Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Macla10 44 PDF
Macla10 44 PDF
44
El presente artculo se refiere nicamente a la prevencin y minimizacin de aguas cidas, en su generacin, sin entrar en la descripcin
de tratamientos activos, pasivos o mixtos de dichas aguas. Cuando existe riesgo de generacin de aguas cidas, con el fin de eliminar o,
al menos, minimizar su aparicin, deberan tenerse en cuenta criterios de diseo y gestin del riesgo. La prevencin de la contaminacin
derivada de las actividades mineras se relaciona, estrechamente, con los mtodos de explotacin, el aporte de aguas (superficiales y subterrneas) y el tratamiento de las mismas.Con respecto a las formas de actuar, cabe distinguir aquellas acciones que se orientan hacia
el objetivo de reducir la formacin de contaminantes, y aquellas otras que implican el tratamiento de las aguas contaminadas. En general,
la actuacin no se cie a un slo procedimiento, sino que es combinacin de varios, y se acomete en funcin del problema especfico a
resolver, ya que su eficiencia puede ser muy diferente de unos casos a otros.Los mtodos preventivos se basan en la eliminacin de alguno de los elementos esenciales en la generacin de aguas cidas (sulfuro, oxgeno, humedad o bacterias catalizadoras).La eleccin entre
uno u otro mtodo, depende de las condiciones (origen, desage, grado de actividad, etc.), caractersticas (fsicas y qumicas) y carcter
(permanente y temporal) del efluente, as como espacio disponible. Los tratamientos aqu expuestos, son tanto in situ, como confinados
en espacios inundados o bajo lmina de agua, en huecos mineros superficiales aislados del agua, o eliminando la humedad mediante
procesos de evaporatranspiracin.
This article refers solely to the prevention and minimization of acid water when generated, without including any description of active, passive or mixed treatments for such water. When there is a risk of acid water being generated, design criteria and risk management should
be taken into account for eliminating or at least minimizing it. Prevention of the contamination caused by mining is closely related to mining
methods, the abundance of water (both surface and underground) and water treatment. With regard to the different approaches, a distinction must be made between actions aimed at reducing the formation of contaminating substances, and others involving the treatment of
the contaminated water. In general, the measures taken are not limited to just one procedure, but are rather a combination of several different ones, and are undertaken according to the specific problem to be resolved, since their effectiveness may vary considerably in the
different cases. Preventive methods are based on the elimination of one of the fundamental elements required for generation of acid water
(sulphur, oxygen, humidity or catalyzing bacteria).Choosing one method or another depends on the conditions (origin, drainage, degree of
activity, etc.), characteristics (physical and chemical) and nature (permanent or temporary) of the effluent, and on the available space. The
treatments set our here are both on site and confined in flooded areas or under a sheet of water, in surface mines isolated from water, or
by eliminating humidity using evapotranspiration processes.
(1) Cobre Las Cruces, S.A. Avda. 1 de Mayo, 46. 41860 Gerena (Sevilla); (2) Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Universidad Politcnica de Madrid.
C/ Ros Rosas, 21. 28003 Madrid; (3) FRASA Ingenieros Consultores. C/ Luna 45, 28120 Ciudad Santo Domingo (Madrid)
ANTECEDENTES
a)
b)
c)
fig 1. Problemtica ambiental de las aguas cidas. (a) Efluente de agua cida cargada en metales pesados (cobre), en la Mina de Sossego (Carajs, Brasil); (b) Efluentes cidos en rea
minera abandonada de So Domingos (Portugal); (c) Ro Odiel.
45
a)
b)
fig 3. Tratamientos preventivos para la restauracin minera.
(a) Sellado de galeras mineras (Aljustrel, Portugal); (b)
Sellado de pozos y galeras en Colliery, Shortwood (Bristol,
Reino Unido).
La prevencin de la contaminacin derivada de las actividades mineras se relaciona, estrechamente, con los mtodos
de explotacin, el aporte de aguas
(superficiales y subterrneas) y el tratamiento de las mismas.
Sea como fuere, es muy importante planificar las operaciones de prevencin efectiva de la contaminacin, desde el inicio de
depsito legal: M-38920-2004 ISSN: 1885-7264
46
a)
Conferencia
Tratamiento de Aguas cidas. Prevencin y Reduccin de la Contaminacin
poco espesor,
estudiar la estabilidad geotcnica de
los apiles, especialmente frente a
deslizamientos,
analizar la integracin morfolgica en
el paisaje y, caso necesario, planificar su remodelacin,
calcular los volmenes de materiales
de baja permeabilidad y no reactivos,
necesarios para encapsular los depsitos con un recubrimiento
localizar reas que pudieran aportar
materiales litolgicos de las calidades requeridas
estudiar, como alternativa, el empleo
de geomembranas de recubrimiento,
con una cobertera de materiales inertes
estudiar y definir la cobertera vegetal
adecuada, para estabilizacin, lucha
contra la erosin, e integracin paisajstica.
La secuencia tpica de operaciones,
para restituir la salida de efluentes cidos de un depsito de estriles susceptible de generarlos, es la siguiente:
Explanar y remodelar la superficie, de
modo que el drenaje se produzca desde
el centro hacia la periferia, de manera
que no queden pendientes superiores
al 15%. Se construirn canales perifricos, para desviar el agua de escorrenta
que pudiera infiltrarse o acceder a los
materiales apilados.
Compactar la superficie del apile, de
forma que se reduzca su permeabilidad y porosidad, y se mejoren sus
caractersticas geotcnicas.
Extender un material impermeable
de cobertera.
Colocar una capa drenante, para facilitar la circulacin del agua, evitando
su tendencia a infiltrarse.
Extender una capa de tierra vegetal o
mezcla, de materiales capaces de
sostener una cubierta vegetal.
Un paso previo, a la resolucin de los mltiples problemas que plantean las aguas
cidas, desde la ptica preventiva, pasa
por reducir al mximo sus caudales, para
tener que tratar menores volmenes.
b)
fig 4. Tratamiento activo de aguas cidad de mina. (a)
Balsas de concentracin y evaporacin de aguas cidas, en
Algares (Aljustrel, Portugal); (b) Cubricin y revegetacin de
taludes en escombreras activas (Carajs, Brasil).
Conferencia Invitada
rales de precipitacin-evaporacin, en
superficie libre de agua. En todo caso,
y a efectos de establecer balances
hdricos, conviene cuantificarla (mediante pluvimetro y tanque evaporimtrico,
con la precaucin de que el agua colocada en este equipamiento sea semejante al agua embalsada, ya que la tasa
de evaporacin depende de la salinidad
total del agua).
Adems de esta evaporacin, en embalses, los volmenes evaporados se pueden incrementar mediante aspersores,
que micronicen el agua en pequeas
gotas en contacto con el aire.
En la ubicacin de estas reas de evaporacin intensa, hay que tener en
cuenta que el fenmeno de la evaporacin est muy relacionado con el viento
(oreo), por lo que estos aspersores
deben situarse, siempre que sea posible, en super ficies abiertas, donde
corra el viento sin obstculos, cuidando
que no se produzcan aportes no deseables hacia el entorno.
Eliminacin por evapotranspiracin
Una forma de reducir los flujos subsuperficiales, hacia los materiales reactivos, es mediante una evapotranspiracin forzada, conseguida mediante
plantas freatofitas que sean compatibles con la calidad de las aguas.
En este sentido es necesario estudiar la
posibilidad, en ciertos entornos, de sembrar plantas adecuadas que, cubriendo el
objetivo de producir una evapotranspiracin intensa, puedan convivir con las
aguas cidas. Las mejores experiencias
se tienen con plantaciones de eucaliptos,
que son verdaderos rboles pozo (por
los volmenes que son capaces de evapotranspirar), y que soportan acidez relativamente elevada.
En todo caso hay que realizar un estudio
de las condiciones locales de suelos,
clima, calidad de las aguas, y vegetacin
natural existente, para seleccionar las
plantas ms adecuadas.Una vez realizada esta seleccin deber experimentarse en parcelas piloto, previamente a la
adopcin de la especie o especies adecuadas para estas plantaciones.
Por supuesto toda posibilidad de actuacin tiene que tener en cuenta los nuevos
volmenes de estriles que proporcionar
la reanudacin de la actividad minera,
caso de que as se decida y, en cualquier
caso, tiene que evitar invalidar cualquier
opcin de actividad minera futura.
Las aguas cidas almacenadas en balsas, estn sujetas a los procesos natu-
47