

s u f r i r las penas del robo: art. 4 9 8 . E l q u e en los

t e n t e : si no lo verifica, s e r responsable del delito,

u n an i m a l ageno, lo i n u t i l i c e p a r a el fin q u e s u

d e m s casos no previstos en este C. d e s t r u y a u n a co-

como si so h u b i e r a cometido por s u m a n d a t o : art.

d u e o lo e n g a d e s t i n a d o :

sa m u e b l e , cause otro dao, comete f a l t a de. 3 a

9 8 2 . L o s j u e c e s y f u n c i o n a r i o s pblicos son respon-

clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a

sables civilmente p o r las detenciones a r b i t r a r i a s q u e

nientos pero no de mil; y si escede de esta

art.

4 8 9 . A l q u e en u n

c a n a l , arroyo, e s t a n q u e , vivero, rio l a g u n a , eche

s u s t a n c i a s capaces de d e s t r u i r los peces, con i n t e n -

de 1. 10 pesos, sin p e r j u i c i o de la

cin de q u e produzcan este r e s u l t a d o , se le i m p o n d r

civil: arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 5 0 frac.

981 y 9 8 4 . E l funcionario que

responsabilidad

h a g a n , m a n d a n d o a p r e h e n d e r al q u e no deban, re-

3a y 1 , 1 4 7 El que

t e n i e n d o a l g u n o en la prisin m a s tiempo del q u e

L a de u n a cosa m u e b l e q u e

a r r e s t o m e n o r ; y si r e s u l t a la destruccin de los peceSi

a r r o j a n d o piedras, de c u a l q u i e r a otra m a n e r a

cgt en poder de otro t t u l o de p r e n d a de depsi-

se a a d i r u n a m u l t a de s e g u u d a clase: art, 4.90*

p a , m a l t r a t e ensueie los rtulos, m u e s t r a s , a p a r a d o -

u n a p e r s o n a p a r a hacer efectivas las coacciones de los

to decretado por la a u t o r i d a d , hecho con su inter-

E n este caso, y en el de la l t i m a p a r t e del a r t . ante-

res vidrieras, comete f a l t a de 2 a clase, y s e r cas-

rebeldes, s e r n castigados como plagiarios: art. 1,109.

vencin, si se hace p o r el d u e o de ella, se e q u i p a r a

rior, se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e se-

tigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 5 pesos,

V a s e A t e n t a d o s contra la libertad

al robo: art,

gunda

sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.

DESTRUCCION.

3 6 9 . L a destruccin en los casos de

todos los arts. q u e v a n e x p o n e r s e e n seguida, se sup o n e hecha sin violencia las personas; p u e s si se
hicicro por este medio, se c a s t i g a r con seis aos de

clase, la de q u e el delito se c o m e t a e n edificio

p e r t e n e n c i a genos: art,

4 9 1 . ' L a i n t e r r u p c i n de

la correspondencia telegrfica d e s t r u y e n d o deterio-

1,147 y 1 , 1 4 9 frac.
DETENCION.

rom-

l a ley p e r m i t e : art. 3 4 8 . L o s q u e r e d u z c a n prisin

individual.

1,145,
DIAS FESTIVOS.

5a
N o so t e n d r como p e n a la

que

L a p e n a de m u e r t e no p o d r

e j e c u t a r s e en ninguno de los q u e la ley designa como

tales, ni en los domingos: art.

249.

Consiste este delito e n comuni-

pblico, a n t e seis m a s personas, a u n q u e el l u g a r

car d o l o s a m e n t e u n a mas personas, l a i m p u t a c i n

no sea pblico; r e p e t i d a s 4 este mismo n m e r o in-

q u e se liacc 4 otro, de u n hecho cierto falso, d e t e r -

d i v i d u a l m e n t e ; e n seas, e j e c u t a d a s a n t e ese mismo

minado i n d e t e r m i n a d o , q u e p u e d a causarle deshon-

n m e r o de individuos, e n pblico; cuando se h a g a

r a descrdito, esponerlo al desprecio de alguno:

e n u n a r e p r e s e n t a c i n d r a m t i c a , p o r m e d i o de la

art.

6 4 2 . L a difamacin es p u n i b l e c u a l q u i e r a q u e

e s c r i t u r a , i m p r e n t a , p i n t u r a , d i b u j o , g r a b a d o , foto-

sea el medio q u e se e m p l e e , como la p a l a b r a , l a es-

g r a f a , l i t o g r a f a e s c u l t u r a , si el escrito, i m g e n

DIFAMACION.

c r i t u r a , l a i m p r e n t a , t e l e g r a m a s , grabado, f o t o g r a f a , figura, se d i s t r i b u y e n e s p o n e n al pblico, (5 se m u s

l i t o g r a f a , d i b u j o , p i n t u r a , e s c u l t u r a , representaciones t r a n seis mas p e r s o n a s s i m u l t n e a sucesiva-

DOC

41

DOC

to p b l i c o a u t n t i c o , en cuyo caso solo se h a r en l

de billetes, obligaciones otros documentos de cr-

u n a nnotacion s u m a r i a de la sentencia pronunciada

dito pblico del tesoro emitidos al portador, d e los

c o n t r a el acusado: art. 6 6 0 . L a difamacin contra el

cupones de i n t e r e s e s dividendos de estos ttulos, se

congreso, c o n t r a u n t r i b u n a l , contra cualquiera otro

c a s t i g a r con diez aos de prisin, y m u l t a de 5 0 0

cuerpo colegiado, se s u j e t a r las mismas r e g l a s y

3 , 0 0 0 pesos: art. 6 S 3 . L a falsificacin de cualesquie-

penas espresadas: art.

659.

r a otros d o c u m e n t o s q u e se s u p o n g a n expedidos

Los casos y t r m i n o s en q u e los

n o m b r e de la N a c i n , q u e i m p o r t e n

DILIGENCIAS.

promesa, obli-

d u e o s de ellas i n c u r r e n en responsabilidad civil por

gacin, liberacin o r d e n de pago, y q u e no sean al

d r a m t i c a s seas: art. 6 4 4 . C u a n d o se i m p u t e u n

m e n t e : art. 657 N o se c a s t i g a r como reo de difa-

sus propios actos, y por los de sus d e p e n d i e n t e s

p o r t a d o r , se castigar con ocho aos de prisin y mul-

delito, a l g n hecho vicio q u e causen al ofendido

m a e i o n , al q u e m a n i f i e s t e s u p a r e c e r sobre

criados, se esplican en los arts. 330 3 3 7 y 3 5 5 , q u e

t a de 4 0 0 2 , 4 0 0 pesos: art.

d e s h o n r a p e r j u i c i o s graves, se castigar la difama-

produccin l i t e r a r i a , artstica i n d u s t r i a l siu esceder-

p u e d e n verse en el t t u l o Criados y dependientes.

de acciones, obligaciones otros t t u l o s legalmen-

alguna

cin con seis meses de a r r e s t o dos aos de prisin, se de los l m i t e s do u n a discusin racional y d e c e n t e ;
y m u l t a de 3 0 0 2 , 0 0 0 pesos. E n los d e m s casos, ni al q u e manifieste su j u i c i o sobre la c a p a c i d a d , insse i m p o n d r m u l t a de 20 2 0 0 pesos y arresto
ocho dias 4 seis meses, s e g n su gravedad: art.

de

truccin conducta d e otro, e n c u m p l i m i e n t o d e u n

6 4 6 . d e b e r , p o r i n t e r s ' p b l i c o : si con l a d e b i d a r e s e r va lo hace p o r h u m a n i d a d por p r e s t a r u n servicio

E s t a s m i s m a s p e n a s se i m p o n d r n si se hace de u n

6 8 4 . L a falsificacin

No se p e r m i t i r q u e d u r a n t e las pe-

t e emitidos por las administraciones p b l i c a s de la fe-

nas, t e n g a n n i n g u n a c a n t i d a d de l en su poder, los

deracin m e x i c a n a , por los A y u n t a m i e n t o s del D i s t r i -

DINERO.

condenados prisin, a r r e s t o reclusin, sea simple,

to federal de la B a j a California, por sociedades

en establecimiento de correccin penal: art. 65.

a n n i m a s ; y la de los cupones de intereses dividen-

D I P U T A D O S A L C O N G R E S O D E L A U N I O N . dos correspondientes estos t t u l o s , se castigar con

ocho aos de prisin, y m u l t a de 4 0 0 2 , 4 0 0 pesos:

siempre

algn p a r i e n t e amigo suyo, dando i n f o r m e s q u e

N o p u e d e n los j u e c e s p r o c e d e r c o n t r a ellos p o r deli-

q u e el reo se n i e g u e 4 d a r u n a esplicacion satisfacto-

se l e h a y a n pedido, s i no lo h a c e c a l u m n i o s a m e n t e

tos comunes, sin q u e p r e c e d a la declaracin del Con-

r i a j u i c i o del j u e z : art.

divulgando

sabiendas; ni al a u t o r de u n escrito p r e s e n t a d o de

greso de h a b e r l u g a r

h e c h o s falsos calumniosos, valindose de cualquiera

u n discurso" p r o n u n c i a d o a n t e los t r i b u n a l e s , p u e s si

otro medio r e p r o b a d o , logre l a alza b a j a en el pre-

contienen a l g u n a espresion d i f a m a t o r i a , lo c a s t i g a r n

de causa, b a j o la q u i e r a de los d o c u m e n t o s de q u e se h a b l a en este tp e n a de destitucin de empleo, y m u l t a de 200 tulo, se castigar con las mismas p e n a s sealadas r e s 2 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 4 3 . S u c a r c t e r es u n a circuns- p e c t i v a m e n t e por la falsificacin de ellos: art. 6 8 7 .

cio d e a l g u n a m e r c a n c a , de documentos al p o r t a -

d i s c i p l i n a r i a m e n t e los mismos t r i b u n a l e s , c o n f o r m e

t a n c i a a g r a v a n t e de t e r c e r a clase e n los delitos comu-

Si la falsificacin de q u e h a b l a n los arts. anteriores se

d o r , de crdito p b l i c o del tesoro nacional, de u n

al C. de procedimientos: art.

nes: art. 4Q frac.

1 3 a E l conato de delito contra-sus

hiciere en el e s t r a n g e r o , sean m e x i c a n o s estrange-

banco l e g a l m e n t e establecido, se l e i m p o n d r n de dos

del a r t c u l o a n t e r i o r , no c o m p r e n d e el caso de q u e la

personas, y las i n j u r i a s q u e se les h a g a n , se castiga-

ros los delincuentes, s e r n j u z g a d o s en la R e p b l i c a y

r n c o n f o r m e los arts.

con a r r e g l las leyes de sta, si f u e r e n a p r e h e n d i d o s

modo e n c u b i e r t o en t r m i n o s equvocos,
647.Al que

(48.La l t i m a p a r t e

meses d e a r r e s t o dos aos de prisin, y m u l t a de i m p u t a c i n sea calumniosa e x t e n s i v a p e r s o n a s es2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art. 9 2 6 E l q u e por alguno de t r a a s al litigio, e n v u e l v a hechos q u e no t e n g a n relos medios espresados e n el a r t . a n t e r i o r , h a g a p e r d e r lacin necesaria con el negocio de q u e se t r a t e , p u e s
el c r d i t o u n a casa de comercio, ser castigado con

entonces se a p l i c a r n las p e n a s de la difamacin de

formacin

910, 912 915 y 918, que

p u e d e n verse en las p a l a b r a s Conato y Golpes.

DISCIPULOS.

Los casos en q u e por sus actos

y omisiones i n c u r r e n e n responsabilidad

civil

sus

t r e s meses de a r r e s t o 4 t r e s aos de prisin, y m u l t a l a c a l u m n i a : art. 6 4 9 S o l o p o d r p r e c e d e r s e p o r

de 3 0 0 3 , 0 0 0 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabi- q u e j a del ofendido, m e n o s cuando la d i f a m a c i n sea

maestros, se esplican en los arts. 329 y 3 3 3 , q u e pue-

contra la Nacin mexicana, alguna cstrangera,

m e t a n eu las escuelas t a l l e r e s en q u e h a b i t u a l m e u t e

n a se r e d u c i r la m i t a d : art, 9 2 7 . N o s e r v i r sus a g e n t e s d i p l o m t i c o s en el pas; p u e s en el prid e escusa q u e el h e c h o i m p u t a d o sea notorio, q u e m e r caso p o d r h a c e r l a acusacin el M i n i s t e r i o pel acusado no h a y a hecho m a s q u e r e p r o d u c i r lo y a blico a u n q u e no p r e c e d a escitativa del G o b i e r n o , cu
p u b l i c a d o en l a R e p b l i c a en otro pas: art. 6 5 4 . yo r e q u i s i t o s e r necesario en los d e m s ; cuando el

a p r e n d a n , q u e t e n g a n libre e n t r a d a p o r razou de su

lidad civil; pero si no r e s u l t a dao n i n g u n o , l a pe-

N o se a d m i t i r al acusado p r u e b a

alguna para

ofendido h a y a m u e r t o y l a difamacin sea posterior

a c r e d i t a r l a v e r d a d de la i m p u t a c i n , m a s q u e c u a n - s u fallecimiento, en cuyo caso solo p o d r procederse

do e s t a se h a g a u n depositario a g e n t e de l a au- p o r q u e j a d e su cnyuge, 4 f a l t a de este por l a de la

den verse en la voz M a e s t r o s . L o s robos que co-

c a r c t e r , se c a s t i g a r n c o n f o r m e los arts. 3 8 4 , 3S0,

3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o Robo
DISFRACES.

E l uso de ellos p a r a cometer u n

delito, es circunstancia a g r a v a n t e de p r i m e r a
art. 4 4 frac.

clase:

3 * L o s vagos y mendigos q u e sean apro

h e n d i d o s con ellos, s e r n condenados arresto m a y o r ,

blico, si la i m p u t a c i n es r e l a t i v a al ejercicio d e sus ascendiente, y no h a b i n d o l o , p o r l a de l a m a y o r a

f u n c i o n e s , cuando el h e c h o i m p u t a d o est declarado de los h e r e d e r o s q u e sean p a r i e n t e s d e n t r o del t e r c e r

y q u e d a r n s u j e t o s 4 la vigilancia d e p r i m e r a clase

cierto por s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e , y el acusado h a y a

grado inclusive; pero no se a t e n d e r l a q u e j a de

obrado por i n t e r s pblico, p o r el suyo p r i v a d o le-

estas personas, si h a b i e n d o sido la difamacin a n t e r i o r

g t i m o , sin n i m o de d a a r .

E n estos dos casos, pro-

al fallecimiento, el ofendido r e m i t i l a ofensa, sa-

b a d a la i m p u t a c i n , q u e d a r el acusado l i b r e de t o d a

biendo q u e se le h a b i a i n f e r i d o no p r e s e n t s u q u e j a

p e n a : art, 6 5 0 , E l d i f a m a d o q u i e n se i m p u t e u n

e n vida pudiendo, ni m a n d q u e lo hicieran sus he-

delito d e t e r m i n a d o q u e p u e d a p e r s e g u i r s e de oficio, rederos: art. 6 5 8 ; y e n este l t i m o caso, tampoco se

p o d r q u e j a r s e de i n j u r i a , de d i f a m a c i n , de c a l u m - t r a s m i t e los h e r e d e r o s , el derecho 4 la responsabin i a , s e g n m a s le convenga; p e r o si l a q u e j a f u e r e de

lidad civil: art.

3 1 0 . S i e m p r e q u e se condene al

c a l u m n i a , p o d r el reo d a r p r u e b a s de i m p u t a c i n , y

a u t o r de u n a d i f a m a c i n , se p u b l i c a r s u costa la

si la p r o b a r e , q u e d a r l i b r e d e t o d a p e n a ; art. 6 5 1 , sentencia en t r e s peridicos; y si el delito s e cometi

menos cuando p o r sentencia i r r e v o c a b l e h a y a sido ab- por medio de uno d e estos, s u d u e o t e n d r obligas u e l t o el c a l u m n i a d o del mismo delito q u e se le im- cin de p u b l i c a r el fallo, b a j o l a p e n a de 50 pesos:

p o r tres aos: art.

en ella, se h u b i e r e obtenido su estradicion: art,

184.

L a falsificacin q u e u n mexicano h a g a e n t e r r i t o r i o
estrangero, de documentos q u e t e n g a n circulacin en
la R e p b l i c a , se p o d r castigar en esta, si c o n c u r r e n
los r e q u i s i t o s q u e p a r a castigar los delitos cometidos
en territorio e s t r a n g e r o , e x i g e n los arts. 186 y 187
( V a n s e en el t t u l o Delitos cometidos en el estrangero); pero si los d o c u m e n t o s 110 t i e n e n circulacin
legal en la R e p b l i c a , solo se c a s t i g a r el delito, si
a d e m s de concurrir los r e q u i s i t o s espresados, pide el

sin violencia.

m a y o r a d e los descendientes; en su f a l t a p o r la de u n

t o r i d a d , o t r a p e r s o n a obrando con c a r c t e r p -

art. 6 8 6 . L a introduccin la R e p b l i c a de cuales-

862.

DOCUMENTOS.

castigo la N a c i n ofendida: arts. 6 7 9 y 6 9 2 . L a falsificacin de obligaciones al p o r t a d o r de la d e u d a p blica de o t r a Nacin, d e cupones de intereses dividendos correspondientes ellas, de billetes al portador

de u n banco e x i s t e n t e e n p a s estrangero, y

autorizado l e g a l m e n t e p a r a emitirlos, se castigar con

ocho aos de prisin, y m u l t a d e 4 0 0 2 , 4 0 0 pesos:

E l q u e los d e s t r u y a , altere

inutilice, s e r castigado c o n f o r m e al art,

art. 6 8 5 . A l q u e sin h a b e r tenido p a r t e e n la falsi-

487, que

ficacin ni emisin, pero con conocimiento de s u fal-

p u e d e verse e n l a voz D e s t r u c c i o u . E l robo de

sedad, h a y a a d q u i r i d o alguno de los d o c u m e n t o s 4 q u e

ellos se castigar con arreglo los arts.

se refieren los arts. a n t e r i o r e s , y los p o n g a e n circu-

3 8 3 , 380 ?

3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e se esplican e n el t t u l o

Robo

lacin, se le i m p o n d r n cinco aos de prisin y m u l t a

sin violencia.El q u e sin consentimiento y con per-

de 2 5 0 1 , 5 0 0 pesos: art. 6 8 9 ; y al q u e h a b i e n d o re-

j u i c i o de la. persona q u i e n p e r t e n e z c a la posesion

cibido u n o d e dichos d o c u m e n t o s como bueno, lo pon-

legal de u n documento, d i v u l g u e su contenido, ser

g a en circulacin

castigado con c u a t r o meses d e a r r e s t o , y m u l t a de 50

es falso, se le i m p o n d r n las penas del robo sin vio-

4 0 0 pesos: art.

lencia, y u n a m u l t a igual la c a n t i d a d q u e se pro-

765.

DOCUMENTOS

FALSOS.

E n todos los casos

despus de h a b e r averiguado q u e

puso d e f r a u d a r : arts.

6 9 0 y 4 2 2 . S i en c u a l q u i e -

p u t e , p u e s e n t o n c e s ni a u n se a d m i t i r p r u e b a al ca-

de m u l t a p o r cada d i a q u e p a s e sin hacerlo, d e s p u s

de falsificacin de d o c u m e n t o s de q u e se v a h a b l a r ,

l u m n i a d o r : art. 6 5 2 . E n este delito, es circunstancia

de a q u l en q u e se l e n o t i f i q u e la sentencia: art.

661.

a d e m s de la p e n a q u e en cada caso corresponda, se

funcionario pblico, se a a d i r n la p e n a q u e cor-

a g r a v a n t e de c u a r t a clase, l a publicidad: art.

656, y

L o s escritos,.estampas, p i n t u r a s c u a l q u i e r a otra

s u s p e n d e r al reo por u n t r m i n o de u n o seis aos,

responda, las d e destitucin de empleo cargo, i n "

se tiene como p b l i c a la difamacin q u e consista en

cosa q u e h a y a servido d e medio p a r a l a difamacin,

del ejercicio de sus d e r e c h o s civiles, menos del de ad-

habilitacin p a r a obtener otro: art, 6 9 1 . L a clase de

p a l a b r a s p r o f e r i d a s a n t e dos 6 mas personas en l u g a r

se i n u t i l i z a r n , 4 no ser q u e se t r a t e de u n doeumen-

m i n i s t r a r sus bienes, y c o m p a r e c e r en juicio en causa

los documentos falsificados, su valor, c a n t i d a d , y la d e

propia: arts. 6 9 2 , 6 8 0 , 7 1 9 y 3 7 2 . L a falsificacin

la emisin, se t e n d r n como circunstancias a g r a v a n t e s

d e billetes de banco al p o r t a d o r emitidos l e g a l m e n t e ,

r a de los casos a n t e r i o r e s , el d e l i n c u e n t e f u e r e u n

Consiste este delito e n comuni-

pblico, a n t e seis m a s personas, a u n q u e el l u g a r

car d o l o s a m e n t e u n a mas personas, l a i m p u t a c i n

no sea pblico; r e p e t i d a s este mismo n m e r o in-

q u e se liace otro, de u n hecho cierto falso, d e t e r -

d i v i d u a l m e n t e ; e n seas, e j e c u t a d a s a n t e ese mismo

minado i n d e t e r m i n a d o , q u e p u e d a causarle deshon-

n m e r o de individuos, e n pblico; cuando se h a g a

r a descrdito, esponerlo al desprecio de alguno:

e n u n a r e p r e s e n t a c i n d r a m t i c a , p o r m e d i o de la

art.

6 4 2 . L a difamacin es p u n i b l e c u a l q u i e r a q u e

e s c r i t u r a , i m p r e n t a , p i n t u r a , d i b u j o , g r a b a d o , foto-

sea el medio q u e se e m p l e e , como la p a l a b r a , l a es-

g r a f a , l i t o g r a f a e s c u l t u r a , si el escrito, i m g e n

DIFAMACION.

c r i t u r a , l a i m p r e n t a , t e l e g r a m a s , grabado, f o t o g r a f a , figura, se d i s t r i b u y e n e s p o n e n al pblico, (5 se m u s

l i t o g r a f a , d i b u j o , p i n t u r a , e s c u l t u r a , representaciones t r a n seis mas p e r s o n a s s i m u l t n e a sucesiva-

DOC

41

DOC

to p b l i c o a u t n t i c o , en cuyo caso solo se h a r en l

de billetes, obligaciones otros documentos de cr-

u n a anotacion s u m a r i a de la sentencia pronunciada

dito pblico del tesoro emitidos al portador, d e los

c o n t r a el acusado: art. 6 6 0 . L a difamacin contra el

cupones de i n t e r e s e s dividendos de estos ttulos, se

congreso, c o n t r a u n t r i b u n a l , contra cualquiera otro

c a s t i g a r con diez aos de prisin, y m u l t a de 5 0 0

cuerpo colegiado, se s u j e t a r las mismas r e g l a s y

3 , 0 0 0 pesos: art. 6 S 3 . L a falsificacin de cualesquie-

penas espresadas: art.

659.

r a otros d o c u m e n t o s q u e se s u p o n g a n expedidos

Los casos y t r m i n o s en q u e los

n o m b r e de la N a c i n , q u e i m p o r t e n

DILIGENCIAS.

promesa, obli-

d u e o s de ellas i n c u r r e n en responsabilidad civil por

gacin, liberacin o r d e n de pago, y q u e no sean al

d r a m t i c a s seas: art. 6 4 4 . C u a n d o se i m p u t e u n

m e n t e : art. 657 N o se c a s t i g a r como reo de difa

sus propios actos, y por los de sus d e p e n d i e n t e s

p o r t a d o r , se castigar con ocho aos de prisin y mul-

delito, a l g n hecho vicio q u e causen al ofendido

m a e i o n , al q u e m a n i f i e s t e s u p a r e c e r sobre

criados, se esplicau en los arts. 330 3 3 7 y 3 5 5 , q u e

t a de 4 0 0 2 , 4 0 0 pesos: art.

d e s h o n r a p e r j u i c i o s graves, se castigar la difama-

produccin l i t e r a r i a , artstica i n d u s t r i a l siu esceder-

p u e d e n verse en el t t u l o Criados y dependientes.

de accione,3, obligaciones otros t t u l o s legalmen-

alguna

cin con seis meses de a r r e s t o dos aos de prisin, se de los l m i t e s do u n a discusin racional y d e c e n t e ;
y m u l t a de 3 0 0 2 , 0 0 0 pesos. E n los d e m s casos, ni al q u e manifieste su j u i c i o sobre la c a p a c i d a d , insse i m p o n d r m u l t a de 20 2 0 0 pesos y arresto
ocho dias seis meses, s e g n su gravedad: art.

de

truccin conducta d e otro, e n c u m p l i m i e n t o d e u n

6 4 6 . d e b e r , p o r i n t e r s ' p b l i c o : si con l a d e b i d a r e s e r va lo hace p o r h u m a n i d a d por p r e s t a r u n servicio

E s t a s m i s m a s p e n a s se i m p o n d r n si se hace de u n

6 8 4 . L a falsificacin

No se p e r m i t i r q u e d u r a n t e las pe-

t e emitidos por las administraciones p b l i c a s de la fe-

nas, t e n g a n n i n g u n a c a n t i d a d de l en su poder, los

deracin m e x i c a n a , por los A y u n t a m i e n t o s del D i s t r i -

DINERO.

condenados prisin, a r r e s t o reclusin, sea simple,

to federal de la B a j a California, por sociedades

en establecimiento de correccin penal: art. 65.

a n n i m a s ; y la de los cupones de intereses dividen-

D I P U T A D O S A L C O N G R E S O D E L A U N I O N . dos correspondientes estos t t u l o s , se castigar con

ocho aos de prisin, y m u l t a de 4 0 0 2 , 4 0 0 pesos:

siempre

algn p a r i e n t e amigo suyo, dando i n f o r m e s q u e

N o p u e d e n los j u e c e s p r o c e d e r c o n t r a ellos p o r deli-

q u e el reo se n i e g u e d a r u n a esplicacion satisfacto-

se l e h a y a n pedido, s i no lo h a c e c a l u m n i o s a m e n t e

tos comunes, sin q u e p r e c e d a la declaracin del Con-

r i a j u i c i o del j u e z : art.

divulgando

sabiendas; ni al a u t o r de u n escrito p r e s e n t a d o de

greso de h a b e r l u g a r

h e c h o s falsos calumniosos, valindose de cualquiera

u n discurso" p r o n u n c i a d o a n t e los t r i b u n a l e s , pues si

otro medio r e p r o b a d o , logre l a alza b a j a en el pre-

contienen a l g u n a espresion d i f a m a t o r i a , lo c a s t i g a r n

de causa, b a j o la q u i e r a de los d o c u m e n t o s de q u e se h a b l a en este tp e n a de destitucin de empleo, y m u l t a de 200 tulo, se castigar con las mismas p e n a s sealadas r e s 2 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 4 3 . S u c a r c t e r es u n a circuns- p e c t i v a m e n t e por la falsificacin de ellos: art. 6 8 7 .

cio d e a l g u n a m e r c a n c a , de documentos al p o r t a -

d i s c i p l i n a r i a m e n t e los mismos t r i b u n a l e s , c o n f o r m e

t a n c i a a g r a v a n t e de t e r c e r a clase e n los delitos comu-

Si la falsificacin de q u e h a b l a n los arts. anteriores se

d o r , de crdito p b l i c o del tesoro nacional, 6 de u n

al C. de procedimientos: art.

nes: art. 4Q frac.

1 3 a E l conato de delito contra.sus

hiciere en el e s t r a n g e r o , sean m e x i c a n o s estrange-

banco l e g a l m e n t e establecido, se l e i m p o n d r n de dos

del a r t c u l o a n t e r i o r , no compretade el caso de q u e la

personas, y las i n j u r i a s q u e se les h a g a n , se castiga-

ros los delincuentes, s e r n j u z g a d o s en la R e p b l i c a y

r n c o n f o r m e los arts.

con a r r c g l las leyes de sta, si f u e r e n a p r e h e n d i d o s

modo e n c u b i e r t o en t r m i n o s equvocos,
647.Al que

6 1 8 L a ltima parte

meses d e a r r e s t o dos aos de prisin, y m u l t a de i m p u t a c i n sea calumniosa e x t e n s i v a p e r s o n a s es2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art. 9 2 6 . E l q u e por alguno de t r a a s al litigio, e n v u e l v a hechos q u e no t e n g a n relos medios espresados e n el a r t . a n t e r i o r , h a g a p e r d e r lacin necesaria con el negocio de q u e se t r a t e , p u e s
el c r d i t o u n a casa de comercio, ser castigado con

entonces se a p l i c a r n las p e n a s de la difamacin de

formacin

910, 912 915 y 918, que

p u e d e n verse en las p a l a b r a s Conato y Golpes.

DISCIPULOS.

Los casos en q u e por sus actos

y omisiones i n c u r r e n e n responsabilidad

civil

sus

t r e s meses de a r r e s t o t r e s aos de prisin, y m u l t a l a c a l u m n i a : art. 6 4 9 . S o l o p o d r p r e c e d e r s e p o r

de 3 0 0 3 , 0 0 0 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabi- q u e j a del ofendido, m e n o s cuando la d i f a m a c i n sea

maestros, se esplican en los arts. 329 y 3 3 3 , q u e pue-

contra la Nacin mexicana, alguna cstrangera,

m e t a n eu las escuelas t a l l e r e s en q u e h a b i t u a l i n e u t e

n a se r e d u c i r la m i t a d : art, 9 2 7 . N o s e r v i r sus a g e n t e s d i p l o m t i c o s en el pas; p u e s en el prid e escusa q u e el h e c h o i m p u t a d o sea notorio, q u e m e r caso p o d r h a c e r l a acusacin el M i n i s t e r i o pel acusado no h a y a hecho m a s q u e r e p r o d u c i r lo y a blico a u n q u e no p r e c e d a Cscitativa del G o b i e r n o , cu
p u b l i c a d o en l a R e p b l i c a en otro pas: art. 6 5 4 . yo r e q u i s i t o s e r necesario en los d e m s ; cuando el

a p r e n d a n , q u e t e n g a n libre e n t r a d a p o r razou de su

lidad civil; pero si no r e s u l t a dao n i n g u n o , l a pe-

N o se a d m i t i r al acusado p r u e b a

alguna para

ofendido b a j a m u e r t o y l a difamacin sea posterior

a c r e d i t a r l a v e r d a d de la i m p u t a c i n , m a s q u e c u a n - s u fallecimiento, en cuyo caso solo p o d r procederse

do e s t a se h a g a u n depositario a g e n t e de l a au- p o r q u e j a d e su cnyuge, f a l t a de este por l a de la

den verse en la voz M a e s t r o s . L o s robos que co-

c a r c t e r , se c a s t i g a r n c o n f o r m e los arts. 3 8 4 , 3S0,

3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e u verse en el t t u l o Robo
DISFRACES.

E l uso de ellos p a r a cometer u n

delito, es circunstancia a g r a v a n t e de p r i m e r a
art. 4 4 frac.

clase:

3 * L o s vagos y mendigos q u e sean apro

h e n d i d o s con ellos, s e r n condenados arresto m a y o r ,

blico, si la i m p u t a c i n es r e l a t i v a al ejercicio d e sus ascendiente, y no h a b i n d o l o , p o r l a de l a m a y o r a

f u n c i o n e s , cuando el h e c h o i m p u t a d o est declarado de los h e r e d e r o s q u e sean p a r i e n t e s d e n t r o del t e r c e r

y q u e d a r n s u j e t o s la vigilancia d e p r i m e r a clase

cierto por s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e , y el acusado h a y a

grado inclusive; pero no se a t e n d e r l a q u e j a de

obrado por i n t e r s pblico, p o r el suyo p r i v a d o le-

estas personas, si h a b i e n d o sido la difamacin a n t e r i o r

g t i m o , sin n i m o de d a a r .

E n estos dos casos, pro-

al fallecimiento, el ofendido r e m i t i l a ofensa, sa-

b a d a la i m p u t a c i n , q u e d a r el acusado l i b r e de t o d a

biendo q u e se le h a b i a i n f e r i d o no p r e s e n t s u q u e j a

p e n a : art, 6 5 0 , E l d i f a m a d o q u i e n se i m p u t e u n

e n vida pudiendo, ni m a n d q u e lo hicieran sus he-

delito d e t e r m i n a d o q u e p u e d a p e r s e g u i r s e de oficio, rederos: art. 6 5 8 ; y e n este l t i m o caso, tampoco se

p o d r q u e j a r s e de i n j u r i a , de d i f a m a c i n , de c a l u m - t r a s m i t e los h e r e d e r o s , el derecho la responsabin i a , s e g n m a s le convenga; p e r o si l a q u e j a f u e r e de

lidad Civil: art,

3 1 0 . S i e m p r e q u e se condene al

c a l u m n i a , p o d r el reo d a r p r u e b a s de i m p u t a c i n , y

a u t o r de u n a d i f a m a c i n , se p u b l i c a r s u costa la

si la p r o b a r e , q u e d a r l i b r e d e t o d a p e n a ; art. 6 5 1 , sentencia en t r e s peridicos; y si el delito s e cometi

menos cuando p o r sentencia i r r e v o c a b l e h a y a sido ab- por medio de uno d e estos, s u d u e o t e n d r obligas u e l t o el c a l u m n i a d o del mismo delito q u e se le im- cin de p u b l i c a r el fallo, b a j o l a p e n a de 50 pesos:

p o r tres aos: art.

en ella, se h u b i e r e obtenido su estradicion: art,

184.

L a falsificacin q u e u n mexicano h a g a e n t e r r i t o r i o
estrangero, de documentos q u e t e n g a n circulacin en
la R e p b l i c a , se p o d r castigar en esta, si c o n c u r r e n
los r e q u i s i t o s q u e p a r a castigar los delitos cometidos
en territorio e s t r a n g e r o , e x i g e n los arts. 186 y 187
( V a n s e en el t t u l o Delitos cometidos en el estrangero); pero si los d o c u m e n t o s no t i e n e n circulacin
legal en la R e p b l i c a , solo se c a s t i g a r el delito, si
a d e m s de concurrir los r e q u i s i t o s espresados, pide el

sin violencia.

m a y o r a d e los descendientes; en su f a l t a p o r la de u n

t o r i d a d , o t r a p e r s o n a obrando con c a r c t e r p -

art. 6 8 6 . L a introduccin la R e p b l i c a de cuales-

862.

DOCUMENTOS.

castigo la N a c i n ofendida: arts. 6 7 9 y 6 9 2 . L a falsificacin de obligaciones al p o r t a d o r de la d e u d a p blica de o t r a Nacin, d e cupones de intereses dividendos correspondientes ellas, de billetes al portador

de u n banco e x i s t e n t e e n p a s estrangero, y

autorizado l e g a l m e n t e p a r a emitirlos, se castigar cou

ocho aos de prisin, y m u l t a d e 4 0 0 2 , 4 0 0 pesos:

E l q u e los d e s t r u y a , altere

inutilice, s e r castigado c o n f o r m e al art,

art. 6 8 5 . A l q u e sin h a b e r tenido p a r t e e n la falsi-

487, que

ficacin ni emisin, pero con conocimiento de s u fal-

p u e d e verse e n l a voz D e s t r u c c i o u . E l robo de

sedad, h a y a a d q u i r i d o alguno ds los d o c u m e n t o s q u e

ellos se castigar con arreglo los arts.

se refieren los arts. a n t e r i o r e s , y los p o n g a e n circu-

3 8 3 , 380 ?

3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e se esplican e n el t t u l o

Robo

lacin, se le i m p o n d r n cinco aos de prisin y m u l t a

sin violencia.El q u e sin consentimiento y cou per-

de 2 5 0 1 , 5 0 0 pesos: art. 6 8 9 ; y al q u e h a b i e n d o re-

j u i c i o de la. persona q u i e n p e r t e n e z c a la posesion

cibido u n o d e dichos d o c u m e n t o s como bueno, lo pon-

legal de u n documento, d i v u l g u e su contenido, ser

g a en circulacin

castigado con c u a t r o meses d e a r r e s t o , y m u l t a de 50

es falso, se le i m p o n d r n las penas del robo sin vio-

4 0 0 pesos: art.

lencia, y u n a m u l t a igual la c a n t i d a d q u e se pro-

765.

DOCUMENTOS

FALSOS.

E n todos los casos

despus de h a b e r averiguado q u e

puso d e f r a u d a r : arts.

6 9 0 y 4 2 2 . S i en c u a l q u i e -

p u t e , p u e s e n t o n c e s ni a u n se a d m i t i r p r u e b a al ca-

de m u l t a p o r cada d i a q u e p a s e sin hacerlo, d e s p u s

de falsificacin de d o c u m e n t o s de q u e se v a h a b l a r ,

l u m n i a d o r : art. 6 5 2 . E n este delito, es circunstancia

de a q u l en q u e se l e n o t i f i q u e la sentencia: art.

661.

a d e m s de la p e n a q u e en cada caso corresponda, se

funcionario pblico, se a a d i r n la p e n a q u e cor-

a g r a v a n t e de c u a r t a clase, l a publicidad: art.

650, y

L o s escritos,.estampas, p i n t u r a s c u a l q u i e r a otra

s u s p e n d e r al reo por u n t r m i n o de u n o seis aos,

responda, las d e destitucin de empleo cargo, i n "

se tiene como p b l i c a la difamacin q u e consista en

cosa q u e h a y a servido d e medio p a r a l a difamacin,

del ejercicio de sus d e r e c h o s civiles, menos del de ad-

habilitacin p a r a obtener otro: art, 6 9 1 . L a clase de

p a l a b r a s p r o f e r i d a s a n t e dos 6 mas personas en l u g a r

se i n u t i l i z a r n , no ser q u e se t r a t e de u n doeumen-

m i n i s t r a r sus bienes, y c o m p a r e c e r en juicio en causa

los documentos falsificados, su valor, c a n t i d a d , y la d e

propia: arts. 6 9 2 , 6 8 0 , 7 1 9 y 3 7 2 . L a falsificacin

la emisin, se t e n d r n como circunstancias a g r a v a n t e s

d e billetes de banco al p o r t a d o r emitidos l e g a l m e n t e ,

ra de los casos a n t e r i o r e s , el d e l i n c u e u t e f u e r e u n

DOC

42

DOC
43

DUE

J e p r i m e r a , segunda, t e r c e r a c u a r t a clase, juicio . ment, al traducirlo descifrarlo: art. 7.10.La fal-

DUE

del j u e z : arts. 6 8 1 y 692 E l q u e m a n d e c o n s t r u i r , , sificacion de u n d o c u m e n t o p b l i c o a u t n t i c o , eome-

c o n t r a r i o s.i o b r a sabiendas, se le i m p o n d r la pe-

desafio, con apercibimiento ambos, de q u e si f a l t a n al

compre construya mquinas, instrumentos tiles

tida p o r un p a r t i c u l a r , se castigar con t r e s aos de'

n a q u e corresponda al f r a u d e delito q u e r e s u l t e ,

compromiso antes dicho, s e r n castigados con a r r e s t o

prisin y m u l t a de 1 0 0 1,(100 pesos, si el falsario

sin a g r a v a r l a p o r la falsedad: art, 7 2 0 , A l q u e de-

de seis n u e v e meses y m u l t a de 6 0 0 9 0 0 pesos el

sodichos, s u f r i r p o r este solo h e c h o u n ao de p r i - . no llega h a c e r uso d e l; pues si lo hiciere, se acu-

f r a u d e alguno u n a c a n t i d a d de dinero, cualquie-

q u e desafie de nuevo; y con c u a t r o seis meses de

sion, si solo p u e d e n servir p a r a

ese objeto; pero si m u l a r n la falsificacin, y el delito q u e por niedio de

r a otra cosa, g i r a n d o favor de l u n a libranza le-

a r r e s t o , y m u l t a de 4 0 0 6 0 0 pesos el q u e a c e p t e el

p u d i e r e n emplearse en otro, al f a b r i c a n t e solo s le : ella h a y a cometido el d e l i n c u e n t e , tenindose como

t r a de cambio, cargo de u n a persona s u p u e s t a , de

desafio: arts. 5 S 8 y 5 9 2 . L o s j u e c e s y a u t o r i d a d e s

i m p o n d r l a p e n a , en el caso de q u e s u p i e r a q u e se

otra q u e el g i r a d o r sabe q u e >:<> h a ' d e r e g a r l a , se le

polticas q u e d e j e n de cumplir a l g u n a de las anterio-

p a r a la falsificacin de alguno do los d o c u m e n t o s su-

d e s t i n a b a n la falsificacin.

f r u s t r a d o el delito p r i n c i p a l si' el reo no l l e g a d (ion-

S i el poseedor no es el s e g u i r l fin q u e se propuso, y como Consumado si lo

i m p o n d r n las p e n a s del robo sin violencia: art.

116, res prevenciones, de aplicar a l g u n a de las p e n a s

4 a E l abogado q u e aconseje ia presentacin

q u e los h a construido, solo se l i b r a r de la p e n a alcanza arts. 7 1 3 y 7 1 8 . E s t a s penas se a u m e n t a r n

frac.

p r o b a n d o q u e los t e n i a p o r c a u s a legal, p a r a u n

en u n a m i t a d , cuando-la falsificacin la h a g a u n no-

de documentos fals>s, con cuyo conocimiento los sin de empleo de seis doce meses: art. 6 1 2 . S i los

fin lcito: arts. 6 7 7 y 6 9 2 . E s t a s disposiciones com-

tario otro f u n c i o n a r i o pxblico q u e estiendan el do-

p r e s e n t e la p a r t e q u i e n p a t r o c i n e , ser

p r e n d e n al cabeza de casa y al s u p e r i o r de u n estable-

cumento en ejercicio de s'us funciones; lo cual se en-

en el p r i m e r caso, como a u t o r del delito de falsedad; de ser l l a m a d o s por la a u t o r i d a d , a u n q u e sea e n el lu-

c i m i e n t o en q u e se e n c u e n t r e alguno de los espresados

tiende sin p e r j u i c i o de* d e s t i t u i r al d e l i n c u e n t e de su

y en el segundo como cmplice: art, 1 , 0 6 3 . L a pre- gar del combate, y esto se a c r e d i t a r e p l e n a m e n t e , no

objetos, si a p a r e c i e r e q u e no p o d i a n estar all sin su

empleo cargo, y de q u e q u e d e i n h a b i l i t a d o p a r a

vencin a n t e r i o r es aplicable los apoderados en s u se les i m p o n d r n i n g u n a p e n a ; pero los h a r compa-

conocimiento: art.

obtener c u a l q u i e r a otro: art. 7 1 4 . C o n las p e n a s del

caso: art. 1 , 0 7 0 . N i n g u n a de las a n t e r i o r e s disposi-

recer la a u t o r i d a d poltica la j u d i c i a l , p a r a q u e ra-

a r t c u l o a n t e r i o r se c a s t i g a r t a m b i n al notario y

ciones es aplicable la falsedad q u e se cometa en una

tifiquen el d e s i s t i m i e n t o y h a g a n a n t e e l l a la protes-

dos, solo s e r p u n i b l e como t a l , cuando concurran los

cualquiera otro f u n c i o n a r i o p b l i c o q u e en ejercicio

eleccin, pues esta se c a s t i g a r con arreglo los arts. t a en los t r m i n o s y a dichos: art. 5 9 1 . C u a n d o se

r e q u i s i t o s s i g u i e n t e s : q u e se h a g a f r a u d u l e n t a m e n t e ,

de sus f u n c i o n e s falsifique a l t e r e u n a certificacin,

9 5 6 9 6 5 , q u e p u e d e n verse en la voz Elecciones:

f a l t e al compromiso c o n t r a d o a n t e l a a u t o r i d a d , s

p r o p o n i n d o s e el falsario sacar a l g n provecho p a r a

h a g a uso de u n a falsa alterada con conocimiento

art.

a u m e n t a r n las penas y a dichas, e n u n a c u a r t a p a r t e ,

s p a r a otro, causar p e r j u i c i o u n a persona la

de esa circunstancia: art. 7 2 5 . N o se a p l i c a r n es-

sociedad; q u e r e s u l t e p u e d a r e s u l t a r p e r j u i c i o la

tas disposiciones cuando la falsedad se c o m e t a p o r u n

ley p e n a l , no ser q u e se a v e r i g e lo c o n t r a r i o ,

sociedad u n p a r t i c u l a r , sea en s u p e r s o n a , en su j u e z , secretario, o t r a p e r s o n a q u e h a g a ele actuario,

q u e la l e y e x i j a la intencin dolosa p a r a q u e h a y a

6 7 8 . y 6 9 2 . L a falsificacin de

los d e m s d o c u m e n t o s q u o no sean de los y a espresa-

h o n r a en s u r e p u t a c i n ; y q u e la falsificacin se ha-

en u n juicio civil criminal, en u n a informacin

ga sin el consentimiento de la p e r s o n a q u i e n resul- j u r d i c a ; p u e s en tales casos se i m p o n d r n las p e n a s

castigado

721.

DOLO.

Se p r e s u m e siempre en el q u e viola u n a

delito: art, 9.
DOMESTICOS.

Se l l a m a n as, los q u e p o r u n sa-

t e p u e d a r e s u l t a r perjuicio., sin el de aquella en

q u e seala el art. 7 4 0 , q u e p u e d e verse en el t t u l o

lario, p o r la sola comida otro estipendio, p o r

cuyo n o m b r e se hizo el d o c u m e n t o : art.

711.Con-

Declaraciones falsas: art. 7 1 5 , P a r a los efectos de

ciertos gages e m o l u m e n t o s , sirven otro a u n q u e

c u r r i e n d o estos r e q u i s i t o s , solo se c a s t i g a r la falsifi-

las a n t e r i o r e s disposiciones, se llama i n s t r u m e n t o p -

no vivan c u la casa de ste: art. 3 8 4 frac.

cacin, cuando se h a g a p o r a l g u n o de los medios si-

b l i c o a u t n t i c o , todo escrito q u e con los r e q u i s i t o s

g u i e n t e s : p o n i e n d o u n a f i r m a falsa a u n q u e sea imagi-

legales, y p a r a q u e sirva de p r u e b a , estiende u n no-

n a r i a , a l t e r a n d o u n a v e r d a d e r a , aprovechando

tario, c u a l q u i e r a otra p e r s o n a a u t o r i z a d a p a r a ello

i n d e b i d a m e n t e u n a a g e n a en blanco, p a r a e s t e n d e r

por l a ley, y e n ejercicio de sus f u n c i o n e s pblicas:

u n a obligacin, liberacin otro d o c u m e n t o q u e p u e -

como los acuerdos, actas, d e c r e t o s , leyes y otras reso-

d a c o m p r o m e t e r l a h o n r a , la p e r s o n a , los bienes, la

luciones del poder legislativoilos acuerdos,-resolucio-

r e p u t a c i n de otro, causar p e r j u i c i o la sociedad:

n e s ^ otros documentos q u e e m a n e n del poder ejecuti-

v a r i a n d o l a f e c h a : a t r i b u y n d o s e el q u e estiende el

vo, autorizados por el P r e s i d e n t e de l a R e p b l i c a y al-

d o c u m e n t o , a t r i b u y e n d o l a p e r s o n a cu cuyo nom-

guno de sus ministros, p o r este solo, p o r algn gefe

b r e lo h a c e , u n n o m b r e , i n v e s t i d u r a , calidad cir-

de oficina; y los acuerdos de los A y u n t a m i e n t o s , sus ac-

c u n s t a n c i a q u e no t e n g a n , y q u e s e a n necesarios p a r a

tas, y la de las j u n t a s electorales: art. 7 1 2 . S e casti-

la validz del acto: a l t e r a n d o el contesto de u n docu-

g a r como falsario de u n d o c u m e n t o p b l i c o a u t n t i c o ,

m e n t o v e r d a d e r o , despus de concluido y firmado, si

al empleado q u e p o r e n g a o sorpresa h a g a q u e u n su-

esto cambia s u sentido sobre a l g n p u n t o circuns-

perior suyo irme u n d o c u m e n t o pblico q u e no h a b r a

t a n c i a s u s t a n c i a l , y a sea a a d i e n d o e n m e n d a n d o

firmado sabiendo s u contenido; pero si el f u n c i o n a r i o

borrando

e n todo en p a r t e u n a m a s p a l a b r a s ,

q u e lo firm, no p o n e al reo disposicin del j u e z com-

v a r i a n d o l a p u n t u a c i n : a a d i e n d o a l t e r a n d o cla-

p e t e n t e t a n luego como a v e r i g e el abuso, s u f r i r la

sulas 6 declaraciones, a s e n t a n d o como ciertos he-

m i s m a p e n a : art. 7 1 6 . L a falsificacin de u n

chos falsos, como confesados los q u e no lo estn, si

cumento privado, si el falsario no llega hacer uso de

do-

el d o c u m e n t o se e s t e n d i e r e p a r a hacerlos constar, . l, se c a s t i g a r con dos aos de prisin, y m u l t a de 5 0

como p r u e b a d e ellos: r e d a c t a n d o el d o c u m e n t o e n
trminos que cambien

5 0 0 pesos, t e n i n d o s e como a g r a v a n t e de-cuarta cla-

l a convencin celebrada en se, l a circunstancia de q u e el d o c u m e n t o falsificado

o t r a diversa, q u e varen la declaracin disposicin

sea u n a l e t r a de cambio "libranza l a orden:

art,

del o t o r g a n t e , las obligaciones q u e se p r o p u s o con-

7 1 7 ; pero si se hace uso del documento, se a c u m u l a -

t r a e r , los derechos q u e d e b i a a d q u i r i r : e s p i d i e n d o

r n la falsificacin, y el delito quo p o r m e d i o de ella

u n t e s t i m o n i o de d o c u m e n t o s q u e no e s i s t e n , de

h a y a cometido el reo, t e n i n d o s e c o m o . f r u s t r a d o si

u n o e x i s t e n t e q u e carezca de los r e q u i s i t o s legales,

el d e l i n c u e n t e no llega conseguir el fin q u e se pro-

suponiendo f a l s a m e n t e q u e los tiene; a u n cuando

puso, y como cousumado e n caso c o n t r a r i o : art.

ios tenga, si e n l a copia se a g r e g a s u p r i m e algo q u e

A l q u e h a g a uso de u n d o c u m e n t o falso, sea p-

718.

i m p o r t e u n a variacin s u s t a n c i a l : a l t e r a n d o u n pe- blico privado, se le i m p o n d r la m i s m a p e n a q u e

rito t r a d u c t o r 6 palografo el contenido de u n docu-

al falsario cuando obre de acuerdo con ste: e n caso

DOMICILIO CONYUGAL.

Ia

desafiados desisten e s p o n t n e a m e n t e del duelo a n t e s

si se pone por condicion q u o el duelo sea m u e r t e ,

la clase de combate q u e se elija d conocer q u e
esa f u la intencin: art. 5 9 3 . S e i m p o n d r n al desafiado las mismas penas q u e al desafiador, cuando
j u i c i o del j u e z h a y a motivo p a r a creer q u e al ofender
el p r i m e r o al segundo, lo hizo con el fiu de q u e este
lo desafiara: art. 5 9 4 . E l q u e e n u n duelo no h a y a
hecho uso de sus a r m a s p u d i e n d o , s u f r i r d e tres
seis meses de confinamiento, y m u l t a de 3 0 0 6 0 0

Se llama as la ca-

sa casas q u e el m a r i d o tiene p a r a su habitacin; y

se e q u i p a r a l, la casa en q u e solo h a b i t e la m u j e r :
art. 8 2 2 . V a s e Adulterio.
DOTE.

q u e ellas imponen, s e r n castigados con l a de s u s p e n -

pesos: art. 5 9 5 . S i ei desafiador h a c e uso de sus a r mas, se le i m p o n d r n do tres seis meses d e arresto,
y m u l t a de 4 0 0 8 0 0 pesos, si no r e s u l t a r e m u e r t e
ni h e r i d a a l g u n a : art.

E n los casos de estupro violacion de u n a

m u j e r , no tiene esta d e r e c h o p a r a exigir como repa-

aplicar los arts.

596 E l j u e z q u e d e j e de

5 8 9 , 5 9 3 , 5 9 5 , y 5 9 6 en sus casos

respectivos, ser castigado con suspensin de empleo

racin de su h o n o r q u e se case con ella q u e la do-

y sueldo p o r u n ao: art. 6 1 3 . S i el desafiador hie-

te, el q u e la h a y a violado seducido: art. 3 1 2 .

re su adversario, y la h e r i d a no catsare imposibi-

DUELO.

Lo p r e v e n d r n la autoridad poltica

lidad de t r a b a j a r por m a s de t r e i n t a dias, se le i m -

c u a l q u i e r a de loS:juecc3 de lo criminal, haciendo com-

p o n d r n de seis n u e v e meses de arresto, y m u l t a

parecer a n t e s l desafiador y al desafiado, t a n luego

de 500 1 , 0 0 0 pesos; si la imposibilidad de t r a b a j a r

como t e n g a n noticia de q u e uno v a desafiar de-

pasa de t r e i n t a dias, pero es t e m p o r a l , se le i m p o n -

safiado ya otro con a r m a s m o r t f e r a s ; y amonestn-

d r n d e ocho doce meses de arresto, y m u l t a de

dolos p a r a q u e p r o t e s t e n s o l e m n e m e n t e b a j o s u pala-

TOO 1 , 2 0 0 pesos: si r e s u l t a u n a e n f e r m e d a d s e g u r a

b r a de honor deistir de s u empeo, p r o c u r a r n

ave-

p r o b a b l e m e n t e i n c u r a b l e , i m p o t e n c i a , inutilizacin

nirlos, cuyo fiu eseitarn al desafiado q u e d

completa de u n rgano d e u n m i e m b r o , e l h e r i d o

su adversario u n a esplicaeiou s a t i s f a c t o r i a y decorosa

q u e d a lisiado p a r a s i e m p r e , d e f o r m e en p a r t e visi5 8 7 . ble, la p e n a s e r de dos aos de prisin, y m u l t a de

S i no se h a hecho todava el reto, no se i m p o n d r l , 0 0 0 . 1,500 pesos; si r e s u l t a imposibilidad p e r p t u a
p e n a n i n g u n a , sino q u e se l e v a n t a r u n a a c t a q u e fir- de t r a b a j a r , enagenacion m e n t a l , p r d i d a de la vista
juicio del j u e z de la a u t o r i d a d poltica: art.

m a r n ambos, dndose copia al desafiador p a r a q u e la

del habla, se i m p o n d r n dos aos y medio de prisin, y

p u b l i q u e si quiere en caso de a v e n i m i e n t o , para

m u l t a de 1 , 2 0 0 1 , 7 0 0 pesos; y si m a t a al desafiado,

q u e no habindolo, p u e d a ocurrir al j u e z

competente

cinco aos de prisin, y m u l t a de 1 , 8 0 0 2 , 5 0 0 po d e m a n d a r al ofensor por la ofensa: arts. 5 8 8 y 5 9 0 . sos, si no se pact q u e el duelo f u e r a m u e r t e , p u e s
Si las p a r t e s se niegan h a c e r la p r o t e s t a , y l a au- si se pact as, l a pena s e r de seis aos de prisin,
toridad poltica f u la q u e tom conocimiento, se sa-

y m u l t a d e 2 , 0 0 0 3 , 0 0 0 pesos: arts.

c a r copia del acta, y se r e m i t i r al j u e z c o m p e t e n t e

4 a y 5 a , y 5 9 7 . A todas estas p e n a s se a u m e n t a -

p a r a q u e i m p o n g a al r e n u e n t e la pena de tres seis

r u n a c u a r t a p a r t e , si el duelo ^e verifica despus de

meses de confinamento, y m u l t a de 3 0 0 6(10 pesos:

de h a b e r hecho los responsables la p r o t e s t a q u e an-

arts. 5 9 0 y 5 S 9 . S i se h a hecho ya el reto, se im-

tes se dijo: art. 6 0 2 . S i l a h e r i d a m u e r t e se cau-

p o n d r por toda p e n a u n a m u l t a d e 20 3 0 0

san e s t a n d o el-adversario c-aido desarmado, c u a n -

pesos

al desafiador y de 10 4 180 al que h a y a aceptado el

527

fracs,

uno d e los c o m b a t i e n t e s , si se la p r o c u r a n en el ac-

cuando despus do p r o n u n c i a d a se p o n g a el reo en es-

pesos: art.

s e r castigado l a u t o r de esos delitos corno lieridor

to del c o m b a t e , al verificarse ste c o n t r i b u y e n la

tado de cnagcnacion mental, sino q u e en ese caso, se

boletas que d alguna u n a persona q u e no est n i

h o m i c i d a con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a y f u e r a d e r i a ;

m u e r t e h e r i d a con a l g n acto de alevosa desleal-

e j e c u t a r cuando recobre la razn: art. 2 1 6 . A l eje-

deba estar empadronada en l a seccin; y el empadro-

tad, s e r n castigados como autores, con las penas que

a d v e r s a r i o en u n duelo c u y a s condiciones sean tales, p a r a estos q u e d a n s e a l a d a s en los arts. 6 0 0 y 601:
q u e no h a y a combate, y u n o de los contendientes pue- art. 6 0 4 . A l q u e ocupe el l u g a r de u n o de los dueda m a t a r al otro sin n i n g n peligro d e s u p a r t e , como listas, y c o m b a t a con el otro, se le c a s t i g a r como si

cutarse las sentencias, se d e s t r u i r n los i n s t r u m e n t o s

nador q u e sabiendas incluya en el padrn perso-

con que se cometi el delito y las cosas q u e sean efec-

nas q u e no deban serlo, que sean supuestas, s e r n

to objeto de l, si solo sirven p a r a d e l i n q u i r , asen-

castigados con reclusin de tres seis meses, multa

tndose constaiieia en el proceso de haberse hecho as:

de 2 5 100 pesos: art. 9 5 6 , y privacin por tres aos

cuando se s o r t e a n e n t r e ellos dos p i s t o l a s , u n a carga-

art, 1 0 8 . C u m p l i d a la p e n a de prisin, no

podr

del voto activo en toda eleccin popular: si estos de-

ellos como circunstancia a g r a v a n t e d e s e g u n d a clase,

prolongarse ^aunque no est c u b i e r t a la responsabili-

litos los comete u n f u n c i o n a r i o pblico abusando de

a de q u e f a l t e n la v e r d a d al ser examinados j u d i -

dad civil del reo, ni ste b a y a a p r e n d i d o el oficio

s u empleo, s u f r i r la pena de destitucin adems de

cialmente sobra hechos genos: art. 6 0 6 . E l j u e z q u e

arte q u e se le dedic: art. 2 5 2 . L a p e n a de muer-

las ya espresadas: art. 9 6 1 . E l q u e compre venda

dos arts. anteriores; cuando b a y a dado causa p a r a q u e i n f r i n j a c u a l q u i e r a d e las a n t e r i o r e s disposiciones <5

to no se e j e c u t a r en domingo ni en otro dia de los

u u voto, p a g a r u n a m u l t a del q u n t u p l o de lo q u e

lo desafien, e n los t r m i n o s q u e a r r i b a se dijo, y cuan-

la del a r t . 6 0 3 , s e r castigado con destitucin de em-

que la ley designe como festivos; y se conceder al

diere p r o m e t i e r e , de lo q u e reciba se le prome-

pleo, y m u l t a de 500

613.Se

condenado u n plazo q u e no pase de tres dias ni b a j e

ta, y s u f r i r la privacin q u e adelante se espreSa: art-

t e n d r n respecto del desafiador y del desafiado como

de veinticuatro horas, p a r a q u e h a g a su disposicin

9 5 8 E l q u e sabiendas p r e s e n t e u n a boleta falsa,

circunstancias a g r a v a n t e s de p r i m e r a , s e g u n d a , t e r -

testamentaria, y se le m i n i s t r e n los auxilios espiri-

u n a a g e u a como s u y a , vote sabiendo q u e no tiene

cera c u a r t a clase, j u i c i o del juez, p r o p o n e r q u e el

tuales q u e pida, s e g n s u religin: art,

249.Esta

derecho de hacerlo, s e r castigado con reclusin do

res se l i b r a r n d e las p e n a s q u e les corresponden, duelo sea m u e r t e ; h a b e r g r a n diferencia e n t r e los

a u n q u e s a l g a n h e r i d o s : art. 5 9 9 . S e a p l i c a r n las c o m b a t i e n t e s en el m a n e j o de las armas, e n t e n d i n d o p e n a s s e a l a d a s p a r a las lesiones y homicidio, y no las se respecto del q u e t e n g a m a y o r destreza y conozca

pena no se e j e c u t a r en pblico, sino en la-crcel,

uno tres meses, m u l t a de 20 1 0 0 pesos, y la p r i -

en otro lugar c e r r a d o q u e designe el j u e z , sin mas

vacin q u e se d i r a d e l a n t e : art.

testigos q u e los f u n c i o n a r i o s q u i e n e s imponga ese

medio de la astucia engao q u i t e u n v o t a n t e o

del duelo, e n los casos s i g u i e n t e s : cuando el q u e desafie

la i n f e r i o r i d a d del otro; q u e alguno de ellos e x i j a con-

deber el C. de procedimientos, y u n m i n i s t r o del cul-

elector su cdula su boleta y la s u s t i t u y a con o t r a s ;

al q u e abusando de la ignorancia de a l g n votante

co no p u e d a y a d e f e n d e r s e p o r c u a l q u i e r a o t r a causa,

y lo mismo s u c e d e r cuando alguno d m u e r t e s u

d a con b a l a , y o t r a sin ella: art.

6 0 1 . A l desafiado

f u e r a el desafiador: art.

se le i m p o n d r n las mismas p e n a s q u e al desafiador,

cuando se e n c u e n t r e

en alguno de los casos de los

do no b a y a q u e r i d o d a r u n a esplicaeion decorosa de
s u ofensa.

E n los d e m s casos, l a p e n a se r e d u c i r

las dos terceras partes- de las s e a l a d a s los desafiadores:

art. 5 9 8 . N i los desafiador n i los desafiado-

6 0 5 . S e t e n d r respecto de

2 , 0 0 0 pesos: art.

957 [ 5 ] . E l encargado de expedir las

9 5 9 . - A 1 q u e por

diciones tales, q u e sea p r o b a b l e q u e u n o de los dos

to del reo si ste lo pide: art. 2 4 8 ; y solo se partici-

moral: cuando u n o de los c o m b a t i e n t e s f a l t e de cual-

q u e d e m u e r t o herido; pero si la condicion debe d a r

p a r al pblico la ejecucin p o r medio de carteles

q u e no sepa leer, asiente en su boleta cdula el

q u i e r modo lo q u e l a lealtad e x i j e en tales casos, y

p o r r e s u l t a d o seguro la m u e r t e de alguno de ellos, se

q u e se fijarn en los p a r a j e s cu q u e se a c o s t u m b r e

n o m b r e de u n a p e r s o n a diversa de la q u e le des-.gne;

i m p o n d r n como a n t e s se dijo, seis aos de prisin, y

fijar las leyes, e n el l u g a r de la ejecucin y en el del

cuando a l g u n o se a p r o v e c h e de a l g u n a v e n t a j a q u e

m u l t a de 2 , 0 0 0 3 , 0 0 0 pesos: arts. 609 y 6 1 0 . S o n

domicilio del reo, espresndose el n o m b r e y apellido

elector ausente t o m a n d o su nombre, se les i m p o n d r

no se p u d o p e n s a r e n c o n c e d e r l e al a j u s t a r s e el due-

a t e n u a n t e s de p r i m e r a , s e g u n d a , t e r c e r a c u a r t a cla-

de ste: art. 250 E l e n t i e r r o del cadver se h a r

reclusin de uno seis meses, m u l t a de 2 5 300 p e v

lo: cuando este se v e r i f i q u e s i n asistencia de dos se j u i c i o del j u e z , las c i r c u n s t a n c i a s siguientes. Resm a s p a d r i n o s m a y o r e s de edad p o r c a d a p a r t e , sin pecto dc.1 desafiador: no h a b e r l e dado el desafiado es-

sin p o m p a a l g u n a , sea q u e lo m a n d e h a c e r la, autori-

sos, y la privacin de q u e se v a h a b l a r : art

dad, q u e lo v e r i f i q u e n los p a r i e n t e s amigos

del

E n los casos de los t r e s artculos q u e anteceden, c.de-

q u e estos h a y a n elegido las a r m a s y arreglado las con- plicaeion satisfactoria de l a ofensa, ni a n t e la a u t o diciones; y cuando a l g u n o desafie u n f u n c i o n a r i o r i d a d ni e n lo p r i v a d o ; ser la ofensa de g r a v e d a d ,

reo. L a contravencin en este p u n t o , se c a s t i g a r con

m s d e l a s p e n a s q u e ellos sealan, q u e d a r n priva-

arresto m a y o r menor, s e g n las circunstancias:

art.

dos los reos del voto activo y pasivo en la eleccin

p b l i c o p o r acto e j e c u t a d o en el ejercicio de sus f u n -

h a b e r sido i n f e r i d a p b l i c a m e n t e delante de perso-

2 5 1 . E l q u e p i d a auxilio la f u e r z a pblica, lo

en o u e delincan: art. 9 6 4 . - A 1 q u e estando encarga-

ciones: art. 6 0 0 . E l j u e z q u e d e j e de a p l i c a r cual- nas sobre q u i e n e s e j e r z a a u t o r i d a d el ofendido; h a b e r

q u i e r a de los a r t c u l o s q u e a n t e c e d o n , s e r castigado sido escitado comprometido por otro provocar el
con destitucin de empleo y m u l t a de 5 0 0 2 , 0 0 0 pe- desafio; y h a b e r recibido p b l i c a m e n t e u n a demostra-

emplee p a r a i m p e d i r la ejecucin de u n a sentencia

do de formar el cmputo de votos s u p l a n t e , sustraiga,

irrevocable de u n a providencia judicial, s e r casti-

a a r e - u e falsifique alguna boleta cdula; al q u e

gado conforme los arts. 1 , 0 0 0 y 1,001, q u e p u e d e n

estando encargado de leer los nombres de los elegidos,

sos: art. 6 1 3 . E l q u e escite otro lo c o m p r o m e t a cin de desprecio de b u r l a por no provocarlo: arts.

q u e p r o v o q u e a d m i t a u n duelo, p b l i c a m e n t e le 6 0 7 y 6 1 0 ; y respecto del desafiado: h a b e r sido escih i c i e r e a l g u n a demostracin de desprecio, se b u r l a r e tado c o m p r o m e t i d o por otro, en los t r m i n o s q u e
d e l p o r no h a b e r l o provocado admitido, s e r casti- a n t e s se dijo, p a r a aceptar el desafio; y h a b e r dado

verse en el t t u l o F u n c i o n a r i o s p b l i c o s . E l fallo

proclame otro diverso de los inscritos por los v o t a n -

lo h a g a por i n t e r s p e c u n i a r i o , con a l g n objeto in-

p o r esa causa sea m u e r t o herido su adversario,

al q u e en u n colegio electoral vote en l u g a r de u n

960.-

irrevocable q u e recaiga sobre la responsabilidad civil,

tes; y al q u e no siendo i n d i v i d u o de la mesa O de la

lo e j e c u t a r la jurisdiccin q u e lo p r o n u n c i e , sea la

j u n t a electoral, falsifique s u p l a n t e las actas, listad

6 a L a s ac-

de escrutinio, c u a l q u i e r a otra pieza del espediente,

gado con a r r e s t o de u n o t r e s meses y m u l t a d 3 0 0 a n t e la a u t o r i d a d p r i v a d a m e u t e , u n a esplicacion sa6 0 0 pesos, si el desafio no h a llegado verificarse; y tisfactoria al desafiador: arts. 6 0 8 y 6 1 0 . L a s p e n a s
si se verificare, se d u p l i c a r n las penas: art. 6 0 3 . sealadas este delito, se i m p o n d r n a u n q u e el duelo

ciones p a r a p e d i r l a ejecucin de las sentencias en

se les i m p o n d r n seis meses de reclusin, m u l t a de

q u e se declare al reo incurso en responsabilidad civil,

30 600 pesos, y la suspensin q u e so d i r

se e x t i n g u e n en l a f o r m a y t r m i n o s q u e esplican los

lante: y si en el caso l t i m o el reo f u e r e individuo

Los mdicos c i r u j a n o s q u e con tal c a r c t e r asistan se verifique f u e r a del D i s t r i t o de la California, si en

u n duelo, s u f r i r n u n a m u l t a de 1 0 0 5 0 0 pesos: estas localidades se hizo y acept el reto: art. 6 1 4 .

arts. 3 6 3 367 q u e p u e d e n verse en el t t u l o Res-

d l a mesa de la j u n t a electoral, la p e n a ser de u n

ponsabilidad c i v i l . V a s e Sentencias.

ao de reclusin y m u l t a de 50 1,000 pesos: art.

civil la c r i m i n a l : L.

T., art,

28 frac.

9 6 2 [c| Los q u e por medio de u n t u m u l t o , motin

art. 6 1 1 ; y el j u e z q u e i n f r i n j a esta disposicin, s e r Cuando el duelo se verifique, y r e s u l t e n h e r i d a s

castigado con suspensin de empleo y sueldo por u n homicidio, s e r n responsables civiluiente, no solo los
ao: art. 6 1 3 . L o s p a d r i n o s testigos no t e n d r n reos p r i n c i p a l e s , sino t a m b i n los p a d r i n o s y testigos;

vo en ellas, los q u e h a y a n sido declarados t a h r e s de

n i n g u n a p e n a cuando el duelo no llegue verificarse. pero no los mdicos q u e asistan con el c a r c t e r de ta-

profesion: art. 879 [ a ] . L a s hostilidades p a r a impe-

S i se verifica, se les i m p o n d r n las siguientes: confi-

dir la eleccin de alguno de los s u p r e m o s

les: art.

327.

n a m i e n t o do u n o tres meses, y m u l t a de 50 200

pesos, si no r e s u l t a r e m u e r t e ni lesin alguna; si res u l t a u n a i o t r a , se les i m p o n d r la octava p a r t e de
las s e a l a d a s al desafiador, siempre q u e h a y a n hecho
c u a n t o e s t a b a de s u p a r t e p a r a conciliar los nimos y
e v i t a r el duelo, y concertaren ste b a j o condiciones
q u e e n lo posible sean las menos peligrosas p a r a los
combatientes: si f a l t a n estos r e q u i s i t o s , s e r n castiga-

EFECTO RETROACTIVO.

Los casos e n que

p u e d e n t e n e r l o las leyes p e n a l e s en favor del reo, se

e n u m e r a n en el art. 1 8 2 , q u e p u e d e verse en la palab r a Penas.
EJECUCION

DE

LAS

SENTENCIAS.

Las

sentencias no se e j e c u t a r n en o t r a f o r m a n i con otras

ELECCIONES.

N o t e n d r n voto activo ni pasi-

[&] L a ley de 8 de M a y o de 1 8 7 1 , en el art. 2

frac 2 a , declara q u e los c o n t r a v e n t o r e s esta preconstituyen el delito de rebelin: art. 1 , 0 9 5 frac. 3 a ; vencin, se h a c e n sospechosos del -delito de falsedad,
y las q u e se f o r m e n p a r a i m p e d i r c u a l q u i e r a otra, y s e r n castigados con la pena q u e este corresponconstituyen el delito de sedicin: art. 1 , 1 2 3 frac. I a da por el juez de distrito respectivo, q u i e n p r o c e d e r
S i e m p r e q u e no se h a g a n en p u b l i c o y en las mis- de'oficio instancia de p a r t e . Si e n el juicio no
apareciere q u e h u b o suplantacin de votos, o f r a u d o
mas casillas electorales, los actos de instalar las mesas,
e n la computacin, se i m p o n d r u n a nu.ta uc U a
estender y firmar las actas, y expedir las credenciales, 50 pesos, prisin de ocho dias u n mes, p o r el solo
se impondr los culpables u n a m u l t a de 10 100 hecho de la i n f r a c c i n .
poderes,

circunstancias q u e las p r e s c r i t a s en la ley de procedimientos: art. 2 4 7 . N o p o d r e j e c u t a r s e n i n g u n a sendos como cmplices. Si r e s u l t a r e m u e r t e lesin en i tencia r e v o c a b l e : art. 2 4 5 . T a m p o c o se e j e c u t a r l a
u n duelo q u e c o n c e r t a r e n con v e n t a j a conocida p a r a [ irrevocable e n q u e se i m p o n g a u n a p e n a

corporal'

ade-

[ a ] Lo-mismo dispone el art. 8 frac,

electoral de 12 de F e b r e r o de 1 8 5 7 .

6 a de la ley

[el L a ley d e 8 de Mayo de 1871, en la / m c . 6 a

del a k 2, dispone q u e todo individuo q u e falsificare
credenciales a l g n otro documente electoral, y s u s
cmplices, s e r n juzgados de oficio instancia de

uno d e los c o m b a t i e n t e s , si se la p r o c u r a n en el ac-

cuando despus do pronunciada se p o n g a el reo en es-

pesos: art.

s e r castigado l a u t o r de esos delitos como lieridor

to del c o m b a t e , al verificarse sto c o n t r i b u y e n la

tado de cnagcnacion mental, sino q u e en ese caso, se

boletas que d alguna u n a persona q u e no est n i

h o m i c i d a con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a y f u e r a d e r i a ;

m u e r t e h e r i d a con a l g n acto de alevosa desleal-

e j e c u t a r cuando recobre la razn: art. 2 1 6 . A l eje-

deba estar empadronada en l a seccin; y el empadro-

tad, s e r n castigados como autores, con las penas que

a d v e r s a r i o en u n duelo c u y a s condiciones sean tales, p a r a estos q u e d a n s e a l a d a s en los arts. 6 0 0 y 601:
q u e no h a y a combate, y u n o de los contendientes pue- art. 6 0 4 . A l q u e ocupe el l u g a r de u n o de los dueda m a t a r al otro sin n i n g n peligro d o s u p a r t e , como listas, y c o m b a t a con el otro, se le c a s t i g a r como si

cutarse las sentencias, se d e s t r u i r n los i n s t r u m e n t o s

nador q u o sabiendas incluya en el padrn perso-

con que se cometi el delito y las cosas q u e sean efec-

nas q u e no deban serlo, que sean supuestas, s e r n

to objeto de l, si solo sirven p a r a d e l i n q u i r , asen-

castigados con reclusin de tres seis meses, multa

tndose constaeia en el proceso de haberse hecho as:

de 2 5 100 pesos: art. 9 5 6 , y privacin por tres aos

cuando se s o r t e a n e n t r e ellos dos p i s t o l a s , u n a carga-

art, 1 0 8 . C u m p l i d a la p e n a de prisin, no

podr

del voto activo en toda eleccin popular: si estos de-

ellos como circunstancia a g r a v a n t e d e s e g u n d a clase,

prolongarse ^aunque no est c u b i e r t a la responsabili-

litos los comete u n f u n c i o n a r i o pblico abusando de

la de q u e f a l t e n la v e r d a d al ser examinados j u d i -

dad civil del reo, ni ste h a y a a p r e n d i d o el oficio

s u empleo, s u f r i r la pena de destitucin adems de

cialmente sobra hechos genos: art. 6 0 6 . E l j u e z q u e

arte q u e se le dedic: art. 2 5 2 . L a p e n a de muer-

las ya espresadas: art. 9 6 4 . E l q u e c o m p r e venda

dos arts. anteriores; cuando h a y a dado causa p a r a q u e i n f r i n j a c u a l q u i e r a d e las a n t e r i o r e s disposiciones <5

te no se e j e c u t a r en domingo ni en otro dia de los

u u voto, p a g a r u n a m u l t a del q u n t u p l o de lo q u e

lo desafien, e n los t r m i n o s q u e a r r i b a se dijo, y cuan-

la del a r t . 6 0 3 , s e r castigado con destitucin de em-

que la ley designe como festivos; y se conceder al

diere p r o m e t i e r e , de lo q u e reciba se le prome-

pleo, y m u l t a de 500

613.Se

condenado u n plazo q u e no pase de tres dias ni b a j e

ta, y s u f r i r la privacin q u e adelante se espreSa: art-

t e n d r n respecto del desafiador y del desafiado como

de veinticuatro horas, p a r a q u e h a g a su disposicin

9 5 8 . E l q u e sabiendas p r e s e n t e u n a boleta falsa,

circunstancias a g r a v a n t e s de p r i m e r a , s e g u n d a , t e r -

testamentaria, y se le m i n i s t r e n los auxilios espiri-

u n a a g e n a como s u y a , vote sabiendo q u e no tiene

cera c u a r t a clase, j u i c i o del juez, p r o p o n e r q u e el

tuales q u e pida, s e g n s u religin: art,

249.Esta

derecho de hacerlo, s e r castigado con reclusin do

res se l i b r a r n d e las p e n a s q u e les corresponden, duelo sea m u e r t e ; h a b e r g r a n diferencia e n t r e los

a u n q u e s a l g a n h e r i d o s : art. 5 9 9 . S e a p l i c a r n las c o m b a t i e n t e s en el m a n e j o de las armas, e n t e n d i n d o p e n a s s e a l a d a s p a r a las lesiones y homicidio, y no las se respecto del q u e t e n g a m a y o r destreza y conozca

pena no se e j e c u t a r en pblico, sino en la crcel,

uno tres meses, m u l t a de 20 1 0 0 pesos, y la p r i -

en otro lugar c e r r a d o q u e designe el j u e z , sin mas

vacin q u e se d i r a d e l a n t e : art.

testigos q u e los f u n c i o n a r i o s q u i e n e s imponga ese

medio de la astucia engao q u i t e u n v o t a n t e o

del duelo, e n los casos s i g u i e n t e s : cuando el q u e desafie

la i n f e r i o r i d a d del otro; q u e alguno de ellos e x i j a con-

deber el C. de procedimientos, y u n m i n i s t r o del cul-

elector su cdula su boleta y la s u s t i t u y a con o t r a s ;

al q u e abusando do la ignorancia de a l g n votante

co no p u e d a y a d e f e n d e r s e p o r c u a l q u i e r a o t r a causa,

y lo mismo s u c e d e r cuando alguno d m u e r t e s u

d a con b a l a , y o t r a sin ella: art.

6 0 1 . A l desafiado

f u e r a el desafiador: art.

se le i m p o n d r n las mismas p e n a s q u e al desafiador,

cuando se e n c u e n t r e

en alguno de los casos de los

do no h a y a q u e r i d o d a r u n a esplicaeion decorosa de
s u ofensa.

E n los d e m s casos, l a p e n a se r e d u c i r

las dos terceras partes- de las s e a l a d a s los desafiadores:

art. 5 9 8 . N i los desafiador n i los desafiado-

6 0 5 . S e t e n d r respecto do

2 , 0 0 0 pesos: art.

957 [ 5 ] . E l encargado de expedir las

9 5 9 . - A 1 q u e por

diciones tales, q u e sea p r o b a b l e q u e u n o de los dos

to del reo si ste lo pide: art. 2 4 8 ; y solo se partici-

moral: cuando u n o de los c o m b a t i e n t e s f a l t e de cual-

q u e d e m u e r t o herido; pero si la condicion debe d a r

p a r al pblico la ejecucin p o r medio de carteles

q u e no sepa leer, asiente en su boleta cdula el

q u i e r modo lo q u e l a lealtad e x i j e en tales casos, y

p o r r e s u l t a d o seguro la m u e r t e de alguno de ellos, se

q u e se fijarn en los p a r a j e s cu q u e se a c o s t u m b r e

n o m b r e de u n a p e r s o n a diversa de la q u e le designe;

i m p o n d r n como a n t e s se dijo, seis aos de prisin, y

fijar las leyes, e n el l u g a r de la ejecucin y en el del

cuando a l g u n o so a p r o v e c h e de a l g u n a v e n t a j a q u e

m u l t a de 2 , 0 0 0 3 , 0 0 0 pesos: arts. 609 y 6 1 0 . S o n

"domicilio del reo, espresndose el n o m b r e y apellido

elector ausente t o m a n d o su nombre, se les i m p o n d r

no se p u d o p e n s a r e n c o n c e d e r l e al a j u s t a r s e el due-

a t e n u a n t e s de p r i m e r a , s e g u n d a , t e r c e r a c u a r t a cla-

de ste: art. 250 E l e n t i e r r o del cadver se h a r

reclusin de uno seis meses, m u l t a de 2 5 300 p e v

lo: cuando este se v e r i f i q u e s i n asistencia de dos se j u i c i o del j u e z , las c i r c u n s t a n c i a s siguientes. Resm a s p a d r i n o s m a y o r e s de edad p o r c a d a p a r t e , sin pecto dc.1 desafiador: no h a b e r l e dado el desafiado es-

sin p o m p a a l g u n a , sea q u e lo m a n d e h a c e r la, autori-

sos, y la privacin de q u e se v a h a b l a r : art.

dad, q u e lo v e r i f i q u e n los p a r i e n t e s amigos

del

E n los casos de los t r e s artculos q u e anteceden, ade-

q u e estos h a y a n elegido las a r m a s y arreglado las con- plicaeion satisfactoria de l a ofensa, ni a n t e la a u t o diciones; y cuando a l g u n o desafie u n f u n c i o n a r i o r i d a d ni e n lo p r i v a d o ; ser la ofensa de g r a v e d a d ,

reo. L a contravencin en este p u n t o , se c a s t i g a r con

m s de las p e n a s q u e ellos sealan, q u e d a r n p u y a -

arresto m a y o r menor, s e g n las circunstancias:

art.

dos los reos del voto activo y pasivo en la eleccin

p b l i c o p o r acto e j e c u t a d o en el ejercicio de sus f u n -

h a b e r sido i n f e r i d a p b l i c a m e n t e delante de perso-

2 5 1 . E l q u e p i d a auxilio la f u e r z a pblica, lo

en o u e delincan: art. 9 6 4 . - A 1 q u e estanao encarga-

ciones: art. 6 0 0 . E l j u e z q u e d e j e de a p l i c a r cual- nas sobre q u i e n e s e j e r z a a u t o r i d a d el ofendido; h a b e r

q u i e r a de los a r t c u l o s q u e a n t e c e d o n , s e r castigado sido escitado <5 comprometido por otro provocar el
con destitucin de empleo y m u l t a de 5 0 0 2 , 0 0 0 pe- desafio; y h a b e r recibido p b l i c a m e n t e u n a demostra-

emplee p a r a i m p e d i r la ejecucin de u n a sentencia

do de formar el cmputo de votos s u p l a n t e , s u s t r a i g a ,

irrevocable de u n a providencia judicial, s e r casti-

a a r e - u e falsifique alguna boleta cdula; al q u e

gado conforme los arts. 1 , 0 0 0 y 1,001, q u e p u e d e n

estando encargado de leer los nombres de los elegulos,

sos: art. 6 1 3 . E l q u e escite otro lo c o m p r o m e t a cin de desprecio de b u r l a por no provocarlo: arts.

q u e p r o v o q u e a d m i t a u n duelo, p b l i c a m e n t e le 6 0 7 y 6 1 0 ; y respecto del desafiado: h a b e r sido escih i c i e r e a l g u n a demostracin de desprecio, se b u r l a r e tado c o m p r o m e t i d o por otro, en los t r m i n o s q u e
d e l p o r no h a b e r l o provocado admitido, s e r casti- a n t e s se dijo, p a r a aceptar el desafio; y h a b e r dado

verse en el t t u l o F u n c i o n a r i o s p b l i c o s . E l fallo

proclame otro diverso de los inscritos por los v o t a n -

lo h a g a por i n t e r s p e c u n i a r i o , con a l g n objeto in-

p o r esa causa sea m u e r t o herido su adversario,

al q u e en u n colegio electoral vote en l u g a r de u n

960.-

irrevocable q u e recaiga sobre la responsabilidad civil,

tes; y al q u e no siendo i n d i v i d u o de la mesa o de la

lo e j e c u t a r la jurisdiccin q u e lo p r o n u n c i e , sea la

j u n t a electoral, falsifique s u p l a n t e las actas, listad

6 a L a s ac-

de e s c r u t i n i o , c u a l q u i e r a otra pieza del espediente,

gado con a r r e s t o de u n o t r e s meses y m u l t a d 3 0 0 a n t e la a u t o r i d a d p r i v a d a m e n t e , u n a esplicacion sa6 0 0 pesos, si el desafio no h a llegado verificarse; y tisfactoria al desafiador: arts. 6 0 8 y 6 1 0 . L a s p e n a s
si se verificare, se d u p l i c a r n las penas: art. 6 0 3 . sealadas este delito, se i m p o n d r n a u n q u e el duelo

ciones p a r a p e d i r l a ejecucin de las sentencias en

se les i m p o n d r n seis meses de reclusin, m u l t a do

q u e se declare al reo incurso en responsabilidad civil,

30 600 pesos, y la suspensin q u e so d i r

se e x t i n g u e n en l a f o r m a y t r m i n o s q u e esplicaff los

lante: y si en el caso l t i m o el reo f u e r e individuo

Los mdicos c i r u j a n o s q u e con tal c a r c t e r asistan se verifique f u e r a del D i s t r i t o de la California, si en

u n duelo, s u f r i r n u n a m u l t a de 1 0 0 5 0 0 pesos: estas localidades se hizo y acept el reto: art. 6 1 4 .

arts. 3 6 3 367 q u e p u e d e n verse en el t t u l o Res-

d l a mesa de la j u n t a electoral, la p e n a ser de u n

ponsabilidad c i v i l . V a s e Sentencias.

ao de reclusin y m u l t a de 50 1,000 pesos: art.

civil la c r i m i n a l : L.

T., art,

2 8 frac.

9 6 2 [c| Los q u e por medio de u u t u m u l t o , motn

art. 6 1 1 ; y el j u e z q u e i n f r i n j a esta disposicin, s e r Cuando el duelo se verifique, y r e s u l t e n h e r i d a s

castigado con suspensin de empleo y sueldo por u n homicidio, s e r n responsables c i v i l m e n t e , no solo los
ao: art. 6 1 3 . L o s p a d r i n o s testigos no t e n d r n reos p r i n c i p a l e s , sino t a m b i n los p a d r i n o s y testigos;

vo en ellas, los q u e h a y a n sido declarados t a h r e s de

n i n g u n a p e n a cuando el duelo no llegue verificarse. pero no los mdicos q u e asistan con el c a r c t e r de ta-

profesion: art. 879 [ a ] . L a s hostilidades p a r a impe-

S i se verifica, se les i m p o n d r n las siguientes: confi-

dir la eleccin de alguno de los s u p r e m o s

les: art.

327.

n a m i e n t o do u n o tres meses, y m u l t a de 50 200

pesos, si no r e s u l t a r e m u e r t e ni lesin alguna; si res u l t a u n a t o t r a , se les i m p o n d r la octava p a r t e de
las s e a l a d a s al desafiador, siempre q u e h a y a n hecho
c u a n t o e s t a b a de s u p a r t e p a r a conciliar los nimos y
e v i t a r el duelo, y concertaren ste b a j o condiciones
q u e e n lo posible sean las menos peligrosas p a r a los
combatientes: si f a l t a n estos r e q u i s i t o s , s e r n castiga-

EFECTO RETROACTIVO.

Los casos e n que

p u e d e n t e n e r l o las leyes p e n a l e s en favor del reo, se

e n u m e r a n en el art. 1 8 2 , q u e p u e d e verse en la palab r a Penas.
EJECUCION

DE

LAS

SENTENCIAS.

Las

sentencias no se e j e c u t a r n en o t r a f o r m a n i con otras

ELECCIONES.

N o t e n d r n voto activo ni pasi-

[&] L a ley de 8 de M a y o de 1 8 7 1 , en el art, 2

frac 2 a , declara q u e los c o n t r a v e n t o r e s esta preconstituyen el delito de rebelin: art. 1 , 0 9 5 frac. 3 a ; vencin, se h a c e n sospechosos del -delito de falsedad,
y las q u e se f o r m e n p a r a i m p e d i r c u a l q u i e r a otra, y s e r n castigados con la pena q u e este corresponconstituyen el delito de sedicin: art. 1 , 1 2 3 frac. I a da por el juez de distrito respectivo, q u i e n p r o c e d e r
S i e m p r e q u e no se h a g a n en p b l i c o y en las mis- de'oficio instancia de p a r t e . Si e n el juicio no
apareciere q u e h u b o suplantacin de votos, o f r a u d o
mas casillas electorales, los actos de instalar las mesas,
e n la computacin, se i m p o n d r u n a m m t a uc l t a
estender y firmar las actas, y expedir las credenciales, 50 pesos, prisin de ocho dias u n mes, p o r el solo
se impondr los culpables u n a m u l t a de 10 100 hecho de la i n f r a c c i n .
poderes,

circunstancias q u e las p r e s c r i t a s en la ley de procedimientos: art. 2 4 7 . N o p o d r e j e c u t a r s e n i n g u n a sendos como cmplices. Si r e s u l t a r e m u e r t e lesin en i tencia r e v o c a b l e : art. 2 4 5 . T a m p o c o se e j e c u t a r l a
u n duelo q u e c o n c e r t a r e n con v e n t a j a conocida p a r a [ irrevocable e n q u e se i m p o n g a u n a p e n a

corporal'

ade-

[ a ] Lo-mismo dispone el art. 8 frac,

electoral de 12 de F e b r e r o de 1 8 5 7 .

6 a de la ley

[el L a ley d e 8 de Mayo de 1871, en la / m c . 6 a

del a k 2, dispone q u e todo individuo q u e falsificare
credenciales a l g n otro document electoral, y s u s
cmplices, s e r n juzgados de oficio instancia de

KMB

ENF

EMP

46

1 , 0 8 1 frac.

asonada, de la violencia fsica 6 m o r a l , obli-

f r i r la p e n a capital: art

g u e n u n v o t a n t e d a r n e g a r su voto persona

en q u e los dueos, a r m a d o r e s y c a p i t a n e s de ellas,

I L o s casos

d e t e r m i n a d a , i m p i d a n q u e u n o mas

ciudadanos

son civilmente responsables p o r sus propios actos

d n l i b r e m e n t e s u voto, s e r n castigados con reclu-

omisiones, por los de sus d e p e n d i e n t e s criados, se

sin de u n mes u n ao, y m u l t a de 20 5 0 0 pe-

esplican en los arts. 3 3 0 3 3 7 y

355, q u e

pueden

sos: art. 9 6 1 frac. I a . E n los casos d l o s dos arts. verse e n el t t u l o Criados y d e p e n d i e n t e s . L o s roa n t e r i o r e s , a d e m s de la pena q u e corresponda, que- j boa q u e loa dueos de e l l a s y sus criados d e p e n d a r n suspensos los reos por tres aos, del voto activo dientes, cometan en e q u i p a g e s de los pasageros, se
4 a 380,

y pasivo en toda eleccin pblica; y.si f u e r e n funcio-

castigarn con arreglo los arts. 3 8 4 frac.

n a r i o s p b l i c o s y cometieren

3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o Ro-

el delito a b u s a n d o de

sus f u n c i o n e s , se les i m p o n d r la p e n a de
de empleo: art.

privacin

964.Los que tumultuariamente

p o r m e d i o d e la violencia fsica moral, i m p i d a n q u e

9

e instalen las mesas de las casillas, lancen do ellas

de los colegios electorales los individuos q u e form e n u n a s otros, s e r n castigados con reclusin de
u n m e s u n a o , y m u l t a de 20 500 pesos:
9 6 1 frac.

art.

2 a [ a ] . L o s electores q u e sin causa j u s t a

y comprobada, d e j e n de concurrir u n a eleccin sec u n d a r i a , se separen antes de q u e t e r m i n e , q u e d a -

bo sin violencia.

R e b e l i n y Traicin.Vase D e s t i t u c i n
Suspensin de empleo;

E M B A R G O . N o p u e d e hacerse en 'los vestidos

m e n t o s , t i l e s y libros, p r o p i o s del a r t e profesion

ESC
Sus diversas especies, se esplican res-

j p e c t i v a m e n t e en los t t u l o s F r a u d e , E s t a f a , DoLos casos y t r m i n o s e n q u e do, Falsedad, y Moneda f a l s a . E l engao q u e

son civilmente responsables por sus propios actos s e emplea al cometer u n delito, es c i r c u n s t a n c i a a g r a EMPRESARIOS.

omisiones, y por los de sus d e p e n d i e n t e s criados; v a n t e de s e g u n d a clase: art, 4 5 frac. 2 a

el libr de registro q u e deben llevar, y los usos de
ENTIERROS.
V a s e Inhumaciones.
ste, se'esplican en los arts. 330 337 y 3 5 5 , q u e
E N V E N E N A M I E N T O ; Se c a s t i g a r n como prep u e d e n verse en el t t u l o Criados y dependientes. meditadas las lesiones causadas por e n v e n e n a m i e n t o :
Sus pe-

art. 5 3 8 , lo mismo q u e el homicidio cometido por es-

nas se detallan en los arts. 4 1 6 , 4 1 9 y 4 2 0 , q u e pue-

ENAGENACION

FRAUDULENTA.

te medio: art. 5 6 2 . E l cometer u n delito p o r medio

d e n verse e n la palabra F r a u d e .

de e n v e n e n a m i e n t o ,

ENCUBRIDORES.

del deudor de su familia, ni en sus m u e b l e s , i n s t r u -

47
y j
ENG ANO.

Las disposiciones

relativas

c u a r t a clase: art.

es circunstancia a g r a v a n t e

47 frac.

de

2 ? L a s p e n a s del q u e

ellos, se e n c u e n t r a n en el t t u l o Cmplices y en- v e n d a d i s t r i b u y a alimentos, medicinas, otras suscubridores.

tancias a d u l t e r a d a s q u e p u e d a n ser nocivas, se deSi se origina a l g u n a segu-

tallan en los arts. 8 4 2 8 5 3 , q u e p u e d e n verse c u el

q u e ejerza, p a r a el pago de m u l t a s : art. 1 2 2 , ni p a r a

r a p r o b a b l e m e n t e i n c u r a b l e , por efecto de u n a he-

t t u l o Salud p b l i c a . E l e n v e n e n a m i e n t o d e u n

el de responsabilidad civil: art.

r i d a lesin, se castigar al a u t o r de sta, con cua-

356.La

prescrip-

cin de las penas p e c u n i a r i a s solo se i n t e r r u m p o por

el embargo de bienes p a r a h a c e r l a s efeotivas:

art.

298.

ENFERMEDADES.

animal ageno, se castigar conforme los arts. 4 8 9

t r o , cinco seis aes de prisin, j u i c i o del j u e z : frac. 3 a , 4 9 1 y 4 9 9 , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a
art. 527 frac. 4 a ; y la responsabilidad civil se com- Destruccin.
p u t a r conforme los arts.

r n suspensos e n los derechos de ciudadano por u n

' EMBRIAGUEZ.

L a h a b i t u a l q u e cause escn-

ao, y p a g a r n u n a m u l t a de 10 1 0 0 pesos, cuya

dalo, se castigar con

a r r e s t o de dos ueis meses, y

p e n a se t r i p l i c a r , si adems c o n c u r r e n o t r o colegio

m u l t a de 1 0 100 . pesos: art.

321 324, que pueden

verse en la p a l a b r a Heridas.
ENFERMOS.

EQUIPAGES.

Los robos de ellos q u e se h a g a n

los pasageros p o r los dueos de posadas, mesones y

Los presos q u e l o estn, se c u r a -

casas de h u s p e d e s , p o r los de carros c a r r u a g e s de

r n p r e c i s a m e n t e en el establecimiento en q u e se ha-

alquiler, de botes embarcaciones de toda especie,

electoral legalmente f o r m a d o : ' ^ , 9 6 3 [&]. Cualquie-

cuente h u b i e r e cometido en o t r a ocasin u n

delito

llen e n el hospital destinado ese objeto, y no en

de caminos de

r a otro f r a u d e en las elecciones, q u e no est compren-

g r a v e h a l l n d o s e brio, s e r castigado con a r r e s t o do

sus casas; pero p o d r concederse los q u e lo p i d a n ,

nes de caballos, y por los criados d e p e n d i e n t e s de

dido en los anteriores, se castigar con m u l t a de 5

cinco once meses, y m u l t a de 1 5 1 5 0 pesos: art.

q u e los asista u n mdico de s u eleccin: art.

cualquiera de ellos, se castigarn conforme los arts.

9 2 3 ; p e r o si el delin-

63.Se

fierro,

de recuas, b a o s y pensio-

5 0 0 pesos, con reclusin de tres dias tres m e s e s 9 2 4 . L a no h a b i t u a l q u e cause escndalo, es f a l t a de

<5 con ambas penas, s e g n las circunstancias: art. p r i m e r a clase, y se castigar g u b e r n a t i v a m e n t e con

les d a r n los muebles y alimentos q u e los facultativos

384, 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse e n el

d e la prisin creyeren necesarios: art. 6 4 . S i 'el q u e

t t u l o Robo sin violencia.

9 6 5 [ c ] . L o s a t a q u e s la libertad de s u f r a g i o en

milita de 50 centavos 3 pesos, sin p e r j u i c i o de la

tiene su cargo u n a persona e n f e r m a , l a abandona

las elecciones, cometidos p o r los altos f u n c i o n a r i o s de

responsabilidad civil: arts. 1 , 1 4 5 , 1,147?/ 1,US

la R e p b l i c a , se c a s t i g a r n conforme la ley de 3 de

1 E s c i r c u n s t a n c i a e s c l u y e n t e d e la responsabilidad

N o v i e m b r e de 1 8 7 0 , q u e se estracta en el t t u l o Res-

criminal por los delitos q u e d u r a n t e ella se c o m e t a n ,

ponsabilidad.

cuando sea completa de m a n e r a q u e p r i v e e n t e r a m e n -

EMBARCACIONES.

E l q u e e n t r e g u e al ene-

migo e s t r a n g e r o a l g u n a q u e p e r t e n e z c a Mxico, su-

frac.

te del uso de la razn si el reo no t i e n e h b i t o de embriagarse; pero ni a u n con esas c i r c u n s t a n c i a s se libra

el reo de l a responsabilidad civil, ni de la p e n a sealada la m i s m a e m b r i a g u z : art.

p a r t e , por el j u e z d e Distrito respectivo, y castigados

con las penas de privacin de los derechos de ciudad a n a desde seis meses hasta dos aos, de confinam i e n t o desde dos b a s t a seis meses, y d e destitucin de
empleo cargo popular, si el falsario fuese empleado
de la F e d e r a c i n del Estado, estuviese investido
de a l g n e n c a r g o de n o m b r a m i e n t o p o p u l a r , salva en
tollo caso, la i n m u n i d a d de los f u n c i o n a r i o s federales
de q u e t r a t a el a r t . 1 0 3 de la Constitucin.

3 4 frac.

3 ; y si

el reo tiene hbito de e m b r i a g a r s e , lia cometido autes otra i n f r a c c i n p u n i b l e en estado de e m b r i a g u z ,

el nuevo delito q u e cometa d u r a n t e s t a , s e r de culpa: art. 1 1 frac.

4 a L a i n c o m p l e t a es circunstancia

ESCALAMIENTO.
Lo h a y siempre q u e a l g u n o
en u n l u g a r solitario en q u e su vida corra p e l i g r o se i n t r o d u c e u n edificio sus d e p e n d e n c i a s ,
por falta de auxilio, s e r castigado con dos aos d e p r i - u n lugar cerrado, por el techo, v e n t a n a , c u a l q u i e r a
sin, y m u l t a d e 50 5 0 0 pesos, cuando no r e s u l t e o t r a p a r t e q u e no sea la p u e r t a de e n t r a d a : art. 3 9 7 .
d a o al e n f e r m o , y el reo no sea a s c e n d i e n t e suyo le-

E s c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de t e r c e r a clase en los

gtimo

delitos art.

n a t u r a l ; pues sindolo, q u e d a r

privado

adems de todo d e r e c h o los bienes de a q u l , y de

l a p a t r i a potestad: arts. 6 1 8 y 6 2 1 . S i consecuencia del abandono resulta al e n f e r m o la m u e r t e alg u n a lesin, se i m p u t a r este r e s u l t a d o al reo como
delito de culpa, y se o b s e r v a r n las r e g l a s do a c u m u lacin; no sor q u e la m u e r t e lesin seau consecuencias n a t u r a l e s ordinarias del abandono, q u e
el reo debiera p r e e v e r l a s , p u e s e n t o n c e s se aplicar

a t e n u a n t e de tercera clase en los d e l i t o s , cuando soa

la p e n a q u e corresponda al delito intencional:

accidental i n v o l u n t a r i a , y el d e l i t o d e aquellos

6 1 7 , 6 1 9 y 6 2 1 . E l q u e e n c u e n t r e abandonado u n

q u e ella provoca: art. 4 1 frac.

arts.

I L o s j u e c e s y ma-

e n f e r m o , y espuesto p e r e c e r s u f r i r u n g r a v e

gistrados q u e sean convencidos de e m b r i a g u z habi[ a ] E s t e delito, dice la citada ley de 8 de Mayo,

a
e n la frac. 8 del art. 2, q u e se castigar con las pe- tual, s e r n destituidos de su empleo, sin p e r j u i c i o de
nas sealadas p a r a los p e r t u r b a d o r e s del o r d e n pbli- las d e m s penas en q u e como p a r t i c u l a r e s i n c u r r a n
co, sin perjuicio de la que corresponda los del o r d e n por sus escesos: art. 1 , 0 5 5 . [d~\
comn q u e se cometan en ese acto, y de las q u e ,*EMPLEOS.
E l q u e en u n l u g a r ocupado por los
bat aplicarse conforme la ley de responsabilidad-, si
el a u t o r cmplice de los a t e n t a d o s f u e r e n funciona- rebeldes por u n enemigo e s t r a n g e r o , c o n t i n e derios pblicos.
s e m p e a n d o los empleos q u e le h a b i a conferido el Go-

dao por falta de auxilio, si no se lo proporciona pu-

[ 5 ] P o r la p r e c i t a d a ley de 8 de Mayo (art. 2 b i e r n o N a c i o n a l , acepte alguno q u e le confieran los

frac. 3 a ) , se i m p o n e por este delito destitucin de to- rebeldes el enemigo e s t r a n g e r o , s e r castigado en
do cargo empleo pblico, y suspensin de los deresus asos respectivos, conforme los arts. .1,119 y
chos de ciudadano por u n ao; y por dos, los electores q u e h a b i n d o s e separado del colegio electoral, 1 , 0 8 5 1 , 0 8 7 , q u e p u e d e n verse en las palabras
no v u e l v a n d e s p u s de h a b e r sido escitados, se a u s e n t e n del l u g a r .
[c] L a precitada ley de 8 de Mayo, en la f t ac. 9a*
del art. 2?, p r o h i b e conceder i n d u l t o c o n m u t a c i n
de las p e n a s q u e p o r ella se i m p o n e n .

[cZ] Los brios consuetudinarios no p u e d e n ser j u rados: art. 6 2 da la ley de 1 5 de Junio de 1 8 6 9 , que
p u e d e verso en la p a l a b r a J u r a d o s .

diend, ni d p a r t e la a u t o r i d a d p a r a que lo h a g a ,
s e r castigado con a r r e s t o menor, -con m u l t a de 20
1 0 0 pesos: art. 6 2 3 . E l q u e intencionalinente dej e abandonado u n e n f e r m o q u e est su cuidado
p a r a q u e perezca por f a l t a de socorros, s e r castigado
con las p e n a s del homicidio p r e m e d i t a d o , q u e p u e d e n
verse en la voz Homicidio: art. 5 6 3 . L o s -que hay a n q u e d a d o e n f e r m o s imposibilitados p a r a t r a b a j a r , consecuencia de u n hecho d e otro con yiolacion
de u n a ley penal, t i e n e n derecho la responsabilidad
civil e n los mismos t r m i n o s q u e lo conceden los
heridos, los arts. 3 2 1 324, q u e p u e d e n verse en la
voz Heridas: art.

325.

4 6 frac.

3 a V a n s e A l l a n a m i e n t o de

morada, y Robo.
ESCANDALO.

E l q u e se causa la sociedad

con u n delito, es circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a

10a

clase: art. 4 7 frac.

ESCAVACION.

E l q u e por h a c e r a l g u n a en la

va p b l i c a sin poner las s e a l e s ' c o n v e n i e n t e s 6 tom a r las precauciones a c o s t u m b r a d a s p r e v e n i d a s por

ley r e g l a m e n t o , cause la m u e r t e . u n a h e r i d a g r a ve u n animal ageno, comete f a l t a de t e r c e r a clase,
y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1
10 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad
arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 , ^ / 1 , 1 5 0 fracs

civil:

4a y 6 a . V a n s e

Allanamiento de morada, y Robo.

ESC IT AT IVAS D E JUSTICIA.

El juez, ma-

gistrado, secretario actuario, q u e d e j e n de o b s e q u i a r

dos escitat-ivas, a u n q u e sea en negocios diversos, pag a r n u n a m u l t a de 20 100 pesos. Si d n l u g a r
la tercera, s e r n suspensos de seis meses u n ao; y
la c u a r t a , s e r n destituidos de sus cargos como reos
de morosidad h a b i t u a l : art,
ESCLAVOS.

1,051.

E n el caso de los dos a r t c u l o s q u e

siguen, y en c u a l q u i e r a otro en q u e un esclavo pise

el territorio de la R e p b l i c a , se h a r libre, y q u e d a r b a j o la proteccin de las leyes del pas: art. 1 , 1 3 8 .
L o s capitanes, m a e s t r e s pilotos de los b u q u e s

EST

48

EST

EST

a p r e s a d o s con esclavos, q u e se o c u p e n e n la t r a t a de

otros: art,

7 7 5 . E s t o s delitos, con escepeion d e los

ellos, q u e los d e s e m b a r q u e n e n t e r r i t o r i o m e x i c a n o ,

q u e se e s p e c i f i c a n e n los t t u l o s P l a g i o , O c u l t a c i n

s e r n c o n d e n a d o s d o c e a o s de p r i s i n y comiso del

d e i n f a n t e s y S u p r e s i n y s u s t i t u c i n , se c a s t i g a -

b u q u e ; y los q u e f o r m e n p a r t e d e la t r i p u l a c i n , se-

r n con la p e n a d e a r r e s t o m a y o r do3 a o s d e - p r i -

r n c o n d e n a d o s ocho a o s d e prisin: art.

1,136.

49

EXP

m e t a n u n d e l i t o c o m n cuya p e n a sea d e las q u e aca-

s a n d o d e sus f u n c i o n e s p b l i c a s , de su p v o f e s i o n

b a n d e m e n c i o n a r s e , si el t r i b u n a l q u e p r o n u n c i e la

como m d i c o , c i r u j a n o , d e n t i s t a , m i n i s t r o d e a l g n

l t i m a s e n t e n c i a c r e y e r e j u s t a la e s p u l s i o n del reo, lo

culto, p o d r el j u e z s u s p e n d e r l o d e s d e u n o h a s t a cua-

p a r t i c i p a r al g o b i e r n o g e n e r a l p a r a q u e si este lo es-

t r o a o s e n el e j e r c i c i o d e su p r o f e s i n , q u e d a r in-

sin, si el h e c h o n o c o n s t i t u y e o t r o d e l i t o q u e t e n g a

t i m a c o n v e n i e n t e , lo e s p u l s e c u a n d o h a y a s u f r i d o la

h a b i l i t a d o p a r a s e r t u t o r , y se-, le a u m e n t a r n seis m e -

L o s q u e en la R e p b l i c a c o m p r e n esclavos, s e r n con-

s e a l a d a m a y o r p e n a , p u e s e n t o n c e s se a p l i c a r sta:

m i t a d d e su p e n a : art,

ses m a s d e p r i s i n , la p e c a q u e c o r r e s p o n d a c o n f o r -

d e n a d o s dos a o s de p r i s i n ; y a d e m s p o r cada es-

ait.

R e p b l i c a , q u e n o siendo d e la N a c i n con la q u e

m e al a r t . a n t e r i o r .

medio

M x i c o e s t en g u e r r a , c o m e t a n u n a t r a i c i n q u e t e n -

p r a d a , el a u m e n t o de pi is: n s e r d e u n a o ; y d e dos,

d e m a q u i n a c i o n e s artificios q u e n o c o n s t i t u y a n u n

ga s e a l a d a p a r a los m e x i c a n o s la p e n a c a p i t a l , s e r n

c u a n d o sea s u r.sceniento, p a d r a s t r o

delito de

una

c a s t i g a d o s con diez a o s d e p r i s i n ; y si la p e n a sea-

c u a n d o la c p u l a sea c o n t r a el r d e n n a t u r a l , impo-

s u f r i r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al d e l i t o , q u e d a r n

c a n t i d a d d e d i n e r o e n n u m e r a r i o , p a p e l m o n e d a bi-

l a d a p a r a los m e x i c a n o s no f u e r e la d e m u e r t e , sino

n i n d o s e e n t o d o s estos casos, la i n h a b i l i t a c i n p a r a

s u s p e n s o s de seis m e s e s u n a o : art.

lletes d e b a n c o , u n d o c u m e n t o q u e i m p o r t e

clavo p a g a r n 5 0 0 pesos d e m u l t a : art.

ESCRIBANOS.
fianza

784.
ESTAFA.

1,137.

L o s q u e * c o m e t a n a b u s o d e con-

eu l a s cosas q u e r e c i b a n como tales, a d e m s de

C o m e t e e s t e d e l i t o el q u o

falsedad, logra q u e

por

se le entregue

obliga-

1 9 1 . L o s r e s i d e n t e s e n la

Si ol roo e s h e r m a n o de la e s t u madrastra,

d e m s delitos y f a l t a s oficiales, se t r a t a e n los t t u l o s

cion, l i b e r a c i n t r a s m i s i n de d e r c h o s , c u a l q u i e -

o t r a c o r p o r a l p e c u n i a r i a , s e les i m p o n d r n las dos s e r t u t o r e s , como y a s e d i j o : arts. 7 0 9 y 8 0 0 . S i ret e r c e r a s p a r t e s de ella: art. 1 , 0 9 2 . A los e s t r a n g e - s u l t a a l g u n a e n f e r m e d a d la e s t u p r a d a , se i m p o n d r

((Responsabilidad, y Funcionarios pblicos.

r a o t r a cosa a g e n a m u e b l e : art. 4 1 4 . L a p e n a

ser

r o s de la N a c i n con la q u e M x i c o e3t en g u e r r a , se

la p e n a q u e s e a m a y o r

la m i s m a q u e , a t e n d i d a s las c i r c u n s t a n c i a s del

caso

les i m p o n d r n ocho a o s d e p r i s i n en e l p r i m e r o d e los

p o r la v i o l a c i o n el e s t u p r o , y p o r la lesin, conside-

casos espresados; y en el s e g u n d o , la m i t a d d e la p e n a

r a d o el d e l i t o como e j e c u t a d o con c i r c u n s t a n c i a

q u e e s t s e a l a d a p a r a los m e x i c a n o s : art.

v a n t e d e c u a r t a clase.

ESCRITURA.

L a p r i v a c i n de ella es u n o de los

medios que pueden emplearse

las p e n a s : arts.
ESPIAS.

como a g r a v a c i o n e s de

y del d e l i n c u e n t e , se le i m p o n d r a si h u b i e r a
t i d o u n r o b o sin violencia: art,

95 y 213.

ESTAMPAS

A los q u e s i r v a n d e t a l e s u n e n e m i

go e s t r a n g e r o ,
art.

4 1 0 . D e sus

se les i m p o n d r

la p c u a de m u e r t e :

OBSCENAS.

S u v e n t a exposi-

cin al p b l i c o , se c a s t i g a r n c o n f o r m e los

1 , 0 8 1 frac,

come-

415.

I L o s q u e d e s p u e s de r o t a s las

h o s t i l i d a d e s e s t n e n r e l a c i o n e s con u n e n e m i g o es-

7 8 5 y 7 8 6 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a

arts.

Obsce-

nidades.
ESTATUAS.

t r a n g e r o , d n d o l e i n s t r u c c i o n e s consejos, n o t i c i a s

E l q u e de cualquier

modo

causc

para

f a l t a de i n t e n c i n , q u e se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a

1,094.

a t e n u a n t e d e c u a r t a clase, n o ser q u e la m u e r t e sea

L o s estraugeros desterrados de la R e p b l i c a que

c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a y n o t o r i a del d e l i t o , y q u e e l

v u e l v a n ella, s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e al art.

reo la h a y a p r e v i s t o e s t al a l c a n c e del c o m n d e

de

la f a c u l t a d q u e

g a d o s con ocho a o s d e p r i s i n , y m u l t a de 6 0 0

c a s t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 1 0 pe-

condena.

2 , 0 0 0 pesos; y si las n o t i c i a s f u e r e n de otro g n e r o ,

sos, sin p e r j u i c i o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d

p e r o t i l e s al e n e m i g o , la p e n a s e r d e c u a t r o a o s

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1,150-frac.

d e p r i s i n : art. 1 , 0 7 6 frac.

2 a A les q u e o c u l t e n

ESTORBOS.

a u x i l i e n los e s p a s del e n e m i g o e s t r a n g e r o ^ se les b l i c a s i n colocar las s e a l e s c o n v e n i e n t e s , t o m a r las

i m p o n d r n c u a t r o a o s d e prisin, y m u l t a de 3 0 0 p r e c a u c i o n e s a c o s t u m b r a d a s p r e v e n i d a s p o r las le1 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 7 5 . A l q u e o c u l t e a u x i l i e yes y r e g l a m e n t o s , c a u s e la m u e r t e u n a h e r i d a g r a los d e los r e b e l d e s s a b i e n d o q u e lo son; y al q u e des- v e u n a n i m a l a g e n o , c o m e t e f a l t a de t e r c e r a clase
p u s d e r o t a s las h o s t i l i d a d e s m a n t e n g a , r e l a c i o n e s con

y s e r c a s t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1

I03 r e b e l d e s p a r a p r o p o r c i o n a r l e s

1 0 pesos, sin p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d

n o t i c i a s s o b r e las

el g o b i e r n o t i e n e
dichos: art.

939,

el t t u l o Q u e b r a n t a m i e n t o

civil:

de

ESTRAGAMIENTO.
como p o l t i c o s (art,

E s la s e g u n d a d e la p e -

9 3 frac.

t i g a d o con a r r e s t o m a y o r , y m u l t a d e 2 5 5 0 0 pesos:
art. 7 8 7 . E l p a d r e q u e e n c o n t r a n d o s u h i j a con

el h e c h o h e c h o s p o r q u e se le r e p r e n d e , y a m o n e s t n d o l o p a r a q u e no v u e l v a i n c u r r i r

e n esa f a l t a :

110.
S e l l a m a a s la c p u l a con m u g e r

casta y h o n e s t a , e m p l e a n d o la s e d u c c i n el e n g a o

E l f r a u d e q u e se c o m e t a e x p l o t a n - d e esto C.; les obliga s i e n d o h a b i t a n t e s del D i s t r i t o

do la i g n o r a n c i a la s u p e r s t i c i n p o r la evocacion de f e d e r a l d e l a B a j a C a l i f o r n i a ; y los d e c u a l q u i e r
e s p r i t u s , d e o t r o m o d o s e m e j a n t e , se c a s t i g a con p u n t o d e la R e p b l i c a c u a n d o se t r a t e d e d e l i t o s con-

n o m b r e d e violacion, c u a n d o p o r m e d i o d e violencia

p a r a a l c a n z a r su c o n s e n t i m i e n t o : art.

7 9 3 ; y t o m a el

fsica m o r a l se t i e n e c p u l a con u n a p e r s o n a , sin la

v o l u n t a d d e esta, s e a cual f u e r e s u sexo: art. 7 9 5 y

conocimiento est sujeto

c u a u d o se t i e n e c p u l a con u n a p e r s o n a q u e se h a l l e

los t r i b u n a l e s f e d e r a l e s , m e u o s e n los casos e s c e p t u a -

sin sentido, q u e no t e n g a e x p e d i t o el uso de su r a -

c h o s o m i s i o n e s d e sus f u n c i o n a r i o s p b l i c o s ^ e m -

dos p o r el d e r e c h o d e g e n t e s , p o r

zn, a u n q u e sea m a y o r d e e d a d : art.

pleados y dependientes,

e j e c u t a d o s e n e l servicio

u n a l e y especial: art. 2 . L o s casos e n q u e p u e d e n

q u e e s t n d e s t i b a d o s ; p e r o su o b l i g a c i n es subsidia-

a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e s e g u n d a clase: art.
ESTADO.

425.

E s r e s p o n s a b l e c i v i l m e n t e p o r los he-

r i a y se c u b r i r del f o n d o de i n d e m n i z a c i o n e s :
3 3 0 y 3 3 1 frac.

arts.

3 a E s t a r e s p o n s a b i l i d a d no l i b r a

a q u e l l o s p o r q u i e n e s se c o n t r a e , q u i e n e s

tambin

t r a la f e d e r a c i n , c u y o

los t r a t a d o s , por

un hombre

en acto

c a r n a l p r x i m o l, le i n f i e r a

u n a h e r i d a ella s u c m p l i c e , s e r c a s t i g a d o con
la quinta parte

de l a p e n a q u e s e i m p o n d r a si el

o f e n d i d o f u e r a o t r a p e r s o n a : art.

5 3 5 ; y si m a t a al-

g u n o de los d o s , se l e i m p o n d r n cinco a o s d e p r i -

o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s , se les i m p o n d r u n a o d e re- arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac.

6a
clusin, y m u l t a de 2 5 5 0 0 pesos: art. 1 , 0 9 9 .
E3TRANGER03.
No pueden alegar ignorancia
ESPIRITUS.

lu-

g a r p r i v a d o e n q u e p u e d a v e r l o el p b l i c o , s e r cas-

2a)

d e s a g r a d o con q u e h a visto su c o n d u c t a , d e s i g n a n d o

ESTUPRO.

8 0 2 y 5 5 7 . E l q u e cometa este de-

3 a ) ; y consiste en la m a -

n i f e s t a c i n q u e h a c e al reo la a u t o r i d a d j u d i c i a l , del

art.

las g e n t e s : arts.

lito e n u n l u g a r p b l i c o , h a y a no t e s t i g o s , e n

n a s p a r a los delitos, t a n t o c o m u n e s (art. 9 2 frac.

E l q u e p o n i n d o l o s e n la v a p -

im"

juicio

e s p u l s a r l o s , en ! los t r m i n o s ya

c o n c e r n i e n t e s las o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s , s e r n casti-

15a

agra-

S i r e s u l t a r e la m u e r t e , se

p o d r la p e n a del h o m i c i d i o s i m p l e d i s m i n u i d a p o r l a

q u e p u e d e verse en

arts.

correspondan

L a s dos disposiciones a n t e r i o r e s , se e n t i e n d e n sin p e r -

d a o e n ellas, c o m e t e f a l t a d e t e r c e r a clase, y . s e r
civil:

1,093.

e n t r e las q u e

796.La mu.

s i n : arts.

5 5 5 y 5 5 2 frac.

I a ; p e r o esto s e e n t i e n d e

s i e m p r e q u e n o h a y a p r o c u r a d o , facilitado d i s i m u l a do la c o r r u p c i n d e s u h i j a con ese m i s m o h o m b r e

con otro, p u e s si as f u e r e , q u e d a r s u j e t o las r e g l a s
c o m u n e s d e h o m i c i d i o : art.

5 5 6 , b i e n q u e este n o s e

r e p u t a r calificado, si n o es q u e lo c o m e t a con p r e m e d i t a c i n : art.

5 6 4 . V a s e Violacion y Atenta-

dos c o n t r a el p u d o r .
EXPOSICION.

E l q u e exponga en una casa de

g e r no t i e n e d e r e c h o e x i g i r como r e p a r a c i n d e su

e x p s i t o s u n n i o m e n o r d e s i e t e a o s q u e se l e

no ser j u z g a d o s p o r los d e l i t o s q u e c o m e t a n e n t e r r i -

h o n o r , q u e se case con ella q u e la d o t e , el q u e l a

hubiere

t o r r i o e s t r a n g e r o b o r d o d e u n b u q u e , se especifi-

h a y a violado s e d u c i d o : art. 3 1 2 . El, e s t u p r o se cas-

miento de beneficencia, otra persona sin a n u e n c i a

c a n e n los arts.

t i g a r s o l a m e n t e en los casos y con l a s p e n a s s i g u i e n -

d e l a q u e s e lo confi, d e l a a u t o r i d a d e n su d e f e c -

tes:

to, s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o d e u n o seis m e s e s y

ttulo

1 8 4 1 8 9 , q u e p u e d e n v e r s e e n el

D e l i t o s c o m e t i d o s e n el e s t r a n g e r o . E n el

S i la e s t u p r a d a e s m e n o r

d e diez a o s , s e i m -

confiado, lo

e n t r e g u e e n o t r o estableci-

d e l i t o d e r e b e l i n , su c a r c t e r se t e n d r s i e m p r e co-

p o n d r n a l e s t u p r a d o r ocho a o s de p r i s i n , y m u l t a

m u l t a d e 2 0 3 0 0 p e s o s : art,

m o c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a clase, y en vez

d e 1 0 0 1 , 5 0 0 pesos. S i a q u e l l a es m a y o r de diez a o s

del a r t c u l o a n t e r i o r , el q u e h a c e l a e x p o s i c i n f u e r e

ejecutando de buena fe un hecho q u e no sea criminal

de la p e n a d e r e c l u s i o u se les i m p o n d r la d e prisin:

y m e n o r d e c a t o r c e , se i m p o n d r n c u a t r o a o s de p r i -

el p a d r e la m a d r e del n i o , o t r o a s c e n d i e n t e

su-

e n s , con i g n o r a n c i a d e las c i r c u n s t a n c i a s q u e lo cons-

art.

sin, y m u l t a d e s e g u n d a clase; y si la e s t u p r a d a es

yo q u e lo t e n g a e n su p o d e r , n o se l e i m p o n d r

otra

t i t u y e n delito; p u e s e n t o n c e s no s e r r e s p o n s a b l e el

sedicin: art.

c o m e t a n el delito de

m a y o r d e c a t o r c e a o s se i m p o n d r a r r e s t o de cinco

p e n a q u e la d e p e r d e r p o r e l m i s m o h e c h o y s i n n e -

a g e n t e p a r a con el p e r j u d i c a d o n i p a r a con la p e r s o -

r e b e l i n c u a l q u i e r a o t r o c o n t r a la s e g u r i d a d este-

once m e s e s , y m u l t a d e 1 0 0 1 , 5 0 0 pesos, p e r o so-

cesidad de d e c l a r a c i n j u d i c i a l , 1a p a t r i a p o t e s t a d , y

na e n c u y o n o m b r e o b r e : art.

r i o r d e la R e p b l i c a , p o d r el G o b i e r n o e s p u l s a r l o s

lo q u e el e s t u p r a d o r s e a m a y o r d e e d a d , h a y a d a d o

todo d e r e c h o los b i e n e s del e x p s i t o : art.

desde l u e g o del p a s , s o m e t e r l o s j u i c i o ; si en el

a q u e l l a p o r escrito p a l a b r a d e c a s a m i e n t o , y se n i e g u e

E l q u e e x p o n g a a b a n d o n e u n n i o q u e no p a s e
d e s i e t e a o s e n u n l u g a r no s o l i t a r i o , y e n q u e

podr exigirla

el p e r j u d i c a d o ; no s e r q u e el q u e

c a u s e el d a o , o b r e n o m b r e y p o r

ESTADO CIVIL.

Los

orden de otro,

332.
d e l i t o s c o n t r a el

1,120.Lo

m i s m o se o b s e r v a r e n el delito de

1,126.Cuando

6 2 4 . S i e n el caso

625.

estado

s e g u n d o caso se les i m p o n e u n a p e n a d e u n o cinco

c u m p l i r l a sin j u s t a

civil, s o n la s u p r e s i n , s u p o s i c i n y o c u l t a c i n d e u n

a o s d e p r i s i n , s e les p o d r e s p u ' s a r c u a n d o h a y a n

a n t e r i o r ella, p e r o i g n o r a d a p o r a q u l : art.

i n f a n t e ; el r o b o de s t e , y c u a l q u i e r a o t r o h e c h o se-

c u m p l i d o la m i t a d d e ella; p e r o si e s c e d e de cinco

S i el reo e j e r c e a u t o r i d a d sobre la e s t r u p r a d a f u e r e

y o r , y m u l t a d e 2 0 1 0 0 pesos: art,

m e j a n t e , e j e c u t a d o con el fin d e q u e a l g u n o a d q u i e r a

aos, se le3 e s p u l s a r p r e c i s a m e n t e

hayan

su t u t o r m a e s t r o , c r i a d o a s a l a r i a d o d e ella de

del n i o c o r r e p e l i g r o , el l u g a r es solitario, la p e n a

derechos de familia que no le corresponden pierda

c u m p l i d o la m i t a d , y n o a n t e s : art. 1 9 0 . C u a n d o co-

a l g u n a d e estas p e r s o n a s , 6 c o m e t i e r e el e s t u p r o a b u -

ser de dos aos de prisin y m u l t a de 50 5 0 0 pe-

los q u e l i a a d q u i r i d o , se i m p o s i b i l i t e p a r a a d q u i r i r

cuando

c a u s a posterior la c p u l a ,
794.

v i d a no c o r r a p e l i g r o , s u f r i r la p e n a d e a r r e s t o

su
ma-

6 1 5 ; si la v i d a

EST

48

EST

49

EST

a p r e s a d o s con esclavos, q u e se o c u p e n e n la t r a t a de

otros: art,

7 7 5 . E s t o s delitos, con escepcion d e los

ellos, q u e los d e s e m b a r q u e n e n t e r r i t o r i o m e x i c a n o ,

q u e se e s p e c i f i c a u e n los t t u l o s P l a g i o , O c u l t a c i n

s e r n c o n d e n a d o s d o c e a o s de p r i s i n y comiso del

d e i n f a n t e s y S u p r e s i n y s u s t i t u c i n , se c a s t i g a -

b u q u e ; y los q u e f o r m e n p a r t e d e la t r i p u l a c i n , se-

r n con la p e n a d e a r r e s t o m a y o r do3 a o s d e - p r i -

r n c o n d e n a d o s ocho a o s d e prisin: art.

1,136.

EXP

m e t a n u n d e l i t o c o m n cuya p e n a sea d e las q u e aca-

s a n d o d e sus f u n c i o n e s p b l i c a s , de su p r o f e s i o n

b a n d e m e n c i o n a r s e , si el t r i b u n a l q u e p r o n u n c i e la

como m d i c o , c i r u j a n o , d e n t i s t a , m i n i s t r o do a l g n

l t i m a s e n t e n c i a c r e y e r e j u s t a la e s p u l s i o n del reo, lo

culto, p o d r el j u e z s u s p e n d e r l o d e s d e u n o h a s t a cua-

p a r t i c i p a r al g o b i e r n o g e n e r a l p a r a q u e si este lo es-

t r o a o s e n el e j e r c i c i o d e r-u p r o f e s i o n , q u e d a r in-

sin, si el h e c h o n o c o n s t i t u y e o t r o d e l i t o q u e t e n g a

t i m a c o n v e n i e n t e , lo e s p u l s e c u a n d o h a y a s u f r i d o la

h a b i l i t a d o p a r a s e r t u t o r , y se-, le a u m e n t a r n seis m e -

L o s q u e en la R e p b l i c a c o m p r e n esclavos, s e r n con-

s e a l a d a m a y o r p e n a , p u e s e n t o n c e s se a p l i c a r sta:

m i t a d d e su p e n a : art,

ses m a s d e p r i s i n , la p e n a q u e c o r r e s p o n d a c o n f o r -

d e n a d o s dos a o s de p r i s i n ; y a d e m s p o r cada es-

ait.

R e p b l i c a , q u e n o siendo d e la N a c i n con la q u e

m e al a r t . a n t e r i o r .

medio

M x i c o e s t en g u e r r a , c o m e t a n u n a t r a i c i n q u e t e n -

p r a d a , el a u m e n t o de p i >: u s e r d e u n a o ; y d e dos,

d e m a q u i n a c i o n e s artificios q u e n o c o n s t i t u y a n u n

ga s e a l a d a p a r a los m e x i c a n o s la p e n a c a p i t a l , s e r n

c u a n d o sea s u r.sceniente, p a d r a s t r o

delito de

una

c a s t i g a d o s con diez a o s d e p r i s i n ; y si la p e n a sea-

c u a n d o la c p u l a sea c o n t r a el r d e n n a t u r a l , i m p o -

s u f r i r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al d e l i t o , q u e d a r n

c a n t i d a d d e d i n e r o e n n u m e r a r i o , p a p e l m o n e d a bi-

l a d a p a r a los m e x i c a n o s no f u e r e la d e m u e r t e , sino

n i n d o s e e n t o d o s estos casos, la i n h a b i l i t a c i n p a r a

s u s p e n s o s de seis m e s e s u n a o : art.

lletes d e b a n c o , u n d o c u m e n t o q u e i m p o r t e

clavo p a g a r n 5 0 0 pesos d e m u l t a : art.

ESCRIBANOS.
fianza

784.
ESTAFA.

1,137.

L o s q u e * c o m e t a n a b u s o d e con-

eu l a s cosas q u e r e c i b a n como tales, a d e m s de

C o m e t e e s t e d e l i t o el q u e

falsedad, logra q u e

por

se le entregue

obliga-

1 9 1 . L o s r e s i d e n t e s e n la

Si e l ron e s h e r m a n o de la e s t u madrastra,

d e m s delitos y f a l t a s oficiales, se t r a t a e n los t t u l o s

cion, l i b e r a c i n t r a s m i s i n de d e r c h o s , c u a l q u i e -

o t r a c o r p o r a l <5 p e c u n i a r i a , s e les i m p o n d r n las dos s e r t u t o r e s , como y a s e d i j o : arts. 7 0 9 y 8 0 0 . S i ret e r c e r a s p a r t e s de ella: art. 1 , 0 9 2 . A los e s t r a n g e - s u l t a a l g u n a e n f e r m e d a d la e s t u p r a d a , se i m p o n d r

((Responsabilidad, y Funcionarios pblicos.

r a o t r a cosa a g e n a m u e b l e : art. 4 1 4 . L a p e n a

ser

r o s de la N a c i n con la q u e M x i c o e3t en g u e r r a , se

la p e n a q u e s e a m a y o r

la m i s m a q u e , a t e n d i d a s las c i r c u n s t a n c i a s del

caso

les i m p o n d r n ocho a o s d e p r i s i n en e l p r i m e r o d e los

p o r la v i o l a c i o n el e s t u p r o , y p o r la lesin, conside-

casos espresados; y en el s e g u n d o , la m i t a d d e la p e n a

r a d o el d e l i t o como e j e c u t a d o con c i r c u n s t a n c i a

q u e e s t s e a l a d a p a r a los m e x i c a n o s : art.

v a n t e d e c u a r t a clase.

ESCRITURA.

L a p r i v a c i n de ella es u n o de los

medios que pueden emplearse

las p e n a s : arts.
ESPIAS.

como a g r a v a c i o n e s de

y del d e l i n c u e n t e , se le i m p o n d r a si h u b i e r a
t i d o u n r o b o sin violencia: art,

95 y 213.

ESTAMPAS

A los:que-sirvan de tales un euemi

go e s t r a n g e r o ,
art.

4 1 0 . D e sus

se les i m p o n d r

la p c u a de m u e r t e :

OBSCENAS.

S u v e n t a exposi-

cin ni p b l i c o , se c a s t i g a r n c o n f o r m e los

1 , 0 8 1 frac,

come-

415.

I L o s q u e d e s p u e s de r o t a s las

h o s t i l i d a d e s e s t n e n r e l a c i o n e s con u n e n e m i g o es-

7 8 5 y 7 8 6 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a

arts.

Obsce-

nidades.
ESTATUAS.

t r a n g e r o , d n d o l e i n s t r u c c i o n e s consejos, n o t i c i a s

E l q u e de cualquier

modo

causo

para

f a l t a de i n t e n c i n , q u e se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a

1,094.

a t e n u a n t e d e c u a r t a clase, n o ser q u e la m u e r t e sea

L o s estraugeros desterrados de la R e p b l i c a que

c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a y n o t o r i a del d e l i t o , y q u e e l

v u e l v a n ella, s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e al art.

reo la h a y a p r e v i s t o e s t al a l c a n c e del c o m n d e

de

la f a c u l t a d q u e

g a d o s con ocho a o s d e p r i s i n , y m u l t a de 6 0 0

c a s t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 1 0 pe-

condena.

2 , 0 0 0 pesos; y si las n o t i c i a s f u e r e n de otro g n e r o ,

sos, sin p e r j u i c i o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d

p e r o t i l e s al e n e m i g o , la p e n a s e r d e c u a t r o a o s

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1,150-frac.

d e p r i s i n : art. 1 , 0 7 6 frac.

2 a A les q u e o c u l t e n

ESTORBOS.

a u x i l i e n los e s p i a s del e n e m i g o e s t r a n g e r o ^ se les b l i c a s i n colocar las s e a l e s c o n v e n i e n t e s , t o m a r las

i m p o n d r n c u a t r o a o s d e prisin, y m u l t a de 3 0 0 p r e c a u c i o n e s a c o s t u m b r a d a s p r e v e n i d a s p o r las le1 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 7 5 . A l q u e o c u l t e a u x i l i e yes y r e g l a m e n t o s , c a u s e la m u e r t e u n a h e r i d a g r a los d e los r e b e l d e s s a b i e n d o q u e lo son; y al q u e des- v e u n a n i m a l a g e n o , c o m e t e f a l t a de t e r c e r a clase
p u s d e r o t a s las h o s t i l i d a d e s m a n t e n g a , r e l a c i o n e s con

y s e r c a s t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1

I03 r e b e l d e s p a r a p r o p o r c i o n a r l e s

1 0 pesos, sin p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d

n o t i c i a s s o b r e las

el g o b i e r n o t i e n e
dichos: art.

939,

el t t u l o Q u e b r a n t a m i e n t o

civil:

de

ESTRAGAMIENTO.
como p o l t i c o s {art,

E s la s e g u n d a d e la p e -

9 3 frac.

t i g a d o con a r r e s t o m a y o r , y m u l t a d e 2 5 5 0 0 pesos:
art. 7 8 7 . E l p a d r e q u e e n c o n t r a n d o s u b i j a con

el h e c h o h e c h o s p o r q u e se le r e p r e n d e , y a m o n e s t n d o l o p a r a q u e no v u e l v a i n c u r r i r

e n esa f a l t a :

110.
S e l l a m a a s la c p u l a con m u g e r

casta y h o n e s t a , e m p l e a n d o la s e d u c c i n el e n g a o

E l f r a u d e q u e se c o m e t a e x p l o t a n - d e esto C.; les obliga s i e n d o h a b i t a n t e s del D i s t r i t o

do la i g n o r a n c i a la s u p e r s t i c i n p o r la evocacion de f e d e r a l d e l a B a j a C a l i f o r n i a ; y los d e c u a l q u i e r
e s p r i t u s , d e o t r o m o d o s e m e j a n t e , se c a s t i g a con p u n t o d e la R e p b l i c a c u a n d o se t r a t e d e d e l i t o s con-

n o m b r e d e violacion, c u a n d o p o r m e d i o d e violencia

p a r a a l c a n z a r su c o n s e n t i m i e n t o : art.

7 9 3 ; y t o m a el

fsica m o r a l se t i e n e c p u l a con u n a p e r s o n a , sin la

v o l u n t a d d e esta, s e a cual f u e r e s u sexo: art. 7 9 5 y

conocimiento est sujeto

c u a u d o se t i e n e c p u l a con u n a p e r s o n a q u e se h a l l e

los t r i b u n a l e s f e d e r a l e s , i n e u o s e n los casos e s c e p t u a -

sin sentido, q u e no t e n g a e x p e d i t o el uso de su r a -

c h o s o m i s i o n e s d e sus f u n c i o n a r i o s p b l i c o s ^ e m -

dos p o r el d e r e c h o d e g e n t e s , p o r

zn, a u n q u e sea m a y o r d e e d a d : art.

pleados y dependientes,

e j e c u t a d o s e n e l servicio

u n a l e y especial: art. 2 . L o s casos e n q u e p u e d e n

q u e e s t n d e s t i b a d o s ; p e r o su o b l i g a c i n es subsidia-

a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e s e g u n d a clase: art,
ESTADO.

425.

E s r e s p o n s a b l e c i v i l m e n t e p o r los he-

r i a y se c u b r i r del f o n d o de i n d e m n i z a c i o n e s :
3 3 0 y 3 3 1 frac.

arts.

3 a E s t a r e s p o n s a b i l i d a d no l i b r a

a q u e l l o s p o r q u i e n e s se c o n t r a e , q u i e n e s

tambin

t r a la f e d e r a c i n , c u y o

los t r a t a d o s , por

un hombre

en acto

c a r n a l p r x i m o l, le i n f i e r a

u n a h e r i d a ella s u c m p l i c e , s e r c a s t i g a d o con
la quinta parte

de l a p e n a q u e s e i m p o n d r a si el

o f e n d i d o f u e r a o t r a p e r s o n a : art.

5 3 5 ; y si m a t a al-

g u n o de los d o s , se l e i m p o n d r n cinco a o s d e p r i -

o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s , se les i m p o n d r u n a o d e re- arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac.

6a
clusin, y m u l t a de 2 5 5 0 0 pesos: art. 1 , 0 9 9 .
E3TRANGER03.
No pueden alegar ignorancia
ESPIRITUS.

lu-

g a r p r i v a d o e n q u e p u e d a v e r l o el p b l i c o , s e r cas-

2a)

d e s a g r a d o con q u e h a visto su c o n d u c t a , d e s i g n a n d o

ESTUPRO.

8 0 2 y 5 5 7 . E l q u e cometa este de-

3 a ) ; y consiste en la m a -

n i f e s t a c i n q u e h a c e al reo la a u t o r i d a d j u d i c i a l , del

art.

las g e n t e s : arts.

lito e n u n l u g a r p b l i c o , h a y a no t e s t i g o s , e n

n a s p a r a los delitos, t a n t o c o m u u s (art. 9 2 frac.

E l q u e p o n i n d o l o s e n la v a p -

ini"

juicio

e s p u l s a r l o s , en ! los t r m i n o s ya

c o n c e r n i e n t e s las o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s , s e r n casti-

15a

agra-

S i r e s u l t a r e la m u e r t e , se

p o d r la p e n a del h o m i c i d i o s i m p l e d i s m i n u i d a p o r l a

q u e p u e d e verse en

arts.

correspondan

L a s dos disposiciones a n t e r i o r e s , se e n t i e n d e n sin p e r -

d a o e n ellas, c o m e t e f a l t a d e t e r c e r a clase, y . s e r
civil:

1,093.

e n t r e las q u e

796.La mu.

s i n : arts.

5 5 5 y 5 5 2 frac.

I a ; p e r o esto s e e n t i e n d e

s i e m p r e q u e n o h a y a p r o c u r a d o , facilitado d i s i m u l a do la c o r r u p c i n d e s u h i j a con ese m i s m o h o m b r e

con otro, p u e s si as f u e r e , q u e d a r s u j e t o las r e g l a s
c o m u n e s d e h o m i c i d i o : art.

5 5 6 , b i e n q u e este n o so

r e p u t a r calificado, si n o es q u e lo c o m e t a con p r e m e d i t a c i n : art.

5 6 4 . V a s e Violacion y Atenta-

dos c o n t r a el p u d o r .
EXPOSICION.

E l q u e exponga en una casa de

g e r no t i e n e d e r e c h o e x i g i r como r e p a r a c i n d e su

e x p s i t o s u n n i o m e n o r d e s i e t e a o s q u e se l e

no ser j u z g a d o s p o r los d e l i t o s q u e c o m e t a n e n t e r r i -

h o n o r , q u e se case con ella q u e la d o t e , el q u e l a

hubiere

t o r r i o e s t r a n g e r o b o r d o d e u n b u q u e , se especifi-

h a y a violado s e d u c i d o : art. 3 1 2 . El, e s t u p r o se cas-

miento de beneficencia, otra persona sin a n u e n c i a

c a n e n los arts.

t i g a r s o l a m e n t e en los casos y con l a s p e n a s s i g u i e n -

d e l a q u e s e lo confi, d e l a a u t o r i d a d e n su d e f e c -

tes:

to, s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o d e u n o seis m e s e s y

ttulo

1 8 4 1 8 9 , q u e p u e d e n v e r s e e n el

D e l i t o s c o m e t i d o s e n el e s t r a n g e r o . E n el

S i la e s t u p r a d a e s m e n o r

d e diez a o s , s e i m -

confiado, lo

e n t r e g u e e n o t r o estableci-

d e l i t o d e r e b e l i n , su c a r c t e r se t e n d r s i e m p r e co-

p o n d r n a l e s t u p r a d o r ocho a o s de p r i s i n , y m u l t a

m u l t a d e 2 0 3 0 0 p e s o s : art,

m o c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a clase, y en vez

d e 1 0 0 1 , 5 0 0 pesos. S i a q u e l l a es m a y o r de diez a o s

del a r t c u l o a n t e r i o r , el q u e h a c e l a e x p o s i c i n f u e r e

ejecutando de buena fe un hecho q u e no sea criminal

de la p e n a d e r e c l u s i n se les i m p o n d r la d e prisin:

y m e n o r d e c a t o r c e , se i m p o n d r n c u a t r o a o s de p r i -

el p a d r e la m a d r e del n i o , o t r o a s c e n d i e n t e

su-

e n s , con i g n o r a n c i a d e las c i r c u n s t a n c i a s q u e lo cons-

art.

sin, y m u l t a d e s e g u n d a clase; y si la e s t u p r a d a es

yo q u e lo t e n g a e n su p o d e r , n o se l e i m p o n d r

otra

t i t u y e n delito; p u e s e n t o n c e s no s e r r e s p o n s a b l e el

sedicin: art.

c o m e t a n el delito de

m a y o r d e c a t o r c e a o s se i m p o n d r a r r e s t o de cinco

p e n a q u e la d e p e r d e r p o r e l m i s m o h e c h o y s i n n e -

a g e n t e p a r a con el p e r j u d i c a d o n i p a r a con la p e r s o -

r e b e l i n c u a l q u i e r a o t r o c o n t r a la s e g u r i d a d este-

once m e s e s , y m u l t a d e 1 0 0 1 , 5 0 0 pesos, p e r o so-

cesidad de d e c l a r a c i n j u d i c i a l , 1a p a t r i a p o t e s t a d , y

na e n c u y o n o m b r e o b r e : art.

r i o r d e la R e p b l i c a , p o d r el G o b i e r n o e s p u l s a r l o s

lo q u e el e s t u p r a d o r s e a m a y o r d e e d a d , h a y a d a d o

todo d e r e c h o los b i e n e s del e x p s i t o : art.

desde l u e g o del p a s , s o m e t e r l o s j u i c i o ; si en el

a q u e l l a p o r escrito p a l a b r a d e c a s a m i e n t o , y se n i e g u e

E l q u e e x p o n g a a b a n d o n e u n n i o q u e no p a s e
d e s i e t e a o s e n u n l u g a r no s o l i t a r i o , y e n q u e

podr exigirla

el p e r j u d i c a d o ; no s e r q u e el q u e

c a u s e el d a o , o b r e n o m b r e y p o r

ESTADO CIVIL.

Los

orden de otro,

332.
d e l i t o s c o n t r a el

1,120.Lo

m i s m o se o b s e r v a r e n el delito de

1,126.Cuando

6 2 4 . S i e n el caso

625.

estado

s e g u n d o caso se les i m p o n e u n a p e n a d e u n o cinco

c u m p l i r l a sin j u s t a

civil, s o n la s u p r e s i n , s u p o s i c i n y o c u l t a c i n d e u n

a o s d e p r i s i n , s e les p o d r e s p u l s a r c u a n d o h a y a n

a n t e r i o r ella, p e r o i g n o r a d a p o r a q u l : art.

i n f a n t e ; el r o b o de s t e , y c u a l q u i e r a o t r o h e c h o se-

c u m p l i d o la m i t a d d e ella; p e r o si e s c e d e de cinco

S i el reo e j e r c e a u t o r i d a d sobre la e s t r u p r a d a f u e r e

y o r , y m u l t a d e 2 0 1 0 0 pesos: art,

m e j a n t e , e j e c u t a d o con el fin d e q u e a l g u n o a d q u i e r a

aos, se le3 e s p u l s a r p r e c i s a m e n t e

hayan

su t u t o r m a e s t r o , c r i a d o a s a l a r i a d o d e ella de

del n i o c o r r e p e l i g r o , el l u g a r es solitario, la p e n a

derechos de familia que no le corresponden pierda

c u m p l i d o la m i t a d , y n o a n t e s : art. 1 9 0 . C u a n d o co-

a l g u n a d e estas p e r s o n a s , c o m e t i e r e el e s t u p r o a b u -

ser de dos aos de prisin y m u l t a de 50 5 0 0 pe-

los q u e l i a a d q u i r i d o , 6 se i m p o s i b i l i t e p a r a a d q u i r i r

cuando

c a u s a posterior la c p u l a ,
794.

v i d a no c o r r a p e l i g r o , s u f r i r la p e n a d e a r r e s t o

su
ma-

6 1 5 ; si la v i d a

FAL
.

PAL

50

sos, si n o r e s u l t a al n i o d a o alguno: art.

FAL

G 1 8 . S i , d e los b a n d o s d e polieia y b u e n g o b i e r n o : art.

5.

e n el caso del a r t . 6 1 5 el q u e comete el d e l i t o f u e r e Solo son p u n i b l e s , c u a n d o se h a n c o n s u m a d o , sin

a l g u n o de los p a d r e s <5 a s c e n d i e n t e s del n i o , sean a t e n d e r m a s q u e al h e c h o m a t e r i a l , y n o si h u b o i n l e g t i m o s n a t u r a l e s , u n a p e r s o n a q u i e n ste ba- t e n c i n d c u l p a : arts. 17 y 1 , 1 4 0 . L a s p e n a s q u e
ya sido confiado, quedar, p r i v a d o de todo d e r e c h o

los b i e n e s de a q u l , y de la p a t r i a p o t e s t a d , y se le

se s e a l a n en este C . , n o p o d r n v a r i a r s e p o r reglam e n t o s b a n d o s de p o l i c a : art.

1 , 1 4 4 ; p e r o l a s fal-

i m p o n d r n diez y ocbo m e s e s d e prisin y m u l t a

d e t a s d e q u e no se h a b l e en el C . se c a s t i g a r n confor4 0 3 0 0 pesos: art. 6 1 6 ; p e r o si la v i d a del nio cor- m e los r e g l a m e n t o s b a n d o s d e p o l i c a q u e t r a t e n

r e p e l i g r o , el l u g a r d e l a exposicin f u e r e solitario, de ellas: art. 1 , 1 4 3 . E n todo caso s e c a s t i g a r n g u la p e n a s e r d e t r e s a o s de p r i s i n y m u l t a d e 1 0 0 b e r n a t i v a m e n t e , m i e n t r a s no d i s p o n g a o t r a cosa el C.
1 , 0 0 0 pesos p a r a los p a d r e s ascendientes; y d e de p r o c e d i m i e n t o s : art. 1 , 1 4 5 . C u a n d o 3e c o m e t a
dos aos d e prisin y m u l t a d e 5 0 5 0 0 pesos p a r a a l g u n a d e q u e c o se h a b l e en este C . , q u e t e g a p e n a
los que- no lo s e a n : art. 6 1 8 . E n todo caso en

que

s e a l a d a en u n a ley especial, se i m p o u d r esta, p e r o

consecuencia de la exposicin a b a n d o n o s u f r a el

al a p l i c a r l a , se o b s e r v a r n las disposiciones del C. en

n i o la m u e r t e a l g u n a lesin, se i m p u t a r este re-

lo q u e no p u g n e n con d i c h a ley: art.

s u l t a d o al r e o como delito d e c u l p a , y se o b s e r v a r n

3 . N o es p u n i -

ble la r e i n c i d e n c i a e n ellas, sino c u a n d o l a ley lo dis-

las r e g l a s d e a c u m u l a c i n ; no ser en los casos de

p o n g a e s p r e s a m e n t e : art. 3 0 . H a y r e i n c i d e n c i a p u n i -

q u e el d a o sea c o n s t c u e n e i a n e c e s a r i a y n o t o r i a del

ble c u a n d o d e n t r o d e los seis m e s e s a n t e r i o r e s la f a l t a

b e b o , d e q u e el r e o h u b i e r a

previsto debido

h a sido c o n d e n a d o o t r a v e z el r e o por o t r a d e la mis-

p r e e v e r esa consecuencia, p u e s entonces s e a p l i c a r

m a especie; y e n t o n c e s s e c a s t i g a r con la p e n a q u e

la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al delito i n t e n c i o n a l :

arts.

c o r r e s p o n d a la f a l t a s e g n sus c i r c u n s t a n c i a s , a u -

6 1 7 , 6 1 9 y 10 fac.. 1 ' C o n las m i s m a s p e n a s se cas-

m e n t a d a h a s t a en u n a s e x t a p a r t e si la xltima f a l t a

t i g a r n e n sus r e s p e c t i v o s casos, la exposicin a b a n -

es m e n o r q u e la a n t e r i o r ; h a s t a e n u n a c u a r t a p a r t e

dono d e u n a p e r s o n a e n f e r m a p o r el q u e la t i e n e
s u cargo, y c u y a v i d a corra peligro por f a l t a d e a u x i -

si a m b a s son d e igual g r a v e d a d ; y h a s t a e n u n a t e r cia, si la r l t i m a es m a s g r a v e q u e la a n t e r i o r ; pero si

lios: art. 6 2 1 ; y al q u e la e n c u e n t r e e x p u e s t a p e r e -

el r e o h u b i e r e sido i n d u l t a d o d e la f a l t a a n t e r i o r ,

cer s u f r i r u n g r a v e d a o por f a l t a de a u x i l i o , si

su r e i n c i d e n c i a no f u e r e la p r i m e r a , se p o d r n d u p l i -

p u d i e n d o no__se lo p r o p o r c i o n a , n i d p a r t e la au-

car esos a u m e n t o s : arts.

1 , 1 4 2 y 2 1 7 . S i en los casos

t o r i d a d p a r a q u e lo h a g a , se le i m p o n d r a r r e s t o me-

d e a c u m u l a c i n , se a c u m u l a n solo f a l t a s , se a p l i c a r n

n o r , y m u l t a d e 20 1 0 0 pesos: art.

al c u l p a b l e las p e n a s de todas ellas: art.

e n c u e n t r e a b a n d o n a d o en

623.El que

cualquier lugar u n nio

acumulan'una

20G; y si s e

m a s f a l t a s u n o mas delitos, se

r e c i e n nacido, e n l u g a r solitario u n m e n o r de sie-

a g r e g a r n las p e n a s d e a q u e l l a s , la q u e d e b a i m p o -

t e aos, y no lo p r e s e n t a r e d e n t r o de tres d i a s a l j u e z

n e r s e por los delitos c o n f o r m e las r e g l a s de a c u m u -

del E s t a d o civil en el p r i m e r caso, la autoridad

lacin: art.

p o l t i c a m a s i n m e d i a t a en el s e g u n d o , s e r castigado

la p r d i d a d e los i n s t r u m e n t o s , o b j e t o s efectos d e

con a r r e s t o d e u n o c u a t r o meses, y m u l t a de 2 0

ellas, si n o c u a n d o s e a n d e uso p r o h i b i d o . lo p r e v e n -

1 0 0 pesos: art.

622.Los padres, tutores precep-

2 0 7 . P o r las f a l t a s n o se c o n d e n a r

g a e s p r e s a m e n t e la ley; p e r o en todo caso se n e c e s i -

t o r e s q u e p o r c u a l q u i e r motivo e n t r e g a r e n sus h i j o s ,

ta la a p r e h e n s i n r e a l

p u p i l o s d i s c p u l o s m e n o r e s d e diez y seis aos,

rifica, n o p o d r c o n d e n a r s e en s u valor los f a l t i s t a s :

g e n t e s p e r d i d a s , s a b i e n d o q u e lo son, los dedicaren

art, 1 0 9 . L a s f a l t a s d e j a r n d e t e n e r e s t e c a r c t e r ,

la v a g a n c i a m e n d i c i d a d , s u f r i r n la p e n a d e ar-

cuando c a u s e n u n d a o q u e esceda d e diez pesos. E u

r e s t o m a y o r , art,

tal caso, se c a s t i g a r n como delitos do c u l p a , si el reo"

620.

d e esos objetos, y si no se ve-

obr sin i n t e n c i n ; y si t u v o i n t e n c i n de d a a r , y
^ EXPROPIACION.

E l funcionario pblico que

d e s t r u y e d e t e r i o r a u n a cosa a g e n a , se a p l i c a r n las

f u e r a d e los casos y sin los r e q u i s i t o s q u e e x i j e la ley,

p e n a s del robo, 'sirviendo d e b a s e p a r a ellas, el valor

p r i v e o t r o d e s u p r o p i e d a d , s e r destituido de su

de la cosa d e s t r u i d a : arts.

e m p l e o c a r g o ; j si este f u e r e concejil, p a g a r u n a

q u e se s e a l a n l a s f a l t a s , son sin p e r j u i c i o d e

m u l t a d e 5 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art.

r e s p o n s a b i l i d a d civil: art. 1 , 1 4 7 . L o s

FALSEDAD.

991.

L a s diversas m a n e r a s d e c o m e t e r

1,146 y 4 8 8 . L a s penas
la

sentenciados

por faltas, e x t i n g u i r n s u c o n d e n a e n l a c r c e l d e

este delito, y las p e n a s de cada u n a d e ellas, se espli-

c i u d a d : L.

T.

art. 1 5 . A l q u e se le e n c u e n t r e n en

c a n , s e g n sus d i f e r e n t e s especies, en los t t u l o s Mo-

su t i e n d a , a l m a c n , t a l l e r p u e s t o , p e s a s m e d i d a s

n e d a falsa, C a l u m n i a j u d i c i a l , D o c u m e n t o s fal-

falsas, s i n h a b e r l a s f a b r i c a d o n i h e c h o u s o d e e l l a s ,

sos, Sellos falsos, Certificaciones falsas, L l a v e s se l e i m p o n d r u n a m u l t a d e 1 0 5 0 pesos: f u e r a de

falsas, D e c l a r a c i o n e s falsas. Posiciones,

Enage-

estos casos, se i m p o n d r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a con

nacion fraudulenta, Fraude, Nombre supuesto,

a r r e g l o los arts.

T e l g r a m a s falsos, Elecciones, U s u r p a c i n , P e -

verse en el t t u l o Sellos falsos: art.

sas falsas, y M e d i d a s falsas.

TEN FALTAS DE PRIMERA CLASE, y s e r n c a s t i g a d o s

FALSO TESTIMONIO.

con m u l t a d e c i n c u e n t a c e n t a v o s t r e s pesos, las p e r -

S u s especies y p e n a s ,

S e d este n o m b r e las i u f r a c c i o n e

1,152.COME-

s o n a s s i g u i e n t e s : el ebrio n o h a b i t u a l q u e c a u s e es-

s e espliean e n el t t u l o D e c l a r a c i o n e s f a l s a s .
I'ALTAS.

694, 695 697 y 709, q u e pueden

51

FON

c n d a l o . E l q u e a r r o j e , p o n g a a b a n d o n e e n la v a

cual f u e r e la especie d e ellos. E l q u e cause a l a r m a

p b l i c a cosas q u e p u e d a n causar d a o con s u caida

u n a poblacion, t o c a n d o las c a m p a n a s , p o r m e d i o d e

con s u s e x h a l a c i o n e s i n s a l u b r e s .

E l que corte frutos

u n a explosion, de c u a l q u i e r a otro m o d o . E l d u e o

genos p a r a comerlos e n el acto, sin o t r a c i r c u n s t a n -

d e c o m e s t i b l e s , bebidas, m e d i c i n a s , d r o g a s s u s t a n -

cia q u e c o n v i e r t a l a f a l t a en delito. E l q u e p o r i m -

cias a l i m e n t i c i a s q u e h a l l n d o s e en estado de c o r r u p -

p r u d e n c i a a r r o j e sobre a l g u n o , u n a cosa q u e p u e d a

cin las v e n d a al piblico: estos efectos se decomisa-

l a s t i m a r l o e n s u c i a r l o . E l q u e sin d e r e c h o e n t r e , pa-

r n s i e m p r e , y se i n u t i l i z a r n si no p u e d e d r s e l e s o t r o

se, h a g a e n t r a r p a s a r s u s bestias d e tiro, c a r g a

uso; en caso c o n t r a r i o s e r e m i t i r n al A y u n t a m i e n t o

silla, otros a n i m a l e s q u e p u e d a n causar p e r j u i c i o d e la m u n i c i p a l i d a d en q u e se cometi el delito, p a r a

q u e los a p l i q u e u n e s t a b l e c i m i e n t o d e b e n e f i c e n c i a .

por p r a d o s s e m b r a d o s genos, por t e r r e n o s p r e p a r a d o s p a r a la s i e m b r a , en los q u e t o d a v a n o s e h a

El q u e m a l t r a t e u n a n i m a l , l o c a r g u e con e3ceso

y a n r e c o g i d o los f r u t o s . E l q u e d i s p a r e a r m a s d e f u e -

t e n i e n d o u n a e n f e r m e d a d q u e le i m p i d a t r a b a j a r ,

go, q u e m e cohetes f u e g o s artificiales en los l u g a -

c o m e t a con l c u a l q u i e r acto d e c r u e l d a d .

res, dias y h o r a s en que ; e s t p r o h i b i d o h a c e r l o ; y el

los c o m b a t e s , j u e g o s d i v e r s i o n e s p b l i c a s , a t o r m e n -

d u e o e n c a r g a d o d e a n i m a l e s de c a r g a , tiro silla

te los animales. E l q u e q u i t e , d e s t r u y a i n u t i l i c e ,

q u e los d e j e h a g a e n t r a r en l u g a r e s h a b i t a d o s , s i n

las s e a l e s p u e s t a s p a r a i n d i c a r u n p e l i g r o .

el p e r m i s o c o r r e s p o n d i e n t e : art.

cause d a o e n u n paseo, p a r q u e , a r b o l e d a , cu o t r o

1,148.COMETEN

E l q u e eu

El

que

FALTAS DE SEGUNDA CLASE, y s e r n c a s t i g a d o s con

sitio d e r e c r e o d e u t i l i d a d p b l i c a . E l q u e de c u a l -

m u l t a d e 1 5 pegos, las p e r s o n a s siguientes: el en-

q u i e r modo cause d a o d e t e r i o r o e n e s t t u a s , p i n -

cargado d e u n d e m e n t e f u r i o s o q u e lo d e j e salir la

turas, otros m o n u m e n t o s de ornato, sean pblicos

calle, si no causa d a o .

particulares.

E l q u e d e j e v a g a r u n ani-

E l q u e d e t e r i o r e las t p i a s , m u r o s

m a l malfico b r a v i o , y el q u e no i m p i d a q u e u n

cercados de u n a finca r s t i c a u r b a n a q u e p e r t e n e z -

perro, suyo a t a q u e los t r a n s e n t e s , lo a z u c e p a r a

ca otro: art. 1,150.COMETEN FALTAS DE CUARTA

q u e lo h a g a , s i e m p r e q u e no l l e g u e c a u s a r s e d a o .

CLASE, y s e r n castigados con m u l t a d e 1 0 15_pesos,

E l q u e r e h u s e r e c i b i r e n pago por s u valor r e p r e s e n

los siguientes: el q u e p o r s i m p l e f a l t a d e p r e c a u c i n ,

t a t i v o , m o n e d a l e g t i m a q u e . t e n g a curso legal, n o d e s t r u y a d e t e r i o r o el a l a m b r e , a l g n p o s t e , c u a l ser q u e h a y a h a b i d o p a c t o en c o n t r a r i o .

diendo

hacerlo

El que pu-

sin p e r j u i c i o p e r s o n a l , s e n i e g a

q u i e r a p a r a t o d e u n t e l g r a f o ; y el q u e n o c u i d e d e
conservar en buen estado, y de limpiar

conforme

p r e s t a r los a u x i l i o s q u e se le p i d a n , e n casos d e i n - los r e g l a m e n t o s r e s p e c t i v o s , los h o r n o s y c h i m e n e a s

cendio, i n u n d a c i n , n a u f r a g i o , o t r a d e s g r a c i a cal a m i d a d s e m e j a n t e s : y el q u e a r o j e p i e d r a s otro
cuerpo cualquiera, que pueda romper, c&eriorar
e n s u c i a r los r t u l o s , m u e s t r a s a p a r a d o r e s v i d r i e r a s ,
y los q u e c a u s e n el m i s m o d a o d e c u a l q u i e r a otro mod o : art.

1 , 1 4 9 . C O M E T E N FALTAS DE TERCERA CLA-

SE, y s e r n castigados con m u l t a d e 1 1 0 pesos, los

siguientes:

E l q u e a r r a n q u e d e s t r o c e m a n c h e , las

leyes, r e g l a m e n t o s , b a n d o s y a n u n c i o s m a n d a d o s fijar
por la a u t o r i d a d .

E l b o t i c a r i o q u e al d e s p a c h a r u n a

r e c e t a , s u s t i t u y a u n a m e d i c i n a por o t r a , v a r i las

de q u e h a g a uso e n u n a poblacion: art.

FAMILIA.

1,151.

S e e n t i e n d e por la d e u n reo, su cn-

y u g e , a s c e n d i e n t e s , d e s c e n d i e n t e s h e r m a n o s menor e s d e c a t o r c e aos, q u e v i v a n en la casa y e x p e n sas d e a q u l , al t i e m p o d e ser a p r e h e n d i d o : art.

A e s t a s p e r s o n a s se l e s p o d r n

89.

dar auxilios suce-

sivos c u a n d o ellas y el reo carezcan d e r e c u r s o s , dest i n a n d o p a r a ese efecto, h a s t a u n a q u i u t a p a r t e d e

las c a n t i d a d e s c o n s i g n a d a s al f o n d o d e r e s e r v a del reo:
art.

88.Yase

Derechos civiles, p o l t i c o s ,

de

familia.

dosis r e c e t a d a s , si n o r e s u l t a r e n i p u d i e r e r e s u l t a r daFARMACEUTICOS.

o a l g u n o . E l q u e cause la m u e r t e u n a h e r i d a g r a v e u n a n i m a l a g e n o , d e a l g u n o d e estos modos:

FILIBUSTEROS.

por d e j a r salir u n loco f u r i o s o , q u e v a g u e u n anim a l f e r o z malfico, por la m a l a d i r e c c i n , r a p i d z

escesiva c a r g a d e u n Carruage, carro, caballo, bestia d e c a r g a , d e tiro d e silla: por hacer uso d e ar-

n o r e p a r a r u u edificio ruinoso, h a b e r escavado, e m b a razado el paso, h e c h o c u a l q u i e r a o t r a cosa s e m e j a n te en l a s calles, plazas, caminos v a s p b l i c a s , sin

fierro.

S e t e n d r como c i r c u n s t a n c i a

a g r a v a n t e d e c u a r t a clase en el d e l i t o d e r e b e l i n , el
h e c h o d e q u e los g e f e s d e ella a d m i t a n
s u s filas: art.
FONDAS.

m a s sin las debidas p r e c a u c i o n e s , a r r o j a n d o i m p r u d e n t e m e n t e c u e r p o s d u r o s c u a l q u i e r a o t r a cosa: p o r

Y a s e Boticarios.

F E K R O - C A R R I L E S . Y a s e Caminos d e

filibusteros

en

1,104.
L o s casos en q u e los d u e o s de ellas

sou c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s p o r los actos d e s u s dep e n d i e n t e s criados, se espliean en l o s arts. 3 3 0

3 3 7 y 3 5 5 , q u e p u e d e n v e r s e en el t t u l o C r i a d o s y
dependientes.

F O N D O D E I N D E M N I Z A C I O N E S . Se aplicar
p o n e r las seales t o m a r las p r e c a u c i o n e s a c o s t u m - j este fondo, 1": l a t e r c e r a p a r t e d e t o d a m u l t a q u e
b r a d a s p r e v e n i d a s p o r las leye3 r e g l a m e n t o s .

El

se i m p o n g a : art. 1 2 3 ; 2": lo q u e sobre, d e s p u s d e cu-

q u e t o m e cesped, p i e d r a s , t i e r r a o t r o s m a t e r i a l e s

b i e r t a la r e s p o n s a b i l i d a d civil de los reos, del v e i n t i -

d e las calles, plazas o t r o s l u g a r e s p b l i c o s , s i n la

cinco por c i e n t o q u e debe r e b a j a r s e del p r o d u c t o d e

autorizacin necesaria.

su t r a b a j o , c o n f o r m o al a r t c u l o 8 5 q u e p u e d e v e r s e

E l q u e en u n a h u e r t a , a l m -

ciga, j a r d n p r a d o genos, s e a n n a t u r a l e s artificia-

en

la voz Presos: art, 3 6 1 ; 3?: lo q u e reciba como

les, i n t r o d u z c a a n i m a l e s q u e e s t n s u c u i d a d o , sea ; cohecho c u a l q u i e r a p e r s o n a e n c a r g a d a d e u n servicio

FRA
52
FEA
p b l i c o , q u i e n le ser decomisado; art.1,021y 4<?:
chos: art. 3 9 6 . E s u n a c i r c u n s t a n c i a agravante de
dos novenos de los p r e m i o s q u e o b t e n g a n los billetes
t e r c e r a clase en los delitos: art. 4 6 frac. 3 a V a n s e
d e loteras q u e sean decomisados conforme este C.:
A l l a n a m i e n t o de morada, y Robo.
art. 8 6 6 . S e c u b r i r n de este fondo, la responsabiliFRAUDE.
E s t e delito se comete siempre q u e endad civil d e los empleados y funcionarios pblicos,
g a a n d o u n o , a p r o v e c h n d o s e del error en q u e se
por loa actos ejecutados en las funciones de su emhalla, se hace otro i l c i t a m e n t e d e a l g u n a cosa, alpleo: art. 3 3 1 frac. 3 a ; y los perjuicios q u e el procecanza u n lucro indebido con p e r j u i c i o de a q u l : artso cause los acusados de oficio, en el caso q u e esplica
413; y toma el nombre de e s t a f a en los casos q u e esart. 3 4 4 , q u e p u e d e verse en la palabra Absolucin.
plica el art. 4 1 4 , q u e p u e d e verse en la p a l a b r a Es L o relativo l a administracin de este fondo, y
t a f a . S e i m p o n d r por el f r a u d e la p e n a q u e a t e n t r m i n o s y f o r m a de hacer los pagos, se d i s p o n d r en
didas las circunstancias del caso y del delincuente,
el C. d e procedimientos; art. 362; pero por a h o r a lo
correspondera si se h u b i e r a cometido un robo siu
a d m i n i s t r a r la Tesorera municipal, y el Gobierno
violencia, en los casos siguientes. 1?: c u a n d o por t t u r e g l a m e n t a r esta disposicin, sealando las nuevas
lo oneroso.d alguno u n a m o n e d a , e n a g e n e u n a coatribuciones y r e m u n e r a c i n q u e p o r ese t r a b a j o le
sa como si f u e r a n de oro <5 p l a t a , sabiendo q u e no lo
correspondan: L. T. arts. 1 8 y 24. (Vase el reglason: art. 4 1 6 frac. I a ; pero si p o n e en circulacin m o m e n t o q u e se alude, en la nota del t t u l o Tesorenedas legtimas de otro metal como si f u e r a n de oro,
r a municipal.)
p l a t a , sabiendo q u e solo tienen la apariencia, se imFONDO DE RESERVA.
Se les f o r m a r u n o p o n d r u n a m u l t a i g u a l al c u d r u p l o del valor q u e se
los sentenciados por delitos comunes arresto mayor, quiso hacerles representar: art. 4 1 7 . - 2 ? : al q u e por
prisin, reclusin en establecimiento de correccin t t u l o oneroso enagena u n a cosa de la q u e no t i e n e
pena], con el veinticinco por ciento del p r o d u c t o de derecho de disponer, la h i p o t e q u e , e m p e e g r a v e ,
su t r a b a j o si s u peua d u r a r e mas de cinco aos, con siempre que reciba el precio, a l q u i l e r , cantidad en
e W e i n t i o c b o por ciento, si d u r a r e menos tiempo: art. q u e la grav otra cosa e q u i v a l e n t e : art. 4 1 6 , frac.
8 5 - A esas cantidades p o d r aadirse el cinco por 2 a ; pero si se enagena u n a cosa p o r t t u l o oneroso,
ciento de lo q u e le produzca al reo el t r a b a j o q u e se intencionalmente se entrega o t r a d i s t i n t a en todo
proporcione de f u e r a del establecimiento, y otro cinco en p a r t e , se i m p o n d r una m u l t a d e s e g u n d a clase;
por ciento mas,- por el solo hecho de q u e se le o t o r g u e art. 4 1 8 ; y si la enagenacion se h a c e en precio m a y o r
libertad p r e p a r a t o r i a , a u n q u e el t r a b a j o se lo propor- del q u e realmente tiene la cosa, e n g a a n d o al a d q u i cione el establecimiento; pero si se lo proporcionare r i e n t e sobra su verdadero o r i g e n , n a t u r a l e z a , especio
el reo d e f u e r a , el a u m e n t o p o d r elevarse hasta u n dimensiones, si se diere u n m e t a l precioso de ley
setenta y cinco por ciento de lo q u e le produzca d u - inferior g a pactada, se i m p o n d r u n a m u l t a i g u a l al
r a n t e los seis meses q u e precedan la libertad pre- duplo de la diferencia q u e h a y a e n t r e el precio cop a r a t o r i a : art. 8 6 . D e las cantidades consignadas brado y el legtimo, sin p e r j u i c i o d e las acciones cieste fondo, se p o d r emplear b a s t a u n a q u i n t a p a r t e viles q u e correspondan; tenindose adems, como ciren a u x i l i a r la familia de! reo, en los t r m i n o s q u e cunstancia a g r a v a n t e de cuarta clase, la d e q u e el dese espliean en la p a l a b r a Familia; y hasta u n dci- lincuente sea platero joyero; art, 4 1 9 . L a s mismas
mo, en gratificaciones fepiv. -narits al reo, por todo el p e n a s se aplicarn r e s p e c t i v a m e n t e , c u a n d o intervit i e m p o q u e se haga acreedor ellas con su b u e n com- niendo nombre del d u e o o t r a p e r s o n a , sta sea la
portamiento: art. 88: p e r o no se le d a r n en dinero, q u e cometa el f r a u d e , en cuyo caso se t e n d r como
sino eu los objetos q u e q u i e r a , de los q u e p u e d a te- circunstancia a g r a v a n t e do s e g u n d a clase, la de ser
ner conforme los r e g l a m e n t o s de la prisin: arts. corredor el que intervenga: art, 4 2 0 . 3'.': al q u e en
9 0 y 9 7 . E l resto del fondo se e n t r e g a r los reos j u e g o d e azar suerte se valga de f r a u d e p a r a g a n a r ,
en los trminos q u e p r e v e n g a la ley r e g l a m e n t a r i a de sin perjuicio d l a s d e m s p e n a s q u e c o r r e s p o n d a n '
la libertad p r e p a r a t o r i a , sin deduccin n i n g u n a para si el j u e g o f u e r e prohibido: art. 4 1 6 frac. 3 a 4'.'; al
p a g o de multas, gastos d e l proceso, ni otra responsa- q u e d e f r a u d e o t r o u n a cantidad de dinero cualbilidad civil: arts. 9 1 y 3 5 6 ; pero si los reos fallecen q u i e r a otra cosa, g i r a n d o su favor una letra de cama n t e s de c u m p l i r su condena, <5 d e salir en libertad bio u n a libranza contra u n a p e r s o n a supuesta,
p r e p a r a t o r i a , se e m p l e a r en los gastos y m e j o r a s de q u e el girador sepa q u e no ha de p a g a r l a s : art. 4 1 6
las prisiones en q u e s u f r i a su condena: arts. 8 7 y 85. frac. 4 a . 5 o : al q u e e n t r e g u e en d e p s i t o u n a bolsa
E s t e fondo se a d m i n i s t r a r en los t r m i n o s q u e se arca cerrada, haciendo creer f a l s a m e n t e al deposiespliean en la nota del t t u l o Tesorera municipal. tario q u e contienen dinero, a l h a j a s , otra cosa vali-'
. FRACTURA.
Consiste en demoler el todo p a r : ss, sea q u e d e f r a u d e al depositario d e m a n d n d o s e o s
t e de la cerca de u n p a r q u e l u g a r cerrado, de un despus, q u e por este medio consiga d i n e r o de l
m u r o i n t e r i o r e x t e r i o r , del techo de u n edificio de otro: art. 4 1 6 frac. 5 a 6?: al q u e compre u n a coc u a l q u i e r a <5 sus dependencias; en forzar stas a q u e - sa mueble ofreciendo p a g a r l a al contado, y despus
llas, u n saco, maleta, armario, c a j a <5 c u a l q u i e r a de recibirla rehuse hacerlo devolver la cosa, si el
otro m u e b l e cerrado. L a hay tambin c u a n d o u n la- vendedor le e x i j e lo p r i m e r o d e n t r o de t r e s dias de
drn se lleva cerrado a l g u n o d e los muebles susodi- 1 q u e la h a y a recibido; art. 4 1 6 frac. 6 a ; y 7 o : al q u e

FRA
venda dos personas u n a misma cosa, sea m u e b l e
r a z , y reciba el precio de ambas, sin p e r j u i c i o de
devolver ste al q u e conforme al derecho civil se
q u e d e sin la cosa; art. 4 1 6 frac. 7 a T a m b i n se imp o n d r la p e n a del robo sin violencia, y adems u n a
m u l t a igual la cantidad q u e se proponga d e f r a u d a r ,
al q u e sin acuerdo con el falsario u s a r e de monedas,
pesas medidas falsas alteradas; de billetes, obligaciones ii otros documentos pblicos del tesoro, emitidos al portador nombre de la Nacin, y q u e importen promesa, obligacin, liberacin rden de pago; d e
billetes de banco al portador, obligaciones al portador
de la d e u d a pblica de otra Nacin, cupones de intereses dividendos correspondientes dichas obligaciones;
de billetes al p o r t a d o r de un banco existente en pas
e s t r a n j e r o ; de acciones, obligaciones otros ttulos
expedidos por las administraciones pblicas de la federacin, por los A y u n t a m i e n t o s del Distrito federal
de la B a j a - C a l i f o r n i a , por sociedades annimas,
y los cupones de i u t e r e s e s dividendos correspondientes estos t t u l o s , cuando "cualquiera d e ellos sea
falso alterado, tenindose como circunstancia agrav a n t e de c u a r t a clase, la de q u e el delincuente sea em
pleado pblico: arts. 4 2 2 , 6 7 4 y 6 9 0 . E l q u e sin usar
pesas medidas falsas e n g a e al comprador, haciendo
por cualquier medio q u e el peso medida de la cosa
vendida aparezcan mayores de lo q u e son, s u f r i r una
m u l t a de p r i m e r a clase cuando el e n g a o no pase de
diez y seis pesos, de segunda clase si escede d e esa suma; art. 4 2 1 . E l q u e v e n d a medicinas comestibles
falsos sabiendo q u e lo son, p a g a r u n a m u l t a del dob l e d e su valor, si no contienen sustancias daos as
tenindose como a g r a v a n t e de cuarta clase, la circunst a n c i a de ser boticario el q u e v e n d a las medicinas:
art. 4 2 3 . E l vendedor de cosas adulteradas por l,
q u e sepa q u e lo estn, p a g a r una m u l t a de primera clase cuando la diferencia d e precio no esceda d e
diez y seis pesos, y de s e g u n d a clase si escediere de
esa cantidad; entendindose en ambos casos q u e las
sustancias mezcladas no sean nocivas. No se comp r e n d e en estas prevenciones el caso de q u e la mezcla se haga sin nimo de e n g a a r , sino p a r a apropiar
las cosas al comercio del l u g a r , las necesidades, h bitos caprichos de loa consumidores, p o r q u e lo
e x i j a n la conservacin de la cosa las reglas de la
fabricacin, lo i n d i q u e la ciencia para u n fin legtimo: art. 4 2 4 . S i las sustancias mezcladas causan perj u i c i o la s a l u d , se i m p o n d r n las penas q u e se sealan en el ti,tulo Salud pblica: art, 4 3 1 . P o r el
' f r a u d e q u e se cometa explotando las preocupaciones,
supersticin ignorancia del pueblo, evocando espr i t u s , prometiendo descubrir tesoros, hacer curaciones, otros engaos semejantes, se i m p o n d r arresto mayor, y m u l t a de segunda clase: art, 4 2 5 . A l
q u e h a g a u n contrato acto j u d i c i a l simulados, se le
i m p o n d r u n a multa igual al monto de los perjuicios
causados, si no pasan d e cien pesos; y si esceden de
esta c a n t i d a d , a r r e s t o menor y m u l t a de segunda clnse; pero si el autor del acto simulado lo deshace

53

FRU

denuncia antes de q u e la justiciaetenga conocimiento

del delito, solo se i m p o n d r la m u l t a correspondiente:
art, 4 2 6 . E l q u e abusando de la inexperiencia, n e cesidades pasiones de u n menor, l e p r e s t e u n a cantidad en dinero,-crditos otra cosa e q u i v a l e n t e , y le
h a g a otorgar u n documento d e obligacin, liberacin
trasmisin de derechos, ser castigado con a r r e s t o
menor y m u l t a de segunda clase, como si cometiera
un f r a u d e : art. 4 2 7 . A l q u e sustraiga u n documento escrito cjue h u b i e r e presentado en juicio, se le
castigar como si hubiera cometido un f r a u d e y se le
i m p o n d r u n a m u l t a de 16 500 pesos: art. 4 2 8 .
A l q u e con intencin de .perjudicar un acusado, sustraiga del proceso q u e se le est formando, u n d o c u m e n t o cualquiera actuacin con q u e p u d i e r a p r o b a r
su inocencia, u n a circunstancia escluyemte aten u a n t e , se le i m p o n d r la m i s m a pena q u e correspondera si hubiese declarado f a l s a m e n t e , a u n q u e no log r e su objeto: art. 4 2 9 . L o s hacendados dueos do
fbricas talleres que dn los operarios en pago do
los j o r n a l e s salarios, planchuelas de metal otra
materia, vales, cualquiera otra cosa q u e no corra
como moneda en el comercio, sern castigados de oficio, con u n a m u l t a del duplo de la cantidad quo h a ya importado la raya de la l t i m a semana en q u e so
h a y a hecho el pago de ese modo, de cuya m u l t a so
aplicar la m i t a d los operarios, en proporcion do
los j o r n a l e s q u e ganen: art. 4 3 0 . E l f r a u d e q u o se
cometa e n las elecciones populares, se castigar conforme lo q u e se dijo eu el ttulo Elecciones.
Los f r a u d e s q u e cometan los contratistas de vveres,
municiones, ropa etc., y los funcionarios pblicos eucargados d e recibir los efectos, se castigarn con a r reglo los arts. 8 9 5 9 0 3 q u e p u e d e n verse en la
palabra Proveedores.No produce responsabilidad
criminal el f r a u d e cometido por u n cnyuge contra
otro si no e s t n divorciados, ni por u n ascendiente
contra un desee adente vice-versa, pero si f u e r e
precedido, acompaado seguido d e otro delito, se
i m p o n d r la pena q u e ste corresponda: arts. 4 3 3
y 373; y si a d e m s de las personas espresadas, t u v i e r e
participio en el f r a u d e alguna otra, no le a p r o v e c h a r
la exencin de aquellas, pero solo p o d r procederse
instancia del ofendido: arts. 4 3 3 y 374; y lo mismo
se necesitar p a r a castigar al d e l i n c u e n t e p r i n c i p a l
sus cmplices, cuando el fraude se cometa por u n sueg r o contra su yerno nuera vice-versa, por u n
padrastro contra su hijastro vice-versa, por u n
h e r m a n o contra otro: arts. 4 3 3 y 3 7 5 . C u a l q u i e r a
otro f r a u d e q u e no est especificado en este C., se cast i g a r con una multa igual la c u a r t a p a r t e de los
p e r j u i c i o s q u e se causen, pero quo no p o d r esceder
de mil pesos: art. 4 3 2 . V a s e Quiebra.
FBUTOS.
E l incendio d e ellos, se c a s t i g a r con
arreglo los arts. 4 6 1 y 4 7 1 , q u e p u e d e n verse en
la palabra I n c e n d i o . E l q u e corte los genos p a r a
comerlos en el acto sin otra circunstancia q u e const i t u y a u n delito; y el q u e e n t r e , haga pasar ent r a r sus bestias de carga, tiro silla, otros anima-

FUG
54
FUN
les q u e p u e d a n caugar dao, en los t e r r e n o s e n q u e
la evasin: art. 9 3 3 . E l q u e proporcione la f u g a de
a u n no se h a y a n c o r t a d o reeojido los f r u t o s , c o m e t e n
todas las p e r s o n a s q u e se hallen d e t e n i d a s en una
f a l t a de p r i m e r a clase q u e se c a s t i g a r g u b e r n a t i v a m i s m a prisin, s u f r i r diez aos d e esta pena, si
m e n t e con m u l t a de c i n c u e n t a centavos t r e s pesos, sin
no f u e r e el encargado del establecimiento, algn
p e r j u i c i o do la responsabilidad civil: arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7
empleado q u e d e b a vigilar por la s e g u r i d a d de los
y 1 , 1 4 8 fracs. 3 y 5 a . L o s f r u t o s q u e deben r e s t i presos; p u e s si lo f u e r e , se le i m p o n d r n doce aos, y
tuirse en los casos de responsabilidad civil, sou los q u e
q u e d a r i n h a b i l i t a d o por-diez p a r a o b t e n e r otro emse detallan en los arts. 3 0 2 y 3 0 5 , q u e p u e d e n verse
pleo: art. 9 3 5 . T o d o s los q u e cooperen la f u g a de
en las palabras R e s t i t u c i n , Indemnizacin.
u n preso, q u e d a n obligados c u b r i r su responsabiliFUERZA.
L a f u e r z a fsica irresistible, y la mo dad civil, menos'los ascendientes, descendientes herral q u e produzca t e m o r f u n d a d o irresistible de un

manos del p r f u g o y sus p a r i e n t e s por afinidad en los

m a l i n m i n e n t e y g r a v e en la persona del infractor,

mismos grados, si no e m p i c a r o n n i n g u n o de los me-

son circunstancias e s e l u y e n t e s e n los delitos: art.

3 4 , dios de violencia a n t e s espresados: art. 9 3 7 .

fracs. 9 y 1 0 L a fsica difcil de s u p e r a r , y la moFUNCIONARIOS PUBLICOS.
E l q u e sin ser
ral q u e t e n g a los r e q u i s i t o s espresados y q u e sea dif u n c i o n a r i o pblico, e j e r z a a l g u n a de las funciones de
f c i l de s u p e r a r , s o n circunstancias a t e n u a n t e s d e
tal, s e r castigado con seis meses de a r r e s t o tres aos
c u a r t a clase: art. 2. fracs. 4? y 5a V a s e Violende prisin y m u l t a de 100 2 , 0 0 0 pesos. Si la funcia.
cin u s u r p a d a es de i m p o r t a n c i a , se t e n d r esta cirF U G A . E l p r e s o q u e se f u g a , no s u f r i r n i n g u - cunstancia como a g r a v a n t e de I a , 2 a , 3 a 4 a clase, .
a

- n
UVf
F U N

prisin: art

55

if 1

]?UN

1 , 0 0 8 . E l q u e p i d a auxilio la f u e r z a i otro dao, se le i m p o n d r adems u n a m u l t a del 5 al

publica, la emple p a r a i m p e d i r l a ejecucin de u n a

10 por 1 0 0 de l a c a n t i d a d de q u e dispuso: art. 1 0 0 9 .

ley, decreto reglamento, el cobro de un impuesto, - E l q u e a b u s a n d o de su poder h a g a q u e se le e n t r e s e r castigado con seis aos de prisin, cualquiera q u e g u e u fondos valores o t r a cosa q u e no se le liabia
sea su categora: art. 9 9 9 ; pero si lo q u e se t r a t a r e confiado, y se los a p r o p i e disponga d e ellos indebisentencia

d a m e n t e p o r u n i n t e r s privado, ser castigado, cual-

irrevocable, la p e n a s e r de c u a t r o aos de prisin; y

de impedir f u e r e el c u m p l i m i e n t o de u n a

q u i e r a q u e sea su categora, con las penas del robo

de dos, cuando se t r a t e de u n simple m a n d a m i e n t o

con violencia, destituido de s u empleo cargo, in-

providencia j u d i c i a l , de u n a rden

administrativa:

habilitado p a r a obtener otros: art. 1 , 0 1 0 . A los q u e

art. 1 , 0 0 0 . S i el d e l i n c u e n t e consigue s u objeto en

acuerden medidas c o n t r a r i a s u n a ley su regla-

c u a l q u i e r a de los casos de los dos artculos anteriores,

m e n t o , se les i m p o n d r la p e n a de a r r e s t o m a y o r :

se a u m e n t a r n dos aos de prisin la p e n a sealada,

1 , 0 1 1 ; pero si el acuerdo tiene por objeto i m p e d i r la

no ser q u e r e s u l t e otro delito de h a b e r

art.

hecho uso ejecucin de u n a ley r e g l a m e n t o , se i m p o n d r n dos

de la f u e r z a , p u e s entonces se observarn las reglas de

aos d e prisin, y destitucin de empleo; y si el con-

acumulacin; y si r e s u l t a la m u e r t e h e r i d a de algu-

cierto es entre las autoridades civiles, y a l g n c u e r p o

n a p e r s o n a , se a p l i c a r la p e n a q u e corresponda la

m i l i t a r sus gefes, la p e n a s e r d e seis aos de p r i -

lesin al homicidio simple, con circunstancia

del gobierno q u e s u p o n g a t e n e r a l g u n a o t r a comision,

la i n s u l t a r e , s e r castigado con arresto m e n o r , con

se i m p o n d r la del a r t c u l o 9 3 4 q u e se espirea' ade- empleo cargo q u e e l q u e r e a l m e n t e tiene, p e r d e r

lante: art. 9 3 6 . V a s e Q u e b r a n t a m i e n t o de conde- ste, y s u f r i r la p e n a q u e corresponda con arreglo
n a , S i u n reo de p e c u l a d o q u e h a y a s u s t r a d o u n a al a r t c u l o a n t e r i o r : art. 9 9 6 . E l q u e e j e r z a las fun'cantidad q u e p a s e d e 100 pesos y no de 5 0 0 , se f u g a - ciones de su empleo, cargo comision, sin h a b e r to-

q u i e r a de sus ramos, s e r n castigados con destitucin

m u l t a de 10 1 0 0 pesos, con ambas p e n a s s e g n

de empleo, a r r e s t o mayor, y m u l t a de 100 5 0 0 pe-

r e p a r a evitar el castigo, se le i m p o n d r n c u a t r o aos

mado posesion l e g t i m a , y llenado los d e m s requisi-

s e r castigado con a r r e s t o mayor, si no r e s u l t a

de prisin e n vez d e uno dos q u e le corresponde-

tos legales, ser castigado con m u l t a de 50 5 0 0 pe-

al ofendido; pues si r e s u l t a r e , se a u m e n t a r

ran: arts.

2 \ S i el encargado

sos, y no t e n d r d e r e c h o sueldo, r e m u n e r a c i n ni

de prisin la p e n a q u e corresponda al d a o , no

de conducir c u s t o d i a r u n preso p r o t e g e s u f u g a ,

e m o l u m e n t o alguno, sino desde el dia q u e llene esos

ser q u e sta sea la de m u e r t e , pues entonces se apli-

lo pone i n d e b i d a m e n t e e n l i b e r t a d , s e r castigado con

prisin: art. 7 9 9 . S u concurrencia los j u e g o s pro-

requisitos: art. 9 9 3 . E l q u nombrado por tiempo

c a r sin agravacin alguna: art.

destitucin de e m p l e o , y a d e m s con las penas siguien-

hibidos como dueos, administradores encargados de

limitado, c o n t i n e e j e r c i e n d o sus f u n c i o n e s despus

d e b i d a m e n t e r e t a r d e niegue los p a r t i c u l a r e s ,

tes:

Cinco aos d e prisin, si el delito sealado al

de c u m p l i d o el t r m i n o p o r el q u e se le n o m b r , y el

proteccin servicio q u e t e n g a obligacin de dispen-

p r f u g o tiene s e a l a d a l ' p e n a de m u e r t e l a de do-

t i g a r c o n f o r m e los arts.

q u e e j e r z a las f u n c i o n e s de u n empleo, cargo comi-

sarles, impida la p r e s e n t a c i n el curso de a l g u n a

ce aos de prisin.

verse en el t t u l o Juogos p r o h i b i d o s . o E l prevaler-

la g r a v e d a d del delito, j u i c i o del juez: art.

1,003;

sos; y a d e m s se les p o d r inhabilitar p o r cinco aos

y el q u e ejerciendo sus f u n c i o n e s con motivo de

p a r a obtener otro empleo, si el j u e z lo cree j u s t o ,

ellas, h a g a violencia u n a persona sin causa l e g t i m a ,

a t e n d i d a l a g r a v e d a d del delito y sus consecuencias:

dao

un

ao

1 , 0 0 2 . E l q u e inla

que

solicitud s e r castigado con m u l t a de 10 100 pesos:

se de s u carcter pblico p a r a cometer u n delito, es

art, 1 , 0 0 4 - E l q u e d e j e de acordar por e s c r i t o cualquie-

g u e doce. A o y m e d i o si la p e n a del d e l i t o i m p u -

circunstancia a g r a v a n t e de s e g u n d a clase: art.

mente, devolver los sueldos q u e h a y a recibido desde

tado pasa de tres a o s sin llegar seis; y a r r e s t o ma-

el dia en q u e debi cesar en sus funciones, p a g a r otra

yor cuando l a p e n a del delito i m p u t a d o no p a s e de

cantidad i g u a l por v a d e m u l t a , y se le i m p o n d r ar-

t r e s aos de prisin: art.

resto de seis once meses: art.

disposicin no comprende el caso de q u e el funciona-

q u i e r pretesto a u n q u e sea el de oscuridad silencio de

p o r medio de f r a c t u r a , h o r a d a c i n , escavacion, esca- rio c o n t i n e en sus funciones, h a s t a q u e se presente

l a m i e n t o 5 llaves f a l l s , se a u m e n t a r n la p e n a q u e la persona q u e h a y a de reemplazarle, si no es q u e eu
corresponda, dos a o s m a s de prisin: art. 9 3 1 . S i la r d e n de separacin se p r e v e n g a ' q u e sta se verifi-

de d i p u t a d o al Congreso d e la U n i o n , individuo de la

la ley, d e j e de d e s p a c h a r u n negocio p e n d i e n t e a n t e

S u p r e m a Corte de J u s t i c i a , secretario del despacho,

l, p a g a r u n a m u l t a de 1 0 0 500 pesos; y si la gra-

G o b e r n a d o r de u n E s t a d o P r e s i d e n t e de la R e p -

vedad del caso lo exigiere, se le p o d r condenar ade-

el q u e proporciona l a f u g a no es el custodio del pre-

blica, p u e s entonces la circunstancia a g r a v a n t e s e r

q u e desde luego y l a ley no lo p r o h i b a : art. 9 9 5 ; pues

m s , la p e n a d e suspensin de empleo, de tres me-

so, se aplicarn las d o s t e r c e r a s p a r t e s de la p e n a q u e

s i e m p r e d e tercera clase: arts. 4 4 frac.

por el contrario, el q u e a b a n d o n e el empleo, cargo

ses u n ao: art. 1 , 0 0 7 . L o s funcionarios del rden

corresponda c o n f o r m e las a n t e r i o r e s disposiciones,

1 3 L o s q u e cometan engao al r e c i b i r los s u m i n i s -

comision sin habrsele a d m i t i d o la r e n u n c i a , ntes

poltico o a d m i n i s t r a t i v o ,

no c o m p r e n d i n d o s e e n esta regla los ascendientes,

tros de los contratistas, obren de acuerdo con estos,

de q u e se p r e s e n t e l a p e r s o n a q u e h a y a de reempla-

desendientes h e r m a u o s del p r f u g o , ni sus p a r i e n -

zarle, q u e d a r s e p a r a d o de la comision, empleo car-

tes por afinidad en los mismos grados, los q u e e s t a r n

go, i n h a b i l i t a d o p a r a o b t e n e r cualquiera otro, si no

e x e n t o s de toda p e n a no ser q u e u s e n de alguno d e

p a r t e del a r t . 2 1 de la Constitucin, imponiendo u n a los p r o v o q u e n auxilien p a r a cometer u n a f a l t a ,

p e n a m a y o r q u e las de u n mes de reclusin qui- se interesen en los c o n t r a t o s q u e aquellos celebren,
n i e n t o s pesos de m u l t a q u e ella p e r m i t e , s u f r i r n s e r n castigados c o n f o r m e los arts. 899 9 0 3 , q u e

r e s u l t a dao n i p e r j u i c i o ; p u e s si r e s u l t a r e , se le im-

los gneros de v i o l e n c i a antes especificados, en cuyo

p o n d r adems a r r e s t o m a y o r : art. 9 9 8 . E l q u e ejer-

todio, se le i m p o n d r la t e r c e r a p a r t e de la p e n a q u e

seis meses, con a r r e s t o m a y o r y destitucin, segn

se le aplicara si h u b i e r a

f u e r e la g r a v e d a d del delito: art.

habido connivencia de su

9 9 7 . E l gefe, ofi-

45
r a peticin q u e se le h a y a d i r i j i d o , de h a c e r saber el frac. 5 a S u simple c a r c t e r es circunstancia agraresultado al p e t i c i o n a r i o , s e r castigado con u n a m u l t a v a n t e en los delitos comunes, q u e el j u e z calificar
de 10 100 pesos, con e x t r a a m i e n t o : art. 1 , 0 0 6 . de I a , 2 a 3 a clase, menos cuando el empleo sea
E l j u e z c u a l q u i e r a otro funcionario, q u e b a j o cual- u n o s u p e r i o r en la B a j a C a l i f o r n i a , alguno de los

6a, y 46

x
IV* .

frac.

OH
i 'T-

dos t e r c e r a s p a r t e s de la diferencia q u e h a y a e n t r e la p u e d e n verse e n la p a l a b r a P r o v e e d o r e s . L o s q u e

p e n a impuesta, y la del citado artculo: art. l , 0 0 5 ; y si estando e n c a r g a d o s de u n d o c u m e n t o q u e no deba teviolan la p r i m e r a p a r t e de dicho artc-luo, s e r n casti- n e r publicidad, lo e n t r e g u e n persona q u e no t e n g a
gados con suspensin de tres seis meses, con t r e s

derecho de verlo, le d n copia, le p e r m i t a n leer-

meses de a r r e s t o dos aos de prisin, con mul-

lo, sern castigados c o n f o r m e los arts. 7 7 0 7 7 2 ,

t a de 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos s e g n las circunstancias: q u e p u e d e n verse en el t t u l o Violacion de secreto.
art. 1,046."El q u e teniendo su cargo caudales del L o s q u e sin obligacin especial de impedir cas-

p a r t e : art. 932; p e r o a u n sta cesar e n el m o m e n t o

cial c o m a n d a n t e

en q u e por medio ele las gestiones del custodio res-

q u e r i d o l e g a l m e n t e por la a u t o r i d a d civil p a r a que la

E r a r i o , les d u n a aplicacin p b l i c a distinta de a q u e -

ponsable se consiga l a r e a p r e h e n s i o n del p r f u g o , con

tigar u n delito, abusen de s u puesto a u x i l i a n d o los

p r e s t e auxilio, se niegue i n d e b i d a m e n t e darlo, ser

lla q u e e s t n destinados, h a g a u n pago ilegal, se-

t a l q u e esto sea a n t e s d e Que p a s e n cuatro m e s e s de

d e l i n c u e n t e s p a r a q u e se a p r o v e c h e n de los i n s t r u -

condenado la p e n a de a r r e s t o inayor dos aos de

de u n a f u e r z a p b l i c a , que re-

mi

873 875, que pueden

miento, q u e se le h a suspendido destituido legal-

caso se les i m p o n d r la de u n ao de prisin: ccrt. za "funciones q u e no le corresponden por s u empleo,

9 3 4 . S i la f u g a se verifica p o r negligencia del cus- cargo comision, s e r castigado con suspensin de dos

las c a s a s de juego, como simples j u g a d o r e s , se cas-

sion d e s p u s de saber q u e se h a revocado su nombra-

q u e i n f r i n j a n la s e c u n d a

corresponda al delito, a u m e n t a d a con seis meses de

T r e s aos, si el d e l i t o i m p u t a d o

9 9 4 . L a anterior

art. 1 , 0 1 3 . L o s q u e cometan u n e s t u p r o a b u s a n d o
d e sus f u n c i o n e s , s e r n castigados con la p e n a

t i e n e s e a l a d a u n a p e n a q u e no b a j e de seis ni lle-

ciona la f u g a e m p l e a n d o la violencia fsica moral,

U.V

ate-

j u i c i o del j u e z : art.

9 3 0 . S i el custodio p r o p o r -

v-l!

557.El

otros presos, y se f u g u e , alguno de ellos, e n cuyo caso

1 , 0 2 9 , y 1 , 0 2 8 frac.

sin: art. 1 , 0 1 2 . L o s q u e de 'comn acuerdo con

q u e otros, h a g a n dimisin de sus puestos con el fin d e ime n u n acto de sus funciones, v e j a r e u n a p e r s o n a pedir suspender la administracin p b l i c a en cualn u a n t e de c u a r t a clas'e: arts. 1 , 0 0 1 y

n a pena, sino c u a n d o obre de concierto con otro l

7 5 8 . E l f u n c i o n a r i o agente

r castigado con .suspensin de tres meses u n ao; m e n t o s con q u e se comete el delito, de las cosas q u e
y si r e s u l t a r e e n t o r p e c i m i e n t o del servicio, algn

son objeto de l; aprovechndose ellos mismos de

# 1
hii

GOL
GOB

56

GAN

fin

r a c i n del g r a n j u r a d o d e h a b e r l u g a r

comete p b l i c a m e n t e en lugar

formacin

de

p b l i c o , se t e n d r

c o n d e n a d o s a r r e s t o m a y o r , y q u e d a r n s u j e t o s la

c a u s a , s e r n c a s t i g a d o s con d e s t i t u c i n d e e m p l e o , y

esta c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n t e d e 4 a clase:

m e d i o q u e se a v e r i g el d e l i t o se d e s c u b r a los

v i g i l a n c i a d e p r i m e r a clase, p o r t r e s aos: art.

m u l t a d e 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art.

9 1 8 . L a m a n e r a de c o m p u t a r y h a c e r e f e c t i v a la r e s -

GARANTAS CONSTITUCIONALES.

862.
Las pe-

GOLPES.

1,043.

L o s s i m p l e s , q u e son los q u e n o cau-

nas p o r la v i o l a c i o n d e ellas, p u e d e n v e r s e e n los t-

s a n lesin, solo se c a s t i g a r n c u a n d o se i n f i e r a n con

plica e n los arts.

p r o m e t i d a , s e r n c o n s i d e r a d o s como e n c u b r i d o r e s de

tulos Funcionarios pblicos, y Responsabilidad.

i n t e n c i n d e o f e n d e r al q u e los r e c i b e : art.

palabra Heridas.

GASTOS JUDICIALES.

E l p a g o d e ellos es u n a

art,

p o n s a b i l i d a d civil q u e p r o v i e n e d e e s t e delito, se es-

t u m b r e de h a c e r l o si o b r a n p o r r e t r i b u c i n d a d a
s e g u n d a clase, y c a s t i g a d o s con la p e n a q u e estos

501.

N o p o d r proeeder.se c o n t r a el a u t o r d e g o l p e s vio-

GUERRA.

3 2 1 t 3 2 5 , q u e p u e d e n v e r s e e n l a
L o s m e x i c a n o s - q u e con actos n o a u -

c o r r e s p o n d a ( V a s e e n el t t u l o C m p l i c e s y encu-

do l a s o b l i g a c i o n e s q u e c o m p r e n d e la r e s p o n s a b i l i d a d

lencias sino p o r q u e j a del

b r i d o r e s ) , a u m e n t a d a c o n la d e suspensin d e e m -

civil p r o v e n i e n t e d e u n h e c h o o m i s i o n c o n t r a r i o s

i n f i e r a n e n r e u n i o n l u g a r p b l i c o s : art.

509.Los

g u e r r a e s t r a n g e r a c o n t r a M x i c o , dn m o t i v o p a r a

p l e o c a r g o , p o r el t r m i n o d e seis m e s e s u n a o :

u n a l e y p e n a l : ait. 3 0 1 ; p e r o solo ge c o m p r e n d e n los

golpes dados y las violencias h e c h a s e n e j e r c i c i o del

q u e s e d e c l a r e , e x p o n g a n los m e x i c a n o s s u f r i r

arts,

a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o s q u e h a g a el o f e n d i d o p a r a

d e r e c h o d e c a s t i g a r n o son p u n i b l e s : art.

con este m o t i v o v e j a c i o n e s r e p r e s a l i a s s e r n conde-

cargo el deber de impedir castigar u n delito, favore-

a v e r i g u a r el h e c h o o m i s i o n q u e

golpes simples q u e no causen

c e n los d e l i n c u e n t e s s i n p r e v i o a c u e r d o con ellos, d e

cio c r i m i n a l , p a r a h a c e r valor sus d e r e c h o s e n ste,

a l g u n o d e los m o d o s e s p r e s a d s , o c u l t n d o l o s a u n q u e

e n el civil: art. 3 0 7 . E n toda s e n t e n c i a e n q u e se

ves se los h a n d a d o r e c p r o c a m e n t e los c o n t e n d i e n -

q u e s i r v a n a l e n e m i g o e s t r a n g e r o de g u a s , le p r o -

no

c o n d e n e al p a g o d e g a s t o s j u d i c i a l e s se

tes: art. 5 0 4 , p u d i e n d o a d e m s los j u e c e s si lo

creen

p o r c i o n e n los m e d i o s d e i n v a d i r M x i c o , le faci-

5 7 y 2 2 2 ; p e r o los q u e t e n i e n d o p o r s u e m p l e o

tengan costumbre

de hacerlo, ni obren por inte-

d m r g e n al j u i -

fijar

preci-

o f e n d i d o , n o ser cjue se

t o r i z a d o s n i a p r o b a d o s p o r el g o b i e r n o , p r o v o q u e n u n a

510.Los

a f r e n t a , se c a s t i g a r n

con a p e r c i b i m i e n t o m u l t a d e p r i m e r a clase si son le-

n a d o s c u a t r o a o s d e p r i s i n : art.
GUIAS.

1,090.

S e i m p o n d r l a p e n a d e m u e r t e , lqg

r s , s e r n c a s t i g a d o s c o m e e n c u b r i d o r e s d e t e r c e r a cla-

s a m e n t e el m o n t o d e estos: art.

3 4 6 . S o l o son res-

c o n v e n i e n t e , e x i g i r la c a u c i n d e no o f e n d e r , d e c l a r a r

l i t e n la e n t r a d a u n a f o r t a l e z a , p l a z a c i u d a d f o r t i -

se, con la p e n a q u e como t a l e s les c o r r e s p o n d a , a u -

p o n s a b l e s d e estos g a s t o s , a q u e l l o s c o n t r a q u i e n e s se

los r e o s ' s u j e t o s la v i g i l a n c i a d e la a u t o r i d a d , y

ficadas,

mentada

h a y a s e g u i d o el j u i c i o c r i m i n a l el de

p r o h i b i r l e s ir d e t e r m i n a d o l u g a r : art,

almacn

arts.

con la d e d e s t i t u c i n

de e m p l e o c a r g o

responsabili-

507.Cuan-

le e n t r e g u e n h a g a n e n t r e g a r a l g u n a , u n
d e m u n i c i o n e s v v e r e s : art.

1,081.

5 8 y 2 2 3 . S u s d e m s f a l l a s y delitos no espe-

d a d civil, o b s e r v n d o s e e s t a s r e g l a s : si todos son con-

do a l g u n o p b l i c a m e n t e y f u e r a d e r i a d o t r o ' u n a

cificados a q u , p u e d e n v e r s e e n los t t u l o s R e s p o n -

d e n a d o s p o r el m i s m o d e l i t o , todos s e r n r e s p o n s a b l e s

b o f e t a d a l a t i g a z o e n l a c a r a , o t r o g o l p e q u e la

civil se t r a s m i t e los h e r e d e r o s d e l o f e n d i d o con los

s o l i d a r i a m e n t e por los g a s t o s ; y si a d e m s del d e l i t o

o p i n i o n p b l i c a t e n g a como a f r e n t o s o , se i m p o n d r al

T r a i c i n , e n los q u e s e d e t a l l a n las disposiciones y

d e m s b i e n e s d e s t e , d e los q u e f o r m a p a r t e , escep-

c o m n todos, f u e r e c o n d e n a d o t a m b i n

reo a r r e s t o d e u n o . c u a t r o m e s e s , m u l t a d e 1 0

p e n a s especiales p a r a c a d a u n o d e e l l o s . S o n r e s p o n -

t-o e n dos casos. 1?: c u a n d o el d e r e c h o l a r e s p o n s a -

d e l i t o d i v e r s o , s e r n s u solo c a r g o los g a s t o s q u e

3 0 0 pesos, a m b a s p e n a s ,

s e g n las c i r c u n s t a n c i a s

s a b l e s c i v i l m e n t e p o r s u m o r o s i d a d i m p e r i c i a eu el

bilidad civil n a c e d e i n j u r i a de d i f a m a c i n , si e l

p o r l se c a u s e n : art.

u n a c u s a d o sea

del o f e n s o r y del o f e n d i d o j u i c i o del j u e z , q u i e n po-

d e s p a c h o d e los n e g o c i o s , y p o r las d e t e n c i o n e s a r b i -

ofendido n o hizo su d e m a n d a e n v i d a p u d i e n d o , n i

a b s u e l t o no p o r f a l t a d e p r u e b a s , s i n o p o r q u e j u s t i f i -

d r e x i g i r l a c a u c i o n . d e n o o f e n d e r , d e c l a r a r la vigi-

t r a r i a s q u e h a g a n : art. 3 4 8 . L o s q u e e n d e s e m p e o

encarg sus herederos que la hicieran, pues e n t o n -

q u e c o m p l e t a m e n t e su i n o c e n c i a en el d e l i t o d e q u e

l a n c i a , i m p o n e r la p r o h i b i c i n q u e q u e d a n dichas:

d e s u oficio h a g a n u n a

d e n u n c i a , d n aviso de u n

ces se e n t i e n d e r e m i t i d a l a ; o f e n s a : art,

se l e a c u s a b a , t i e n e d e r e c h o de e x i g i r a l q u e lo a c u s -

arts.

5 0 2 y 5 0 7 . E l q u e azotare otro por i n j u r i a r -

c u a n d o se t r a t e d e d e m a n d a r a l i m e n t o s p o r h o m i c i -

s a b i l i d a d ; Cohecho,

Peculado,

Concusion,

339.Cuando

alguno por

HEREDEROS.

E l d e r e c h o la r e s p o n s a b i l i d a d

3 1 0 ; y 2?:

d e l i t o s e r n c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s p a r a con el acu-

d e n u n c i , a u n q u e h a y a sido u n f u n c i o n a r i o p b l i c o

lo s e r c a s t i g a d o con m u l t a d e 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos, y dos

s a d o , si e s t e es a b s u e l t o n o p o r f a l t a de p r u e b a s , s i n o

dio, p u e s e s t e d e r e c h o no f o r m a p a r t e d e los b i e n e s

q u e e n d e s e m p e o d e su oficio lo h a y a h e c h o , los gas-

aos d e prisin; pudiendo

a d e m s el j u e z , si lo c r e e

p o r q u e j u s t i f i q u e s u i n o c e n c i a ; p e r o solo c u a n d o la

del finado, n i se e x t i n g u e a u n q u e p e r d o n e e n v i d a l a

tos del j u i c i o c r i m i n a l ; p e r o solo e n el caso d e cjue la

c o n v e n i e n t e , d e c l a r a r la v i g i l a n c i a , i m p o n e r la p r o h i -

q u e j a denuncia sean

calumniosas temerarias,

o f e n s a , sino q u e es p e r s o n a l y c o r r e s p o n d e e s c l u s i v a -

d e n u n c i a a c u s a c i n h a y a n sido c a l u m n i o s a s t e m e

bicin y e x i g i r la c a u c i n q u e y a se d i j o : arts.

503 y

a u n q u e n o lo s e a n , si ellas eon las q u e d n l u g a r al

m e n t e la v i u d a , d e s c e n d i e n t e s y a s c e n d i e n t e s del

r a r i a s , y e n el d e q u e , a u n q u e n o t e n g a n ese c a r c -

5 0 7 . L o s golpe3 dados y l a s v i o l e n c i a s i n f e r i d a s

p r o c e s o , y el f u n c i o n a r i o q u e l a s hizo, se c o n s t i t u y e r e

occiso q u i e n e s este los m i n i s t r a b a con obligacin

t e r , sean las q u e d n l u g a r al proceso, y el a c u s a d o r

u n a s c e n d i e n t e d e l o f e n s o r , se c a s t i g a r n e n el caso

a u x i l i a r del m i n i s t e r i o p b l i c o del p r o m o t o r

fiscal:

l e g a l d e h a c e r l o , y los d e s c e n d i e n t e s p s t u m o s q u e

(5 d e n u n c i a n t e se

hayan

del

de I03 a r t s . 5 0 2 y 5 0 3 , a u m e n t a n d o d o s a o s d e p r i -

3 4 5 y 3 4 7 . E l E s t a d o es r e s p o n s a b l e c i v i l m e n -

d e j e : arts.

Ministerio pblico

del p r o m o t o r

cuan-

sin la p e n a q u e e n ellos s e s e a l a , y d u p l i c a n d o la

t r a s m i t e los h e r e d e r o s del r e s p o n s a b l e , q u e t i e u e n

responsabilidad

arts.

constituido

auxiliares
fiscal.

En

t e p o r los a c t o s d e sus f u n c i o n a r i o s e m p l e a d o s , si

to I03 g a s t o s d e

la d e m a n d a

a q u e l l o s s e e j e c u t a n p r e c i s a m e n t e e n el e m p l e o co-

civil, si o b t i e n e e n

ella, se los s a t i s f a r el

m i s i n q u o estos e s t n d e s t i n a d o s : arts.

d e n u n c i a n t e : arts.

frac.
NIKI

HER
d e los delitos q u e se r e f i e r e el a r t c u l o a n t e r i o r , se

unos d e otras; procurando impedir por cualquier

r e s p o n s a b l e s d e l; o c u l t a n d o estos si t i e n e n cos-

pfii

57

c o n t r a ellos p o r d e l i t o s c o m u n e s , Bin la p r v i a d e c l a -

3n. pero esta responsabilidad

330 y 3 3 1

es s u b s i d a r i a y

do

m u l t a ; y e n el caso del a r t . 5 0 4 , c o n u n a o d e p r i s i n :

obligacin d e c u b r i r l a h a s t a d o n d e a l c a n c e n los b i e -

art. 505.^Si e n c u a l q u i e r a d e los casos e s p r e s a d o s el

n e s q u e h e r e d e n , loa c u a l e s p a s a n ellos con ese g r a -

3 1 5 y 3 4 7 . E n caso d e amnis-

r e o f u e r e f u n c i o n a r i o p b l i c o , y c o m e t i e r e el delito

v m e n : art.

t a , solo q u e d a r l i b r e el r e o d e l p a g o d e los g a s t o s

con abuso d e s u s f u n c i o n e s , se d u p l i c a r la p e n a q u e
r e s p e c t i v a m e n t e c o r r e s p o n d a : art. 5 0 8 . S i e m p r e q u e

p o r r d e n y n o m b r e d e o t r o u n h e c h o q u e no sea

demnizacin,

L o s g o l p e s se t e n d r n y c a s t i g a r n como lesiones, c u a n -

criminal

tuviere bienes bastantes p a r a cubrir

q u e lo c o n s t i t u y e n d e l i t o , p u e s e n t o n c e s n o s e r r e s -

p a g o de g a s t o j u d i c i a l e s y m u l t a s , no

los g o l p e s violencias c o n s t i t u y a n o t r o d e l i t o q u e m e rezca u n a p e n a m a y o r , se a p l i c a r sta: art.

506.

t o d a s e s t a s res-

do p r o d u z c a n h e r i d a s , e s c o r i a c i o n e s , c o n t u s i o n e s , f r a c -

p o n s a b i l i d a d e s , se d a r la p r e f e r e n c i a las u n a s so-

t u r a s , dislocaciones, q u e m a d u r a s c u a l q u i e r a a l t e r a -

p o n s a b l e n i p a r a con el p e r j u d i c a d o , n i p a r a con la

b r e las o t r a s , e n el r d e n

p e r s o n a e n c u y o n o m b r e o b r e : art. 3 3 2 [ a ]

r a r s e : art.

e u q u e a c a b a n de e n u m e -

360.

cin e n la s a l u d , o t r o d a o q u e d e j e h u e l l a m a t e r i a l e n el c u e r p o : art. 5 1 1 . L o s golpes s i m p l e s q u e

s e i n f i e r a n al P r e s i d e n t e d e la R e p b l i c a , se castiga-

GANADOS.

E l r o b o en campo abierto, d e u n a

m a s cabezas, se c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

y 3 8 1 farc.

380

2* q u e p u e d e n v e r s e e n e l ' t t u l o R o b o

sin violencia.(Vase

G A N Z U A S . ' S e r e p u t a n llaves falsas; y el u s o d e

ellas p a r a c o m e t e r u n d e l i t o , es c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e t e r c e r a clase: art.

4 6 frac.

GOBERNADOR

DEL

DISTRITO.

L a s penas

d e los a t e n t a d o s c o n t r a s u p e r s o n a , s e e s p l i e a n e n los
arts.

S 1 0 , 9 1 2 , 9 1 3 , 9 1 4 y 9 1 8 , q u e p u e d e n v e r s e en

l a s p a l a b r a s C o n a t o y G o l p e s . E n c u a n t o sus

animales).

3 L o s vagos

m e d i g o s q u e s e a n a p r e h e n d i d o s con g a n z a s , s e r n

[ a ] L o s f u n c i o n a r i o s p b l i c o s n o p u e d e n ser j u r a dos: art 62 de la ley de 15 de Junio

de 1869, q u e
p u e d o v e r s e e n la p a l a b r a J u r a d o s .

r e s p o n s a b i l i d a d civil s e

quejoso

n o l i b r a los m i s m o s f u n c i o n a r i o s q u e l a c o n t r a e n , j u d i c i a l e s , s i se d e c l a r a a s e n la a m n i s t a , d e j a n d o
q u i e n e s p o d r e x i g i r l a e l p e r j u d i c a d o , no s e r q u e e s p r e s a m e n t e esa o b l i g a c i n c a r g o del E r a r i o : art.
el q u e c a u s e el d a o o b r e d e b u e n a f , e j e c u t a n d o 3 6 4 . S i el c o n d e n a d o r e s t i t u c i n , r e p a r a c i n , ine n s , con i g n o r a n c i a d e las c i r c u n s t a n c i a s

311 y 318.La

d e l i t o s y f a l t a s oficiales, v a n s e
sabilidad, y F u n c i o n a r i o s
GOBERNADORES

LOS ESTADOS.

m i s m a p e u a c u a u d o el o f e n d i d o s e a u n i n d i v i d u o del
p o d e r l e g i s l a t i v o , s e c r e t a r i o del d e s p a c h o , m a g i s t r a do, j u e z j u r a d o , el g o b e r n a d o r del D i s t r i t o , e n el
a c t o de e j e r c e r sus f u n c i o n e s con m o t i v o d e ellas?
y con seis m e s e s d e a r r e s t o dos

a o s de p r i s i n ,

Por

c u a n d o el o f e n d i d o sea a l g u n o q u e m a n d e u n a f u e r z a

los d e l i t o s d e i n f r a c c i n la C o n s t i t u c i n y leyes fe-

p b l i c a , u n o de sus a g e n t e s , d e l a a u t o r i d a d ,

d e r a l e s , s e r n j u z g a d o s c o n a r r e g l o la l e y d e 3 de

cualquiera otra persona q u e tenga carcter pblico,

N o v i e m b r e d e 1 8 7 0 , q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a

y n o sea de las y a m e n c i o n a d a s : art.

R e s p o n s a b i l i d a d art.

DE

los t t u l o s Respon-

pblicos.

r n con c u a t r o a o s de p r i s i n : con t r e s a o s de la

1 , 0 5 9 S u c a r c t e r es u n a

c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e t e r c e r a clase e n los delitos

c o m u n e s : art. 4 6 frac.

1 3 a L o s j u e c e s q u e procedan

9 1 2 . S i alguno

349.

HERIDAS.

L a s c a u s a d a s e n e l robo, se c a s t i g a -

r n c o n f o r m e los arts.

4 0 3 y 404, que pueden ver-

se en el t t u l o R o b o c o n v i o l e n c i a . L a s c a u s a d a 3
por i n c e n d i o i n u n d a c i n , se c a s t i g a r n con a r r e g l o
los arts. 4 6 2 4 6 4 y 4 8 4 , q u e p u e d e n v e r s e e n las
palabras Incendio, I n u n d a c i n . L n s

inferidas

e n desafio, se r i g e n p o r l a s r e g l a s especiales d e e s t e
d e l i t o , q u e s e espliean e n el t t u l o D u e l o . T o d a 3
las d e m s disposiciones p e n a l e s s o b r e h e r i d a s , s e e n c o n t r a r n e n el ttu'lo L e s i o n e s . S i c o n s e c u e n cia de u n a h e r i d a g o l p e , n o q u e d a el h e r i d o b a l d a d o ,
lisiado, n i d e f o r m e , t e n d r d e r e c h o q u e el h e r i d o r
le p a g u e t o d o s los g a s t o s d e la c u r a c i n , lo3 dao3
q u e h a y a s u f r i d o , y lo q u e d e j e d e lucrar,- m i e n t r a s
j u i c i o d e f a c u l t a t i v o s , n o p u e d a d e d i c a r s e al t r a b a j o
de q u e s u b s i s t a ; p e r o es p r e c i s o q u e la

imposibili-

d a d . d e t r a b a j a r , sea r e s u l t a d o d i r e c t o d e l a s h e r i d a s
golpes, de u n a c a u s a q u e sea e f e c t o i n m e d i a t o d e
u n a s d e otros: art. 3 2 1 . S i la i m p o s i b i l i d a d d e d e dicarse el herido su t r a b a j o habitual, fuere perp-

a u n q u e ste p e r d o n e en vida la ofensa, sino q u e es

HOM

58

HOM

t u a , e n t o n c e s desde el momento en q u e sane y p u e d a

n a capital, se a p l i c a r el art.

b u e n a m e n t e d e d i c a r s e otro t r a b a j o l u c r a t i v o q u e

juez, si lo estima conveniente, a a d i r la p e n a q u e

5 2 4 , esto es, p o d r el

sea c o m p a t i b l e con su educacin, hbitos, posicion so-

corresponda, l a de d e c l a r a r los reos s u j e t o s vi-

cial y constitucin fsica, se r e d u c i r la responsabili- gilancia, y la de p r o h i b i r l e s la portacin de armas,

dad civil p a g a r l e la cantidad q u e r e s a l t e de menos i r d e t e r m i n a d o l u g a r : art. 5 4 9 . L o s reos de hoe n t r e lo q u e p u e d a g a n a r d i a r i a m e n t e en dicho t r a -

micidio v o l u n t a r i o q u e h a y a n prescrito s u p e n a , no

b a j o , y lo q u e g a n a b a en el q u e antes se o c u p a b a :

p o d r n r e s i d i r , por u n t i e m p o i g u a l al q u e d e b a d u -

art, 3 2 2 . L a computaeion de lo que el h e r i d o d e j e

r a r esta, e n el mismo l u g a r en q u e al consumarse la

d e g a n a r d u r a n t e su imposibilidad de t r a b a j a r , se ha-

prescripcin, vivan los ascendientes,

r m u l t i p l i c a n d o la cantidad q u e antes g a n a b a d i a -

c n y u g e h e r m a n o s del ofendido: art.

r i a m e n t e , p o r el n m e r o de dias q u e est i m p e d i d o :

homicidios q u e se cometan e n u n combate contra los

ai. 3 2 4 . S i los golpes h e r i d a s causan la p r d i d a

r e b e l d e s , no sern estos responsables; pero de todos

de a l g n , m i e m b r o no indispensable p a r a el t r a b a j o ,

los q u e se cometan d e s p u s del c o m b a t e , son respon-

descendientes,
3 0 0 . D e los

> el herido g o l p e a d o q u e d a r e baldado, lisiado de- sables, as el q u e los m a n d e e j e c u t a r , como el q u e los

forme, t e n d r derecho por solo esa circunstancia, no consienta, y los q u e i n m e d i a t a m e n t e los e j e c u t e n : art.
;olo los d a o s y p e r j u i c i o s , sino a d e m s la can-

1 , 1 1 3 . E l causado, por incendio i n u n d a c i n ,

Adad q u e como indemnizacin s t r a o r d i n a r i a le sea-

castigar conforme los arts. 4 6 2 4 6 4 , q u e p u e d e n

le el j u e z , a t e n d i e n d o l a posicion social y sexo d e

verse e n la p a l a b r a Incendio: art. 4 8 4 . S i se oca-

:a persona, y l a p a r t e del cuerpo en q u e q u e d a r e

siona por e s t u p r o v i o l a c i o n , s e castigar conforme

diada, b a l d a d a deforme: art. 3 2 3 . L a s a n t e r i o r e s

los arts.

lisposiciones se a p l i c a r n en los dems casos en q u e

E s t u p r o . E l infanticidio y el parricidio q u e son

con violacion de u n a ley p e n a l , cause alguno u n a en-

especies p a r t i c u l a r e s de este delito, se esplican en ca-

e r m e d a d otro, lo p o n g a en imposibilidad de t r a -

d a u n a de esas p a l a b r a s . S e c a s t i g a r n con l a p e n a

b a j a r : art.

3 2 5 . P o r las h e r i d a s q u e se causen en

se

8 0 2 y 5 5 7 , q u e p u e d e n verse en l a p a l a b r a

del homicidio, las lesiones calificadas de m o r t a l e s ; pe-

b r e , en u n o p r x i m o l , y comete homicidio en

3 1 1 . L a l a persona del culpable, en la del cmplice c o r r u p obligacin de m i n i s t r a r los alimentos d u r a r todo el t o r , se i m p o n d r n , al cnyuge c u a t r o aos de prisin:
tiempo q u e debiera h a b e r vivido el finado, no ha- art. 554, y al p a d r e cinco aos de la m i s m a pena:
berle dado m u e r t e el homicida, cuyo tiempo lo calcu- art. 5 5 5 . E s t a s escepciones solo t i e n e n l u g a r cuando
personal de las personas espresadas: art.

l a r n los j u e c e s con arreglo la tabla q u e se i n s e r t a

el p a d r e el m a r i d o no h a y a n p r o c u r a d o , facilitado

en seguida, pero t e n i e n d o en consideracin el estado

disimulado el a d u l t e r i o d l a esposa, la corrupcin

Cesar, sin embargo la obliga-

de la h i j a , con el h o m b r e con q u i e n e s la sorprendie-

cin de d a r alimentos, en cualquier tiempo en q u e no

r o n , ni con otro; pues si as f u e r e , q u e d a r n s u j e t o s

sean a b s o l u t a m e n t e necesarios p a r a q u e subsistan los

las reglas comunes sobre h o m i c i d i o : art,

q u e d e b a n percibirlos; cuando estos contraigan ma-

n i a u n entonces se t e n d r ste como calificado, no

t r i m o n i o ; cuando los h i j o s varones lleguen la m a y o r

ser q u e se cometa con p r e m e d i t a c i n : art.

edad; y en c u a l q u i e r a otro caso en q u e con a r r e g l o

los casos no comprendidos en los a n t e r i o r e s artculos,

las leyes no debera c o n t i n u a r ministrndolos el occi-

si en r i a m a t a el agresor al agredido, se i m p o n d r n

so si viviera: art.

3 1 9 . P a r a fijar la cantidad q u e

diez a o s de prisin; y si el agredido es el q u e m a t a

h a y a de darse por v a de alimentos, se t e n d r n en

al agresor, la p e n a s e r de seis aos. S e e n t i e n d e p o r

consideracin los posibles del q u e debe darlos, y las

r i a la contienda de obra y no de p a l a b r a , e n t r e dos

necesidades y c i r c u n s t a n c i a s de los q u e deben r e c i b i r -

mas personas: art. 553.-Si l a r i a f u e r e e n t r e tres

los: art.

3 2 0 . P o r el homicidio q u e se cometa en

mas personas, y la v c t i m a recibe u n a sola h e r i d a

desafio, tienen responsabilidad civil, no solo los reos

mortal y consta q u i n la di, ste solo s e r castigado

principales, sino t a m b i n los padrinos testigos; p e r o

como homicida: siendo varias las heridas, todas mor-

n o los mdicos q u e asistan como tales: art.

tales, y constando q u i n e s f u e r o n los h e r i d o r e s , todos

d e s a l u d del occiso.

327.

556; pero
564.En

s e r n castigados como homicidas; p e r o si u n a s son

L a t a b l a q u e se cita en el a r t . 3 1 9 , es l a s i g u i e n t e : m o r t a l e s y otras no, y se i g n o r a q u i n e s d i e r o n las
Aos

de

Aos

edad.

de vida

probi

p r i m e r a s , constando solamente q u i n e s h i r i e r o n , se
i m p o n d r todos la p e n a de seis aos de

prisin,

lesafio, t i e n e n responsabilidad -civil, no solo los reos

ro esta calificacin se h a r c o n ' s u j c c i o n los

arts.

10

corresponden

40

80 cents.

principales, sino t a m b i n los p a d r i n o s testigos, pe-

5 4 4 5 4 6 , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Lesio-

15.

nes: art. 5 2 3 . S i s e comete como medio p a r a r o b a r ,

37

ro no los mdicos cirujanos q u e asistan con el ca-

34

40
26

r c t e r de tales: art.

se o b s e r v a r n las reglas de acumulacin: art.

A 25

5)

31

34

55

pero si el robo es e n camino pblico, se p r o c e d e r

30

:)

28

52

no son m o r t a l e s mas q u e p o r s u n m e r o , y no se pue-

55

c o n f o r m e al art.

4 0 4 , q u e se e n c u e n t r a en el t t u l o

de a v e r i g u a r q u i n e s las infirieron, se i m p o n d r n t r e s

35

i>

H o m i c i d i o calificado.Si los medios empleados pa-

40

55

A 45

A 50

55

HERIDOS.

327.

Los q u e violen los deberes de h u -

m a n i d a d p a r a con los heridos, s e r n castigados por

403;

ese solo hecho, con seis aos de prisin: art.

1 , 1 3 9 : r a h a c e r a b o r t a r u n a m u j e r , c a u s a n la m u e r t e de
pero si la violacion se hiciere a t e n t a n d o contra l a vi- esta, se c a s t i g a r al c u l p a b l e c o n f o r m e las reglas de
d a de esas personas, e j e c u t a n d o otro acto q u e cons- a c u m u l a c i n , si t u v o i n t e n c i n d e cometer los dos det i t u y a p o r s mismo u n delito diverso, se t e n d r p r e -

litos, si p r e v i o debi p r e v e e r este resultado: f a l -

sente q u e , s i e m p r e q u e u n delito p u e d a considerarse

t a n d o estas circunstancias, se t e n d r el homicidio co-

b a j o dos m a s aspectos, y b a j o cada u n o de ellos t e n -

mo simple, con circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a cla-

g a sealada p e n a diversa, cuando con u n mismo acto se violen v a r i a s disposiciones penales, se a p l i c a r

l a p e n a m a y o r , h a b i e n d o t a n t a s circunstancias a g r a -

se: art.

5 7 8 . S i e u los delitos d e conspiracin

rebelin se a c o r d a r e q u e u n o de los medios p a r a llev a r l o s cabo sea el homicidio, y ste llega verifi-

20

55

55

A 60

5)

55

65

A 70

) 5

75

55

A 80

55

>5

85

55

g u n d a s , los ciiales se les i m p o n d r la q u e corres-

55

p o n d a por las h e r i d a s q u e infirieron; y si las h e r i d a s

25

72

55

aos de prisin todos los q u e a t a c a r o n al occiso con

22

89

55

a r m a s p r o p s i t o p a r a i n f e r i r las h e r i d a s q u e reci-

20

05

55

bi: art.

17

23

55

p o d r aplicarse en todo caso, el art. 5 2 4 , citado n -

14

51
05

55

tes, en la p a l a b r a Homicidio: art.

55

cause i n v o l u n t a r i a m e n t e la m u e r t e de otro q u i e n

11
9

55

s o l a m e n t e se propuso inferir u n a lesin menor, q u e

58

55

no sea m o r t a l , s e r condenado la p e n a q u e con ar-

87

>5

reglo las a n t e r i o r e s disposiciones corresponda al ho-

60

55

micidio simple, disminuida p o r la f a l t a de i n t e n c i n ,

00

55

que se t n d r como circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a

carse, se a c u m u l a r n las penas de' ambos delitos; en

easo c o n t r a r i o , el acuerdo se t e n d r como circunstan-

E l homicidio es casual, de culpa i n t e n c i o n a l ; y

cia a g r a v a n t e de c u a r t a clase, de la conspiracin

este l t i m o puede ser simple, calificado p r o d i t o r i o .

E l q u e sin los requisitos constitu-

rebelin: art. 1 , 1 0 6 ; las m i s m a s reglas se o b s e r v a r n

Casual es el q u e r e s u l t a de u n hecho omision q u e

cionales h i p o t e q u e el territorio nacional, c o n t r i b u y a

en el caso de sedicin: art. 1 , 1 2 6 . L a s penas del ho-

causa la m u e r t e sin intencin n i culpa del homicida,

d e c u a l q u i e r otro modo su desmembracin, s e r j u z -

micidio q u e se i n t e n t e c o n t r a el P r e s i d e n t e de l a Re-

y no es p u n i b l e , como y a se dijo: art.

gado c o n f o r m e al art. 1 , 0 7 7 , q u e p u e d e verse en la

p b l i c a otro f u n c i o n a r i o e n ejercicio de sus funcio-

metido por culpa, se castigar como los d e m s delitos

p a l a b r a Traicin.

nes con motivo de ellas, se esplican en el art. 914,

de culpa: art.

HOMICIDA.

q u e p u e d e verse en la p a l a b r a C o n a t o . L a respon-

HIPOTECA.

S e l l a m a as al q u e p r i v a otro de

la vida, sea cual f u e r e el medio de q u e se valga:

540.

art. sabilidad civil q u e nace del homicidio e j e c u t a d o sin

derecho, c o m p r e n d e el pago de los gastos indispensa-

E s p u n i b l e siempre q u e se e j e c u -

bles p a r a d a r s e p u l t u r a al c a d v e r , el de las expensas

t a sin d e r e c h o , e s c e p t u a n d o el casual: art. 5 4 1 . N i n -

hechas en l a curacin del d i f u n t o , el de los daos q u e

g u n a causa de homicidio se s e n t e n c i a r sino pasados

el h o m i c i d a cause en los bienes de a q u l , y el de los

s e s e n t a dias contados desde el de la lesin h e r i d a ,

a l i m e n t o s de la viuda, ascendientes y

HOMICIDIO.

descendientes

n o ser q u e a n t e s de ella fallezca el ofendido: art. 5 4 7 ; del finado, q u i e n e s ste los m i n i s t r a b a con obligasi no fallece dentro de los sesenta dias, pero s antes cin legal de hacerlo, y de los descendientes postumos
d e l a sentencia; se i m p o n d r al reo la p e n a del homi-

q u e deje: art. 3 1 8 . E s t e derecho los alimentos, no

cidio f r u s t r a d o , siempre q u e conste q u e la lesin f u

f o r m a p a r t e de los b i e n e s del d i f u n t o , ni se e x t i n g u e

m o r t a l : art. 5 4 8 . S i e m p r e q u e no se i m p o n g a l a pe-

5 4 2 . E l co-

551.

HOMICIDIO SIMPLE.

549.El que

63

g r a v e d a d , se e s t i m a r n de l n , 2 a , 3 a 4 a clase, j u i 11a

5 5 8 : adems de la p e n a q u e corresponda,

vantes, c u a n t a s sean las violaciones, q u e s e g n su

cio del juez: arts. 1 , 1 3 9 , 195, 196 y 4 4 frac.

escepto aquellos q u e j u s t i f i q u e n h a b e r dado las se-

clase; no ser q u e el reo h a y a tenido intencin en

g e n e r a l de causar el dao q u e r e s u l t , si ste f u
consecuencia necesaria y notoria del hecho, el reo
la liabia previsto, si se resolvi q u e b r a n t a r la ley,
f u e r a cual f u e s e el resultado: arts. 5 5 7 y 10 frac.
S e i m p o n d r n cinco aos de prisin, al q u e

Ia
mate

otro con voluntad de ste, y por r d e n suya; pero

si s o l a m e n t e lo provoca al suicidio, le proporciona

Se l l a m a as, el q u e no

los medios de e j e c u t a r l o , la p e n a s e r de u n ao de

es p r e m e d i t a d o , n i se e j e c u t a con v e n t a j a , alevosa, prisin si se verifica el delito, m u l t a d e 50 5 0 0

ni traicin, art. 5 5 0 . S e i m p o n d r n doce aos de pesos e n caso contrario: art. 5 5 9 .
prisin p o r el homicidio i n t e n c i o n a l simple, cuando
H O M I C I D I O C A L I F I C A D O . S e l l a m a a s , el
se e j e c u t e sin causa a l g u n a y solo por u n a b r u t a l
q u e se comete con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a alevosa;
ferocidad; cuando lo cometa u n a s c e n d i e n t e en u n
y proditorio el q u e se eomete tricon: art. 5 6 0 .
descendiente suyo sabiendo q u e lo es, u n cnyuge
{Para calificar cuando h a y v e n t a j a , p r e m e d i t a c i n ,
en el otro: art. 5 5 2 ; pero si el cnyuge s o r p r e n d e
alevosa t r a i c i n , vase cada u n a de esas palabras.)
su c n y u g e el padre su h i j a q u e viva en s u com S e r e p u t a n p r e m e d i t a d o s , el homicidio q u e se cop a a y b a j o su .potestad, e n acto c a r n a l con u n h o m -

a u n q u e ste p e r d o n e en vida la ofensa, sino q u e es

HOM

58

HOM

t u a , e n t o n c e s desde el momento en q u e sane y p u e d a

n a capital, se a p l i c a r el art.

b u e n a m e n t e dedicarse otro t r a b a j o l u c r a t i v o q u e

juez, si lo estima conveniente, a a d i r la p e n a q u e

5 2 4 , esto es, p o d r el

sea c o m p a t i b l e con su educacin, hbitos, posicion so-

corresponda, l a de d e c l a r a r los reos s u j e t o s vi-

cial y constitucin fsica, se r e d u c i r la responsabili- gilancia, y la de p r o h i b i r l e s la portacin de armas,

dad civil p a g a r l e la cantidad q u e r e s a l t e de menos i r d e t e r m i n a d o l u g a r : art. 5 4 9 . L o s reos de hoe n t r e lo q u e p u e d a g a n a r d i a r i a m e n t e en dicho t r a -

micidio v o l u n t a r i o q u e h a y a n prescrito s u p e n a , no

b a j o , y lo q u e g a n a b a en el q u e antes se o c u p a b a :

p o d r n r e s i d i r , por u n t i e m p o i g u a l al q u e d'ebia d u -

art, 3 2 2 . L a computaeion de lo que el h e r i d o d e j e

r a r esta, e n el mismo l u g a r en q u e al consumarse la

d e g a n a r d u r a n t e su imposibilidad de t r a b a j a r , se ha-

prescripcin, vivan los ascendientes,

r m u l t i p l i c a n d o la cantidad q u e antes g a n a b a d i a -

c n y u g e h e r m a n o s del ofendido: art.

r i a m e n t e , p o r el n m e r o de dias q u e est i m p e d i d o :

homicidios q u e se cometan e n u n combate contra los

ai. 3 2 4 . S i los golpes h e r i d a s causan la p r d i d a

r e b e l d e s , no sern estos responsables; pero de todos

de a l g n , m i e m b r o no indispensable p a r a el t r a b a j o ,

los q u e se cometan d e s p u s del c o m b a t e , son respon-

descendientes,
3 0 0 . D e los

> el herido g o l p e a d o q u e d a r e baldado, lisiado de- sables, as el q u e los m a n d e e j e c u t a r , como el q u e los

forme, t e n d r derecho por solo esa circunstancia, no consienta, y los q u e i n m e d i a t a m e n t e los e j e c u t e n : art.
;olo los d a o s y p e r j u i c i o s , sino a d e m s la can-

1 , 1 1 3 . E l causado, por incendio i n u n d a c i n ,

se

Adad q u e como indemnizacin estraordinaria le sea-

castigar conforme los arts. 4 6 2 4 6 4 , q u e p u e d e n

le el j u e z , a t e n d i e n d o l a posicion social y sexo d e

verse e n la p a l a b r a Incendio: art. 4 8 4 . S i se oca-

:a persona, y l a p a r t e del cuerpo en q u e q u e d a r e

siona por e s t u p r o v i o l a c i o n , s e castigar conforme

iiada, b a l d a d a deforme: art. 3 2 3 . L a s a n t e r i o r e s

los arts.

lisposiciones se a p l i c a r n en los dems casos en q u e

E s t u p r o . E l infanticidio y el parricidio q u e son

con violacion de u n a ley p e n a l , cause alguno u n a en-

especies p a r t i c u l a r e s de este delito, se esplican en ca-

e r m e d a d otro, lo p o n g a en imposibilidad de t r a -

d a u n a de esas p a l a b r a s . S e c a s t i g a r n con la p e n a

b a j a r : art.

3 2 5 . P o r las h e r i d a s q u e se causen en

8 0 2 y 5 5 7 , q u e p u e d e n verse en l a p a l a b r a

del homicidio, las lesiones calificadas de m o r t a l e s ; pe-

b r e , en u n o p r x i m o l , y comete homicidio en

3 1 1 . L a l a persona del culpable, en la del cmplice c o r r u p obligacin de m i n i s t r a r los alimentos d u r a r todo el t o r , se i m p o n d r n , al cnyuge c u a t r o aos de prisin:
tiempo q u e debiera h a b e r vivido el finado, no ha- art. 554, y al p a d r e cinoo aos de la m i s m a pena:
berle dado m u e r t e el homicida, cuyo tiempo lo calcu- art. 5 5 5 . E s t a s escepciones solo t i e n e n l u g a r cuando
personal de las personas espresadas: art.

l a r n los j u e c e s con a r r e g l o la tabla q u e se i n s e r t a

el p a d r e el m a r i d o no h a y a n p r o c u r a d o , facilitado

en seguida, pero t e n i e n d o en consideracin el estado

disimulado el a d u l t e r i o d l a esposa, la corrupcin

Cesar, sin embargo la obliga-

de la h i j a , con el h o m b r e con q u i e n e s la sorprendie-

cin de d a r alimentos, en cualquier tiempo en q u e no

r o n , ni con otro; pues si as f u e r e , q u e d a r n s u j e t o s

sean a b s o l u t a m e n t e necesarios p a r a q u e subsistan los

las reglas comunes sobre h o m i c i d i o : art,

q u e d e b a n percibirlos; cuando estos contraigan ma-

n i a u n entonces se t e n d r ste como calificado, no

t r i m o n i o ; cuando los h i j o s varones lleguen la m a y o r

ser q u e se cometa con p r e m e d i t a c i n : art.

edad; y en c u a l q u i e r a otro caso en q u e con a r r e g l o

los casos no comprendidos en los a n t e r i o r e s artculos,

las leyes no deberia c o n t i n u a r ministrndolos el occi-

si en r i a m a t a el agresor al agredido, se i m p o n d r n

so si viviera: art.

3 1 9 . P a r a fijar la cantidad q u e

diez a o s de prisin; y si el agredido es el q u e m a t a

h a y a de darse por v a de alimentos, se t e n d r n en

al agresor, la p e n a s e r de seis aos. S e e n t i e n d e p o r

consideracin los posibles del q u e debe darlos, y las

r i a la contienda de obra y no de p a l a b r a , e n t r e dos

necesidades y c i r c u n s t a n c i a s de los q u e deben r e c i b i r -

mas personas: art. 553.-Si l a r i a f u e r e e n t r e tres

los: art.

3 2 0 . P o r el homicidio q u e se cometa en

mas personas, y la v c t i m a recibe u n a sola h e r i d a

desafio, tienen responsabilidad Civil, no solo los reos

mortal y consta q u i n la di, ste solo s e r castigado

principales, sino t a m b i n los padrinos testigos; p e r o

como homicida: siendo varias las heridas, todas mor-

n o los mdicos q u e asistan como tales: art.

tales, y constando q u i n e s f u e r o n los h e r i d o r e s , todos

d e s a l u d del occiso.

327.

556; pero
564.En

s e r n castigados como homicidas; p e r o si u n a s son

L a t a b l a q u e se cita en el a r t . 3 1 9 , es l a s i g u i e n t e : m o r t a l e s y otras no, y se i g n o r a q u i n e s d i e r o n las
Aos

de

Aos

edad.

de vida

probi

p r i m e r a s , constando solamente q u i n e s h i r i e r o n , se
i m p o n d r todos la p e n a de seis aos de

prisin,

lesafio, t i e n e n responsabilidad civil, no solo los reos

ro esta calificacin se h a r c o n ' s u j c c i o n los

arts.

10

corresponden

40

80 cents.

principales, sino t a m b i n los p a d r i n o s testigos, pe-

5 4 4 5 4 6 , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Lesio-

15.

nes: art. 5 2 3 . S i se comete como medio p a r a r o b a r ,

37

ro no los mdicos cirujanos q u e asistan con el ca-

34

40
26

r c t e r de tales: art.

se o b s e r v a r n las reglas de acumulacin: art.

A 25

5)

31

34

55

30

28

52

no son m o r t a l e s mas q u e p o r s u n m e r o , y no se pue-

55

i>

72

de a v e r i g u a r q u i n e s las infirieron, se i m p o n d r n t r e s

55

aos de prisin todos los q u e a t a c a r o n al occiso con

89

55

a r m a s p r o p s i t o p a r a i n f e r i r las h e r i d a s q u e reci-

327.

403;

pero si el robo es e n camino pblico, se p r o c e d e r

HERIDOS.

Los q u e violen los deberes de h u -

m a n i d a d p a r a con los heridos, s e r n castigados por

c o n f o r m e al art.

35
40

25
22

A 45

20

05

55

bi: art.

A 50

55

17

23

55

p o d r aplicarse en todo caso, el art. 5 2 4 , citado n-

14

51
05

55

tes, en la p a l a b r a Homicidio: art.

55

cause i n v o l u n t a r i a m e n t e la m u e r t e de otro q u i e n

litos, si p r e v i o debi p r e v e e r este resultado: f a l t a n d o estas circunstancias, se t e n d r el homicidio co-

b a j o dos m a s aspectos, y b a j o cada u n o de ellos t e n -

mo simple, con circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a cla-

l a p e n a m a y o r , h a b i e n d o t a n t a s circunstancias a g r a -

p o n d a por las h e r i d a s q u e infirieron; y si las h e r i d a s

sente q u e , s i e m p r e q u e u n delito p u e d a considerarse

to se violen v a r i a s disposiciones penales, se a p l i c a r

g u n d a s , los cuales se les i m p o n d r la q u e corres-

55

4 0 4 , q u e se e n c u e n t r a en el t t u l o

1 , 1 3 9 : r a h a c e r a b o r t a r u n a m u j e r , c a u s a n la m u e r t e de
pero si la violacion se hiciere a t e n t a n d o contra l a vi- esta, s c a s t i g a r al c u l p a b l e c o n f o r m e las reglas de
d a de esas personas, e j e c u t a n d o otro acto q u e cons- a c u m u l a c i n , si t u v o i n t e n c i n d e cometer los dos de-

g a sealada p e n a diversa, cuando con u n mismo ac-

55

H o m i c i d i o calificado.Si los medios empleados pa-

ese solo hecho, con seis aos de prisin: art.

t i t u y a p o r s mismo u n delito diverso, se t e n d r p r e -

20

se: art.

5 7 8 . S i e n los delitos d e conspiracin

rebelin se a c o r d a r e q u e u n o de los medios p a r a llev a r l o s cabo sea el homicidio, y ste llega verifi-

55

55

A 60

5)

55

65

A 70

) 5

75

55

A 80

55

>5

85

11
9

55

s o l a m e n t e se propuso inferir u n a lesin menor, q u e

58

55

no sea m o r t a l , s e r condenado la p e n a q u e con ar-

87

>5

reglo las a n t e r i o r e s disposiciones corresponda al ho-

60

55

micidio simple, disminuida p o r la f a l t a de i n t e n c i n ,

00

55

que se t n d r como circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a

carse, se a c u m u l a r n las penas de' ambos delitos; en

easo c o n t r a r i o , el acuerdo se t e n d r como circunstan-

E l homicidio es casual, de culpa i n t e n c i o n a l ; y

cia a g r a v a n t e de c u a r t a clase, de la conspiracin

este l t i m o puede ser simple, calificado p r o d i t o r i o .

rebelin: art.

1 , 1 0 6 ; las m i s m a s reglas se o b s e r v a r n

Casual es el q u e r e s u l t a de u n hecho omision q u e

cionales h i p o t e q u e el territorio nacional, c o n t r i b u y a

en el caso de sedicin: art. 1 , 1 2 6 . L a s penas del ho-

causa la m u e r t e sin intencin n i culpa del homicida,

d e c u a l q u i e r otro modo su desmembracin, s e r j u z -

micidio q u e se i n t e n t e c o n t r a el P r e s i d e n t e de l a Re-

y no es p u n i b l e , como y a se dijo: art.

gado c o n f o r m e al art. 1 , 0 7 7 , q u e p u e d e verse en la

p b l i c a otro f u n c i o n a r i o e n ejercicio de sus funcio-

metido por culpa, se castigar como los d e m s delitos

p a l a b r a Traicin.

nes con motivo de ellas, se esplican en el art. 914,

de culpa: art.

HOMICIDA.

q u e p u e d e verse en la p a l a b r a C o n a t o . L a respon-

HIPOTECA.

E l q u e sin los requisitos constitu-

S e l l a m a as al q u e p r i v a otro de

la vida, sea cual f u e r e el medio de q u e se valga:

540.

art. sabilidad civil q u e nace del homicidio e j e c u t a d o sin

derecho, c o m p r e n d e el pago de los gastos indispensa-

E s p u n i b l e siempre q u e se e j e c u -

bles p a r a d a r s e p u l t u r a al c a d v e r , el de las expensas

t a sin d e r e c h o , e s c e p t u a n d o el casual: art. 5 4 1 . N i n -

hechas en l a curacin del d i f u n t o , el de los daos q u e

g u n a causa de homicidio se s e n t e n c i a r sino pasados

el h o m i c i d a cause en los bienes de a q u l , y el de los

s e s e n t a dias contados desde el de la lesin h e r i d a ,

a l i m e n t o s de la viuda, ascendientes y

HOMICIDIO.

descendientes

n o ser q u e a n t e s de ella fallezca el ofendido: art. 5 4 7 ; del finado, q u i e n e s ste los m i n i s t r a b a con obligasi no fallece dentro de los sesenta dias, pero s antes cin legal de hacerlo, y de los descendientes postumos
d e l a sentencia; se i m p o n d r al reo la p e n a del homi-

q u e deje: art. 3 1 8 . E s t e derecho los alimentos, no

cidio f r u s t r a d o , siempre q u e conste q u e la lesin f u

f o r m a p a r t e de los b i e n e s del d i f u n t o , ni se e x t i n g u e

m o r t a l : art. 5 4 8 . S i e m p r e q u e no se i m p o n g a l a pe-

5 4 2 E l co-

551.

HOMICIDIO SIMPLE.

5 4 9 . E l quo

63

g r a v e d a d , se e s t i m a r n de l n , 2 a , 3 a 4 a clase, j u i 11a

5 5 8 : adems de la p e n a q u e corresponda,

vantes, c u a n t a s sean las violaciones, q u e s e g n su

cio del juez: arts. 1 , 1 3 9 , 195, 196 y 4 4 frac.

escepto aquellos q u e j u s t i f i q u e n h a b e r dado las se-

clase; no ser q u e el reo h a y a tenido intencin en

g e n e r a l de causar el dao q u e r e s u l t , si ste f u
consecuencia necesaria y notoria del hecho, el reo
la h a b i a previsto, si se resolvi q u e b r a n t a r la ley,
f u e r a cual f u e s e el resultado: arts. 5 5 7 y 10 frac.
S e i m p o n d r n cinco aos de prisin, al q u e

Ia
mate

otro con voluntad de ste, y por r d e n suya; pero

si s o l a m e n t e lo provoca al suicidio, le proporciona

Se l l a m a as, el q u e no

los medios de e j e c u t a r l o , la p e n a s e r de u n ao de

es p r e m e d i t a d o , n i se e j e c u t a con v e n t a j a , alevosa, prisin si se verifica el delito, m u l t a d e 50 5 0 0

ni traicin, art, 5 5 0 . S e i m p o n d r n doce aos de pesos e n caso contrario: art. 5 5 9 .
prisin p o r el homicidio i n t e n c i o n a l simple, cuando
H O M I C I D I O C A L I F I C A D O . S e l l a m a a s , el
se e j e c u t e sin causa a l g u n a y solo por u n a b r u t a l
q u e se comete con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a alevosa;
ferocidad; cuando lo cometa u n a s c e n d i e n t e en u n
y proditorio el q u e se eomete tricion: art. 5 6 0 .
descendiente suyo sabiendo q u e lo es, u n cnyuge
{Para calificar cuando h a y v e n t a j a , p r e m e d i t a c i n ,
en el otro: art. 5 5 2 ; pero si el cnyuge s o r p r e n d e
alevosa t r a i c i n , vase cada u n a de esas palabras.)
su c n y u g e el padre su h i j a q u e viva en s u com S e r e p u t a n p r e m e d i t a d o s , el homicidio q u e se cop a a y b a j o su .potestad, e n acto c a r n a l con u n h o m -

IG-N

60

m e t a i n t e n e i o n a l m e n t e p o r medio de u n v e n e n o , esto
es, aplicando a d m i n i s t r a n d o d e c u a l q u i e r a m a n e r a ,
sustancias q u e a u n q u e l e n t a m e n t e , s e a n c a p a c e s d e
q u i t a r la vida: art. 562; y el q u e se c o m e t a d e j a n d o
inteneionalmente abandonado, para q u e perezca por
f a l t a de socorro, u n n i o m e n o r d e siete a o s ,
u n a p e r s o n a e n f e r m a q u e estn al c u i d a d o del h o m i cida: art. , 5 6 3 . T a m b i n se c o n s i d e r a n e j e c u t a d o s
con p r e m e d i t a c i n y v e n t a j a , y se c a s t i g a n con l a pen a capital, el q u e c o m e t a n los r e b e l d e s d a n d o m u e r t e
los prisioneros d e s p u s del combate: art. 1 , 1 0 8 ; y el
a u e en i g u a l e s condiciones c o m e t a n los sediciosos:
art. 1 , 1 2 6 . E l h o m i c i d i o calificado se castiga c o n la
p e n a capital, ! ? : c u a n d o se e j e c u t e c o n p r e m e d i t a c i n
y f u e r a de r i a , p u e s h a b i e n d o sta, l a p e n a s e r d e
doce aos d e prisin: art. 5 6 1 frac.
1*2?: cuando
se ejecute con v e n t a j a tal, q u e n o c o r r a el h o m i c i d a
riesgo a l g u n o d e s e r m u e r t o h e r i d o p o r su a d v e r s a rio, y a q u l no o b r e e n l e g t i m a d e f e n s a : art. 5 6 1
frac. 2 a ; pero si l a v e n t a j a no t i e n e esos r e q u i s i t o s ,
solo se t e n d r Como circunstancia a g r a v a n t e d e 1%
2% 3 a 4 a clase, j u i c i o del j u e z : art. 566'; y si el
q u e t i e n e l a v e n t a j a o b r a en d e f e n s a l e g t i m a , y no
corre riesgo su vida por no a p r o v e c h a r s e de ella, se
le i m p o n d r la p e n a q u e Corresponda p o r el esceso
en la d e f e n s a , cou a r r e g l o los r s . _ 1 9 9 2 0 1 , q u e
p u e d e n verse e n l a p a l a b r a Defensa: art. 5 6 5 , t e n i e n d o p r e s e n t e q u e el esceso e n la d e f e n s a l e g t i m a
c o n s t i t u y e u n delito de c u l p a : art. 1 1 frac. . 5 " 3 o .
cuando se cometa con a l e v o s a ; y 4 ? c u a n d o se ejec u t e t r a i c i n : art. 5 6 1 fracs.
3* y 4 a T a m b i n
se i m p o n d r l a p e n a capital, c u a n d o se c o m e t a p o r
r o b a r e n camino p b l i c o : art. 4 0 4 .

IMP

t r a t a d o s , p o r u n a ley especial. N o p u e d e alegarse

ignorancia de ellas por n i n g n h a b i t a n t e del Distrito
d la B a j a - C a l i f o r n i a , ni por qtro h a b i t a n t e d l a
R e p b l i c a en lo c o n c e r n i e n t e los delitos contra la
federacin, cuyo conocimiento est sometido la
j u s t i c i a federal: art. 2 . C u a n d o la ignorancia de alg u n o sea t a n completa q u e q u i t e al i n f r a c t o r en el
a c t o d e cometer el delito, el discernimiento necesario
p r a r a conocer toda la ilicitud de aqul, se t e n d r
como "circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a clase: art. 42
frac. 7 a L a p r e s u n c i n de q u e u n delito es i n t e n cional, no se d e s t r u y e a u n q u e el reo alegue y prueb e ignorancia d e la ley: art. 10 frac. 2 a E s circ u n s t a n c i a a g r a v a n t e de 3 a clase la de q u e u n delincuente se valga d e la i g n o r a n c i a del ofendido p a r a com e t e r u n delito: art. 4 6 frac. 1 1 a E l q u e espite
la i g n o r a n c i a de alguno p a r a cometer u n f r a u d e evocando e s p r i t u s , p r o m e t i e n d o h a c e r curaciones, desc u b r i r tesoros, por otro medio s e m e j a n t e , s e r castigado con a r r e s t o m a y o r y m u l t a de 2 a clase: art.
425.

IMPERICIA.
N o es p u n i b l e cuando el q u e ejec u t a el h e c h o no p r o f e s a el a r t e ciencia q u e se necesita saber p a r a q u e no cause d a o a l g u n o , y obra
a p r e m i a d o p o r l a g r a v e d a d y u r g e n c i a d e las circunstancias. E n los d e m s casos, h a b r delito de culpa,
s i e m p r e q u e eUiecho, a u n q u e lcito en s, d e j e de serlo por sus consecuencias, si el culpable no las evita
por i m p e r i c i a en el a r t e ciencia cuyo conocimiento
es necesario p a r a q u e el hecho no produzca dao alguno: art. 1 1 frac. I a L o s j u e c e s y d e m s funcionarios pblicos son responsables civilmente de los perj u i c i o s q u e c a u s e n por su i m p e r i c i a e n el despacho de
H O R A D A C I O N . E s u n a c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n - los negocios: art. 3 4 8 .
te de 3 a clase en los delitos: art. 4 G frac.
3a.Vanse
I M P O S I B I L I D A D D E T R A B A J A S . A los q u e
A l l a n a m i e n t o d e morada y Robo.
l a t e n g a n , y carezcan de recursos p a r a subsistir, p o d r

H O R N O S . E l q u e no cuide de c o n s e r v a r e n b u e n concederles licencia la a u t o r i d a d poltica p a r a p e d i r

estado, y de l i m p i a r c o n f o r m e los r e g l a m e n t o s res- limosna p o r solo el tiempo q u e d u r e n esa3 causas, y
pectivos los h o r n o s de q u e h a g a uso e n u n a p o b l a c i o n , m i e n t r a s no se establezcan hospitales talleres para
comete f a l t a d e 4 a clase, y s e r c a s t i g a d o g u b e r n a t i - mendigos: art. 8 5 8 ; pero el q u e con engao obtenga
v a m e n t e con m u l t a do 2 1 5 pesos, s i n p e r j u i c i o de licencia p a r a p e d i r limosna, s e r castigado como si
la responsabilidad civil: arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 1 n o l a t u v i e r a , considerando el engao como c i r c u n s t a n cia a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art. 8 5 9 . C u a n d o de
frac. 2 a
u n a h e r i d a lesin r e s u l t e imposibilidad de t r a b a j a r ,
HOTELES.
V a s e Posadas.
HUERTAS.
E l q u e d e j o e n t r a r las a g e n a s , al- se i m p o n d r n las p e n a s siguientes: arresto de ocho
g n a n i m a l d e q u e est e n c a r g a d o , c u a l q u i e r a q u e dias dos meses, m u l t a de 20 100 pesos, ambas
sea s u especie, comete f a l t a de 3 a clase; y s e r casti- penas j u i c i o del j u e z , cuando el i m p e d i m e n t o no
gado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 1 0 pesos, pase de quince dias: dos meses d e arresto dos aos
sin p e r j u i c i o de l a responsabilidad civil: arts. 1 , 1 4 5 , d e prisin, cuando pase de q u i n c e dias y sea temporal;
y seis aos d e prisin c u a n d o f u e r e p e r p e t u a : art. 527.
1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac. 8 a
S i la lesin q u e produzca l a imposibilidad perpetua
H U E S P E D E S . Los robos q u e se c o m e t a n p o r ellos
de t r a b a j a r , se ocasiona p o r los medios puestos en
p o r a l g u n o de su f a m i l i a , criados d e p e n d i e n t e s ,
p r c t i c a p a r a r o b a r en u n camino de fierro, la pena
e n la casa donde reciben h o s p i t a l i d a d obsequio, ses e r l a capital: art. 3 9 3 ; y lo mismo cuando se cause
a
r n castigados.conforme los arts. 3 S 4 frac. 2 , 3 8 0 ,
como m e d i o de r o b a r e n c u a l q u i e r a otro camino p3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n vers e n el t t u l o Roblico: art. 4 0 4 . E n todos loa casos anteriores, l a resbo sin violencia. V a s e Pasageros.
ponsabilidad civil se c o m p u t a r conforme los arts.
I G N O R A N C I A . L a s disposiciones d e este C. obli- 3 2 1 3 2 4 q u e p u e d e n verse e n la palabra Heridas:
g a n todos, a u n q u e s e a n e s t r a n g e r o s , m e n o s e n los art. 3 2 5 .
casos esceptuado3 p o r el d e r e c h o d e gentes, p o r los

INC:

61

INC

IMPOTENCIA.
C u a n d o r e s u l t e de u n a h e r i d a | el edificio, coche wagn, se castigarn el h o m i c i d i o
lesin, se c a s t i g a r los a u t o r e s de sta con cuatro, y las'lcsiones como delitos de culpa: art. 4 6 4 . E l
cinco, seis aos de prisin, juicio del juez: art. incendio de u n r e g i s t r o , m i n u t a a c t a originales d e
la a u t o r i d a d p b l i c a , el de u n proceso c r i m i n a l , el d e
527 frac. 4 a
I M P R E N T A (delitos de). S e g n s u diversa na- unos autos civiles, t t u l o s d e p r o p i e d a d , billetes de
t u r a l e z a se esplican r e s p e c t i v a m e n t e en los t t u l o s banco, l e t r a s de cambio, otro d o c u m e n t o q u e imCalumnia, Difamacin, I n j u r i a y L i b e r t a d de porte obligacin, liberacin trasmisin de derechos,
se c a s t i g a r con las penas del robo, a u n q u e no se desimprenta.
INCENDIO.
E l q u e p u d i e n d o hacerlo sin peli- t r u y a del todo el d o c u m e n t o , si q u e d a r e inutilizado
gro personal, se n i e g a p r e s t a r los auxilios q u e se le p a r a su objeto: art. 4 6 6 . E l q u e p a r a incendiar
p i d a n en caso de incendio, comete f a l t a de 2 a clase, y c u a l q u i e r a de las cosas espresadas, incendia o t r a dis e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 5 versa s i t u a d a de modo q u e el f u e g o se p u e d a comupesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts. nicar f c i l m e n t e , y se h a y a comunicado a l g u n a d e
1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1,149 frac. 4 a E s circunstancia agra- aquellas, s e r castigado con la m i s m a p e n a q u e si l a
v a n t e de c u a r t a clase en los delitos, cometerlos por h u b i e r a incendiado d i r e c t a m e n t e : art. 4 6 7 . S e i m medio del incendio: art. 4 7 frac. 2 a E l robo q u e se p o n d r n cinco aos de prisin por el inceudio de u n
cometa a p r o v e c h a n d o la consternacin q u e produce edificio l u g a r q u e no.estn destiuados p a r a h a b i t a u n incendio, se castigar con seis aos de prisin: cin, ni h a b i t a d o s al tiempo del i n c e n d i o , ni h a y a
art. 390.-Es circunstancia a g r a v a n t e de tercera ca habido peligro de q u e el f u e g o se c o m u n i c a r a otro
se, aprovechar el d e s o r d e n confusion q u e produce edificio, l u g a r , e m b a r c a c i n , coche wagn e n q u e se
u n incendio, p a r a cometer u n delito: art. 4 6 frac.
I a h a l l a r a a l g u n a persona: art. 4 6 8 . E l incendio d e
E l incendio acaecido por simple culpa, se castigar u n a f b r i c a d e plvora, d e otro l u g a r en q u e h a y a
como los d e m s delitos de culpa: art. 4 5 7 . S e apli- depsito de ella, de o t r a m a t e r i a i n f l a m a b l e comc a r la p e n a correspondiente al conato, al q u e f u e r e bustible, si f u e r e en despoblado, se c a s t i g a r confora p r e h e n d i d o en el m o m e n t o de i r e j e c u t a r u n in- me las reglas de los a r t c u l o s anteriores; p e r o si es
cendio, t e n i e n d o en la m a n o u n a m e c h a o t r a cosa en poblado, se i m p o n d r n doce a o s de prisin, est
n o t o r i a m e n t e p r e p a r a d a p a r a ese objeto: art. 4 5 8 . no habitado el l u g a r incendiado: art. 4 6 9 . P o r el
E n todo caso d e incendio intencional, se i m p o n d r , incendio de m o n t e s , bosques selvas, se i m p o n d r n
adems de la p e n a q u e corresponda conforme las ocho aos de prisin: art, 4 7 0 ; y seis aos por el de
disposiciones q u e siguen, u n a m u l t a igual la terce- pastos, inieses p l a n t o s , de p a j a s , cosechas de grar a p a r t e del d a o causado, pero sin q u e p u e d a esce- nos otros f r u t o s , de m a d e r a cortada, sea q u e esd e r de dos mil pesos: art, 4 6 1 . S e i m p o n d r n doee t n en los campos, e n las eras, en haces gavia o s de prisin, al q u e i n c e n d i e u n edificio, cuarto, llas, en hacinas, pilas m o n t o n e s ; y lo mismo p o r el
v i v i e n d a , sus d e p e n d e n c i a s , si e s t n destinados p a r a incendio de u n wagn otro c a r r u a g e q u e c o n t e n g a n
h a b i t a c i n , y se halla e n ellos a l g u n a p e r s o n a al po^ carga, y no f o r m e n p a r t e de u n t r e n e n q u e se
n e r s e fuego al edificio; cualquiera' otra construccin halle a l g u n a persona: art. 4 7 1 . S i en l a rebelin
a u n cuando n o est destinada p a r a habitacin, si se se concertfire q u e uno de los medios p a r a l l e v a r l a
h a l l a r e en ella a l g u n a persona, y el incendiario saba cabo sea el i n c e n d i o , y este l l e g a r e ponerse en eje debia p r e s u m i r esta circunstancia: al q u e incen- cucin, se o b s e r v a r n las r e g l a s de acumulacin; pedie u n archivo p b l i c o de u n notario, el vestido ro si no llega ponerse en p r c t i c a , se t e n d r el
q u e t e n g a puesto u n a persona, cualquiera q u e sea el acuerdo como circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a
medio de q u e el incendiario se valga p a r a cometer el clase de la rebelin: art. 1 , 1 0 6 ; y estas m i s m a s redelito; u n a embarcacin, coche wagn, si cual- glas se observarn en los casos de sedicin: art. 1 , 1 2 6 .
q u i e r a de ellos, el t r e n de q u e el l t i m o f o r m e par- E n todos los dems casos np especificados en los art e e s t n ocupados p o r u n a m a s personas: art, 4 6 2 . tculos a n t e r i o r e s , se c a s t i g a r el incendio con las pe S i r e s u l t a r e a d e m s la m u e r t e lesin de alguno, nas siguientes: si los p e r j u i c i o s no esceden de cinco
se o b s e r v a r n las reglas de acumulacin, consideran- pesos, a r r e s t o m e n o r . S i pasan de cinco pesos, pero
do el homicidio y la lesin p e r p e t r a d o s con premedi- no de cien, a r r e s t o mayor; si p a s a n d e cien, p e r o no de
tacin, si el incendio se e j e c u t con esa c i r c u n s t a n c i a : quinientos, dos aos de prisin; p a s a n d o d e q u i n i e n arts. 4 6 3 y 5 1 6 . S i el edificio, v i v i e n d a , c u a r t o , tos pero no de mil, c u a t r o aos de prisin; y si pasan
embarcacin, coche wagn incendiados, no estuvie- d e mil, se a u m e n t a r n los c u a t r o aos dos meses
r e n ocupados p o r n i n g u n a persona, la p e n a ser de mas p o r cada cien pesos de esceso, sin q u e l a p e n a
diez aos de prisin: art. 4 6 5 . S i por medio de u n pueda pasar de diez aos, imponindose en todo caso
incendio no c o m p r e n d i d o en los casos auteriores, se la m u l t a del art. 4 6 1 antes citado: art. 4 7 2 . S e a p l i causaren la m u e r t e lesin de a l g u n o , se t e n d r n co- carn al delincuente las penas q u e c o r r e s p o n d a n , a u n m o simples el homicidio lesiones, si el edificio no q u e la cosa i n c e n d i a d a sea de su propiedad, no ser
est destinado p a r a h a b i t a c i n , y el incendiario igno- q u e no h a y a causado d a o alguno, n i tenido intencin
r a r e q u e h a y en l a l g u n a s personas; y si la persona de causarlo e n l a p e r s o n a bienc3 d e otro: art. 4 7 3 ;
h e r i d a m u e r t a , no f u e r e de las q u e se h a l l a b a n en p e r o si la incendia p a r a d e f r a u d a r sus acreedores

INC

IND

62
INCONTINEN CIA.

u n tercero, p a r a exigir u n a c o m p a a de segu-

"Vase A t e n t a d o s contra el

ros u n a indemnizacin i n d e b i d a , se i m p o n d r n cinco

pudor, Corrupcin de menores, Estupro, Viola-

aos de prisin: art. 4 7 4 . S e t e n d r n como circuns-

cin, y Rapto.

INH

63

INJ

casos, se o t o r g a r si c o n c u r r e n estos requisitos: q u e ! imponerse la inhabilitacin p a r a ejercer d e t e r m i n a d o

el reo h a y a cubierto s u responsabilidad civil, dado ; empleo, cargo honor, p a r a t o d a clase de empleos,

INDEMNIZACION.

E s u n a de las obligaciones

caucin de cubrirla, acreditado q u e se halla en abso

cargos y honores: art. 9 2 fracs.

q u e como p a r t e d e la responsabilidad civil contrae el

l u t a insolvencia; q u e b a y a sufrido los dos q u i n t o s de su

mismos t r m i n o s p u e d e imponerse p o r los delitos po-

bellas artes: art. 476; y de c u a r t a clase, las d e q u e responsable de u n hecho omision, c o n t r a r i o s u n a

sea crcel, c u a r t e l , colegio, h o s p i t a l casa de asilo; ley penal: art. 3 0 1 . C o n s i s t e e n el pago de los per-

p e n a , y q u e d u r a n t e e e t r m i n o h a y a tenido b u e n a con-

lticos: art. 9 3 fracs.

d u c t a c o n t i n u a y a c r e d i t a d o su e n m i e n d a no solo con

no solo la privacin del cargo empleo sobre q u e re-

el e j e c u t a r s e de noche en h o r a s en q u e las g e n t e s juicios; esto es, d e lo q u e el ofendido d e j a de l u c r a r

a c o s t u m b r a n e n t r e g a r s e al sueo, sabiendo el incen- como consecuencia i n m e d i a t a y d i r e c t a del hecho

hechos negativos, sino justificando con los positivos,

cae la p e n a , y de los h o n o r e s anexos ellos, sino

q u e h a contrado hbitos de t r a b a j o , de rden y de mo-

t a m b i n incapacidad p a r a obtener en lo de a d e l a n t e

diario q u e las circunstancias a u m e n t a n la dificultad

omision, con q u e se a t a c a u n d e r e c h o f o r m a l , exis-

r a l i d a d , y m u y p a r t i c u l a r m e n t e q u e h a dominado la

otros en el mismo ramo: art. 1 5 5 . L a s e g u n d a p r i v a

de e x t i n g u i r el f u e g o ; y las de e m p l e a r a l g n medio

t e n t e , y no s i m p l e m e n t e posible; y en el del valor de

pasin inclinacin viciosa q u e lo condujo al delito:

al reo de los empleos, cargos honores q u e d i s f r u t e

p a r a p r o c u r a r su propagacin i m p e d i r q u e se ex-

los f r u t o s de la cesa u s u r p a d a , y a consumidos, en los

arts. 287 y 9 9 , frac.

I a P o r el indulto no se l i b r a el

al eer condenado, y lo inhabilita p a r a o b t e n e r cual-

tinga: art, 4 7 5 .

casos en q u e deben satisfacerse con a r r e g l o al dere-

reo de la prohibicin de i r d e t e r m i n a d o l u g a r de

q u i e r a otro por el tiempo q u e la ley fije; si esta n o l o

cho civil: art,

t a n c i a s a g r a v a n t e s de t e r c e r a clase, ser el edificio incendiado biblioteca museo p b l i c o de a n t i g e d a d e s

3 0 5 . L a indemnizacin de los p e r j u i -

1 5 a y 1 6 a ; y en los

1 3 a y 1 4 a L a p r i m e r a produce

residir en l, ni de la sujecin la vigilancia de la au-

seala, la i n h a b i l i t a c i n absoluta s e r por diez aos:

exigirse

toridad poltica: art. 2 8 9 . T a m p o c o e x t i n g u e el in-

art. 1 5 6 . E s t a p e n a se a p l i c a r en todos los casos

N o se t e n d r como p e n a

cuando estn y a causados, por medio de u n a n u e v a

dulto, en n i n g n caso, la responsabilidad civil, ni las

de robo, en q u e la q u e se h a de i m p o n e r al reo p a s e

cuando se d e c r e t e por los t r i b u n a l e s a u t o r i d a d e s gu-

d e m a n d a , si provienen d i r e c t a m e n t e , y como u n a con-

acciones p a r a exigirla, ni los derechos legtimos ad-

de a r r e s t o mayor: art. 3 7 2 . D e esta p e n a no puede

b e r n a t i v a s p a r a i n s t r u i r u n proceso: art. 6 0 . N o se

secuencia n e c e s a r i a , del mismo hecho omision de

q u i r i d o s p o r u n tercero: art. 290 y 3 6 5 .

concederse indulto, sino q u e solo se e x t i n g u e por am-

i m p o n d r los sentenciados a r r e s t o m a y o r n i me-

q u e r e s u l t a r o n los a n t e r i o r e s : art. 3 0 6 . E n casos de

nor, sino como m e d i d a disciplinaria: art.

126.Los

a m n i s t a , solo q u e d a r l i b r e el reo de la obligacin

m a y o r e s de n u e v e aos y m e n o r e s de diez y ocho

de i n d e m n i z a r , cuando se d e c l a r e as en l a a m n i s t a ,

q u i e n e s se condene reclusin e n establecimiento de

y se d e j e e s p r e s m e n t e esa obligacin cargo del

correccin penal, e s t a r n en i n c o m u n i c a c i n absoluta

E r a r i o : art. 3 6 4 . S i el condenado r e s t i t u c i n , re-

al p r i n c i p i o de s u p e n a , por u n p e r o d o de ocho

p a r a c i n , i n d e m n i z a c i n , pago d e gastos j u d i c i a l e s y

v e i n t e dias, s e g n sea la g r a v e d a d de su d e l i t o : des-

m u l t a , no t u v i e r e b i e n e s b a s t a n t e s p a r a c u b r i r todas

p u s , t r a b a j a r n en comn con los d e m s reclusos,

estas responsabilidades, se d a r la p r e f e r e n c i a las

no ser q u e s u conducta p o s t e r i o r , b a g a necesaria de

u n a s sobre las otras, en el r d e n en q u e acaban de

n u e v o l a incomunicacin: art. 1 2 8 . L a absoluta se

e n u m e r a r s e : art. 3 6 0 . L a m a n e r a de p a g a r las in-

e m p l e a r p a r a los presos q u e no q u i e r a n t r a b a j a r , p o r

demnizaciones, sea por responsabilidad civil de los

doble tiempo del q u e d u r e s u r e n u e n c i a : art.

reos, sea de las q u e debe h a c e r el E r a r i o , se espliea

INCESTO.

D e este delito se t r a t a e n el art. 7 7 9

cios p o s t e r i o r e s al hecho

q u e p u e d e verse en la p a l a b r a E s t u p r o .
INCOMUNICACION.

80.

omision, p u e d e

Como a g r a v a c i n de las penas, p u e d e e m p l e a r s e la

en la ley de 20 de D i c i e m b r e de 1 8 7 1 , q u e en lo re-

incomunicacin absoluta con t r a b a j o , con t r a b a j o

lativo, se i n s e r t a e n l a n o t a del t t u l o Tesorera mu-

f u e r t e , con privacin de t r a b a j a r : art.

nicipal.

9 5 ; pero

1 3 5 . L a absoluta p o d r

aplicarse los sentenciados prisin como m e d i d a

disciplinaria, e n los casos y p o r el tiempo q u e p e r m i t a n los r e g l a m e n t o s de las prisiones; como a g r a v a cin de la p e n a si no se c r e y e r e b a s t a n t e l a i m p u e s t a ,
en cuyo caso no p o d r b a j a r de v e i n t e dias ni esceder
d e c u a t r o meses: a r f . 1 3 4 . L a a b s o l u t a consiste en q u e
solo p u e d a n comunicarse los p r e s o s con a l g n sacerdote
m i n i s t r o de s u culto, con el mdico del establecimiento, y con el director del m i s m o y sus d e p e n d i e n t e s :
la comunicacin con alguna o t r a persona, solo se perm i t i r cuando sea a b s o l u t a m e n t e preciso: art.

131.

E n la incomunicacin p a r c i a l , solo se p r i v a r los

reos de comunicarse con los otros presos, pero sin per-

Se llama as, la m u e r t e causa-

d l a s s e t e n t a y dos h o r a s siguientes: art. 5 8 1 . E l cau-

nista, por rehabilitacin: art. 2 8 6 .

INHUMACIONES.

E l que haga mande hacer

la i n h u m a c i n de u n cadver h u m a n o en u n p a n t e n

sado p o r culpa, se castigar como los d e m s delitos de pblico, sin la autorizacin escrita d la a u t o r i d a d
culpa; pero si el reo es mdico, c i r u j a n o , comadrn civil q u e deba darla, sin los otros requisitos q u e
p a r t e r a , se t e n d r e3ta circunstancia como a g r a v a n t e

e x i j e el C. civil, ser castigado con a r r e s t o de uno

d e c u a r t a clase: art. 5 8 2 . E l intencional, sea causado

dos meses, con m u l t a de 2 5 3 0 0 pesos: art. 8 8 1 .

p o r u n hecho por u n a omisiou, se castigar coa l a s

E s t a p e n a se d u p l i c a r , si el entierro se h a c e en

p e n a s siguieutes: art.

l u g a r privado sin licencia de la a u t o r i d a d , en cual-

5 8 3 . C u a t r o aos de prisin

cuando lo cometa la m a d r e con el fin de ocultar su des-

q u i e r a otro en q u e est prohibido hacerlo: art.

882.

h o n r a , si concurren a d e m s C3tas circunstancias. I a : A l q u e oculte, sepulto, mande sepultar sin la liq n e no t e n g a m a l a f a m a . 2 a : q u e h a y a ocultado s u em- cencia correspondiente, el cadver de u u a p e r s o n a
barazo. 3 a : q u e el nacimiento h a y a sido oculto, y no

que h a y a fallecido de m u e r t e violenta, consecuen-

se h a y a inscrito en el registro civil; y 4 a : q u e el i n f a n -

cia de golpes, h e r i d a s , otras lesiones, sabiendo esta

te no sea h i j o legtimo: art. 5 8 4 . S i d e j a de concur-

circunstancia, se le i m p o n d r u n ao de prisin, y

E s uno de los modos de e x t i n g u i r las

r i r a l g u n a de las t r e s p r i m e r a s circunstancias, se au-

m u l t a de 100 1 , 0 0 0 pesos; si la i g n o r a b a , se le cas-

penas: art. 2 8 0 . S o l o p u e d e concederse de las penas

m e n t a r los c u a t r o aos de prisin, u n ao m a s por

t i g a r con arreglo los artculos anteriores: art, 8 8 3 .

i m p u e s t a s p o r sentencia irrevocable: art. 2 8 4 . D e la

p e n a de m u e r t e p o d r concederse en todo caso en q u e

cada u n a de las q u e falten; pero si la q u e falta es la L a violacion de los sepulcros de los cadveres se
cuarta, es decir, si el h i j o es legitimo, se i m p o n d r n castigar c o n f o r m e los arts. 8 8 4 t 8 8 6 q u e p u e d e n

la ley no lo p r o h i b a , c o n m u t n d o s e en la d e prisin ex-

ocho aos de prisin, concurran no las o t r a s tres:

t r a o r d i n a r i a : art. 2 8 5 . N o p u e d e concederse i n d u l t o

art. 5 8 5 . S i o t r a persona distinta de la madre, co-

tos indispensables p a r a la i n h u m a c i n del cadver del

de las p e n a s i m p u e s t a s por responsabilidad oficial, ni

meto el i n f a n t i c i d i o , se le i m p o n d r n en todo caso

occiso en los casos de homicidio e j e c u t a d o sin d e r e -

de las de inhabilitacin p a r a d e s e m p e a r d e t e r m i n a d o

ocho aos de prisin, menos cuando el reo sea mdico,

cho, se c o m p r e n d e n en la responsabilidad civil del

empleo cargo, p a r a e j e r c e r u n a profesion alguno

comadron, p a r t e r a boticario, y como tal cometa el

homicida: art. 3 1 8 . L o s cadveres de los r e o s con-

de los derechos civiles polticos, p u e s estas solo se ex-

delito, pues entonces se le i m p o n d r n n u e v e aos de

denados m u e r t e , se s e p u l t a r n sin p o m p a a l g u n a ,

t i n g u e n por a m n i s t a rehabilitacin: art. 2 8 6 . [ a ] :

prisin, y se le d e c l a r a r i n h a b i l i t a d o p e r p e t u a m e n t e

sea q u e los m a n d e e n t e r r a r la a u t o r i d a d , los p a r i e n -

E l i n d u l t o en los delitos polticos, no est s u j e t o

p a r a ejercer su profesion: art.

tes amigos del reo, b a j o la pena-de arresto m a y o r

los mayores de sesenta aos, n u n c a se les p o d r impon e r como agravacin: art,

INFANTICIDIO.

d a u u i n f a n t e en el acto d e s u n a c i m i e n t o , dentro

INDULTO.

t r a b a n i n g u n a , q u e d a n d o la p r u d e n c i a y discrecin
del gobierno, el concederlo no: art.

2 8 8 . E n los

INHABILITACION
DERECHOS

586.

PARA

CIVILES

EJERCER

POLITICOS.

LOS
Vase

verse en el t t u l o Violacion de sepulcros.Los gas-

menor, s e g n las circunstancias: art.

INJURIA.

251.

S e llama as toda 'espresion p r o f e r i d a

y toda accin e j e c u t a d a p a r a m a n i f e s t a r l e otro des-

delitos comunes, t r a t n d o s e de penas q u e p r i v a n de

Derechos civiles, polticos de familia.

la l i b e r t a d , se o b s e r v a r n estas reglas. I a : p o d r con-

lo solicite b a y a p r e s t a d o servicios i m p o r t a n t e s la na-

U N A precio, con el fin de hacerle u n a ofensa: art. 6 4 1 .

P R O F E S I O N . E s l a 1 3 de las penas sealadas pa- E s punible, cualquiera q u e sea el medio q u e se
r a los delitos comunes: art. 9 2 frac. 1 8 a D e esta pe- emplee, como la palabra., e s c r i t u r a , i m p r e n t a , telgran a no p u e d e concederse indulto, pues solo se e x t i n g u e mas, grabado, litografa, f o t o g r a f a , d i b u j o , p i n t u r a ,

cin, cuando el gobierno j u z g u e q u e as conviene

por rehabilitacin a m n i s t a : art. 2 8 6 . E l q u e es-

la t r a n q u i l i d a d y s e g u r i d a d pblicas. 2 1 : en los dems

t a n d o condenado esta p e n a , ejerza su profesion, pa-

G4.-i._Se castigar con seis meses de a r r e s t o , u n

t a de vigilancia del establecimiento: arts. 1 3 2 y 1 3 3 .

gar una multa

944, la q u e

ao de prisin, y m u l t a do 2 0 0 1 , 0 0 0 pesos, cuan-

E n la crcel d e B e l m , as e n la de h o m b r e s como e n

i m p o n d r s u m a r i a m e n t e el t r i b u n a l q u e e n sentencia

do sea de las q u e causen a f r e n t a a n t e la opinion p -

j u i c i o de la instruccin q u e d e b e n recibir en comn,

cuando no p u e d a drseles c a d a u n o eu p a r t i c u l a r ,
p u d i n d o permitrseles t a m b i n , en los dias y horas
q u e el r e g l a m e n t o d e t e r m i n e , l a comunicacin con s u
f a m i l i a , con los miembros de las j u n t a s p r o t e c t o r a s d e
presos, y con o t r a s personas d e f u e r a , capaces de inst r u i r l o s en su religin y en l a m o r a l , j u i c i o de la j u n -

cederse el i n d u l t o sin condicion n i n g u n a , cuando aparezca. q u e el condenado es inocente, cuando el que

[ a ] Tampoco de las p e n a s i m p u e s t a s por los dela de m u j e r e s , se f o r m a r desde luego u n d e p a r t a m e n - tos cometidos en las elecciones populares: ley de 8
to s e p a r a d o p a r a los incomunicados; L. T< art. 1 6 1 de'Mayo
de 1871, art, 2?frac,
9*

INHABILITACION

PARA EJERCER
a

de s e g u n d a clase: art.

irrevocable impuso la condena: art.

9 4 5 . Vase

PLEOS.

blica, consista en u n a i m p u t a c i n q u e p u e d a perj u d i c a r considerablemente, la h o n r a , l a f a m a , el c r -

Profesiones.
INHABILITACION

escultura, representaciones d r a m t i c a s y seas: art

PARA OBTENER

EM-

Como p e n a de los delit03 comunes p u e d e

dito el i n t e r s del i n j u r i a d o , exponerlo al d e s p r e cio pblico.

F u e r a de este caso, se i m p o n d r a r r e s t o

INC

IND

62
INCONTINEN CIA.

i u n tercero, p a r a exigir u n a c o m p a a de segu-

"Vase A t e n t a d o s contra el

ros u n a indemnizacin i n d e b i d a , se i m p o n d r n cinco

pudor, Corrupcin de menores, Estupro, Viola-

aos de prisin: art. 4 7 4 . S e t e n d r n como circuns-

cin, y Rapto.

INH

63

INJ

casos, se o t o r g a r si c o n c u r r e n estos requisitos: q u e ! imponerse la inhabilitacin p a r a ejercer d e t e r m i n a d o

el reo h a y a cubierto s u responsabilidad civil, (5 dado ; empleo, cargo honor, (5 p a r a t o d a clase de empleos,

INDEMNIZACION.

E s u n a de las obligaciones

caucin de cubrirla, acreditado q u e se halla en abso

cargos y honores: art. 9 2 fracs.

q u e como p a r t e d e la responsabilidad civil contrae el

l u t a insolvencia; q u e h a y a sufrido los dos q u i n t o s de su

mismos t r m i n o s p u e d e imponerse p o r los delitos po-

bellas artes: art. 476; y de c u a r t a clase, las d e q u e responsable de u n hecho omision, c o n t r a r i o s u n a

sea crcel, c u a r t e l , colegio, h o s p i t a l casa de asilo; ley penal: art. 3 0 1 . C o n s i s t e e n el pago de los per-

p e n a , y q u e d u r a n t e e e t r m i n o h a y a tenido b u e n a con-

lticos: art. 9 3 fracs.

d u c t a c o n t i n u a y a c r e d i t a d o su e n m i e n d a no solo con

no solo la privacin del cargo empleo sobre q u e re-

el e j e c u t a r s e de noche 6 en h o r a s en q u e las g e n t e s juicios; esto es, d e lo q u e el ofendido d e j a de l u c r a r

a c o s t u m b r a n e n t r e g a r s e al sueo, <5 sabiendo el incen- como consecuencia i n m e d i a t a y d i r e c t a del hecho

hechos negativos, sino justificando con los positivos,

cae la p e n a , y de los h o n o r e s anexos ellos, sino

q u e h a contrado hbitos de t r a b a j o , de rden y de mo-

t a m b i n incapacidad p a r a obtener en lo de a d e l a n t e

diario q u e las circunstancias a u m e n t a n la dificultad

omision, con q u e se a t a c a u n d e r e c h o f o r m a l , exis-

r a l i d a d , y m u y p a r t i c u l a r m e n t e q u e h a dominado la

otros en el mismo ramo: art. 1 5 5 . L a s e g u n d a p r i v a

de e x t i n g u i r el f u e g o ; y las de e m p l e a r a l g n medio

t e n t e , " y no s i m p l e m e n t e posible; y en el del valor de

pasin inclinacin viciosa q u e lo condujo al delito:

al reo de los empleos, cargos honores q u e d i s f r u t e

p a r a p r o c u r a r su propagacin 6 i m p e d i r q u e se ex-

los f r u t o s de la cosa u s u r p a d a , y a consumidos, en los

arts. 287 y 9 9 , frac.

I a P o r el indulto no se l i b r a el

al ser condenado, y lo inhabilita p a r a o b t e n e r cual-

tinga: art, 4 7 5 .

casos en q u e deben satisfacerse con a r r e g l o al dere-

reo de la prohibicin de i r d e t e r m i n a d o l u g a r de

q u i e r a otro por el tiempo q u e la ley fije; si esta no lo

cho civil: art,

t a n c i a s a g r a v a n t e s de t e r c e r a clase, ser el edificio incendiado biblioteca museo p b l i c o de a n t i g e d a d e s

3 0 5 . L a indemnizacin de los p e r j u i -

1 5 a y 1 6 a ; y en los

1 3 ".y 1 4 a L a p r i m e r a produce

residir en l, ni de la sujecin la vigilancia de la au-

seala, la i n h a b i l i t a c i n absoluta s e r por diez aos:

exigirse

toridad poltica: art. 2 8 9 . T a m p o c o e x t i n g u e el in-

art. 1 5 6 . E s t a p e n a se a p l i c a r en todos los casos

N o se t e n d r como p e n a

cuando estn y a causados, por medio de u n a n u e v a

dulto, en n i n g n caso, la responsabilidad civil, ni las

de robo, en q u e la q u e se h a de i m p o n e r al reo p a s e

cuando se d e c r e t e por los t r i b u n a l e s a u t o r i d a d e s gu-

d e m a n d a , si provienen d i r e c t a m e n t e , y como u n a con-

acciones p a r a exigirla, ni los derechos legtimos ad-

de a r r e s t o mayor: art. 3 7 2 . D e esta p e n a no puede

b e r n a t i v a s p a r a i n s t r u i r u n proceso: art. 6 0 . N o se

secuencia n e c e s a r i a , del mismo hecho omision de

q u i r i d o s p o r u n tercero: art. 290 y 3 6 5 .

concederse indulto, sino q u e solo se e x t i n g u e por am-

i m p o n d r los sentenciados a r r e s t o m a y o r n i me-

q u e r e s u l t a r o n los a n t e r i o r e s : art. 3 0 6 . E n casos do

nor, sino como m e d i d a disciplinaria: art.

126.Los

a m n i s t a , solo q u e d a r l i b r e el reo de la obligacin

m a y o r e s de n u e v e aos y m e n o r e s de diez y ocho

de i n d e m n i z a r , cuando se d e c l a r e as en l a a m n i s t a ,

q u i e n e s se condene reclusin e n establecimiento de

y se d e j e e s p r e s m e n t e esa obligacin cargo del

correccin penal, e s t a r n en i n c o m u n i c a c i n absoluta

E r a r i o : art. 3 6 4 . S i el condenado r e s t i t u c i n , re-

al p r i n c i p i o de s u p e n a , por u n p e r o d o de ocho

p a r a c i n , i n d e m n i z a c i n , pago d e gastos j u d i c i a l e s y

v e i n t e dias, s e g n sea la g r a v e d a d de su d e l i t o : des-

m u l t a , no t u v i e r e b i e n e s b a s t a n t e s p a r a c u b r i r todas

p u s , t r a b a j a r n en comn con los d e m s reclusos,

estas responsabilidades, se d a r la p r e f e r e n c i a las

no ser quo s u conducta p o s t e r i o r , h a g a necesaria de

u n a s sobre las otras, en el o r d e n en q u e acaban de

n u e v o l a incomunicacin: art. 1 2 8 . L a absoluta se

e n u m e r a r s e : art. 3 6 0 . L a m a n e r a de p a g a r las in-

e m p l e a r p a r a los presos q u e no q u i e r a n t r a b a j a r , p o r

demnizaciones, sea por responsabilidad civil de los

doble tiempo del q u e d u r e s u r e n u e n c i a : art.

reos, sea de las q u e debe h a c e r el E r a r i o , se esplica

INCESTO.

D e este delito se t r a t a e n el art. 7 7 9

cios p o s t e r i o r e s al hecho

q u e p u e d e verse en la p a l a b r a E s t u p r o .
INCOMUNICACION.

80.

omision, p u e d e

Como a g r a v a c i n de las penas, p u e d e e m p l e a r s e la

en la ley de 20 de D i c i e m b r e de 1 8 7 1 , q u e en lo re-

incomunicacin absoluta con t r a b a j o , con t r a b a j o

lativo, se i n s e r t a e n l a n o t a del t t u l o Tesorera mu-

f u e r t e , con privacin de t r a b a j a r : art.

nicipal.

9 5 ; pero

1 3 5 . L a absoluta p o d r

aplicarse los sentenciados prisin como m e d i d a

disciplinaria, e n los casos y p o r el tiempo q u e p e r m i t a n los r e g l a m e n t o s de las prisiones; como a g r a v a cin de la p e n a si no se c r e y e r e b a s t a n t e l a i m p u e s t a ,
en cuyo caso no p o d r b a j a r de v e i n t e dias ni esceder
d e c u a t r o meses: a r . 1 3 4 . L a a b s o l u t a consiste en q u e
solo p u e d a n eomuuicarse los p r e s o s con a l g n sacerdote
m i n i s t r o de s u culto, con el mdico del establecimiento, y con el director del m i s m o y sus d e p e n d i e n t e s :
la comunicacin con alguna o t r a persona, solo se perm i t i r cuando sea a b s o l u t a m e n t e preciso: art.

131.

E n la incomunicacin p a r c i a l , solo se p r i v a r los

reos de comunicarse con los otros presos, pero sin per-

Se llama as, la m u e r t e causa-

d l a s s e t e n t a y dos h o r a s siguientes: art. 5 8 1 . E l cau-

nista, 6 por rehabilitacin: art. 2 8 6 .

INHUMACIONES.

E l que haga mande hacer

la i n h u m a c i n de u n cadver h u m a n o en u n p a n t e n

sado p o r culpa, se castigar como los d e m s delitos de pblico, sin la autorizacin escrita d la a u t o r i d a d
culpa; pero si el reo es mdico, c i r u j a n o , comadrn civil q u e deba darla, 6 sin los otros requisitos q u e
p a r t e r a , se t e n d r e3ta circunstancia como a g r a v a n t e

e x i j e el C. civil, ser castigado con a r r e s t o de uno

d e c u a r t a clase: art. 5 8 2 . E l intencional, sea causado

dos meses, con m u l t a de 2 5 3 0 0 pesos: art. 8 8 1 .

p o r u n hecho por u n a omisiou, se castigar coa l a s

E s t a p e n a se d u p l i c a r , si el entierro se h a c e en

p e n a s siguieutes: art.

l u g a r privado sin licencia de la a u t o r i d a d , en cual-

5 8 3 . C u a t r o aos de prisin

cuando lo cometa la m a d r e con el fin de ocultar su des-

q u i e r a otro en q u e est prohibido hacerlo: art.

882.

h o n r a , si concurren a d e m s C3tas circunstancias. I a : A l q u e oculte, sepulto, <5 mande sepultar sin la liq n e no t e n g a m a l a f a m a . 2 a : q u e h a y a ocultado s u em- cencia correspondiente, el cadver de u u a p e r s o n a
barazo. 3 a : q u e el nacimiento h a y a sido oculto, y no

que h a y a fallecido de m u e r t e violenta, consecuen-

se h a y a inscrito en el registro civil; y 4 a : q u e el i n f a n -

cia de golpes, h e r i d a s , otras lesiones, sabiendo esta

te no sea h i j o legtimo: art. 5 8 4 . S i d e j a de concur-

circunstancia, se le i m p o n d r u n ao de prisin, y

E s uno de los modos de e x t i n g u i r las

r i r a l g u n a de las t r e s p r i m e r a s circunstancias, se au-

m u l t a de 100 1 , 0 0 0 pesos; si la i g n o r a b a , se le cas-

penas: art. 2 8 0 . S o l o p u e d e concederse de las penas

m e n t a r los c u a t r o aos de prisin, u n ao m a s por

t i g a r con arreglo los artculos anteriores: art. 8 8 3 .

i m p u e s t a s p o r sentencia irrevocable: art. 2 8 4 . D e la

p e n a de m u e r t e p o d r concederse en todo caso en q u e

cada u n a de las q u e falten; pero si la q u e falta es la L a violacion de los sepulcros 6 de los cadveres se
cuarta, es decir, si el h i j o es legitimo, se i m p o n d r n castigar c o n f o r m e los arts. 8 8 4 d 8 8 6 q u e p u e d e n

la ley no lo p r o h i b a , c o n m u t n d o s e en la d e prisin ex-

ocho aos de prisin, concurran <5 no las o t r a s tres:

t r a o r d i n a r i a : art. 2 8 5 . N o p u e d e concederse i n d u l t o

art. 5 8 5 . S i o t r a persona distinta de la madre, co-

tos indispensables p a r a la i n h u m a c i n del cadver del

de las p e n a s i m p u e s t a s por responsabilidad oficial, ni

meto el i n f a n t i c i d i o , se le i m p o n d r n en todo caso

occiso en los casos de homicidio e j e c u t a d o sin d e r e -

de las de inhabilitacin p a r a d e s e m p e a r d e t e r m i n a d o

ocho aos de prisin, menos cuando el reo sea mdico,

cho, se c o m p r e n d e n en la responsabilidad civil del

empleo cargo, p a r a e j e r c e r u n a profesion alguno

comadron, p a r t e r a boticario, y como tal cometa el

homicida: art. 3 1 8 . L o s cadveres de los r e o s con-

de los derechos civiles 6 polticos, p u e s estas solo se ex-

delito, pues entonces se le i m p o n d r n n u e v e aos de

denados m u e r t e , se s e p u l t a r n sin p o m p a a l g u n a ,

t i n g u e n por a m n i s t a rehabilitacin: art. 2 8 6 . [ a ] :

prisin, y se le d e c l a r a r i n h a b i l i t a d o p e r p e t u a m e n t e

sea q u e los m a n d e e n t e r r a r la a u t o r i d a d , los p a r i e n -

E l i n d u l t o en los delitos polticos, no est s u j e t o

p a r a ejercer su profesion: art.

tes (5 amigos del reo, b a j o la pena-de arresto m a y o r 6

los mayores de sesenta aos, n u n c a se les p o d r impon e r como agravacin: art,

INFANTICIDIO.

d a u u i n f a n t e en el acto d e s u n a c i m i e n t o , dentro

INDULTO.

t r a b a n i n g u n a , q u e d a n d o la p r u d e n c i a y discrecin
del gobierno, el concederlo no: art.

2 8 8 . E n los

INHABILITACION
DERECHOS

586.

PARA

CIVILES

EJERCER

POLITICOS.

LOS
Vase

verse en el t t u l o Violacion de sepulcros.Los gas-

menor, s e g n las circunstancias: art,

INJURIA.

251.

S e llama as toda 'espresion p r o f e r i d a

y toda accin e j e c u t a d a p a r a m a n i f e s t a r l e otro des-

delitos comunes, t r a t n d o s e de penas q u e p r i v a n de

Derechos civiles, polticos 6 de familia.

la l i b e r t a d , se o b s e r v a r n estas reglas. I a : p o d r con-

lo solicite h a y a p r e s t a d o servicios i m p o r t a n t e s la na-

U N A precio, d con el fin de hacerle u n a ofensa: art. 6 4 1 .

P R O F E S I O N . E s l a 1 3 de las penas sealadas pa- E s punible, cualquiera q u e sea el medio q u e se
r a los delitos comunes: art. 9 2 frac. 1 8 a D e esta pe- emplee, como la palabra., e s c r i t u r a , i m p r e n t a , telgran a no p u e d e concederse indulto, pues solo se e x t i n g u e mas, grabado, litografa, f o t o g r a f a , d i b u j o , p i n t u r a ,

cin, 6 cuando el gobierno j u z g u e q u e as conviene

por rehabilitacin 6 a m n i s t a : art. 2 8 6 . E l q u e es-

la t r a n q u i l i d a d y s e g u r i d a d pblicas. 2 a : en los dems

t a n d o condenado esta p e n a , ejerza su profesion, pa-

G 4 4 . _ S e castigar con seis meses de a r r e s t o , u n

t a de vigilancia del establecimiento: arts. 1 3 2 y 1 3 3 .

gar una multa

944, la q u e

ao de prisin, y m u l t a do 2 0 0 1 , 0 0 0 pesos, cuan-

E n la crcel d e B e l m , as e n la de h o m b r e s como e n

i m p o n d r s u m a r i a m e n t e el t r i b u n a l q u e e n sentencia

do sea de las q u e causen a f r e n t a a n t e la opinion p -

j u i c i o de la instruccin q u e d e b e n recibir en comn,

cuando no p u e d a drseles c a d a u n o eu p a r t i c u l a r ,
p u d i n d o permitrseles t a m b i n , en los dias y horas
q u e el r e g l a m e n t o d e t e r m i n e , l a comunicacin con s u
f a m i l i a , con los miembros de las j u n t a s p r o t e c t o r a s d e
presos, y con o t r a s personas d e f u e r a , capaces de inst r u i r l o s en su religin y en l a m o r a l , j u i c i o de la j u n -

cederse el i n d u l t o sin condicion n i n g u n a , cuando aparezca. q u e el condenado es inocente, <5 cuando el que

[ a ] Tampoco de las p e n a s i m p u e s t a s por los dela de m u j e r e s , se f o r m a r desde luego u n d e p a r t a m e n - tos cometidos en las elecciones populares: ley de 8
to s e p a r a d o p a r a los incomunicados; L. T< art. 1 6 1 de'Mayo
de 1871, art, 2?frac,
9*

INHABILITACION

PARA EJERCER
a

de s e g u n d a clase: art.

irrevocable impuso la condena: art.

9 4 5 . Vase

PLEOS.

blica, 6 consista en u n a i m p u t a c i n q u e p u e d a perj u d i c a r considerablemente, la h o n r a , l a f a m a , el c r -

Profesiones.
INHABILITACION

escultura, representaciones d r a m t i c a s y seas: art

PARA OBTENER

EM-

Como p e n a de los delit03 comunes p u e d e

dito el i n t e r s del i n j u r i a d o , exponerlo al d e s p r e cio pblico.

F u e r a de este caso, se i m p o n d r a r r e s t o

INJ

64

d e ocho d i a s 4 seis meses, solo, a c o m p a a d o con n n a

m u l t a d e 2 0 2 0 0 pesos, s e g n

INJ

INS

ellas, i n s u l t a r e v e j a r e a l g u n o , s e r c a s t i g a d o con-

la g r a v e d a d del

f o r m e al art. 1 , 0 0 3 , q u e p u e d e v e r s e e n el t i t u l o
d e l i t o - j u i c i o del j u e z : art. 6 4 5 . N o se c a s t i g a r F u n c i o n a r i o s pblicos. L a i n j u r i a q u e se h a g a
como reo d e i n j u r i a al q u e m a n i f i e s t e s u p a r e c e r so- los m i n i s t r o s de u n c u l t o , s e c a s t i g a r c o n f o r m e al
b r e u u a p r o d u c c i n l i t e r a r i a , a r t s t i c a i n d u s t r i a l sin art. 9 7 1 , q u e p u e d e v e r s e e n el t t u l o L i b e r t a d
escederse d e los l m i t e s d e u n a d i s c u c i o n r a c i o n a l y

de cultos.La3 i n j u r i a s q u e p o r e s c r i t o , d e p a l a b r a

d e c e n t e ; n i al q u e m a n i f i e s t e su j u i c i o s o b r e l a capa- d e c u a l q u i e r o t r o m o d o , se i n f i e r a u al P r e s i d e n t e d e
cidad, a p t i t u d , i n s t r u c c i n c o n d u c t a de o t r o , e n l a P i e p b l i c a , c u a n d o se h a l l C e j e r c i e n d o sus f u n c i o n e s
c u m p l i m i e n t o de u n d e b e r , p o r i n t e r s p i b c o , si

con m o t i v o d e ellas, se c a s t i g a r n con m u l t a d e 1 0 0

con la d e b i d a r e s e r v a lo h a c e p o r

1,0.00 pesos, con a r r e s t o d e u n o o n c e meses, con

prestar un

h u m a n i d a d , por

servicio a l g n p a r i e n t e

amigo suyo,

a m b a s peas: art, 9 0 9 . L a s q u e en los m i s m o s t r -

d a n d o i n f o r m e s q u e le h a y a n - pedido, si n o lo ba.ce m i n o s s e infierau u n i n d i v i d u o d e l p o d e r l e g i s l a t i v o ,

c a l u m n i o s a m e n t e s a b i e n d a s : n i al a u t o r d e u u es- u n o d e los s e c r e t a r i o s del d e s p a c h o , u n m a g i s t r a crito p r e s e n t a d o , d e u n d i s c u r s o p r o n u n c i a d o a n t e do, j u e z j u r a d o , al G o b e r n a d o r d e l D i s t r i t o , se

m i t i d a la ofensa: art. 3 1 0 . S i e m p r e q u e se c o n d e n e p o d r c o n d e n a r s e los d e l i n c u e n t e s e n el v a l o r

p u b l i c a r el fallo, b a j o la p e n a de 5 0 p e s o s de m u l t a
por cada dia q u e pase sin hacerlo, despus de aqul
en q u e se l e n o t i f i q u e la s e n t e n c i a : art,
INMORALIDAD.

p e r o si la i n j u r i a se h i c i e r e e n u n a sesin del congre-

s a r i a Con el negocio d e que. s e t r a t e , p u e s e n t n e o s s e

El

que pudieudo hacerlo

sin

p e r j u i c i o p e r s o n a l , se n i e g a p r e s t a r los servicios q u e

Los jueces y magistrados q u e

sern

se le p i d a n , e n caso d e i n u n d a c i n , c o m e t e f a l t a d e
s e g u n d a clase, y s e r c a s t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e c o a
m u l t a d e 1 5 pesos, sin p e r j u i c i o d e la resp'onsabi- '

t r i b u n a l e s c o n f o r m e a l ' cdigo d e p r o c e d i m i e n t o s :

una

2.81.

INUNDACION.

l i d a d civil: arts.

j u r i o s a , lo c a s t i g a r n d i s c i p l i n a r i a m e n t e los m i s m o s

auto-

del r e o : art.

e n q u e como p a r t i c u l a r e s i n c u r r a n p o r s u s escesos:
INMUNIDADES.
nidad.

f u e r z a p b l i c a , u n o d e sus a g e n t e s , de l a

de

d e s t i t u i d o s d e su3 e m p l e o s , s i n p e r j u i c i o d e l a s p e n a s
art.

t r m i n o s dichos se h a g a n u n c o m a n d a n t e d e

661.

s e a n c o n v e n c i d o s d e i n m o r a l i d a d escandalosa,

to d e q u i n c e d i a s seis meses, con a m b a s p e n a s ;

gio, e n v u e l v a h e c h o s q u e no t e n g a n r e l a c i n n e c e -

instrumentos

a l a u t o r d e u n a i n j u r i a , se p u b l i c a r la s e n t e n c i a su | ellos: art, - 1 0 9 , s t a , p e n a se a c u m u l a r s i e m p r e q u e
costa, e n t r e s peridicos; y si el d e l i t o s e cometi p o r t e n g a l u g a r , a u n c u a n d o se i m p o n g a la d e m u e r t e :
m e d i o d e u n o de e s t o s , su d u e o t e n d r obligacin d e art. 2 1 6 . N o se e x t i n g u e e s t a p e n a p o r l a m u e r t e

c a s t i g a r s , con m u l t a d e 5 0 3 0 0 p e s o s , con a r r e s -

6 4 8 . D e la l t i m a f r a c c i n del a r t c u l o a n t e r i o r , se so, en u n a a u d i e n c i a del t r i b u n a l , la p e n a s e r d e

e s c e p t a el caso d e q u e la i m p u t a c i n s e a c a l u m n i o s a , dos m e s e s de a r r e s t o dos ao3 d e p r i s i n , y m u l t a
se e s t i e n d a p e r s o n a s no c o m p r e n d i d a s e n el l i t i - de 2 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art, 9 1 0 . L a s q u e , e n los

JOR

se n e c e s i t a la a p r e h e n s i n - r e a l ' d e los

los h e r e d e r o s del o f e n d i d o , p o r q u e s e , e n t i e n d e r e - j o b j e t o s efectos del delito; y si s t a n o se verifica, n o

los t r i b u n a l e s , p u e s si c o u t i e n e n a l g u n a e x p r e s i n i n art.

65

no se t r a s m i t e el d e r e c h o l a Responsabilidad civil,

1,055.

1,145, 1,147 y

4aEs

1 , 1 4 9 frcc.

c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a clase, c o m e t e r u n
Vase

Violacion

de

inmu-

frac.'2a

d e l i t o p o r m e d i o d e u n a i n u n d a c i n : art. 4 7

L a i n u n d a c i n c a u s a d a p o r s i m p l e c u l p a , se c a s t i -

C O M E S T I B L E S Y B E B I - g a r c o m o los" d e m s delitos d e c u l p a : art. 4 7 7 . E n

S u s a t r i b u c i o n e s , calidades q u e d e b e r t e n e r , todo caso de i n u n d a c i n c a u s a d a intencin."lmente, se
m o d o d e n o m b r a r l o , s u e l d o q u e h a de d i s f r u t a r , etc., i m p o n d r u n a m u l t a d e s e g u n d a clase, a d e m s d e l
se d e t a l l a n e n I03 a r t s . 2 2 3 5 d e la ley d e 2 0 d e p e n a q u e c o r r e s p o n d a c o n f o r m e ios a r t c u l o s q u e
INSPECTOR DE

DAS.

D i c i e m b r e d e 1 8 7 1 , q u e se. i n s e r t a e n la n o t a d e la
palabra

s i g u e n : art. 47S.- 1 r-La i n u n d a c i n de u a edificio dest i n a d o p a r a h a b i t a c i n J h a b i t a d o c u n d o se i n u n d e ,

Comestibles-.

a p l i c a r n las p e n a s d e la d i f a m a c i n d e l a c a l u m n i a :

ridad, 4 cualquiera otra persona q u e tenga carcter

art G 4 9 . E l i n j u r i a d o q u i e n se i m p u t e u n

delito

p b l i c o , y no sea d e las y a m e n c i o n a d a s , s e c a s t i g a -

q u e p u e d a p e r s e g u i r s e d e oficio, p o d r

r n c o n a r r e s t o d e ocho d i a s t r e s meses, con m u l -

l l a m a a s todo e s c r i t o q u e con I03 r e q u i s i t o s l e g a l e s ,

l a l g u n a p e r s o n a y lo s-ibe e l q u e i u a n l , se c a s t i g a -

t a d e 1 0 0 2 0 0 pesos, con a m b a s p e n a s : art.

V p a r a que haga p r u e b a , estiende un notario cual-

r con doce a o s d e p r i s i n , si h u b i e r e c o r r i d o p e l i -

q u i e r a o t r a p e r s o n a a u t o r i z a d a p a r a ello p o r l a ley y

g r o la vida d e los q u e e s t a b a n e u l: art, 4 7 9 . S i no

e n e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s p b l i c a s : art.

h u b i e r e c o r r i d o p e l i g r o la v i d a d.uadia., s e i m p o n -

determinado

q u e j a r s e de i n j u r i a , d i f a m a c i n c a l u m n i a ,

segn

m a s le c o n v e n g a , p e r o si l a q u e j a f u e r e d e c a l u m n i a , p o d r el reo d a r p r u e b a s de su i m p u t a c i n , y si la p r o b a r e , q u e d a r l i b r e d e toda p e n a : art: 6 5 1 ; se e s c e p t a el

caso d e q u e p o r u n a s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e b a y a sido a b s u e l t o el c a l u m u i a d o del m i s m o d e l i t o q u e se le i m p u t e ,
p u e s e n t o n c e s , n i a u n se a d m i t i r p r u e b a al a c u s a d o :
T

art. 652.iN o s e r v i r d e e s c u s a q u e el h e c h o i m p u t a d o sea n o t o r i o , q u e el a c u s a d o n o h a y a h e c h o m a s

q u e r e p r o d u c i r lo y a p u b l i c a d o e n la P i e p b l i c a en
o t r o p a s : art.

6 5 4 . E n este d e l i t o es c i r c u n s t a n c i a

a g r a v a n t e d e c u a r t a clase la p u b l i c i d a d : art. 6 5 6 ; y
se t i e n e como p b l i c a la i n j u r i a q u e c o n s i s t a eu p a l a b r a s p r o f e r i d a s a n t e dos m a s p e r s o n a s e u l u g a r
pblico, a n t e seis mas personas en cualquiera
otro lugar, repetidas este mismo n m e r o

indivi-

d u a l m e n t e ; e n s e a s e j e c u t a d a s a n t e el m i s m o n m e r o d e p e r s o n a s , en p b l i c o ; c u a n d o s e h a g a e n

911.

E n los d e m s casos e n q u e e l d e l i t o q u e s e refier e n los t r e s a r t c u l o s a n t e r i o r e s , se c o m e t a

pblica-

INSTRUMENTO

714, que pueden

como a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art.

falsos.

j u r i a se h a c e la a u t o r i d a d , y n o la p e r s o n a

del

q u e la e j e r c e , n o t e n d r s t a el d e r e c h o d e p e r d o n a r ,
y se p r o c e d e r de oficio: art. 9 1 7 , m e n o s c u a n d o se
h a g a n u n m i e m b r o del c o n g r e s o , p u e s e n t o n c e s solo p o d r n castigarse p o r q u e j a del o f e n d i d o d e l a
c m a r a , escepto el caso d e delito i n f r a g a n t i : art.

915.

L a s injurias hechas una de las cmaras, 4 u n

t r i b u n a l u n j u r a d o , se c a s t i g a r n con s u j e c i n
las r e g l a s a n t e r i o r e s : art. 6 5 9 ; p e r o t e n i e n d o esa circ u n s t a n c i a , como a g r a v a n t e d e c u a r t a clase: art.

916.

P o r .este d e l i t o , solo p o d r p r o c e d e r s e p o r q u e j a
del ofendido, m e n o s c u a n d o la i n j u r i a s e a c o n t r a la

v e r s e en el t t u l o

Se

712.Su

d r n las p e n a s del a r t . 472-, esto es: a r r e s t o m e n o r , si

Documeutos

los p e r j u i c i o s c a u s a d o s n o p a s a n d cinco pesos; a r r e s t o m a y o r , si p a s a n d e cinco y no de cien pesos; d o s

INSTRUMENTOS.

L o s q u e seau p r o p i o s del Ofi-

cio p r o f e s i o n q u e e j e r z a e l

d e u d o r , no p o d r n s e r

e m b a r g a d o s p a r a e l pago d e m u l t a s : art.
el de r e s p o n s a b i l i d a d

civil:

art.

122, ni p a r a

356.El

robo e n

c a m p o a b i e r t o , de los i n s t r u m e n t o s d e l a b r a n z a , s e
c a s t i g a r c o n f o r m e Ids art?. 3 8 0 y 3 8 1 frac.
p u e d e n v e r s e e n e l t t u l o R o b o sin

2", q u e

violencia.'La

p r d i d a d e los i n s t r u m e n t o s c o n q u e s e c o m e t e u n d e l i t o , y d e las cosas q u e son o b j e t o e f e c t o d e l, es la

p r i m e r a de l a s p e n a s , a s "para los d e l i t o s
art. 9 2 frac.

comunes,

I , como p a r a los polticos; art,'93

frac.

I S i u n o s o t r a s f u e r e n d e uso p r o h i b i d o , s e de-

u n a r e p r e s e n t a c i n d r a m t i c a , . p o r m e d i o d e la es-

N a c i n M e x i c a n a c o n t r a a l g u n a e s t r a n g e r a , sus

c o m i s a r n a u n q u e se a b s u e l v a a l a c u s a d o : art.

critura, imprenta, pintura, dibujo, escultura, fotogra-

a g e n t e s d i p l o m t i c o s e n el p a s ; p u e s e n el p r i m e r ca-

p e r o s i f u e r e n de uso l c i t o , solo s e d e c o m i s a r n si se

f a , l i t o g r a f a , g r a b a d o , si el e s c r i t o , i m a g e n p i n

so p o d r h a c e r la a c u s a c i n el M i n i s t e r i o p b l i c o , a u n -

c o n d e n a al r e o , s e a cual f u e r e l a p e n a q u e s e le*im-

t u r a , se d i s t r i b u y e n e x p o n e n al p b l i c o , se m u e s -

q u e no p r e c e d a e s c i t a t i v a del G o b i e r n o , cuyo r e q u i s i -

p o n g a , y si- a d e m s son d e s u p r o p i e d a d , los e m -

t r a n seis m a s p e r s o n a s s i m u l t n e a

to s e r necesario e n los d e m s ; c u a n d o el o f e n d i d o

106;

sucesivam e n t e : art. 6 5 7 . L o s escritos, e s t a m p a s , p i n t u r a s , haya m u e r t o , y la i n j u r i a s e a posterror s u f a l l e c i c u a l q u i e r a o t r a cosa q u e h a y a s e r v i d o d e m e d i o p a r a m i e n t o , e n c u y o caso, solo p o d r p r o c e d e r s e p o r q u e j a

p l e e n el d e l i t o d e s t i n l con c o n o c i m i e n t o

la i n j u r i a , se i n u t i l i z a r n ; 4 no s e r q u e se t r a t e d e del c n y u g u e , e n s u f a l t a , p o r l a d e la m a y o r a d e los
u n d o c u m e n t o p b l i c o a u t n t i c o , e n c u y o caso solo se d e s c e n d i e n t e s ; f a l t a d e estos, p o r la d e a l g n ascen-

t n d o s e r a z n en e l proceso d e h a b e r s e h e c h o a s ; en

h a r e n l u n a a n o t a c i o n s u m a r i a d l a s e n t e n c i a p r o - d i e n t e , y no h a b i n d o l o , p o r la d e l a m a y o r a de los
n u n c i a d a c o n t r a el a c u s a d o : art. 6 6 0 . S i dos m a s h e r e d e r o s q u e s e a n p a r i e n t e s del d i f u n t o d e n t r o del

t i l e s ; y si no, se v e n d e r n p e r s o n a s q u e no t e n g a n

s u d u e o : art.

en

713 y

falsificacin se c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

m e n t e e n l u g a r p b l i c o se t e n d r esta c i r c u n s t a n c i a
9 1 8 . S i la i n -

PUBLICO AUTENTICO.

a u n q u e no e s t d e s t i n a d o p a r a h a b i t a r s e , si h a y

de

1 0 7 . S i solo s i r v e n p a r a , d e l i n q u i r , se

d e s t r u i r n al e j e c u t a r s e la s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e , asencaso c o n t r a r i o , se a p l i c a r n a l G o b i e r n o si l e f u e r e n
p r o h i b i c i n d e usarlos, a p l i c n d o s e s u p r e c i o la m e -

p e r s o n a s s e h a c e n r e c p r o c a m e n t e i n j u r i a s leves e n

t e r c e r grado; p e r o si la i n j u r i a f u a n t e r i o r al falleci-

j o r a de las p r i s i o n e s d e

u n solo a c t o , n i n g u n a d e ellas p o d r p e d i r el castigo

m i e n t o , no se a t e n d e r l a q u e j a de las p e r s o n a s men-

cometi el d e l i t o , y al f o m e n t o d e las e s c u e l a s q u e

de l a s otras; p e r o t o d a s e s t a r n o b l i g a d a s d a r la c a u

cionadas, si e l o f e n d i d o r e m i t i la o f e n s a , si sabien-

d e b e h a b e r e n d i c h a s prisiones: art.

la m u n i c i p a l i d a d

e n q u e se

1 . 0 8 . E s t a s pe-

cion d e n o o f e n d e r : art. 6 6 2 . E l f u n c i o n a r i o p b l i - do ,que se le h a b i a i n f e r i d o , n o p r e s n t s u q u e j a en

ce q u e e n e j e r c i c i o de s u s f u n c i o n e s c o n m o t i v o d e v i d a p d i e n d o , n i m a n d q u e lo h i c i e r a n sus herederos:

n a s u o s e a p l i c a r n p o r las f a l t a s , s i n o c u a n d o expre-

art. 6 5 8 . E n el l t i m o caso del a r t c u l o a n t e r i o r ,

d e uso p r o h i b i d o ; p e r o t r t e s e d e delitos d e f a l t a s ,

s a m e n t e lo p r e v e n g a la l e y , c u a n d o las cosas s e a n

a 0 3 de p r i s i n si e s c e d e u d e cien pesos y n o d e q u i nientos; cuatro

aos

de prisin cuando etedan de

q u i n i e n t o s p e r o no d e mil; y si p a s a n d e e s t a c a u t i d a d , s e a a d i r n los c u a t r o a o s , dos m e s e s m a s d e

p r i s i n p o r cada cien pesos q u e h a y a de a u m e n t o , s i n
q u e la p e n a p u e d a eSeeder d e diez a o s : art.

480.

E s t a s m i s m a s p e n a s se i m p o n d r n al q u e i n u n d e e n
todo e n p a r t e los t e r r e n o s de u n a fiuca r s t i c a ,
d e u n c a m i n o p b l i c o , e c h e s o b r e ellos las a g u a s ,
d e m o d o q u e c a u s e n dao: art. 4 8 3 . A l q u e i n u n d e
e n todo, e n p a r t e las l a b o r e s d e u n a m i n a , h a l l n d o s e e n ella u n a m a s p e r s o n a s , y s a b i e n d o d e b i e n d o
p r e s u m i r esta c i r c u n s t a n c i a el q u e la i n u n d , se le
i m p o n d r n d o c e a o s d e p r i s i n : art. 4 8 . 1 . C o n esta
m i s m a p e n a s e r c a s t i g a d o el q u e i n u n d e u n a p o b l a cin c u a l q u i e r a : art.

482.Si

d e la i n u n d a c i n r e -

s u l t a r e la m u e r t e lesin d a l g u n a p e r s o n a , se o b s e r v a r lo p r e v e n i d o p a r a los casos d e i n c e n d i o e n los

a r t s . 4 6 3 y 4 6 4 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a I u cendio: art.

484.

JARDINES.

E l q u e c a u s e d a o e n los j a r d i n e s

p b l i c o s , y el q u e i n t r o d u z c a los g e n o s , a l g n a n i mal q u e est su cuidado, cometen falta d e tercera

clase, y s e r n c a s t i g a d o s g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a
d e 1 1 0 pesos, s i n p e r j u i c i o d e la
civil: arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 fracs.

JORNALES.

responsabilidad
8a y 14a

Los hacendados y dueos de fbri-

cas t a l l e r e s q u e p a g u e n los o p e r a r i o s sus j o r n a l e s

con vales p l a n c h u e l a s d e m e t a l , con

cualquiera

JUN
a m b a s j u n t a s , es c o n c e j i l , y d u r a r dos aos: L.

67
T.

JR
JURADOS.

L a s p e u a s d e los a t e n t a d o s c o n t r a

art. 8 . L a s obligaciones de l a j u n t a d e v i g i l a n c i a ,

sus p e r s o n a s , "se d e t a l l a n e n los arts.

son las s i g u i e n t e s . I a : V i s i t a r las prisiones d la ca-

9 1 4 y 9 1 8 , q u e p u e d e n v e r s r e s p e c t i v a m e n t e e n Tas

910, 912, 913,

p i t a l u n a vez p o r lo m n o s cada s e m a n a , p o r m e d i o
de u n a comision d e s u seno f o r m a d a de dos p e r s o n a s ,
t a r e q u e no b a s t a el n m e r o d e stos p a r a l l e n a r los
fines d e s u i n s t i t u t o , p o d r n n o m b r a r como a u x i l i a d e b e r e s , t o m a n d o n o t a d e los a b u s o s q u e o b s e r v e u ,
res las p e r s o n a s q u e c r e a n c o n v e n i e n t e s , s i e m p r e
2": D i c t a r t o d a s las m e d i d a s u r g e n t e s q u e c o n d u z c a n q u e t e n g a n los r e q u i s i t o s q u e e x i g e la ley t r a n s i t o r i a ,
r e m e d i a r esos a b u s o s , y d a r c u e n t a cada s e m a n a del y a v i s a n d o el n o m b r a m i e n t o , e n M x i c o , al M i n i s t e r e s u l t a d o , la a u t o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e . 3": P r o p o - rio d e j u s t i c i a , y en la B a j a C a l i f o r n i a , al G e f e poln e r las r e f o r m a s q u e crea c o n v e n i e n t e q u e se h a g a n , tico. L a s j u n t a s p r o t e c t o r a s , t i e n e n los d e b e r e s sig u i e n t e s q u e l l e n a r n p o r m e d i o d e su3 m i e m b r o s i n en los r e g l a m e n t o s de las prisiones. 4": I n t e r v e n i r
m e d i a t a m e n t e e n c a r g a d o s de los presos. I a : V i s i t a r l o s
e n la c o m p r a de h e r r a m i e n t a s y m a t e r i a l e s necesa- en los d i a s y h o r a s q u e p e r m i t a el r e g l a m e n t o d e la
rios p a r a el t r a b a j o de los presos, a s como e n la v e n - prisin, p a r a i n s t r u i r l o s e n los . p r e c e p t o s de la m o r a l ,
t a d e los a r t c u l o s f a b r i c a d o s p o r e3tos, y v i s a r las y p r e s t a r l e s todos los consuelos q u e s u s i t u a c i n exij a . 2 a : P r o p o r c i o n a r l e s t r a b a j o c u a n d o no lo t e n g a n
c u e n t a s r e s p e c t i v a s . 5": R e u n i r s e al fin de c a d a m e s
e n la p r i s i n . 3 a : P r o c u r a r l e s colocacion m o d o holos d i a s q u e sea n e c e s a r i o , e n j u n t a g e n e r a l , e n la nesto d e v i v i r , c u a n d o se les o t o r g u e la l i b e r t a d p r e crcel d e B e l m , p a r a r e s o l v e r s o b r e l a s . a n o t a c i o n e s p a r a t o r i a . 4 a : C u i d a r do q u e el f o n d o q u e s a q u e n d e
q u e h a y a n de h a c e r s e a c e r c a d e la c o n d u c t a d e los la p r i s i n , lo i n v i e r t a n e n e s t a b l e c e r a l g n t a l l e r
presos, con audiencia- d e stos si se c o n s i d e r a r e nece- i n d u s t r i a h o n e s t a , en l a c o m p r a d e los i n s t r u m e n t o s
n e c e s a r i o s p a r a s u t r a b a j o , y eu los gastos n e c e s a r i o s .
s a r i a , y d e los e n c a r g a d o s d e la p r i s i n . 6*: L a f r a c p a r a su m a n u t e n c i n y la d e su f a m i l i a . 5 a : V i s i t a r
cin a n t e r i o r n o se e s t i e n d e a l caso d e q u e se t r a t e los r e o s q u e entn gozando d e l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a ,
de a l g n h e c h o q u e h a y a d a d o l u g a r u n a a v e r i g u a - h a c e r t o d o lo c o n v e n i e n t e p a r a e v i t a r q u e se e x t r a cin j u d i c i a l , p u e s e n t o n c e s se p o n d r como a n o t a - vien d e n u e v o , y p r o c u r a r l e s relaciones con p e r s o n a s
capaces d e d a r l e s b u e n o s e j e m p l o s , y de a u x i l i a r l o s .
cin, la c o n d e n a si la h u b i e r e .
7 a : P r e s e n t a r al Go6 a : D a r aviso la j u n t a d e v i g i l a n c i a , y s t a al j u e z
b i e r n o cada seis m e s e s , u n a m e m o r i a e n q u e al m i s m o
q u e conoci en p r i m e r a i n s t a n c i a , c u a n d o se i n f r i n j a
t i e m p o q u e la j u n t a d c u e n t a de sus t r a b a j o s , acom- la f r a c . 3 a del a r t . 9 9 del C. ( V a s e e n el t t u l o ((Lip a e los d a t o s q u e s e a n t i l e s p a r a la formacin d e b e r t a d p r e p a r a t o r i a ) p a r a q u e se h a g a e f e c t i v a la
la e s t a d s t i c a c r i m i n a l , y p r o p o n g a c u a n t a s m e d i d a s r e s p o n s a b i l i d a d d e q u e all se t r a t a . L a s disposiciones q u e p r e c e d e n , no s e e x t i e n d e n al caso d e q u e loa
e s t i m e c o n v e n i e n t e s , p a r a la m e j o r a de las p r i s i o n e s
reos se a u s e n t e n del l u g a r e n q u e r e s i d e n las j u n t a s
en todos s u s r a m o s : L. T. art. 9 . L a j u n t a d e v i g i ; p r o t e c t o r a s , con a r e g l o la f r a c . 4 a del c i t a d o a r t . 9 9 .
lancia p o r s , ' p o r m e d i o d e l a s c o m i s i o n e s q e n o m - | L a s j u n t a s p r o t e c t o r a s s e r e n o v a r n p o r m i t a d
b r e de su s e n o , e j e r c e r .las f a c u l t a d e s s i g u i e n t e s , y a n u a l m e n t e , s a l i e n d o e n el p r i m e r a o los m i e m b r o s
las q u e en lo f u t u r o le c o n c e d a la l e y q u e r e g l a m e n - q u e h a y a n sido n o m b r a d o s p r i m e r o . C u a n d o e n ellas
no h a y a p e r s o n a s de las m i s m a s c r e e n c i a s r e l i g i o s a s
t e las prisiones. I a : E n t r a r las p r i s i o n e s e n c u a l q u e a l g u n o d e los p r e s o s , s e " l l a m a r al m i n i s t r o q u e
q u i e r dia y h o r a , r e c o n o c e r s u estado, i n s p e c c i o n a r a q u l e l i j a , de s u r e l i g i n secta, p a r a solo el efeclos libros de g o b i e r n o , y p r a c t i c a r las a v e r i g u a c i o n e s to d e q u e lo i n s t r u y a en sus p r e c e p t o s . L a t e s o r e r a
q u e j u z g u e n e c e s a r i a s : 2 a H a b l a r , d u r a n t e el da m u n i c i p a l no p u e d e h a c e r n i n g n p a g o d los f o n d o s
q u e d e b e a d m i n i s t r a r , s i n a c u e r d o espreso de la j u n c u a l q u i e r a h o r a de l, con los p r e s o s , or sus q u e j a s ,
t a d e v i g i l a n c i a , q u e se l e c o m u n i c a r firmado p o r
y d i c t a r l a s m e d i d a s u r g e n t e s q u e n o se o p o n g a n al el p r e s i d e n t e y s e c r e t a r i o d e ella, loa q u e c u m p l i r
r e g l a m e n t o d e crceles. 3": D e t e r m i n a r s o b r e los car- i n m e d i a t a m e n t e ; p e r o si no f u e r e n d e los p r e v e u i d o s
gos q u e se h a g a n los p r e s o s p o r f a l t a s de d i s c i p l i n a , e n el C., p o d r h a c e r observaciones, y si la j u n t a inc u a n d o el castigo q u e d e b a i m p o n r s e l e s sea el d e in- siste, c u m p l i r con su m a n d a t o , e l e v a n d o al M i n i s t e rio d e G o b e r n a c i n la r d e n de p a g o , y las o b s e r v a comunicacin por m a s de veinticuatro horas, y menos
c i o n e s q u e le h u b i e r e h e c h o . L a - j u n t a t r a s c r i b i r a l
d e ocho dias: L. T., art 1 0 . L a j u n t a p r o t e c t o r a se G o b i e r n o y al A y u n t a m i e n t o el aviso q u e e n el p r i f o r m a r d e v e i n t e p e r s o n a s n o m b r a d a s p o r el G o b i e r - m e r d i a t i l d e E n e r o y J u u i o d e cada a o , d e b e d a r no y p r e s i d i d a s p o r el G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , l a s le la t e s o r e r a m u n i c i p a l , de las c a n t i d a d e s q u e h a y a
d i s p o n i b l e s p a r a la m e j o r a d e las p r i s i o n e s , fin d e
c u a l e s t e n d r n las m i s m a s c a l i d a d e s r e q u e r i d a s p a r a
q u e la r e c i b a el A y u n t a m i e n t o , p r v i o a c u e r d o d e la
los q u e f o r m e n la d e vigilancia: L. T. art. 1 1 . E l obj u n t a . L a de v i g i l a n c i a d a r p a r t e a l M i n i s t e r i o do
j e t o p r i n c i p a l de la i n s t i t u c i n de esta j u n t a , es p r o - j u s t i c i a d e los a b u s o s q u e n o t e e n la r e c a u d a c i n y
c u r a r y p r o m o v e r todo lo c o n d u c e n t e la m e j o r a m o - d e p s i t o d e las m u l t a s , p r o p o n i e n d o el r e m e d i o q u e
r a l y r e h a b i l i t a c i n d e los p r e s o s c o n d e n a d o s : L. T. crea c o n v e n i e n t e . D e n t r o d e t r e s m e s e s c o n t a d o s desd e su i n s t a l a c i n , f o r m a r su r e g l a m e n t o i n t e r i o r y
art. 1 2 . [ a ]
el de los t a l l e r e s de las prisiones. E l s e c r e t a r i o t e n d r el s u e l d o d e cien pesos m e n s u a l e s , p a g a d e r o s d e l
f o n d o d e s t i n a d o la m e j o r a d e las p r i s i o n e s . E l n r e s i d e n t e , u n o ' d e los m i e m b r o s , y el s e c r e t a r i o , v i s a [ a ] La ley de SO de Dmembrc
de 1871, en sus r n m e n s u a l m e n t e el c o r t e d e c a j a d e la t e s o r e r a
p a r a e x a m i n a r si los e m p l e a d o s c u m p l e n no con sus

arts. 18 18, 36 fracs.

S \ 4a, # V
W y U ,

,
,
d i s p o n e lo s i g u i e n t e : A l i n s t a l a r s e las j u n t a s p r o t e c - m u n i c i p a l , a s e g u r n d o s e de q u e e a la t e s o r e r a y e n
t o r a s , d e s i g n a r n los r e o s q u e q u e d a n cargo d e ca- c a j a s e p a r a d a , e x i s t e n los f o n d o s q u e , s e g n d i c h o s
d a u n o d c s u s m i e m b r o s ; y si la e x p e r i e n c i a a c r e d i - i c r t e s , d e b e n e s t a r d e p o s i t a d o s e n ella.

JUN
a m b a s j u n t a s , es c o n c e j i l , y d u r a r dos aos: L.

67
T.

JR
JURADOS.

L a s p e u a s d e los a t e n t a d o s c o n t r a

art. 8 . L a s obligaciones de l a j u n t a d e v i g i l a n c i a ,

sus p e r s o n a s , "se d e t a l l a n e n los rts.

son las s i g u i e n t e s . I a : V i s i t a r las prisiones d la ca-

9 1 4 y 9 1 8 , q u e p u e d e n v e r s r e s p e c t i v a m e n t e e n Tas

910, 912, 913,

p i t a l u n a vez p o r lo m n o s cada s e m a n a , p o r m e d i o
de u n a comision d e s u seno f o r m a d a de dos p e r s o n a s ,
t a r e q u e no b a s t a el n m e r o d e stos p a r a l l e n a r los
fines d e s u i n s t i t u t o , p o d r n n o m b r a r como a u x i l i a d e b e r e s , t o m a n d o n o t a d e los a b u s o s q u e o b s e r v e u ,
res las p e r s o n a s q u e c r e a n c o n v e n i e n t e s , s i e m p r e
2": D i c t a r t o d a s las m e d i d a s u r g e n t e s q u e c o n d u z c a n q u e t e n g a n los r e q u i s i t o s q u e e x i g e la ley t r a n s i t o r i a ,
r e m e d i a r esos a b u s o s , y d a r c u e n t a cada s e m a n a del y a v i s a n d o el n o m b r a m i e n t o , e n M x i c o , al M i n i s t e r e s u l t a d o , la a u t o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e . 3": P r o p o - rio d e j u s t i c i a , y en la B a j a C a l i f o r n i a , al G e f e poln e r las r e f o r m a s q u e crea c o n v e n i e n t e q u e se h a g a n , tico. L a s j u n t a s p r o t e c t o r a s , t i e n e n los d e b e r e s sig u i e n t e s q u e l l e n a r n p o r m e d i o d e su3 m i e m b r o s i n en los r e g l a m e n t o s de las prisiones. 4": I n t e r v e n i r
m e d i a t a m e n t e e n c a r g a d o s de los presos. I a : V i s i t a r l o s
e n la c o m p r a de h e r r a m i e n t a s y m a t e r i a l e s necesa- en los d i a s y h o r a s q u e p e r m i t a el r e g l a m e n t o d e la
rios p a r a el t r a b a j o de los presos, a s como e n la v e n - prisin, p a r a i n s t r u i r l o s e n los p r e c e p t o s de la m o r a l ,
t a d e los a r t c u l o s f a b r i c a d o s p o r e3tos, y v i s a r las y p r e s t a r l e s todos los consuelos q u e s u s i t u a c i n exij a . 2 a : P r o p o r c i o n a r l e s t r a b a j o c u a n d o no lo t e n g a n
c u e n t a s r e s p e c t i v a s . 5": R e u n i r s e al fin de c a d a m e s
e n la p r i s i n . 3 a : P r o c u r a r l e s colocaci-on m o d o holos d i a s q u e sea n e c e s a r i o , e n j u n t a g e n e r a l , e n la nesto d e v i v i r , c u a n d o se les o t o r g u e la l i b e r t a d p r e crcel d e B e l m , p a r a r e s o l v e r s o b r e l a s . a n o t a c i o n e s p a r a t o r i a . 4 a : C u i d a r do q u e el f o n d o q u e s a q u e n d e
q u e h a y a n de h a c e r s e a c e r c a d e la c o n d u c t a d e los la p r i s i n , lo i n v i e r t a n e n e s t a b l e c e r a l g n t a l l e r
presos, con audiencia- d e stos si se c o n s i d e r a r e nece- i n d u s t r i a h o n e s t a , en l a c o m p r a d e los i n s t r u m e n t o s
n e c e s a r i o s p a r a s u t r a b a j o , y eu los gastos n e c e s a r i o s .
s a r i a , y d e los e n c a r g a d o s d e la p r i s i n . 6*; L a f r a c p a r a su m a n u t e n c i n y la d e su f a m i l i a . 5 a : V i s i t a r
cin a n t e r i o r n o se e s t i e n d e a l caso d e q u e se t r a t e los r e o s q u e entn gozando d e l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a ,
de a l g n h e c h o q u e h a y a d a d o l u g a r u n a a v e r i g u a - h a c e r t o d o lo c o n v e n i e n t e p a r a e v i t a r q u e se e x t r a cin j u d i c i a l , p u e s e n t o n c e s se p o n d r como a n o t a - vien d e n u e v o , y p r o c u r a r l e s relaciones con p e r s o n a s
capaces d e d a r l e s b u e n o s e j e m p l o s , y de a u x i l i a r l o s .
cin, la c o n d e n a si la h u b i e r e .
7 a : . P r e s e n t a r al Go6*: D a r aviso la j u n t a d e v i g i l a n c i a , y s t a al j u e z
b i e r n o cada seis m e s e s , u n a m e m o r i a e n q u e al m i s m o
q u e conoci en p r i m e r a i n s t a n c i a , c u a n d o se i n f r i n j a
t i e m p o q u e la j u n t a d c u e n t a de sus t r a b a j o s , acom- la f r a c . 3 a del a r t . 9 9 del C. ( V a s e e n el t t u l o ((Lip a e los d a t o s q u e s e a n t i l e s p a r a la formacin d e b e r t a d p r e p a r a t o r i a ) p a r a q u e se h a g a e f e c t i v a la
la e s t a d s t i c a c r i m i n a l , y p r o p o n g a c u a n t a s m e d i d a s r e s p o n s a b i l i d a d d e q u e all se t r a t a . L a s disposiciones q u e p r e c e d e n , no s e e x t i e n d e n al caso d e q u e loa
e s t i m e c o n v e n i e n t e ? , p a r a la m e j o r a de las p r i s i o n e s
reos se a u s e n t e n del l u g a r e n q u e r e s i d e n las j u n t a s
en todos s u s r a m o s : L. T. art. 9 . L a j u n t a d e v i g i ; p r o t e c t o r a s , con a r e g l o la f r a c . 4 a del c i t a d o a t . 9 9 .
lancia p o r s , ' p o r m e d i o d e l a s c o m i s i o n e s q e n o m - | L a s j u n t a s p r o t e c t o r a s s e r e n o v a r n p o r m i t a d
b r e de su s e n o , e j e r c e r .las f a c u l t a d e s s i g u i e n t e s , y a n u a l m e n t e , s a l i e n d o e n el p r i m e r a o los m i e m b r o s
las q u e en lo f u t u r o le c o n c e d a la l e y q u e r e g l a m e n - q u e h a y a n sido n o m b r a d o s p r i m e r o . C u a n d o e n ellas
no h a y a p e r s o n a s de las m i s m a s c r e e n c i a s r e l i g i o s a s
t e las prisiones. 1*: E n t r a r las p r i s i o n e s e n c u a l q u e a l g u n o d e los p r e s o s , s e " l l a m a r al m i n i s t r o q u e
q u i e r dia y h o r a , r e c o n o c e r s u estado, i n s p e c c i o n a r a q u l e l i j a , de s u r e l i g i n secta, p a r a solo el efeclos libros de g o b i e r n o , y p r a c t i c a r las a v e r i g u a c i o n e s to d e q u e lo i n s t r u y a en sus p r e c e p t o s . L a t e s o r e r a
q u e j u z g u e n e c e s a r i a s : 2 a H a b l a r , d u r a n t e el dia m u n i c i p a l no p u e d e h a c e r n i n g n p a g o d los f o n d o s
q u e d e b e a d m i n i s t r a r , s i n a c u e r d o espreso de la j u n . c u a l q u i e r a h o r a de l, con los p r e s o s , oir sus q u e j a s ,
t a d e v i g i l a n c i a , q u e se l e c o m u n i c a r firmado p o r
y d i c t a r l a s m e d i d a s u r g e n t e s q u e n o se o p o n g a n al el p r e s i d e n t e y s e c r e t a r i o d e ella, loa q u e c u m p l i r
r e g l a m e n t o d e crceles. 3": D e t e r m i n a r s o b r e los car- i n m e d i a t a m e n t e ; p e r o si no f u e r e n d e los p r e v e u i d o s
gos q u e se h a g a n los p r e s o s p o r f a l t a s de d i s c i p l i n a , e n el C., p o d r h a c e r observaciones, y si la j u n t a inc u a n d o el castigo q u e d e b a i m p o n r s e l e s sea el d e in- siste, c u m p l i r con su m a n d a t o , e l e v a n d o al M i n i s t e rio d e G o b e r n a c i n la o r d e n de p a g o , y las o b s e r v a comunicacin por m a s de veinticuatro horas, y menos
c i o n e s q u e le h u b i e r e h e c h o . L a - j u n t a t r a s c r i b i r a l
d e ocho dias: L. T., art 1 0 . L a j u n t a p r o t e c t o r a se G o b i e r n o y al A y u n t a m i e n t o el aviso q u e e n el p r i f o r m a r d e v e i n t e p e r s o n a s n o m b r a d a s p o r el G o b i e r - m e r d i a t i l d e E n e r o y J u u i o d e cada a o , d e b e d a r no y p r e s i d i d a s p o r el G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , l a s le la t e s o r e r a m u n i c i p a l , de las c a n t i d a d e s q u e h a y a
d i s p o n i b l e s p a r a la m e j o r a d e las p r i s i o n e s , fin d e
c u a l e s t e n d r n las m i s m a s c a l i d a d e s r e q u e r i d a s p a r a
q u e la r e c i b a el A y u n t a m i e n t o , p r v i o a c u e r d o d e la
los q u e f o r m e n la d e vigilancia: L. T. art. 1 1 . E l obj u n t a . L a de v i g i l a n c i a d a r p a r t e a l M i n i s t e r i o do
j e t o p r i n c i p a l de la i n s t i t u c i n de esta j u n t a , es p r o - j u s t i c i a d e los a b u s o s q u e n o t e e n la r e c a u d a c i n y
c u r a r y p r o m o v e r todo lo c o n d u c e n t e la m e j o r a m o - d e p s i t o d e las m u l t a s , p r o p o n i e n d o el r e m e d i o q u e
r a l y r e h a b i l i t a c i n d e los p r e s o s c o n d e n a d o s : L. T. crea c o n v e n i e n t e . D e n t r o d e t r e s m e s e s c o n t a d o s desd e su i n s t a l a c i n , f o r m a r su r e g l a m e n t o i n t e r i o r y
art. 1 2 . [ a ]
el de los t a l l e r e s de las prisiones. E l s e c r e t a r i o t e n d r el s u e l d o d e cien pesos m e n s u a l e s , p a g a d e r o s d e l
f o n d o d e s t i n a d o la m e j o r a d e las p r i s i o n e s . E l n r e s i d e n t e , uno- d e los m i e m b r o s , y el s e c r e t a r i o , v i s a [ a ] La ley de SO de Dmembrc
de 1871, en sus r n m e n s u a l m e n t e el c o r t e d e c a j a d e la t e s o r e r a
p a r a e x a m i n a r si los e m p l e a d o s c u m p l e n no con sus

arts. 13 18, 36 fracs.

S \ 4a, # V
W y U ,

,
,
d i s p o n e lo s i g u i e n t e : A l i n s t a l a r s e las j u n t a s p r o t e c - m u n i c i p a l , a s e g u r n d o s e de q u e eu la t e s o r e r a y e n
t o r a s , d e s i g n a r n los r e o s q u e q u e d a n cargo d e ca- c a j a s e p a r a d a , e x i s t e n los f o n d o s q u e , s e g n d i c h o s
d a u n o d e s u s m i e m b r o s ; y si la e x p e r i e n c i a a c r e d i - i c r t e s , d e b e n e s t a r d e p o s i t a d o s e n ella.

JUR

68

JUR

JUR

JUR

sadora en toda causa criminal, y el d e n u n c i a n t e la

seare, manifestndole q u e ift> se compromete por solo

Sado s no culpable del h e c h o criminal q u e s o l e i m p "

rio-pblico q u e cometa u n f r a u d e al sortear los j u r a -

p a r t e agraviada p o d r n valerse de ellos y auxiliarlos

contradecir en aquel acto lo q u e ntes h u b i e r e ex-

ta y q u e s e espresar generalmente del mismo modo q u e

o
dos q u e h a n de conocer en un delito de i m p r e n t a , se- p a r a p r o m o v e r la p r u e b a . A r t . 8 M a s si estos inr castigado con arrest de u n o fres meses y m u l t a teresados no e s t u v i e r e n de a'cuerdo con el p r o m o t o r

puesto. E l j u e z podr h a c e r l e algunas p r e g u n t a s so-

hoy se h a c e al empezar la confsion con'cargos.Art_

l a m e n t e p a r a q u e explique l o q u e diga de una ma-

27. L a s e g u n d a y p o s t e r i o r e s v e r s a r n s o b r a s ? ha in-

de. ICO 5 0 0 pesos: ari. 1 . 0 5 6 . E l j u e z q u e al sor- fiscal, podrn p r o m o v e r por su p a r t e c u a l q u i e r a p r u e tear los individuos q u e deben formar un j u r a d o q u e ba, y el j u e z la a d m i t i r no bajo su responsabili-

nera oscura; y de n i n g n modo p a r a estrecharlo

tervenido en el hecho tal cial circunstancia agravan-

confesar.

te, de las q u e deben d e s p u s tenerse en cuenta p a r a

ha d e conocer de uii delito comn, cometa el f r a u d e

dad y segn la calificacin q u e h i c i e r e de su condu-

y aun su l e n g u a j e , en c u a n t o f u e r e necesario.

la graduacin de la p e n a . A r t . 28.

de q u e habla el artculo a n t e r i o r , ya sea para com-

c e n c i a . A r t . 91? Los jueces i n s t r u i r n el sumario

A r t . 17. Al tomar los testigos su ratificacin se les

f o r m u l a r n las p r e g u n t a s , sobre si consta q u e h u b o

prender en el sorteo, ya p a r a excluir d e l indebi-

como hoy deben hacerlo, omitiendo solamente las

escitar q u e amplen sus declaraciones libremente.

tal cual circunstancia a t e n u a n t e , q u e deba influir

d a m e n t e , alguna persona, para sacar de j u r a d o

ratificaciones y careos de los testigos e n t r e s, q u e re-

A r t . 18. Despus d e q u e hable cada testigo, se

e n la diminucin de la p e n a . A r t . 29. Encas pre-

otra determinada, ser castigado con arresto d tres

s e r v a r n p a r a la vista a n t e el j u r a d o , salvo el caso

p r e g u n t a r al procesado si tiene algo q u e esponer so-

g u n t a s no se indicar el valo r q u e puedan tener u n a s

seis meses, m u l t a d e 2 0 0 1,000 pesos y destitu-

de q u e se t e m a la desaparicin de u n testigo por

bre lo q u e aquel h u b i e r e dicho, y se p e r m i t i r n tan-

otras circunstancias para la- a p l i c a c i n del castigo-

cin d e empleo: art" 1 , 0 5 7 . L o s delitos de i m p r e n t a

m u e r t e otra causa, en cuyo evento se le carear

tas rplicas cuantas f u e r e n necesarias eti sentir del

A r t . 30. Cada" circunstanciando las espresadas for-

sern "juzgados por un j u r a d o q u e califique el hecho,

desde luego con los q u e le c o n t r a d i g a n . Los careos d

juez p a r a esclarecer cada p u n t o de la averiguacin.

m a r m a t e r i a de u n a p r e g u n t a

y otro q u e aplique la ley: art.

todo acusado con u n testigo q u e

en su

A r t . 19. Concluidos los debates p a r t i c u l a r e s con

se r e d a c t a r n de modo q u e

-Febrero .de 1868., q u e se i n s e r t a t e x t u a l m e n t e eu el c o n t r a , se p r a c t i c a r n i n m e d i a t a m e n t e despus de

ttulo Libertad de i m p r e n t a . L o s delitos comunes q u e el primero h a y a j d e e l a r a d o . A r t . 10. T a n t o las

el procesado con cada uno de los procesados en el

gricamente con u n s un no.Art.

orden q u e designe el j u e z , e x a m i n a r ste, previa la

de escribir las p r e g u n t a s , el j u e z les d a r lectura en

1 dala

ley de 4 de

depusiere

se j u z g a r n por j u r a d o s en la forma q u e establecen

declaraciones de 1 os testigos como los careos de que

' l a ley y circulares siguientes:Ministerio de j u s t i -

habla el a r t c u l o a n t e r i o r , se a n o t a r n clara pero l a -

L e h a b l a r acomodndose su capacidad

P o r lt'imo, se

distinta, y todas ellas

p u e d a n contestarse cate-
31. A c a b a n d o

protesta debida, los nuevos testigos q u e en el acto voz alta y o i r las observaciones q u e sobre su exactipresenten el promotor y el denunciante la p a r t e t u d le h i c i e r e n las p a r t e s , r e s o l v i e n d o en el acto sobre
agraviada, conforme al interrogatorio q u e exhiban, y cualquiera modificacin q u e .se proponga, y dando

cia 'instruccin p b l i c a . S e c c i n I a E l C. Presi- cnicamente en f o r m a de acta, r e s e r v a n d o todos los

d e n t e de .la R e p b l i c a se h a servido dirigirme el de- detalles p a r a el debate a n t e el j u r a d o . A r t . 11. I n -

presentaren

le'ctura de n u e v o las i n t e r r o g a c i o n e s como q u e d a r e n

consti-

m e d i a t a m e n t e despus del auto de p r i s i n f o r m a l , se

los acusados sus d e f e n s o r e s , A r t . 20. E u seguida

d e f i n i t i v a m e n t e . A r t . 32. P o r l t i m o , se p o n d r en

tollos

notificar al procesado 'que n o m b r e defensor', se le

se p e r m i t i r al promotor y al d e n u n c i a n t e la p a r t e

p i con los j u r a d o s y les t o m a r la protesta siguiente:

el Congreso de la U n i o n ,

proveer do l c o n f o r m e la legislacin v i g e n t e , pa-

agraviada, q u e interroguen los testigos q u e ellos no

Protestis cargo de vuestro honOr y vuestra con-

ha tenido bien decretar lo s i g u i e n t e : E l Congreso

ra q u e pueda aconsejarlo en lo relativo la averigua-

h u b i e r e n presentado, y continuacin se d a r igual

ciencia votar sobre las c u e s t i o n e s q u e se os van so-

de la U n i o n decreta la siguiente

cin, q u e desde ese p u n t o d e j a r de ser reservada

permiso los defensores; pero si al momento de ha-

m e t e r , conforme v u e s t r a sola convicc-ion personal,

p a r a l y su defe'nsor, no m n o s q u e p a r a el promo-

cerse la p r e g u n t a , el j u e z no la creyere conducente

sin consultar m a s q u e

tor fiscal y el d e u u u e i a n t e la p a r t e agraviada.

admisible, p r e v e n d r al testigo q u e no la conteste.

sar en la s u e r t e q u e "en v i r t u d de vuestra resolucin

creto q u e s i g u e : B e n i t o Jurez,
tucional

de los Estados-

sus habitantes,
x

69

palabras I n j u r i a . Conato y Golpes.tEI funciona-

Unidos

sabed:Que

Presidente
Mexicanos,

L E Y D E J U R A D O S E N 1 A T E R I A C R I M I N A L , VARA
. E L D I S T R I T O L'BDERAL.
M

Capitul

I.Juicio

por

jurados.

A r t . 1 S e establecen en el D i s t r i t o federal j u r a dos q u e conocern cmo j u e c e s del hecho-de todos los

delitos q u e hoy deben sentenciarse en formal causa
por los j u e c e s de lo c r i m i n a l . A r t . 2? Los j u r a d o s
se li m u i r n declarar s el procesado es no culpable del hecho q u e se le i m p u t a ; y los jueces de lo
criminal, en caso afirmativo, aplicarn la p e n a q u e designe la ley.Al-t. 3

L o s j u e c e s de I

instancia d e

f u e r a ce esta capital i n s t r u i r n con arreglo esta ley

la-averiguacion de los delitos q u e se cometan en su
correspondiente partido; y luego q u e ella se complete
la pasarn con el acusado acusados, al j u e z en t u r no de la capital, quien c o n t i n u a r los procedimientos
con sujecin la m i s m a l e y . A r t . 4? Se establecen
tres p r o m o t r a s fiscales para los j u z g a d o s de lo crim i n a l , dotadas cada nna con $ 3 , 0 0 0 de sueldo al ao.
E n el nombramiento de cada promotor se cspecificar n 1os j u z g a d o s q u e le c o r r e s p o n d a n . A r t .

5? Los

q u e d e s e m p e e n estas plaza no p o d r n abogar, y sern letrados de experiencia a d q u i r i d a cuando mnos

en cinco a o s de ejercer su profesin. S e escogern
e n t r e los q u e t e n g a n conocida expedicin y facilidad
de i m p r o v i s a r . A r t . 6? S u obligacin ser

promo-

ver todo lo c o n d u c e n t e la a v e r i g u a c i n de la verdad mi los procesos criminales, de q u e t o m a r n conocimiento

desde el a u t o de prisin formal, q u e se les

notificar al efecto, como el q u e eu su lugar s'e proveyere disponiendo q u e la averiguacin no se eleve

formal c a u s a . A r t . 7? C o n s t i t u i r n 1? p a r t e acu-

p r o c e d e r hacer lo mismo con los q u e

e n t r e vosotros mismos, ni pen-

A r t . 1 2 . A l t o m a r su declaracin los testigos, se

A r t . 21. N a d i e p o d r hacer p r e g u n t a s al acusado du-

pueda caber al procesado,

les p r e v e n d r q u e estn listos p a r a asistir la vista

r a n t e la vista, escepto el j u e z en el c a s o d e q u e habla el

el temor, la compasion el odio, ni por otra pasin

a n t e el j u r a d o , ce q u e se se les d a r aviso oportuno,

artculo 1 6 . A r t . 22. F i n a l m e n t e , el promotor pro-

consideracin de c u a l q u i e r a especie?Esta p r e g u n t a

conminndolos p a r a el caso de q u e f a l t a r e n , con una

n u n c i a r su alegato de acusacin: en seguida pronun-

y sin dejaros mover por

se liar un tiempo todos los jurados, y uno u n o

' ciar el suyo la. p a r t e a g r a v i a d a si estuviere presente, por el rden de su coloeacion, la irn contestando en
y por l t i m o alegarn los defensores en el rden q u e la forma siguiente: Lo p r o t e s t o cargo de mi honor

m u l t a de diez cien pesos,' en su l u g a r , de tres

q u i n c e dias de prisin, segn la gravedad del caso.
Art-. 13. Cuando al a b r i r s e la sesin pblica se n o t a concepto del j u e z , d i f e r i r este la vista p a r a otro dia,

les f u e r o d e s i g n a d o . A r t . 23 s Todos los derechos y mi conciencia.Art. 33. E n t o n c e s se r e t i r a r n los

q u e se conceden al d e n u n c i a n t e y la p a r t e agravia- j u r a d o s otro aposento p a r a conferenciar y v o t a r
da, se e j e r c e r n solamente en el caso d e q u e ellos los puerta c e r r a d a , q u e v i g i l a r n el comisario y otro de-

si e f e e que' p u e d e lograrse la comparecencia de aqul;

reclamaren y estuvieren presentes al t i e m p o de poder

y si pesar de sus Esfuerzos n llegare obtenerla,

usarlos, sin q u e sea necesario n i aun ci arlos 'para

q u e no sea con el j u e z y m e d i a n t e uno de ellos, fin

p r o c e d e r la vista haciendo notar la importancia

n i n g u n a diligencia, pues basta siempre para consti-

de anunciarle q u e van al saln pblico esponer el

q u e p u d i e r a tener en el debate el testimonio del au-

t u i r la p a r t e acusadora el promotor fiscal q u e e, el

resultado de sus deliberaciones. - - A r t . 34. Al retirar-

sente, p a r a q u e esta circunstancia influya en la apre-

r e p r e s e n t a n t e del miuisterio pblico; mas en los deli-

se los j u r a d o s suspender el juez la sesin, y si crey-_

ciacin de la p r u e b a q u e hicieren los j u r a d o s . A r t .

tos q u e conforme la legislacin vigente no pueden

re q u e el veredicto p u e d e tardar algunas horas,-orde-

14. Cuando falte *la vistn. algn testigo q u e no hu-

perseguirse de oficio, s e r necesario q u e la p a r t e

n a r q u e se r e t i r e el a c u s a d o ' y p e r m i t i r los testi-

b i e r e sido n t e s careado con el procesado en cuya

quien c o r r e s p o n d a acusar i n t e r v e n g a en unin de di-

gos q u e s e vayan del edificio, sin obligacin d e v o l v e r

contra deponga, su declaracin no se l e e r en la vis-

cho r e p r e s e n t a r e ; se le citar siempre, y su desisti-

al fin de la vista, pero con la de n o ausentarse de la

ta, y as se h a r constar en el a c t a . A r t . 15. E l dia

miento h a r q u e se sobresea en la c a u s a . A r t . 24.'

ciudad ni m u d a r de h a b i t a c i n hasta obtener el per-

de la vista, q u e ser p b l i c a , se constituir el j u r a -

Cada u n o de los alegatos se r e d u c i r un r e s m e n

re l falta de u n testigo esencial p a r a el d e b a t e , en

pendiente del juzgado, para e v i t a r toda comunicacin

y todos los testigos, escepeion de los examinados

miso del j u z g a d o . A r t . 3 5 . 1S1 e m a s edad de los

claro y metdico de las p r u e b a s rendidas por ambas' j u r a d o s h a r de p r e s i d e n t e , y el de m n o s de secrepartes, con el anlisis q u e cada u n o c r e y e r e con ve tario. Si se d u d a sobre la edad relativa de dos mas
niente h a c e r , y t e r m i n a r con las conclusiones de lo j u r a d o s , presidir el p r i m e r sorteado de e n t r e los de

por e x h o r t o q u e n h u b i e r e n , podido concurrir, y de

q u e juicio del alegante q u e d a r e probado.

aquellos q u e i n e v i t a b l e m e n t e hubiesen desaparecido.

p o d r n citar leyes, ejecutorias, ni escritores de nin

nar al secretario tomando, al

Respecto de cualquior testigo a u s e n t e no careado con

g u n a especie, p u e s no d e b e n servir p a r a la conviceion

3 6 . E l presidente o r d e n a r la discusin procurando

el reo, ae o b s e r v a r n e ^ su caso lo prevenido en el

del j u r a d o .

E l j u e z l l a m a r al rden c u a l q u i e r a

q u e la opinion se u n i f o r m e y q u e m u t u a m e n t e se es-

artculo a n t e r i o r . A r t . 16. n t e s de leer las decla-

i n f r a c t o r de ete a r t c u l o . A r t . 25. D e s p u s de pr.5-

clarezcan los j u r a d o s los p u n t o s q u e les parecieren

n u n ciadas las defensas, el j u e z escribir en trminos

oscuros, sin c o m p r o m e t e r por eso nadie i q u e use

a t e n t a m e n t e , y al fin de cada u n a de ellas s'e le ex-

claros y coneisoslas p r e g u n t a s sobre q u e deben votar los

de la p a l a b r a . A r t . 37. Cuando crea q u e se han es-

h o r t a r q u e las explique en los t r m i n o s

j u r a d o s . A r t . 26. La p r i m e r a s e r sobre si el prce-

clarecido las dudas presentadas por algunos de ellos

do b a j o la presidencia del j u e z de. lo criminal, y se

d a r lectura al sumario estando presentes las partes

raciones d e l acusado se le e x c i t a r q u e las escuche

quede-

'

N o se

edad dudosa. S e aplicar la m i s m a regla p a r a desigltimo sorteado.Art.

JUR

70

s o b r e la p r i m e r a p r e g u n t a , h a r q u e el secretario r e c o j a la v o t a c i o n , la c u a l

ge v e r i f i c a r e n e s c r u t i n i o

JUR

JUR

cion en las d e c l a r a c i o n e s del j u r a d o r e l a t i v a s l a s div e r s a s p r e g u n t a s q u e se les l i a y a n h e c h o , n o cbn-

s e c r e t o p o r m e d i o de fichas q u e c o n t e n g a n -una d e es-

testare categricamente

t a s p a l a b r a s : s no.rt.

e n v i a r d e n u e v o i n m e d i a t a m e n t e d i s c u t i r y vo-

38. Si fuere afirmativa

l a v o a c i o n d e d o s seis j u r a d o s s o b r e la p r i m e r a

cues-

a l g u n a de ellas, el j u e z lo

t a r e n la s a l a s e c r e t a . A r t . 5 1 . P r o n u n c i a n d o el j u -

t i n e n q u e se refiere g e n e r a l m e n t e el h e c h o c r i m i n o - r a d o u n v e r e d i c t o c o n d e n a t a r i o , el j u e z d e c l a r a r , s i n
so, sS p r o c e d e r la v o t a c i o n d e las o t r a s p o r s u o r - n u e v a s u s t a n c i a c i o n y d e n t r o d e v e i n t i c u a t r o h o r a s ,

71

p e r o n o d e n u l i d a d . L a sala d e s e g u n d a i n s t a n c i a
p o d r d a r e n t r a d a al r e c u r s o d e n u l i d a d p o r

no

otras

causas, n i c u a n d o se a l e g a r e u n a d e las m e n c i o n a d a s
en c o n t r a d e lo q u e a p a r e c i e r e p r o b a d o e n

autos.

A r t . 6 0 . L a n u l i d a d s u r t i r el e f e c t o d e q u e se rep o n g a el p r o c e s o desde el p u n t o e n q u e ella se caus,

r e p i t i n d o s e la v i s t a a n t e u n n u e v o j u r a d o -

JUR

el j u r a d o e n cada caso, el j u e z p a s a r - l a l i s t a del t r i m e s t r e , las p a r t e a , c a d a - u n a d e las c u a l e s p o d r r e c u s a r doce p e r s o n a s sin c a u s a . A r t . 7 0 .

Si hubiere

dos p r o c e s a d o s , cada u n o p o d r r e c u s a r a q u e l n m e r o ;
y si h u b i e r e m a s d e do?, se p o n d r n d e a c u e r d o p a r a
recusar

e n t r e todos h a s t a v e i n t i c u a t r o , y e n n i n g n

la p e n a q u e d e b a s u f r i r e l r e o c o n f o r m e las leyes, y

caso m a s . A r t , 7 1 .

g u n o lo p r o m o v i e r e , h a s t a q u e p a r e z c a u n i f o r m a d a la

la i n d e m n i z a c i n q u e con a r r e g l o l a s m i s m a s cor-

s o r t e a r n p a r a 6aber e n q u r d e n h a n de e j e r c i t a r

opinin.Art. 39.

r e s p o n d a la p a r t e a g r a v i a d a . A r t . 5 2 . D e n t r o d e

d e n , d i s c u t i n d o s e e n c a d a caso a n t e s d e v o t a r , si alG u a n d o f u e r e n e g a t i v a l a vota-

q u e s e a t r i b u y a u n v e i n t i c u a t r o h o r a s d e p r o n u n c i a d a , n o t i f i c a r su senp r o c e s a d o , se o m i t i r el e x a m e n d e las o t r a s p r e g u n - t e n c i a las p a r t e s y e l e v a r la c a u s a a l T r i b u u a l S u tas r e l a t i v a s al m i s m o i n d i v i d u o . A r t . <10. P a r a to- p e r i o r e n las v e i n t i c u a t r o s i g u i e n t e s .

cion sobre el h e c h o p r i n c i p a l

d a s l a s v o t a c i o n e s de u n j u r a d o se n e c e s i t a de la m a y o r a a b s o l u t a . A r t . 4 1 . L u e g o q u e se r e c i b a u n a

'II.Segunda
instancia
nulidad.

v o t a c i o n , e l , p r e s i d e n t e a s e n t a r s u r e s u l t a d o al m r -

A r t . 5 3 . L a sala de e s t e q u i e n t o q u e e n

g e n al palee de la p r e g u n t a m i s m a , con estas p a l a -

Captulo

y juicio

de
turno

r e v i s a r los p r o c e d i m i e n t o s del j u e z , c o n f i r m a n d o

b r a s : si, p o r t a l nxmero d e v o t o s , no, p o r t a l nme-' a l t e r a n d o s u s e n t e n c i a d e n t r o d e s e i s d i a s de r e c i b i d a

ro, y firmar e n s e g u i d a con todos los j u r a d o s , a u n la c a u s a , sin m a s t r m i t e q u e el d e u n a v i s t a p b l i c u a n d o no h a y a sido u n n i m e la v o t a c i o n . A r t . 4 2 . ca, p a r a la c u a l c i t a r las p a r t e s desde l u e g o . N u n -

Captulo

III.Formacin

del

Jurado.

ese d e r e c h o , h a s t a a g o t a r el n m e r o de v e i n t i c u a t r o
A r t , 6 1 . C a d a a n o , p r i n c i p i o s de D i c i e m b r e , se j u r a d o s . A r t . 7.2. ' L a r e c u s a c i n se h a r p r e c i s a m e n i n s a c u l a r n los n o m b r e s de todos los i n d i v i d u o s q u e t e d e n t r o de v e i n t i c u a t r o h o r a s de n o t i f i c a d a la listat e n g a n los r e q u i s i t o s legales p a r a j u r a d o s , y se saca-

E n a d e l a n t e solo se p o d r r e c u s a r con causa, que. cali-

r n seiscientos p a r a s o r t e a r de e n t r e ellos e j u r a d o e n

ficar

cada caso q u e o c u r r a e n el s i g u i e n t e a o . S e p u b l i c a -

de j u e c e s . A r t . 7 3 . F e n e c i d o el t r m i n o de la r e c u -

r e n todos los d i a r i o s y se fijar e n los p n r a g e s p-

sacin sin c a u s a , el j u e z s a c a r p o r s u e r t e , e n p r e s e n -

blicos la l i s t a d e los s e i s c i e n t o s j u r a d o s . A r t .

el j u z g a d o c o n f o r m e las leyes sobre r e c u s a c i n

62.

cia d e las p a r t e s , i n c l u s o s los d e f e n s o r e s , si c o n c u r r i e -

P u e d e ser j u r a d o t o d a p e r s o n a q u e t e n g a estos requi-

r e n , t r e c e p e r s o n a s del n m e r o d e las q u e no e s t u v i e -

sitos:Io

S e r m e x i c a n o por" n a c i m i e n t o n a t u r a l i -

zacin.2

S e r v e c i n o d e esta c a p i t a l . 3 "

veinticinco aos cumplidos.4?

r e n r e c u s a d a s . D e stas, las once p r i m e r a s f o r m a r n el

Tener

j u r a d o , y n o p o d r n ser r e c u s a d a s sino con c a u s a , h a s -

S a b e r leer y escri-

ta v e i n t i c u a t r o h o r a s n t e s de la s e a l a d a p a r a la vis-

C o n c l u i d a s las v o t a c i o n e s , los j u r a d o s , p r e v i o p e r m i s o

ca p o d r a l t e r a r l a d e c l a r a c i n del j u r a d o , q u e es ir-

bir.5?

del j u e z y p r e s e n t e s d e n u e v o las p a r t e s , v o l v e r n

revocable, ni ordenar p r u e b a aclaracin alguna res-

t e n e r c a u s a p e n d i e n t e , h a b e r sido c o n d e n a d o e n j u i -

p e c t o al h e c h o d e c l a r a d o p o r el m i s m o . A r t . 5 4 . L a

pernumerarios para

cio p o r d e l i t o c o m n . 6 ?

concurrieren.

la sala pblica", d o p d e a b i e r t a la sesin, el p r e s i d e n t e

d e a q u e l l o s l e e r u n a u n a las c u e s t i o n e s q u e se le* s e n t e n c i a de s e g u n d a i n s t a n c i a c a u s a s i e m p r e e j e c u p r o p u s i e r o n , y al fin d e cada c u a l a g r e g a r : E l j u - t o r i a . A r t . 5 5 . S i e m p r e q u e la sala calificare d e ofir a d o resolvi q u e s, q u e no, y a l c o n c l u i r e n t r e - cio m o c i o n de u n a d e l a s p a r t e s , d e n t r o d e los
g a r al j u e z el p a p e l q u e c o n t e n g a las r e s o l u c i o n e s . seis dia3 e x p r e s a d o s y n t e s del fallo d e s e g u n d a insT A r t . 4 3 . C o n esto q u e d a r n t e r m i n a d a s las f u n c i o -

t a n c i a , q u e h a y a l g n m o t i v o d e n u l i d a d del j u i c i o ,
4 4 . se i n t e g r a r p a r a conocer d e ella con dos s u p e r n u m e E l s e c r e t a r i o del j u z g a d o l e v a n t a r u n a a c t a d e toda r a r i o s , p a s a r la c a u s a la s a l a p e r m a n e n t e d e cinn e s del j u r a d o y se d i s o l v e r la r e i n i o n . A r t .

la v i s t a p i b l i c a , e n la q u e b a s t a r q u e a s i e n t e los

co m a g i s t r a d o s , si p o r su o r g a n i z a c i n la t u v i e r e el

p u n t o s m a s i m p o r t a n t e s d e ella, a g r e g a n d o los a p u n -

t r i b u n a l . A r t . 56. Las p a r t e s en s e g u n d a instancia

e n son el fiscal del t r i b u n a l y el r e o con s u d e f e n s o r . L a
t o d o caso el p a p e l q u e c o n t e n g a la d e c l a r a c i n del j u - p a r t e a g r a v i a d a lo s e r r u n i c a m e n t e c u a n d o se p r e s e n r a d o , e l c u a l s e r c e r t i f i c a d o p o r el j u e z y el m i s m o t a r e e s p o n t n e a m e n t e s o l i c i t n d o l o , e n los d e l i t o s q u e
t e s d e la acusa.cion y la d e f e n s a , si ls h u b i e r e , y

s e c r e t a r i o . A r t . 4 5 . S i e m p r e q u e p u e d a n c o n s e g u i r - no p u e d a u p e r s e g u i r s e d e o f i c i o . A r t . 5 7 . L a p r i m e se t a q u g r a f o s , se d a r la a c t a t o d a la e s t e n s i o n p o - ra sala, l u e g o q u e r e c i b a u n a c a u s a p o r r a z o u de n u s i b l e . A r t . 4 6 . E l j u e z es el e n c a r g a d o de o r d e n a r lidad, la p a s a r al fiscal, . q u i e n p e d i r d e p r e f e r e n c i a

N o p o n i n d o s e de a c u e r d o , s e

N o s e r t a h r , n i b r i o c o n s u e t u d i n a r i o , ni
N o ser e m p l e a d o , n i f u n -

ta. Loa otro3 dos i n d i v i d u o s se c o n s i d e r a r n como sus u p l i r las f a l t a s d l o s q u e no

[Modificado

por

la circular

ds 2 3 de

c i o n a r i o p b l i c o , n i m d i c o en e j e r c i c i o , n i t e n e r o t r a

Octubrede

o c u p a c i o n q u e i m p i d a d i s p o n e r con a l g u n a l i b e r t a d del

D i c h o s o r t e o s e h a r n t e s de los t r e s d i a s q u e p r e c e -

1 8 7 2 , que se inserta

en seguida.]Art.

74.

t i e m p o sin p r i v a r s e del j o r n a l sueldo n e c e s a r i o p a r a

d a n a l q u e se h u b i e r e s e a l a d o p a r a l a v i s t a , i n m e P u b l i c a d a la l i s t a d e los d i a t a m e n t e d e s p u s , se c i t a r p a r a sta los d e s i g n a d o s

j u r a d o s , los c o m p r e n d i d o s e n ella p o d r n e s c u s a r s e p o r la s u e r t e , b a s t a n d o , si no se les e n c u e n t r a , q u e se
su s u b s i s t e n c i a . A r t . 6 3 .

d u r a n t e diez dias, y n o m a s , no ser p o r c u a s a s u p e r -

les d e j e u n b i l l e t e i n s t r u c t i v o , c u y a e n t r e g a s e h a g a

v e n i e n t e . A r t . 6 4 . E l A y u n t a m i e n t o calificar las

u n a p e r s o n a de la c a s a . A r t . 7 5 . S i el d i a de la v i s t a

escusas, y p u b l i c a r la l i s t a d e f i n i t i v a de los j u r a d o s

faltare algn jurado, un cuarto de hora despus de la

n t e s del 2 4 d e D i c i e m b r e . A r t . 6 5 .

c i t a , lo m a n d a r t r a e r el j u e z , y lo r e p r e n d e r en p -

Los motivos

d e escusa s e r n los m i s m o s q.ue p a r a c u a l q u i e r a c a r g a

blico. C u a n d o f a l t a r e d e s p u e s d e u n a h o r a , le a p l i c a -

c o n c e j i l , y e n t r e ellos el d e ser m i n i s t r o d e a l g n cul-

r u n a m u l t a d e ciento doscientos pesos, e n su d e -

to.Art. 66.

L o s seiscientos i n d i v i d u o s de la lista

fecto d e diez v e i n t e d i a s d e p r i s i n , s e g n la g r a v e secciones d a d del caso. S i t r a c u r r i d a u n a h o r a no s e e n c o n t r a r e

d e c i e n t o c i n c u e n t a , y n u m e r a d a s d e s d e 1 h a s t a 4 , los q u e h a y a n f a l t a d o , se c o m p l e t a r el j u r a d o cou

a n u a l se d i v i d i r n p o r su r d e n e n c u a t r o

se s o r t e a r n en sesin p b l i c a del A y u n t a m i e n t o , p a -

S i f u e r e necesa-

los s u p e r n u m e r a r i o s : si estos n o b a s t a r e n , se h a r en

r a d e t e r m i n a r c u l d e ellas c o r r e s p o n d e s e r v i r e n

c o n s e r v a r el r d e n , r e p r e n d i e n d o los q u e lo i n f r i n -

r i a la p r u e b a , se a b r i r p a r a ella u n t r m i n o q u e no

el a c t o n u e v o s o r t e o , l l a m a n d o desde l u e g o los q u e

c a d a t r i m e s t r e del a o . A r t . 6 7 . E s t e s o r t e o se h a r

j a n , y a u n c a s t i g a n d o con m u l t a

esceda de ocho dias, y t e r m i n a d o s t e se c i t a r p a r a

r e s u l t e n d e s i g n a d o s , y solo e n el caso de q u e n o se le3

n t e s del 2 8 d e D i c i e m b r e , y n t e s del 3 1

e n c u e n t r e , se d i f e r i r la v i s t a p a r a el d i a s i g u i e n t e .

p r u d e n c i a l m e n t e la d i s c u s i n a n t e el p b l i c o y

de

p r i s i n h a s t a de

ocho d i a s , c u a l q u i e r a f a l t a d e u n e s p e c t a d o r

otra

p e r s o n a , y a u u d e los m i s m o s j u r a d o s . P o d r e x p e l e r

y m a s t a r d a r d e n t r o d e seis dias.

la v i s t a , q u e se v e r i f i c a r d e n t r o d e s e i s dias, f a l l n -

impresas

dose d e n t r o de. v e i n t i c u a t r o h o r a s . A r t . 5 8 . E n

y comunicadas en n m e r o bastante de ejemplares

un

d e l saln u n o m a s c o n c u r r e n t e s . A r t . 4 7 .

L a j u i c i o por j u r a d o s son m o t i v o s d e n u l i d a d s o l a m e n t e
v i s t a s e r c o u t i n u a h a s t a la d e c l a r a c i n del j u r a d o los q u e s i g u e n : l ? L a v i o l a c i n d e la I a , 3 a , 4 a y 5 a
i n c l u s i v e ; p e r o el j u e z p o d r s u s p e n d e r l a p o r a l g u n o s g a r a n t a d e las e s p e c i f i c a d a s e n el a r t . . 2 0 de la Consr a t o s p a r a el d e s c a n s o i n d i s p e n s a b l e de c u a l q u i e r a t i t u c i n . L a v i o l a c i o n d e la 2 a solo p r o d u c e r e s p o n d e los q u e e n ella i n t e r v i e n e n .

Podr aun

d e r l a p a r a el d i a s i g u i e n t e , a u n

c u a n d o sea f e r i a -

do, si f u e r e ya d e n o c h e y d e m a s i a d o
4 8 . C u a n d o los j u r a d o s h u b i e r e n

suspen-

tarde.Art.

c o m e n z a d o su d e -

liberacin, no podrn suspenderla hasta

quedarn

sabilidad.2? La f a l t a de e x m e n de un testigo q u e
haya estado presente

e n la c i u d a d

y p o d i d o s e r exa-

s e p a r a d a m e n t e las listas d e los t r i m e s t r e s ,

Captulo

IV.Disposiciones

generales.

cada u n o d e los j u z g a d o s d e lo c r i m i n a l , d o n d e se fij a r p a r a el l d e E n e r o u n e j e m p l a r de la p r i m e r a

l i s t a e n la p u e r t a del d e s p a c h o ,

fijndose

o t r o en l a

s a l a d e v i s t a s p a r a los j u r a d o s . S e h a r lo m i s m o c o n
las n u e v a s l i s t a s al p r i n c i p i o d e cada t r i m e s t r e . Si d u r a n t e s t e a l g u n o d e los i n d i v i d u o s listados

tuviere

m i n a d o c u a n d o lo h u b i e r e s o l i c i t a d o el p r o c e s a d o

q u e salir de la c i u d a d , p o r negocio preciso, lo a v i s a r

BU a c u s a d o r . 3 ? L a f a l t a d e n m e r o e n ' e l

jurado

p r v i a m e n t e a l A y u n t a m i e n t o , q u i e n lo c o m u n i c a r

q u e hizo l a d e c l a r a c i n v l a f a l t a d e m a y o r a e n la

los j u e c e s r e s p e c t i v o s p a r a los e f e c t o s c o n s i g u i e n t e s .

A r t . 7 6 . C o n c e d i d a la l i b e r t a d q u e g a r a n t i z a
C o n s t i t u c i n p a r a n o m b r a r d e f e n s o r , la r e n u e n c i a

la

u s a r d e e l l a , el c a m b i o de-defensor, no p o d r n d e t e n e r
la p r c t i c a de u n a d i l i g e n c i a c i t a d a con a n t e r i o r i d a d ,
sea c u a l f u e r e la i n s t a n c i a e n q u e e s t o o c u r r i e r e .
A r t . 7 7 . L o s j u e c e s del h e c h o solo s e r n r e s p o n s a b l e s
c u a n d o se les j u s t i f i q u e h a b e r p r o c e d i d o p o r c o h e c h o
otra

c o r r u p c i n , e n c u y o caso c u a l q u i e r a

podr

acusarlos, y se les j u z g a r c o n f o r m e e s t a m i s m a l e y .

pronunciar

votacion del v e r e d i c t o , s e g n lo r e q u e r i d o e n esta ley.

[ Vase

s u v e r e d i c t o , y e n el acto lo p u b l i c a r el j u e z . A r t .

4 o E l no h a b e r s e a t e n d i d o , e n I03 t r m i n o s de la

de 1 8 7 2 , que se inserta

4 9 . S i la d e c l a r a c i n

m i s m a , la r e c u s a c i n d e los j u r a d o s q u e h a y a

hecho

s i r v i e r e de j u r a d o por u n t r i m e s t r e sin i n c u r r i r

desde luego p o n d r el j u e z e n l i b e r t a d a l p r o c e s a d o ,

u n a d e las p a r t e s . 5 ? E l e x i s t i r c o n t r a d i c c i n

noto-

mnos q u e tuviere una condena

anterior, q u e en

r i a e n las d e c l a r a c i o n e s del j u r a d o . A r t . 5 9 . T o d a s

m i r s e p o r dos a o s de c u a l q u i e r a c a r g a c o n c e j i l , i n c l u

u n m e s p u b l i c a r el E j e c u t i v o , p a r a el m a s p u n t u a l

la vista h a y a aparecido q u e cometi otro delito diver-

la d e m s i n f r a c c i o n e s d e ley q u e h u b i e r e e n e l p r o -

sa la o b l i g a c i n de s e r j u r a d o y de s e r v i r

cinco

y e x a c t o c u m p l i m i e n t o d e la p r e s e n t e l e y , d i c t a r las

so q u e sea n e c e s a r i o i n v e s t i g a r y s o m e t e r

c e d i m i e n t o , s e r n m o t i v o s d e r e s p o n s a b i l i d a d del j u e z ,

a o s e n la G u a r d i a N a c i o n a l . A r t . 6 9 . P a r a f o r m a r

p r o v i d e n c i a s n e c e s a r i a s p a r a q u e el e n j u i c i a m i e n t o

del j u r a d o f u e r e

absolutoria,

otro ju-

r a d o . A r t . 50. S i e m p r e q u e s e advirtiere contradie-

el artculo

6'.' de la circular

de 2 3 de

en seguida~\.Art.

Octubre

68. El que

m u l t a n i a d v e r t e n c i a a l g u n a d e los j u e c e s , p o d r e x i :
por

Artculos

transitorios.

en
1? E n el p r i m e r r e g l a m e n t o q u e e n el t r m i n o d e

p o r j u r a d o s q u e d e p l a n t e a d o e n el D i s t r i t o

federal

JUR

72

ntes de q u e se cumplan Ivcs mese contados desde

JUR

q u e comiencen por hechos posteriores s u p r o m u l -

la projnulgacion' de l a m i s m a l e y . [o]2" Las dispo- g a c i n . S a l a de sesiones del Congreso de la U n i o n .

Palacio,
s i c i o n e s de esta ley' solo t e n d r n lugar en las tausas- Mxico, Mayo 3 1 de 1 8 6 9 . F r a n c i s c o G.
d i p u t a d o p r e s i d e n t e . J u l i o Zarate,
d i p u t a d o secre-

-K3!

r-

"bu
lili"

8?

Jl'l

' -

t a r i o . F . D. Macin, d i p u t a d o s e c r e t a r i o . P o r t a n [ a ] E n 1 3 de J u l i o de 1 8 6 9 , se expidi u n a cirto, mando se i m p r i m a , p u b l i q u e , circule y se le d

cular en la q u e se dice q u e conteniendo la ley anteel
debido c u m p l i m i e n t o . Palacio del G-obierno naciorior e n s misma, casi todos los puntos r e g l a m e n t a rios indispensables p a r a su ejecucin, cree el E j e c u - nal en Mxico, q u i n c e de J u n i o de mil ochocientos
tivo q u e la t a r e a q u e le encomienda esta a r t c u l o sesenta y n u e v e . B e n i t o Jurez
A l C. I g n a c i o
t r a n s i t o r i o debe reducirse fijar lo necesario p a r a - l a Mariscal, M i n i s t r o ele J u s t i c i a I n s t r u c c i n p b l i c a .
organizacin e x t r a o r d i n a r i a de los -jarado* .en a q u l
Y lo comunico vd. p a r a s u . i n t e l i g e n c i a y cumao, y esplicar la inteligencia del testo legal previendo las dificultades que pudieran presentarse pol- p l i m i e n t o . i n d e p e n d e n c i a y L i b e r t a d . M x i c o , J u la novedad de la materia, adoptndose la f o r m a de la nio 1 5 de 1 8 6 9 ' . M a r i s c a l .
circular m a s bien q u e la preceptiva e u n r e g l a m e n to, p a r a m a y o r claridad. Siendo esta circular demaMinisterio de j u s t i c i a instruccin p b l i c a . 3 ecsiado extensa, y careciendo y a de inters eu todo lo
relativo la organizacin y establecimiento de los cio-n p r i m e r a . C o n s i d e r a n d o - e l C. P r e s i d e n t e i n t e r i p r i m e r o s j u r a d o s , creemos intil insertarla t e x t u a l - no q u e el a r t . 7 3 de la ley de 1 5 de J u n i o d e 1 3 6 9 ,
mente, y nos limitamos estractar tas -principales
q u e estableci los j u r a d o s e n m a t e r i a c r i m i n a l , no h a
aclaraciones q u e hace de la ley, que son las siguient e s : Con i orine al arfe. 9? queda vigente ..toda la sido d e b i d a m e n t e r e g l a m e n t a d o ; q u e esta f a l t a de r e legislacin a n t e r i o r relativa la formacin del-suma- g l a m e n t a c i n h a dado l u g a r q u e por algunos se
rio, con eseepcon de los puntos que e x p r e s a m e n t e se a b r i g u e n serios temores de q u e p u e d a n cometerse abumodifican en la ley, de alguaa alteracin q u e sea sos, f a l t a n d o la r e c t i t u d con q u e debe procederse e n
consiguiente riguroso de sus disposiciones y su espmateria t a n delicada, lo cual r e d u n d a r a en p e r j u i c i o
r i t u , como la abolicin de la confesion con cargos q u e
debe omitirse pues la creacin de los promotores fis- de la b u e n a administracin de j u s t i c i a , ya sea p o r q u e
cales tuvo p o r objeto precisamente quitar al j u e z el r e a h n e n t e se cometieran c'sos abusos, p o r q u e calumc a r c t e r de parte acusadora q a e tenia. Sobre a p e l a - niosmente se esparciera el r u m o r de q u e se cometan,
cin del auto de f o r m a i prisin, y de los d e m s i u t e r pues eu un caso se ofenderla la moral y se casavian
locutorio q u e se dicten d u r a n t e la aveigu-scin, cont i n u a r vigente la legislacin antigua, es decir, q u e g r a v e s perjuicios la sociedad, y en otro se l a s t i m a solo proceder el recurso cuando el auto tenga f u e r z a r a l a dignidad y la reputacin de los q u e adminisde definitivo, por causar g r a v a m e n irreparable; p e r o t r a n l a j u s t i c i a , q u i e n e s d e b e n conservar esa r e p u t a n u n c a h a b r lugar la splica de esos autos, s u p u e s t o cin sin m a n c h a f y q u e siendo el d e b e r del G o b i e r n o
q u e conforme al artculo. 5-1 de la ley, ese recurso no
proveer en la esfera a d m i n i s t r a t i v a la e x a c t a obserprocede ni a u n contra la sentencia definitiva.El sobreseimiento cabr en los procesos, sujetndoSS las vancia de las leyes, haciendo uso de la f a c u l t a d q u e
mismas reglas de la legislacin antigua. L a resoluciou le concede la fraccin 1* del art.. 8 5 de la constitude u u j u r a d o sobre que u n procsalo es culpable del cin, ha tenido bien acordar el s i g u i e n t e r e g l a m e n t o :
hecho de que se le acura, envuelve tambin la de q u e A r t . 1? E l sorteo de q u e h a b l a el a r t . 7 3 de la ley
el hecho de q u e se trata es criminal, pues sin esta circ u n s t a n c i a , ei reo n o Seria culpable, sino a u t o r de u n de 15 de J u n i o de 1 8 6 9 se h a r por los j u e c e s , e n la
hecho inocente; pero esta resolucioa indirecta del ju- sala de vistas p a r a los j u r a d o s e n u n a de las h o r a s
r a d o sobre la naturaleza del hecho, no es i r r e v o c a b l e , q u e h ley dcsigua p a r a el despacho de los j u z g a d o s
y si bien la hace por necesidad, en el sistema a d o p t a - y t r i b u n a l e s , cuidando d e citar desde la v s p e r a todo por la ley, p r o p i a m e n t e no es de su c o m p e t e n c i a ,
dos los q u e p o r la ley y ste r e g l a m e n t o deben conp o r q u e la criminalidad de un acto, uo puede declararse con solo el seutido eomua, sino que tiene q u e f u n - c u r r i r . A r t . 2? E l j u e z p r o c e d e r al acto e n predarse eu el conocimiento de la ley, porque de s t a so- sencia del secretario, de los acusados, de lo3 defensores
lo depende en sociedad el que u n hecho sea c r i m i n a l si c o n c u r r i e r e n , del promotor fiscal del j u z g a d o y de
inocente. Si la ley lo prohibe, es io p r i m e r o ; y s i n o uuo de los fiscales del T r i b u n a l superior del Distrito,
q u i e n e s en r e p r e s e n t a c i n del ministerio p b l i c o prelo prohibo es lo segundo. As q u e la resolucin defin i t i v a sobre la naturaleza de'l hecho, la hace el encargado de aplicar la ley; y aun cuando el j r a lo
h a y a declarado u n hombre ctdpaUe, si el j u e z enc u e n t r a q u e la ley no seala eaV.go a l g u n o p a r a
el.acto en q u e descansa esa culpabilidad, no lo cond e n a r p e n a , alguna. N u n c a pu,ede- el j u e z supon e r q u e el culpable j u i c i o del jurado, no es a u t o r
del hecho q u e se le i m p u t a ; pero s puede fallar q u e
el acto no es punible.Como coneeueucia de lo anterior se infiere q u e si el j u r a d o declara u n p r o c e sado c u l p a b l e de Cierto delito, y contestando u n a preg u n t a posterior resuelve que ha existido u n a c i r c u n s tancia a t e n u a n t e q u e en realidad constituye u n a escusa esculpacion completa, ni e contradictorio el
veredicto, ni p o d r vacilar el juez en absolver al procesado.

s e n c i a r n el acto hasta q u e q u e d e h e c h a la declaracin definitiva de los ciudadanos q u e d e b e n formar

JUR

73

JUR

al o t r o - f i s c a l . A r t . 5? P a r a el acto del sorteo se t e n -

Seccin I a E l C. P r e s i d e n t e de la R e p b l i c a , se h a

d r n dispuestos u n globo g i r a t o r i o , q u e t e n g a todas

servido d i r i g i r m e el decreto q u e s i g u e : Benito

las condiciones necesarias p a r a asegurar la verdad del

rez, Presidente

sorteo, y t a n t a s bolas n u m e r a d a s , c u a n t o s sean los

Mexicanos,

n o m b r e s q u e se contengan en la lista de los j u r a d o s del

no Congreso de la U n i o n h a tenido bien d e c r e t a r

t r i m e s t r e . A r t . 6"! J E n las listas de los t r i m e s t r e s de

lo s i g u i e n t e : E l Congreso de la U n i o n d e c r e t a :

constitucional

d sus habitantes,

de los

Ju-

"Estados-Unidos

sabed:Que

el Sobera-

q u e habla el a r t . 67 de la ley de j u r a d o s , cada u n o

A r t . 1? Los delitos militares q u e , c o n f o r m e la le-

de los n o m b r e s de los ciudadanos comprendidos

en

gislacin v i g e n t e , son j u z g a d o s p o r consejos de g u e r -

ellas l l e v a r u n n m e r o de r d e n . A r t . 7" A n t e s

ra ordinarios, de oficiales g e n e r a l e s , lo s e r n e u

de comenzar el sorteo, se colocarn sobre la mesa dos

a d e l a n t e por dos j u r a d o s militares, de los q u e u n o

listas del t r i m e s t r e y todas las bolas n u m e r a d a s ; de

calificar el hecho y otro aplicar la p e n a . Los j u r a -

m a n e r a q u e unas y otras sean revisadas por los q u e

dos se c o m p o n d r n d e cinco capitanes, p a r a conocer

deban t o m a r p a r t e en el a c t o . A r t . 8" Concluida la

de los delitos q u e c o n f o r m e las leye3 e s t a b a n some-

revisin de las listas y de las bolas, se s e p a r a r n de

tidos al conocimiento de los consejos de g u e r r a o r d i -

e n t r e estas l t i m a s las q u e t e n g a n

los n m e r o s cor-

narios, y de cinco oficiales generales p a r a las causas

respondientes los de los nombres de los j u r a d o s q u e

q u e e s t a b a n s o m e t i d a s los consejos de oficiales ge-

h u b i e r e n sido recusados, y se m a n t e n d r n e n lugar

n e r a l e s . A r t . 2 o P a r a l a formacin de los j u r a d o s
separado a u n q u e siempre la vista de t o d o s . A r t . se s a c a r n por s u e r t e , en presencia del acusado de
9 o H e c h a la separacin de las bolas de q u e se h a b l a su defensor, los individuos q u e deban componerlos,
en el a r t c u l o a n t e r i o r , todas las d e m s se i r n i n t r o -

de e n t r e los m i l i t a r e s en actual servicio, retirados,

duciendo u n a por u n a y por s u rden en el globo, to-

q u e se hallen en el l u g a r donde se i n s t r u y a la causa.

mndolas p r i m e r o el secretario de cuyas manos pasa-

Los insaculados, cuando mnos, d e b e r n ser nueve,

r n las del promotor fiscal del j u z g a d o , y de las de y en caso de no h a b e r el n m e r o c o m p e t e n t e , se reste s u c e s i v a m e n t e las de los acusados, defensores, m i t i r el proceso al l u g a r mas inmediato eu q u e p u e fiscal de t r i b u n a l y j u e z , q u i e n las i n t r o d u c i r en el

d a encontrarse el n m e r o b a s t a n t e de iusaculados.

g l o b o . A r t . 10? E n seguida el secretario h a r g i r a r

A r t . 3 o E n c a d a proceso militar solo p o d r n ser r e -

el globo el tiempo necesario p a r a q u e se mezclen bien

c s a l o s dos insaculados p a r a los j u r a d o s de hecho, y

las bolas, y s a c a r la p r i m e r a bola q u e p a s a r de sus otros dos p a r a los d e derecho, d e b i e n d o hacerse la remanos las del j u e z , promotor, acusados, defensores cusacin ntes de procederse al s o r t e o . A r t . 4 L a s
y fiscal del t r i b u n a l , q u i e n p r o c l a m a r el n m e r o . In- obligaciones y responsabilidades de los j u r a d o s de dem e d i a t a m e n t e el j u e z , q u e t e n d r l a vista u n a lista recho s a r n las mismas q u e las leyes vigentes irnpodel t r i m e s t r e , p r o c l a m a r el n o m b r e del ciudadano u e n los vocales de los consejos de g u e r r a .

q u e corresponda al n m e r o de la bola; y el secretario

a s e n t a r en pliego separado

Transitorios.

el n o m b r e del j u r a d o )

marcado con el n m e r o de la bola; a s se p r o c e d e r

A r t . 1? L i s causas pendientes en la a c t u a l i d a d ,
p a r a sacar cada u n a de las bolas, h a c i e n d o g i r a r cada de la s e g u n d a i n s t a n c i a , se d e c i d i r n d e f i n i t i v a m e n t e
vez el globo y p a s a n d o cada bola p o r las manos de por u u j u r a d o q u e se f o r m a r en los t r m i n o s e s t a las personas en el r d e n q u e acaba de designarse, ha- blecidos en los a r t c u l o s p r e c e d e n t e s . A r t . 2?

El

c i n d o s e por el fiscal del t r i b u n a l , j u e z y secretario,

E j e c u t i v o d e n t r o de t r e i n t a das r e g l a m e n t a r e s t a

las proclamaciones y asientos indicados h a s t a comple-

ley, dando las disposiciones c o r r e s p o u d i e n t s s p a r a s u

tar el n m e r o de los j u r a d o s . L a s bolas del sorteo

c u m p l i m i e n t o b a j o las bases en ella establecidas.

se i r n colocando en l u g a r separado, de m a n e r a que

Saln de sesiones del Congreso d e la U n i o n . M x i c o ,

cuando concluya, se c o n f r o n t e n p o r el fiscal del tri-

E n e r o 19 de 1 8 6 9 . M a n u e l Mara
de
Zamacona,
b u n a l los n m e r o s d e las bolas con los de los nom- d i p u t a d o p r e s i d e n t e . J u a n Snchez Azcona,
dipubres de la lista del t r i m e s t r e , y la del asiento del tado s e c r e t a r i o . F . D. Macin, d i p u t a d o s e c r e t a r i o .
s e c r e t a r i o . A r t . 11? Concluido el sorteo, y la pro- P o r t a n t o , ruando se i m p r i m a , p u b l i q u e , circuclamacin d e los j u r a d o s , se l e v a n t a r u n a acta q u e le y se le d el debido c u m p l i m i e n t o . P a l a c i o del
firmarn todos los p r e s e n t e s y q u e se a g r e g a r la G o b i e r n o naeioual e u Mxico, 20 de E n e r o de 1869

el j u r a d o . A r t . . 3 ? E l sorteo no se comenzar sino

c a u s a . Y lo comunico v d . p a r a conocimiento de ese Benito

h a s t a q u e estn r e u n i d a s todas.las p e r s o n a s q u e por

t r i b u n a l s u p e r i o r , y p a r a q u e cu la p a r t e q u e le cor-

las disposiciones de la, ley y las de - este reglamento

de j u s t i c i a instruccin p b l i c a . Y lo comunico

responde le d c u m p l i m i e n t o , eu la inteligencia de

vd. p a r a s u conocimiento y efectos

d e b e n c o n c u r r i r l. Si a l g u n a d e estas personas no

q u e desde hoy d e b e n comenzar los efectos de lo pre-

I n d e p e n d e n c i a y L i b e r t a d . Mxico, E n e r o 20 de

pudiere c o n c u r r i r por c u a l q u i e r m o t i v o , el s o r t e o se

venido en esta c i r c u l a r . I n d e p e n d e n c i a

1869.Mariscal.

d i f e r i r , h a s t a q u e la p e r s o n a personas

Mxico, O c t u b r e 2 3 de 1 8 7 2 . R a m n I .

impedidas

puedan hacerlo.Ar-t. 4? Los dos fiscales del tribunal superior del D i s t r i t o se t u r n a r n

y libertad.

C. p r e s i d e n t e dl t r i b u n a l s u p e r i o r . P r e s e n t e .

concurrir

a l g u n a vez, p o r i m p e d i m e n t o legtimo, lo a v i s a r en
el acto d e recibir la cita; p a r a q u e en su l u g a r se cite

Los delitos m i l i t a r e s se j u z g a r n por j u r a d o s , en

l a f o r m a q u e establece la s i g u i e n t e ley:
Ministerio de j u s t i c i a

instruccin

C. I g u a c i o Mariscal, m i n i s t r o
correspondientes.

Aleardz.

en es'te servi-

cio; y si al q u e tocare el t u r n o no p u d i e r e

Jurez.Al

R E G L A M E N T O Q U E E X P I D E E L E J E C U T I V O D E CONF O R M I D A D CON ELJ A R T . 2? T R A N S I T O R I O D E L A N TERIOR DECRETO.

Formacion

de la

simaria.

A r t . 1? Los fiscales m i l i t a r e s i n s t r u i r n el surnap b l i c a . [ rio conforme las leyes vigentes, pero e n todo caso
i o

JUR

74

JUR

JUR

15

o m i t i r n las ratificaciones, y siempre q u e el j u r a d o de

ellos t i l e s e n el distrito m i l i t a r , se i n s a c u l a r n los

en q u e se i n s t r u y el sumario, con escepcion de lo

lieeho h u b i e r e de organizarse en el d i s t r i t o m i l i t a r ,

q u e h u b i e r e en unin de todos los coroneles q u e se

q u e concierne al debate de los testigos entre s con

d e j a r n t a m b i n de practicar los careos de los testi- : e n c o n t r a r e n en el mismo distrito, ya sean del e j r c i t o

el procesado, p o r no exigirse q u e los testigos se t r a s -

gos e n t r e s, q u e se r e s e r v a r n p a r a la vista ante el

de auxiliares del mismo, con tal q u e estuvieren es-

laden otro distrito m i l i t a r . A r t . 22. N a d i e p o d r

j u r a d o , no ser q u e se t e m a la desaparicin de u n

peditos p a r a servir en el j u r a d o . A r t . 12. Si no b u -

h a c e r p r e g u n t a s al acusado d u r a n t e la vista, excepto

testigo por m u e r t e o t r a causa, en cuyo evento se le ; biere u n solo general, el sorteo se verificar e n t r e co-

el asesor en el caso de q u e habla el a r t . 18.

Art.

JUR
rencia, q u e d n d o s e solo los j u r a d o s p a r a conferenciar
y votar p u e r t a c e r r a d a .

H a r en esa vez de secre-

t p o el de m e n o r graduacin a n t i g e d a d . A r t . 34.
E l p r e s i d e n t e o r d e n a r la d i s c u s i n - p r o c u r a n d o q u e
la opinion se u n i f o r m e , y q u e m t u a m e n t e se esclarezcan los j u r a d o s los p u n t o s q u e les p a r e c i e r e n oscu-

r e l e s n i c a m e n t e . A r t . 13. Cuando no h a y a el

23. F i n a l m e n t e , el fiscal p r o n u n c i a r s u alegato de

ros, sin comprometer por eso nadie q u e use de la

A r t . 2? E n todo caso se verificar el careo de u n acu- ' n m e r o de oficiales gefe3 necesario p a r a sortear u n

acusacin, y en seguida p r o n u n c i a r n el suyo los de-

p a l a b r a . A r t . 35.

sado con c u a l q u i e r a testigo q u e depusiere en su con- ! j u r a d o de hecho, se r e m i t i r el procesado con la cau-

fensores, en el o r d e n q u e les f u e r e d e s i g n a d o . A r t .

cido las dudas p r e s e n t a d a s por alguno de ellos sobre

c a r e a r desde luego con los q u e lo c o n t r a d i g a n .

C u a n d o crea q u e se h a n esclare-

t r a , i n m e d i a t a m e n t e despus q u e e l segundo h a y a de-

sa al distrito m i l i t a r m a s c e r c a n o en q u se crea pue-

24. Cada u n o de estos alegatos se r e d u c i r u n re-

la p r i m e r a p r e g u n t a , desde luego si n i n g u n o las

c l a r a d o . A r t . 3? Tanto las declaraciones de los tes-

de haberlo, y si tampoco all lo hubiere, p a s a r n

sitmen claro y metdico de las p r u e b a s rendidas por

p r o m o v i e r e , h a r q u s el secretario r e c o j a la votacion,

tigos, como los careos y dems diligencias, se asenta- otro distrito prximo de fcil comunicacin, en q u e

ambas p a r t e s , con el anlisis q u e cada u n a creyere

la cual se v e r i f i c a r en e s c r u t i n i o s e c r e t o p o r medio

r n clara, pero m u y lacnicamente en. f o r m a de acta,

con s e g u r i d a d p u e d a f o r m a r s e el j u r a d o . A r t . 14.

conveniente h a c e r , y t e r m i n a r con las conclusiones

de fichas cdulas q u e c o n t e n g a n u n a d e estas p a l a -

r e s e r v a n d o todos los detalles p a r a el d e b a t e a n t e el

Los j u r a d o s de hecho s e r n presididos por el oficial

de lo q u e j u i c i o del a l e g a n t e q u e d a r e p r o b a d o . N o

bras: s no.Art.

j u r a d o . A r t . 4? Cuando se p r e v e a q u e por falta de d e mas graduacin a n t i g e d a d , y la derecha del

se p o d r n citar l e y e s , e j e c u t o r i a s , ni escritores de nin-

cion de tres j u r a d o s sobre la p r i m e r a cuestin, en q u e

n m e r o de oficiales gefes, el j u r a d o de hecho va p r e s i d e n t e se s e n t a r siempre el asesor.

g u n a especie, pues no deben servir p a r a la conviccin

se refiere g e n e r a l m e n t e el h e c h o criminoso, se proce-

sortearse en otro' distrito militar, el s u m a r i o se ins-

del j u r a d o .
Vista ante el jurado

t r u i r asentando las declaraciones con la estension q u e

de

hecho.

A r t , 15. C u a n d o al a b r i r s e la sesin p b l i c a se

q u e f u e r e n n e c e s a r i o s . A r t . 5 o E l c o m a n d a n t e ge-

notare la falta de u n testigo esencial p a r a la averi-

n e r a l en g e f e al n o m b r a r fiscal p a r a u n a causa, y con

guacin, e n concepto del asesor, d i f e r i r el presidente

conocimiento de las probabilidades q u e h u b i e r e de la vista p a r a otro dia, si cree q u e puede lograrse la
q u e se t e n g a s u tiempo el n m e r o d e oficiales ne- comparecencia de a q u l ; y si esto no f u e r e posible,
cesario p a r a el sorteo, p r e v e n d r dicho fiscal q u e proceder la vista, h a c i e n d o n o t a r el asesor la imr e g l a m e n t o , b i e n con a r r e g l o lo q u e h o y se prac-

portancia q u e p u d i e r a t e n e r en el d e b a t e el testimonio del ausente, p a r a q u e esta circunstancia influya

t i c a . A r t . 6? Si, contra la previsin del c o m a n d a n t e

general en gefe, concluido u n s u m a r i o en los trminos suscintos q u e a h o r a se d e t e r m i n a n , no h u b i e -

Si f u e r e a f i r m a t i v a la TOta-

E l p r e s i d e n t e l l a m a r al rden cual-

d e r la votacion de las otras p o r su rden, discuD e s p u s ' tindose en cada caso n t e s de v o t a r , si alguno lo prodo p r o n u n c i a d a s las defensas, el asesor escribir en moviese, h a s t a q u e parezca u n i f o r m a d a la o p i n i o n .
t r m i n o s claros y concisos las p r e g u n t a s sobre q u e de- A r t . 37. C u a n d o f u e r e n e g a t i v a la votacion sobre el

q u i e r i n f r a c t o r de este a r t c u l o . A r t . 25.

a h o r a se a c o s t u m b r a , y se p r a c t i c a r n todos los careos

i n s t r u y a el s u m a r i o c o n f o r m e al a r t c u l o 1" de este

36.

en la apreciacin de la p r u e b a q u e hicieren los j u r a d o s . A r t . 1G. C u a n d o f a l t e la vista a l g n testigo q u e no h u b i e r e sido ntes careado con el proce-

ben v o t a r los j u r a d o s . A r t , 26. L a p r i m e r a s e r so-

hecho principal q u e se a t r i b u y e u n procesado, so

b r e si el procesado es no c u l p a b l e del hecho c r i m i -

o m i t i r el e x a m e n de las otras p r e g u n t a s relativas

n a l q u e se le i m p u t a , y q u e se espresar general-

al mismo i n d i v i d u o . A r t . 38.

m e n t e , del mismo modo q u e hoy se hace al e m p e z a r

ciones de u n j u r a d o se n e c e s i t a de la simple m a y o r a .

l a confesion con c a r g o s . A r t . 27. L a s e g u n d a ' y pos-

A r t , 39. Luego q u e se reciba u n a votacion, el pre-

teriores v e r s a r n sobre si h a intervenido en el hecho

sidente a s e n t a r su r e s u l t a d o al m r g e n , al calce

tal cual circunstancia a g r a v a n t e , de las q u e deban

de la p r e g u n t a misma, con solo esta p a l a b r a : s no,

despus t e n e r s e en c u e n t a p a r a la graduacin de la

y firmar en seguida con todos los j u r a d o s , aun cuan-

p e n a . A r t . 28. P o r l t i m o , se f o r m u l a r n las p r e -

do no h a y a sido u n n i m e la v o t a c i o n . A r t . 40. Con-

P a r a todas las vota-

g u n t a s sobre si consta q u e h u b o tal cual circuns-

cluidas las votaciones, el p r e s i d e n t e a b r i r de nuevo

tancia a t e n u a n t e , q u e d e b a influir en la

diminucin

l e e r y as se h a r constar en la a c t a . A r t . 17.

la sesin pblica, en la q u e l e e r u n a u n a las cuestio-

de la p e n a . A r t . 29. E n las p r e g u n t a s no se indica-

E l dia de la vista, q u e s e r pblica, se d a r lectu-

nes q u e se propusieron al j u r a d o , y al fin de cada cual,

r el valor q u e p u e d a n

eircuns.

d i r : El j u r a d o resolvi q u e s q u e no; e n t r e g a n d o en

r a al sumario, estando p r e s e n t e s las p a r t e s y

todos

tancias p a r a la aplicacin del c a s t i g o A r t . 30. Ca-

seguida al escribano el papel q u e c o n t e g a l a s resolucio-

los testigos, escepcion de los e x a m i n a d o s por ex-

d a c i r c u n s t a n c i a de las espresadas f o r m a r m a t e r i a

n e s . A r t . 4 1 . Con esto q u e d a r el j u i c i o t e r m i n a d o , y

horto q u e no h u b i e r e n podido c o n c u r r i r , y d e aque-

de u n a p r e g u n t a d i s t i n t a , y todas ellas se r e d a c t a r n

se disolver la r e u n i n . A r t . 42. E l escribano levan-

q u e p u e d a aconsejarlo en lo relativo la averigua-

i n e v i t a b l e m e n t e h u b i e r e n desaparecido. Res-

de modo q u e p u e d a u contestarse c a t e g r i c a m e n t e con

t a r u n a acta de toda la v i s t a p b l i c a , en la q u e bas-

cin, q u e desde ese p u n t o d e j a r de ser r e s e r v a d a pa-

pecto de cualquier testigo ausente no careado con el

u n s u n no.Art.

A c a b a n d o de escribir las

t a r q u e asiente los p u n t o s mas i m p o r t a n t e s de ella,

i*a l y s u d e f e n s o r . A r t . 8" E n

el caso de q u e el

reo, se o b s e r v a r en su caso lo p r e v e n i d o en el ar-

p r e g u n t a s , el asesor les d a r l e c t u r a en voz alta, y

a g r e g a u d o los a p u n t e s de la acusacin y la defensa si

j u r a d o de h e c h o d e b a r e u n i r s e en el mismo distrito

tculo a n t e r i o r . A r t . 18. A n t e s de leer la3 declara-

o i r las observaciones q u e sobre su exactitud le hi-

los hubiere, y en todo caso el papel q u e contenga la

m i l i t a r , al t o m a r su declaracin los testigos, se les

d e l acusado, lo escitar el p r e s i d e n t e q u e las

cieren las partes, resolviendo en el acto sobre cual-

declaracin del j u r a d o , la cual ser certificada por el

p r e v e n d r q u e estn listos p a r a asistir la vista a n t e

escuche con atencin, y al fin de cada u n a de ellas lo

q u i e r a modificacin q u e se proponga, y d a n d o lectu-

mismo e s c r i b a n o . A r t . 4 3 . E l escribano d a r c u e n t a

el j u r a d o , de q u e se les d a r aviso o p o r t u n o , conmi-

e x h o r t a r q u e la e x p l i q u e en los t r m i n o s q u e de-

r a de n u e v o las interrogaciones como q u e d a r e n de-

de la acta y el proceso al c o m a n d a n t e m i l i t a r , d e n t r o

se el n m e r o de oficiales necesario p a r a s o r t e a r el j u rado, se m a n d a r a m p l i a r dicho s u m a r i o , antes de re-

sado en cuya c o n t r a deponga, su declaracin no se

m i t i r l o otro distrito m i l i t a r , h a s t a q u e q u e d e en los

t r m i n o s q u e h o y se a c o s t u m b r a n . A r t . 7? I n m e d i a t a m e n t e d e s p u s del auto de prisin f o r m a l , se notificar al procesado q u e n o m b r e d e f e n s o r , se le prov e e r de l c o n f o r m e la legislacin v i g e n t e ,

nndolos, p a r a el caso de q u e f a l t a r e n , con u n a m u l t a seare, m a n i f e s t n d o l e q u e no se compromete por sode diez cien pesos, en su l u g a r , de t r e s q u i n c e lo contradecir en aquel acto lo q u e ntes h u b i e r e ex-

finitivamente.Art.

dias de prisin, segn la g r a v e d a d del caso.

Organizacin

del jurado

de

A r t . 9 o Concluido el sumario, el fiscal, sin t o m a r

confesion con cargos ni f o r m u l a r p e d i m e n t o

alguno,

lo p a s a r al c o m a n d a n t e general e n g e f e , q u i e n in-

31.

32. P o r l t i m o ; el asesor se pon-

de doce h o r a s . A r t . 44. E l presidente es el encarga-

d r en pi con los j u r a d o s y les t o m a r la protesta

do de ordenar p r u d e n c i a l m e n t e la discusin a n t e el

s i g u i e n t e : P r o t e s t i s cargo de vuestro h o n o r y

pblico, y de conservar el rden, r e p r e n d i e n d o los

solamente p a r a q u e a c l a r e lo q u e diga d e u n a mane-

vuestra

conciencia votar sobre las cuestiones q u e se

q u e lo i n f r i n j a n , y a u n castigando con m u l t a p r i -

ra

oscura, y de n i n g u n a s u e r t e p a r a estrecharlo

os v a n s o m e t e r , c o n f o r m e v u e s t r a sola conviccin

sin h a s t a de ocho dias cualquiera falta de u n espec-

confesar. L e h a b l a r acomodndose s u capacidad y

personal, sin consultar m a s q u e e n t r e vosotros mis-

tador o t r a persona, y a u n de los mismos j u r a d o s .

mos, ni en pensar e n la suerte q u e en virtud de vues-

P o d r expeler del saln u n o mas de los concur-

t r a resolucin p u e d a caber al procesado, y sin deja-

rentes, y consultar con el asesor s i e m p r e q u e f u e r e

puesto.

hecho.

tener unas otras

E l asesor p o d r h a c e r l e a l g u n a s preguntas

a u n su l e n g u a j e , en cuanto f u e r e necesario.Art.
19. A l t o m a r los testigos s u ratificacin,se les escit a r q u e amplien sus declaraciones l i b r e m e n t e .

m e d i a t a m e n t e h a r e n t r e g a r al procesado u n a lista de

20. Despus de q u e h a b l e cada testigo, se pre-

todos los oficiales, q u e , c o n f o r m e la ley, deban en-

g u n t a r al procesado si tiene algo q u e e x p o n e r sobre

h e c h o . A r t . lo q u e a q u l h u b i e r e dicho,-y se p e r m i t i r n tantas
1 0 . E l procesado, d e n t r o de d o c e - h o r a s , p o d r recu- rplicas c u a n t a s f u e r e n necesarias e n s e n t i r del ase-

t r a r en sorteo p a r a sacar el j u r a d o de

sar dos de la lista, consultando si q u i s i e r e , con su de-

sor p a r a esclarecer cada p u n t o de la averiguacin.

f e n s o r . L a recusacin se h a r por escrito de p a l a -

Art.

b r a , sin r e q u i s i t o d e n i n g u n a e s p e c i e . A r t . 11. Si

a n t e el j u r a d o de hecho, se observar tambin cuan-

el j u r a d o debe ser de g e n e r a l e s y n o h a y n u e v e d e

do este se r e n a en comandancia d i s t i n t a de aquella

21.

ros m o v e r por el temor, la compasion el odio, ni

n e c e s a r i o . A r t . 45. L a vista s e r c o n t i n u a h a s t a la

p o r otra pasin consideracin de c u a l q u i e r a espe-

declaracin del j u r a d o inclusive; pero el

c i e ? E s t a p r e g u n t a se h a r u n tiempo todos los

p o d r suspenderla por algunos ratos p a r a el descanso

j u r a d o s , y u n o uno, por el rden inverso de su cate-

indispensable de cualquiera d e los q u e en ella i n t e r -

presidente

gora, le i r n contestando en la f o r m a siguiente: Lo

vienen. P o d r a u n suspenderla p a r a el dia s i g u i e n t e ,

p r o t e s t o cargo de mi h o n o r y m i

conciencia.

a u n cuando sea ferido, si f u e r e y a de noche dema-

E n t n c e s se r e t i r a r n d e la sala el asesor,

siado t a r d e . A r t . 4 6 . Cuando loa j u r a d o s h u b i e r e n

A r t . 33.

Todo lo q u e se p r e v i e n e sobre l vista

comenzado su deliberacin, no p o d r n
el fiscal, el escribano, el defensor y toda la concur-1

suspenderla

JUR

n a r la segiou p b l i c a , y se q u e d a r n los j u r a d o s con-

j q a s t a p r o n u n c i a r su_veredicto; y en el acto lo p u b l i c a r el p r e s i d e n t e . A r t . 47. Si la declaracin del

f e r e n c i a n d o en secreto con el asesor, sobre la p e n a

u r a d o f u e r e absolutoria, desde luego el c o m a n d a n t e

q u e deba aplicarse al reo conforme las leyes milita-

general en gefe p o n d r en libertad al procesado,

r e s , A r t . 59. S e p r o n u n c i a r la sentencia precisa-

menos q u e tuviese u n a condena a n t e r i o r , q u e e n la

m e n t e a n t e s de disolverse el j u r a d o , y antes de pro-

vista b a y a aparecido q u e cometi otro delito d i v e r s o

cederse l a rotacion se r e t i r a r el asesor, dejando es-

q u e sea necesario i n v e s t i g a r y someter otro j u r a d o ,

crita en el proceso y b a j o su firma, la p e n a q u e en

de c u y a circunstancia d a r el asesor p a r t e

su o p i n i o n deba c o n d e n a r s e al reo, con la cita legal

diclio

c o m a n d a n t e , sin d e m o r a y b a j o s u r e s p o n s a b i l i d a d .

c o r r e s p o n d i e n t e y en las menos p a l a b r a s q u e sea po-

A r t . 4 8 . S i e m p r e q u e se advirtiese contradiccin en

s i b l e . A r t . 60. Se recoger y a s e n t a r la votacion

las declaraciones del j u r a d o , relativas las d i v e r s a s

en la m i s m a f o r m a q u e en los consejos de g u e r r a , y

p r e g u n t a s q u e se le h a y a n hecho, q u e no c o n t e s t a -

se p a s a r i n m e d i a t a m e n t e la sentencia al c o m a n d a n t e

r e c a t e g r i c a m e n t e a l g u n a de ellas, el c o m a n d a n t e

g e n e r a l en gefe p a r a q u e la ejecute."

general en gefe r e u n i r de nuevo al j u r a d o sin dilaDisposiciones

cin alguna, p a r a q u e , conferenciando en secreto y sin

tado.
Organizacin

del jurado de sentencia,

ante el mismo.

A r t . 4 9 . C u a n d o el j u r a d o de h e c h o

vista

declarase

c u l p a b l e al procesado, el c o m a n d a n t e g e n e r a l en
gefe, la b r e v e d a d posible, p a s a r al reo la l i s t a d e

q u e d e j e huella m a t e r i a l e n el c u e r p o h u m a n o , si esos

art. 5 3 0 . L a s lesiones q u e ni pongan, ni p u e d a n po-

efectos son producidos por u n a causa esterna: art. 5 1 1 . n e r en peligro la vida, se castigarn: con a r r e s t o de
N o son p u n i b l e s cuando se e j e c u t a n con derecho, ocho dias dos mese?, m u l t a de 20 4 100 pesos,
ni cuando sean casuales: art. 5 1 2 . S o n casuales, c u a n

con ambas penas j u i c i o .del j u e z , cuando no itupi-

do r e s u l t a n de u n h e c h o omision, sin inteucion ni

d a n al ofendido t r a b a j a r p o r mas de q u i n c e dias, ni

culpa de su autor: art,

513.Se llaman

simples, le causen e n f e r m e d a d q u e pase de ese tiempo. Con

dos meses de arresto dos aos de prisin, cuando el

cuando el reo no obra con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a , ale-

vosa * traicin: art. 5 2 5 ; y calificadas, cuando se

i m p e d i m e n t o la e n f e r m e d a d pasen de q u i n c e dias, y

e j e c u t a n con a l g u n a de esas circunstancias: art.

sean temporales.

536.

Con tres aos de prisin, cuando el

( P a r a calificar si h u b o alevosa, p r e m e d i t a c i n , ven-

ofendido p i e r d a el oido se le d e b i l i t e p a r a siempre

t a j a t r a i c i n , vase cada u n a de esas palabras.) N o

u n m i e m b r o , u n rgano, a l g u n a de las f a c u l t a d e s

s e r n calificadas,, a u n q u e el reo h a y a p r o c u r a d o e b r a r

mentales. Con cuatro, cinco seis aos de prisin

con alevosa traicin, cuando el ofendido se halle juicio del j u e z , cuando r e s u l t e u-na e n f e r m e d a d s e g u apercibido p a r a d e f e n d e r s e , t e n g a tiempo de hacer- ra p r o b a b l e m e n t e i n c u r a b l e , i m p o t e n c i a , i n u t i lo; pero en tal caso, se t e n d r n esas circunstancias co- lizacin completa de u n m i e m b r o rgano, lisiadu-

responsables

mo a g r a v a n t e s de c u a r t a clase: art, 5 3 7 . N o son im-

ra, deformidad en p a r t e visible: pero si sta f u e r e

corrupcin.Art.

p u t a b l e s al a u t o r do u n a lesin los daos q u e sobre-

en la cara, se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e

62. Los j u r a d o s de sentencia estn s u j e t o s las mis-

v e n g a n al q u e la recibe, sino cuando p r o v e n g a n es-

de p r i m e r a , s e g u n d a , tercera c u a r t a clase,- j u i c i o

m a s responsabilidades q u e los vocales de consejos de

elusiva y d i r e c t a m e n t e de ella, cuando, a u n q u e

del j u e z . Con seis aos de prisin, cuando r e s u l t e im-

g u e r r a por f a l l a r c o n t r a la O r d e n a n z a leyes milita-

sulten de o t r a causa d i s t i n t a , s t a sea desarrollada

posibilidad completa de t r a b a j a r , enagenacion

res. No p o d r n escusarse en este p u n t o con l a opinion

por la lesin, efecto inmediato y necesario de ella:

tal, p r d i d a de la vista de la habla: art.

art. 5 2 0 . Las causas sobre lesiones, no p o d r n sen-

E n el p r i m e r caso del a r t c u l o a n t e r i o r , no s e r n p u -

tenciarse sino despus de sesenta dias d e cometido el

nibles las lesiones, si el a u t o r de ellas las infiere e j e r -

delito, mnos q u e antes sane el ofendido, conste el

ciendo el derecho de castigar al ofendido, a u n q u e h a -

resultado q u e h a n de t e n e r las lesiones: art 5 2 1 ; si

ya esceso en l a correccin; pero e n los dos l t i m o s ca-

faltan estas dos circunstancias, y estn vencidos los se-

sos del mismo artculo, si el autor de las lesiones l a s

senta dias, declararn dos peritos cul s e r el resul-

infiri ejerciendo el derecho de castigar, adems de

tado seguro, al menos p r o b a b l e d e las lesiones, -y

la p e n a sealada, q u e d a r privado de la potestad, e u

con vista de esa declaracin, p o d r p r o n u n c i a r s e la

v i r t u d de la cual t e n g a ese derecho: art.

sentencia, si la c a u s a . e s t u v i e r e en estado: art 5 2 2 .

c a s t i g a r n con las penas del homicidio, las lesiones

L a s lesiones causadas por culpa, se castigarn

A r t . 6 1 . Los j u r a d o s de hecho son

n u e v a vista, d la r e s p u e s t a categrica q u e f a l t a r e ,
h a g a desaparecer la contradiccin q u e se h u b i e r e no-

generales.

LES

77

LES

LES

76

solo por cohecho otro gnero d e

q u e el asesor les h a y a dado; pero si ste les aconsejare algo c o n t r a ley, s e r responsable, lo mismo q u e
ellos en s u caso, a u n cuando no f u e r e seguido su aic-

todos- los q u e d e b a n insacularse p a r a s o r t e a r el j u r a d o

de sentencia, fin de que, d e n t r o de doce h o r a s , y
consultando con s u defensor si lo deseare, p u e d a recusar dos de ellos, con la l i b e r t a d q u e se especifica en

t m e n . A r t . 63. E s t a s responsabilidades se j u z g a r n
asimismo p o r j u r a d o s en los t r m i n o s de la p r e s e n t e
ley, previa s u m a r i a i n s t r u i d a por r d e u del comand a n t e m i l i t a r . A r t . 64. C o n t i n u a r n

observndose

el a r t . 10. Art. 50. Luego q u e el e s c r i b a n o r e c o j a

las leyes sobre procesos m i l i t a r e s en lo q u e no se

la lista las doce horas, con recusacin sin ella, se

oponga al decreto de 20 del p r x i m o pasado, regla-

p r o c e d e r en presencia del reo de s u d e f e n s o r , al

m e n t a d o e n estas prevenciones.

sorteo de los cinco q u e d e b e n f o r m a r el s e g u n d o j u r a d o . A r t . 5 1 . Si no liubiere n u e v e oficiales d e l a cla-

Artculo

men527.

5 3 1 . Se

como

clasificadas-de mortales: art. 5 2 3 ; pero solo se t e n d r n

todo caso de lesin,

como tales, cuando c o n c u r r a n las tres circunstancias

adems de la pena q u e c o r r e s p o n d a conforme los

siguientes: 1 ' : Q u e produzcan por s solas y directa-

artculos siguientes, p o d r n los j u e c e s si lo estiman

m e n t e la m u e r t e ; q u e si sta r e s u l t a de o t r a causa

delito de culpa: art,

transitorio.

re-

526.En

se q u e se r e q u i e r e p a r a s o r t e a r el j u r a d o de s e n t e n -

Los t r m i n o s en q u e se o r g a n i z a r el j u r a d o que

conveniente,' declarar los reos s u j e t o s la vigilancia

d i s t i n t a , sea desarrollada por la lesin, efecto nece-

cia, se p o d r n a g r e g a r los q u e h a y a en el d i s t r i t o

establece el a r t c u l o t r a n s i t o r i o del citado decreto, pa-

de la autoridad, prohibirles p o r t a r armas, ir de-

saria i n m e d i a t o de ella. 2": Que la m u e r t e sobreven-

m i l i t a r , los q u e h u b i e r e n sido i n s a c u l a d o s p a r a el sor-

r a las c a u s a s p e n d i e n t e s hoy de s e g u n d a instancia, se-

teo del p r i m e r j u r a d o , siu q u e f u e r a n d e s i g n a d o s p o r

r n los especificados en este r e g l a m e n t o p a r a los ju-

t e r m i n a d o lugar: art. 5 2 4 . D e las lesiones que cause g a dentro de sesenta dias coutados desde el e la lea
u n animal b r a v i o , es responsable el q u e lo suelte azu- sin. 8 : Que despus de h e c h a la autopsia del cad-

l a s u e r t e ni r e c u s a d o s . A r t . 52. S i pesar de lo es-

rados de sentencia, con I03 cuales q u e d a a q u l equi-

ce con ese objeto: art. 5 1 4 . L a s lesiones causadas por

p u e s t o en el a r t c u l o a n t e r i o r , no se p u d i e r e c o m p l e -

p a r a d o eu lo r e l a t i v o su modo de f u n c i o n a r , sus

t a r el n m e r o p a r a el sorteo del s e g u n d o j u r a d o , se

responsabilidades y cuanto m a s le

h a b e r s e q u i t a d o el obstculo q u e i m p e d i a moderaba j e t n d o s e p a r a ello l a s p r e s e n t e s reglas: art. 5 4 4 .

el m o v i m i e n t o de u n a e m b a r c a c i n , c a r r u a g e wa- Verificadas estas tres circunstancias, se t e n d r n como

p r o c e d e r con total arreglo al a r t . 1 3 . A r t . 5 3 . L u e -

a c u e r d o del C. P r e s i d e n t e lo comunico vd. p a r a que

gn, se castigarn conforme los arts. 4 9 6 , 4 9 9 , 5 0 0

m o r t a l e s las lesiones, a u n q u e se p r u e b e q u e se h a b r i a

go q u e el c o m a n d a n t e g e n e r a l en g e f e c e r c a n o re-

se sirva circularlo e n t r e sus subordinados, fin de que

y 557, q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Destruccin.

evitado la m u e r t e con auxilios oportunos, q u e no ha-

ciba el proceso, n o m b r a r nuevo fiscal p a r a q u e ale-

t e n g a s u debido c u m p l i m i e n t o . I n d e p e n d e n c i a y Li-

L a s q u e se causen por e s t u p r o riolacion, se casti-

bran sido m o r t a l e s en otra persona, q u e lo f u e r o n

g u e la vi^ta, y h a r q u e el reo n o m b r e

b e r t a d . Mxico, P e b r e r o 19 de 1 8 6 9 . M a r i s c a l .

de n u e v o

defensor con la libertad q u e g a r a n t i z a la C o n s t i t u c i n .

A r t . 54. E n seguida se p r o c e d e r f o r m a r la lista
de oficiales, la recusacin d e estos y al s o r t e o del
segundo j u r a d o , e n los t r m i n o s q u e especifican les
a r t c u l o s 9, 10, 1 1 y 12, p a r a el j u r a d o de h e c h o .

concierna.))Por

L A T I G A Z O S . E l q u e p b l i c a m e n t e d otro un
latigazo e n la cara, s e r castigado con m u l t a de 10
3 0 0 pesos, con arresto de u n o c u a t r o meses, .con
a m b a s p e n a s s e g n las circunstancias del ofensor y del

A r t . 55. P o r l t i m o , se fijar el d i a de la v i s t a , h a - ofendido a j u i c i o del juez: art. 5 0 2 ; pero si el ofendicindose las r e s p e c t i v a s n o t i f i c a c i o n e s . A r t . 5 6 . E l do f u e r e a s c e n d i e n t e del ofensor, se a u m e n t a r n la

ver, dos p e r i t o s d e c l a r e n q u e la lesin f u m o r t a l , su-

g a r n conforme al art. 8 0 2 , q u e puede verse eu la pa-

causa de la constitucin fsica de l a vctima, de

labra E s t u p r o . L a s lesiones simples, se castigarn

las circunstancias en q u e las recibi: art. 5 4 5 ; pero

con las panas siguientes, a d e m s de la general del ar-

no se t e n d r n como m o r t a l e s a u n q u e m u e r a el herido,

Se i m p o n d r u cinco cuando la m u e r t e sea el resultado de u u a causa q u e

aos de prisin, por la sola circunstancia de q u e las ya exista, y q u e no sea desarrollada por la lesin: ni
lesiones pongan en peligro la vida del ofendido: art_ cuando sta se h a y a vuelto mortal p o r u n a causa postculo 5 2 4 q u e ya se e x p r e s .

5 2 9 . C u a n d o de h e c h o no p o u g a n en p e l i g r o la vida

terior ella, como l a ^ l i c a c i o n de m e d i c a m e n t o s po-

del o f e n d i d o , pero h a y a n podido ponerla por la regin

s i t i v a m e n t e nocivos, operaciones q u i r r g i c a s d e s g r a -

dia de la vista se c o n s t i t u i r el j u r a d o de s e n t e n c i a , p e n a e x p r e s a d a dos aos de prisin, j se duplicar la

b a j o las m i s m a s reglas q u e se dieron p a r a los j u r a d o s m u l t a : art 5 0 5 . V a s e Animales.
L E C T U R A . L a privacin de ella, es u n o de los
de hecho en el a r t . 1 4 . A r t . 57. L a v i s t a c o n s i s t i r

eu q u e estn s i t u a d a s , por el rgano interesado, por

ciadas, escesos i m p r u d e n c i a s del p a c i e n t e de los

e n la l e c t u r a del proceso y los a l e g a t o s del fiscal y d e medios q u e p u e d e n e m p l e a r s e como agravaciones de

los defensores de los mismos reos, e n cuyo acto se las penas: arts. 9 5 y 2 1 3 .

ni e n f e r m e d a d q u e d u r e mas de quince dias: art. 528:

p o d r n e x p o n e r l i b r e m e n t e , p o r escrito de p a l a b r a ,
todas las r a z o n e s legales q u e p u e d a n influir e n la sent e n c i a . A r t . 58. P r o n u n c i a d o s los a l e g a t o s ,

terini-

el a r m a de q u e se u s , se i m p o n d r n os aos de p r i - q u e lo asistan: art. 5 4 6 . Si en c u a l q u i e r a de los casos

sin, a u n q u e no causen i m p e d i m e n t o p a r a t r a b a j a r , d l o s artculos anteriores, el o f e n d i d o f u e r e a s c e n d i e n te del reo, se a u m e n t a r n dos aos de prisin la pe-

L E N O C I N I O . V a s e Corrupcin de menores.

y en ambos casos, se a g r e g a r la pena q u e correspon- na q u e corresponda: art. 5 3 2 . - A 1 q u e castro otro,

da, de las q u e sealan los artculos q u e siguen, siem- se le i m p o n d r n diez aos de prisin, y m u l t a de oOO

L E S I O N E S . S e llaman as, las heridas, escoriacio-

p r e q u e se causen los daos q u e en ellos se mencionan:

nes, contusiones, f r a c t u r a s , dislocaciones, quemadura^,

y toda alteracin e n la salud, c u a l q u i e r a otro dao

3 , 0 0 0 pesos: art. 5 3 3 . - L a s lesiones q u e u n cnyuge

JUR

LES

77

LES

LES

76

n a r la sesin p b l i c a , y se q u e d a r n los j u r a d o s con-

q u e d e j e huella m a t e r i a l e n el c u e r p o h u m a n o , si esos

art. 5 3 0 . L a s lesiones q u e ni pongan, ni p u e d a n po-

c a r el p r e s i d e n t e . A r t . 47. Si la declaracin del

f e r e n c i a n d o en secreto con el asesor, sobre la p e n a

efectos son producidos por u n a causa esterna: art. 511-

n e r en peligro la vida, se castigarn: con a r r e s t o de

u r a d o f u e r e absolutoria, desde luego el c o m a n d a n t e

q u e deba aplicarse al reo conforme las leyes milita-

general en gefe p o n d r en libertad al procesado,

r e s , A r t . 59. S e p r o n u n c i a r la sentencia precisa-

menos q u e tuviese u n a condena a n t e r i o r , q u e e n la

m e n t e a n t e s de disolverse el j u r a d o , y antes de pro-

vista b a y a aparecido q u e cometi otro delito d i v e r s o

cederse l a rotacion se r e t i r a r el asesor, dejando es-

j q a s t a p r o n u n c i a r su_ veredicto; y en el acto lo p u b l i -

q u e sea necesario i n v e s t i g a r y someter otro j u r a d o ,

crita en el proceso y b a j o su firma, la p e n a q u e en

de c u y a circunstancia d a r el asesor p a r t e

su o p i n i o n deba c o n d e n a r s e al reo, con la cita legal

dicho

c o m a n d a n t e , sin d e m o r a y b a j o s u r e s p o n s a b i l i d a d .

c o r r e s p o n d i e n t e y en las menos p a l a b r a s q u e sea po-

A r t . 4 8 . S i e m p r e q u e se advirtiese contradiccin en

s i b l e . A r t , 00. Se recoger y a s e n t a r la votacion

las declaraciones del j u r a d o , relativas las d i v e r s a s

en la m i s m a f o r m a q u e en los consejos de g u e r r a , y

p r e g u n t a s q u e se le h a y a n liecbo, q u e no c o n t e s t a -

se p a s a r i n m e d i a t a m e n t e la sentencia al c o m a n d a n t e

r e c a t e g r i c a m e n t e a l g u n a de ellas, el c o m a n d a n t e

g e n e r a l en gefe p a r a q u e la ejecute."

general en gefe r e u n i r de nuevo al j u r a d o sin dilaDisposiciones

cin alguna, p a r a q u e , conferenciando en secreto y sin

generales.

A r t . 6 1 . Los j u r a d o s de hecho son

n u e v a vista, d la r e s p u e s t a categrica q u e f a l t a r e ,

N o son p u n i b l e s cuando se e j e c u t a n con derecho, ocho dias dos mese?, m u l t a de 20 100 pesos,
ni cuando sean casuales: art. 5 1 2 . S o n casuales, c u a n con ambas penas j u i c i o .del j u e z , cuando no i m p i do r e s u l t a n de u n h e c h o omision, sin inteucion ni
culpa de su autor: art,

5 3 . S e llaman

d a u al ofendido t r a b a j a r p o r mas de q u i n c e dias, ni

simples, le causen e n f e r m e d a d q u e pase de ese tiempo. Con

dos meses de arresto dos aos de prisin, cuando el

cuando el reo no obra con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a , ale-

vosa * traicin: art. 5 2 5 ; y calificadas, cuando se

i m p e d i m e n t o la e n f e r m e d a d pasen de q u i n c e dias, y

e j e c u t a n con a l g u n a de esas circunstancias: art,

sean temporalea.

536.

Con tres aos de prisin, cuando el

( P a r a calificar si h u b o alevosa, p r e m e d i t a c i n , ven-

ofendido p i e r d a el oido se le d e b i l i t e p a r a siempre

t a j a t r a i c i n , vase cada u n a de esas palabras.) N o

u n m i e m b r o , u n rgano, a l g u n a de las f a c u l t a d e s

s e r n calificadas,, a u n q u e el reo h a y a p r o c u r a d o e b r a r

mentales. Con cuatro, cinco seis aos de prisin

con alevosa traicin, cuando el ofendido se halle juicio del j u e z , cuando r e s u l t e u-na e n f e r m e d a d s e g u apercibido p a r a d e f e n d e r s e , t e n g a tiempo de hacer- ra p r o b a b l e m e n t e i n c u r a b l e , i m p o t e n c i a , i n u t i lo; pero en tal caso, se t e n d r n esas circunstancias co- lizacin completa de u n m i e m b r o rgano, lisiadu-

responsables

mo a g r a v a n t e s de c u a r t a clase: art, 5 3 7 . N o son im-

ra, deformidad en p a r t e visible: pero si sta f u e r e

en la cara, se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e

h a g a desaparecer la contradiccin q u e se h u b i e r e no-

solo por cohecho otro gnero d e

corrupcin.Art.

p u t a b l e s al a u t o r do u n a lesin los daos q u e sobre-

tado.

62. Los j u r a d o s de sentencia estn s u j e t o s las mis-

v e n g a n al q u e la recibe, sino cuando p r o v e n g a n es-

de p r i m e r a , s e g u n d a , tercera c u a r t a clase,- j u i c i o

m a s responsabilidades q u e los vocales de consejos de

clusiva y d i r e c t a m e n t e de ella, cuando, a u n q u e

del j u e z . Con seis aos de prisin, cuando r e s u l t e im-

g u e r r a por f a l l a r c o n t r a la O r d e n a n z a leyes milita-

sulten de o t r a causa d i s t i n t a , s t a sea desarrollada

posibilidad completa de t r a b a j a r , enagenacion

res. No p o d r n escusarse en este p u n t o con l a opinion

por la lesin, efecto inmediato y necesario de ella:

tal, p r d i d a de la vista de la habla: art.

art. 5 2 0 . Las causas sobre lesiones, no p o d r n sen-

E n el p r i m e r caso del a r t c u l o a n t e r i o r , no s e r n p u -

tenciarse sino despus de sesenta dias d e cometido el

nibles las lesiones, si el a u t o r de ellas las infiere e j e r -

delito, mnos q u e antes sane el ofendido, conste el

ciendo el derecho de castigar al ofendido, a u n q u e h a -

resultado q u e h a n de t e n e r las lesiones: art 5 2 1 ; si

ya esceso en l a correccin; pero e n los dos l t i m o s ca-

faltan estas dos circunstancias, y estn vencidos los se-

sos del mismo artculo, si el autor de las lesiones l a s

senta dias, declararn dos peritos cul s e r el resul-

infiri ejerciendo el derecho de castigar, adems de

tado seguro, al menos p r o b a b l e d e las lesiones, -y

la p e n a sealada, q u e d a r privado de la potestad, e u

con vista de esa declaracin, p o d r p r o n u n c i a r s e la

v i r t u d de la cual t e u g a ese derecho: art.

sentencia, si la c a u s a . e s t u v i e r e en estado: art 5 2 2 .

castigarn con las penas del homicidio, las lesiones

L a s lesiones causadas por culpa, se castigarn

Organizacin

del jurado de sentencia,

ante el mismo.

A r t . 4 9 . C u a n d o el j u r a d o de h e c h o

vista

declarase

c u l p a b l e al procesado, el c o m a n d a n t e g e n e r a l en
gefe, la b r e v e d a d posible, p a s a r al reo la l i s t a d e

q u e el asesor les h a y a dado; pero si ste les aconsejare algo c o n t r a ley, s e r responsable, lo mismo q u e
ellos en s u caso, a u n cuando no f u e r e seguido su aic-

todos- los q u e d e b a n insacularse p a r a s o r t e a r el j u r a d o

de sentencia, fin de que, d e n t r o de doce h o r a s , y
consultando con s u defensor si lo deseare, p u e d a recusar dos de ellos, con la l i b e r t a d q u e se especifica en

t m e n . A r t . 63. E s t a s responsabilidades se j u z g a r n
asimismo p o r j u r a d o s en los t r m i n o s de la p r e s e n t e
ley, previa s u m a r i a i n s t r u i d a por r d e u del comand a n t e m i l i t a r . A r t . 64. C o n t i n u a r n

observndose

el a r t . 10. Art. 50. Luego q u e el e s c r i b a n o r e c o j a

las leyes sobre procesos m i l i t a r e s en lo q u e no se

la lista las doce horas, con recusacin sin ella, se

oponga al decreto de 20 del p r x i m o pasado, regla-

p r o c e d e r en presencia del reo de s u d e f e n s o r , al

m e n t a d o e n estas prevenciones.

sorteo de los cinco q u e d e b e n f o r m a r el s e g u n d o j u r a d o . A r t . 5 1 . Si no h u b i e r e n u e v e oficiales d e l a cla-

Artculo

men527.

5 3 1 . Se

como

clasificadas-de mortales: art. 5 2 3 ; pero solo se t e n d r n

todo caso de lesin,

como tales, cuando c o n c u r r a n las tres circunstancias

adems de la pena q u e c o r r e s p o n d a conforme los

siguientes: 1: Q u e produzcan por s solas y directa-

artculos siguientes, p o d r n los j u e c e s si lo estiman

m e n t e la m u e r t e ; q u e si sta r e s u l t a de o t r a causa

delito de culpa: art,

transitorio.

re-

526.En

se q u e se r e q u i e r e p a r a s o r t e a r el j u r a d o de s e n t e n -

Los t r m i n o s en q u e se o r g a n i z a r el j u r a d o que

conveniente,' declarar los reos s u j e t o s la vigilancia

d i s t i n t a , sea desarrollada por la lesin, efecto nece-

cia, se p o d r n a g r e g a r los q u e h a y a en el d i s t r i t o

establece el a r t c u l o t r a n s i t o r i o del citado decreto, pa-

de la autoridad, prohibirles p o r t a r armas, ir de-

saria i n m e d i a t o de ella. 2": Que la m u e r t e sobreven-

m i l i t a r , los q u e h u b i e r e n sido i n s a c u l a d o s p a r a el sor-

r a las c a u s a s p e n d i e n t e s hoy de s e g u n d a instancia, se-

teo del p r i m e r j u r a d o , sin q u e f u e r a n d e s i g n a d o s p o r

r n los especificados en este r e g l a m e n t o p a r a los ju-

t e r m i n a d o lugar: art. 5 2 4 . D e las lesiones que cause g a dentro de sesenta -dias coutados desde el e la lea
u n animal b r a v i o , es responsable el q u e lo suelte azu- sin. 8 : Que despus de h e c h a la autopsia del cad-

la s u e r t e ni r e c u s a d o s . A r t , 52. S i pesar de lo es-

rados de sentencia, con I03 cuales q u e d a a q u l equi-

ce con ese objeto: art. 5 1 4 . L a s lesiones causadas por

p u e s t o en el a r t c u l o a n t e r i o r , no se p u d i e r e c o m p l e -

p a r a d o en lo r e l a t i v o su modo de f u n c i o n a r , sus

t a r el n m e r o p a r a el sorteo del s e g u n d o j u r a d o , se

responsabilidades y cuanto m a s le

h a b e r s e q u i t a d o el obstculo q u e i m p e d i a moderaba j e t n d o s e p a r a ello l a s p r e s e n t e s reglas: art. 5 4 4 .

el m o v i m i e n t o de u n a e m b a r c a c i n , c a r r u a g e wa- Verificadas estas tres circunstancias, se t e u d r n como

p r o c e d e r con total arreglo al a r t , 1 3 . A r t . 5 3 . L u e -

a c u e r d o del C. P r e s i d e n t e lo comunico vd. p a r a que

gn, se castigarn conforme los arts. 4 9 6 , 4 9 9 , 5 0 0

m o r t a l e s las lesiones, a u n q u e se p r u e b e q u e se h a b r a

go q u e el c o m a n d a n t e g e n e r a l en g e f e c e r c a n o re-

se sirva circularlo e n t r e sus subordinados, fin de que

y 557, q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Destruccin.

evitado la m u e r t e con auxilios oportunos, q u e no ha-

ciba el proceso, n o m b r a r nuevo fiscal p a r a q u e ale-

t e n g a s u debido c u m p l i m i e n t o . I n d e p e n d e n c i a y Li-

L a s q u e se causen por e s t u p r o riolacion, se casti-

bran sido m o r t a l e s en otra persona, q u e lo f u e r o n

g u e la vi^ta, y h a r q u e el reo n o m b r e

b e r t a d . Mxico, F e b r e r o 19 de 1 8 6 9 . M a r i s c a l .

de n u e v o

defensor con la libertad q u e g a r a n t i z a la C o n s t i t u c i n .

A r t . 54. E n seguida se p r o c e d e r f o r m a r la lista
de oficiales, la recusacin d e estos y al s o r t e o del
segundo j u r a d o , e n los t r m i n o s q u e especifican les
a r t c u l o s 9, 10, 1 1 y 12, p a r a el j u r a d o de h e c h o .

concierna.Por

L A T I G A Z O S . E l q u e p b l i c a m e n t e d otro un
latigazo e n la cara, s e r castigado con m u l t a de 10 ,
3 0 0 pesos, con arresto de u n o c u a t r o meses, .con
a m b a s p e n a s s e g n las circunstancias del ofensor y del

A r t . 55. P o r l t i m o , se fijar el d i a de la v i s t a , h a - ofendido j u i c i o del juez: art. 5 0 2 ; pero si el ofendicindose las r e s p e c t i v a s n o t i f i c a c i o n e s . A r t . 5 6 . E l do f u e r e a s c e n d i e n t e del ofensor, se a u m e n t a r n la

ver, dos p e r i t o s d e c l a r e n q u e la lesin f u m o r t a l , su-

g a r n conforme al art. 8 0 2 , q u e puede verse eu la pa-

causa de la constitucin fsica de l a vctima, de

labra E s t u p r o . L a s lesiones simples, se castigarn

las circunstancias en q u e las recibi: art. 5 4 5 ; pero

con las panas siguientes, a d e m s de la general del ar-

no se t e n d r n como m o r t a l e s a u n q u e m u e r a el herido,

Se i m p o u d r u cinco cuando la m u e r t e sea el resultado de u u a causa q u e

aos de prisin, por la sola circunstancia de q u e las ya exista, y q u e no sea desarrollada por la lesin: ni
lesiones pongan en peligro la vida del ofendido: art_ cuando sta se h a y a vuelto mortal p o r u n a causa postculo 5 2 4 q u e ya se e x p r e s .

5 2 9 . C u a n d o de h e c h o no p o u g a n en p e l i g r o la vida

terior ella, como l a ^ i c a c i o n de m e d i c a m e n t o s po-

del o f e n d i d o , pero h a y a n podido ponerla por la regin

s i t i v a m e n t e nocivos, operaciones q u i r r g i c a s d e s g r a -

dia de la vista se c o n s t i t u i r el j u r a d o de s e n t e n c i a , p e n a e x p r e s a d a dos aos de prisin, J S duplicar la

b a j o las m i s m a s reglas q u e se dieron p a r a los j u r a d o s m u l t a : art 5 0 5 . V a s e Animales.
L E C T U R A . L a privacin de ella, es u n o de los
de hecho en el a r t . 1 4 . A r t . 57. L a v i s t a c o n s i s t i r

eu q u e estn s i t u a d a s , por el rgano interesado, por

ciadas, escesos i m p r u d e n c i a s del p a c i e n t e de loa

e n la l e c t u r a del proceso y los a l e g a t o s del fiscal y d e medios q u e p u e d e n e m p l e a r s e como agravaciones de

los defensores de los mismos reos, e n cuyo acto se las penas: arts. 9 5 y 2 1 3 .

ni e n f e r m e d a d q u e d u r e mas de quince dias: art. 528:

p o d r n e x p o n e r l i b r e m e n t e , p o r escrito de p a l a b r a ,
todas las r a z o n e s legales q u e p u e d a n influir e n la sent e n c i a . A r t , 58. P r o n u n c i a d o s los a l e g a t o s ,

terini-

el a r m a de q u e se u s , se i m p o n d r n os aos de p r i - q u e lo asistan: art. 5 1 6 . Si en c u a l q u i e r a de los casos

sin, a u n q u e no causen i m p e d i m e n t o p a r a t r a b a j a r , d l o s artculos anteriores, el o f e n d i d o f u e r e a s c e n d i e n te del reo, se a u m e n t a r n dos aos de prisin la pe-

L E N O C I N I O . V a s e Corrupcin de menores.

y en ambos casos, se a g r e g a r la pena q u e correspon- na q u e corresponda-, art. 5 3 2 . - A 1 q u e castre otro,

da, de las q u e sealan los artculos q u e siguen, siem- se le i m p o n d r n diez aos de prisin, y m u l t a de oOO

L E S I O N E S . S e llaman as, las heridas, escoriacio-

p r e q u e se causen los daos q u e en ellos se mencionan:

nes, contusiones, f r a c t u r a s , dislocaciones, quemadura^,

y toda alteracin e n la salud, c u a l q u i e r a otro dao

3 , 0 0 0 pesos: art. 5 3 3 . - L a s lesiones q u e u n cnyuge

LES

78

cause al o t r o su cmplice, en el m o m e n t o d e come-

LIB

con actos s e m e j a n t e s ios q u e e s p r e s a el a r t c u l o a n -

la' v i d a p r i v a d a , s i e m p r e "que se a t r i b u y a u n i n -

y 5 5 4 ; y las q u e u n padre cause su hijr- q u e viva en

t e r i o r , e s c a r n e c i e r e n u l t r a j a r e n la3 c r e e n c i a s religio-

d i v i d u o a l g n vicio d e l i t o , no e n c o n t r n d o s e

sas las p r c t i c a s , otros o b j e t o s d e u u c u l t o , e n u n

l t i m o d e c l a r a d o por los t r i b u n a l e s . A r t . 4? S e fal-

t e m p l o , en o t r o l u g a r d e s t i n a d o p a r a l: art.

ta la m o r a l , d e f e n d i e n d o a c o n s e j a n d o los viciou

a q u e l l a , h a l l n d o l o s en el acto c a r n a l , eu u n o p r x i m o
se i m p o n d r a si f u e r a otro el o f e n d i d o : arts.

535 y 555.

L a s l e s i o n e s q u e se infieran u n f u n c i o n a r i o p blico, se c a s t i g a r n con la pena q u e c o r r e s p o n d a conf o r m e los a r t c u l o s a n t e r i o r e s , a u m e n t a d a

con las

s i g u i e n t e s : Con t r e s aos m a s d e p r i s i n , si l o f e n d i d o f u e r e el P r e s i d e n t e d e la R e p i b l i c a .

C o n dos

a o s m a s , si f u e r e el G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , u n
i n d i v i d u o del p o d e r legislativo, s e c r e t a r i o

del des-

p a c h o , m a g i s t r a d o , juez, j u r a d o e n el a c t o d e e j e r cer sus f u n c i o n e s con m o t i v o d e ellas; y con u n a o

m a s , c u a n d o el ofendido sea el g e f e de u n a f u e r z a p blica, u n o de sus agentes d e la a u t o r i d a d , cualq u i e r a o t r a p e r s o n a que t e n g a c a r c t e r p b l i c o , y no
sea d e las y a mencionadas; p e r o e n n i n g u n o d e estos
t r e s casos, p o d r pasar el t r m i n o m e d i o d e la p e n a ,
d e doce a o s d e prisin: art. 9 1 3 . S i e n

cualquiera

d e los casos del artculo a n t e r i o r , el d e l i t o se c o m e t e

p r i b l i c a m e n t e en lugar p b l i c o , se t e n d r e s t a circ u n s t a n c i a como agravante d e c u a r t a clase: art. 9 1 8 .
L a p e n a de las lesiones calificadas, s e r la q u e corresp o n d e r a si f u e r a n simples, a u m e n t a d a e n u n a t e r c e r a
p a r t e , p e r o sin q u e pueda e s c e d e r e n n i n g n caso de
doce aos; y si concurren dos m a s d e l a s c i r c u n s t a n c i a s da p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a , a l e v o s a y t r a i c i n ,
u n a de ellas calificar la lesin, y l a s o t r a s se t e n d r n
como a g r a v a n t e s de cuarta clase: art.

" iM

79

5 0 0 p e s o s : | los d e r e c h o s d e t e r c e r o , p r o v o q u e a l g n c r i m e n de-

ce dias c u a t r o meses, y m u l t a de 5 0

l, se c a s t i g a r n con la q u i n t a p a r t e d e la p e n a q u e

LIB

t e r a d u l t e r i o , eu u n acto p r x i m o s u c o n s u m a c i n , l u g a r q u e ellos: art. 1 7 8 L a s d e m s disposiciones

se c a s t i g a r n con la sesta p a r t e de la p e n a que. c o r r e s - p e n a l e s s o b r e l e s i o n e s , y las r e l a t i v a s la r e s p o n s a b i p o n d e r a si o t r a p e r s o n a f u e r a la o f e n d i d a : arts. 5 3 4 lidad civil q u e de ellas n a c e , v a n s e e n las p a l a b r a s
su c o m p a a , est bajo su p o t e s t a d , al c o r r u p t o r de
M i

LIB

t a n d o s t e , c o n s i e n t a n e n q u e el r e o viva e n el m i s m o

5 3 9 . S e ten-

H e r i d a s , y Golpes.
LETRAS DE CAMBIO.

E l incendio d e

se c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

ellas,

461, 466 y 467, que

p u e d e n v e r s e e n l a p a l a b r a I n c e n d i o . V a s e Lib r a n z a s falsas.
LEYES.

N o se estimarn vigentes las penales que

no se h a y a n

aplicado en

los diez l t i m o s a o s , s

d u r a n t e ellos h u b i e r e n o c u r r i d o m a s de cinco casos,

y en n i n g u n o se h u b i e r e i m p u e s t o la p e n a s e a l a d a
e n a q u e l l a s , sino o t r a

d i v e r s a : art.

1 8 3 . L a infrac-

cin d e esta r e g l a , s e c a s t i g a r con u n o cinco a o s

d e s u s p e n s i n d e e m p l e o , con d e s t i t u c i n , s e g n la
g r a v e d a d del caso: art.

1 , 0 4 5 . L o s casos e n q u e las

leyes p u e d e n t e n e r e f e c t o r e t r o a c t i v o e n f a v o r del r e o ,
se especifican e n el art.

1 8 2 , q u e p u e d e v e r s e e n la

palabra Penas.Cuando

u n a ley especial

art. 9 7 1 . E s t a m i s m a p e n a s e i m p o n d r los q u e j l i t o , p e r t u r b el r d e u p b l i c o . - - A r t .

970.

d e l i t o s . A r t . 5? S e a t a c a el r d e u p b l i c o , s i e m p r e
q u e s e escita los c i u d a d a n o s d e s o b e d e c e r las le-

o t r a r e l i g i n d i s t i n t a d e la q u e stos le e n s e e n ; y el

yes las a u t o r i d a d e s l e g t i m a s , h a c e r f u e r z a con-

q u e p o r medio d e violencia f s i c a m o r a l , o b l i g u e

t r a e l l a s . A r t . 6? L a s f a l t a s la v i d a p r i v a d a se c a s -

o t r o , sea m a y o r m e n o r , cjue a d o p t e u n a r e l i g i n ,

tigarn

d e j e la s u y a , s e r n

esceda d e seis m e s e s . A r t . 11 L a s f a l t a s la m o r a l

c a s t i g a d o s con dos a o s d e pri-

s i n , y m u l t a de 10 1 , 0 0 0 pesos: art.

973.Al

se c a s t i g a r n coa p r i s i n d e u n m e s u n a o . A r t .
8"? L a s f a l t a s a l o r d e n p b l i c o se c a s t i g a r n con con-

p o n d r n t r e s aos, d e p r i s i n , y m u l t a de 2 0 0 1 , 5 0 0

finacin

pesos: art. 9 7 4 . S i el q u e c o m e t e c u a l q u i e r a d e los

c u e n t r e d i s t a n c i a , d e s d e u n a l e g u a h a s t a f u e r a de

f u n c i o n a r i o p b l i c o , se los l m i t e s del E s t a d o e n q u e se c o m e t a el d e l i t o .

aumentarn en una

p a r t e las p e n a s seala-

d a s : arts.

tercera

972 y 975.

r e s i d e n c i a , y e n los d e m s no se l e d e s i g n a r u n lugar insalubre.Art.

LIBERTAD

DE

IMPRENTA.

Al q n e

em-

con a m e n a z a s q u e n o s e a n de m u e r t e , i n c e n d i o , i n u n -

ley e s p e c i a l , p u e d e d i s p e n s a r s e los e s t r a n g e r o s , la

d a c i n , Obro g r a v e m a l , se le i m p o n d r a r r e s t o me966 y 450:

preso.Art.

o b s e r v a n c i a del C.: art. 2 . E l q u e a r r a n q u e , d e s t r o c e

nor y m u l t a

m a n c h e , las leyes r e g l a m e n t o s

m i t a d d e esta p e n a , ai las a m e n a z a s son v e r b a l e s ,

la

t o r i d a d , c o m e t e f a l t a d e t e r c e r a clase, y s e r Castiga-

p o r s e a s , e m b l e m a s geroglficos: arts.

y dos a o s de p r i s i n y m u l t a de s e g u n d a clase, c u a n -

perjuicio

do d e las a m e n a z a s a m a g o s so p a s a la v i o l e n c i a

responsabilidad

1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac.

civil: arts.

1,145,

f s i c a : arts.

1 [ a ]

966 y 451;

9 6 6 y 4 5 2 . S i e n c u a l q u i e r a de los ca-

sos a n t e r i o r e s , el q u e c o m e t e el d e l i t o f u e r e u n f u n LIBERTAD

DE

CONCIEN-

c i o n a r i o p b l i c o , con el fin de i m p e d i r q u e se e x a m i -

E l q u e p o r m e d i o de la v i o l e n c i a f s i c a la

n e su c o n d u c t a , q u e s e p u b l i q u e a l g u n o d e s u s a c t o s

d r n s i e m p r e como p r e m e d i t a d a s , a u n q u e no se p r u e -

m o r a l , o b l i g u e o t r o p r a c t i c a r u n c u l t o c o n t r a su

oficiales, se a g r e g a r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a , la

b e la p r e m e d i t a c i n , las lesiones s i g u i e n t e s . 1?: las

v o l u n t a d , g u a r d a r d e t e r m i n a d a s fiestas religiosas,

de d e s t i t u c i n de e m p l e o : art.

q u e se c a u s e n p o r incendio i n u n d a c i n , en los casos

le i m p i d a p r a c t i c a r el culto d e la r e l i g i n q u e p r o f e -

i m p r e n t a s e r n j u z g a d o s y c a s t i g d o s c o n f o r m e la

de los arts.

4 6 3 y 484, q u e pueden

CIA.

D E CULTOS Y

9 6 7 . L o s delitos de

verse respectiva-

sa, g u a r d a r sus fiestas, s e r c a s t i g a d o con m u l t a d e 2 5

siguiente ley:Secretara de Estado

m e n t e e n las voces Incendio I n u n d a c i n . 21: las

2 0 0 pesos, a r r e s t o m e n o r , con a m b a s p e n a s se-

c h o d e G o b e r n a c i n . E l C . P r e s i d e n t e d e la R e p -

q u e i n t e n e i o n a l m e n t e cause el reo c o m o m e d i o d e co- g n las c i r c u n s t a n c i a s : art. 9 6 8 . L o s q u e p o r m e d i o

m e t e r o t r o delito, para a p r o v e c h a r el f r u t o d e s t e de u n a l b o r o t o d e s r d e n , i m p i d a n los e j e r c i c i o s d e
i m p e d i r su aprehensin, e v a d i r s e d e s p u s d e u n culto, r e t a r d e n i n t e r r u m p a n los q u e se e s t n
a p r e h e n d i d o : art. 516; y 3?: las c a u s a d a s i n t e n e i o n a l m e n t e p o r m e d i o d e e n v e n e n a m i e n t o : art.

538.Si

t r e s m e s e s , y m u l t a d e 2 5 3 0 0 pesos: art.
trage un

habitantes,

sa

969.

a m a g o s a m e n a z a s , ul-

m i t i d a p o r l a l e y , s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o d e q u i u -

A y u n t a m i e n t o , d e n t r o del p e h o r a s , c o n v o c a r el

j u r a d o de c a l i f i c a c i n . A r t . 1 1 . S e r v i r n p a r a j u r a d o s los c i u d a d a n o s e n

el e j e r c i c i o d e sus d e r e c h o s ,

y p e r t e n e z c a n al e s t a d o s e g l a r . A r t . 1 2 . N o p u e d e n
ser j u r a d o s los q u e e j e r c e n a u t o r i d a d p b l i c a d e cualq u i e r a c l a s e . A r t . 1 3 . L o s A y u n t a m i e n t o s d e los lugares en q u e h u b i e r e i m p r e n t a s , f o r m a r n u u a lista
p o r o r d e n a l f a b t i c o , de los i n d i v i d u o s d e s u d e m a r c a cin q u e t e n g a n las c i r c u n s t a n c i a s e x p r e s a d a s e n el art c u l o 11, la q u e se r e c t i f i c a r al p r i n c i p i o d e cada a o ,
c o n s e r v n d o l a e n sus r e s p e c t i v o s a r c h i v o s , firmada p o r
todos los m i e m b r o s q u e la h a y a n f o r m a d o r e c t i f i c a d o .
A r t . 1 4 . L o s j u r a d o s no p o d r n e x i m i r s e d l a conc u r r e n c i a p a r a q u e f u e r e n citados, y la h o r a e n q u e
lo s e a n , so p e n a d e la m u l t a q u e g u b e r n a t i v a m e n t e les
e x i g i r el p r e s i d e n t e del A y u n t a m i e n t o , d e cinco
c i u c u e n t a pesos por p r i m e r a vez; d e d i e z c i e n t o p o r
s e g u u d a , y de v e i n t e d o s c i e n t o s p o r t e r c e r a . A r t .
15. N i n g u n a o t r a c a u s a l i b e r t a r d e las p e n a s s e a salir f u e r a d e casa, d e a u s e n c i a n o dolosa, d e h a -

LEY ORGANICA DE LA LIBERTAD DE LA PRENSA,

berse a v e c i n d a d o en o t r o l u g a r , a l g n

m u y g r a v e , calificado p o r el p r e s i d e n t e del

LA CONSTITUCION FEDERAL.

miento.Art-

m a r de o n c e i n d i v i d u o s , sacados p o r s u e r t e d e e n t r e
A r t . 1? E s i n v i o l a b l e la l i b e r t a d de e s c r i b i r y p u blicar escritos en c u a l q u i e r a m a t e r i a .

N i n g u n a ley

los c o n t e n i d o s e n la l i s t a ; y el d e s e n t e n c i a , d e diez y
n u e v e , sacados d e la m i s m a m a n e r a , sin q u e e n e s t e

n i a u t o r i d a d p u e d e e s t a b l e c e r p r e v i a c e n s u r a , n i exi-

s o r t e o se i n c l u y a n los q u e f o r m a r o n el

r i d a s g r a v e s q u e hayan p r e s c r i t o s u p e n a , no p o d r n

g i r fianza los a u t o r e s i m p r e s o r e s , n i c o a r t a r la li-

A r t . 1 7 . L o s delitos d e i m p r e n t a son

r e s i d i r , p o r u n tiempo igual al q u e

b e r t a d d e i m p r e n t a , q u e no t i e n e m a s l m i t e s q u e el

por la accin p o p u l a r p o r el m i n i s t e r i o

r e s p e t o la v i d a p r i v a d a ,

18. D e n u n c i a d o u n i m p r e s o a n t e el

sta debia durar,

[ a ] N o p u e d e n las p a r t e s e n las v i s t a s de las causas p o r d e l i t o s c o m u n e s a n t e los j u r a d o s , citar leyes

p r e s c r i p c i n , v i v a n el ofendido, s u s d e s c e n d i e n t e s , ase n sus a l e g a t o s (art. 24 de la ley de 16 de Junio
de
c e n d i e n t e s , c n y u g e h e r m a n o s : art. 3 0 0 ; p e r o se 1869).
L o m i s m o p r e v i e n e p a r a los j u r a d o s m i l i t a e s e e p t a el c a
fae el o f e n d i d o , s u f a m i l i a f a l - res, l art. 24 del reglamento
de 19 de Febrero
de
1869.
E l t e x t o d e u n o y o t r o p u e d e v e r s e e n la p a '
labra Jurados.

Ayunta-

1 6 . E l j u r a d o d e calificacin se f o r -

d i a t a m e n t e las ejecuten: art. 1 , 1 1 3 . L o s r e o s d e h e -

e n e l m i s m o l u g a r en que al t i e m p o d e c o n s u m a r s e la

otro motivo

REGLAMENTARIA DE LOS ARTICULOS 6? y 7 o DE

m i n i s t r o d e u n culto, c u a n d o est e j e r -

ciendo a l g u n a d e las f u n c i o n e s de s u m i n i s t e r i o p e r -

10. E l

rentorio t r m i n o de veinticuatro

ladas, sino la d e e n f e r m e d a d j u s t i f i c a d a q u e i m p i d a

q u e , con l i c e n c i a d e la

los t e m p l o s , s e r n c a s t i g a d o s con a r r e s t o d e ocho dias

E l q u e con p a l a b r a s , s e a s ,

sus

Esta-

el C o n g r e s o d e la U n i o n , h a t e n i d o

interrumpan

todos

de los

bed:Que

r e b e l d e s , no son stos responsables; p e r o de t o d a s las

q u e las m a n d e , el q u e las c o n s i e n t a , y los q u e i n m e -

constitucional

b i e n d e c r e t a r la s i g u i e n t e

l; y los q u e

D e las lesiones q u e r e s u l t e n e n u n c o m b a t e con los

q u e se causen f u e r a de la l u c h a , son r e s p o n s a b l e s el

Presidente

habitualmente sirva para

a l g n acto s o l e m n e religioso,

404.

Jurez,

p r a c t i c a n d o en el l u g a r d e s t i n a d o ese o b j e t o , q u e

autoridad poltica q u e deba darla, se ejecute fuera de

del h a b l a , la p e n a ser s i e m p r e la c a p i t a l : art.

Benito

sigue:

Mexicanos,

sa u n a lesin q u e origine i m p o s i b i l i d a d

t r a b a j a r , e n a g e n a c i o n m e n t a l , la p r d i d a d e la vista

b l i c a se h a ' s e r v i d o d i r i g i r m e el d e c r e t o q u e

despa-

dos-Unidos

como medio p a r a robar en u n c a m i n o p b l i c o , se caup e r p e t u a de

y del

ante

q u e s e p a n l e e r y e s c r i b i r , t e n g a n p r o f e s i o n r oficio,

do g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 10 pesos, sin

la

por escrito

el A y u n t a m i e n t o del l u g a r e n q u e se p u b l i c el i m -

n o i m p r i m a y p u b l i q u e sus p e n s a m i e n t o s , si lo h a c e

d e s e g u n d a clase: arts.

9 o S i e m p r e q u e h a y a u n a de-

n u n c i a acusacin, se p r e s e n t a r

C . , e n lo q u e no p u g n e n

de

En

este l t i m o caso, el reo p u e d e e s c o g e r el p u n t o d e su

1 , 1 4 3 . P o r m e d i o de u n a

p o r la a u -

d e u n m e s u n a o , u n l u g a r q u e se e n -

delitos e s p r e s a d o s , f u e r e u n

las d i s p o s i c i o n e s del m i s m o

fijados

con p r i s i n q u e no b a j e d e q u i n c e dias n i

q u e p e r s i g a u n a r e l i g i n s u s s e c t a r i o s , se le im-

p l e a n d o la v i o l e n c i a fsica m o r a l , i m p i d a q u e a l g u -

3 y

este

e s t en p o d e r de sus p a d r e s t u t o r e s , p a r a q u e a d o p t e

C., se i m p o n d r sta, p e r o al a p l i c a r l a , se o b s e r v a r n
con d i c h a l e y : arts.

Se falta

E l q u e s e d u z c a u n m e n o r de diez y s e i s a o s q u e

seale

u n a p e n a u n d e l i t o f a l t a d e q u e no se h a b l e en el

3?

la m o r a l y la paz p -

primero.
denunciable3
fiscal.Art.

Ayuntamiento,

blica. L o s d e l i t o s d e i m p r e n t a s e r n j u z g a d o s p o r u n

su p r e s i d e n t e lo m a n d a r r e c o g e r d e la i m p r e n t a

j u r a d o q u e califique el h e c h o , y o t r o q u e a p l i q u e

l u g a r e s de e x p e n d i o , y d e t e n e r al r e s p o n s a b l e exi-

la

l e y . A r t . 21 L a m a n i f e s t a c i n d e las ideas n o p u e -

girle

de s e r o b j e t o de n i n g u n a

se d e n u n c i e como c o n t r a r i o a l o r d e n p b l i c o l a

inquisicin judicial ad-

m i n i s t r a t i v a , si n o e n el caso d e q u e a t a q u e la m o r a l ,

fianza

d e e s t a r derecho, c u a n d o el

impreso

80

LIB

LIB

moral. A presencia del acusador si e s t u v i e r e eu el lu-

a r b i t r a r i o . A r t . 3 0 . Los j u e c e s de hecho solo sern

g a r y concurriere la h o r a q u e se le p r e f i j e , l a cor-

responsables e n el caso de q u e se les j u s t i f i q u e con

poracion muuicipal h a r el s o r t e o q u e se p r e v i e n e e n

plena p r u e b a legal, h a b e r p r o c e d i d o en l a calificacin

el a r t c u l o a n t e r i o r , i n m e d i a t a m e n t e m a n d a r citar

por cohecho s o b o r n o . A r t . 3 1 . C u a n d o el respon-

los j u r a d o s q u e hayan salido e n suerte, a s e n t n d o s e sable de u n impreso d e n u n c i a d o sea alguno de los

sus n o m b r e s en u n libro destinado al

LIBEETAD INDIVIDUAL.

V a s e A t e n t a d o s de haberse cumplido con esta prevencin: art.

contra la l i b e r t a d individual.

102.

A los agraciados con la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a q u e

efecto.Art.

funcionarios de q u e h a b l a el a r t . 1 0 4 de la C o n s t i t u -

19. C u a n d o la hora prefijada no h u b i e s e el n m e r o

cin, d e s p u s de la declaracin de h a b e r l u g a r pro-

la q u e con calidad d e revocable, y con las restriccio-

t r a b a j o honesto si carecen de bienes, f r e c u e n t e n los

c o m p e t e n t e de j u e c e s de h e c h o , se s a c a r n por s u e r t e

ceder c o n t r a el acusado, so s e g u i r n todos los trmi-

nes q u e se e s p r e s a r n a d e l a n t e , se concede los reos

garitos t a b e r n a s , se acompaen de ordinario, con

los q u e faltasen, b a s t a completar los q u e deben servir

tes q u e establece e s t a l e y . A r t .

p a r a los j u r a d o s de calificacin y de s e n t e n c i a . A r t .

d u r a n t e el j u i c i o , no p o d r ser en la

2 0 . Los j u r a d o s n o m b r a r n de e n t r e ellos m i s m o s u n

3 3 . L o s fallos del j u r a d o son i n a p e l a b l e s . A r t . 34.

q u e por su b u e n a conducta se h a c e n acreedores esa g e n t e viciosa de m a l a f a m a , se les r e d u c i r de nuegracia, p a r a otorgarles d e s p u s la libertad definitiva: vo prisin, p a r a q u e s u f r a n toda la p a r t e de la peart. 9 8 . S e conceder los condenados prisin or- n a de q u e se les h a b i a hecho gracia, sea cual f u e r e el

p r e s i d e n t e y u n secretario, y d e s p u s de e x a m i n a r el

T o d o e s c r i t o debe p u b l i c a r s e con l a firma de su au-

d i n a r i a , r e c l u s i n en establecimiento de correccin

liempo q u e lleven de estar d i s f r u t a n d o la libertad

impreso y la d e n u n c i a , d e c l a r a r n p o r m a y o r a abso-

tor, cuya responsabilidad es p e r s o n a l , escepto los es-

penal p o r .dos mas'aos, q u e t e n g a n b u e n a conducta

p r e p a r a t o r i a : art. 1 0 0 , la cual, u n a vez revocada por

l u t a de votos, si la acusacin es no f u n d a d a , todo lo

critos q u e hablen p u r a m e n t e de m a t e r i a s

cientficas

c o n t i n u a en los t r m i n o s q u e a d e l a n t e se d i r n , p o r

este motivo, no p o d r concederse de uuevo: art.

cual se h a r sin i n t e r r u p c i n a l g u n a . A r t .

a r t s t i c a s y l i t e r a r i a s . E n caso de q u e no comparezca

u n t i e m p o igual la m i t a d del q u e debia d u r a r su

L o s dos a r t c u l o s anteriores se esplicarn todos

21. E l

32. L a

detencin

crcel.Art.

LIBERTAD

PREPARATORIA.

S e l l a m a asi-

d u r a n t e ella t e n g a n m a l a conducta, no vivan d u n

101.

al

el responsable, se le j u z g a r con arreglo las leyes

A y u n t a m i e n t o p a r a q u e la devuelva al d e n u n c i a n t e ,

c o m u n e s . A r t , 35. P a r a las r e p r o d u c c i o n e s inser-

pena: art. 7 4 . A los condenados prisin extraordi- los reos q u i e n e s se conceda libertad p r e p a r a t o r i a ,
n a r i a no se les conceder la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , recomendndoles eficazmente q u e t e n g a n b u e n a con-

en el caso de no ser f u n d a d a la acusacin, cesando por

ciones q u e se h a g a n eu los peridicos, h a b r u n edi-

sino cuando h a y a n tenido b u e n a

el mismo hecho todo procedimiento

ulterior.Art.

tor responsable q u e las firme, y p a r a los efectos lega-

p o r u n tiempo igual las dos terceras p a r t e s de la

ducto q u e se les expida: art. 1 0 3 . L o s q u e salgan

22. Si la declaracin fuese de s e r f u u d a d a la acusa-

les s e r considerado como a u t o r . A r t . 36. Los j u i -

condena: art,

7 5 . A los reos q u e q u e b r a n t e n s u c o n -

d i s f r u t a r de la libertad p r e p a r a t o r i a , q u e d a n b a j o el

cin, el A y u n t a m i e n t o la pasar con el i m p r e s o y la

cios de i m p r e n t a se e n t a b l a r n en el l u g a r en q u e se

dena, no se les t e n d r en c u e n t a su b u e n a conducta

cuidado de las j u n t a s protectoras de presos, y s u j e t o s

d e n u n c i a al j u r a d o de sentencia, q u e se i n s t a l a r de

h a y a publicado el escrito d e n u n c i a d o , a u u cuando el

anterior la f u g a : art.

9 3 8 . A los sentenciados p o r

la vigilancia de s e g u n d a clase: arts. 1 0 4 y 1 7 2 .

la misma m a n e r a q u e el de calificacin.-'Art. 2 3 .

responsable resida en o t r a j u r i s d i c c i n . A r t . 37. L a s

el delito de plagio, no se les comenzarn c o n t a r los

Todas las a n t e r i o r e s disposiciones son aplicables los

Cuando la declaracin recayese respecto de u n i m p r e -

i n d u s t r i a s tipogrficas, las oficinas de i m p r e n t a y sus

so d e n u n c i a d o como contrario la vida p r i v a d a , el

a n e x a s , son e n t e r a m e n t e l i b r e s . A r t , 3 8 . L a mani-

p r e s i d e n t e del A y u n t a m i e n t o lo p a s a r u n j u e z con-

festacin del p e n s a m i e n t o , ya se h a g a por medio de

ciliador, quien c i t a r al responsable en u n t r m i n o

la p i n t u r a , e s c u l t u r a , g r a b a d o , l i t o g r a f a , c u a l q u i e r

p r u d e n t e , p a r a q u e p o r s por a p o d e r a d o , se i n t e n t e

otro, q u e d a s u j e t a las p r e v e n c i o n e s de esta l e y .

la conciliacin; pasado dicho t r m i n o , se p r o c e d e r al

A r t . 39. N o h a b r censura de t e a t r o s . Los a u t o r e s

segundo juicio, conforme la l e y . A r t . 24. A n t e s

t r a d u c t o r e s d r a m t i c o s , si e s t n en la R e p b l i c a , se-

de e n t a b l a r s e ste, s a c a r con citacin de las p a r t e s y

r n responsables de las piezas que

p a s a r el A y u n t a m i e n t o al j u e z conciliador, lista de

si se hallan en el e x t e r i o r , la responsabilidad s e r de

los diez y nueve j u r a d o s q u e salieron en s u e r t e , p a r a

los apoderados de los a u t o r e s t r a d u c t o r e s ; y en caso

q u e diez de ellos, por lo meno3, califiquen el i m p r e s o

de no tenerlos, de las empresas, c o m p a a s de t e a t r o ,

d e n u n c i a d o . A r t . 25. D e n t r o de v e i n t i c u a t r o horas

de sus r e p r e s e n t a n t e s . A r t , 4 0 . L a d e n u n c i a de

p r e s i d e n t e del j u r a d o , la p r e s e n t a r e n seguida

se r e p r e s e n t e n , y

de fenecido el j u i c i o de los p r i m e r o s j u r a d o s , p a s a r los libros y peridicos e s t r a n g e r o s q u e se introduzcan

el p r e s i d e n t e del A y u n t a m i e n t o al j u e z conciliador la la R e p b l i c a , se h a r c o n f o r m e esta ley, y la ped e n u n c i a y fallo; y d e n t r o de tercero dia, h a r se ve-

na s e r s o l a m e n t e la p r d i d a d e los e j e m p l a r e s de la

r i f i q u e el sorteo de segundos j u r a d o s , y se r e m i t i r la

o b r a c o n d e n a d a . A r t . 41. N i n g u n a o t r a a u t o r i d a d ,

lista dicho j u e z . A r t . 2G. E l m i s m o j u e z p a s a r f u e r a de las sealadas eu esta ley, p u d e i n t e r v e n i r

al responsable u n a copia de la d e n u n c i a y otra de la en asuntos de i m p r e n t a y l i b r e r a . A r t . 42. E n todo
lista antedicha, p a r a q u e p u e d a r e c u s a r h a s t a n u e v e impreso debe constar el a o de la impresin, la ofici-

LIB
81
LIB
su conocimiento y fines c o n s i g u i e n t e s . I n d e p e n d e n - los dos p r i m e r o s en la p a l a b r a Retencin), previcia y L i b e r t a d . Mxico, E e b r e r o 4 de 1 8 6 8 . L e r d o nindose as en la sentencia, y asentndose despus
de
Tejada.
una diligencia f o r m a l , q u e firmar el reo si supiere,

de los q u e la componen, sin espresion d e causa, en el

na tipogrfica e n q u e se p u b l i q u e , y el n o m b r e de su

p e r e n t o r i o t r m i n o de v e i n t i c u a t r o h o r a s . I g u a l m e n -

propietario.

te m a n d a r citar los j u r a d o s q u e no h a y a n sido re-

a r t . 34, se castigar g u b e r n a t i v a m e n t e con la p e n a de

cusados, p a r a el sitio eu q u e b a y a de c e l e b r a r s e el

prisin, de q u i n c e dias Un ao, m u l t a de diez a

j u i c i o . A r t . 27.

pudiendo

q u i n i e n t o s p e s o s . A r t . 4 3 . T o d a sentencia en jui-

asistir p a r a su defensa el acusado, por s p o r apo-

cio de i m p r e n t a debe p u b l i c a r s e costa del acusado,

E l j u i c i o s e r pblico,

L a contravencin este r e q u i s i t o al

derado, y el acusador s o s t e n i e n d o la d e n u n c i a . A r t , y en el peridico q u e h a y a dado luz el artculo con28. E l impreso se calificar con a r r e g l o lo prescrito d e n a d o . D a d o en el saln de sesiones del Congreso
en los artculos 3?, 4" y 5? E l j u r a d o de s e n t e n c i a

de la U n i o n , en Mxico, 3 1 de E n e r o d e 1868.

Valle, d i p u t a d o p r e s i d e n t e . J o a q u n M.
p r o c e d e r en todo como el de calificacin, y se limi- -Guillermo
Alcalde,
d
i
p
u t a d o s e c r e t a r i o . F r a n c i s c o I ' a c a , dit a r aplicar las penas s e a l a d a s en los a r t s . 6?, 7?
y 8 " A r t . 29. E u el caso de ser a b s u e l t o u n impreso

p u t a d o s e c r e t a r i o . P o r t a n t o , m a n d o se i m p r i m a ,

p o r el j u r a d o de calificacin, el p r e s i d e n t e del A y u n -

p u b l i q u e , circule y se le d el debido

t a m i e n t o i n m e d i a t a m e n t e devolver los e j e m p l a r e s re-

Palacio nacional en M x i c o , 4 d e E e b r e r o de 1 8 6 8 .

cumplimiento.

Jurez.Al
C. S e b a s t i a n L e r d o de T e j a d a ,
cogidos, p o n d r en l i b e r t a d a l z a r la fianza la Benito
ministro
de
Relaciones
E x t e r i o r e s e n c a r g a d o del mipersona s u j e t a al juicio, y todo acto c o n t r a r i o ser
castigado como c r i m e n de detencin p r o c e d i m i e n t o

nisterio de G o b e r n a c i n . Y lo comunico vd. p a r a

conducta c o n t i n u a ducta, y se i n s e r t a r n l i t e r a l m e n t e eu el salvo-con-

espresados t r m i n o s de b u e n a conducta, sino desde el j v e n e s condenados reclusin en establecimiento de

dia en q u e el plagiado est en absoluta libertad: art. correccin penal: art, 1 2 9 . C u a n d o h a y a de conce6 3 0 ; y lo mismo se o b s e r v a r respecto de los conde- derse la libertad p r e p a r a t o r i a u n reo, se p o d r aunados p o r el delito de rapto: art. 8 1 2 . P a r a q u e se

m e n t a r al veinticinco veintiocho por ciento del pro-

conceda la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , se nece3tan los re-

ducto de su t r a b a j o q u e debe f o r m a r el fondo de re-

q u i s i t o s siguientes. I o : L a b u e n a conducta por el

serva conforme al a r t . 8 5 (Vase en l a voz Presos),

tiempo espresado, q u e d conocer el a r r e p e n t i m i e n -

un cinco por ciento mas del p r o d u c t o del t r a b a j o ,

to y e n m i e n d a del reo, n o b a s t a n d o la b u e u a conducta

a u n q u e ste se lo proporcione el establecimiento, y

n e g a t i v a q u e consiste en no i n f r i n g i r los r e g l a m e n t o s

otro cinco por ciento mas por el solo hecho de q u e se

de la prisin, sino q u e se necesita a d e m s , q u e con he-

le otorgue la libertad p r e p a r a t o r i a ; pero si el i c o se

chos positivos, acredite a q u l , h a b e r contrado h b i -

proporcionare el t r a b a j o de f u e r a , el a u m e n t o p o d r

tos de t r a b a j o , de orden y d e moralidad, y h a b e r do-

elevarse hasta u n s e t e n t a y cinco p o r ciento, de lo

m i n a d o la pasin inclinacin viciosa q u e lo c o n d u j o

q u e le produzca a q u l , d u r a n t e los seis meses q u e

al delito. 2": Q u e acredite el reo tener recursos bie-

p r e c e d a n la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a : art. 8 6 . E l res-

nes b a s t a n t e s p a r a vivir h o n r a d a m e n t e , u n a profe-

to del f o n d o de reserva de q u e se h a b l a en el citado

sin, i n d u s t r i a oficio honestos, de q u e subsistir du-

a r t c u l o , se e n t r e g a r cada reo, conforme la ley

r a n t e la libertad p r e p a r a t o r i a . 3?: Que n el segundo

r e g l a m e n t a r i a de la libertad p r e p a r a t o r i a , sin deduc-

caso, se obligue una- persona solvente y h o n r a d a ,

cin a l g u n a p a r a pago de m u l t a s , gastos del proceso,

proporcionar al reo el t r a b a j o necesario p a r a

subsis-

ni o t r a responsabilidad civil: art. 91; peVo el de los

tir, h a s t a q u e se le otorgue la l i b e r t a d definitiva. 4":

reos q u e fallezcan ntes de salir en l i b e r t a d p r e p a r a -

Que el reo so obligue t a m b i n no separarse del lu-

toria, se aplicar los gastos y m e j o r a s de las p r i -

g a r , D i s t r i t o E s t a d o q u e seale la a u t o r i d a d q u e

siones en q u e s u f r i su condena: art.

conceda la libertad p r e p a r a t o r i a , sin permiso de sta:

r e g l a m e n t a r i a , designar l a a u t o r i d a d q u e h a y a de

8 7 . U n a ley

la designacin se h a r con audiencia del reo, conci-

conceder la libertad p r e p a r a t o r i a , modo y t r m i n o s

llando q u e p u e d a proporcionarse t r a b a j o en el l u g a r

de d i s f r u t a r l a , los medios de acreditar la b u e n a con-

q u e se designe, y q u e su p e r m a n e n c i a en l, no sea

d u c t a de los reos que la pidan, r e q u i s i t o s de los salvo-

u n obstculo p a r a s u enmieuda; y 5: Que obtenido

conductos, y las a t r i b u c i o n e s de las j u n t a s protecto-

el permiso d e ausentarse, lo presente la autoridad

ras: art. 1 0 5 . E l Gobierno e x p e d i r esa ley regla-

poltica del l u g a r donde vaya radicarse, j u n t o con

m e n t a r i a : L. T. art. 24. [ a ]

u n d o c u m e n t o expedido por la del l u g a r de su domicilio anterior, en q u e se a c r e d i t e h a b e r dado aviso

sta, del cambio de residencia: arts.

99 y 169 frac.
[ a ] L a l e y - r e g l a m e n t a r i a q u e se cita, se expidi en
2 a S i e m p r e q u e se notifique u n reo u n a s e n t e n c i a , 20 de D i c i e m b r e de 1871, y sus disposiciones sobre
irrevocable de prisin, reclusin en establecimiento esta m a t e r i a , son las siguientes: L a l i b e r t a d p r e p a r a de correccin penal por mas de dos aos, se le l e e r n toria la p e d i r n los reos al t r i b u n a l q u e p r o n u n c i la
los a r t c u l o s 7 1 , 72 y 7 4 ( V a s e el l t i m o a r r i b a , y sentencia condenatoria en l t i m a i n s t a n c i a , presentando el ocurso la j u n t a de vigilancia, q u e lo ele11

LIB

LIBRANZAS FALSAS.

.82
S e i m p o n d r la pena

del robo sin violencia, al q u e d e f r a u d e otro girando

u n a libranza cargo de u n a persona s u p u e s t a , q u e
el girador sabe q u e 110 lia de p a g a r l a : art. 4 1 6

frac.

MED

MAE
d " L a s p e n a s del q u e las falsifique y uso de ellas, se
d e t a l l a n en l o s a r t s . 7 1 7 y 7 1 8 , q u e p u e d e n verse en
el t t u l o D o c u m e n t o s falsos.
LIBROS.

Los q u e sean propios del a r t e <5 profe-

83

MED

Los maestros de talleres de artes y oficios, y los de j d r s u caracter como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r escuelas, son responsables civil y no c r i m i n a l m e n t e t a clase: art. 5 8 2 ; pero si el delito f u e r e i n t e n c i o n a l ,
p o r los hechos omisiones de sus discpulos y apren- se les i m p o n d r n nuevo aos de prisin, y se les dedices menores de diez y ocho aos, siempre q u e a q u e -

c l a r a r i n h a b i l i t a d o s p e r p e t u a m e n t e p a r a e j e r c e r su

sin q u e e j e r z a el deudor, e s t n esceptuados de em-

llos se verifiquen d u r a n t e el tiempo q u e los tienen

profesin: art. 5 8 0 . A los q u e c u l p a b l e m e n t e causen

b a r g o , sea p a r a pago de m u l t a s , art.

su cuidad"} no ser q u e a c r e d i t e n q u e no pudieron

1 2 2 , de res-

v a r con s u i n f o r m e y t e s t i m o n i o de las n o t a s q u e ponsabilidad civil: o r . 356.-Los de registro q u e de| s o b r e la c o n d u c t a del reo, b a y a en el r e g i s t r o de la b e n llevar c i e r t o s empresarios, y sus usos y efectos, se
prisin. Si el t r i b u n a l e n c u e n t r a a c r e d i t a d a la b u e n a esplican e n los arts. 3 3 0 3 3 7 y 3 5 5 , q u e pueden
conducta del reo, y cumplidos los d e m s r e q u i s i t o s
del 0 . , conceder la l i b e r t a d con audiencia del Mi- v e r s e en el t t u l o Criados y d e p e n d i e n t e s . L o s ennisterio pblico., p a r t i c i p n d o l o la a u t o r i d a d polti- c a r g a d o s de las p r i s i o n e s l l e v a r n u n libro p a r a 'anoca, al j u z g a d o en q u e est la causa del reo, y i la I t a r las faltas y las acciones m e r i t o r i a s de los reos, conj u n t a d e vigilancia p a r a q u e b a g a la anotacion cor- f o r m e lo q u e a c u e r d e la j u n t d e vigilancia: L. T.
r e s p o n d i e n t e . Si el reo falta las prescripciones del
ar$. 19. .
0 . , p o r c u a l q u i e r motivo f u e r e reducido de nuevo
prisin, la autoridad poltica d a r p a r t e i n m e d i a t a LINDEROS.
E l q u e quite destruya larcercas,
m e n t e al t r i b u n a l , acompaando los datos eu q u e se mojones seales, ciegue los fosos y z a n j a s q u e sirb a y a f u n d a d o la providencia': si el t r i b u n a l los env e n de l i n d e r o s , s e r castigado conformo los a?ts.
c u e n t r a b a s t a n t e s p a r a revocar la libertad p r e p a r a t o 4
9 7 y 4 9 9 , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Destrucr i a , lo l i a r as; y en caso c o n t r a r i o m a n d a r hacer la
c o r r e s p o n d i e n t e averiguacin j u d i c i a l , oyendo en am- cin.
bos casos al interesado, y l M i n i s t e r i o pblico. Si el
L L A V E S F A L S A S . S e consideran como tales,
reo es acusado de u n nuevo delito, no se r e v o c a r la
los
ganchos, g a n z a s , llaves maestras, las i m i t a d a s
l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , hasta q u e so le condene por sen
tencia q u e cause e j e c u t o r i a , cuyo fin la a u t o r i d a d a d a p t a d a s p o r el d e l i n c u e n t e u n a c e r r a d u r a , y cualq u e la p r o n u n c i e , r e m i t i r copia de ella al t r i b u n a l q u i e r i n s t r u m e n t o q u e se emplee p a r a a b r i r l a , q u e no
q u e la liabia otorgado. S i e m p r e q u e se r e v o q u e la li- s e a la llave m i s m a d e s t i n a d a p a r a s t a , p o r el dueo
b e r t a d p r e p a r a t o r i a , se m a n d a r la vez; q u e el reo
a r r e n d a t a r i o : y el so de ellas, es circunstancia agrav u e l v a l a prisin e x t i n g u i r la p a r t e de s u condea
n a q u e se le h a b i a r e m i t i d o , se d a r n los avisos antes v a n t e d t e r c e r a clase e n los delitos: art. 46 frac. 3

E
l
v
e
n
d
e
d
o
r
de
llaves
sueltas,
q
u
e
v
e
n
d
a
a
l
g
u
n
a
dichos, y el j u e z de l a causa r e c o g e r al reo el s a l v o conducto, lo i n u t i l i z a r y lo r e m i t i r al t r i b u n a ! p a r a s i n q u e se le p r e s e n t e la c h a p a q u e se h a de acomoq u e se a g r e g u e sus antecedentes. C o n t r a l a revoca- d a r , s u f r i r a r r e s t o m e n o r y m u l t a de p r i m e r a clase;
cin de l a l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , no se a d m i t o r e c u r s o
p e r o si el q u e c o m e t e este delito, f u e r e c e r r a j e r o de
alguno. A l espirar el t r m i n o de la libertad p r e p a r a t o r i a sin q u e haya habido m o t i v o p a r a q u e se revo- profesin, se le i m p o n d r n dos a o s de prisin y mulq u e , el i n t e r e s a d o o c u r r i r al t r i b u n a l p a r a q u e de- t a de 50 5 0 0 pesos, menos q u e lo h a g a como cmclare q u e q u e d a en absoluta l i b e r t a d , cuya resolucin plice d e o t r o delito, y merezca m a y o r p e n a por ste:
se c o m u n i c a r al j u z g a d o respectivo, la j u n t a de
art. 7 3 2 . A l q u e falsifique u n a llave, acomode
vigilancia y la a u t o r i d a d poltica, dndose testimonio de ella al interesado, recogindole el salvo-con- o t r a u n a c e r r a d u r a sin consentimiento del d u e o de
ducto q u e , inutilizado, se a g r e g a r sus anteceden- s t a , se le i m p o n d r por solo este hecho, a r r e s t o mates, y cesando t o d a inspeccin de la j u n t a p r o t e c t o r a , y o r y m u l t a d e p r i m e r a clase; pero si el delincuente
sobre su conducta. E l s a l v o - c o n d u c t o q u e lia de es- es c e r r a j e r o d e profesin, se le c a s t i g a r como q u e d a
pedirse j o s reos, ser impreso, llevar el sello del
dicho en el a r t c u l o a n t e r i o r ; y t a m b i n se le impont r i b u n a l , i r firmado por los M a g i s t r a d o s y s e c r e t a r i o
. de la sala q u e lo espida, y los reos lo p r e s e n t a r n d r arresto m a y o r y m u l t a de 50 500 pesos, cuando
s i e m p r e q u e s e a n r e q u e r i d o s por u n M a g i s t r a d o , j u e z c o n s t r u y a u n a llave p a r a u n a c e r r a d u r a sin q u e se le
a g e n t e s u p e r i o r de polica: si no lo h a c e n , se les e n t r e g u e s t a , sin cerciorarse p r e v i a m e n t e de que
i m p o n d r u n m e s de a r r e s t o , pero sin revocarles la es d u e o d e ella el q u e m a n d a h a c e r la llave: art.
libertad preparatoria. Las juntas protectoras, proporc i o n a r n t r a b a j o los q u e e s t n d i s f r u t a n d o de liber- 7 3 1 . V a s e A l l a n a m i e n t o de morada y Robo.
tad p r e p a r a t o r i a , los v i s i t a r n h a c i e n d o t o d o lo conL O C O S . a s e Dementes.
v e n i e n t e p a r a e v i t a r q u e se estravien d e nuevo, proL O T E R I A S . V a s e Rifas.
c u r a n d o relacionarlos con personas capaces d e a u x i liarlos y d e darles buenos ejemplos; y d a r n aviso
M A E S T R O S . L o s q u g e o r r o m p a n los menores
la j u n t a d e vigilancia, y sta al j u e z , c u a n d o la perq u e t e n g a n s u cargo, s e r n castigados con la pena
sona q u e se h a y a obligado p r o p o r c i o n a r t r a b a j o al
.reo no lo haga, fin de q u e se h a g a efectiva la res- q u e c o r r e s p o n d a la c o r r u p c i n , a u m e n t a d a cu u n a
ponsabilidad: no ser q u e el reo se s e p a r e con la - c u a r t a p a r t e : art. 8 0 6 . L o s q u e e s t u p r e n & sus dis, cenca c o r r e s p o n d i e n t e del l u g a r de s u r e s i d e n c i a . cpulas, a d e m s de la p e n a q u e corresponda al delito,
- N u n c a se e n t r e g a r los reos de u n a vez todo su fons u f r i r n otros seis meses de prisin: art. 7 9 9 ; y podr
do de reserva, sino q u e , previo m a n d a m i e n t o de la
j u n t a de vigilancia, se les m i n i s t r a r n s u c e s i v a m e n t e a d e m s el j u e z suspenderlos p o r el t r m i n o de uno
y p o r conducto del miembro de la j u n t a , p r o t e c t o r a c u a t r o aos, e n el ejercicio de s u profesin, quedando
e n c a r g a d o de vigilar cada reo, las c a n t i d a d e s q u e i n h a b i l i t a d o s p a r a ser t u t o r e s : art. 8 0 0 . L o s que
este v a y a necesitando p a r a sus. gastos precisos p a r a
la compra de i n s t r u m e n t o s , [ . r s . 1 12 16
fracs . p o r c u a l q u i e r m o t i v o e n t r e g u e u sus discpulos me8% 5 y 6% 17, 19 y 20.]
' nores de diez y seis: aos, g e n t e s perdidas, sabiendo
q u e lo son, los d e d i q u e n la vagancia la mendicidad, s e r n castigados con a r r e s t o mayor: art,

620.

u n aborto, se les i m p o n d r la p e n a q u e corresponda

impedirei hecho omision, y q u e no tuvieron culpa; este delito, considerado con circunstancia a g r a v a n para calificar la cual, s e t e n d r n cu c u e n t a , las cir- te de c u a r t a clase, y se les s u s p e n d e r en el e j e r c i c i o de
cunstancias del hecho, las de la p e r s o n a responsable, su profesin p o r u u ao: art 5 7 2 ; pero si el a b o r t o se
329 frac. causa usando de violencia fsica mora], se a u m e n t a 3a y 333.
r u n a c u a r t a p a r t e la p e n a q u e corresponda al dey las del m e n o r por q u i e n responde: arts,
MADERAS.

E l incendio de ellas, se castigar

lito: art. 5 7 9 , y se les i n h a b i l i t a r p a r a e j e r c e r su pro-

conforme los arts. 4 7 1 y 4 6 1 , q u e p u e d e n verse en

fesin, espresndose as e n la s e n t e n c i a : art,

la p a l a b r a Incendio.

por el c o n t r a r i o , se r e d u c i r la p e n a l a m i t a d d l a q u e

M A G I S T R A D O S . L a s penas de los a t e n t a d o s con-

580; y

correspondera al delito, si se salvan las v i d a s de la

910 914

m a d r e y del hijo, si se p r u e b a q u e el f e t o e s t a b a y a

y 9 1 8 , q u e p u e d e n verse en las p a l a b r a s I n j u r i a ,

m u e r t o cuando se e m p l e a r o n los medios de e j e c u t a r el

Golpes y C o n a t o . E n cuanto *sus delitos y fal-

aborto: art. 5 7 7 . S i se causa tambin la m u e r t e d e

tas oficiales, vanse los t t u l o s Responsabilidad,

la m u g e r , se i m p o n d r l a p e n a capital, si el r e o t u v o

Responsabilidad civil y F u n c i o n a r i o s pblicos.

intencin de cometer loa dos delitos, si p r e v i o de-

E l carcter de los de la S u p r e m a corte de j u s t i c i a , es

bi p r o v e e r ese r e s u l t a d o ; f a l t a n d o esas c i r c u n s t a n c i a s ,

t r a sus personas, se d e t a l l a n en los arts.

u n a circunstancia a g r a v a n t e de t e r c e r a clase, e n los se i m p o n d r n diez aos de prisin: arts. 5 7 S y 5 7 9 .

Los q u e certifiquen f a l s a m e n t e q u e u n a per: o n a tiene
delitos comunes: art. 4 6 frac. 1 3 a
MARIDOS.

Los casos en q u e son civilmente res-

ponsables p o r sus m u g e r e s , se esplican e u los

arts.

e n f e r m e d a d otro i m p e d i m e n t o b a s t a u t e p a r a dispensarla de p r e s t a r u n servicio q u e e x i j e la ley, de

329 y 331, q u e p u e d e n verse e n el t t u l o M u g e r e s

c u m p l i r u n a obligacin q u e sta impone, s e r n casti-

casadas.Vase Cnyuges.

gados con u n ao d e prisin, y q u e d a r n

MATERIALES.

E l q u e siu la autorizacin ne-

cesaria, los tome de las calles, p l a z a s otros lugares

pblicos, c o m e t e falta de t e r c e r a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 10 pesos,
sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.
1,147 y 1 , 1 5 0 frac.
MATRIMONIO.

1,145,

E11 los .casos de e s t u p r o vio-

r e p a r a c i n d e Su h o n o r , q u e se case con ella q u e la

dote, el q u e la h a y a violado seducido: art.

312.

Los m a t r i m o n i o s ilegales y sus penas, se esplican en

los arts. 8 3 1 8 3 8 , q u e p u e d e n verse en la

palabra

Bigamia.
FALSAS

ADULTERADAS.

V a s e Salud pblica.
MEDIOOS.

h u b i e r e n dado el certificado por inters, p u e s si este

h u b i e r e sido el mvil, se d u p l i c a r la p e n a , y se imp o n d r a d e m s u n a m u l t a g r a d u a d a c o n f o r m e al artculo 2 2 1 , q u e p u e d e verse e n la p a l a b r a

Cmpli-

ces : arts. 7 2 3 y 7 2 6 ; pero si se t r a t a r e de certifica-

lacin, no tieuo d e r e c h o la m u g e r p a r a exigir como

MEDICINAS

suspensos

p o r igual t i e m p o en el ejercicio de s u p r o f e s i o n , si 110

ciones q u e se e x i j a n p o r ley como p r u e b a a u t n t i c a de

un hecho, y q u e en c u m p l i m i e n t o de u n a misin legal
d e b a n e x p e d i r los mdicos, se a p l i c a r el art. 7 1 4 , esto es, se i m p o n d r n c u a t r o aos y medio d prisin,
y m u l t a de 150 1 , 5 0 0 pesos: art. 7 2 4 . D e b e n g u a r d a r los secretos q u e se les confien por razn d e s u p i ^ fesion, sin p o d e r revelarlos, y sin q u e se l e s p u e d a
e x i g i r q u e lo h a g a n , b a j o las penas q u e s e a l a n los arts.
7 6 7 7 6 9 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o Violacion
de secreto; pero esto no los exime de dar certificacin

A los q u e sin t t u l o legal, ejerzan

del fallecimiento del e n f e r m o q u i e n h a y a n asistido,

esta profesin, se les i m p o n d r u n a o de prisin, y

espresando la e n f e r m e d a d de q u e m u r i , c u a n d o la

m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art.

ley lo p r e v e n g a : art. 7 6 8 . L o s mdicos d e l a s p e n i -

7 5 9 , publicndose

la senteheia en los peridicos: art,

7 6 2 ; y si p a r a

ejercerla, falsifican u n t t u l o , cometen a l g n otro

tenciaras, p u e d e u c o m u n i c a r s e con los reos,

estos estn en incomunicacin absoluta: art.

aunque
131.A

delito, se a p l i c a r n las reglas de acumulacin:

art. los presos q u e estn e n f e r m o s , se les p o d r conceder

763. ; A los q u e con s u c a r c t e r de mdicos, asistan, si lo piden, q u e los asista u n mdico de s u eleccin:
u n desafio, se les i m p o n d r u n a m u l t a de 100 art. 6 3 . E n los lugares en q u e no h a y a m d i c o s ti5 0 0 pesos: art. 6 1 1 ; pero no t e n d r n responsabilidad

tulados, h a r n los reconocimientos q u e se o f r e z c a n e u

civil por el homicidio h e r i d a s q u e r e s u l t e n : art.

las causas criminales, y d a r n las certificaciones cor-

327.

L o s q u e cometan u n e s t u p r o abusando de su p r o f e -

respondientes los prcticos del l u g a r ; pero el j u e z cui-

sion sei'n condenados la p e n a q u e corresponda al

d a r d e q u e l a descripcin q u e aquellos h a g a n de las

delito, a u m e n t a d a con seis meses de prisin: art. 799,

lesiones y del estado del p a c i e n t e , espresen

y p o d r a d e m s el j u e z suspenderlos p o r u n t r m i n o

circunstancias p u e d a n s e r v i r p a r a i l u s t r a r los mdi-

cuantas

de uno cuatro aos, en el ejercicio de su profesiou,

cos q u e h a y a n de d i c t a m i n a r en el proceso: L.

q u e d a n d o inhabilitados p a r a ser tutores: art.

3 . E s t a s descripciones se r e m i t i r n al l u g a r m a s in-

800.

Si cometen u n infanticidio por simple culpa, se ten-

T.

art.

MEN

84

'

M E N

mosna sin licencia; todo lo cual so entiende, siempre

mediato, en q u e h a y a dos facultativos p a r a que emi- .
que la i n j u r i a , amago amenaza, no merezcan u n a
tau su dictamen; y si h u b i e r e discordancia, se pasaran
pena mayor: art. 8 6 0 .
otro facultativo, cuyo juicio servir de base en el
M E N O R E S . Los que no hayan llegado nueve
proceso: I , T . arte. 4 y 2 . - E n el Distrito federal,
aos, no tienen responsabilidad criminal por los delis c r e m i t i r n las descripciones y dictmenes los mtos: art. 3 4 frac. 5 a : tampoco la t e n d r n los.mayores
dicos do crcel do la ciudad de Mxico, como hoy se
de esa edad, y menores de la de catorce, si el a e r a d o r
practica: L. T. art. 5. (a)
no p r o b a r e q u e el acusado obr con el discernimiento
M E D I D A S F A L S A S ALTERADAS. AL que necesario p a r a conocer la ilicitud de la accin: u , f .
use d e ellas s i n acuerdo cou el falsario, se le impon- 3 4 frac. 6 * A estos ltimos, y tambin los p n
d r n las penas del robo sin violencia, y u n a m u l t a meros cuando por la gravedad de la infraccin en que
i cual l a cantidad quo se propuso defraudar:
art.^, i n c u r r a n , por no ser idneas para darles educacin
f r u c 2a
\ 1 q u e siu haberlas fabricado m usado, se las personas q u e los tienen su cargo, se crea necele encuentren en su tienda, almacn, despacho taller s a n a la medida, se les i m p o n d r reclusin preventiva
puesto, se le i m p o n d r una multa de 10 a O pesos: en u n establecimiento d e educacin correccional: art.
J t 1 1 5 2 - L a s penas p a r a los dems casos do falsi- 157, cuyo t r m i n o fijar el juez, procurando que sea
ficacin, uso d e las falsas, se sealan en los arts: b a s t a n t e p a r a q u e el acusado concluya su educacin
094 frac. 5 a , 695 697 y 7 0 9 , que pueden verse en p r i m a r i a , pero sin q u e pueda esceder de seis aos:
art. 1 5 9 . P o d r sin embargo el juez ponerlos en
el ttulo Sellos falsos.
l i b e r t a d , en cualquier tiempo en q u e acrediten que
M E D I D A 0 P R E V E N T I V A S . Son las siguientes:
pueden volver al seno de su familia sin peligro para la
reclusin p r e v e n t i v a en establecimiento do educacin
sociedad, por haber mejorado de conducta y concluido
correccional, en la escuela de sordo-mudos, en un
su e d u c a c i n , p o r q u e puedan terminarla f u e r a del
hospital; caucin de no ofender, protesta de buena
establecimiento: art. 1 6 2 . - N los jueces m las autoriconducta, amonestacin, sujecin la vigilancia de a
dades g u b e r n a t i v a s , podrn poner en el establecimiento
autoridad poltica, y prohibicin de ir determinado
de educacin correccional, ni sern admitidos en l, j
lugar, Distrito E s t a d o , de residir en ellos: art. 9 4 .
venes condenados por haber delinquido con discerniM E N D I C I D A D . Los padres, tutores y precepmiento: art. 1 6 0 . S i se conoce por el aspecto d e un
tores eme dediquen la mendicidad sus hijos, puacusado, consta por otro medio legal, q u e no h a cumpilos discpulos, s e r n condenados arresto mayor:
plido n u e v e aos, se le aplicar desde luego la reclusin
Q9.Q A los q u e acrediten hallarse imposibilitaa r t
preventiva, siu mas diligencia q u e l e v a n t a r u n a acdos p a r a t r a b a j a r , y carecer do recursos p a r a subsista en q u e conste la determinacin del juez y sus funtir p o d r concederles licencia la autoridad poltica
damentos: art. 158."Fuera de ese caso, las diligenp a l a pedir limosna por slo el tiempo q u e d u r e n esas
cias de sustanciacion q u e tengan q u e practicarse con
causas y m i e n t r a s no se establezcan hospitales y taun acusado menor d e catorce aos, se p r a c t i c a r n prelleres especiales p a r a mendigos: art. 8 5 8 . - E 1 q u e
cisamente en el establecimiento de educacin correcsin licencia pida limosna liabitualmentc, ser casticional, y no en el juzgado. Si resulta q u e obr sin
gado con arresto de uno tres meses, y q u e d a r sudiscernimiento, se le aplicar la reclusin preventiva
j e t o l a vigilancia de p r i m e r a clase, si no diere fiancomo queda dicho; y si obr con discernimiento, se le
za de 2 5 100 pesos, por u n ao, de que vivir de
t r a s l a d a r al establecimiento de correccin penal: art.
u n t r a b a j o honesto: art. 8 5 7 . - E 1 q u e con engao
1 6 1 . C u a n d o se aplique la reclusin preventiva, los
h u b i e r e obtenido licencia p a r a mendigar, ser castigastos se h a r n de cuenta del Estado, si los que degado como si no la t u v i e r a , considerando el engao
ben satisfacerlos carecen de recursos p a r a ello: art.
como circunstancia a g r a v a n t e do cuarta clase: art.
164.Los jueces forneos del Distrito federal, en los
8 5 9 . C u a n d o anden j u n t o s mas de tres mendigos
casos de los arts. anteriores, d e j a r n los menores,
pidiendo limosna, a u n q u e t e n g a n licencia, so les imd u r a n t e la sustanciacion del proceso en la casa de
pondr arresto de dos seis meses: art. 8 6 1 . C u a n d o
las personas q u e los tengan su cargo, siempre que
se a p r e h e n d a u n mendigo con disfrz, armas, ganla infraccin no sea de gravedad, y q u e aquellas sc
zas, otros i n s t r u m e n t o s que dn motivos fundados
comprometan responder por ellos, obligndose no
para'sospechai-quc t r a t a d e cometer u n delito, ser
solo presentarlos cuantas veces sean necesarias, sicondenado arresto mayor, quedando sujeto por tres
no tambin evitar q u e cometan u n a nueva falta,
aos la vigilancia de p r i m e r a clase: art. 8 6 2 . L o s
hacindoseles saber q u e si no cumplen, q u e d a r n suq u e p a r a pedir limosna emplearen i n j u r i a s , amagos
jetos la responsabilidad civil y criminal q u e les re amenazas, s e r n castigados con arresto menor, si
sulte. Faltando estas circunstancias, los pondrn en
t i e n e n licencia p a r a pedir; y si no la tienen, sc les
la crcel, pero en aposento q u e no habiten otros reos,
i m p o n d r adems de esa pena, la d e los que piden h ni se comunique con los de estos. E n la sentenciase
d e t e r m i n a r si los reos deben pasar al establecimiento de correccin penal, al de educacin correccio(a)
Los mdicos no pueden ser jurados: art. 62 nal, y el t r m i n o de la condona; h, T, art, 2 5 , - R e s de.la ley de 15 de Jimio de 1869, que puede verse
en la palabra Jurados.
*

31EN

S5

pecto de la Baja.Jalifornia, el Gobierno, oyendo al

Gefe polfci?>) fflwr las providencias convenientes
para suplir h/folLs. de esos establecimientos en a q u l
territorio:
f - a r t - ^ 6 . E n los menores que no
tengan e'/ discernimiento necesario p a r a conocer la
ilicitud0
infraccin, la menor edad se t e n d r como e ,veunstancia a t e n u a n t e de cuarta clase: art. 4 2
f r q f , -Amayores de nueve aos y menores de
j;z y ocho que delincan con discernimiento, se les
Jestinar un establecimiento de correccin penal,
en el que no solo s u f r i r n su pena, sino q u e al mismo tiempo, recibirn su educacin fsica y moral: art.
1 2 7 . A l principio de su p e n a e s t a r n en incomunicacin absoluta, de ocho veinte dias, segn f u e r e la
gravedad de su delito: despus, "trabajarn en comn
con los dems reclusos, no ser q u e su conducta posterior, haga necesaria de nuevo la incomunicacin:
art. 1 2 8 . A los menores quienes se imponga esta
pena, se les aplicarn en sus casos respectivos, los
arts. 71, 74, y 9S . 104 sobre retencin y libertad p r e p a r a t o r i a ( V a n s e en esas palabras): art. 129.
S i e m p r e q u e se declare quo u n mayor de nueve
aos y menor de catorce, delinqui con discernimiento, sc le condenar reclusin eu establecimiento de
corrcccion penal por un trmino q u e no b a j e de la
tercera p a r t e ni esceda de la mitad del t r m i n o de la
pena q u e se le impondra si f u e r e mayor de edad: art.
2 2 4 . S i es mayor de catorce aos, y menor de diez
y ocho, la reclusin s e r por un tiempo q u e no b a j e
de la mitad ni esceda de las dos terceras partes de la
pena que sc le impondra si f u e r a mayor do edad: art.
2 2 5 . S i en los casos de los dos arts. anteriores, cupiere el tiempo de la reclusin dentro del q u e le falt e al delincuente p a r a cumplir la mayor edad, exting u i r su condena en el establecimiento de correccin
penal; pero si eseediere, s u f r i r el tiempo del esceso
en la prisin comn: art. 2 2 7 . E n los mismos casos
anteriores, si la pena que hubiera de imponrseles si
f u e r a n mayores no es divisible, sindolo es inaplicable, se observarn estas reglas: si la p e n a fuese la
de m u e r t e , se h a r el cmputo como si f u e r a d e veinte aos de prisin; y si f u e r e de prdida de derechos,
empleo cargo, se aplicar proporcionalmente la d e
suspensin por veinte aos: arts. 226 y 197.Pollos hechos omisiones de los menores tieneu responsabilidad civil y no criminal, el padre, la madre, y
los dems ascendientes q u e los tengan b a j o su p a t r i a
potestad, en su compaa, y su inmediato cuidado;
pero no tendrn responsabilidad cuando los hechos
omisiones se verifiquen estando al servicio de sus
amos, d u r a n t e el tiempo en que se hallen bajo el
cuidado de los maestros directores de escuelas, do
talleres de artes y oficios q u e los tengan como discpulos aprendices, si son menores de diez y ocho
aos, pue3 entonces la responsabilidad civil s e r de
estas personas en sus casos respectivos: en los mismos
trminos son responsables por ellos los tutores q u e
los tengan b a j o su autoridad y en su compaa; pero
ninguna de las personas mencionadas t e n d r respon-

M1N
sabilidad, si acreditan q u e no tuvieron culpa, n i pu~
dieron impedir el hecho omision de q u e aquella
nace. P a r a calificar si h u b o no culpa, se t e n d r n
en cuenta las circunstancias del hecho, l a s de las personas responsables, y las del menor por quien responden: arts. 329 fracs. 1% 2 a y 3 a , y 3 3 3 . S i las personas espresadas no tieneu bienes p a r a c-ubrir la responsabilidad civil, sta s e r cargo de los menores
mismos, si obraron sin discernimiento estn privados de la razn; pero si no sc hallan en tutela ni b a j o
la p a t r i a potestad, ellos s e r n los nicos responsables.
Si obran con discernimiento, no t e n d r n derecho
repetir de su t u t o r , ni ste de ellos mas q u e la mitad del monto de la responsabilidad, si uno solo pagar e el total de ella: arts. 3 5 5 y 3 5 7 . A l q u e seduzca
un menor do diez y se3 aos q u e est en poder de
sus padres tutores, p a r a q u e adopte otra religin
distinta do 1a q u e estos le ensearon; y al q u e por
medio ue violencia fsica moral obligue un menor
que adopte otra religin y deje la suya, sc les impondrn dos aos de prisin, y m u l t a de 100 1 , 0 0 0
pesos: art. 9 7 3 . L o s padres, maestros tutores q u e
por cualquier motivo e n t r e g u e n sus hijos, discpulos pupilos, gentes perdidas sabiendo q u e lo son,
los dediquen la vagancia mendicidad, s e r n
castigados con arresto mayor: art. 6 2 0 . E l que abusando de las necesidades inexperiencia de un m e n o r ,
le preste alguna cantidad, y le h a g a otorgar u n documento q u e importe obligacin, liberacin trasmisin de derechos, sea cual f u e r e la forma del contrato,
ser castigado con arresto menor y multa de segunda
clase, como si cometiera u n fraude: art. 4 2 7 . L o s
que corrompan seduzcan u n menor, sern castigados con arreglo los arts. 8 0 3 8 0 7 , q u e pueden
verse en el ttulo Corrupcin d e menores.
M E S O N E S . V a s e Posadas.
M I N A S . El q u e inunde las labores de alguna, en
todo en parte, s e r castigado con arreglo los arts.
4 7 8 y 4 8 1 , q u e pueden verse en la palabra Inundacin.
M I N I S T E R I O P U B L I C O . E l representante de
l, que promueva prosiga u n proceso contra u n a
persona, sabienda q u e es inocente, y conociendo las
pruebas de ello, ser castigado con las penas sealadas p a r a la prisin a r b i t r a r i a ( V a s e Detencin arbitraria), si el acusado llega estar detenido p r e so; en caso contrario, se le i m p o n d r suspensin d e
tres meses u n ao, no ser q u e deba ser destituido
como consecuencia d e la pena de prisin que h a y a de
imponrsele, si la duracin de esta es de u n ao
mas: arts. 1 , 0 4 1 y 1 4 8 . S o b r e los dems delitos y
faltas oficiales de estos funcionarios, vanse los t t u los Fnucionarios pblicos y Responsabilidad.
E l Ministerio pblico s e r oido en todo caso, p a r a
conceder revocar la libertad preparatoria ( 1 aso la
nota del ttulo Libertad p r e p a r a t o r i a ) . P a r a acusar los autores de u n a i n j u r i a , calumnia difamacin contra la Nacin mexicana, no necesita que p r e ceda escitativa del Gobierno; pero s e r necesario c s t c

MON

86

MON

MOT

no s e a i n f e r i o r e n peso n i e n l e y , s e i m p o n d r n cuatro aos de prisin y m u l t a d o

Gobierno estrangeros, contra sus agentes diplom-

y si la m o n e d a no f u e r e d e oro p l a t a , siui-> d e otro m e -

ticos e n e s t e p a s : art.

tal, t r o s a o s d e p r i s i n y m u l t a de 2 0 0 1 , 0 0 0 pesos:

MINISTROS DE

658.
Pueden

1,-100-pesos;

co-

art. 6 7 0 S i se i n t r o d u c e m o n e d a l e g t i m a I t e r a d a ,

m u n i c a r s e con los c o n d e n a d o s p r i s i n , q u e s e a n d e

se a l t e r a e n la R e p b l i c a d i s m i n u y e n d o su v & w , ya

s u r e l i g i n r e s n e e t i v a , a u n q u e e s t n en i n c o m u n i c a -

sea l i m n d o l a , r e c o r t n d o l a , p o r c u a l q u i e r o t r o m e -

cin a b s o l u t a : art,

LOS CULTOS.

200

1 3 1 . - E l del culto d e l r e o , c u a n d o

e s t e lo p i d a , p u e d e asistir

d i o , se i m p o n d r n c u a t r o a o s d e p r i s i n , y m u l t a d o

l a e j e c u c i n de la p e n a

2 5 0 1 , 4 0 0 pesos: art. 6 7 1 . E n todos los casos an-

c a p i t a l , y m i n i s t r a r l e , los a u x i l i o s e s p i r i t u a l e s e n el

teriores, si el j u e z lo c r e e j u s t o , p o d r a a d i r la pe-

plazo q u e al e f e c t o se c o n c e d e r : ' arts.

248 y

E l q u e de cualquiera manera ultraje u n

2 4 9

n a , la s u s p e n s i n d e s d e u n o h a s t a s e i s a o s del e j e r -

ministro

cicio de los d e r e c h o s

civiles, e s c e p t o e l d e a d m i n i s -

de u n culto, cuando est ejerciendo a l g u n a d l a s f u n -

t r a r sus bienes y comparecer en juicio en causa pro-

c i o n e s d e s u m i n i s t e r i o p e r m i t i d a p o r la l e y , s e r cas-

p i a : arts.

680 y 3 7 2 . L a s anteriores

disposiciones,

t i g a d o con a r r e s t o d e q u i n c e d i a s c u a t r o meses, y

son p a r a el caso d e q u e s e h a y a h e c h o ya la emisin,

m u l t a d e 5 0 5 0 0 pesos: art.

p u e s si no se h u b i e r e verificado, l a s p e n a s s e a l a d a s

9 7 1 . - D e b e n guardar

los s e c r e t o s q u e se les h a y a n confiado p o r r a z n d e su

se r e d u c i r n las dos t o r c e r a s p a r t e s : art.

672.El

m i n i s t e r i o s i n r e v e l a r l o s , y sin q u e p u e d a e x i g r s o l e s

q u e e n el e s t r a n g e r o f a l s i f i q u e l a m o n e d a

mexicana

q u e los r e v e l e n , b a j o l a s . p e n a s d e los arts. 7 6 7 6 J

c o r r i e n t e , sea e s t r a n g e r o m e x i c a n o , s e r j u z g a d o

y 7 7 4 , q u e p u e d e n v e r s e en el t t u l o V i o l a c i n d e se-

con a r r e g l o las leyes d e l a R e p b l i c a , si f u e r e apre-

c r e t o : art.

h e n d i d o e u ella, s e o b t u v i e r e s u e x t r a d i c i n :

768.Su

carcter se t e n d r

como cir-

c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e I a clase, e n los delitos q u e

c o m e t a n : art. 4 4 frac.

1 0 a L o s q u e c o m e t a n u n es-

art

1 8 4 . E l q u e e n la R e p b l i c a f a l s i f i q u e m o n e d a est r a u g e r a q u e n o circule, en

ella-, s e r c a s t i g a d o

d e oro p l a t a q u e e n ella s e a c u e n , t e n g a n

r e q u i s i t o , c u a n d o l a ofensa sea c o n t r a u n a N a c i n

con

peso q u e el l e g a l , una. ley i n f e r i o r , s e r

menor

castigado

MUE
5 0 0 p e s o s , u n a sola d e estas p e n a s : art,

925.

S i el t u m u l t o , m o t n r i a , es con el o b j e t o d e p r o -

con doce a o s d e p r i s i n , d e s t i t u c i n d e e m p l e o , iu

v o c a r el p i l l a j e en u n a f e r i a m e r c a d o , p a r a q u e in"
h a b i l i t a c i n p a r a o b t e n e r c u a l q u i e r a o t r o , y la sus- t i m i d a d o s los c o m e r c i a n t e s v e n d a n s u s m e r c a n c a s
p e n s i n d e d e r e c h o s civiles e n los t r m i n o s a n t e s di- precio i n f e r i o r , se i m p o n d r n d e dos m e s e s d e a r r e s t o
chos; p e r o si las m o n e d a s f u e r e n de o t r o m e t a l , la pri-

dos a o s d e p r i s i n , c u y a p e n a s e a u m e n t a r e n u n a

sin se r e d u c i r seis a o s : arts,. 6 7 6 y 6 8 0 . N o s e

t e r c e r a p a r t e r e s p e c t o d e los cabecillas y m o t o r e s :

l i b r a r d e l a s . p e n a s i m p u e s t a s la falsificacin, el

art. 9 2 8 .

q u e d e la m o n e d a y a falsificada, h a g a b o t o n e s cualq u i e r a o t r a cosa, n o ser q u e la n u e v a f o r m a la i n u tilice p a r a la c i r c u l a c i n : art. 6 8 2 . L a clase do mon e d a falsificada, el v a l o r de ella, su c a n t i d a d y la de
l a e m i s i n , se t e n d r t i como c i r c u n s t a n c i a s

agravan-

tes d e p r i m e r a , s e g u n d a , t e r c e r a c u a r t a clase j u i cio del j u e z : art. 6 8 1 . D e la falsificacin d e los troqueles, punzones y dems instrumentos p a r a fabricar
m o n e d a , se t r a t a e s p e c i a l m e n t e e n e l t t u l o Sellos
falsos.

M U E B L E S . L o s q u e sean p r o p i o s del oficio p r o fesin q u e e j e r z a el d e u d o r , e s t n e s c e p t a d o s d e e j e c u c i n , a s p a r a el p a g o d e m u l t a s , art.

1 2 2 , como

p a r a el de r e s p o n s a b i l i d a d civil: art. 3 5 6 . T o d o s los

p r e s o s t e n d r n los m i s m o s m u e b l e s s i n d i s t i n c i n , esc e p t u a u d o los e n f e r m o s , q u i e n e s s e les d a r n los
q u e los f a c u l t a t i v o s d e la p r i s i n c r e y e r e n n e c e s a r i o s ,
art. 6 4 , y a q u e l l o s q u e p o r s u b u e n a c o n d u c t a m e r e z c a n q u e se les d como a t e n u a c i n d e su p e n a u n
d c i m o d e s u f o n d o de r e s e r v a , el c u a l no se les d a r

MONTES.
f o r m e los arts.

E l i n c e n d i o d e ellos, se c a s t i g a r con-

e n d i n e r o d u r a n t e su c o n d e n a , s i n o e n los m u e b l e s y

4 7 0 y 4 6 1 , q u e p u e d e n verse e n la

t i l e s q u e p i d a n , y q u e p e r m i t a n los r e g l a m e n t o s d e

palabra Incendio.

las prisiones: arts.

MONUMENTOS.

E l q u e cause c u a l q u i e r d a o

MUERTE.

90 y 97.

P o r la m u e r t e d e l acusado,

acaecida

t u p r o a b u s a n d o d e su c a r c t e r , s e r n c a s t i g a d o s con

t r e s a o s d e p r i s i n , y l a s u s p e n s i n d e d e r e c h o s an-

d e t e r i o r o en los m o n u m e n t o s sean p b l i c o s p a r t i c u -

la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al d e l i t o , a u m e n t a d a con seis

tes d i c h a : arts. 6 7 3 y 6 8 0 ; si la f a l s i f i c a c i n la h a c e u n

l a r e s , c o m e t e f a l t a d e t e r c e r a clase, y s e r c a s t i g a d o

cable, s e e x t i n g u e la accin c r i m i n a l , a u n q u e la p e n a

m e s e s de p r i s i n , q u e d a n d o i n h a b i l i t a d o s p a r a s e r t u -

m e x i c a n o e n o t r o p a s , y la n a c i n o f e n d i d a r e c l a m a

g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a / l e 1 1 0 pesos, s i n p e r -

s e a l a d a en la ley sea p e c u n i a r i a : arts.

t o r e s : art. 7 9 9 [ a ]

el castigo, p o d r c a s t i g a r s e e n la R e p b l i c a con t r e s

j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d civil: arts.

1,147

P o r la m u e r t e , del c o n d e n a d o se e x t i n g u e l a p e n a cor-

a o s d e p r i s i n , si c o n c u r r e n los r e q u i s i t o s q u e m a r -

y 1 , 1 5 0 frac.

Los jueces y dems funcionarios

d e los i n s t r u m e n t o s con q u e se c o m e t i el d e l i t o n i de

M I N I S T R O S E S T R A N G E R O S . L a v i o l a c i o u de
. s u s i n m u n i d a d e s se c a s t i g a r c o n f o r m e los

can los arts.

arts.

b r a P e n a s ; cuyos a r t c u l o s s e o b s e r v a r n

1 , 1 3 1 1 , 1 3 5 , que" p u e d e n v e r s e e n el t t u l o A d a cin d e i n m u n i d a d e s . C u a n d o sean i n j u r i a d o s , di-

las cosas q u e s o n o b j e t o efecto d e l, c u y o p a g o

cios q u e ocasione su m o r o s i d a d e n el d e s p a c h o d e los

q u e d a n a f e c t o s los b i e n e s del finado; q u e p a s a n s u s

c u l e e n la R e p b l i c a , s e a n m e x i c a n o s e s t r a n g e r o s

negocios: art. 3 4 8 . E l m a g i s t r a d o , j u e z ,

h e r e d e r o s con ese g r a v m e n : arts.

los f a l s i f i c a d o r e s : art, 6 7 9 . E l q u e p o n g a e n c i r c u -

a c t u a r i o q u e reciban, dos r e p r e n s i o n e s p o r morosi-

L a p e n a de m u e r t e es l a d c i m a d e las s e a l a d a s p a r a

lacin m o n e d a f a l s a a l t e r a d a , d e a c u e r d o con el q u e

d a d , d e j e n d e o b s e q u i a r dos e s c i t a t i v a s de j u s t i c i a ,

los delitos c o m u n e s : art.

la f a l s i f i q u e a l t e r e , s e r c a s t i g a d o como a u t o r d e la

a u n q u e u n a s o t r a s s e a n e n negocios diversos, paga-

la s i m p l e p r i v a c i n d e la v i d a , y n o p o d r

falsificacin; y si la p o n o e n c i r c u l a c i n s a b i e n d a s ,

r n u n a m u l t a d e 2 0 1 0 0 pesos: si d a n l u g a r la t e r -

con c i r c u n s t a n c i a a l g u n a q u e a u m e n t e los p a d e c i m i e n -

p e r o s i n o b r a r d e a c u e r d o con el q u e la falsific al-

e e r a v s e r n s u s p e n s o s de seis m e s e s u n ao; y la

tos del r e o , a n t e s e n el a c t o d e v e r i f i c a r s e l a e j e c u -

t e r , s u f r i r l a p e n a del r o b o sin v i o l e n c i a , y u n a

c u a r t a , s e r n d e s t i t u i d o s d e s u s cargos, como reos d e

cin, a u n c u a n d o h a y a a c u m u l a c i n d e delitos:

multa igual la cantidad q u e se propuso defraudar:

m o r o s i d a d h a b i t u a l : art

1 4 3 y 2 1 5 . N o o b s t a n t e la r e g l a a n t e r i o r , la p e n a d e

art,

v a l o r r e p r e s e n t a t i v o , la m o n e d a l e g t i m a q u e Leuga
c i r c u l a c i n l e g a l , c o m e t e f a l t a d e s e g u n d a clase, y secon m u l t a de^ 1 5

pesos s i n p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d

civil, no

ser q u e h a y a h a b i d o p a c t o e n c o n t r a r i o : arts.
1 , 1 4 7 y 1 , 1 4 9 frac.

p o r a l i m p u e s t a , p e r o n o la p e c u n i a r i a ni la d e comiso

p b l i c o s , son r e s p o n s a b l e s c i v i l m e n t e , p o r los p e r j u i -

El q u e rehuse recibir en pago por su

r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e

MOROSIDAD.

tambin

658.
MONEDA.

15a

253 y 2 5 5 .

s i e m p r e q u e la falsificacin f u e r e d e m o n e d a q u e cir-

f a m a d o s c a l u m n i a d o s , p o d r a c u s a r los r e o s el M i n i s t e r i o p b l i c o , si el G o b i e r n o lo escita ello:

1 8 6 y 1 8 7 q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a -

1,145,

a n t e s d e q u e se p r o n u n c i e c o n t r a l s e n t e n c i a i r r e v o -

arts.

1,145,

3a

674 y

secretario

1,051.

9 2 frac.

280, 281 y

33.

10aSe reduce
agravarse

arts.

4 2 2 ; p r e s u m i n d o s e q u e el reo obra

M O T I N . S e da este n o m b r e , el d e a s o n a d a , la

p e r d e r los i n s t r u m e n t o s con q u e se c o m e t i el d e l i t o

s a b i e n d a s , c u a u d o es c a m b i s t a , c u a n d o e n u n solo ac-

r e u n i n t u m u l t u a r i a d e diez m a s p e r s o n a s , f o r m a d a

y las cosas q u e son o b j e t o e f e c t o d e l , se a c u m u -

t o d seis m a s m o n e d a s f a l s a s del m i s m o cuo,

e n p l a z a s , calles, o t r o s lugares, p b l i c o s , con el fin

l a r s i e m p r e q u e t e n g a l u g a r : art.

c u a n d o se p r u e b e q u e a l g t f n a o t r a vez h a h e c h o us

d e c o m e t e r u n d e l i t o , q u e no sea el d e t r a i c i n , r e b e -

d e m u e r t o n o p u e d e a p l i c a r s e las m u g e r e s , n i los

d u n a m o n e d a como si f u e r a d e oro de p l a t a , sa-

s a b i e n d a s , d e m o n e d a f a l s a a l t e r a d a : art.

lin sedicin: art.

m a y o r e s d e s e t e n t a aos: arts.

b i o n d o q u e n o lo s, se le i m p o n d r n las p e n a s q u e ,

E l q u e m a n d e construir, c o m p r e construya mqui-

10 1 0 0 pesos, a r r e s t o d e ocho d i a s once meses,

E n todo caso e n q u e la ley n o lo p r o h i b a , p u e d e

s e g n las c i r c u n s t a n c i a s del caso, se le i m p o n d r a n si

n a s , i n s t r u m e n t o s t i l e s p a r a f a b r i c a r m o n e d a falsa,

con u n a sola d e e s t a s p e n a s , s e g n la g r a v e d a d del ca-

c e d e r s e i n d u l t o d e la p e n a d e m u e r t e , y e n t o n c e s so

h u b i e r a c o m e t i d o u n robo sin violencia: art. 4 1 6

frac.

si no p u e d e n s e r v i r m a s q u e p a r a ese o b j e t o , s u f r i r

so, j u i c i o del j u e z : art. 9 2 0 ; p e r o si los r e o s c o m e t e n

c o m p u t a r e n la d e p r i s i n e x t r a o r d i n a r i a : art.

A l q u e ponga en circulacin u n a m a s m o n e d a s

p o r solo e s t e h e c h o u n a o d e p r i s i n ; p e r o si pudie-

los delitos q u e so p r o p u s i e r o n , c u a l q u i e r a o t r o a c t o

S i d e s p u s d e i m p u e s t a p o r s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e , se

l e g t i m a s d e o t r o m e t a l como si f u e r a n d e oro p l a t a

r e n e m p l e a r s e eu o t r o , solo s e i m p o n d r la pena- al fa-

p u n i b l e , se o b s e r v a r n las r e g l a s d e a c u m u l a c i n :

d i e t a u n a ley q u e v a r e la p e n a , se c o n m u t a r e n la

s a b i e n d o q u e solo t i e n e n l a a p a r i e n c i a , s e l e

impon-

b r i c a n t e , e n e l . c a s o d e q u e s u p i e r a q u e se destinaban

9 2 i . S i u a reunin piblica de tres mas personas,

de la n u e v a l e y si c o n c u r r e n

e n el r e o las c i r c u n s -

d r u n a m u l t a i g u a l al c u d r u p l o del v a l o r q u e q u i s o

la f a b r i c a c i n d e m o n e d a . S i el p o s e e d o r de ellos,

f o r m a d a con u n fin l c i t o , d e g e n e r a e n t u m u l t o , y t u r -

t a n c i a s q u e s t a e x i j a : art,

1 8 2 frac.

h a c e r l e s r e p r e s e n t a r : art. 4 1 7 . E l q n e f a l s i f i q u e e n

no es e l q u e los c o n s t r u y , solo s e l i b r a r d e la pena,

b a la t r a n q u i l i d a d reposo d e los h a b i t a n t e s con g r i -

p o r disposicin d e la ley d e b a a p l i c a r s e

la Repblica, introduzca

p r o b a n d o q u e los t e n i a p o r c a u s a l e g a l , p a r a u n fin

tos, t'ins, t o t r o s d e s r d e n e s , se i m p o n d r los d e l i n -

nados responsables de u n delito, una parte proporcio-

lcito: art.

6 7 7 . E s t a s disposiciones c o m p r e n d e n

c u e n t e s a r r e s t o m e n o r y m u l t a d e p r i m e r a clase, u n a

n a l d e la p e n a i m p u e s t a otros r e s p o s a b l e s , y

p a s , s e r c a s t i g a d o cou ocho a o s d e p r i s i n y m u l t a

los cabezas d e casa, y los s u p e r i o r e s d e u n estable-

sola d e estas p e n a s j u i c i o del juez:.art-, 9 2 2 . A los

f u e r e l a de m u e r t e , se h a r el c m p u t o como si f u e -

d e 5 0 0 2 , 0 0 0 pesos, si la m o n e d a f u e r e d e oro

c i m i e n t o en d o n d e s e h a l l e n los o b j e t o s mencionados,

q u e f o r m e n u n m o t i n , d e c u a l q u i e r a o t r o m o d o em-

r a d e 2 0 a o s de p r i s i n : art.

p l a t a , y d e m e n o r peso ley q u e la l e g t i m a : c u a n d o

si a p a r e c i e r e q u e n o p o d a n e s t a r a l l s i n su conoci-

p l e e n la violencia fsica m o r a l - p a r a h a c e r q u e s u b a n

d e m e n o r e s s o r d o - m u d o s , se a p l i c a r la q u e corres-

m i e n t o : art. 6 7 8 . E l e m p l e a d o d e u n a casa de mo-

b a j e n los j o r n a l e s de loa o p e r a r i o s , p a r a i m p e d i r el

p o n d a con a r r e g l o los a r t s . 2 2 4 2 2 8 q u e p u e d e n

n e d a q u e p o r c u a l q u i e r m e d i o h a g a q u e las monedas

l i b r e e j e r c i c i o de la i n d u s t r i a t r a b a j o , se les i m p o n -

v e r s e e n la p a l a b r a M e n o r e s : art.

MONEDA PALSA.

A l q u e p o r t t u l o oneroso

del e s t r a n g e r o , - m o n e d a

f a l s i f i c a d a d e la q u e t e n g a circulacin l e g a l e n

el

[ a ] L o s m i n i s t r o s d e los cultos p u e d e n e s c u s a r s e
d e ser j u r a d o s : art. 65 de la ley de 15 de Junio
de
1869, q u e p u e d o v e r s e e n l a p a l a b r a J u r a d o s .

675.

9 1 9 ; y se c a s t i g a r con m u l t a d e

art,

216.La

pena
Ia

1 4 4 y 2 3 8 frac.

197; pero

con-

285.

3aCuando
determiesta

tratndose

1 9 8 . E s t a pena

d r a r r e s t o de ocho d i a s t r e s m e s e s , y m u l t a do 2 5 p o d r s e r s u s t i t u i d a e n los d.os casos y a e s p r e s a d o s d e

MON

86

MON

MOT

no soa inferior en peso n i en ley, se i m p o n d r n cua-

r e q u i s i t o , cuando l a ofensa sea c o n t r a u n a Nacin

tro a o s de prisin y m u l t a d o 2 0 0

G o b i e r n o e s t r a n g e r o s , contra sus a g e n t e s diplom-

y si la m o n e d a no f u e r e de oro plata,siui-> de otro me-

ticos e n este pas: art. 6 5 8 .

tal, tros aos de prisin y m u l t a de 200 1 , 0 0 0 pesos:

MINISTROS DE

LOS CULTOS.

Pueden

1,400-pesos;

co-

art, 6 7 0 S i se i n t r o d u c e m o n e d a l e g t i m a iterada,

m u n i c a r s e con los condenados prisin, q u e sean de

se altera en la R e p b l i c a d i s m i n u y e n d o su v & w , ya

s u religin r e s n e c t i v a , a u n q u e estn en i n c o m u n i c a -

sea l i m n d o l a , r e c o r t n d o l a , por cualquier o t r o me-

cin absoluta: art. 1 3 1 . - E l del culto del reo, cuando

dio, se i m p o n d r n c u a t r o aos do prisin, y m u l t a d o

este lo pida, p u e d e asistir

l a ejecucin de la p e n a

2 5 0 1 , 4 0 0 pesos: art. 6 7 1 . E n todos los casos ati-

c a p i t a l , y ministrarle, los a u x i l i o s e s p i r i t u a l e s en el

teriores, si el j u e z lo cree j u s t o , p o d r a a d i r la pe-

plazo q u e al efecto se conceder:' arts.

248 y

2 4 9

n a , la suspensin desde u n o hasta seis aos del ejer-

E l q u e de c u a l q u i e r a m a n e r a u l t r a j e u n m i n i s t r o

cicio de los derechos civiles, esccpto el de adminis-

de u n culto, cuando est ejerciendo a l g u n a d l a s f u n -

t r a r sus b i e n e s y comparecer en juicio e n causa pro-

ciones de s u ministerio p e r m i t i d a por la ley, s e r cas-

pia: arts. 680 y 3 7 2 . L a s a n t e r i o r e s disposiciones,

tigado con a r r e s t o de q u i n c e dias c u a t r o meses, y

son p a r a el caso de q u e se h a y a hecho ya la emisin,

m u l t a de 50 500 pesos: art.

pues si no se h u b i e r e verificado, l a s penas sealadas

9 7 1 . - D e b e n guardar

los secretos q u e se les h a y a n confiado por razn de su

se r e d u c i r n las dos terceras p a r t e s : art.

m i n i s t e r i o sin revelarlos, y sin q u e p u e d a e x i g i r eeles

q u e e n el e s t r a n g e r o falsifique l a m o n e d a mexicana

q u e los revelen, b a j o las.penas de los arts. 767 6 J

corriente, sea e s t r a n g e r o <5 mexicano, s e r juzgado

y 7 7 4 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o Violacin de se-

con a r r e g l o las leyes de l a R e p b l i c a , si f u e r e apre-

creto: art.

hendido e u ella, se o b t u v i e r e s u e x t r a d i c i n :

768.Su

carcter se t e n d r como cir-

cunstancia agravante de

672.EL

art

MUE

d e oro plata q u e en ella se a c u e n , t e n g a n m e n o r

500 pesos, u n a sola de estas penas: art,

peso q u e el legal, una. ley i n f e r i o r , ser

Si el t u m u l t o , m o t i n r i a , es con el o b j e t o de pro-

castigado

925.

con doce aos de prisin, destitucin de empleo, iu

vocar el p i l l a j e en u n a feria mercado, p a r a q u e in"

habilitacin p a r a o b t e n e r c u a l q u i e r a otro, y la sus- timidados los comerciantes v e n d a n sus mercancas
pensin d e derechos civiles en los t r m i n o s antes di- precio i n f e r i o r , se i m p o n d r n de dos meses de arresto
chos; pero si las monedas f u e r e n de otro metal, la pri-

dos aos de prisin, cuya pena se a u m e n t a r en u n a

sin se r e d u c i r seis aos: arts,. 6 7 6 y 6 8 0 . N o se

tercera p a r t e respecto de los cabecillas y motores:

l i b r a r de las. p e n a s i m p u e s t a s la falsificacin, el

art. 9 2 8 .

q u e de la m o n e d a y a falsificada, h a g a botones cualq u i e r a o t r a cosa, no ser q u e la n u e v a f o r m a la inutilice p a r a la circulacin: art. 6 8 2 . L a clase do moneda falsificada, el valor de ella, su cantidad y la de
l a emisin, se t e n d r h como circunstancias

agravan-

tes de p r i m e r a , segunda, t e r c e r a c u a r t a clase j u i cio del j u e z : art. 6 8 1 . D l a falsificacin de los troqueles, punzones y dems i n s t r u m e n t o s p a r a fabricar
m o n e d a , se t r a t a e s p e c i a l m e n t e en el t t u l o Sellos
falsos.
MONTES.

M U E B L E S . Los q u e sean propios del oficio profesin q u e ejerza el d e u d o r , estn eseeptados de e j e cucin, as p a r a el pago de m u l t a s , art.

1 2 2 , como

p a r a el de responsabilidad civil: art. 3 5 6 . T o d o s los

presos t e n d r n los mismos muebles sin distincin, esc e p t u a u d o los enfermos, qitienes se les d a r n los
q u e los f a c u l t a t i v o s de la prisin c r e y e r e n n e c e s a r i o s ,
art. 64, y aquellos q u e p o r s u b u e n a c o n d u c t a merezcan q u e se les d como a t e n u a c i n de su p e n a u n
dcimo de s u fondo de reserva, el cual no se les d a r

E l incendio de ellos, se castigar con-

e n dinero d u r a n t e su condena, sino e n los m u e b l e s y

f o r m e los arts. 4 7 0 y 4 6 1 , que p u e d e n verse en la

tiles q u e pidan, y q u e p e r m i t a n los r e g l a m e n t o s d e

p a l a b r a Incendio.

las prisiones: arts.

clase, e n los delitos q u e

1 8 4 . E l q u e en la R e p b l i c a falsifique m o n e d a es-

i O 1 L o s q u e cometan u n es-

t r a n g e r a q u e no circule, en ella-, s e r castigado con

t u p r o a b u s a n d o de su c a r c t e r , s e r n castigados con

tres aos de prisin, y l a suspensin de derechos an-

d e t e r i o r o en los m o n u m e n t o s sean pblicos p a r t i c u -

antes de q u e se p r o n u n c i e contra l sentencia irrevo-

la p e n a q u e corresponda al delito, a u m e n t a d a con seis

tes dicha: arts. 6 7 3 y 6 8 0 ; si la falsificacin la hace u n

lares, comete f a l t a de t e r c e r a clase, y s e r castigado

cable, se e x t i n g u e la accin c r i m i n a l , a u n q u e la p e n a

meses de prisin, q u e d a n d o i n h a b i l i t a d o s p a r a ser tu-

mexicano e n otro pas, y la nacin ofendida reclama

g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a / l e 1 10 pesos, sin per-

sealada en la ley sea pecuniaria: arts.

tores: art. 7 9 9 [ a ]

ol castigo, p o d r castigarse en la R e p b l i c a con tres

j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.

1 , 1 4 5 , 1,147

P o r la muerte, del condenado se e x t i n g u e l a p e n a cor-

aos de prisin, si c o n c u r r e n los r e q u i s i t o s q u e mar-

y 1,150 frac.

Los j u e c e s y d e m s f u n c i o n a r i o s

de los i n s t r u m e n t o s con q u e se cometi el delito n i de

cometan: art. 4 4 frac,

M I N I S T R O S E S T R A N G E R O S . L a viciacin de
. sus i n m u n i d a d e s se castigar conforme los

arts.

can los arts. 1 8 6 y 187 q u e p u e d e n verse en la p a l a -

1 , 1 3 1 1 , 1 3 5 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o A d a cin de i n m u n i d a d e s . C u a n d o sean i n j u r i a d o s , di-

15*

MOROSIDAD.

MUERTE.

9 0 y 97.

P o r la m u e r t e del acusado, a c a e c i d a

253 y 2 5 5 .

poral i m p u e s t a , pero no la p e c u n i a r i a ni la de comiso

tambin

pblicos, son responsables c i v i l m e n t e , por los p e r j u i -

las cosas q u e son objeto efecto de l, cuyo p a g o

cios q u e ocasione su morosidad en el despacho de los

q u e d a n afectos los bienes del finado; q u e p a s a n s u s

cule en la R e p b l i c a , sean mexicanos e s t r a n g e r o s

negocios: art. 3 4 8 . E l m a g i s t r a d o , j u e z , secretario

h e r e d e r o s cou ese g r a v m e n : arts.

los falsificadores: art, 6 7 9 . E l q u e p o n g a e n circu-

a c t u a r i o q u e reciban, dos r e p r e n s i o n e s por morosi-

L a p e n a de m u e r t e es l a dcima de las sealadas p a r a

lacin m o n e d a falsa a l t e r a d a , de a c u e r d o con el que

dad, d e j e n d e obsequiar dos escitativas de j u s t i c i a ,

los delitos comunes: art.

la falsifique altere, s e r castigado como autor de la

a u n q u e u n a s otras sean en negocios diversos, paga-

la simple privacin de la vida, y no p o d r

falsificacin; y si la pono e n circulacin sabiendas,

r n u u a m u l t a d e 20 1 0 0 pesos: si dan l u g a r la ter-

con circunstancia a l g u n a q u e a u m e n t e los padecimien-

pero sin obrar d e a c u e r d o con el q u e la falsific al-

c e r a , sern suspensos de seis meses u n ao; y la

tos del reo, a n t e s en el acto de verificarse l a e j e c u -

ter, s u f r i r l a p e n a del robo sin violencia, y una

c u a r t a , s e r n destituidos de sus cargos, como reos de

cin, a u n cuando h a y a acumulacin de delitos:

m u l t a igual l a c a n t i d a d q u e s e propuso defraudar:

morosidad h a b i t u a l : art

1 4 3 y 2 1 5 . N o o b s t a n t e la r e g l a a n t e r i o r , la p e n a de

arts. 6 7 4 y 4 2 2 ; p r e s u m i n d o s e q u e el reo obra

art,

658.
MONEDA.

E l q u e cause cualquier d a o

siempre q u e la falsificacin f u e r e de m o n e d a q u e cir-

bra Penas; cuyos a r t c u l o s se o b s e r v a r n

f a m a d o s calumniados, p o d r acusar los reos el Min i s t e r i o pblico, si el G o b i e r n o lo escita ello:

MONUMENTOS.

E l q u e r e h u s e recibir e n p a g o por s u

valor r e p r e s e n t a t i v o , la m o n e d a l e g t i m a q u e Leuga
circulacin legal, comete f a l t a de segunda clase, y ser castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de^ 1 5
pesos sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil, no

1,051.

9 2 frac.

280, 281 y 33.

10?Se reduce
agravarse

arts.

to d seis mas m o n e d a s falsas del mismo cuo,

A l q u e p o r t t u l o oneroso

M O T I N . Se da este n o m b r e , el de asonada, la p e r d e r los i n s t r u m e n t o s con q u e se cometi el delito

r e u n i n t u m u l t u a r i a de diez mas personas, f o r m a d a y las cosas q u e son objeto efecto de l, se acumuen plazas, calles, otros lugares, pblicos, con el fin l a r siempre q u e t e n g a l u g a r : art. 2 1 6 . L a p e n a

cuando se p r u e b e q u e algtfna otra vez h a hecho uso

d e cometer u n delito, q u e no sea el de traicin, rebe-

de m u e r t o no puede aplicarse las m u g e r e s , ni los

d u n a m o n e d a como si f u e r a de oro de plata, sa-

sabiendas, d e m o n e d a falsa a l t e r a d a : art. 675.

mayores de s e t e n t a aos: arts.

b i e n d o q u e no lo s, se le i m p o n d r n las penas q u e ,

lin sedicin: art. 9 1 9 ; y se castigar con m u l t a de

E l q u e m a n d e construir, c o m p r e construya mqui-

s e g n las circunstancias del caso, se le i m p o n d r a n si

nas, i n s t r u m e n t o s t i l e s p a r a f a b r i c a r moneda falsa,

h u b i e r a cometido u n robo sin violencia: art. 4 1 6

ser q u e h a y a habido pacto en contrario: arts.

1 , 1 4 7 y 1 , 1 4 9 frac. 3*
MONEDA FALSA.

1,145,

sabiendas, cuando es cambista, cuando en u n solo ac-

144 y 2 3 8 frac.

ln

E n todo caso en q u e la ley no lo p r o h i b a , p u e d e con-

frac.

si no p u e d e n servir m a s q u e p a r a ese objeto, sufrir

10 1 0 0 pesos, arresto de ocho dias once meses,

con una sola de estas penas, segn la gravedad del ca- cederse i n d u l t o de la p e n a de m u e r t e , y e n t o n c e s so
so, j u i c i o del juez: art. 9 2 0 ; pero si los reos cometen c o m p u t a r e n la de prisin e x t r a o r d i n a r i a : art. 2 8 5 .

A l q u e p o n g a en circulacin u n a m a s m o n e d a s

p o r solo este h e c h o u n ao de p r i s i n ; p e r o si pudie-

los delitos q u e so propusieron, cualquiera otro acto

S i d e s p u s de i m p u e s t a por sentencia i r r e v o c a b l e , se

l e g t i m a s de otro metal como si f u e r a n de oro p l a t a

ren e m p l e a r s e eu otro, solo se i m p o n d r la pena- al fa-

p u n i b l e , se o b s e r v a r n las reglas de acumulacin: art,

dieta u n a ley q u e vare la pena, se c o n m u t a r e n la

sabiendo q u e solo t i e n e n l a a p a r i e n c i a , se le impon-

b r i c a n t e , e n el.caso de q u e s u p i e r a q u e se destinaban

9 2 1 . S i u a reunin pxiblica de t r e s mas personas,

de la n u e v a ley si concurren e n el r e o las c i r c u n s -

d r u n a m u l t a i g u a l al c u d r u p l o del valor q u e quiso

la fabricacin de m o n e d a . Si el poseedor de ellos,

f o r m a d a con u n fin lcito, degenera en t u m u l t o , y tur-

t a n c i a s q u e s t a exija: art.

h a c e r l e s r e p r e s e n t a r : art. 4 1 7 . E l q n c falsifique en

no es el q u e los c o n s t r u y , solo se l i b r a r de la pena,

b a la t r a n q u i l i d a d reposo de los h a b i t a n t e s con g r i -

por disposicin de la ley deba aplicarse

l a R e p b l i c a , introduzca del e s t r a n g e r o , -moneda

probando q u e los t e n i a por causa legal, para un fin

tos, i'ias, t otros desrdenes, se i m p o n d r los delin-

nados responsables de u n delito, u n a p a r t e proporcio-

falsificada de la q u e tenga circulacin legal en el

lcito: art.

6 7 7 . E s t a s disposiciones comprenden

c u e n t e s a r r e s t o menor y m u l t a de p r i m e r a clase, u n a

nal de la p e n a i m p u e s t a otros resposaides, y esta

p a s , s e r castigado cou ocho aos d e prisin y m u l t a

los cabezas d e casa, y los s u p e r i o r e s de u n estable-

sola de estas p e n a s juicio del juez:.art-, 9 2 2 . A los

f u e r e l a de m u e r t e , se h a r el c m p u t o como si f u e -

de 500 2 , 0 0 0 pesos, si la m o n e d a f u e r e de oro

cimiento en donde se hallen los objetos mencionados,

q u e f o r m e n u n m o t n , de c u a l q u i e r a otro modo em-

r a de 2 0 aos de prisin: art.

p l a t a , y de m e n o r peso ley q u e la l e g t i m a : cuando

si a p a r e c i e r e q u e no podian estar all sin su conoci-

pleen la violencia fsica moral-para hacer q u e s u b a n

de m e n o r e s sordo-mudos, se a p l i c a r la q u e corres-

miento: art. 6 7 8 . E l empleado de u n a casa de mo-

b a j e n los j o r n a l e s de loa operarios, p a r a i m p e d i r el

p o n d a con arreglo los arts. 2 2 4 2 2 8 q u e p u e d e n

neda q u e por cualquier medio h a g a q u e las monedas

libre ejercicio de la i n d u s t r i a t r a b a j o , se les i m p o n -

verse e n la p a l a b r a Menores: art. 1 9 8 . E s t a pena

[ a ] Los ministros de los cultos p u e d e n escusarse

de ser j u r a d o s : art. 65 de la ley de 15 de Junio de
1869, que puedo verse en l a p a l a b r a Jurados.

1 8 2 frac.

3*Cuando
determi-

197; pero t r a t n d o s e

d r a r r e s t o de ocho dias tres meses, y m u l t a do 2 5 p o d r ser sustituida en los d,os casos y a espresados de

88

MUG
q u e el d e l i n c u e n t e s e a m u g e r , de q u e h a y a c u m -

MUL

n o sociedad l e g a l c o m u n i o n

Ia
p l i d o s e t e n t a a o s al t i e m p o d e p r o n u n c i a r s e l a sen- frac.
o
MULTA.
t e n c i a , y a d e m s e n e s t o s o t r o s dos. I : C u a n d o h a y a
h a b i d o al m n o s u n a c i r c u n s t a n c i a a t e n u a n t e d e cuar-

MUN
d e bienes: art.

331

q u e lo h a g a e n c a r g n d o s e de a l g n

t r a b a j o t i l la

a d m i n i s t r a c i n p b l i c a , q u e s t a le e n c o m i e n d e j o r E s la c u a r t a d e las p e n a s s e a l a d a s as

nal p o r u n t a n t o fijo: art.

1 1 8 [ a ] . L a s m u l t a s se

como p a r a

d i s t r i b u i r n e n la f o r m a s i g u i e n t e : U n a t e r c e r a p a r t e

4 a P u e d e i m p o n e r s e tam-

se a p l i c a r u u f o n d o d e s t i n a d o p a r a el p a g o de las

Ia

i n d e m n i z a c i o n e s q u e d e b e h a c e r el e r a r i o p o r r e s p o n -

p a r a los d e l i t o s c o m u n e s : art. 9 2 frac.

4a

t a clase, v a r i a s q u e , a u n q u e d e clase d i v e r s a , t e n -

los p o l t i c o s : art. 9 3 frac.

g a n r e u n i d a s el v a l o r d e a q u e l l a , si no h a c o n c u r r i d o

b i n como a g r a v a c i n d e las p e n a s : art.

n i n g u n a a g r a v a n t e ; y 2": c u a n d o h a y a n p a s a d o cinco

L a m u l t a es d e t r e s clases: la d e p r i m e r a , es de u n o

s a b i l i d a d civil: o t r a t e r c e r a p a r t e , la m e j o r a d e as

a o s desde q u e s e c o m e t i el d e l i t o h a s t a la a p r e h e n -

q u i n c e pesos; la de s e g u n d a , do d i e z y seis pesos

p r i s i o n e s d e la m u n i c i p a l i d a d

sin del r e o , a u n q u e s e h a y a a c t u a d o e n el p r o c e s o :

m i l ; y la d e t e r c e r a , d e c a n t i d a d s e a l a d a en l a ley,

d e l i t o , y a l e s t a b l e c i m i e n t o y f o m e n t o de las e s c u e l a s

d e b a s e d e t e r m i n a d a p o r ella p a r a c o m p u t a r el mon-

q u e d e b e h a b e r e n ellas; y el resto, al e s t a b l e c i m i e n -

t o d e la m u l t a : art. 1 1 2 . E n e s t a p e n a no h a y

to d e b e n e f i c e n c i a d e s i g n a d o con a n t e r i o r i d a d por el

1% 2 a y 3 * L a s u s t i t u c i n

art. 2 3 8 . fracs.

Cn t o d o caso p o r l a p e n a d e prisin

se har

extraordinaria,

I a , y solo p o d r h a c e r s e p o r los j u e c e s

cirt. 2 3 9 frac.

m i s m o s al p r o n u n c i a r s e la s e n t e n c i a d e f i n i t i v a :

art.

9 5 frac.

tr-

m i n o m e d i o , s i n o q u e los j u e c e s la a p l i c a r n confor-

G o b i e r n o , y q u e est

m e las a n t e r i o r e s y las s i g u i e n t e s disposiciones;

arts.

e n q u e se c o m e t i el

d e n t r o del m i s m o

municipio:

1 2 3 y 3 6 1 . D e l f o n d o de r e s e r v a

de los reos,

2 3 7 . L a c o n m u t a c i n d e la p e n a d e m u e r t o , s e h a r

art.

7 0 . T o d a m u l t a es p e r s o n a l ; y si son v a r i o s los

q u e d e b e e n t r e g r s e l e s al e x t i n g u i r su c o n d e n a , al

solo p o r el P o d e r e j e c u t i v o d e s p u s d e i m p u e s t a p o r

r e o s , se i m p o n d r cada u n o la q u e se e s t i m e j u s t a

salir e n l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , no se h a r d e d u c c i n

s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e : art.

d e n t r o de los t r m i n o s s e a l a d o s e n e s t e C.: art.

n i n g u n a p a r a . e l p a g o d e m u l t a s : art,

cuaudo hayan

2 4 0 ; y solo s e r f o r z o s a

p a s a d o cinco a o s c o n t a d o s d e s d e la

113,

m e n o s c u a n d o la ley fije como b a s e p a r a c a l c u l a r

la

9 1 . S i el con-

denado restitucin, reparacin, indemnizacin, pago

m u l t a , el m o n t o d e l d a o c a u s a d o a l o f e n d i d o , el

de gastos judiciales y multa, no

l a i m p u s o ; y c u a n d o d e s p u s d e s t a , se h a y a p r o -

p r o v e c h o q u e d e b a r e s u l t a r los d e l i n c u e n t e s ,

tantes p a r a cubrir

m u l g a d o u n a ley q u e v a r e l a p e n a , y c o n c u r r a n e n

e n t o n c e s s e p a g a r la m u l t a p r o r r a t a p o r los cul-

d a r la p r e f e r e n c i a las u u a s s o b r e las o t r a s , e n el

el r e o l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e la n u e v a ley e x i j a :

p a b l e s : art.

r d e n e n q u e a c a b a n d e e n u m e r a r s e : art.

n o t i f i c a c i n a l r e o , d e la s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e q u e se

art.

pues

1 1 4 . S i la m u l t a e3 d e c a n t i d a d fija

tuviere bienes bas-

t o d a s e s t a s r e s p o n s a b i l i d a d e s , se
360.Pol-

c o n la d e

i n v a r i a b l e , se i m p o n d r s t a e n t o d o caso; p e r o si la

la m u e r t e d e l a c u s a d o a c a e c i d a a n t e s d e q u e se p r o -

p r i s i n e x t r a o r d i n a r i a ; y e n el s e g u n d o , con l a d e la

l e y s e a l a u n m x i m u m y u n m n i m u m , u n o solo

n u n c i e s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e , se e x t i n g u e la p e n a p e -

I a ; pero tanto en la conmu-

d e estos dos t r m i n o s , se p o d r a u m e n t a r d i s m i n u i r

c u n i a r i a , art.

t a c i n , como e n la s u s t i t u c i n , q u e d a r s i e m p r e sal-

l a m u l t a s i n salir de ellos, t e n i e n d o c n c u e n t a las cir-

a n t e s d e l a m u e r t e , s i n o q u e se p a g a r de sus b i e n e s ,

vo el d e r e c h o q u e

civil:

c u n s t a n c i a s d e l d e l i t o , las f a c u l t a d e s p e c u n i a r i a s del

los c u a l e s p a s a n sus h e r e d e r o s

2 4 4 . E s t a p e n a se p r e s c r i b e e n q u i n c e a o s con-

c u l p a b l e , su posicion social, y las p e r s o n a s q u e f o r -

arts.

t a d o s d e s d e q u e el c o n d e n a d o se s u s t r a e l a accin

m e n s u f a m i l i a con a r r e g l o al a r t . 8 9 , q u e p u e d e v e r -

c u a t r o a o s : art. 2 9 3 ; y solo se i n t e r r u m p e la pres-

de l a a u t o r i d a d ; p e r o si el r e o es a p r e h e n d i d o d e s p u s

s e e n l a p a l a b r a F a m i l i a : art.

c r i p c i n p o r el e m b a r g o de b i e n e s p a r a h a c e r efecti-

2 4 1 . E n el p r i m e r
n u e v a l e y : art.

art.

caso, s e c o n m u t a r

2 4 2 frac.

b a y a la r e s p o n s a b i l i d a d

1 1 5 . E n t o d a sen-

de cinco a o s , y a n t e s d e los q u i n c e , se c o n m u t a r e n t e n c i a e n q u e se i m p o n g a u n a m u l t a , s e a u n o vala d e p r i s i n e x t r a o r d i n a r i a : art. 2 9 4 . L a s a c c i o n e s r i o s los r e o s , s e fijar u n solo n m e r o d e d i a s d e arp e n a l e s - q u e n a z c a n d e d e l i t o q u e t e n g a s e a l a d a pe- r e s t o q u e u o b a j a r d e diez y seis, n i e s c c d e r d e

impuesto

con ese g r a v m e n :

2 8 1 y 3 3 . L a p e n a de m u l t a se p r e s c r i b e e n

va a q u e l l a : art.

2 9 8 . L a s a c c i o n e s q u e n a c e n de de-

litos q u e t e n g a n s e a l a d a la p e n a d e m u l t a , se presc r i b e n e n u n a o , c o n t a d o d e la m a n e r a q u e se e'splica

en la voz P r e s c r i p c i n : art. 2 6 8 frac.

c i e n , y q u e s u f r i r n los q u e no la s a t i s f a g a n : art,

m o d o q u e se e s p l i c a e n la p a l a b r a

Prescripcin:

S i la m u l t a es m e n o r d e diez y seis p e s o s , el a r r e s t o

requisitos, forma y modo de

s e c o m p u t a r r a z n d e dia p o r peso: art, 1 2 0 ; y si es

p o r c i o n e los r e b e l d e s , i m p i d a q u e las t r o p a s del

2aLos

s e r la d e m u e r t e , la c u a l se i m p o n d r t a m b i n a l
que entregue haga%ntregar un enemigo estrangero, u n a l m a c n

de m u n i c i o n e s : art.

1,081

2a y 3a

fracs.
J

MUTISMO.

C u a n d o p o r e f e c t o de u u a h e r i d a

l e s i o n a s e c a u s e a l g u n o la p r d i d a del h a b l a , se i m p o n d r n al reo seis a o s de prisin: art. 5 2 7 frac.

5";

p e r o si la lesin q u e p r o d u z c a este r e s u l t a d o se c a u s '

v i r t u d d e los m e d i o s p u e s t o s en p r c t i c a p a r a rob a r e n un c a m i n o d e fierro, e n c u a l q u i e r a o t r o p blico, la p e n a s e r la d e m u e r t e : arts.
NAUFRAGIO.

393 y 404.

L o s q u e e n caso d e n a u f r a g i o , y

p u d i e n d o h a c e r l o sin p e r j u c i o p e r s o n a l , se n i e g u e n
p r e s t a r los s e r v i c i o s a u x i l i o s q u e se les p i d a n , com e t e n f a l t a d e s e g u n d a clase, y s e r n c a s t i g a d o s g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 5 pesos: arts.
y 1 , 1 4 9 frac.

1,145

4 a E s circunstancia agravante de ter-

cera clase, a p r o v e c h a r el d e s r d e n c o n f u s i o n q u e
p r o d u c e u n n a u f r a g i o , p a r a c o m e t e r u n delito:
4 6 , frac..

I a E l r o b o q u e se c o m e t a

art.

aprovechando

la c o n s t e r n a c i n q u e p r o d u c e u n n a u f r a g i o , se c a s t i g a r con s e i s a o s d e p r i s i n : art.
NIOS.

390.

A l q u e exponga un nio menor de sie-

t e aos q u e se l e h u b i e r e confiado, e n u n a casa d e e x psitos, lo e n t r e g u e e n o t r o e s t a b l e c i m i e n t o d e b e neficencia, c u a l q u i e r a persona sin anuencia del

q u e se lo confi, de l a a u t o r i d a d e n su d e f e c t o , s e
le i m p o n d r a r r e s t o d e u n o seis meses,- y m u l t a d e
2 0 3 0 0 pesos: art.

6 2 4 ; p e r o si el e x p o s i t o r f u e r e

el p a d r e d e l n i o , o t r o a s c e n d i e n t e q u e lo t e n g a
b a j o su p a t r i a p o t e s t a d , no s e le i m p o n d r o t r a p e n a
q u e la d e p e r d e r p o r e l m i s m o h e c h o , y sin n e c e s i d a d

|6]

n a d e m u e r t e , se p r e s c r i b e n e n doce a o s c o n t a d o s del
art. 2 6 8 frac,

119.

2 5 5 ; p e r o n o la q u e se h a y a

NI

de d e c l a r a c i n j u d i c i a l , la p a t r i a p o t e s t a d , y todo d e MUNICIONES.

E l q u e v o l u n t a r i a m e n t e las pro-

r e c h o los b i e n e s d e l e x p s i t o : art.

625.El

que

exponga a b a n d o n e u n nio q u e no pase de sie-

2 4 8 251,

m a y o r d e e s a c a n t i d a d , se d i v i d i r .su i m p o r t e cn el

G o b i e r n o las r e c i b a n , s e r c a s t i g a d o con t r e s a o s d e

te aos, e n l u g a r n o s o l i t a r i o , y en q u e s u v i d a n o

q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o E j e c u c i n d e l a s sen-

n m e r o d e d i a s s e a l a d o s , y d e ellos s u f r i r n los r e o s

r e c l u s i n , y m u l t a d e 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art.

corra peligro, ser

tencias.

los e q u i v a l e n t e s la c a n t i d a d q u e d e j e n d e p a g a r :

frac.

art.

d e l i t o s , t r a t n d o s e d e u n e n e m i g o e s t r a n g e r o , la p e n a

e j e c u t a r e s t a p e n a , se d e t a l l a n c n los arts.

1 2 1 ; p e r o a u n q u e el m u l t a d o p r e f i e r a s u f r i r el

Las condenadas prisin, la sufri-

a r r e s t o , se h a r e f e c t i v a la multa", e j e c u t n d o l o p o r

r n e n u n a c r c e l d e s t i n a d a e s c l u s i v a m e n t e p a r a este

e l l a e n s u s b i e n e s , si n o escede d e l a c u a r t a p a r t e d e

o b j e t o , p o r lo m n o s e n u n d e p a r t a m e n t o s e p a r a d o ,

l o q u e estos v a l g a n ; si escede, solo se le e j e c u t a r e n

y q u e n o se c o m u n i q u e con el de los h o m b r e s :

d i c h a c u a r t a p a r t e , y p o r lo q u e f a l t e h a s t a el com-

MUGERES.

1 3 8 . N o se les p u e d e i m p o n e r la p e n a

art.

de m u e r t e ,

art, 1 4 4 , sino q u e se s u s t i t u i r con la de p r i s i n ex-

corres-

I a , ha-

d o caso, q u e d a n e s c e p t u a d o s d e e j e c u c i n , los vesti-

ciendo la s u s t i t u c i n el j u e z m i s m o , al p r o n u n c i a r la

d o s del reo y los de s u f a m i l i a ; s u s m u e b l e s , i n s t r u -

s e n t e n c i a d e f i n i t i v a : art. 2 3 7 . C u a n d o a c r e d i t e n ple-

m e n t o s , t i l e s y libros, p r o p i o s del a r t e profesion

n a m e n t e q u e p o r r a z n d e s u sexo, n o p u e d e n s u f r i r

q u e e j e r z a : art. 1 2 2 . S i la m u l t a es d e u u o q u i n -

la p e n a q u e se les h a y a i m p u e s t o , al g u n a d e sus

c e p e s o s , se p o d r c o n c e d e r p a r a su p a g o u n plazo

c i r c u n s t a n c i a s , el P o d e r e j e c u t i v o p o d r c o n m u t a r la

h a s t a de quince

t r a o r d i n a r i a , arts.

2 3 8 frac.

pena, esa circunstancia:

MUGEKES

I a , y 2 3 9 frac.

p l e t o d e la m u l t a , se l e i m p o n d r el a r r e s t o

p o n d i e n t e c o n f o r m e los a r t c u l o s a n t e r i o r e s . E n to-

arts.

CASADAS.

2 4 0 y 2 4 2 frac.
Vase

4a

Cnyuges.

Solo son c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s por ellas s u s m a r i dos, c u a n d o el d e m a n d a n t e p r u e b e q u e el m a r i d o tuvo c o n o c i m i e n t o p r e v i o de q u e la m u g e r i b a c o m e t e r el d e l i t o , q u e vi c o m e t e r l o , y t u v o p o s i b i l i d a d

a c t u a l d e i m p e d i r l o ; q u e si no la t u v o , f u p o r culp a s u y a : art. 3 2 9 frac.
civilmente

4 a ; p e r o ellas n u n c a

sern

r e s p o n s a b l e s p o r sus m a r i d o s , t e n g a n

dias, y q u e se p a g u e p o r

terceras

p a r t e s , s i e m p r e q u e el d e u d o r e s t imposibilitado . de
h a c e r l o en m e n o s tiempo, y d g a r a n t a suficiente
j u i c i o del j u e z q u e i m p o n g a la m u l t a : art,

117.Si

e s c e d e d e q u i n c e pesos, p o d r c o n c e d e r s e q u e se hag a el p a g o t a m b i n p o r t e r c e r a s p a r t e s , c n u n

plazo

h a s t a de t r e s m e s e s , con las condiciones i n d i c a d a s en

el a r t c u l o a n t e r i o r : art.

116.Tambin

podr

con-

c e d e r s e al m u l t a d o , si n o p u e d e p a g a r e n n u m e r a r i o ,

1,101

I a C u a n d o se c o m e t a a l g u n o d e esos m i s m o s

c a s t i g a d o con a r r e s t o m a y o r

m u l t a d e 2 0 1 0 0 p e s o s : art.

6 1 5 ; p e r o si el d e l i t o

lo c o m e t e n los p a d r e s o t r o a s c e n d i e n t e l e g t i m o
n a t u r a l del n i o , u n a p e r s o n a q u i e n s t e h a y a

sido confiado, se i m p r o n d r n diez y o c h o m e s e s d e p r i [ a ] C u a n d o e s t o se v e r i f i q u e , se c o m u n i c a r la sin, y m u l t a de 4 0 3 0 0 pesos; y a q u e l l o s p e r d e r n

a u t o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e , p a r a q u e el reo p r e s t e sus a d e m s todo d e r e c h o los b i e n e s del e x p s i t o , y l a p a servicios, y a q u e l l a l e e x p i d a la c o r r e s p o n d i e n t e cert r i a p o t e s t a d : art. 6 1 6 . S i c o r r i e r e p e l i g r o la, v i d a d e 1
t i f i c a c i n , d e q u e se t o m a r r a z n e n el proceso [ L e y
de 20 de Diciembre
de- 1871, art, 39].En
la mis- n i o , el l u g a r f u e r e s o l i t a r i o , se i m p o n d r n dos a o s
m a l e y se esplica el m o d o de p a g a r las m u l t a s eu n u - d e p r i s i n y m u l t a d e 5 0 5 0 0 p e s o s , si n o r e s u l t a
m e r a r i o , p e r s o n a q u i e n h a de h a c e r s e el p a g o , r e - al n i o d a o a l g u n o ; p e r o si el e x p o s i t o r es a s c e n c a u d a c i n d e ellas, etc.
( V a s e e n la nota del t t u l o
d i e n t e l e g t i m o n a t u r a l del n i o , la p e r s o n a
Tesorera municipal.)
q u i e n e s t a b a confiado, la p e n a s e r d e t r e s a o s d e
[ i ] E n las v i s t a s d e las c a u s a s a n t e los j u r a d o s p o p r i s i n , y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 p e s o s , p e r d i e n d o
d r el p r e s i d e n t e c a s t i g a r con m u l t a p r i s i o u h a s t a
d e o c h a d i a s c u a l q u i e r a f a l t a d e u n e s p e c t a d o r de a q u e l l o s a d e m s , la p a t r i a p o t e s t a d , y todo d e r e c h o
o t r a p e r s o n a , y a u n d e los m i s m o s j u r a d o s : [art. 1/.6 los b i e n e s del n i o : art. 6 1 8 . S i e n c u a l q u i e r a d e
de la ley de 15 de Junio
de 1869.]Lo
m i s m o p r e - los casos a n t e r i o r e s , e l n i o s u f r i e r e la m u e r t e a l viene p a r a los j u r a d o s m i l i t a r e s , el art. 44 del regla- g u n a lesin c o n s e c u e n c i a d e la e x p o s i c i n abaDmento de 19 de Febrero de 1869.Pueden
verse una
d o n o , se i m p u t a r e s t e r e s u l t a d o a l reo como d e l i t o
y o t r o , e n la p a l a b r a J u r a d o s . S i eu el dia d e la
v i s t a f a l t a r e a l g n j u r a d o d e s p u s d e u n a h o r a , le im- d e c u l p a , y se o b s e r v a r n las r e g l a s d e a c u m u l a c i n ,
p o n d r e l j u e z u n a m u l t a d e 1 0 0 2 0 0 pesos, e n
s u d e f e c t o p r i s i n d e diez v e i n t e d i a s s e g n la g r a v e d a d d e l caso: art. 75 de la citada ley de 15 de Junio.

no s e r q u e el r e o d e b i e r a p r e v e e r ese r e s u l t a d o
q u e l a m u e r t e lesin sean c o n s e c u e n c i a s n a t u r a l e s
del h e c h o , p u e s e n t o n c e s s e a p l i c a r la n e n a q u e c o r -

r e s p o n d a a l delito i n t e n c i o n a l : arts.

p e n a s s e i m p o n d r n al e m p l e a d o q u e t r a s m i t a el te-

6 1 7 , 6 1 9 1 / 10

frac.

I E l q u e i n t e n c i o n a l m e n t c d,eje a b a n d o n a d o

2 5 5 0 0 pesos: t e n i n d o s e como i m p d i c a t o d a accin

t e d e c u a r t a clase de la i n d u c c i n : art. 4 7 frac.

q u e en el c o n c e p t o p b l i c o e s t calificada de c o n t r a r i a

Los q u e por cualquier motivo entreguen

al p u d o r : art.

m e n o r e s de diez y seis a o s g e n t e s p e r d i d a s sabien-

5 6 3 . L o s padres, tutores

y preceptores, q u e por cualquier motivo entreguen

NOTARIOS.

756.

L o s q u e c o m e t a n abuso de confian-

za e n las cosas q u e r e c i b a n como t a l e s , a d e m s de

s u f r i r l a pena q u e corresponda*al delito,

sus h i j o s , p u p i l o s y d i s c p u l o s m e n o r e s de diez y seis

quedarn

s u s p e n s o s p o r u n t r m i n o d e dos m e s e s u n a o : art.

q u o lo s o n , los

4 1 0 . L o s q u e e n e j e r c i c i o d e sus f u n c i o n e s , falsifi-

d e d i q u e n la v a g a n c i a m e n d i c i d a d , s e r n castiga-

q u e n a l t e r e n u n a certificacin, h a g a n uso d e u n a

dos con a r r e s t o m a y o r : art.

falsa a l t e r a d a , s e r n c o n d e n a d o s c u a t r o a o s y

620.El que encuentre

abandonado en cualquier l u g a r , u n n i o recien na-

m e d i o d e p r i s i n , y m u l t a d e 1 5 0 1 , 5 0 0 pesos:

arts.

7 8 7 . E n los d e l i t o s q u e se r e f i e r e el

artculo anterior,

es c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e

d e se-

el p u d o r .

lo es, s e r c a s t i g a d o con doce a o s d e p r i s i n , m e n o s

OCULTACION DE NIOS.

Comete este delito

b r a E s t u p r o : art.
dio.

presentarlo

la p e r s o n a

q u e t e n g a d e r e c h o d e exigirlo; y se c a s t i g a con a r r e s -

civil e n el p r i m e r caso, la a u t o r i d a d p o l t i c a m a s

r e c h o d e verlo, le d n copia, le p e r m i t a n l e e r l o ,

i n m e d i a t a e n el s e g u n d o ,

s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e los arts.

de s e c r e t o .

reo esa p e n a , r e s i s t e e n t r e g a r al n i o , se l e a g r a v a r

E n c u a n t o s u s d e m s delitos y f a l t a s , v a n s e los

con u n m e s m a s d e p r i s i n p o r cada d i a q u e p a s e has-

n o r d e siete a o s , r e h u s a e n t r e g a r l o p r e s e n t a r l o

t t u l o s F u n c i o n a r i o s p b l i c o s , R e s p o n s a b i l i d a d ci-

la p e r s o n a q u e t e n g a d e r e c h o d e

vil, y R e s p o n s a b i l i d a d .

e x i g i r l o , c o m e t e el

ocho d i a s ocho m e s e s , m u l t a d e 2 0 1 0 0 p e s o s , y
a p e r c i b i m i e n t o de q u e si a u n se r e s i s t e p r e s e n t a r
e n t r e g a r al n i o d e s p u s do s u f r i r esa p e n a , se l e
a g r a v a r con u n m e s m a s d e p r i s i n p o r cada dia q u e

NULIDAD.

el m o t i v o del p r o c e d i m i e n t o y el n o m b r e del a c u s a d o r

p r i s i n , q u e se a u m e n t a r n e n su caso, como a c a b a d e

a l e x t i n g u i r l o s no se h a p r e s e n t a d o al n i o , se a g r e g a 7 8 1 , 8 1 2 y 6 3 0 . La s u p r e s i n y s u s t i t u c i n d e

n i o s , y s u s p e n a s , se e s p l i c a n e n los arts. 7 7 6 7 7 8 ,
7 8 2 y 7 8 3 , q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o S u p r e s i n
y sustitucin.El q u e robe u n nio menor

de

s i e t e a o s , a u n q u e s t e l e siga v o l u n t a r i a m e n t e , n o
s e r c a s t i g a d o como p l a g i a r i o , s i n o con ocho a o s d e
prisin, que

se a u m e n t a r n como y a se d i j o , citando

el n i o - n o sea e n t r e g a d o ; p e r o p a s a n d o el o f e n d i d o d e
l a e d a d de s i e t e a o s , el d e l i t o e c a s t i g a r como p l a g i o : art. 7 8 0 . V a s e I n f a n t i c i d i o .
" NOMBRE SUPUESTO.

Si u n

acusado, al de-

c l a r a r a n t e l a a u t o r i d a d q u e lo j u z g u e , o c u l t a su n o m b r e y apellido, y t o m a o t r o i m a g i n a r i o , se t e n d r esa
c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n t e d e c u a r t a clase, si f u e r e c o n d e n a d o p o r el d e l i t o de q u e s e le a c u s a ; y si se
l e a b s u e l v e d e s t e , s e l e i m p o n d r d e oficio p o r la
v a r i a c i n d e n o m b r e , a r r e s t o d e dos c u a t r o m e s e s ,
y m u l t a d e 1 0 1 0 0 pesos: art. 7 5 1 . S i

preparar

su d e f e n s a : q u e n o se le h a y a oido e n d e f e n s a p o r s

r la r e t e n c i n p o r u n a c u a r t a p a r t e m a s d e t i e m p o :
arts.

arts. lo se v e r i f i c a y r e s u l t a n h e r i d a s h o m i c i d i o , son ci7 8 1 , 8 1 2 y 6 3 0 . E l q u e r o b e u n n i o m e n o r d e v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s lo m i s m o q u e los r e o s p r i n c i p a s i e t e a o s , a u n q u e s t e l e siga v o l u n t a r i a m e n t e , no les: art. 3 2 7 .

s e r c a s t i g a d o como p l a g i a r i o , sino con ocho a o s d e

l i t a d o los d a t o s del proceso n e c e s a r i o s p a r a

el u o m b r e

6 apellido q u e t o m e , f u e r e el d e o t r a p e r s o n a , se l e

c i u d a d j p o d i d o s e r e x a m i n a d o c u a n d o lo s o l i c i t a r o n
el r e o a c u s a d o r : la f a l t a d e n m e r o en el j u r a d o ,
d e n l a y o r a en la v o t a c i o n : no h a b e r s e a t e n d i d o la rec u s a c i n de los j u r a d o s h e c h a c o n f o r m e la ley p o r
u n a d e las p a r t e s ; y h a b e r
las d e c l a r a c i o n e s del j u r a d o .

contradiccin notoria en
Las dems infracciones

d e l e y , son m o t i v o de r e s p o n s a b i l i d a d del j u e z , p e r o
no d e n u l i d a d . N o se d a r e n t r a d a a l r e c u r s o d e n u l i d a d p o r o t r a s causas, n i c u a n d o se a l e g u e u n a d e las
m e n c i o n a d a s e n c o n t r a d e lo q u e a p a r e c i e r e p r o b a d o
e n a u t o s . L a n u l i d a d p r o d u c e el e f e c t o de q u e se r e p o n g a el proceso desde el p u n t o en q u e se caus, rep i t i n d o s e la v i s t a a n t e u n n u e v o j u r a d o .

Conocer

d e e s t e r e c u r s o l a - p r i m e r a sala del t r i b u n a l s u p e r i o r :
arts.

5 5 , y 5 S d 6 0 de la ley de 1 5 de Junio

de 1 8 6 9 ,

q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a J urados.
OBRAS PUBLICAS.

Q u e d a a b o l i d a la p e n a de

ese n o m b r e , y n i j u d i c i a l n i g u b e r n a t i v a m e n t e p o d r

i m p o n d r n c u a t r o a o s d e p r i s i n , e n el caso d e a b - d e s t i n a r s e d e l i n c u e n t e a l g u n o q u e d e s e m p e e ninsolvrsele del d e l i t o p r i n c i p a l ; y e n el- d e q u e se l e g n t r a b a j o f u e r a de las prisiones: art. 6 1 .

c o n d e n e p o r s t e , se a c u m u l a r n las dos p e n a s : art.
OBSCENIDADES.
E l q u e e x p o n g a al pblico,
7 5 2 . E l q u e m a n d e t r a s c r i b i r u n t e l g r a m a s u p u e s - p b l i c a m e n t e v e n d a d i s t r i b u y a c a n c i o n e s , folletos
to n o m b r e d e o t r o , s u p o n i e n d o ser l esa o t r a

otros p a p e l e s obscenos, e s t a m p a s , figuras, litograp e r s o n a , s e r c a s t i g a d o con u n a o d e p r i s i n , y m u l - f a s , g r a b a d o s , etc., q u e r e p r e s e n t e n actos lbricos,

t a d e 2 5 2 0 0 pesos; y si se c a u s a r e d a o se a p l i c a - s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o d e ocho d i a s seis meses,
r el art. 7 1 8 , esto es, s e a c u m u l a r n la falsificacin,

y m u l t a d e 2 0 2 5 0 pesos: art. 7 8 5 . E s t a s mismas

y l delito q u e por medio de ella resulte cometido,

p e n a s s e i m p o n d r n al a u t o r d e esos o b j e t o s , y al q u e

t e n i n d o s e como f r u s t r a d o el p r i n c i p a l , si el r e o no

los r e p r o d u z c a , p e r o solo c u a n d o los h a y a n hecho pa-

l l e g a c o n s e g u i r el fin q u e se p r o p u s o , y c o m o con- r a q u e s e d i s t r i b u y a n , e x p o n g a n v e n d a n pblicas u m a d o e n caso c o n t r a r i o : art, 7 5 5 . L a s m i s m a s m e n t e , y a s se v e r i f i q u e : art. 7 8 6 . E l q u e ejecute

u n a accin i m p d i c a e n u n l u g a r p b l i c o , h a y a no

PALOS.

S e c o m p r e n d e n b a j o la d e n o m i n a c i n d e

a r m a s : art. 4 7 frac.

4a

decirse; p e r o p a s a n d o el o f e n d i d o d e esa edad, el delito

s e c a s t i g a r como plagio: art.

PANADERIAS.

780.

L o s d u e o s d e ellas q u e , sin

r d e n d e a u t o r i d a d c o m p e t e n t e y f u e r a d e los casos

p o r p e r s o n a d e su confianza p o r a m b o s : la f a l t a d e
e x m e n d e u n t e s t i g o q u e h a y a e s t a d o p r e s e n t e e n la

i m p o n d r n los d u e l i s t a s las p e n a s del desafio, siuo

" r e t e n c i n p o r u n a c u a r t a p a r t e m a s de t i e m p o :

q u e d e p u s i e r o n en s u c o n t r a : q u e n o s e le h a y a n faci-

7 7 9 y 7 8 1 ; y si

Parrici-

las del h o m i c i d i o h e r i d a s e n sus casos: art. 6 0 0

t a q u e lo e n t r e g u e , s i e n d o el t r m i n o medio d e la pe- frac. 4 a L o s q u e con t a l c a r c t e r a s i s t a n u n desan a , d o c e a o s d e p r i s i n : arts. 7 7 9 y 7 8 1 ; y si al e x - fio, s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e los arts. 6 0 4 6 0 6 ,
t i n g u i r l o s no^se h a p r e s e n t a d o al n i o , se a g r e g a r l a q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a D u e l o . S i el d u e -

si lo h u b o : q u e no se le h a y a c a r e a d o con los t e s t i g o s

p a s e s i n q u e lo e n t r e g u e , s i e n d o el t r m i n o m e d i o d e
la p e n a , doce a o s d e p r i s i n : arts.

E n u n j u i c i o por j u r a d o s son c a u s a s

d e n u l i d a d las d e q u e no s e - h a y a hecho s a b e r al reo

IaVase

5 5 2 frac.

PADRINOS.
C u a n d o u n duelo d e j e n d e asistir
to de ocho d i a s ocho m e s e s , m u l t a d e 2 0 1 0 0 p e - dos m a s p a d r i n o s p o r cada p a r t e , n o s e a n ellos los
sos, y a p e r c i b i m i e n t o d e q u e si d e s p u s d e s u f r i r el q u e e l i j a n las a r m a s y a r r e g l e n las condiciones, no se

art. 6 2 2 . E l q u e e s t a n d o e n c a r g a d o d e u n n i o m e -

d e l i t o d e o c u l t a c i n , y s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o d e

art.

e n el caso d e l a r t . 5 5 5 , q u e p u e d e verse e n la pala-

el q u e e s t a n d o e n c a r g a d o de u n n i o m e n o r do s i e t e

no d e b a t e n e r p u b l i c i d a d , p e r s o n a q u o no t e n g a de770 772, que

la

6 2 0 . E l q u e mate uno de sus hijos sabiendo q u e

725 y 714.Los que entreguen un documento que

p u e d e n verso e n el t t u l o V i o l a c i o n

do q u e lo s o n , los d e d i q u e n la v a g a n c i a

d e c a t o r c e aos: art. 7 8 8 . V a s e A t e n t a d o s c o n t r a

n o lo p r e s e n t e d e n t r o d e t r e s d i a s al j u e z del E s t a d o
c a s t i g a d o con a r r e s t o

sus hijo3

m e n d i c i d a d , s e r n c a s t i g a d o s con a r r e s t o m a y o r :

cido, e n l u g a r s o l i t a r i o u n m e n o r d e siete a o s , y

d e u n o c u a t r o m e s e s , y m u l t a d e 2 0 0 0 pesos:

Sa

g u n d a clase, q u e se e j e c u t e n e n p r e s e n c i a de m e n o r e s

aos, r e h u s a e n t r e g a r l o

ser

su h i j o

c i e n d o la f a l s e d a d : art.

f a l t a do socorro, s e r c a s t i g a d o con las p e n a s del h o -

aos, gentes perdidas sabiendo

palabra Menores.Si alguno induce

l g r a m a . si o b r a de a c u e r d o con el f a l s a r i o , cono-

u n n i o menor de siete aos, p a r a q u e perezca por

m i c i d i o - p r e m e d i t a d o : art.

testigos, e n l u g a r p r i v a d o e n q u e p u e d a v e r l a el

p b l i c o , s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e d e l i n q u i r , se t e n d r e s t a c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n -

OPERARIOS.

S i s e les p a g a n sus j o r n a l e s sa-

l a r i o s con vales, p l a n c h u e l a s d e m e t a l ,

cualquiera

p e r m i t i d o s p o r la l e y , a r r e s t e n d e t e n g a n e n e l l a s
los o p e r a r i o s , s e r n

castigados c o n f o r m e los

arts.

o t r a cosa q u e no c i r c u l e e n el c o m e r c i o como m o n e d a

6 3 3 6 3 6 , q u e p u e d e n v e r s e cu el t t u l o A t e n t a d o s

c o r r i e n t e , se p r o c e d e r c o n f o r m e al art. 4 3 0 q u e p u e -

c o n t r a la l i b e r t a d i n d i v i d u a l .

d e verse e n la p a l a b r a F r a u d e . A los q u e f o r m e n
u n m o t i n , d e c u a l q u i e r a o t r o modo e m p l e e n la viol e n c i a fsica m o r a l p a r a h a c e r q u e s u b a n b a j e n
los j o r n a l e s d e los o p e r a r i o s , se les i m p o n d r a r r e s t o
d o o c h o dias t r e s m e s e s , y m u l t a d e 2 5 5 0 0 p e s o s ,

PANTEONES.

V a s e I n h u m a c i o n e s y Viola-

cion d e s e p u l c r o s .
PAPEL

S E L L A D O (falsificado).

V a s e Sellos

falsos.

u n a sola d o e s t a s p e n a s : art. 9 2 5 . L o s d e las pa-

P A R E N T E S C O . "El d e c o n s a n g u i n i d a d e n el c u a r -

n a d e r a s , o b r a j e s , f b r i c a s y t a l l e r e s , no p o d r n ser

to g r a d o d e l a l n e a c o l a t e r a l e n t r e e l d e l i n c u e n t e y

d e t e n i d o s a r r e s t a d o s p o r los d u e o s d e esos e s t a b l e -

el o f e n d i d o , es c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e p r i m e r a

c i m i e n t o s , s i n o r d e n d e a u t o r i d a d c o m p e t e n t e , y solo

clase e n los delitos: art. 4 4 frac.

e n los casos e n q u e la l e y lo p e r m i t e : la i n f r a c c i n d e

g u i n i d a d e n t e r c e r g r a d o , y el d e a f i n i d a d e n s e g u n d o ,

esta disposicin s e c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

a m b o s d e la l n e a c o l a t e r a l , lo son d e s e g u n d a

633

1 2 . a E l d e consanclase:

1 3 a E l de consanguinidad en seguudo

d 636,- q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o A t e n t a d o s con-

art. 4 5 frac.

tra la libertad individual.Los robos que

g r a d o , y el d e a f i n i d a d e n p r i m e r o , lo son de t e r c e r a

cometan

1 4 a ; y el ser el reo a s c e n d i e n t e ,

e n el t a l l e r , oficina h a b i t a c i n e n q u e h a b i t u a l m e n -

clase: art. 4 6 frac.

t e t r a b a j e n , q u e t e n g a n libro e n t r a d a p o r su ofi-

d e s c e n d i e n t e c n y u g e del o f e n d i d o , son d e

cio, s e c a s t i g a r n con a r r e g l o los arts. 3 8 4 frac.

5%

clase, m n o s c u a n d o al t r a t a r d e u n delito, se conside-

3 9 5 , 3 8 0 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o

r e e n l a ley e s t a c i r c u u t a n c i a como a t e n u a n t e c o m o

Robo sin violencia.

e x c l u y e n t e : art. 4 7 frac.

cuarta

1 5 a L o s a s c e n d i e n t e s , des-

c e n d i e n t e s , c n y u g e , y p a r i e n t e s c o l a t e r a l e s del dePADRES.

V a s e A s c e n d i e n t e s . L o s q u e no

p r e s e n t e n s u s h i j o s al r e g i s t r o civil, d e c l a r a n f a l s a m e n t e al p r e s e n t a r l o s , los s u s t i t u y a n por otros, i n c u r r i r n e n las p e n a s d e los arts.

776 778, 7 8 2 y

7 8 3 , q u e se e n c u e n t r a n e n el t t u l o S u p r e s i n y sust i t u c i n . L o s d e m s casos d e a b a n d o n o exposicin, se d e t a l l a n e n los arts.

p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a

6 1 5 6-19 y 6 2 5 , q u e
Nios.Los

casos e n

q u e son c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s p o r sus h i j o s , se esp l i c a n e n los arts.

3 2 9 y 3 3 3 q u e p u e d e n v e r s e e n la

l i n c u e n t e , n o s e r n c a s t i g a d o s como e n c u b r i d o r e s a u n q u e o c u l t e n al c u l p a b l e , i m p i d a n q u e s e a v e r i g e
el delito, si n o lo h a c e n p o r i n t e r s , n i e m p l e a n a l g n
medio q u e p o r s sea d e l i t o art.

59Esas

mismas

p e r s o n a s e s t n e s c e p t u a d a s del d e b e r d e d a r a u x i l i o
la a u t o r i d a d p a r a la a p r e h e n s i n del d e l i n c u e n t e y
a v e r i g u a c i n del delito: arts.

1 y 13.Los ascendien-

tes d e s c e n d i e n t e s , h e r m a n o s c u a d o s d e u n reo q u e
l e p r o p o r c i o n e n la f u g a , no i n c u r r e n e n p e n a n i n g u n a ,

r e s p o n d a a l delito i n t e n c i o n a l : arts.

p e n a s s e i m p o n d r n al e m p l e a d o q u e t r a s m i t a el te-

6 1 7 , 6 1 9 1 / 10

frac.

I E l q u e i n t e n c i o n a l m e n t e d,eje a b a n d o n a d o

2 5 5 0 0 pesos: t e n i n d o s e como i m p d i c a t o d a accin

t e d e c u a r t a clase de la i n d u c c i n : art. 4 7 frac.

q u e en el c o n c e p t o p b l i c o e s t calificada de c o n t r a r i a

Los q u e por cualquier motivo entreguen

al p u d o r : art.

m e n o r e s de diez y seis a o s g e n t e s p e r d i d a s sabien-

5 6 3 . L o s padres, tutores

y preceptores, q u e por cualquier motivo entreguen

NOTARIOS.

756.

L o s q u e c o m e t a n abuso de confian-

za e n las cosas q u e r e c i b a n como t a l e s , a d e m s de

s u f r i r l a pena q u e corresponda*al delito,

sus h i j o s , p u p i l o s y d i s c p u l o s m e n o r e s de diez y seis

quedarn

s u s p e n s o s p o r u n t r m i n o d e dos m e s e s u n a o : art.

q u e lo s o n , los

4 1 0 . L o s q u e e n e j e r c i c i o d e sus f u n c i o n e s , falsifi-

d e d i q u e n la v a g a n c i a m e n d i c i d a d , s e r n castiga-

q u e n a l t e r e n u n a certificacin, h a g a n uso d e u u a

dos con a r r e s t o m a y o r : art.

falsa a l t e r a d a , s e r n c o n d e n a d o s c u a t r o a o s y

620.El que encuentre

abandonado en cualquier l u g a r , u n n i o recien na-

m e d i o d e p r i s i n , y m u l t a d e 1 5 0 1 , 5 0 0 pesos:

arts.

7 8 7 . E n los d e l i t o s q u e se r e f i e r e el

artculo anterior,

es c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e

d e se-

el p u d o r .

lo es, s e r c a s t i g a d o con doce a o s d e p r i s i n , m e n o s

OCULTACION DE NIOS.

Comete este delito

b r a E s t u p r o : art.
dio.

presentarlo

la p e r s o n a

q u e t e n g a d e r e c h o d e exigirlo; y se c a s t i g a con a r r e s -

civil e n el p r i m e r caso, la a u t o r i d a d p o l t i c a m a s

r e c h o d e verlo, le d n copia, le p e r m i t a n l e e r l o ,

i n m e d i a t a e n el s e g u n d o ,

s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e los arts.

de s e c r e t o .

reo esa p e n a , r e s i s t e e n t r e g a r al n i o , se l e a g r a v a r

E n c u a n t o s u s d e m s delitos y f a l t a s , v a n s e los

con u n m e s m a s d e p r i s i n p o r cada d i a q u e p a s e has-

n o r d e siete a o s , r e h u s a e n t r e g a r l o p r e s e n t a r l o

t t u l o s F u n c i o n a r i o s p b l i c o s , R e s p o n s a b i l i d a d ci-

la p e r s o n a q u e t e n g a d e r e c h o d e

vil, y R e s p o n s a b i l i d a d .

e x i g i r l o , c o m e t e el

ocho d i a s ocho m e s e s , m u l t a d e 2 0 1 0 0 p e s o s , y
a p e r c i b i m i e n t o de q u e si a u n se r e s i s t e p r e s e n t a r
e n t r e g a r al n i o d e s p u s d e s u f r i r esa p e n a , se l e
a g r a v a r con u n m e s m a s d e p r i s i n p o r cada dia q u e

NULIDAD.

el m o t i v o del p r o c e d i m i e n t o y el n o m b r e del a c u s a d o r

p r i s i n , q u e se a u m e n t a r n e n su caso, como a c a b a d e

a l e x t i n g u i r l o s no se h a p r e s e n t a d o al n i o , se a g r e g a 7 8 1 , 8 1 2 y 6 3 0 . La s u p r e s i n y s u s t i t u c i n d e

n i o s , y s u s p e n a s , se e s p l i c a n e n los arts. 7 7 6 7 7 8 ,
7 8 2 y 7 8 3 , q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o S u p r e s i n
y sustitucin.El q u e robe u n nio menor

de

s i e t e a o s , a u n q u e s t e l e siga v o l u n t a r i a m e n t e , n o
s e r c a s t i g a d o como p l a g i a r i o , s i n o con ocho a o s d e
prisin, que

se a u m e n t a r n como y a se d i j o , citando

el n i o - n o sea e n t r e g a d o ; p e r o p a s a n d o el o f e n d i d o d e
l a e d a d de s i e t e a o s , el d e l i t o se c a s t i g a r como p l a g i o : art. 7 8 0 . V a s e I n f a n t i c i d i o .
" NOMBRE SUPUESTO.

Si u n

acusado, al de-

c l a r a r a n t e l a a u t o r i d a d q u e lo j u z g u e , o c u l t a su n o m b r e y apellido, y t o m a o t r o i m a g i n a r i o , se t e n d r esa
c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n t e d e c u a r t a clase, si f u e r e c o n d e n a d o p o r el d e l i t o de q u e s e le a c u s a ; y si se
l e a b s u e l v e d e s t e , s e l e i m p o n d r d e oficio p o r la
v a r i a c i n d e n o m b r e , a r r e s t o d e dos c u a t r o m e s e s ,
y m u l t a d e 1 0 1 0 0 pesos: art. 7 5 1 . S i

preparar

su d e f e n s a : q u e n o se le b a y a oido e n d e f e n s a p o r s

r la r e t e n c i n p o r u n a c u a r t a p a r t e m a s d e t i e m p o :
arts.

arts. lo se v e r i f i c a y r e s u l t a n h e r i d a s h o m i c i d i o , son ci7 8 1 , 8 1 2 y 6 3 0 . E l q u e r o b e u n n i o m e n o r d e v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s lo m i s m o q u e los r e o s p r i n c i p a s i e t e a o s , a u n q u e s t e l e siga v o l u n t a r i a m e n t e , no les: art. 3 2 7 .

s e r c a s t i g a d o como p l a g i a r i o , sino con ocho a o s d e

l i t a d o los d a t o s del proceso n e c e s a r i o s p a r a

el u o m b r e

<5 apellido q u e t o m e , f u e r e el d e o t r a p e r s o n a , se l e

c i u d a d y p o d i d o s e r e x a m i n a d o c u a n d o lo s o l i c i t a r o n
el r e o a c u s a d o r : la f a l t a d e n m e r o en el j u r a d o ,
d e n l a y o r a en la v o t a c i o n : no h a b e r s e a t e n d i d o la rec u s a c i n de los j u r a d o s h e c h a c o n f o r m e la ley p o r
u n a d e las p a r t e s ; y h a b e r
las d e c l a r a c i o n e s del j u r a d o .

contradiccin notoria en
Las dems infracciones

d e l e y , son m o t i v o de r e s p o n s a b i l i d a d del j u e z , p e r o
no d e n u l i d a d . N o se d a r e n t r a d a a l r e c u r s o d e n u l i d a d p o r o t r a s causas, n i c u a n d o se a l e g u e u n a d e las
m e n c i o n a d a s e n c o n t r a d e lo q u e a p a r e c i e r e p r o b a d o
e n a u t o s . L a n u l i d a d p r o d u c e el e f e c t o de q u e se r e p o n g a el proceso desde el p u n t o en cjue se caus, rep i t i n d o s e la v i s t a a n t e u n n u e v o j u r a d o .

Conocer

d e e s t e r e c u r s o l a - p r i m e r a sala del t r i b u n a l s u p e r i o r :
arts.

5 5 , y 5 S d 6 0 de la ley de 1 5 de Junio

de 1 8 6 9 ,

q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a J urados.
OBRAS PUBLICAS.

Q u e d a a b o l i d a la p e n a de

ese n o m b r e , y n i j u d i c i a l n i g u b e r n a t i v a m e n t e p o d r

i m p o n d r n c u a t r o a o s d e p r i s i n , e n el caso d e a b - d e s t i n a r s e d e l i n c u e n t e a l g u n o q u e d e s e m p e e ninsolvrsele del d e l i t o p r i n c i p a l ; y e n el- d e q u e se l e g n t r a b a j o f u e r a de las prisiones: art. 6 1 .

c o n d e n e p o r s t e , se a c u m u l a r n las dos p e n a s : art.
OBSCENIDADES.
E l q u e e x p o n g a al pblico,
7 5 2 . E l q u e m a n d e t r a s c r i b i r u n t e l g r a m a s u p u e s - p b l i c a m e n t e v e n d a d i s t r i b u y a c a n c i o n e s , folletos
to n o m b r e d e o t r o , s u p o n i e n d o ser l esa o t r a

otros p a p e l e s obscenos, e s t a m p a s , figuras, litograp e r s o n a , s e r c a s t i g a d o con u n a o d e p r i s i n , y m u l - f a s , g r a b a d o s , etc., q u e r e p r e s e n t e n actos lbricos,

t a d e 2 5 2 0 0 pesos; y si se c a u s a r e d a o se a p l i c a - s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o d e ocho d i a s seis meses,
r el art. 7 1 8 , esto es, s e a c u m u l a r n la falsificacin,

y m u l t a d e 2 0 2 5 0 pesos: art. 7 8 5 . E s t a s mismas

y el d e l i t o q u e p o r m e d i o d e e l l a r e s u l t e c o m e t i d o ,

p e n a s s e i m p o n d r n al a u t o r d e esos o b j e t o s , y al q u e

t e n i n d o s e como f r u s t r a d o el p r i n c i p a l , si el r e o no

los r e p r o d u z c a , p e r o solo c u a n d o los h a y a n hecho pa-

l l e g a c o n s e g u i r el fin q u e se p r o p u s o , y c o m o con- r a q u e s e d i s t r i b u y a n , e x p o n g a n v e n d a n pblicas u m a d o e n caso c o n t r a r i o : art, 7 5 5 . L a s m i s m a s m e n t e , y a s se v e r i f i q u e : art. 7 8 6 . E l q u e ejecute

u n a accin i m p d i c a e n u n l u g a r p b l i c o , h a y a no

PALOS.

S e c o m p r e n d e n b a j o la d e n o m i n a c i n d e

a r m a s : art. 4 7 frac.

4a

decirse; p e r o p a s a n d o el o f e n d i d o d e esa edad, el delito

s e c a s t i g a r como plagio: art,

PANADERIAS.

780.

L o s d u e o s d e ellas q u e , sin

r d e n d e a u t o r i d a d c o m p e t e n t e y f u e r a d e los casos

p o r p e r s o n a d e su confianza p o r a m b o s : la f a l t a d e
e x m e n d e u n t e s t i g o q u e h a y a e s t a d o p r e s e n t e e n la

i m p o n d r n los d u e l i s t a s las p e n a s del desafio, siuo

" r e t e n c i n p o r u n a c a r t a p a r t e m a s de t i e m p o :

q u e d e p u s i e r o n on s u c o n t r a : q u e n o s e le h a y a n faci-

7 7 9 y 7 8 1 ; y si

Parrici-

las del h o m i c i d i o h e r i d a s e n sus casos: art. 6 0 0

t a q u e lo e n t r e g u e , s i e n d o el t r m i n o medio d e la pe- frac. 4 a L o s q u e con t a l c a r c t e r a s i s t a n u n desan a , d o c e a o s d e p r i s i n : arts. 7 7 9 y 7 8 1 ; y si al e x - fio, s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e los arts. 6 0 4 d 6 0 6 ,
t i n g u i r l o s no^se h a p r e s e n t a d o al n i o , se a g r e g a r l a q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a D u e l o . S i el d u e -

si lo h u b o : q u e no se le h a y a c a r e a d o con los t e s t i g o s

p a s e s i n q u e lo e n t r e g u e , s i e n d o el t r m i n o m e d i o d e
la p e n a , doce a o s d e p r i s i n : arts.

E n u n j u i c i o por j u r a d o s son c a u s a s

d e n u l i d a d las d e q u e no s e - h a y a hecho s a b e r al reo

IaVase

5 5 2 frac.

PADRINOS.
C u a n d o u n duelo d e j e n d e asistir
to de ocho d i a s ocho m e s e s , m u l t a d e 2 0 1 0 0 p e - dos m a s p a d r i n o s p o r cada p a r t e , n o s e a n ellos los
sos, y a p e r c i b i m i e n t o d e q u e si d e s p u s d e s u f r i r el q u e e l i j a n las a r m a s y a r r e g l e n las condiciones, no se

art. 6 2 2 . E l q u e e s t a n d o e n c a r g a d o d e u n n i o m e -

d e l i t o d e o c u l t a c i n , y s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o do

art.

e n el caso d e l a r t . 5 5 5 , q u e p u e d e verse e n la pala-

el q u e e s t a n d o e n c a r g a d o de u n n i o m e n o r do s i e t e

no d e b a t e n e r p u b l i c i d a d , p e r s o n a q u e no t e n g a de770 772, que

la

6 2 0 . E l q u e mate uno de sus hijos sabiendo q u e

725 y 714.Los que entreguen un documento que

p u e d e n v e r s e e n el t t u l o V i o l a c i o n

do q u e lo s o n , los d e d i q u e n la v a g a n c i a

d e c a t o r c e aos: art. 7 8 8 . V a s e A t e n t a d o s c o n t r a

n o lo p r e s e n t e d e n t r o d e t r e s d i a s al j u e z del E s t a d o
c a s t i g a d o con a r r e s t o

sus hijo3

m e n d i c i d a d , s e r n c a s t i g a d o s con a r r e s t o m a y o r :

cido, e n l u g a r s o l i t a r i o u n m e n o r d e siete a o s , y

d e u n o c u a t r o m e s e s , y m u l t a d e 2 0 0 0 pesos:

Sa

g u n d a clase, q u e se e j e c u t e n e n p r e s e n c i a de m e n o r e s

aos, r e h u s a e n t r e g a r l o

ser

su h i j o

c i e n d o la f a l s e d a d : art.

f a l t a d e socorro, s e r c a s t i g a d o con las p e n a s del h o -

aos, gentes perdidas sabiendo

palabra Menores.Si alguno induce

l g r a m a . si o b r a de a c u e r d o con el f a l s a r i o , cono-

u n n i o menor de siete aos, p a r a q u e perezca por

m i c i d i o - p r e m e d i t a d o : art.

testigos, e n l u g a r p r i v a d o e n q u e p u e d a v e r l a el

p b l i c o , s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e d e l i n q u i r , se t e n d r e s t a c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n -

OPERARIOS.

S i s e les p a g a n sus j o r n a l e s sa-

l a r i o s con vales, p l a n c h u e l a s d e m e t a l ,

cualquiera

p e r m i t i d o s p o r la l e y , a r r e s t e n d e t e n g a n e n e l l a s
los o p e r a r i o s , s e r n

castigados c o n f o r m e los

arts.

o t r a cosa q u e no c i r c u l e e n el c o m e r c i o como m o n e d a

6 3 3 d 6 3 6 , q u e p u e d e n v e r s e cu el t t u l o A t e n t a d o s

c o r r i e n t e , se p r o c e d e r c o n f o r m e al art. 4 3 0 q u e p u e -

c o n t r a la l i b e r t a d i n d i v i d u a l .

d e verse e n la p a l a b r a F r a u d e . A los q u e f o r m e n
u n m o t i n , d e c u a l q u i e r a o t r o modo e m p l e e n la viol e n c i a fsica m o r a l p a r a h a c e r q u e s u b a n b a j e n
los j o r n a l e s d e los o p e r a r i o s , se les i m p o n d r a r r e s t o
d e o c h o dias t r e s m e s e s , y m u l t a d e 2 5 5 0 0 p e s o s ,

PANTEONES.

V a s e I n h u m a c i o n e s y Viola-

cion d e s e p u l c r o s .
PAPEL

S E L L A D O (falsificado).

V a s e Sellos

falsos.

u n a sola d e e s t a s p e n a s : art. 9 2 5 . L o s d e las pa-

P A R E N T E S C O . "El d e c o n s a n g u i n i d a d e n el c u a r -

n a d e r a s , o b r a j e s , f b r i c a s y t a l l e r e s , no p o d r n ser

to g r a d o d e l a l n e a c o l a t e r a l e n t r e e l d e l i n c u e n t e y

d e t e n i d o s a r r e s t a d o s p o r los d u e o s d e esos e s t a b l e -

el o f e n d i d o , es c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e p r i m e r a

c i m i e n t o s , s i n o r d e n d e a u t o r i d a d c o m p e t e n t e , y solo

clase e n los delitos: art. 4 4 frac.

e n los casos e n q u e la l e y lo p e r m i t e : la i n f r a c c i n d e

g u i n i d a d e n t e r c e r g r a d o , y el d e a f i n i d a d e n s e g u n d o ,

esta disposicin s e c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

a m b o s d e la l n e a c o l a t e r a l , lo son d e s e g u n d a

633

1 2 . a E l d e consanclase:

1 3 a E l de consanguinidad en segundo

d 636,- q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o A t e n t a d o s con-

art. 4 5 frac.

tra la libertad individual.Los robos que

g r a d o , y el d e a f i n i d a d e n p r i m e r o , lo son de t e r c e r a

cometan

1 4 a ; y el ser el reo a s c e n d i e n t e ,

e n el t a l l e r , oficina h a b i t a c i n e n q u e h a b i t u a l m e n -

clase: art. 4 6 frac.

t e t r a b a j e n , q u e t e n g a n libre e n t r a d a p o r su ofi-

d e s c e n d i e n t e c n y u g e del o f e n d i d o , son d e

cuarta

5a,

clase, m n o s c u a n d o al t r a t a r d e u n delito, se conside-

3 9 5 , 3 8 0 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o

r e e n l a ley e s t a c i r c u u t a n c i a como a t e n u a n t e c o m o

Robo sin violencia.

e x c l u y e n t e : art. 4 7 frac.

cio, s e c a s t i g a r n con a r r e g l o los arts. 3 8 4 frac.

1 5 a L o s a s c e n d i e n t e s , des-

c e n d i e n t e s , c n y u g e , y p a r i e n t e s c o l a t e r a l e s del dePADRES.

V a s e A s c e n d i e n t e s . L o s q u e no

p r e s e n t e n s u s h i j o s al r e g i s t r o civil, d e c l a r a n f a l s a m e n t e al p r e s e n t a r l o s , los s u s t i t u y a n por otros, i n c u r r i r n e n las p e n a s d e los arts.

776 d 778, 7 8 2 y

7 8 3 , q u e se e n c u e n t r a n e n el t t u l o S u p r e s i n y sust i t u c i n . L o s d e m s casos d e a b a n d o n o exposicin, se d e t a l l a n e n los arts.

p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a

6 1 5 6-19 y 6 2 5 , q u e
Nios.Los

casos e n

q u e son c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s p o r sus h i j o s , se esp l i c a n e n los arts.

3 2 9 y 3 3 3 q u e p u e d e n v e r s e e n la

l i n c u e n t e , n o s e r n c a s t i g a d o s como e n c u b r i d o r e s a u n q u e o c u l t e n al c u l p a b l e , i m p i d a n q u e so a v e r i g e
el delito, si n o lo h a c e n p o r i n t e r s , n i e m p l e a n a l g n
medio q u e p o r s sea d e l i t o art.

59Esas

mismas

p e r s o n a s e s t n e s c e p t u a d a s del d e b e r d e d a r a u x i l i o
la a u t o r i d a d p a r a la a p r e h e n s i n del d e l i n c u e n t e y
a v e r i g u a c i n del delito: arts.

1 y 13.Los ascendien-

tes d e s c e n d i e n t e s , h e r m a n o s c u a d o s d e u n reo q u e
l e p r o p o r c i o n e n la f u g a , no i n c u r r e n e n p e n a n i n g u n a ,

PAR
a

PEN

93

PEN

no ser q u e e m p l e e n l a violencia fsica moral,

capital; [ a ] pero si no tuvieron intencin de cometer

diverso, y a d e m s con las p e n a s siguientes. I a : arres-

usen de l l a v e s falsas, h o r a d a c i n , f r a c t u r a , escala-

los dos delitos, ni previeron ni debieron p r e v e e r aqul

i m p u e s t a s , y a s se espresr e n la sentencia, con l a

to mayor y m u l t a de 50 2 0 0 pesos, si el valor de lo

miento, en cuyo evento se les i m p o n d r u n ao de p r i -

r e s u l t a d o , l a p e n a ser d e diez aos de prisin, in-

calidad de retencin

sustraido no pasare de cien pesos. 2 a : prisin de uno

sin; art, 9 3 4 ; y solo en ese caso q u e d a n obligados

habilitacin p e r p e t u a p a r a ejercer su profesion:

tiempo: art. 7 1 , la cual se h a r efectiva en los casos

c u b r i r la responsabilidad civil del p r f u g o , pero no

5 7 8 , 579 y 5 8 0 .

en los dems: art,

9 3 7 . L a s p e n a s de los q u e die-

PARTO PREMATURO ARTIFICIAL.

arts.

Se lla-

p o r u n a c u a r t a p a r t e m a s de

dos aos, y multa de 2 0 0 1,000 pesos, si el valor

del art. 72, q u e puede verse en l a p a l a b r a R e t e n -

de lo sustraido pasa de cien pesos pero no de quinien-

cin.No se e s t i m a r n

tos; y 3 a : si escede de esta cantidad, se a u m e n t a r n

de la l i b e r t a d d e u n a persona p o r arraigo, incomuni-

como p e n a s , la restriccin

ren falso testimonio en causas de sus p a r i e n t e s , se se-

m a as, la estraccion del producto de la concepcin,

a l a n en los arts. 7 3 7 y 7 3 8 q u e p u e d e n verse en el

las penas de la fraccin a n t e r i o r dos meses mas de cacin, detencin prisin f o r m a l , ni la separacin

y su cspulsion verificada por cualquier medio, siem-

prisin, y cien pesos m a s d e m u l t a , por cada cien pe-

t t u l o Declaraciones f a l s a s . E l e s t u p r o

de los empleados pblicos de sus encargos, n i la sus-

p r e q u e se h a g a sin necesidad, y cuando h a comenza-

sos de esceso, sin q u e a q u e l l a p u e d a p a s a r de doce

con u n a h e r m a n a r s e c a s t i g a r con la p e n a q u e corres-

pensin en el ejercicio de ellos, cuando se d e c r e t e n

do y a el octavo mes del embarazo.

aos, ni sta de 2 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 2 8 . S i el en caso

p o n d a al delito, a u m e n t a d a con u n ao mas de pri-

por los t r i b u n a l e s a u t o r i d a d e s g u b e r n a t i v a s , p a r a

m i s m a s penas q u e el aborto: art.

de la fraccin 2 a del a r t . a n t e r i o r , el reo se f u g a r e

i n s t r u i r u n proceso: art.

p a r a sustraerse del castigo, en vez de la prisin q u e

penas de presidio y obras p t b c a s , no p u d i e n d o des-

cometido

sin y con dos aos c u a n d o el reo sea ascendiente

d e s c e n d i e n t e , p a d r a s t r o m a d r a s t r a del ofendido: art.
7 9 9 . L a s d e m s disposiciones a c e r c a de los p a r i e n
tes, p u e d e n verse r e s p e c t i v a m e n t e e n las p a l a b r a s As-

P A R T O SUPUESTO.

Se castiga con las

569.

V a s e Suposicin de in-

fantes.
PASAG-EROS.

Los casos en q u e t i e n e n derecho

6 0 . Q u e d a n abolidas las

en ella se seala, se le i m p o n d r n cuatro aos: art. t i n a r s e judicial ni g u b e r n a t i v a m e n t e u n delincuen1 , 0 2 9 . T o d a s las p e n a s anteriores se r e d u c i r n ar- te, d e s e m p e a r n i n g n t r a b a j o pblico f u e r a d l a s

la responsabilidad civil por actos de los dueos

resto m e n o r si el reo devuelve lo - sustraido dentro de prisiones: art. 6 1 . C o m o a g r a v a c i o n e s de las penas,

e n c a r g a d o s de los medios de t r a s p o r t e , de las ven-

los tres dias siguientes a q u e l en q u e se descubri

se p u e d e n i m p o n e r

t a s , posadas y casas de huspedes; y de los dependien-

el delito: si hace la devolucin d e s p u s de ese trmi-

de leer y escribir, d i m i n u c i n de los alimentos c u a n -

m u n i d a d e s , se castigar con dos seis aos de prisin:

tes criados de ellos; y las obligaciones q u e pa-

no, pero antes d e q u e recaiga u n a sentencia definiti-

do juicio de los f a c u l t a t i v o s de la prisin no h a y a

art.

r a ese fin t i e n e n q u e s u j e t a r s e , se esplican en los

arts.

va, se r e d u c i r la p e n a la tercera p a r t e de la q u e

riesgo de q u e s e altere la salud del reo, y aplicndo-

3 3 7 y 3 5 5 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o

corresponda; pero en ambos casos se e n t i e n d e sin per-

se por p e r o d o s de u n mes alternados, cuando sea por

p a d r e , de la m a d r e , de c u a l q u i e r a otro ascendiente

Criados y d e p e n d i e n t e s . L o s robos q u e ellos mis-

j u i c i o de la m u l t a correspondiente, y de la destitucin

dos meses m a s ; a u m e n t o en las" horas de t r a b a j o ;

del homicida, sean l e g t i m o s n a t u r a l e s : art.

567; y

mos a l g u n a p e r s o n a de su f a m i l i a , sus criados

inhabilitacin: art.

t r a b a j o f u e r t e ; incomunicacin absoluta con t r a b a j o ,

siendo i n t e n c i o n a l , se castiga con l a p e n a d e m u e r t e ,

d e p e n d i e n t e s cometan e n la casa e n q u e r e c i b e n hos-

a u n q u e no se e j e c u t e con p r e m e d i t a c i n , v e n t a j a , a l e -

p i t a l i d a d obsequio; y los q u e se cometan c o n t r a los

guientes:

vosa ni traicin, si el p a r r i c i d a sabia el parentesco

p a s a g e r o s p o r los criados d e p e n d i e n t e s de las em-

q u e t e n i a con su v c t i m a : art.

p r e s a s antes citadas, se castigarn conforme los arts.

son objeto efecto de l; e x t r a a m i e n t o , apercibi-

miento en los dias y h o r a s de descanso: q u e empleen

3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en el

miento, m u l t a , a r r e s t o menor, a r r e s t o m a y o r , reclu-

hasta una dcima parte

t t u l o Robo sin violencia.

sin e n establecimiento de correccin penal, prisin

proporcionarse algunos m u e b l e s otras comodidades

ordinaria

p e r m i t i d a s p o r el r e g l a m e n t o de la prisin: y conmu-

cendientes, P a d r e s y Cnyuges.
PARLAMENTARIOS.

L a violacion de sus in-

1,132.

PARRICIDIO.

PARTERAS.

S e l l a m a as, el homicidio

del

568.

L a s q u e sin t t u l o legal e j e r z a n

esta profesion, s e r n castigadas con u n ao de prisin,

y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art.

7 5 9 ; y si p a r a

e j e r c e r l a falsifican u n t t u l o , cometen otro delito, se

330

PASEOS.

E l q u e en los paseos pblicos cause

a l g n dao, comete f a l t a de t e r c e r a clase, y ser cas-

1,030.

las siguientes: m u l t a , privacin

Las de los delitos comunes, son las si-

con t r a b a j o f u e r t e con privacin de t r a b a j a r : arts.

P r d i d a favor del E r a r i o de los i n s t r u -

9 5 y 9 6 ; y como atenuaciones, se p e r m i t i r los reos

m e n t o s con q u e se comete el delito, y de las cosas q u e

a l g u n a recreacin honesta p e r m i t i d a n el estableci-

PENAS.

en penitenciara,

prisin

extraordinaria,

de su fondo de reserva en

m u e r t e , suspensin de a l g n d e r e e h o civil, de familia

tarles el t r a b a j o designado en la sentencia, por otro

o b s e r v a r n las r e g l a s d e acumulacin: art. 7 6 3 . E s -

t i g a d o g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 10 pesos,

poltico; inhabilitacin p a r a e j e r c e r alguno de los

mas adecuado su educacin y hbitos: art. 9 7 . L a s

t,n obligadas g u a r d a r los secretos q u e se les h a y a n

sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.

mismos derechos; suspensin de empleo cargo; des-

medidas p r e v e n t i v a s son: reclusin p r e v e n t i v a en es-

confiado en el ejercicio de su profesion; y las

autori-

dades no p o d r n obligarlas q u e los revelen, ni

que d n noticia de los delitos de q u e h a y a n tenido con o c i m i e n t o por ese medio, todo b a j o las penas del art
7 6 7 , q u e p u e d e verse e n el t t u l o Violaciou de secretoj
art. 7 6 8 . S i cometen u n i n f a n t i c i d i o por s i m p l e culp a , se t e n d r s u c a r c t e r como circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art. 5 8 2 ; pero si el delito es i n t e n cional, se les i m p o n d r n nueve anos de prisin, y
les d e c l a r a r i n h a b i l i t a d a s p e r p e t u a m e n t e p a r a
cer s u profesion: art.

586.Las que

se

ejer-

culpablemente

causen u n aborto, s e r n castigadas con la p e n a

que

corresponda al delito considerado con circunstancia

a g r a v a n t e de c u a r t a clase, y se les s u s p e n d e r por un
a o e n el ejercicio de s u profesion: art.

572; pero si

c o m e t e n e l delito i n t e n c i o n a l m e n t e y sin u s a r de violencia fsica moral, se les i m p o n d r n cinco aos de

prisin: art. 5 7 9 , y se les i n h a b i l i t a r p a r a e j e r c e r
s u profesion, espresndose as en la sentencia:

art.

5 8 0 ; y si u s a r e n de violencia fsica moral, se les im-

1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac.
PASTOS.

14

1,145,

E l incendio de ellos, se c a s t i g a r con-

f o r m e los arts. 4 7 1 y 4 6 1 , q u e p u e d e n verse en la

voz Incendio.
PECULADO.

C o m e t e este delito toda p e r s o n a

e n c a r g a d a de u n servicio pblico, a u n q u e sea en comisin por t i e m p o limitado, y sin t e n e r el carcter

do f u n c i o n a r i o , q u e p a r a usos privados propios agenos, d i s t r a i g a n de s u objeto dolosamente el dinero,
valores, fincas c u a l q u i e r a o t r a cosa p e r t e n e c i e n t e
la N a c i n , un m u n i c i p i o u n p a r t i c u l a r , si por
razn de su e n c a r g o los h u b i e r e recibido en administracin depsito, por c u a l q u i e r a o t r a causa:
1 , 0 2 6 y 4 0 9 frac.

arts.

I a N o s e r v i r de escusa al que

c o m e t a este delito, h a b e r hecho la distraccin con

n i m o de volver con sus f r u t o s r d i t o s , aquello de
q u e dispuso: art. 1 , 0 2 7 . E l conato de peculado, se
c a s t i g a r con destitucin de empleo: art.

empleo, cargo honor; in-

tablecimiento de educacin correccional, en la escue-

habilitacin p a r a o b t e n e r d e t e r m i n a d o s empleos, car-

la de s o r d o - m u d o s , en u n hospital; caucin de no

titucin de d e t e r m i n a d o

1,031.El

peculado consumado se castigar con destitucin de

empleo cargo, inhabilitacin p e r p e t u a p a r a obtener

gos honores; inhabilitacin p a r a toda clase de ellos; ofender; p r o t e s t a de b u e n a conducta, amonestacin, sususpensin en el ejercicio de a l g u n a profesion q u e jecin la vigilancia de la a u t o r i d a d poltica, y p r o h i e x i j a t t u l o expedido por u n a a u t o r i d a d corpora-

bicin' de i r d e t e r m i n a d o l u g a r , D i s t r i t o Estado,

cion a u t o r i z a d a p a r a ello por la ley; inhabilitacin pa-

de residir en ellos: art. 9 4 . L a s penas de prisin, re-

r a e j e r c e r a l g u n a profesion; y destierro del lugar,

clusin, a r r e s t o y confinamiento, no se t e n d r n por cum-

D i s t r i t o Estado de la residencia: art. 9 2 . L a s de

plidas, sino cuando el reo h a y a p e r m a n e c i d o en la pri-

los delitos polticos son las mismas; esceptuando las

sin l u g a r s e a l a d o en la condena todo el tiempo de

de a r r e s t o m e n o r y m a y o r , reclusin en establecimiento

sta, y de la retencin en s u caso, . no ser q u e se le

de correccin penal, prisin ordinaria y extraordina-

conmute la p e n a , q u e se le conceda amnista, i n d u l t o

ria, m u e r t e , suspensin i n h a b i l i t a c i n p a r a ejercer

l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , q u e el r e o no t e n g a culpa

los d e r e c h o s de familia, i n h a b i l i t a c i n p a r a ejercer

a l g u n a en no ser conducido su destino: art.

u n a profesion; p u d i e n d o i m p o n e r s e adems las si-

Las p e n a s t e m p o r a l e s tienen tres t r m i n o s : m x i m o ,

guientes: confinamiento, reclusin simple, y destierro

medio y m n i m o , no ser q u e la ley fije el p r i m e r o

de la R e p b l i c a : art. 9 3 . L a s de las faltas, se deter-

y el tltimo, e n cuyo caso el j u e z a p l i c a r la p e n a

m i n a n en los arts.

q u e estime j u s t a dentro de ellos: art.

1,140 1 , 1 5 2 , q u e p u e d e n verse

en la p a l a b r a Faltas; y las q u e corresponden los

62.

66.Trmino

medio es el s e a l a d o por la ley cada delito: art.

67.

delitos de c u l p a se esplican en los arts. 199 2 0 1 , E l m n i m u m se forma r e b a j a u d o al medio u n a terq u e p u e d e n verse en la p a l a b r a C u l p a . L o s casos cera p a r t e d e su duracin: art, 68; y el m x i m u m ,
en q u e p u e d e n i m p o n e r s e p o r delitos cometidos en

a a d i e n d o al medio u n a t e r c e r a p a r t e de su duracin:

5 7 9 y 5 7 6 . L a p e n a se

t e r r i t o r i o e s t r a n g e r o , bordo de u n b u q u e , se espli-

art. 6 9 . E n las m u l t a s no h a y t r m i n o medio, sino

r e d u c i r la m i t a d d e la q u e corresponda al delito,

can en los arts. 1 8 4 189, y 614, q u e p u e d e n verse

q u e se a p l i c a r n de la m a n e r a q u e se espresa e la

en el t t u l o Delitos cometidos en el e s t r a n g e r o ,

palabra M u l t a : art.

L a p e n a d e prisin o r d i n a r i a , y la d e reclusin e n es-

h a y a c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s ni a t e n u a n t e s , se apli-

tablecimiento de correccin penal, cuando su d u r a -

car l a p e n a s e a l a d a en la ley, menos si h u b i e r e acu-

cin sea de dos aos mas, se e n t e n d e r n siempre

mulacin r e i n c i d e n c i a , p u e s entonces se proceder

p o n d r n siete aos y medio de prisin, adems de la

i n h a b i l i t a c i n d i c h a : arts.

s i ^ e salvan las vidas de la m a d r e y del h i j o , si se

p r u e b a q u e el f e t o estaba y a m u e r t o cuando se emp l e a r o n los medios de e j e c u t a r el aborto: art.

577.

Si s e causa la m u e r t e de la m u g e r , la p e n a s e r la

otros en el mismo ramo, y por diez aos p a r a los de ramo

[ a ] T n g a s e p r e s e n t e el a r t . 1 4 4 q u e prohibe imp o n e r la p e n a capital las m u g e r e s , y el 2 3 8 que

m a n d a q u e cuando el d e l i n c u e n t e sea m u g e r , se sust i t u y a la p e n a de m u e r t e con la de prisin estraordin a r i a . V a n s e en la palabra Muerte.

7 0 . C u a n d o en el delito

no

94

PEN

PEN

PEE

95

PIR
llega causarse dao, comete falta de s e g u n d a elasc>

ponsables, y sta no f u e r e divisible, no f u e r e apli-

toridad j u d i c i a l : art. 180: el funcionario pblico q u e

lo h u b i e r e c i r c u n s t a n c i a s a t e n u a n t e s , p o d r r e d u c i r -

carlo al delincuente de q u e se t r a t e , se observar e s t a

viole el a r t c u l o a n t e r i o r , s e r castigado con suspen-

se la p e n a del t r m i n o medio, al m n i m u m ; si solo hu-

regla: si la p e n a f u e r e la de m u e r t o , se h a r el cm-

y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1

sin de tres seis meses, con tres meses de arresto

b i e r e a g r a v a n t e s , p o d r a u m e n t a r s e del medio al m-

puto como si f u e r a de v e i n t e aos de prisin; y si fue-

5 pesos: arts. 1,145 y 1 , 1 4 9 frac.

dos aos de prisin, con m u l t a de 200. 2 , 0 0 0 pe-

x i m u m ; y si c o n c u r r e n u n a s y otras, la p e n a se dis-

r e de privacin de derechos, empleo cargo, se apli-

sos, s e g n las circunstancias: art. 1 , 0 4 6 . L a s penas

m i n u i r a u m e n t a r , s e g n q u e p r e d o m i n e el valor

c a r p r o p o r c i o n a l m e n t e la de suspensin p o r v e i n t e

se e x t i n g u e n por la m u e r t e del acusado, p o r la am-

de las a t e n u a n t e s , do las a g r a v a n t e s : art. 2 3 1 ; pero

aos: art. 197; pero si se t r a t a r e de m e n o r e s s o r d o -

n i s t a , p o r la r e h a b i l i t a c i n , por el indulto y por la

las c i r c u n s t a n c i a s q u e no tienen relacin con las per-

mudos, se observar la proporcion q u e se establece en

p r e s c r i p c i n : art, 280: esta l t i m a e x t i n g u e t a m b i n

sonas de los acusados, sino con el h e c h o omision de

los arts. 2 2 4 2 2 8 , q u e p u e d e n verse en las p a l a b r a s

el derecho de c o n m u t a r la p e n a en otra: art.

q u e se les acusa, solo aprovechan p e r j u d i c a n los

Menores y Sordo-mudos: art.

puede

N o se h a r los reos r e b a j o n i n g u n o de p e n a por el

q u e c o m e t e n la i n f r a c c i n con conocimiento,de Ollas:

aplicarse por simple a n a l o g a , ni a u n por m a y o r a de

servicio d e crcel, sino q u e ste les s e r r e m u n e r a d o

art. 2 3 2 ; y las p u r a m e n t e p e r s o n a l e s de alguno de

razn, n i n g u n a p e n a q u e no' est d e c r e t a d a e n u n a

con el sueldo q u e el Gobierno les designe, y q u e se

los delincuentes, no' a p r o v e c h a n n i p e r j u d i c a n los

ley anterior al delito de q u e se t r a t e , v i g e n t e cuando

d i s t r i b u i r lo mismo q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o d e

otros: art. 2 3 3 . T o d o lo dicho se e n t i e n d e

siempre

se cometi, y esactamente aplicable l; p e r o se es-

los otros presos: L.

como e s t p r e v e n i d o p a r a estos casos: art. 229.Si so-

198.No

q u e las circunstancias a g r a v a n t e s a t e n u a n t e s no es-

c e p t a n en favor del reo, los casos siguientes. 1?: Si

t n m e n c i o n a d a s en la ley al describir el delito de

e n t r e el delito y la sentencia irrevocable se p r o m u l -

q u e so t r a t e , p a r a i m p o n e r l e la p e n a , cuando no

gan u n a mas leyes q u e d i s m i n u y a n la p e n a estable-

T. art. 22.. [ a ]
Los casos

cida cu otra vigente al cometerse el delito, la sustit u y a n con otra menor, se a p l i c a r la n u e v a ley si lo

cometerse, pueB entonces d e j a r n de t e n e r el c a r c t e r

pide el reo. 2?: Si p r o n u n c i a d a u n a s e n t e n c i a i r r e v o -

d e a g r a v a n t e s a t e n u a n t e s , y no se t o m a r n e n con-

cable en q u e se i m p o n g a u n a

s i d e r a c i n p a r a i m p o n e r la p e n a : arts. 3 8 y 2 3 5 .

sea la de m u e r t e , se dicta u n a ley q u e d e j a n d o sub-

No pueden

los j u e c e s a u m e n t a r disminuir las pe-

sistente la p e n a sealada al d e l i t o , d i s m i n u y a solo s u

n a s t r a s p a s a n d o el m x i m u m m n i m u m de ellas, ni

duracin, si el reo lo pide y e s t e n el caso de l a nue-

a g r a v a r l a s ni a t e n u a r l a s s u s t i t u y n d o l a s con otras,

v a ley, se r e d u c i r la p e n a i m p u e s t a , e n l a m i s m a pro-

a a d i n d o l e s a l g u n a circunstancia, sino en los casos

porcion e n q u e estn el m x i m u m de la sealada en

t r u n i e n t o s , objetos efectos del delito).

y t r m i n o s en q u e las leyes los a u t o r i c e n p a r a h a c e r -

la ley anterior, y el de la s e a l a d a e n la p o s t e r i o r . 3 0 '-

t r u m e n t o s del delito.

181; si se i n f r i n g e el ar-

Si p r o n u n c i a d a u n a sentencia irrevocable en q u e se

t c u l o a n t e r i o r s u s t i t u y e n d o la p e n a de la ley con

h a y a impuesto la p e n a de m u e r t e , se d i c t a u n a ley

al j u e z u n ao de s u s p e n - q u e v a r e la p e n a , se c o n m u t a r esta en la de la nuesin d e e m p l e o ; y si la s u s t i t u y e c o n o t r a m a y o r , se v a ley, si c o n c u r r e n en el reo las c i r c u n s t a n c i a s q u e

o
le i m p o n d r la de d e s t i t u c i n : art. 1 , 0 3 6 frac. 5 a esta e x i j a ; y 4 : S i u n a ley q u i t a u n hecho omiSi la duracin del proceso esccde del tiempo q u e la sion el c a r c t e r de delito q u e o t r a anterior le daba, se
o t r a m e n o r , se i m p o n d r

en

Al q u e use

las p e n a s del robo sin violencia y u n a m u l t a igual

la cantidad q u e se propuso d e f r a u d a r : art.

422.Al

q u e sin h a b e r l a s fabricado, ni hecho uso de ellas, se

le e n c u e n t r e n en s u tienda, almacn, despacho, t a l l e r
puesto, se le i m p o n d r u n a m u l t a de 10 50 pesos:
art. 1 , 1 5 2 . L o s dems casos en q u e se use de pesas
falsas, se s u j e t a r n lo prevenido en los arts. 6 9 4
697, q u e p u e d e n verse en'el t t u l o Sellos falsos.
E l q u e eche en u n canal, arroyo?

estanque, rio vivero, s u s t a n c i a s capaces de d e s t r u i r

q u e los dueos de ellas son civilmente responsables los peces, con intencin de q u e produzcan este efecto,
p o r los actos de sus criados dependientes, se espli- ser castigado con arresto menor; y si r e s u l t a la descan en los a?~ts. 3 3 0 337 y 355, q u e p u e d e n verse truccin de los pescados, se i m p o n d r adems u n a
en el t t u l o Criados y dependientes.Los robos q u e m u l t a de segunda clase: art. 4 9 0 .

c o n s t i t u y a n el delito mismo i m p u t a d o al reo, sean

lo, lo p r e v e n g a n as: art.

PESAS PALSAS 'ALTERADAS.

de e l l a s sin acuerdo con el falsario, se le i m p o n d r n

PESCADOS.

T E N S I O N E S DE CABALLOS.

de tal m a n e r a i n h e r e n t e s l, q u e sin ellas no p u e d a

p e n a c o r p o r a l q u e no

291.

2a

los d u e o s de ellas sus criados dependientes ha-

P I E D R A S . S e comprenden b a j o la denominacin
g a n los pasageros, se castigarn conforme los arts. de armas: art, 47 frac.-4aEl
que arroje piedras,
3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 q u e p u e d e n verse en el t- las abandone en la v a pblica d e m a n e r a q u e p u e d a n
t u l o Robo sin violencia.
causar dao l a s t i m a r a l g u n a persona, comete f a l t a
P E R D I D A P A V O R D E L E R A R I O (de los i n s . de p r i m e r a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e
V a s e Ins- con m u l t a de 50 centavos 3 pesos: arts. 1 , 1 4 5 y

PERDON.

1 , 1 4 8 fracs.

E l del ofendido, es uno de los modos

de e x t i n g u i r l a accin penal, art.

253, y p o d r ale-

2 a y 4 a S i se a r r o j a n d e modo q u e p u e -

dan r o m p e r d e t e r i o r a r los ttulos, m u e s t r a s , a p a r a dores vidriaras, la falta s e r de s e g u n d a clase y se

garse por el reo e n c u a l q u i e r estado del proceso: art, castigar tambin g u b e r n a t i v a m e n t e , con m u l t a d e 1
5 a S i se causa
2 5 4 ; p e r o se necesita q u e el d e l i t o sea de aquellos en 5 pesos: arts. 1,145 y 1 , 1 4 9 frac.
q u e no p u e d e procederse de oficio, y q u e el perdn se

la m u e r t e u n a h e r i d a grave u n a n i m a l ageno,

o t o r g u e a n t e s de q u e se h a g a la acusacin, y por per-

si'las piedras se q u i t a n de la va pblica, sin la auto-

ley s e a l a p a r a t e r m i n a r l o , y la p e n a q u e se i m p o n -

p o n d r en absoluta l i b e r t a d los acusados q u i e n e s

sona q u e t e n g a f a c u l t a d legal de hacerlo: art,

258.

rizacin correspondiente, la f a l t a ser de t e r c e r a cla-

g a en l a sentencia

consiste en u n s u f r i m i e n t o de la

se est j u z g a n d o , y los q u e se h a l l e n c u m p l i e n d o

E n el a d u l t e r i o puede concederse el p e r d n

estando

se, ,y se castigar en la m i s m a f o r m a con m u l t a de 1

m i s m a especie, de m a y o r g r a v e d a d , q u e el q u e ha-

vayan c u m p l i r sus condenas; y c e s a r n de derecho

p e n d i e n t e la causa y a u n despus de sentenciada; y

10 pesos: arts. 1 , 1 4 5 y 1 , 1 5 0 fracs.

5a y 7 a L o

y a tenido el reo d u r a n t e el j u i c i o , p o d r n los j u e c e s

todo3 los efectos q u e stas y los procesos debieran p r o -

cuando se conceda y el quejoso y su cnyuge consien-

prevenido e n todos los artculos q u e p r e c e d e n , se en-

i m p u t a r el esceso e n la p e n a q u e i m p o n g a n , si creye-

d u c i r en lo de adelante: art.

in-

t a n en vivir j u n t o s t e n g a n acceso carnal despus de

tiende siempre sin p e r j u i c i o de la responsabilidad ci-

r e n j u s t o hacerlo: art.

192: y si el s u f r i m i e n t o del

f r i n j a el a r t c u l o a n t e r i o r , s e r castigado con s u s p e n -

la e j e c u c i n , cesar todo procedimiento y la sentencia

vil: art. 1 , 1 4 7 .

f e o d u r a n t e el proceso, f u e r o m e n o r y de distinta es-

sin de tres meses u n ao, y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0

no se e j e c u t a r ni p r o d u c i r efecto alguno: arts.

pecie q u e el q u e le h a de causar la p e n a , p o d r el

pesos: art. 1 , 0 4 4 . S i d u r a n t e diez aos

hubieren

y 8 2 6 . U n a vez concedido el p e r d n , no puede re-

vendan, d i s t r i b u y a n e x p o n g a n al pblico, se deter-

j u e z r e b a j a r l e en la s e n t e n c i a h a s t a la m i t a d el es-

o c u r r i d o m a s de cinco casos c o m p r e n d i d o s e n u n a ley

vocarse: art. 2 5 9 . S i son varios los ofendidos, el per-

m i n a en los arts. 7 8 5 y 7 8 6 , q u e p u e d e n verse en la

ceso: art. 1 9 3 ; pero en ambos casos se necesita p a r a

penal, y en n i n g u n o de ellos se h u b i e r e i m p u e s t o la

don de unos no e x t i n g u i r la accin de los otros; y si

palabra Obscenidades.

que

p e n a s e a l a d a en aquella, sino o t r a diversa, no se es-

son varios los delincuentes, el perdn no p o d r otor-

t i m a r vigente la ley: art. 183: el j u e z q u e i n f r i n j a el

g a r s e sino todos ellos: art. 2 6 0 . V a s e Consenti-

perteneciendo la tripulacin do u n a nave m e r c a n t e

m i e n t o del ofendido.

sea m e x i c a n a e s t r a n g e r a , sin nacionalidad, apresen

el reo goce de esc beneficio, q u e ni l ni sus

defensores hayan

tenido c u l p a a l g u n a en la demo-

1 8 2 . E l juez que

825

tenido el

a r t c u l o a n t e r i o r , s e r castigado con u n o cinco aos

reo b u e n a conducta: art. 1 9 4 . S i e m p r e q u e u n deli-

de suspensin de empleo, con d e s t i t u c i n , s e g n la

to p u e d a ser considerado b a j o dos m a s aspectos,' y

g r a v e d a d del caso: art. 1 , 0 4 5 . C u a n d o se cometa u n

b a j o cada u n o de ellos merezca p e n a diversa, se im-

delito f a l t a de q u e no se h a b l e en el C-) y q u e t e n g a

f a l s e d a d e s q u e cometan en j u i c i o ante u n a autori-

p o n d r la m a y o r : art. 196; y B con u n hecho e j e c u -

sealada p e n a en u n a ley especial, se i m p o n d r sta;

dad, se fijan en los arts. 7 4 3 7 4 5 , q u e pueden verse

t a d o en u n solo acto, con u n a omision, se violan va-

pero al aplicarla se o b s e r v a r n

en el t t u l o Declaraciones falsas.

r a del juicio, y q u e d u r a n t e

ste. h a y a

las disposiciones del

rias disposiciones p e n a l e s q u e m e r e z c a n p e n a s d i v e r - C., en lo q u e no p u g n e n con dicha ley: art. 3 . L a s

sas, se a p l i c a r la mayor, considerndose el hecho con penas del conato, delito i n t e n t a d o , delito f r u s t r a d o , y

PERITOS.

PERROS.

L a s p e n a s en q u e i n c u r r e n por las

PINTURAS OBSCENAS.

PIRATAS.

L a p e n a de los q u e las

S e consideran como tales, los q u e

m a n o a r m a d a u n a embarcacin c o m e t a n e n ella
depredaciones, violencias las p e r s o n a s q u e se hallen su bordo: los q u e yendo bordo de u n a e m b a r cacin se apoderen de ella, y la e n t r e g u e n v o l u n t a r i a m e n t e u n p i r a t a ; y los corsarios q u e e n c a s o de g u e r -

E l q u e no impida q u e u n perro suyo

ra e n t r e dos mas naciones h a g a n el corso sin carta

a t a q u e los t r a n s e n t e s , lo azuce p a r a ello, si no

de m a r c a p a t e n t e de n i n g u n a de ellas, con p a t e n -

t a n t a s circunstancias a g r a v a n t e s , c u a n t a s sean las vio-

las q u e deban aplicarse los cmplices y encubrido-

te de dos m a s de las beligerantes: art.

laciones, q u e se e s t i m a r n de 1", 2 " , 3? 4 a clase,

res, se esplican r e s p e c t i v a m e n t e e n cada u n a de esas

los piratas se les decomisarn las naves siempre q u e

s e g n s u gravedad, j u i c i o del j u e z : arts. 1 9 5 y 4 4

p a l a b r a s . L o s caso3 y t r m i n o s de a c u m u l a r s e varias

1 1 a ' C u a n d o la ley d i s p o n g a q u e d e t e r m i n a - penas, se d e t a l l a n en los arts. 2 0 6 2 1 6 , q u e pueden

dos responsables de u n delito, se les i m p o n g a u n a verse en la p a l a b r a A c u m u l a c i n . L a aplicacin
p a r t e proporcional de la p e n a i m p u e s t a otros res- de las penas p r o p i a m e n t e tales, corresponde la au-

frac.

1,127.A

[ a ] E l art, J5 de la ley de 20 de Diciembre

de
1871, dispone lo siguiente: E l Ministerio de Gober- sean apresadas: art. 1 , 1 2 9 ; y adems se les impon-,
nacin, oyendo la j u n t a de vigilancia, fijar ^ r e - d r n las penas siguientes: la de m u e r t e , los capitatribucin q u e deba darse los presos por el servicio nes y p a t r o n e s en todo caso; y los dems solo cuando el
de crcel, q u e no p o d r b a j a r de 15 pesos al mes, ni delito vaya a c o m p a a d o de homicidio, de lesin q u e
esceder de 3 0 , y q u e se p a g a r de los fondos munici- cause imposibilidad p e r p e t u a de t r a b a j a r , e n a g e n a pales.

94

PEN

PEN

PEE

95

PIR
llega causarse dao, comete falta de s e g u n d a elasc>

ponsables, y sta no f u e r e divisible, no f u e r e apli-

toridad j u d i c i a l : art. 180: el funcionario pblico q u e

lo h u b i e r e c i r c u n s t a n c i a s a t e n u a n t e s , p o d r r e d u c i r -

carlo al delincuente de q u e se t r a t e , se observar e s t a

viole el a r t c u l o a n t e r i o r , s e r castigado con suspen-

se la p e n a del t r m i n o medio, al m n i m u m ; si solo hu-

regla: si la p e n a f u e r e la do m u e r t e , se h a r el cm-

y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1

sin de tres seis meses, con tres meses de arresto

b i e r e a g r a v a n t e s , p o d r a u m e n t a r s e del medio al m-

puto como si f u e r a de v e i n t e aos de prisin; y si fue-

5 pesos: arts. 1,145 y 1 , 1 4 9 frac.

dos aos de prisin, con m u l t a de 200. 2 , 0 0 0 pe-

x i m u m ; y si c o n c u r r e n u n a s y otras, la p e n a se dis-

r e de privacin de derechos, empleo cargo, se apli-

sos, s e g n las circunstancias: art. 1 , 0 4 6 . L a s penas

m i n u i r a u m e n t a r , s e g n q u e p r e d o m i n e el valor

c a r p r o p o r c i o n a l m e n t e la de suspensin p o r v e i n t e

se e x t i n g u e n por la m u e r t e del acusado, p o r la am-

de las a t e n u a n t e s , de las a g r a v a n t e s : art. 2 3 1 ; pero

aos: art. 197; pero si se t r a t a r e de m e n o r e s s o r d o -

n i s t a , p o r la r e h a b i l i t a c i n , por el indulto y por la

las c i r c u n s t a n c i a s q u e no tienen relacin con las per-

mudos, se observar la proporcion q u e se establece en

p r e s c r i p c i n : art, 280: esta l t i m a e x t i n g u e t a m b i n

sonas de los acusados, sino con el h e c h o omision de

los arts. 2 2 4 2 2 8 , q u e p u e d e n verse en las p a l a b r a s

el derecho de c o n m u t a r la p e n a en otra: art.

q u e se les acusa, solo aprovechan p e r j u d i c a n los

Menores y Sordo-mudos: art.

puedo

N o se h a r los reos r e b a j o n i n g u n o de p e n a por el

q u e c o m e t e n la i n f r a c c i n con conocimiento,de llas:

aplicarse por simple a n a l o g a , ni a u n por m a y o r a de

servicio d e crcel, sino q u e ste les s e r r e m u n e r a d o

art. 2 3 2 ; y las p u r a m e n t e p e r s o n a l e s de alguno de

razn, n i n g u n a p e n a q u e no' est d e c r e t a d a e n u n a

con el sueldo q u e el Gobierno les designe, y q u e se

los delincuentes, no' a p r o v e c h a n n i p e r j u d i c a n los

ley anterior al delito de q u e se t r a t e , v i g e n t e cuando

d i s t r i b u i r lo mismo q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o d e

otros: art. 2 3 3 . T o d o lo dicho se e n t i e n d e

siempre

se cometi, y esactamente aplicable l; p e r o se es-

los otros presos: L.

como e s t p r e v e n i d o p a r a estos casos: art, 229.Si so-

198.No

q u e las circunstancias a g r a v a n t e s a t e n u a n t e s no es-

c e p t a n en favor del reo, los casos siguientes. 1?: Si

t n m e n c i o n a d a s en la ley al describir el delito de

e n t r e el delito y la sentencia irrevocable se p r o m u l -

q u e so t r a t e , p a r a i m p o n e r l e la p e n a , cuando no

gan u n a mas leyes q u e d i s m i n u y a n la p e n a estable-

T. art. 22.. [ a ]
Los casos

cida en otra vigente al cometerse el delito, la sustit u y a n con otra menor, se a p l i c a r la n u e v a ley si lo

cometerse, pue3 entonces d e j a r n de t e n e r el c a r c t e r

pide el reo. 2": Si p r o n u n c i a d a u n a s e n t e n c i a i r r e v o -

d e a g r a v a n t e s a t e n u a n t e s , y no se t o m a r n e n con-

cable en q u e se i m p o n g a u n a

s i d e r a c i n p a r a i m p o n e r la p e n a : arts. 3 8 y 2 3 5 .

sea la de m u e r t e , se dicta u n a ley q u e d e j a n d o sub-

No pueden

los j u e c e s a u m e n t a r disminuir las pe-

sistente la p e n a sealada al d e l i t o , d i s m i n u y a solo s u

n a s t r a s p a s a n d o el m x i m u m m n i m u m de ellas, ni

duracin, si el reo lo pide y e s t e n el caso de l a nue-

a g r a v a r l a s ni a t e n u a r l a s s u s t i t u y n d o l a s con otras,

v a ley, se r e d u c i r la p e n a i m p u e s t a , e n l a m i s m a pro-

a a d i n d o l e s a l g u n a circunstancia, sino en los casos

porcion e n q u e estn el m x i m u m de la sealada en

f r u m e n t o s , objetos efectos del delito).

y t r m i n o s en q u e las leyes los a u t o r i c e n p a r a h a c e r -

la ley anterior, y el de la s e a l a d a e n la p o s t e r i o r . 3 0 '-

t r u m e n t o s del delito.

181; si se i n f r i n g e el ar-

Si p r o n u n c i a d a u n a sentencia irrevocable en q u e se

t c u l o a n t e r i o r s u s t i t u y e n d o la p e n a de la ley con

h a y a impuesto la p e n a de m u e r t e , se d i c t a u n a ley

al j u e z u n ao de s u s p e n - q u e v a r e la p e n a , se c o n m u t a r esta en la de la nuesin do e m p l e o ; y si la s u s t i t u y e c o n o t r a m a y o r , se v a ley, si c o n c u r r e n en el reo las c i r c u n s t a n c i a s q u e

o
le i m p o n d r la de d e s t i t u c i n : art. 1 , 0 3 6 frac. 5 a esta e x i j a ; y 4 : S i u n a ley q u i t a u n hecho omiSi la duracin del proceso escode del tiempo q u e la sion el c a r c t e r de delito q u e o t r a anterior le daba, se
o t r a m e n o r , se i m p o n d r

en

Al q u e use

las p e n a s del robo sin violencia y u n a m u l t a igual

la cantidad q u e se propuso d e f r a u d a r : art.

422.Al

q u e sin h a b e r l a s fabricado, ni hecho uso de ellas, se

le e n c u e n t r e n en s u tienda, almacn, despacho, t a l l e r
puesto, se le i m p o n d r u n a m u l t a de 10 50 pesos:
art, 1 , 1 5 2 . L o s dems casos en q u e se use de pesas
falsas, se s u j e t a r n lo prevenido en los arts. 6 9 4
697, q u e p u e d e n verse en'el t t u l o Sellos falsos.
E l q u e eche en u n canal, arroyo?

estanque, rio vivero, s u s t a n c i a s capaces de d e s t r u i r

q u e los dueos de ellas son civilmente responsables los peces, con intencin de q u e produzcan este efecto,
p o r los actos de sus criados dependientes, se espli- ser castigado con arresto menor; y si r e s u l t a la descan en los a?~ts. 3 3 0 337 y 355, q u e p u e d e n verse truccin de los pescados, se i m p o n d r adems u n a
en el t t u l o Criados y dependientes.Los robos q u e m u l t a de segunda clase: art. 4 9 0 .

c o n s t i t u y a n el delito mismo i m p u t a d o al reo, sean

lo, lo p r e v e n g a n as: art.

PESAS FALSAS 'ALTERADAS.

de e l l a s sin acuerdo con el falsario, se le i m p o n d r n

PESCADOS.

T E N S I O N E S DE CABALLOS.

de tal m a n e r a i n h e r e n t e s l, q u e sin ellas no p u e d a

p e n a c o r p o r a l q u e no

291.

2a

los d u e o s de ellas sus criados dependientes ha-

P I E D R A S . S e comprenden b a j o la denominacin
g a n los pasageros, se castigarn conforme los arts. de armas: art, 47 frac.-4aEl
que arroje piedras,
3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 q u e p u e d e n verse en el t- las abandone en la v a pblica d e m a n e r a q u e p u e d a n
t u l o Bobo sin violencia.
causar dao l a s t i m a r a l g u n a persona, comete f a l t a
P E R D I D A F A V O R D E L E R A R I O (de los i n s . de p r i m e r a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e
V a s e Ins- con m u l t a de 50 centavos 3 pesos: arts. 1 , 1 4 5 y

PERDON.

1 , 1 4 8 fracs.

E l del ofendido, es uno de los modos

de e x t i n g u i r l a accin penal, art.

253, y p o d r ale-

2 a y 4 a S i se a r r o j a n d e modo q u e p u e -

dan r o m p e r d e t e r i o r a r los ttulos, m u e s t r a s , a p a r a dores vidriaras, la falta s e r de s e g u n d a clase y se

garse por el reo e n c u a l q u i e r estado del proceso: art, castigar tambin g u b e r n a t i v a m e n t e , con m u l t a d e 1
5 a S i se causa
2 5 4 ; p e r o se necesita q u e el d e l i t o sea de aquellos en 5 pesos: arts. 1,145 y 1 , 1 4 9 frac.
q u e no p u e d e procederse de oficio, y q u e el perdn se

la m u e r t e u n a h e r i d a grave u n a n i m a l ageno,

o t o r g u e a n t e s de q u e se h a g a la acusacin, y por per-

si'las piedras se q u i t a n de la va pblica, sin la auto-

ley s e a l a p a r a t e r m i n a r l o , y la p e n a q u e se i m p o n -

p o n d r en absoluta l i b e r t a d los acusados q u i e n e s

sona q u e t e n g a f a c u l t a d legal de hacerlo: art,

258.

rizacin correspondiente, la f a l t a ser de t e r c e r a cla-

g a en l a sentencia

consiste en u n s u f r i m i e n t o de la

se est j u z g a n d o , y los q u e se h a l l e n c u m p l i e n d o

E n el a d u l t e r i o puede concederse el p e r d n

estando

se, ,y se castigar en la m i s m a f o r m a con m u l t a de 1

m i s m a especie, de m a y o r g r a v e d a d , q u e el q u e ha-

vayan c u m p l i r sus condenas; y c e s a r n do derecho

p e n d i e n t e la causa y a u n despus de sentenciada; y

10 pesos: arts. 1 , 1 4 5 y 1 , 1 5 0 fracs.

5a y 7 a L o

y a tenido el reo d u r a n t e el j u i c i o , p o d r n los j u e c e s

todo3 los efectos q u e stas y los procesos debieran p r o -

cuando se conceda y el quejoso y su cnyuge consien-

prevenido e n todos los artculos q u e p r e c e d e n , se en-

i m p u t a r el esceso e n la p e n a q u e i m p o n g a n , si creye-

d u c i r en lo de adelante: art.

in-

t a n en vivir j u n t o s t e n g a n acceso carnal despus de

tiende siempre sin p e r j u i c i o de la responsabilidad ci-

r e n j u s t o hacerlo: art.

192: y si el s u f r i m i e n t o del

f r i n j a el a r t c u l o a n t e r i o r , s e r castigado con s u s p e n -

la e j e c u c i n , cesar todo procedimiento y la sentencia

vil: art. 1 , 1 4 7 .

reo d u r a n t e el proceso, f u e r o m e n o r y de distinta es-

sin de tres meses u n ao, y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0

no se e j e c u t a r ni p r o d u c i r efecto alguno: arts.

pecie q u e el q u e le h a de causar la p e n a , p o d r el

pesos: art. 1 , 0 4 4 . S i d u r a n t e diez aos

hubieren

y 8 2 6 . U n a vez concedido el p e r d n , no puede re-

vendan, d i s t r i b u y a n e x p o n g a n al pblico, se deter-

j u e z r e b a j a r l e en la s e n t e n c i a h a s t a la m i t a d del es-

o c u r r i d o m a s de cinco casos c o m p r e n d i d o s e n u n a ley

vocarse: art. 2 5 9 . S i son varios los ofendidos, el per-

m i n a en los arts. 7 8 5 y 7 8 6 , q u e p u e d e n verse en la

ceso: art. 1 9 3 ; pero en ambos casos se necesita p a r a

penal, y en n i n g u n o de ellos se h u b i e r e i m p u e s t o la

don de unos no e x t i n g u i r la accin de los otros; y si

palabra Obscenidades.

que

p e n a s e a l a d a en aquella, sino o t r a diversa, no se es-

son varios los delincuentes, el perdn no p o d r otor-

t i m a r vigente la ley: art. 183: el j u e z q u e i n f r i n j a el

g a r s e sino todos ellos: art. 2 6 0 . V a s e Consenti-

perteneciendo la tripulacin de u n a nave m e r c a n t e

m i e n t o del ofendido.

sea m e x i c a n a e s t r a n g e r a , sin nacionalidad, apresen

el reo goce de ese beneficio, q u e ni l ni sus

defensores hayan

tenido c u l p a a l g u n a en la demo-

1 8 2 . E l juez que

825

tenido el

a r t c u l o a n t e r i o r , s e r castigado con u n o cinco aos

reo b u e n a conducta: art. 1 9 4 . S i e m p r e q u e u n deli-

de suspensin de empleo, con d e s t i t u c i n , s e g n la

to p u e d a sor considerado b a j o dos m a s aspectos,' y

g r a v e d a d del caso: art. 1 , 0 4 5 . C u a n d o se cometa u n

b a j o cada u n o de ellos merezca p n a diversa, se im-

delito f a l t a de q u e no se h a b l e en el C., y q u e t e n g a

f a l s e d a d e s q u e cometan en j u i c i o ante u n a autori-

p o n d r la m a y o r : art. 196; y B con u n hecho e j e c u -

sealada p e n a en u n a ley especial, se i m p o n d r sta;

dad, se fijan en los arts. 743' 7 4 5 , q u e pueden verse

t a d o en u n solo acto, con u n a omision, se violan va-

pero al aplicarla se o b s e r v a r n

en el t t u l o Declaraciones falsas.

r a del juicio, y q u e d u r a n t e

ste?, h a y a

las disposiciones del

rias disposiciones p e n a l e s q u e m e r e z c a n p e n a s d i v e r - C., en lo q u e no p u g n e n con dicha ley: art. 3 . L a s

sas, se a p l i c a r la mayor, -considerndose el hecho con penas del conato, delito i n t e n t a d o , delito f r u s t r a d o , y

PERITOS.

PERROS.

L a s p e n a s en q u e i n c u r r e n por las

PINTURAS OBSCENAS.

PIRATAS.

L a p e n a de los q u e las

S e consideran como tales, los q u e

m a n o a r m a d a u n a embarcacin c o m e t a n e n ella
depredaciones, violencias las peraonas q u e se hallen su bordo: los q u e yendo bordo de u n a e m b a r cacin se apoderen de ella, y la e n t r e g u e n v o l u n t a r i a m e n t e u n p i r a t a ; y los corsarios q u e e n c a s o de g u e r -

E l q u e no impida q u e u n perro suyo

ra e n t r e dos mas naciones h a g a n el corso sin carta

a t a q u e los t r a n s e n t e s , lo azuce p a r a ello, si no

de m a r c a p a t e n t e de n i n g u n a de ellas, con p a t e n -

t a n t a s circunstancias a g r a v a n t e s , c u a n t a s sean las vio-

las q u e deban aplicarse los cmplices y encubrido-

te de dos m a s de las beligerantes: art.

laciones, q u e se e s t i m a r n de 1", 2 " , 3? 4 a clase,

res, se esplican r e s p e c t i v a m e n t e e n cada u n a de esas

los piratas se les decomisarn las naves siempre q u e

s e g n s u gravedad, j u i c i o del j u e z : arts. 1 9 5 y 4 4

p a l a b r a s . L o s caso3 y t r m i n o s de a c u m u l a r s e varias

1 1 a ' C u a n d o la ley d i s p o n g a q u e d e t e r m i n a - penas, se d e t a l l a n en los arts. 2 0 6 2 1 6 , q u e pueden

dos responsables de u n delito, se les i m p o n g a u n a verse en la p a l a b r a A c u m u l a c i n . L a aplicacin
p a r t e proporcional de la p e n a i m p u e s t a otros res- de las penas p r o p i a m e n t e tales, corresponde la au-

frac.

1,127.A

[ a ] E l art, J5 de la ley de 20 de Diciembre

de
1871, dispone lo siguiente: E l Ministerio de Gober- sean apresadas: art. 1 , 1 2 9 ; y adems se les impon-,
nacin, oyendo la j u n t a de vigilancia, fijar ^ r e - d r n las penas siguientes: la de m u e r t e , ios capitatribucin q u e deba darse los presos por el servicio nes y p a t r o n e s en todo caso; y los dems solo cuando el
de crcel, q u e no p o d r b a j a r de 15 pesos al mes, ni delito vaya a c o m p a a d o de homicidio, de lesin q u e
escedr de 3 0 , y q u e se p a g a r de los fondos munici- cause imposibilidad p e r p e t u a de t r a b a j a r , e n a g e n a pales.

96

PLA

PRE

PRE

97

PRE

cion m e n t a l , <5 p r d i d a d e la vista del h a b l a ; de vio- fraccin l t i m a del a r t . a n t e r i o r , no p o d r c o n c e d e r s e

l a c i n violencias g r a v e s las personas, cuando ha-

los r e o s l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a sino c u a n d o

y a n d e j a d o a b a n d o n a d a s u n a m a s , sin medios de sal-

t e n i d o b u e n a c o n d u c t a p o r u n t i e m p o i g u a l al q u e

varse.

P u e r a d e estos casos, se i m p o n d r n doce aos

d e prisin: arts.

1 , 1 2 8 y 5 2 7 frac,

5 * L a s personas

hayan

d e b i a d u r a r la m i t a d de su p e n a , contado desdo el d i a
en q u e el p l a g i a d o e s t c u a b s o l u t a l i b e r t a d ; y si no

q u e r e s i d i e n d o e n la R e p b l i c a , t r a f i q u e n con pira-

la h u b i e r e r e c o b r a d o al e x p i r a r la c o n d e n a , se

t a s conocidos como tales, s e r n castigados como encu-

e f e c t i v a la r e t e n c i n

b r i d o r e s : art:

t i e m p o , l e y n d o s e e s t e a r t . los reos, al n o t i f i c a r l e s

1,130.

har

por u n a cuarta parte m a s

de

C o n s i s t e e s t e d e l i t o en apoderarse d e

la s e n t e n c i a art. 6 3 0 . L a s p e n a s q u e s e a l a n los a r t s .

u n a p e r s o n a p o r m e d i o d e violencia, amagos, amena-

a n t e r i o r e s , se i m p o n d r n a u n q u e el p l a g i a r i o o b r e de

zas, s e d u c c i n e n g a o , p a r a v e n d e r l a , ponerla con-

c o n s e n t i m i e n t o del o f e n d i d o , si s t e o h a

t r a s u v o l u n t a d a l s e r v i c i o p b l i c o <5 de u n particular

diez y seis a o s ; p e r o si p a s a r e de e s t a e d a d sin lle-

en pas estrangero, enganchndola

e n el ejrcito de

g a r la d e v e i n t i u n o , se a p l i c a r l a m i t a d d e la p e n a

de ella su arbitrio de

q u e c o r r e s p o n d e r a , si h u b i e r a o b r a d o c o n t r a l a vo-

PLAGIO.

otra nacin, disponiendo

c u a l q u i e r o t r o modo; p a r a obligarla p a g a r rescate,

l u n t a d del plagiado: art.

entregar una

de i m p o n e r la p e n a

firmar

cosa m u e b l e , e s t e n d e r , entregar

u n d o c u m e n t o q u e i m p o r t e obligacin libe-

cumplido

6 2 7 . C u a n d o no s e

c a p i t a l , se t e n d r n

como

s o b r e el delito q u e va c o m e t e r : * . 5 1 5 . 4 - g o l o p r o - j lito q u e t e n g a n s e a l a d a p o r p e n a l a capital

D n d o s e esa c i r c u n s t a n c i a , se t e n d r como p r o m e d i s e el reo como medio

v a n t e s d e I a , 2 a , 3 a 4 a clase j u i c i o d e l j u e z ,

las

r a c i n , q u e c o n t e n g a a l g u n a disposicin q u e pueda
c a u s a r l e p e r j u i c i o e n sus i n t e r e s e s en los de un ter-

tre3 d i a s s i n p o n e r en l i b e r t a d al p l a g i a d o , q u e lo h a -

cero, p a r a o b l i g a r o t r o q u e e j e c u t e alguno de

y a m a l t r a t a d o d e o b r a , le h a y a causado d a o s y p e r -

los actos espresados: art. 6 2 6 , E a todo caso de pla-

juicios: art.

g i o , en q u e no se i m p o n g a la p e n a de m u e r t e , adems

te aos a u n q u e siga v o l u n t a r i a m e n t e a l r o b a d o r ,

d e la p e n a q u e

se c a s t i g a r como p l a g i o , sino como o c u l t a c i n , y

6 3 1 . E l r o b o d e u n n i o m e n o r d e sieno
la

tenga

sealada

p o r a l <5 l a d e d e s t i t u c i n s u s p e n s i n

Pena

cor-

de e m p l e o

a p r o v e c h a r el f r u t o d e ste, p a r a i m p e d i r s u a p r e -

cargo. - d-e l. e .j e r c i. c i o d e a l g n d e r e c h o p r o f e s i o n ,

h e n s i o n , e v a d i r s e d e s p u s de a p r e h e n d i d o , cuan-

se p r e s c r i b i r n e n u n t r m i n o i g u a l al de la

d o la lesin sea d l a s m e n c i o n a d a s e n los a r t s . 4 6 3 y

p e r o q u e n u n c a p o d r b a j a r d e t r e s aos: art.

4 8 4 , esto es, c u a n d o p r o v e n g a d e h a b e r

S i el d e l i n c u e n t e p e r m a n e c e f u e r a de la R e p b l i c a

incendiado

pena,
268.

e l reo el vestido q u e u n a p e r s o n a lleve p u e s t o , u n

do3 t e r c e r a s p a r t e s p o r lo m e n o s , del t r m i n o s e a l a d o

e d i f i c i o , c o n s t r u c c i n , v i v i e n d a , c u a r t o , c o c h e wa-

p a r a la p r e s c r i p c i n d e las acciones p e n a l e s , no q u e -

g o n en q u e se h a l l a b a la p e r s o n a q u i e n se cause la

d a r n p r e s c r i t a s , sino c u a n d o h a y a c o r r i d o t o d o el t r -

l e s i n ; c u a n d o se cause por i n u n d a c i n : art.

m i n o l e g a l , y u n a t e r c e r a p a r t e m a s : art.

516.

P a r a calificar si h a y p r e m e d i t a c i n en el homicid i o , se o b s e r v a r n

las reglas anteriores:

art.

543.

269.Cuan-

do h a y a a c u m u l a c i n d e delitos, se p r e s c r i b i r n sep a r a d a m e n t e las a c c i o n e s p e n a l e s q u e de ellos resul-

S e t e n d r n como p r e m e d i t a d a s t a m b i n , las lesio-

t e n , e n el t r m i n o s e a l a d o p a r a c a d a u n a : art.

n e s causadas i u t e n c i o n a l m e n t e

Las acciones q u e

art.

por

envenenamiento:

5 3 6 , y el h o m i c i d i o e j e c u t a d o p o r ese m e d i o :

271.

n a c e n d e delitos q u e golo p u e d a n

art. . p e r s e g u i r s e p o r q u e j a d e p a r t e , se p r e s c r i b e n en u n

5 6 2 . T a m b i n se r e p u t a r q u e h a y p r e m e d i t a c i n en

a o c o n t a d o d e s d e el d a e n q u e el o f e n d i d o t e n g a co-

e l homicidio q u e se comete dejando abandonado iuten-

n o c i m i e n t o d e l d e l i t o y del d e l i n c u e n t e ; pero si p a s a n

c i o n a l m e n t e , p a r a q u e perezca p o r f a l t a d o socorro,

t r e s a o s s i n q u e se i n t e n t e la accin, q u e d a r s t a

u n nio menor de siete aos, una

persona en-

f e r m a q u e e s t al c u i d a d o del h o m i c i d a : art.

563.

p r e s c r i t a , h a y a n o t e n i d o c o n o c i m i e n t o el ofendido:
i art. 2 7 2 . S i

p a r a d e d u c i r u n a accin p e n a l f u e r e

g u i e n t e s , se i m p o n d r al p l a g i a r i o u n a m u l t a de 5 0 0

pena s e r d e ocho a o s de p r i s i n ; p e r o p a s a n d o

3 , 0 0 0 pesos, i n h a b i l i t a c i n p e r p e t u a p a r a toda cla-

o f e n d i d o d e esa e d a d , el d e l i t o se c a s t i g a r como p l a -

se d e e m p l e o s y h o n o r e s , y s u j e c i n la vigilancia

gio: art, 7 8 0 . S e a p l i c a r la p e n a del p l a g i o al q u e

q u e h a g a d e u n a cosa m u e b l e el d u e o de ella, si es-

vil c r i m i n a l , no c o m e n z a r c o r r e r la p r e s c r i p c i n

d e s e g u n d a clase; p u d i e n d o el j u e z adems, si lo cree

p a r a h a c e r e f e c t i v a s l a s esacciones d e los

t en p o d e r d e o t r o t t u l o de p r e n d a : art. 3 6 9 .

sino h a s t a q u e e n el j u i c i o p r e v i o , se p r o n u n c i e s e n -

justo, imponerle alguna

r e d u z c a p r i s i n a l g u n a p e r s o n a : art.

de las agravaciones que se

el

de cometer otro delito, p a r a

6 las

de i n h a b i l i t a c i n p r i v a c i o ? y las d e m s acciones

t a d a la lesin, m e n o s c u a n d o i u t e n c i o n a l m e n t e la cau- i q u e n a z c a n d e d e l i t o q u e

haya
agra-

c i r c u n s t a n c i a s de q u e el p l a g i a r i o d e j e p a s a r m a s de

c o r r e s p o n d a c o n f o r m e los arts. si-

t c d e s p u s d e h a b e r r e f l e x i o n a d o p o d i d o r e f l e x i o n a r ; a r r e s t o m e n o r : doce aos, si las acciones n a c e n d e d e -

rebeldes,

PRENDA.

S e e q u i p a r a al robo la d e s t r u c c i n

PRESCRIPCION.

1,109.Si

L a .de las acciones p e n a l e s ,

necesario q u e se t e r m i n e a n t e s u n j u i c i o diverso, ci-

t e n c i a i r r e v o c a b l e : art. 2 7 3 . L a

p r e s c r i p c i n se in-

t e r r u m p e p o r las a c t u a c i o n e s del proceso q u e se ins-

e n u m e r a n e n el a r t . 9 5 , q u e p u e d e verse en la pala-

e n los d e l i t o s d e c o n s p i r a c i n r e b e l i n , se c o n c i e r t a

e s u n o de los m o d o s con q u e se e x t i n g u e el d e r e c h o

b r a P e n a s : art.

6 3 2 . L a s p e n a s del plagio cuando

q u e n o d e los m e d i o s d e llevarlos cabo s e a el pla-

d e p r o c e d e r c o n t r a los d e l i n c u e n t e s , sea p o r q u e j a d e

t r u y a en a v e r i g u a c i n del delito y d e l i n c u e n t e s , a u n -

se e j e c u t e e n c a m i n o p b l i c o , s e r n , a d e m s de las ya

gio, se a c u m u l a r n las p e n a s d o a m b o s d e l i t o s si e s t e

p a r t e , d e oficio, p u d i e n d o a l e g a r s e p o r el r e o en

q u e p o r i g u o r a r s e q u i e n e s s e a n stos, n o se p r a c t i q u e n

c u a l q u i e r estado del proceso: arts.

las a c t u a c i o n e s c o n t r a d e t e r m i n a d a p e r s o n a ; p e r o si

e s p r e s a d a s , las s i g u i e n t e s . I a : c u a t r o aos de p r i s i n l t i m o l l e g a verificarse; y e n caso c o n t r a r i o , se t e n si el p l a g i a r i o p o n e e s p o n t n e a m e n t e en libertad al d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e c u a r t a clase d e

p l a g i a d o a n t e s d e o b l i g a r l o e j e c u t a r a l g u n o de los a q u e l l o s : art: 1 , 1 0 6 . Los dos a r t c u l o s a n t e r i o r e s
1,126.
actos a r r i b a e s p r e s a d o s , sin h a b e r l e d a d o tormento, son a p l i c a b l e s los casos d e sedicin: art.
V

a
s
e

A
t
e
n
t
a
d
o
s
c
o
n
t
r
a
la
l
i
b
e
r
t
a
d
i
n
d
i
v
i
d
u
al.
m a l t r a t a d o g r a v e m e n t e d e o b r a ni causdole dao alg u n o e n .su p e r s o n a , y a n t e s d e q u e sea perseguido,

r i g u a c i n j u d i c i a l la p e r s e c u c i n del delincuente.
a

3 : doce aos de prisin

si se verifica la soltura con

los r e q u i s i t o s e s p r e s a d o s , p e r o d e s p u s de la aprehensin

del d e l i n c u e n t e ; y 4 : la p e n a

de m u e r -

te, e n l o s - d e m s casos no c o m p r e n d i d o s en las f r a c ciones

a n t e r i o r e s : art.

628.Si

n o se ejecuta en

e n el caso d e la f r a c . I

a o s e n el de la f r a c . 2

del a r t . a n t e r i o r .
a

2 : cinco
a

del m i s m o a r t c u l o . 3 : ocho
a

conoci-

ceso: art. 2 6 3 L o s t r m i n o s de la p r e s c r i p c i n h a n

a p r e h e n s i n d e l reo: art, 2 7 5 . C u a n d o p a r a d e d u c i r

e n a d e l a n t e sino p o r

la

355, q u e pueden verse

el dia eu q u e c o m i e n z a n , y a q u l en q u e c o n c l u y e n :

u n a accin c r i m i n a l ,

e n el t t u l o C r i a d o s y d e p e n d i e n t e s . L o s robos q u e

art. 2 6 5 , L a s a c c i o n e s p r o v e n i e n t e s d e delitos come-

p e r m i s o d e a l g u n a a u t o r i d a d , las g e s t i o n e s q u e se

c a n e n los arts.

330 337 y

e x i j a la ley p r e v i a declaraciou

los d u e o s d e ellas y sus criados y d e p e n d i e n t e s h a -

tidos a n t e s d e la p u b l i c a c i n de este O., y q u e e n t o n -

p r a c t i q u e u e s t e fin, i n t e r r u m p i r n la p r e s c r i p c i n :

g a n los p a s a g e r o s , se c a s t i g a r n c o n f o r m e los

arts.

ces e r a n i m p r e s c r i p t i b l e s d e j a r n de serlo, s i e n d o los

art. 2 7 6 . E u la r e s p o n s a b i l i d a d p o r delitos y f a l t a s

3 8 4 , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n v e r s e e n el

t r m i n o s los s e a l a d o s e n el m i s m o C., y e m p e z n d o -

oficiales, y e n los casos d e r e b e l i n , se o b s e r v a r n los

t t u l o R o b o s i n violencia.

se c o n t a r desde el d i a e n q u e c o m i e n c e r e g i r : art.

arts. 1 0 7 y 1 2 8 d e la C o n s t i t u c i n f e d e r a l ; es decir,

267; y e n las p r e s c r i p c i o n e s no c o n s u m a d a s al tiem-

q u e los p r i m e r o s solo. p o d r n p e r s e g u i r s e d u r a n t e .el

arts.

po de s u p u b l i c a c i n , se o b s e r v a r n las r e g l a s s i g u i e n -

p e r o d o e n q u e el f u n c i o n a r i o e j e r c e su encargo, y u n

7 3 9 , 7 4 6 , 7 4 7 y 7 4 9 , q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o

tes: si el t r m i n o s e a l a d o p a r a la p r e s c r i p c i n e n el

a o d e s p u s ; y e n c u a n t o los s e g u n d o s , si p o r u n a

D e c l a r a c i o n e s falsas.

C., f u e r e m a y o r q u e e l q u e s e a l a b a n las leyes a n t e -

rebelin s e i n t e r r u m p e l a o b s e r v a n c i a d e la Consti-

riores, se e s t a r lo d i s p u e s t o ea stas; y si f u e r e

t u c i n , e s t a b l e c i n d o s e consecuencia d e u n t r a s t o r n o

m e n o r , se r e d u c i r el t i e m p o q u e f a l t e p a r a p r e s c r i -

pblico u n

POSICIONES.

L a p e n a del q u e f a l t e la v e r -

d a d al a b s o l v e r l a s e n j u i c i o civil, se fija e n los

PRADOS.

E l q u e i n t r o d u z c a a n i m a l e s q u e estn

su c u i d a d o , c u a l q u i e r a q u e s e a su e s p e c i e , en los

se. p r o n u n c i e c o n t r a l s e n t e n c i a definitiva, ponga e n

p r a d o s g e n o s , s e a n n a t u r a l e s artificiales, y el q u e
e n los p b l i c o s cause a l g n d a o , c o m e t e n f a l t a d e ter-

m a l t r a t a d o de o t r o m o d o ; p e r o c u a n d o f a l t e alguno

c e r a clase, y s e r n

d e estos r e q u i s i t o s , la p e r s o n a p l a g i a d a sea m u g e r ,

m u l t a d e 1 1 0 pesos, sin p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a bilidad civil: arts.

castigados g u b e r n a t i v a m e n t e con
1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 , y1,150,

fracs.

8a

l i b e r t a d , se t e n d r n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s como agra- y

14

v a n t e s do c u a r t a clase: art. 6 2 9 . E n

PREMEDITACION.

el caso de la

los j u e c e s d e oficio t a n l u e g o como t e n g a n

d e ser c o n t i n u o s , y se c o n t a r n i n c l u y u d p s e e n ellos

p u s d e la a p r e h e n s i n del p l a g i a r i o , y antc-s de q u e

m e n o r d e diez a o s , f a l l e z c a a n t e s de recobrar la

corrido ya l a m i t a d del t r m i n o d e la p r e s c r i p c i n , no
t e n d r e f e c t o el a r t . a n t e r i o r , sino q u e c o m e n z a r d e

responsables

a o s en el d e la f r a c c i n 3 : y 4 ; doce cuando des-

tormento

tuaciones comenzaren practicarse despus que h a y a

a l e g u e como escepcion el acusado d e b i e u d o s u p l i r l a

p o r los actos d e s u s d e p e n d i e n t e s y criados, se e s p l i -

L a s o b l i g a c i o n e s d e los d u e o s de

ellas, y los casos e n q u e sou c i v i l m e n t e

l i b e r t a d al p l a g i a d o si no l e h u b i e r e dado

s i g u i e n t e la l t i m a diligencia: art. 2 7 4 ; y si las acr

p r o d u c i r s u e f e c t o a u n q u e no la

nuevo c o r r e r e s t a m i t a d con l a o t r a del t r m i n o , y

c a m i n o p b l i c o , a d e m s d e las p e n a s del a r t . 632, se

i m p o n d r n las s i g u i e n t e s . I a : t r e s a o s de prisin,

2 6 4 ; de m o d o q u e

d e j a d e a c t u a r s e , c o m e n z a r d e n u e v o desdo el d i a

art.

s i m p l e t r a s c u r s o del t i e m p o s e a l a d o eu la ley:

no se p o d r i n t e r r u m p i r

y d e todo p r o c e d i m i e n t o j u d i c i a l . 2 : ocho aos de

d i c a d o s , p e r o d e s p u s d e q u e h a y a comenzado la ave-

ella el

m i e n t o d e ella, c u a l q u i e r a q u e s e a el e s t a d o del pro-

POSADAS.

p r i s i n si la s o l t u r a s e verifica con los requisitos in-

253, 254 y 262.

L a p r e s c r i p c i n es p e r s o n a l y b a s t a p a r a

L a h a y e n las lesiones

h e r i d a s , s i e m p r e q u e el reo las c a u s a i n t e n c i o n a l m e n -

g o b i e r n o c o n t r a r i o los p r i n c i p i o s q u e

bir, en la m i s m a p r o p o r c o u en q u e e s t n el t r m i n o

ella s a n c i o n a , t a n luego c o m o . e l p u e b l o r e c o b r e 6U li-

fijado e n el C . , y el r e l a t i v o d e las leyes' a n t e r i o r e s :

b e r t a d , se j u z g a r n con a r r e g l o la m i s m a C o n s t i t u -

art. 2 6 6 . L o s t r m i n o s p a r a la p r e s c r i p c i n , se con-

cin y l a s l e y e s q u e e n s u v i r t u d s e h u b i e r e n expe-

t a r n desde el d i a en q u e se cometi el d e l i t o ; y si

dido, los q u e h a y a n

este f u e r e c o n t i n u o , d e s d e el rltimo acto c r i m i n a l :

do d e la r e b e l i n , c o o p e r a d o sta: art.

art.

la p r e s c r i p c i n de las p e n a s , se e x t i n g u e el d e r e c h o

2 7 0 . L o s plazos p a r a la p r e s c r i p c i n d e las ac-

figurado

e n el g o b i e r n o e m a n a 277.Por

ciones c r i m i n a l e s q u e p u e d e n i n t e n t a r s e d e oficio, son

de e j e c u t a r l a s , y d e c o n m u t a r l a s e n otras: arts.

los s i g u i e n t e s : u n a o , si l a p e n a f u e r e d e m u l t a

7/ 2 9 1 . P a r a la p r e s c r i p c i n d e las p e n a s , s e observa-

280

98

PRE

PRE

art.

precisamente en el establecimiento en q u e se hallen,

extraordinaria

sea de la clase q u e f u e r e , en el hospital respectivo,

PRE
99
PRI
reclusin por delitos polticos, y los sentenciados i [ a ] E l lugar q u e deben destinarse los presos s e g n
arresto m e n o r , se les aplicar n t e g r o el p r o d u c t o la clase de s u delito condena, y s e g n su conducta; el

se prescriben en q u i n c e aos; pero la p r i m e r a se con-

y no en sus casas; pero se p o d r p e r m i t i r los q u e lo

de su t r a b a j o , bien en el acto si- q u i e r e n recibirlo en

modo de administrar el producto de su t r a b a j o , vigi-

m u t a r en la segunda, si el reo f u e r e a p r e h e n d i d o

p i d a n , q u e los asista u n mdico d e su eleccin:

art.

objetos q u e p u e d a n drseles conforme los reglamen-

lancia q u e sobre ellos e j e r c e r n las J u n t a s , y talleres

d e s p u s de cinco aos, y antes de los q u i n c e : arta. 2 9 4 ,

6 3 . N o h a b r distincin a l g u n a entre los condenados

tos de la prisin, bien al e x p i r a r s u condena, si pre-

en q u e deben t r a b a j a r , se esplican en la L.

cuatro

prisin, arresto reclusin por delitos comunes, si-

fieren recibirlo en n u m e r a r i o : arts. 84 y 9 0 . E l pro-

6 22, q u e pueden verse r e s p e c t i v a m e n t e en las pa-

aos: art. 2 9 3 ; y la privacin de d e r e c h o s polticos

no q u e todos t e n d r n aposentos y muebles iguales, y

civiles, es imprescriptible: art. 2 9 9 . L a s d e m s pe-

t o m a r n los mismos alimentos; no c o m p r e n d i n d o s e el

por m e r a gracia, el todo p a r t e de l, do la m a n e r a

ducto del t r a b a j o de los condenados arresto m a y o r , labras Crceles, y J u n t a s .

prisin $ reclusin e n establecimiento de correccin
PRESUNCION.
Todo acusado tiene su favor la
penal, se d i s t r i b u i r de este modo: u n veinticinco por
de ser inocente, m i e n t r a s no se le p r u e b e q u e se cociento p a r a c u b r i r la responsabilidad civil del reo, si
meti el delito q u e se le i m p u t a , y q u e l lo perpeno a l c a n z a r e n p a r a ello sus dems bienes no escep.
tr: art. 8 . E l acusado q u i e n se p r u e b e q u e viol
tuados de e m b a r g o . Otro veinticinco p o r ciento para
u n a ley penal, tiene e a su contra la p r e s u n c i n de
f o r m a r l e al reo u n fondo de r e s e r v a si su p e n a d u r a r e
que obr con dolo, no ser q u e se a v e r i g e lo conmas de cinco aos, veintiocho por ciento si d u r a r e
trario, q u e la ley e x i j a la intencin dolosa p a r a q u e
menos de ese tiempo. Lo q u e sobre, hechas las ante"
haya delito: art, 9 . L a presuncin de q u e u n delito
riores deducciones, se e m p l e a r en los gastos y mejo^
es intencional, no se d e s t r u y e a u n q u e el reo alegue y
ras de las prisiones en q u e h a y a de s u f r i r su p e n a e
p r u e b e las escepciones de ignorancia de la ley, creencondenado: arts. 8 5 y 3 5 8 . P a r a f o r m a r el fondo de
cia de q u e era lcito violarla, falta de intencin de
reserva de q u e h a b l a el a r t . anterior, p o d r a u m e n t a r causar el dao q u e result, error sobre la persona,
se al veinticinco veintiocho por ciento que en l se
consentimiento del ofendido; no ser q u e el delito
sealan, u n cinco por ciento m a s de lo q u e produzca
sea solo contra los intereses de ste, q u e t e u g a la liel t r a b a j o q u e los reos se proporcionen f u e r a del esbre disposicin de ellos, y q u o no se siga p e r j u i c i o
tablecimiento, y otro cinco p o r ciento mas, por el solo
la sociedad ni u n tercero: arts. 10 y 2 6 1 . E n todo
hecho de q u e se les o t o r g u e libertad p r e p a r a t o r i a ,
conato, tieue el acusado su favor m i e n t r a s no se
a u n q u e el t r a b a j o se los proporcione el mismo estapruebe lo contrario, la presuucion de q u e s u s p e n d i
blecimiento; pero si se lo proporcionan de f u e r a , poe s p o n t n e a m e n t e la ejecucin desistiendo de cometer
d r elevarse el a u m e n t o hasta u n setenta y cinco por
el delito: art. 22.
ciento de lo q u e les produzca d u r a n t e los seis meses
P R I S I O N . L a ordinaria es la octava de las peq u e p r e c e d a n la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a : art. 8 6 . E l
nas sealadas los delitos comunes: art. 9 2 frac. 8 a
fondo de reserva de los reos q u e fallezcan antes de
L o s condenados prisin ordinaria, l a s u f r i r n cac u m p l i r su condena, de salir en libertad p r e p a r a t o da uno en aposento separado y con incomunicacin
r i a , se aplicar los gastos y m e j o r a de las prisiones
absoluta parcial, q u e se s u j e t a r las reglas q u e
en q u e el reo s u f r a su pena: art, 8 7 . L o q u e sobre
siguen: art. 1 3 0 . S i la incomunicacin es absoluta,
del veinticinco por ciento destinado c u b r i r la res- 8
olo p o d r n comunicarse los reos con a l g n sacerdote
ponsabilidad civil del reo, p a g a d a q u e esta sea, se
ministro de su culto, con el director del establecia p l i c a r al fondo comn de indemnizaciones: art. 3 6 1 .
miento y sus dependientes, y con el mdico del mis E l C. de procedimientos criminales, dispondr lo
mo* permitindose la comunicacin con o t r a persona
relativo la administracin, as de ese veinticinco por
solo cuando sea a b s o l u t a m e n t e preciso: art. 1 3 1 . S i
ciento, como del f o n d o comn de indemnizaciones:
la incomunicacin f u e r e parcial, solo se p r i v a r los
art, 3 6 2 . ( V a s e la nota del t t u l o Tesorera mureos de comunicarse con los otros presos; pero en los
nicipal.) D e las cantidades asignadas al fondo de
dias y horas q u e el r e g l a m e n t o d e t e r m i n e , se les pocada reo, se p o d r emplear hasta u n dcimo en gratid r p e r m i t i r la comunicacin con sus familias, con
ficaciones s e m a n a r i a s al mismo reo, por todo el tiempo
los miembros de las j u n t a s protectoras de presos, y
q u e se h a g a acreedor ellas con su buen comportamiencon otras personas de f u e r a , capaces de i n s t r u i r l o s e n
to, las cuales no se d a r n en n u m e r a r i o , sino en los obsu religin y en la moral juicio de la j u n t a de vigijetos q u e l quisiere, y q u e p u e d a n drsele conforme
lancia del establecimiento: art, 132; lo cual se entienal r e g l a m e n t o de la prisin: arts. 8 8 y 9 0 . T a m b i n
de sin p e r j u i c i o de q u e los reos r e c i b a n e n comn la
p o d r destinarse del mismo fondo, u n q u i n t o m a s en
instruccin q u e deba drseles, cuando no sea posible
dar auxilios sucesivos la familia del reo, si ella y
hacerlo con cada uno en particular: art. 1 3 3 . L a inste carecen de recursos: art. 8 8 . S e e n t i e n d e por
comunicacin absoluta solo p o d r aplicarse como mefamilia p a r a los efectos del a r t c u l o anterior, el cndida disciplinaria en los casos y p o r el tiempo q u e
yuge, ascendientes, descendientes, y los h e r m a n o s mep e r m i t a n los reglamentos de las prisiones, para agranores de catorce aos q u e v i v i a n en la casa y exv a r la pena al reo, cuando la i m p u e s t a no se creyere
pensas del reo, al tiempo de ser ste aprehendido:
bastante; cuya agravacin no p o d r b a j a r de q u i n c e
art. 8 9 . E l resto de s u fondo, se e n t r e g a r cada
dias ni esceder de cuatro meses: art. 1 3 4 ; pero los mareo en los t r m i n o s q u e disponga la ley r e g l a m e n -

s i g u i e n t e , a u n q u e se t r a t e de obras hechas p a r a la

taria

administracin pblica: art. 8 3 . A los condenados

g u n a ^ p a r a el pago de multas, de los gastos del proce-

r n la3 reglas q u e acaban de darse p a r a la de las accio-

art. 4 6 frac.

nes, e n lo q u e no se opongan las q u e siguen:

2 9 2 . L a p e n a capital j g l a de prisin

y 2 3 8 frac.

3 a L a m u l t a se p r e s c r i b e en

7 a -Los presos enfermos, se

curarn

n a s se prescriben p o r el trascurso d e u n tiempo igual

vestido y el lecho, pues cada u n o p u e d e u s a r el q u e

al q u o debia d u r a r la p e n a misma, y u n a c u a r t a par-

sus f a c u l t a d e s le p e r m i t a n ; ni tampoco el caso de que

t e mas; pero no p o d r esceder n u n c a de q u i n c e aos:

estn enfermos, pues entonces se les d a r n los mue-

art. 2 9 5 ; y si el reo h u b i e r e comenzado s u f r i r u n a

bles y alimentos q u e los facultativos de la prisin j u z -

p a r t e de la pena, se necesitar p a r a la prescripcin

g u e n necesarios: art. 6 4 . D e la r e g l a anterior se es-

u n t i e m p o igual al q u e f a l t e de la condena, y u n a

c e p t a n aquellos q u e con su b u e n a conducta merez-

c u a r t a p a r t e mas; pero sin q u e a m b o s p e r o d o s pue-

can q u e se les e n t r e g u e u n d c i m o de s u f o n d o de re-

d a n esceder de q u i n c e aos: art

prescrip-

serva, el cual no se les d a r en n u m e r a r i o , sino en los

cin de las p e n a s comienza c o n t a r s e desde el dia en

muebles y t i l e s q u e l i c i t a m e n t e p u e d a n t e n e r con-

q u e ol condenado se s u s t r a e la accin de la a u t o r i -

f o r m e los reglamentos de la prisin: arts. 8 8 , 9 0 y

dad: art. 2 9 7 ; y solo se i n t e r r u m p e p o r la a p r e h e n -

97 frac.

sin del reo, a u n q u e esta se v e r i f i q u e por otro delito

reclusin simple, en establecimiento d e

diverso.

penal, no se les p e r m i t i r q u e d u r a n t e el tiempo de

296.La

L a de las penas p e c u n i a r i a s solo se inter-

2 a A los condenados prisin, arresto y

correccin

r u m p e por el embargo de bienes p a r a hacerlas efec-

estas penas, t e n g a n en su poder dinero, ni eosa a l g u n a

tivas: art. 2 9 8 . L o s reos de homicidio

de valor: art. 6 5 . N o se les h a r r e b a j o n i n g u n o de

voluntario,

h e r i d a s g r a v e s g r a v e s violencias, q u e h a y a n pres-

pena por el servicio q u e p r e s t e n en las prisiones, sino

crito su p e n a , no p o d r n residir e n el l u g a r en q u e

q u e ste se les i n d e m n i z a r en los t r m i n o s q u e p u e -

al consumarse la prescripcin, v i v a n el ofendido. sus

den verse cu el t t u l o Servicio de crcel, y en la

descendientes, ascendientes, c n y u g e h e r m a n o s , por

n o t a de la p a l a b r a P e n a s . L o s condenados u n a

300.

p e n a q u e no sea la de reclusin simple la de arresto

L a prescripcin de las acciones p a r a e x i g i r la res-

m e n o r , se o c u p a r n en el t r a b a j o q u e se les designe

u n tiempo i g u a l al q u e debia d u r a r l a p e n a : art.

ponsabilidad civil, se i n t e r r u m p e p o r el procedimien- en la sentencia, el cual d e b e r ser compatible con su

to c r i m i n a l , h a s t a q u e se dicte s e n t e n c i a irrevocable; sexo, edad, constitucin fsica, y estado h a b i t u a l de sap e r o p r o n u n c i a d a sta, comienza c o r r e r de n u e v o lud: art. 7 7 ; pero los a r r e s t a d o s y reclusos p o r delitos
el t r m i n o : art.

polticos, y aquellos q u i e n e s no se fije en l a sen-

366.

tencia el t r a b a j o q u e se les condena, p o d r n

PRESENTACION.

La presentacin

ocu-

voluntaria

parse en el t r a b a j o q u e elijan, s i e m p r e q u e no se

del reo, confesando el delito q u e h a y a cometido, con

oponga ello el r e g l a m e n t o de la prisin estableci-

todas sus circunstancias, se t e n d r como a t e n u a n t e de

miento e n q u e se hallen: arts. 7 8 y 7 9 . S e p r o h i b e

s e g u n d a clase: art. 4 0 frac.

PRESIDENTE DE

Ia

toda violencia fsica p a r a hacerlos t r a b a j a r : los re-

L A R E P U B L I C A . El juez

q u e proceda c o n t r a l por delitos comunes, sin

nuentes, se les p o n d r e n incomunicacin

absoluta,

que

por doble tiempo del q u e d u r e su r e n u e n c i a , la cual?

p r e c e d a la declaracin del g r a n j u r a d o de h a b e r l u g a r

lo mismo q u e todos los hechos q u e dn conocer la

formacion de causa, s e r d e s t i t u i d o de su empleo y

conducta que cada reo observe d u r a n t e s u

p a g a r u n a m u l t a do 200 2 , 0 0 0 pesos: art.

se a n o t a r n en los registros q u e deben llevarse en las

1,043.

condena,

L a s penas de las i n j u r i a s , lesiones y a t e n t a d o s con-

prisiones conforme sus r e g l a m e n t o s : art.

t r a s u persona, se esplican en los arts.

909, 912, 913

sentenciados prisin, reclusin a r r e s t o m a y o r por

y 9 1 4 , q u e p u e d e n verse r e s p e c t i v a m e n t e en las pa-

delitos comunes, se o c u p a r n e n las obras t r a b a j o s

l a b r a s I n j u r i a s , Lesiones y C o n a t o . S u carc-

q u e necesite la administracin piblica y q u e ellos

t e r se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e

p u e d a n e j e c u t a r : art.

clase en los delitos comunes: art.

8 1 . S i el Gobierno no puede

13"En

darles ocupacion, p o d r n v e n d e r sus artefactos par-

c u a n t o sus delitos y f a l t a s oficiales, v a n s e los t t u -

ticulares, o c u p a r s e del t r a b a j o q u e estos les encar-

los Funcionarios pblicos y R e s p o n s a b i l i d a d .

g u e n ; pero n u n c a se p e r m i t i r q u e n i n g n contratista

PRESIDIO.

4 6 frac.

80.Los

Q u e d a abolida la p e n a de ese nom-

b r e : art. 6 1 . L o s reos q u e l a e s t n

extinguiendo,

c o n t i n u a r n e n el presidio m i e n t r a s no b a y a u n a pen i t e n c i a r a ; pero p a r a los q u e s o l a m e n t e estn s e n t e n ciados, la p e n a de presidio se c o n v e r t i r en prisin:

L.

T. art.

21.

PRESOS.

E s circunstancia a g r a v a n t e de tercera

clase en los delitos, q u e se c o m e t a n contra u n preso:

empresario tome por su c u e n t a los talleres de las

prisiones, ni q u e especule con el t r a b a j o de los presos.'
art. 8 2 . A u n q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o de los presos p e r t e n e c e al E r a r i o , se les aplicar sin embargo,

de la libertad p r e p a r a t o r i a ,

sin

o, ni de o t r a responsabilidad civil: arts.

T.

arts.

deducion al9 1 y\

356.

[ d ] V a s e la ley r e g l a m e n t a r i a q u e se cita,^ e n
las notas de los ttulos Libertad p r e p a r a t o r i a y Tes o r e r a municipal.

98

PRE

PRE

art.

precisamente en el establecimiento en q u e se hallen,

extraordinaria

sea de la clase q u e f u e r e , en el hospital respectivo,

PRE
99
PRI
reclusin por delitos polticos, y los sentenciados i [ a ] E l lugar q u e deben destinarse los presos s e g n
arresto m e n o r , se les aplicar n t e g r o el p r o d u c t o la clase de s u delito condena, y s e g n su conducta; el

se prescriben en q u i n c e aos; pero la p r i m e r a se con-

y no en sus casas; pero se p o d r p e r m i t i r los q u e lo

de su t r a b a j o , bien en el acto si- q u i e r e n recibirlo en

modo de administrar el producto de su t r a b a j o , vigi-

m u t a r en la segunda, si el reo f u e r e a p r e h e n d i d o

p i d a n , q u e los asista u n mdico d e su eleccin:

art.

objetos q u e p u e d a n drseles conforme los reglamen-

lancia q u e sobre ellos e j e r c e r n las J u n t a s , y talleres

d e s p u s de cinco aos, y antes de los q u i n c e : arta. 2 9 4 ,

6 3 . N o h a b r distincin a l g u n a entre los condenados

tos de la prisin, bien al e x p i r a r s u condena, si pre-

en q u e deben t r a b a j a r , se esplican en la L.

cuatro

prisin, arresto reclusin por delitos comunes, si-

fieren recibirlo en n u m e r a r i o : arts. 84 y 9 0 . E l pro-

6 22, q u e pueden verse r e s p e c t i v a m e n t e en las pa-

aos: art. 2 9 3 ; y la privacin de d e r e c h o s polticos

no q u e todos t e n d r n aposentos y muebles iguales, y

civiles, es imprescriptible: art. 2 9 9 . L a s d e m s pe-

t o m a r n los mismos alimentos; no c o m p r e n d i n d o s e el

por m e r a gracia, el todo p a r t e de l, de la m a n e r a

ducto del t r a b a j o de los condenados arresto m a y o r , labras Crceles, y J u n t a s .

prisin $ reclusin e n establecimiento de correccin
PRESUNCION.
Todo acusado tiene su fa vor la
penal, se d i s t r i b u i r de este modo: u n veinticinco por
de ser inocente, m i e n t r a s no se le p r u e b e q u e se cociento p a r a c u b r i r la responsabilidad civil del reo, si
meti el delito q u e se le i m p u t a , y q u e l lo perpeno a l c a n z a r e n p a r a ello sus dems bienes no escep.
tr: art. 8 . E l acusado q u i e n se p r u e b e q u e viol
tuados de e m b a r g o . Otro veinticinco p o r ciento para
u n a ley penal, tiene e a su contra la p r e s u n c i n de
f o r m a r l e al reo u n fondo de r e s e r v a si su p e n a d u r a r e
que obr con dolo, no ser q u e se a v e r i g e lo conmas de cinco aos, veintiocho por ciento si d u r a r e
trario, q u e la ley e x i j a la intencin dolosa p a r a q u e
menos de ese tiempo. Lo q u e sobre, hechas las antehaya delito: art, 9 . L a presuncin de q u e u n delito
riores deducciones, se e m p l e a r en los gastos y mejo^
es intenciona], no se d e s t r u y e a u n q u e el reo alegue y
ras de las prisiones en q u e b a y a de s u f r i r su p e n a e
p r u e b e las escepciones de ignorancia de la ley, creencondenado: arts. 8 5 y 3 5 8 . P a r a f o r m a r el fondo de
cia de q u e era lcito violarla, falta de intencin de
reserva de q u e h a b l a el a r t . anterior, p o d r a u m e n t a r causar el dao q u e result, error sobre la persona,
se al veinticinco veintiocho por ciento que en l se
consentimiento del ofendido; no ser q u e el delito
sealan, u n cinco por ciento m a s de lo q u e produzca
sea solo contra los intereses de ste, q u e t e n g a la liel t r a b a j o q u e los reos se proporcionen f u e r a del esbre disposicin de ellos, y q u e no se siga p e r j u i c i o
tablecimiento, y otro cinco p o r ciento mas, por el solo
la sociedad ni u n tercero: arts. 10 y 2 6 1 . E n todo
hecho de q u e se les o t o r g u e libertad p r e p a r a t o r i a ,
conato, tiene el acusado su favor m i e n t r a s no se
a u n q u e el t r a b a j o se los proporcione el mismo estapruebe lo contrario, la presuucion de q u e s u s p e n d i
blecimiento; pero si se lo proporcionan de f u e r a , poe s p o n t n e a m e n t e l a ejecucin desistiendo de cometer
d r elevarse el a u m e n t o hasta u n setenta y cinco por
el delito: art. 22.
ciento de lo q u e les produzca d u r a n t e los seis meses
P R I S I O N . L a ordinaria es la octava de las peq u e p r e c e d a n la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a : art. 8 6 . E l
nas sealadas los delitos comunes: art. 9 2 frac. 8 a
fondo de reserva de los reos q u e fallezcan antes de
L o s condenados prisin ordinaria, l a s u f r i r n cac u m p l i r su condena, de salir en libertad p r e p a r a t o da uno en aposento separado y con incomunicacin
r i a , se aplicar los gastos y m e j o r a de las prisiones
absoluta parcial, q u e se s u j e t a r las reglas q u e
en q u e el reo s u f r a su pena: art, 8 7 . L o q u e sobre
siguen: art. 1 3 0 . S i la incomunicacin es absoluta,
del veinticinco por ciento destinado c u b r i r la res- 8
olo p o d r n comunicarse los reos con a l g n sacerdote
ponsabilidad civil del reo, p a g a d a q u e esta sea, se
ministro de su culto, con el director del establecia p l i c a r al fondo comn de indemnizaciones: art. 3 6 1 .
miento y sus dependientes, y con el mdico del mis E l C. de procedimientos criminales, dispondr lo
mo* permitindose la comunicacin con o t r a persona
relativo la administracin, as de ese veinticinco por
solo cuando sea a b s o l u t a m e n t e preciso: art. 1 3 1 . S i
ciento, como del f o n d o comn de indemnizaciones:
la incomunicacin f u e r e parcial, solo se p r i v a r los
art, 3 6 2 . ( V a s e la nota del t t u l o Tesorera mureos de comunicarse con los otros presos; pero en los
nicipal.) D e las cantidades asignadas al fondo de
dias y horas q u e el r e g l a m e n t o d e t e r m i n e , se les pocada reo, se p o d r emplear hasta u n dcimo en gratid r p e r m i t i r la comunicacin con sus familias, con
ficaciones s e m a n a r i a s al mismo reo, por todo el tiempo
los miembros de las j u n t a s protectoras de presos, y
q u e se h a g a acreedor ellas con su buen comportamiencon otras personas de f u e r a , capaces de i n s t r u i r l o s e n
to, las cuales no se d a r n en n u m e r a r i o , sino en los obsu religin y en la moral juicio de la j u n t a de vigijetos q u e l quisiere, y q u e p u e d a n drsele conforme
lancia del establecimiento: art, 132; lo cual se entienal r e g l a m e n t o de la prisin: arts. 8 8 y 9 0 . T a m b i n
de sin p e r j u i c i o de q u e los reos r e c i b a n e n comn la
p o d r destinarse del mismo fondo, u n q u i n t o m a s en
instruccin q u e deba drseles, cuando no sea posible
dar auxilios sucesivos la familia del reo, si ella y
hacerlo con cada uno en particular: art. 1 3 3 . L a inste carecen de recursos: art. 8 8 . S e e n t i e n d e por
comunicacin absoluta solo p o d r aplicarse como mefamilia p a r a los efectos del a r t c u l o anterior, el cndida disciplinaria en los casos y p o r el tiempo q u e
yuge, asceudientes, descendientes, y los h e r m a n o s mep e r m i t a n los reglamentos de las prisiones, para agranores de catorce aos q u e v i v i a n en la casa y exv a r la pena al reo, cuando la i m p u e s t a no se creyere
pensas del reo, al tiempo de ser ste aprehendido:
bastante; cuya agravacin no p o d r b a j a r de q u i n c e
art. 8 9 . E l resto de s u fondo, se e n t r e g a r cada
dias ni esceder de cuatro meses: art. 1 3 4 ; pero los rnareo en los t r m i n o s q u e disponga la ley r e g l a m e n -

s i g u i e n t e , a u n q u e se t r a t e de obras hechas p a r a la

taria

administracin pblica: art. 8 3 . A los condenados

g u n a ^ p a r a el pago de multas, de los gastos del proce-

r n la3 reglas q u e acaban de darse p a r a la de las accio-

art. 4 6 frac.

nes, e n lo q u e no se opongan las q u e siguen:

2 9 2 . L a p e n a capital j g l a de prisin

y 2 3 8 frac.

3 a L a m u l t a se p r e s c r i b e en

7 a -Los presos enfermos, se

curarn

n a s se prescriben p o r el trascurso d e u n tiempo igual

vestido y el lecho, pues cada u n o p u e d e u s a r el q u e

al q u o debia d u r a r la p e n a misma, y u n a c u a r t a par-

sus f a c u l t a d e s le p e r m i t a n ; ni tampoco el caso de que

t e mas; pero no p o d r esceder n u n c a de q u i n c e aos:

estn enfermos, pues entonces se les d a r n los mue-

art. 2 9 5 ; y si el reo h u b i e r e comenzado s u f r i r u n a

bles y alimentos q u e los facultativos de la prisin j u z -

p a r t e de la pena, se necesitar p a r a la prescripcin

g u e n necesarios: art. 6 4 . D e la r e g l a anterior se es-

u n t i e m p o igual al q u e f a l t e de la condena, y u n a

c e p t a n aquellos q u e con su b u e n a conducta merez-

c u a r t a p a r t e mas; pero sin q u e a m b o s p e r o d o s pue-

can q u e se les e n t r e g u e u n d c i m o de s u f o n d o de re-

d a n esceder de q u i n c e aos: art

prescrip-

serva, el cual no se les d a r en n u m e r a r i o , sino en los

cin de las p e n a s comienza c o n t a r s e desde el da en

muebles y t i l e s q u e l i c i t a m e n t e p u e d a n t e n e r con-

q u e el condenado se s u s t r a e la accin de la a u t o r i -

f o r m e los reglamentos de la prisin: arts. 8 8 , 9 0 y

dad: art, 2 9 7 ; y solo se i n t e r r u m p e p o r la a p r e h e n -

97 frac.

sin del reo, a u n q u e esta se v e r i f i q u e por otro delito

reclusin simple, en establecimiento d e

diverso.

penal, no se les p e r m i t i r q u e d u r a n t e el tiempo de

296.La

L a de las penas p e c u n i a r i a s solo se inter-

2 a A los condenados prisin, arresto y

correccin

r u m p e por el embargo de bienes p a r a hacerlas efec-

estas penas, t e n g a n en su poder dinero, ni eosa a l g u n a

tivas: art. 2 9 8 . L o s reos de homicidio

de valor: art. 6 5 . N o se les h a r r e b a j o n i n g u n o de

voluntario,

h e r i d a s g r a v e s g r a v e s violencias, q u e h a y a n pres-

pena por el servicio q u e p r e s t e n en las prisiones, sino

crito su p e n a , no p o d r n residir e n el l u g a r en q u e

q u e ste se les i n d e m n i z a r en los t r m i n o s q u e p u e -

al consumarse la prescripcin, v i v a n el ofendido. sus

den verse cu el t t u l o Servicio de crcel, y en la

descendientes, ascendientes, c n y u g e h e r m a n o s , por

n o t a de la p a l a b r a P e n a s . L o s condenados u n a

300.

p e n a q u e no sea la de reclusin simple la de arresto

L a prescripcin de las acciones p a r a e x i g i r la res-

m e n o r , se o c u p a r n en el t r a b a j o q u e se les desigue

u n tiempo i g u a l al q u e debia d u r a r l a p e n a : art.

ponsabilidad civil, se i n t e r r u m p e p o r el procedimien- en la sentencia, el cual d e b e r ser compatible con su

to c r i m i n a l , h a s t a q u e se dicte s e n t e n c i a irrevocable; sexo, edad, constitucin fsica, y estado h a b i t u a l de sap e r o p r o n u n c i a d a sta, comienza c o r r e r de n u e v o lud: art. 7 7 ; pero los a r r e s t a d o s y reclusos p o r delitos
el t r m i n o : art.

polticos, y aquellos q u i e n e s no se fije en l a sen-

366.

tencia el t r a b a j o q u e se les condena, p o d r n

PRESENTACION.

La presentacin

ocu-

voluntaria

parse en el t r a b a j o q u e elijan, s i e m p r e q u e no se

del reo, confesando el delito q u e h a y a cometido, con

oponga ello el r e g l a m e n t o de la prisin estableci-

todas sus circunstancias, se t e n d r como a t e n u a n t e de

miento e n q u e se hallen: arts. 7 8 y 7 9 . S e p r o h i b e

s e g u n d a clase: art. 4 0 frac.

PRESIDENTE DE

Ia

toda violencia fsica p a r a hacerlos t r a b a j a r : los re-

L A R E P U B L I C A . El juez

q u e proceda c o n t r a l por delitos comunes, sin

nuentes, se les p o n d r e n incomunicacin

absoluta,

que

por doble tiempo del q u e d u r e su r e n u e n c i a , la cual?

p r e c e d a la declaracin del g r a n j u r a d o de h a b e r l u g a r

lo mismo q u e todos los hechos q u e dn conocer la

formacion de causa, s e r d e s t i t u i d o de su empleo y

conducta que cada reo observe d u r a n t e s u

p a g a r u n a m u l t a do 200 2 , 0 0 0 pesos: art.

se a n o t a r n en los registros q u e deben llevarse en las

1,043.

condena,

L a s penas de las i n j u r i a s , lesiones y a t e n t a d o s con-

prisiones conforme sus r e g l a m e n t o s : art.

t r a s u persona, se esplicau en los arts.

909, 912, 913

sentenciados prisin, reclusin a r r e s t o m a y o r por

y 9 1 4 , q u e p u e d e n verse r e s p e c t i v a m e n t e en las pa-

delitos comunes, se o c u p a r n e n las obras t r a b a j o s

l a b r a s I n j u r i a s , Lesiones y C o n a t o . S u carc-

q u e necesite la administracin piiblica y q u e ellos

t e r se t e n d r como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e

p u e d a n e j e c u t a r : art.

clase en los delitos comunes: art.

8 1 . S i el Gobierno no puede

13"En

darles ocupacion, p o d r n v e n d e r sus artefactos par-

c u a n t o sus delitos y f a l t a s oficiales, v a n s e los t t u -

ticulares, o c u p a r s e del t r a b a j o q u e estos les encar-

los Funcionarios pblicos y R e s p o n s a b i l i d a d .

g u e n ; pero n u n c a se p e r m i t i r q u e n i n g n contratista

PRESIDIO.

4 6 frac.

80.Los

Q u e d a abolida la p e n a de ese nom-

b r e : art. 6 1 . L o s reos q u e l a e s t n

extinguiendo,

c o n t i n u a r n e n el presidio m i e n t r a s no h a y a u n a pen i t e n c i a r a ; pero p a r a los q u e s o l a m e n t e estn s e n t e n ciados, la p e n a de presidio se c o n v e r t i r en prisin:

L.

T. art.

21.

PRESOS.

E s circunstancia a g r a v a n t e de tercera

clase en los delitos, q u e se c o m e t a n contra u n preso:

empresario tome por su c u e n t a los talleres de las

prisiones, ni q u e especule con el t r a b a j o de los presos.'
art. 8 2 . A u n q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o de los presos p e r t e n e c e al E r a r i o , se les aplicar sin embargo,

de la libertad p r e p a r a t o r i a ,

sin

o, ni de o t r a responsabilidad civil: arts.

T.

arts.

deducion al9 1 y\

356.

[ d ] V a s e la ley r e g l a m e n t a r i a q u e se cita,^ e n
las notas de los ttulos Libertad p r e p a r a t o r i a y Tes o r e r a municipal.

PRI
100
PRI
y o r e s d e s e s e n t a a o s no se les podr, i m p o n e r esa agra- tino: art. 6 2 . C u m p l i d a esta p e n a , no p o d r prolonv a c i n : art. 1 3 . L o s r e o s q u i e n e s falten seis m e - g a r s e a u n q u e n o est c u b i e r t a la r e s p o n s a b i l i d a d cises p a r a c u m p l i r la m i t a d de su condena, y q u e h a - vil del r e o , n i s t o h a y a a p r e n d i d o el a r t e oficio
y a n d a d o p r u e b a s b a s t a n t e s de a r r e p e n t i m i e n t o y e n -

q u e se l e dedic: art. 2 5 2 . L o s m e n o r e s c o n d e n a d o s

m i e n d a , s e r n t r a s l a d a d o s . o t r o l u g a r a p r o p i a d o al

r e c l u s i n e n e s t a b l e c i m i e n t o de correccin p e n a l q u e

o b j e t o , p a r a q u e c u m p l a n all los seis meses: en l no

l l e g u e n la m a y o r edad a n t c 3 d e c u m p l i r s u c o n d e n a ,

h a b r y a i n c o m u n i c a c i n a l g u n a ; y si la c o n d u c t a d e

e x t i n g u i r n el t i e m p o q u e les. falte, e n la p r i s i n co-

los r e o s f u e r e tal q u e i n s p i r e p l e n a confianza e n su

m n : art.

e n m i e n d a , se les p o d r p e r m i t i r q u e salgan

desem-

2 2 7 . A los c o n d e n a d o s p r i s i n no se

les p e r m i t i r q u e d u r a n t e ella t e n g a n e n su p o d e r di-

p e a r a l g u n a comisin q u e se les confiera, b u s c a r

n e r o n i cosa a l g u n a de v a l o r : art.

t r a b a j o m i e n t r a s se les o t o r g a la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a 1

la d u r a c i n d e ella sea d e dos a o s m a s , se e n t e n -

art.

1 3 6 ; p e r o si c r e y n d o s e l e s corregidos e n

va

65.Siempre que

d e r i m p u e s t a con l a c a l i d a d d e r e t e n c i n p o r u n a

d e c o r r e c c i n , c o m e t e n u n d e l i t o f a l t a g r a v e , se l e s

c u a r t a p a r t e m a s d e t i e m p o , y a s se e s p r e s a r en la

v o l v e r la p e n i t e n c i a r a , sin p e r j u i c i o de a p l i c a r l e s

s e n t e n c i a : art. 7 1 . ( L a r e t e n c i n s e h a r e f e c t i v a en

la pena

los casos y t r m i n o s q u e se e s p l i c a n e n la

de l a n u e v a f a l t a delito: art.

137.Las

palabra

m u g e r e s c o n d e n a d a s p r i s i n o r d i n a r i a , la s u f r i r n

R e t e n c i n . ) S i e m p r e q u e se n o t i f i q u e u n a s e n t e n -

e n u n a c r c e l d e s t i n a d a e s c l u s i v a m e n t e p a r a ese o b j e -

c i a i r r e v o c a b l e d e m a s d e dos a o s d e prisin, se p r e -

t o , p o r lo m e n o s en u n d e p a r t a m e n t o s e p a r a d o , y

v e n d r e n ella q u e se l e a n los r e o s I03 a r t s . 7 1 , 7 2 y

q u e n o se c o m u n i q u e con el d e los h o m b r e s : art, 1 3 8 .

7 4 d e este C., relativos retencin y libertad prepara-

P a r a los c o n d e n a d o s esta p e n a , se f o r m a r desde

t o r i a ) ' se a s e n t a r u n a d i l i g e n c i a f o r m a l q u e firmar el

l u e g o u n d e p a r t a m e n t o s e p a r a d o en la crcel d e

r e o , d e h a b e r s e c u m p l i d o esta p r e v e n c i n : art.

Be-

l m , a s e n la d e h o m b r e s , como en la de m u j e r e s :
L.

T. art,

1 6 . L a p e n a d e prison e x t r o r d i n a r i a es

la n o v e n a d e las s e a l a d a s los delitos comunes:

9 2 frac.

art.

9 a S e a p l i c a r e n los mismos estableci-

mientos que la

102.

L o s c o n d e n a d o s p r i s i n p o r delitos c o m u n e s , se
e m p l e a r n e n las o b r a s t r a b a j o s q u e n e c e s i t e la a d m i n i s t r a c i n p b l i c a , y q u e ellos p u e d a n e j e c u t a r :
art.

8 1 . S i el G o b i e r n o no p u e d e d a r l e s o c u p a c i o n ,

o r d i n a r i a , su d u r a c i n es d e v e i n t e

p o d r n v e n d e r s u s a r t e f a c t o s p a r t i c u l a r e s , ocu-

a o s , y es la q u e s u s t i t u y e la p e n a de m u e r t e en

p a r s e e n los t r a b a j o s q u e stos les e n c a r g u e n , si no

los casos e n q u e l a l e y lo p e r m i t e : art.

145.(En

p u g n a n con los r e g l a m e n t o s d e la p r i s i n ; p e r o n u n c a

c o n f i r m a c i n d e esto l t i m o , v a n s e e n las p a l a b r a s

se p e r m i t i r q u e n i n g n e m p r e s a r i o c o n t r a t i s t a to-

C o n m u t a c i n , S u s t i t u c i n , Indulto, los

arts.

m e p o r s u c u e n t a los t a l l e r e s do las p r i s i o n e s , n i q u e

2 a , 2 8 5 y 2 9 4 ) . L a p e n a d e prisin

e s p e c u l e con e l t r a b a j o d e los presos: art, 8 2 . S i e n

2 3 9 , 2 4 2 frac.

e x t r a o r d i n a r i a s e p r e s c r i b e e n q u i n c e aos: art.

294,

la s e n t e n c i a

no se fija l a clase d e t r a b a j o q u e se

q u e s e c o n t a r n d e s d e e l dia e n q u e el c o n d e n a d o s e

c o n d e n a al r e o , p o d r e l e g i r el q u e l e p a r e z c a conve-

s u s t r a e la accin d e la a u t o r i d a d : art 297; y la de

n i e n t e , d e los p e r m i t i d o s

p r i s i n o r d i n a r i a se p r e s c r i b e en u n t i e m p o i g u a l al

m o d o d e d i s t r i b u i r e l p r o d u c t o del t r a b a j o d l o s con-

e n la p r i s i n : art.

79.El

q u e d e b i a d u r a r la p e n a y u n a c u a r t a p a r t e mas; cuyos

d e n a d o s p r i s i n , se d e t e r m i n a e n los arts.

p e r o d o s , q u e se c o n t a r n como a c a b a de decirse,- n o

q u e p u e d e n v e r s e en la p a l a b r a P r e s o s , A los s e n -

83 91,

PRO

!01
PRO
Vase Atentados
r i d a s g r a v e s , e n o t r a s g r a v e s violencias c o n t r a la
y Detencin a r b i p e r s o n a ; escepf,ando el c a s o . d e q u e el ofendido, y

PRISION ARBITRARIA.
c o n t r a la l i b e r t a d i n d i v i d u a l ,
traria.

f a l t a d e s t e s u f a m i l i a , c o n s i e n t a n e n q u e el reo viL o s q u e violen los d e b e r e s d e v a en el m i s m o l u g a r q u e ellos: art. 1 7 8 . E s t a p e n a

h u m a n i d a d con los p r i s i o n e r o s d e g u e r r a , s e r n j u z g a - c o m e n z a r d e s p u s q u e el reo h a y a c u m p l i d o presdos c o n f o r m e al art. 1 , 1 3 9 q u e p u e d e verse' e n la crito s u c o n d e n a , d e s p u s d e q u e se le h a y a concePRISIONEROS.

palabra

Heridos.Los rebeldes q u e despus del

dido i n d u l t o ; y s u d u r a c i n s e r i g u a l la de la con-

c o m b a t e m a t e n los p r i s i o n e r o s , s e r n c a s t i g a d o s con

d e n a , p e r o sin e s c e d e r n u n c a de seis aos: arts.

la p e n a c a p i t a l , como h o m i c i d a s con p r e m e d i t a c i n y

y 179; pero p u e d e

v e n t a j a : art.

otro m o d o , y a u n r e v o c a r s e c u a n d o el reo lo p i d a , si

1,108.El

a r t . a n t e r i o r se

t a m b i n los sediciosos e n su caso: art.

PROFESIONES.

aplicar

1,126.

174

m o d i f i c a r s e e n su d u r a c i n de

a c r e d i t a r e su b u e n a c o n d u c t a , q u e h a n cesado los

E l q u e sin t t u l o legal, e j e r z a

m o t i v o s q u e h i c i e r o n d i c t a r la p r o v i d e n c i a : arts.

175
las d e m e d i c i n a , c i r u j a , o b s t r e t i c i a f a r m c i a , s e r V 1 7 9 . C u a n d o se i m p o n g a esta p r o h i b i c i n u u
c a s t i g a d o con u n a o d e p r i s i n , y m u l t a de 1 0 0 reo, lo p a r t i c i p a r el j u e z la a u t o r i d a d p o l t i c a , p a 1 , 0 0 0 pesos: art. 7 5 9 , p u b l i c n d o s e la s e n t e n c i a con- ra q u e se h a g a e f e c t i v a : arts. 1 7 6 y 1 7 9 . L a conced e n a t o r i a eu los p e r i d i c o s : art. 7 6 2 . E l q u e e j e r z a

sin de i n d u l t o , no l i b r a al reo d e esta p e n a : art. 2 8 9 .

c u a l q u i e r a o t r a p r o f e s i o n q u e r e q u i e r a t t u l o , sin t e -

L o s reos de h o m i c i d i o , h e r i d a s g r a v e s , g r a v e s

nerlo, ser

violencias q u e h a y a n p r e s c r i t o su p e n a , n o

castigado con a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e

5 0 5 0 0 pesos: art,

7 6 0 ; p u b l i c n d o s e t a m b i n la

podrn

r e s i d i r , d u r a n t e u n t i e m p o i g u a l al q u e d e b i a d u r a r

s e n t e n c i a e n los peridicos: art, 7 6 2 . S i p a r a e j e r -

a q u e l l a , en el m i s m o l u g a r e n q u e al c o n s u m a r s e la

cer a l g u n a p r o f e s i o n , falsifican a d e m s los c u l p a b l e s

prescripcin

un ttulo, cometen

a s c e n d i e n t e s , c n y u g e h e r m a n o s : art.

c u a l q u i e r a o t r o delito, se apli-

c a r n las r e g l a s de a c u m u l a c i n : art,

7 6 3 . L a sus-

p e n s i n e n el e j e r c i c i o d e u n a p r o f e s i o n , es la dcim a s t i m a d e las p e n a s s e a l a d a s p a r a los delitos com u n e s : art. 9 2 frac.

1 7 a ; y la u n d c i m a d e las a s i g -

n a d a s p a r a los d e l i t o s polticos: art.

9 3 frac.

11

L a i n h a b i l i t a c i n p a r a el e j e r c i c i o d e u n a p r o f e s i o n ,
es la d c i m a o c t a v a de las p e n a s s e a l a d a s p a r a l o s
d e l i t o s c o m u n e s : art.

18aLa

9 2 . frac.

suspensin

en el e j e r c i c i o de las q u e e x i j a n t t u l o , es c o n s e c u e n cia n e c e s a r i a d e las p e n a s d e p r i s i n y r e c l u s i n :

aits.

1 4 7 y 1 4 8 . E l q u e e j e r z a su p r o f e s i o n e s t a n d o suspenso inhabilitado

pagar una multa de

clase, art. 9 4 4 , cuya p e n a

tribunal

que

segunda

a p l i c a r s u m a r i a m e n t e el

por sentencia

irrevocable, impuso l a

s u s p e n s i n i n h a b i l i t a c i n : art,

PRORROGAS.

descendientes,
300.

Los jueces y magistrados q u e

en j u i c i o civil c r i m i n a l , concedan p r r r o g a s indebidas, p a g a r n u n a m u l t a de 2 5 3 0 0 pesos: art,

1,050.

PROTESTA DE BUENA cd^DUCTA.

E s la

q u i n t a do las m e d i d a s p r e v e n t i v a s de los delitos:

9 4 frac.

art,

5 a S e e x i g i r toda p e r s o n a cuyos malos

a n t e c e d e n t e s l i a g a u t e m e r q u e se p r o p o n e c o m e t e r alg n d e l i t o d e t e r m i n a d o ; y c o n t e n d r l a . a d v e r t e n c i a de
q u e si e f e c t i v a m e n t e l l e g a c o m e t e r l o , se l e c a s t i g a r
como si f u e r a r e i n c i d e n t e : art.
PROTOCOLOS.

167.

E l r o b o d e a l g n d o c u m e n t o do

ellos, se c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

383, 3S0, 395,

3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n v e r s e e n el t t u l o R o b o sin
violencia.

945.

v i v a n el o f e n d i d o , sus

V a s e Notarios.

p o d r n e s c e d e r d e q u i n c e aos: art. 2 9 5 . T o d a p e n a

t e n c i a d o s p r i s i n o r d i n a r i a p o r dos a o s m a s , q u e

do p r i s i n , c u a n d o su d u r a c i n sea d e u n a o <5 m a s ,

t e n g a n b u e n a conducta continua por un tiempo igual

p r o d u c e c o m o c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a la d e s t i t u c i n

la m i t a d d e l q u e d e b i a d u r a r su p e n a , se les p o d r

LUGAR,

d e todo e m p l e o cargo p b l i c o q u e ejerza el r e o al

d i s p e n s a r c o n d i c i o n a l m e n t e el t i e m p o r e s t a n t e , y otor-

d i d a s p r e v e n t i v a s d e los delitos: art.

c o m e n z a r s e la a v e r i g u a c i n , y de c u a l q u i e r t t u l o ho-

garles libertad

N o s e i m p o n d r sino c u a n d o j u i c i o del j u e z , la

norfico condecoracion q u e entonces disfrute:

y c o m e t a n e n g a o sobre el o r i g e n y u a t u r a l e z a d e los

d r c o n c e d e r s e esta g r a c i a los s e n t e n c i a d o s p r i -

p r e s e n c i a de u n

delincuente en determinado lugar

1 4 8 ; y en t o d o caso, la s u s p e n s i n d e los derechos p o -

efectos, s o b r e s u c a n t i d a d y calidad, s e r n castiga-

sin e x t r a o r d i n a r i a , q u e teDgan b u e n a c o n d u c t a p o r

pueda producir

a l a r m a t e m o r f u n d a d o d e q u e co-

l t i c o s p o r t o d o el t i e m p o q u e d u r e la prisin:

dos con a r r e s t o m a y o r y m u l t a del d u p l o d e la dife-

u n t i e m p o i g u a l los dos tercios d e su p e n a : art.

m e t a u n n u e v o d e l i t o : art.

1 4 8 y 1 5 0 , y la d e los civiles d e ser t u t o r ,

art.
arts.

curador

p e r o los q u e

p r e p a r a t o r i a : art,

7 1 . T a m b i n po-

75;

PROHIBICION

DE

IR

a u t o r i d a d , d e b e u s u m i n i s t r a r al e j r c i t o m a r i n a d e

d e r e s i d i r e n l. E s la octava d e las m e -

la N a c i n , u u A y u n t a m i e n t o u n establecimien-

8a

to p b l i c o , r o p a , v v e r e s , c u a l q u i e r a o t r o a r t c u l o ,

9 4 frac,

r e n c i a q u e h a y a e n t r e el p r e c i o q u e c o b r a r o n , y el le-

d e ir d e t e r m i n a d o l u g a r , D i s t r i t o o E s t a d o , se com-

g t i m o , sin p e r j u i c i o d e las a c c i o n e s civiles q u e com-

c o n d u c t a a n t e r i o r la f u -

p r e n d e el l u g a r e n q u e m o r e n el o f e n d i d o , su fa-

p e t a n al d e f r a u d a d o .

p r i s i n no se t e n d r como p e n a ,

m i l i a c u a n d o a q u l h a y a m u e r t o , s i e m p r e q u e el d e -

e n el caso d e q u e i n t e r v i n i e n d o n o m b r e d e los pro-

l i t o h a y a consistido e n h o m i c i d i o

v e e d o r e s o t r a p e r s o n a , esta s e a la q u e cometa el f r a u -

apoderado, ejercer u n a profesin que exija ttulo,

m a r e n c u e n t a su b u e n a

a d m i n i s t r a r p o r si b i e n e s g e n o s propios, p u d i e n d o

g a : art.

r e s p e c t o d e los s e g u n d o s , n o m b r a r p e r s o n a q u e los ad-

c u a n d o se d e c r e t o por los t r i b u n a l e s

m i n i s t r e e n s u n o m b r e ; s e r p e r i t o , depositario j u d i -

g u b e r n a t i v a s p a r a i n s t r u i r u n p r o c e s o : art,

autoridades

voluntario, en he-

60. [a]

j u i c i o civil como a c t o r como reo: arts.

147 y

e n t o n c e s se t e n d r esta c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n t e

en

149.

N o se t e n d r p o r c u m p l i d a esta p e n a sino c u a n d o
el reo h a y a p e r m a n e c i d o e n el l u g a r d e la c o n d e n a
todo el t i e m p o d e s t a d e la r e t e n c i n en su caso,
uo ser q u e s e 1c c o n m u t e la p e n a , q u e se le c o n ceda amnista, indulto libertad preparatoria, q u e
n o t e n g a c u l p a a l g u n a e n no ser conducido su des-

L a m i s m a p e n a se i m p o n d r

do; no ser q u e el q u e l n t e r v e n g a sea c o r r e d o r , p u e s

cial, r b i t r o , a r b i t r a d o r , asesor, defensor de i n t e s t a dos de ausentes, y comparecer personalmente

Los q u e p o r o n t r a t a con u n a

DETERMINADO

1 7 7 . E n la p r o h i b i c i n

q u e b r a n t e n su c o n d e n a , no se les to-

93S.La

PROVEEDORES.

[ a ] E u las v i s t a s d e l a s causas a n t e los j u r a d o s ,

p o d r el p r e s i d e n t e c a s t i g a r con m u l t a ' p r i s i o n hast a d e o c h o d i a s c u a l q u i e r a f a l t a de u n e s p e c t a d o r
d e o t r a p e r s o n a y a u n d e los m i s m o s j u r a d o s [Art:
40 de la ley de 15 de Junio de 1860].
Lo mismo
d i s p o n e s o b r e los j u r a d o s m i l i t a r e s , el art, 44 del reglamento
de 19 de Febrero de 1869. U n a y o t r o p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a J u r a d o s . - S i e n el dia d e

la vista faltare a l g n j u r a d o despus de u n a hora, le

i m p o n d r el j u e z u n a m u l t a d e 1 0 0 2 0 0 pesos,
e n su d e f e c t o , p r i s i n de d i e z v e i n t e d i a s s e g n la
g r a v e d a d del caso: art. 75 de la ley de 15 de Junio
ya citada.En
t o d o i m p r e s o d e b e c o n s t a r el a o d e
la i m p r e s i n , la oficina t i p o g r f i c a en q u e se p u b l i q u e , y el n o m b r e d e su p r o p i e t a r i o , b a j o la p e n a d e
q u i n c e d i a s u n a o d e p r i s i n , m u l l a d e 10 5 0 0
pesos q u e s e a p l i c a r g u b e r n a t i v a m e n t e : art. J f i de
lo, ley de 4- de Febrero
de 1868 q u e se i n s e r t a text u a l m e n t e c u el t t u l o L i b e r t a d d e i m p r e n t a .

d e s e g u n d a clase: arts.

8 9 5 , 4 1 9 y 4 2 0 . S i los pro-

veedores dejan de hacer

v o l u n t a r i a m e n t e los s u m i -

n i s t r o s q u e e s t n obligados c a u s a n d o m a l al servicio
p b l i c o , se les i m p o n d r u n a m u l t a d e 5 0 5 0 0 p e sos, si el m a l no e s d e g r a v e d a d ; p e r o si lo f u e r e , la
p e n a ser de dos a o s de p r i s i n , y m u l t a d e 2 0 0
3 , 0 0 0 pesos: art. 8 9 6 . S i faltau sus

compromisos

p o r n e g l i g e n c i a , s u f r i r n la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al
delito de c u l p a : art. 8 9 S . S i " el d e l i t o se c o m e t e por

QUI

QUE

102

PRU

proveedores del ejrcito d e la marina, en t i e m p o d e

n a c o r p o r a l y de la m u l t a q u e so l e i m p o n d r a si h u b i e -

g u e r r a , se a u m e n t a r

ra pronunciado u n a sentencia condenatoria injusta, la

e n u n t e r c i o la p e n a d e la se-

g u n d a p a r t e del a r t . 8 9 6 ; no ser q u e el d e l i n c u e n t e

q u e p u e d e v e r s e en la p a l a b r a R e s p o n s a b i l i d a d :

se p r o p o n g a f a v o r e c e r al e n e m i g o , p u e s e n t o n c e s se

"1,040.

art,

[a]

y con t r e s , c u a n d o el d e l i n c u e n t e s e a el e n c a r g a d o de
su c u s t o d i a , el f u n c i o n a r i o m i s m o q u e m a n d ponerlos: art.

887.-Si se q u e b r a n t a n p o r n e g l i g e n c i a

del e n c a r g a d o d e s u c u s t o d i a , se i m p o n d r s t e a r -

a p l i c a r n las p e n a s d e la r e b e l i n <5 las de t r a i c i n ,

PUNZONES FALSOS.

V a s e Sellos falsos.

s e g n q u e la g u e r r a sea civil e s t r a n g e r a : art.

QUEBRANTAMIENTO

DE

897.

1(

t o r i d a d p b l i c a , se c a s t i g a r con dos a o s d e p r i s i n ;

CONDENA.

.resto d e u n o s e i s meses: art. 8 8 8 . S i el q u e b r a n t a Al

m i e n t o se h a c e e n sellos p u e s t o s s o b r e p a p e l e s efec-

L o s funcionarios q u e estando encargados de hacer

reo q u e se f u g u e e s t a n d o c o n d e n a d o p r i s i n r e c l u .

tos d e u n a p e r s o n a c o n t r a la q u e se p r o c e d a p o r deli-

la c o m p r a y d i s t r i b u c i n d e los efectos p o r c u e n t a del

sion, n o se le c o n t a r el t i e m p o q u e

to q u e t e n g a s e a l a d a la p e n a c a p i t a l , la de doce

Gobierno, de u n

p a s e f u e r a del

A y u n t a m i e n t o d e u n estableci-

e s t a b l e c i m i e n t o q u e e s t d e s t i n a d o , ni se t e n d r e n

a o s d e p r i s i n , se a u m e n t a r en u n

m i e n t o p b l i c o , c o m e t a n a l g n e n g a o s o b r e el o r -

c u e n t a la b u e n a c o n d u c t a q u e h a y a t e n i d o a n t e s de la

q u e c o r r e s p o n d a : art. 8 8 9 ; y si so h a c e por medio d e

g e n n a t u r a l e z a d e los efectos, s o b r e s u c a n t i d a d

f u g a ; y c u a n d o sea a p r e h e n d i d o , se le i m p o u d r n al-

violencia fsica m o r a l las p e r s o n a s , se a u m e n t a r n

c a l i d a d , d e j e n d e h a c e r los s u m i n i s t r o s c a u s a n d o

g u n a a l g u n a s d e las a g r a v a c i o n e s s i g u i e n t e s , s e g n

las p e n a s d i c h a s , dos a o s de prisin: art.

g r a v e m a l a l servicio; y los q u e e s t a n d o

se e s t i m e c o n v e n i e n t e ,

C u a n d o las p a r t e s i n t e r e s a d a s e n u n negocio

encargados

d e c u i d a r d e q u e los a s e n t i s t a s y p r o v e e d o r e s c u m p l a n s u s c o n t r a t a s , los p r o v o q u e n f a l t a r e l l a s ,
les p r e s t e n a u x i l i o con tal fio, s u f r i r n las p e n a s s e a l a d a s a q u e l l o s , y s e r n d e s t i t u i d o s d e su e m p l e e
c a r g o ; p e r o si solo h u b i e r e n e g l i g e n c i a d e su p a r t e ,
se les i m p o n d r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al d e l i t o d e
c u l p a : arts.

899 y 9 0 0 . E l funcionario que directa

i n d i r e c t a m e n t e se i n t e r e s e e n c u a l q u i e r a c o n t r a t a
o p e r a c i o n e n q u e d e b a i n t e r v e n i r p o r r a z n d e su c a r go, s e r d e s t i t u i d o de s u e m p l e o , y p a g a r u n a m u l t a
d e 5 0 0 3 , 0 0 0 pesos: art.

9 0 2 . S i al i n t e r v e n i r p o r

r a z n d e s u cargo ^jn f u n c i o n a r i o , en a l g u n a e o m i s i o n

s a b e r : m u l t a , p r i v a c i n de

tercio la p e n a

890.
civil,

leer y e s c r i b i r , d i m i n u c i n d e a l i m e n t o s , a u m e n t o e n

q u e b r a n t e n d e c o m n a c u e r d o I03 sellos p u e s t o s p o r

las h o r a s d e t r a b a j o , t r a b a j o f u e r t e ,

la a u t o r i d a d p b l i c a , s e r n c a s t i g a d a s con u n a m u l t a

incomunicacin

abiioluta con t r a b a j o , con t r a b a j o f u e r t e , con p r i vacin d e t r a b a j a r : arts.

9 3 8 y 9 5 . E l condenado

d e s t i e r r o f u e r a de la R e p b l i c a q u e v u e l v a ella, si
es e s t r a n g e r o , s e r e x p u l s a d o d e n u e v o d e s p u s d e su-

de 2 0 2 0 0 pesos: art.

891.

Q U E J A CALUMNIOSA.

REB

sacar alguna v e n t a j a indebida, celebren

un

p r i v a d o con el d e u d o r con o t r a p e r s o n a ,

convenio
se com-

p r o m e t a n b a j o esa condicin, d a r su voto en d e t e r m i n a d o s e n t i d o , e n las d e l i b e r a c i o n e s del c o n c u r s o d e

u n c o m e r c i a n t e q u e b r a d o , s e r n c a s t i g a d o s con a r r e s to m a y o r y m u l t a d e s e g u n d a clase: art. 4 4 0 . E l d e lito d e q u i e b r a f r a u d u l e n t a , se p e r s e g u i r d e oficio
a u n q u e no h a y a q u e j a d e p a r t e : art.
RAPTO.

441.

C o m e t e este delito el q u e c o n t r a la vo-

l u n t a d d e u n a m u j e r se a p o d e r a d e ella, y se la l l e v a
p o r m e d i o d e la violencia fsica m o r a l , d e l e n g a o
d e la s e d u c c i n , p a r a s a t i s f a c e r a l g n deseo t o r p e ,
p a r a casarse: art.

8 0 8 ; y t a m b i n el q u e no use l a vio-

lencia n i el e n g a o s i n o solo la s e d u c c i n , y c o n s i e n t a
eu el r a p t o la n i u g e r , si es m e n o r d e diez y seis a o s :
art, 8 1 0 . P o r el solo h e c h o d e no h a b e r

cumplido

esta edad la m u g e r q u e v o l u n t a r i a m e n t e s i g a s u r a p Vase Calumnia ju-

dicial.

tor, se p r e s u m e q u e s t e e m p l e la s e d u c c i n :

art.

8 1 1 . S o l o p u e d e p r e c e d e r s e c r i m i n a l m e n t e c o n t r a el
A l c o m e r c i a n t e q u i e n se d e c l a r e

r a p t o r , p o r c j u e j a d e la m u g e r o f e n d i d a , d e su m a r i d o

alzado, se le i m p o n d r n , a d e m s de la s u s p e n s i n

si es casada, d e s u s p a d r e s si no lo es; y f a l t a d e

i n h a b i l i t a c i n q u e a d e l a n t e se e s p r e s a n , cinco a o s d e

estos, p o r la d e s u s abuelos, h e r m a n o s t u t o r e s , no

f a l t e p a r a c u m p l i r la d e d e s t i e r r o : art. 9 4 0 . L o s con-

p r i s i n , si. el d e f i c i e n t e q u e r e s u l t e d e su q u i e b r a n o

ser q u e a l r a p t o p r e c e d a , a c o m p a e s i g a , o t r o deli-

d e n a d o s c o n f i n a m i e n t o q u e s e s e p a r e n del J u g a r de-

p a s a r e d e mil pesos: si escede d e esta c a n t i d a d , se a u .

to q u e p u e d a p e r s e g u i r s e de oficio: art.

s i g n a d o e n s u c o n d e n a , s u f r i r n la p e n a d e r e c l u s i n

m e n t a r los cinco a o s u n m e s m a s de p r i s i n , p o r

el r a p t o r se case con la r o b a d a ,

f r i r d o s a o s d e p r i s i n : art. 9 3 9 ; y si no es e s t r a n g e ro, s u f r i r la p e n a d e r e c l u s i n p o r el t i e m p o cjue le

QUIEBRA.

814.Cuando

no p o d r p r o c e d e r s e

de s u m i n i s t r o s , c o n t r a t a s , l i q u i d a c i o n e s d e e f e c t o s

e n el m i s m o l u g a r e n el m a s i n m e d i a t o , p o r el t i e m -

cada cien pesos de esceso, sin q u e la p e n a p u e d a p a .

c r i m i n a l m e n t e c o n t r a l n i c o n t r a sus c m p l i c e s p o r

d e h a b e r e s d e c o n t r a t i s t a s p r o v e e d o r e s , se c o n c e r -

po q u e les f a l t e p a r a e x t i n g u i r a q u e l l a : art.

sar d e diez a o s : art. 4 3 4 . E l

fallido q u e o c u l t e

el r a p t o , sino c u a n d o se declare n u l o el m a t r i m o n i o :

t a r e con los i n t e r e s a d o s e s p e c u l a d o r e s , (5 u s a r e de

e n los casos d e los dos a r t c u l o s a n t e r i o r e s , e n vez de

e n a g e n e sus b i e n e s e n f r a u d e d e sus a c r e e d o r e s , p a -

art. 8 1 3 . S i la m u g e r f u e r e violada e s t u p r a d a , n o

cualquier otro

i m p o n e r s e los r e o s la p e n a

de r e c l u s i n , p o d r el

r a f a v o r e c e r u n o d e ellos, s e r c a s t i g a d o con la in-

t e n d r d e r e c h o p a r a e x i g i r como r e p a r a c i n de s u h o -

art,

Gobierno desterrarlos confinarlos de nuevo cuando

h a b i l i t a c i n y s u s p e n s i n q u e se d i c e n a d e l a n t e , y ade-

n o r , q u e se case con ella q u e la dote, el q u e la h a -

9 0 1 ; p e r o en todos los casos a n t e r i o r e s , no p o d r p r o -

lo crea c o n v e n i e n t e la t r a n q u i l i d a d p b l i c a , c u a n -

m s , con t r e s a o s d e p r i s i n , si el f r a u d e no escediere

ya violado seducido: art. 3 1 2 . E l

c e d e r s c c o n t r a los r e o s , s i n o p o r r d e n del M i n i s t e r i o

do ellos lo p i d a n y d n c a u c i n b a s t a n t e d e q u e no

d e mil pesos; p u e s p a s a n d o d e esa s u m a , se a u m e n t a r

e n los t r m i n o s esplicados,

v o l v e r n q u e b r a n t a r s u c o n d e n a : art 9 4 6 . - - E l des-

u n m e s m a s d e p r i s i n p o r cada cien pesos d e esceso,

a o s de prisin, y m u l t a de 50 5 0 0 pesos: art.

t e r r a d o del l u g a r d e s u r e s i d e n c i a , q u e v u e l v a

siu q u e la p e n a p u e d a p a s a r de seis aos: art.

435.

p e r o si al d a r el r e o su p r i m e r a d e c l a r a c i n , no e n -

confina-

E n los d e m s casos d e q u i e b r a f r a u d u l e n t a , la p e n a

t r e g a l a r o b a d a n i dice el l u g a r en q u e la t i e n e , se

q u e p r e c e d a i n m e d i a t a m e n t e u n delito, se t e n d r

m i e n t o p o r el t i e m p o q u e l e f a l t e p a r a e x t i n g u i r a q u e -

s e r , a d e m s do la i n h a b i l i t a c i n y s u s p e n s i n d e q u e

a u m e n t a r la p e n a e n u n m e s m a s de p r i s i n , p o r c a -

como c i r c u n s t a n c i a a t e n u a n t e d e c u a r t a clase: art.

lla, y q u e d a r s u j e t o la v i g i l a n c i a de s e g u n d a clase"

se h a b l a r e n s e g u i d a , dos a o s d e p r i s i o u si el des-

da dia q u e p a s e sin q u e la e n t r e g u e d la n o t i c i a

art.

9 4 2 . E l condenado vigilancia de segunda cla-

c u b i e r t o no escede d e m i l pesos; y si escediere, se

m e n c i o n a d a ; y si no lo h u b i e r e h e c h o al p r o n u n c i a r s e

se, s u f r i r a r r e s t o d e q u i n c e d i a s dos m e s e s si m u d a ,

a a d i r u n m e s m a s por cada cien pesos d e esceso, sin

la s e n t e n c i a d e f i n i t i v a , el t r m i n o m e d i o d e la p e n a

q u e la p e n a p u e d a p a s a r de cinco aos: art.

436.En

s e r de d o c e a o s d e prisin, q u e d a n d o s u j e t o el reo

los casos d e q u e h a b l a n los t r e s a r t c u l o s

anteriores,

la r e t e n c i n por u n a c u a r t a p a r t e m a s d e t i e m p o ,

a d e m s de l a p e n a q u e e n ellos se s e a l a , q u e d a r n

si al e s p i r a r la c o n d e n a no e n t r e g a la m u j e r ; y n o

i n h a b i l i t a d o s los r e o s p a r a e j e r c e r la p r o f e s i o n d e co-

p u d i e n d o c o m e n z a r c o n t r s e l e el t i e m p o d e b u e n a

le i m p o n d r n

artificio p a r a d e f r a u d a r al E r a r i o , se
las p e n a s s e a l a d a s al p e c u l a d o :

r e s p e c t i v o : art.

903.

PROVOCACION.

frac,

L a p r o v o c a c i o n del o f e n d i d o ,
42

8 a E l q u e p o r m e d i o de la p a l a b r a , la e s c r i t u -

ra, la i m p r e n t a , g r a b a d o , l i t o g r a f a , f o t o g r a f a , p i n tura, escultura, telgramas, representaciones dramticas s e a s , p r o v o q u e p b l i c a m e n t e c o m e t e r u n

delito, s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e
s e g u n d a c l a s e , si el delito n o se e j e c u t a r e ; p e r o s i se
e j e c u t a , s e r c a s t i g a d o como a u t o r de l: art.

839.

E l q u e p b l i c a m e n t e d e f i e n d a como l c i t o s u n v i c i o
delito graves,

h a g a la a p o l o g a

d e ellos d e s u s

autores, s u f r i r arresto mayor y multa de segunda

clase: art.

840.Para

los e f e c t o s de los

artculos

a n t e r i o r e s , se t i e n e n como c o m e t i d o s e n p b l i c o los
d e l i t o s q u e se r e f i e r e n , c u a n d o c o n s i s t a n e n p a l a b r a s
proferidas a n t e dos m a s personas en

lugar

p-

blico, a n t e u n a r e u n i n d e seis m a s p e r s o n a s ,
repetidas este mismo n m e r o
cuando consistan

individualmente,

de c u m p l i r su c o n d e n a , s u f r i r la p e n a d e

antes

r e d e r e s i d e n c i a sin d a r aviso con t r e s d i a s d e a n t i c i p a c i n la a u t o r i d a d p o l t i c a d e s u d o m i c i l i o , si no

se p r e s e n t a . l a del l u g a r d o n d e se r a d i q u e , m o s t r n dole la c o n s t a n c i a q u e a q u e l l a
d a d o el aviso: arts.

943 y

le expedir, de haber

1 6 9 . E l s u s p e n s o in-

h a b i l i t a d o p a r a e j e r c e r su p r o f e s i o n , q u e

quebrante

s u c o n d e n a , p a g a r u n a m u l t a de s e g u n d a clase:
9 4 4 . T o d a s las p e n a s d i c h a s , se a p l i c a r n
m e n t e p o r el t r i b u n a l q u e , en s e n t e n c i a
i m p u s o la c o n d e n a q u e b r a n t a d a : art.

art.

sumaria-

irrevocable,
945.-^Vase

Fuga.
QUEBRANTAMIENTO

D E S E L L O S . E l que-

b r a n t a m i e n t o d e los sellos p u e s t o s p o r r d e n de la a u -

a n t e seis m a s p e r s o n a s : arts.

8 4 1 y 6 5 7 fracs.

Vase Presuncin.El juez que

no le p e r m i t a a l a c u s a d o r e n d i r las p r u e b a s q u e p r o m u e v a p a r a BU d e s c a r g o , s e r castigado con s u s p e n sin de seis m e s e s u n a o , y con la m i t a d d e la pe-

cuatro
809;

c o n d u c t a p a r a la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , s i n o d e s d e el
d i a q u e la e n t r e g u e , d i g a d n d e l a tiene: a)-ts. 8 1 2

u n o seis a o s e n el e j e r c i c i o de los d e r e c h o s de s e r y 6 3 0 . S i el r a p t o f u e r e p r e c e d i d o , a c o m p a a d o
tutores, curadores, apoderados, peritos, depositarios

s e g u i d o d e o t r o d e l i t o , se o b s e r v a r n las r e g l a s d e

judiciales, rbitros, arbitradores, defensores de intes-

a c u m u l a c i n : art.

815.

tados de ausentes, ejercer u n a profesion que exija

t t u l o , y a d m i n i s t r a r b i e n e s genos: arts.

437 y 372.

p e r s o n a m a y o r de edad,- q u e t e n i e n d o p r o h i b i c i n legal de c o m e r c i a r , c o m e r c i a r e n y q u e b r a r e n

fraudu-

p e r o c o n s i d e r a n d o d i c h a prohibicin como c i r c u n s t a n [J] C u a n d o el a g r a v i a d o d e n u n c i a n t e , no estuv i e r e n d e a c u e r d o con el p r o m o t o r fiscal, p o d r n prom o v e r p r u e b a p o r su p a r t e y el j u e z l a a d m i t i r no

b a j o s u r e s p o n s a b i l i d a d , s e g n la calificacin q u e hag a de s u c o n d u c e n c i a : art, 8? ele la ley de 1 5 de Junio de. 1 8 6 9 , cuyo testo p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a
Jurados.

cometido

con

el j u e z a d e m s , si lo c r e y e r e j u s t o , s u s p e n d e r l o s d e

l e n t a m e n t e , s e r n c a s t i g a d o s como los c o m e r c i a n t e s ,

rapto

se c a s t i g a r

m e r c i a n t e s , c o r r e d o r e s y a g e n t e s de cambio, p u d i e u d o

L o s c o r r e d o r e s , agentGs d e c a m b i o , y c u a l q u i e r a o t r a

e n s e a s e j e c u t a d a s en p b l i c o

y 2a
PRUEBAS.

9 4 1 ; pero

cia a g r a v a n t e de s e g u n d a clase: art.

4 3 8 . L o s cm-

O
CJ
p l i c c s e n c u b r i d o r e s d e u n a q u i e b r a f r a u d u l e n t a , ser n c a s t i g a d o s de la m a n e r a q u e se esplica e n la p a l a b r a Cmplices: art. 4 3 9 . L o s a c r e e d o r e s q u e p a r a

REATAS.
d e a r m a s : art.

S e c o m p r e n d e n b a j o la d e n o m i n a c i n
4 7 frac.

REBELION.

4a

E s t e delito consiste e n a l z a r s e p -

b l i c a m e n t e , y en a b i e r t a h o s t i l i d a d p a r a v a r i a r la form a de G o b i e r n o de la nacin, p a r a a b o l i r r e f o r m a r
s u c o n s t i t u c i n p o l t i c a p a r a d e s p o j a r d e sus a t r i b u ciones a l g u n o d e los s u p r e m o s p o d e r e s , u s u r p r s e las, i m p e d i r su l i b r e e j e r c i c i o la eleccin de a l g u n o
de ellos, la r e u n i n d e la S u p r e m a C o r t e de J u s t i cia, d e a l g u n a d e las c m a r a s del c o n g r e s o g e n e r a l ;
p a r a s e p a r a r d e su cargo al P r e s i d e n t e d e la R e p -

QUI

QUE

102

PRU

proveedores del ejrcito do la marina, en t i e m p o d e

n a c o r p o r a l y de la m u l t a q u e s l e i m p o n d r a si h u b i e -

g u e r r a , se a u m e n t a r

ra pronunciado u n a sentencia condenatoria injusta, la

e n u n t e r c i o la p e n a d e la se-

g u n d a p a r t e del a r t . 8 9 6 ; no ser q u e el d e l i n c u e n t e

q u e p u e d e v e r s e en la p a l a b r a R e s p o n s a b i l i d a d :

se p r o p o n g a f a v o r e c e r al e n e m i g o , p u e s e n t o n c e s se

1,040.

art,

[a]

y con t r e s , c u a n d o el d e l i n c u e n t e s e a el e n c a r g a d o de
su c u s t o d i a , el f u n c i o n a r i o m i s m o q u e m a n d ponerlos: art.

8 8 7 . S i se q u e b r a n t a n p o r n e g l i g e n c i a

del e n c a r g a d o d e s u c u s t o d i a , se i m p o n d r s t e a r -

a p l i c a r n las p e n a s d e la r e b e l i n <5 las de t r a i c i n ,

PUNZONES FALSOS.

V a s e Sellos falsos.

s e g n q u e la g u e r r a sea civil e s t r a n g e r a : art.

QUEBRANTAMIENTO

DE

897.

t o r i d a d p b l i c a , se c a s t i g a r con dos a o s d e p r i s i n ;

CONDENA.

.resto d e u n o s e i s meses: art. 8 8 8 . S i el q u e b r a n t a Al

m i e n t o se h a c e e n sellos p u e s t o s s o b r e p a p e l e s efec-

L o s funcionarios q u e estando encargados de hacer

reo q u e se f u g u e e s t a n d o c o n d e n a d o p r i s i n r e c l u .

tos d e u n a p e r s o n a c o n t r a la q u e se p r o c e d a p o r deli-

la c o m p r a y d i s t r i b u c i n d e los efectos p o r c u e n t a del

sion, n o se le c o n t a r el t i e m p o q u e

to q u e t e n g a s e a l a d a la p e n a c a p i t a l , la de doce

Gobierno, de u n

p a s e f u e r a del

A y u n t a m i e n t o d e u n estableci-

e s t a b l e c i m i e n t o q u e e s t d e s t i n a d o , ni se t e n d r e n

a o s d e p r i s i n , se a u m e n t a r en u n

m i e n t o p b l i c o , c o m e t a n a l g n e n g a o s o b r e el o r -

c u e n t a la b u e n a c o n d u c t a q u e h a y a t e n i d o a n t e s de la

q u e c o r r e s p o n d a : art. 8 8 9 ; y si so h a c e por medio d e

g e n n a t u r a l e z a d e los efectos, s o b r e s u c a n t i d a d

f u g a ; y c u a n d o sea a p r e h e n d i d o , se le i m p o u d r n al-

violencia fsica m o r a l las p e r s o n a s , se a u m e n t a r n

c a l i d a d , d e j e n d e h a c e r los s u m i n i s t r o s c a u s a n d o

g u n a a l g u n a s d e las a g r a v a c i o n e s s i g u i e n t e s , s e g n

las p e n a s d i c h a s , dos a o s de prisin: art.

g r a v e m a l a l servicio; y los q u e e s t a n d o

se e s t i m e c o n v e n i e n t e ,

C u a n d o las p a r t e s i n t e r e s a d a s e n u n negocio

encargados

d e c u i d a r d e q u e los a s e n t i s t a s y p r o v e e d o r e s c u m p l a n s u s c o n t r a t a s , los p r o v o q u e n f a l t a r e l l a s ,
les p r e s t e n a u x i l i o con tal fin, s u f r i r n las p e n a s s e a l a d a s a q u e l l o s , y s e r n d e s t i t u i d o s d e su e m p l e e
c a r g o ; p e r o si solo h u b i e r e n e g l i g e n c i a d e su p a r t e ,
se les i m p o n d r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al d e l i t o d e
c u l p a : arts.

899 y 9 0 0 . E l funcionario que directa

i n d i r e c t a m e n t e se i n t e r e s e e n c u a l q u i e r a c o n t r a t a
o p e r a c i o n e n q u e d e b a i n t e r v e n i r p o r r a z n d e su c a r go, s e r d e s t i t u i d o de s u e m p l e o , y p a g a r u n a m u l t a
d e 5 0 0 3 , 0 0 0 pesos: art.

9 0 2 . S i al i n t e r v e n i r p o r

r a z n d e s u cargo ^jn f u n c i o n a r i o , en a l g u n a c o m i s i o n

s a b e r : m u l t a , p r i v a c i n de

tercio la p e n a

890.
civil,

leer y e s c r i b i r , d i m i n u c i n d e a l i m e n t o s , a u m e n t o e n

q u e b r a n t e n d e c o m n a c u e r d o los sellos p u e s t o s p o r

las h o r a s d e t r a b a j o , t r a b a j o f u e r t e ,

la a u t o r i d a d p b l i c a , s e r n c a s t i g a d a s con u n a m u l t a

incomunicacin

abiioluta con t r a b a j o , con t r a b a j o f u e r t e , con p r i vacin d e t r a b a j a r : arts.

9 3 8 y 9 5 . E l condenado

d e s t i e r r o f u e r a de la R e p b l i c a q u e v u e l v a ella, si
es e s t r a n g e r o , s e r e x p u l s a d o d e n u e v o d e s p u s d e su-

de 2 0 2 0 0 pesos: art.

891.

Q U E J A CALUMNIOSA.

REB

sacar alguna v e n t a j a indebida, celebren

un

p r i v a d o cou el d e u d o r con o t r a p e r s o n a ,

convenio
se com-

p r o m e t a n b a j o esa condicin, d a r su voto en d e t e r m i n a d o s e n t i d o , e n las d e l i b e r a c i o n e s del c o n c u r s o d e

u u c o m e r c i a n t e q u e b r a d o , s e r n c a s t i g a d o s con a r r e s to m a y o r y m u l t a d e s e g u n d a clase: art. 4 4 0 . E l d e lito d e q u i e b r a f r a u d u l e n t a , se p e r s e g u i r d e oficio
a u n q u e no h a y a q u e j a d e p a r t e : art.
RAPTO.

441.

C o m e t e este delito el q u e c o n t r a la vo-

l u n t a d d e u n a m u j e r se a p o d e r a d e ella, y se la l l e v a
p o r m e d i o d e la violencia fsica m o r a l , d e l e n g a o
d e la s e d u c c i n , p a r a s a t i s f a c e r a l g n deseo t o r p e ,
p a r a casarse: art.

8 0 8 ; y t a m b i n el q u e no use l a vio-

lencia n i el e n g a o s i n o solo la s e d u c c i n , y c o n s i e n t a
e n el r a p t o la m u g e r , si es m e n o r d e diez y seis a o s :
art, 8 1 0 . P o r el solo h e c h o d e no h a b e r

cumplido

esta edad la m u g e r q u e v o l u n t a r i a m e n t e s i g a s u r a p Vase Calumnia ju-

dicial.

tor, se p r e s u m e q u e s t e e m p l e la s e d u c c i n :

art.

8 1 1 . S o l o p u e d e p r e c e d e r s e c r i m i n a l m e n t e c o n t r a el
A l c o m e r c i a n t e q u i e n se d e c l a r e

r a p t o r , p o r c j u e j a d e la m u g e r o f e n d i d a , d e su m a r i d o

alzado, se le i m p o n d r n , a d e m s de la s u s p e n s i n

si es casada, d e s u s p a d r e s si no lo es; y f a l t a d e

i n h a b i l i t a c i n q u e a d e l a n t e se e s p r e s a n , cinco a o s d e

estos, p o r la d e s u s abuelos, h e r m a n o s t u t o r e s , no

f a l t e p a r a c u m p l i r la d e d e s t i e r r o : art. 9 4 0 . L o s con-

p r i s i n , si. el d e f i c i e n t e q u e r e s u l t e d e su q u i e b r a n o

ser q u e a l r a p t o p r e c e d a , a c o m p a e s i g a , o t r o deli-

d e n a d o s c o n f i n a m i e n t o q u e s e s e p a r e n del J u g a r de-

p a s a r e d e mil pesos: si escede d e esta c a n t i d a d , se a u .

to q u e p u e d a p e r s e g u i r s e de oficio: art.

s i g n a d o e n s u c o n d e n a , s u f r i r n la p e n a d e r e c l u s i n

m e n t a r los cinco a o s u n m e s m a s de p r i s i n , p o r

el r a p t o r se case con la r o b a d a ,

f r i r d o s a o s d e p r i s i n : art. 9 3 9 ; y si no es e s t r a n g e ro, s u f r i r la p e n a d e r e c l u s i n p o r el t i e m p o cjue le

QUIEBRA.

814.Cuando

no p o d r p r o c e d e r s e

de s u m i n i s t r o s , c o n t r a t a s , l i q u i d a c i o n e s d e e f e c t o s

e n el m i s m o l u g a r e n el m a s i n m e d i a t o , p o r el t i e m -

cada cien pesos de esceso, sin q u e la p e n a p u e d a p a .

c r i m i n a l m e n t e c o n t r a l n i c o n t r a sus c m p l i c e s p o r

d e h a b e r e s d e c o n t r a t i s t a s p r o v e e d o r e s , se c o n c e r -

po q u e les f a l t e p a r a e x t i n g u i r a q u e l l a : art.

sar d e diez aos: art. 4 3 4 . E l

fallido q u e o c u l t e

el r a p t o , sino c u a n d o se declare n u l o el m a t r i m o n i o :

t a r e con los i n t e r e s a d o s e s p e c u l a d o r e s , (5 u s a r e de

e n los casos d e los dos a r t c u l o s a n t e r i o r e s , e n vez de

e n a g e n e sus b i e n e s e n f r a u d e d e sus a c r e e d o r e s , p a -

art. 8 1 3 . S i la m u g e r f u e r e violada e s t u p r a d a , n o

cualquier otro

i m p o n e r s e los r e o s la p e n a

de r e c l u s i n , p o d r el

r a f a v o r e c e r u n o d e ellos, s e r c a s t i g a d o con la in-

t e n d r d e r e c h o p a r a e x i g i r como r e p a r a c i n de s u h o -

art.

Gobierno desterrarlos confinarlos de nuevo cuando

h a b i l i t a c i n y s u s p e n s i n q u e se d i c e n a d e l a n t e , y ade-

n o r , q u e se case con ella q u e la dote, el q u e la h a -

9 0 1 ; p e r o en todos los casos a n t e r i o r e s , no p o d r p r o -

lo crea c o n v e n i e n t e la t r a n q u i l i d a d p b l i c a , c u a n -

m s , con t r e s a o s d e p r i s i n , si el f r a u d e no escediere

ya violado seducido: art. 3 1 2 . E l

c e d e r s e c o n t r a los r e o s , s i n o p o r r d e n del M i n i s t e r i o

do ellos lo p i d a n y d n c a u c i n b a s t a n t e d e q u e no

d e mil pesos; p u e s p a s a n d o d e esa s u m a , se a u m e n t a r

e n los t r m i n o s esplicados,

v o l v e r n q u e b r a n t a r s u c o n d e n a : art 9 4 6 . - - E l des-

u n m e s m a s d e p r i s i n p o r cada cien pesos d e esceso,

a o s de prisin, y m u l t a de 50 5 0 0 pesos: art.

t e r r a d o del l u g a r d e s u r e s i d e n c i a , q u e v u e l v a

sin q u e la p e n a p u e d a p a s a r de seis aos: art.

435.

p e r o si al d a r el r e o su p r i m e r a d e c l a r a c i n , no e n -

confina-

E n los d e m s casos d e q u i e b r a f r a u d u l e n t a , la p e n a

t r e g a l a r o b a d a n i dice el l u g a r en q u e la t i e n e , se

q u e p r e c e d a i n m e d i a t a m e n t e u n delito, se t e n d r

m i e n t o p o r el t i e m p o q u e l e f a l t e p a r a e x t i n g u i r a q u e -

s e r , a d e m s do la i n h a b i l i t a c i n y s u s p e n s i n d e q u e

a u m e n t a r la p e n a e n u n m e s m a s de p r i s i n , p o r c a -

como c i r c u n s t a n c i a a t e n u a n t e d e c u a r t a clase: art.

lla, y q u e d a r s u j e t o la v i g i l a n c i a de s e g u n d a clase"

se h a b l a r e n s e g u i d a , dos a o s d e p r i s i n si el des-

da dia q u e p a s e sin q u e la e n t r e g u e d la n o t i c i a

art.

9 4 2 . E l condenado vigilancia de segunda cla-

c u b i e r t o no escede d e m i l pesos; y si escediere, se

m e n c i o n a d a ; y si no lo h u b i e r e h e c h o al p r o n u n c i a r s e

se, s u f r i r a r r e s t o d e q u i n c e d i a s dos m e s e s si m u d a -

a a d i r u n m e s m a s por cada cien pesos d e esceso, sin

la s e n t e n c i a d e f i n i t i v a , el t r m i n o m e d i o d e la p e n a

q u e la p e n a p u e d a p a s a r de cinco aos: art.

436.En

s e r de d o c e a o s d e prisin, q u e d a n d o s u j e t o el reo

los casos d e q u e h a b l a n los t r e s a r t c u l o s

anteriores,

la r e t e n c i n por u n a c u a r t a p a r t e m a s d e t i e m p o ,

a d e m s de l a p e n a q u e e n ellos se s e a l a , q u e d a r n

si al e s p i r a r la c o n d e n a no e n t r e g a la m u j e r ; y n o

i n h a b i l i t a d o s los r e o s p a r a e j e r c e r la p r o f e s i o n d e co-

p u d i e n d o c o m e n z a r c o n t r s e l e el t i e m p o d e b u e n a

le i m p o n d r n

artificio p a r a d e f r a u d a r al E r a r i o , se
las p e n a s s e a l a d a s al p e c u l a d o :

r e s p e c t i v o : art.

903.

PROVOCACION.

frac.

L a p r o v o c a c i o n del o f e n d i d o ,
42

8 a E l q u e p o r m e d i o de la p a l a b r a , la e s c r i t u -

ra, la i m p r e n t a , g r a b a d o , l i t o g r a f a , f o t o g r a f a , p i n tura, escultura, telgramas, representaciones dramticas s e a s , p r o v o q u e p b l i c a m e n t e c o m e t e r u n

delito, s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e
s e g u n d a c l a s e , si el delito n o se e j e c u t a r e ; p e r o s i se
e j e c u t a , s e r c a s t i g a d o como a u t o r de l: art.

839.

E l q u e p b l i c a m e n t e d e f i e n d a como l c i t o s u n v i c i o
delito graves,

h a g a la a p o l o g a

d e ellos d e s u s

autores, s u f r i r arresto mayor y multa de segunda

clase: art.

840.Para

los e f e c t o s de los

artculos

a n t e r i o r e s , se t i e n e n como c o m e t i d o s e n p b l i c o los
d e l i t o s q u e se r e f i e r e n , c u a n d o c o n s i s t a n e n p a l a b r a s
proferidas a n t e dos m a s personas en

lugar

p-

blico, a n t e u n a r e u n i n d e seis m a s p e r s o n a s ,
repetidas este mismo n m e r o
cuando consistan

individualmente,

de c u m p l i r su c o n d e n a , s u f r i r la p e n a d e

antes

r e d e r e s i d e n c i a sin d a r aviso con t r e s d i a s d e a n t i c i p a c i n la a u t o r i d a d p o l t i c a d e s u d o m i c i l i o , si no

se p r e s e n t a . l a del l u g a r d o n d e se r a d i q u e , m o s t r n dole la c o n s t a n c i a q u e a q u e l l a
d a d o el aviso: arts.

943 y

le expedir, de haber

1 6 9 . E l s u s p e n s o in-

h a b i l i t a d o p a r a e j e r c e r su p r o f e s i o n , q u e

quebrante

s u c o n d e n a , p a g a r u n a m u l t a de s e g u n d a clase:
9 4 4 . T o d a s las p e n a s d i c h a s , se a p l i c a r n
m e n t e p o r el t r i b u n a l q u e , en s e n t e n c i a
i m p u s o la c o n d e n a q u e b r a n t a d a : art.

art.

sumaria-

irrevocable,
945.-^Vase

Fuga.
QUEBRANTAMIENTO

D E S E L L O S . E l que-

b r a n t a m i e n t o d e los sellos p u e s t o s p o r r d e n de la a u -

a n t e seis m a s p e r s o n a s : arts.

8 4 1 y 6 5 7 fracs.

Vase Presuncin.El juez que

no le p e r m i t a al a c u s a d o r e n d i r las p r u e b a s q u e p r o m u e v a p a r a BU d e s c a r g o , s e r castigado con s u s p e n sin de seis m e s e s u n a o , y con la m i t a d d e la pe-

cuatro
809;

c o n d u c t a p a r a la l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , s i n o d e s d e el
d i a q u e la e n t r e g u e , d i g a d n d e l a tiene: a)-ts. 8 1 2

u n o seis a o s e n el e j e r c i c i o de los d e r e c h o s de s e r y 6 3 0 . S i el r a p t o f u e r e p r e c e d i d o , a c o m p a a d o
tutores, curadores, apoderados, peritos, depositarios

s e g u i d o d e o t r o d e l i t o , se o b s e r v a r n las r e g l a s d e

judiciales, rbitros, arbitradores, defensores de intes-

a c u m u l a c i n : art.

815.

tados de ausentes, ejercer u n a profesion que exija

t t u l o , y a d m i n i s t r a r b i e n e s genos: arts.

437 y 372.

p e r s o n a m a y o r de edad,- q u e t e n i e n d o p r o h i b i c i n legal de c o m e r c i a r , c o m e r c i a r e n y q u e b r a r e n

fraudu-

p e r o c o n s i d e r a n d o d i c h a prohibicin como c i r c u n s t a n [ a ] C u a n d o el a g r a v i a d o d e n u n c i a n t e , no estuv i e r e n d e a c u e r d o con el p r o m o t o r fiscal, p o d r n prom o v e r p r u e b a p o r su p a r t e y el j u e z l a a d m i t i r no

b a j o s u r e s p o n s a b i l i d a d , s e g n la calificacin q u e hag a de s u c o n d u c e n c i a : art, 8? ele la ley de 1 5 de Junio de 1 8 6 9 , cuyo testo p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a
Jurados.

cometido

con

el j u e z a d e m s , si lo c r e y e r e j u s t o , s u s p e n d e r l o s d e

l e n t a m e n t e , s e r n c a s t i g a d o s como los c o m e r c i a n t e s ,

rapto

se c a s t i g a r

m e r c i a n t e s , c o r r e d o r e s y a g e n t e s de cambio, p u d i e u d o

L o s c o r r e d o r e s , agentGs d e c a m b i o , y c u a l q u i e r a o t r a

e n s e a s e j e c u t a d a s en p b l i c o

y 2a
PRUEBAS.

9 4 1 ; pero

cia a g r a v a n t e de s e c u n d a clase: art.

4 3 8 . L o s cm-

O
CJ
p l i c e s e n c u b r i d o r e s d e u n a q u i e b r a f r a u d u l e n t a , ser n c a s t i g a d o s de la m a n e r a q u e se esplica e n la p a l a b r a Cmplices: art. 4 3 9 . L o s a c r e e d o r e s q u e p a r a

REATAS.
d e a r m a s : art,

S e c o m p r e n d e n b a j o la d e n o m i n a c i n
4 7 frac.

REBELION.

4a

E s t e delito consiste e n a l z a r s e p -

b l i c a m e n t e , y en a b i e r t a h o s t i l i d a d p a r a v a r i a r la form a de G o b i e r n o de la nacin, p a r a a b o l i r r e f o r m a r
s u c o n s t i t u c i n p o l t i c a p a r a d e s p o j a r d e sus a t r i b u ciones a l g u n o d e los s u p r e m o s p o d e r e s , u s u r p r s e las, i m p e d i r su l i b r e e j e r c i c i o la eleccin de a l g u n o
de ellos, la r e u n i n d e la S u p r e m a C o r t e de J u s t i cia, d e a l g u u a d e las c m a r a s del c o n g r e s o g e n e r a l ;
p a r a s e p a r a r d e su cargo al P r e s i d e n t e d e la R e p -

104

REB

REB

REB

105

REC
tituido: arts. 1,119 y 1,086; y si en c u a l q u i e r a de los

blica sus ministros; p a r a s u s t r a e r de la obediencia

no contrario los p r i n c i p i o s q u e s a n c i o n a la consti-

lion, los contratistas y proveedores del ejrcito, q u e

del Gobierno, el todo a l g u n a p a r t e de la R e p b l i c a

tuciou f e d e r a l , no se o b s e r v a r n las r e g l a s comunes

voluntariamente, y proponindose favorecer al ene- dos casos anteriores, el e m p i o h u b i e r e sido conferido

migo d e j e n de hacer los s u m i n i s t r o s q u e estn obli- por el Gobierno legtimo, y se c o n t i n u a r e desempegados: art, 8 9 7 . L a s p e n a s de los que cometan el ando en l u g a r e s ocupados p o r los rebeldes, se apli-

un cuerpo de tropas: art.

1 , 0 9 5 . E n todo caso de sobre prescripcin de las acciones penales, sino que,

luego q u e el pueblo recobre su libertad, se restable-

rebelin, la autoridad poltica la m i l i t a r , i n t i m a r n

delito de rebelin, cuando no h a y a hostilidades ni

p o r tres veces los sublevados, con los intervalos ab-

cer la observancia de la constitucin, y con arreglo

solutamente necesarios p a r a q u e las intimaciones lle-

ella y las leyes q u e en s v i r t u d se h u b i e r e n ex-

g u e n noticia de ellos, q u e d e p o n g a n las a r m a s y se

pedido, se j u z g a r los q u e h u b i e r e n

r e t i r e n d l a reunin rebelde: art.

G o b i e r n o e m a n a n d o de la rebelin, y los q u e coope-

directores, gefes y caudillos: cinco anos de reclusin,

as dentro de los plazos sealados en las i n t i m a c i o n e s , r a r o n sta: art. 2 7 7 . L a calidad de estrangero

antes de que estas se h a g a n , no s e r n castigados con e n el reo, se c o n s i d e r a r s i e m p r e en el delito de re-

p a r a los q u e e j e r z a n u n mando superior e n t r e los re-

1 , 1 1 5 : si lo hacen

figurado

en el

p e n a n i n g u n a , si no f u e r e n gefes directores de la belin, como a g r a v a n t e de c u a r t a clase, y en vez.de

rebelin; y si lo fueren, solo se les a p l i c a r la c u a r t a reclusin, se i m p o n d r l a p e n a d e prisin: art. 1,120.
p a r t e de las penas q u e en seguida se espresarn:

art. A los e s t r a n g e r o s q u e cometan este delito, p o d r

el G o b i e r n o espulsarlos desde luego, someterlos

c a r la pena q u e corresponda conforme las anterioefusin de sangre, s e r n a d e m s de la q u e antes se rs, disposiciones, segn" seo. la clase d e empleo de
espres, las siguientes: seis aos de reclusin, p a r a los q u e se t r a t e : arts. 1,119 y 1,087.
RECLUSION.

E s t a pena produce e n todo case

como consecuencia necesaria, la suspensin de los de-

beldes: cuatro aos, p a r a los oficiales de capitan aba- rechos polticos por todo el tiempo de su d u r a c i n :
jo: tres para los cabos y sargentos; y u n ao p a r a la art, 1.50; y cuando es de un ao mas, p r o d u c e tamclase de tropa: art, 1 , 1 0 2 . R e s p e c t o de los directo- bin como consecuencia necesaria, la destitucin de
res, gefes y caudillos en el caso del a r t c u l o anterior,

todo empleo, cargo piiblico q u e e j e r z a el reo al co-

1 , 1 1 6 ; pero no se h a r n las intimaciones cuando los

se t e n d r como circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a cla-

menzarse la averiguacin, y de cualquier ttulo hono-

rebeldes hayan roto ya el fuego, d h a y a peligro e n juicio; en el segundo caso, si la p e n a q u e se les imponq u e se demore el atacarlos: en este segundo caso, la g a f u e r e de u n o cinco aos de prisin, se les p o d r

se, el hecho de admitir

falta de intimacin

se t e n d r como

circunstancia

a t e n u a n t e de cuarta clase, respecto de los q u e

en la rebelin como simples soldados: art.

figuren

1,117.

filibusteros

en sus filas; pero

espulsar cuando h a y a n cumplido la m i t a d de ella; pero

rfico q u e entonces disfrute; y adems la suspensin

si adems hubiese efsion de sangre, la p e n a s e r de de 103 derechos civiles de ser t u t o r , c u r a d o r apodediez aos de reclusin: art. 1 , 1 0 4 S i las hostilida- rado, e j e r c e r u n a profesion q u e e x i j a t t u l o , adminis

si escede de cinco aos, se les espulsar p r e c i s a m e n t e

des llegan romperse, se a u m e n t a r n las penas del

cuando h a y a n cumplido la m i t a d , y no antes:

a r t . 1 , 1 0 2 , en u n a s e x t a p a r t e si no h a y efusin de

to de los segundos, n o m b r a r u n a p e r s o n a q u e los ad-

art.

t r a r por s bienes genos propios, p u d i e n d o respec-

E n este delito, se t e n d r n como a u t o r e s p r i n c i p a l e s

1 9 0 . E n todos los casos de r e b e l i n , adems de la

sangre, y en u n a tercera si la h u b i e r e : art.

1,103.

m i n i s t r e en su nombre; ser perito, depositario j u d i c i a l ,

p a r a la aplicacin de las penas, los q u e en cada lu-

p e n a q u e corresponda, se i m p o n d r n , la de

E n todo caso se t e n d r como circunstancia

agravante

r b i t r o , a r b i t r a d o r , as'esor defensor d e intestados y

g a r , promuevan, acaudillen d d i r i j a n la rebelin, y

cin de empleo cargo, si alguno d e s e m p e a r e el reo,

destitu-

de segunda clase, el mayor tiempo q u e el d e l i n c u e n t e

autoridad d poder, d valindose de la f u e r z a fsica,

ra hacer u n a rebelin, se castigar con reclusin de

ausentes, y comparecer p e r s o n a l m e n t e e n j u i c i o civil

est rebelado: art. 1 , 1 0 5 . S i p a r a hacer t r i u n f a r la como actor como reo: arts. 147, 1 4 8 y 1 4 9 . A los
rebelin en cualquiera de los casos expresados, se hu- condenados reclusin, sea simple en establecimienbiere puesto en ejecucin el asesinato, el robo, el pla- to de-correccin penal, no se les p e r m i t i r q u e d u r a n -

d de amagos, amenazas, ddivas, promesas, d culpa-

tres seis meses, y m u l t a de 50 300 pesos:

art.

gio, el despojo, el saqueo el incendio, se impon-

te ella t e n g a n en s u poder dinero r.i cosa alguna de

bles maquinaciones, siendo l a causa

1,096; y la conspiracin con el m i s m o fin, con u n

d r n las penas q u e correspondan por estos delitos y

valor: art. 6 5 . L a q u e sea por dos aos mas en es-

del delito; d cuando h a g a n q u e otros lo cometan, va-

ao de reclusin, y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos:

por el de rebelin, c o n f o r m e las r e g l a s de a c u m u -

tablecimiento de correccin penal, se e n t e n d e r im-

lindose de medios diversos de los y a e n u m e r a d o s , d

1 , 0 9 7 ; pero si se concierta que los medios de llevar ,

lacin.

p u e s t a siempre con la calidad d e r e t e n c i n por u n a

escitando al pueblo del modo q u e antes se dijo; y

cabo la rebelin, sean el asesinato, el robo, el p l a g i o ,

los q u e teniendo por su empleo d cargo, el deber de

el despojo, el incendio el s a q u e o , se i m p o n d r n

esos medios, sino q u e solo h u b o acuerdo p a r a hacerlo, c u a r t a p a r t e mas de tiempo, y as se e s p r e s a r c u l a

se considerar esta circunstancia como a g r a v a n t e de sentencia: art. 7 1 . S i los reos tienen b u e n a conduc-

impedirlo d castigarlo, se obligan con el d e l i n c u e n t e

los conspiradores cinco aos de reclusin, y m u l t a de

c u a r t a clase de la rebelin: art. 1,106; pero en todo

no estorbarle p a r a que lo cometa, d p r o c u r a r l e la

100 1 , 5 0 0 pesos: art. ' 1 , 0 9 8 . L o s q u e por medio

i m p u n i d a d si f u e r e acusado.

Todos los d e m s s e r n

de t e l g r a m a s , mensageros, manuscritos, impresos, dis-

ta continua por u n tiempo igual la m i t a d del q u e

caso, el a t a q u e la p r o p i e d a d p a r t i c u l a r , de cualquier debia d u r a r s u condena, se les p o d r dispensar condimodo q u e se ejecute, se castigar con las penas del cionalmente el tiempo r e s t a n t e , y otorgarles una li-

castigados como cmplices, no o b s t a n t e las r e g l a s ge-

cursos, f o t o g r a f a , grabado, p i n t u r a , l i t o g r a f a d i b u .

robo con violencia: art.

los q u e concurran su p e r p e t r a c i n , induciendo y la de privacin de derechos polticos por cinco aos:

otros compelindolos d e l i n q u i r , abusando de su art. 1 , 1 1 8 . L a invitacin f o r m a l , directa y seria pa-

determinante

art.

S i no llega ponerse e n p r c t i c a ninguno de

1 , 1 0 7 . E l cjue p a r a hacer

b e r t a d p r e p a r a t o r i a : art, 74; pero los q u e q u e b r a n -

arts. j o , por c u a l q u i e r a otro medio, esciten los ciuda1 , 1 1 1 y 49.-Si la rebelin no h u b i e r e llegado or- danos rebelarse, sern castigados como autores, si
ganizarse, ni se h u b i e r e reconocido d e t e r m i n a d a s llega estallar la r e b e l i n , como reos de conato en
personas como gefes, se c a s t i g a r n como tales, los q u e caso contrario: art. 1 , 1 1 0 . E l q u e oculte a u x i l i e
de hecho dirijan los rebeldes, y lleven la voz por

los espias esploradores de los rebeldes, sabiendo

n a capital, como homicidas con premeditacin y ven-

nal por mas de dos aos, se p r e v e n d r en ella q u e se

ellos, en su nombre firmen r e c i b o s otros escritos,

q u e lo son; el q u e , r o t a s las hostalidades m a n t e n g a

taja: art.

1 , 1 0 8 . L o s rebeldes no son responsables

lean al reo los arts. 7 1 , 7 2 y 74 de e s t e C., relativos

ejerzan otras funciones s e m e j a n t e s : art.

retencin y libertad p r e p a r a t o r i a , y se a s e n t a r

nerales de este C., sobre a u t o r e s de los delitos:

efectivas las esacciones de los rebeldes, reduzca pri-

ten su condena, no se les t e n d r en c u e n t a la b u e n a

sin u n a persona, s e r castigado como plagiario:

conducta q u e h a y a n teuido antes de l a f u g a : art. 9 3 8 .

art.

q u e despus del combate d i e r e n

S i e m p r e cjue se notifique u n a sentencia irrevoca-

m u e r t e los prisioneros, s e r n castigados con la pe-

ble de reclusin e n establecimiento de correccin pe-

1,109.Los

1,112.El

relaciones con el enemigo p a r a proporcionarle noti-

de los homicidios ni de las lesiones inferidas en el ac-

q u e , estando declarada u n a g u e r r a e s t r a n g e r a rotas

cias concernientes las operaciones m i l i t a r e s , otras

to de u u combate; pero de todos los q u e se cometan,

u n a diligencia f o r m a l , que firmar el reo si supiere,

las hostalidades,

q u e le sean t i l e s , s e r castigado con u n ao de re-

y de todas las q u e se infieran d e s p u s de l, sern res-

de haberse cumplido esa disposicin: art.

rebelin, cualquiera q u e sea el p r e t e s t o , si se hace

clusin, y m u l t a de 2 5 500 pesos: art.

ponsables, as el q u e m a n d e e j e c u t a r el delito, como

Reclusin en esfeableeiminto de correccin penal.)

p o r favorecer al invasor, diere ese resultado, s e r

los q u e v o l u n t a r i a m e n t e proporcionen los rebeldes

castigado con la p e n a capital: f u e r a de ese caso, se

v v e r e s medios de t r a s p o r t e , i m p i d a n q u e las

j u z g a r el delito, como poltico; pero teniendo como

t r o p a s del G o b i e r n o reciban esos auxilios, se les im-

circunstancia agravante de c u a r t a clase, la d e estar

p o n d r n dos aos de reclusin, y multa de 100 1,000

el que lo p e r m i t a , y los q u e i n m e d i a t a m e n t e lo ejecu- L o s condenados reclusin por delitos polticos,

ten: art. 1 , 1 1 3 . L o s reos de rebelin, q u e lo sean p o d r n ocuparse, si q u i s i e r e n , e n el t r a b a j o q u e elit a m b i n de otros delitos comunes, sern j u z g a d o s con- j a n , con tal q u e no se oponga ello el r e g l a m e n t o d e
f o r m e las r e g l a s de acumulacin, pero convirtiendo l a prisin establecimiento en q u e se hallen: a r t .

4a, y 1,122.

pesos: art. 1 , 1 0 0 ; y los q u e v o l u n t a r i a m e n t e les pro-

la pena de reclusin e n la de prisin: art,

1,114.

7 8 . D o s condenados por delitos comunes, s e r n em-

Si se comete este delito con a l g u n a circunstancia q u e

porcionen h o m b r e s p a r a el servicio m i l i t a r , armas, mu-

Los q u e , e n l u g a r e s ocupados por los rebeldes, sirvan

pleados en las obras artefactos q u e p u e d a n ejecutar,

lo constituya delito militar, los reos sern j u z g a d o s y

niciones dinero, i m p i d a n q u e las t r o p a s del Go-

u n empleo, cargo comision, en que tengan q u e dic-

castigados con arreglo las leyes militares:

arts.

bierno reciban esos auxilios as como al funcionario,

1 , 1 2 1 . S i s e comete en el e s t r a n g e r o , los

pblico q u e teniendo p o r r a z n de s u cargo el plano de

f o r m e f o m e n t e en el interior u n a

en g u e r r a la nacin: arts.

1,082y

1 , 0 8 1 frac.

1,099.A

de los q u e necesite la administracin pblica: art. 81.

tar, acordar votar providencias e n c a m i n a d a s afir- S i el Gobierno no puede darles ocupacion, en la
m a r el gobierno de la rebelin y debilitar al legti- sentencia no se fija la clase de t r a b a j o q u e se conmo, favorecer el progreso de las operaciones mili- dena al reo, p o d r n vender sus artefactos particu-

juzgados

u n a fortificacin, p u e r t o r a d a , sabiendo con el mis-

e n la Repblica, y con arreglo las leyes de esta, si

mo carcter el secreto de u n a espedicion militar, reve-

tares de los rebeldes s u t r i u n f o , p o n e r obstcu-

f u e r e n aprehendidos en ella, se h u b i e r e obtenido su

le este e n t r e g u e a q u l los rebeldes, se les impon-

los al del Gobierno, s u f r i r n dos aos de reclusin:

estradicion: arts. 1 , 0 8 3 y 1 8 4 . C u a n d o consecuen-

d r n tres aos de reclusin, y m u l t a de 2 0 0 2 , 0 0 0

cia de u n trastorno pblico, se establezca u n gobier-

pesos: art. 1 . 1 0 1 . S e aplicarn las p e n a s d l a rebe-

reos sean mexicanos estrangeros, s e r n

1 0 2 . (Vase

lares, ocuparse de los q u e stos les encarguen; pero

n u n c a se p e r m i t i r q u e n i n g n empresario contratista, tome p o r s u cuenta los talleres d e las prisiones,

art. 1 , 1 1 9 .

Si el empleo f u e r e otro distinto de los ni q u e especule con el t r a b a j o de los presos: arts. 7 9

espresados, conferido por los rebeldes, el reo ser des-

106

REC

REO

REI

y 3 2 . E l modo de d i s t r i b u i r el p r o d u c t o del t r a b a j o

Si de la averiguacin r e s u l t a q u e obr sin discerni-

d e los condenados reclusin, se d e t e r m i n a c u los

miento, se le i m p o n d r la reclusin q u e q u e d a dicha;

arts. 8 3 9 1 , q u e p u e d e n verse en l a , p a l a b r a

Pre-

y en caso contrario, se l e . t r a s l a d a r al establecimien-

sino

to d e reclusin p e n a l , p a r a q u e s u f r a ali la pena, co-

cuatido el reo b a y a p e r m a n e c i d o en el l u g a r lijado en

mo se h a esplicado en el t t u l o Reclusin en esta-

!a condena, todo el t i e m p o de sta, y de la retencin

blecimiento de correcciou penal: art.

en s u caso, no ser q u e se le c o n m u t e la pena, q u e

ces f o r n e o s del D i s t r i t o federal, en los casos do los

se le conceda i n d u l t o , a m n i s t a <5 l i b e r t a d

preparato-

a r t c u l o s anteriores, d e j a r a n los menores, d u r a n t e

r i a , 6 q u e ol reo no t e n g a n i n g u n a c u l p a en no ser

la s u s t a n c i a r o n del proceso, en la casa de las personas

conducido s u destino: art.

q u e los t e n g a n su cargo, s i e m p r e q u e la infraccin

sos. Esta p e n a no se t e n d r p o r c u m p l i d a

RECLUSION

EN

62.
DE

no sea de g r a v e d a d y q u e a q u e l l a s se c o m p r o m e t a n

Vase Reclusin.|s

responder por ellos, obligndose, 110 solo p r e s e n t a r -

ESTABLECIMIENTO

CORRECCION PENAL.

l a s t i m a de las penas p a r a los delitos comunes:

9 2 frac.

7Vase

161.Losjue-

Reclusin s i m p l e . S e

art, los c u a n t a s veces sean necesarias, sino t a m b i n eviliar tar q u e cometan u n a n u e v a falta; hacindoles saber

efectiva en un. establecimiento destinado s p r e s a m e n t e

q u e si no c u m p l e n , q u e d a r n s u j e t o s la responsabi-

p a r a la represin de j v e n e s m a y o r e s de n u e v e aos,

lidad civil y criminal q u e les resulte.

y m e n o r e s de diez y ocho, q u e delincan con discerni-

circunstancias, los p o n d r n en l a crcel, p e r o en apo-

m i e n t o , los c u a l e s no solo s u f r i r n en el estableci-

sento q u e no h a b i t e n otros reos, ni se c o m u n i q u e con

m i e n t o su pena, sino q u e al mismo tiempo, r e c i b i r n

los de stos.

e n l s u educacin fsica y morai: art.

P a i t a n d o estas

E n la sentencia se d e t e r m i n a r si los

107

RECLUSION SIMPLE.

E s l a stima de las pe-

as sealadas a los delitos polticos: art. 9 3 frac.

7a

Se aplicar Tnicamente los reos de esa clase de delitos;

y se h a r efectiva en u n a fortaleza, en otro edificio
destinados especialmente p a r a ese objeto, y en los q u e
no se a d m i t i r reo alguno condenado por delito de
otra especie: art. 1 4 1 . E l Gobierno destinar desde
luego un edificio p a r a este fin: L. T. art. 1 4 . L o s condenados esta p e n a p o d r n ocuparse en el t r a b a j o q u e
elijan, siempre q u e no se oponga ello el reglamento
de la prisin establecimiento en q u e se e n c u e n t r e n :
art. 7 8 . S e les a p l i c a r n t e g r o el producto de s u
t r a b a j o , e n t r e g n d o s e l e s al e x p i r a r su condena si lo
quieren recibir en n u m e r a r i o ; en el acto, si lo quieren en muebles tiles^ d l o s p e r m i t i d o s por el reglamento de la prisin: art. 3 4 . V a s e Reclusin
y Reclusin en establecimiento de correccin penal.

ado d e ella, y

no

trascurrido, adems del t r m i -

h a

no de la p e n a impuesta, u n a mifad del sealado p o r a

a prescripcin de aquella: ar. 2 9 . - E 1 artculo a r t e n o r c o m p r e n d e los casos 'de q u e alguno de los delir o

todos, h a y a n quedado en la esfera.de intento-

dos, f r u s t r a d o s , de simpjes conatos, y cualquiera

q u e sea el carcter con que h a y a - i ^ e r v e n i d o en ellos
el responsable: art,

3 1 . - E n las f a l t a s solo es puni-

ble la reincidencia, cuando l a ley lo declare espresam e n t e : art.

3 0 . E s punible l a reincidencia e n las

faltas cuando el c u l p a b l e h a sido condenado otra vez a

por u n a falta d l a m i s m a clase, d e n t r o de los seis
meses a n t e r i o r e s la l t i m a . E n t a l caso, se observ a r el a r t . 217 q u e puede verse en seguida:

art.

1 , 1 4 2 . L a reincidencia de u n delincuente, cometiendo de nuevo contra el ofendido, el mismo delito

q u e ste le h a b i a perdonado ya, es u n a circunstancia

RECUAS.

Los casos e n q u e los dueos encar-

a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art, 47 frac.

1 2 a L a rein-

reos deben p a s a r al establecimiento de correcciou pe-

gados de ellas son civilmente responsables por los ac-

venes condenados esta pena, e s t a r n a l p r i n c i p i o en

nal, al de educacin

correccional, y el t r m i n o de

tos de sus d e p e n d i e n t e s criados, se explican en los

al ltimo delito, atendidas sus

incomunicacin absoluta d e ocho veinte dias, s e g n

la condena: L.

T. art. 2 5 . R e s p e c t o de la B a j a - C a -

arts. 3 3 0 3 3 7 , y 3 5 5 , q u e pueden verse en el t-

v a n t e s y a t e n u a n t e s , con los aumento.! siguientes: has-

l a g r a v e d a d de s u delito: pasado ese perodo, t r a b a -

lifornia, el G o b i e r n o oyendo al gefe poltico, d i c t a r

j a r n en c-omun con los d e m s reclusos, no ser q u e

las providencias convenientes p a r a s u p l i r la f a l t a de

su

esos establecimientos en a q u l t e r r i t o r i o : , L.

c o n d u c t a posterior

127.Los j-

b a g a necesaria de nuevo

la

i n c o m u n i c a c i n : art. 1 2 8 . T e n d r l u g a r r e s p e c t o de

2 6 . N i los j u e c e s ni las a u t o r i d a d e s

T.

art.

gubernativas

cidencia se c a s t i g a r con las penas q u e correspondan

circunstancias'agra-

tulo Criados y dependientes.Los robos q u e los t a d e u n a sexta p a r t e , si el ltimo delito f u e r e m e n o r

dueos de ellas, y sus criados dependientes, come- q u e el anterior: h a s t a de u n a c u a r t a p a r t e si ainbo3
tan en e q u i p a j e s d l o s pasajeros, se castigarn con son de igual g r a v e d a d ; y b a s t a de u n a t e r c e r a p a r t e
a r r e g l o los arts.

3 8 4 frac.

4 a , 371, 3 7 2 y 395, q u e si el ltimo f u e r e mas grav q u e el precedente; y si

pueden verse en el t t u l o Robo sin violencia.

los s e n t e n c i a d o s e^ta p e n a d l o p r e v e n i d o en los arts.

p o d r n poner en el establecimiento d e educacin cor-

7 1 , 7 4 y 9 8 104, sobre r e t e n c i n y l i b e r t a d prepa-

reccional, ni sern admitidos en l, j v e n e s condena-

r a t o r i a . ( V a n s e en esas palabras): art. 129.-Los me-

dos por h a b e r d e l i n q u i d o con discernimiento: art,

160.

juicio civil criminal a d m i t a n recursos n o t o r i a m e n t e

car el a u m e n t o q u e sealan las reglas anteriores:

n o r e s c o n d e n a d o s esta p e n a , q u e l l e g u e n la m a -

E n los casos en quc.se aplique, esta reclusin, los gas-

frivolos maliciosos, p a g a r n u n a m u l t a de 2 5 300

2 1 7 . E n toda sentencia condenatoria, se p r e v e n d r

y o r edad a p t e s d e e x t i n g u i r l a , c u m p l i r n el t i e m p o

tos, se h a r n por c u e n t a del E s t a d o , si los q u e d e b e n

pesos: art,

q u e se amoneste al reo p a r a q u e no reincida en el

q u e les f a l t e , en la prisin c o m n : art.

satisfacerlos carecen de recursos p a r a ello: art.

ser castigado con m u l t a de 50 300 pesos: art. delito p o r el q u e se le condena, advirtindole las pe-

227.

164.

RECURSOS.

L o s j ueccs y magistrados q u e en

1 , 0 5 0 ; y el abogado q u e los promueva,

1,065.
RECLUSION
CIMIENTO
NAL.

DE

P R E V E N T I V A E N ESTABLEEDUCACION

CORRECCIO-

E s la p r i m e r a de las medida p r e v e n t i v a s de

RECLUSION PREVENTIVA EN HOSPITAL:

E s la. tercera de las medidas p r e v e n t i v a s de los delitos: art, 9 4 frac.

3 ? L o s locos y decrpitos quie-

I a S e a p l i c a r 4 los mayo-

nes la enagenaciou m e n t a l l a d e c r e p i t u d q u i t e n . }a

res d e n u e v e a o s y m e n o r e s de catorce, q u e sin dis-

l i b e r t a d , el conocimiento necesario p a r a conocer la

los delitos: art.

9 4 frac.

c e r n i m i e n t o i n f r i n j a n u n a ley p e n a l , y los meno-

ilicitud de u n a accin, y que. i n f r i n j a n u n a ley p e n a l ,

res de n u e v e a o s cuando se crea necesaria esa medida, s e r n puestos en el hospital respectivo r e c o m e n d a n d o
JA por l a g r a v e d a d do l a i n f r a c c i n en q u e i n c u r r a n , u n a v i g i l a n t e custodia, s i e m p r e q u e las personas que
y a p o r q u e las personas q u e los t i e n e n su cargo

los t i e n e n s u cargo, no d n

no s e a n i d n e a s p a r a d a r l e s e d u c a c i n : . art.

cionen suficientemente j u i c i o del j u e z , el pago de

157.

S i e m p r e q u e se conozca por el aspecto del acusado,

conste p o r otro medio legal, q u e no h a c u m p l i d o nueve aos, se le a p l i c a r la reclusin q u e se refiere el

fiador

abonado, cau-

la cantidad q u e antes de o t o r g a r s e la obligacin, se a l e .ste como inulta p a r a el ca > de q u e los acusados v u e l v a n cometer a l g n otro d a o p o r no tomarse

el reo h u b i e r e sido i n d u l t a d o por el delito a n t e r i o r ,

su reincidencia no f u e r e la p r i m e r a , se p o d r dupli-

nas q u e se espono.

REDUCCION D E LAS' PENAS.

mutacin.
REGISTRO CIVIL.

V a s e Con-

Los q u e h a g a n u n entier-

ro sin la autorizacin d e l ' j u e z del registro civil, s e r n

castigados c o n f o r m e los arts.

8 8 1 8 8 3 q u e pue-

art.

Jj misma amonestacin se le

h a r al ponerlo en libertad cuando e x t i n g a s u condena; y en ambos casos, se .estender u n a diligencia formal, q u e firmar el reo si supiere: art.
REMATES.

218.

Los q u e en el acto de verificarse u n

r e m a t e pblico, antes de l, h a g a n uso de la vio-

den verse en la p a l a b r a Inhumaciones; y los pa-

lencia fsica moral fin de que no b a y a postores,

dres q u e no p r e s e n t e n sus hijos al registro civil,

de q u e estos no tengan la libertad necesaria p a r a

que los p r e s e n t e n declarando falsamente, q u e los

hacer sus posturas, s e r n castigados con arresto de

sustituyan por otros, se les castigar con arreglo los

q u i n c e dias seis meses, y m u l t a de 1 0 0 3 , 0 0 0

arts. 776 A 7 7 8 , 7 8 2 y 7 8 3 , q u e pueden verse en el

pesos: art.

tulo Supresin sustitucin.

REHABILITACION.

929.

RENUNCIA.

E s u n a de las m a n e r a s d e

Los funcionrios pblicos que, de

comn acuerdo con otros, h a g a n

dimisin de

sus

280.-Su objet es, reinte-

puestos con el fin de impedir suspender la administracin pblica en cualquiera de sus ramos, s e r n

a r t c u l o a n t e r i o r , sin mas diligencia q u e l e v a n t a r u n a

con ellos las precauciones necesarias; cuando el j u e z

extinguir las penas: art.

a c t a en q u e conste la determinacin del j u e z y sus

estime q u e ni a u n con esa g a r a n t a q u e d a asegurado

grar al condenado e n los derechos civiles, polticos

el i n t e r s de l a sociedad: art.

de familia q u e Labia perdido, en cuyo ejercicio es-

castigados con destitucin de empleo, arresto mayor,

taba suspenso; y se o t o r g a r en los casos y Con los re-

y m u l t a de 100 5 0 0 pesos; y adems, euanclo el

f u n d a m e n t o s : art. 1 5 8 . E l t r m i n o d e la reclusin
l o fijar el j u e z , p r o c u r a n d o q u e sea b a s t a n t e p a r a
q u e el acusado concluya s u educacin p r i m a r i a , y sin
q u e p u e d a esceder de seis aos: art.

159: pero p o d r

p o n e r en l i b e r t a d al recluso q u e a c r e d i t e q u e p u e d e
volver al seno de s u familia s i n peligro p a r a la socied a d , p o r h a b e r m e j o r a d o s u c o n d u c t a concluido su
e d u c a c i n , p o r q u e p u e d a t e r m i n a r l a f u e r a del estab l e c i m i e n t o : art. 1 6 2 . L a s diligencias de sustanciacion q u e se p r a c t i q u e n con el acusado m e n o r de cat o r c e aos, se e j e c u t a r n p r e c i s a m e n t e en el establec i m i e n t o d e educacin correccional y no en el j u z g a d o .

165.

RECLUSION P R E V E N T I V A E N LA ESCUELA DE SORDO-MUDOS.

E s la s e g u n d a de la*

medidas p r e v e n t i v a s d e los delitos: art, 94 frac,

2a

Se i m p o n d r los sordo-mudos q u e i n f r i n j a n u n a ley

p e n a l sin discernimiento, por el tiempo q u e sea necesario p a r a s u educacin; y so h a r efectiv'a en l a escuela de sordo-mudos, s e r n e n t r e g a d o s stos su
familia: art.

1 6 3 . E n los caaos en q u e se a p l i q u e

esta reclusin, los g a s t o s s e r n de c u e n t a del Estado,

si los q u e deben satisfacerlos c a r e c e n de recursos p a r a
ello: art,

164.

quisitos q u e esprese el C. de procedimientos crimina- j u e z lo crea j u s t o , atendifla la gravedad del delito y

sus circunstancias, los p o d r inhabilitar por cinco
les: art. 2 8 3 .
REIIENES DE GUERRA.

E l q u e viole los de-

beres de h u m a n i d a d p a r a con los r e h e n e s de g u e r r a ,

ser castigado conforme A'art. 1,139, q u e p u e d e verse en la palabra Heridos.

aos p a r a obtener cualquiera otro empleo: art, 1 , 0 1 3 .

REPARACION.

E s u n a parte de las obligacio-

nes que tiene el responsable de u n hecho r omision,

contrarios u n a ley penal, para- c u b r i r la responsa-

L a hay cuando comete uno

bilidad civil: art, 3 0 1 ; y consiste en el pago de todos

mas delitos, el q u e antes h a sido condenado en la

los daos causados al ofendido, s u familia u n

REINCIDENCIA.

Repblica f u e r a de ella por otro delito del mismo "tercero, con viciacin de un derecho f o r m a l , existengnero, procedente de la misma pasin inclina- te, y no s i m p l e m e n t e posible, si son actuales y procin viciosa, si h a cumplido s u condena 6 f u ifidul-

vienen d i r e c t a i n m e d i a t a m e n t e del hecho omision '

106

REC

REO

REI

y 3 2 . E l modo de d i s t r i b u i r el p r o d u c t o del t r a b a j o

Si de la averiguacin r e s u l t a q u e obr sin discerni-

do los condenados reclusioa, se d e t e r m i n a e n los

miento, se le i m p o n d r la reclusin q u e q u e d a dicha;

arts. 8 3 9 1 , q u e p u e d e n verse en l a , p a l a b r a

Pre-

y en caso contrario, se l e . t r a s l a d a r al establecimien-

sino

to d e reclusin p e n a l , p a r a q u e s u f r a all la pena, co-

c u a n d o el reo b a y a p e r m a n e c i d o en el l u g a r lijado en

mo se h a esplicado en el t t u l o Reclusin en esta-

!a condena, todo el t i e m p o de sta, y de la retencin

blecimiento de correccin penal: art. 161.-Los jue-

en s u caso, no ser q u e se le c o n m u t e la pena, q u e

ces f o r n e o s del D i s t r i t o federal, en los casos do los

se le conceda i n d u l t o , a m n i s t a <5 l i b e r t a d

preparato-

a r t c u l o s anteriores, d e j a r a n los menores, d u r a n t e

r i a , q u e el reo no t e n g a n i n g u n a c u l p a en no ser

la s u s t a n c i a r o n del proces, en la easa de las personas

conducido s u destino: art.

q u e los t e n g a u su cargo, s i e m p r e q u e la infraccin

sos. Esta p e n a no se t e n d r p o r c u m p l i d a

RECLUSION

EN

62.
DE

no sea de g r a v e d a d y q u e a q u e l l a s se c o m p r o m e t a n

Vase Reclusin.|s

responder por ellos, obligndose, no solo - p r e s e n t a r -

ESTABLECIMIENTO

CORRECCION PENAL.

l a stima, de las penas p a r a los cielitos comunes:

9 2 frac.

7Vase

Reclusioa s i m p l e . S e

art, los c u a n t a s veces sean necesarias, sino t a m b i n eviliar tar q u e cometan u n a n u e v a falta; hacindoles sabor

efectiva en un. establecimiento destinado e s p r e s a m e n t e

q u e si no c u m p l e n , q u e d a r n s u j e t o s la responsabi-

p a r a la represin de j v e n e s m a y o r e s de n u e v e aos,

lidad civil y criminal q u e les resulte.

P a l t a u d o estas

RECLUSION SIMPLE.

E s la stima de las pe-

as sealadas a los delitos polticos: art. 9 3 frac.

7a

Se aplicar Tnicamente los reos de esa clase de delitos;

y se h a r efectiva en u n a fortaleza, en otro edificio
destinados especialmente p a r a ese objeto, y en los q u e
no se a d m i t i r reo alguno condenado por delito de
otra especie: art. 1 4 1 . E l Gobierno destinar desde

de la prisin establecimiento en q u e se e n c u e n t r e n :

m e n t e : art.

art. 7 8 . S e les a p l i c a r n t e g r o el producto de su

faltas cuando el c u l p a b l e h a sido condenado otra vez a

t r a b a j o , e n t r e g n d o s e l e s al e x p i r a r su condena si lo

por u n a falta d l a m i s m a clase, d e n t r o de los seis

quieren recibir en n u m e r a r i o ; eu el acto, si lo quie-

meses a n t e r i o r e s la l t i m a . E n t a l caso, se obser-

ren en muebles tiles^ d l o s p e r m i t i d o s por el re-

v a r el a r t . 217 q u e puede verse en seguida:

glamento de la prisin: art. 3 4 . V a s e Reclusin

1 , 1 4 2 . L a reincidencia de u n delincuente, come-

e l s u educacin fsica y morai: art.

reos deben p a s a r a] establecimiento de correccin pe-

gados de ellas son civilmente responsables por los ac-

venes condenados esta pena, e s t a r n al p r i n c i p i o en

nal, al de educacin

y Reclusin en establecimiento de correccin penal.

RECUAS.

Los casos e n q u e los dueos encar-

correccional, y el t r m i n o de

tos de sus d e p e n d i e n t e s criados, se explican en los

incomunicacin absoluta d e ocho veinte dias, s e g n

la contiena: L.

T. art. 2 5 . R e s p e c t o de la B a j a - C a -

arts. 3 3 0 3 3 7 , y 3 5 5 , q u e pueden verse en el t-

l a g r a v e d a d de s u delito: pasado ese perodo, t r a b a -

lifornia, el G o b i e r n o oyendo al gefe poltico, d i c t a r

tulo Criados y dependientes.Los robos q u e los

j a r n en c o m n con los d e m s reclusos, no ser q u e

las providencias convenientes p a r a s u p l i r la f a l t a de

dueos de ellas, y sus criados dependientes, come-

su

esos establecimientos en a q u l t e r r i t o r i o : L.

tan en e q u i p a j e s d l o s pasajeros, se castigarn con

art.

arreglo los arts.

3 8 4 frac.

4 a ,. 371, 3 7 2 y 395, q u e

3 1 . - E n las f a l t a s solo es puni-

3 0 . E s punible l a reincidencia e n las

art.

tiendo de nuevo contra el ofendido, el mismo delito

q u e ste le h a b i a perdonado ya, es u n a circunstancia
a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art, 47 frac.

1 2 a L a rein-

cidencia se catigar con las penas q u e correspondan

al ltimo delito, atendidas sus

circunstancias'agra-

v a n t e s y a t e n u a n t e s , cou los a u m e n t o s siguientes: hast a de u n a sexta p a r t e , si el ltimo delito f u e r e m e n o r

q u e el anterior: h a s t a de u n a c u a r t a p a r t e si ambo3
son de igual g r a v e d a d ; y h a s t a de u n a t e r c e r a p a r t e

i n c o m u n i c a c i n : art. 1 2 8 . T e n d r l u g a r respecto de

2 6 . N i los jueces, ni las a u t o r i d a d e s

los s e n t e n c i a d o s e^ta p e n a d l o p r e v e n i d o en los arts.

p o d r n poner en el establecimiento d e educacin cor-

7 1 , 7 4 y 9 8 104, sobre r e t e n c i n y l i b e r t a d prepa-

reccional, ni sern admitidos en l, j v e n e s condena-

r a t o r i a . ( V a n s e en esas palabras): art. 129.-Los me-

dos por h a b e r d e l i n q u i d o con discernimiento: art,

160.

juicio civil criminal a d m i t a n recursos n o t o r i a m e n t e

car el a u m e n t o q u e sealan las regss anteriores:

n o r e s c o n d e n a d o s esta p e n a , q u e l l e g u e n la m a -

E n los casos en que.se aplique, esta reclusin, los gas-

frivolos maliciosos, p a g a r n u n a m u l t a de 2 5 300

2 1 7 . E n toda sentencia condenatoria, se p r e v e n d r

y o r edad a p t e s d e e x t i n g u i r l a , c u m p l i r n el t i e m p o

tos, se h a r n por c u e n t a del E s t a d o , si los q u e d e b e n

pesos: art,

q u e les f a l t e , en la prisin c o m n : art.

satisfacerlos carecen de recursos p a r a ello: art.

RECLUSION
CIMIENTO
NAL.

DE

227.

P R E V E N T I V A E N ESTABLEEDUCACION

CORRECCIO-

E s la p r i m e r a de las medida p r e v e n t i v a s de

los delitos: art.

9 4 frac.

I a S e a p l i c a r 4 los mayo-

gubernativas

simpjes conatos, y cualquiera

ble la reincidencia, cuando la ley lo declare espresa-

los de stos.

T.

de

el responsable: art,

m i e n t o su pena, sino q u e al mismo tiempo, r e c i b i r n

la

^rado'

denados esta p e n a p o d r n ocuparse en el t r a b a j o q u e

m i e n t o , los c u a l e s no solo s u f r i r n en el estableci-

b a g a necesaria de nuevo

'

todos, h a y a n quedado en la esfera.de ntfentaf n

elijan, siempre q u e no se oponga ello el reglamento

circunstancias, los p o n d r n en l a crcel, p e r o en apo-

c o n d u c t a posterior

r o

q u e sea el carcter con que h a y a - i ^ e r v e n i d o en ellos

sento q u e no h a b i t e n otros reos, ni se c o m u n i q u e con

127.Los j-

a prescripcin de aquella: ar. 2 9 . - E 1 artculo a r t e n o r c o m p r e n d e los casos 'de q u e alguno de los deli-

luego un edificio p a r a este fin: L. T. art. 1 4 . L o s con-

y m e n o r e s de diez y ocho, q u e delincau con discerni-

E u la sentencia se d e t e r m i n a r si los

ado d e ella, y no h a trascurrido, adems del t r m i no de la p e n a impuesta, u n a mifad del sealado p o r a

164.

RECLUSION P R E V E N T I V A E N HOSPITAL.'
E s la. tercera de las medidas p r e v e n t i v a s de los delitos: art, 9 4 frac.

3 ? L o s locos y decrpitos quie-

nes la enagenaciou m e n t a l l a d e c r e p i t u d q u i t e n }a

res d e n u e v e a o s y m e n o r e s de catorce, q u e sin dis-

l i b e r t a d , el conocimiento necesario p a r a conocer la

c e r n i m i e n t o i n f r i n j a n u n a ley p e n a l , y Tos meno-

ilicitud de u n a accin, y que. i n f r i n j a n u n a ley p e n a l ,

res de n u e v e a o s cuando se crea necesaria esa medida, s e r n puestos en el hospital respectivo r e c o m e n d a n d o

ya por l a g r a v e d a d de l a i n f r a c c i n en q u e i n c u r r a n , u u a v i g i l a n t e custodia, s i e m p r e q u e las personas que
y a p o r q u e las personas q u e los t i e n e u su cargo los t i e n e n s u cargo, no d n fiador abonado, cauno s e a n i d n e a s p a r a d a r l e s e d u c a c i n : . art.

157.

S i e m p r e q u e se conozca por el aspecto del acusado,

conste p o r otro medio legal, q u e no h a c u m p l i d o nueve aos, se le a p l i c a r la reclusin q u e se refiere el

cionen suficientemente j u i c i o del j u e z , el pago de

la cantidad q u e antes de o t o r g a r s e la obligacin, se a l e .ste como inulta p a r a el ca > de q u e los acusados v u e l v a n cometer a l g n otro d a o p o r no tomarse

pueden Verse en el t t u l o Robo sin violencia.

RECURSOS.

L o s j ueces y magistrados q u e en

si el ltimo f u e r e mas grav q u e el precedente; y si

el reo h u b i e r e sido i n d u l t a d o por el delito a n t e r i o r ,
Su reincidencia no f u e r e la p r i m e r a , se p o d r dupliart.

1 , 0 5 0 ; y el abogado q u e los promueva, q u e se amoneste al reo p a r a q u e no reincida en el

ser castigado con m u l t a de 50 300 pesos: art. delito p o r el q u e se le condena, advirtindole las pe1,065.
nas q u e se espone. Jj misma amonestacin se lo
REDUCCION D E LAS' PENAS.
mutacin.
REGISTRO CIVIL.

V a s e Con-

Los q u e h a g a n u n entier-

ro sin la autorizacin del j u e z del registro civil, s e r n

castigados c o n f o r m e los arts.

8 8 1 8 8 3 q u e pue-

h a r al ponerlo en libertad cuando e x t i n g a s u condena; y eu ambos casos, se .estender u n a diligencia formal, q u e firmar el reo si supiere: art.
REMATES.

218.

Los q u e en el acto de verificarse u n

r e m a t e pblico, antes de l, h a g a n uso de la vio-

den verse en la p a l a b r a Inhumaciones; y los pa-

lencia fsica moral fin de que no h a y a postores,

dres q u e no p r e s e n t e n sus hijos al registro civil,

de q u e estos no tengan la libertad necesaria p a r a

que los p r e s e n t e n declarando falsamente, q u e los

hacer sus posturas, s e r n castigados con arresto de

sustituyan por otros, se les castigar con arreglo los

q u i n c e das seis meses, y m u l t a de 1 0 0 3 , 0 0 0

arts. 776 A 7 7 8 , 7 8 2 y 7 8 3 , q u e pueden verse eu el

pesos: art.

tulo Supresin sustitucin.

REHABILITACION.

929.

RENUNCIA.

E s u n a de las m a n e r a s d e

Los funcionrios pblicos que, de

comn acuerdo con otros, h a g a n

dimisin de

sus

2 8 0 . S u objet es, reinte-

puestos con el fin de impedir suspender la administracin pblica en cualquiera de sus ramos, s e r n

a r t c u l o a n t e r i o r , sin mas diligencia q u e l e v a n t a r u n a

con ellos las precauciones necesarias; cuando el j u e z

extinguir las penas: art.

a c t a en q u e conste la determinacin del j u e z y sus

estime q u e ni a u n con esa g a r a n t a q u e d a asegurado

grar al condenado e n los derechos civiles, polticos

el i n t e r s de l a sociedad: art.

de familia q u e Labia perdido, en cuyo ejercicio es-

castigados con destitucin de empleo, arresto mayor,

taba suspenso; y se o t o r g a r en los casos y Con los re-

y m u l t a de 100 5 0 0 pesos; y adems, euanclo el

f u n d a m e n t o s : art. 1 5 8 . E l t r m i n o d e la reclusin
l o fijar el j u e z , p r o c u r a n d o q u e sea b a s t a n t e p a r a
q u e el acusado concluya s u educacin p r i m a r i a , y sin
q u e p u e d a esceder de seis aos: art.

159: pero p o d r

p o n e r en l i b e r t a d al recluso q u e a c r e d i t e q u e p u e d e
volver al seno de s u familia s i n peligro p a r a la socied a d , p o r h a b e r m e j o r a d o s u c o n d u c t a concluido su
e d u c a c i n , p o r q u e p u e d a t e r m i n a r l a f u e r a del estab l e c i m i e n t o : art. 1 6 2 . L a s diligencias de sustanciacion q u e se p r a c t i q u e n con el acusado m e n o r de cat o r c e aos, se e j e c u t a r n p r e c i s a m e n t e en el establec i m i e n t o d e educacin correccional y no en el j u z g a d o .

165.

RECLUSION P R E V E N T I V A E N LA ESCUELA DE SORDO-MUDOS.

E s la s e g u n d a de la*

medidas p r e v e n t i v a s d e los delitos: art, 94 frac,

2a

Se i m p o n d r los sordo-mudos q u e i n f r i n j a n u n a ley

p e n a l sin discernimiento, por el tiempo q u e sea necesario p a r a s u educacin; y so h a r efectiva en l a escuela de sordo-mudos, s e r n e n t r e g a d o s stos su
familia: art.

1 6 3 . E n los caaos eu q u e se a p l i q u e

esta reclusin, los g a s t o s s e r n de c u e n t a del Estado,

si los q u e deben satisfacerlos c a r e c e n de recursos p a r a
ello: art,

164.

quisitos q u e esprese el C. de procedimientos crimina- j u e z lo crea j u s t o , atendifla la gravedad del delito y

sus circunstancias, los p o d r inhabilitar por cinco
les: art. 2 8 3 .
REIIENES DE GUERRA.

E l q u e viole los de-

beres de h u m a n i d a d p a r a con los r e h e n e s de g u e r r a ,

ser castigado conforme al a r . 1,139, q u e p u e d e verse en la p a l a b r a Heridos.

aos p a r a obtener cualquiera otro empleo: art, 1 , 0 1 3 .

REPARACION.

E s u n a parte de las obligacio-

nes que tiene el responsable de u n hecho omision,

contrarios u n a ley penal, p a r a c u b r i r la responsa-

L a hay cuando comete uno

bilidad civil: art, 3 0 1 ; y consiste en el pago de todos

mas delitos, el q u e antes h a sido condenado en la

los daos causados al ofendido, s u familia u n

REINCIDENCIA.

Repblica f u e r a de ella por otro delito del mismo "tcrcc.ro, con viciacin de un derecho f o r m a l , existengnero, procedente de la misma pasin inclina- te, y no s i m p l e m e n t e posible, si son actuales y procin viciosa, si h a cumplido s u condena 6 f u ifidul-

vienen d i r e c t a i n m e d i a t a m e n t e del hecho omision '

RES
108
RES
de q u e se t r a t e , h a y c e r t i d u m b r e de q u e los b a n de merezca p e n a m a y o r . S i se hace por diez mas persocausar n e c e s a r i a m e n t e , como consecuencia p r x i m a nas, se a p l i c a r la p e n a m a y o r q u e resulte e n t r e las seinevitable. S i el dao consiste en la p r d i d a grave aladas p o r las v a r i a s disposiciones penales q u e se hadeterioro de u n a cosa, s u d u e o t e n d r derecho a l t o tal valor de ella; p e r o si el deterioro es de poca im-

RES

109

RES

aplicar la de suspensin p o r u n ao en el p r i m e r ca-

cometa, no ser en los casos esccptuados en favor del

so, y la de destitucin en el segundo: arts.

reo por el a r t . 182 de este C. (vase en l a p a l a b r a

1,036,

1 , 0 3 7 y 1 9 7 . S i en negocio civil se p r o n u n c i a u o a

Penas), s e r n castigados con suspensin de tres me-

j a n violado, p o r los diversos aspectos b a j o los q u e

sentencia

ses u n ao, y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos:

p u e d a considerarse el delito: arts.

ignorancia,

90S, 1 9 5 y 1 9 6 .

definitiva n o t o r i a m e n t e i n j u s t a por mera

se i m p o n d r u n a m u l t a de 50

art.

500

1,044; y los q u e declaren v i g e n t e u n a ley penal q u e

portancia, sfolo se le p a g a r l a estimacin de l, y se

V a s e S e d i c i n . E l testigo q u e se niegue eompa'-

le r e s t i t u i r la cosa

pesos en l a p r i m e r a vez; suspensin de t r e s meses

no se 'naya aplicado en los diez aos litiinos, si du-

recer en juicio, dar su declaracin cuando se lo exi-

u n ao, y m u l t a de 50 5 0 0 pesos en la segun-

r a n t e ellos h u b i e r e n ocurrido mas de cinco casos, y

da; y m u l t a de 100 1 , 0 0 0 pesos, y destitucin de

en ninguno se h u b i e r e i m p u e s t o la p e n a s e a l a d a en

304.En

cuanto los da-

os posteriores, se*pueden e x i g i r p o r u n a n u e v a de- j a u n a autoridad, s e r castigado con m u l t a de 10

m a n d a cuando e s t n y a causados, si provienen direc- 100 pesos, y u n serio apercibimiento. Si pesar de
tamente, y como u n a consecuencia necesaria, del mis- esto se niega s e g u n d a vez comparecer declarar,
mo bocho omision de q u e r e s u l t a r o n los anteriores:

empleo en la tercera: art,

1 , 0 4 9 ; pero si el delito

dicha ley, sino o t r a diversa, d e j e n de aplicar la ley

no se comete por m e r a ignorancia, y la sentencia

penal en q u e no concurran dichas circunstancias, ser n castigados con destitucin de empleo, con sus-

se d u p l i c a r la m u l t a ; y de la tercera en a d e l a n t e , se

3 0 6 . S i el condenado restitucin, r e p a r a c i n ,

f u e r e irrevocable, s e r destituido de su empico el

le i m p o n d r n 10 pesos mas de m u l t a por cada vez:

indemnizacin, p a g o de gastos judiciales y m u l t a , no

d e l i n c u e n t e , inhabilitado p a r a ejercer la

judica-

pensin de u n o eirfeo aos, segun la gravedad d e l

art, 9 0 5 . E l q u e p a r a impedir la ejecucin de u n a

t u r a por u n t r m i n o de c u a t r o diez aos; y si la

caso: art. 1 , 0 4 5 . L o s j u e c e s y m a g i s t r a d o s q u e en

senteneia f u e r e revocable, r e v q u e s e no, la pena

j u i c i o civil criminal a d m i t a n recursos n o t o r i a m e n t e

wart,

t u v i e r e bienes b a s t a n t e s p a r a c u b r i r todas estas respon- ley, r e g l a m e n t o , sentencia providencia judicial

sabilidades, se d a r la p r e f e r e n c i a las u n a s s o b r e ! a d m i n i s t r a t i v a , el cobro de u n i m p u e s t o emplee la
las otras, en el o r d e n en q u e acaban d e e n u m e r a r s e : f u e r z a p b l i c a , p i d a el auxilio de ella, s e r castiga-

s e r de destitucin d e empleo: art, 1 , 0 4 7 . S e tiene

frivolos maliciosos, concedan t r m i n o s manifiesta

como n o t o r i a m e n t e i n j u s t a , toda seutencia en q u e se

mente innecesarios^ p r r r o g a s indebidas, p a g a r n

art. 3 6 0 . L a r e p a r a c i n q u e h a g a e s p o n t n e a m e n t e

do c o n f o r m e los arts. 999, 1 , 0 0 0 y 1,001, q u e pue-

el responsable d e u n delito, de todo el d a o q u e cau-

viole a l g u n a disposicin t e r m i n a n t e de u n a ley, que

u n a m u l t a de 25 3 0 0 pesos: art.

de verse en el t t u l o Funcionarios pblicos.Si se

s de l a p a r t e q u e le sea posible, se t e n d r como

m a n i f i e s t a m e n t e sea contraria lo q u e conste en las

gistrado, j u e z , secretario a c t u a r i o , q u e reciban dos

i n t e n t a r e m a t a r a l g u n a de las personas q u e e j e r c e n

circunstancia

actuaciones del juicio e n q u e se dicte, al veredicto

reprensiones por morosidad, no obsequien dos esci-

a u t o r i d a d , se les infieren i n j u r i a s , golpes lesiones,

de u n j u r a d o : art. 1 , 0 3 5 . A los j u e c e s q u e no ha-

tativas de justicia, a u n q u e sea en negocios diversos,

se p r o c e d e r como se dice en cada u n a de esas pala-

g a n saber al acusado el motivo del procedimiento y el

p a g a r n u n a m u l t a de 20 1 0 0 pesos: si d a n l u g a r

bras, y en Conato.-El q u e de propia

autoridad

n o m b r e del acusador si lo h u b i e r e , q u e no le tomen

la t e r c e r a reprensin escitativa, s e r n suspensos de

sin causa l e g t i m a r e h u s e p r e s t a r u n servicio de i n t e "

procure i m p e d i r la ejecucin d e u n a obra t r a b a j o

declaracin p r e p a r a t o r i a d e n t r o de c u a r e n t a y ocho

seis meses u n ao; y la c u a r t a , s e r n

rs piblieo q u e la ley lo obligue,

mandados h a c e r p o r a u t o r i d a d c o m p e t e n t e con su

horas contadas desde q u e est su disposicin, q u e

de su3 cargos como reos de morosidad h a b i t u a l :

autorizacin, s e r castigado c o n f o r m e los arts.

892

no lo careen con los testigos q u e d e p o n g a n en su con-

1,051.Los jueces y dems funcionarios pblicos,

a g e n t e de sta, sea cual f u e r o su categora, s e r cas-

8 9 4 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o T r a b a j o s p-

t r a , se les i m p o n d r a r r e s t o de ocho das once me-

son responsables c i v i l m e n t e por las detenciones arbi-

tigado con a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e 10 100 pesos,

blicos.

ses, m u l t a de 10 200 pesos, a m b a s penas s e g u n

t r a r i a s q u e h a g a n , y por los perjuicios q u e

A l j u e z magistrado

las circunstancias: art., 1 , 0 3 9 . - E s a s mismas penas se

con su morosidad i m p e r i c i a en el despacho de los

q u e dicte u n a sentencia definitiva n o t o r i a m e n t e in-

i m p o n d r u al j u e z q u e t e n g a detenido un acusado

negocios: art. 3 4 8 . L o s j u e c e s y magistrados

j u s t a por m e r a ignorancia, en causa criminal, se le

sin dictar d e n t r o d e t r e s dias el auto motivado de p r i -

abierta e n c u b i e r t a m e n t e patrocinen u n p a r t i c u l a r

i m p o n d r por l a p r i m e r a vez, suspensin de t r e s

de q u la ley s e a l e u n a p e n a d e t e r m i n a d a , pues en- I doce meses; y m u l t a de 50 500 pesos; y por la setoncos se a p l i c a r sta. 2?: cuando la desobediencia g u n d a , doble m u l t a y destitucin de empleo: art.
consista e n no i m p e d i r u n delito q u e v cometerse 1 , 0 4 8 . S i en causa criminal se p r o n u n c i a u n a sen-

sin, e n t e n d i n d o s e esto si hubiese motivo legal p a r a

en negocios q u e se sigan e n el t e r r i t o r i o de su j u r i s -

frac,

atenuante

de

tercera

elase: art,

41

3*

RESISTENCIA A LA AUTORIDAD.

El

que

desobedezca

u n m a n d a t o l e g t i m o de la autoridad pblica, de un

tenindose como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de c u a r t a
clase, el q u e se use d e p a l a b r a s descompuestas inj u r i o s a s l a a u t o r i d a d sus agentes: art.

S04; pero

RESPONSABILIDAD.

de esta r e g l a se e s c e p t a n los casos siguientes. 1?: el

1,050.El ma-

destituidos
art.

causen
que

la detencin; pues si no lo h u b o , se o b s e r v a r ^ las re-

diccin, q u e d i r i j a n aconsejen pblica secreta-

glas de acumulacin: art.

m e n t e las p a r t e s q u e ante ellos litigan, s u f r i r n

1 , 0 3 8 . L o s j u e c e s y ma-

se est c o m e t i e n d o , si es do los q u e pueden perse-

tencia definitiva n o t o r i a m e n t e i n j u s t a , y el d e l i t o no

gistrados q u e n i e g u e n al acusado los datos del p r o c e - m u l t a de s e g u n d a clase, destitucin de empleo, inso necesarios p a r a p r e p a r a r su d e f e n s a , no le per- habilitacin p e r p e t u a p a r a o b t e n e r otros en el mismo

g u i r s e de oficio, p u e s e n t o n c e s se i m p o n d r u n a mul-

se comete por m e r a ignorancia, se i m p o n d r n las pe-

m i t a n r e n d i r las p r u e b a s q u e p r o m u e v a p a r a su des-

ramo: art.

t a de 2 1 0 0 pesos, en s u defecto el a r r e s t o cor-

nas siguientes: si la sentencia es condenatoria, y no

cargo, lo d e j e n indefenso, s e r n castigados con sus-

inhabilitacin, se i m p o n d r n los asesores, secreta-

respondiente; y 3?: "cuando consista e n n e g a r s e dar

se h a e j e c u t a d o ni se h a de e j e c u t a r , se a p l i c a r al

pensin de seis meses u n ao, y con la m i t a d de la

rios y a c t u a r i o s de los t r i b u n a l e s y juzgados, q u e com e t a n el delito r e f e r i d o , en negocios en q u e eljos in-

auxilio p a r a la a v e r i g u a c i n de los delitos y persecu-

la de

q u e la dict la t o r c e r a p a r t e de la p e n a q u e en ella

p e n a corporal y de la m u l t a q u e se les i m p o n d r a

cin de los criminalea, en d e j a r de hacer algo que

h a y a i m p u e s t o , y a d e m s la de destitucin de einple^

h u b ".eran p r o n u n c i a d o u n a sentencia c o n d e n a t o r i a in-

t e r v e n g a n : art,

i m p i d a u n a o t r a , p u e s entonces l a p e n a s e r

inhabilitacin p e r p e t u a p a r a la j u d i c a t u r a .

j u s t a : art,

secretario actuario q u e corrompan soliciten u n a

una

Si la

si

1 , 0 5 2 . L a s mismas penas, menos

1 , 0 4 0 . E l r e p r e s e n t a n t e del Ministerio

1 , 0 5 3 . E l magistrado, j u e z , asesor,

m u l t a de 1 5 0 pesos, el a r r e s t o equivalente:

arts. sentencia es condenatoria y se e j e c u t a r e , adems de

1% 2* y 3 a E l q u e empleando l a la destitucin inhabilitacin p e r p e t u a , se a p l i c a r n
f u e r z a , a m a g o a m e n a z a , se o p o n g a q u e la autori- las dos terceras p a r t e s de la p e n a q u e en ella se im-

p b l i c o q u e p r o m u e v a prosiga u n proceso c o n t r a

m u g e r q u e litigue, sea c i t a d a ante ellos como testi-

1 y 2 0 1 fracs.

u n a persona sabiendo q u e es i n o c e n t e , y conociendo

go, s u f r i r n u n ao de suspensin ",de empleo, si la

las p r u e b a s de ello, s e r castigado con las penas sea-

corrupcin por s no t u v i e r e sealada u n a p e n a ma-

dad p b l i c a sus a g e n t e s e j e r z a n a l g u n a d e sus f u n -

puso al condenado; cuyo fin, si sta f u e r e la capital,

ladas la prisin a r b i t r a r i a (vase Detencin arbi-

yor, pues entonces se i m p o n d r sta, teniendo las cir-

ciones, / e s i s t a el c u m p l i m i e n t o de u n m a n d a t o le-

se h a r el c m p u t o como si f u e r a d e 20 aos de pri-

traria), si el acusado llegare estar d e t e n i d o pre-

cunstancias dichas, como a g r a v a n t e s de c u a r t a clase:

art. 1 , 0 5 4 . L o s m a g i s t r a d o s y j u e c e s q u e sean convencidos de e m b r i a g u z

g t i m o e j e c u t a d o en la f o r m a legal, s e r castigado con

sin; y si f u e r e la de privacin de derechos, empleo

so; en caso contrario, se le i m p o n d r suspensin de

dos aos d e prisin, y m u l t a de s e g u n d a clase: art.

cargo, se a p l i c a r proporcionalmente la de suspensin

tres meses u n ao, no ser q u e d e b a

906.Se castigar

con las lyismas penas s e a l a d a s

por veinte aos. Si l a senteneia es absolutoria, ade-

como consecuencia de la pena de prisin q u e h a y a de

escandalosa, s e r n d e s t i t u i d o s de su empleo, sin per-

p a r a la resistencia, al q u e p o r medio de l a violencia

m s de la suspensin inhabilitacin, se i m p o u d r

imponrsele, si la duracin

juicio de las d e m s penas en q u e como

fsica moral, h a g a coaccion l a a u t o r i d a d

pblica

u n a t e r c e r a p a r t e de la pena q u e debi imponerse al

mas: arts. 1 , 0 4 1 y

p a r a obligarla

destitursele

de esta es de un ao

1 4 8 . L a s mismas penas se im-

h a b i t u a l de

inmoralidad
particulares

i n c u r r a n por sus escesos: art. 1 , 0 5 5 . T o d o funciona-

q u e e j e c u t e u n acto oficial sin los

reo, observndose la gradacin q u e acaba de esplicar-

p o n d r n t a m b i n al j u e z m a g i s t r a d o q u e , bien de

rio pblico q u e sin ser a u t o r i d a d judicial aplique u n a

r e q u i s i t o s legales; otro q u e no est en sus a t r i b u -

se. Si en la sentencia se impone u n a pena m a y o r q u e

oficio m i e n t r a s se establece el M i n i s t e r i o pblico,

pena p r o p i a m e n t e ta!, f u e r a de la m u l t a h a s t a de 5 0 0

ciones: art. 9 0 7 . S i l a resistencia coaccion se ha-

el m x i m u m m e n o r q u e el m n i m u m legales, se

bien p e d i m e n t o de ste, proceda c o n t r a u n a persona

pesos, de la reclusin h a s t a por u n mes, q u e como

i m p o n d r n dos t e r c e r a s p a r t e s en el p r i m e r caso, y
diez personas, los culpables consiguieren su o b j e t o , u n a tercera p a r t e en el seguudo, de la diferencia q u e
s a u m e n t a r n seis meses mas de prisin, por cada baya e n t r e la p e n a d e la ley y la do la sentencia, y

cuya inooencia est comprobada: art, 1 , 0 1 2 . L o s j u e -

correccin p u e d e i m p o n e r l a ' p o l t i c a a d m i n i s t r a t i -

ces y magistrados q u e por simple analoga, y aun por

va, s e r castigado con suspensin de tres seis me-

u n a de estas t r e s

cen e m p l e a n d o a r m a s , p o r m a s de tres y menos de

m a y o r a de razn impongan a l g u n a p e n a q u e no est

ses, con tres meses de a r r e s t o dos aos de prisin,"

circunstancias; no ser q u e , de la

destitucin de empleo; y finalmente, si se s u s t i t u y e n

decretada eu u n a ley e s a c t a m e n t e aplicable al delito

con m u l t a de 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos, segun las circuns

intervencin de a l g u n a de ellas resulte u n delito q u e

las p e n a s de la ley, con otras menores mayores, se

de q u e se t r a t e , anterior el, y vigente cuando se

tancias: art.

1 , 0 1 6 . T o d o f u n c i o n a r i o pblico, q u e

111

RES
al i n t e r v e n i r en el sorteo do los individuos de u u j u rado q u e h a y a de conocer sobre u u delito de i m p r e n ta, c o m e t i e r e a l g u u f r a u d e p a r a c o m p r e u d e r e u el
sorteo o excluir de l i n d e b i d a m e n t e 5, u n a persona,
p a r a sacar de j u r a d o otra d e t e r m i n a d a , s u f r i r
a r r e s t o de u n o t r e s meses, y m u l t a de 100 5 0 0
pesos: art. 1 , 0 5 6 ;

el f r a u d e se comete por u n

j u e z al s o r t e a r un j u r a d o q u e haya de conocer en u n a
causa criminal, se le i m p o n d r a r r e s t o de tres seis
meses, m u l t a de 200 1 , 0 0 0 pesos y destitucin de
empleo: art,

civil q u e e s t n s u j e t o s todos los delincuentes, c u a n do el delito causa daos y perjuicios: art. 1 , 0 5 8 . E l

j u e z m a g i s t r a d o que, sin q u e preceda la declaracin
del g r a n j u r a d o d e h a b e r l u g a r formacin d e causa
proceda por delitos comunes contra el P r e s i d e n t e de
l a R e p b l i c a , G o b e r n a d o r e s de los E s t a d o s , d i p u t a d o s
al Congreso de la U n i o n , individuos do la S u p r e m a
Crte de J u s t i c i a , y secretarios del despacho, s e r
destituido de su empleo, y p a g a r u n a m u l t a de 2 0 0
2 , 0 0 0 pesos: art.

l , 0 4 3 . - L o s altos f u n c i o n a r i o s

q u e acaban de e n u m e r a r s e , s e r n castigados con arreglo las p r e v e n c i o n e s de este C., cuando c o m e t a n

a l g n delito q u e no sea d e los q u e espresa el a r t . q u e

612

q u e siempre q u e en lo de a d e l a n t e a d q u i e r a bienes,
p u e d a exigir el p e r j u d i c a d o q u e se le p a g u e de u n a

su n a t u r a l e z a , se esplican en los t t u l o s Usurpacin,

esto es, d e lo q u e el ofendido d e j a de lucrar

vez el total de lo q u e se le adeude: art.

F u n c i o n a r i o s pblicos, Cohecho, Concusin, y

consecuencia i n m e d i a t a y directa de u n hecho omi-

el pago de las indemnizaciones q u e por responsabili-

sion, con q u e se a t a q u e u n derecho formal, existen-

dad civil debe hacer el E r a r i o , se f o r m a r u u fondo,

t e , y no s i m p l e m e n t e

al que se a p l i c a r la t e r c e r a p a r t e de todas las mul-

sino q u e , c o n f o r m e al a r t . 107 de l a Constitucin, so-

los f r u t o s de l a cosa, y a consumidos, en los "-casos en

lo p u e d e d e d u c i r s e e n el perodo e n q u e el f u n c i o n a rio e j e r c e s u encargo, y u n ao d e s p u s : art. 2 7 7 . [ a ]

do tal objeto: art.

demnizacin

tracin as del fondo c o m n , como del veinticinco p o r

consiste en l a obligacin q u e t i e n e el responsable de

t n y a causados, si p r o v i e n e n

h a c e r la restitucin, la r e p a r a c i n , la indemnizacin

u n a consecuencia necesaria del mismo hecho

y el pago de gastos judiciales: art. 3 0 1 . L a r e s t i t u -

sion de q u e r e s u l t a r o n los a n t e r i o r e s : art.

cin consiste en devolver, t a n t o l a cosa u s u r p a d a , co-

el pago de gastos judiciales solo se comprenden los

cer los pagos: art.

mo sus f r u t o s existentes, en los casos e u q u e el u s u r -

a b s o l u t a m e n t e necesarios q u e h a g a el ofendido, p a r a

efectivo el pago de las q u e deben h a c e r el E r a r i o los

pador debe r e s t i t u i r estos, con a r r e g l o al d e r e c h o ci-

a v e r i g u a r el hecho omision q u e d m r g e n al j u i -

reos, vanse las disposiciones relativas de la ley de 20 de

vil: art. 3 0 2 ; y si l a cosa se h a l l a e n p o d e r de un t e r -

cio c r i m i n a l , y p a r a hacer v a l e r s u s derechos en ste,

La q u e provie-

mite sus h e r e d e r o s y succesores; pero de e s t a r e g l a

se e s c c p t a n los casos siguientes. 1: q u e nazca de

na de q u i e n a d q u i r i la cosa: art. 3 0 3 ; pero el d u e o

cio c r i m i n a l , de responsabilidad civil, b a j o estas

d e sta, solo p o d r d e m a n d a r l a cosa m i s m a sus

La

v e n g a n d i r e c t a i n m e d i a t a m e n t e del hecho omision

de q u e se t r a t e , l i a y a ' c e r t i d u m b r e de q u e los h a n

con las p e n a s siguientes: destitucin de empleo car-

de

causar n e c e s a r i a m e n t e ,

como u n a

consecuencia

go, i n h a b i l i d a d por u u tiempo d e eiuco diez a o s

p r x i m a inevitable.

p a r a o b t e u e r otro de la federacin, cuando se t r a t e de

dida o g r a v e d e t e r i o r o de a l g u n a cosa, su d u e o t e n -

u u delito: suspensin del cargo y de s u r e m u n e r a c i n ,

Si el d a o consiste en l a p r -

d r d e r e c h o al total valor de ella; p e r o si el deterioro

inhabilidad por u u t r m i n o de seis meses 4 u n ao

p a r a d e s e m p e a r ese, y c u a l q u i e r a otro del r d e u fe-

p u e d e concederse i n d u l t o : art.

2 8 6 . L o s j u e c e s del

r e g i s t r o civil q u e sabiendas autoricen u n m a t r i m o nio nulo, s u f r i r n de seis doce meses d e

arresto,

m u l t a de 2 0 0 1,000 pesos, destitucin ue empleo,

inhabilitacin p o r seis aos p a r a o b t e n e r c u a l q u i e r a
otro; y los q u e a u t o r i c e n uno ilcito, s e r n d e s t i t u i dos de su empleo, y p a g a r n u n a m u l t a de 5 0 4 2 0 0
pesos: art. 8 3 8 . L o s j u e c e s y autoridades p o l t i c a s
q u e d e j e n d e aplicar las disposiciones relativas
desafios, y de i m p o n e r en sus casos las penas q u e cor-

3 6 2 . S o b r e el modo de hacer

3 4 6 . D e los gastos judiciales solo son responsa-

derales q u e cometau en el desempeo de s u encargo,

lidad los altos funcionarios q u e se h a n espresado, no

erimiuales, lo mismo q u e la f o r m a y t r m i n o s de ha-

bles a q u e l l o s contra q u i e n e s se h a y a seguido el j u i -

y por las omisiones en q u e i n c u r r a n , s e r n c a s t i g a d o s

2, 4, 5 y 6 . D e las p e n a s i m p u e s t a s por r e s p o n s a b i -

306.En

art.

violaeion de u n d e r e c h o f o r m a l , e x i s t e n t e , y no sim-

arts.

particulares

de los reos, se dispondr en el C. de procedimientos

vo p a r a r e c l a m a r la debida indemnizacin 4 la perso-

p l e m e n t e posible, s i e m p r e q u e sean actuales, y pro-

1870,

ciento d e s t i n a d o las indemnizaciones

omi-

f si no la h a prescrito, q u e d n d o l e s u d e r e c h o saf-

dueo,

clon de a l g u n a de las g a r a n t a s i n d i v i d u a l e s , y c u a l

de

directamente y como

3 6 1 . L o relativo la adminis-

a u n q u e la h a y a a d q u i r i d o con j u s t o t t u l o y b u e n a

su

q u i e r a o t r a infraccin do la Constitucin y leyes fe-

de este O., y ley de 3 de Noviembre

de los p e r j u i c i o s posteriores cuando es-

Diciembre de 1 8 7 1 , i n s e r t a s en la n o t a del t t u l o Tefijar sorera m u n i c i p a l . E l derecho la responsabilidad

p r e c i s a m e n t e n la sentencia q u e condene su pago: civil f o r m a p a r t e de los bienes del finado, y se tras-

cero, t e n d r obligacin de e n t r e g a r l a

sados al ofendido, 4 su f a m i l i a - 4 u u tercero, con

federales, e n m a t e r a s de poca i m p o r t a n c i a : ? . 1,059

tas q u e se i m p o n g a n : art. 1 2 3 . T a m b i n se a p l i c a r
q u e deben satisfacerse c o n f o r m e al derecho civil: art, este fondo, todo lo q u e cubierta la responsabilidad ci3 0 5 . L o dicho en los dos artculos anteriores, no vil de u n reo, sobre del veinticinco por ciento destinai m p i d e q u e por u n a n u e v a d e m a n d a se e x i j a la in-

R E S P O N 3 A B I D I D AD CIVIL.

ciones p o p u l a r e s : u s u r p a c i n de a t r i b u c i o n e s , viola-

se e n t i e n d e , u n a infraccin de la Constitucin leyes

posible; y en el de el valor de

ne de u n hecho omision c o n t r a r i o s u n a ley penal,

reparacin consiste e n el pago d e todos I03 daos cau-

cinco, cuando se t r a t e de u n a falta oficial, p o r l a cual

359.Para

Pec-ulado.La accin p e n a l p a r a exigir la respon-

f r u t o s , 4 a q u e l eu cuyo p o d e r se halle: art. 3 5 3 .

d e la federacin, todo por u n t r m i n o de u n a o

como

sabilidad, no se p r e s c r i b i r s e g n las reglas comunes,

por la Nacin, la l i b e r t a d de s u f r a g i o en las elec-

dad p a r a d e s e m p e a r l o , lo mismo q u e c u a l q u i e r a otro

cin d e l, y se le r e s t i t u i r la cosa: art,

304.La

l , 0 6 0 . - P o r los a t a q u e s las i n s t i t u c i o -

del empleo cargo y de su r e m u n e r a c i n , inhabili-

familia: art. 3 5 8 ; lo cual se e n t i e n d e sin p e r j u i c i o d e

indemnizacin consiste en el pago de los perjuicios;

Duelo.

nes democrticas, la forma d e g o b i e r n o a d o p t a d a

deral, cuando se t r a t e de u n a omision; y suspensin

RES

es de poca i m p o r t a n c i a , solo se le p a g a r la estima-

L a s d e m s especies p a r t i c u l a r e s de este delito, s e g n

y 613, q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a

1 , 0 5 7 , - T o d a s las disposiciones de este

t i t u l o se e n t i e n d e n sin p e r j u i c i o de la responsabilidad

sigue: art.

r e s p o n d a n , s e r n castigados c o n f o r m e los arts.

[ ] E n los j u i c i o s p o r j u r a d o s , son causas de responsabilidad del j u e z , el no r e c i b i r al acusado s u declaracin p r e p a r a t o r i a d e n t r o de c u a r e n t a y ocho horas c o n t a d a s desde q u e est 4 s u disposici-on, y todas
las d e m s i n f r a c c i o n e s de ley q u e h u b i e r e en el pro-'
cedimiento; p r o d u c i e n d o nulidad n i c a m e n t e las q u e
se e n u m e r a n en la p a l a b r a Nulidad: arts. 5 8 y 59
de Ta ley de 1 5 de Junio de 1 8 6 9 . L o s miembros
de u n j u r a d o m i l i t a r de hecho, son responsables solo
por cohecho u otro g e n e r o de corrupcin; los m i e m bros de los j u r a d o s do s e n t e n c i a , e s t n s u j e t o s 4 ' l a s
mismas responsabilidades q u e los vocales de consejos
d e g u e r r a por fallar contra la O r d e n a n z a leyes militares, sin q u e p u e d a n escusarse con la opinon q u e
les haya dado el asesor; pero si ste les aconsejase algo c o n t r a ley, t a m b i n s e r responsable, a u a cuando
s u d i c t a m e n no f u e r e seguido. E s t a s ' r e s p o n s a b i l i d a des se j u z g a r n t a m b i n p o r j u r a d o s : arts. 6 1 6 3
del reglamento
de 19 de Febrero de 1 8 6 9 . L o s j u rados comunes solo s e r n responsables, cuando se les
j u s t i f i q u e h a b e r procedido por cohecho otra corr u p c i n , en cuyo caso c u a l q u i e r a p o d r acusarlos, y
se les j u z g a r t a m b i n p e r j u r a d o s : art. 7 7 de la ci
tuda ley de 1 5 de Junio.
( E l t e x t o de a m b a s disposiciones, p u e d e verso eu la p a l a b r a Jurados.)

en el civil: art.

3 0 7 . E l monto de ellos, se

i n j u r i a de difamacin, y que p u d i e n d o el ofendido

bases: si todos . s o n condenados p o r el mismo delito, h a b e r h e c h o e n vida s u d e m a n d a no lo verificara, n i
todos sern s o l i d a r i a m e n t e responsables de los gastos: p r e v i n i e r a sus herederos que lo h i c i e r a n , p u e s ensi a d e m s del delito comn todos, alguno f u e r e con- tonces se e n t e n d e r r e m i t i d a la ofensa: art. 3 1 0 ; y
denado tambin por otro

delito diverso, sern su

cargo los gastos q u e por ste se causen: art.

339.

21: la accin p o r responsabilidad civil p a r a d e m a n d a r

alimentos u n homicida, la cual no f o r m a p a r t e de

Si el condenado 4 r e s t i t u c i n , reparacin,

indemni- los bienes d.el finado, ni se e x t i n g u e a u n q u e ste perdozacin, pago de gastos judiciales, y m u l t a , no t u v i e r e n e eu vida la ofensa, sino q u e es personal y corresbienes bastantes p a r a cubrir todas estas responsabili- ponde esclusivamente la viuda, descendientes y asdades, se d a r la p r e f e r e n c i a 4 las unas sobre las cendientes del finado, quienes ste m i n i s t r a b a aliotras, en el rden en q u e acaban de e n u m e r a r s e : art. mentos con obligacin legal de hacerlo, y los des3 6 0 . S e a p l i c a r al pago de la responsabilidad civil cendientes p s t u m o s que deje; arts. 3 1 1 y 3 1 8 .
de cada reo sentenciado p o r delitos comunes p r i - M u e r t o el responsable, se t r a s m i t i r 4 sus herederos
sin, reclusin a r r e s t o

mayor e n los t r m i n o s q u e

la-obligaeion d e c u b r i r l a responsabilidad civil, h a s t a

a d e l a n t e se esplican, u n veinticinco por ciento del

donde alcancen los b i e n e s q u e h e r e d e n , los cuales pa-

p r o d u c t o d e su t r a b a j o : art. S5; pero no se liar de-

s a r n ellos con ese g r a v m e n : art. 3 4 9 . L a accin

duccin n i n g u n a p a r a c u b r i r l a , del resto de su fondo

la r e s p o n s a b i l i d a d civil queda salvo e n los casos

de reserva, q u e debe e n t r e g a r s e al reo al salir en li-

de c o n m u t a c i n y sustitucin de penas: art. 2 4 4 , as

b e r t a d p r e p a r a t o r i a definitiva: art. 9 1 . G u a n d o el

como en el de a m n i s t a , en los t r m i u o s q u e a d e l a n t e

responsable t e n g a bienes, se h a r efectiva en ellos la

se explican: art.

responsabilidad civil h a s t a donde alcancen, eseeptun-

i n d u l t o por delitos comunes, es requisito

dose s u f o n d o de reserva, sus vestidos y los de su fa-

e n t r e otros, q u e ' e l reo h a y a cubierto su responsabi-

2 5 7 . P a r a q u e p u e d a concederse
necesario

milia; sus muebles, t i l e s , i n s t r u m e n t o s y libros pro-

lidad civil, dado caucin de c u b r i r l a , acreditado

pios del oficio profesin q u e ejerza, y los d e m s

q u e se h a l l a en absoluta insolvencia: art. 287

los locos, los menores y los s o r d o - m u d o s q u e obren

d e d e c l a r a r s e instancia d e p a r t e l e g t i m a : art. 3 0 8 .

frac,
bienes cuyo embargo est prohibido por las leyes: art. 3 a C u m p i i d a la p e n a de prisin se pondr, en liber3 5 6 ; lo cual se e n t i e n d e sin p e r j u i c i o . d e l beneficio de tad al reo, a u n q u e no haya cubierto la responsabilicompetencia q u e como se d i r despus, se concede dad civil: art. 2 5 2 . L a responsabilidad civil solo p u e -

sin discernimiento: art. 3 5 7 . S i los bienes del reo no

Los jueces, p a r a fallar sobre la responsabilidad civil,

alcanzan c u b r i r la responsabilidad civil, se t o m a r se s u j e t a r a n 4 este O. en los puutos q u e e s t u decilo q u e f a l t e del veinticinco por ciento del p r o d u c t o de didos en l; y en los q u e no lo estuvieren, se a r r e g l a su t r a b a j o , detinado 4 este objeto por el art-. 8 5 a r r i b a r n , segn f u e r e la naturaleza del juicio, 4 lo q u e
citado; y si t o d a v a f a l t a r e , y el reo h u b i e r e y a cumplido p r e v e n g a n las leyes civiles de comercio v i g e n t e s al
su c o n d e n a , s e le obligar d a r h a s t a el total pago, las tiempo de verificarse el hecho omision q u e causen
m e n s u a l i d a d e s q u e j u i c i o del j u e z p u e d a pagar, des- la responsabilidad civil: art, 3 0 9 . L o a j u e c e s q u e
p u s de cubiertos sus alimentos necesarios y los de su couozean en los juicios sobre responsabilidad civil,

111

RES
al i n t e r v e n i r en el sorteo de los individuos do u n j u rado q u e h a y a de conocer sobre u n delito de i m p r e n ta, c o m e t i e r e a l g n f r a u d e p a r a c o m p r e n d e r e n el
sorteo o excluir de l i n d e b i d a m e n t e 5, u n a persona,
p a r a sacar de j u r a d o otra d e t e r m i n a d a , s u f r i r
a r r e s t o de u n o t r e s meses, y m u l t a de 100 5 0 0
pesos: art. 1 , 0 5 6 ; y

el f r a u d e se comete po- u n

j u e z al s o r t e a r un j u r a d o q u e haya de conocer en u n a
causa criminal, se le i m p o n d r a r r e s t o de tres seis
meses, m u l t a de 200 1 , 0 0 0 pesos y destitucin de

r e s p o n d a n , s e r n castigados c o n f o r m e los arts.

civil q u e e s t n s u j e t o s todos los delincuentes, c u a n do el delito causa daos y perjuicios: art. 1 , 0 5 8 . E l

j u e z m a g i s t r a d o que, sin q u e preceda la declaracin
del g r a n j u r a d o d e h a b e r l u g a r formacin d e causa
proceda por delitos comunes contra el P r e s i d e n t e de
l a R e p b l i c a , G o b e r n a d o r e s de los E s t a d o s , d i p u t a d o s
al Congreso de la U n i o n , individuos do la S u p r e m a
Crte de J u s t i c i a , y secretarios del despacho, s e r
destituido de su empleo, y p a g a r u n a m u l t a de 2 0 0
2 , 0 0 0 pesos: art.

l , 0 4 3 . - L o s altos f u n c i o n a r i o s

q u e acaban de e n u m e r a r s e , s e r n castigados con arreglo las p r e v e n c i o n e s de este O., cuando c o m e t a n

a l g n delito q u e no sea d e los q u e espresa el a r t . q u e
sigue: art.

q u e siempre q u e en lo de a d e l a n t e a d q u i e r a bienes,
p u e d a exigir el p e r j u d i c a d o q u e se le p a g u e de u n a

su n a t u r a l e z a , se esplican en los t t u l o s Usurpacin,

esto es, d e lo q u e el ofendido d e j a de lucrar

vez el total de lo q u e se le adeude: art.

F u n c i o n a r i o s pblicos, Cohecho, Concusin, y

consecuencia i n m e d i a t a y directa de u n hecho omi-

el pago de las indemnizaciones q u e por responsabili-

sion, con q u e se a t a q u e u n derecho formal, existen-

dad civil debe hacer el E r a r i o , se f o r m a r u u fondo,

t e , y no s i m p l e m e n t e

al que se a p l i c a r la t e r c e r a p a r t e de todas las mul-

sino q u e , c o n f o r m e al a r t . 107 de l a Constitucin, so-

los f r u t o s de l a cosa, y a consumidos, en los "-casos en

lo p u e d e d e d u c i r s e e n el perodo e n q u e el f u n c i o n a rio e j e r c e s u encargo, y u n ao d e s p u s : art. 2 7 7 . [ a ]

R E S P O N 3 A B I D I D AD CIVIL.

La q u e provie-

ne de u n hecho omision c o n t r a r i o s u n a ley penal,

consiste en l a obligacin q u e t i e n e el responsable de

u n a consecuencia necesaria del mismo hecho

cin consiste en devolver, t a n t o l a cosa u s u r p a d a , co-

el pago de gastos judiciales solo se comprenden los

cer los pagos: art.

mo sus f r u t o s existentes, en los casos e n q u e el u s u r -

a b s o l u t a m e n t e necesarios q u e h a g a el ofendido, p a r a

efectivo el pago de las q u e deben h a c e r el E r a r i o los

pador debe r e s t i t u i r estos, con a r r e g l o al d e r e c h o ci-

a v e r i g u a r el hecho omision q u e d m r g e n al j u i -

reos, vanse las disposiciones relativas de la ley de 20 de

vil: art. 3 0 2 ; y si l a cosa se h a l l a e n p o d e r de un t e r -

cio c r i m i n a l , y p a r a hacer v a l e r s u s derechos en ste,

art.

3 4 6 . D e los gastos judiciales solo son responsa-

mite sus h e r e d e r o s y succesoros; pero de e s t a r e g l a

bles a q u e l l o s contra q u i e n e s se h a y a seguido el j u i -

se e s c c p t a n los casos siguientes. 1: q u e nazca de

na de q u i e n a d q u i r i la cosa: art. 3 0 3 ; pero el d u e o

cio c r i m i n a l , de responsabilidad civil, b a j o estas

d e sta, solo p o d r d e m a n d a r l a cosa m i s m a sus

La

derales q u e cometau en el desempeo de s u encargo,

v e n g a n d i r e c t a i n m e d i a t a m e n t e del hecho omisiou

y por las omisiones en q u e i n c u r r a n , s e r n c a s t i g a d o s

de q u e s e t r a t e , h a y a ' c e r t i d u m b r e de q u e los h a n

con las p e n a s siguientes: destitucin de empleo car-

de

causar n e c e s a r i a m e n t e ,

como u n a

consecuencia

go, inhabilidad por u n tiempo d e eiuco diez a o s

p r x i m a inevitable.

p a r a o b t e u e r otro de la federacin, cuando se t r a t e de

dida o g r a v e d e t e r i o r o de a l g u n a cosa, su d u e o t e n -

u u delito: suspensin del cargo y de s u r e m u n e r a c i n ,

Si el d a o consiste en l a p r -

d r d e r e c h o al total valor de ella; p e r o si el deterioro

inhabilidad por u u t r m i n o de seis meses u n ao

p a r a d e s e m p e a r ese, y c u a l q u i e r a otro del r d e u fe-

2, 4, 5 y 6 . D e las p e n a s i m p u e s t a s por r e s p o n s a b i lidad los altos funcionarios q u e se h a n espresado, no

p u e d e concederse i n d u l t o : art.

2 8 6 . L o s j u e c e s del

r e g i s t r o civil q u e sabiendas autoricen u n m a t r i m o nio nulo, s u f r i r n de seis doce meses d e

arresto,

m u l t a de 2 0 0 1,000 pesos, destitucin ue empleo,

inhabilitacin p o r seis aos p a r a o b t e n e r c u a l q u i e r a
otro; y los q u e a u t o r i c e n uno ilcito, s e r n d e s t i t u i dos de su empleo, y p a g a r n u n a m u l t a de 5 0 2 0 0
pesos: art. 8 3 8 . L o s j u e c e s y autoridades p o l t i c a s
q u e d e j e n d e aplicar las disposiciones relativas
desafios, y de i m p o n e r en sus casos las penas q u e cor-

3 6 2 . S o b r e el modo de hacer

vo p a r a r e c l a m a r la debida indemnizacin la perso-

violaeion de u n d e r e c h o f o r m a l , e x i s t e n t e , y no sim-

arts.

crimiuales, lo mismo q u e la f o r m a y t r m i n o s de ha-

f si no la h a prescrito, q u e d n d o l e s u d e r e c h o saf-

dueo,

p l e m e n t e posible, s i e m p r e q u e sean actuales, y pro-

1870,

de los reos, se dispondr en el C. de procedimientos

a u n q u e la h a y a a d q u i r i d o con j u s t o t t u l o y b u e n a

su

cin de a l g u n a de las g a r a n t a s i n d i v i d u a l e s , y c u a l

de

omi-

306.En

Diciembre de 1 8 7 1 , i n s e r t a s en la n o t a del t t u l o Tefijar sorera m u n i c i p a l . E l derecho la responsabilidad

p r e c i s a m e n t e n la sentencia q u e condene su pago: civil f o r m a p a r t e de los bienes del finado, y se tras-

cero, t e n d r obligacin de e n t r e g a r l a

q u i e r a o t r a infraccin do la Constitucin y leyes fe-

de este O., y ley de 3 de Noviembre

i m p i d e q u e por u n a n u e v a d e m a n d a se e x i j a la in- d o tal objeto: art. 3 6 1 . L o relativo la adminisdemnizacin de los p e r j u i c i o s posteriores cuando es- tracin as del fondo c o m n , como del veinticinco p o r
t n y a causados, si p r o v i e n e n directamente y como ciento d e s t i n a d o las indemnizaciones p a r t i c u l a r e s
sion de q u e r e s u l t a r o n los a n t e r i o r e s : art.

sados al ofendido, su f a m i l i a - u n tercero, con

federales, e n m a t e r i a s de poca i m p o r t a n c i a : ? . 1,059

tas q u e se i m p o n g a n : art. 1 2 3 . T a m b i n se a p l i c a r
q u e debeu satisfacerse c o n f o r m e al derecho civil: art. este fondo, todo lo q u e cubierta la responsabilidad ci3 0 5 . L o dicho en los dos artculos anteriores, no vil de u n reo, sobre del veinticinco por ciento destina-

h a c e r la restitucin, la r e p a r a c i n , la indemnizacin

ciones p o p u l a r e s : u s u r p a c i n de a t r i b u c i o n e s , viola-

se e n t i e n d e , u n a infraccin de la Constitucin leyes

posible; y en el de el valor de

y el pago de gastos judiciales: art. 3 0 1 . L a r e s t i t u -

reparacin consiste e n el pago d e todos I03 daos cau-

cinco, cuando se t r a t e de u n a falta oficial, p o r l a cual

359.Para

Pec-ulado.La accin p e n a l p a r a exigir la respon-

f r u t o s , a q u e l en cuyo p o d e r se halle: art. 3 5 3 .

do la federacin, todo por u n t r m i n o de u n a o

como

sabilidad, no se p r e s c r i b i r s e g n las reglas comunes,

por la Nacin, la l i b e r t a d de s u f r a g i o en las elec-

dad p a r a d e s e m p e a r l o , lo mismo q u e c u a l q u i e r a otro

cin d e l, y se le r e s t i t u i r la cosa: art,

304.La

l , 0 6 0 . - P o r los a t a q u e s las i n s t i t u c i o -

del empleo cargo y de su r e m u n e r a c i n , inhabili-

familia: art. 358^ lo cual se e n t i e n d e sin p e r j u i c i o d e

indemnizacin consiste en el pngo de los perjuicios;

Duelo.

nes democrticas, la f o r m a d g o b i e r n o a d o p t a d a

deral, cuando se t r a t e de u n a omision; y suspensin

RES

es de poca i m p o r t a n c i a , solo se le p a g a r la estima-

L a s d e m s especies p a r t i c u l a r e s do este delito, s e g n

y 613, q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a

empleo: art. 1 , 0 5 7 , - T o d a s las disposiciones de este

t i t u l o se e n t i e n d e n sin p e r j u i c i o de la responsabilidad

612

[ ] E n los j u i c i o s p o r j u r a d o s , son causas de responsabilidad del j u e z , el no r e c i b i r al acusado s u declaracin p r e p a r a t o r i a d e n t r o de c u a r e n t a y oc-ho horas c o n t a d a s desde q u e est s u disposici-on, y todas
las d e m s i u f r a c c i e n e s de ley q u e h u b i e r e en el pro-'
cedimiento; p r o d u c i e n d o nulidad t n i c a m e n t e las q u e
se e n u m e r a n en la p a l a b r a Nulidad: arts. 5 8 y 59
d la ley de 1 5 de Juuw
de 1 8 6 9 . L o s miembros
de u n j u r a d o m i l i t a r de hecho, son responsables solo
por cohecho u otro g e n e r o de corrupcin; los m i e m bros de los j u r a d o s de s e n t e n c i a , e s t n s u j e t o s 'las
mismas responsabilidades q u e los vocales de consejos
d e g u e r r a por fallar contra la O r d e u a n z a leyes militares, sin q u e p u e d a n escusarse con la opinon q u e
les haya dado el asesor; pero si ste les aconsejase algo c o n t r a ley, t a m b i n s e r responsable, a u n cuando
s u d i c t a m e n no f u e r e seguido. E s t a s ' r e s p o n s a b i l i d a des se j u z g a r n t a m b i e u p o r j u r a d o s : arts. 6 1 6 3
del reglamento
de 19 de Febrero de 1 8 6 9 . L o s j u rados comunes solo s e r n responsables, cuando se les
j u s t i f i q u e h a b e r procedido por cohecho otra corr u p c i n , en cuyo caso c u a l q u i e r a p o d r acusarlos, y
se les j u z g a r t a m b i n p e r j u r a d o s : art. 7 7 de la ci
tuda ley de 1 5 de Junio.
( E l t e x t o de a m b a s disposiciones, p u e d e verse cu la p a l a b r a Jurados.)

en el civil: art.

3 0 7 . E l monto de ellos, se

i n j u r i a de difamacin, y que p u d i e n d o el ofendido

bases: si todos . s o n condenados p o r el mismo delito, h a b e r h e c h o e n vida s u d e m a n d a no lo verificara, n i
todos sern s o l i d a r i a m e n t e responsables de los gastos: p r e v i n i e r a sus herederos que lo h i c i e r a n , p u e s ensi a d e m s del delito comn todos, alguno f u e r e con- tonces se e n t e n d e r r e m i t i d a la ofensa: art. 3 1 0 ; y
denado tambin por otro

delito diverso, sern su

cargo los gastos q u e por ste se causen: art.

339.

2": la accin p o r responsabilidad civil p a r a d e m a n d a r

alimentos u n homicida, la cual no f o r m a p a r t e de

Si el condenado r e s t i t u c i n , reparacin,

indemni- los bienes d.el finado, ni se e x t i n g u e a u n q u e ste perdozacin, pago de gastos judiciales, y m u l t a , no t u v i e r e n e cu vida la ofensa, sino q u e es personal y corresbienes bastantes p a r a cubrir todas estas responsabili- ponde esclusivamente la viuda, dascendientes y asdades, se d a r la p r e f e r e n c i a Ins unas sobre las cendientes del finado, quienes ste m i n i s t r a b a aliotras, en el rden en q u e acaban de e n u m e r a r s e : art. mentos con obligacin legal de hacerlo, y los des3 6 0 . S e a p l i c a r al pago de la responsabilidad civil cendientes p s t u m o s que deje; arts. 3 1 1 y 3 1 8 .
de cada reo sentenciado p o r delitos comunes p r i - M u e r t o el responsable, se t r a s m i t i r sus herederos
sin, reclusin a r r e s t o

mayor e n los t r m i n o s q u e

la-obligaeiou d e c u b r i r l a responsabilidad civil, b a s t a

a d e l a n t e se esplican, u n veinticinco por ciento del

donde alcancen los b i e n e s q u e h e r e d e n , los cuales pa-

p r o d u c t o d e su t r a b a j o : art. S5; pero no se liar de-

s a r n ellos con ese g r a v m e n : art. 3 4 9 . L a accin

duccin n i n g u n a p a r a c u b r i r l a , del resto de su fondo

la r e s p o n s a b i l i d a d civil queda salvo e n los casos

de reserva, q u e debe e n t r e g a r s e al reo al salir en li-

de c o n m u t a c i n y sustitucin de penas: art. 2 4 4 , as

b e r t a d p r e p a r a t o r i a definitiva: art. 9 1 . G u a n d o el

como en el de a m n i s t a , en los t r m i n o s q u e a d e l a n t e

responsable t e n g a bienes, se h a r efectiva en ellos la

se explican: art.

responsabilidad civil h a s t a donde alcancen, eseeptun-

i n d u l t o por delitos comunes, es requisito

dose s u f o n d o de reserva, sus vestidos y los de su fa-

e n t r e otros, q u e ' e l reo h a y a cubierto su responsabi-

2 5 7 . P a r a q u e p u e d a concederse
necesario

milia; sus muebles, tiles, i n s t r u m e n t o s y libros pro-

lidad civil, dado caucin de c u b r i r l a , acreditado

pios del oficio profesin q u e ejerza, y los d e m s

q u e se h a l l a en absoluta insolvencia: ?/.< 287

los locos, los menores y los s o r d o - m u d o s q u e obren

d e d e c l a r a r s e instancia d e p a r t e l e g t i m a : art. 3 0 8 .

frac,
bienes cuyo embargo est prohibido por las leyes: art. 3 a C u m p l i d a la p e n a de prisin se pondr, en liber3 5 6 ; lo cual se e n t i e n d e sin p e r j u i c i o . d e l beneficio de tad al reo, a u n q u e no haya cubierto la responsabilicompetencia q u e como se d i r despus, se concede dad civil: art. 2 5 2 . L a responsabilidad civil solo p u e -

sin discernimiento: art. 3 5 7 . S i los bienes del reo no

Los jueces, p a r a fallar sobre la responsabilidad civil,

alcanzan c u b r i r la responsabilidad civil, se t o m a r se s u j e t a r a n este G. en los puntos q u e e s t n decilo q u e f a l t e del veinticinco por ciento del p r o d u c t o de didos en l; y en los q u e no lo estuvieren, se a r r e g k su t r a b a j o , detinado este objeto por el art-. 8 5 a r r i b a Yu, segn f u e r e la naturaleza del juicio, lo q u e
citado; y si t o d a v a f a l t a r e , y el reo h u b i e r e y a cumplido p r e v e n g a n las leyes civiles de comercio v i g e n t e s al
su c o n d e n a , s e le obligar d a r h a s t a el total pago, las tiempo de verificarse el hecho omision q u e causen
m e n s u a l i d a d e s q u e j u i c i o del j u e z p u e d a pagar, des- la responsabilidad civil: art, 3 0 9 . L o a j u e c e s q u e
p u s de cubiertos sus alimentos necesarios y los de su couozean en los juicios sobre responsabilidad civil,

p r o c u r a r n q u e por convenio de las p a r t e s , se fijen el

ben ciue van c o m e t e r s e q u e se estn cometiendo;

cooperen la f u g a de u n preso, por la responsabili-

fin, las personas q u e vivan en los mesones, posadas y

m o n t o de ella, y los t r m i n o s de pago; y f a l t a de

los q u e se n i e g u e n d a r auxilio p a r a la averiguacin

dad'civil del p r f u g o , eseepto cuando sean sus aseen-

casas de h u s p e d e s , d e pi y no como pasageros, se

art. de ellos y persecucin de los criminales cuando sean

3 1 3 . E n los casos de estupro violaciou de u n a r e q u e r i d o s al efecto por la a u t o r i d a d ; y los q u e im-

dientes, descendientes, h e r m a n o s p a r i e n t e s por afi-

s u j e t a r n e s t a disposicin, con la sola limitacin de

nidad en loe mismos grados, y no h a y a n empleado la

que, respecto- del n u m e r a r i o , p o d r n t e n e r en sus

m u g e r , no p o d r sta exigir, como r e p a r a c i n de su

pidan la a v e r i g u a c i n de los delitos y el castigo de

violencia, horadacin, f r a c t u r a , escalamiento, llaves aposentos la c a n t i d a d q u e les sea a b s o l u t a m e n t e ne-

honor, q u e se case con ella q u e l a d o t e el q u e la

los culpables, pues todos stos no i n c u r r e n en respon-

falsas: art. 9 3 7 . 2?: el marido por s u m u g e r , en el -cesaria p a r a los gastos de u u mes. 2'': cuando acredi-

h a y a violado seducido: art. 3 1 2 . T r a t n d o s e de la

sabilidad

caso de q u e el d e m a n d a n t e p r u e b e q u e tuvo cono-

ten q u e el dao provino de u n caso f o r t u i t o , q u e

sin c u l p a s u y a ni de sus d e p e n d i e n t e s criados, se
caus m a n o

convenio, se observaru las r e g l a s q u e siguen:

civil; pero s q u e d a n comprendidos en la

principales

cimiento prvio de q u e s u m u g e r h a b a resuelto co-

sables los dueos de diligencias, coches, c a r r o s otros

de u n duelo si este se verifica y r e s u l t a n h e r i d a s

m e t e r el delito de q u e se t r a t e , q u e la vi cometer-

earruages, las compaas de camino de fierro, los due-

homicidio, sino t a m b i n los padrinos testigos, aun-

lo y tuvo posibilidad a c t u a l de impedirlo, q u e si no *no pudieron resistir.

p r d i d a <5 deterioro de u n a cosa de q u e s e a n

respon-

regla g e n e r a l

a n t e r i o r , no solo los reos

armada, por otra fuerza mayor que

3 o : cuando el dao se cause

os encargados de recuas, los a d m i n i s t r a d o r e s de

q u e no los mdicos c i r u j a n o s q u e asistan con el

la tuvo f u por culpa s u y a . 3 o : ul padre, la m a d r e ,

correos y postas, los dueos de carros, b a r c a s y em-

carcter de tales; arts.

consecuen-

y los dems ascendientes, p o r los descendientes q u e

sea del servicio del establecimiento, si no t u v i e r e n

condicion q u e a d e l a n t e se

estn b a j o su patria potestad, en su c o m p a a , y s u

culpa el encargado de ste, ni sus dependientes cria-

criminal,

inmediato cuidado; esceptuando los casos en q u e con

dos, si la hubo de par.te del q u e s u f r i el p e r j u i c i o .

1?: Los miembros de u n a sociedad, por los hechos

arreglo 4 lo dicho antes, y lo q u e v decirse en

Los dueos de ventas, mesones y casas de h u s p e d e s ,

adems de los casos mencionados, d e j a r n de t e n e r
responsabilidad, en el de q u e se t r a t e de efectos q u e

barcaciones

de c u a l q u i e r a

especie, y los dueos

e n c a r g a d o s de ventas, mesones, posadas, de cualq u i e r a otra casa destinada c o n s t a n t e m e n t e recibir

cia de lo dicho, y

327 y 3 2 8 . E n

con la

espresa, tienen responsabilidad civil y no

u n pasagero por otro pasagero, por persona q u e no

omisiones de los socios g e r e n t e s de ella, en los mis-

seguida, sean r e s p o n s a b l e s los directores de escuelas

siones de caballos, por q u e las h a y a n r e c i b i d o m a t e -

mos t r m i n o s en q u e c o n f o r m e al derecho c o m n

de a r t e s y oficios en q u e estn recibiendo instruccin,

rial y p o r m e n o r i z a d a m r n t e

p a r a su custodia, asen-

al m e r c a n t i l , sean responsables por las dems obliga-

los amos q u e los t e n g a n su servicio. 4?: los t u t o - se q u e d e n f u e r a del establecimiento: arts. 3 3 4 y 3 3 5 .

tndolo en el libro q u e d e b e r n llevar p a r a este objeto,

ciones q u e los s e g u n d o s contraigan, y esceptundo-

res, por los locos menores q u e estn b a j o su auto-

L o s empresarios y empleados de telgrafos, solo se-

se en todo caso la m u j e r casada, pues sta, ten-

r i d a d y vivan con ellos, con la misma limitacin de

rn responsables civilmente, en los casos q u e deter-

g a no sociedad legal comunion de bienes, no

la fraccin a n t e r i o r , respecto de los menores. 5?: los

mine la ley especial sobre telgrafos: art,

l e g t i m o p a r a el pago, el q u e entonces se h u b i e r e fi-

es responsable c i v i l m e n t e por los delitos del marido.

maestros directores de escuelas, de talleres de ar-

Cuando se causen alguno daos y p e r j u i c i o s en sus

jado: art. 3 1 4 ; pero f u e r a de ese caso, c u a n d o se re-

2?: Los dueos de diligencias, coches, carros, literas

tes y oficios, q u e reciben en su establemicnto disc-

bienes p o r evitarlos e n los bienes de otros, estos s e r n

otros c a r r u a j e s , sean p a r a su uso para alquilar-

pulos a p r e n d i c e s menores de diez y ocho aos, siem-

c i v i l m e n t e responsables p r o r r a t a j u i c i o del j u e z ,
en proporcion del d a o de q u e cada u n o se libre: si

h u s p e d e s p o r p a g a , y de cafes, fondas, b a o s y pen-

fijando

en el asiento el precio de las cosas, y dando co-

p i a de l a! d u e o de ellas, se t e n d r

como p r e c i o

clame el valor de u n a cosa se p a g a r n o el de afec-

338.

los: los dueos encargados de recuas, de ventas,

p r e q u e los hechos omisiones de stos se verifiquen

me-

mesones, posadas, c u a l q u i e r a o i r cosa destinada,

d u r a n t e el tiempo q u e se hallen b a j o el cuidado de

no se evita el mal, la responsabilidad s e r

nor q u e el q u e antes tenia: art. 3 1 5 ; y si l a cosa exis-

c o n s t a n t e m e n t e recibir huspedes por paga: los de

aquellos: art. 3 2 9 . E n los tres ltimos casos, no se-

del q u e e j e c u t m a n d e j e c u t a r ios daos y per-

te, y no h a sufrido grave deterioro, se e s t i m a r ste

cafs, fondas, baos, y pensiones de caballos: las com-

r n responsables las p e r s o n a s q u e en ellos se mencio- juicios: art.

comn

p a a s de caminos de fierro: los administradores y

n a n , si acreditan q u e no t u v i e r o n culpa ni pudieron

cuando se cause dao por l i b r a r de otro u n a comar-

q u e aquella debera tener sin ese d e t e r i o r e , al tiempo

asentistas de correos y postas, y los dueos de canoas,

i m p e d i r el hecho omision de q u e nace l a responsa-

ca poblacion e n t e r a , pues e n t o n c e s i n d e m n i z a r n

barcas y embarcaciones de c u a l q u i e r a especie, por los

bilidad.

calificar si h u b o no culpa, se ten-

el causado, l a poblacin poblaciones q u e se libren

hechos omisiones de sus d e p e n d i e n t e s criados, en-

d r n en cuenta las circunstancias del hecho omi-

de l, en los t r m i n o s q u e establece el C. civil; pero

si no se logra e v i t a r el mal; la indemnizacin se pa-

cin, sino el comn que la cosa t e n d r a a l

tiempo en

q u e debiera e n t r e g a r s e su d u e o , sea m a y o r

atendiendo no al valor de afeccin, s i n o al

de devolverse su dueo: art, 3 1 6 ; pero e n ambos casos se esceptua el de q u e se p r u e b e q u e el responsable

Para

341.Esta

misma r e g l a s e

solamente
observar,

tendindose esta responsabilidad b a j o las r e g l a s q u e

sion, las de las personas y a mencionadas, y las de

por ofender al dueo en esa afeccin, p u e s e n t o n c e s se

establecen los a r t c u l o s siguientes". 3": E l E s t a d o , p o r

aquellas por q u i e n e s r e s p o n d e n : art. 3 3 3 . L o s em-

g a r de los fondos del E r a r i o , y no del comn de in-

v a l u a r la cosa por el precio e s t i m a t i v o q u e tenia a t e n -

sus f u n c i o n a r i o s pblicos, empleados y dependientes;

presarios de t r a s p o r t e s q u e a n t e s se especificaron, es-

demnizaciones: art. 3 4 2 . E l q u e por t t u l o lucrativo

pero su obligacin es subsidiaria, y se c u b r i r del fon-

eepto los dueos de coches de alquiler p a r a dentro de

y de b u e n a f, p a r t i c i p a de los efectos p r o d u c t o s de

do de indemnizaciones; 4 : Los A y u n t a m i e n t o s con

las ciudades, y los d u e o s - d e v e n t a s , posadas, meso-

u n delito f a l t a , e s t a r obligado al r e s a r c i m i e n t o de

sus fondos, en los mismos t r m i n o s q u e el Estado, por

nes, y casas de h u s p e d e s , l l e v a r n

u n registro en

daos y perjuicios, solo h a s t a donde alcance el valor

sus empleados d e p e n d i e n t e s , si concurren estos re-

q u e se asiente el dinero, a l h a j a s cualesquiera otros

de lo q u e h u b i e r e percibido: art. 3 4 0 . D e l dao q u e

quisitos: q u e los empleados y d e p e n d i e n t e s estn nom-

objetos q u e se les e n t r e g u e n p a r a su custodia, con es-

cause u u auimal u n a cosa, es responsable el q u e se

se propuso destruir deteriorar la cosa, p r e c i s a m e n t e

dida la misma afeccin, sin q u e p u e d a e s c e d e r de u n a

t e r c e r a parte mas del comn: art. 3 1 7 . La computacin de la responsabilidad civil en los casos de h o m i cidio heridas, se esplica en los arts. 3 1 S 3 2 0 , y
3 2 1 d 325, q u e pueden verse r e s p e c t i v a m e n t e en las

brados y p a g a d o s por los A y u n t a m i e n t o s ; q u e e s t n

presion del valor q u e les

la s e g u n d a de dichas palabras, y con r e f e r e n c i a los

b a j o sus rdenes, y q u e p u e d a n ser removidos p o r

q u i e r e n hacerlo: si lo h i c i e r e n , y aquellos estuvieren

no ser q u e a c r e d i t e no h a b e r tenido culpa a l g u u a .

arts. 3 2 1 d 324, se esplica t a m b i n l a m a n e r a de

ellos: art. 3 3 1 . E s a d e m s condicion precisa en los

conformes, se e s p r e s a r as en el asiento y responde-

E l p e r j u d i c a d o p o d r r e t e n e r y a u n m a t a r al auimal

computar

c u a t r o casos a n t e r i o r e s p a r a q u e h a y a l u g a r la res-

r n por dicho precio: si no h u b i e r e conformidad so-

q u e le caus dao, en los casos en q u e la3 leyes le

ponsabilidad civil, q u e los hecho omisiones de los

bre l, no se h u b i e r e fijado, la responsabilidad s e r

conceden ese derecho: art. 2 4 3 . L o s jueces, y todas

criados, d e p e n d i e n t e s , empleados etc., de q u e aquella

sobre el precio q u e seale despus el j u e z oyendo el

las autoridades, empleados y f u n c i o n a r i o s pblicos,

bilidad de t r a b a j a r : art. 3 2 5 . A n a d i e p u e d e decla-

provenga, se v e r i f i q u e n en el servicio q u e lian sido

j u i c i o de peritos.

rarse civilmente

destinados: art. 3 3 0 . L a responsabilidad civil de las

copia al d u e o de los objetos depositados: arts. 336 y

p a l a b r a s Homicidio, Heridas, y

Golpes.En

la responsabilidad civil q u e r e s u l t e en los

casos en q u e , con violacion de u n a ley

penal

cause

alguno u n a e n f e r m e d a d otro, lo p o n g a en imposiresponsable de u n h e c h o omision

fijen

sus dueos si estos

est sirviendo de aqul de sta, al causarse el dao?

Del asiento antes dicho, se d a r son civilmente responsables por las detenciones arbitrarias q u e h a g a n , m a n d a n d o a p r e h e n d e r al q u e no

personas m e n c i o n a d a s , no libra aquellos p o r quie-

3 3 7 . L a s p e r s o n a s q u e se refiere el a r t . a n t e r i o r , deban; por r e t e n e r uno en la prisin mas tiempo

u s u r p u n a cosa agen a, q u e sin d e r e c h o caus por

nes la contraen; y el p e r j u d i c a d o p o d r exigirla en

no i n c u r r e n en responsabilidad civil, en los casos si-

s mismo, p o r medio de otro, daos perjuicios al

los t r m i n o s en q u e se d i r adelante, esceptundose el

guientes. I1?: cuando se t r a t e de dinero, a l h a j a s , bille-

con su impericia con su morosidad en el despacho

d e m a n d a n t e ; q u e p u d i e n d o i m p e d i r l o s el responsa-

caso de q u e , el q u e cause el dao, obre n o m b r e y

tes de banco otros valores q u e el pasagero lleve con-

de los negocios; y p o r cualquiera otra falta delito

ble, se causaron por persona q u e estaba b a j o su au-

p o r orden d e otro, e j e c u t a n d o de b u e n a f u n hecho

sigo, y q u e no sean de los q u e p r u d e n t e m e n t e deben

q u e cometan en el ejercicio de sus f u n c i o n e s , causan-

toridad: art. 3 2 6 . V e r i f i c n d o s e a l g u n a de estas con-

q u e no sea criminal en s, con i g n o r a n c i a cseusable

f o r m a r su equipage de camino, ni sean necesarios p a r a do daos y p e r j u i c i o s otros: art. 3 4 8 . C u a n d o u n t.

diciones, i n c u r r i r el demaudado en

de las circunstancias q u e lo constituyen delito, pues

sus gastos, a t e n d i d a su posicion social y el objeto y

civil, sea q u e se le absuelva de la c r i m i n a l q u e se

entonces no es responsable el a g e n t e p a r a con el per-

dema circunstancias d e s u viage; no ser q u e esos bas, sino por h a b e r justificado su completa inocencia

le condene; esceptundose solamente aquellos q u e uo

judicado, n i p a r a con la p e r s o n a en cuyo

nombre

valores se e n t r e g u e n material y p o r m e n o r i z a d a m e n t e

en el delito de q u e se le acus, y no h a y a dado con

obre: art. 3 3 2 . T a m b i e m tieuen responsabilidad ci-

al d u e o de la casa del t r a s p o r t e , y q u e estos es-

su conducta a n t e r i o r , motivo p a r a creerlo c u l p a b l e ,

coutrarios u n a ley p e n a l , si no se p r u e b a q u e se

responsabilidad

p r o c u r e n por todos los medios lcitos q u e estn su

alcance, impedir q u e se consumen los delitos q u e sa-

vil y ' n o criminal por hechos genos, I : todos los q u e

del q u e la ley p e r m i t e ; por los p e r j u i c i o s q u e causen

acusado de oficio sea absuelto, no por f a l t a de p r u e - .'

pidan la copia del asiento como q u e d a dicho. A este se d e c l a r a r as de oficio en la s e n t e n c i a definitiva;

j
"i 1

y si el a c u s a d o lo p i d e , so fijar, e n ella el m o n t o d e

t u t o r , n i s t e d e a q u l , m a s q u e l a m i t a d del m o n t o

los d a o s y p e r j u i c i o s q u e se l e l u y a n s e g u i d o con el

d e la r e s p o n s a b i l i d a d ,

proceso, o y n d o s e a l r e p r e s e n t a n t e del M i n i s t e r i o p -

ella. "Si los d e p e n d i e n t e s y c r i a d o s o b r a n c o n t r a las

blico; y l a r e s p o n s a b i l i d a d civil se c u b r i r

r d e n e s de s u s a m o s , s i n c u m p l i r l a s

del fondo

p o d r n los s e g u n d o s r e p e t i r d e los p r i m e r o s , todo lo

r i o r no f u e r e n r e s p o n s a b l e s I03 j u e c e s , s t o s no t u -

q u e p a g a r e n d e d a o s y p e r j u i c i o s ; p e r o si stos se

v i e r e n b i e n e s p a r a s a t i s f a c e r l a : art, 3 4 4 . E l m i s m o

c a u s a r e n como c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a d e las r d e n e s

d e r e c h o t e n d r el a c u s a d o c o n t r a los f u n c i o n a r i o s p -

d e I03 amos, y los d e p e n d i e n t e s y c r i a d o s o b r a n de

de su oficio h a g a n t e m e r - , b u e n a f , e j e c u t a n d o u n h e c h o q u e no es c r i m i n a l e n

ria calumniosamente u n a
el q u e lo d e n u n c i ; p e r o

s, i g n o r a n d o las c i r c u n s t a n c i a s

acusacin d e n u n c i a ,

d n aviso d e u n delito; y c o n t r a el q u e j o s o

convierten

con el p e r j u d i c a d o , n i su a m o p o d r r e p e t i r de

de

lo q u e p a g u e : art.

tendr

ellos

3 5 5 . L a s acciones para deman-

d e r e c h o los g a s t o s del j u i c i o c r i m i n a l , solo c u a n d o

d a r la r e s p o n s a b i l i d a d

el d e n u n c i a n t e ,

c i v i l , p e d i r la e j e c u c i n d e

constituyan

l a s s e n t e n c i a s i r r e v o c a b l e s e n q u e se d e c l a r e a l reo

a u x i l i a r e s d e l M i n i s t e r i o p b l i c o , y la q u e j a d e n u n -

i u e u r s o e n ella, se e x t i n g u i r n p o r los m e d i o s , y e n

cia s e a n las q u e h a y a n d a d o l u g a r al p r o c e s o ; cuan-

los t r m i n o s e s t a b l e c i d o s e n el G. civil, e n el d e co-

do s t a s sean c a l u m n i o s a s t e m e r a r i a s a u n q u e a q u e -

m e r c i o , s e g n f u e r e la n a t u r a l e z a d e a q u e l l a s y la

llos n o s e h a y a n c o n s t i t u i d o a u x i l i a r e s del M i n i s t e r i o

m a t e r i a d e q u e se t r a t e , con las l i m i t a c i o n e s q u e si-

p b l i c o . 2": Solo p o d r e x i j i r q u e lo i n d e m n i c e n d e

g u e n : art.

los d a o s y p e r j u i c i o s , e n el caso de q u e la q u e j a

s a b i l i d a d civil n i las a c c i o n e s p a r a e x i j i r l a , u i los d e -

d e n u n c i a sean c a l u m n i o s a s t e m e r a r i a s . 3 a : Los g a s t o s

r e c h o s l e g t i m o s a d q u i r i d o s p o r u n t e r c e r o ; p e r o si la

q u e le c a u s e la d e m a n d a d e r e s p o n s a b i l i d a d civil, si

r e s p o n s a b i l i d a d civil no s e h a h e c h o e f e c t i v a toda-

o b t i e n e en ella, se los p a g a r el q u e j o s o d e n u n c i a n -

va', y n o s e t r a t a de

te: arts.

quejoso acusador se

3 4 5 y 3 4 7 . S i al c o n d e n a r s e v a r i a s p e r -

s o n a s al p a g o d e la r e s p o n s a b i l i d a d

civil, la l e y no

s e a l a l a c u o t a d e c a d a r e s p o n s a b l e , la fijarn los j u e ces d e lo c r i m i n a l e n p r o p o r c i o n las p e n a s q u e i m p o n g a n , y los de lo civil e n p r o p o r c i o n las q u e

a q u e l l o s h a y a n i m p u e s t o d e b a n i m p o n e r , si n o estuvieren

decretadas

t o d a v a ; y si n o d e b e

aplicarse

p e n a a l g u n a p o r no h a b e r r e s p o n s a b i l i d a d

criminal

s i n o solo civil, se d i v i d i r s t a p r o r r a t a e n t r e los

r e s p o n s a b l e s : art.

351.Este

s e a l a m i e n t o de

cuo-

t a s , e s p a r a solo el e f e c t o d e q u e , c u a n d o u n o
los r e s p o n s a b l e s p a g u e
petir

mas de la suya, pueda

e l esceso d e los otros: art.

352, pues

de
re-

siem-

p r e q u e v a r i a s p e r s o n a s sean c o n d e n a d a s p o r u n solo
h e c h o omision, t o d a s y c a d a u n a e s t a r n o b l i g a d a s
p o r el m o n t o t o t a l de la r e s p o n s a b i l i d a d civil, p u d i e n do el d e m a n d a n t e e x i j i r l a d e todos m a n c o m u n a d a m e n t e , d e q u i e n m a s l e c o n v e n g a ; p e r o si n o dem a n d a r e todos, los q u e p a g a r e n p o d r u r e p e t i r d
los o t r o s la p a r t e q u e estos d e b a n s a t i s f a c e r : art.

350.

L a r e g l a a n t e r i o r n o c o m p r e n d e los e n c u b r i d o r e s ,

q u e lo

e n d e l i t o , n o i n c u r r i r n e n r e s p o n s a b i l i d a d civil p a r a

contra

sujetndose respecto

u n o s y o t r o s , e s t a s r e g l a s . 1; E l a c u s a d o

esactamente,

d e i n d e m n i z a c i o n e s , si con a r r e g l o al a r t c u l o a n t e -

blicos q u e en desempeo

V I
i H

si u n o solo p a g a r e el t o t a l de

s i n o e n c u a n t o los d a o s y p e r j u i c i o s q u e
e n r a z n d e los o b j e t o s q u e

resulten

e n c u b r a n , y n o d e los

otros r o b a d o s p o r el a u t o r del d e l i t o : art.

354.Los

m e n o r e s d e m e n t e s q u e e s t n b a j o la p a t r i a

potes-

t a d t u t e l a , y los amos, no e s t n c o m p r e n d i d o s e n
la r e g l a q u e a c a b a d e d a r s e , s i n o q u e r e s p e c t o d e ellos
se o b s e r v a r n las s i g u i e n t e s . L o s m e n o r e s q u e o b r e n
discernimiento,
;on, solo s e r n

y los q u e e s t n p r i v a d o s d e l a

r e s p o n s a b l e s c u a n d o n o r e s u l t e res-

s a b i l i d a d civil las p e r s o n a s q u e los t i e n e n s u

rfe'o, s t a s no t e n g a n b i e n e s p a r a c u b r i r l a ; p e r o si
3 t n b a j o t u t e l a b a j o la p a t r i a
n los n i c o s r e s p o n s a b l e s .
discernimiento,

p o t e s t a d , ellos

S i el m e n o r o b r a con

no tendr derecho repetir

de su

3 6 3 . L a a m n i s t a n o e x t i n g u e la r e s p o n -

re3titucion, sino d e

m i n a l , c o n o c e r e n lo sucesivo, y f a l l a r el j u e z d e

se la c o m p e n s a c i n c u a n d o e x i s t i e n d o l a cosa u s u r p a -

lo civil q u e elija el d e m a n d a n t e . 3 a : C u a n d o s t e no

da en p o d e r del r e s p o n s a b l e se le d e m a n d e la r e s t i t u -

d e d u z c a s u accin civil en el j u i c i o c r i m i n a l , le q u e

cin de ella: art. 3 6 7 . S i el c o n d e n a d o r e s t i t u c i n ,

d a r salvo su d e r e c h o , y p o d r d e d u c i r l o a n t e la

reparacin, indemnizacin, pago de gastos judiciales

4a: No ser obstculo p a r a

esto,

y m u l t a , n o t u v i e r e b i e n e s b a s t a n t e s p a r a c u b r i r to-

q u e el a c u s a d o h a y a m u e r t o a n t e s d e s p u s q u e se

das estas r e s p o n s a b i l i d a d e s , se d a r l a p r e f e r e n c i a

le c o n d e n e .

las u n a s s o b r e las o t r a s , e n el r d e n e n q u e a c a b a n

j u r i s d i c c i n civil.

Tampoco

lo s e r el h a b e r sido a b s u e l t o

e n el j u i c i o c r i m i n a ! , si la absolucin no se f u n d a r e
e n u n a d e estas t r e s c i r c u n s t a n c i a s : q u e - e l a c u s a d o

indemnizacin,

p a g o de

gastos

360.
L a s p e n a s de p r i s i n o r d i n a r i a

de r e c l u s i n e n e s t a b l e c i m i e n t o d e correccin p e n a l ,

el h e c h o omision q u e se le i m p u t a ; q u e ese h e -

c u a n d o sean p o r dos a o s m a s , se e n t e n d e r n siem-

c h o l o m i s i o n no h a n e x i s t i d o . 5 a : L a r e s p o n s a b i l i d a d

p r e i m p u e s t a s con la calidad d e r e t e n c i n

p u e d e d e m a n d a r s e ^ a n t e la j u r i s d i c c i n civil, e s t 110

c u a r t a p a r t e m a s d e t i e m p o , y a s se e s p r e s a r Cn la

i n t e n t a d o el j u i c i o c r i m i n a l ; p e r o m i e n t r a s e s t e s e h a l l e

s e n t e n c i a : art.

p e n d i e n t e , se s u s p e n d e r el curso de d i c h a d e m a n d a .

s i e m p r e q u e el c o n d e n a d o con esa c a l i d a d t e n g a m a l a

6 a : E l fallo i r r e v o c a b l e q u e r e c a i g a sobre la r e s p o n s a -

c o n d u c t a d u r a n t e el s e g u n d o l t i m o t e r c i o d e

b i l i d a d civil, lo e j e c u t a r la j u r i s d i c c i n q u e lo p r o -

condena, resistindose

n u n c i e , sea la civil l a c r i m i n a l . 7 a : C u a n d o la res-

g r a v e s d e d i s c i p l i n a , g r a v e s i n f r a c c i o n e s d e los r e g l a -

p o n s a b i l i d a d se e x i j a a n t e l a j u r i s d i c c i n civil, se fa-

m e n t o s d e la p r i s i n , a l g n d e l i t o . E n este l t i m o

7 1 . L a retencin

caso, se le a p l i c a r a d e m s la p e n a q u e c o r r e s p o n d a :
art. 7 2 . L a declaracin d e estar u n reo e n el caso d e

d e esa s u m a .

8: L a p r u e b a y la e s t i m a c i n d e los

r e t e n c i n , la h a r el t r i b u n a l q u e p r o n u n c i e la con-

d a o s y p e r j u i c i o s , se h a r con a r r e g l o al d e r e c h o ci-

d e n a i r r e v o c a b l e , con a u d i e n c i a del reo y del M i n i s -

vil v i g e u t e : L.

terio p b l i c o , i n f o r m e q u e d a r el e n c a r g a d o d e la

T. ar-t. 2 8 .
CRIMINAL.Todo

de-

p r i s i n s o b r e la c o n d u c t a d e a q u l , a c o m p a a n d o t e s t i m o n i o d e las c o n s t a n c i a s q u e h a y a

al q u e lo c o m e t e u n a p e n a , a u n q u e solo h a y a teni-

libro d e r e g i s t r o : art.

d e c l a r e a s e n la a m n i s t a , y se d e j e n e s p r e s a m e n t e

do c u l p a y no i n t e n c i n

Diciembre

cargo del E r a r i o :

d a a d a : art.

32; pero

esta

s o b r e ello e n el

7 3 de este C. y ley de 2 0

de 1 8 7 1 , art.

de

2 2 ' . A los c o n d e n a d o s p o r

en

r e s p o n s a b i l i d a d no pasa de la p e r s o n a y b i e n e s d e l de-

el delito d e plagio, se les h a r e f e c t i v a la r e t e n c i n

n i n g n caso e x t i n g u e la r e s p o n s a b i l i d a d c i v i l , n i las

l i n c u e n t e , a u n q u e sea m i e m b r o d e u n a sociedad cor-

s i e m p r e q u e al e s p i r a r su c o n d e n a , no e s t u v i e r e l i b r e

a c c i o n e s p a r a e x i j i r l a , n i los d e r e c h o s l e g t i m o s a d -

poracion.

el p l a g i a d o : art. 6 3 0 . L o

quiridos por u n

3 6 5 . L a pres-

b l e es p e c u n i a r i a , se p a g a r d e los b i e n e s d e l d e l i n -

p o r el p r c e d i m i e n t o c r i m i -

c u e n t e , los cuales p a s a n s,us h e r e d e r o s con ese g r a -

n a del r a p t o r no e s t u v i e r e t o d a v a e n l i b e r t a d la p e r -

t e r c e r o : arts.

cripcin se i n t e r r u m p i r

290 y

n a l , h a s t a q u e se p r o n u n c i e s e n t e n c i a

indulto

su

e s c e d i e r e d e 3 0 0 pesos; e n j u i c i o s u m a r i o si e s c e d e

lito p r o d u c e r e s p o n s a b i l i d a d c r i m i n a l ; esto es, s u j e t a

364 y 257.El

efectiva

t r a b a j a r , cometiendo faltas

q u e d a r l i b r e el reo d e esas o b l i g a c i o n e s , c u a n d o se
arts.

se h a r

por u n a

l l a r e n j u i c i o v e r b a l , si la c a n t i d a d d e m a n d a d a no

repara-

judiciales,

RETENCION.

o b r con d e r e c h o , q u e n o t u v o p a r t i c i p i o a l g u n o en

RESPONSABILIDAD
cin,

d e e n u m e r a r s e : art.

irrevocable;

S i la p e a a i m p u e s t a e n s e n t e u c i a i r r e v o c a -

m i s m o se o b s e r v a r

con

los c o n d e n a d o s p o r r a p t o , c u a n d o al e s p i r a r ' l a c o n d e -

v a m e n : art. 3 3 L a r e s p o n s a b i l i d a d c r i m i n a l se a g r a -

sona r o b a d a : art. 8 1 2 . S i e m p r e q u e se n o t i f i q u e

p e r o u n a vez d i c t a d a s t a c o m e n z a r 4 c o r r e r de n u e -

va, se a t e n a , se e s c l u y e del todo, p o r

los r e o s u n a s e n t e n c i a i r r e v o c a b l e d e p r i s i n d e r e -

vo el t r m i n o d e a q u e l l a : art.

compensa-

c a u s a s q u e p u e d e n v e r s e e n los t t u l o s C i r c u n s t a n c i a s

clusin e n e s t a b l e c i m i e n t o

la r e s p o n s a b i l i d a d civil,

agravantes, Circunstancias atenuantes, y Circuns-

m a s de dos aos, se p r e v e n d r e n ella q u e se les l e a n

m e n o s en el caso d e q u e , e x i s t i e u d o la cosa u s u r p a d a

tancias escluyentes.

los a r t s . 7 1 , 7 2 y 7 4 d e este C., r e l a t i v o s r t e n c i o n

e n p o d e r del r e s p o n s a b l e , se le d e m a n d e l a r e s t i t u -

d a d c r i m i n a l e n diverso g r a d o , s e g n q u e s e a n

auto-

y l i b e r t a d p r e p a r a t o r i a , y se a s e n t a r u n a d i l i g e n -

cin de ella: art.

r e s del d e l i t o , cmplices, e n c u b r i d o r e s , como p u e d e

cia f o r m a l , q u e firmar el reo si s u p i e r e , d e h a b e r s e

cin

e x t i n g u e el d e r e c h o

366.La

3 6 7 . L o s a n t e r i o r e s a r t c u l o s del

3 0 1 al 3 6 7 , s e a p l i c a r n e n las causas q u e no
sentenciadas, y en las q u e se i n s t r u y a n por

estn
delitos

Los reos tienen

diversas

responsabili-

d e correcciou p e n a l p o r

v e r s e e n c a d a u n a d e esas p a l a b r a s : art, 4 8 . L o s ca-

c u m p l i d o e s t a disposicin: art. 1 0 2 . L a s a n t e r i o r e s

sos e n q u e n o h a b i e n d o r e s p o n s a b i l i d a d c r i m i n a l , la

p r e v e n c i o n e s son a p l i c a b l e s los j v e n e s m a y o r e s de

c o m e t i d o s a n t e s d e la p r o m u l g a c i n d e e s t e C., c u a n -

h a y civil p o r s , p o r o t r a s p e r s o n a s , se d e t a l l a n

en

n u e v e a o s y m e n o r e s d e diez y ocho, q u i e n e s se

d o no h a y a ley a n t e r i o r s o b r e el m o d o d e

los arts.

ttulo

condene reclusin en establecimiento de correccin

la r e s p o n s a b i l i d a d civil: L.

T. art.

computar

2 7 . M i e n t r a s el

3 2 6 3 4 9 , q u e p u e d e n v e r s e e n el

p e n a l : art.

R e s p o n s a b i l i d a d civil.

129.

C. d e p r o c e d i m i e n t o s d e t e r m i n a q u i n e s son los j u e ces q u e d e b a n c o n o c e r d e las d e m a n d a s s o b r e r e s p o n s a b i l i d a d civil, y el m o d o d e h a c e r l o , se o b s e r v a r n

las r e g l a s s i g u i e n t e s . I a : E l j u e z q u e f a l l e d e f i n i t i v a m e n t e e n u n j u i c i o c r i m i n a l , f a l l a r t a m b i n s o b r e la
r e s p o n s a b i l i d a d civil, si e l o f e n d i d o d e d u j e r e su accin s o b r e este p u n t o e n el m i s m o j u i c i o , y el incid e n t e se h a l l a r e e n e s t a d o d e s e n t e n c i a .

E s t a regla

no c o m p r e n d e el caso e n q u e u n j u r a d o m i l i t a r s e a
quien deba pronunciar

la sentencia definitiva en un

j u i c i o c r i m i n a l , p u e s e n t o n c e s no s e p o d r p r e s e n t a r
la d e m a n d a s o b r e r e s p o n s a b i l i d a d civil, sino a n t e l a
j u r i s d i c c i n civil o r d i n a r i a . 2 a : S i por no h a l l a r s e e n
estado d e s e n t e n c i a el i n c i d e n t e civil, no se p u d i e r e fal l a r s o b r e l al m i s m o t i e m p o q u e s o b r e e l j u i c i o cri-

RESTITUCIONEs

p a r t e d e las

obligaciones

RETRIBUCION.

S i se c o m e t e u n d e l i t o por re-

q u e t i e n e el r e s p o n s a b l e d e u n h e c h o o m i s i o n , con-

t r i b u c i n q u e se d se p r o m e t a , se t e n d r esta cir-

t r a r i o s u n a l e y p e n a l , p a r a c u b r i r la r e s p o n s a b i l i d a d

c u n s t a n c i a como a g r a v a n t e d e c u a r t a clase: art.

civil: art, 3 0 1 , y consiste e n la d e v o l u c i n t a n t o de la

frac.

cosa u s u r p a d a , como de s u s f r u t o s e x i s t e n t e s , en

los c r i m i n a l e s , son e n c u b r i d o r e s d e p r i m e r a clase:

los

I a L o s q u e por alguna retribucin oculten

47
.
art.

3 a L a s v a r i a s p e n a s e n q u e i n c u r r e el q u e

casos e n q u e el u s u r p a d o r d e b a r e s t i t u i r estos con ar-

5 6 frac.

r e g l o al d e r e c h o civil: art. 3 0 2 . S i la cosa s e halla-

e n c u b r e u n d e l i t o d e l i n c u e n t e p o r r e t r i b u c i n , se-

r e e n p o d e r d e u n t e r c e r o , t e n d r obligacin d e e n t r e -

g n sea la clase c a n t i d a d de e s t a q u e se d p r o -

g a r l a su d u e o a u n q u e la h a y a a d q u i r i d o con j u s t o

m e t a , se d e t a l l a n e n el a r t . 2 2 1 , q u e p u e d e v e r s e e n

t t u l o y b u e n a f , si no la h a p r e s c r i t o ; q u e d n d o l e s u

el t t u l o C m p l i c e s y e n c u b r i d o r e s .

d e r e c h o salvo p a r a r e c l a m a r la d e b i d a

indemniza-

cin, la p e r s o n a d e q u i e n a d q u i r i la cosa: art.

p e r o el d u e o d e esta solo p o d r r e c l a m a r l a
e n c u y o p o d e r se halle: art.

303;
aqul

3 5 3 . N o puede oponer-

RETRO ACTIVIDAD.

L o s casos en q u e las le-

yes p u e d e n t e n e r l a e n f a v o r del r e o , se d e t a l l a n e n el
art.

1 8 2 , q u e p u e d e verse e n la p a l a b r a P e n a s .

RIFAS.

L a s q u e se h a g a n e n el D i s t r i t o f e d e r a l

j
"i 1

y si el acusado lo pide, so fijar, en ella el m o n t o de

t u t o r , ni ste de a q u l , m a s q u e l a m i t a d del monto

los daos y perjuicios q u e se le l u y a n seguido con el

de la responsabilidad,

proceso, oyndose al r e p r e s e u t a n t e del M i n i s t e r i o p -

ella. "Si los d e p e n d i e n t e s y criados obran c o n t r a las

blico; y l a responsabilidad civil se c u b r i r del f o n d o

r d e n e s de sus a m o s , sin c u m p l i r l a s

de indemnizaciones, si con a r r e g l o al a r t c u l o a n t e -

p o d r n los s e g u n d o s r e p e t i r de los primeros, todo lo

rior no f u e r e n responsables I03 j u e c e s , stos no tu-

q u e p a g a r e n de daos y p e r j u i c i o s ; p e r o si stos se

v i e r e n b i e n e s p a r a satisfacerla: art, 3 4 4 . E l mismo

causaren como consecuencia necesaria de las rdenes

d e r e c h o t e n d r el acusado c o n t r a los f u n c i o n a r i o s p -

de I03 amos, y los d e p e n d i e n t e s y criados o b r a n de

esto,

y m u l t a , no t u v i e r e b i e n e s b a s t a n t e s p a r a c u b r i r to-

q u e el acusado h a y a m u e r t o antes despus q u e se

das estas responsabilidades, se d a r l a p r e f e r e n c i a

le condene. Tampoco lo s e r el h a b e r sido absuelto

las u n a s sobre las otras, en el r d e n en q u e acaban

en el j u i c i o c r i m i n a l , si la absolucin no se f u n d a r e

de e n u m e r a r s e : art.

en u n a de estas tres circunstancias: q u e - e l acusado

RETENCION.

360.
Las penas de prisin o r d i n a r i a

d n aviso de u n delito; y c o n t r a el quejoso contra

en delito, no i n c u r r i r n e n r e s p o n s a b i l i d a d civil p a r a

cuando sean por dos aos mas, se e n t e n d e r n siem-

cho t omision no h a n existido. 5 a : La responsabilidad

el q u e lo d e n u n c i ; pero s u j e t n d o s e respecto

con el p e r j u d i c a d o , n i su amo p o d r r e p e t i r de ellos

pre i m p u e s t a s con la calidad de retencin por u n a

p u e d e d e m a n d a r s e ^ a n t e la jurisdiccin civil, est 110

c u a r t a p a r t e m a s de tiempo, y as se e s p r e s a r Cn la

i n t e n t a d o el j u i c i o criminal; pero m i e n t r a s este se halle

sentencia: art.

p e n d i e n t e , se s u s p e n d e r el curso de dicha d e m a n d a .

siempre q u e el condenado con esa calidad t e n g a m a l a

de

lo que pague: art.

tendr

3 5 5 . L a s acciones p a r a d e m a n -

d e r e c h o los g a s t o s del j u i c i o c r i m i n a l , solo cuando

dar la responsabilidad

el d e n u n c i a n t e , quejoso a c u s a d o r se

civil, p e d i r la ejecucin de

constituyan

las s e n t e n c i a s irrevocables en q u e se d e c l a r e al reo

a u x i l i a r e s del M i n i s t e r i o pblico, y la q u e j a d e n u n -

incurso en ella, se e x t i n g u i r n por los medios, y en

cia s e a n las q u e h a y a n dado l u g a r al proceso; cuan-

los t r m i n o s establecidos e n el G. civil, en el de co-

do stas sean calumniosas t e m e r a r i a s a u n q u e a q u e -

mercio, s e g n f u e r e la n a t u r a l e z a de a q u e l l a s y la

llos no se h a y a n constituido a u x i l i a r e s del M i n i s t e r i o

m a t e r i a de q u e se t r a t e , con las limitaciones q u e si-

p b l i c o . 2": Solo p o d r e x i j i r q u e lo i n d e m n i c e n de

g u e n : art.

los daos y perjuicios, en el caso de q u e la q u e j a

sabilidad civil ni las acciones p a r a e x i j i r l a , ui los de-

d e n u n c i a sean calumniosas t e m e r a r i a s . 3 a : Los gastos

r e c h o s l e g t i m o s a d q u i r i d o s p o r u n t e r c e r o ; pero si la

q u e le cause la d e m a n d a de responsabilidad civil, si

responsabilidad civil no se h a hecho efectiva toda-

o b t i e n e en ella, se los p a g a r el q u e j o s o d e n u n c i a n -

va', y no se t r a t a de r e s t i t u c i n , sino de

3 4 5 y 3 4 7 . S i al c o n d e n a r s e v a r i a s p e r -

ces de lo criminal en proporcion las p e n a s q u e imp o n g a n , y los de lo civil en proporcion las q u e

a q u e l l o s h a y a n i m p u e s t o d e b a n i m p o n e r , si no est u v i e r e n d e c r e t a d a s todava; y si no debe
p e n a a l g u n a por no h a b e r responsabilidad

aplicarse
criminal

sino solo civil, se d i v i d i r s t a p r o r r a t a e n t r e los

responsables: art.

3 5 1 . E s t e s e a l a m i e n t o de cuo-

tas, es p a r a solo el efecto de que, cuando u n o de

los responsables p a g u e m a s de l a s u y a , p u e d a
p e t i r el esceso de los otros: art.

re-

352, pues siem-

p r e q u e v a r i a s personas sean condenadas p o r u n solo

hecho omision, todas y cada u n a e s t a r n obligadas
p o r el m o n t o t o t a l de la responsabilidad civil, p u d i e n do el d e m a n d a n t e e x i j i r l a d e todos m a n c o m u n a d a m e n t e , de q u i e n mas le convenga; p e r o si no dem a n d a r e todos, los q u e p a g a r e n p o d r n r e p e t i r d
los otros la p a r t e que estos deban s a t i s f a c e r : art. 3 5 0 .
L a r e g l a a n t e r i o r no comprende los e n c u b r i d o r e s ,

reparacin, indemnizacin, pago de gastos j u d i c i a l e s

jurisdiccin civil. 4 a : No s e r obstculo p a r a

de reclusin e n establecimiento de correccin p e n a l ,

seala l a c u o t a de cada r e s p o n s a b l e , la fijarn los j u e -

cin de ella: art. 3 6 7 . S i el condenado restitucin,

d a r salvo su derecho, y p o d r deducirlo a n t e la

el hecho omision q u e se le i m p u t a ; q u e ese he-

sonas al pago de la responsabilidad civil, la ley no

i H

da en poder del responsable se le d e m a n d e la r e s t i t u -

deduzca s u accin civil en el j u i c i o criminal, le q u e

obr con derecho, q u e no tuvo participio a l g u n o en

te: arts.

esactamente,

se l a compensacin cuando existiendo l a cosa u s u r p a -

lo civil q u e elija el d e m a n d a n t e . 3 a : C u a n d o ste no

blicos q u e en desempeo de su oficio b a g a n t e m e r - , b u e n a f , e j e c u t a n d o u n hecho q u e no es c r i m i n a l en

r i a c a l u m n i o s a m e n t e u n a acusacin d e n u n c i a , s, i g n o r a n d o las c i r c u n s t a n c i a s q u e lo convierten

u n o s y otros, estas reglas. 1; E l acusado

si u n o solo p a g a r e el total de

m i n a l , conocer en lo sucesivo, y f a l l a r el j u e z de

sino en c u a n t o los daos y p e r j u i c i o s q u e r e s u l t e n

en razn d e los objetos q u e e n c u b r a n , y no d e los
otros robados por el a u t o r del delito: art.

354.Los

m e n o r e s d e m e n t e s q u e estn b a j o la p a t r i a

potes-

t a d t u t e l a , y los amos, no estn c o m p r e n d i d o s en

la regla q u e acaba de darse, sino q u e r e s p e c t o de ellos
se o b s e r v a r n las siguientes. Los menores q u e obren
discernimiento, y los q u e e s t n p r i v a d o s de l a
;on, solo s e r n responsables cuando no r e s u l t e ressabilidad civil las p e r s o n a s q u e los tienen s u
i'to, stas no t e n g a n b i e n e s p a r a c u b r i r l a ; p e r o si
3tn b a j o t u t e l a b a j o la p a t r i a p o t e s t a d , ellos
n los n i c o s responsables.

Si el m e n o r o b r a con

d i s c e r n i m i e n t o , no t e n d r derecho r e p e t i r d e s u

3 6 3 . L a a m n i s t a no e x t i n g u e la respon-

indemnizacin,

pago de gastos

conducta d u r a n t e el segundo l t i m o tercio de su

bilidad civil, lo e j e c u t a r la jurisdiccin q u e lo pro-

condena, resistindose t r a b a j a r , cometiendo f a l t a s

nuncie, sea la civil l a criminal. 7 a : Cuando la res-

g r a v e s de disciplina, graves infracciones de los r e g l a -

ponsabilidad se e x i j a a n t e l a jurisdiccin civil, se fa-

mentos de la prisin, algn delito. E n este l t i m o

l l a r en j u i c i o verbal, si la c a n t i d a d d e m a n d a d a no

caso, se le aplicar a d e m s la p e n a q u e corresponda:

escediere de 3 0 0 pesos; en j u i c i o s u m a r i o si escede

art. 7 2 . L a declaracin de estar u n reo en el caso de

de esa s u m a . 8: L a p r u e b a y la estimacin de los

retencin, la h a r el t r i b u n a l q u e p r o n u n c i e la con-

daos y perjuicios, se h a r con arreglo al derecho ci-

d e n a irrevocable, con audiencia del reo y del Minis-

vil v i g e u t e : L.

terio pblico, i n f o r m e q u e d a r el encargado de la

T. ar-t. 28.

repara-

judiciales,

efectiva

6 a : E l fallo irrevocable q u e recaiga sobre la responsa-

RESPONSABILIDAD
cin,

7 1 . L a retencin se h a r

CRIMINAL.Todo

de-

prisin sobre la conducta de a q u l , a c o m p a a n d o t e s -

lito p r o d u c e responsabilidad criminal; esto es, s u j e t a

timonio de las constancias q u e h a y a sobre ello e n el

q u e d a r l i b r e el reo de e3as obligaciones, c u a n d o se

al q u e lo comete u n a pena, a u n q u e solo h a y a teni-

libro de registro: art.

d e c l a r e as eu la a m n i s t a , y se d e j e n e s p r e s a m e n t e

do c u l p a y no intencin daada: art.

Diciembre

cargo del E r a r i o : arts.

364 y 257.El

7 3 de este O. y ley de 20

de 1 8 7 1 , art.

de

2 2 . A los condenados por

en

responsabilidad no pasa de la persona y bienes del de-

el delito de plagio, se les h a r efectiva la retencin

n i n g n caso e x t i n g u e la responsabilidad civil, ni las

l i n c u e n t e , a u n q u e sea miembro de u n a sociedad cor-

siempre q u e al espirar su condena, no estuviere libre

acciones p a r a e x i j i r l a , ni los derechos l e g t i m o s ad-

poracion.

el plagiado: art. 6 3 0 . L o mismo se o b s e r v a r

q u i r i d o s por u n

3 6 5 . L a pres-

ble es p e c u n i a r i a , se p a g a r de los biene3 del delin-

cripcin se i n t e r r u m p i r por el p r c e d i m i e n t o crimi-

cuente, los cuales p a s a n s,us h e r e d e r o s con ese gra-

n a del r a p t o r no estuviere todava en l i b e r t a d la per-

tercero: arts.

290 y

nal, h a s t a q u e se p r o n u n c i e s e n t e n c i a

indulto

3 2 ; p e r o esta

irrevocable;

S i la p e a a i m p u e s t a en sentencia irrevoca-

con

los condenados p o r rapto, cuando al e s p i r a r ' l a conde-

v a m e n : art. 3 3 L a responsabilidad criminal se a g r a -

sona robada: art. 8 1 2 . S i e m p r e q u e se notifique

p e r o u n a vez d i c t a d a s t a c o m e n z a r correr de n u e -

va, se a t e n a , se escluye del todo, por

diversas

los reos u n a sentencia irrevocable de prisin de re-

vo el t r m i n o de aquella: art.

compensa-

causas q u e p u e d e n verse en los t t u l o s Circunstancias

clusin en establecimiento de correccin penal por

cin e x t i n g u e el derecho la responsabilidad civil,

agravantes, Circunstancias a t e n u a n t e s , y Circuns-

mas de dos aos, se p r e v e n d r en ella q u e se les lean

menos en el caso de q u e , existieudo la cosa u s u r p a d a

tancias escluyentes.

responsabili-

los a r t s . 71, 7 2 y 7 4 de este C., relativos r e t e n c i n

en p o d e r del responsable, se le d e m a n d e l a r e s t i t u -

d a d criminal e n diverso grado, segn q u e sean auto-

y libertad p r e p a r a t o r i a , y se a s e n t a r u n a diligen-

cin de ella: art.

3 6 7 . L o s a n t e r i o r e s a r t c u l o s del

res del delito, cmplices, encubridores, como p u e d e

cia f o r m a l , q u e firmar el reo si supiere, de h a b e r s e

3 0 1 al 3 6 7 , se a p l i c a r n e n las causas q u e no estn

verse en cada u n a de esas p a l a b r a s : art, 4 8 . L o s ca-

cumplido esta disposicin: art. 1 0 2 . L a s a n t e r i o r e s

s e n t e n c i a d a s , y en las q u e se i n s t r u y a n p o r delitos

sos en q u e no h a b i e n d o responsabilidad criminal, la

prevenciones son aplicables los j v e n e s mayores de

cometidos antes de la promulgacin de este C., cuan-

h a y civil por s, por otras personas, se detallan en

nueve aos y menores de diez y ocho, q u i e n e s se

do no haya ley a n t e r i o r sobre el modo de c o m p u t a r

los arts.

condene reclusin e n establecimiento de correccin

la responsabilidad civil: L.

Responsabilidad civil.

366.La

T. art.

2 7 . M i e n t r a s el

C. d e p r o c e d i m i e n t o s d e t e r m i n a q u i n e s son los j u e ces q u e d e b a n conocer de las d e m a n d a s sobre responsabilidad civil, y el modo de hacerlo, se o b s e r v a r n
las r e g l a s s i g u i e n t e s . I a : E l j u e z q u e falle definitivam e n t e en u n j u i c i o c r i m i n a l , f a l l a r t a m b i n sobre la
responsabilidad civil, si el ofendido d e d u j e r e su accin sobre este p u n t o e n el mismo juicio, y el incid e n t e se h a l l a r e e n estado de sentencia.

E s t a regla

no c o m p r e n d e el caso en q u e u n j u r a d o m i l i t a r sea
q u i e n d e b a p r o n u n c i a r l a sentencia definitiva en u n
j u i c i o c r i m i n a l , p u e s e n t o n c e s no se p o d r p r e s e n t a r
la d e m a n d a sobre responsabilidad civil, sino a n t e l a
jurisdiccin civil o r d i n a r i a . 2 a : Si por no hallarse e n
estado d e sentencia el incidente civil, no se p u d i e r e fallar sobre l al m i s m o t i e m p o q u e sobre el j u i c i o cri-

Los reos tienen

3 2 6 3 4 9 , q u e p u e d e n verse en el t t u l o

R E S T I T U C I O N E s p a r t e d e las obligaciones

penal: art.

129.

RETRIBUCION.

Si se comete u n delito por re-

q u e tiene el responsable de u n hecho o m i s i o n , con-

tribucin q u e se d se p r o m e t a , se t e n d r esta cir-

trarios u n a ley penal, p a r a cubrir la responsabilidad

cunstancia como a g r a v a n t e de c u a r t a clase: art. 4 7

civil: art. 3 0 1 , y consiste e n la devolucin tanto de la

frac.

cosa u s u r p a d a , como de sus f r u t o s existentes, en los

los criminales, son encubridores de p r i m e r a clase: art.

casos e n q u e el u s u r p a d o r deba r e s t i t u i r estos con ar-

56 frac,

reglo al d e r e c h o civil: art. 3 0 2 . S i la cosa se halla-

e n c u b r e un delito d e l i n c u e n t e p o r r e t r i b u c i n , se-

r e en poder de un tercero, t e n d r obligacin de e n t r e -

g n sea la clase cantidad de esta q u e se d pro-

g a r l a su d u e o a u n q u e la h a y a a d q u i r i d o cou j u s t o

m e t a , se detallan en el a r t . 221, que p u e d e verse en

t t u l o y b u e n a f, si no la h a prescrito; q u e d n d o l e s u

el ttulo Cmplices y encubridores.

I a L o s q u e por a l g u n a r e t r i b u c i n oculten

3 a L a s v a r i a s p e n a s en q u e i n c u r r e el q u e

d e r e c h o salvo p a r a r e c l a m a r la debida indemniza-

RETRO ACTIVIDAD.
Los casos en q u e las lecin, la persona de q u i e n a d q u i r i la cosa: art. 3 0 3 ; yes p u e d e n tenerla en favor del reo, se detallan en el
pero el d u e o de esta solo p o d r reclamarla a q u l art. 1 8 2 , q u e p u e d e verse en la p a l a b r a Penas.
e n cuyo poder se halle: art. 3 5 3 . N o p u e d e oponer-

RIFAS.

Las q u e se h a g a n on el D i s t r i t o f e d e r a l

y territorio de la B a j a California, sin licencia del M i - p o n d a : art. 3 7 3 . S i adems de las personas dichas,
nisterio de G o b e r n a c i n , o mismo q u e las loteras t u v i e r e p a r t i c i p i o en el robo a l g u n a otra, no le a p r o -

bo con violencia se c a s t i g a r lo m i s m o q u e el robo I blico u n a cosa q u e tiene d u e o , sin s a b e r q u i n sea

sin violencia, a g r e g a n d o dos aos de prisin la p e n a ste, se apodera de ella y no l a presenta la a u t o r i -

v e c h a r la exencin de aquellas; pero solo p o d r pro-

q u e en cada caso corresponda, sin q u e el t r m i n o me-

dad correspondiente d e n t r o del t r m i n o sealado eu

g n valor; art. 8 6 3 ; los empresarios, administradores

cederse en su contra instancia del ofendido:

art.

dio p u e d a esceder de doce aos; y si r e s u l t a r e u u tiem-

el G. civil; si antes de q u e dicho t r m i n o espire, se

encargados d e ellas, as como los a g e n t e s de las q u e

3 7 4 . Este mismo r e q u i s i t o se n e c e s i t a r p a r a casti-

po mayor, t o m a r n los j u e c e s en consideracin la vio-

la reclama el q u e t e n g a derecho de hacerlo, y le ne-

se celebren en a l g n E s t a d o en el e s t r a n g e r o , s e r n

g a r al d e l i n c u e n t e principal y s u s cmplices, cuando

lencia como circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase: ! g a r e t e n e r l a . 3": S i el q u e halla en l u g a r p b l i c o u n a

art. 4 0 0 ; pero si la violencia c o n s t i t u y e por s sola cosa q u e no tiene d u e o , no la p r e s e n t a la a u t o r i -

q u e se h a g a n sin ese requisito, s e r n nulas y de nin-

castigados con a r r e s t o menor y m u l t a de 100 1 , 0 0 0 el robo se cometa por u n suegro c o n t r a su y e r n o

pesos: art. 8 6 1 ; y con arresto de tres ocho dias, y nuera, v i c e - v e r s a , por u n p a d r a s t r o c o n t r a s u him u l t a de p r i m e r a ciase l o s q u e de c u a l q u i e r modo j a s t r o v i c e - v e r s a , p o r u n h e r m a n o contra otro:

u n delito q u e t e n g a sealada u n a p e n a m a y o r , se ob-

dad correspondiente: art. 3 7 8 . E l robo q u e se come-

s e r v a r n las reglas de a c u m u l a c i n : art.

401.Se

ta despojando u n cadver do sus "estidos a l h a j a s ,

contribuyan la emisin de los billetes, esceptundo-

art. 3 7 5 . S i en el delito de rebelin se concierta q u e

aplicarn las p e n a s del robo con violencia, los q u e

a p o d e r n d o s e de cosas p e r t e n e c i e n t e s estableci-

se n i c a m e n t e los billeteros, q u i e n e s solo se im-

uno d e los medios de llevarlo cabo sea el robo, se

en las rebeliones a t a q u e n de c u a l q u i e r a m a n e r a la

mientos pilblicos, si el ladrn t u v i e r e debiere t e n e r

p o n d r esa p e u a , cuando no se a v e r i g e q u i n le3 dio

a c u m u l a r n las penas de ambos delitos, si este ltimo

p r o p i e d a d p a r t i c u l a r : art. 1,107.

conocimiento de esta circunstancia, se c a s t i g a r con

' vender I03 billetes: art. 8 6 5 . L o s billetes q u e se

llega verificarse; y en caso contrario, se t e n d r co-

a p r e h e n d a n en p o d e r de las personas espresadas, y

mo circunstancia a g r a v a n t e de c u a r t a clase do a q u l :

conforme los arts.

q u e correspondan u n a l o t e r a q u e haya de hacerse

art. 1 , 1 0 6 . L o mismo se observar en los casos de

en a l g n E s t a d o en el estrangero, se

sedicin: art, 1 , 1 2 6 . S e e q u i p a r a n

depositarn

al robo, la des-

castigar

las p e n a s siguientes: l a inhabilitacin y la m u l t a q u e

7 7 6 7 8 2 , q u e p u e d e n verse

corresponda conforme los arts. 3 7 1 y 3 7 2 antes

r e s p e c t i v a m e n t e en los t t u l o s Ocultacin, Plagio,

trascritos; la prisin q u e corresponda por la c u a n t a

y Supresin sustitucin.

del robo con arreglo al a r t . 3 7 6 q u e tambin se tras-

ROBO

DE

NIsOS.

E s t e delito se

cribi y a (art. 3 8 0 ) y con u n ao de prisin: art. 3 8 1

a n t e el G o b e r n a d o r e n el Distrito, y a n t e la p r i m e r a

truccin y la sustraccin f r a u d u l e n t a de u n a cosa

autoridad poltica e n la B a j a C a l i f o r n i a ; y si salieren

mueble, e j e c u t a d a s por el d u e o de ella, si la cosa se

delito, en los casos q u e no se especifiquen en este t-

frac.

ROBO SIN VIOLENCIA.

L a s p e n a s de este

I a ; pero sin q u e el t r m i n o medio de las dos p e -

tercera

halla en poder de otro t t u l o de p r e n d a , d e dep-

tulo, s e r n las siguientes: S i el valor de lo robado no

nas r e u n i d a s , p u e d a pasar de doce aos de prisin:

p a r t e del i m p o r t e de los premios, y el resto se aplica-

sito d e c r e t a d o por las autoridad hecho con su inter-

escede de cinco pesos, solo se i m p o n d r u n a

multa

todo lo cual se e n t i e n d e siempre q u e el valor de lo

r por torceras p a r t e s al fondo destinado p a r a el pa-

vencin: art.

igual al valor t r i p l e de lo robado, el a r r e s t o

equi-

robado esceda de cien pesos, p u e s e n caso c o n t r a r i o ,

premiados, se d a r loa p r e h e n s o r e s u n a

369.

I S i escede de

solo se castigar el delito con arreglo al precitado

ca en el robo, cuando se hace f u e r z a m a t e r i a l u n a

prisiones y establecimiento y f o m e n t o de las escuelas persona p a r a cometer el delito; y h a y violencia moral
q u e debe h a b e r en ellas; y al establecimiento d e be- cundo el ladrn a m a g a amenaza u n a persona con
neficencia d e s i g n a d o con anterioridad por el Gobier- un mal g r a v e , presento inmediato, capaz de intimi-

cinco pesos, sin llegar cincuenta, arresto menor (art-

a r t . 3 7 6 , considerndolo con circunstancia a g r a v a n t e

no, y q u e est d e n t r o de la m u n i c i p a l i d a d e n q u e se

de decirse (art. 3 7 1 ) , y arresto mayor: art. 376

go de las indemnizaciones q u e deba h a c e r el E r a r i o

R O B O CON V I O L E N C I A .

H a y violencia fsi-

p o r responsabilidad civil; l a . m e j o r a m a t e r i a l de las

darla: art. 3 9 8 . P a r a la imposicin de l a pena, se

cometa el delito: arts. 8 6 6 y 1 2 3 . Q u e d a n s u j e t a s

valente la m u l t a : art.
376 frac,

376 frac.

2 a ) y m u l t a igual la c u a r t a parto del va-

de c u a r t a clase: art,

3 8 0 . C o n las mismas

penas

lor de lo robado: art. 3 7 1 . L l e g a n d o c i n c u e n t a pe-

q u e a c a b a n de espresarse, y con igual distincin so-

sos, pero no cien, se i m p o n d r la m u l t a q u e acaba

bro la c u a n t a de lo robado (art, 3 8 0 ) , se c a s t i g a r n ,

frac.

I o : el robo en campo abierto de u n i n s t r u m e n t o de

3 S i el valor de lo robado es de cien q u i n i e n t o s

labranza, de u n a mas bstias de carga, tiro si-

t e n d r el robo como hecho con violencia cuando esta

estas p r e v e n c i o n e s las rifas q u e se invite a.1 pblico, se h a g a u n a p e r s o n a d i s t i u t a de la r o b a d a q u e se
y todas las d e m s q u e no sean v e r d a d e r a m e n t e priva- halle en c o m p a a de ella, y cuando el ladrn la e j e r -

pesos, se i m p o n d r la m u l t a ya dicha, (art. 3 7 1 ) u n

lla, de u n a m a s cabezas de ganado de cualquiera

a o de prisin (art. 3 7 6 frac,

4"), inhabilitacin

clase. 2".: el de uno mas d u r m i e n t e s , rieles, clavos,

das entre a m i g o s parientes: art. 8 6 7 . S i e m p r e q u e

ciere despus de consumado el robo p a r a proporcio-

p a r a toda clase de honores, empleos y cargos p b l i -

tornillos planchas, de u n cambiava, de u n cami-

la autoridad p o l t i c a tenga noticia de q u e se va ha-

narse la f u g a defender lo robado: art. 3 9 9 . E l ro-

cos, pudiendo a a d i r s e si el j u e z lo estima j u s t o , l a

no de fierro de uso pblico, e j e c u t a d o en el tramo

cer u n a l o t e r a r i f a , i m p o n d r las penas dichas, si

bo q u e cometa u n a cuadrilla de l a d r o n e s

suspensin por u n t r m i n o de u n o seis aos del e j e r -

q u e q u e d e dentro de u n a poblacion; pero si r e s u l t a r e

ya h u b i e r e comenzado la emisin de billetes: en caso

u n a poblacion, se c a s t i g a r con doce aos de p r i s i n

cicio de los d e r e c h o s civiles, menos el de administra r

consecuencia del robo, u u dao de a l g u n a i m p o r t a n -

(art. 4 0 2 ) , m u l t a igual la c u a r t a p a r t e del v a l o r de

sus bienes y comparecer en j u i c i o en causa p r o p i a :

cia, la p e n a s e r d e c u a t r o aos. 3: el robo de alam-

lo robado, q u e no p o d r esceder n u n c a de mil pesos

'art. 3 7 2 . S i e n d o el valor de lo robado d e q u i n i e n t o s

bre, de u n a m q u i n a de a l g u n a de sus piezas, de

(art,

mil pesos, se i m p o n d r n la m u l t a inhabilitacin

u n o mas postes empleados e n el servicio de u n te-

de los a r t s . 3 7 1 y 3 7 2 y a trascritos, y dos aos d e

lgrafo, a u n q u e pertenezcan particulares; y 4" el de

contrario, solo se i n u t i l i z a r n estos, y se i m p o n d r al

empresario u n a m u l t a de 2 5 300 pesos: ari. 8 6 8 .
RIA.

S e l l a m a as la c o n t i e n d a de obra y no

de p a l a b r a e n t r e dos m a s personas: art.

553.Las

atacando

371), inhabilitacin p a r a toda clase de em-

pleos, honores y cargos pblicos, p u l i e n d o

aadirse

adems, si el j u e z lo e s t i m a j u s t o , la suspensin por

prisin: art. 376 frac.

fican en los art.

verse

u n t r m i n o de uno seis aos, de los d e r e c h o s civiles,

' m s de la m u l t a inhabilitacin de los r e p e t i d o s a r t s .

de la f p b l i c a : art. 3 8 1 fracs.

en los t t u l o s H o m i c i d i o y Homicidio calificado.

menos los de a d m i n i s t r a r sus bienes y comparecer e u

3 7 1 y 3 7 2 , se i m p o n d r n los dos aos de prisin de

robo de correspondencia q u e se conduce p o r c u e n t a

ROBO.

519, 553 y 558, que pueden

C o m e t e este delito el q u e se apodera de

j u i c i o (art, 3 7 2 ) .

E s t a s penas solo se i m p o n d r n si

5 ; y si pasa de mil pesos, ade-

cualesquiera cosas q u e se hallen b a j o la s a l v a g u a r d i a

penas del homicidio q u e se- cometa en r i a , se especi-

2a, 3a, 4 a y 5 a E l

q u e habla la f r a c , anterior, a u m e n t a d o s en u n m e s de la administracin pblica, se castigar con las pem a s de prisin, por cada cien pesos q u e escedan de nas siguientes: la i n h a b i l i t a c i n y la m u l t a q u e cor-

u n a cosa a g e n a m u e b l e , sin derecho y sin consenti-

el robo se consuma, en cuyo caso se t e n d r como agra-

miento de l a p e r s o n a q u e p u e d a disponer de ella con

v a n t e de c u a r t a clase, la c i r c u n s t a n c i a de ser dos

arreglo la ley: art. 3 6 8 P a r a la imposicin de la

mas las casas saqueadas; pero si no se c o n s u m a por-

los mil, sin q u e el t r m i n o medio p u e d a esceder de responda conforme los a r t s . 3 7 1 y 3 7 2 antes trasc u a t r o aos: art. 3 7 6 frac. 6 a P a r a estimar la cuan- critos; la p e n a corporal q u e corresponda sobre los da-

q u e los ladrones sean rechazados, se p r o c e d e r con-

t a del robo, se a t e n d e r n i c a m e n t e al valor i n t r n -

os y p e r j u i c i o s con arreglo los a r t s . 3 7 6 y 3 7 7

pena, se d p o r consumado el robo al momento en

forme lo q u e se d i j o en el t t u l o Delito f r u s t r a d o :

seco de l a cosa robada; y si esta no f u e r e estimable

tambin trascritos ya (art.

q u e el ladrn t i e n e en sus manos la cosa robada aunq u e la a b a n d o n e lo desapoderen de ella, antes de

art, 4 0 2 . S i se comete un homicidio, se infiere

e n dinero, se a t e n d e r p a r a la imposicin de la p e n a ,

prisin: art. 3 8 2 , y en su caso, el a u m e n t o del a r t .

q u e la lleve o t r a parte: art. 3 7 0 S i e m p r e q u e el

u n a h e r i d a , se causa o t r a lesin, se o b s e r v a r n las

robo sea de u n a cosa estimable en dinero, cuyo valor

reglas de acumulacin: art.

paso de cinco pesos, adems de la pena q u o corres-

e j e c u t a en camino pblico, y se comete homicidio,

ponda si no f u e r e la capital, se i m p o n d r u n a m u l t a

se viola u n a persona, se le d tormento, se 1c

r e s p o n d a n con arreglo los a r t c u l o s anteriores, se archivo pblicos, q u e contenga obligacin, liberar e d u c i r n la m i t a d en los casos siguientes: 1?: C u a n - cin trasmisin de derechos, se castigar con la

causa u n a lesin de la q u e resulte imposibilidad per-

do se r e s t i t u y a lo robado y se p a g u e n los daos y p e r .

m u l t a inhabilitacin de los citados a r t s . 3 7 1 y 3 7 2 ,

igual la. c u a r t a p a r t e del valor de lo robado; pero

371.No

p e t u a de t r a b a j a r , enagenacion m ; n t a l la p r d i d a

juicios, antes de q u e se p r o n u n c i e sentencia c o n t r a el

con la p e n a q u e corresponda conforme al 376 por la

q u e no e s c e d e r n u n c a de ml pesos: art,

de l a vista del habla, se i m p o n d r la p e n a capital)

delincuente; pero si este r e s t i t u y e e s p o n t n e a m e n t e y

c u a n t a del robo de los daos y p e r j u i c i o s (art, 3 8 0 )

produce responsabilidad criminal el robo cometido por

u n cnyuge c o n t r a otro, si no estn divorciados;

sea cual f u e r e el n m e r o de los ladrones, y

aunque

p a g a todos los daos y p e r j u i c i o s antes de q u e la au-

con el aumento e n su caso, del a r t . 3 9 5 y con dos

toridad tome conocimiento del delito, y el valor de lo

aos de prisin. E*u los mismos t r m i n o s se c a s t i g a r

por u a a s c e n d i e n t e contra u n descendiente, v i c e -

v a y a n desarmados; y si la violencia produce u n a le-

versa; pero si f u e r e nrecedldo, acompaado seguido

sin m e n o r q u e las espresadas, la p e n a s e r de doce

robado no pasa de veinticinco pesos, q u e d a r el reo

el robo de u n a causa c r i m i n a l , pero

aos de prisin: art. 4 0 4 . E n los d e m s casos, el ro-

libre d e toda pena. 2": Si el q u e h a l l a e n l u g a r p-

cuatro aos de prisin e n vez de dos: art.

de otro delito, se i m p o n d r la p e n a q u e sto corres-

4 0 3 ; pero si el robo se

3 8 0 ) y con dos aos de

los daos y p e r j u i c i o s causados directa i n m e d i a - 395, q u e puede verse a d e l a n t e . E l robo de unos aut a m e n t e con el robo: art. 3 7 7 . L a s penas q u e cor- tos civiles, de u n d o c u m e n t o de protocolo, oficina

imponindose
383.Se

impondr, l a p e n a de dos aos do prisin, a u m e n t a d a

como ya q u e d a esplicado con la q u e c o r r e s p o n d a pol-

tinados p a r a h a b i t a c i n , no solo los q u e estn fijos en

la c u a n t a del robo (art. 3 8 0 ) , con l a m u l t a inhabi-

la t i e r r a , sino t a m b i n los movibles, sea cual f u e r e

litacin de los citados arts. 3 7 1 y 3 7 2 , y en s u caso

la m a t e r i a de q u e estn construidos: art. 3 8 8 ; y por

con el a u m e n t o q u e se espresa e n el 3 9 5 , cuando com e t a el robo u n d e p e n d i e n t e domstico c o n t r a su

SAL

n o m b r e s de edificio, vivienda, a p o s e n t o c u a r t o des-

dependencias de u n edificio se e n t i e n d e n los patios,

corrales, caballerizas y j a r d i n e s q u e t e n g a n c o m u n i -

119

to d e la c e r c a de u n p a r q u e l u g a r cerrado, de u n

SAL

dose en el p r i m e r caso el delito como intencional, y

m u r o esterior <5 i n t e r i o r , del techo de c u a l q u i e r a ! en el segundo como d e culpa; y aplicando la p e n a m a edifioio de sus dependencias; el forzar stas aque-

yor q u e r e s u l t e si. el delito p u e d e considerarse b a j o

lias, u n saco, m a l e t a , a r m a r i o , otro mueble cerra-

diversos aspectos, si se violaren l a vez v a r i a s dis-

do, llevrselos cerrados el ladrn: art. 396; y por

posiciones p e n a l e s q u e merezcan penas diversas:

escalamiento se e n t i e n d e el acto de introducirse algu-

8 4 8 . L o s boticarios y comerciantes e n drogas q u e

art.

amo <5 alguno de la familia de ste, c o n t r a cual-

cacin con la casa, a u n q u e

q u i e r a o t r a persona, si en este l t i m o caso f u e r e en

m u r e s exteriores de ella; y c u a l q u i e r a o t r a o b r a q u e

no u n edificio sus dependencias, u n l u g a r cer-

falsifiquen a d u l t e r e n las medicinas de modo

sean nocivas la s a l u d , s e r n castigados con dos aos

no e s t n d e n t r o de los

que

est d e n t r o de los m u r o s , a u n q u e t e n g a s u r e c i n t o

rado, por el techo, v e n t a n a , c u a l q u i e r a o t r a p a r t e

comensal, alguno de su familia de sus criados q u e

particular:

q u e no sea la p u e r t a de e n t r a d a : art,

3 9 7 . S e apli-

de prisin y m u l t a de s e g u n d a clase, publicndose l a

lo acompaen, en la casa donde r e c i b e n h o s p i t a l i d a d ,

uso pblico, y en tramos q u e e s t n f u e r a de u n a po-

c a r n las penas del robo sin violencia, por la d e s t r u c -

sentencia como antes se dijo: art, 8 4 4 ; y los q u e al

obsequio agasajo; el d u e o de la casa a l g u n o de

blacin, se roba uno mas rieles, clavos, d u r m i e n t e s

cin de u n a cosa a g e n a , e n los casos de los arts.

478

despachar u n a receta s u s t i t u y a n u n a medicina por

su familia, c o n t r a sus d e p e n d i e n t e s domsticos,

tornillos, planchas, u n c a m b i a v a , se

y 4 8 8 , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Destruccin.

otra, alteren la recetada v a r e n la dsis de ella, se

l a casa del amo; cuando lo cometan u n

husped

contra c u a l q u i e r a o t r a p e r s o n a siendo en la casa del

art. 3 8 9 . S i en u n c a m i n o de fierro de

impondrn

tres aos de prisin si no se c a u s a r e dao d e a l g u n a

PtUINAS.

E l q u e p o r no r e p a r a r o p o r t u n a m e n t e

les i m p o n d r arresto mayor y m u l t a de s e g u n d a ca-'

se, cuando no r e s u l t e , pero p u e d a r e s u l t a r d a o .

Si

i m p o r t a n c i a ; y si se causare, se p o d r a u m e n t a r la

u n edificio ruinoso, cause la m u e r t e u n a h e r i d a gra-

cpulos, en la casa, taller escuela e u q u e h a b i t u a l -

p e n a h a s t a seis aos; a a d i e n d o e n ambos casos la q u e

ve u n a n i m a l ageno, comete falta de t e r c e r a clase,

ni r e s u l t a ni p u e d e r e s u l t a r dao, se castigar como

m e n t e t r a b a j e n <5 a p r e n d a n , en la h a b i t a c i n , ofici-

f a l t a d e t e r c e r a clase, con m u l t a de u n o diez pesos,

primero; los operarios, artesanos, a p r e n d i c e s y dis-

corresponda por la c u a n t a del robo (art. 3 8 0 ) l a mul-

y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con u n a m u l t a de

na, bodega otro l u g a r q u e t e n g a n l i b r e e n t r a d a

ta i n h a b i l i t a c i n como y a se esplic; y en su caso

por razn del c a r c t e r y a indicado; los dueos

el a u m e n t o de q u e se h a b l a r a d e l a n t e : art.

1 10 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad ci- p u b l i c n d o s e eu todo caso la sentencia, como q u e d a

dicho: arts. 8 4 5 y 1 , 1 5 0 frac. 2 a A l q u e v e n d a
vil: arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1,150 frac. 6 a

encargados de postas, recuas, coches, c a r r o s

Se i m p o n d r n seis aos de prisin, con las r e p e t i d a s

SACERDOTES.

agravaciones, m u l t a i n h a b i l i t a c i n (arts.

SALARIOS.

otros

carruages de alquilr de c u a l q u i e r a clase q u e sean, y

392.
3 7 1 , 372-

V a s e Ministros de los cultos.

d g r a t u i t a m e n t e p a r a a l i m e n t o u n a mas perso-

A los q u e p a g u e n sus salarios los

nas, carne de a l g n animal m u e r t o de e n f e r m e d a d ,

de canoas, botes, b u q u e s y e m b a r c a c i o n e s d e cual-

y 3 8 0 y a trascritos) cuando p a r a d e t e n e r los w a g o n e s

operarios, j o r n a l e r o s y sirvientes con vales, planchue-

a u n q u e el q u e reciba la carne s e p a esa c i r c u n s t a n c i a ,

q u i e r a clase; de mesones, posadas casas destina-

en u n camino pblico, y r o b a r los p a s a g e r o s la

las de metal, con c u a l q u i e r a otra cosa q u e no corra

se le i m p o n d r u n a m u l t a de p r i m e r a clase: art, 8 4 7 .

carga q u e en aquellos se conduzca, se q u i t e n des-

como m o n e d a en el comercio, se les castigar con ar-

E l e n v e n e n a m i e n t o de comestibles de cosas des-

t r u y a n u n o mas d u r m i e n t e s , rieles, clavos, p l a n -

reglo al art.

4 3 0 , q u e p u e d e verse en la p a l a b r a

tinadas venderse al pblico, y de cuyo uso p u e d a

r e s u l t a r la m u e r t e u n a e n f e r m e d a d u n n m e r o

das en todo en p a r t e , recibir

constantemente

huspedes por paga; de baos, pensiones de caba-

chas, tornillos cambiavas, se p o n g a a l g n obst-

F r a u d e . A los q u e f o r m e n u n t u m u l t o m o t i n ,

de todos ellos; siempre q u e con el c a r c t e r indicado,

culo en la va, se use de otro medio adecuado, a u n -

empleen de c u a l q u i e r a otro modo la violencia fsica

i n d e t e r m i n a d o de personas, se castigar con tres aos

cometan el robo en equipages de los pasageros:

art.

q u e no se c o n s u m e el robo ni s u c e d a desgracia algu-

moral con el objoto de h a c e r q u e s u b a n <5 b a j e n los

de prisin, si no r e s u l t a dao alguno; pues si resulta-

3 8 4 . S e i m p o n d r n t a m b i n dos a o s de prisin,

na: pero si r e s u l t a r e a l g u n a lesin, la p e n a ser d e

salarios j o r n a l e s de los operarios, de i m p e d i r el

re, se proceder como a r r i b a se dijo: art.

llos, y caminos de (ierro, y los d e p e n d i e n t e s criados

851.El

a u m e n t a d o s en los mismos casos y t r m i n o s q u e se

doce aos; y si la lesin causa imposibilidad

perpe-

libre ejercicio de la i n d u s t r i a del t r a b a j o , se les im-

a r t . anterior se o b s e r v a r t a m b i n cuando se envene-

h a n dicho e n el a r t c u l o a n t e r i o r , p o r el robo q u e se

t u a d e t r a b a j a r , e n a g e n a c i o n m e n t a l , la p r d i d a de

p o n d r a r r e s t o de ocho dias tres meses, y m u l t a de

ne u n a f u e n t e , estanque, cualquiera otro depsito

de a g u a potable, sean pblicos p a r t i c u l a r e s :

la vista del habla, se i m p o n d r la p e n a capital, sin

2 5 5 0 0 pesos, u n a sola de estas dos penas:

el q u e est d e n t r o de u n a poblacion, si p o r l a hora

a i n g u n a otra agravacin: art.

925.

por otra circunstancia, no e n c u e n t r a el robado

mino pblico en todos los d e m s casos q u e no sean

cometa en l u g a r solitario, entendindose p o r tal a u n

393.El

robo en ca-

SALUD PUBLICA

art.

(delitos c o n t r a la).

Al que

q u i e n pedir auxilio: art. 3 8 5 , y p o r el q u e se cometa

los espresados, se castigar con la p e n a q u e corres-

sin autorizacin legal elabore sustancias nocivas la

en edificio pieza q u e no estn h a b i t a d o s ni destina-

ponda por la c u a n t a del robo, la m u l t a inhabilita-

salud p a r a v e n d e r l a s , productos q u m i c o s q u e pue-

dos p a r a h a b i t a r s e , en p a r q u e , otro l u g a r cerra-

cin y a osplicadas (arts.

3 7 1 , 3 7 2 y 380), el a u m e n -

d a n causar g r a n d e s estragos; al q u e comercie con di-

do; entendindose por l u g a r cerrado todo t e r r e n o q u e

to de p e n a q u e corresponda c o n f o r m e lo q u e se di-

chas sustancias sin la correspondiente autorizacin; y

no tiene comunicacin con u n edificio; ni e s t d e n t r o

r a d e l a n t e , y con tres aos de p r i s i n : art.

391.

al q u e t e n i n d o l a , las despache sin las formalidades

del r e c i n t o de ste, y c u y a e n t r a d a se i m p i d e p o r me-

P a r a el efecto del a r t c u l o a n t e r i o r , se e n t i e n d e p o r

prescritas por los r e g l a m e n t o s respectivos, se les im-

dio de fosos, enrejados, t a p i a s cercas, a u n q u e .sean

caminos pblicos, todos los destinados p a r a uso p-

p o n d r n c u a t r o meses de arresto, y m u l t a de 2 5

de p i e d r a suelta, m a d e r a , arbustos, m a g u e y e s , espi-

blico, a u n cuando p e r t e n e z c a n en propiedad u n p a r -

5 0 0 pesos: art. 8 4 2 . L a v e n t a de cualesquiera otros

nos r a m a s secas: art, 3 8 6 . E l robo q u e se cometa

t i c u l a r , sean no de fierro, y t e n g a n las d i m e n s i o n e s

efectos n e c e s a r i a m e n t e nocivos la salud, hecha sin

n edificio, vivienda,

estn

q u e t u v i e r e n , pero no se c o m p r e n d e n b a j o esa deno-

autorizacin legal, y sin ios requisitos q u e p r e v i e n e n

habitados destinados p a r a h a b i t a c i n , y e n sus de-

minacin, los t r a m o s q u e se h a l l e n d e n t r o d e las po-

los r e g l a m e n t o s respectivos, se castigar con arresto

pendencias, se castigar con l a m u l t a inhabilitacin

blaciones: art. 3 9 4 . E u los casos comprendidos e n

m a y o r y m l t a de s e g u n d a clase: art. 8 4 3 . A l q u e

q u e q u e d a n explicadas, c o n f o r m e los r e p e t i d o s arts.

los artculos a n t e r i o r e s , del 3 8 1 al 3 9 4 , y cuando no

comercie con b e b i d a s comestibles a d u l t e r a d o s con

3 7 1 y 3 7 2 , con la pona corporal q u e c o n f o r m e al 376

se i m p o n g a la p e n a de m u e r t e , se a u m e n t a r la q u e

s u s t a n c i a s nocivas la salud, se le i m p o n d r arresto

tambin citado, corresponda por la c u a n t a del robo

corresponda u n ao de prisin, s c o n c u r r e u n a sola

m e n o r y m u l t a de s e g u n d a clase: art.

aposento c u a r t o q u e

846.Cuando

(art. 3 8 0 ) , con cinco aftis de prisin, art, 3 8 7 , y en

de las c i r c u n s t a n c i a s siguientes. 1^: ser los ladrones

el q u e cometa a l g u n o de los delitos de q u e h a b l a n los

su caso, con el a u m e n t o de p e n a q u e se d i r en el

dos m a s . 2 a : cometer el robo de noche. 3*: llevar

a r t c u l o s a n t e r i o r e s los q u e siguen, sea c o m e r c i a n t e ,

3 9 5 ; pero si el robo se comete a p r o v e c h n d o s e de la

a r m a s los ladrones. 4 a : e j e c u t a r el delito con f r a c t u -

expendedor de drogas boticario, se p u b l i c a r la sen-

consternacin q u e u n a desgracia p r i v a d a

causa al

ra, horadacin, escavacion i n t e r i o r e s esteriores,

tencia c o n d e n a t o r i a e n los peridicos del lugar, y

ofendido su familia, de la q u e p r o d u c e u n a p -

con llaves falsas. 5 a : con escalamiento, 6 a : fingirse el

adems se fijar en la p u e r t a de la t i e n d a casa don-

bliea, como incendio, n a u f r a g i o , t e r r e m o t o otra se-

ladrn f u n c i o n a r i o p b l i c o s u p o n e r u n a o r d e n de

de se hizo la v e n t a q u e motiv la condenacin:

m e j a n t e , se i m p o n d r n seis aos de prisin, con los

c u a l q u i e r a a u t o r i d a d . Si media m a s de u n a de estas

8 5 3 . L o dispuesto en todos los artculos q u e p r e c e -

mismos a u m e n t o s , m u l t a inhabilitacin q u e q u e d a n

circunstancias, por cada u n a de las otras, se a u m e n -

den y en los q u e siguen, se practicar siempre q u e

esplicados eu los arts. 3 7 1 , 3 7 2 y 380: art.

t a r n c u a t r o meses al ao y a dicho: art.

395.La

no llegue r e s u l t a r dao en la salud, pues si r e s u l t a ,

f r a c t u r a consiste en demoler d e s t r u i r el todo p a r -

y es tal q u e c o n s t i t u y a p o r s u n delito, se t e n d r en

390

P a r a los efectos del a r t . 387, se c o m p r e n d e n b a j o los

art,

8 5 2 . E n todos los casos espresados, se d e c o m i s a r n

art.

cuenta si h u b o no intencin de d a a r , considern-

las medicinas, bebidas

comestibles' falsificados

adulterados, q u e contengan sustancias nocivas; y se

i n u t i l i z a r n , si no p u e d e drseles otro destino sin peligro: en caso contrario, se e n t r e g a r n al

Ayunta-

miento de la municipalidad en q u e se cometa el delito, p a r a q u e los a p l i q u e los establecimientos de beneficencia: art. 8 4 9 , castigndose con m u l t a de segunda clase y a r r e s t o mayor, la ocultacin, sustraccin,
venta y c o m p r a de los efectos mandados d e s t r u i r como nocivos por la a u t o r i d a d competente: art.

850.

E l q u e venda al p b l i c o sustancias alimenticias, comestibles, bebidas medicinas, en estado de corrupcin, comete falta de tercera clase, y s e r castigado
g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 10 pesos, decomisndose los efectos si no p u d i e r e drseles otro destino, pues si se pudiere, se p r o c e d e r como acaba de
decirse; todo sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil:
arts. 1 , 1 4 5 , 1,147 y 1 , 1 5 0 frac,

1 0 a E l que venda

medicinas comestibles falsos, sabiendo q u e lo son,

p a g a r u n a m u l t a del duplo de su valor si no contienen sustancias daosas: y si el vendedor f u e r e boticario, se considerar esta circunstancia como a g r a v a n t e
de c u a r t a clase: art. 4 2 3 . E l vendedor de cosas a d u l teradas por l, sabiendo q u e lo e s t n , si no son nocivas, p a g a r u n a m u l t a de p r i m e r a clase cuando la
diferencia de precio no esceda de diez y seis pesos, y
de s e g u n d a clase cuando pase de esta c a n t i d a d ; pero

i m p o n d r , l a p e n a d e dos a o s d e p r i s i n , a u m e n t a d a
c o m o ya q u e d a esplicado con la q u e c o r r e s p o n d a polla c u a n t a del r o b o (art.

t i n a d o s p a r a h a b i t a c i n , no solo los q u e e s t n fijos en

3 8 0 ) , con l a m u l t a i n h a b i -

la t i e r r a , sino t a m b i n los m o v i b l e s , s e a c u a l f u e r e

l i t a c i n d e los citados a r t s . 3 7 1 y 3 7 2 , y e n s u caso

la m a t e r i a d e q u e e s t n c o n s t r u i d o s : art. 3 8 8 ; y p o r

con el a u m e n t o q u e se e s p r e s a e n el 3 9 5 , c u a n d o com e t a el r o b o u n d e p e n d i e n t e d o m s t i c o c o n t r a su

SAL

n o m b r e s d e edificio, v i v i e n d a , a p o s e n t o c u a r t o des-

d e p e n d e n c i a s d e u n edificio se e n t i e n d e n los p a t i o s ,
corrales, caballerizas y j a r d i n e s q u e t e n g a n comuni-

t e d e la c e r c a d e u n

parque lugar

119
c e r r a d o , de u n

SAL

dose e n el p r i m e r caso el delito

como i n t e n c i o n a l , y

m u r o e s t e r i o r <5 i n t e r i o r , del t e c h o de c u a l q u i e r a ! e n el s e g u n d o como d e c u l p a ; y a p l i c a n d o la p e n a m a edifioio d e sus d e p e n d e n c i a s ; el forzar stas a q u e -

y o r q u e r e s u l t e si. el d e l i t o p u e d e c o n s i d e r a r s e b a j o

l i a s , u n saco, m a l e t a , a r m a r i o , o t r o m u e b l e cerra-

diversos aspectos, si se v i o l a r e n l a vez v a r i a s dis-

do, l l e v r s e l o s

p o s i c i o n e s p e n a l e s q u e m e r e z c a n p e n a s diversas:

c e r r a d o s el l a d r n : art.

396; y por

e s c a l a m i e n t o se e n t i e n d e e l a c t o d e i n t r o d u c i r s e algu-

art.

8 4 8 . L o s boticarios y comerciantes en drogas q u e

a m o <5 a l g u n o d e la f a m i l i a d e s t e , c o n t r a cual-

cacin

q u i e r a o t r a p e r s o n a , si en esto l t i m o caso f u e r e en

m u r e s e x t e r i o r e s d e ella; y c u a l q u i e r a o t r a o b r a q u e

no u n edificio sus d e p e n d e n c i a s , u n l u g a r cer-

falsifiquen adulteren las medicinas de modo

sean nocivas la s a l u d , s e r n c a s t i g a d o s con dos a o s

con la casa, a u n q u e

no e s t n

d e n t r o d e los

que

e s t d e n t r o d e los m u r o s , a u n q u e t e n g a s u r e c i n t o

r a d o , p o r el t e c h o , v e n t a n a , c u a l q u i e r a o t r a p a r t e

comengal, a l g u n o de su f a m i l i a d e s u s c r i a d o s q u e

particular:

q u e n o sea la p u e r t a d e e n t r a d a : art,

3 9 7 . S e apli-

d e p r i s i n y m u l t a d e s e g u n d a clase, p u b l i c n d o s e l a

lo a c o m p a e n , en la casa d o n d e r e c i b e n h o s p i t a l i d a d ,

uso p b l i c o , y en t r a m o s q u e e s t n f u e r a d e u n a po-

c a r n las p e n a s del r o b o sin v i o l e n c i a , p o r la d e s t r u c -

s e n t e n c i a como a n t e s se d i j o : art, 8 4 4 ; y los q u e al

o b s e q u i o a g a s a j o ; el d u e o d e la casa a l g u n o de

b l a c i n , s e r o b a u n o m a s rieles, c l a v o s , d u r m i e n t e s

cin d e u n a cosa a g e n a , e n los casos d e los arts.

despachar una receta sustituyan una

su f a m i l i a , c o n t r a sus d e p e n d i e n t e s d o m s t i c o s ,

tornillos, planchas, un cambiava,

y 4 8 8 , q u e p u e d e n v e r s e en la p a l a b r a D e s t r u c c i n .

c o n t r a c u a l q u i e r a o t r a p e r s o n a siendo e n la casa del

t r e s a o s d e p r i s i n si n o se c a u s a r e d a o d e a l g u n a

la casa del a m o ; c u a n d o lo c o m e t a n

un

husped

art, 3 8 9 . S i e n u n c a m i n o d e

se

fierro

de

impondrn

PtUINAS.

478

E l q u e p o r no r e p a r a r o p o r t u n a m e n t e

medicina por

o t r a , a l t e r e n la r e c e t a d a v a r e n la dsis d e ella, so
les i m p o n d r a r r e s t o m a y o r y m u l t a d e s e g u n d a c a - '
se, c u a n d o n o r e s u l t e , p e r o p u e d a r e s u l t a r d a o .

Si

i m p o r t a n c i a ; y si se c a u s a r e , se p o d r a u m e n t a r la

u n edificio r u i n o s o , cause la m u e r t e u n a h e r i d a g r a -

c p u l o s , e n la casa, t a l l e r e s c u e l a e u q u e h a b i t u a l -

p e n a h a s t a seis a o s ; a a d i e n d o e n a m b o s casos la q u e

v e u n a n i m a l a g e n o , c o m e t e f a l t a d e t e r c e r a clase,

n i r e s u l t a n i p u e d e r e s u l t a r d a o , s e c a s t i g a r como

m e n t e t r a b a j e n <5 a p r e n d a n , e n la h a b i t a c i n , ofici-

c o r r e s p o n d a p o r la c u a n t a del robo (art.

380) la mul-

y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con u n a m u l t a de

f a l t a d e t e r c e r a clase, con m u l t a d e u n o diez pesos,

como y a se e s p l i c ; y e n su caso

1 1 0 pesos, sin p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d ci-

p u b l i c n d o s e e n todo caso la s e n t e n c i a , como q u e d a

p r i m e r o ; los o p e r a r i o s , a r t e s a n o s , a p r e n d i c e s y dis-

na, bodega o t r o l u g a r

que tengan libre entrada

ta i n h a b i l i t a c i n

vil: arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac.

p o r r a z n del c a r c t e r y a i n d i c a d o ; los d u e o s

el a u m e n t o de q u e se h a b l a r a d e l a n t e : art.

e n c a r g a d o s d e postas, r e c u a s , coches, c a r r o s

S e i m p o n d r n seis a o s d e p r i s i n , con las r e p e t i d a s

SACERDOTES.

a g r a v a c i o n e s , m u l t a i n h a b i l i t a c i n (arts.

SALARIOS.

otros

c a r r u a g e s d e a l q u i l r de c u a l q u i e r a clase q u e s e a n , y

392.
3 7 1 , 372-

6a

d i c h o : arts.

V a s e M i n i s t r o s de los cultos.

845 y

2 a A l que veuda

1 , 1 5 0 frac.

d g r a t u i t a m e n t e p a r a a l i m e n t o u n a m a s perso-

A los q u e p a g u e n s u s s a l a r i o s los

n a s , c a r n e d e a l g n a n i m a l m u e r t o de e n f e r m e d a d ,

cual-

y 3 8 0 y a t r a s c r i t o s ) c u a n d o p a r a d e t e n e r los w a g o n e s

o p e r a r i o s , j o r n a l e r o s y s i r v i e n t e s con v a l e s , p l a n c h u e -

a u n q u e el q u e r e c i b a la c a r n e s e p a esa c i r c u n s t a n c i a ,

q u i e r a clase; d e m e s o n e s , posadas casas d e s t i n a -

en u n c a m i n o p b l i c o , y r o b a r los p a s a g e r o s la

las d e m e t a l , con c u a l q u i e r a o t r a cosa q u e no c o r r a

se le i m p o n d r u n a m u l t a d e p r i m e r a clase: art, 8 4 7 .

c a r g a q u e en a q u e l l o s se c o n d u z c a , se q u i t e n d e s -

como m o n e d a en el comercio, se les c a s t i g a r con ar-

E l e n v e n e n a m i e n t o d e comestibles d e cosas dest i n a d a s v e n d e r s e al p b l i c o ,

d e canoas, b o t e s , b u q u e s y e m b a r c a c i o n e s d e
das e n todo en p a r t e , r e c i b i r

constantemente

llos, y c a m i n o s d e fierro, y los d e p e n d i e n t e s criados

c h a s , t o r n i l l o s c a m b i a v a s , se p o n g a a l g n o b s t -

E r a u d e . A los q u e f o r m e n u n t u m u l t o m o t i n ,

r e s u l t a r la m u e r t e u n a e n f e r m e d a d u n n m e r o

de todos ellos; s i e m p r e q u e con el c a r c t e r i n d i c a d o ,

culo e n la v a , se u s e d e o t r o m e d i o a d e c u a d o , a u n -

e m p l e e n de c u a l q u i e r a o t r o m o d o la v i o l e n c i a f s i c a

i n d e t e r m i n a d o de p e r s o n a s , se c a s t i g a r con t r e s a o s

c o m e t a n el r o b o e n e q u i p a g e s de los p a s a g e r o s :

art.

q u e n o se c o n s u m e el r o b o n i s u c e d a d e s g r a c i a a l g u -

m o r a l con el o b j o t o d e h a c e r q u e s u b a n <5 b a j e n los

de p r i s i n , si no r e s u l t a d a o a l g u n o ; p u e s si r e s u l t a -

dos a o s d e p r i s i n ,

na: p e r o si r e s u l t a r e a l g u n a lesin, la p e n a s e r d e

s a l a r i o s j o r n a l e s d e los o p e r a r i o s , d e i m p e d i r el

re, se p r o c e d e r como a r r i b a s e d i j o : art.

384.Se impondrn

tambin

4 3 0 , q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a

y d e cuyo uso p u e d a

t r u y a n u n o m a s d u r m i e n t e s , r i e l e s , clavos, p l a n -

r e g l o al art.

huspedes por paga; de baos, pensiones de caba-

851.El

a u m e n t a d o s e n los m i s m o s casos y t r m i n o s q u e se

doce a o s ; y si la lesin

perpe-

l i b r e e j e r c i c i o d e la i n d u s t r i a del t r a b a j o , se les i m -

a r t . a n t e r i o r se o b s e r v a r t a m b i n c u a n d o s e e n v e n e -

h a n d i c h o e n el a r t c u l o a n t e r i o r , p o r e l r o b o q u e se

t u a d e t r a b a j a r , e n a g e n a c i o n m e n t a l , la p r d i d a de

p o n d r a r r e s t o d e ocho d i a s t r e s m e s e s , y m u l t a de

ne u n a fuente, estanque, cualquiera otro depsito

de a g u a p o t a b l e , sean p b l i c o s p a r t i c u l a r e s :

causa imposibilidad

la v i s t a del h a b l a , s e i m p o n d r la p e n a c a p i t a l , s i n

2 5 5 0 0 pesos, u n a sola d e e s t a s dos p e n a s :

el q u e e s t d e n t r o d e u n a p o b l a c i o n , si p o r la h o r a

n i n g u n a o t r a a g r a v a c i n : art.

925.

p o r o t r a c i r c u n s t a n c i a , no e n c u e n t r a e l r o b a d o

m i n o p b l i c o e n todos los d e m s casos q u e

c o m e t a en l u g a r solitario, e n t e n d i n d o s e p o r t a l a u n

393.El

robo e n cano sean

SALUD PUBLICA

art.

(delitos c o n t r a la).

Al que

q u i e n p e d i r auxilio: art. 3 8 5 , y p o r el q u e s e c o m e t a

los e s p r e s a d o s , se c a s t i g a r con la p e n a q u e corres-

s i n a u t o r i z a c i n legal e l a b o r e s u s t a n c i a s n o c i v a s la

e n edificio p i e z a q u e no e s t u h a b i t a d o s n i d e s t i n a -

p o n d a p o r la c u a n t a del r o b o , la m u l t a i n h a b i l i t a -

salud para venderlas, productos qumicos q u e pue-

dos para habitarse, en p a r q u e , otro l u g a r cerra-

cin y a e s p l i c a d a s (arts.

3 7 1 , 3 7 2 y 3 8 0 ) , el a u m e n -

d a n causar g r a n d e s e s t r a g o s ; al q u e c o m e r c i e con di-

do; e n t e n d i n d o s e p o r l u g a r c e r r a d o todo t e r r e n o q u e

to d e p e n a q u e c o r r e s p o n d a c o n f o r m e lo q u e se di-

c h a s s u s t a n c i a s sin la c o r r e s p o n d i e n t e a u t o r i z a c i n ; y

no t i e n e c o m u n i c a c i n con u n edificio; n i e s t d e n t r o

r a d e l a n t e , y con t r e s a o s d e p r i s i n : art.

391.

al q u e t e n i n d o l a , l a s d e s p a c h e sin las f o r m a l i d a d e s

del r e c i n t o d e s t e , y c u y a e n t r a d a se i m p i d e p o r m e -

P a r a el e f e c t o del a r t c u l o a n t e r i o r , se e n t i e n d e p o r

p r e s c r i t a s p o r los r e g l a m e n t o s r e s p e c t i v o s , se les i m -

dio d e fosos, e n r e j a d o s , t p i a s c e r c a s , a u n q u e .sean

c a m i n o s p b l i c o s , todos los d e s t i n a d o s p a r a

uso p -

p o n d r n cuatro meses de arresto, y m u l t a de 2 5

d e p i e d r a s u e l t a , m a d e r a , a r b u s t o s , m a g u e y e s , espi-

blico, a u n c u a n d o p e r t e n e z c a n en p r o p i e d a d u n p a r -

5 0 0 pesos: art. 8 4 2 . L a v e n t a de c u a l e s q u i e r a otros

nos r a m a s secas: art, 3 8 6 . E l r o b o q u e s e c o m e t a

t i c u l a r , s e a n no d e fierro, y t e n g a n las d i m e n s i o n e s

e f e c t o s n e c e s a r i a m e n t e nocivos la salud, h e c h a sin

estn

q u e t u v i e r e n , p e r o no s e c o m p r e n d e n b a j o e s a d e n o -

habitados destinados p a r a habitacin, y en sus de-

m i n a c i n , los t r a m o s q u e se h a l l e n d e n t r o d e las p o -

los r e g l a m e n t o s r e s p e c t i v o s , se c a s t i g a r con a r r e s t o

p e n d e n c i a s , se c a s t i g a r con l a m u l t a i n h a b i l i t a c i n

blaciones: art. 3 9 4 . E u

m a y o r y m f t l t a d e s e g u n d a clase: art. 8 1 3 . A l q u e

edificio, v i v i e n d a ,

aposento cuarto q u e

los casos c o m p r e n d i d o s e n

a u t o r i z a c i n l e g a l , y s i n ios r e q u i s i t o s q u e p r e v i e n e n

q u e q u e d a n explicadas, c o n f o r m e los r e p e t i d o s a r t s .

los a r t c u l o s a n t e r i o r e s , del 3 8 1 al 3 9 4 , y c u a n d o n o

c o m e r c i e con b e b i d a s comestibles a d u l t e r a d o s con

3 7 1 y 3 7 2 , con la p o n a c o r p o r a l q u e c o n f o r m e al 3 7 6

se i m p o n g a la p e n a d e m u e r t e , se a u m e n t a r la q u e

s u s t a n c i a s n o c i v a s la s a l u d , se le i m p o n d r a r r e s t o

t a m b i n c i t a d o , c o r r e s p o n d a p o r la c u a n t a del r o b o

c o r r e s p o n d a u n a o d e p r i s i n , si c o n c u r r e u n a sola

m e n o r y m u l t a de s e g u n d a clase: art.

(art.

3 8 0 ) , con cinco afs de p r i s i n , art,

3 8 7 , y en

ladrones

el q u e c o m e t a a l g u n o d e los delitos de q u e h a b l a n los

dos m a s . 2 a : c o m e t e r el r o b o d e n o c h e . 3*: l l e v a r

a r t c u l o s a n t e r i o r e s los q u e s i g u e n , sea c o m e r c i a n t e ,

3 9 5 ; p e r o si el robo se c o m e t e a p r o v e c h n d o s e de la

a r m a s los l a d r o n e s . 4 a : e j e c u t a r el d e l i t o con f r a c t u -

e x p e n d e d o r de d r o g a s b o t i c a r i o , se p u b l i c a r la sen-

consternacin

al

ra, horadacin, escavacion interiores esteriores,

t e n c i a c o n d e n a t o r i a e n los p e r i d i c o s del l u g a r , y

o f e n d i d o su familia, d e la q u e p r o d u c e u n a p -

con l l a v e s falsas. 5 a : con e s c a l a m i e n t o , 6 a : fingirse el

a d e m s se fijar en la p u e r t a d e la t i e n d a casa don-

blica, como i n c e n d i o , n a u f r a g i o , t e r r e m o t o o t r a se-

ladrn funcionario pblico suponer

d e se hizo la v e n t a q u e m o t i v la c o n d e n a c i n :

m e j a n t e , se i m p o n d r n seis a o s de prisioD, con los

c u a l q u i e r a a u t o r i d a d . S i m e d i a m a s de u n a d e e s t a s

8 5 3 . L o d i s p u e s t o en todos los a r t c u l o s q u e p r e c e -

mismos aumentos, m u l t a inhabilitacin q u e q u e d a n

c i r c u n s t a n c i a s , p o r c a d a u n a d e l a s o t r a s , se a u m e n -

d e n y e n los q u e s i g u e n , se p r a c t i c a r s i e m p r e q u e

esplicados eu los a r t s . 3 7 1 , 3 7 2 y 3 8 0 : art.

t a r n c u a t r o m e s e s al a o y a d i c h o : art.

395.La

n o l l e g u e r e s u l t a r d a o en la s a l u d , p u e s si r e s u l t a ,

f r a c t u r a c o n s i s t e e n d e m o l e r d e s t r u i r el todo p a r -

y es tal q u e c o n s t i t u y a p o r s u n delito, se t e n d r en

que u n a desgracia privada

causa

390

P a r a los efectos del a r t . 3 8 7 , se c o m p r e n d e n b a j o los

de las c i r c u n s t a n c i a s s i g u i e n t e s . 1^: s e r los

846.Cuando

d e p e n a q u e se d i r e n el

su caso, con el a u m e n t o

una

o r d e n do

art,

8 5 2 . E n todos los casos e s p r e s a d o s , s e d e c o m i s a r n

art.

c u e n t a si h u b o n o i n t e n c i n de d a a r , c o n s i d e r n -

las m e d i c i n a s , b e b i d a s

comestibles' falsificados

a d u l t e r a d o s , q u e c o n t e n g a n s u s t a n c i a s nocivas; y se
i n u t i l i z a r n , si no p u e d e d r s e l e s o t r o d e s t i n o sin p e ligro: en caso c o n t r a r i o , s e

e n t r e g a r n al

Ayunta-

m i e n t o d e la m u n i c i p a l i d a d en q u e se c o m e t a el delito, p a r a q u e los a p l i q u e los e s t a b l e c i m i e n t o s de b e neficencia: art. 8 4 9 , c a s t i g n d o s e con m u l t a d e s e g u n da clase y a r r e s t o m a y o r , la o c u l t a c i n , s u s t r a c c i n ,

v e n t a y c o m p r a d e los efectos m a n d a d o s d e s t r u i r como nocivos p o r la a u t o r i d a d c o m p e t e n t e : art.

850.

El q u e venda al p b l i c o sustancias alimenticias,

co-

mestibles, bebidas medicinas, en estado de corrupcin, c o m e t e f a l t a d e t e r c e r a

clase, y s e r c a s t i g a d o

g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a d e 1 1 0 pesos, decom i s n d o s e los e f e c t o s si no p u d i e r e d r s e l e s o t r o destino, p u e s si se p u d i e r e , se p r o c e d e r como a c a b a d e

decirse; t o d o s i n p e r j u i c i o d e la r e s p o n s a b i l i d a d civil:
arts.

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 frac,

1 0 a E l que venda

m e d i c i n a s comestibles falsos, s a b i e n d o q u e lo s o n ,
p a g a r u n a m u l t a del d u p l o d e su v a l o r si no contien e n s u s t a n c i a s d a o s a s : y si el v e n d e d o r f u e r e b o t i c a rio, se c o n s i d e r a r esta c i r c u n s t a n c i a como a g r a v a n t e
de c u a r t a clase: art. 4 2 3 . E l v e n d e d o r de cosas a d u l t e r a d a s p o r l, s a b i e n d o q u e lo e s t n , si no son n o civas, p a g a r u n a m u l t a de p r i m e r a clase c u a n d o la
d i f e r e n c i a d e p r e c i o n o esceda de d i e z y seis p e s o s , y
d e s e g u n d a clase c u a n d o pase d e esta c a n t i d a d ; p e r o

SED

120

n o se c o m p r e n d e e n esta disposicin el caso d e q u e la

SEL

si l l e g a r e p o n e r s e e n p r c t i c a a l g u n o d e ellos; y s i

m e z c l a se h a g a , DO con el n i m o d e e n g a a r , sino p a -

no se p o n e en p r c t i c a n i n g u n o , p e r o h u b i e r e a c u e r -

r a . a p r o p i a r las cosas a l c o m e r c i o del l u g a r , <5 las

do p a r a h a c e r l o , se t e n d r esta c i r c u n s t a n c i a

como

necesidades, h b i t o s c a p r i c h o s d e los c o n s u m i d o r e s :

a g r a v a n t e d e c u a r t a clase de la sedicin: arts. 1 , 1 2 6

p o r e x i g i r l o as la c o n s e r v a c i n de la cosa las re- y 1 , 1 0 6 . L a s p e n a s de la sedicin, s e r n l a s s i g u i e n g l a s de la f a b r i c a c i n , i n d i c a r l o la c i e n c i a para u n tes: T r e s a o s d e r e c l u s i n , si se h i c i e r e uso d e arfin l e g t i m o : art. 4 2 4 ; y si las s u s t a n c i a s m e z c l a d a s

mas; y cinco, si los sediciosos c o m e t i e r e n

violencias,

c a u s a n p e r j u i c i o la s a l u d , se p r o c e d e r como a n t e s

<5 l o g r a r e n su o b j e t o : art.

s e h a dicho: art. 4 3 1 . L a s d e m s disposiciones sobre

l l e g a n r o m p e r s e , sin q u e h a y a e f u s i n d e s a n g r e , se

esta m a t e r i a , p u e d e n v e r s e e n el t t u l o Comestibles

a u m e n t a r la p e n a q u e c o r r e s p o n d a u n a sesta p a r -

y su n o t a .

1 , 1 2 5 . S i las h o s t i l i d a d e s

te; y u n a t e r c e r a p a r t e si h u b i e r e e f u s i o u de s a n g r e :

SALVO-CONDUCTO.

L a violacion de la i n m u -

arts.

1 , 1 0 3 y 1 , 1 2 6 . E n todos los d e m s casos q u e

n i d a d q u e p o r l se goza, se c a s t i g a r con la p e n a d e

no sean de los y a especificados, d e los q u e e n s e g u i -

dos seis a o s d e prisin: art.

da v a n especificarse, la p e n a s e r de u n o d o s a o s

1,132.Vase

Li-

d e r e c l u s i n : arts.

bertad preparatoria.

1,125 y 1,126.En

todo caso e n

S u carc-

q u e se a t a q u e d e c u a l q u i e r m o d o la p r o p i e d a d p a r t i -

t e r es c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e t e r c e r a clase, en los

c u l a r , se a p l i c a r n las p e n a s del r o b o con violencia:

SECRETARIOS

DEL DESPACHO.

delitos c o m u n e s : art. 4G frac.

1 3 E n c u a n t o sus

arts.

1,107 y 1 , 1 2 6 . L o s q u e para hacer efectivas

delitos y f a l t a s oficiales, v a n s e los t t u l o s R e s p o n s a -

las esacciones d e los sediciosos, r e d u z c a n p r i s i n

bilidad, R e s p o n s a b i l i d a d civil, y P u n c i o u a r i o s p -

a l g u n a p e r s o n a , s e r n c a s t i g a d o s como p l a g i a r i o s :

blicos.Los jueces que procedau

1 , 1 0 9 y 1 , 1 2 6 . L o s q u e , d e s p u s del c o m b a t e

c o n t r a ellos por

arts.
dn

deli tos c o m u n e s , s i n q u e p r e c e d a la d e c l a r a c i n del

m u e r t e los p r i s i o n e r o s , s e r n c a s t i g a d o s con la p e n a

gran jurado de haber lugar

de causa, se-

c a p i t a l , como h o m i c i d a s con p r e m e d i t a c i n y v e n t a j a :

rn destituidos de su empleo, y pagarn u n a multa

arts. 1 , 1 0 8 y 1 , 1 2 6 . E l q u e escite d i r e c t a m e n t e

de 2 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art.

formacin

1 , 0 4 3 . L a s p e n a s de los

los c i u d a d a n o s la sedicin p o r m e d i o d e t e l g r a m a ? ,

a t e n t a d o s c o u t r a s u s p e r s o n a s , y de las i n j u r i a s le-

discursos, i m p r e s o s , m a n u s c r i t o s , p i n t u r a ,

siones q u e se les i n f i e r a n , s e e s p l c a n e n I03 arts.

l i t o g r a f a , f o t o g r a f a , c u a l q u i e r o t r o m e d i o , s e r cas-

9 1 0 , 9 1 2 , 9 1 3 , 9 1 4 y 9 1 8 , q u e p u e d e n verse r e s p e c -

t i g a d o como a u t o r , s i la sedicin l l e g a e s t a l l a r ,

t i v a m e n t e e n las p a l a b r a s Conato, Golpes I n -

como reo d e c o n a t o e n caso c o n t r a r i o : arts.

jurias.

1 , 1 2 6 . E n este d e l i t o , se t e n d r n como a u t o r e s , los

SEDICION.

S e c o m e t e este d e l i t o , c u a n d o r e u -

nidas t u m u l t u a r i a m e n t e diez m a s p e r s o n a s , r e s i s t e n
la a u t o r i d a d la a t a c a n p a r a i m p e d i r ella s u s
a g e n t e s , el l i b r e e j e r c i c i o d e sus f u n c i o n e s , el c u m plimiento de una providencia judicial administrativa; p a r a i m p e d i r la p r o m u l g a c i n e j e c u c i n

de

u n a l e y , la celebracin d e u n a eleccin p o p u l a r q u e
no sea la de a l g u n o de los s u p r e m o s poderes, p u e s si se
t r a t a r e d e estos, el d e l i t o s e r i a de r e b e l i n : art.

1,123.

S i e s t a n d o d e c l a r a d a u n a g u e r r a estr.augera r o t a s
las h o s t i l i d a d e s , a l g u n o f o r m a f o m e n t a en el i n t e r i o r
u n a sedicin, c u a l q u i e r a q u e sea el p r e t e s t p , y lo hiciere p o r f a v o r e c e r al i n v a s o r , d i e r e ese r e s u l t a d o ,
s u f r i r la p e n a d e m u e r t e : f u e r a de ese caso, el d e l i t o
se c a s t i g a r como p o l t i c o , p e r o t e n i e n d o como circ u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e c u a r t a clase, la de e s t a r en
g u e r r a la N a c i n : art.

1 , 0 8 1 frac.

4 a E n todo caso

d e sedicin, a d e m s d e la p e n a q u e c o r r e s p o n d a con
a r r e g l o los a r t c u l o s q u e s i g u e n , se i m p o n d r n las
d e destitucin do e m p l e o c a r g o , y p r i v a c i n d e los
d e r e c h o s p o l t i c o s p o r cinco aos: arts. 1 , 1 1 8 y 1 , 1 2 6 .
L o s q u e conspiren para cometer este delito, sern
c a s t i g a d o s con r e c l u s i n

d e seis m e s e s u n a o , y

m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art,

1 , 1 2 4 ; n o ser q u e

se c o n c i e r t e q u e los m e d i o s d e l l e v a r cabo la sedicin s e a n el r o b o , el p l a g i o , el despojo, el a s e s i n a t o ,

el i n c e n d i o el s a q u e o , p u e s e n t o n c e s se i m p o n d r n
las p e n a s q u e c o r r e s p o n d a n

por

estos d e l i t o s y p o r

el d e s e d i c i n , c o n f o r m e las r e g l a s d e a c u m u l a c i n ,

grabado,

1,110 y

m i s m o s q u e p a r a la r e b e l i n se especifican en los a r t s .
1 , 1 1 1 y 1 , 1 1 2 , q u e p u e d e n v e r s e en la p a l a b r a R e belin: art. 1 , 1 2 6 . L o s reos d e sedicioD, q u e s e a n
r e s p o n s a b l e s t a m b i n d e o t r o s delitos c o m u n e s , s e r n
castigados c o n f o r m e las r e g l a s d e a c u m u l a c i n , p e r o
convirtiendo

la p e n a d e r e c l u s i n , en p r i s i n

arts.

1 , 1 1 4 y 1 , 1 2 6 . L a c a l i d a d d e e s t r a n g e r o - e n el r e o ,
se c o n s i d e r a r s i e m p r e como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e
d e c u a r t a clase, y e n vez d e la p e n a d e r e c l u s i n
se i m p o n d r la de prisin: arts.

1,120 y

Sobre condenacin

d e p e n a s e n el caso

y reduccin

do q u e los sediciosos d e p o n g a n

1,126.

las a r m a s conse-

c u e n c i a d e las i n t i m a c i o n e s q u e les h a g a la a u t o r i d a d ; y sobre el m o d o d e h a c e r

a q u e l l a s , se o b s e v a r

lo q u e p a r a la r e b e l i n d i s p o n e el art,

1,116,

p u e d e v e r s e en la p a l a b r a R e b e l i n : art.
\ase

que

1,126.

SEL

121

p u e s t o , sean a q u e l l o s n a c i o n a l e s e s t r a n g e r o s , y a l

les, l l a m n d o s e as, los q u e se p o n e n e n n o m b r e d e la

q u e los p o n g a en c i r c u l a c i n d e a c u e r d o con el falsa-

R e p x i b l i c a , y llevan las a r m a s de s t a . 2 o : los p u n z o -

rio, se le i m p o n d r u n a o d e prisin: art.

n e s p a r a m a r c a r la ley del oro <}e la p l a t a , t e n i n -

A l que haga desaparecer

dose como c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e c u a r t a clase,

m a r c a de q u e ya s i r v i , y al q u e h a g a uso d e l, s e

7 0 5 . [a]

de u n o de esos sellos la-

s e r p l a t e r o j o y e r o el f a l s a r i o . 3?: los c u o s tro-

les i m p o n d r u n a m u l t a de 1 9 1 0 0 pesos: art.

q u e l e s d e s t i n a d o s p a r a f a b r i c a r m o n e d a . 4": los p u n -

S i e m p r e q u e el q u e c o m e t a a l g u n o de los d e l i t o s d e

zones, matrices, planchas, cualquiera otro objeto

q u e se h a b l a en e s t e t t u l o s e a u n f u n c i o n a r i o p b l i c o ,

707.

q u e s i r v a p a r a la f a b r i c a c i n d e acciones, o b l i g a c i o -

a d e m s d e la p e n a q u e c o r r e s p o n d a , se l e i m p o n d r n

nes, c u p o n e s b i l l e t e s d e q u e h a b l a n los a r t s . 6 8 3

las d e d e s t i t u c i n d e e m p l e o c a r g o , i n h a b i l i t a c i n

6 8 6 ( V a n s e e n el t t u l o D o c u m e n t o s falsos"). 5 o : las

p a r a o b t e n e r c u a l q u i e r a o t r o ; p e r o esta disposicin n o

m a r c a s d e p e s a s m e d i d a s del fiel c o n t r a s t e ; y 6": al

se o b s e r v a r e n el caso del a r t c u l o a n t e r i o r sino cuan-

q u e f a l s i f i q u e p a p e l sellado, lo e x p e n d a de a c u e r d o

do el d e l i n c u e n t e s e a e m p l e a d o de.l c o r r e o ; p u e s si lo

con el q u e lo falsific: art.

6 9 4 . L a s mismas penas

f u e r e d e o t r a oficina, solo se t e n d r esa c i r c u n s t a n c i r co-

se i m p o n d r n al q u e u s e d e los sellos, d e a l g n o t r o

m o a g r a v a n t e d e c u a r t a clase: art. 7 0 9 . A l q u e sin

d e los o b j e t o s q u e se m e n c i o n a n en las cinco p r i m e -

e s t a r d e a c u e r d o con el f a l s a r i o , h a g a uso d e u n sello

r a s f r a c c i o n e s del a r t c u l o a n t e r i o r , conociendo la fal-

a d h e r i b l e , falso, se le i m p o n d r u n a m u l t a del d c u -

s e d a d de ellos: art.

695.Al que para defraudar

plo d e lo q u e v a l g a dicho sello, e n su l u g a r , el ar-

otro a l t e r e las j ^ s a s m e d i d a s l e g t i m a s , q u i t o d e

resto e q u i v a l e n t e ; y si el sello n o t u v i e r e valor, y f u e -

e l l a s las m a r c a s v e r d a d e r a s , y las p o n g a en pesas

r e d e los q u e se e m p l e a n p a r a a c r e d i t a r el p a g o d e u n

m e d i d a s falsas, h a g a uso de stas, d e a c u e r d o con

i m p u e s t o , i d e n t i f i c a r u n a cosa, se i m p o n d r

el f a l s a r i o , se l e i m p o n d r n dos a o s d e prisin, y m u l -

resto m e n o r sin p e r j u i c i o d e la p e n a q u e c o r r e s p o n d a

ta de 1 0 0 6 0 0 pesos; p e r o si no h a y a c u e r d o con el

p o r el f r a u d e del i m p u e s t o : art. 7 0 6 . A l q u e e n u n

f a l s a r i o , se a p l i c a r el art.

4 2 2 , es d e c i r , se i m p o n -

e f e c t o d e i n d u s t r i a p o n g a el n o m b r e razn comer-

d r a l reo la p e n a del r o b o s i n v i o l e n c i a , y u n a m u l t a

cial de u n f a b r i c a n t e d i v e r s o del q u e lo f a b r i c ; y al

i g u a l la c a n t i d a d

q u e se p r o p u s o d e f r a u d a r :

art.

6 9 6 . T o d a s las disposiciones d e este t t u l o , son p a r a

comisionista e x p e n d e d o r

ar-

d e d i c h o s efectos q u e 4

s a b i e n d a s los p o n g a e n v e n t a , se les i m p o n d r n t r e s

el caso d e q u e y a se h a y a h e c h o la e m i s i o n ' d e los ob-

m e s e s d e a r r e s t o : art. 7 0 S . E n los casos d e q u e se

j e t o s falsificados, p u e s si n o se h u b i e r e v e r i f i c a d o , se

h a b l a e n e s t e t t u l o , se c a s t i g a r con la m i t a d de l a

a p l i c a r el art.

6 7 2 , esto es, se r e d u c i r n las p e n a s

s e a l a d a s , las dos t e r c e r a s p a r t e s : art.

p e n a q u e c o r r e s p o n d a , al q u e p r o c u r n d o s e los v e r d a -

697.Al

deros sellos, p u n z o n e s , m a r c a s etc., h a g a d e ellos u n

q u e s a b i e n d o q u e u u o b j e t o e s t m a r c a d o con sello,

uso i n d e b i d o , con p e r j u i c i o d e l E s t a d o , d e u n a a u t o -

p u n z n m a r c a f a l s a , lo e n a g e n e o c u l t a n d o e s t e vicio,

r i d a d , de u n p a r t i c u l a r : art,

se l e i m p o n d r la p e n a s e a l a d a al r o b o s i n violencia,

n e s de los a r t s . a n t e r i o r e s , se e n t i e n d e n sin p e r j u i c i o

y u n a m u l t a i g u a l la c a n t i d a d q u e se p r o p u s o de-

de la m a y o r p e n a en q u e i n c u r r a n los reos, si l l e g a n

f r a u d a r , t e n i n d o s e c o m o a g r a v a n t e d e c u a r t a clase,

r e a l i z a r el d e l i t o q u e se p r o p u s i e r o n : art.

la c i r c u n s t a n c i a d e s e r el v e n d e d o r p l a t e r o j o y e r o ,

q u e e n el e s t r a n g e r o f a l s i f i q u e los sellos p b l i c o s m e x i -

7 0 2 . L a s disposicio-

703.El

c u a n d o se t r a t e d e u n o b j e t o d e m e t a l , y la m a r c a d e

canos, sea m e x i c a n o e s t r a n g e r o , s e r j u z g a d o e n la

su l e y sea f a l s a : arts.

R e p b l i c a , y con a r r e g l o las leyes d e s t a , si f u e r e

6 9 8 y 4 2 2 . A l q u e use d e p a p e l

sellado falso s a b i e n d a s , sin a c u e r d o con el q u e lo falsi-

a p r e h e n d i d o e n e l l a , se o b t u v i e r e s u e s t r a d i c i o n :

fic, se le i m p o n d r a r r e s t o m e n o r y m u l t a d e p r i m e -

art. 1 8 4 . A l q u e eu l a R e p b l i c a f a l s i f i q u e el g r a u

r a clase, si el d o c u m e n t o no t i e n e o t r a f a l s e d a d ; p u e s sello los d e m s sellos d e o t r a N a c i n , los p u n z o si la t u v i e r e , se a p l i c a r t a m b i n la p e n a q u e ella cor- nes p a r a m a r c a r la ley del oro d e la p l a t a , los cur e s p o n d a , c o n f o r m e las r e g l a s d e a c u m u l a c i n : art. os t r o q u e l e s d e s t i n a d o s p a r a f a b r i c a r m o n e d a d e
6 9 9 . A l q u e f a l s i f i q u e u n sello, m a r c a c o n t r a s e a o t r a N a c i n , los p u n z o n e s , m a t r i c e s , p l a n c h a s etc.,
q u e u s e u n a a u t o r i d a d p a r a i d e n t i f i c a r c u a l q u i e r ob-

Conspiracin.

SEL

pesos, al q u e f a l s i f i q u e , l1?: los d e m s sellos n a c i o n a -

q u e s i r v e n p a r a l a f a b r i c a c i n de las a c c i o n e s y obli-

j e t o , p a r a a s e g u r a r el p a g o de u n i m p u e s t o , se l e
SEDUCCION.

Vase Estupro y

Rapto.

Cuando una m u g e r sigue voluntariamente su

rap-

t o r , se p r e s u m i r q u e s t e e m p l e la s e d u c c i n , p o r

impondr u n ao de prisin, y m u l t a de 50 300

pesos: art. 7 0 0 . S e

castigar

con a r r e s t o m a y o r y

m u l t a de s e g u n d a clase, la falsificacin del sello d e u n

el solo h e c h o d e q u e a q u e l l a no h a y a c u m p l i d o diez y

p a r t i c u l a r , del sello, m a r c a , e s t a m p i l l a c o n t r a s e a

seis aos: art. 8 1 1 . N o t i e n e d e r e c h o la m u g e r p a r a

de u n a casa de comercio, de u n e s t a b l e c i m i e n t o p r i -

e x i g i r como r e p a r a c i n

v a d o d e b a n c o d e i n d u s t r i a ; i m p o n i n d o s e las mis-

d e su h o n o r al q u e la h a y a

s e d u c i d o , q u e se case con ella q u e la dote: art,

SELLOS PALSOS.

312.

S e i m p o n d r n diez a o s d e

p r i s i n y m u l t a d e 5 0 0 3 , 0 0 0 pesos al q u e f a l s i f i q u e el g r a n sello n a c i o n a l : art.

6 9 3 , y al q u e cono-

ciendo su falsedad h a g a uso de l: art,

6 9 5 . S e im-

p o n d r n siete aos de prisin y m u l t a d e 3 5 0 2 , 0 0 0

m a s p e n a s al q u e u s e d e d i c h o s sellos m a r c a s estamp i l l a s falsas, y al q u e e m p l e e los v e r d a d e r o s e n objetos falsificados, p a r a h a c e r l o s p a s a r como l e g t i m o s :

art. 7 0 1 . A l q u e f a l s i f i q u e los sellos del f r a n q u e o ,
o t r o de los q u e se h a c e n p a r a a d h e r i r l o s u n o b j e to, c o m o c o n s t a n c i a d e q u e s e h a s a t i s f e c h o u n i m -

[ a ] L a ley del t i m b r e , e x p e d i d a e n 3 1 d e D i c i e m b r e de 1 8 7 1 , e n los arts. 3 8 y 3 9 , d i s p o n e lo s i g u i e n te. A r t . 38. El q u e vendiere estampillas ya usadas,

el q u e m a l i c i o s a m e n t e las c o r t e , a l t e r e , d e s p r e n d a
con el fin d e q u e v u e l v a n s e r v i r : y p o r l t i m o , el
q u e con i g u a l fin las r a s p e , e n m i e n d e l a v e p a r a t r a t a r d e b o r r a r p a r t e t o d a s e a l d e cancelacin, s e r
j u z g a d o p o r el j u e z d e D i s t r i t o r e s p e c t i v o , y castigado
c o n f o r m e la g r a v e d a d y t r a s c e n d e n c i a d e la f a l t a
delito.- 1 Art. 3 9 . E l falsificador d e e s t a m p i l l a s , sus
c m p l i c e s y e n c u b r i d o r e s , a d e m s de p e r d e r los i n s ,
t r u n i e n t o s , t i l e s y e x i s t e n c i a s q u e se les e n c u e n t r e n s u f r i r n las p e n a s e s t a b l e c i d a s p o r l a s leyes p a r a los
m o n e d e r o s falsos.

gaciones del tesoro, ' de sus c u p o n e s de intereses art, 2 1 8 . E n todas las sentencias en q u e se i m p o n dividendos, citadas a r r i b a en el a r t . 694, las mar- g a p e n a de prisin o r d i n a r i a , de rcelusiou e n estacas de pesas medidas, el papel sellado de o t r a Na- blecimiento de correccin penal por dos aos ms,
cin, se le i m p o n d r n las dos terceras p a r t e s de las penas s" e s p r e s a r q u e esas penas se entienden i m p u e s t a s
sealadas r e s p e c t i v a m e n t e en los :arts. 6 9 3 y 6 9 4 , por con la calidad de retencin por u n a cuarta p a r t e m a s
la falsificacin d e cada u n o de esos objetos: art. 7 0 4 .
S E L L O S ( q u e b r a n t a m i e n t o de).
t a m i e n t o de sellos.

Y a s c Quebran-

SEMBRADOS.
E l q u e d e j e e n t r a r <5 p a s a r por
ellos, animales de c u a l q u i e r a clase, de q u e est encargado, cometo falta- de p r i m e r a clase, y ser castigado
g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 50 centavos 3 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.
1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 4 8 frac.
5
SENTENCIAS.
Se especificarn en ellas todas y
cada u n a de las circunstancias escluyentes, a t e n u a n tes a g r a v a n t e s que se h a y a n tenido p r e s e n t e s p a r a
absolver al reo, y p a r a d i s m i n u i r l e <5 a u m e n t a r l e la
p e n a ; y si f u e r e n p r o n u n c i a d a s por u n t r i b u n a l colegiado, se t e n d r n p o r desechadas todas a q u e l l a s eirc u o s t a n c i a s q u e no sean a d m i t i d a s por el n m e r o de
votos q u e la ley e x i j a p a r a f o r m a r sentencia: art,
2 3 6 . S e t e n d r n como n o t o r i a m e n t e i n j u s t a s a q u e llas en q u e se viole a l g u n a disposicin t e r m i n a n t e de u n a ley, o q u e manifiestamente sean contrarias lo q u e conste e n las actuaciones del j u i c i o
en q u e se dicte, al veredicto de u n j u r a d o : art.
1,035: las ponas de los j u e c e s q u e las p r o n u n c i e n ,
p u e d e n verse e n la p a l a b r a R e s p o n s a b i l i d a d . L a s
irrevocables, son u n o de los modos de e x t i n g u i r la accion penal, q u e p o d r alegarse p o r el r e o en cualq u i e r estado del proceso, b a j o las reglas q u e siguen:
a?ts. 2 5 3 y 2 5 4 . P r o n u n c i a d a u n a sentencia irrevocable, sea absolutoria condenatoria, no p o d r intentarse de nuevo la accin criminal por el mismo delito,
contra la m i s m a p e r s o n a : art, 2 7 8 . L a q u e se pron u n c i e en u n proceso s e g u i d o contra alguno de los
a u t o r e s de u n delito, no p e r j u d i c a r los dems, si
es condenatoria; pero si es absolutoria, a p r o v e c h a r
los d e m s , si t u v i e r e n su f a v o r las mismas eseepciones q u e sirvieron de f u n d a m e n t o l a absolucin:
art. 2 7 9 . E u la d e f i n i t i v a q u e se p r o n u n c i e absolviendo u n acusado de oficio, no por falta de p r u e b a s ,
sino p o r q u e h a y a justificado su c o m p l e t a inocencia
en el delito d e q u e se le acusa, si por otra p a r t e su
conducta anterior no d motivo p a r a creerlo culpable,"
se d e c l a r a r as de oficio; y si el acusado lo pide, se
fijar a d e m s en ella, oyendo al r e p r e s e n t a n t e del
M i n i s t e r i o p b l i c o , el monto d e los daos q u e s e
le h a y a n seguido con el proceso, l o s cuales se cubrir n del fondo de indemnizaciones, si los j u e c e s no res u l t a n responsables, no tienen bienes con q u e cub r i r la responsabilidad: art. 3 4 4 . E n todas las condenatorias, se p r e v e n d r q u e se amoneste al reo p a r a
q u e no r e i n c i d a en el delito p o r el q u e se le condena,
hacindole v e r las penas q u e se espone. I g u a l amonestacin se le b a r cuando e x t i n g a su condena y se
le p o n g a en l i b e r t a d ; y en ambos casos, se e x t e n d e r
u n a diligencia f o r m a l , q u e firmar el reo si supiere:

de tiempo: art. 7 1 . E n todas las sentencias en q u e

se i m p o n g a a l g u n a de las penas q u e acaban de espresarse, se p r e v e n d r , q u e al notificrsele al reo, se le
lean los arts. 7 1 , 7 2 y 7 4 de este C. (Vanse los dos
p r i m e r o s en la p a l a b r a Retencin, y el l t i m o en
el t t u l o Libertad preparatoria); y as se b a r , asent n d o s e de ello u n a diligencia formal, que firmar el
reo si supiere: art. 1 0 2 . L a s condenatorias q u e se
p r o n u n c i e n contra los boticarios, comerciantes expendedores de drogas, por delitos contra la salud p blica, se p u b l i c a r n en los peridicos del lugar, fijndose a d e m s u n a c o p i a ' e n la p u e r t a de la t i e n d a
casa donde se hizo la v e n t a q u e motiv la eoudcnacion: art. 8 5 3 . T a m b i n se p u b i i e a r , las condenatorias q u e se p r o n u n c i e n en todo cto de u s u r p a c i n
de f u n c i o n e s pblicas, de profesion, de uso indebido de u n i f o r m e condecoracion: art. 7 6 2 . E n el
peridico oficial se p u b l i c a r n las q u e declaren p r i vados del voto activo y pasivo en las elecciones los
t a h r e s de profesion: art. 8 8 0 . L a s sentencias en
q u e se condene al a u t o r de u n a calumnia, i n j u r i a
difamacin, se p u b l i c a r n eu tres peridicos, costa
del sentenciado; y si aquellos delitos se cometieron
por medio de algn peridico, se o b l i g a r al d u e o de
ste publicar la sentencia, b a j o la pena de 5 0
pesos de m u l t a por cada dia q u e pase sin hacerlo:
art, 6 6 1 . L o relativo la ejecucin, se t r a t a en los
arts. 2 4 5 252, q u e con las disposiciones r e l a t i v a s
de la ley t r a n s i t o r i a , pueden verse en el t t u l o E j e cucin de las sontencias. [t]
SEALES.
E l q u e q u i t e d e s t r u y a las q u e sirven de linderos, s e r castigado conforme los arts.
4 9 7 y 4 9 9 , q u e p u e d e n verse en la palabra Destrucc i n . E l q u e q u i t e , d e s t r u y a inutilice las seales
puestas p a r a indicar a l g n peligro; y el q u e , p o r no
poner las a c o s t u m b r a d a s p r e v e n i d a s por leyes reg l a m e n t o s cuando haya excabado embarazado el paso en u n a v a pblica, cause la m u e r t e u n a h e r i d a
g r a v e u n animal ageno, cometen falta de tercera
clase, y s e r n castigados g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a
de 1 1 0 pesos, sin p e r j u i c i o de l a responsabilidad
civil: arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 fracs. 6 a y 1 3 a
S E A S . E l q u e h a g a u n a amenaza por medio
de seas, s e r castigado con la m i t a d de la p e n a que
correspondera si l a amenaza se h u b i e r a hecho por
escrito, conforme lo dicho en la p a l a b r a Amenazas: art. 4 5 1 .

[ a ] Toda s e n t e n c i a en j u i c i o s de i m p r e n t a , se publicar costa del acusado, en el peridico q u e h a y a

dado luz el a r t c u l o condenado: art. J3 de la ley
de 4 de Febrero de 1868, q u e se i n s e r t a textualmente en el t t u l o L i b e r t a d de i m p r e n t a .

SOR
S E P U L C R O S . V a s e Cadveres,
Bes, y Violacion de sepulcros.

123
Inliumacio-

S E R V I C I O D E C A R C E L . N o se h a r los
reos r e b a j o alguno de las penas q u e se les h a y a n impuesto, p o r el servicio de crcel q u e presten, sino q u e
ste les s e r r e m u n e r a d o con el sueldo q u e el G o b i e r no les asigne, y q u e se d i s t r i b u i r del mismo modo
q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o de I03 otros presos, en
los t r m i n o s q u e esplican los a r t s . S 3 9 1 , q u e pued e n verse en las p a l a b r a Presos: L. T. art. 2 2 .
E l M i n i s t e r i o de G o b e r n a e i o n , oyendo la j u n t a de
vigilancia, fijar el sueldo q u e d e b a darse loa presos por ese servicio, sin q u e p u e d a b a j a r de 1 5 pesos
al mes, n i esceder de 30, q u e se p a g a r n de los fondos municipales: Ley de 20 de Diciembre de
187,
art. 4 5 .
SIMULACION.
E l f r a u d e q u e se cometa simulando u n c o n t r a t o acto j u d i c i a l , se castigar conf o r m e al art, 4 2 6 , q u e p u e d e v e r s e en la p a l a b r a
Fraude.
SINDICOS D E LOS CONCURSOS.
L o s que
cometan abuso de confianza e n los valores que reciban
como sndicos, a d e m s de la p e n a q u e corresponda al
delito, s u f r i r n la de destitucin de cargo: art. 4 1 0
frac. 2 a L o s q u e h a b i e n d o recibido como tales, algunas cantidades en dinero, crditos, fincas, m e r c a n c a s
otros valores, las distraigan de s u objeto, s u tiempo se n i e g u e n d a r c u e n t a de ellas con pago, s e r n
castigados como reos de abuso d e confianza, y q u e d a r n suspensos h a s t a q u e p a g u e n el saldo l e g t i m o con
el r d i t o razn de u n seis p o r ciento a n u a l : art.

1,068.
SOBRESEIMIENTO.
b r a Jurados.

STJP

curran p o r no ser idneas p a r a d a r l e s educacin las

personas q u e los t i e n e n s u cargo, por el t r m i n o necesario p a r a q u e l a reciban: art. 1 6 3 ; y si los q u e deb e n en tal caso s a t i s f a c e r los gastos, eareceu de recursos p a r a ello, se h a r n por cuenta del Estado: art.
1 6 4 . S i d e l i n q u e n teniendo a l g n discernimiento,
p e r o no el necesario p a r a conocer toda la ilicitud d e
su infraccin, se les c a s t i g a r con las p e n a s de l o s
arts. 2 2 4 y 2 2 5 , q u e s u f r i r n en los t r m i n o s del 2 2 7
vanse eu la p a l a b r a Menores); y si obraren con
pleno d i s c e r n i m i e n t o , se les castigar como si no f u e r a n sord'o-mudos: art. 2 2 8 . C u a n d o o b r e n sin discernimiento, g o z a r n del beneficio de competencia,
en los mismos t r m i n o s q u e los-menores, p a r a el pago
d e la responsabilidad civil: art. 3 5 7 . L o s j u e c e s forneos del D i s t r i t o federal, y los d e la B a j a California, observarn e n la sustaneiacion de los procesos de
los s o r d o - m u d o s , los arts. 2 5 y 26 L. T., q u e p u e d e n
verse en la voz Menores.

V a s e la nota de l a p a l a -

SOCIEDADES.
S o n responsables civilmente pollos hechos omisiones de sus m i e m b r o s g e r e n t e s , en
los mismos t r m i n o s en q u e conforme al d e r e c h o civil
mercantil, sean responsables por las dems obligaciones q u e contraigan los mismos scios g e r e n t e s : art,
3 3 1 frac.
Ia
SODOMIA.
V a s e A t e n t a d o s contra el pudor.
SORDERA.
Si se o r i g i n a a l g u n o , p o r efecto
de u n a h e r i d a lesin, se c a s t i g a r al b e r i d o r con
t r e s aos de prisin: art. 5 2 7 frac. 3 a
SORDO-MUDOS.
Los q u e lo sean de nacimient o , dsde antes de c u m p l i r cinco aos, no t i e n e n
responsabilidad criminal, c u a l q u i e r a q u e sea s u edad
al i n f r i n g i r la ley penal, s i e m p r e q u e uo h a y a n tenido
el discernimiento necesario p a r a conocer la ilicitud
del hecho, cuyas circunstancias se a v e r i g u a r n de oficio, hacindose declaracin espresa sobre si h a n intervenido no: art, 3 4 frac.
7 a S i no tienen el disc e r n i m i e n t o necesario p a r a conocer toda la ilicitud
de la infraccin, el s o r d o - m u t i s m o se t e n d r como
circunstancia a t e n u a n t e d e c u a r t a clase: art, 4 2 frac
2 a L o s q u e sin d i s c e r n i m i e n t o i n f r i n j a n u n a ley p e
n a l , s e r n entregados su familia, m a n d a d o ^ la
escuela de s o r d o - m u d o s , si se c r e y e r e necesaria esa
m e d i d a p o r la g r a v e d a d de la i n f r a c c i n en q u e in-

S U I C I D I O . E l q u e p r o v o q u e otro c o m e t e r lo, le proporcione los medios de e j e c u t a r l o , s u f r i r

u n ao de prisin si se verifica el delito, m u l t a de
50 5 0 0 pesos e n caso c o n t r a r i o . Si alguno m a t a
otro con v o l u n t a d de ste, por su r d e n , se le impondru cinco aos de prisin: art. 5 5 9 .
SUJECION A LA VIGILANCIA DE LA A U T O R I D A D P O L I T I C A . V a s e Vigilancia.
SUPERSTICION.
Los q u e la esploten p a r a com e t e r *un f r a u d e , evocando e s p r i t u s , p r o m e t i e n d o hacer curaciones, descubrir tesoros, por otro medio
semejante, s e r u castigados con a r r e s t o m a y o r y m u l t a de s e g u n d a clase: art. 4 2 5 .
SUPOSICION DE INFANTES.
E s u n o de los
delitos contra el estado civil de las persouas. art.
7 7 5 ; y consiste en a t r i b u i r el h i j o recien nacido de
u n a m u g e r , otra q u e no h a parido en esa ocasion;
en h a c e r r e g i s t r a r f a l s a m e n t e a n t e u n j u e z del estado
civil, u n n a c i m i e n t o q u e no se h a verificado: art. 7 7 6 .
L a p e n a de este delito s e r la d e seis aos de prisin: art. 7 7 6 , y si por medio de l se p e r j u d i c a n los
derechos de familia del i n f a n t e , de c u a l q u i e r otro
individuo, no p o d r el d e l i n c u e n t e heredarlos a b - i u testato n i p o r t e s t a m e n t o : art. 7 8 2 .
SUPRESION, SUSTITUCION
OCULTACION DE I N F A N T E S .
Son unos d e los delitos
contra el estado civil d e las personas: art. 7 7 5 . S i
p o r medio d e alguno d e ellos se p e r j u d i c a n los derechos d e familia del i n f a n t e d e c u a l q u i e r a otro individuo, no p o d r el d e l i n c u e n t e h e r e d a r l o s a b - i ti tes tato ni p o r t e s t a m e n t o , sin p e r j u i c i o de l a pena q u e merezca conforme los a r t c u l o s siguientes: art. 7 8 2 .
L a supresin se castiga con seis aos de prisin; y se
verifica cuando los p a d r e s no p r e s e n t a n al i n f a n t e al
juez del estado civil p a r a s u registro; lo p r e s e n t a n
ocultando el n o m b r e de ellos, suponindo q u e lo son
otras personas, no ser en" los casos de q u e el h i j o no
sea l e g t i m o , sino a d u l t e r i n o incestuoso, de q u e
nazca de u n a m u g e r casada q u e viva con su m a r i d o ,
pues entonces, solo p o d r n a s e n t a r s e los nombres q u e

gaciones del tesoro, ' de sus c u p o n e s de intereses art. 2 1 8 . E n todas las sentencias en q u e se i m p o n dividendos, citadas a r r i b a en el a r t . 694, las mar- g a p e n a de prisin o r d i n a r i a , de rcelusiou e n estacas de pesas medidas, el papel sellado de o t r a Na- blecimiento de correccin penal por dos aos ms,
cin, se le i m p o n d r n las dos terceras p a r t e s de las penas s" e s p r e s a r q u e esas penas se entienden i m p u e s t a s
sealadas r e s p e c t i v a m e n t e en los :arts. 6 9 3 y 6 9 4 , por con la calidad de retencin por u n a cuarta p a r t e m a s
la falsificacin d e cada u n o de esos objetos: art. 7 0 4 .
S E L L O S ( q u e b r a n t a m i e n t o de).
t a m i e n t o de sellos.

Y a s c Quebran-

SEMBRADOS.
E l q u e d e j e e n t r a r <5 p a s a r por
ellos, animales de c u a l q u i e r a clase, de q u e est encargado, cometo falta- de p r i m e r a clase, y ser castigado
g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 50 centavos 3 pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.
1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 4 8 frac.
5
SENTENCIAS.
Se especificarn en ellas todas y
cada u n a de las circunstancias escluyentes, a t e n u a n tes a g r a v a n t e s que se h a y a n tenido p r e s e n t e s p a r a
absolver al reo, y p a r a d i s m i n u i r l e <5 a u m e n t a r l e la
p e n a ; y si f u e r e n p r o n u n c i a d a s por u n t r i b u n a l colegiado, se t e n d r n p o r desechadas todas a q u e l l a s eirc u o s t a n c i a s q u e no sean a d m i t i d a s por el n m e r o de
votos q u e la ley e x i j a p a r a f o r m a r sentencia: art,
2 3 6 . S e t e n d r n como n o t o r i a m e n t e i n j u s t a s a q u e llas en q u e se viole a l g u n a disposicin t e r m i n a n t e de u n a ley, o q u e manifiestamente sean contrarias lo q u e conste e n las actuaciones del j u i c i o
en q u e se dicte, al veredicto de u n j u r a d o : art.
1,035: las ponas do los j u e c e s q u e las p r o n u n c i e n ,
p u e d e n verse e n la p a l a b r a R e s p o n s a b i l i d a d . L a s
irrevocables, son u n o de los modos de e x t i n g u i r la accion penal, q u e p o d r alegarse p o r el r e o en cualq u i e r estado del proceso, b a j o las reglas q u e siguen:
arts. 2 5 3 y 2 5 4 . P r o n u n c i a d a u n a sentencia irrevocable, sea absolutoria condenatoria, no p o d r intentarse de nuevo la accin criminal por el mismo delito,
contra la m i s m a p e r s o n a : art, 2 7 8 . L a q u e se pron u n c i e en u n proceso s e g u i d o contra alguno de los
a u t o r e s de u n delito, no p e r j u d i c a r los dems, si
es condenatoria; pero si es absolutoria, a p r o v e c h a r
los d e m s , si t u v i e r e n su f a v o r las mismas eseepciones q u e sirvieron de f u n d a m e n t o l a absolucin:
art. 2 7 9 . E u la d e f i n i t i v a q u e se p r o n u n c i e absolviendo u n acusado de oficio, no por falta de p r u e b a s ,
sino p o r q u e h a y a justificado su c o m p l e t a inocencia
en el delito d e q u e se le acusa, si por otra p a r t e su
conducta anterior no d motivo p a r a creerlo culpable,"
se d e c l a r a r as de oficio; y si el acusado lo pide, se
fijar a d e m s en ella, oyendo al r e p r e s e n t a n t e del
M i n i s t e r i o p b l i c o , el monto d e los daos q u e se
le h a y a n seguido cou el proceso,-los cuales se cubrir n del fondo de indemnizaciones, si los j u e c e s no res u l t a n responsables, no tienen bienes con q u e cub r i r la responsabilidad: art. 3 4 4 . E n todas las condenatorias, se p r e v e n d r q u e se amoneste al reo p a r a
q u e no r e i n c i d a en el delite p o r el q u e se le condena,
hacindole v e r las penas q u e se espone. I g u a l amonestacin se le b a r cuando e x t i n g a su condena y se
le p o n g a en l i b e r t a d ; y en ambos casos, se e x t e n d e r
u n a diligencia f o r m a l , q u e firmar el reo si supiere:

de tiempo: art. 7 1 . E n todas las sentencias en q u e

se i m p o n g a a l g u n a de las penas q u e acaban de espresarse, se p r e v e n d r , q u e al notificrsele al reo, se le
lean los arts. 7 1 , 7 2 y 7 4 de este C. (Vanse los dos
p r i m e r o s en la p a l a b r a Retencin, y el l t i m o en
el t t u l o Libertad preparatoria); y as se h a r , asent n d o s e de ello u n a diligencia formal, que firmar el
reo si supiere: art. 1 0 2 . L a s condenatorias q u e se
p r o n u n c i e n contra los boticarios, comerciantes expendedores de drogas, por delitos contra la salud p blica, se p u b l i c a r n en los peridicos del lugar, fijndose a d e m s u n a c o p i a ' e n la p u e r t a de la t i e n d a
casa donde se hizo la v e n t a q u e motiv la eoudcnacion: art. 8 5 3 . T a m b i n se p u b i i e a r , las condenatorias q u e se p r o n u n c i e n en todo cto de u s u r p a c i n
de f u n c i o n e s pblicas, de profesion, de uso indebido de u n i f o r m e condecoracion: art. 7 6 2 . E n el
peridico oficial se p u b l i c a r n las q u e declaren p r i vados del voto activo y pasivo en las elecciones los
t a h r e s de profesion: art. 8 8 0 . L a s sentencias en
q u e se condene al a u t o r de u n a calumnia, i n j u r i a
difamacin, se p u b l i c a r n e a tres peridicos, costa
del sentenciado; y si aquellos delitos se cometieron
por medio de algn peridico, se o b l i g a r al d u e o de
ste publicar la sentencia, b a j o la pena de 5 0
pesos de m u l t a por cada dia q u e pase sin hacerlo:
art, 6 6 1 . L o relativo la ejecucin, se t r a t a en log
arts. 2 4 5 252, q u e con las disposiciones r e l a t i v a s
de la ley t r a n s i t o r i a , pueden verse en el t t u l o E j e cucin de las sontencas. [t]
SEALES.
E l q u e q u i t e d e s t r u y a las q u e sirven de linderos, s e r castigado conforme los arts.
4 9 7 y 4 9 9 , q u e p u e d e n verse en la palabra Destrucc i n . E l q u e q u i t e , d e s t r u y a inutilice las seales
puestas p a r a indicar a l g n peligro; y el q u e , p o r no
poner las a c o s t u m b r a d a s p r e v e n i d a s por leyes reg l a m e n t o s cuando baya excabado embarazado el paso en u n a v a pblica, cause la m u e r t e u n a h e r i d a
g r a v e u n animal ageno, cometen falta de tercera
clase, y s e r n castigados g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a
de 1 1 0 pesos, sin p e r j u i c i o de l a responsabilidad
civil: arts. 1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 0 fracs. 6* y 1 3 a
S E A S . E l q u e h a g a u n a amenaza por medio
de seas, s e r castigado con la m i t a d de la p e n a que
correspondera si l a amenaza se h u b i e r a hecho por
escrito, conforme lo dicho en la p a l a b r a Amenazas: art. 4 5 1 .

[ a ] Toda s e n t e n c i a en j u i c i o s de i m p r e n t a , se publicar 4 costa del acusado, en el peridico q u e h a y a

dado luz el a r t c u l o condenado: art. J3 de la ley
de 4 de Febrero de 1868, q u e se i n s e r t a textualmente en el t t u l o L i b e r t a d de i m p r e n t a .

SOR
S E P U L C R O S . V a s e Cadveres,
Bes, y Violacion de sepulcros.

123
Inliumacio-

S E R V I C I O D E C A R C E L . N o se h a r los
reos r e b a j o alguno de las penas q u e se les h a y a n impuesto, p o r el servicio de crcel q u e presten, sino q u e
ste les s e r r e m u n e r a d o con el sueldo q u e el G o b i e r no les asigne, y q u e se d i s t r i b u i r del mismo modo
q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o de I03 otros presos, en
los t r m i n o s q u e esplican los a r t s . S 3 9 1 , q u e pued e n verse en las p a l a b r a Presos: L. T. art. 2 2 .
E l M i n i s t e r i o de G o b e r n a e i o n , oyendo la j u n t a de
vigilancia, fijar el sueldo q u e d e b a darse loa presos por ese servicio, sin q u e p u e d a b a j a r de 1 5 pesos
al mes, n i esceder de 30, q u e se p a g a r n de los fondos municipales: Ley de 20 de Diciembre de 187
art. 4 5 .
SIMULACION.
E l f r a u d e q u e se cometa simulando u n c o n t r a t o acto j u d i c i a l , se castigar conf o r m e al art, 4 2 6 , q u e p u e d e v e r s e en la p a l a b r a
Praude.
SINDICOS D E LOS CONCURSOS.
L o s que
cometan abuso de confianza e n los valores que reciban
como sndicos, a d e m s de la p e n a q u e corresponda al
delito, s u f r i r n la de destitucin de cargo: art. 4 1 0
frac. 2 a L o s q u e h a b i e n d o recibido como tales, algunas cantidades en dinero, crditos, fincas, m e r c a n c a s
otros valores, las distraigan de s u objeto, s u tiempo se n i e g u e n d a r c u e n t a de ellas con pago, s e r n
castigados como reos de abuso d e confianza, y q u e d a r n suspensos h a s t a q u e p a g u e n el saldo l e g t i m o con
el r d i t o razn de u n seis p o r ciento a n u a l : art.

1,068.
SOBRESEIMIENTO.
b r a Jurados.

STJP

curran p o r no ser idneas p a r a d a r l e s educacin las

personas q u e los t i e n e n s u cargo, por el t r m i n o necesario p a r a q u e l a reciban: art. 1 6 3 ; y si los q u e deb e n en tal caso s a t i s f a c e r los gastos, eareceu de recursos p a r a ello, se h a r n por cuenta del Estado: art.
1 6 4 . S i d e l i n q u e n teniendo a l g n discernimiento,
p e r o no el necesario p a r a conocer toda la ilicitud d e
su infraccin, se les c a s t i g a r con las p e n a s de l o s
arts. 2 2 4 y 2 2 5 , q u e s u f r i r n en los t r m i n o s del 2 2 7
vanse eu la p a l a b r a Menores); y si obraren con
pleno d i s c e r n i m i e n t o , se les castigar como si no f u e r a n sord'o-mudos: art. 2 2 8 . C u a n d o o b r e n sin discernimiento, g o z a r n del beneficio de competencia,
en los mismos t r m i n o s q u e los-menores, p a r a el pago
d e la responsabilidad civil: art. 3 5 7 . L o s j u e c e s forneos del D i s t r i t o federal, y los d e la B a j a California, observarn e n la sustaneiacion de los procesos de
los s o r d o - m u d o s , los arts. 2 5 y 26 L. T., q u e p u e d e n
verse en la voz Menores.

V a s e la nota de l a p a l a -

SOCIEDADES.
S o n responsables civilmente pollos hechos omisiones de sus m i e m b r o s g e r e n t e s , en
los mismos t r m i n o s en q u e conforme al d e r e c h o civil
mercantil, sean responsables por las dems obligaciones q u e contraigan los mismos scios g e r e n t e s : art,
3 3 1 frac.
Ia
SODOMIA.
V a s e A t e n t a d o s contra el pudor.
SORDERA.
Si se o r i g i n a a l g u n o , p o r efecto
de u n a h e r i d a lesin, se c a s t i g a r al h e r i d o r con
t r e s aos de prisin: art. 5 2 7 frac. 3 a
S0R.D0-MUD03.
Los q u e lo sean de nacimient o , dsde antes de c u m p l i r cinco aos, no t i e n e n
responsabilidad criminal, c u a l q u i e r a q u e sea s u edad
al i n f r i n g i r la ley penal, s i e m p r e q u e uo h a y a n tenido
el discernimiento necesario p a r a conocer la ilicitud
del hecho, cuyas circunstancias se a v e r i g u a r n de oficio, hacindose declaracioa espresa sobre si h a n n t e r
venido no: art, 3 4 frac.
7 a S i no tienen el disc e r n i m i e n t o necesario p a r a conocer toda la ilicitud
de la infraccin, el s o r d o - m u t i s m o se t e n d r como
circunstancia a t e n u a n t e d e c u a r t a clase: art, 4 2 frac
2 a L o s q u e sin d i s c e r n i m i e n t o i n f r i n j a n u n a ley p e
n a l , s e r n entregados su familia, m a n d a d o s la
escuela de s o r d o - m u d o s , si se c r e y e r e necesaria esa
m e d i d a p o r la g r a v e d a d de la i n f r a c c i n en q u e in-

S U I C I D I O . E l q u e p r o v o q u e otro c o m e t e r lo, le proporcione los medios de ejecutavlo, s u f r i r

u n ao de prisin si se verifica el delito, m u l t a de
50 5 0 0 pesos e n caso c o n t r a r i o . Si alguno m a t a
otro con v o l u n t a d de ste, por su r d e n , se le impondrn cinco aos de prisin: art, 5 5 9 .
SUJECION A LA VIGILANCIA DE LA A U T O R I D A D P O L I T I C A . V a s e Vigilancia.
SUPERSTICION.
Los q u e la esploten p a r a com e t e r *un f r a u d e , evocando e s p r i t u s , p r o m e t i e n d o hacer curaciones, descubrir tesoros, por otro medio
semejante, s e r n castigados con a r r e s t o m a y o r y m u l t a de s e g u n d a clase: art. 4 2 5 .
SUPOSICION DE INFANTES.
E s u n o de los
delitos contra el estado civil de las persouas. art.
7 7 5 ; y consiste en a t r i b u i r el h i j o recien nacido de
u n a m u g e r , otra q u e no h a parido en esa ocasion;
en h a c e r r e g i s t r a r f a l s a m e n t e a n t e u n j u e z del estado
civil, u n n a c i m i e n t o q u e no se h a verificado: art. 7 7 6 .
L a p e n a de este delito s e r la d e seis aos de prisin: art. 7 7 6 , y s por medio de l se p e r j u d i c a n los
derechos de familia del i n f a n t e , de c u a l q u i e r otro
individuo, no p o d r el d e l i n c u e n t e heredarlos a b - i n testato u i p o r t e s t a m e n t o : art. 7 8 2 .
SUPRESION, SUSTITUCION
OCULTACION DE I N F A N T E S .
Son unos d e los delitos
contra el estado civil d e las personas: art. 7 7 5 . S i
p o r medio d e alguno d e ellos se p e r j u d i c a n los derechos d e familia del i n f a n t e d e c u a l q u i e r a otro individuo, no p o d r el d e l i n c u e n t e h e r e d a r l o s a b - i ti tes tato ni p o r t e s t a m e n t o , sin p e r j u i c i o de l a pena q u e merezca conforme los a r t c u l o s siguientes: art. 7 8 2 .
L a supresin se castiga con seis aos de prisin; y se
verifica cuando los p a d r e s no p r e s e n t a n al i n f a n t e al
juez del estado civil p a r a s u registro; lo p r e s e n t a n
ocultando el n o m b r e de ellos, suponindo q u e lo son
otras personas, no ser en" los casos de q u e el h i j o no
sea l e g t i m o , sino a d u l t e r i n o incestuoso, de q u e
nazca de u n a m u g e r casada q u e viva con su m a r i d o ,
pues entonces, solo p o d r n a s e n t a r s e los nombres q u e

sus

124

TAII

esplican los a r t s . 80 y 8 3 8 5 C. civil; y cuando los

y a e m p l e a n d o la amonestacin la r e p r e n s i n , ya

p a d r e s de u n i n f a n t e q u e est vivo, declaren fals'a-

exigiendo la caucin de no ofender: art. 2 3 7 . L a sus-

m e n t c a n t e el j u e z del estado civil, q u e h a fallecido:

titucin se h a r en los casos siguientes. 1"?: cuando la

art. 7 7 7 . S i el q u e tiene obligacin de d a r p a r t e del

pena sealada en la ley sea la capital, y el delincuen-

nacimiento de u n i n f a n t e , no lo presenta d e n t r o del

te sea m u g e r , h a y a cumplido setenta aos al pro-

m o le 0 a]^

n u n c i a r s e la sentencia: arts. 1 4 4 y 2 3 8 frac.

Ia

2o:

p e r o siu nimo de causarle p e r j u i c i o

c u a n d o la pena del delito sea la capital, y h a y a habi-

e n su estado, s e r castigado con m u l t de 5 50 p e -

do al menos u n a circunstancia a t e n u a n t e de c u a r t a

sos: art. 7 8 3 . L a sustitucin de u n i n f a n t e por otro,

clase, (5 varias q u e , a u n q u e de clase diversa, t e n g a n

se castigar con seis aos de prisin: art.

778.La

ocultacin la comete, el q u e estando encargado de u n

r e u n i d a s el valor de aquella, y no h a y a habido ning u n a a g r a v a n t e . 3?: cuando la p e n a sealada en la

n i o m e n o r de siete aos, r e h u s a h a c e r l a e n t r e g a

ley sea la capital, y h a y a n p a s a d o cinco aos desde

presentacin de l, la p e r s o n a q u e tenga derecho d e

q u e so cometi el delito h a s t a la aprehensin del reo,

exigirlas; y se castiga con arresto de ocho dis ocho

meses, m u l t a de 20 100 pesos, y apercibimiento de
q u e si d e s p u s de s u f r i r el reo esa pena, se r e s i s t i e r e
todava e n t r e g a r p r e s e n t a r al nio, se le castig a r con a r r e g l o al a r t . 7 8 1 , es decir, q u e se agravar la p e n a con un mes mas de prisin por cada dia

a u u q u e se h a y a a c t u a d o en el proceso. 4?: cuando se

t r a t e de u n delito q u e no h a y a causado escndalo
la sociedad, y la p e u a sealada en la ley no pase de
arresto menor, si c o n c u r r e n los r e q u i s i t o s de q u e sea
la p r i m e r a vez q u e delinca el acusado, q u e h a y a t e n i do hasta entonces b u e n a conducta, y q u e m e d i e n ade-

q u e paso hasta q u e h a g a la entrega, sin q u e el t r m i -

m s , a l g u n a s circunstancias dignas de consideracin,

no medio esceda de doce aos de prisin: art.

f a l t a de ellas consienta el ofendido e n q u e no se

SUSPENSION DE DERECHOS.

779.

V a s e De-

a p l i q u e la p e n a de la ley. 5 : cuando el delito consis-

r e c h o s civiles y polticos.Las acciones penales q u e

t a e n a m e n a z a s en hechos punibles : q u e revelen la

nazcan de delitos q u e tengan sealada la p e n a de sus-

intencin de cometer u n delito contra

pensin de derechos, se p r e s c r i b i r n en un t r m i n o

persona, si la p e n a s e a l a d a ese delito no pasare de

determinada

igual al de ella, pero q u e n u n c a b a j a r de tres a o s ,

arresto m a y o r , y no se h a causado a l a r m a escndalo

contados del modo q u e se esplica en la p a l a b r a P r e s -

la sociedad, y adems el ofendido consintiere en la

cripcin: art. 2 6 8 frac,

3a

s u s t i t u c i n . 6 : en los d e m s casos e n q u e al t r a t a r
^ S U S P E N S I O N D E E M P L E O , C A R G O H O - este C. de u n delito d e t e r m i n a d o , lo diga espresamenN O R . E s la d c i m a t e r c i a de las penas s e a l a d a s te: art. 2 3 8 , fracs. 2 a 6 a P a r a h a c e r la s u s t i t u los delitos comunes: art. 9 2 frac.

13

y la u n d c i m a

de las sealadas p a r a los delitos polticos: art.

frac.

cin, se observarn las reglas siguientes. I : en los ca-

9 3 sos p r i m e r o , segundo y tercero del a r t . a n t e r i o r , e

1 1 a S e e n t i e n d e i m p u e s t a siempre con p r i v a -

cin de sueldo; y si pasare de seis meses, p e r d e r ade-

s u s t i t u i r la p o n a capital la de prisin e x t r a o r d i n a ria: arts. 145, y 239 frac.

I a 2 a : en el caso c u a r t o

denados tres veces como dueos, administradores, en-

trasmitido, q u e maliciosamente a l t e r e n uno v e r d a -

cargados a g e n t e s de u n a casa d e juego, como ju-

dero, en t r m i n o s q u e p u e d a n cansar p e r j u i c i o al E s -

g a d o r e s simples espectadores: art. 8 8 0 . A d e m s de

tado, la persona, h o n r a , intereses r e p u t a c i n de

las penas q u e les correspondan, se les d e c l a r a r p r i -

u n p a r t i c u l a r , sern castigados con t r e s aos de pri-

vados del voto activo y pasivo en las elecciones popu- sin, y m u l t a de 50 3 0 0 pesos, si no llega causarlares, publicndose esa declaracin en el peridico ofi- se el dao; pues si se causare se aplicar el art. 7 1 8 ,
cial p a r a q u e s u r t a sus efectos: art. 8 7 9 . V a s e es decir, se a c u m u l a r n la falsificacin y el delito q u e
J u e g o s prohibidos. [ a ]
TALLERES.

por medio de ella r e s u l t e cometido, tenindose este

T a n t o en el d e p a r t a m e n t o de hom-

propuso; y como consumado, en caso contrario:

establecern los talleres necesarios p a r a hacer efectivo

7 5 3 . L a s mismas penas se aplicarn al q u e h a g a uso

el t r a b a j o de los sentenciados; pero a u u q u e estos tie

nen obligacin de t r a b a j a r , se les p e r m i t i r por ahora

art-

de u n despacho falso alterado, de a c u e r d o con el

1

falsario, pues si f u e r e siu esta c i r c u n s t a n c i a , se le im-

q u e lo h a g a n en el oficio q u e mas les convenga, si lo

p o n d r solamente la- p e n a q u e corresponda al d a o

permiten el r e g l a m e n t o y disciplina de la prisin: L

q u e cause, si sabia q u e el t e l g r a m a e r a falso alte-

T. art.

rado: a r / . 7 5 1 . E l p a r t i c u l a r q u e m a n d e t r a s m i t i r

17.

T A P I A S . E l q u e deterioro las de u n a finca agenn, r s t i c a u r b a n a , comete f a l t a d e t e r c e r a clase, y

s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 1 10
pesos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad civil: arts.
1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 , y 1 , 1 5 0 frac. 1 6 a

u n despacho s u p u e s t o n o m b r e de otro, suponiendo

ser l esa o t r a persona, s e r castigado con u n ao de
prisin y m u l t a de 2 5 2 0 0 pesos; y si se causare
dao, se h a r la acumulacin en los t r m i n o s a r r i b a
dichos: art. 7 5 5 . L a s mismas p e n a s se i m p o n d r n
al empleado q u e t r a s m i t a el t e l e g r a m a q u e se refie-

TEATROS.
E s c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e de t e r cera clase en los delitos, el cometerlos en los t e a t r o s
d u r a n t e la r e u n i n del p b l i c o eu ellos: art. 46 frac

re el artculo a n t e r i o r , si obra de acuerdo con el au-

10a [6]

dems falsedades q u e cometan los empleados de u n

TELEGRAFOS.

Los delitos de c u l p a cometidos

tor-de l, conociendo la falsedad: art,

756.Las'

telgrafo, se castigarn con arreglo las leyes espe-

en la trasmisin de t e l g r a m a s , se c a s t i g a r n en los

ciales sobre telgrafos: art. 7 5 7 . V a s e

casos y con las penas q u e d e t e r m i n la ley especial

de secreto y Violacion de correspondencia.

sobre telgrafos: art. 2 0 1 frac.

5 a L a m i s m a ley fija-

r los casos en q u e s e r n civilmente responsables, los

empresarios de t e l g r a f o s y sus empleados: art.

338.

El deterioro destrucciou de los postes, m q u i n a s

alambre de u n t e l g r a f o , y la i n t e r r u p c i n de la

m s el condenado, s u dere'cho los ascensos q u e le

del citado a r t c u l o , se h a r la sustitucin con amones-

correspondencia, se c a s t i g a r n conforme los

correspondan d u r a n t e su condena: art, 1 5 3 . L a s ac-

tacin, a p e r c i b i m i e n t o e s t r a a m i e n t o , bien solos

4 9 2 y 4 9 9 , q u e p u e d e n verse eu la p a l a b r a Destruc-

arts.

ciones p e n a l e s q u e nazcan de delito q u e t e n g a seala-

a c o m p a a d o s de u n a m u l t a de p r i m e r a clase; se im-

cin.El q u e por simple falta de p r e c a u c i n , des-

d a esta p e n a , se prescribirn en un t r m i n o igual al

p o n d r la m u l t a correspondiente al tiempo q u e debia

t r u y a d e t e r i o r e el alambre, u n poste c u a l q u i e r

de ella; pero q u e n u n c a b a j a r de tres aos, contados

d u r a r la p e n a q u e se dispensa, s e g n lo q u e el j u e z

a p a r a t o telegrfico, comete falta de cuarta clase y s e r

do la m a n e r a q u e se esplica en la p a l a b r a Prescrip-

crea b a s t a n t e p a r a la e n m i e n d a del acusado, a t e n d i -

castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con m u l t a de 2 15 pe-

3 a N o se t e n d r como

como f r u s t r a d o , si el reo no consigue el fin q u e se

bres como en el de m u g e r e s de la crcel de B e l m , se

de se-

sea la religin secta q u e estn destinados:

4 5 frac.

art.

7 a ; pero s e r d e tercera clase, si el delito se

comete cuando se est practicando u n a ceremonia

acto religioso: art.

46 frac.

8 a L o s delitos q u e se

cometan en los templos contra las religiones sus ministros, se c a s t i g a r n conforme los arts. 9 6 9 9 7 1 ,
q u e p u e d e n verse en el t t u l o Libertad de cultos.
TERMINOS.

T o d a p e n a temporal tiene tres t r -

minos q u e son: el medio, el m x i m u m y el m n i m u m ;

pena

das sus c i r c u n s t a n c i a s y las de! delito; pero s i e m p r e

sos, sin p e r j u i c i o de la responsabilidad

a d v e r t i r los culpables q u e si reinciden, se les cas-

1 , 1 4 5 , 1 , 1 4 7 y 1 , 1 5 1 frac.

b e r n a t i v a s p a r a i n s t r u i r u n proceso: art. 60.

t i g a r i r r e m i s i b l e m e n t e como r e i n c i d e n t e s , hacindo-

d e postes, de u n a m q u i n a a l g u n a p a r t e de ella, se

se constar as en u n a acta, de la q u e se d a r copia al

c a s t i g a r c o n f o r m e los arts.

acusador. 3 a : en el caso q u i n t o del precitado a r t c u l o

q u e puedeu verse en el t t u l o Robo sin violencia.

stima de las penas sealadas los delitos comunes,

a n t e r i o r , se h a r la sustitucin, exigiendo la caucin

art. 9 2 frac.

de no ofender: art.

T E L E G R A M A S F A L S O S . Lo.s empleados de u n duracin: art. 6 9 . E l m n i m u m se f o r m a r e b a j a n d o

telgrafo pblico, sea del Gobierno de u n p a r t i c u - al medio u n a t e r c e r a p a r t e de s u duracin: art. 6 8 .
lar, q u e t r a s m i t a n un t e l g r a m a supuesto por ellos, Solo en las m u l t a s

2 6 8 frac,

^ SUSPENSION EN EL EJERCICIO DE UNA

PROFESION.

V a s e Profesiones.Es la dcima

17, y la u n d c i m a de las asiguadas pa-

r a los polticos: art. 9 3 frac.

1 1 a E s t a p e n a es con-

secuencia necesaria de las de prisin y r e d u s i o n :

arts.

2 3 9 fracs.

2 a y 3 a E n todos los

casos de s u s t i t u c i n , q u e d a siempre salvo el derecho q u e h a y a la responsabilidad civil: art.

244.

arts.

E s circunstancia a g r a v a n t e

g u n d a clase, d e l i n q u i r en los templos, c u a l q u i e r a q u e

cuando se decrete por los tribunales autoridades gu-

cion: art.

civil:

TEMPLOS.

Violacion

1 . a E l robo d e a l a m b r e ,
380 y

3 8 1 frac.

4a

q u e supongan como recibido u n o q u e no se les h a y a

147 y 1 4 8 . E l q u e estando suspeuso, ejerza su profesin, p a g a r u n a m u l t a de s e g u n d a clase, art. 9 4 4

q u e le aplicar s u m a r i a m e n t e el tribunal q u e en sen-

SL 3TRACCION.

tencia irrevocable impuso l a condena: art. 9 4 5 . L a s

conforme los arts. 4 2 8 y 4 2 9 , q u e pueden verse en

acciones q u e nacen de delito que tenga sealada esta

la p a l a b r a F r a u d e . L a sustraccin q u e h a g a el

p e n a , se p r e s c r i b e n en u n tiempo igual al de ella, p e r o

d u e o de u n a cosa mueble q u e est en poder de otro

q u e n u n c a b a j a r d e tres aos: art. 2 6 8 f r a c 3

SUSTITUCION DE PENAS.

Solo p u e d e

t t u l o de p r e n d a de depsito decretado por la auha-

cerse p o r los jueces, y en los casos en que la ley lo

p e r m i t a , al p r o n u n c i a r las sentencias definitivas, ya
imponiendo u n a pena diversa de la sealada e n la l e y ,

toridad, hecho con su i n t e r v e n c i n , se e q u i p a r a al

robo: art,

369.

TAHURES

DE PROFESION.

S e t e n d r n co-

mo tales, los q u e en el espacio de u n ao, sean con-

j u s t a : art. 6 6 . T r m i n o medio, es el sealado en la

ley cada delito: art.

6 7 . E l m x i m u m se f o r m a

aadiendo al t r m i n o medio u n a tercera p a r t e de s u

se aplicarn d e la m a n e r a q u e se esplica en la palab r a Multas:

L a sustraccin de u n d o c u m e n -

to pieza de autos civiles criminales, se c a s t i g a r

no ser q u e la ley fije los dos l t i m o s , e n cuyo caso

el j u e z a p l i c a r dentro de ellos l a pena q u e estime

[ a ] Los t a h r e s no p u e d e n ser j u r a d o s : art. 62 de pasar el m x i m u m ni el m n i m u m de las penas, sino

la ley de 15 de Junio de 1869, q u e p u e d e verse en en los casos en q u e las leyes los autoricen p a r a h a la palabra J u r a d o s .
cerlo, lo p r e v e n g a n as; art. 181, bajo la p e n a de
[&] Queda p r o h i b i d a la ceusura d teatros, siendo
responsables de las piezas q u e se r e p r e s e n t e n , los autores t r a d u c t o r e s si estn en la R e p b l i c a ; y si est n en el esterior, sus apoderados; y en caso de no tenerlos, las empresas c o m p a a s ' d e teatro, ~ss re~presentantes: art. 30 de la ley de 4 de Feh-ero de
1868, q u e se inserta t e x t u a l m e n t e en el t t u l o Lib e r t a d de i m p r e n t a .

destitucin de empleo si aplican u n a pena mayor q u e

la sealada e n la ley, y de suspensin por u n ao, si
aplican u n a menor: art.
l0S d e H t

h a j a

1,036 frac.

5 a C u a n d o en

S b circun3ta

a s agravantes, p o d r
la pena del t r m i n o medio al m x i m u m ;
S1s
' l o h u b i e r e a t e n u a n t e s , p o d r disminuirse del medio al m n i m u m ; y si c o n c u r r e n unas y otras, se aua u m e n t a r s e

TIMBRE.
m e n t a r d i s m i n u i r la p e n a s e a l a d a e n la l e y , se-

TESOROS.

E l f r a u d e q u e se c o m e t a p r o m e t i e n -

g n q u e p r e d o m i n e el v a l o r de las p r i m e r a s , el de

do d e s c u b r i r tesoros, se c a s t i g a r c o n a r r e s t o m a y o r ,

l a s s e g u n d a s : art.

y m u l t a d e s e g u n d a clase: art.

231.Los jueces y

magistrados

q u e e n j u i c i o civil c r i m i n a l , concedan t r m i n o s m a nifiestamente innecesarios, prrrogas indebidas, pag a r n u n a m u l t a de 2 5 3 0 0 pesos: art.

1 , 0 5 0 , y los

a b o g a d o s q u e p i d a n t r m i n o s p a r a p r o b a r lo q u e no-

TESTIGOS.

425.

nota.

s o l u t a con t r a b a j o , con t r a b a j o f u e r t e , con p r i v a -

TITULOS DE PROPIEDAD.

El incendio de

' ellos se c a s t i g a r con a r r e g l o los arts.

L o s q u e se n i e g u e n

comparecer

c u a n d o s e a n c i t a d o s p o r el j u e z , d a r s u d e c l a r a cin, s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e a l art.

905, que pue-

d e v e r s e en l a p a l a b r a R e s i s t e n c i a . L a s

diversas

4 6 7 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a
TITULOS FALSOS.

461, 466 y

Incendio.

cin d e t r a b a j a r : art.
art,

E l q u e f a l s i f i q u e u s e al-

9 5 . E l t r a b a j o s e r forzoso e n

la p e n a d e a r r e s t o m a y o r , p e r o no e n la d e l m e n o r :
1 2 6 . E l t r a b a j o q u e p u e d e i m p o n e r s e los p r e -

sos, m o d o d e o b l i g a r l o s , y d i s t r i b u c i n d e lo q u e pro-

g u n o de u n a p r o f e s i o n e m p l e o p b l i c o , sin q u e le

d u z c a , se d e t e r m i n a en los art.

c o r r e s p o n d a , s e r c a s t i g a d o c o n f o r m e los arts.

758

v e r s e e n la p a l a b r a P r e s o s . E n la crcel d e h o m -

77 d 91, que pueden

t o r i a m e n t e no p u e d e p r o b a r s e n o ha d e a p r o v e c h a r

especies d e t e s t i g o s falsos, y las p e n a s e n q u e i n c u r -

d 7 6 0 y 7 6 3 , q u e p u e d e n v e r s e en la p a l a b r a U s u r -

s u p a r t e , de c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a p r o c u r e n di-

b r e s , as e n el d e p a r t a m e n t o d e h o m b r e s como e n el d e

r e n , se e s p l i c a n e n el t t u l o D e c l a r a c i o n e s f a l s a s .

pacin.

laciones q u e s e a n n o t o r i a m e n t e ilegales, s e r n casti-

m u g e r e s , se e s t a b l e c e r n t a l l e r e s p a r a h a c e r e f e c t i v o

L o s a b o g a d o s q u e sin e s p r e s a i n s t r u c c i n p o r e s c r i t o ,

g a d o s con m u l t a d e 5 0 3 0 0 pesos: art.

1 , 0 6 5 . L o s d e la p a r t e q u i e n p a t r o c i n e n , se a p o y e n en el d i c h o
t r m i n o s de la p r e s c r i p c i n d e las a c c i o n e s p e n a l e s , d e testigos falsos, t e n i e n d o c o n o c i m i e n t o d e l a falsec o r r e r n y se c o n t a r n del m o d o q u e e s p l i c a n los d a d , s e r n c a s t i g a d o s con m u l t a d e 3 0 3 0 0 pesos:
arts. 2 6 2 d 2 7 7 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a P r e s - art, 1 , 0 6 1 ; y los q u e p r e s e n t e n t e s t i g o s f a l s o s , a s co-

TRA
127
TRA
V a s e el t t u l o Sellos falsos, y su d e i m p o n e r s e el t r a b a j o f u e r t e , la i n c o m u n i c a c i n a b -

cripcion.
E s circunstancia agravante de

t e r c e r a clase en los d e l i t o s , c o m e t e r l o s d u r a n t e

m e r caso, como a u t o r e s del d e l i t o de f a l s e d a d ; y e n

t e r r e m o t o , a p r o v e c h a n d o el d e s o r d e n c o n f u s i o n q u e

el s e g u n d o , como c m p l i c e s con c i r c u n s t a n c i a a g r a -

p r o d u c e : art. 4 6 frac.
TERRITORIO

Ia

v a n t e de t e r c e r a clase: art.

NACIONAL.

Al

q u e sin los

1 , 0 6 3 . Los dos a r t c u -

los a n t e r i o r e s s e a p l i c a r n los a p o d e r a d o s ,

cuando

r e q u i s i t o s c o n s t i t u c i o n a l e s , h i p o t e q u e e n a g e n e el

c o m e t a n los d e l i t o s

t e r r i t o r i o n a c i o n a l , de c u a l q u i e r a m a n e r a c o n t r i b u -

1 , 0 7 0 . L o s q u e a s i s t a n como t e s t i g o s u n desafo

y a su d e s m e m b r a c i n ,

s e r u c a s t i g a d o s c o n f o r m e los arts.

se le j u z g a r con a r r e g l o al

2 a , q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a

Traicin.

d e q u e e n ellos s e t r a t a :

art.

604 d 606, que

p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a D u e l o . C u a n d o u n
d e s a f o d e j e n d e asistir do3 m a s t e s t i g o s p o r c a d a

TESORERIA MUNICIPAL.

R e c a u d a r y de-

p a r t e , n o sean ello3 ls q u e e l i j a n l a s a r m a s y a r -

p o s i t a r , en c a j a s e p a r a d a , el p r o d u c t o del t r a b a j o d e

r e g l e n las condiciones, no se i m p o n d r n los d u e -

los reos, l l e v a n d o los l i b r o s necesarios, con d i s t i n -

l i s t a s las p e n a s del d u e l o ,

cin del f o n d o d e r e s e r v a , del de i n d e m n i z a c i o n e s , y

h e r i d a s , e n sus casos: art. 6 0 0 frac.

del d e s t i n a d o m e j o r a s y gastos d l a s p r i s i o n e s , con-

de u n d e s a f o , e n el q u e r e s u l t e n h o m i c i d i o h e r i d a s ,

f o r m e los a r t s . 1 2 3 y 3 6 1 , q u e p u e d e n v e r s e en los

son

ttulos Responsabilidad

p r i n c i p a l e s : art,

civil, y M u l t a s :

L.

T.

1 8 . E l G o b i e r n o s e a l a r las n u e v a s a t r i b u c i o -

s i n o las del h o m i c i d i o
4 a L o s testigos

c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s lo m i s m o q u e los r e o s
3 2 7 . A l j u e z q u e n o c a r e e al r e o

cou los t e s t i g o s q u e d e p o n g a n e n s u c o n t r a , s e le i m -

n e s , y la r e m u n e r a c i n q u e c o r r e s p o n d e n l a teso-

p o n d r a r r e s t o d e ocho dias o n c e m e s e s , y m u l t a d

r e r a m u n i c i p a l p o r ese t r a b a j o : L.

10 2 0 0 pesos, u n a sola d e s t a s p e n a s , s e g n l a s

T. art. 2 4 . [ a ]

c i r c u n s t a n c i a s : art.
[ a ] L a l e y d e 2 0 de D i c i e m q r e de 1 8 7 1 , d i s p o n e
e n los a r t s . 3 6 3 3 , 4 1 y 4 3 , lo s i g u i e n t e : L a tesor e r a m u n i c i p a l r e c a u d a r los f o n d o s , r e c i b i e n d o d e
l a s a u t o r i d a d e s j u d i c i a l e s g u b e r n a t i v a s , el i m p o r t e
d e las m u l t a s q u e i m p o n g a n ; y de la j u n t a d e vigil a n c i a , el p r o d u c t o del t r a b a j o d e los presos, e n la
f o r m a q u e d e t e r m i n e el r e g l a m e n t o de d i c h a j u n t a , llev a n d o los l i b r o s r e s p e c t i v o s en los m i s m o s t r m i n o s
y f o r m a q u e los q u e l l e v a a c t u a l m e n t e , p e r o con abs o l u t a s e p a r a c i n d e stos. N o p o d r h a c e r n i n g n
p a g o s i n a c u e r d o espreso d l a j u u t a d e v i g i l a n c i a ,
q u e se le c o m u n i c a r firmado p o r el p r e s i d e n t e y sec r e t a r i o d e ella, y c u y a s r d e n e s c u m p l i r i n m e d i a t a m e n t e ; p e r o si el p a g o no f u e r e d e los p r e v e n i d o s e n
el C., p o d r h a c e r observaciones; y si la j u u t a insiste,
c u m p l i r con su m a n d a t o , y e l e v a r al M i n i s t e r i o d e
Gobei-nacion la r d e u d e pago, y las o b s e r v a c i o n e s
q u e h a y a h e c h o . E l dia l t i m o d e cada m e s , h a r su
c o r t e d e a j a q u e v i s a r n el p r e s i d e n t e y s e c r e t a r i o
d e la j u n t a de v i g i l a n c i a , y u n o d e los m i e m b r o s de
ella, a s e g u r n d o s e d e q u e e n la t e s o r e r a , y e n c a j a
s e p a r a d a , e x i s t e n los f o n d o s q u e d e b e n e s t a r depositados e n ella s e g n d i c h o c o r t e d e c a j a , d e l cual, u n a
vez visado p o r la j u u t a , r e m i t i r c o p i a al M i n i s t e r i o
d e G o b e r n a c i o D . E l p r i m e r dia xtil d e los m e s e s d e
E n e r o y J u n i o d e cada a o , d a r aviso la j u n t a de
vigilancia, de las cantidades q u e h u b i e r e disponibles

1,039.

[6]

d e las q u e d e b e n d e s t i u a r s e 4 l a m e j o r a d e las p r i s i o nes y los e s t a b l e c i m i e n t o s d e b e n e f i c e n c i a c o n f o r m e

a l C. C u a n d o h a y a d e h a c e r s e a l g n p a g o d e la t e r cera c u a r t a p a r t e q u e los a r t s . 8 5 y 1 2 3 del C. dest i n a n las i n d e m n i z a c i o n e s q u e d e b e h a c e r el E r a r i o ,
y eubrk- la r e s p o n s a b i l i d a d civil d e los reos, el j u e z
q u e d e c r e t e el p a g o , l i b r a r la o r d e n l a t e s o r e r a
p o r c o n d u c t o d e la j u n t a d e v i g i l a n c i a , p a r a q u e dic h a oficina c u m p l a con el m a n d a t o , y l e d el aviso
c o r r e s p o n d i e n t e . C u a n d o se h a y a d e p a g a r u u a m u l ta e n n u m e r a r i o , se e n t e r a r en la t e s o r e r a m u n i c i p a l , p r v i o aviso d e la a u t o r i d a d q u e la h a y a i m p u e s to: si el p a g o se h a c e o t r a p e r s o n a , s e t e n d r p o r no
h e c h o ; y la a u t o r i d a d q u e i m p o n g a l a m u l t a , c u i d a r
d e q u e se le a c r e d i t e h a b e r s e v e r i f i c a d o el e n t e r o e n
la f o r m a i n d i c a d a . L a c u e n t a a n u a l se e x a m i n a r y
g l o s a r durant-% los t r e s p r i m e r o s m e s e s del a o sig u i e n t e , por la c o n t a d u r a m a y o r d e h a c i e n d a . E l tes o r e r o m u n i c i p a l t e n d r como n i c a r e m u n e r a c i n
p o r estos t r a b a j o s , y p a r a todo g a s t o , el dos y m e d i o
p o r c i e n t o d e la c a n t i d a d t o t a l q u e r e c i b a m e n s u a l m e n t e , si s t a n o e s c e d i e r e d e ' q u i n c e mil pesos. D e l
esceso, se a p l i c a r a d e m s el m e d i o p o r c i e a t o .
[ 6 ] El reglamento
de 19 de Febrero de 1869,
en
sus arts. 1 d 3,8, 15 17, 19 y 20, p r e v i e n e lo siI g u e n t e a c e r c a d e los testigos e n los j u r a d o s m i l i t a r e s :

el t r a b a j o de los s e n t e n c i a d o s , los c u a l e s t e n d r n obli-

a l g u n o , s e d e t e r m i n a n e n el art. 6 3 5 , q u e p u e d e v e r -

gacin d e t r a b a j a r , p e r o .por a h o r a se les

se en el t t u l o A t e n t a d o s c o n t r a la l i b e r t a d

q u e lo h a g a n e n el oficio q u e m a s les c o n v e n g a , siem-

dual.
TRABAJO.

indivi-

p r e q u e lo p e r m i t a n el r e g l a m e n t o
C o m o a g r a v a c i n de las p e n a s , p u e -

p r i s i n : L.

T. art. 1 7 . E l

permitir

y d i s c i p l i n a de la

p r o d u c t o del t r a b a j o d e

los reos, y d e l a s m u l t a s q u e se les i m p o n g a n , se re-

p a r t e q u i e n p a t r o c i n e n , s e r n c a s t i g a d o s e n el p r i -

un

art.

L a s p e n a s del q u e d t o r m e n t o

m o a q u e l l o s con c u y o c o n o c i m i e n t o los p r e s e n t e l a

TERREMOTO.

art. 1 , 0 7 7 frac.

TORMENTO.

L o s c a r e o s del a c u s a d o con los t e s t i g o s q u e d e p o n g a n

e n su c o n t r a , se p r a c t i c a r n i n m e d i a t a m e n t e d e s p u s
q u e stos h a y a n d e c l a r a d o ; las ratificaciones y careos
de los testigos e n t r e s, se o m i t i r n e n el s u m a r i o , r e s e r v n d o s e p a r a la v i s t a a n t e el j u r a d o , 4 no s e r q u e
s t e h a y a d e o r g a n i z a r s e en diverso d i s t r i t o m i l i t a r ,
q u e se t e m a la d e s a p a r i c i n d e u n t e s t i g o p o r m u e r t e
t o t r a c a u s a , e n c u y o caso se l e c a r e a r d e s d e luego
con los q u e lo c o n t r a d i g a n : en todo e v e n t o , las declar a c i o n e s y careos se a n o t a r n c l a r a y l a c n i c a m e n t e
e n f o r m a d e a c t a . A l t o m r s e l e s su d e c l a r a c i n , se les
p r e v e n d r q u e e s t n listos p a r a a s i g t i r la v i s t a a n t e el
j u r a d o , b a j o la p e n a al q u e f a l t e , de m u l t a de 1 0 1 0 0
pesos, prisin d e 3 4 1 5 dias. S i e n el j u r a d o se not a la f a l t a d e a l g n t e s t i g o esencial p a r a el d e b a t e ,
se d i f e r i r 4 la vista p a r a o t r o d i a si p u e d e l o g r a r s e la
c o m p a r e s c e n c i a del testigo; y si no se llega 4 o b t e n e r
se p r o c e d e r 4 l a v i s t a , h a c i e n d o n o t a r el asesor la
i m p o r t a n c i a q u e p u d i e r a t e n e r e n el d e b a t e la declaracin del a u s e n t e . S i f a l t a u n t e s t i g o q u e n o h a y a sido c a r e a d o con el r e o e n c u y a c o n t r a d e p o n g a , no se
l e e r s u d e c l a r a c i n en la v i s t a , h a c i n d o s e constar
as e n la acta. E l d i a d e la v i s t a a s i s t i r n todos los
testigos, m e n o s los e x a m i n a d o s p o r e x h o r t o ; y al tom a r l e s s u r a t i f i c a c i n , se les e s c i t a r p a r a q u e a m plen sus declaraciones libremente. Despus de que
h a b l e cada t e s t i g o s e p r e g u n t a r al reo si t i e n e algo
q u e e x p o n e r s o b r e lo q u e a q u l h u b i e r e d i c h o , y se
permitirn tantas rplicas cuantas fueren necesarias,
e n s e n t i r del asesor, p a r a e s c l a r e c e r cada p u n t o d e la
a v e r i g u a c i n . E s t a s m i s m a s p r e v e n c i o n e s se c o n t i e n e n s o b r e j u r a d o s c o m u n e s , e n los arts. 9,10,
12
15, 17 y 18 de la ley de 15 de Junio
de 1869, la
c u a l e n los arts. 1 9 , 20 y 5 8 , a a d e eutas o t r a s : Conc l u i d o s los d e b a t e s con los reos, p r o c e d e r el j u e z
e x a m i n a r , p r v i a la p r o t e s t a d e b i d a , los n u e v o s test i g o s q u e en ese acto p r e s e n t e n el p r o m o t o r y el d e n u n c i a n t e la p a r t e a g r a v i a d a , c o n f o r m e al i n t e r r o g a t o r i o q u e e x h i b a n , y p r o c e d e r 4 h a c e r lo m i s m o
con los q u e p r e s e n t a r e n los a c u s a d o s sus defensores.
E n s e g u i d a se p e r m i t i r al p r o m o t o r y al d e n u u c i a n t c la p a r t e a g r a v i a d a q u e i n t e r r o g u e n los testig o s q u e ellos n o h u b i e r e n p r e s e n t a d o ; y c o n t i n u a cin se d a r i g u a l p e r m i s o 4 los d e f e n s o r e s ; p e r o si
el j u e z c r e y e r e q u e la p r e g n t a no es a d m s i b l e cond u c e n t e , p r e v e n d r al testigo q u e no la c o n t e s t e .
E n los j u i c i o s p o r j u r a d o s es causa d e n u l i d a d la fal
t a d e e x m e n d e u n testigo q u e h a y a e s t a d o p r e s e n t e
e n la ciudad y podido s e r e x a m i n a d o c u a n d o Ib h u b i e r e solicitado e l p r o c e s a d o s u a c u s a d o r . [ E l
texto ntegro de las dos disposiciones
citadas,
puede
verse en la palabra
Jurados.]

c a u d a r y d e p o s i t a r p o r la t e s o r e r a m u n i c i p a l , e n
c a j a s e p a r a d a , l l e v a n d o los l i b r o s n e c e s a r i o s con dist i n c i n del f o n d o d e r e s e r v a d e los reos, del c o m n d e
i n d e m n i z a c i o n e s y del d e m e j o r a s y g a s t o s de las p r i siones, como se h a esplicado e n l a n o t a del t t u l o Tes o r e r a m u n i c i p a l : L.

T. art, 1 8 . A l m u l t a d o q u e

no p u e d a p a g a r la m u l t a e n n u m e r a r i o , s e le p e r m i t i r q u e lo h a g a e n u n t r a b a j o q u e sea t i l la a d m i n i s t r a c i n p b l i c a , q u e s t a le e n c o m i e n d e j o r n a l ,
por u n tanto

fijo:

art.

118. [ a ] E l trabajo que

p r e s t e n los r e o s en el i n t e r i o r d e las p r i s i o n e s , no s e r
v i r p a r a h a c e r l e s r e b a j o n i n g u n o d e p o n a , sino q u e
se les p a g a r e n d i n e r o , con la r e t r i b u c i n q u e seal a r el G o b i e r n o , y q u e se d i s t r i b u i r en los m i s m o s
t r m i n o s q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o d e los o t r o s p r e sos: L.

T. art, 2 2 .

[6]

TRABAJOS PERSONALES.
o t r o sin c o n s e n t i m i e n t o

E l q u e obligue

de ste, prestar trabajos

p e r s o n a l e s sin la r e t r i b u c i n d e b i d a , p a g a r u n a m u l t a igual al m o n t o d e los salarios q u e debi d a r , s i n

p e r j u i c i o d e p a g a r stos; y si u s a r e d e violencia f s i c a
m o r a l , se le i m p o n d r n a d e m s , dos a o s de p r i s i n :
art. 9 8 8 . C u a n d o los s a l a r i o s no s e p a g u e n en m o n e d a c o r r i e n t e , s i n o en a l g u n a o t r a especie, se p r o c e d e r c o n f o r m e al art. 4 3 0 , q u e p u e d o v e r s e e n la palabra Fraude.
TRABAJOS PUBLICOS.
na q u e

Quedo a b o l i d a la p e -

consista en ellos; y n i j u d i c i a l n i g u b e r n a -

tivamente p o d r destinarse 4 delincuente alguno,

q u e d e s e m p e e n i n g n t r a b a j o p b l i c o f u e r a d e las
prisiones: art. 6 1 . E l q u e d e p r o p i a a u t o r i d a d y sin
d e r e c h o , p r o c u r e i m p e d i r con actos m a t e r i a l e s , la e j e cucin d e u b a o b r a t r a b a j o , m a n d a d o s h a c e r p o r

[ a ] E n el caso d e e s t e a r t c u l o , se c o m u n i c a r la
r e s o l u c i n la a u t o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e p a r a q u e el
r e o p r e s t e sus servicios, y sta le e x p i d a la certificacin r e s p e c t i v a , de q u e se t o m a r r a z n en el p r o c e so: art, 89 de la ley de 20 de Diciembre
de
1871.
E s t a r e t r i b u c i n la fijar el M i n i s t e r i o d e G o b e r n a c i n , o y e n d o la j u n t a d e v i g i l a n c i a , y n o p o d r b ' i j a r de q u i n c e pesos al m e s , n i esceder d e t r e i n ta, q u e se p a g a r n de los f o n d o s m u n i c i p a l e s : art J5
de la citada ley de 20 de Diciembre
de 1871.

TIMBRE.
m e n t a r d i s m i n u i r la p e n a s e a l a d a e n la l e y , se-

TESOROS.

E l f r a u d e q u e se c o m e t a p r o m e t i e n -

g n q u e p r e d o m i n e el v a l o r de las p r i m e r a s , el de

do d e s c u b r i r tesoros, se c a s t i g a r c o n a r r e s t o m a y o r ,

l a s s e g u n d a s : art.

y m u l t a d e s e g u n d a clase: art.

231.Los jueces y

magistrados

q u e e n j u i c i o civil c r i m i n a l , concedan t r m i n o s m a nifiestamente innecesarios, prrrogas indebidas, pag a r n u n a m u l t a de 2 5 3 0 0 pesos: art.

1 , 0 5 0 , y los

a b o g a d o s q u e p i d a n t r m i n o s p a r a p r o b a r lo q u e no-

TESTIGOS.

425.

nota.

s o l u t a con t r a b a j o , con t r a b a j o f u e r t e , con p r i v a -

TITULOS DE PROPIEDAD.

El incendio de

' ellos se c a s t i g a r con a r r e g l o los arts.

L o s q u e se n i e g u e n

comparecer

c u a n d o s e a n c i t a d o s p o r el j u e z , d a r su d e c l a r a cin, s e r n c a s t i g a d o s c o n f o r m e a l art.

905, que pue-

d e v e r s e en l a p a l a b r a R e s i s t e n c i a . L a s

diversas

4 6 7 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a
TITULOS FALSOS.

461, 466 y

Incendio.

cin d e t r a b a j a r : art.
art,

E l q u e f a l s i f i q u e u s e al-

9 5 . E l t r a b a j o s e r forzoso e n

la p e n a d e a r r e s t o m a y o r , p e r o no e n la d e l m e n o r :
1 2 6 . E l t r a b a j o q u e p u e d e i m p o n e r s e los p r e -

sos, m o d o d e o b l i g a r l o s , y d i s t r i b u c i n d e lo q u e pro-

g u n o de u n a p r o f e s i o n e m p l e o p b l i c o , sin q u e le

d u z c a , se d e t e r m i n a en los art.

c o r r e s p o n d a , s e r c a s t i g a d o c o n f o r m e los arts.

758

v e r s e e n la p a l a b r a P r e s o s . E n la crcel d e h o m -

77 91, que pueden

t o r i a m e n t e no p u e d e p r o b a r s e n o ha d e a p r o v e c h a r

especies d e t e s t i g o s falsos, y las p e n a s e n q u e i n c u r -

d 7 6 0 y 7 6 3 , q u e p u e d e n v e r s e en la p a l a b r a U s u r -

s u p a r t e , de c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a p r o c u r e n di-

b r e s , as e n el d e p a r t a m e n t o d e h o m b r e s como e n el d e

r e n , se e s p l i c a n e n el t t u l o D e c l a r a c i o n e s f a l s a s .

pacin.

laciones q u e s e a n n o t o r i a m e n t e ilegales, s e r n casti-

m u g e r e s , se e s t a b l e c e r n t a l l e r e s p a r a h a c e r e f e c t i v o

L o s a b o g a d o s q u e sin e s p r e s a i n s t r u c c i n p o r e s c r i t o ,

g a d o s con m u l t a d e 5 0 3 0 0 pesos: art.

1 , 0 6 5 . L o s d e la p a r t e q u i e n p a t r o c i n e n , se a p o y e n en el d i c h o
t r m i n o s de la p r e s c r i p c i n d e las a c c i o n e s p e n a l e s , d e testigos falsos, t e n i e n d o c o n o c i m i e n t o d e l a falsec o r r e r n y se c o n t a r n del m o d o q u e e s p l i c a n los d a d , s e r n c a s t i g a d o s con m u l t a d e 3 0 3 0 0 pesos:
arts. 2 6 2 2 7 7 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a P r e s - art, 1 , 0 6 1 ; y los q u e p r e s e n t e n t e s t i g o s f a l s o s , a s co-

TEA
127
TRA
V a s e el t t u l o Sellos falsos, y su d e i m p o n e r s e el t r a b a j o f u e r t e , la i n c o m u n i c a c i n a b -

cripcion.
E s circunstancia agravante de

t e r c e r a clase en los d e l i t o s , c o m e t e r l o s d u r a n t e

m e r caso, como a u t o r e s del d e l i t o de f a l s e d a d ; y e n

t e r r e m o t o , a p r o v e c h a n d o el d e s o r d e n c o n f u s i o n q u e

el s e g u n d o , como c m p l i c e s con c i r c u n s t a n c i a a g r a -

p r o d u c e : art. 4 6 frac.
TERRITORIO

Ia

v a n t e de t e r c e r a clase: art.

NACIONAL.

Al

q u e sin los

1 , 0 6 3 . Los dos a r t c u -

los a n t e r i o r e s s e a p l i c a r n los a p o d e r a d o s ,

cuando

r e q u i s i t o s c o n s t i t u c i o n a l e s , h i p o t e q u e e n a g e n e el

c o m e t a n los d e l i t o s

t e r r i t o r i o n a c i o n a l , de c u a l q u i e r a m a n e r a c o n t r i b u -

1 , 0 7 0 . L o s q u e a s i s t a n como t e s t i g o s u n desafo

y a su d e s m e m b r a c i n ,

s e r u c a s t i g a d o s c o n f o r m e los arts.

se le j u z g a r con a r r e g l o al

2 a , q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a

Traicin.

d e q u e e n ellos s e t r a t a :

art.

604 606, que

p u e d e n v e r s e e n la p a l a b r a D u e l o . C u a n d o u n
d e s a f o d e j e n d e asistir do3 m a s t e s t i g o s p o r c a d a

TESORERIA MUNICIPAL.

R e c a u d a r y de-

p a r t e , n o sean ello3 lo's q u e e l i j a n l a s a r m a s y a r -

p o s i t a r , en c a j a s e p a r a d a , el p r o d u c t o del t r a b a j o d e

r e g l e n las condiciones, no se i m p o n d r n los d u e -

los reos, l l e v a n d o los l i b r o s necesarios, con d i s t i n -

l i s t a s las p e n a s del d u e l o ,

cin del f o n d o d e r e s e r v a , del de i n d e m n i z a c i o n e s , y

h e r i d a s , e n sus casos: art. 6 0 0 frac.

del d e s t i n a d o m e j o r a s y gastos d l a s p r i s i o n e s , con-

de u n d e s a f o , e n el q u e r e s u l t e n h o m i c i d i o h e r i d a s ,

f o r m e los a r t s . 1 2 3 y 3 6 1 , q u e p u e d e n v e r s e en los

son

ttulos Responsabilidad

p r i n c i p a l e s : art,

civil, y M u l t a s :

L.

T.

1 8 . E l G o b i e r n o s e a l a r las n u e v a s a t r i b u c i o -

s i n o las del h o m i c i d i o
4 a L o s testigos

c i v i l m e n t e r e s p o n s a b l e s lo m i s m o q u e los r e o s
3 2 7 . A l j u e z q u e n o c a r e e al r e o

cou los t e s t i g o s q u e d e p o n g a n e n s u c o n t r a , s e le i m -

n e s , y la r e m u n e r a c i n q u e c o r r e s p o n d e n l a teso-

p o n d r a r r e s t o d e ocho dias o n c e m e s e s , y m u l t a d

r e r a m u n i c i p a l p o r ese t r a b a j o : L.

10 2 0 0 pesos, u n a sola d e s t a s p e n a s , s e g n l a s

T. art. 2 1 . [ a ]

c i r c u n s t a n c i a s : art.
[ a ] L a l e y d e 2 0 de D i c i e m q r e de 1 8 7 1 , d i s p o n e
e n los a r t s . 3 6 3 8 , 4 1 y 4 3 , lo s i g u i e n t e : L a tesor e r a m u n i c i p a l r e c a u d a r los f o n d o s , r e c i b i e n d o do
l a s a u t o r i d a d e s j u d i c i a l e s g u b e r n a t i v a s , el i m p o r t e
d e las m u l t a s q u e i m p o n g a n ; y de la j u n t a d e vigil a n c i a , el p r o d u c t o del t r a b a j o d e los presos, e n la
f o r m a q u e d e t e r m i n e el r e g l a m e n t o de d i c h a j u n t a , llev a n d o los l i b r o s r e s p e c t i v o s en los m i s m o s t r m i n o s
y f o r m a q u e los q u e l l e v a a c t u a l m e n t e , p e r o con abs o l u t a s e p a r a c i n d e stos. N o p o d r h a c e r n i n g n
p a g o s i n a c u e r d o espreso d l a j u n t a d e v i g i l a n c i a ,
q u e se le c o m u n i c a r firmado p o r el p r e s i d e n t e y sec r e t a r i o d e ella, y c u y a s r d e n e s c u m p l i r i n m e d i a t a m e n t e ; p e r o si el p a g o no f u e r e d e los p r e v e n i d o s e n
el C., p o d r h a c e r observaciones; y si la j u u t a insiste,
c u m p l i r con su m a n d a t o , y e l e v a r al M i n i s t e r i o d e
Gobei-uacion la o r d e n d e pago, y las o b s e r v a c i o n e s
q u e h a y a h e c h o . E l dia l t i m o d e cada m e s , h a r su
c o r t e d e a j a q u e v i s a r n el p r e s i d e n t e y s e c r e t a r i o
d e la j u n t a de v i g i l a n c i a , y u n o d e los m i e m b r o s de
ella, a s e g u r n d o s e d e q u e e n la t e s o r e r a , y e n c a j a
s e p a r a d a , e x i s t e n los f o n d o s q u e d e b e n e s t a r depositados e n ella s e g n d i c h o c o r t e d e c a j a , d e l cual, u n a
vez visado p o r la j u u t a , r e m i t i r c o p i a al M i n i s t e r i o
d e G o b e r n a c i n . E l p r i m e r dia xtil d e los m e s e s d e
E n e r o y J u n i o d e cada a o , d a r aviso la j u n t a de
vigilancia, de las cantidades q u e h u b i e r e disponibles

1,039.

[6]

d e las q u e d e b e n d e s t i u a r s e l a m e j o r a d e las p r i s i o nes y los e s t a b l e c i m i e n t o s d e b e n e f i c e n c i a c o n f o r m e

a l C. C u a n d o h a y a d e h a c e r s e a l g n p a g o d e la t e r cera c u a r t a p a r t e q u e los a r t s . 8 5 y 1 2 3 del C. dest i n a n las i n d e m n i z a c i o n e s q u e d e b e h a c e r el E r a r i o ,
y cubr*- la r e s p o n s a b i l i d a d civil d e los reos, el j u e z
q u e d e c r e t e el p a g o , l i b r a r la o r d e n l a t e s o r e r a
p o r c o n d u c t o d e la j u n t a d e v i g i l a n c i a , p a r a q u e dic h a oficina c u m p l a con el m a n d a t o , y l e d el aviso
c o r r e s p o n d i e n t e . C u a n d o se h a y a d e p a g a r u u a m u l ta e n n u m e r a r i o , se e n t e r a r en la t e s o r e r a m u n i c i p a l , p r v i o aviso d e la a u t o r i d a d q u e la h a y a i m p u e s to: si el p a g o se h a c e o t r a p e r s o n a , s e t e n d r p o r no
h e c h o ; y la a u t o r i d a d q u e i m p o n g a l a m u l t a , c u i d a r
d e q u e se le a c r e d i t e h a b e r s e v e r i f i c a d o el e n t e r o e n
la f o r m a i n d i c a d a . L a c u e n t a a n u a l se e x a m i n a r y
g l o s a r durant-% los t r e s p r i m e r o s m e s e s del a o sig u i e n t e , por la c o n t a d u r a m a y o r d e h a c i e n d a . E l tes o r e r o m u n i c i p a l t e n d r como n i c a r e m u n e r a c i n
p o r estos t r a b a j o s , y p a r a todo g a s t o , el dos y m e d i o
p o r c i e n t o d e la c a n t i d a d t o t a l q u e r e c i b a m e n s u a l m e n t e , si s t a n o e s c e d i e r e d e ' q u i n c e mil pesos. D e l
esceso, se a p l i c a r a d e m s el m e d i o p o r c i e n t o .
[ 6 ] El reglamento
de 19 de Febrero de 1869,
en
sus arts. 1 3,8, 15 17, 19 y 20, p r e v i e n e lo siI g u e n t e a c e r c a d e los testigos e n los j u r a d o s m i l i t a r e s :

el t r a b a j o de los s e n t e n c i a d o s , los c u a l e s t e n d r n obli-

a l g u n o , s e d e t e r m i n a n e n el art. 6 3 5 , q u e p u e d e v e r -

gacin d e t r a b a j a r , p e r o .por a h o r a se les

se en el t t u l o A t e n t a d o s c o n t r a la l i b e r t a d

q u e lo h a g a n e n el oficio q u e m a s les c o n v e n g a , siem-

dual.
TRABAJO.

indivi-

p r e q u e lo p e r m i t a n el r e g l a m e n t o
C o m o a g r a v a c i n de las p e n a s , p u e -

p r i s i n : L.

T. art. 1 7 . E l

permitir

y d i s c i p l i n a de la

p r o d u c t o del t r a b a j o d e

los reos, y d e l a s m u l t a s q u e se les i m p o n g a n , se re-

p a r t e q u i e n p a t r o c i n e n , s e r n c a s t i g a d o s e n el p r i -

un

art.

L a s p e n a s del q u e d t o r m e n t o

m o a q u e l l o s con c u y o c o n o c i m i e n t o los p r e s e n t e l a

TERREMOTO.

art. 1 , 0 7 7 frac.

TORMENTO.

L o s c a r e o s del a c u s a d o con los t e s t i g o s q u e d e p o n g a n

e n su c o n t r a , se p r a c t i c a r n i n m e d i a t a m e n t e d e s p u s
q u e stos h a y a n d e c l a r a d o ; las ratificaciones y careos
de los testigos e n t r e s, se o m i t i r n e n el s u m a r i o , r e s e r v n d o s e p a r a la v i s t a a n t e el j u r a d o , no s e r q u e
s t e h a y a d e o r g a n i z a r s e en diverso d i s t r i t o m i l i t a r ,
q u e se t e m a la d e s a p a r i c i n d e u n t e s t i g o p o r m u e r t e
o t r a c a u s a , e n c u y o caso se l e c a r e a r d e s d e luego
con los q u e lo c o n t r a d i g a n : en todo e v e n t o , las declar a c i o n e s y careos se a n o t a r n c l a r a y l a c n i c a m e n t e
e n f o r m a d e a c t a . A l t o m r s e l e s su d e c l a r a c i n , se les
p r e v e n d r q u e e s t n listos p a r a a s i g t i r la v i s t a a n t e el
j u r a d o , b a j o la p e n a al q u e f a l t e , de m u l t a de 1 0 1 0 0
pesos, prisin d e 3 1 5 dias. S i e n el j u r a d o se not a la f a l t a d e a l g n t e s t i g o esencial p a r a el d e b a t e ,
se d i f e r i r la vista p a r a o t r o d i a si p u e d e l o g r a r s e la
c o m p a r e s c e n c i a del testigo; y si no se llega o b t e n e r
se p r o c e d e r l a v i s t a , h a c i e n d o n o t a r el asesor la
i m p o r t a n c i a q u e p u d i e r a t e n e r e n el d e b a t e la declaracin del a u s e n t e . S i f a l t a u n t e s t i g o q u e n o h a y a sido c a r e a d o con el r e o e n c u y a c o n t r a d e p o n g a , no se
l e e r s u d e c l a r a c i n en la v i s t a , h a c i n d o s e constar
as e n la acta. E l d i a d e la v i s t a a s i s t i r n todos los
testigos, m e n o s los e x a m i n a d o s p o r e x h o r t o ; y al tom a r l e s s u r a t i f i c a c i n , se les e s c i t a r p a r a q u e a m plen sus declaraciones libremente. Despus de que
h a b l e cada t e s t i g o s e p r e g u n t a r al reo si t i e n e algo
q u e e x p o n e r s o b r e lo q u e a q u l h u b i e r e d i c h o , y se
permitirn tantas rplicas cuantas fueren necesarias,
e n s e n t i r del asesor, p a r a e s c l a r e c e r cada p u n t o d e la
a v e r i g u a c i n . E s t a s m i s m a s p r e v e n c i o n e s se c o n t i e n e n s o b r e j u r a d o s c o m u n e s , e n los arts. 9,10,
12
15, 17 y 18 de la ley de 15 de Junio
de 1869, la
c u a l e n los arts. 1 9 , 20 y 5 8 , a a d e eutas o t r a s : Conc l u i d o s los d e b a t e s con los reos, p r o c e d e r el j u e z
e x a m i n a r , p r v i a la p r o t e s t a d e b i d a , los n u e v o s test i g o s q u e en ese acto p r e s e n t e n el p r o m o t o r y el d e n u n c i a n t e la p a r t e a g r a v i a d a , c o n f o r m e al i n t e r r o g a t o r i o q u e e x h i b a n , y p r o c e d e r h a c e r lo m i s m o
con los q u e p r e s e n t a r e n los a c u s a d o s sus defensores.
E n s e g u i d a se p e r m i t i r al p r o m o t o r y al d e n u n c i a n t e la p a r t e a g r a v i a d a q u e i n t e r r o g u e n los testig o s q u e ellos n o h u b i e r e n p r e s e n t a d o ; y c o n t i n u a cin se d a r i g u a l p e r m i s o los d e f e n s o r e s ; p e r o si
el j u e z c r e y e r e q u e la p r e g n t a no es a d m s i b l e cond u c e n t e , p r e v e n d r al testigo q u e no la c o n t e s t e .
E n los j u i c i o s p o r j u r a d o s es causa d e n u l i d a d la fal
t a d e e x m e n d e u n testigo q u e h a y a e s t a d o p r e s e n t e
e n la ciudad y podido s e r e x a m i n a d o c u a n d o lo h u b i e r e solicitado e l p r o c e s a d o s u a c u s a d o r . [ E l
texto ntegro de las dos disposiciones
citadas,
puede
verse en la palabra
Jurados.]

c a u d a r y d e p o s i t a r p o r la t e s o r e r a m u n i c i p a l , e n
c a j a s e p a r a d a , l l e v a n d o los l i b r o s n e c e s a r i o s con dist i n c i n del f o n d o d e r e s e r v a d e los reos, del c o m n d e
i n d e m n i z a c i o n e s y del d e m e j o r a s y g a s t o s de las p r i siones, como se h a esplicado e n l a n o t a del t t u l o Tes o r e r a m u n i c i p a l : L.

T. art, 1 8 . A l m u l t a d o q u e

no p u e d a p a g a r la m u l t a e n n u m e r a r i o , s e le p e r m i t i r q u e lo h a g a e n u n t r a b a j o q u e sea t i l la a d m i n i s t r a c i n p b l i c a , q u e s t a le e n c o m i e n d e j o r n a l ,
por u n tanto

fijo:

art.

118. [ a ] E l trabajo que

p r e s t e n los r e o s en el i n t e r i o r d e las p r i s i o n e s , no s e r
v i r p a r a h a c e r l e s r e b a j o n i n g u n o d e p o n a , sino q u e
se les p a g a r e n d i n e r o , con la r e t r i b u c i n q u e seal a r el G o b i e r n o , y q u e se d i s t r i b u i r en los m i s m o s
t r m i n o s q u e el p r o d u c t o del t r a b a j o d e los o t r o s p r e sos: L.

T. art, 2 2 .

[6]

TRABAJOS PERSONALES.
o t r o sin c o n s e n t i m i e n t o

E l q u e obligue

de ste, prestar trabajos

p e r s o n a l e s sin la r e t r i b u c i n d e b i d a , p a g a r u n a m u l t a igual al m o n t o d e los salarios q u e debi d a r , s i n

p e r j u i c i o d e p a g a r stos; y si u s a r e d e violencia f s i c a
m o r a l , se le i m p o n d r n a d e m s , dos a o s de p r i s i n :
art. 9 8 8 . C u a n d o los s a l a r i o s no s e p a g u e n en m o n e d a c o r r i e n t e , s i n o en a l g u n a o t r a especie, se p r o c e d e r c o n f o r m e al art. 4 3 0 , q u e p u e d e v e r s e e n la palabra Fraude.
TRABAJOS PUBLICOS.
na q u e

Quedo a b o l i d a la p e -

consista en ellos; y n i j u d i c i a l n i g u b e r n a -

tivamente p o d r destinarse delincuente alguno,

q u e d e s e m p e e n i n g n t r a b a j o p b l i c o f u e r a d e las
prisiones: art. 6 1 . E l q u e d e p r o p i a a u t o r i d a d y sin
d e r e c h o , p r o c u r e i m p e d i r con actos m a t e r i a l e s , la e j e cucin d e u b a o b r a t r a b a j o , m a n d a d o s h a c e r p o r

[ a ] E n el caso d e e s t e a r t c u l o , se c o m u n i c a r la
r e s o l u c i n la a u t o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e p a r a q u e el
r e o p r e s t e sus servicios, y sta le e x p i d a la certificacin r e s p e c t i v a , de q u e se t o m a r r a z n en el p r o c e so: art, 89 de la ley de 20 de Diciembre
de
1871.
E s t a r e t r i b u c i n la fijar el M i n i s t e r i o d e G o b e r n a c i n , o y e n d o la j u n t a - d e v i g i l a n c i a , y n o p o d r b ' i j a r de q u i n c e pesos al m e s , n i esceder d e t r e i n ta, q u e se p a g a r n de los f o n d o s m u n i c i p a l e s : art J5
de la citada ley de 20 de Diciembre
de 1871.

TRA

IRA

TRA
128
autoridad c o m p e t e n t e d con su autorizacin, s e r cas- modo h a g a q u e estas se c o n f u n d a n ; y el que, d e s p u s
tigado con .arresto de ocho dias tres meses: art. 8 9 2 , de declarada la g u e r r a 6 rotas las hostilidades, est en
p u d i e n d o a a d i r s e u n a m u l t a de 20 500 pesos, relaciones t e n g a inteligencias con el enemigo, dncuando el delito no produzca responsabilidad

civil:

art. 8 9 4 ; pero si el delito se comete por u n a r e u n i n

dole i n s t r u c c i o n e s consejos, noticias

concernien-

tes las operaciones m i l i t a r e s , s e r n castigados con

de diez d mas personas, la pena ser, de tres meses de

ocho aos de prisin, y m u l t a de 600 2,000 pesos;

a r r e s t o un ao de prisin, si la oposicion se h a c e sin

y si en el caso l t i m o , las noticias no tienen los obje-

violencia las personas; pues liabindo esta, p o d r

tos espresados, pero f u e r e n t i l e s al enemigo, la pen a

estenderse a q u e l l a h a s t a dos aos de prisin; no ser

s e r de c u a t r o aos de prisin: art . 1 , 0 7 6 . S e impon-

q u e r e s u l t e otro delito, en cuyo caso se aplicar la

d r n doce aos de prisin, y m u l t a de 1,000 3 , 0 0 0

p e n a m a y o r q u e corresponda e n t r e las sealadas los

varios delitos q u e r e s u l t e n , - p u d i e n d o a d e m s aadirse la m u l t a , en los casos y t r m i n o s antes dichos,

los m o t o r e s g e f e s , se les a u m e n t a r la pena e n u n

tercio: art.

893.

pesos,, al q u e sin los requisitos constitucionales, hipot e q u e d e n a g e n e u n a p a r t e del territorio mexicano, d

c o n t r i b u y a de c u a l q u i e r a m a n e r a s u desmembracin
al q u e solicite la intervencin protectorado de u n a
Nacin e s t r a n g e r a , h a g a q u e esta, alguu

filibuste-

E l perito traduc-

ro h a g a n la g u e r r a Mxico, siempre q u e logre estos

t o r palegrafo q u e a l t e r e el contenido de u n docu-

objetos, p u e s si no se realizan la p e n a , ser de ocho

m e n t o al t r a d u c i r l o descifrarlo, s e r castigado con-

aos de prisin: al q u e invite iudividuos de o t r a

f o r m e los arts.

Nacin p a r a q u e i n v a d a n el territorio nacional, cual-

TRADUCCIONES FALSAS.

710, 713, 714 y

717 7 2 0 , q u e

p u e d e n verse e n el t t u l o Documentos falsos:

7 1 0 frac.

art. q u i e r a q u e sea el p r e t e s t o q u e se tome, siempre q u e

la invasin se v e r i f i q u e , pues en caso contrario la pe-

Se dice q u e hay traicin en las le-

na s e r de ocho aos de prisin; y al funcionario p -

siones, cuando el reo no s o l a m e n t e emplea la alevo-

blico q u e t e n i e n d o e n su poder por razn de su e m -

sa, sino t a m b i n la perfidia, violando la f segu-

pleo cargo el plano de a l g u n a fortificacin, arsenal,

ridad q u e e s p r e s a m e n t e habia p r o m e t i d o s u v c t i m a ,

p u e r t o 6 r a d a , d conociendo con el mismo carcter el

la tcita q u e sta debia p r o m e t e r s e de a q u l ,

por

secreto d e u n a negociacin expedicin militar, en-

sus relaciones de parentesco, g r a t i t u d , amistad, 6 cual-

t r e g u e a q u l , r e v e l e este al euemigo. E n cualquie-

q u i e r a otra de las q u e i n s p i r a n confianza: art.

519.

r a otro caso la p e n a s e r de ocho aos de prisin: art.

L a m i s m a r e g l a se o b s e r v a r p a r a calificar si el ho-

1 , 0 7 7 S i la e n t r e g a de los planos la revelacin del

micidio se comete traicin: art, 5 4 3 . L a traicin

secreto, se h a c e n u n a potencia n e u t r a l se i m p o n d r n

la p a t r i a consiste en a t a c a r l a i n d e p e n d e n c i a de la R e -

tres aos de prisin en el p r i m e r caso, y dos en el se-

p b l i c a , s u s o b e r a n a , l i b e r t a d i n t e g r i d a d de su ter-

g u n d o , destituyndolo en ambos de su empleo:

ritorio, si el d e l i n c u e n t e es mexicano por

TRAICION.

art.

nacimiento

1,078: y si el q u e la hace es u n p a r t i c u l a r , se le im-

nacionalidad

p o n d r la m i t a d de la p e n a q u e corresponda con a r r e -

m e x i c a n a d e n t r o de los t r e s meses anteriores la de-

glo las a n t e r i o r e s disposiciones: art. 1 , 0 7 9 . A los

naturalizacin, d si h a renunciado su

q u e , en g u e r r a con o t r a Nacin con cualquier enemi-

claracin de g u e r r a , d al r o m p i m i e n t o de hostilidades
e n t r e Mxico y u u enemigo e s t r a n g e r o , cuando no h a - go e s t r a n g e r o , t o m e n las a r m a s c o n t r a Mxico, sirvieny a precedido esa declaracin: art. 1 , 0 7 1 . H a y cons - do en las t r o p a s enemigas, se les i m p o n d r n las penas
piracion, cuando dos o m a s personas, resuelven de con

siguientes: la de m u e r t e , los q u e sirvan como gene-

cierto c o m e t e r el delito de traicin, acordando los me"

r a l e s en t r o p a s r e g u l a r e s , como gefes de bandas d tro-

dios de llevar cabo s u resolucin: art.

1,074.Se

pas i r r e g u l a r e s : doce aos de prisin, los que sirvan

c a s t i g a r con c u a t r o aos de prisin y m u l t a de 2 0 0

de coroneles, d t e n g a n a l g n mando i m p o r t a n t e ; seis

1 , 0 0 0 pesos al q u e conspire p a r a cometer el delito de

aos los d e m s oficiales inferiores; c u a t r o aos los

traicin, en los casos en q u e la p e n a sealada ste,

sargentos y cabos; y dos aos los q u e sirvan volunta-

sea la c a p i t a l : si f u e r e o t r a se aplicar la cuarta p a r t e

r i a m e n t e como simples soldados: art. 1,080.

Se im-

1,073.

p o n d r la p e n a de m u e r t e los q u e sirvan al enemi-

L a invitacin f o r m a l , directa y seria, p a r a cometer el

go de espas <5 de g u a s d le proporcionen los medios

delito de traicin, se castigar con a r r e s t o de cuatro

de i n v a d i r M x i c o , d le f a c i l i t e n la e n t r a d a u n a

once meses, y m u l t a de s e g u n d a clase; no ser q u e se

fortaleza, plaza ciudad fortificadas, otro p u n t o

h a g a t r o p a a r m a d a , p u e s eutonces se j u z g a r y casti-

militar, <5 le e n t r e g u e n h a g a n e n t r e g a r u n a otras,

g a r con arreglo las leyes militares: art.

u n almacn de municiones vveres, u n a e m b a r -

de esta, y u n a m u l t a de s e g u n d a clase: art.

1,072.Al

q u e oculte a u x i l i e los e s p a s esploradores del

cacin p e r t e n e c i e n t e Mxico; los q u e

enemigo, sabiendo q u e lo son, se le i m p o n d r n c u a t r o

m e n t e le p r o p o r c i o n e n h o m b r e s p a r a el servicio mi-

aos de prisin, y m u l t a de 3 0 0 1 , 0 0 0 pesos:

1,075.Los

q u e v o l u n t a r i a m e n t e proporcionen

voluntaria-

art. litar, dinero, a r m a s <5 municiones, i m p i d a n q u e las

al tropas nacionales r e c i b a n esos auxilios; y los q u e ,

enemigo v v e r e s medios de t r a s p o r t e , i m p i d a n q u e

estando y a d e c l a r a d a la g u e r r a 6 rotas las hostilida-

las t r o p a s nacionales reciban estos auxilios; los q u e

des, f o r m e n f o m e n t e n en el i n t e r i o r u n a conspira-

d o l o s a m e n t e q u i t e n <5 d e s t r u y a n las seales q u e mar-

cin, rebelin d sedicin, cualquiera q u e sea el pre-

can las f r o n t e r a s de la Nacin, d de cualquiera

testo, p a r a favorecer al invasor, si dieren ese resul-

otro

129

TUT

tado: en los d e m s casos se castigarn esos delitos militares: art. 1 , 0 8 2 ; y si se comete en el e s t r a n g e r o

como polticos, pero t e n i e n d o como circunstancia a g r a - sean mexicanos e s t r a n g e r o s las reos, s e r n j u z g a d o s
v a n t e de c u a r t a clase, la de estar e n g u e r r a la N a -

en la R e p b l i c a , y con a r r e g l o las leyes de sta, si

cin: art.

son a p r e h e n d i d o s e n ella, se h u b i e r e obtenido su es-

1,081.Sern

castigados con las

peuas

sealadas la traicin, los proveedores y c o n t r a t i s t a s

tradicion: arts. 1 , 0 8 3 y 1 S 4 . L o s e s t r a n g e r o s

del ejrcito y m a r i n a q u e en caso ele g u e r r a

estran-

dentes en l a R e p b l i c a , q u e no sean de la nacin con

g e r a falten v o l u n t a r i a m e n t e , y proponindose f a v o r e -

la q u e Mxico est en g u e r r a , y q u e c o m e t a n u n a t r a i -

resi-

cer al enemigo, los suministros q u e estn obliga-

cin cjue t e n g a s e a l a d a p a r a los mexicanos la p e n a

dos: art. 8 9 7 . S e i m p o n d r n tres aos de prisin, y

c a p i t a l , s u f r i r n la de diez aos de prisin; y si la pe-

m u l t a de 1 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 pesos, al q u e , verificada la

na sealada p a r a los m e x i c a n o s no f u e r e la de m u e r -

invasin e s t r a n g e r a , contribuya dando su voto, d con-

te, sino o t r a corporal p e c u n i a r i a , se les i m p o n d r u

curriendo j u n t a s , d firmando actas d representacio-

las dos t e r c e r a s p a r t e s de ella: art, 1,092."A los es-

nes, q u e e n los p u n t o s ocupados por el e n e m i g o , se

t r a n g e r o s q u e sean de la nacin con la q u e Mxico es-

establezca u n simulacro de gobierno: art.

1,084.Al

t en g u e r r a , se les i m p o n d r n ocho ao3 d e prisin en

q u e acepte del enemigo u n empleo, cargo d comision e n

el p r i m e r o de los casos espresados, y la m i t a d de la

q u e t e n g a q u e dictar, <5 d i c t a r e , acordare v o t a r e pro-

p e n a q u e est sealada, e n el segundo: art. 1 , 0 9 3 ; pe-

videncias e n c a m i n a d a s afirmar al g o b i e r n o intruso y

ro t a n t o unos como otros, p o d r el Gobierno es-

debilitar al nacional, favorecer e l progreso de las

pulsarlos de la R e p b l i c a , b i e n a n t e s de q u e sean j u z -

operaciones m i l i t a r e s del enemigo su t r i u n f o ,

gados, b i e n d e s p u s de q u e se les sentencie; pero en

p o n e r obstculos al de la Nacin m e x i c a n a , se le im-

este segundo caso, s i se les i m p u s i e r e la p e n a de uno

p o n d r n seis, ocho, diez d doce aos de p r i s i n j u i -

cinco a o s de prisiou, se les p o d r espulsar cuando

cio del j u e z ,

hayan cumplido la m i t a d de su condena; y si esta es-

s e g u n d a i m p o r t a n c i a de las f u n c i o n e s

q u e el reo h a y a desempeado, y de las p r o v i d e n c i a s

cede de cinco aos, se les e s p u l s a r p r e c i s a m e n t e cuan-

q u e h u b i e r e acordado, dictado 6 votado: art.

do h a y a n c u m p l i d o l a m i t a d , y no antes: arts.

1,085.

L a s mismas p e n a s se i m p o n d r n e n su caso, al q u e
en l u g a r ocupado por el enemigo desempee

alguno

de los mencionados cargos empleos, q u e le h a y a sido conferido por u n a a u t o r i d a d l e g t i m a d e la N a c i n :

art. 1 , 0 8 7 . S i n los casos de los dos a r t c u l o s a n t e riores, el empleo d cargo no f u e r e de los q u e e n ellos
se espresan, se i m p o n d r l a p e n a de destitucin:

art.

1 , 0 8 6 . E l q u e p o r medio de discursos en p b l i c o ,
de proclamas, manifiestos, otros escritos, escite

al

pueblo reconocer el gobierno i m p u e s t o por el invasor, d aceptar u u a invasin p r o t e c t o r a d o e s t r a n g e ro, ser d e s t i t u i d o de c u a l q u i e r empleo d cargo q u e
sirva, p a g a r u u a m u l t a de 1 , 0 0 0 3 , 0 0 0 pesos, y suf r i r tres aos de prisin: art. 1 , 0 8 8 . L o s mexicanos
q u e con actos no autorizados ni aprobados por el gobierno, p r o v o q u e n u n a g u e r r a e s t r a n g e r a c o n t r a Mxico d n motivo p a r a q u e se le declare, d espongan
los mexicanos s u f r i r con e s t e motivo, vejaciones
d represalias, s u f r i r n c u a t r o aos de p r i s i n :

art.

1,094

y 190.
TRASPORTES.

E l q u e v o l u n t a r i a m e n t e los pro-

porcione los rebeldes, d i m p i d a q u e las tropas del

Gobierno los reciban, s e r castigado con dos aos de
reclusin, y m u l t a de 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art.

castigado con ocho aos de prisin y m u l t a de 6 0 0

2 , 0 0 0 pesos: art. 1 , 0 7 8 frac.

I a L o s casos en q u e

los empresarios de t r a s p o r t e s i n c u r r e n en responsabilidad civil por los actos de sus d e p e n d i e n t e s y criados,

se esplican en los arts. 3 3 0 337, y

355, que pue-

den verse en el t t u l o Criados y d e p e n d i e n t e s L o s

empresarios de t r a s p o r t e s , y sus criados d dependientes, s e r n castigados p o r los robos q u e cometan en
e q i p a g e s de los pasageros, con arreglo l o s arts.
frac.

384

4 a , 3 8 0 , 3 9 5 , 3 7 1 y 3 7 2 , q u e p u e d e n verse en

el t t u l o Robo s i n violencia.
TUMULTO.

E s c i r c u n s t a u c i a a g r a v a n t e de ter-

1 , 0 9 0 . E l funcionario q u e en desempeo de s u s fun-

cera clase e n los delitos, el cometerlos

ciones pblicas, c o m p r o m e t a la f d la d i g n i d a d de la

el desrden d confusion q u e produce u n t u m u l t o :

R e p b l i c a , s e r castigado con c u a t r o aos de prisin;

46 frac,

pero si las f u n c i o n e s f u e r e n diplomticas <5 consula-

1,100

E l q u e los p r o p o r c i o n e al enemigo estrangero, s e r

aprovechando
art.

Ia

TUTORES.

Los q u e cometan u n abuso de con-

res, se d u p l i c a r la pena: art. 1 , 0 9 1 . C u a n d o u n

fianza, disponiendo en todo d en p a r t e de las c a n t i d a -

m e x i c a n o se le i m p o n g a por el delito de traicin u n a

des d valores q u e se les h a y a n e n t r e g a d o con s u carc-

p e n a corporal q u e no sea la de m u e r t e , q u e d a r sus-

ter de t u t o r e s , s u f r i r n , a d e m s de la p e n a q u e cor-

penso en los derechos de ciudadano, i n h a b i l i t a d o p a r a

responda al delito, la de destitucin del cargo:

art.

obtener toda clase de empleos, p o r u n t r m i n o

4 1 0 frac.

2 a E l t u t o r q u e corrompa al m e n o r

que

igual

la duracin de l a condena, y q u e c o m e n z a r cor- t e n g a b a j o su a u t o r i d a d , s e r castigado con la p e n a

r e r al e x t i n g u i r s e sta; y si la p e n a i m p u e s t a f u e r e q u e corresponda la corrupcin ( V e s e Corrupcin
* solamente la de destitucin de empleo, l a suspensin de menores) a u m e n t a d a e n u n a c u a r t a parte: art.
a
1 , 0 8 9 . 8 0 6 frac, 2 L o s q u e p o r c u a l q u i e r motivo e n t r e S i el delito de traicin se comete con a l g u n a cir- g u e n sus p u p i l o s g e n t e s perdidas, sabiendo q u e
cunstancia q u e lo constituya delito m i l i t a r , los reos lo son, d los d e d i q u e n la vagancia d mendicidad,
sern juzgados y castigados con arreglo las leyes s e r n castigados con a r r e s t o m a y o r : art. 6 2 0 . L o s

inhabilitacin dichas, d u r a r n tres aos: art.

que estupren

s u p u p i l a , s u f r i r n adems de la

VAG
art. 7 9 9 , y q u e d a r n

VIA

130

p e n a sealada al delito, otros seis meses de prisin:

a d e m s inhabilitados para ser

diez y ocho, sordo-mudos, se e n t r e g a r n sus pa-

t u t o r e s : art. 8 0 0 . T i e n e n responsabilidad civil y no

dres t u t o r e s , si los t u v i e r e n , dando la fianza q u e se

azuce p a r a q u e lo b a g a , s i e m p r e q u e no llegue cau- j

a

sarse dao: art. 1,149 frac.

2 ; y 3"?: el q u e

arroje

h a dicho; y si no los tienen se les i m p o n d r la reclu-

p i e d r a s o t r a cosa q u e p u e d a r o m p e r , e n s u c i a r , man-

sin q u e o r d e n a n los arts. 2 2 5 2 2 8 , q u e p u e d e n

char d e t e r i o r a r los rtulos, m u e s t r a s , a p a r a d o r e s

verse en la p a l a b r a Menores: art.

856.Cuando

vidrieras: art. 1 , 1 4 9 frac.

5 C o m e t e n f a l t a de t e r -

u n vago m e n d i g o con disfrz, ar-

cera clase, q u e se c a s t i g a r t a m b i n g u b e r n a t i v a m e n -

mas, g a n z a s otros i n s t r u m e n t o s q u e d n motivo

te con m u l t a de 1 10 pesos, 1": el q u e p o r d e j a r

c o m e t a n adulterio: art. 8 1 7 . T i e n e n inhabilitacin pa-

f u n d a d o p a r a sospechar q u e t r a t a n de cometer u n de-

salir u n loco furioso, q u e

r a ser t u t o r e s , los q u e c o r r o m p a n u n menor: art. 8 0 7 .

lito, s e r n condenados a r r e s t o m a y o r , q u e d a n d o su-

malfico, por la m a l a direccin, r a p i d z escesi-

E l q u e use u n o q u e no t e n g a jetos p o r t r e s aos la vigilancia de p r i m e r a clase:

derecho, s e r castigado con m u l t a do 25 200 pesos art. 8 6 2 . L o s p a d r e s ascendientes, t u t o r e s pre6 con a r r e s t o m e n o r , con ambas penas j u i c i o del ceptores q u e d e d i q u e n sus h i j o s , pupilos, discpu-

v a c a r g a de u n c a r r u a j e , carro, caballo, bestia de

juez, art. 7 6 1 , p u b l i c n d o s e adems la sentencia con-

los la vagancia, s e r n castigados con a r r e s t o mayor:

2": el q u e cause alguno d e los perjuicios de q u e h a b l a

denatoria en los peridicos: art.

art,

762.

620.

vague u n animal feroz

blico, e j e r z a a l g u n a de las funciones de tal, s e r cas-

uno de los contendientes, cuando es s u p e r i o r en f u e r -

pos duros c u a l q u i e r a o t r a cosa: art. 1 , 1 5 0 / r a c . 5 a .

tigado con seis meses de a r r e s t o tres aos de pri-

za fsica al otro, y este no e s t armado: cuando es

3 : el q u e cause alguno de los espresados p e r j u i c i o s p o r

sin, y m u l t a de 1 0 0 2 , 0 0 0 pesos, t e n i n d o s e como

superior por las a r m a s q u e emplea, p o r s u mayor des-

no r e p a r a r u n edificio ruinoso, p o r h a b e r excabado,

a g r a v a n t e de I a , 2 a , 3 a 4 a

t r e z a e n el m a n e j o de ellas, p o r el n m e r o de los

e m b a r a z a d o el paso, hecho c u a l q u i e r a o t r a cosa se-

a circunstancia de q u e la f u n c i n u s u r p a d a sea de q u e lo a c o m p a a n : cuando se vale de algn medio

i m p o r t a n c i a : art. 7 5 8 . L a s penas de los f u n c i o n a r i o s q u e debilita la d e f e n s a de su a d v e r s a r i o : cuando es-

m e j a n t e e n las v a s p b l i c a s , sin poner las seales ni

L a h a y en las lesiones respecto

clase j u i c i o del j u e z ,

t o m a r las precauciones

E n este l t i m o caso no se t o m a r en consideracin l a

el q u e de la v a p b l i c a t o m e csped, t i e r r a , p i e d r a s

Funcionarios

v e n t a j a si el q u e se halla armado en p i , f u e r e el agre-

otros m a t e r i a l e s sin la autorizacin

p b l i c o s . E l q u e sin t t u l o legal ejerza l a medici-

dido, y a d e m a s h u b i e r e c o r r i d o p e l i g r o s u vida por no

1 1 5 0 frac.

na, e i r u j a , obstetricia f a r m a c i a , s e r c a s t i g a d o con

a p r o v e c h a r esa c i r c u n s t a n c i a ; en los d e m s casos tam-

se e n t i e n d e en todo caso sin p e r j u i c i o de la responsa-

art. poco se t o m a r en consideracin c u a n d o el q u e la

7 5 9 . E l q u e sin t t u l o legal, e j e r z a c u a l q u i e r a o t r a t e n g a , o b r e en d e f e n s a l e g t i m a : art. 5 1 7 . L a s misprofesion q u e lo r e q u i e r a , s e r castigado con a r r e s t o mas r e g l a s se o b s e r v a r n p a r a calificar si u n homicimayor, y m u l t a de 50 5 0 0 pesos; art. 7 6 0 ; y si pa- cidio se h a cometido no con v e n t a j a : art. 5 4 3 .
r a el ejercicio de c u a l q u i e r a de las f u n c i o n e s pro- Los casos en q u e h a y v e n t a j a e n los desafos, y l a pe-

i n s t r u m e n t o s q u e dn motivo f u n d a d o p a r a sospechar
q u e t r a t a n de cometer u n delito, q u e d a r n s u j e t o s

d a r s u j e t o la vigilancia de p r i m e r a clase, si no

art.

diere fianza de 25 100 pesos por u n ao, de q u e

v i v i r de u n t r a b a j o honesto: art, 8 5 7 . E n todo caso de lesin, adems de la p e n a q u e corresponda, pod r el j u e z , si lo creyere j u s t o y conveniente declarar
los reos s u j e t o s la vigilancia: art.

5 2 4 frac.

Ia;

y lo mismo en los casos de homicidio e n q u e no se

1,147.

549.

L a sujecin la vigilancia de

la a u t o r i d a d poltica, es la s t i m a de las m e d i d a s pre-

VIOLACION.

Vase Estupro y

Atentados

p u l a q u e se t i e n e con o t r a persona, sea cual f u e r e su

601 y

polica estn la m i r a de la conducta de las perso-

sexo, sin la v o l u n t a d de sta, y p o r medio d e la vio-

3 a , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Duelo.

n a s s u j e t a s ella, i n f o r m n d o s e adems de si los me-

lencia fsica moral: art.

dios de q u e viven, son lcitos y honestos; y la de se-

con u n a persona q u e se halle sin sentido, q u e no

g u n d a consiste, a d e m s de lo dicho, e n la obligacin

t e n g a expedito el uso de su razn, a u n q u e sea m a y o r

5 9 8 frac.

VENTAS.

V a s e Posadas, y Compras.

VESTIDOS.

Los del d e u d o r y los de s u f a m i l i a ,

nor, con m u l t a de 2 5 2 0 0 pesos, con a m b a s pe-

e s t n esceptuados de ejecucin p a r a el pago de

nas j u i c i o del juez: art. 7 6 1 . E n

tas, art. 1 2 2 , y d e r e s p o n s a b i l i d a d civil: art.

casos

te, a d e m s de s u f r i r arresto de uno tres me3es, que-

i m p o n g a la p e n a capital: art,
VIGILANCIA.

art.

8 6 2 . E l q u e sin licencia pida limosna h a b i t u a l m e n -

7 E s de dos

g n otro delito se a p l i c a r n las reglas de a c u m u l a c i n :

p u s d e s u f r i r u n arresto de dos seis meses:

clases: la de p r i m e r a consiste en q u e los a g e n t e s de

n a q u e debe a p l i c a r s e , se esplican en los arts.

q u e no t e n g a derecho, s e r castigado con a r r e s t o me-

por tres aos la vigilancia de p r i m e r a clase, des-

7 a L o prevenido en los a r t s . anteriores,

bilidad civil: art.

1 7 2 . L o s vagos y m e n d i g o s q u i e -

nes se a p r e h e n d a con disfrz, a r m a s , g a n z a s otros

c o n t r a el p u d o r . S e e n t i e n d e por violacion, la c-

fesiones dichas, se falsifica u n t t u l o , se c o m e t e al-

todos los

los jueces:

6 . 4 :

necesaria:

arts.

de pri-

m e r a de s e g u n d a clase, s e g n lo c r e a n conveniente

2 a , 58, 9 9 3 1 , 0 1 3 y

u n a o de prisin y m u l t a de 100 1 , 0 0 0 pesos:

1,150 frac.

por las leyes y reglamentos: art.

art. 7 6 3 . E l q u e use u n i f o r m e condecoracin

172 y 1 0 4 ; y en cuanto los primeros, s e r

acostumbradas p r e v e n i d a s

t e se halle i n e r m e cado, y a q u l a r m a d o en p i .

1,046, q u e p u e d e n verse e n el ttulo

q u e s e r de s e g u n d a clase p a r a los segundos:

q u e abusan de c u a l q u i e r modo de sus f a c u l t a d e s , se

57 frac.

p a r a t o r i a , q u e d a r n siempre s u j e t o s l a vigilancia,

4a;

1 , 1 5 0 frac.

das precauciones, a r r o j a n d o i m p r u d e n t e m e n t e cuer-

detallan en los arts.

cos," y aquellos q u i e n e s se otorgue la libertad pre-

l a f r a c c i n a n t e r i o r h a c i e n d o uso de a r m a s sin las debi-

VENTAJA.

E l q u e sin ser f u n c i o n a r i o p-

el reo: art. 1 7 3 . L o s condenados por delitos polti-

carga, de tiro, de silla, cause la m u e r t e u n a he-

de

USURPACION.

do impuesto u n a p e n a corporal m a y o r q u e la de a r resto, h a y a s u juicio temor f u n d a d o de q u e r e i n c i d a

se a p r e h e n d a

vados p o r seis aos del derecho de ser t u t o r e s , los que

r i d * g r a v e u n animal ageno: art.

art.

casos q u e v a n espresarse, y a d e m s cuando h a b i e n -

las p a l a b r a s Menores y D e m e n t e s Q u e d a r n pri-

UNIFORME.

174.La

2 8 9 . E s t a medida p o d r n dictarla los jueces, en los

criminal por los menores y d e m e n t e s que se hallen ba3 5 5 , q u e p u e d e n verse en

sin q u e p u e d a esceder de seis aos: art.

concesion de i n d u l t o no libra al reo de e s t a pena:

j o su a u t o r i d a d , en los casos y trminos q u e esplican

los arts. 3 2 9 , 3 3 3 , 3 5 0 y

VIO

131

VIG

8 5 5 . S i son m a y o r e s de c a t o r c e aos, y menores de

mul-

356.

v e n t i v a s de los delitos: art. 9 4 frac.

7 9 5 ; y t a m b i n la cpula

q u e tiene el condenado, de no m u d a r de residencia de edad: art. 7 9 6 . S e castigar esto delito con seis
sin avisar con t r e s dias de a n t i c i p a c i n , la a u t o r i - aos de prisin y m u l t a de s e g u n d a clase, si el ofen-

a n t e r i o r e s , se p u b l i c a r n en los peridicos las s e n t e n -

Los presos p o d r n usar los vestidos q n e les p e r m i t a n

dad poltica d e s u domicilio, y de p r e s e n t a r s e la del

dido es mayor de catorce aos; si f u e r e m e n o r de esa

cias condenatorias q u e se p r o n u n c i e n : art.

sus f a c u l t a d e s : art.

l u g a r en q u e se r a d i q u e , con la constancia q u e de ha-

edad, el t r m i n o medio de la p e n a ser de diez aos:

VAGANCIA.

762.

Vase Mendicidad.Son vagos,

VIA PUBLICA.

64.
E l q u e arroje, ponga aban-

los q u e careciendo de b i e n e s y r e n t a s , no e j e r c e n al-

d o n e en ella cosas q u e p u e d a n causar d a o en s u ca-

g u n a i n d u s t r i a , a r t e , oficio honesto p a r a v i v i r , sin

d a con sus exhalaciones i n s a l u b r e s , comete f a l t a de

t e n e r i m p e d i m e n t o l e g t i m o : art.

p r i m e r a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con

S 5 4 . A los

que

acrediten hallarse i m p e d i d o s p a r a t r a b a j a r , y c a r e c e r

m u l t a de 5Q centavos 3 pesos: arts.

de r e c u r s o s p a r a subsistir, p o d r concederles l i c e n c i a frac.

1,145 y 1,148

2 a C o m e t e n falta de l a m i s m a

clase, y s e r n

la a u t o r i d a d p o l t i c a p a r a p e d i r limosna p o r solo el

castigados con l a misma p e n a y e n la propia f o r m a

t i e m p o q u e d u r e n esas causas, y m i e n t r a s no s e esta-

ya dicha, el q u e p o r i m p r u d e n c i a a r r o j e sobre u n a

blezcan hospicios y talleres especiales p a r a

persona a l g u n a cosa q u e p u e d a c a u s a r l e molestia, en-

mendi-

suciarla m a n c h a r l a , art.

a u t o r i d a d p o l t i c a , p a r a q u e se d e d i q u e n u n a

ocu-

en dias h o r a s p r o h i b i d a s , q u e m e en la v a p b l i c a

pacin h o n e s t a y l u c r a t i v a : si d e n t r o de diez d i a s no

cohetes otros fuegos artificiales, dispare en ella

lo hacen, ni a c r e d i t a n t e n e r i m p e d i m e n t o

invencible

a r m a s de f u e g o : art.

1 , 1 4 8 frac.

4 a , y el q u e

gos: art. 8 5 8 . L o s vagos s e r n a m o n e s t a d o s p o r l a

1 , 1 4 8 frac.

6 Cometen falta

p a r a ello, s e r n castigados Con a r r e s t o m a y o r , s i no

de s e g u n d a

d i e r e n fianza d e 50 5 0 0 pesos p o r u n a o , d e

que

m e n t e con m u l t a de 1 5 pesos, 1?: el encargado de

q u e en lo sucesivo v i v i r n de u n t r a b a j o h o n e s t o , ce-

u n d e m e n t e furioso, si le p e r m i t e salir la calle y no

sando el a r r e s t o en c u a l q u i e r tiempo en q u e d n

se causa dao: art.

la

fianza, a c r e d i t e n h a b e r a p r e n d i d o a l g n oficio s i no lo
t e n a n y la f a l t a de l e r a la causa de la v a g a n c i a :

clase, .y s e r n

castigados g u b e r n a t i v a -

1 , 1 4 9 frac.

I a . 2": el q u e d e j e

vagar u n a n i m a l malfico y b r a v i o , y el q u e no i m p i -

art. da q u e u n perro suyo a t a q u e los t r a n s e n t e s , 6 lo

b e r llenado ese r e q u i s i t o , le espedir

aquella:

art. art. 7 9 7 ; y e n todo caso, si el delito f u e r e precedido

a c o m p a a d o de golpes lesiones, se observarn las

1 6 9 L a infraccin de la l t i m a p a r t e del a r t . a n t e -

rior, se castigar con a r r e s t o de q u i n c e dias dos

reglas de acumulacin: art.

7 9 8 . A estas penas, se

meses: art. 9 4 3 ; p e r o puede omitirse el aviso dicho,

a u m e n t a r n e n sus casos las siguientes. I a : dos aos

cuando la ausencia sea de menos de ocho dias:

art.

cuando la cpula sea contra el rden n a t u r a l , cuan-

1 7 1 . L a s obligaciones q u e e n e s t m e d i d a se asig-

do el reo sea ascendiente, descendiente, p a d r a s t r o

n a n los gefes de polica y sus agentes, las desempe-

m a d r a s t r a del ofendido: art.

a r n con la mayor reserva cuidando de q u e el p-

a d e m s el culpable en este caso, p r i v a d o de todo de-

blico no advierta q u e se vigila los reos, p a r a evitar

recho los b i e n e s del ofendido, y de l a p a t r i a potes-

7 9 9 frac.

I a , quedando

estos los perjuicios q u e de otro modo se les s e g u i -

tad respecto de todos sus descendientes: art. 8 0 1 . 2 a :

ran: art. 1 7 0 . S i e m p r e q u e u n reo q u e d e s u j e t o

u n a o , cuando el reo sea h e r m a n o del ofendido,

l a vigilancia de la a u t o r i d a d poltica, lo avisar s-

7 9 9 frac.

t a eljuez q u e lo j u z g , p a r a q n e la h a g a efectiva:

tio sobrino del ofendido, no p o d r el reo h e r e d a r

art,

2 a , y as en este caso, como en el de q u e sea

art. 1 7 6 E s t a m e d i d a p u e d e modificarse e n su d u r a -

ste: art. 8 0 1 , y 3 a : seis meses si el reo ejerciere au-

cin de otro modo, revocarse p e d i m e n t o del reo,

toridad sobre el ofendido, f u e r e su t u t o r , su maes-

si acredita s u b u e n a conducta, q u e h a n cesado los

tro, criado asalariado de alguno de estos del ofen-

motivos en q u e se f u n d : art. 1 7 5 . L a s u j e c i n la

dido, cometiere la violacion abusando de sus f u n -

vigilancia c o m e n z a r desde q u e el reo h a y a c u m p l i d o

ciones como funcionario pblico, mdico, c i r u j a n o ,

prescrito su pena, desde q u e se le conceda indul-

dentista, comadron ministro de a l g n culto: art.

to; y s u duracin s e r igual la de l a condena, pero

7 9 9 frac.

3 a , quedando los reos adems, inhabilitados

VAG
art. 7 9 9 , y q u e d a r n

VIA

130

p e n a sealada al delito, otros seis meses de prisin:

a d e m s inhabilitados para ser

diez y ocho, sordo-mudos, se e n t r e g a r n sus pa-

t u t o r e s : art. 8 0 0 . T i e n e n responsabilidad civil y no

dres t u t o r e s , si los t u v i e r e n , dando la fianza q u e se

azuce p a r a q u e lo h a g a , s i e m p r e q u e no llegue cau- j

a

sarse dao: art. 1,149 frac.

2 ; y 3"?: el q u e

arroje

h a dicho; y si no los tienen se les i m p o n d r la reclu-

p i e d r a s o t r a cosa q u e p u e d a r o m p e r , e n s u c i a r , man-

sin q u e o r d e n a n los arts. 2 2 5 d 2 2 8 , q u e p u e d e n

char d e t e r i o r a r los rtulos, m u e s t r a s , a p a r a d o r e s

verse en la p a l a b r a Menores: art.

856.Cuando

vidrieras: art. 1 , 1 4 9 frac.

5 C o m e t e n f a l t a de t e r -

se a p r e h e n d a

u n vago m e n d i g o con disfrz, ar-

cera clase, q u e se c a s t i g a r t a m b i n g u b e r n a t i v a m e n -

vados p o r seis aos del derecho de ser t u t o r e s , los que

mas, g a n z a s otros i n s t r u m e n t o s q u e d n motivo

te con m u l t a de 1 10 pesos, 1": el q u e p o r d e j a r

c o m e t a n adulterio: art. 8 1 7 . T i e n e n inhabilitacin pa-

f u n d a d o p a r a sospechar q u e t r a t a n de cometer u n de-

salir u n loco furioso, q u e

r a ser t u t o r e s , los q u e c o r r o m p a n u n menor: art. 8 0 7 .

lito, s e r n condenados a r r e s t o m a y o r , q u e d a n d o su-

malfico, por la m a l a direccin, r a p i d z escesi-

E l q u e use u n o i q u e no t e n g a jetos p o r t r e s aos la vigilancia de p r i m e r a clase:

derecho, s e r castigado con m u l t a do 25 d 200 pesos art. 8 6 2 . L o s p a d r e s ascendientes, t u t o r e s pre con a r r e s t o m e n o r , con ambas penas j u i c i o del ceptores q u e d e d i q u e n sus h i j o s , pupilos, discpu-

v a c a r g a de u n c a r r u a j e , carro, caballo, bestia de

1 , 1 5 0 frac.

denatoria en los peridicos: art.

art,

l a f r a c c i n a n t e r i o r h a c i e n d o uso de a r m a s sin las debide

das precauciones, a r r o j a n d o i m p r u d e n t e m e n t e cuer-

blico, e j e r z a a l g u n a de las funciones de tal, s e r cas-

uno de los contendientes, cuando es s u p e r i o r en f u e r -

pos duros c u a l q u i e r a o t r a cosa: art. 1 , 1 5 0 / r a c . 5 a .

tigado con seis meses de a r r e s t o tres aos de pri-

za fsica al otro, y este no e s t armado: cuando es

3 : el q u e cause alguno de los espresados p e r j u i c i o s p o r

sin, y m u l t a de 1 0 0 2 , 0 0 0 pesos, t e n i n d o s e como

superior por las a r m a s q u e emplea, p o r s u mayor des-

no r e p a r a r u n edificio ruinoso, p o r h a b e r excabado,

a g r a v a n t e de I a , 2 a , 3 a 4 a

t r e z a e n el m a n e j o de ellas, p o r el n m e r o de los

e m b a r a z a d o el paso, hecho c u a l q u i e r a o t r a cosa se-

a circunstancia de q u e la f u n c i n u s u r p a d a sea de q u e lo a c o m p a a n : cuando se vale de algn medio

i m p o r t a n c i a : art. 7 5 8 . L a s penas de los f u n c i o n a r i o s q u e debilita la d e f e n s a de su a d v e r s a r i o : cuando es-

m e j a n t e e n las v a s p b l i c a s , sin poner las seales ni

VENTAJA.

E l q u e sin ser f u n c i o n a r i o p-

L a h a y en las lesiones respecto

clase j u i c i o del j u e z ,

t o m a r las precauciones

2 a , 58, 9 9 3 1 , 0 1 3 y

E n este l t i m o caso no se t o m a r en consideracin l a

el q u e de la v a p b l i c a t o m e csped, t i e r r a , p i e d r a s

Funcionarios

v e n t a j a si el q u e se halla armado en p i , f u e r e el agre-

otros m a t e r i a l e s sin la autorizacin

p b l i c o s . E l q u e sin t t u l o legal ejerza l a medici-

dido, y a d e m a s h u b i e r e c o r r i d o p e l i g r o s u vida por no

1 1 5 0 frac.

na, c i r u j a , obstetricia f a r m a c i a , s e r c a s t i g a d o con

a p r o v e c h a r esa c i r c u n s t a n c i a ; en los d e m s casos tam-

se e n t i e n d e en todo caso sin p e r j u i c i o de la responsa-

art. poco se t o m a r en consideracin c u a n d o el q u e la

7 5 9 . E l q u e sin t t u l o legal, e j e r z a c u a l q u i e r a o t r a t e n g a , o b r e en d e f e n s a l e g t i m a : art. 5 1 7 . L a s misprofesion q u e lo r e q u i e r a , s e r castigado con a r r e s t o mas r e g l a s se o b s e r v a r n p a r a calificar si u n hoinieimayor, y m u l t a de 50 5 0 0 pesos; art. 7 6 0 ; y si pa- cidio se h a cometido no con v e n t a j a : art. 5 4 3 .
r a el ejercicio de c u a l q u i e r a de las f u n c i o n e s pro- Los casos en q u e h a y v e n t a j a e n los desafos, y l a peu n a o de prisin y m u l t a de 100 1 , 0 0 0 pesos:

los j u e c e s : a r t . 1 7 2 . L o s vagos y m e n d i g o s q u i e nes se a p r e h e n d a con disfrz, a r m a s , g a n z a s otros

i n s t r u m e n t o s q u e dn motivo f u n d a d o p a r a sospechar
q u e t r a t a n de cometer u n delito, q u e d a r n s u j e t o s

necesaria:

te, a d e m s de s u f r i r arresto de uno tres meses, qued a r s u j e t o la vigilancia de p r i m e r a clase, si no

art.

diere fianza de 25 100 pesos por u n ao, de q u e

v i v i r de u n t r a b a j o honesto: art, 8 5 7 . E n todo caso de lesin, adems de la p e n a q u e corresponda, po-

7 a L o prevenido en los a r t s . anteriores,

bilidad civil: art.

d r el j u e z , si lo creyere j u s t o y conveniente declarar

los reos s u j e t o s la vigilancia: art.

5 2 4 frac.

Ia;

y lo mismo en los casos de homicidio e n q u e no se

1,147.

i m p o n g a la p e n a capital: art,
VIGILANCIA.

art.

8 6 2 . E l q u e sin licencia pida limosna h a b i t u a l m e n -

549.

L a sujecin la vigilancia de

la a u t o r i d a d poltica, es la s t i m a de las m e d i d a s pre-

VIOLACION.

Vase Estupro y

Atentados

p u l a q u e se t i e n e con o t r a persona, sea cual f u e r e su

polica estn la m i r a de la conducta de las perso-

sexo, sin la v o l u n t a d de sta, y p o r medio d e la vio-

3 a , q u e p u e d e n verse en la p a l a b r a Duelo.

n a s s u j e t a s ella, i n f o r m n d o s e adems de si los me-

lencia fsica moral: art.

dios de q u e viven, son lcitos y honestos; y la de se-

con u n a persona q u e se halle sin sentido, q u e no

g u n d a consiste, a d e m s de lo dicho, e n la obligacin

t e n g a expedito el uso de su razn, a u n q u e sea m a y o r

VENTAS.

V a s e Posadas, y Compras.

VESTIDOS.

Los del d e u d o r y los de s u f a m i l i a ,

nor, con m u l t a de 2 5 2 0 0 pesos, con a m b a s pe-

e s t n esceptuados de ejecucin p a r a el pago de

nas j u i c i o del juez: art. 7 6 1 . E n

tas, art. 1 2 2 , y d e r e s p o n s a b i l i d a d civil: art.

casos

p u s d e s u f r i r u n arresto de dos seis meses:

601 y

5 9 8 frac.

por tres aos la vigilancia de p r i m e r a clase, des-

7 E s de dos

g n otro delito se a p l i c a r n las reglas de a c u m u l a c i n :

todos los

m e r a de s e g u n d a clase, s e g n lo c r e a n conveniente

clases: la de p r i m e r a consiste en q u e los a g e n t e s de

n a q u e debe a p l i c a r s e , se esplican en los arts.

q u e no t e n g a derecho, s e r castigado con a r r e s t o me-

1,150 frac.

arts.

de pri-

c o n t r a el p u d o r . S e e n t i e n d e por violacion, la c-

fesiones dichas, se falsifica u n t t u l o , se c o m e t e alart. 7 6 3 . E l q u e use u n i f o r m e condecoracin

172 y 1 0 4 ; y en cuanto los primeros, s e r

6 a . 4o:

q u e abusan de c u a l q u i e r modo de sus f a c u l t a d e s , se

1,046, q u e p u e d e n verse e n el ttulo

q u e s e r de s e g u n d a clase p a r a los segundos:

acostumbradas p r e v e n i d a s

por las leyes y reglamentos: art.

57 frac.

p a r a t o r i a , q u e d a r n siempre s u j e t o s l a vigilancia,

t e se halle i n e r m e cado, y a q u l a r m a d o en p i .

detallan en los arts.

cos," y aquellos q u i e n e s se otorgue la libertad pre-

4a;

2 ?: el q u e cause alguno d e los perjuicios de q u e h a b l a

USURPACION.

el reo: art. 1 7 3 . L o s condenados por delitos polti-

los la vagancia, s e r n castigados con a r r e s t o mayor:

620.

resto, h a y a s u juicio temor f u n d a d o de q u e r e i n c i d a

carga, de tiro, de silla, cause la m u e r t e u n a he-

juez, art. 7 6 1 , p u b l i c n d o s e adems la sentencia con762.

do impuesto u n a p e n a corporal m a y o r q u e la de a r -

vague u n animal feroz

r i d * g r a v e u n animal ageno: art.

art.

casos q u e v a n espresarse, y a d e m s cuando h a b i e n -

las p a l a b r a s Menores y D e m e n t e s Q u e d a r n pri-

UNIFORME.

174.La

2 8 9 . E s t a medida p o d r n dictarla los jueces, en los

criminal por los menores y d e m e n t e s que se hallen ba3 5 5 , q u e p u e d e n verse en

sin q u e p u e d a esceder de seis aos: art.

concesion de i n d u l t o no libra al reo de e s t a pena:

j o su a u t o r i d a d , en los casos y trminos q u e esplican

los arts. 3 2 9 , 3 3 3 , 3 5 0 y

VIO

131

VIG

8 5 5 . S i son m a y o r e s de c a t o r c e aos, y menores de

mul-

356.

v e n t i v a s de los delitos: art. 9 4 frac.

7 9 5 ; y t a m b i n la cpula

q u e tiene el condenado, de no m u d a r de residencia de edad: art. 7 9 6 . S e castigar este delito con seis
sin avisar con t r e s dias de a n t i c i p a c i n , la a u t o r i - aos de prisin y m u l t a de s e g u n d a clase, si el ofen-

a n t e r i o r e s , se p u b l i c a r n en los peridicos las s e n t e n -

Los presos p o d r n usar los vestidos q n e les p e r m i t a n

dad poltica d e s u domicilio, y de p r e s e n t a r s e la del

dido es mayor de catorce aos; si f u e r e m e n o r de esa

cias condenatorias q u e se p r o n u n c i e n : art.

sus f a c u l t a d e s : art.

l u g a r en q u e se r a d i q u e , con la constancia q u e de ha-

edad, el t r m i n o medio de la p e n a ser de diez aos:

VAGANCIA.

762.

Vase Mendicidad.Son vagos,

VIA PUBLICA.

64.
E l q u e arroje, ponga aban-

los q u e careciendo de b i e n e s y r e n t a s , no e j e r c e n al-

d o n e en ella cosas q u e p u e d a n causar d a o en s u ca-

g u n a i n d u s t r i a , a r t e , oficio honesto p a r a v i v i r , sin

d a con sus exhalaciones i n s a l u b r e s , comete f a l t a de

t e n e r i m p e d i m e n t o l e g t i m o : art.

p r i m e r a clase, y s e r castigado g u b e r n a t i v a m e n t e con

S 5 4 . A los

que

acrediten hallarse i m p e d i d o s p a r a t r a b a j a r , y c a r e c e r

m u l t a de 5Q centavos 3 pesos: arts.

de r e c u r s o s p a r a subsistir, p o d r concederles l i c e n c i a frac.

1,145 y 1,148

2 a C o m e t e n falta de l a m i s m a

clase, y s e r n

la a u t o r i d a d p o l t i c a p a r a p e d i r limosna p o r solo el

castigados con l a misma p e n a y e n la propia f o r m a

t i e m p o q u e d u r e n esas causas, y m i e n t r a s no s e esta-

ya dicha, el q u e p o r i m p r u d e n c i a a r r o j e sobre u n a

blezcan hospicios y talleres especiales p a r a

persona a l g u n a cosa q u e p u e d a c a u s a r l e molestia, en-

mendi-

suciarla m a n c h a r l a , art.

a u t o r i d a d p o l t i c a , p a r a q u e se d e d i q u e n u n a

ocu-

en dias h o r a s p r o h i b i d a s , q u e m e en la v a p b l i c a

pacin h o n e s t a y l u c r a t i v a : si d e n t r o de diez d i a s no

cohetes otros fuegos artificiales, dispare en ella

lo hacen, ni a c r e d i t a n t e n e r i m p e d i m e n t o

invencible

a r m a s de f u e g o : art.

1 , 1 4 8 frac.

4 a , y el q u e

gos: art. 8 5 8 . L o s vagos s e r n a m o n e s t a d o s p o r l a

1 , 1 4 8 frac.

6 Cometen falta

p a r a ello, s e r n castigados Con a r r e s t o m a y o r , s i no

de s e g u n d a

d i e r e n fianza d e 50 5 0 0 pesos p o r u n a o , d e

que

m e n t e con m u l t a de 1 5 pesos, 1?: el encargado de

q u e en lo sucesivo v i v i r n de u n t r a b a j o h o n e s t o , ce-

u n d e m e n t e furioso, si le p e r m i t e salir la calle y no

sando el a r r e s t o en c u a l q u i e r tiempo en q u e i n

se causa dao: art.

la

fianza, a c r e d i t e n h a b e r a p r e n d i d o a l g n oficio s i no lo
t e n i a n y la f a l t a de l e r a la causa de la v a g a n c i a :

clase, .y s e r n

castigados g u b e r n a t i v a -

1 , 1 4 9 frac.

I a . 2?: el q u e d e j e

vagar u n a n i m a l malfico y b r a v i o , y el q u e no i m p i -

art. da q u e u n perro suyo a t a q u e los t r a n s e n t e s , 6 lo

b e r llenado ese r e q u i s i t o , le espedir

aquella:

art. art. 7 9 7 ; y e n todo caso, si el delito f u e r e precedido

a c o m p a a d o de golpes lesiones, se observarn las

1 6 9 L a infraccin de la l t i m a p a r t e del a r t . a n t e -

rior, se castigar con a r r e s t o de q u i n c e dias dos

reglas de acumulacin: art.

7 9 8 . A estas penas, se

meses: art. 9 4 3 ; p e r o puede omitirse el aviso dicho,

a u m e n t a r n e n sus casos las siguientes. I a : dos aos

cuando la ausencia sea de menos de ocho dias:

art.

cuando la cpula sea contra el rden n a t u r a l , cuan-

1 7 1 . L a s obligaciones q u e e n e s t m e d i d a se asig-

do el reo sea ascendiente, descendiente, p a d r a s t r o

n a n los gefes de polica y sus agentes, las desempe-

m a d r a s t r a del ofendido: art.

a r n con la mayor reserva cuidando de q u e el p-

a d e m s el culpable en este caso, p r i v a d o de todo de-

blico no advierta q u e se vigila los reos, p a r a evitar

recho los b i e n e s del ofendido, y de l a p a t r i a potes-

7 9 9 frac.

I a , quedando

estos los perjuicios q u e de otro modo se les s e g u i -

tad respecto de todos sus descendientes: art. 8 0 1 . 2 a :

ran: art. 1 7 0 . S i e m p r e q u e u n reo q u e d e s u j e t o

u n a o , cuando el reo sea h e r m a n o del ofendido,

l a vigilancia de la a u t o r i d a d poltica, lo avisar s-

7 9 9 frac.

t a eljuez q u e lo j u z g , p a r a q n e la h a g a efectiva:

tio sobrino del ofendido, no p o d r el reo h e r e d a r

art,

2 a , y as en este caso, como en el de q u e sea

art. 1 7 6 . E s t a m e d i d a p u e d e modificarse e n su d u r a -

ste: art. 8 0 1 , y 3 a : seis meses si el reo ejerciere au-

cin de otro modo, revocarse p e d i m e n t o del reo,

toridad sobre el ofendido, f u e r e su t u t o r , su maes-

si acredita s u b u e n a conducta, q u e h a n cesado los

tro, criado asalariado de alguno de estos del ofen-

motivos en q u e se f u n d : art, 1 7 5 . L a s u j e c i n la

dido, cometiere la violacion abusando de sus f u n -

vigilancia c o m e n z a r desde q u e el reo h a y a c u m p l i d o

ciones como funcionario pblico, mdico, c i r u j a n o ,

prescrito su pena, desde q u e se le conceda indul-

dentista, comadron ministro de a l g n culto:

to; y s u duracin s e r igual la de l a condena, pero

7 9 9 frac.

art.

3 a , quedando los reos adems, inhabilitados

Va

132

VIO

VIO

p a r a s e r t u t o r e s , y p u d i e n d o el j u e z s u s p e n d e r l o s des-

sion: art.

de u n o h a s t a c u a t r o a o s e n el e j e r c i c i o d e su p r o f e -

s i s t e la v i o l a c i o n c o n s t i t u y a p o r s solo u n delito, d e

sin, si el d e l i t o se c o m e t i a b u s a n d o d e las f u n c i o n e s

m a n e r a q u e como tal p u e d a s e r c o n s i d e r a d o b a j o dos

e s p r e s a d a s : art. 8 0 0 . S i la viciacin se c o m e t e como

m a s a s p e c t o s , y b a j o cada u n o de ellos m e r e z c a di-

m e d i o de r o b a r e n u n c a m i n o p b l i c o , la p e n a s e r la

v e r s a s p e u a s , se a p l i c a r la m a y o r , t e n i e n d o p r e s e n t e

c a p i t a l : art. 4 0 1 . S i

e n f e r m e d a d al

q u e , si se violan la vez v a r i a s disposiciones p e n a l e s ,

q u e sea m a y o r e n t r e

h a b r t a n t a s c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s c u a n t a s sean

l a s q u e c o r r e s p o n d a n p o r la violacin y p o r la l e s i n ,

las violaciones, q u e se e s t i m a r n s e g n s u g r a v e d a d ,

c o n s i d e r a n d o el d e l i t o como e j e c u t a d o con c i r c u n s t a n -

d e l s , 2 a , 3 a 4 a clase, j u i c i o del j u e z : arts.

cia a g r a v a n t e d e c u a r t a clase.

S i r e s u l t a la m u e r t e ,

1 9 5 y 1 9 6 . S i los delitos de q u e se a c a b a d e h a b l a r ,

resulta

o f e n d i d o , se i m p o n d r la p e n a

alguna

1 , 1 3 2 . S i e m p r e q u e el h e c h o en q u e con-

1,133,

se i m p o n d r la p e n a del h o m i c i d i o s i m p l e d i s m i n u i d a

se c o m e t e n p o r c u l p a , se c a s t i g a r n c o n f o r m e los

p o r la f a l t a .de i n t e n c i n , q u e se t e n d r como c i r c u n s -

arts.

t a n c i a a t e n u a n t e d e c u a r t a clase, no ser q u e la m u e r -

C u l p a : art..1,134.La

t e sea c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a y n o t o r i a del h e c h o ,

do goza no de a l g u n a de las i n m u n i d a d e s q u e se

q u e el reohaya p r e v i s t o d e b i d o p r e v e e r ese r e s u l t a -

refieren las a n t e r i o r e s disposiciones, se h a r con a r r e -

do: arts.

glo los t r a t a d o s ; f a l t a d e ellos c o n f o r m e las le-

802 y 557.

VIOLACION DE CORRESPONDENCIA Y DE
TELEGRAMAS.

V a n s e Violacion d e

secreto,

199

201, que

pueden verse en la palabra

calificacin d e si el a g r a v i a -

y e s del p a s ; y e n su defecto, s i g u i e n d o los p r i n c i p i o s

del d e r e c h o de g e n t e s : art.

1,135.

133

VIO

s u f r i r c u a t r o m e s e s d e a r r e s t o , y m u l t a d e 5 0 4 0 0 . p e r s o n a , con u n m a l g r a v e , p r e s e n t e i n m e d i a t o ,
1
naono- art. TfiK
pesos:
7 6 5 . ET?1
l q u e e s t a n d o , / hi a bi ie n d-io a n t e s
capaz de i n t i m i d a r l a : art. 3 9 8 . P a r a la i m p o s i c i n
estado e m p l e a d o e n u n e s t a b l e c i m i e n t o i n d u s t r i a l , rede la p e n a , se t e n d r u n robo como h e c h o con viov e l e u n p r o c e d i m i e n t o e s p e c i a l y s e c r e t o q u e e n l se
l e n c i a , c u a n d o esta se h a g a u n a p e r s o n a d i s t i n u s e , s e r c a s t i g a d o con a r r e s t o m a y o r y m u l t a de seta de la r o b a d a , q u e se h a l l e e n c o m p a a d e e l l a ;
g u n d a clase: art. 7 6 6 . A l q u e con g r a v e p e r j u i c i o
y c u a n d o el l a d r n la e j e r c i e r e d e s p u s de c o n s u m a d e otro r e v e l e u n s e c r e t o q u e d e b e g u a r d a r p o r h a do el robo p a r a p r o p o r c i o n a r s e la f u g a d e f e n d e r lo
b r s e l e confiado en r a z n de s u e s t a d o , e m p i c o pror o b a d o : art. 3 9 9 . S i la violencia e n el r o b o c o n s t i fesin, se le i m p o n d r n d o s a o s d e p r i s i n , y q u e d a t u y e por s sola u n d e l i t o q u e t e n g a s e a l a d a u n a p e r s u s p e n s o p o r el m i s m o t i e m p o del e j e r c i c i o d e su
na m a y o r q u e las q u e se d e s i g u a n e n el t t u l o R o b o
p r o f e s i n e m p l e o ; p e r o si el p e r j u i c i o no f u e r e g r a con violencia, se a p l i c a r n las r e g l a s d e a c u m u l a c i n ;
ve, la p e n a s e r d e a r r e s t o m a y o r : art. 7 6 7 .
Los
p e r o f u e r a d e ese caso, se p r o c e d e r con a r r e g l o los
m d i c o s , c o n f e s o r e s , p a r t e r a s , boticarios, a b o g a d o s y a r t c u l o s 4 0 0 4 0 4 , q u e p u e d e n v e r s e en d i c h o t t u l o
a p o d e r a d o s , n o p o d r n ser obligados p ^ r las a u t o r i d a des r e v e l a r los s e c r e t o s q u e se les

R o b o con violencia: art. 4 0 1 . L a violencia q u e s e

a y a n confiado

h a c e las p e r s o n a s , p r e c e d i d a de a m a g o s a m e n a z a s ,

p o r r a z n de su e s t a d o , e n e j e r c i c i o de su p r o f e s i n ,

se c a s t i g a r cou do3 a o s d e prisin y m u l t a d e s e g u n d a

n i d a r n o t i c i a de los delitos q u e p o r este medio ha-

clase, en los casos q u e s e e i p l i c a n e n la p a l a b r a A m e -

y a n s a b i d o , sin q u e p o r esto q u e d e n e x e n t o s los m -

naza: art, 4 5 2 . E l q u e h a c i e n d o v i o l e n c i a fsica

dicos q u e a s i s t a n u n e n f e r m o , d e d a r certificacin d e

las p e r s o n a s , h a g a uso d e u n a cosa a g e u a i n m u e b l e q u e

su f a l l e c i m i e n t o , e s p r e s a n d o l a e n f e r m e d a d de

que

no le p e r t e n e c e , d e u n d e r e c h o r e a l , s e r c a s t i g a d o

Correos, C o r r e s p o n d e n c i a y T e l g r a m a s f a l s o s .

VIOLACION

E l q u e v o l u n t a r i a y f r a u d u l e n t a m e n t e a b r a u n tel-

TITUCIONALES.

g r a m a c e r r a d o , u n a c a r t a p l i e g o c e r r a d o s confia-

se d e t a l l a n e n los t t u l o s R e s p o n s a b i l i d a d y F u n -

m u r i , c u a n d o la ley lo p r e v e n g a : art. 7 6 8 . D e las

c o n f o r m e al art. 4 4 2 q u e p u e d e v e r s e e n la p a l a b r a

d o s l a e s t a f e t a , y el q u e los s u s t r a i g a d e s t a los

cionarios pblicos.

a n t e r i o r e s disposiciones se e s c e p t a el caso d e q u e la

D e s p o j o . L a s violencias q u e se c o m e t a n e n m a t e -

d e s t r u y a , s e r castigado c o n u n a o d e p r i s i n , y

VIOLACION

revelacin

r i a s religiosas y d e c u l t o s , se c a s t i g a r n c o n f o r m e

m u l t a d e 5 0 5 0 0 pesos: art.

9 7 6 . L a s m i s m a s pe-

n a s se i m p o n d r n al e m p l e a d o d e u n t e l g r a f o q u e

MANIDAD.

DE LAS

DE

GARANTIAS

CONS-

S u s d i v e r s a s especies y

LOS

DEBERES

penas,

DE

HU-

DE

con

consentimiento

t a n t o del q u e lo confi, como d e c u a l q u i e r a o t r a p e r -

los arts.

Viola-

sona q u e h a y a de r e s u l t a r c o m p r o m e t i d a p o r la reve-

Libertad de cultos.La

y Telgramas.El que

lacin: art. 7 6 9 . E l f u n c i o n a r i o p b l i c o q u e t e n i e n -

q u e se h a g a al ofendido p a r a c o m e t e r u n d e l i t o , es

Vase Heridos.

VIOLACION

d e l s e c r e t o se h a g a

SECRETO.

Vase

968 975, que

pueden verse

en

el t t u l o

v i o l e n c i a fsica

moral

d o l o s a m e n t e d e j e d e t r a s m i t i r u n d e s p a c h o q u e se le

cion d e c o r r e s p o n d e n c i a

e n t r e g u e con ese fin, d e c o m u n i c a r al i n t e r e s a d o el

con p e r j u i c i o d e otro r e v e l e p u b l i q u e m a l i c i o s a m e n -

do en su p o d e r por r a z n d e s u e m p l e o cargo el

c i r c u n s t a n c i a a g r a v a n t e d e c u a r t a clase d e ste: art

q u e h a y a r e c i b i d o d e o t r a oficina, m e n o s q u e la ley

te e n todo eu p a r t e el c o n t e n i d o de u n t e l g r a m a

plano de alguna fortificacin, arsenal, puerto rada,

4 . frac.

l e p r o h i b a h a c e r l o : art.

de un pliego indebidamente abiertos, sabiendo

c o n o c i e n d o con el m i s m o c a r c t e r el secreto d e u n a

sus f u n c i o n e s con m o t i v o d e ellas, h a g a v i o l e n c i a

979.Si

la violacion t i e n e

p o r o b j e t o a p r o p i a r s e u n a l i b r a n z a , l e t r a d e cambio,

esta

c i r c u n s t a n c i a , s e r castigado con m u l t a d e 2 5 2 0 0

negociacin

expedicin militar, entregue

u n a p e r s o n a , s e r c a s t i g a d o c o n f o r m e al art. 1 , 0 0 2 , q u e

c o n t e n i d o e n la c a r t a

pesos, y dos m e s e s de a r r e s t o ; y si el r e o es el m i s m o

a q u l r e v e l e s t e al e n e m i g o e s t r a n g e r o con q u i e n

p u e d e v e r s e e n el t t u l o F u n c i o n a r i o s p b l i c o s . S i

p l i e g o , c o m e t e r a l g n o t r o delito, se o b s e r v a r n las

cualquiera otro documento

de u n a

1 4 . E l funcionario pblico que ejerciendo

q u e a b r i la c a r t a pliego, se a c u m u l a r el d e l i t o d e

e s t M x i c o e n g u e r r a , s e r c a s t i g a d o con doce aos

ae u s a d e v i o l e n c i a p a r a c o m e t e r a l g u n o d e los a t e n -

r e g l a s d e a c u m u l a c i n : art. 9 7 8 . E l f u n c i o n a r i o p -

violacion d e c o r r e s p o n d e n c i a , al d e violacion de secre-

de p r i s i n , y m u l t a d e 1 , 0 0 0 3 , 0 0 0 pesos.

E n cual-

t a d o s c o n t r a el p u d o r , se i m p o n d r n dos a o s de p r i -

blico q u e p o r s m i s m o c o m e t a el delito r e f e r i d o lo

to:. art. 7 6 4 . E l n o t a r i o c u a l q u i e r a o t r o f u n c i o n a -

q u i e r a o t r o caso, la p e n a s e r d e ocho aos de prisin:

sin y m u l t a de 5 0 5 0 0 pesos, si el o f e n d i d o es m a -

m a n d e c o m e t e r , c o n s i e n t a q u e o t r o lo c o m e t a , s e r

rio p b l i c o e n c a r g a d o de u n d o c u m e n t o q u e no d e b a

art. 1 , 0 7 7 . S i la e n t r e g a d e los p l a n o s la revela-

y o r d e c a t o r c e a o s ; y si f u e r e m e n o r de esa e d a d ,

c a s t i g a d o con dos a o s de prisin, m u l t a d e 1 0 0

t e n e r p u b l i c i d a d , q u e lo e n t r e g u e p e r s o n a q u e no

cin d e l s e c r e t o se h a c e n u n a p o t e n c i a n e u t r a l , s e r

t r e s a o s de p r i s i n , y m u l t a d e 7 0 7 0 0 pesos:

1 , 0 0 0 pesos, d e s t i t u c i n d e s u c a r g o , i n h a b i l i t a c i n

t e n g a d e r e c h o d e verlo, le p e r m i t a

leerlo le d

d e s t i t u i d o el d e l i n c u e n t e d e s u e m p l e o , y so le i m -

7 9 1 . E l q u e e m p l e a n d o la f u e r z a a m a g o se o p o n -

p a r a o b t e n e r otro, p o r u n

g a q u e la a u t o r i d a d sus a g e n t e s e j e c u t e n a l g u n a

t r m i n o q u e no b a j e d e

ait.

copia, s e r castigado con m u l t a de s e g u n d a clase y

p o n d r n t r e s a n o s de p r i s i n e n el p r i m e r o d e los ca-

9 7 7 . E l correo

dos a o s d e p r i s i n si r e s u l t a p e r j u i c i o g r a v e u n

sos m e n c i o n a d o s e n el a r t . a n t e r i o r , y dos a o s en el

de sus f u n c i o n e s , r e s i s t a el c u m p l i m i e n t o d e u n

q u e c o m e t a a b u s o en la c o r r e s p o n d e n c i a q u e se le ha-

t e r c e r o , si el r e o o b r p o r i n t e r s ; si el p e r j u i c i o no

s e g u n d o : art.

m a n d a t o l e g t i m o e j e c u t a d o en la f o r m a legal, s e r

y a e n t r e g a d o p a r a su c o n d u c c i n , s e r c a s t i g a d o con

f u e r e g r a v e , se i m p o n d r a r r e s t o de ocho dias seis

t e r i o r e s la e n t r e g a d e los p l a n o s la r e v e l a c i n del

castigado con dos a o s de p r i s i n , y m u l t a de s e g u n d a

la p e n a q u e c o r r e s p o n d a al abuso d e confianza, y con

m e s e s , y m u l t a d e s e g u n d a clase; y e n a m b o s casos, si

secreto se h a c e los r e b e l d e s , se i m p o n d r n a l delin-

clase: art, 9 0 6 . L a

cuente tres aos de reclusin y multa de 2 0 0 2,000

p b l i c a p o r m e d i o de la violencia fsica m o r a l , p a r a

pesos: art. 1 , 1 0 1 . L a s disposiciones g e n e r a l e s d e es-

o b l i g a r l a q u e e j e c u t e u n a c t o oficial sin los r e q u i s i -

t e t t u l o , n o c o m p r e n d e n los casos d e r e v e l a c i n d e

tos legales, o t r o q u e no est en s u s a t r i b u c i o n e s , se

s e c r e t o s q u e t e n g a n s e a l a d a p e n a especial en el C.:

c a s t i g a r con la m i s m a p e n a q u e s e a l a el a r t . a n t e -

art. Ti i .

rior: art. 9 0 7 ; p e r o si la resistencia coaccion se h a -

c u a t r o a o s n i escoda d e seis: art.

d e s t i t u c i n d e e m p l e o : art. 4 1 0 frac.

3?
recibi algo c o m o r e m u n e r a c i n del d e l i t o , lo devol-

VIOLACION DE

INMUNIDAD.

L a violacion

d e i n m u n i d a d p e r s o n a l d e l u g a r , es u n a c i r c u n s t a n cia a g r a v a n t e e n los delitos, c u a n d o se c o m e t e n con

c o n o c i m i e n t o d e la i n m u n i d a d , q u e el j u e z

calificar

v e r y su i m p o r t e se a u m e n t a r la m u l t a : art.

770.

L a s m i s m a s p e n a s se i m p o n d r n e n sus casos respectivos, al e m p l e a d o en la e s t a f e t a en u u t e l g r a f o

q u e m a l i c i o s a m e n t e e n t r e g u e u n pliego t e l g r a m a

p r u d e n c i a l m e n t e , d e I a , 2 a , 3 a 4 a c l a s e ; no ser q u e

cerrado abierto, persona distinta de aquella

la p e n a d e la v i o l a c i o n sea m a y o r q u e la del delito,

q u i e n e s t n dirigidos, q u e se h a y a confiado al se-

1 , 0 7 8 . S i e n los casos d e los arts. a n -

VIOLACION

DE SEPULCROS.

L a sola vio-

lacion m a t e r i a l d e u n t m u l o , s e p u l t u r a f r e t r o , se

p u e s e n t o n c e s se c o n s i d e r a r s t e , como c i r c u n s t a n c i a

g u n d o p a r a su t r a s m i s i n : art. 7 7 1 . S i e n los casos

1 1 a L a violacion

c a s t i g a r con a r r e s t o m a y o r j m u l t a d e s e g u n d a cla-

d e los dos a r t c u l o s a n t e r i o r e s , no r e s u l t d a o , p e r o

se, sin a t e n d e r

d e los a r c h i v o s , d e la c o r r e s p o n d e n c i a , do c u a l q u i e -

p u d o r e s u l t a r , se i m p o n d r u n a m u l t a

de s e g u n d a

8 8 4 ; y la p r o f a n a c i n de u n c a d v e r h u m a n o con t r e s

ra otra inmunidad diplomtica, real personal de un

clase: art. 7 7 2 . L a s a n t e r i o r e s disposiciones n o i m -

a o s de p r i s i n : art. 8 8 5 ; p e r o si a d e m s d e la viola-

a g r a v a n t e d e a q u e l l a : art. 4 7 frac.

la i n t e n c i n

del d e l i n c u e n t e :

art.

s o b e r a n o e s t r a n g e r o , del r e p r e s e n t a n t e d e o t r a N a -

p i d e n q u e e n los casos y f o r m a q u e p r e v i e n e n las le-

cion p r o f a n a c i n s e c o m e t i e r e o t r o d e l i t o , se obser-

cin, sea q u e r e s i d a n e n la R e p b l i c a , q u e e s t n e n

yes, s e e n t r e g u e n los t r i b u n a l e s y los s n d i c o s d e

v a r n las r e g l a s de a c u m u l a c i n : art.

886.

los c o n c u r s o s los p l i e g o s y c a r t a s de q u e e n a q u e l l a s

a o s de p r i s i n : art.

1 , 1 3 1 . L a violacion d e la in-

se t r a t a : art. 7 7 3 . E l q u e sin c o n s e n t i m i e n t o y con

m u n i d a d d e u n p a r l a m e n t a r i o , d e la q u e d u n sal-

fsica e n el robo, consiste en la f u e r z a m a t e r i a l q u e

p e r j u i c i o d e la p e r s o n a q u i e n p e r t e n e z c a la pose-

se h a c e u n a p e r s o n a , p a r a

v o - c o n d u c t o , se c a s t i g a r n con dos seis a o s d e p i i - 1 sion l e g a l d e u n

d o c u m e n t o , d i v u l g u e su

contenido,

Vase Fuerza.La
cometer

la

autoridad

c e n p o r m a s d e t r e s y m e n o s d e diez i n d i v i d u o s ,
e m p l e a n d o a r m a s , los c u l p a b l e s c o n s i g u i e r e n su obj e t o , se a u m e n t a r n seis m e s e s m a s d e p r i s i n p o r cada u n a d e e s t a s t r e s c i r c u n s t a n c i a s , no ser q u e d e
la i n t e r v e n c i n d e a l g u n a de ellas, r e s u l t e u n d e l i t o
que merezca pena mayor.

S i la r e s i s t e n c i a

se h a c e

p o r m a s d e diez p e r s o n a s , se t e n d r p r e s e n t e q u e c u a n do u n delito p u e d a c o n s i d e r a r s e b a j o dos m a s asp e c t o s , y b a j o cada u n o d e ellos m e r e z c a p e n a d i v e r -

ella d e paso, se c a s t i g a r con la p e n a de u n o t r e s

VIOLENCIA.

coaccion h e c h a

violencia

el r o b o ; y !a

m o r a l , en el a m a g o a m e n a z a q u e se h a c e - u n a

sa, se i m p o n d r la m a y o r ; y q u e s i e m p r e q u e con u n
h e c h o e j e c u t a d o e n u n solo a c t o con u n a omision,
se violen v a r i a s disposiciones p e n a l e s q u e s e a l e n p e -

VIO

i: 4

VOT

nag d i v e r s a s , se a p l i c a r la m a y o r , c o n s i d e r n d o s e el

e n i n c o m u n i c a c i n a b s o l u t a p o r doble t i e m p o del q u e

h e c h o con t a n t a s c i r c u n s t a n c i a s a g r a v a n t e s ,

d u r e su r e n u e n c i a : art. 8 0 . L o s r e o s d e

cuantas

s e a n las violaciones, las q u e s e g n su g r a v e d a d ,

violencias

se

g r a v e s q u e h a y a n p r e s c r i t o su p e n a , n o p o d r n resi-

e s t i m a r n d e 1% 2 a , 3 a d 4 a clase j u i c i o del j u e z :

d i r , p o r u n t i e m p o i g u a l al q u e debia d u r a r s t a , e n

art. 9 0 8 . L o s q u e h a g a n uso de la v i o l e n c i a f s i -

el m i s m o l u g a r en q u e , al c o n s u m a r s e la p r e s c r i p c i n ,

ca d m o r a l a l verificarse u n r e m a t e p b l i c o d a n t e s

v i v a n el o f e n d i d o , d sus a s c e n d i e n t e s ,

d e l, fin d e q u e n o h a y a p o s t o r e s , d d e q u e

c d n y u g e d h e r m a n o s : art.

no

teDgan la l i b e r t a d n e c e s a r i a p a r a h a c e r sus p o s t u r a s ,
s e r n c a s t i g a d o s con a r r e s t o d e 1 5 d i a s 6 m e s e s , y
m u l t a d e 1 0 0 3 , 0 0 0 peso3: art.

929.Loa que tu-

descendientes,

300.

V I S T A ( p r d i d a de la). V a s e C e g u e r a .
VIUDAS.

m u l t u a r i a m e n t e d p o r m e d i o de la violencia f s i c a d

a l i m e n t o s al h o m i c i d a , e n los t r m i n o s

m o r a l i m p i d a n q u e se i n s t a l e n las casillas e l e c t o r a l e s ,

los O-S. 3 1 1 , 3 1 8 y 3 1 9 , q u e p u e d e n v e r s e e n la p a -

d l a n c e n d e ellas <5 d e los colegios e l e c t o r a l e s los i n -

labra

d i v i d u o s q u e f o r m e n u n a s otros, s e r n

castigados

con r e c l u s i n d e u n m e s u n a o , y m u l t a d e 20
5 0 0 pesos: art. 9 6 1 frac.

2 a L o s q n e p o r m e d i o de

b i e r n o los r e c i b a n , se les i m p o n d r n

to p e r s o n a d e t e r m i n a d a , d i m p i d a n q u e u n o d m a s

q u i e n est M x i c o e n g u e r r a , i m p i d a q u e l o s r e c i -

c i u d a d a n o s d n l i b r e m e n t e su voto, s e r n

b a n las t r o p a s n a c i o n a l e s , se le i m p o n d r n ocho a o s

I a , y quedarn suspensos

1,100.

d e p r i s i n , y m u l t a do 6 0 0 2 , 0 0 0 pesos: art.
frac.

con

1,076

I a S e i m p o n d r la p e n a d e m u e r t e al q u e e n -

p o r t r e s a o s del v o t o a c t i v o y pasivo en toda e l e c c i n

t r e g u e d h a g a e n t r e g a r al e n e m i g o e s t r a n g e r o , u n al-

p b l i c a ; y si el d e l i t o lo c o m e t e u n f u n c i o n a r i o p -

m a c n d e v v e r e s : art. 1 , 0 8 1 frac.

blico a b u s a n d o d e s u s f u n c i o n e s , se le i m p o n d r adem a s la p e n a d e p r i v a c i n d e e m p l e o : art.

964.Nun-

ca se e m p l e a r la violencia fsica p a r a h a c e r t r a b a j a r
los presos, sino q u e los r e n u e n t e s se les p o n d r

. '

i s r o T a b l e b .
-

:'

VOTOS.

Ia

L a s p e n a s de los q u e e n las e l e c c i o n e s

p o p u l a r e s , s u p l a n t e n , f a l s i f i q u e n , d v e n d a n votos, se
d e t a l l a n e n los arts.
la p a l a b r a

9 5 6 964, que pueden verse en

Elecciones.

F I N D E L A OBRA.

PAGINA.

COLUMNA.

h;
LINEA.

Ia
2a
2a
Ia
2a
2a
2a
2
2a
Ia
Ia
2a
2a
Ia
2a
2a
2a
2a
2a
2a
2a
2a

52
53
56
19
15
2
37
3
13
46
29
17
15
27
56
2
53
45
26
41
8
13

DICE.

LEASE.

dos a a s d e re-

A l q u e los p r o p o r c i o n e al e n e m i g o e s t r a n g e r o

9 6 1 frac.

Al que voluntariamente proporcione

v v e r e s los r e b e l d e s , d i m p i d a q u e las t r o p a s del G o clusin, y m u l t a d e 1 0 0 1 , 0 0 0 pesos: art.

5 0 0 pesos, art.

Homicidio.

VIVERF.

d m o r a l , o b l i g u e n u n v o t a n t e d a r d n e g a r su vo-

con r e c l u s i n de u n m e s u n a o , y m u l t a d e 2 0

q u e esplican

u n t u m u l t o , m o t i n d a s o n a d a , de la violencia fsica

castigados

L a s m u j e r e s q u e q u e d e n v i u d a s con-

secuencia de un homicidio, tienen derecho de exijir

13
13
17
18
18
25
28
32
32
33
34
34
35
49
59
97
104
113
114
120
127
128

frac. 5 a
dependiente
art. 6 5 3 .
ascendientes
V a s e en la
duplo
i r r e v o c a b l e q u e se le
DECLARACIOEES
con dos a o s
retracte en
once meses
art. 5 .
p o r si lo f u
frac. 3 a
tricion
delito
funcionario,
art. 2 4 3 .
obligaciones.
condenacin
crcel de hombres
desmembracin

frac.
15a
descendiente
art. 6 5 4 .
descendientes
V a s e e n la p a l a b r a
monto
i r r e v o c a b l e e n q u e se l e
DECLARACIONES
con u n o dos a o s
retracten
seis o n c e m e s e s
art, 6 .
q u e si lo f u
frac.
2a
traicin
delitos
funcionario
art. 3 4 3 .
obligaciones
condonacion
crcel d e B e l m
desmembracin;