Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ei Tao de La Negociacian - Edelman Joel - Crain Ma
Ei Tao de La Negociacian - Edelman Joel - Crain Ma
Ttulo original: The Tao of negotiation. How you can prevent, resolve and transcend
conflict in work and everyday life
Publicado en ingls por Harper Business, a division of Harper-Collins Publishers
Traduccin de Alicia Snchez Millet
Cubierta de Julio Vivas
1.' edicin, 1996
1995 by Joel Edelman y Mary Beth Crain
de todas las ediciones en castellano, Ediciones Paids Ibrica, S.A.,
Mariano Cub, 92 - 08021 Barcelona y Editorial Paids, SAICF, Defensa, 599 Buenos Aires
ISBN: 84-493-0234-X
Depsito legal: B. 398-1996
Impreso en Hurope, S.L., Recaredo, 2 - 08005 Barcelona
Impreso en Espaa - Printed in Spain
Sumario
Agradecimientos
Prlogo
Introduccin
1. La naturaleza del conflicto
2. Una disputa no es tal cosa hasta que lo es
3. As que cree que est hablando en espaol: hacerse entender
4. Qu es lo que queremos en resumidas cuentas? .
5. Yo espo, t espas, nosotros espiamos: cmo recopilar informacin efectiva?
.
6. Conflictos internos: la relacin con uno mismo se refleja en las relaciones con
los dems
7. Hacer que las emociones negativas trabajen a su favor
8. Relaciones amorosas: karma o sentido comn?
9. El divorcio: del sufrimiento a la paz
10. Disputas de nueve a cinco>>: cmo tratar los conflictos en el puesto de
trabajo
11. Cmo crear asociaciones comerciales que funcionen
12. Cmo convocar y dirigir reuniones con xito
13. Cmo tratar los Conflictos en el mercado de los servicios
Conclusin: hacer la paz . .
Agradecimientos
Desde el momento en que tuve la primera idea de escribir este libro, en 1986,
durante un retiro de tres semanas de silencio y meditacin, comenc a tomar
notas al azar sobre los agradecimientos.
Comienzo dando las gracias a mis padres, Doris y Sam Edelman, cuyas
influencias y condicionamientos venan a menudo a mi mente cuando confrontaba
los modelos de respuesta a los conflictos que yo haba observado, recibido y
creado en mi hogar.
Al ser el segundo entre mis dos amadas hermanas, Paula y Lauren, tuve ya desde
muy joven la oportunidad de estar en el medio -hecho crucial para aprender a
negociar-. Mi hijo ya adulto, Adam, ha estado a mi lado durante este proyecto de
siete aos, a veces como tutor de estilo, dndome nimos constantemente y
suponiendo siempre un orgullo y un motivo de dicha para m.
He tenido la bendicin de contar con muchos buenos amigos que me han apoyado
y animado cuando ms lo necesitaba. Jim Autry, Bob Chartoff, Hyla Cass, Michael
Goldberg, Bonuie Newman, Lo ren Roche, Stan Levy, Rickie Moore, Henry
Marshall, David Phillips, Isolina Ricci, Nesa Ronn, Raymond Shonholtz, Ruth
_Strassberg, David Surrenda, John Vasconcellos y Larry Wilson, que han, estado
dispuestos a ayudarme en todo momento. Muchos de estos amigos tambin
leyeron los primeros borradores de este manuscrito y aportaron valiossimos
comentarios.
En los ltimos veintids aos he tenido miles de clientes que queran aprender a
mediar y cientos por asuntos legales y asesoramiento. La mayora de los estudios
de casos y ancdotas de este libro se basan en esas situaciones (por supuesto,
cambiando nombres y situaciones que puedan ser identificativas). Les doy las
gracias a todos ellos por confiar en m y permitirme sintonizar y trabajar juntos en
el desarrollo de sus vidas.
Para m lo ms especial de este libro es su equilibrio entre pragmatismo y
espiritualidad.
Quiero dar las gracias a los muchos maestros, especialmente a los maestros
espirituales, que me han dado la gracia de su presencia y sabidura. Entre esos
muchos maestros, su Santidad el XIV Dalai Lama que destaca como persona que
encarna a la vez lo ms sublime en espritu y comportamiento humano. Tuve el
honor de aportar mi grano de arena en la larga campana de su vida por la paz,
cuando fui coordinador en las conferencias de tres das Transformation of
Consciousness Dialogues (Dilogos sobre la Transformacin de la Conciencia)
que tuvieron lugar en Newport Beach, California, en 1989. Pocas horas despus
Sin lugar a dudas, sta es la mejor parte del proceso: sentarse a agradecer a
todos los que me han animado en el transcurso de mi vida, a quienes han hecho
posible este libro con su entusiasmo, apoyo y constante optimismo.
A mis queridos amigos: hermana Janet Harris, que crey en el proyecto desde el
primer da y que ha puesto en prctica con xito los principios de este libro, en su
trabajo con los empleados e internos en correccionales de Los ngeles y San
Bernardino; a Deborah Tracy, por su constante apoyo y amor; a Terry Taylor, por
su magnfico e irreverente sentido del humor; a Dan Kiernan y Steven Vance,
porque me pareci que siempre estaban presentes; a Ron y Maria Reifler, por su
fe y orgullo en mi talento y su maravilloso trabajo en autoestima; a Deb Bowers,
por su perspectiva metafsica; a Grusha Paterson/Mills, por ser mi madre
adoptiva y uno de los modelos de actuacin ms inspiradores que alguien pueda
tener; a Marilyn Ferguson, amiga, compaera escritora y misteriosa incorregible,
por sus perspicaces comentarios y sus conversaciones hasta despus del
amanecer; a Daniel Kaufman, por alinear las rbitas de Joel y las mas.
A nuestra agente, Loretta Barrett, por su maravillosa energa y entusiasmo y su
extraordinaria habilidad para hacer que las cosas sucedan.
A nuestra editora, Virginia Smith, por su mente abierta, sensibilidad, respeto y
compromiso hacia nuestro trabajo.
A mi familia: mi madre, Hazel Gersten, por estar siempre orgullosa de los logros de
su hija, sin importar lo extranos que parezcan; mi hermano gemelo, David Gersten,
por cuarenta y dos anos de es trecha relacin; mi prima, Claire Schwarz Bucalos,
por estar siempre Sintonizada>>, mi ex marido, Bob Crain, por todos los aos de
apoyo y amor incondicional.
A Joel, por cuatro aos de paciencia, flexibilidad y visin, y por ser el mejor
colaborador que una escritora pueda tener.
A mi increble marido, Adam Shields, por su amor, apoyo, espritu artstico, por su
ardiente deseo de afrontar el reto de la vida y por su tendencia a alardear de m
con todo aquel que se pone a su alcance.
Y a mi suegro, el jefe Shields, por ensearme acerca de la vida, la muerte y la
importancia de creer en cosas que no se ven.
MARY BETH CRAIN
Prlogo
Cuando te relaciones con los dems, s amable y gentil.
Al hablar, s veraz.
En los negocios, s competente.
En la accin, escoge el momento oportuno. Sin lucha: sin culpa.
Tao-te ching
Para poder comprender plenamente la idea bsica subyacente en El Tao de la
negociacin necesitamos hacernos cuatro preguntas.
Primera, qu es el Tao?
Segunda, de qu forma puede aplicarse a la negociacin?
Tercera, por qu hemos escrito este libro?
Cuarta, por qu lo est leyendo usted?
Tao en su traduccin ms sencilla (pronunciado como dao) significa camino o
sendero. El Tao-te ching, escrito en el siglo xvi a.C. por el sabio chino Lao-ts, es
en cierto sentido un libro para aprender a guiar nuestra vida de acuerdo con las
leyes de la naturaleza y el universo, a fin de poder experimentar paz interna y ex ternamente. Los que siguen el camino del Tao se encuentran con que sus pies se
endurecen cuando pisan las afiladas piedras de los caminos poco recorridos.
El camino del Tao nos aleja de las sensaciones de deseo y expectacin que
constituyen el mundo del ego -que es sufrimiento- y nos lleva a una nueva
dimensin de conciencia de desapego -que es gozo.
A travs del Tao se puede experimentar la verdadera fortaleza que nace de la
humildad y la gracia. Dentro de este proceso, nosotros como individuos asumimos
toda la responsabilidad de descubrir y disear nuestra propia salvacin.
Cmo se aplica el Tao a la negociacin?
Normalmente se concibe la negociacin como un proceso de discusin en el que
intervienen dos o ms partes, en la que cada una de ellas desea alcanzar un
objetivo. La negociacin puede ser una experiencia egosta en la que cada parte
se preocupa tan slo de sus propias necesidades. Aunque tambin puede ser una
experiencia mutuamente beneficiosa, en la que todos los participantes tienen en
cuenta las necesidades de todas las partes.
Sin embargo, tradicionalmente, la negociacin se ha concebido como un proceso
de regateo o de solucin de conflictos que requiere la participacin de ambas
partes. El Tao de la negociacin ofrece un nuevo enfoque a este concepto de
negociacin.
Como el Tao est relacionado con la causa y el efecto personal -la percepcin
individual de las propias acciones, la responsabilidad sobre las mismas y el efecto
que stas tienen en uno mismo y en los dems- cree que el individuo desempea
el papel principal en los acontecimientos externos de su vida; no configurndolos,
sino crendolos. Por eso la premisa bsica de El Tao de la negociacin es que
mientras un conflicto puede involucrar a dos o ms personas, a menudo se
requiere slo una para resolverlo o evitar que se produzca.
La actitud y la intencin son para el Tao la ms poderosa de las herramientas de la
existencia humana. Segn el Tao la forma en la que percibimos una situacin -la
forma en que elegimos percibirla- determina frecuentemente las consecuencias:
El que est apegado a las cosas sufrir mucho.
El que acumula sufrir grandes prdidas.
El hombre violento sufrir una muerte violenta.
Pero el hombre que se contenta
nunca sufrir decepcin.
Cuando seguimos el enfoque del Tao de la negociacin nos damos cuenta que
primero hemos de trabajamos nosotros mismos. En lugar de concentrarnos en la
otra persona de una forma defensiva u ofensiva, nos paramos, nos calmamos y
miramos hacia adentro.
En vez de culpar al otro, o estar a la espera de una batalla, estudiamos la
situacin, exploramos nuestras intenciones y acciones.
Cmo nos sentimos realmente?
Qu es lo que en verdad creemos?
De qu forma hemos contribuido a la creacin de ese problema?
Queremos la guerra o la paz?
Conocer a los dems es sabidura.
Conocerse a s mismo es iluminacin.
Dominar a los dems requiere fuerza.
Dominarse a s mismo requiere fortaleza.
Cuando tenemos las ideas claras acerca de nuestras propias necesidades,
deseos, creencias y responsabilidades, podemos proceder a resolver la situacin
o el problema. Queremos el conflicto? Muchas veces as es. A veces estamos tan
furiosos con alguien y consideramos tan justificada nuestra actitud que podemos
sentir una extraordinaria satisfaccin al medir nuestras fuerzas con la otra
persona, enfrentndonos y venciendo. Si sta es nuestra actitud, seguro que
acabar en conflicto, puesto que estamos a la espera del mismo, ejecutamos
nuestras acciones para que suceda.
10
Si, por el contrario, lo que deseamos es que terminen las hostilidades, evitar que
aumenten o impedirlas por completo, tenemos la posibilidad de crear el escenario
adecuado. Si tenemos la intencin y la voluntad de negociar desde una postura
pacfica podemos llegar a desvelar la verdad. Estando abiertos y siendo honrados
podemos crear un ambiente en el que la otra persona se sienta lo bastante segura
para quedarse en una posicin de igual vulnerabilidad. Si estamos dispuestos a
comprender y a aceptar la validez del punto de vista de la otra persona, sin
importarnos si estamos de acuerdo o no, podemos llegar a un entendimiento y
aceptacin -y finalmente a un acuerdo- por ambas partes.
El Tao de la negociacin no trata de compromisos, sino de ser conscientes. Una
persona que negocia desde el Tao lo hace con un espritu de cautelosa humildad.
Esa persona no teme al conflicto ni trata de mitigarlo, lo acepta con neutralidad
como otra forma de energa que se puede utilizar o dispersar. El conflicto en s
mismo no es una experiencia negativa -puede ser tan esclarecedor como desagradable-. La forma en la que decidimos responder al conflicto es la que
determinar si su efecto ser positivo o negativo.
Hemos escrito El Tao de la negociacin porque creemos que aprender a prevenir
los conflictos es tan importante como aprender a resolverlos.
Cuando nos involucramos en una situacin conflictiva, a menudo asumimos el
conflicto cuando ste todava no existe. Nos enredamos en emociones que
pueden no tener nada que ver con la realidad. Nos enfadamos y tenemos miedo.
Qu pasa si la otra persona tambin se est sintiendo as? Qu pasa si ella
hace lo mismo? El miedo y la ira conducen a lo peor. Nuestras emociones van en
aumento y muy pronto habremos creado un escenario para algo que an no ha
ocurrido, pero donde existen todas las posibilidades para que as sea, pues vamos
a responder a la otra persona como si ya hubiera sucedido.
El objetivo de El Tao de la negociacin es mostrar de qu forma slo nosotros
podemos evitar que los conflictos lleguen a producirse en nuestra vida, y cmo en
ese proceso podemos hacer que nuestras relaciones sean ms energetizantes,
inspiradoras y plenas. Cuando elegimos el Tao, elegimos la armona. Cuanto ms
entendemos el Tao, ms armoniosa ser nuestra actitud bacia la vida.
Aprendemos a pararnos, a mirar y escuchar antes de actuar, incluso antes de
pensar. Nos hacemos ms objetivos y perdemos miedo. En vez de creer que
conocemos todas las respuestas, abrazamos la curiosidad. Nos trasladamos
desde un estado ilusorio creado por el temor a un estado de conciencia nacido del
deseo de indagar.
El Tao de la negociacin ofrece un enfoque prctico para esclarecer el conflicto. A
travs de su lectura podemos aprender a conocernos mejor y a saber
relacionarnos con eficiencia y compasin con los dems.
11
12
Introduccin
No se necesita slo una parte para iniciar un conflicto? No es as como
normalmente sucede? No se necesitan dos partes para terminarlo? Cmo
puede haber paz a menos que ambas partes estn realmente dispuestas a
aceptarla?
Parece ser una conviccin general en todo el mundo que el conflicto acontece
debido a las acciones de un bando. No obstante, a mi modo de ver, ste es un
enfoque muy simplista de un tema muy complejo. Los conflictos siempre tienen
lugar debido a motivos reales -y considerados legtimos- por ambas partes.
En general, el conflicto lo comenzar una de las partes. Nunca ha habido, o al
menos que yo sepa, un acuerdo formal que dijera que a las tres de la tarde en
punto, del 26 de abril, las armas de ambos frentes comenzaran a disparar. Pero la
realidad es que, a menudo, la forma en que la gente, las organizaciones y los
pases enfocan situaciones difciles, delicadas y cargadas de antagonismo, es a
travs de una conspiracin silenciosa e inconsciente en la que mutuamente firman
certificados de lucha, previendo que en primer lugar habr conflicto.
Si esto es cierto, tambin lo ser lo contrario: que si una persona o uno de los
bandos se niega a entrar en ese juego para formar parte de esa conspiracin,
entonces, el conflicto como mnimo se retrasar.
Estoy convencido de que si una parte tiene el deseo de negociar pacficamente o,
ms importante todava, si existe la firme determinacin de no pasar a una postura
de ataque, hay muchas posibilidades de que el conflicto pueda prevenirse por
completo. Eso no implica encogerse de hombros y darse por vencido, sino
comprender suficientemente la naturaleza del conflicto como para conocer nuestra
responsabilidad, el papel que interpretamos en l y el poder que tenemos para
ejercer una sana influencia en la otra parte, de modo que no perciba el mismo
como algo inevitable.
Durante casi treinta aos he trabajado varios aspectos de la ley. He sido abogado
defensor y Fiscal General de la ciudad de Los ngeles. He sido Catedrtico
Adjunto de Abogaca en la Loyola Marymount University y en la University of
Southern California. Fui Vicepresidente del Western Center on Law and Poverty
(Centro de Ley y Pobreza de la zona oeste), y Director Ejecutivo del Neighborhood
Justice Center (Centro de Justicia de la Vecindad), de Los ngeles donde organic
algunas de las primeras mediaciones entre bandas callejeras de la ciudad,
ayudando a stas a resolver sus conflictos y ofreciendo medios a la polica y a la
comunidad para que pudieran entenderlas y comunicarse mejor con ellas.
Resumiendo, he sido un participante activo en nuestro sistema legal y he podido
observar cmo las heridas infligidas en los campos de batalla de los litigios y el
13
14
15
piensa en matar al jefe; se quiere que desaparezcan los hijos. Se siente horror al
ver que puede que no seamos tan agradables como pensbamos.
Se desea huir del dolor, pero no se puede, porque el propsito de la meditacin es
la auto-observacin. Se nos ha enseado que cuando nos duele un hombro,
sencillamente observemos qu pasa antes de diagnosticar. Muy bien. Me duele
el hombro. Cuando aparezca un pensamiento espantoso, tan slo tomemos nota
internamente. Finalmente, el dolor se disipa, los pensamientos se desvanecen y
ests en paz puesto que sales de la crcel de la mente y entras en el mundo li bre
de la autorrealizacin.
Del mismo modo, la mediacin supone la determinacin de experimentar el dolor
del auto-examen a fin de lograr la paz. En cierto modo es como hacer un canal
hacia la raz del conflicto. En lugar de sealar a la otra persona ambas partes
intentan llegar a la raz del problema, admitir su verdadera naturaleza y el papel
que cada una de ellas ha desempeado al permitir que surgiera. La curacin tiene
lugar en el momento en que pueden responsabilizarse de sus propias acciones e
intenciones, entonces es posible la paz.
Sin embargo, en nuestra sociedad occidental se nos ha enseado a evitar toda
incomodidad. Si sentimos la ms pequea molestia, tomamos una aspirina, nos
metemos en la cama y llamamos al mdico. Esta idea de convivir con el dolor,
aceptarlo y no tratar de apaciguarlo, es algo muy radical, especialmente para los
que hemos sido educados en la idea de que si algo duele es que algo anda mal.
Por eso, cuando se le recomienda la meditacin a un ideologista occidental
convencido, suele verla con escepticismo porque a nadie le gusta que de repente
su vida d un giro de 180 grados.
La idea de mediacin tambin se considera alarmante en nuestra cultura. Por
qu? Porque la mediacin rompe todos nuestros cnones establecidos de
conducta agresiva.
El conflicto, exaltacin
Cmo nos han enseado los medios de comunicacin y la sociedad a
enfrentarnos con las disputas? Si est colrico, desahguese y tranquilcese! Si
est enfadado con alguien, pguele!
De qu forma nos ha aconsejado la televisin, guardiana de las masas
inconscientes, a resolver nuestras desavenencias? Bien, si realmente uno est
furioso con alguien, saca una pistola y lo mata. Si quiere sentirse bien hacindolo,
le sacude un poco fsica y emocionalmente. Si adems quiere ser verdaderamente
civilizado, le hace reproches para que se sienta como un idiota. Y para ser supercivilizado, sencillamente le pone un pleito.
16
El conflicto es como una droga. Es excitante, nos da una sensacin de falso poder,
los medios de comunicacin lo ponen de relieve y nos acostumbramos a ello
mientras seguimos odiando, somos casi adictos a su presencia en nuestras vidas.
El comportamiento agresivo a menudo nos produce un estado de exaltacin que
nos hace detestar el tener que abandonarlo. Para muchas personas que han
recibido una buena formacin en la escuela del pensamiento competitivo
derrotar a alguien, ya sea en el campo de ftbol o en los tribunales, es muy
estimulante.
Por esta razn, en el despiadado mundo de las estrategias legales, con frecuencia
mucha gente considera la mediacin como un mtodo demasiado blando para
hacer frente a las disputas. Por alguna extraa transformacin en el razonamiento
de las masas, se ha llegado a considerar impropio del hombre o de la mujer el
admitir que la otra persona tenga tanto derecho a sus opiniones como nosotros.
As que cuando le digo a la gente: Bueno, ahora, la verdadera forma de tratar el
conflicto es evitndolo, es como si les quitara su caramelo. Les estoy quitando el
estmulo del conflicto de sus vidas. Tambin se supone que les estoy quitando su
derecho a actuar segn sus sentimientos y creencias, cualesquiera que stas
sean. Cuando se propone la idea de sentarse a hablar con alguien para llegar a un
acuerdo comn, la gente reacciona como si se les hubiera sugerido que
abandonaran algo que es un derecho de nacimiento.
Es cierto que el conflicto es una parte inevitable de la vida. Pero no es cierto que
la nica forma de tratar con l sea provocarlo ms con la furiosa insistencia de
nuestro real derecho de convertirnos en enemigos de todos.
La nica forma real de ganar una disputa es asegurndonos que ambas partes
llegan a un entendimiento en el que se satisface el mayor nmero posible de
necesidades mutuas. Una victoria basada en la venganza, la fuerza o en el
sometimiento emocional o legal del contrario a una sumisin, para m no es una
victoria sino una violacin.
El ganador puede haber obtenido lo que crea desear, a nivel econmico, de
control o satisfaccin por haberse demostrado su razn. Pero el conflicto esencial
no se ha resuelto y posiblemente continuar contaminando las vidas de los
participantes para siempre.
Por desgracia, nuestra pleiteante sociedad ha promovido el nefasto concepto de
ataque y defensa hasta los lmites del absurdo. Segn los tres mtodos
tradicionales de los Estados Unidos para tratar las disputas -litigio, arbitraje o
negociacin con-el adversario estamos fomentando un principio bsico
subyacente: en las situaciones difciles la otra persona es un adversario.
17
Por eso las dos partes deben enfrentarse inevitablemente en algn tipo de
encuentro hostil o, por lo menos, amenazar con tal encuentro. Debido a esta
actitud profundamente arraigada y aprobada culturalmente, la mayor parte de
nosotros estamos condicionados a ver a la otra persona como el enemigo. En
cada encuentro buscamos la razn y la falta. Sealar al contrario es una
forma aceptada de conducta; asumir la responsabilidad de nuestras propias
acciones y mirar hacia adentro para hallar respuestas sinceras, se evita justificada
y conscientemente.
Sacando el conflicto hacia afuera
Puede que a mucha gente le sorprenda que los conflictos externos sean casi
siempre el espejo de nuestros propios conflictos internos, los problemas internos
que no hemos resuelto o ni siquiera admitido.
La mayora nos involucramos en un conflicto porque no tenemos claro quines
somos o qu queremos. Nos resentimos con los dems por aprovecharse de
nosotros, cuando en realidad nosotros lo hemos permitido. En nuestra carrera nos
enfrentamos con opciones conflictivas y no sabemos hacia dnde tirar.
Necesitamos desesperadamente comunicar nuestros sentimientos ms profundos
a nuestro esposo, esposa o amante, pero tenemos pnico de su respuesta. Y as,
nos quedamos en silencio, frustrados e infelices.
Estos estados son generalmente producto de nuestra confianza en el proceso
racional de pensamiento y de nuestra falta de predisposicin para darnos
suficiente tiempo y espacio para reflexionar en silencio y pacientemente, a fin de
descubrir lo que est pasando dentro de nosotros. Tendemos a tomar decisiones
rpidas fundadas en el fenmeno mental o en acciones socialmente aceptadas.
Pero cuanto ms importante sea la decisin al nivel de propsito o direccin que
queramos seguir en nuestra vida -ya sea una relacin que queramos comenzar o
terminar, un traslado laboral o una decisin en nuestra carrera- ms
necesitaremos tomarnos una hora, un da, una semana, un mes o incluso un ao
sin otro fin que el de escuchar nuestra voz interior sin ningn condicionamiento.
La mente racional sencillamente no puede descender al nivel intuitivo en el que se
han de tomar las decisiones importantes. Puede trabajar con intuicin, pero no
puede forzarla. Escuchar nuestra intuicin -los mensajes no verbales y no
racionales que recibimos- es el primer paso en el sendero del auto-conocimiento y
de comprender a los dems. Que es, a su vez, el ingrediente ms esencial para
evitar o resolver con xito los conflictos.
Buena medicina
18
Hay una tercera palabra que est muy prxima a las de mediacin y
meditacin y que conlleva connotaciones igualmente voltiles. La palabra es
medicina y para m tiene un papel tan importante en mi prctica como las otras
dos.
Prefiero no verme ni como un abogado, ni como un consejero matrimonial y
familiar, ni siquiera como un mediador, sino como un sanador, un mdico de
disputas que practica prioritariamente la medicina preventiva en vez de la
curativa.
A menudo escuchamos el dicho: Vale ms prevenir que curar. Y es totalmente
cierto tanto en trminos psicolgicos como de salud fsica. Si haces todo lo que
puedes para evitar una disputa, llevas ventaja en el juego.
Al igual que es menos probable que caigas enfermo si comes bien, haces ejercicio
y reduces el estrs en tu vida, aumentars tus posibilidades de mantener un
estado de armona y equilibrio con la medicina de optar por un enfoque
mediativo, porque cura las relaciones, y la meditacin, porque cura el espritu.
Pero cuanto ms te involucras en una disputa, ms difcil es controlar la situacin.
Y cuando se llega al extremo de que ambas partes contratan abogados para
luchar por ellos, es como tener el cuerpo tan estropeado que la ciruga se
convierte en el nico remedio.
La medicina holstica todava es vista con recelo por una sociedad que adora las
pldoras y a la que no le gusta responsabilizarse de su propia salud. Por lo tanto,
la medicina preventiva se considera tan hertica en la profesin mdica occidental
establecida como la mediacin en el terreno legal, y la meditacin para nuestra
forma de pensamiento racional.
Con esto parece que est pidiendo a todos los que lean este libro que cometan
una hereja.
En estas pginas se les pedir que no eviten o teman el conflicto, sino que
permanezcan con el dolor -para observarlo, aceptarlo y abrazarlo-. Tambin se les
pedir que se comprometan a tener la intencin de resolver cualquier conflicto de
forma que la otra parte sea respetada y comprendida.
Hallarn formas de comunicacin que les ayudarn a resolver el misterio de la
perspectiva de la otra persona y a disolver las desavenencias antes de llegar al
escenario de la disputa. Se les pedir que se miren a ustedes mismos con
sinceridad para clasificar las virtudes y defectos que han contribuido a la
existencia de la disputa y que acepten la responsabilidad en cada conflicto con el
que se tropiecen, ya sea como participante o como mediador.
19
20
para huir de la hostilidad. Pero afortunadamente puedo decir que mis clientes, por
lo general, abandonan mi despacho mucho ms calmados, felices y en armona
hacia lo que estaban buscando en primer trmino: comprensin y aceptacin.
Estas necesidades humanas bsicas estn en la raz de todo conflicto. Todos
queremos ser amados, apreciados, respetados y reconocidos. Cuando sentimos
que esto no se cumple nos sentimos heridos y furiosos. Y si permitimos que
afloren estos sentimientos habremos abonado el terreno de la disputa.
Al basarme en mis propias experiencias como profesional y persona que ha
pasado sus propios conflictos -algunos de los cuales he llevado tan mal como
cualquier otra persona-, El Tao de la negociacin es la historia de mi propio viaje
para poder convertirme en un ser humano compasivo y responsable. Es la historia
del crecimiento personal, tanto mo como de mis clientes y amigos que me lo han
enseado todo acerca del conflicto: lo que es, de qu forma lo provocamos en
nuestras vidas, cmo lo llevamos la mayor parte de nosotros, cmo todos
podemos llevarlo mejor.
He recibido una gran ayuda de mi coautora, Mary Beth Crain, que ha realizado el
acto ms elevado del Tao al poner a un lado su ego para emprender la labor de
apoyarme y realzar mi propio trabajo. Como podrn ver este libro est escrito en
primera persona, porque expresa la voz, las observaciones, ideas, experiencias,
casos, sugerencias de Joel Edelman y tambin por la responsabilidad sobre el
material expuesto. Pero ha sido una autntica colaboracin con todo el sentido de
la palabra. Y a pesar de que toda colaboracin de este tipo contiene las semillas
de un conflicto en potencia, la extraordinaria habilidad de Mary Beth para
convertirse en un eco escribiente de mi pensamiento y voz, nos ha ayudado a
seguir firmes en nuestro propsito y trabajar juntos en estrecha asociacin.
Por ltimo, El Tao de la negociacin es la historia de cmo acoger los conflictos,
observarlos en vez de condenarlos, a fin de poder aprender las mltiples y
valiossimas lecciones que stos tienen que ensearnos. Es la forma en que
elegimos responder a los conflictos de nuestra vida la que determinar si stos se
convertirn o no en ejercicios, que el gran maestro hind Paramahansa
Yogananda describi tan acertadamente como la mala costumbre del alma de
traducir la sensacin en dolor -o las inapreciables oportunidades de autoconcienciacin y crecimiento.
JOEL EDELMAN
Malib, California
21
1
La naturaleza del conflicto
Existen conflictos de todas formas y maneras; como abogado y mediador me he
encontrado con la mayor parte de ellos. En mi trabajo de juez de juzgado de
primera instancia es donde frecuentemente tengo el dudoso privilegio de observar
el conflicto en su aspecto ms spero y fascinante.
Una de las disputas ms enrgicas que he juzgado ocurri no hace mucho. Era un
caso bastante normal, en el que estaban involucrados la hija de un director de una
importante compaa discogrfica, la defendida, y la demandante, antigua
representante artstica de la misma.
El caso en s mismo no tena nada de particular. La defendida, que era aspirante a
actriz, se haba asociado con la demandante para que sta actuara como su
representante. Ella se quejaba de que la demandante le haba hecho grandes
promesas de conseguirle un contrato para una pelcula. El acuerdo entre ellas era
verbal, sin constancia escrita que detallase las expectativas y los honorarios por
sus servicios.
La demandante estaba convencida de que ella iba a cobrar un porcentaje por el
contrato, as como por cada esfuerzo y gestin que hiciera, independientemente
de que tales gestiones dieran su fruto. As que realiz varios viajes a Nueva York,
hizo muchas llamadas telefnicas y se quejaba de haber realizado un trabajo
considerable en nombre de su cliente.
Sin embargo, despus de tres meses sin resultados, la defendida decidi que la
demandante no estaba haciendo su trabajo y rescindi el contrato sin pagarle
nada por sus servicios, reales o imaginarios. Consecuentemente, la demandante
puso un pleito a la defendida, exigindole una suma de 2.500 dlares para cubrir
gastos de viajes y dems, y el caso sigui su curso dentro de las demandas
menores. (Actualmente, se permite a los abogados representar a sus clientes en
casos menores, es un nuevo proceso.)
Cuando ambas partes aparecieron delante de m, estaban preparadas para la
batalla. La hija del magnate de los discos lleg con todo un squito que inclua a
su abogado, unos slidos y pomposos expertos testigos y una madre dominante
que daba rdenes a todos los que tena a su alrededor como si fuera la
presentadora de una pista de circo. La demandante, una mujer joven y nueva en
su profesin, tambin apareci auspiciosamente respaldada, con testigos y con su
abogado.
Todos los participantes consideraban el asunto como si de un caso federal de alta
envergadura se tratara. Cada vez que la defendida abra la boca, su madre
22
23
Al final dict sentencia a favor de la demandante por la suma de los gastos que
pudiera demostrar. Pero no le conced ninguna compensacin por las horas que
haba empleado; decid que ese tiempo era su leccin. De todos modos, mi
decisin no es lo ms importante. Lo realmente crucial para este libro con respecto
a este incidente en particular, es que ilustra la naturaleza del conflicto.
Qu es un conflicto?
La definicin ms simple, y la que la mayora de nosotros posiblemente
elegiramos, es la que se refiere a una situacin en la que dos personas no estn
de acuerdo con la forma de actuar de una de ellas, o con que una de ellas tome
las decisiones.
Si Luis quiere ir a Canarias y Mara a Baleares, estn en desacuerdo. Si Luis
accede a ir a Baleares, o si Mara acepta ir a Canarias, o si ambos acuerdan optar
por Portugal, el conflicto no se produce -slo ha habido una desavenencia que se
ha resuelto-. Pero si ninguno de los dos cede, el resultado ser un conflicto.
Conflictos unilaterales y bilaterales
Los conflictos pueden ser unilaterales o bilaterales. Un conflicto unilateral es
cuando slo se queja una de las partes. Por ejemplo, si un inquilino deja de pagar
el alquiler sin razn alguna, puede decirse que el propietario tiene un conflicto
unilateral. Por otra parte, en un conflicto bilateral, cada persona quiere algo de la
otra. Si el inquilino no paga porque no funciona la calefaccin, hay goteras en el
techo o se ha roto la pierna porque haba un peldao roto en la escalera, entonces
tanto l como el propietario tienen planteado un problema bilateral. El inquilino
quiere que se hagan las reparaciones; el propietario quiere su dinero. Si ninguno
cede a las exigencias del otro, hay conflicto por las dos partes.
sta es la definicin ms elemental de conflicto. Pero no es tan sencillo como
parece, porque a menudo los conflictos unilaterales son conflictos bilaterales
disfrazados. Cuando aparentemente una de las partes parece no tener quejas o
motivo para un comportamiento agresivo, puede que no se d cuenta de que a un
nivel inconsciente est furioso con la otra persona.
Tomemos como ejemplo la disputa entre propietario e inquilino. El inquilino no ha
pagado y no es porque no tenga el dinero o porque el dueo sea negligente. Es
una postura pasivo-agresiva que no tiene una explicacin racional, no puede
descifrar el porqu de sus propias acciones. Sencillamente, se olvida de enviar
el cheque por correo. Pero en realidad, lo que pasa es que hace varios meses el
dueo se tropez con l en el supermercado y ni siquiera se dign saludarle. El
inquilino lo encontr extrao en aquel momento e incluso le molest un poco. A
medida que el tiempo fue pasando, enterr el insulto real o imaginario en su
24
25
26
27
28
29
30
las puertas a otras actividades. Otro ejemplo clsico tambin consciente, es el del
joven ejecutivo que le hace la pelota a sus superiores en espera de una
promocin.
Por otra parte una segunda intencin est a veces muy lejos de ser manifiesta no
slo para los dems, sino incluso para el que la tiene. Las segundas intenciones
inconscientes son invariablemente la causa de un gran nmero de controversias
que se conocen como disputas de personalidad, en las que las personas se
encuentran actuando sin quererlo realmente. Dicen y hacen cosas que causan
desavenencias sin comprender por qu se ven envueltos en tal conducta.
Las disputas de personalidad son probablemente el tipo de situacin conflictiva
ms comn que encontramos en nuestra vida cotidiana. En el captulo 4 veremos
este tipo de reyertas, analizando una forma tpica de segunda intencin
inconsciente que es posible que muchos de nosotros hayamos atravesado en
algn momento de nuestra vida. Dnde termina el desacuerdo y empieza el
conflicto
El caso de la hija del magnate era un perfecto ejemplo de un desacuerdo que se
poda haber resuelto fcilmente a travs de una mediacin. El valor del despliegue
de servicios mostrado por los presentes, desde el representante multimillonario de
Hollywood, los abogados y dems, era tan alto que si las partes en cuestin se
hubieran sentado a hablar acerca de todo el asunto de una forma razonable y
neutral, probablemente el tema se habra resuelto en dos o tres horas, ahorrando
a ambas partes miles de dlares. Por el contrario, la situacin empeor hasta
estallar el conflicto. Por qu?
Muy sencillo, porque faltaban los elementos necesarios para prevenir la reyerta, y
los que causaban conflicto no los quisieron reconocer ni revisar.
Los elementos bsicos necesarios para evitar una lucha son: a) toma de
conciencia; b) sinceridad; c) la intencin de resolver el desacuerdo de la forma
ms pacfica y beneficiosa para todos; y d) la voluntad para despojarse del
sentimiento de tener razn.
Los elementos bsicos que en este caso provocaron el conflicto fueron: a) miedo;
b) segundas intenciones; c) falta de comunicacin; y d) la necesidad de
justificarse.
En el ejemplo que estamos utilizando ambas partes eran culpables de todos los
cargos. La defendida tena miedo de que su familia la considerara una fracasada;
la demandante tena miedo del efecto que tendra en su carrera la prdida de un
cliente. La representante, que tena la segunda intencin de atrapar un buen
cliente que le ayudara a hacer florecer su incipiente negocio, acept entablar una
relacin comercial amistosa con la cliente, en la que se prescinda de contratos
31
32
33
34
35
36
37
38
39
(Va a arder todo el sur de Espaa). Lo que haces es echar un cubo de agua
sobre ese arbusto lo ms rpido posible.
Bien, le dije a Ruth. Qu opciones tienes?
Podra coger la moto de mi novio y tirarme por un barranco. S, desde luego.
No deja de ser una posibilidad. Pero suponiendo que decidas quedarte en este
planeta un poco ms, qu otras alternativas tienes?
Hablamos de la sinceridad, que en mi libro es siempre la primera posibilidad.
Por qu no vuelves a llamar a tu jefe y le dices la verdad? Todos cometemos
errores, todos decimos pequeas mentiras de vez en cuando. Todos tenemos
problemas personales y la mayor parte de nosotros tenemos miedo de la ira de los
dems. Si le explicas de este modo la situacin al seor Lpez, hay muchas
posibilidades de que te comprenda.
Est bien, contest Ruth. Me gustara ser capaz de hacerlo. Pero t no
conoces al seor Lpez. No escucha nunca; slo explota.
Bueno, me puse a pensar durante unos momentos. Qu te parece la idea de
enviarle una carta por fax explicndole la situacin?
Una carta?
S! De este modo evitaras el tedioso enfrentamiento cara a cara y le daras
tiempo para recapacitar antes de estallar -si es que de verdad estalla.
Mmmmm, murmur Ruth. Eso puede que funcione. Alguna otra opcin?
Puedes perfilar tu mentirijilla y decirle que has perdido el disquete donde tenas el
informe. Pero si el seor Lpez es el ogro que dices que es, ese tipo de descuido
no le sentar muy bien. Y adems la ms pequea falta de sinceridad pronto
abona el terreno para mentiras mayores.
Bueno, dijo Ruth suspirando. He decidido que voy a mandarle una carta por
fax.
Vamos a ver cmo funciona.
Al da siguiente, Ruth le envi una carta al seor Lpez en la que le deca simple y
llanamente que no haba hecho el informe. Le explicaba las razones por las que
no estaba hecho y el porqu le haba mentido: porque su carcter la amedrentaba.
Con esto, ella se disculpaba por su actuacin y diplomticamente le haca saber al
seor Lpez que cuando l era demasiado crtico y explotaba fcilmente, la pona
en tensin y la atemorizaba. En la carta terminaba dicindole todas las cosas que
ella apreciaba de l, lo mucho que le gustaba su trabajo y que esperaba que le
diera la oportunidad de entregar un excelente informe al cabo de unos pocos das.
El final feliz de la historia fue que el seor Lpez llam a Ruth para agradecerle su
carta. Result que l acogi esta oportunidad para comunicarse con mayor
sinceridad y, sorpresa, sorpresa!, el poder hablar de su temperamento, que cada
vez le estaba causando ms problemas con la gente, incluidos su esposa e hijos.
El fruto de la carta de Ruth fue que se produjeron muchos cambios positivos en su
40
41
42
Este tipo de accin no slo era insultante y humillante para Carlota, sino que
violaba la tica profesional. Carlota, en un ataque de rabia, telefone a Miguel
para preguntarle por qu haba hecho tal cosa, especialmente sin comentrselo.
Porque soy un bastardo, respondi.
Entonces se las tuvieron. Miguel acus a Carlota de incompetencia y mala crtica.
Carlota le pregunt a Miguel que, si eso era lo que pensaba de ella, por qu no la
haba llamado a su despacho para discutirlo. Cuando Miguel no pudo inventar una
excusa razonable, Carlota replic, Te dir por qu. Porque no slo eres un
bastardo, tambin eres un cobarde.
No hace falta decir que se fue el fin de Carlota como crtica para dicho peridico.
Miguel la despidi y el redactor jefe, que era un antiguo compaero de Miguel, ya
de otro peridico, se vio obligado a ponerse del lado de su amigo cuando Carlota
recurri a l.
Falta de sinceridad: campo de abono para el conflicto
Es bastante obvio que si Miguel hubiera sido franco con Carlota mucho antes, la
hubiera llamado a su despacho y le hubiera expresado su preocupacin acerca de
sus opiniones como crtica; o si Carlota hubiera estado dispuesta a plantearle la
cuestin a Miguel y preguntarle por qu la haba relegado a obras de segunda
clase, el desafortunado incidente quizs podra haberse evitado.
Posiblemente hubiera habido conflicto. Carlota, probablemente, no hubiera podido
adaptar sus opiniones al gusto de Miguel ni viceversa. Pero al menos, la franqueza
habra ayudado a que la resolucin del problema no fuera tan violenta.
Aunque parece muy fcil, sin embargo es tremendamente difcil para muchos de
nosotros, sobre todo porque se nos ha enseado a no ser abiertos y sinceros. Una
educacin crtica y negativa, junto a una sociedad que pone su nfasis en la
fachada, aniquila nuestro impulso natural hacia la espontaneidad y sinceridad.
Los nios responden con absoluta franqueza al mundo que les rodea. Gritan
cuando estn enfadados y son bulliciosos cuando estn contentos. Mientras sus
padres se sonrojan de vergenza, ellos preguntan con toda naturalidad por qu la
seora Gonzlez est tan gorda o por qu el seor Daz anda de esa forma tan
rara. No estn motivados por la crueldad o la falta de tacto, sino por la simple y
llana curiosidad.
Claro est que, a medida que crecemos, aprendemos que la expresin directa de
dicha curiosidad no nos ayudar a lograr altos ndices de popularidad. Nos
ensean a ser amables y considerados con los sentimientos de los dems, a no
decir sus defectos, pero s sus virtudes. Nos educan para que naveguemos por el
43
44
Cuando Marcos volvi a ver a la estrella le dijo: Comprendo muy bien que desees
que ste sea un libro de primera. Pero yo tengo un problema personal. Debido al
trato que recib de mi padre cuando era pequeo, me resulta muy difcil soportar la
ira de los dems. Cuando te enfadas conmigo, me quedo helado. Entonces, no
hago las cosas con la racionalidad y sinceridad que debiera. Y el resultado es que
tengo problemas para trabajar contigo.
Marcos tuvo que reunir todas sus fuerzas para admitir esto. Pero vali la pena. No
slo sirvi para que la celebridad corrigiera su actuacin, puesto que no se vea a
s mismo como una persona furio sa, sino que tambin respet la vulnerabilidad
de Marcos. Y, por supuesto, ante todo, respetaba su talento y no deseaba
perderle.
Cuando vi a Marcos varios meses ms tarde, acababa de terminar el manuscrito y
todo el mundo estaba contento.
Cmo van las cosas con tu coautor?, le pregunt. Estupendamente!,
respondi. Desde entonces, siempre ha ido con mucho cuidado de no perder los
nervios cuando yo estaba delante. Yo he sido mucho ms consciente de mis
sentimientos y de cmo expresarlos sin amenazas, antes de que se me escapen
de las manos.
No es fcil superar nuestros condicionamientos, romper estos modelos de
conducta tan arraigados en nosotros, pero es posible. Lo que hace falta es la
voluntad de cambiar. No es necesario que cam bies antes de que las cosas
mejoren; lo nico que necesitas es la intencin de hacerlo. Si, como Marcos, usted
tiende a quedarse paralizado por la furia de otras personas, primero tendr que
ser consciente de la situacin real y luego aceptar el hecho de que es un impulso
interno que necesita erradicar. En segundo lugar, deber ser consciente de que
ese impulso cambiar muy lentamente. Tercero, habr de tomar la determinacin
de responder de una forma diferente. Y por ltimo, tendr que empezar a practicar
el cambio de ese molde.
Tendr que descubrir el mtodo que le permitir tratar directamente la situacin.
Marcos senta que deba hablar con la celebridad en persona. Ruth se sinti mejor
envindole una carta a su jefe que enfrentndose directamente con l. Para usted
una llamada telefnica puede resultarle menos violenta o es posible que necesite
los servicios de una tercera persona que facilite la comunicacin. Sea cual sea su
opcin, asegrese de que est actuando con la intencin de entablar un dilogo,
de ir a la raz del problema en vez de esquivarla. No espere a tener un conflicto
con cualquier figura autoritaria para empezar a cambiar su patrn de respuesta al
desacuerdo de otra persona. Vaya dando pequeos pasos en el sendero hacia la
toma de conciencia. Elija una situacin no demasiado violenta para empezar a
practicar las nuevas tcnicas. En lugar de comenzar con su jefe o esposa, puede
hacerlo con un dependiente grosero o un recepcionista con cara de pocos amigos.
45
46
47
48
Sobre todo, acepte el punto en el que se encuentra en estos momentos. Acoja sus
equivocaciones como guas en el sendero de la iluminacin. Esta actitud es quizs
la ms importante para asegurar que una reyerta en potencia nunca llegar a
producirse. Porque aceptndonos tal como somos, incluyendo nuestras
debilidades, damos el primer paso para superar ese miedo a la sinceridad que
reside en el fondo de todas las disputas.
Un gran profesor mo me dijo una vez: Te deseo que al menos cometas un error
cada da. Pero asegrate de que no sea el mismo. Yo les transmito lo mismo a
ustedes.
3
As que cree que est hablando en espaol: hacerse entender
Los elementos principales para una comunicacin con xito son la intencin de
hacernos entender y la de entender. Desgraciadamente, muchos de nosotros
utilizamos estas intenciones tratando de obtener algo de la otra persona.
Queremos algo: dinero, propiedades, accin, amor. Pero no nos percatamos de
que bajo ese deseo de adquisiciones externas, casi siempre se alberga el de
ser comprendidos, apreciados y reconocidos.
Sin embargo, nunca lo reclamamos. Y en vez de ello, pasamos por alto esta
necesidad, que es la clave para entablar una buena comunicacin. Cmo
podemos esperar conseguir algo de alguien si no se han entendido nuestras
necesidades? La comunicacin es un proceso en el que cada paso tiene su
momento. No puede ignorarse; sencillamente no funciona. Si intentas hacer algo
sin que primero te hayan entendido, olvdalo. La probabilidad de que las cosas
vayan mal es del cien por cien.
Por qu ignoramos el primer paso en la comunicacin? Una de las razones es el
extraordinario valor que nuestra sociedad ha puesto en las cosas y las acciones y
el poco valor que se le da a la comunicacin y el entendimiento. Estamos
acostumbrados a obtener; queremos pruebas tangibles de las intenciones o
sentimientos de la otra persona. Susana quiere que Emilio la llame cada da, aun
cuando sa no sea su forma de actuar. Juan inicia una amarga lucha contra una
compaa de informtica, demandndola por daos y perjuicios por valor de un
milln de pesetas, en compensacin por un programa que l ha diseado para
dicha compaa y que considera que no ha sido suficientemente remunerado. Lo
que Susana y Juan realmente desean es -amor, respeto, remuneracin adecuadaser entendidos por la otra persona. Pero en vez de hablar de ello, ponen una
demanda que hace que la otra parte adopte invariablemente una postura de
defensa, se reduzca la posibilidad de comunicarse con eficiencia y se obtenga
satisfaccin.
49
Por alguna razn, esperamos que los dems nos entiendan automticamente.
Pero despus de cincuenta y cuatro aos de intentar comunicarme con la gente y
de observar los esfuerzos ajenos para hacer que alguien entienda sus puntos de
vista, he llegado a una hiptesis en mi trabajo algo asombrosa: Cuando la gente
se entiende mutuamente, sa es la excepcin, no la regla!.
La mayora no nos damos cuenta de la frecuencia con que confundimos la mala
comunicacin con la comunicacin. Creemos que estamos comunicando,
convencidos de que la otra persona escucha y comprende lo que estamos
intentando decir. Por desgracia, esto no suele ser as. De hecho, he podido
observar que si iniciamos un dilogo con la idea de que no nos van a entender (y
que la vida es como hablar por telfono), tenemos ms posibilidades de que nos
entiendan, que si pensamos lo contrario. Es mejor, porque nos encontramos ms
cerca de la verdad.
Estoy seguro de que todos habremos presenciado una situacin semejante al
ejemplo que voy a citar. Un turista est intentando hacerse entender en una
tienda. Conoce bastante vocabulario, o an peor, no sabe casi nada pero est
convencido de que s. Dice algo una vez y el dependiente no le entiende. Qu
hace entonces el turista? En vez de usar otras palabras o intentar transmitir el
mensaje de otra forma, lo vuelve a decir ms alto. Y sigue repitindolo, cada vez
gritando ms, consiguiendo que todos se sientan frustrados y molestos.
Este pequeo escenario es un microcosmos que refleja el tipo de malas tcnicas
de comunicacin que empleamos. No es necesario estar en un pas extranjero;
todos los das puedo ver la incapacidad de mantener una buena comunicacin
entre personas de una misma cultura y a menudo de la misma familia, que hablan
una misma lengua. Y si a esto se suman las diferencias culturales, de idiomas, de
religin, de edad, etc., acaba convirtindose en una trgica historia universal de
mala comunicacin.
A continuacin veremos un buen ejemplo de cmo se producen los malentendidos
en la vida familiar cotidiana. Tanya, una de mis clientes, se march a la zona este
a visitar a su madre. Tena previsto quedarse tres semanas y como estaba a punto
de iniciar un programa para perder peso y quera hacer ejercicio, decidi
comprarse una bicicleta usada.
Aqu tenemos el dilogo entre Tanya y su madre:
TANYA: Mam, tienes la seccin de compraventa del peridico?
MADRE: Qu ests buscando?
TANYA: Quiero comprar una bicicleta de segunda mano para usarla mientras est
por aqu.
MADRE: Para qu?
50
51
52
de que me pasara el da rondando por ah, en lugar de estar con ella. Tema verse
abandonada de nuevo.
ste es un perfecto ejemplo de respuesta dislxica oral. Tanya estaba muy
entusiasmada con la idea de hacer ejercicio, perder algo de peso y volver a revivir
algunos recuerdos de la niez al comprar una bicicleta. Pero su madre lo
interpret al revs filtrando las palabras de su hija a travs de su propio miedo y
enojo. Esto sucede muchas veces en el proceso de interaccin humana: un
comentario inocente provoca una explosin desproporcionada y el resultado es
una lucha. Afortunadamente, en este caso, Tanya pudo evitar que las cosas fueran
a ms, gracias a su voluntad de transcender las palabras de su madre y averiguar
lo que realmente le estaba preocupando. Tanya habl directamente a su madre
sobre lo que crea que haba provocado su reaccin, ambas hablaron de ello, y la
bicicleta an est en el garaje, esperando su prxima visita.
A veces puede parecer que el que dos personas entablen una comunicacin
satisfactoria tiene tan pocas posibilidades de xito como la recepcin del mensaje
inicial en el juego de los disparates, en el que el profesor le da un mensaje a un
nio que est sentado en la primera fila y ste ha de pasarlo a otro compaero y
as sucesivamente hasta que llega a la ltima fila. Despus de esta desalentadora
observacin muchas personas se quedan tan decepcionadas, que deciden no
comunicarse en absoluto. Pero esto es justo lo contrario de lo que quiero
ayudarles a conseguir. Al decirles que piensen que no les van a entender, no les
estoy diciendo que es imposible que les entiendan. Sencillamente les estoy
transmitiendo lo que yo percibo como una situacin realista, para ayudarles a
potenciar la eficiencia en su comunicacin.
La reaccin negativa que muchas personas tienen a la observacin de que la
comunicacin nunca debe darse por hecha, es similar a la que tiene mucha gente
con respecto al punto de vista oriental del sufrimiento. Un occidental fcilmente
considerar que los orientales son pesimistas por su aceptacin del hecho de que
todos los seres humanos sufren. Si la vida es sufrimiento, replicara un occidental,
por qu preocuparse?
Si consideramos con detalle la filosofa oriental, nos damos cuenta que no estn
enfatizando el sufrimiento, sino el descubrir su naturaleza, para poder
desarraigarlo de nosotros. Cuando has aceptado el sufrimiento como una realidad,
es cuando tienes la oportunidad de hacer algo, de transcenderlo, as que no tienes
que sufrir si no lo deseas. Pero si vas alegremente por la vida, nunca te dars
cuenta de que tus fantasas son los ingredientes con los que forjas el sufrimiento.
Esta analoga puede aplicarse a la ciencia de la comunicacin en dos aspectos.
En primer lugar, es un buen ejemplo de cmo dos personas escuchan la misma
palabra, pero le dan dos significados totalmente diferentes, causa bastante comn
de conflicto. En segundo lugar, el sufrimiento de la comunicacin es parecido a
53
la definicin budista de que la causa del dolor es el apego -en este caso, el apego a nuestras ideas, a nuestros puntos de vista.
El apego a nuestras ideas y opiniones es muy tentador porque en general
necesitamos tener razn. Tener razn nos reconfirma. Por otra parte, estar
equivocados, es aterrador, desafa toda nuestra estructura de pensamiento. Por
desgracia, la mayora pensamos que para tener razn otro ha de estar
equivocado. ste es el inicio del conflicto y con frecuencia el fin de una
comunicacin satisfactoria.
El apego a nuestra posicin puede parecernos el mejor modo de conseguir lo que
queremos. No obstante, muchas veces impide que obtengamos lo que ms
queremos: que nos entiendan. Es difcil arriesgarnos a ser vulnerables, a hablar
con el corazn, a expresar dolor en lugar de ira, necesidad en vez de deseo. Si
alguien no est de acuerdo con algo en lo que nosotros creemos firmemente, por
qu hemos de enfadarnos? Porque son estpidos y no pueden ver la luz?
Porque han insultado nuestra visin? O porque no han respetado y valorado
nuestro punto de vista, nuestra necesidad de ser entendidos?
Comunicacin consciente
Cmo evaluamos una comunicacin satisfactoria? Muy sencillo: puede decirse
que una comunicacin ha sido satisfactoria cuando los pensamientos, imgenes y
sentimientos generados en el receptor son los mismos que los del emisor.
Esto no significa que el receptor tenga que estar de acuerdo o tengan que gustarle
nuestros pensamientos y sentimientos, sino que el emisor ha sido tan claro y
potente al transmitir su mensaje, y el receptor estaba tan abierto, que el
sentimiento y pensamiento inicial se recibi como se pretenda.
Cmo potenciar nuestras oportunidades para tener xito en la comunicacin?
Deseando entrar en el estado de comunicacin consciente.
La comunicacin consciente abarca diez elementos bsicos: a) compromiso; b)
auto-observacin; c) sinceridad; d) no quedarse en la superficie; e) separar la
intencin de la conducta; f) separar los hechos de los sentimientos; g) utilizar
frases en primera persona; h) escuchar; i) admitir que no lo sabemos todo; y j)
reconocer nuestros errores.
1. Compromiso. No puede haber una comunicacin real entre dos personas si no
existe el compromiso de querer llegar a un entendimiento. Ese compromiso puede
surgir de la intencin. Estoy dispuesto a resolver esta discusin amigablemente;
por eso me comprometo a entender tu punto de vista.
54
55
56
57
se encamin a investigar los incidentes que cada una de las bandas deca que
haban provocado la guerra. Acordamos que una delegacin representativa de
cada banda se reuniera con un miembro de nuestro equipo que pondra todo su
empeo en indagar sobre las alegaciones, escribir un informe y remitirlo a las dos
bandas. No nos metimos en el terreno de los asesinatos, puesto que eso era
competencia policial y del sistema de justicia criminal, sencillamente nos
dedicamos a las provocaciones que se supona que haban conducido a la
violencia.
Nuestras negociaciones tuvieron xito por una serie de razones.
Primero, aceptamos a las bandas. Si el Tao se preocupa, bsica y primordialmente
de la realidad, entonces las bandas eran el Tao del vecindario! Eran un hecho,
una forma de vida. Y para poder negociar con ellas con eficiencia, tenamos que
admitir y respetar su existencia.
En segundo lugar, propiciamos la verdadera comunicacin al ir ms all de las
acusaciones e incidentes externos, buscando la necesidad subyacente de
aceptacin, comprensin y reconocimiento, as como su deseo de sobrevivir.
Por ltimo, trabajamos los temas del orgullo y los prejuicios -el quin provoc a
quin, quin merece qu- por medio de una investigacin objetiva en la que
participaron ambas partes.
El resultado fue una comunicacin mucho ms fluida entre las bandas y un
entorno ms pacfico para todos en el vecindario. Aunque nuestros esfuerzos no
pusieron fin al problema de las bandas, o no consiguieron hacer amigos entre los
enemigos, al menos conseguimos hacer que su medio fuera ms democrtico y
seguro en su convivencia cotidiana.
5. Separar la intencin de la conducta. Todos nos hemos visto expresando una
cosa y queriendo decir otra. O hemos hecho algo y nos damos cuenta de que
nuestra accin no se ha interpretado como esperbamos.
Si sospecha que no le estn entendiendo, detngase y aclare sus intenciones.
Quedar sorprendido de los resultados, especialmente si sus intenciones no
estaban bien definidas en un principio. Del mismo modo, revise las intenciones de
la otra persona cuando tenga problemas con su conducta. Puede que la intencin
est de acuerdo con sus deseos, pero su conducta no sea coherente.
A continuacin viene un ejemplo de cmo revisar las intenciones de otra persona.
CARMEN: Me sent muy ofendida al enterarme de que no me habas invitado a la
fiesta. Qu pas?
FRANCISCO: Lo siento mucho, Carmen, pero tena que ver con tu jefa.
58
59
60
EVA: Lo que quieres es acabar con los procedimientos para sacarte todo esto de
encima.
CARLOS: Y quiero que ambos nos sintamos bien con la decisin.
EVA: Deseas acabar con lo del divorcio y que ambos estemos contentos con el
resultado.
Carlos: S.
Este intercambio se utiliz para aclarar el explosivo comentario inicial de Carlos:
Me gustara acabar con este asunto lo antes posible. Esto ayud a Eva a
comprender la intencin oculta tras esas palabras y tambin a que Carlos
clarificara su intencin.
La escucha activa es como una medicina preventiva: previene que un simple
malentendido acabe en una enfermedad terminal.
9. Admitir que no lo sabemos todo. En el fondo todos compartimos el miedo de
no saber y, por lo tanto, quedar como estpidos. Debido a que en nuestra
cultura no hay mucho apoyo para el que parece inseguro, pronto aprendemos a
actuar como si supiramos lo que est pasando, incluso cuando no tenemos ni la
menor idea.
Si est teniendo un altercado con alguien y usted no admite su conocimiento
limitado sobre el tema, las posibilidades de entablar una comunicacin sincera se
reducen notablemente. La otra persona pue de descubrir su falta de franqueza,
aunque no sea intencionadamente, y usted perder credibilidad. O la otra persona
puede responder del mismo modo, en cuyo caso ambos perdern contacto con la
realidad, adentrndose cada vez ms en la decepcin.
Puesto que la sociedad nos respalda cuando sabemos las cosas, puede
parecer un gran riesgo admitir que no sabemos algo. De hecho, admitir esto nos
coloca en una situacin de poder, con capacidad para desarmar a la otra persona
y abrirle el camino para que tambin muestre su vulnerabilidad. Libera a ambas
partes de tener que hacer preguntas hirientes y reduce las posibilidades de las
actitudes de atacar-defender, evitar, acomodarse o paralizarse, los cuatro
elementos ms comunes en una confrontacin del tipo ganador/perdedor.
10. Reconocer nuestros errores. Una vez me lleg a las manos una divertida
postal de felicitacin. En una cara haba una foto de un mono grande, gordo, con
cara triste y una frase debajo que deca:
Lo siento, estaba equivocado. Cuando abras la postal el texto se gua: No tan
equivocado como t. Pero estaba equivocado.
Al igual que cuesta admitir que no se sabe algo, tambin es difcil reconocer los
errores. Lo que a su vez es tambin esencial para el xito de cualquier
61
62
"Muy bien", murmur. "Ya s que no ha sido intencionado. Adems no ser tan
caro. Slo es que estoy disgustado."
"S que lo est", le dije. "Y como le he dicho, yo estara igual si estuviera en su
lugar."
"Gracias", respondi. "Y gracias por venir al banco a decrmelo. Agradezco su
sinceridad."
Eso fue todo! Durante un par de semanas estuve aterrorizada pensando que me
iban a llamar de un momento a otro para decirme que tena que pagar 100.000
pesetas de gastos de reparacin de la moto, pero nunca me llam. Admitir mi error
no slo desactiv una situacin potencialmente explosiva, sino que tambin me
ahorr una buena suma de dinero.
En este caso podra decirse que el xito de la comunicacin residi en la voluntad
de Mary Beth de ir ms all de la ira de su adversario y de la suya propia.
Comprendi lo que le estaba queriendo decir: Realmente me siento herido
porque quiero a esta moto y usted me la ha estropeado. Y l a su vez
comprendi lo que ella le estaba diciendo: Lo siento mucho. No era mi
intencin. El resultado es que ambos obtuvieron lo que deseaban en el
intercambio. El dueo de la moto fue comprendido y escuchado. Y Mary Beth sali
del atolladero.
La comunicacin consciente no es fcil. No importa si la persona con la que te
ests tratando de comunicar es tu nieto o sobrino de un metro de altura o si es el
motorista de un metro noventa; se necesita el mismo valor para ser abierto,
sincero y vulnerable. Pero si podemos recordar que todo lo que deseamos, y
tambin lo que desea la otra persona, es ser entendidos y respetados, habremos
aumentado automticamente nuestras posibilidades de xito en la comunicacin.
4
Qu es lo que queremos en resumidas cuentas?
En situaciones difciles o altercados en los que se ha solicitado mi colaboracin he
descubierto que, al menos externamente, todos estn convencidos de saber lo
que quieren. Desde el momento que empieza la conversacin, siempre hay
alguien que dice: Yo quiero la casa, el coche, los nios y ocho millones al mes o
Yo quiero mi parte del negocio maana por la maana o Ver a ste en la
crcel! .
Pero a medida que las sesiones van progresando, mis clientes suelen
sorprenderse de que en la mayora de los casos no tienen idea de lo que
63
realmente estn buscando, de que lo que piensan que quieren y lo que realmente
quieren son dos cosas distintas.
La mayora de nosotros no nos paramos nunca a reflexionar sobre nuestros
verdaderos deseos, para nosotros o con respecto a los dems. Hay una buena
razn para ello y es que de pequeos nos han enseado que no se pueden
descubrir y comentar nuestros ms profundos anhelos. Y nuestros padres,
profesores, los medios de comunicacin y otras figuras autoritarias e invencibles,
nos han dicho cules han de ser esos anhelos.
As que hemos sido educados consciente o inconscientemente bajo el lema de
no ser menos que los dems, que es la teora de lo que se supone que ha de
ser la vida externa adecuada. Queramos dinero porque en nuestra sociedad es
la forma en la que se mide la vala de una persona. Desebamos parecernos a las
chicas Cosmopolitan o a los chicos de las revistas de culturismo, porque se es el
concepto de atractivo en nuestra cultura. Tenamos que ser mdicos o abogados o
casarnos con ellos para obtener prestigio, poder, seguridad y aprobacin.
Es posible que esto no fuera lo que realmente queramos. Pero por lo general, el
deseo de conseguirlo nos fue inculcado a tan temprana edad que pronto fue muy
difcil distinguir entre nuestros verdaderos deseos y aspiraciones y los que nos
transmitieron las personas de las que dependamos emocional y econmicamente.
Adems, a la mayora se nos ha enseado que hemos de saber lo que queremos
para poder triunfar en la vida. Qu quieres decir con que no sabes lo que
quieres?!, grita exaltado un padre furioso a su hijo que an va al instituto. Cul
es tu problema? Crees que te estoy llevando a la escuela por mi propio bien?
En nuestra sociedad tener una idea firme y clara de nuestras metas y ambiciones
y perseguirlas con tenacidad, parece un signo de estabilidad mental. Por eso se
siente mucha vergenza cuando hay inseguridad. Muchas personas creen que si
no saben lo que quieren, es que les sucede algo terrible. En el mejor de los casos
slo estn confundidos. Y en el peor pueden ser unos fracasados o, Dios me
perdone, estn mentalmente desequilibrados!
No es extrao que la mayor parte de las personas enfoquen las reyertas
aferrndose a ideas fijas de lo que creen que quieren, en vez de indagar por qu
quieren algo y cules son las alternativas restantes para satisfacer sus
necesidades. A veces, en situaciones tensas, la gente echa en cara cosas
arbitrariamente, porque tienen miedo de parecer idiotas si da la impresin de que
no tienen claro lo que desean. Y as como en las disputas las emociones tienden a
la exageracin, lo mismo ocurre con los deseos, y stos van escalando desde
simples anhelos a demandas y derechos legales.
Esta forma de obrar ha sido uno de los pilares de nuestra sociedad, que se ha
regido siempre por la norma de que tras cualquier injusticia aparente hay un
64
65
66
67
1.
La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que quiero es:
2.
La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que quiero es:
3.
La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que quiero es:
4.
La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que quiero es:
5.
La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que quiero es:
6.
La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que quiero es:
Nota: tambin puede realizar este ejercicio con otra persona. Una empieza la frase
y la otra la termina inmediatamente, con lo primero que viene a su mente.
Ahora, examine cuidadosamente cada una de sus respuestas. Por qu no
obtiene lo que desea? Por qu no se lo merece? Por qu tiene miedo a ser
rechazado? A lo mejor se da cuenta de que usted no cree que pueda tener una
buena relacin matrimonial porque su madre se divorci tres veces. O que usted
piense que no merece ser rico porque en el fondo crea que el dinero es malo. O
que no progrese en su empresa porque inconscientemente tema la responsabilidad que conlleva una promocin.
Despus de haber realizado este trabajo en su inconsciente, pase a las
afirmaciones. Transforme sus creencias negativas en positivas y escrbalas.
Puedo tener una hermosa relacin porque soy guapa y encantadora. Tengo
poder para crear mi propia realidad. O la abundancia y la espiritualidad van
cogidas de la mano. Merezco la seguridad econmica porque Dios desea lo mejor
para m.
Las afirmaciones personales me permitirn empezar a preguntarme lo que
realmente quiero
68
Mire sus respuestas del ejercicio anterior. Ahora, escriba una frase positiva o una
afirmacin para cada respuesta negativa que haya dado antes. Por ejemplo, si
usted respondi a La razn por la que me resulta tan difcil preguntarme lo que
quiero es ... con Tengo miedo de que me lo quiten (porque cuando tena diez
aos mi padre perdi su trabajo y tuvimos que mudarnos, y perd a mis amigos, mi
casa y todo lo que amaba), convierta ahora este pensamiento en uno positivo.
Por ejemplo: Ahora me es ms fcil preguntarme lo que quiero porque soy
adulto, tengo la capacidad y el poder de controlar mi propia vida y hacer lo que
realmente deseo.
Sustituya los enunciados y las respuestas del ejercicio anterior por las siguientes:
1. Ahora me es ms fcil preguntarme lo que deseo porque:
2. Ahora me es ms fcil preguntarme lo que deseo porque:
3. Ahora me es ms fcil preguntarme lo que deseo porque:
4. Ahora me es ms fcil preguntarme lo que deseo porque:
5. Ahora me es ms fcil preguntarme lo que deseo porque:
6. Ahora me es ms fcil preguntarme lo que deseo porque:
69
70
71
72
no por ellos mismos, sino por un familiar entrometido, un socio al que le gustan los
chismes o un amigo con buenas intenciones.
Tambin hemos visto otro tipo de altercados: los que llevan en s segundas
intenciones, en los que una parte tiene una intencin o motivacin que no ha
desvelado.
Vimos que las segundas intenciones pueden ser conscientes e inconscientes.
Vamos a examinar las inconscientes con ms detalle. Esteban y Mariana llevan
cuarenta y cinco aos casados y durante todos esos aos se han estado peleando
por la misma razn: el desorden de Mariana. Esteban quera tener una casa
limpia, pero desgraciadamente pareca que eso no era lo principal para Mariana.
Cuanto ms deliraba y despotricaba Esteban, menos limpiaba Mariana.
Curiosamente, ninguno de los dos se detuvo a observar qu haba debajo de la
superficie de esa suciedad, para descubrir la intencionalidad subyacente.
Sucedi que Esteban haba rechazado a Mariana sexualmente poco despus del
nacimiento de su primer hijo. Como ambos procedan de una generacin en la que
no se hablaba de sexo abiertamente, Mariana se sinti culpable y confundida. Ella
saba que de algn modo tena la culpa de la indiferencia de Esteban. Empez a
deprimirse, lo que la hizo todava ms aptica para realizar el trabajo de la casa.
Mariana tambin estaba muy furiosa con Esteban. Ella se haba casado con l
porque era atractivo, encantador, protector y la figura ideal de autoridad. Pero
tambin estaba resentida por su actitud dominante, de sabelotodo y por su
negacin a hablar de sexo con ella. Por eso Mariana se rebel
inconscientemente contra l teniendo la casa sucia.
Por otra parte, Esteban haba sufrido una relacin extraordinariamente
problemtica con su madre, que era una tirana que tan pronto le pegaba como le
acosaba sexualmente. No hace falta decir que cuando su propia mujer se convirti
en madre, para l supuso un grave conflicto. l amaba a Mariana, pero
inconscientemente comenz a transferirle toda la rabia que haba sentido hacia su
madre. Se fue sintiendo cada vez ms impotente, lo que no hizo ms que
empeorar la situacin. Ahora se senta terriblemente avergonzado porque ya no
era el hombre todopoderoso y conocedor que se supona que era. Al verse
incapaz de hablar de sus miedos y sentimientos con Mariana, se centr en la casa
como una salvaguardia para volcar su furia y decepcin de s mismo.
Si tomamos esta situacin en particular por separado, veremos que no hay slo
una o dos segundas intenciones, sino varios niveles de ellas. Mariana tiene la
casa sucia para vengarse de Esteban por rechazarla. Pero tambin la tiene
desordenada porque est deprimida. Y est deprimida porque tiene un nivel muy
bajo de autoestima. Es como si el desorden de la casa fuera una metfora para
73
Mariana. Soy una vaga que no sirvo para nada es como decir: No soy atractiva. No me extraa que mi marido no me quiera.
Esteban odia a su madre y a s mismo por ser una vctima. Cuando pierde su
libido, todava se enoja ms consigo mismo por no poder mantener su
responsabilidad como hombre. Detrs de su enojo se oculta otra razn que es la
vergenza y la culpa. Tras su intempestiva actitud de sabelotodo se esconde una
terrible inseguridad, un miedo a ser cogido infraganti, a que el mundo descubra
de pronto que no es ese hombre sereno que pretende ser.
Lamentablemente, este tipo de situacin es bastante comn. Cuando actuamos en
contra de alguien, de algn modo y a algn nivel, estamos eludiendo enfrentarnos
a una verdad similar sobre nosotros mismos. La conclusin del problema de
Mariana y Esteban es que el tema central era su falta de autoestima y cada uno de
ellos culpaba al otro de sus sentimientos. Por esta razn las segundas intenciones
inconscientes son tan confusas y destructivas para las relaciones. No hay forma
de que una persona pueda ganar si el problema tambin est dentro del otro.
Una persona acomodaticia en seguida se dar cuenta de que cambiar su
comportamiento para adaptarse al del atacante-defensor ser una tarea intil,
puesto que ste siempre hallar algo que criticar. Un atacante-defensor se sentir
cada vez ms frustrado ante una persona estancada, evasiva o acomodaticia, que
le har quedarse anclado en su ira atravesando una barrera de tcticas pasivohostiles. Cuando se encuentran dos atacante-defensores, las posibilidades de
descubrir y resolver las intenciones ocultas resultan casi inexistentes, ya que cada
uno proyecta su propia insatisfaccin en el otro, eludiendo la responsabilidad por
la situacin. Lo ms triste de este asunto es que al defender nuestra necesidad de
tener razn, estamos privndonos de disfrutar en la vida de relaciones positivas,
que nos apoyen y nos ofrezcan una verdadera intimidad.
Ahora bien, con esto no estoy dando a entender que para reaccionar
satisfactoriamente a las disputas que conllevan intenciones ocultas todos
tengamos que pasar por un proceso de veinticinco aos de terapia. Lo que quiero
decir es que si usted realmente desea comprender la fuente de la discordia, tiene
que mirar dentro de usted mismo. No tiene que cargar con la culpa del
problema, sino nicamente reconocer que usted tambin desempe algn papel
al crear la situacin y luego guardrsela para usted.
Si el problema es una disputa de personalidad, detngase. Retrese del campo
de batalla durante unos minutos, una hora, un da o un mes. Observe el caso y su
participacin en el mismo, de la misma manera que lo hicimos con las adicciones.
Hable consigo mismo: qu estoy haciendo? Cmo me siento cuando lo hago?
Qu obtengo de ello? Vaya ms all de la superficie de la disputa, introdzcase
en sus propias intenciones ocultas que pueden estar contribuyendo al problema.
74
75
vender la casa y repartirse el dinero para pagar los gastos del divorcio. sta poda
ser una solucin satisfactoria o no, dependiendo del mercado inmobiliario, de las
minutas y de otros factores. Podran decidir que Eduardo viviera en la casa y le
diera a Silvia un pagar, para abonrselo ms tarde. Otra opcin sera llegar a un
acuerdo -no tan inslito, por cierto- de que Silvia viviera en la casa y Eduardo
compartiera la propiedad como realquilado, compartiendo ambos con equidad la
propiedad. O bien, que Eduardo o Silvia simplemente decidieran regalarle la casa
al otro: Es tuya, me marcho, adis.
Lo importante es que siempre hay otras opciones. Nunca estamos atrapados del
todo, en una situacin de no hay ms salida que. Tan pronto como aparece la
frase no hay ms salida...., usted sabe que es una mentira o una manipulacin
porque siempre hay alternativas, otras opciones para cada situacin. Y si no son
evidentes inmediatamente, podemos crearlas. El universo est en constante
cambio, es una entidad en expansin continua y, en lo que a m respecta, no hay
situacin que no pueda alterarse o mejorarse.
No obstante, a menudo tenemos que adaptarnos a una idea de la realidad ms
amplia, ms emptica que narcisista. Hemos de estar dispuestos a decir: De
acuerdo, quiero la casa. Pero lo que realmen te deseo es la seguridad que sta
me ofrece, o el espacio que necesito para trabajar, o lo que sea. Cmo puedo
satisfacer esas necesidades bsicas sin poseer fsicamente la propiedad en
cuestin?.
Una vez ms, eso implica el proceso de separar el trigo de su cscara, el deseo
de la necesidad. Una vez que observamos la necesidad subyacente de cualquier
deseo, estamos en situacin de explorar otros senderos que nos conduzcan a
cumplimentar esa necesidad.
Y si parece que esos otros senderos no existen inmediatamente, cmo podemos
crearlos? Pongamos el caso de Eduardo que necesita la casa porque es donde
tiene su oficina. Podra trasladarse a un apartamento ms pequeo y alquilar una
oficina con el dinero que obtuviera de vender la casa? O, si Silvia est totalmente
decidida a no vender la casa por los nios, estara dispuesta a compartir con
Eduardo algunos de los gastos del alquiler de una oficina? Y, si Silvia no tiene
dinero, cmo puede Eduardo aumentar sus ingresos para conseguir una oficina y
un lugar para vivir?
Siempre existen otras salidas. A veces, hemos de tener la voluntad de crear estas
opciones nosotros mismos, sin depender del apoyo de otra persona. Lo cierto es
que existen. Y cuantas ms descubrimos, ms liberados nos sentimos.
Comunicar desde el corazn
76
77
Marcela y ngel han estado saliendo juntos durante casi seis meses y Marcela
est preparada para un compromiso formal. ngel, sin embargo, trata de evitar el
formular la gran propuesta de matrimonio.
Marcela se siente frustrada y herida y acusa a ngel de no quererla realmente.
ngel desmiente su acusacin. Qu harn a partir de ese momento?
Aunque estas tres situaciones parecen diferentes exteriormente, todas tienen dos
cosas en comn. Una es que suceden todos los das. La otra es que implican
conflictos o conflictos en potencia que requieren el mismo paso inicial para que
puedan resolverse.
Ese paso es: recopilar informacin.
Cuando el seor A acepta un caso, lo primero que hace es recopilar informacin.
Informacin acerca de su cliente, su pasado y su presente, informacin acerca del
incidente, acerca del demandante, de los testigos, acerca de cada detalle que
pueda ser importante para el caso. Un abogado no entrara en una sala de tribunal
sin estar preparado, al igual que usted no ira a trabajar en ropa interior.
Por muy obvia que esta observacin pueda parecer, cuando surgen situaciones
conflictivas en nuestra vida cotidiana, la mayora de nosotros nos enfrentamos a
ellas en paos menores. En otras palabras, no comprendemos la importancia de
estar preparados con antelacin y de recoger informacin, como primer paso para
resolver cualquier problema o conflicto en potencia.
Ver el conflicto como una oportunidad para realizar un proyecto inteligente
David Seltz y Alfred Modica en su best-seller Negotiate Your Way to Success
(Negocie su camino hacia el xito), realizan la siguiente afirmacin sorprendente.
La preparacin probablemente sea la parte ms importante para lograr una
negociacin satisfactoria... Aun as, a pesar de la obvia importancia de la
preparacin, es sorprendente el nmero de hombres de negocios que entran en
negociaciones totalmente dispuestos a improvisar, que viene a ser como
pretender pedir lo que se quiere sin prever que la otra persona responda de otro
modo que no sea afirmativamente. En muchos casos el resultado de estas
arriesgadas y alocadas sesiones es quedarse en punto muerto, generalmente esto
conlleva una finalizacin del contrato laboral, o la interrupcin para siempre de un
negocio o una relacin comercial.
Una y otra vez he presenciado cmo la gente se involucra en disputas o
situaciones conflictivas en potencia por ver solamente las cosas desde su propia
perspectiva, por no molestarse en sentarse cinco minutos y pensar acerca de
78
79
80
Fue un proyecto fascinante, no slo por el tema en s mismo, sino porque acab
siendo un anlisis de lo que era real y de lo que se divulgaba, y un aprendizaje
para ver las diferencias entre las dos cosas.
Por una parte estaba David Halberstam del New York Times y otros reporteros, y
por la otra estaba la informacin que se remita a nivel oficial. Y se podra decir
que estaban hablando acerca de dos mundos diferentes, de dos pases distintos.
As que, a raz de este proceso, aprend cmo leer un peridico, una revista o
cualquier informacin, ya fuera de la CIA o del New York Times. Y descubr
algunos trucos, que he aplicado desde en tonces a cualquier situacin en la que
se necesita recopilar informacin.
1. Craselo todo sin creerse nada. Al decir craselo todo no estoy diciendo que
sea crdulo, sino que est abierto a la posibilidad de que la informacin que
est confrontando sea vlida. Pero, al mismo tiempo, no se crea nada en el
siguiente sentido: no d por cierta una cosa por la simple razn de verla escrita.
Sencillamente es la creencia de otra persona, su opinin, adivinanza o deseo, o es
una mala informacin que ellos quieren que usted crea.
2. Tome como ejemplo el enfoque que se dio al recopilar la informacin del caso
Watergate. Qu es lo que saba? y cundo lo supo? Una vez que se tiene la
informacin, el paso siguiente es averiguar quin lo ha escrito, el porqu est ah
esa historia, a quin beneficia, la historia de la persona que la escribi, sus
tendencias, las del peridico si las tiene, o cualquier otra pregunta relevante.
La forma sofisticada de ver cualquier tipo de informacin es conocer todas las
circunstancias que la rodean, as tendr un contexto particular para cada historia o
informacin. Usted no debera creerse la informacin hasta que supiera el porqu
est all esa historia, quin quera que estuviese, lo que significa y qu tendencias
refleja. Se puede ver el humo, pero no se puede decir si hay fuego hasta que se
ha valorado adecuadamente el contexto en el que aparece la informacin.
3. No se crea nunca una cifra que aparezca en la prensa. No lo haga, porque la
probabilidad de que sea incorrecta es tan alta que no puede confiar en ella. Sea
cual sea la cifra a la que haga referencia, ya sea en dlares, meses, personas o
vacas, ha de pasar a travs de muchas personas hasta que llega a imprimirse o
emitirse, por lo que la probabilidad de error es altsima. Se ha comprobado a
travs de estadsticas que cuando las personas tienen que copiar cifras de una columna a otra, una de cada 155 pulsaciones es incorrecta. Multiplique esa cifra por
cientos cuando las cifras se transmiten a travs de muchas manos.
De qu forma estos trucos pueden ayudar a una persona que se est
enfrentando a una situacin conflictiva en el trabajo, en su hogar, en el amor? De
este modo, sencillamente al aprender a obtener informacin acerca de otra
81
persona o situacin, usted debe ver dicha informacin dentro del contexto de
todos los factores que estn a su alrededor. Quin dice qu y por qu? Cules
son sus tendencias personales? Cules son sus antecedentes? Cunta gente
filtr la informacin hasta que lleg a sus manos?
82
83
84
nuestro sistema jurdico, en el que todos los miembros del jurado deben aceptar el
veredicto antes de que pueda dictarse sentencia.
Compruebe si puede situar en el continuum del poder a los grupos, organizaciones
o situaciones en las que usted est involucrado. Es su jefe o supervisor un
dictador puro? Un dspota ilustrado? Cree en la aportacin consensuada,
aceptacin o acuerdo? Existe algn comit en su trabajo que pueda sugerir una
normativa o escuchar las quejas? En su familia, las decisiones las toma una sola
figura autoritaria o existe un consenso genuino?
Comprender la dinmica preponderante en la toma de decisiones es un elemento
importante para determinar la forma ms eficiente de recopilar y utilizar
informacin, en distintos entornos, especialmente en aquellos en los que usted se
encuentre en una situacin incmoda que pueda llegar a convertirse en una de
estas dos cosas: un conflicto claramente manifestado o una armoniosa relacin
laboral. Investigar y hacer que valga la pena
Esteban ha sido director de proyectos en una compaa aeroespacial durante
ocho aos. Sus informes son excelentes y siempre se ha llevado muy bien con
todos sus supervisores. Un da llega un jefe nuevo, Silvia. Los problemas
comienzan inmediatamente. Silvia, de carcter agresivo y dominante, choca con
Esteban que es ms fcil de trato. Ella est acostumbrada a que las cosas se
hagan deprisa. Esteban es ms metdico y minucioso. Silvia va acumulando
trabajo en la mesa de Esteban criticndole por su lentitud. Esteban empieza a
tener miedo de que den malos informes de l y que su trabajo est en peligro.
Cuando Esteban vino a verme, la primera pregunta que le hice fue:
Es realmente un conflicto o simplemente una situacin de "t no me gustas y t
a m tampoco"?.
Cul es la diferencia?, pregunt Esteban.
Si es un choque de personalidades es una cosa, respond, pero si existe un
conflicto real en trminos de metas y expectativas, es otra.
Est claro que aqu parece que hay un conflicto, dijo Esteban.
De acuerdo, respond asintiendo con la cabeza. Cul es su raz?
Esa quiere echarme!, contest Esteban explotando.
Volvamos atrs por un momento. Es un hecho real? Tienes informacin
fidedigna sobre el tema? O es un sentimiento, una reaccin por tu parte respecto
a los mtodos de trabajo de Silvia?
Esteban tuvo que admitir que Silvia le pona tantos impedimentos en su trabajo
que, de seguir as, se vera forzado a marcharse o acabaran despidindole, pero
en realidad no tena pruebas fehacientes para tal suposicin.
Prosigamos, le dije. Qu es lo que deseas obtener de esta situacin?
85
86
calma y de un modo que sea conveniente para ambas partes? O prefiero seguir
enfadado y triste? sta es la consideracin principal que se ha de tener en cuenta.
Aun cuando su respuesta inmediata sea posiblemente: Claro que quiero resolver
el problema! Por qu no habra de querer?, lo cierto es que mucha gente
prefiere seguir enfadada antes que canalizar sus energas en informarse sobre la
situacin. Es como el anuncio de la famosa marca de cigarrillos Taryton de los
aos treinta que caracterizaba a un hombre con un ojo amoratado y una vieta en
la que deca orgullosamente: Los que fuman Taryton prefieren luchar antes que
cambiar!. Debido a que los rgidos patrones de conducta de nuestra tierna
infancia nos hacen sentir que no podemos cambiar, la mayora tendemos ms a
aferrarnos y quejarnos, o a defender tenazmente nuestras posturas, que a
responsabilizarnos para cambiar una situacin desagradable.
As que sta es la primera consideracin que se ha de tener en cuenta:
preguntarnos si existe un sincero deseo por nuestra parte de hacer que las cosas
sean diferentes, o bien, si simplemente estamos aprovechando esta situacin
como una oportunidad ms para quejarnos acerca de algo y hacerse la vctima.
Observe la situacin que usted ha escrito. Si usted puede decir con sinceridad que
le gustara que las cosas fueran o hubieran sido distintas, la pregunta entonces es:
distintas, pero de qu forma?
Desea una solucin amistosa y pacfica o prefiere hacer que la otra persona se
arrodille ante usted? Escriba con franqueza varias conclusiones para la siguiente
frase: En esta situacin quiero....
Cuando se hayan aclarado sus sentimientos, entonces puede decidir lo que usted
realmente quiere de la otra persona. Desea que sta sepa, piense, sienta o haga
algo?
Cuando tenga usted claro lo que quiere de la otra persona puede pasar a la fase
siguiente, que es recoger informacin, averiguar ms acerca de la otra persona, a
fin de poder aumentar sus probabilidades de xito.
Paso nmero 2. Cmo son sus intenciones, de magia blanca o de magia negra?
Cuando nos informamos sobre una persona o una situacin, puede que haya una
o dos intenciones que nos motiven. Es posible que deseemos mostrar nuestra
buena voluntad, reducir las tensiones y aumentar el entendimiento. O tambin
puede ser que, consciente o inconscientemente, estemos recopilando datos para
utilizarlos con fines no tan honorables, como manipular a la otra persona o
emplear la informacin en contra de ella.
Hay poca diferencia entre la magia blanca y la magia negra. Est relacionado con
la tica -la eleccin de hacer uso de la informacin para fines positivos o
87
negativos-. Para los que creen en la magia, ambos tipos funcionan. Pero los
resultados son totalmente opuestos, porque dependen del corazn y la mente de
la persona en cuestin. Nada tiene que ver con el grado de pericia o habilidad
para procesar la informacin o el poder.
Si las intenciones de la persona que busca la informacin son sinceras y pacficas,
es muy posible que se sea el medio para resolver el problema. Si, por el
contrario, la utiliza para manipular, dominar o herir a alguien, es posible que su
estrategia funcione en el sentido de que puede lograr la derrota de su
adversario. Pero como sus intenciones no eran sanas, finalmente descubrir que
la situacin no se ha resuelto verdaderamente, en el aspecto de conseguir una
mayor claridad y comprensin. Y cuando no afrontamos una situacin difcil con
buenas intenciones, es muy probable que volvamos a encontrarnos con
situaciones similares una y otra vez, hasta que realmente comprendamos el
porqu se repiten y aprendamos cmo evitarlas.
A continuacin viene un ejemplo de lo que quiero decir con un estado mental de
magia blanca con respecto a uno de magia negra, en el proceso de
informarse. Pongamos el caso de Esteban, nuestro asediado empleado de la
compaa aeroespacial. Esteban se encuentra con Pilar, una compaera que
tambin haba tenido a Silvia como supervisora en otro departamento. Esteban,
antes de tener tiempo de intentar superar su dificultad con Silvia y de clarificar sus
intenciones informndose sobre ella, obtiene y comparte la informacin con Pilar
del mismo modo que lo hacen muchas personas: respondiendo a una situacin
negativa con chismorreos. El escenario sera el siguiente:
PILAR: Hola, Esteban! Cmo te va?
ESTEBAN: Puf. Vale ms que no me preguntes.
PILAR: Que te pasa
ESTEBAN: Silvia.
PILAR: Ah, ya! La han trasladado a tu departamento. No te parece odiosa?
ESTEBAN: S. Se dedica a echar por tierra todo lo que hago! Te haca a ti lo
mismo?
PILAR: No slo a m, sino a todos los que se dejaban avasallar.
ESTEBAN: Puedes decirme algo acerca de Silvia? Bueno, ya sabes lo que
quiero decir, algo que me sirva de ayuda la prxima vez que se meta conmigo.
PILAR: Ummm... te acuerdas de Eva Prez?
ESTEBAN: Que estaba en el departamento de proceso de datos?
PILAR: S! Como sabes, Eva no toma nada, bueno ya sabes a qu me refiero... Y
cuando Silvia intent meterse con ella, no veas! Encontr la horma de su zapato!
Eva se la llev al despacho del seor Pardo para mantener una conversacin
los tres juntos!
ESTEBAN: El seor Pardo? El jefe de Silvia? Noo! y qu pas?
PILAR: Que cambiaron a Silvia de departamento.
ESTEBAN: A mi departamento. Un milln de gracias, Eva!
88
PILAR: Bueno, Esteban, ya sabes que estoy contigo. Silvia es una bruja.
ESTEBAN: Qu debo hacer?
PILAR: Te aconsejo que pidas un traslado o te enfrentes con ella en el ring.
ESTEBAN: Bueno, yo no soy de ese tipo de personas que les gustan las
confrontaciones. Bueno, ahora tengo que marcharme. Oye, Pilar, te agradecera
que no comentaras esta conversacin, ya sabes lo que quiero decir. Vale?
PILAR: No te preocupes. Buena suerte, chico. Tenme al corriente!
Lo ven?, aunque muchas veces no nos demos cuenta, siempre estamos
recopilando informacin. Siempre estamos hablando de los dems o averiguando
cosas acerca de ellos. El problema es que cuan do realmente necesitamos esa
informacin para solucionar un problema, tenemos muy poca o ninguna idea de
cmo hacerlo cientficamente.
Esta interaccin es un buen ejemplo del mal camino que Nevamos la mayora
cuando recibimos o damos datos acerca de alguien. Esteban estaba frustrado y
furioso y utiliz el encuentro con Pilar para sacar su propia infelicidad y defenderse
a expensas de Silvia. Pilar, que posiblemente tambin tena muchas cosas contra
Silvia y quera ponerse de parte de Esteban, respondi hacindole cmplice de
una murmuracin amistosa.
Pero cuando terminaron de despacharse con Silvia, qu es lo que
consiguieron Pilar y Esteban? Llegaron a alguna conclusin real sobre Silvia y el
tipo de problemas que haban tenido con ella? Encontr Esteban una solucin
para tratar con Silvia y resolver su propia situacin? Aprendi Pilar a saber
responder a un superior poco razonable, para que eso pueda ayudarla en el futuro
si vuelve a encontrarse ante una situacin semejante?
No. Lo que consiguieron Esteban y Pilar fue reafirmarse an ms en sus posturas
contra el adversario y tener menos capacidad para observar el comportamiento
de Silvia de una forma objetiva y productiva. Despus de dejar a Pilar, Esteban
posiblemente se sentira ms furioso y estara ms a la defensiva contra Silva. Y
Pilar pensara que haba ayudado a Esteban ponindose de su parte contra el
enemigo.
Esto es lo que yo denomino recoger informacin a travs de un estado mental de
magia negra. No significa que estemos intentando obtener informacin de una
forma deshonesta o que la vayamos a emplear para daar a alguien. La mayora
no participamos en esta clase de conversaciones con malicia. Sencillamente
estamos heridos y no sabemos muy bien cmo tratar a esa persona que nos est
causando ese malestar.
Ahora vamos a cambiar el escenario anterior. Supongamos que Esteban est en el
primer paso para conseguir informacin -examinarse internamente- del modo ms
consciente, objetivo y sincero posible. Primero descubre que est furioso con
89
Silvia y que le gustara vengarse de ella. Despus, tras un monlogo interno sobre
sus sentimientos, se da cuenta de que lo que realmente quiere es conservar su
trabajo y conseguir el respeto de Silvia. En ese punto ha pasado del estado de ira
al de desear sinceramente resolver las dificultades de la mejor manera posible.
Ahora puede pasar a la segunda fase, el proceso de conseguir informacin, que
en este caso sera saber lo mximo posible acerca de Silvia. Cmo ha sido su
pasado? Dnde haba trabajado antes? A qu responde bien? A qu no
responde tan bien? Cundo es su cumpleaos? Qu tipo de flores le gustan?
Cmo est el ambiente en su casa? Est casada? Viuda? Divorciada? Sale
con alguien? Tiene hijos? Tiene alguna dificultad en su vida personal que pueda
ser la clave de su desagradable comportamiento?
Aqu Esteban se convierte un poco en un espa. Pero est bien, porque sabe que
va a utilizar la informacin que reciba con fines constructivos. Su intencin es del
tipo magia blanca.
Esteban decide cul es la mejor forma de obtener informacin, si necesita hablar
con alguien que conozca a Silvia y que haya trabajado con ella. As que llama a
Pilar y le propone ir a comer juntos. Vamos a ver qu sucede.
ESTEBAN: Pilar, la razn por la que te he invitado a comer, y supongo que no te
sorprender, es porque tengo algunos problemas con Silvia Casals.
PILAR: Silvia? iUf!, te compadezco.
ESTEBAN: Las cosas han Negado a un punto que creo que son perjudiciales para
m, personalmente, y para mi trabajo. Imagino que Silvia se debe sentir muy
frustrada con esto. Me pregunto si tienes tiempo para que te explique un poco lo
que est pasando.
PILAR: Claro que s.
ESTEBAN: Me gustara ver si puedo aclarar algunas ideas en nuestra charla y
sera estupendo que pudieras darme alguna informacin til, dada tu gran
experiencia con ella. Te parece bien?
PILAR: Estar encantada de poder ayudarte.
ESTEBAN: Me gustara dejar claro que el propsito de este encuentro no es el de
obtener informacin para usarla en contra de Silvia. Con esto me refiero a que
hubo un tiempo, especialmente al principio, cuando pareca que vena a trabajar
con la armadura de guerra puesta...
PILAR: iS, as es!
ESTEBAN: ... Si que senta ganas de estrangularla! Ahora creo que ya he pasado
esta etapa. Lo que realmente deseo es hallar un sistema para trabajar con ella sin
frustrarme y poder ser eficiente. Me gustara que a ella le pasara lo mismo. Quiero
que entiendas que no pretendo que me reveles ninguna informacin confidencial o
que te resulte violento comentar.
PILAR: Te lo agradezco.
ESTEBAN: Bueno... hblame de Silvia. Cules son sus buenas cualidades?
90
PILAR: Al principio mi experiencia con ella fue bastante dura, pero cuando te das
cuenta de que en realidad es una persona bsicamente insegura, ya no la ves con
tan malos ojos.
ESTEBAN: Insegura? En qu aspecto?
PILAR: Hace poco que se ha divorciado. No s si lo sabias. ESTEBAN: No, no
tena ni idea. Cundo fue eso?
PILAR: El ao pasado. Haba sido uno de esos matrimonios largos. Y ahora est
teniendo muchos problemas para educar ella sola a su hija.
ESTEBAN: Cuntos aos tiene su hija?
PILAR: Creo que tiene unos nueve aos. As que est pasando una temporada de
mucho estrs y ya sabes lo que es trabajar para esta empresa. Es realmente duro,
siempre temes perder tu puesto. As que cada vez que la cambian de
departamento se pone muy tensa hasta que se siente segura en su nuevo
territorio.
ESTEBAN: Yo he tenido un choque de personalidades con ella respecto a mi
sistema de trabajo. Yo tiendo a ser metdico, lento, preciso, y ella es como si
estuviera haciendo una carrera de caballos, es una adicta al trabajo, que lo quiere
todo hecho para ayer. Deseo demostrarle que puedo hacer un buen trabajo.
Siempre he tenido muy buenos informes. Pero tengo la sensacin de que me est
forzando a adoptar su modo operandi y yo no puedo cambiar mi forma de ser. Me
gustara hablar con ella de esto, pero no s muy bien cmo enfocarlo. Puedes
aportarme algo?
PILAR: Lo que puedes hacer es aprovechar un momento en el que est relajada.
Que, por cierto, suele ocurrir despus del caf de la marrana. No hables con ella
antes! Y entonces, le podras decir justo lo que me has dicho a m. Silvia es
bastante directa cuando hay que afrontar algo. Creo que tiene buen corazn,
haba momentos en los que se mostraba muy comprensiva con mis problemas.
Pero creo que a veces no se da cuenta de cmo se pone con los dems. Y est
tan preocupada por su propio puesto y en entregar a tiempo el trabajo a su
superior que no confia demasiado en ti. Puede que creas conveniente decirle esto.
ESTEBAN: Vamos a ver si entiendo lo que me ests diciendo. El mejor momento
para hablar con ella es despus del caf de la maana. Y entonces debo
plantearle mi dilema.
PILAR: Eso es.
ESTEBAN: Me sugieres que vaya a verla a su oficina? O antes debera enviarle
una nota?
PILAR: Envale una nota si as te sientes mejor. Pero creo que es ms
conveniente asomar la cabeza por su oficina despus del caf y decirle que te
gustara hablar con ella cuando tenga un momento acerca de un tema importante.
ESTEBAN: Hay algn otro incidente o experiencias que hayas tenido con ella
que creas que me pueden ser de utilidad?
PILAR: Vamos a ver! Estoy tratando de recordar. Bueno, no es la primera vez que
sucede esto con Silvia. Un da se meti con Eva Prez, de la seccin de proceso
de datos.
ESTEBAN: Qu pas?
91
PILAR: Eva tuvo que recurrir al seor Pardo y ste actu de mediador entre ellas.
ESTEBAN: Cul crees que fue la leccin que aprendi Silvia de esa
circunstancia?
PILAR: Bien, a m no me da la impresin de que haya aprendido su leccin
todava. Quiero decir que sa es, en parte, la razn por la que la han trasladado a
tu departamento. De todos modos, creo que ese incidente la puso muy nerviosa,
porque a ella le preocupa mucho su imagen ante sus superiores, y realmente casi
le da un ataque cuando Eva mand una nota al seor Pardo solicitndole una
reunin entre los tres.
ESTEBAN: Mmmm. Eso me indica que es mejor no enviarle una nota, porque
podra tocarle la fibra. Podra tener miedo de que yo le hiciera lo mismo que Eva.
PILAR: Estoy de acuerdo.
ESTEBAN: Quizs seria mejor decirle algo as: Estoy muy angustiado y
preocupado por mi trabajo, me gustara hablar contigo acerca de nuestras
diferencias, ahora que todava estn en una fase incipiente, en vez de esperar a
que se nos escapen de las manos>>. PILAR: Eso me parece bien.
ESTEBAN: Estupendo. Realmente aprecio lo que has hecho, Pilar. Por cierto,
aunque es poco probable que pase, si Silvia fuera a preguntarte algo acerca de
m, tienes mi permiso para comentar esta conversacin. Slo quiero que sepas
que no tengo intencin de hacer nada a sus espaldas.
PILAR: Ya lo s. Espero que funcione. Tenme al corriente!
Paso nmero 3. Slo hechos, seora.
Ciertamente, esta conversacin es bastante diferente de la anterior. Aqu Esteban
ha adoptado una estrategia que le ayudar en su fase final de recopilacin de
datos, que tendr lugar cuando se encuentre con Silvia cara a cara. Cules eran
los componentes distintos de esta estrategia y cules sus resultados?
1. Claridad inicial acerca de sus intenciones. Aclarando sus intenciones al principio
y hacindole saber a Pilar que no quera ir con tapujos, Esteban evit la
posibilidad de ponerla en una situacin embarazosa o difcil y aument las
posibilidades de obtener el tipo de informacin que deseaba.
2. Darle a Pilar la opcin de responder. Al decirle claramente a Pilar que no quera
que le contase nada que le hiciera sentir violenta, Esteban sigui aumentando sus
oportunidades de conseguir datos tiles.
3. Objetividad y tratar de ser justo al exponer la situacin. Al intentar comprender
la situacin de Silvia, as como la suya propia, y al evitar atacarla, Esteban anim
a Pilar a responderle con agrado.
Consiguiendo de este modo ms informacin acerca de su experiencia con Silvia,
en vez de una informacin cargada de connotaciones en contra de ella.
92
4. Preguntar por los hechos en vez de por los sentimientos u opiniones. Ustedes
observarn que Esteban preguntaba slo por los hechos, no por las cosas de
carcter emocional. Quera conocer la experiencia de Pilar, los incidentes reales
que sucedieron, hechos acerca de su vida privada y su estilo de trabajo que
puedan ser tiles para obtener una imagen ms precisa de la persona con la que
est tratando. De esta forma, se evit que la conversacin degenerara en
chismorreo o conjeturas.
5. Indagar acerca de las buenas cualidades de Silvia. Una vez ms, Esteban
necesitaba una informacin equilibrada para poder precisar mejor cules eran sus
opciones. Saber las buenas cualidades de Silvia no slo estimul a Pilar a realizar
un anlisis ms equilibrado, sino que tambin ayud a que Esteban pudiera ver el
aspecto humano de Silvia y enfocar el asunto desde una perspectiva positiva.
6. Comprobar con Pilar. Esteban comprob con Pilar que haba entendido
correctamente lo que le estaba diciendo. Repitiendo lo que Pilar le haba dicho o lo
que l pensaba que ella quera decir, le dio la oportunidad de corroborar los
hechos. As Pilar poda estar tranquila de que su conversacin no iba a ser
tergiversada o malinterpretada. Y Esteban, a su vez, se aseguraba de estar
recibiendo la informacin correctamente.
El resultado de este tipo de proceso con respecto al otro tipo que vimos en la
primera situacin es como la diferencia que existe entre sacar pirita de hierro de
una mina o el mineral autntico. En el primer encuentro de Esteban con Pilar, lo
nico que consigui Esteban fueron datos teidos de chismorreo y la visin
negativa de Pilar respecto a Silvia. Este tipo de informacin es partidista en el
mejor de los casos, y en el peor incorrecta. Por lo que es bastante intil en lo que
a fines constructivos se refiere.
Pero en el segundo encuentro Esteban ha conseguido una autntica mina de
datos provechosos. El saber que Silvia es en el fondo una persona de buen
corazn, pero insegura y que est atravesando un perodo de gran estrs laboral y
personal es una gran ayuda para confraternizar con ella y hacerle bajar la guardia.
El dato de que est ms relajada despus del caf de la maana le ayuda a saber
cul es el buen momento para hablar con ella. El conocer la confrontacin entre
Silvia y Eva le sirve para tener en cuenta que el mandarle una nota podra
interpretarlo como una provocacin. Y el hecho de que en otras ocasiones Silvia
se mostrara comprensiva con las necesidades de las personas a las que
supervisa, le da a entender que es una persona razonable y que al menos tiene
una oportunidad de resolver amigablemente los problemas con ella.
Hacer que la investigacin valga la pena
Oficialmente usted se ha convertido en un espa. Tiene un maletn abultado, lleno
hasta los topes de exquisitos chismes acerca de la otra persona. Sabe a qu hora
93
94
95
SILVIA: Siempre tengo unos minutos. Ya sabes que tenemos una poltica de
puertas abiertas y que yo soy una buena empleada.
ESTEBAN: Bien, ltimamente he notado que haba tensin entre nosotros y la
causa, al parecer, es mi forma de trabajo. Tengo la sensacin de que tienes
algunas reservas respecto a mi mtodo. SILVIA: Cierto, as es. Tienes razn. Y
estoy contenta de que hayas sacado el tema!
ESTEBAN: Me gustara que pudieras hablar ms de tus sentimientos y
expectativas con respecto a m.
SILVIA: Estar encantada. Como directivo quiero que se haga un buen trabajo,
quiero asegurarme de que todos en esta seccin trabajan con la mxima eficacia y
eficiencia y de que nuestros informes estn a tiempo. Porque as es como yo
trabajo y es realmente importante para m, de acuerdo? Y una de las cosas que
he percibido en estos momentos es que, comparando con las otras personas del
departamento, parece que t ests perdiendo el tiempo. Y tengo miedo de que, si
esto contina, todo el departamento haga lo mismo y yo sea como un cero a la
izquierda.
ESTEBAN: Bueno, puedo darme cuenta de cmo has llegado a esa apreciacin
basndote en tu afn de que el trabajo est hecho a tiempo. No obstante, hace
seis aos que estoy en este puesto.
Siempre he tenido excelentes informes. Y entrego trabajos excelentes. Puede que
me lleve ms tiempo que a los dems, pero eso se debe a que tiendo a ser ms
perfeccionista que otros. Por eso puedes confiar en el trabajo que te entrego. Y
creo que lo que yo estoy sintiendo ahora es una falta de confianza por tu parte. Lo
que me hacer estar angustiado y por eso quera hablar contigo, para ver si
podemos resolver bien de ambos.
SILVIA: Verdaderamente aprecio que hayas venido a verme. Quiero hacer constar
que en el corto tiempo que llevo aqu, no tengo nada que decir en contra de la
calidad de tu trabajo. De lo que me quejo es de la cantidad y la rapidez. En lo que
a calidad se refiere, estoy convencida de que ser superior. Ha sido as con todos
los dems.
ESTEBAN: Podras decirme cmo te gustara resolver la situacin? SILVIA: Me
gustara estar segura de que tu lentitud no me va a provocar una lcera. Quiero
saber que cuando te doy un trabajo, que no es de mayor volumen que el que le
doy a los dems, va a estar en mi mesa cuando lo necesito. Odio ponerme
nerviosa porque las cosas no estn a tiempo.
ESTEBAN: Lo que ests diciendo es que si te entrego mi trabajo a tiempo no
habr ningn problema entre nosotros?
SILVIA: As es. Y para que an quede ms claro, no quiero que me entregues los
informes en el ltimo momento. Necesito tener una oportunidad para echarles un
vistazo antes de entregarlos.
ESTEBAN: Es posible que yo no tuviera eso en cuenta. Yo tena una relacin
diferente con el anterior supervisor. Pondr todos los medios para entregarte el
trabajo cuando lo necesites. Ahora, tambin quiero decirte que necesito trabajar
sin estar bajo presin. Tengo la sensacin de que ltimamente me has estado
dando trabajo extra. Probablemente tenga que ver con tus expectativas de hacer
96
97
La creencia popular nos ha hecho ver que slo hace falta uno para comenzar una
disputa y dos para terminarla. Pero como ya sabemos, lo contrario tambin es
cierto: mientras que hacen falta dos para mantener una reyerta, uno puede iniciar
y guiar el proceso para resolverla.
En una situacin conflictiva ambas partes no necesitan dedicarse a la
investigacin y a la planificacin de estrategias para solucionar sus diferencias. Si
una de ellas est haciendo sus deberes, tiene una fuerte voluntad de solucionar
las cosas y es tenaz, a menudo, puede superar la resistencia o falta de voluntad
de la otra a participar en el mismo juego.
Desde luego que es ms fcil si las dos estn dispuestas activamente a buscar
una solucin pacfica e indagar en el problema. Pero no es absolutamente
necesario. No hay que rendirse porque la otra persona no sea tan abierta como
usted en un principio.
En el caso de Silvia y Esteban ste demostr su voluntad de comprender la
perspectiva de Silvia; acercarse a ella con sinceridad y abiertamente fue un medio
eficiente de invitar a su supervisora a un dilogo sin confrontaciones. Al principio
ella estaba a la defensiva. Pero a medida que avanzaba la reunin, se dio cuenta
de que no la estaban atacando y que Esteban slo deseaba ardientemente hacer
bien su trabajo y mantener una relacin laboral amistosa. Entonces se relaj y
pudo responder de una forma ms positiva y abierta.
Una de las cosas ms importantes a tener en cuenta antes de entrar en una
discusin de este tipo, es que realmente no sabemos lo que piensa o siente la otra
persona. Aunque parezca obvio, no es as. En una situacin difcil, generalmente
solemos caer en el riesgo de creer que sabemos cmo se siente la otra persona:
sus pensamientos, sus intenciones, sus motivaciones, las acciones que va a
emprender. Aunque conozcamos el pasado de la otra persona, con demasiada
frecuencia nos basamos en la larga retahla de cosas horribles que proyectamos
en ella, que incluyen nuestros miedos, fantasas e inseguridades.
Cuntas veces recuerda haber dicho: Nunca voy a hacer eso... Ella no atiende
a razones... Esos tos son unos ...? Por lo general no estamos dispuestos a ir
ms all del aspecto exterior de una persona -e incluso del nuestro- a fin de
descubrir quin se esconde realmente detrs de la mscara. No solemos dejar a
un lado nuestras reacciones de ira, dolor y miedo para ayudar a que la otra
persona haga lo mismo.
Si Esteban hubiera ido a hablar con Silvia sin haber hecho su investigacin, habra
adoptado su antigua postura defensiva: Es imposible, nunca podr hablar con
ella, slo quiere despedirme. Es muy posible que hubiera ocurrido. Cuando
creemos que sabemos lo que la otra persona va a hacer o decir, a menudo
creamos una profeca que nos satisfaga. Nos preparamos esperando lo peor. Si
98
99
reflexionar sobre el poder que contiene la informacin que tenemos acerca de los
dems, y nuestra responsabilidad al utilizarla?
La causa de un gran nmero de disputas es el mal uso de la informacin
confidencial. En los negocios, la familia, con las amistades, en el trabajo, en el
gobierno, el empleo incorrecto de la informacin conduce a toda clase de
situaciones controvertidas que varan desde malentendidos y resentimientos,
hasta los divorcios, despidos o incluso guerras.
Podemos utilizar mal la informacin bsicamente de dos formas. O bien
retenemos una informacin importante cuando sera necesario darla a conocer, o
divulgamos hechos que deberamos callar. De ambas formas estamos incurriendo
en un abuso de poder que es mucho ms poderoso de lo que nos imaginamos.
Los budistas tienen un principio que se conoce como habla correcta. Segn
este principio no dirs nada que no sea cierto y nada que, aunque lo sea, no haga
falta decir porque exista una alta probabilidad de que hiera a alguien. El habla
correcta no implica solamente hablar con sabidura y sinceridad; tambin se refiere
al esfuerzo consciente de frenarse a entrar en el habla incorrecta, desde las
murmuraciones, las conversaciones que no conducen a nada hasta pecados
ms serios como los insultos, las mentiras y las calumnias.
El principio del habla correcta es bsico en cualquier intento sincero y
bienintencionado para resolver conflictos. Hemos de aprender cundo es
apropiado hablar y cundo permanecer callados por el bien de todos. La meta del
habla correcta, segn un comentario, es aprender a comunicar con moderacin,
cultivando la armona y la unidad entre las personas. En una situacin de dilogo
de exploracin mutua, en la que estamos sintiendo que son injustos con nosotros, es fcil
decir cosas que sabemos que aunque sean ciertas harn dao a la otra persona.
Aun as, muchas veces es absolutamente necesario.
El hecho de que la informacin sea autntica no nos da derecho a herir a otra
persona echndoselo en cara. La verdad es una condicin necesaria, pero no
suficiente, para ser expuesta a la hora de solventar una situacin. Para crear esas
condiciones que la hagan imprescindible has de recurrir a ese espacio mental de
magia blanca, en el que puedes decidir si divulgar esa informacin ser
beneficioso para todos.
Tomemos de nuevo el ejemplo de Silvia y Esteban. Gracias al radio macuto de
la oficina, Esteban se ha enterado de que Silvia haba tenido un encontronazo con
Eva Prez y que haban tenido que ir a la oficina del seor Pardo. Tambin ha
sabido que su traslado a su departamento fue debido a ese desafortunado
incidente. Esteban poda haberle dejado caer a Silvia que conoca esos hechos.
100
Poda haberle dicho: Mira, Silvia, s que en otras ocasiones has tenido
problemas con tus subordinados, yo no soy el nico al que has insultado. Y es
ms, tambin s que ests en este departamento por el asunto de Eva Prez. Y
me pregunto si al seor Pardo le gustara recibir otra nota con una queja similar.
As que vamos a aclarar nuestras pequeas diferencias antes de que se nos
vayan de las manos, de acuerdo?.
S, tambin poda haberlo dicho, pero prefiri no hacerlo. Por qu?,
sencillamente porque no habra estado en lnea con su intencin, que era resolver
sus diferencias pacficamente y conseguir una buena relacin laboral.
Si hubiera decidido pasar a la postura de atacante, si su intencin hubiera sido
darle a Silvia una dosis de su propia medicina y hablarle en el nico lenguaje
que entiende, para dejarla fuera de combate y erigirse como el nuevo campen,
posiblemente habra utilizado esta informacin en su contra. Y puede que hubiera
ganado, pero a un alto precio. Probablemente nunca hubieran tenido una buena
relacin y Silvia le habra odiado hasta el final de sus das. Y quizs ella hubiera
escrito una nota en su informe sobre Esteban, haciendo referencia a un chantaje,
lo que no es muy positivo para un currculum.
Afortunadamente, Esteban consigui lo que se haba propuesto sin tener que usar
una informacin peligrosa. No obstante, si su primera iniciativa hubiera resultado
infructuosa, podra justificarse algn tipo de tctica ms directa con Silvia, pero
slo como ltimo recurso. Y aun as, es de vital importancia la forma en la que l le
d a entender que sabe lo que sabe. En vez de atacarla con la informacin, tiene
la opcin de decir: Mira, Silvia, s que ya has tenido este tipo de problemas con
anterioridad. Tengo razones para creer que no soy la nica persona a la que le ha
pasado esto contigo. Pero quiero que nuestra relacin funcione y que esto quede
entre nosotros. Porque yo te respeto y realmente deseo que nos llevemos bien.
Esto es un modo muy distinto de exponer una informacin peligrosa en potencia.
Silvia puede conocer las intenciones de Esteban y le da la opcin de intentar
resolver la situacin, no porque sta se sienta amenazada, sino porque se da
cuenta de que Esteban en verdad desea mantener una relacin laboral amistosa y
productiva.
De lo que realmente estamos hablando es de aprender a transmitir la informacin
con habilidad. A fin de cuentas, comunicarse es una destreza que requiere prctica
al igual que cualquier otra. Aprender cundo utilizar los datos es crucial para
comunicarse con sinceridad.
Afirmaciones en vez de preguntas
Otro importante aspecto de la comunicacin es la tcnica de hacer afirmaciones
en vez de formular preguntas, para lograr una respuesta ms til de la otra
persona.
101
A veces digo que las mejores preguntas son las que no llegan a formularse. En
otras palabras, en la mayor parte de los casos es preferible que te den la
informacin voluntariamente que preguntarla. Cmo es eso?
Las preguntas suelen tener una connotacin de robo. Una de las razones por
las que con frecuencia la gente adopta posturas defensivas es porque sienten que
les estn arrebatando algo, invadiendo o manipulando. sta es bsicamente la
razn por la que la prensa, en muchas ocasiones, es vista con malos ojos -porque
hacen preguntas, son los buscadores de la verdad en nuestra sociedad- y la
gente reacciona con hostilidad y sospecha, cuando son atacados de esta manera.
Pero, qu hay de las preguntas inocentes? Mi respuesta es que raramente
existe una pregunta inocente. Porque una pregunta, no importa cul sea su
intencin, es una manipulacin consciente o inconsciente. Exige una respuesta,
incluso cuando la otra persona no est dispuesta a darla.
La forma ms eficiente de obtener informacin de alguien es compartir la tuya
primero. Con ello no me refiero simplemente a hacer partcipe de tus ideas y
opiniones a la otra persona, sino a expre sar lo que quieres al recibir los datos, el
porqu los quieres, lo que vas a hacer con ellos y el beneficio que puede suponer
para el otro si los obtienes.
Volvamos a la conversacin de Esteban y Pilar. Si la observa detenidamente,
notar que Esteban slo le hace una pregunta directa en toda la interaccin. l fue
muy cuidadoso al hablar de sus sentimien tos, sus intenciones y observaciones,
pero no puso a Pilar a la defensiva pidindole informacin a bocajarro. Por el
contrario, hizo partcipe a Pilar desde un comienzo, del porqu quera la
informacin y lo que pretenda hacer con ella. De ese modo, ella se sinti ms
segura para responder desde su nivel sentimental, en vez de tener que dar con
la respuesta correcta a preguntas que podan haberla puesto en un
compromiso.
Lo que todos deseamos es crear un ambiente seguro en el que las dos partes se
sientan libres para ser lo ms sinceras posible. A todos nos corresponde
considerar cuidadosamente las cosas que puede que estemos haciendo,
intencionada o inintencionadamente, para poner a alguien en nuestra contra.
Hacemos acusaciones, empleamos la segunda persona en vez de la primera?
Es nuestro lenguaje corporal agresivo o defensivo? Alzamos los puos,
movemos los dedos, o nos ponemos de pie con las manos en las caderas? Nos
acercamos a la otra persona, traspasando su burbuja? O nos
distanciamos protegindonos y defendindonos con gestos como el de cruzar
los brazos, las piernas o el de evitar el contacto ocular?
102
103
Conflictos internos: la relacin con uno mismo se refleja en las relaciones con los
dems
He aqu un pequeo ejemplo de lo que sucedi con una lmpara de Tiffany.
Cuando la madre de Teresa y Lorena muri, empezaron a repartirse las cosas.
Todo iba bien hasta que se encontraron con la lmpara de Tiffany, una valiosa
reliquia de familia. Ambas hermanas tenan puestos sus ojos en la lmpara y
ninguna estaba dispuesta a renunciar. Al final, Teresa dijo que puesto que ella era
la mayor, tena ms derecho a quedrsela. As que la cogi y se la llev a su casa.
Eso sucedi hace treinta aos. Teresa y Lorena no han vuelto a hablarse desde
entonces. Cada vez que coincidan en una reunin familiar, sencillamente se
ignoraban. Para todos los efectos Teresa no existe para Lorena, y viceversa.
Tomemos otro ejemplo de no querer reconocer algo. Un pas hace algo horrible.
Otros pases retiran sus embajadores y rechazan reconocer al ofensor,
convirtindolo en un paria en la comunidad internacional.
Exteriormente, esto da la impresin de ser dos ejemplos separados y distintos.
Uno es a nivel personal. El otro es internacional e impersonal, muchas veces
consecuencia del tipo de situaciones conflictivas de la vida cotidiana, con las que
muchas veces nos encontramos.
Si los examinamos de cerca, nos daremos cuenta de que ambas situaciones son
muy similares. De hecho, es como si estuviramos mirando el mismo conflicto
desde distintos ngulos. Por qu? Porque implica ignorar a una persona o
entidad. Y a un nivel ms profundo, supone tambin ignorar una o ms partes de
nuestro propio yo.
Nuestros yoes repudiados: donde empieza el conflicto Qu significa un yo
repudiado?
Del mismo modo que nuestros cuerpos se componen de muchas partes, nuestras
psiques tambin se componen de varias partes o facetas. A fin de cuentas, no
somos slo una persona, sino muchas a la vez, en el sentido de que hay
muchos aspectos en nuestro carcter que se revelan en momentos diferentes de
nuestra vida, en situaciones distintas, y a veces simultneamente.
Puede que seamos conscientes de algunos de estos aspectos. Por ejemplo,
podemos tener una faceta cmica, otra de introspeccin, otra compasiva, otra
dogmtica. Estos componentes de nuestra personalidad pueden ser bastante
evidentes para nosotros mismos y para los dems. Sin embargo, a un nivel ms
difcil de reconocer tenemos otros yoes que estn escondidos en los lugares ms
104
105
hijo le dice que har cuando crezca, y le dice a su hijo que vaya a cortar el csped,
mientras l se sienta en soledad, preguntndose, por qu estoy llorando?
El hombre en cuestin repudi a su yo idealista. Esa negacin acarrea un gran
nmero de consecuencias trgicas. No slo se ha negado a s mismo la
oportunidad de explorar y disfrutar de la vida en su plenitud, sino que est a punto
de negarle lo mismo a su hijo, de pasarle el terrible legado de la represin. Y su
conflicto interno, entre su yo paternal, autoritario y crtico, y su yo idealista, se ver
reflejado en la controversia que tendr con su hijo, quien se rebelar o desterrar
sus sueos y cosechar resentimiento en contra de su padre.
Con demasiada frecuencia tendemos a echar la culpa de las disputas o conflictos
a las circunstancias o a la otra parte. Pero la realidad es que los conflictos
externos son a menudo una proyeccin externa de los conflictos que tienen lugar
en nuestro interior. Curiosamente, repudiar, en su forma legal, es generalmente la
manifestacin consciente de un proceso inconsciente. Cuando un padre repudia a
una hija por casarse en contra de sus deseos est, de hecho, repudiando esa
parte de s mismo que aspira al romanticismo y la libertad. Cuando una ta
deshereda a su sobrino porque es gay, tambin est repudiando ese yo sexual
que hay en su interior -gay o no- al que nunca ha permitido manifestarse
legtimamente o con libertad.
En resumen, puede estar seguro de que si est metido en una disputa con
alguien, primero necesita mirar en su interior para descubrir esa parte de usted
que ha repudiado, que puede ser un factor decisivo o haber desempeado un
papel importante, consciente o inconscientemente, en avivar las llamas del
desacuerdo.
Vamos a relacionar esto con nuestro primer ejemplo de Teresa y Lorena. Cuando
Teresa se apoder de la lmpara, Lorena se enfad tanto que dej de hablar a
su hermana. Externamente podra parecer que la actitud de Lorena era justificada,
a fin de cuentas, no actu Teresa como una despreciable egosta, como una
hermana detestable y avara, que todava est practicando, cuarenta aos ms
tarde, un juego de poder con su desamparada hermana menor?
Pero tomemos de nuevo nuestra pala mental y cavemos un poco ms profundo.
Lorena se considera una persona amable y razonable. En realidad, nunca se le
habra pasado por la cabeza realizar una accin como la de arrebatar algo a
alguien que tambin lo quiere y largarse con ello.
Pero haba una parte de Lorena que verdaderamente quera la lmpara y hubiera
deseado cogerla primero. Lorena no quera reconocer conscientemente esa parte
de s misma por encontrarla detestable -o, como expone Nathaniel Branden,
negativa, inapropiada, inmoral o indicativa de alguna parte irracional de ella
106
misma-. Al mismo tiempo, tambin estaba furiosa consigo misma por permitir
realizar a Teresa su acto de vil piratera.
As que Lorena transmiti a Teresa su ira hacia ese aspecto de avaricia que ella
haba repudiado en s misma.
Ahora bien, podemos alegar que Teresa se lo mereca. Pero mi punto de vista es
que, aunque la ira de Lorena pudiera estar justificada, no deba haber dejado que
la situacin se convirtiera en la Guerra de los Treinta Aos. De hecho, de no haber
tenido tanto conflicto a nivel interno, probablemente habra perdonado a Teresa,
cuando la furia y la herida inicial ya se hubieran aplacado. Mientras Lorena
rechace a esa nia posesiva que lleva dentro, que deseaba coger la lmpara
pasando de todo... difcilmente podr perdonar a su hermana porque an no se ha
perdonado a s misma.
Descubriendo nuestros yoes repudiados
El problema con nuestros yoes repudiados es que, muchas veces, no somos en
absoluto conscientes de ellos. No tenemos el menor presentimiento de que
existen. Esto, por supuesto, supone una autntica dificultad: si no sabemos que
algo existe, cmo vamos a tratar con ello? Lo primero que hemos de hacer es
descubrirlos. Una vez empec a explicarle a una cliente, en mi trabajo como
mediador, consejero y tutor, este concepto de yo repudiado. Era un caso especial
e importante por los problemas que tena con una compaera de trabajo que le
estaba activando resortes internos. El problema era que mi dienta no poda
identificarlos. Todava no haba conectado con esa parte de su subconsciente que
representaba su compaera de trabajo. As que entablamos un dilogo en el que
intentamos contactar con su yo repudiado. ste es el proceso.
JOEL: Bien, hblame de eso o de esa persona que te est afectando
profundamente.
BRBARA: Mmmm! Vamos a ver. Hay algo que realmente me repatea: la gente
que te agobia. La gente agobiante me fastidia un montn.
JOEL: Puede que la gente dominante y agobiante no te molestara si no hubiera
una parte de ti misma que tambin es as y que tus otros yoes aborrecen. Es como
si un comit interno formado por todos tus otros yoes decidiera que no les gusta
esa parte dominante. Y el portavoz del grupo, que es tu crtico interno, dijera: Puff!
No nos gusta este aspecto agobiante de Brbara. Y cuando vemos eso en otras
personas, sealamos con nuestro dedo y decimos: Sabes lo que ha hecho
ese/a jilipollas?.
BRBARA: Eso no significa que nosotros hayamos actuado de la misma manera
que nos desagrada en los dems. Quiere decir que no hemos dejado que saliera
esa parte de nosotros.
107
JOEL: Eso es cierto. No hemos permitido que esa parte ocupara su lugar.
Estamos tan ocupados derrotndola, dndole patadas en las espinillas, que
tambin hemos de proseguir nuestra subyugacin interna a nivel externo.
BRBARA: Esto es fascinante, porque yo no identifico para nada esa parte
dominante de m misma. Es totalmente inconsciente. Qu puedo hacer para
ser consciente de ella?
JOEL: Bien, vamos a seguir el proceso que perfeccionaron dos psiclogos, Hal
Stone y su esposa Sidra Winkelman, a los que admiro y he estudiado un poco. Se
conoce bajo el nombre de dilogo de voz. Ahora, muvete un poco en el sof y
ponte en la postura que esa parte dominante de ti misma crees que adoptara.
BRBARA: (sentndose y poniendo las manos en sus caderas): Vale?
JOEL: Y vamos a darle un nombre a esta parte odiosa y detestable de ti que no te
gusta.
BRBARA: Doris!
JOEL: ste es el nombre de mi madre!
BRBARA: Oh, no! Es dominante?
JOEL: No, no lo es. Ahora me gustara hablar con tu Doris. Te parece bien?
BRBARA: Desde luego.
JOEL: Doris, hblame un poco de ti. Cmo es tu vida?
BRBARA: Ni siquiera s hablar como Doris porque no me identifico con ella.
JOEL: Sencillamente, ponte en ese punto en el que te sientes furiosa y dominante
y deseas salirte con la tuya a toda costa.
BRBARA: Guau! Esto requiere un tiempo. ste es el problema de mi vida. Me
encuentro en muchas situaciones problemticas por no saber defender mis
derechos. Parece que no s cmo hacerlo. JOEL: No ests respondiendo como
Doris, sino como tu controladora. Estbamos tratando de tomar contacto con
Doris, esa parte de Brbara que es molesta y agobiante. Qu es lo que sientes
acerca de Doris, Brbara?
BRBARA: Si me encontrara con ella cara a cara, probablemente hara lo posible
por jorobarme.
JOEL: Qu es lo que hara?
BRBARA: Sera repelente y posesiva. Posiblemente empezara a darme
rdenes.
JOEL: Has dado rdenes alguna vez, Brbara?
BRBARA: No. Bueno, no realmente. Si tengo un trabajo de organizacin en el
que estoy al cargo de varias personas, les doy trabajo pero lo hago con buenos
modales.
JOEL: Hay alguien que crees que pueda pensar que eres dominante?
BRBARA: Pensndolo bien, un chico con el que estuve a punto de casarme.
Pero era tan pasivo-agresivo que cualquiera hubiera sido dominante con l. Yo
tena que tomar todas las decisiones porque l no lo haca. Y si yo quera hacer
algo siempre estaba dispuesto. Fue al cabo de dos aos cuando explot con todos
sus resentimientos sobre lo dominante que yo era.
JOEL: Cmo te sentiste?
BRBARA: Fatal. Como si fuera una zorra. Y nunca me haba visto as.
108
JOEL: Existe una parte dentro de todos nosotros, que es como un nio exigente
que quiere lo que quiere cuando lo quiere. De algn modo has decidido que esa
nina exigente dentro de ti es mala y que no slo merece ser castigada, sino que
su existencia sea negada por completo.
BRBARA: Sabes una cosa? iLos nios mimados me sacan de quicio! Si veo en
una tienda un nio mimado que empieza a hacer el numerito de quiero esto y
aquello, me pongo negra.
JOEL: Has lloriqueado alguna vez cuando eras nia?
BRBARA: Ya lo creo. De hecho, solan cogerme rabietas en pblico. JOEL:
Cmo responda la gente cuando hacas eso?
BRBARA: iNo muy bien! Mi madre se exasperaba. Los vecinos me decan que
era una nia mala. Y mi padre me pegaba.
JOEL: Quiz no desees recordar una de tus facetas de cuando eras pequea
porque ese aspecto de nia mimada fue tan reprimido. Crees que es posible?
BRBARA: Seguro que s.
JOEL: Antes me has dicho que uno de tus mayores problemas es cuando te
encuentras en situaciones en las que no te ves capaz de defender tus derechos.
Puedes hablarme un poco ms de ello?
BRBARA: En mi trabajo he tenido que colaborar con personas que tienden a ser
dominantes. He cedido mucho y suelen aprovecharse de mi flexibilidad, lo que
me hace odiarlas a ellas y al proyecto, al cabo de poco tiempo. Pero no s
enfrentarme, as que suelo quejarme y lamentarme acerca de ellas.
JOEL: No puedes sentir a Doris todava?
BRBARA: No, realmente no puedo. No la siento en absoluto.
JOEL: Esto es exactamente la definicin de yo repudiado. Has repudiado tanto
a Doris que no puedes ni llegar a sentirla. Pero sientes algo. Notas la sombra de
Doris.
BRBARA: La sombra de Doris? iSuena a pelcula de terror de las malas! iLa
sombra ... de Doris!
JOEL: Doris est proyectando su sombra sobre tu vida de la siguiente manera. Tu
sabes que te pones furiosa cada vez que ests en presencia o has de trabajar con
alguien que es dominante y odio so. Tienes una reaccin emocional con esa
persona y eso te saca de quicio. Y esta sombra afecta toda tu vida.
Hay una regla en la vida que se aplica tanto al mundo intrapsquico como al
mundo externo: todo lo que ests tratando de evitar, repudiar, o con lo que no
ests dispuesto a enfrentarte, tarde o temprano, regir tu vida. Esta ley del
universo no puede evitarse. Es como la de la gravedad. Puedes odiar la gravedad
y pasar toda tu vida negndote a levantarte de la cama. Pero tu odio hacia Ia
gravedad no la va a hacer desaparecer. Slo har que tu relacin con el mundo
sea traumtica, porque tendrs que recorrer largas distancias para esquivar
aquello que odias. Del mismo modo, cuando tratas de ignorar una parte de ti,
tienes que hacer cambios, contorsiones y concesiones, lo que seguramente te
conducir al conflicto contigo misma y consecuentemente con los dems.
109
110
3. Cierre sus ojos y respire profundamente durante varios minutos, hasta que
sienta que las tensiones van abandonando su cuerpo. Observe el ritmo de su
respiracin, armoncese con l. Sea consciente de qu forma est respirando.
Cmo son sus respiraciones, cortas, poco profundas, provienen del pecho? Si es
as, asegrese de que respira desde el diafragma: tome aire lentamente desde su
ombligo y haga que ascienda hasta su pecho, luego exhale lentamente y con cal ma. Nota: puede que le apetezca poner algo de msica suave -o quizs el silencio
absoluto-. Haga lo que crea que es mejor.
4. Relaje cada parte de su cuerpo. Comience por los pies; respire lentamente y, a
medida que exhale, sienta que toda la tensin de sus dedos, del empeine,
desaparece. Imagine que una varita mgica toca sus pies y stos se relajan
inmediatamente. Haga lo mismo con sus piernas, pelvis, estmago, pecho, brazos,
rostro, e incluso su crneo. Contine respirando profundamente y con calma.
5. Cuando sienta que se ha relajado, piense en el lugar ms tranquilo y
maravilloso que pueda imaginar. Puede ser un lugar que usted ya conozca, como
una cabaa en la montaa o su hotel favorito en el mar. O bien, puede que desee
crearlo ahora mismo. Cuando tenga la imagen de este lugar, imagnese en l.
Imagneselo de la forma ms vvida posible, contacte con l con todos sus
sentidos. Qu olor nota en el aire? De qu color es el cielo? Qu es lo que
puede percibir a su alrededor? Qu sonidos puede escuchar?
ste es su lugar seguro. Cada vez que se sienta tenso o deprimido, o cuando
desee meditar y autoexaminarse, puede relajarse e ir directamente a ese lugar
seguro de su mente.
6. Cuando se sienta cmodo en su refugio, piense en descubrir esa parte
repudiada de usted mismo con la que le gustara contactar. Qu aspecto tiene?
Cree una imagen de ese yo repudiado lo ms clara que pueda, anotando todos
sus rasgos y caractersticas personales.
7. Cuando pueda ver a su yo repudiado, imagneselo acercndose a usted.
Saldele e invtele a sentarse a su lado.
8. Pregntele su nombre. (Puede que le diga inmediatamente su nombre, puede
que no, no se preocupe si no aparece en esta meditacin.)
9. Pregntele a su yo repudiado cmo se siente y qu es lo que le gustara decirle.
Trate de hablar con este yo, descubrir por qu le ha repudiado. Hgale preguntas.
Por qu le repudi y cundo?
Cmo se siente cuando es rechazado o negado? Qu beneficios podra
aportarle en su vida si usted le diera una oportunidad? (los libros . de Hal Stone y
Sidra Winkelman, Embracing Ourselves and Embracing Each Other
-Abrazndonos a nosotros mismos y Abrazndonos el uno al otro-, son lecturas
muy recomendables para aprender el proceso de entablar contacto e integrar
nuestros yoes repudiados).
10. A medida que usted se va familiarizando con su yo repudiado, usted puede
atraer a otras partes de usted -los miembros de su junta directiva interna- para
hablar con ese yo y entre ustedes. Esto puede sonar un poco como el famoso
caso de Sybil, en el que una mujer tena diecisis personalidades diferentes.
Pero no es exactamente lo mismo. El caso de Sybil es una manifestacin
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Est claro que cuando nos han herido sentimos dolor. Pero para muchas
personas, el sentimiento puede ser tan profundo y terrorfico que est
completamente bloqueado en la conciencia. A un nivel menos extremo, es posible
que no seamos conscientes de los muchos sentimientos que generamos a travs
de las mltiples situaciones cotidianas. Puede que no seamos conscientes del
efecto que el estrs tiene en nosotros, o de que estamos trabajando demasiado
para evitar la soledad y la insatisfaccin en el hogar, o de que estamos comien do
ms de la cuenta porque tememos enfrentarnos al dolor de una prdida reciente.
Al igual que Samuel, es posible que no nos demos cuenta de que nos sentimos
vivos y felices cuando estamos con una cierta persona, porque el ruido de
nuestras preocupaciones e inseguridades est ahogando el dulce canto del amor.
La pregunta es: cmo darnos cuenta de lo que realmente est pasando dentro de
nosotros?
Las tcnicas siguientes pueden sernos tiles para tomar conciencia de nuestros
sentimientos. Si usted est en casa, elija un lugar tranquilo, donde sepa que no le
van a molestar. Si est en el trabajo, el ejercicio resultar algo ms difcil, pero
probablemente encontrar una oficina vaca o una sala de reuniones, u otro lugar
donde pueda estar solo durante quince minutos.
1. Respire profundamente. La tcnica de la respiracin profunda en el pecho, no
en el vientre, es muy eficiente para ayudarnos a conectar con nuestro cuerpo y los
mensajes que siempre nos est transmitiendo. Al menos se necesitan tres o cuatro
respiraciones para que las cosas empiecen a moverse, para ser conscientes de
las zonas en nuestro cuerpo que acumulan estrs, tensiones o emociones reprimidas.
Coloque sus dedos debajo de la clavcula. Respire profundo con la parte superior
de su pecho. Cuando note que sus dedos son empujados hacia afuera, es la seal
para saber que est respirando profundamente con el pulmn. (Esta prctica
resulta ms eficiente si se est tumbado en el suelo o en la cama.)
A medida que respira, sea consciente de cualquier sensacin fsica que pueda
ocurrir. Est su pecho muy comprimido? Siente una presin en el pecho que le
provoca ganas de llorar, rer o gritar? Es usted consciente de algn dolor
muscular o tensin en otras zonas de su cuerpo?
Surja lo que surja, sencillamente obsrvelo. No intente juzgarlo, no se preocupe
por ello, slo trate de ser consciente. Finalmente, a travs de este proceso de
respiracin profunda, podr empezar a conectar con ciertas sensaciones fsicas y
sus correspondientes niveles emocionales.
2. Sintese en silencio. Esto es algo ms que una tcnica de meditacin formal
que incorpora a la relajacin de la respiracin el hecho de vaciar la mente de
121
122
Aqu tenemos un ejemplo de cmo trabaja la terapia reichiana: Alicia, una mujer de
unos cuarenta aos, estaba recibiendo un profundo masaje muscular. Se senta
muy relajada, hasta que el masajista comenz a trabajar en la parte inferior de su
pierna izquierda. De pronto Alicia sinti un intenso dolor, seguido de un pnico
intenso. Empez a llorar de dolor y terror, siendo ella la primera sorprendida.
Poco despus at los cabos y record que cuando tena dos aos, un perro la
haba mordido en ese mismo lugar. El masaje profundo haba hecho brotar de
nuevo todo el dolor y miedo asociado a esa experiencia, que durante aos haba
permanecido enterrada en los profundos recodos de su psique. Tras haber
desatado estos sentimientos, Alicia experiment una gran paz y sinti que todo su
cuerpo se haba liberado de la tensin. No cabe duda de que ella haba utilizado
una gran cantidad de energa inconsciente para reprimir sus emociones y su
cuerpo le permita, en esos momentos, liberar dicha energa, para poder eliminar
esos sentimientos.
Lo ms importante es ser consciente de nuestros sentimientos, y tener la voluntad
de aceptarlos y aprender de ellos. La ira, el miedo y otras emociones negativas
son amigos de un valor inapreciable y sabios maestros, una fuente de tremenda
energa y poder. Pero no podemos tener amigos a menos que les abramos el
corazn. No podemos aprender de un maestro, a menos que le abramos nuestra
mente. Y no podemos canalizar la energa de forma creativa hasta que nos demos
cuenta de que nosotros somos la verdadera fuente de poder que puede
transformar nuestras vidas.
8
Relaciones amorosas: karma o sentido comn?
Todos conocemos el escenario. Dos personas cruzan sus miradas en una
habitacin llena de gente. Ambos se sienten inexorablemente atrados el uno hacia
el otro. De pronto se produce una sensacin de reco nocerse, de que el profundo
sueo de una vida pasada surge para encontrarse con el presente. De forma
inexplicable ha prendido una chispa -la chispa que mucha gente denomina
qumica, que a su vez conduce al fuego que se denomina amor-. Y as nace una
relacin amorosa.
Pero qu es el amor? Es una relacin? De ser as, cmo puede mantenerse?
Y si no es as, cmo podemos hacer florecer esa relacin afectuosa y de
convivencia, que todos buscamos?
Las relaciones amorosas probablemente son la base de las experiencias ms
maravillosas y excitantes -as como tambin de las ms dolorosas- con las que
nos encontramos en nuestra vida. No hay nada como estar enamorado, ese
estado de dicha etrea que hace que nuestros pies no toquen el suelo y nuestras
cabezas se den golpes con las puertas de cristal. Ni tampoco existe mayor
123
124
Sin embargo, nos unimos, nos enamoramos e intentamos, a veces con torpeza,
mantener una convivencia pacfica y con sentido. Pero esos intentos no han de ser
necesariamente a la buena de Dios, como ocurre la mayora de las veces.
Precisamente, gracias a que todos tenemos ese potencial de amor universal
dentro de nosotros, es posible potenciarlo al mximo en nuestras relaciones
ntimas. No se trata de que entremos en relaciones que estn destinadas al
fracaso, pero s que podemos hacer funcionar relaciones problemticas. Todo lo
que se necesita es la intencin y la voluntad de descubrir lo que est pa sando en
nuestro interior y en el de la otra persona y procesar esa informacin con cuidado
y constancia.
El tringulo del amor
El tringulo es la forma geomtrica ms estable. Por esa misma regla, tambin
existen tres elementos clave en cualquier relacin firme que, cuando estn
presentes, forman el tringulo del amor.
He descubierto que la principal diferencia entre aquellas relaciones que funcionan
durante mucho tiempo y las que no, est relacionada con la presencia o ausencia
de las siguientes caractersticas:
1. La chispa. Generalmente existe una conexin energtica entre dos personas,
casi intuitiva, que es inexplicable en trminos lgicos. Esta conexin puede ser
instantnea o puede sobrevenir con el tiempo. Normalmente lo denominamos
qumica y es elemento necesario en cualquier relacin amorosa a largo plazo.
2. La intencin y voluntad de ser conscientes y de procesar todo aquello que
pueda ser importante. Para que dos personas vivan y evolucionen juntas, debe
existir entre ambas una comunicacin hu mana activa y real. Tienen que estar
dispuestas a explorar qu funciona y qu no. Han de tener el deseo y la intencin
de resolver las disputas, o en el mejor de los casos, hacer que la vida sea
maravillosa para el otro.
El otro da vi una pegatina en el parachoques de un coche que daba justo en el
clavo sobre este asunto: El amor no es un sentimiento, es un compromiso.
Nada ms cierto. Los sentimientos de amor, pasin y deseo, se desvanecen
rpidamente si no estn respaldados por el compromiso de evolucin y felicidad
para con la persona amada y con uno mismo.
3. Propsitos, valores e intereses comunes. Para que una relacin amorosa pueda
desarrollarse y profundizarse, se han de compartir ciertos temas comunes en la
vida. Estos temas pueden ser de ndole espiritual o religiosa, una filosofa de la
vida, del matrimonio y la familia, un negocio o profesin, o actividades artsticas o
creativas. Sea lo que fuere lo que haya en comn, ambas partes han de estar
dispuestas a labrar la tierra, asegurndose de que no se resquebraje por falta de
125
126
127
adquirindolas. Del mismo modo, Lena crea que Ronald posea muchas de
aquellas cualidades que ella consideraba que le faltaban en su vida.
En un principio Ronald y Lena vieron esto como algo positivo. Pensaron que eran
dos mitades de una unidad. La naturaleza flexible de Ronald complementara la
rigidez de Lena. l podra hacer que ella fuera ms adaptable y ella podra aportar
algo ms de enfoque a la vida de l. l podra calmarla cuando se enfadara; ella
podra encender su pasin con su intensidad. l podra hacerse cargo de los ne gocios -que nunca fueron el fuerte de Lena- y ella podra ser intelectual y creativa,
hogarea y estimulante. Juntos podran cuidarse mutuamente para siempre.
Les resulta familiar? Actualmente hay un trmino para esta clase de
comportamiento, codependencia, y parece que caracteriza la mayor parte de las
relaciones que comnmente se consideran amoro sas. El tipo de codependencia
descrito anteriormente tiene ms xito en los negocios que en las relaciones
amorosas. En una asociacin comercial es conveniente tener un seor/seora
Interno y un seor/seora Externo. Una divisin de talentos -varios jefes de
ventas, recursos humanos, mrketing- funciona bien si existe una buena
comunicacin en el ambiente corporativo. No obstante, ese tipo de arreglo, no
suele tener buen final en las relaciones sentimentales, porque tarde o temprano
ambos tienden a despertarse y se sentirn dolidos por lo que han dejado perder o
por lo que se les ha ido fuera de su control.
No quiero emplear mucho tiempo con las dinmicas de las codependencias en las
relaciones, porque ya se ha escrito mucho sobre este tema siempre frtil. De lo
que me gustara hablar es de cmo po demos evitar los conflictos en el amor, que
conducen a fracasos y a la disolucin de las relaciones, a travs de la toma de
conciencia y la comunicacin adecuadas.
Tcnicas para potenciar la posibilidad de xito en el amor
1. No se apegue a la norma o a la forma de una relacin. No piense
inmediatamente sta es la persona de mi vida! sta es la persona con la que me
quiero casar, con la que quiero vivir, tener hi jos o cualquier otra cosa que su
mente y hormonas le hagan esperar. Tal como Mark Twain dijo acerca del trabajo:
Cada vez que pienso en l, me siento y espero hasta que se me van las ganas.
Etiquetar una relacin al principio, es un crimen contra usted mismo, porque crea
una gran ansiedad en su mente. Una gran parte de lo que vemos al inicio de una
relacin puede quedar reducido a nuestras propias proyecciones. Soamos con la
persona perfecta, el trabajo perfecto, la vida perfecta. Entonces intentamos
que la situacin encaje entre las estrechas puertas de nuestras expectativas. Esto
puede necesitar muchos empujones y apretones, y al final resulta terriblemente
agotador. Del mismo modo que no se puede encajar una ficha cuadrada en un
agujero redondo, no hay manera de hacer que alguien se adapte a nuestras
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
JOEL: Pero usted no quiere sacar esa furia, o s le gustara hacerlo, pero no lo ve
factible. No es as?
YOLANDA: Bien, a m s que me parece factible, pero no lo hago por mis hijos, por
eso le llamo a usted.
JOEL: Por sus hijos, ah!
YOLANDA: Porque temen que acabe con la fortuna de la familia.
JOEL: Se refiere al asesinato?
YOLANDA: No, me refiero a que quiero demandar a mi marido por todo lo que
tiene. Quiero arruinarlo! Pero los abogados costarn una fortuna.
JOEL: Mmmm! Por qu no me habla un poco de esto? Para empezar dgame
cunto tiempo han estado casados usted y su marido.
YOLANDA: Hemos estado casados durante treinta aos.
JOEL: Todava viven juntos?
YOLANDA: No, l se mud el mes pasado.
JOEL: Y cul ha sido la causa ms inmediata de la separacin?
YOLANDA: Me enter de que tena un lo con una mujer joven. Con una chica de
veinte aos!
JOEL: Ha supuesto eso una novedad? O usted ya saba que haba tenido otros
asuntillos?
YOLANDA: Yo no saba nada hasta que contrat a un detective y me enter de
que haba estado teniendo los de faldas durante veinte aos. Nunca ms podr
volver a confiar en l. Jams.
JOEL: Ah! Bien, qu es lo que usted quiere en estos momentos? Hago bien
en suponer que usted no quiere continuar casada con l? O no est segura?
YOLANDA: Mi hija quera que yo hablara con usted porque ella piensa que an le
quiero. Pero yo creo que le odio.
JOEL: A veces, esas emociones no estn tan separadas. Pero es muy difcil
distinguirlas. Slo usted sabe cules son sus sentimientos con respecto a l, nadie
puede decirle cmo ha de sentirse ni lo que ha de hacer. No s si usted conoce el
tipo de trabajo que realizo, o lo que es una mediacin.
YOLANDA: En realidad, no lo s muy bien.
JOEL: Voy a contrselo brevemente. Este trabajo consiste bsicamente en ayudar
a la gente a resolver sus problemas de la forma ms pacfica posible, sin tener que
recurrir a abogados o matones. En otras palabras, ayudo a las personas a que
hablen, se entiendan entre s y averigen lo que cada uno desea realmente. Yo no
represento a una persona, tan slo ofrezco un servicio de ayuda para que ambas
partes tomen algunas decisiones juntas. Le parece que esto puede ayudarla?
YOLANDA: Bien, he de decir que mi esposo Fernando no sabe escuchar. Es muy
difcil conseguir hablar de algo con l. As que, no s si esto va a funcionar.
JOEL: Yo tampoco lo s, pero olvidmonos de l por un momento y hablemos de
usted. Si l decidiera que desea seguir este proceso, usted estara de acuerdo?
YOLANDA: No lo s. En estos momentos estoy muy enfadada.
JOEL: Qu hace usted con toda esa ira?
YOLANDA: Me estoy poniendo enferma. Tengo terribles migraas y he perdido
diez kilos. Estoy planeando mi venganza.
144
145
Funciona
regular
No
funciona
en
absoluto
Posibilidad
de cambio
Si
Sentimien
tos
amorosos
No
146
147
cualidades que usted valora y aprecia realmente, usted puede estar dispuesto a
aguantar su frustrante comportamiento. Todo depende de hasta qu punto usted
est dispuesto a cambiar su enfoque.
De todos modos, una mayora de estos aspectos en los que no es po sible el
cambio puede ser un indicativo de que el divorcio es la mejor solucin. Sin
embargo, si predomina la columna de posibilidad de cambio, les animo a que
reconsideren tales opciones individualmente o en grupos de terapia, y su
separacin temporal.
Cuando haya valorado sus respuestas, tendr que decidir si desea enserselas a
su pareja. Esto puede llevarle mucho tiempo y consumir su energa, puesto que
ustedes estarn muy vulnerables. Puede compartir sus respuestas en un ambiente
seguro, con un terapeuta o mediador, o bien practicar las tcnicas esenciales de
comunicacin de las que hemos hablado en captulos anteriores.
Una de mis experiencias ms inslitas con el test de evaluacin matrimonial fue el
de una pareja que estaba a punto de iniciar los trmites de divorcio. Aunque
discutimos las posibilidades de una reconciliacin, ninguno de ellos estaba
dispuesto a ceder. As que procedimos con los trmites de la separacin y el
contrato de divorcio.
Los dos se fueron a vivir a casas separadas. El marido, que era un empresario
solvente, vendi su negocio y se preparaba para retirarse y trasladarse al Estado
de Utah. El acuerdo que yo ayud a redactar fue aceptado por ambos y, cuando
estaba a punto de salir la sentencia de divorcio, de pronto recibo una llamada del
marido.
Pare el proceso, me dijo.
Por qu?, pregunt, sorprendido.
Porque tenemos dudas.
As que ambos se presentaron en mi oficina al da siguiente para hacer el test de
evaluacin matrimonial. Y el resultado fue uno de los casos ms extraordinarios
que he visto: un divorcio, una reconciliacin y un acuerdo de convivencia!
Tras completar la evaluacin, ambos observaron que haba muchos aspectos
positivos en su relacin, pero estaban de acuerdo en que el divorcio pareca ser la
mejor solucin. Sin embargo, al cabo de un tiempo sucedi que la esposa se dio
cuenta de que an amaba a su marido y de que quera seguir casada con l. l,
por su parte, haba decidido seguir adelante con los trmites, no porque en
realidad lo deseara, sino porque todo el proceso haba supuesto un trago
emocional tan duro para l, que no se vea capaz de volver a empezar de nuevo.
l era un empresario, acostumbrado a tener los sentimientos bajo control y trataba
148
149
As que, actualmente, cuando aconsejo a mis clientes remarca bien todas las
alternativas y cmo llegar a ser conscientes de ellas. A veces me paso un poco
examinando todas las posibilidades, pero creo que es una reaccin positiva
respecto a las dolorosas pero productivas lecciones que aprend de mi propia
experiencia.
No se quede nunca estancado por una situacin. Si lo hace, dse cuenta de que lo
nico que le ata son los lmites de su propia mente y sus emociones. Siempre
existe una forma de mantener ese sentido de poder en una situacin, aunque ello
implique la entrega absoluta -actividad bien conocida por cualquier guerrero
espiritual-. Pero en general, siempre hay alternativas en un divorcio, que pueden
satisfacer a ambas partes. La nica razn por la que no se han explorado es por
miedo o ignorancia.
2. Confiar en el consejo de personas no adecuadas. A pesar de que tena un
abogado que me ayudaba, en realidad no era imparcial. El era un amigo muy
allegado y adems estaba pasando por el mismo sufrimiento con su propio
divorcio, con lo que lo nico que hizo fue reforzar mi propia confusin. Confi
excesivamente en mi amigo, en vez de tener a mi lado una persona objetiva que
pudiera darme otra opinin.
El nfasis reside en la palabra objetiva. Siempre habr muchas personas a su
alrededor dando su opinin -amigos, parientes, compaeros de trabajo-. El
problema es que la mayor parte de estas opiniones estarn oscurecidas por la
propia experiencia y prejuicios del que las da. Cuando Raquel, una de mis
clientes, se estaba separando de su marido, Isabel, su mejor amiga, estaba a su
lado para darle sabios consejos basndose en su propio divorcio.
Vete al banco, coge todo el dinero y revisa el estado de cuentas, le deca Isabel.
Ahora has de pensar en ti misma. Mi abogado me dijo que no tena ni que hablar
con mi marido, excepto cuando venga a buscar y a traer a los nios. Puede que
sea mejor que llames a mi abogado. Uno de los puntos en los que insisto con mis
clientes es que, antes de firmar nada, hagan que alguien totalmente ajeno al caso
lo revise. Yo no lo hice y pagu mi equivocacin durante muchos aos. He visto
demasiadas parejas escuchar el consejo equivocado y parcial de amigos y
familiares bienintencionados y tener que lamentarlo ms tarde.
Uno de los problemas es que durante un divorcio somos especialmente
vulnerables y necesitamos apoyo moral. No slo confiamos ms de lo normal en
aquellas personas que tenemos ms cerca, sino que lo ltimo que se nos ocurre
es ignorarlas. Raquel, a pesar de la desaprobacin de su amiga Isabel, haba
optado por la mediacin. Yo le suger que contestara a su amiga de la siguiente
manera:
150
Valoro mucho tu amistad Isabel, tu apoyo ha supuesto una gran ayuda en estos
ltimos meses y s que an voy a necesitar ms durante el divorcio. Gracias por
tus consejos, me consta que deseas lo mejor para m, pero he decidido optar por
la mediacin. No voy a intentar convencerte de los argumentos que tengo para
tomar esta decisin. Si esto no funciona, siempre puedo llamar a tu abogado o a
otro. Ya s que no ests de acuerdo conmigo, slo te pido que aceptes mi decisin
y me apoyes. Podrs hacerlo?.
No agrave la agona del divorcio con acciones vengativas slo porque sus mejores
amigos se lo aconsejan. Asegrese de visitar a un terapeuta, a un clrigo o a un
amigo comprensivo que pueda escucharle sin ponerse automticamente de su
parte. Usted, en esta etapa, necesita poder expresar sus sentimientos, necesita el
apoyo de una persona que no emita juicios, no que le dirijan. Y cuando est ya en
la fase de pactar los acuerdos, haga que una tercera persona examine los
documentos antes de firmarlos. Le garantizo que esto le ahorrar mucho tiempo,
energa y dolores de cabeza durante el proceso.
3. Nada es eterno. En los diecisiete aos que siguieron a nuestro divorcio, mi ex
mujer y yo hemos pasado por cualquier situacin imaginable para dos personas
que se han divorciado, desde ser amantes ocasionales a ir a juicio por asuntos de
custodia. Nada menos que a juicio, siendo yo mediador!
Una de las cosas ms importantes que aprend tras el divorcio es que no hay
sentimiento que dure siempre. La vida cambia. Cualquier cosa que usted piense
ahora va a ser diferente en cinco minutos, cinco das, cinco aos o cinco dcimas
de segundo. Ya sea ira o felicidad, avaricia o negacin de las realidades. Lo que
puedo asegurarle es que va a cambiar en un momento u otro.
El otro da vino a verme una pareja que empez a echarse los trastos a la cabeza.
Cuando se marcharon baj a la calle a poner dinero en el parqumetro y vi al
marido. Todava la estaba insultando!
Esta mujer me pone tan furioso!, exclam.
Le estuve escuchando con una calma que diecisiete aos atrs no hubiera tenido,
y al final le dije:
Esto no va a ser siempre as.
Ah s?, dijo gritando. Cmo lo sabe usted?
Porque esto tambin pasar, contest.
Cundo?
Eso no lo s, pero no se preocupe. Pasar antes de lo que se imagina.
Permtase experimentar sus emociones. Pero nunca extienda su importancia ms
all del momento presente. No ignore o reprima sus emociones, pero no acte o
151
152
quizs an no sea capaz de dar. Decida usted mismo si ya han tenido lugar los
cuatro divorcios, y de no ser as, si empieza la relacin hgalo con los ojos bien
abiertos o bien djela correr. Este libro trata de evitar y resolver conflictos; hacer
una evaluacin realista de la situacin en una fase temprana es una de las
acciones ms sabias que se pueden realizar por el bien de todos.
De igual modo, si usted se ha divorciado, sea sincero con usted mismo y observe
hasta qu punto su divorcio y sus efectos han quedado atrs. Y luego sea sincero
con la persona con la que vaya a comprometerse. No quiero decir con esto que
haga voto de celibato hasta que se hayan completado los cuatro divorcios. Pero es
absolutamente necesario ser lo ms sincero posible con uno mismo y con los
dems acerca del hecho de que necesitar algn tiempo para recuperarse de las
heridas del pasado, los miedos, las culpas y los apegos.
10
Disputas de nueve a cinco: cmo tratar los conflictos en el puesto de trabajo
Vctor es el prototipo de supervisor tirano. Es arrogante, pomposo y acostumbra a
ver actos subversivos en las acciones de los empleados. Tambin es un
incompetente y siempre culpa a los dems por sus propios errores. Cuando ve
que un trabajo no va a estar a tiempo, se mete con sus subordinados acusndoles
de no trabajar lo suficiente, aunque da por hecho que stos harn horas extras
para compensar su ineptitud.
Las intrigas en la oficina de Vctor rivalizan con las de la Casa Blanca. As es como
uno de mis clientes, antiguo empleado de Vctor, describe el funcionamiento
interno del lugar. Est la tpica rata de la oficina, Jorge, el ms nuevo en la
empresa, que se ha ganado la confianza de Vctor actuando servilmente como
confidente, chfer e informador. Jorge es un agente doble, es amable con sus
compaeros, que errneamente le consideran uno de ellos, mientras Vctor sabe
que puede contar con l para informarle de cualquier insubordinacin en sus
tropas.
Luego tenemos a Elena, la trepadora social de la oficina. Elena es la
recepcionista, pero considera que ese puesto est por debajo de su categora y
aspira a ascender rpidamente en la escala laboral. En su primera semana en la
empresa ya estaba enviando notas internas a los otros empleados, a Vctor y al
presidente de la compaa, dando su opinin sobre cmo mejorar las cosas en la
oficina. Se puso a disposicin de Vctor -a pesar de que, a veces, tena que hacer
trabajos menores, como archivar y pasar recados a los dems compaeros- y
ahora est entre las candidatas para el gran ascenso, ser la secretaria personal de
Vctor.
Ah! y no podemos olvidarnos de Pedro, el chismoso de la oficina. Pedro ostenta
un tremendo poder, es una potente red de comunicaciones, en la que se puede
153
154
155
156
157
silenciosa; lo mismo que hacen falta dos para iniciar una guerra y basta uno para
hacer las paces, es posible que uno inicie el conflicto a raz de una situacin
desagradable. No obstante, si uno slo est confuso y muestra curiosidad, la
disputa todava no existe.
Si Javier consigue actuar como si slo sintiera curiosidad por saber algo -aunque
est muy enfadado y frustrado- es mucho ms probable que consiga la
informacin que desea y pueda hacer algo positivo. Puede recopilar la informacin
atenindose a las normas y funcionamiento de la empresa antes de emitir ningn
juicio. Y si, cuando se rena con Pedro, est calmado y dispuesto a indagar, no
pondr a su supervisor a la defensiva y seguramente l mismo tampoco adoptar
esa actitud. De este modo es bastante probable que el problema se resuelva
amistosamente, con muy pocos sentimientos de negatividad.
Y qu pasa con la respuesta de Pedro? Si dice: Ya te he recomendado para un
aumento pero yo no tomo la decisin final, ya no hay disputa, al menos con
Pedro. O bien: Trabajas bien pero hay reas que deberas mejorar, en ese caso
Javier puede no estar de acuerdo y contestar: De acuerdo, intentar hacerlo
mejor. Cundo me puedes hacer otra evaluacin?. En ambos casos, el
problema es estructural, no personal.
Si por el contrario, Pedro le dice: No me gusta tu forma de vestir, Desapruebo
que salgas con Ana Mara, la recepcionista o Si pierdes veinte kilos puede que
cambie de opinin, entonces Javier tendr que enfrentarse a una desavenencia
personal que puede que se resuelva o no.
El mito de la dependencia del empleado
Lo ms importante para Javier es no sentirse una vctima. No se encuentra en una
posicin de dependencia con respecto a Pedro, a menos que l elija creerlo as.
Por la simple razn de que, en un trabajo, las relaciones entre empleados y
empresa son siempre interdependientes. Aunque a veces pueda parecer que el
jefe tiene el control y el subordinado no, la realidad es que hay dos hechos que la
mayor parte de los empleados olvidan:
1. Los jefes necesitan a los subordinados tanto como stos necesitan a los jefes, y
2. a menos que sea una empresa muy pequea, todo jefe tiene un jefe.
En otras palabras, a menos que Javier est trabajando muy mal, lo que no parece
ser el caso, ya que siempre ha obtenido buenas evaluaciones, su supervisor y su
compaa le necesitan. Y su jefe tambin tiene otro jefe a quien ha de rendir
cuentas.
Los objetivos de la direccin y los de los empleados, aunque a veces no lo
parezca, no son necesariamente opuestos. Ambos desean hacer un buen trabajo y
158
conseguir una alta productividad. Cuando en una situacin problemtica las metas
de ambas partes son similares, no existe conflicto, slo desacuerdo en la forma de
lograr mejor dichos objetivos.
El tiempo es una gran ayuda. Y volviendo a las parejas a las que ayudo en sus
trmites de divorcio o que ya se han divorciado y desean llegar a un acuerdo
econmico, les recuerdo siempre que lo que es bueno para uno de los dos, es
bueno para el otro.
Al principio esto puede que no sea muy obvio para ambas partes, ya que es difcil
vencer las hostilidades y cada uno de ellos est deseando que el otro pague su
culpa. Sin embargo, independientemente de lo que sientan el uno por el otro,
ambos esposos o ex esposos todava estn unidos por un lazo de carcter
econmico. Si existe algn dinero que se haya de pasar en concepto de
manutencin de los hijos, pensin alimenticia o compensacin por bienes
inmuebles, la tranquilidad econmica de uno de los cnyuges est directamente
vinculada a la del otro.
Dicho de otro modo, el juego de la suma cuyo resultado es cero -lo que yo
obtengo, no lo obtiene l y viceversa- es un mito, tanto en el divorcio como en los
negocios. Cuando los ex se renen para discu tir de asuntos econmicos, o
cuando la direccin se enfrenta a los trabajadores, suele haber la tendencia a
lanzarse directamente al ataque para conseguir grandes sumas de dinero al
momento. Pero la realidad es que tanto los negocios como el matrimonio (disuelto
o no) son un proceso dinmico en el que el dinero se gana y se distribuye
constantemente. Por ello, generalmente, lo que es bueno para uno es bueno para
el otro. Y lo que es malo para una de las partes tambin lo es para la otra.
La imagen tradicional del jefe ogro, que trata de explotar al mximo a sus
empleados siendo un dictador y manejando el ltigo, puede que todava exista en
las pelculas, en la televisin o en ciertas situaciones especficas. Pero mi opinin
es que la filosofa de dirigir un negocio, empresa o corporacin con mano dura,
ya no est tan en boga como antes.
El estilo de direccin impartido en las escuelas que preparan para Masters en
Business Administration se basa en gran parte en el ejemplo japons, en lo que
respecta a fomentar el espritu de cooperacin y de equipo y la participacin activa
en la empresa. Hoy en da, en muchas organizaciones la nueva tendencia es la de
ser conscientes de la interdependencia de las relaciones entre empleados y
directivos, as como la de proteger los derechos de la empresa y del trabajador
estableciendo procedimientos reconocidos por ambas partes en la poltica de
funcionamiento de la compaa.
Volvamos un momento al caso de Javier y Pedro. Javier se da cuenta de los
siguientes puntos a) que tiene poder en su trabajo; b) que tanto Pedro como l
159
160
161
162
163
especialmente si tiene que mantener a una familia. Otra parte, odia tener que
asestar ese duro golpe a la autoestima del otro. Y otra que est resentida y
furiosa, deseara hacer mucho ms que sencillamente despedirla.
Si ignoramos una de estas partes en favor de las otras, nos arriesgamos a quedar
como ogros o como demasiado blandos. O nos dejamos llevar por nuestra ira
o nos reprimimos porque no queremos dar la imagen de mala persona ante los
dems y ante nosotros mismos.
Por eso es necesario un perodo de reflexin. Hemos de reconocer todas esas
partes de nosotros mismos. Habremos de establecer un contacto visual con la
persona a la que vayamos a despedir para demostrar le que somos sinceros, que
nuestras intenciones son serias y que aunque tengamos poder, tambin tenemos
sentimientos. Queremos comunicarle que no le tenemos miedo, pero que le
respetamos como compaero y persona. Si nos sentimos culpables o mal, puede
que deseemos expresarlo. Esto no me hace sentir muy bien. No tengo nada
personal en contra suyo. Pero creo que es por el bien de todos.
6. Si lo considera apropiado, mantenga el contacto despus del despido por si el
empleado necesita ayuda. Paula es directora de telecomunicaciones en un banco
de prestigio. Es una super ejecutiva, que tiene fama de conseguir un alto
rendimiento y motivacin en su departamento. Las personas que trabajan para ella
la adoran y con razn. Ella trabaja con ellos para ayudarles a perfeccionar su
trabajo. Paula arrima el hombro, hace horas extras y siempre est disponible para
hablar. Si hay algn problema con un empleado su actitud es la de Cmo podemos resolver esto juntos? en vez de Vale ms que atiendas a razones!.
Incluso si ha de despedir a alguien no cesa necesariamente su relacin con esa
persona. Eso es porque ella conoce el secreto de despedir con amor. No tengo
que despedir a menudo a la gente, comenta Paula. Y odio tener que hacerlo.
Pero mis empleados me aprecian aun cuando lo hago. Hablo con ellos y les
explico las razones. Trato de ser comprensiva y les escucho. Y si la causa del
despido es que no pueden cumplir con un requisito especfico de mi
departamento, incluso les ayudo a buscar otro empleo, dentro de nuestro banco o
en otro.
Paula ha conseguido separar el hecho de despedir a alguien de la relacin con
esa persona. Despide al empleado, no a la persona. No tira al beb junto con el
agua del bao, respeta a su equipo como individuos y seres humanos y ellos le
pagan con ese mismo respeto y lealtad tan difcil de encontrar.
Conflictos entre compaeros
Seguramente la mayora de nosotros nos habremos encontrado alguna vez con
problemas con nuestros compaeros de trabajo. Ya se trate de un socio que no ve
las cosas bajo el mismo prisma que usted, de una secretaria celosa de su territorio
164
165
El resultado ha sido que Lorenzo y Gabriel llevan trabajando juntos casi veinte
aos. Con el paso de los aos, la relacin entre ellos y con el resto de sus
compaeros es como la de los miembros de una familia que a veces se pelean. Se
conocen desde hace tanto tiempo que el protocolo y los buenos modales han
dejado de ser una prioridad. Discuten y se pelean, a la vez que se ofrecen su
apoyo mutuamente.
Los compaeros de trabajo como una extensin de la familia
Existe una clara correlacin entre el lugar de trabajo y los ambientes entre los que
se han criado los trabajadores. Muchas veces, de un modo inconsciente e intuitivo
vemos en nuestros compaeros de trabajo a personas que han influido en nuestra
vida cuando ramos ms jvenes. El resultado es que frecuentemente se
desarrolla una dinmica familiar en el trabajo y nuestros compaeros asumen de
modo inconsciente papeles familiares.
Una persona puede hacer el papel de madre, otra el de padre. Quizs a Jacinto,
Antonio le recuerda a su hermano mayor con el que siempre haba mucha
rivalidad; a Luis, Montserrat puede recordarle a su ta preferida. (En el caso de
Lorenzo, Gabriel, que era mucho ms mayor, le trataba de un modo muy
paternalista, como al hijo que nunca tuvo. Y Lorenzo, cuyo padre le haba
abandonado cuando era pequeo, convirti a Gabriel en el recipiente donde verter
una gran cantidad de odio que inconscientemente senta hacia su padre.)
Catalina, una mujer de unos cuarenta, sola tener problemas con supervisores que
fueran de su mismo sexo. Se rebelaba violentamente contra cualquier tipo de
autoridad femenina, y se tornaba tan irracional que tena que marcharse del
trabajo, la haban despedido de muchas empresas. Slo cuando se dio cuenta de
a quin representaban tales figuras de autoridad -a su madre, que haba sido muy
dominante con ella-, tuvo la oportunidad de acabar con ese patrn de conducta
destructivo y empezar a crear un ambiente de trabajo productivo y satisfactorio
para ella y los dems.
Si usted tiene problemas con sus compaeros examine de cerca la situacin. Le
recuerdan los conflictos que tiene o ha tenido en su hogar? Las personas con las
que tiene conflictos se parecen a su madre, padre, hermano, hermana, cnyuge o
amante? De igual modo que mucha gente se casa con personas que le recuerdan
a sus padres u otras figuras que les han influido en su niez, a menudo
trasladamos esas relaciones a nuestro entorno laboral.
Sin lugar a dudas, lo ms difcil es llegar a ser conscientes de ello. Como ya he
dicho a lo largo de este libro, tomar conciencia es el primer paso y el ms
importante para cambiar nuestras relaciones y nuestra vida. Cuando nos hayamos
dado cuenta de por qu actuamos de cierto modo con ciertas personas, podremos
comprender por qu ellas tambin se comportan de cierta manera con nosotros.
166
167
168
169
170
ocasin para que se pudiera tomar unas copas, y a veces algunas sumas ms
importantes para arreglar su viejo coche. Pero por otra parte tambin sopesaba el
hecho de que Francisco era generoso con todo lo que tena y estaba convencido
de que cuando el negocio empezara a marchar, los problemas econmicos de su
amigo se acabaran.
Con respecto a Gerardo, Francisco saba que cuando a ste se le meta algo en la
cabeza poda llegar a ser muy testarudo. Haban chocado ms de una vez por no
ponerse de acuerdo en el modo de hacer las cosas. La lenta precisin de Gerardo
frustraba con frecuencia a Francisco, a quien le gustaba hacer las cosas
rpidamente y pasar a otro proyecto. Pero con las gafas de color de rosa puestas,
Francisco prefiri ver persistencia en la cabezonera de Gerardo y valor su perfeccionismo y cuidado, que ciertamente son muy necesarios en cualquier
empresa.
Concluyendo, tanto Gerardo como Francisco. antes de empezar su negocio,
posean suficiente informacin el uno del otro como para ser capaces de ver venir
los problemas. Pero en aras de la amistad y con la ilusin de montar un negocio,
optaron por no considerar las inequvocas seales de incompatibilidad.
2. Empezar desde abajo. Cuando decida asociarse con alguien, es una buena
idea probar al futuro socio antes de comprometerse en una empresa. Para
Gerardo y Francisco habra sido mucho mejor empezar con algunos proyectos
pequeos antes de asociarse. Podan haber colaborado en un proyecto de diseo
y mrketing de algn producto, trabajando juntos durante un perodo de prueba
para ver cmo iban sus relaciones. Tambin podan haberse sentado a planificar
sus estrategias comerciales, elaborando mtodos y objetivos, comparando los de
ambos para ver si coincidan.
Trabajar juntos antes de asociarse, es como vivir juntos antes de casarse.
Concdanse un perodo de tiempo razonable para conocer los hbitos en el
trabajo y en la vida cotidiana, mantengan la luna de miel mientras que la
relacin entre ustedes est en el mejor momento.
Irene y Sara son un buen ejemplo de dos amigas que decidieron montar una
asesora juntas y empezaron desde abajo. Hicieron una inversin mnima en
tarjetas comerciales y publicidad. Al principio slo aceptaron unos pocos proyectos
para ver cmo trabajaban juntas y cul era el grado de compromiso que pona
cada una de ellas.
Las precauciones dieron resultado. Irene era mucho ms lenta que Sara, lo que
frustraba a sta, que crea que podran abarcar mucho ms si Irene trabajara ms
rpido. Al cabo de seis meses era totalmente evidente que Sara estaba mucho
ms dispuesta que Irene a comprometerse en el negocio. Irene tena demasiadas
cosas entre manos que no estaba dispuesta a dejar. La asociacin de prueba
171
acab amistosamente. Irene busc otro trabajo y Sara encontr otro socio cuya
forma de trabajar y objetivos coincidan mucho ms con los suyos.
3. Examine las alternativas. Antes de iniciar una relacin comercial importante,
observe otras alternativas. Si no funcionara su relacin con su socio, quin
podra hacer su trabajo?
Esto es crucial en cualquier inversin que usted pretenda realizar a largo plazo en
el terreno de los negocios. Si recordamos el caso de Gerardo y Francisco,
podremos observar que el problema ms crtico de Gerardo en esos momentos
era que no tena otra alternativa que su socio. No conoca a nadie que pudiera
substituirle en un momento de apuro, nadie con su pericia y experiencia, por lo
que Gerardo estaba doblemente atado. Sus opciones son nefastas: suponiendo
que comprar la parte de Francisco no fuera posible en esos momentos, Gerardo
slo puede trabajar el doble para compensar las horas de su socio, aguantar los
altibajos emocionales de su compaero o abandonar el negocio.
Sin embargo, existan posibilidades de haber evitado que las cosas llegaran a ese
punto, aun despus de haber iniciado su asociacin. Mucho antes del arresto de
Francisco, ya era obvio que haba problemas. Tan pronto como empez a darse
cuenta, Gerardo deba haber contratado a alguien a tiempo parcial para ensearle
en sus ratos libres, a fin que eventualmente pudiera reemplazar a su errante socio.
Raro es el empresario que contrata a alguien sin conservar un archivo de posibles
candidatos. Del mismo modo, independientemente de lo estrecha que sea su
amistad y asociacin, nunca lo es lo bastante como para no tomar precauciones.
Tenga siempre otras cartas bajo la manga, por si su asociacin no funciona.
4. Lista de requisitos para una asociacin. Muchos futuros socios piensan que un
contrato legal es la nica proteccin que van a necesitar. Y como la mayora
empiezan siendo amigos y desean confiar el uno en el otro, incluso este
documento puede ser muy escueto.
Posiblemente contratarn a un abogado que utilizar un contrato estndar, o
puede que emplee el mismo formulario que us con sus ltimos diez clientes.
Debido a que estos contratos genricos suelen estar redactados en unos
trminos legales anticuados, es un poco como utilizar las armas que se usaban en
la Segunda Guerra Mundial. Son muy impersonales y muy poco preventivos. Son
para cubrir el expediente, escritos en un incomprensible lenguaje legal que
aseguran el tener que recurrir a un abogado en caso de que algo vaya mal.
El contrato escrito pocas veces causa problemas. Lo que falta lo que se evita o
no se considera suficiente- constituye las causas tpicas de desacuerdos en
asociaciones. Por ello sera mucho ms til repasar una lista de temas con el que
172
ha de ser su socio y hacer un borrador del contrato antes de que el abogado haga
el suyo.
A continuacin hay una lista de catorce elementos sobre los que debera
dialogarse antes de firmar cualquier contrato. A medida que va repasando cada
punto, anote cada decisin. Cuando haya terminado, escriban un borrador
aprobado por ambos.
1. Requerimientos econmicos. Cunto capital se necesita y en qu fecha?
Cules sern las fuentes de ese capital? Cunto proceder de inversores y
cunto de prstamos o dinero personal?
2. Tipo de propiedad. Cmo van a poseer el negocio? Ser una asociacin?
Colaborando como una corporacin? Como una parte de una corporacin?
Cuntas acciones tienen cada uno de ustedes?
3. Compromisos de dedicacin. A cunta dedicacin se compromete cada socio?
Se supone que ha de ser a partes iguales? Qu hay de las otras actividades
comerciales que se realizan fuera del lugar de trabajo? Qu cantidad de tiempo
destinar cada socio a otros proyectos o empresas?
4. Distribucin de los beneficios. Qu proporcin para cada socio?
5. Salarios o beneficios. Cul ser el salario inicial de cada socio? Cmo se
decidirn los aumentos en el futuro? Tendrn que retenerse los sueldos? Si es
as, en qu casos?
6. Toma de decisiones. Qu decisiones requieren acuerdo mutuo? Cules
pueden tomarse independientemente?
7. Divisin de responsabilidades. Cules sern sus responsabilidades? Cunta
autoridad tiene cada uno y en qu reas?
8. Contratacin de otros empleados. Quin tiene autoridad para contratar otros
empleados que puedan desempear un papel clave? Qu hay acerca de
contratar a familiares y amigos?
9. Desembolso de fondos. Quin firma los cheques y quin decide con qu
bancos trabajar?
10. Reuniones. Con qu frecuencia se van a reunir? Qu se discutir en esas
reuniones? De qu no se hablar?
11. Informes financieros. Con qu frecuencia programarn los informes
financieros? Quin ser responsable de los mismos?
173
174
175
176
177
ciencia. Y de todos esos estados que conozco ninguno es tan tentador o peligroso
como el de estar enamorado.
Si un matrimonio decide montar un negocio, mi consejo es que deberan ser
conscientes de que se encuentran en un estado alterado de conciencia y que
aunque ese estado les impulse a formar una asociacin comercial, deben acordar
que no acabarn de completarla hasta que ese estado haya pasado. Deben hacer
el contrato con ellos mismos de que la empresa no ser viable hasta que se hayan
estabilizado sus estados emocionales.
Le suena ridculo? Mejor ridculo que desastroso. Combinar los negocios y el
matrimonio con xito requiere un grado de previsin y fortaleza casi sobrehumano.
Puede usted estar con su esposa 24 horas al da? Pueden ustedes dos
soportar el doble esfuerzo de cuidar un matrimonio y un negocio? Cunto tiempo
real de ocio tendrn el uno para el otro y para sus hijos? Cules son sus
objetivos a corto y a largo plazo? Qu harn si el matrimonio no funciona?
La respuesta a estas preguntas vitales slo puede venir de un estado de
pragmatismo y claridad. Y ese estado slo puede alcanzarse cuando usted no slo
es capaz de confiar en la otra persona, sino tambin en s mismo. El contrato que
usted tiene consigo mismo de actuar slo cuando se han vencido las emociones,
es mucho ms importante que cualquier otro contrato que pueda tener con otra
persona.
Confiar en uno mismo supone dejarse guiar por la intuicin, la evaluacin de los
hechos y el sentido comn para que le indiquen si algo o alguien es adecuado
para usted. Muchos empleamos la palabra con fiar en el contexto de la otra
persona: confo en l o confo en ella. Pero cuando de confiar se trata, la otra
persona no es tan importante, porque si usted confa en s mismo, siempre puede
realizar los ajustes y cambios necesarios para adaptarse a la nueva circunstancia.
Si usted y su cnyuge o amante estn pensando en hacer algn negocio juntos,
trabjense primero interiormente. Qu sienten acerca de la empresa que desean
montar? Qu esperan de ella? Cules son sus temores? De qu forma puede
el negocio afectar a su relacin matrimonial? Cul es su plan de emergencia si
las cosas no funcionan? Qu otras alternativas hay a la de formar una
asociacin?
Nunca den por hecho que porque estn enamorados y comprometidos
mutuamente su empresa se asienta sobre una slida base. Es bsico hacer una
lista de puntos importantes en una asociacin, al igual que lo hara con cualquier
otra persona -es an ms importante, porque las emergencias que usted necesita
prever han de tener presente su relacin matrimonial y comercial.
178
179
Aun as ambos queran seguir siendo socios. Muy bien, les dije. Qu es lo
que queris cambiar para que vuestra asociacin siga adelante?
Tuvieron que pensarlo durante un rato. Al final ngeles dijo: En general tiendo a
ser humilde e incluso a degradarme cuando trato con otras personas. Pero con
Federico he de ser ms bien pedante y ponerme por encima suyo. Me gustara no
tener que hacerlo.
Cul crees que es la causa para obrar as con l?, le pregunt. No lo s.
Supongo que en el fondo creo que no soy tan buena como l.
Cuando Federico, que haba estado a la defensiva durante toda la sesin, vio que
ngeles mostraba su vulnerabilidad y sinceridad, cambi inmediatamente de
actitud y fue ms agradable.
Creo que en verdad soy asquerosamente quisquilloso, obsesivo y
desenfrenado, confes l. S que esa actitud molesta a la gente. Me infiltro en
sus espacios vitales y me gustara cambiar esa forma de ser.
A partir de ese momento empezaron a abrirse mutuamente. sta es la primera
vez que hemos podido hablar abiertamente desde la ltima vez que estuvimos
aqu.
S, asinti ngeles. Estaba muy enfadada, pero ya no lo estoy. As que an
deseis permanecer juntos en el negocio?, les pregunt.
Bueno... es posible ser socios y no gustarse mutuamente?, pregunt Federico.
Y t, Joel, antes has dicho algo acerca de aprender mucho si estamos juntos,
interrumpi ngeles. Cul es la diferencia entre aprender y masoquismo?
stas son dos maravillosas preguntas, respond. Y adems encajan
perfectamente. La respuesta a la pregunta de Federico es "s". Pero depende de si
ese no gustarse incita a la bsqueda o si se da por hecho. Prosiga, me
pidieron ambos intrigados.
Si, vosotros sencillamente no os agradis y llegis a la conclusin de que no hay
forma de cambiar y por tanto de seguir juntos, habris llegado a un punto en el
que cualquier cosa que hagis ser intil.
Si, por otra parte, llegis a la conclusin de que aunque no os gustis, hay
alguna forma de cambiar y crear una relacin laboral viable, estaris viendo las
cosas desde otra perspectiva. Podis indagar en esos aspectos que os
desagradan y ver cul es su raz. Mientras el incentivo siga existiendo -ya sea
econmico o de cualquier otro tipo- estaris dispuestos a descubrir qu es lo que
180
181
182
183
184
185
reuniones en vez de ser un proceso vivo y activo de interaccin, parecen tener una
maldicin sobre ellas. Despertar algn entusiasmo o energa en los participantes
parece tan imposible como levantar a un muerto de su tumba.
Esto me recuerda un anuncio publicitario de una cadena de radio que siempre veo
al pasar por una de las autopistas de Los ngeles y que reivindica su fama por
seleccionar los ltimos xitos. Su eslgan es Menos msica para los muertos. A
mi modo de ver, la meta de una reunin perfecta es la de ofrecer ms msica
para los vivos. Pero cmo podemos transformar las reuniones mortuorias en
experiencias positivas, productivas y energticas?
Piense en cmo podra energetizar, enervar y cambiar la prxima reunin a la que
haya de asistir. La naturaleza de la reunin no es material. Puede tratarse de una
reunin en el trabajo, en la escuela de sus hi jos, en un club o una organizacin a
la que usted pertenezca, hasta una reunin familiar. En lo que estamos
interesados es en el tipo de vehculo que se emplee para el proceso, como una
oportunidad para facilitar que la comunicacin sea significativa y eficiente.
Su papel oficial en la reunin es secundario. Ya sea usted el presidente de la
junta o de la compaa, miembro de un club, supervisor de un departamento o
empleado, su meta, idealmente, es la misma: ayudar a inyectar energa y facilitar
la interaccin personal para que todos los participantes sientan que son una parte
importante del proceso y la reunin se convierta verdaderamente en un estar
unidos en ideas y metas.
Cmo potenciar al mximo sus estrategias para las reuniones
De qu modo puede obtener los mejores resultados en sus reuniones?
1. Escriba sus necesidades y metas. Concntrese, investigue en su interior. Cul
cree usted que es el propsito de la reunin? Qu le gustara obtener de ella
personalmente? Qu espera conseguir a corto o a largo plazo?
2. Preprela antes. Las reuniones pueden dividirse en tres fases bastante
distintas. La primera es concertarla y crearla. La segunda es la reunin en s
misma. Y la tercera es seguir la reunin.
Vamos a hablar de cmo concertarla. La mayor parte de nosotros no vamos
preparados a las reuniones. A menudo no tenemos claro cul es nuestro papel en
las mismas y tratamos de improvisar a menos que estemos obligados a hacer una
presentacin. Recuerden el caso de Esteban, el empleado de la compaa
aeroespacial que tena problemas con su supervisora Silvia (captulo 5). Aunque
no tuvo una reunin con ella en el sentido a que aqu nos referimos -como
actividad grupal ms que entre dos personas-, Esteban se haba preparado
cuidadosamente, antes de comunicarle sus preocupaciones a Silvia. Investig y
hall en sus antecedentes algunas razones para su comportamiento, averigu
186
cundo era la mejor hora y momento para acercarse a ella, informacin de gran
importancia que potenci sus posibilidades de mantener una conversacin
satisfactoria. De haber improvisado, sin aclarar sus sentimientos, necesidades,
metas, sin haber obtenido informacin crucial acerca de Silvia, Esteban no habra
estado tan centrado, calmado y es muy posible que no hubiera tenido xito.
A fin de potenciar cualquier reunin, ha de hacer que la gente haga la mayor parte
del trabajo antes de la misma. Ha de hacer que piensen en ella, que se preparen
para la misma, para que cuando llegue el momento, puedan abordar cul es el
propsito de la reunin. Se espera que todos estn de acuerdo con el objetivo,
que lleven la chispa dentro y estn dispuestos para terminar.
Dialogue sobre el propsito con los participantes antes de la reunin o bien
comunquese con ellos por escrito. Exponga su punto de vista e invite a los dems
a hacer lo mismo. Qu se trata de conseguir en la reunin? Cules creen los
dems que pueden ser los mejores mtodos para conseguirlo? Dgales que
escriban de antemano sus necesidades, objetivos y preocupaciones. Recuerde
que para hacer esto no es necesario que usted sea el moderador de la reunin. Su
aportacin como participante es tan valiosa como la de cualquier otro. Es crucial
transmitir a los dems participantes el concepto de que sus preocupaciones son
importantes y de que, cuando se responsabilicen de sus propias necesidades,
ser mucho ms fcil que stas se satisfagan.
Esto es especialmente importante para participantes pasivos, que, si no son
responsables de la reunin, automticamente adoptarn la postura del observador,
actuando ms bien como si fueran oyentes, sin hacer m ritos. Su meta es
activar a esos participantes pasivos, ayudarles a que conecten y se sientan
importantes en el proceso. Por esta razn intentar concertar la reunin buscando
el mayor consenso posible, de modo que en vez de sentirse obligados a estar all,
los participantes deseen asistir.
3. Defina el tipo de reunin y su funcin. Toda reunin debe estar claramente
definida desde el principio. Es una reunin para generar ideas? Es para tomar
decisiones? Si es as, quin va a tomar las decisiones, una persona o la
mayora? Es para hacer una votacin? Es una reunin de responsables de
departamento? Una reunin rutinaria de los empleados? Cualquiera que sea el
tipo de reunin debe estar claro desde el comienzo y se debe decidir quines
necesitan asistir.
Gran parte de la ineficacia y frustracin que surge a raz de las reuniones se debe
a que se solicita la presencia de gente que en realidad no necesita asistir. Por
ejemplo, un jefe puede estar interesado en ver cmo va el departamento y
permanecer en la reunin para hacerse una idea general, pero en realidad esa
sntesis pueden suministrarla eficiente y efectivamente un grupo que represente al
187
mismo y para el resto de los empleados (el 90 por ciento, por ejemplo) asistir a la
reunin supondr una prdida de tiempo.
4. Dirigir la reunin. Tras la fase preparatoria, la segunda fase es la de dirigir la
reunin. No me gusta la palabra dirigir porque implica consideracin,
asegurarse de que nadie se est quedando fuera o de que alguien est
adquiriendo demasiado protagonismo. En resumen, la habilidad del moderador
para mantener su propio equilibrio afectar en el de la sala.
En este proceso, el jefe puede sentarse tranquilamente y observar sin tener que
intervenir. Para conducir correctamente una reunin se precisa que una persona
dedique toda su atencin a esta tarea. Si la per sona que representa la autoridad
tambin dirige la reunin, estar intentando hacer dos trabajos a la vez. Se va a
perder algo, puede que los asistentes no consigan obtener la respuesta que
necesitan de su superior y no se cumpla el verdadero propsito de la reunin.
Cuando el que ostenta el cargo de mayor responsabilidad puede estar relajado es
ms accesible a todos los participantes, que pueden beneficiarse de sus capacidades, entre todas ellas, la experiencia quizs sea la ms relevante. El no tener la
obligacin de dirigir la reunin permite que surjan un mayor nmero de estas
cualidades.
5. Seguimiento de la reunin. La productividad de una reunin puede juzgarse por
lo que ocurri en ella. Pero determinar realmente su eficiencia slo puede hacerse
a travs de un seguimiento.
El seguimiento, que es la tercera fase del proceso, es tan importante como
convocar y moderar la reunin. Segn y como, an lo es ms, porque influye
mucho en la eficiencia de la misma -si las tareas asignadas se estn llevando a
cabo y si se mantiene el enfoque en los distintos temas que se trataron.
Ron y Maria Reifler, que montaron la asesora Reifler Associates, Inc., en la ciudad
de Los ngeles, son profesionales de la educacin y asesores de empresa.
Ensean a corporaciones y escuelas las tcnicas del trabajo en equipo y de la
autoestima. Entre sus clientes se encuentran la General Motors, Chrysler
Corporation, los estudios cinematogrficos de Walt Disney y las escuelas de unos
cincuenta y cinco distritos en el Estado de California y la zona del Sureste.
Los Reifler destacan por su capacidad para motivar grupos, inyectar energa y
activar a los participantes, que por lo general no suelen estar muy motivados para
asistir a los seminarios programados por sus compaas o escuelas.
Pasamos mucho tiempo ayudando a la gente a que se sientan cmodos con ellos
mismos y con los dems en los seminarios, dice Ron Reifler. Les animamos a
que expresen sus sentimientos, a que se conozcan mutuamente y participen
realmente en el programa. Al final de la jornada o del fin de semana, la mayora
188
estn muy entusiasmados con las nuevas tcnicas y actitudes que les hemos
mostrado y estn deseando ponerlas en prctica en sus entornos laborales.
Pero hemos podido observar que a menos que la compaa u organizacin
programe sesiones de seguimiento, es muy probable que los empleados pierdan
su motivacin y olviden una gran parte de lo que han aprendido. Cuando se
prevn seminarios y talleres de seguimiento, es mucho ms fcil que los
empleados tengan xito al utilizar lo que les hemos enseado y que se recojan los
frutos del primer seminario. Al revisar sus progresos, xitos y fracasos, las
personas pueden reafirmarse en sus intenciones y metas originales. A su vez,
pulen y comprenden mejor las nuevas tcnicas que aprendieron y pueden
incorporarlas mejor a sus vidas.
As que despus de una reunin es preciso programar otras de seguimiento para
comprobar el progreso de la gente. Deben mantenerse abiertas las vas de
comunicacin para resolver las dificultades que sur gen en el camino, felicitar por
los xitos obtenidos y mantener el entusiasmo. De este modo, la experiencia de
una comunicacin sincera y eficiente no se reducir al impacto del primer
momento, sino que se convertir en una parte habitual del proceso.
Las reuniones como dispositivo de seguridad para evitar disputas Se ha
demostrado estadsticamente que los grupos y organizaciones que mantienen
-reuniones con regularidad, poseen un nivel de eficiencia y productividad ms
elevado que los que no utilizan esta prctica. La razn es sencilla: proporcionar a
las personas la oportunidad de expresar sus ideas, sentimientos o pesares limpia
la atmsfera y asegura que los desacuerdos e insatisfacciones no desembocarn
en grandes conflictos. Las familias que se renen cada semana o cada mes para
discutir sus asuntos suelen ser ms felices, porque la comunicacin se ha
convertido en un tema prioritario. Las reuniones de negocios o de empleados que
no son superficiales, en las que se abordan las autnticas preocupaciones de los
empleados, en vez de hacer inaraviltosas exposiciones sobre lo bien que van las
co3as, propician un ambiente en el que la gente se ciento mejor y por tanto puede
realizar un buen trabajo.
En los ambientes laborales en los que reina el silencio, la negacin ocupa un
papel principal, las opiniones, sentimientos y necesidades de los empleados no se
tienen en cuenta, la tendencia es que se fomente la confusin, el miedo, la ira y el
resentimiento. En un entorno semejante no es muy probable que las personas
alcancen el mximo nivel de productividad y eficiencia porque se gasta demasiada
energa cultivando actitudes negativas, en vez de actitudes y emociones positivas.
Veamos el siguiente ejemplo. El seor Gmez era el presidente y editor de una
revista de ocio. El seor Gmez diriga la empresa como un dictador porque la
nica forma en la que se senta poderoso era controlando a todos los que
trabajaban all. Se guardaba bien de no elogiar a los empleados, pero no de
189
criticarlos a fondo. Era bastante indeciso, as que la gente nunca saba lo que
quera o lo que deban hacer. Mantena unos salarios muy bajos y nunca daba
aumentos. Una vez, cuando la revista se estaba retrasando para llevarla a la
imprenta, pretendi que sus empleados fueran a trabajar el da de Navidad a
cambio de nada. Resumiendo, era un verdadero tirano.
El constante estado de tensin y confusin que cre entre sus empleados debilit
su sentido de autoestima, les hizo temer por sus puestos y confiri al seor
Gmez un sentimiento de autoridad absoluta.
Casi no hace falta decir que el seor Gmez odiaba las reuniones. No deseaba
escuchar las opiniones de los trabajadores, no deseaba arriesgarse, ni que nadie
pudiera creerse importante o valioso. Cuando ocurre esto, todo se ha ido al traste,
opinaba l. Se les suben los humos, empiezan a pedir aumentos de sueldo y a
intentar tomar la iniciativa para hacer las cosas... Hasta podran intentar quitarme
el puesto!
A causa de la paranoia del seor Gmez de ejercer la completa autoridad, su
editorial no era un lugar agradable para trabajar, ni tampoco especialmente
productivo. El resultado era que siempre acababa perdiendo a sus mejores
escritores y editores. Tres de sus mejores empleados se marcharon en una misma
semana. Y los que quedaban estaban tan resentidos que hacan lo mnimo,
tomndose largos descansos cuando l no estaba en la oficina y realizando el
menor esfuerzo posible.
Al final, el seor Gmez empez a darse cuenta de que si quera que su revista
siguiera adelante, tena que empezar a reconocer y a valorar a sus empleados.
Con cierto pesar convoc una reunin con ellos, donde surgieron un montn de
quejas- y se discutieron y aclararon varios temas. Inmediatamente la gente se
sinti ms calmada y mejor. La productividad empez a aumentar y pronto el
seor Gmez empez a convocar reuniones con regularidad.
Para su sorpresa, el seor Gmez descubri que en lugar de atentar contra su
autoridad, las reuniones con los empleados ayudaban a potenciarla. Sus
empleados comenzaron a respetarle y fueron mucho ms lea les que en el
pasado. Las reuniones no slo ayudaron a aclarar las cosas sino que aumentaron
la motivacin y la productividad, fueron un instrumento muy eficiente para prevenir
disputas.
Las reuniones como ltima fase del proceso
Generalmente consideramos una primera reunin como el inicio de un proceso en
el que se ha de conseguir algo. Pero en algunas ocasiones, la primera reunin
puede suponer la ltima fase de un proceso, especialmente cuando implica la
solucin de un conflicto.
190
191
en la compaa. Les expliqu quin era yo, que el presidente me haba pedido que
interviniera para resolver el conflicto y que convocara una reunin para ese fin.
Tanto Larry como el vicepresidente ejecutivo se aseguraron que las vas de
comunicacin estuvieran siempre abiertas, de modo que todos tuvieran la
oportunidad de que se les pusiera al da, pudieran manifestar su opinin y
sintieran que su postura era valorada y tomada en serio. Cuando finalmente
tuvimos la reunin, la disputa ya se haba resuelto porque ya no quedaba
prcticamente nada de que hablar. La gente haba hablado conmigo antes! Yo no
hice nada ms que escucharles. Pero cuando lleg el momento de la reunin,
descubr, no sin sorpresa, que a pesar ser una herramienta necesaria para reunir
fsicamente al personal, al final de las discusiones preliminares, se haba
convertido en un ritual para confirmar el hecho de que ya no haba ms razn para
seguir la lucha.
Al preparar a conciencia a los participantes para la reunin, permitindoles
expresar y aclarar sus posturas de antemano, y al asegurarse de que se sintieran
valorados y seguros, la reunin no fue el principio sino la ltima fase del proceso
para resolver la disputa, un encuentro satisfactorio de los participantes que ya no
eran rivales, sino personas que sinceramente deseaban un final pacfico a sus
problemas.
13
Cmo tratar los conflictos en el mercado de los servicios
La factura del mecnico ha subido a 45.000 pesetas y luego usted descubre que lo
nico que su coche necesitaba era una batera nueva. El pintor que contrat para
que le pintara la casa le prometi darle tres capas, pero al final slo le da dos e
insiste en que eso era lo que haban acordado. Hacienda le enva cartas
amenazadoras dicindole que si usted no paga sus impuestos del ao 1965, le
embargarn todo lo que tiene, desde su casa hasta su ropa interior.
Estos ejemplos son algunos de los problemas con los que nos encontramos en el
mercado -esa vasta regin en algn lugar entre el cielo y el infierno, donde
debemos tratar con las mercancas y los servicios que diariamente forman parte
de nuestras vidas y sociedades.
Parece existir una ley en el universo para que antes de morir estemos destinados
a encontramos al menos a un empleado de banca desagradable, una cajera
antiptica, un constructor sin escrpulos, un mdico incompetente, un funcionario
sordo, ciego y con las clulas del cerebro muertas o un burcrata intratable.
Cmo respondemos a estas situaciones?
Puesto que la mayora preferimos creer que los dems son buenos, sinceros,
dignos de confianza y odiamos la idea de conflicto, tendemos a sufrir parlisis
192
temporales cuando nos enfrentamos a personas que tratan con el pblico que no
tienen tica o son obstinadas. Tras el impacto de descubrir la realidad sentimos ira
o impotencia. El resultado suele ser que o reaccionamos enfurecidos o no lo
hacemos en absoluto. Pero si somos capaces de responder al conflicto o posibles
situaciones conflictivas con habilidad y la mayor tranquilidad posible, podremos
potenciar nuestras oportunidades de xito y conservar nuestro poder personal, sin
tener que esquivar, atacar, resignarnos o tener que quedamos con el objeto con el
que no estamos conformes.
Cul es la razn por la que estos conflictos tienen un carcter nico?
Los conflictos con los servicios difieren de los que hemos visto anteriormente en
que, en estos ltimos, generalmente, tratamos con desconocidos -gente con la
que no compartimos nuestra vida-. Por lo que existe un elemento de
impersonalidad en este tipo de interacciones, aunque en realidad no hay ningn
contacto impersonal, en breve voy a hablar de esto.
En los servicios solemos comunicamos con personas que no conocemos, que
tienen los productos u ofrecen los servicios que necesitamos. La mayor parte de
los conflictos que surgen de las relaciones comerciales suelen ser a causa de
productos defectuosos, un mal servicio por parte de la compaa o la falta de pago
por parte del cliente. Siguiendo la tnica de este libro, este captulo se centra ms
en evitar y responder al conflicto que en resolverlo. As que la primera pregunta es:
cmo se pueden evitar o reducir los conflictos con los servicios? Regla nmero 1:
trate de resolver sus problemas, no de crearlos
Si ya se ha familiarizado con los principios de este libro, sabe que recoger
informacin es de vital importancia para evitar conflictos. Y en ningn caso es tan
necesario como en las interacciones comerciales.
En mi medio siglo de experiencia sobre este planeta, he formulado una serie de
reglas de subsistencia basadas en mis observaciones sobre el comportamiento
humano. Una de ellas es la que menciono a continuacin y est relacionada con
los servicios: la mayor parte de los trabajadores no son totalmente competentes ni
totalmente ticos. Saban ustedes que, segn sus compaeros de trabajo, slo
un 5 por ciento de las personas de todas las profesiones son competentes y tienen
tica?
Como antiguo presidente de la junta estatal encargada de las licencias de
consejeros familiares y matrimoniales, asistentes sociales y psiclogos de la
educacin, tuve la oportunidad de observar a las personas que solicitaban
encargarse del bienestar mental y social de sus congneres. Cranme, era
estremecedor. En realidad, haba muy pocos individuos a los que hubiera confiado
la salud mental de alguien a quien yo conociera y amara.
193
194
195
2. Servicios oficiales. El segundo peor paso que se puede dar para encontrar un
servicio competente es utilizar un servicio oficial. Por ejemplo, si usted ha sido
miembro del colegio de abogados durante un tiempo razonable, ha pagado sus
cuotas y no ha cometido ningn delito, puede pertenecer al colegio de abogados y
le incluirn en sus servicios de referencia. Tales servicios casi nunca comprueban
la competencia de las personas que tienen en sus listas, y si usted utiliza a alguno
de ellos, est siguiendo el principio de creer en la profesionalidad porque tiene un
ttulo, que como ya hemos visto no tiene por qu implicar las cualidades
mencionadas.
3. Dirigirse a una organizacin. No es muy aconsejable dirigirse a una
organizacin, como por ejemplo una firma de abogados, centro mdico o cualquier
otro grupo de servicios. Usted busca a un individuo competente, no a toda una
compaa, corporacin o equipo de socios. Las organizaciones se componen de
personas con talentos, estilos y forma de hacer las cosas distintas y puesto que
usted busca la persona que ms se adapte a sus necesidades, necesita una
referencia de un individuo en concreto.
4. Referencias procedentes de otros profesionales. Este mtodo de hallar un
servicio con buena reputacin es algo mejor que los que ya he mencionado,
porque al menos existe la posibilidad de que la persona
a la que est preguntando conozca a alguien que se encuentre entre la elite del 5
por ciento de los de su profesin. Por otra parte, tambin puede recomendarle a
su hermana, to, mejor amigo o colega al que le debe un favor. Constantemente
estoy recibiendo llamadas de personas que cuando descubren que mis servicios
no son lo que necesitaban dicen: Si usted no hace esto, a quin puede
recomendarme?. Ellos no me conocen, no saben por qu les recomiendo a
alguien. No saben si voy a cobrar una comisin, si fui a la escuela con esa
persona, si he tenido una relacin sentimental con ella, si le debo dinero. No cabe
duda de que si usted conoce a la persona a la que est preguntando lleva ventaja.
Pero una vez ms, su fuente de informacin tiene tan poco fundamento como el
hecho de tener buena reputacin dentro de la comunidad. Lo que nos conduce a
que la mejor forma de encontrar un buen servicio es a travs de alguien que lo
haya utilizado.
5. Referencias de alguien que haya utilizado los servicios. Aunque parece obvio,
se sorprenderan de ver cuntas personas rechazan este mtodo de seleccin de
eficacia probada. La opinin de un cliente satisfecho es la forma ms segura de
encontrar un servicio de confianza. Un ejemplo podra ser el de Luca, que
necesitaba un dentista especialista en tratar con personas que padecen de fobia
hacia este tipo de especialistas.
Una de sus amigas que tena un problema parecido estaba muy contenta con su
dentista. Luca le llam y fue tratada con comprensin y amabilidad durante su
196
primera visita. Ella estaba satisfecha con su nuevo dentista, cuya especialidad
eran los nios y los miedosos y estaba agradecida a su amiga. Recuerden: los
clientes satisfechos, especialmente los amigos, suelen basar sus referencias en su
experiencia, no en lo que han odo decir, en la reputacin o la publicidad.
Cuando tiene la referencia, su proceso de recoger informacin contina. No d por
hecho que por haber encontrado a una persona con buenos informes, ha de
comprometerse automticamente con ella. Pase algn tiempo investigando. Llame
a la persona y escuche cuidadosamente el tono de su voz. Se muestra con
actitud de ayudar, es agradable, comprensiva? Se pone al telfono? Si la
persona que tanto le han recomendado le dice: Hable con mi secretaria o No
hago consultas telefnicas gratis, siga mi consejo y sea el primero en colgar.
Me acuerdo de Daniel, que tena cncer y le recomendaron a un ci rujano de su
zona. El cirujano fue muy spero con l y le cortaba las preguntas dicindole: No
hay nada de qu preocuparse o Ya nos ocuparemos de eso cuando sea el
momento, dando muestras de impaciencia para que pasara el prximo paciente.
Aunque a Daniel no le gustaba el trato, senta que no poda cuestionarse su
reputacin y competencia. Se oper y durante todo el doloroso perodo de
recuperacin el cirujano no estuvo disponible para consultas. Cuando por fin se
decidi a visitarle, se mostr pomposo y sabelotodo. Dieciocho meses ms tarde
le dijo que estaba curado. Al cabo de tres meses ms, el cncer volvi a
reproducirse y slo vivi otras seis semanas -fue vctima de la enfermedad y de la
negligencia por parte del mdico al que haba encomendado su vida.
Me he dado cuenta de que, la mayor parte de las veces, el modo en que te tratan
en la primera llamada telefnica, probablemente sea el mejor que recibas en toda
la relacin. Si al principio te tratan como a un caballero, probablemente el
tratamiento ser similar en el futuro -o peor, si es al contrario-. Observe cada
muestra de comportamiento cuidadosamente, porque le indicar el trato que
recibir ms adelante.
Aunque ya lo he dicho antes, quiero repetirlo una vez ms: haga caso de su
intuicin. Escuche sus reacciones viscerales acerca de la apariencia de la
persona, de su tono de voz, olor, ropa. Le gusta su apariencia y cmo responde
con usted o le pone nervioso, le frustra, le hace sentir descontento? A la mayora
se nos ha enseado a reprimir nuestras respuestas intuitivas, especialmente
cuando tratamos con figuras de autoridad o profesionales. iOh, es que es un
miembro de la asociacin de cabezas brillantes y tiene ochenta y cinco ttulos, as
que debe ser muy bueno!, nos decimos a nosotros mismos, aunque no nos guste
lo que vemos, omos o sentimos.
Recuerde: sus necesidades emocionales son tan importantes como las fsicas.
Usted siempre tiene derecho a que le traten con amabilidad y respeto. No tiene
que conformarse con menos. Si alguien le recomienda a otra persona como la
197
198
199
200
201
202
203
a escuchar hasta que uno ha agotado todas las posibilidades que estn por debajo
de ellos.
Observe si este proceso, aunque lento, trabaja a su favor. Es ms fcil que
obtenga resultado con alguien que est ms por encima, porque las personas
encargadas de tratar con los clientes suelen ser las que con siguen promociones.
Acostumbran a ser ms inteligentes y tienden a tener una visin ms amplia de las
cosas. Adems tienen el poder para darle lo que usted quiere.
Hay veces que, desde luego, lo ms eficaz es ir directamente a la cima. Hace
algunos aos, cuando los constantes retrasos de una compaa area
destrozaban mis fines de semana con mi novia, escrib directamente al presidente
de la compaa explicando con todo detalle todas las molestias que eso nos
causaba y expresando mi indignacin por la mala calidad del servicio de su
equipo. Al cabo de dos semanas recib una carta del presidente disculpndose que
inclua un cheque de 100 dlares.
ste es un ejemplo de lo importante que es contactar con la persona adecuada en
la organizacin con la que usted tenga los problemas. Una revista deba dinero a
Laura, una artista que trabaja por cuenta propia. Llam repetidas veces al editor,
que le prometa que se encargara del asunto. Pero las semanas pasaban y Laura
no consegua su cheque. Habl con el editor jefe que tambin le dijo que ya la
tena presente. Esper una semana ms, y frustrada decidi averiguar a travs del
Sindicato de Artes Grficas cmo poda hacer una denuncia. Le enviaron formularios para rellenar, el proceso era largo y Laura necesitaba el dinero desesperadamente.
Al cabo de dos semanas ms sin haber recibido el cheque, prob un ltimo
recurso. Llam a Miguel, el contable encargado de los pagos. Miguel tena mal
carcter y la mayor parte de las personas le evitaba. Pero ella estaba
desesperada, le explic su problema: el pago ya se haba retrasado dos meses,
no poda pagar su alquiler y Navidad estaba al caer.
Miguel, puede usted ayudarme?, le pregunt.
No sin sorpresa por su parte, encontr que Miguel era comprensivo -estaba
enfadado con el editor jefe que acababa de pasarle la factura de Laura el da
antes-. Miguel le prometi que la enviara a la oficina de Nueva York por
mensajero, solicitando un pago urgente de la misma. Cuatro das ms tarde, Laura
recibi el cheque.
El mito del contacto impersonal
Cuando estamos tratando con una gran organizacin, solemos quejarnos de la
aparente impersonalidad de las cosas, con ordenadores que substituyen a las
204
personas. Hay que admitir que es frustrante hablar con una voz grabada o tratar
de rectificar un mensaje que ya se ha introducido en el sistema. Pero en realidad,
no existen los contactos impersonales. Judit no estara de acuerdo con esto.
Cuando se haba retrasado quince das en el pago de su coche, empez a recibir
llamadas con una voz grabada que deca: Por favor no cuelgue, tenemos un
mensaje importante para usted. Ella se pona furiosa y colgaba, hasta que un da
decidi esperar y descargar su furia contra el ser humano con el que esperaba
hablar.
Pero sorpresa! En vez de una persona, se encontr con un ordenador. Su pago
se ha retrasado, deca, esto ya ha pasado antes, esto no puede seguir as.
Est de acuerdo?
Ug.., gru Judit, demasiado nerviosa como para responder. Ahora vamos a
dejarle or su respuesta, dijo la voz. Judit escuch su Ug... con toda claridad.
Cundo va a hacer el pago, hoy o maana?, continu la mquina,
regandola. Entonces, Judit ya haba recuperado sus fuerzas. Pagar cuando
me vaya bien y me niego a hablar con una jodida mquina! , exclam.
Va a escuchar su respuesta, contest la voz metlica. En ese momento colg el
telfono llena de rabia. Pens en llamar o escribir a la compaa financiera, pero
crey que posiblemente recibira una respuesta de un ordenador.
Judit estaba equivocada. La decisin de asediar a la gente por ordenador fue idea
de una persona del departamento de cobros, que dijo vamos a programar el
sistema para esta funcin. Por lo que algn programador deba haber hecho su
parte. En realidad todo el proceso es muy personal. Puede que intervengan las
mquinas y la electrnica, pero la comunicacin entre Judit y el director del
departamento de contabilidad era totalmente personal, cosa que descubri ms
tarde cuando decidi llamar a la compaa. Le pusieron en contacto con una
persona que le dijo que comprenda su indignacin y le pregunt si haba algu na
forma para poder arreglar su incumplimiento de pago. Acordaron una fecha para
que Judit les enviara su pago y ella prometi que realizara un verdadero esfuerzo
para ser puntual en el futuro. Estaba dispuesta a negociar con una persona. Pero
no me daba la gana de hacerlo con un maldito ordenador.
Carolina tuvo una experiencia muy distinta con una oficina de crditos. Cuando se
haba retrasado con los pagos de su tarjeta, se encontr con un mensaje en su
contestador automtico, que tena grabado un mensaje de salida que comenzaba
con una grabacin de Dame Kiri Te Kanawa cantando un aria de Mozart. Al igual
que Judit, la llamada que recibi Carolina de su banco empezaba diciendo: Por
favor no cuelgue. Tenemos un mensaje importante para usted. Pero la grabacin
continuaba con la voz de un caballero genial que se presentaba como el seor
205
206
Es cierto que el terror que inspira Hacienda en el corazn de los seres humanos
es inigualable. Es una entidad en s misma, un reino feudal dentro de una
democracia, una institucin que no parece estar sometida a las leyes y principios
que rigen al resto de la sociedad, que parece, al menos sobre el papel, estar
siempre en deuda con ella. Tras reconocer esto, todava mantengo que cada uno
de los principios que hemos visto en este libro puede aplicarse a todos y a cada
uno de los conflictos reales o conflictos en potencia, incluso a los que implican a
Hacienda.
Si est recibiendo cartas amenazadoras del Ministerio de Hacienda, o si corre
peligro de que le auditen, cul es el primer paso? Detngase. Respire profundo y
procure observar la situacin desde fuera.
Qu es lo que desea Hacienda? Qu puede hacer usted para satisfacerles y
evitarse problemas? O si ya tiene problemas, cmo puede reducir las
posibilidades de que el conflicto alcance unas mayores dimensiones?
En el excelente libro How to Get Out of Debt, Stay Out of Debt and Live
Prosperously (Cmo salirse de deudas, permanecer libre de ellas y vivir con
prosperidad), su autor, Jerrold Mundis, habla de cmo dirigir se a las burocracias.
Curiosamente sus observaciones se asemejan mucho a las de este libro. No hay
monstruos, insiste. Slo problemas, que pueden tratarse y resolverse. Y stos
incluyen los problemas con Hacienda.
El Ministerio de Hacienda no es irracional y no carece de comprensin, dice
Mundis. Dirjase a l del mismo modo que lo hara con un acreedor -con
sinceridad y con una documentacin completa acerca de la situacin-. Son
estrictos y tienen determinacin, pero en muchas ocasiones puede negociarse un
pago ms llevadero.
Cules son los principios bsicos que se esconden tras la afirmacin de Mundis?
Ahora ya puede reconocerlos. a) Adopte una actitud positiva -suponiendo que la
otra parte estar dispuesta a escuchar y negociar-; b) aclare lo que usted quiere y
lo que cree que desea la otra parte; c) haga sus investigaciones internas y
externas; d) sea sincero y directo en su enfoque; e) aporte la mayor
documentacin posible para defender su caso; f) est dispuesto a resolver sus
dificultades de la forma ms satisfactoria para ambos.
El Ministerio de Hacienda no es diferente de los dems. Quiere el dinero que usted
le debe. No le quieren a usted, a su esposa o su casa. Slo quiere cobrar y punto.
Si ste es el caso, cul es la mejor forma de complacer a Hacienda? Lo primero
que hay que hacer es entender cmo opera y por qu hace las cosas de ese modo
y moldear su enfoque de acuerdo con ese modus operandi.
207
208
dinero. No hay nada tan importante como hacer que esas personas que deben
dinero crean que han de estar en contacto con ellos.
Hacienda sabe que si usted cree que ha de llamarles y lo hace, hay muchas ms
posibilidades de que usted realmente efecte el pago. No estn interesados en
hablar con usted, no van a hacer nada con su llamada. Lo que hacen es inculcarle
la obligacin de contactar con ellos, lo que a su vez conduce a que usted ponga al
da sus declaraciones y pague lo que debe.
Hacienda sabe que la comunicacin precede a la accin. Puede que no hayan
creado un mecanismo para recoger la informacin que usted desea darles o
mantener una comunicacin en doble direccin, pero es sencillamente porque
requiere un grado de sofisticacin que no compensa, especialmente en lo que
consideran que son casos de poca monta. Pero estn seguros de que si intenta
comunicarse con ellos, es ms probable que les d lo que quieren a que cierre los
ojos y haga ver que no existe Hacienda.
Aqu estamos utilizando el trmino comunicacin en un sentido distinto al que la
mayora estamos acostumbrados. sta no es una comunicacin en doble
direccin, como no lo sera la de su sirviente con su se or, o la de un sbdito con
su rey. Es comunicacin en el sentido de contacto. Hacienda desea propiciar el
contacto para que luego usted pase a la accin, no a la comunicacin. Cuando
haya entendido esta realidad tan bsica, estar en mejor posicin para negociar
con eficiencia.
Recuerda el mito del contacto impersonal? En una reunin de padres en el
colegio de mi hijo, una vez conoc a una mujer genial, y cuando le pregunt a qu
se dedicaba me respondi que era inspectora de Hacienda.
Nunca haba conocido a un inspector de Hacienda en persona y estaba intrigado.
Es por el trabajo que usted tiene, le dije.
Oh, s!, respondi riendo. Tiene sus ventajas. Dondequiera que voy, lo nico
que he de decir es que soy inspectora de Hacienda y todo el mundo trata de
ofrecerme todo tipo de cosas. Coches, equipos de alta fidelidad, lo que sea. Por
supuesto, tambin desean que les aconseje y les diga trucos para arreglar sus
problemas con los impuestos.
Es Hacienda tan inasequible como mucha gente cree?, le pregunt.
Oh, no, dijo sonriendo. De hecho intentamos dar tantas oportunidades como
nos es posible. Cuando enviamos las cartas, la gente no se da cuenta de cuntas
mandamos y los pasos que damos antes de pa sar a la accin. Por ejemplo, mi
trabajo consiste en contactar con aquellas personas que no se han comunicado
con nosotros. Les llamo por telfono y les hago hablar. Es muy divertido porque a
209
lo largo de los aos siempre me encuentro con los mismos casos. Acabas
sabindolo todo acerca de ellos y sus familias. Cada ao les llamo y les pregunto
por sus hijos y ellos se interesan por los mos y, sin darnos cuenta, sus hijos tienen
ya los suyos propios y esas personas siguen sin pagar a tiempo. Pero yo
mantengo una relacin personal con mucha gente.
Recuerden: no existe el contacto impersonal. Al otro lado del ordenador hay una
persona y toda organizacin, aunque sea gigantesca, est formada por seres
humanos. Considere a la otra parte -aunque sea el Ministerio de Hacienda- como
si fuera alguien como usted, a quien es preciso conocer, y con esto habr dado el
paso ms importante para resolver agradablemente, con eficiencia y poco
sufrimiento, un conflicto o evitar una posible disputa.
Conclusin: hacer la paz
El maestro de t y el asesinos
Taiko era un guerrero que vivi en Japn antes de la era Tokugawa, estudi el
Cha-no-yu, el ritual del t, con Sen no Rikyu, un maestro de la expresin asctica
de la calma y el contentamiento.
El sirviente de Taiko, el guerrero Kato, consideraba el entusiasmo de su superior
por la ceremonia del t como un acto de negligencia con respecto a sus
responsabilidades con el Estado, por lo que decidi matar a Sen no Rikyu. Fingi
querer hacer una visita al maestro y fue invitado a tomar el t.
El maestro, que era un experto en su arte, adivin al momento las intenciones del
guerrero y le invit a dejar la espada fuera, antes de entrar en la habitacin para la
ceremonia, explicndole que el Cha-no-yu representaba la paz en s misma.
Kato no quiso hacerle caso y le dijo: Yo soy un guerrero y siempre llevo mi
espada conmigo. Con Cha-no-yu o sin l nunca me separo de ella.
Muy bien. Entra con tu espada y tomemos el t.
La tetera herva sobre el fuego de carbn. De pronto, Sen no Rikyu la volc.
Empez a silbar el vapor llenando la habitacin de humo y cenizas. El guerrero,
sobresaltado, sali corriendo de la habitacin.
El maestro se disculp. Fue culpa ma. Vuelve otro da a tomar el t. Ahora tu
espada est cubierta de cenizas pero el prximo da ya te la habr limpiado y te la
dar.
El guerrero, vindose en ese apuro, se dio cuenta de que no poda matar al
maestro de t, as que desech la idea.
210
211
212
Mi objetivo con este libro, que espero haya quedado claro, ha sido ayudarle a
evitar o resolver conflictos y a mejorar su calidad de vida y la de sus relaciones.
Puede que usted haya cogido este libro porque en estos momentos se encuentre
en una situacin conflictiva, pero cuando comience a poner en prctica sus
principios, descubrir, si no lo ha hecho todava, que todo el entramado de su vida
est sufriendo una transformacin. Aprender a ser ms sincero -con usted mismo
y con los dems-. Sus metas en sus relaciones, carrera, crecimiento personal se
irn definiendo y sabr comunicarse con mayor fluidez para cumplir sus
necesidades -y las de los dems-. Aprender a escuchar mejor, a investigar a
fondo en usted mismo y en las otras personas, a crear un ambiente ms seguro y
menos amenazador para poder discutir y resolver los desacuerdos del modo ms
pacfico.
En este proceso usted se ha convertido en su propio mediador en su vida
cotidiana.
Como mediador profesional, lo ms importante, o al menos lo ms til que he
aprendido ha sido saber facilitar el proceso de que la gente se rena y se centre
en lo positivo y busque alternativas, en vez de que darse en un punto muerto. He
descubierto que el xito no radica tanto en saber qu hacer por la gente como en
ayudarles a encontrar su intencin y voluntad de resolver pacficamente las cosas.
Mi trabajo no consiste en controlar o dirigir a la gente o los resultados. Me encargo
de inyectar energa a esas partes de los participantes en el desacuerdo que tienen
la intencin de reunirse y resolver el problema. Ayudo a sacar la energa de
aquellas que, por ira o por miedo, se resisten a tratar directamente con el otro.
Me atrevera a decir que casi un 90 por ciento del trabajo de mediador radica en
esta capacidad para abrir -y mantener abiertas- las vas de la comunicacin
sincera y provechosa. Saber lo que hay que hacer cuando se cierra la puerta de
mi oficina y se empieza con los procedimientos es slo un 10 por ciento de mi
labor. Sin embargo, muchas personas con formacin en mediacin se centran
en esta ltima parte. (Cada vez que escucho la palabra formacin en el contexto
de la mediacin, me hace pensar ms en algo aprendido automticamente que en
una habilidad humana.)
La vida es una incesante dinmica creativa, no un estado esttico o conclusiones
preestablecidas. Vivir en el presente no es slo una actitud espiritual altamente
sofisticada para alcanzar la iluminacin, sino que es tambin una prctica esencial
para todo aquel que desee verdaderamente comprender y comunicarse con los
dems de un modo productivo y profundo.
Un mediador con xito es aquel que sabe cmo preparar a sus clientes
ayudndoles a ser conscientes de sus verdaderos sentimientos, necesidades y
metas antes de la mediacin. Sabe escuchar y adaptar sus tcnicas a situaciones
213
214
215