FICHA TCNICA - CULTIVO DE CTRICOS

ESCUELA DE CAMPO DE AGRICULTORES

Virus de la tristeza (VTC) en ctricos

El virus de la Tristeza de los Ctricos (VTC) es una enfermedad transmitida por los insectos conocidos como fidos
o pulgones El virus tambin puede propagarse por la utilizacin de yemas enfermas en la produccin de plantas
injertadas. El VTC es circulativo o sistmico en la planta enferma, por lo que su control es difcil. El virus daa el
floema a nivel del injerto, afectando la nutricin de las plantas.
Se conocen hasta ahora tres grupos de razas o cepas del virus:

Leve o Suave: provoca picado del tallo y amarillamiento del follaje.

Moderada: las ramas y tallo presentan acanaladuras.
Severa o grave: provoca un declinamiento rpido de la planta, que muere en unas semanas.

En El Salvador, las prdidas en las plantaciones de ctricos no han sido graves, lo cual es atribuido a que la raza de
virus existente es la cepa leve o suave.
Otra forma es: asintomtica.
En otros pases, esta enfermedad es de suma importancia y ha causado prdidas cuantiosas.

Pulgones o fidos transmisores de la enfermedad

Estos insectos son pequeos y pueden ser de varios colores: negro, caf, amarillo, verde. Los pulgones se reproducen
con rapidez, en los brotes tiernos. El dao caracterstico que provocan es la deformacin o enrollamiento de la hoja
hacia atrs, lo que se conoce tambin como acarrujado.
Existen 4 clases de pulgones que transmiten la enfermedad del VTC:

Toxoptera citricida o Pulgn Negro (Apidae:Homoptera).

Toxoptera aurantii o Pulgn Caf.
Aphis gossypii o Pulgn amarillo del algodn.
Aphis spiraecola o Pulgn Verde.

De stos, el ms eficiente en transmitir la enfermedad es el pulgn negro

El pulgn puede adquirir el virus en segundos y transmitirlo tambin, en cuestin de segundos. Sin embargo,
pierde efectividad de transmitirlo luego de 48 horas de haberlo adquirido.
La planta presenta los sntomas de la enfermedad entre los siete a nueve meses despus de haberla adquirido.
Los sntomas ms graves se presentan entre uno o dos aos despus.

Cultivos daados por la enfermedad

Las especies ctricas ms susceptibles son: la naranja, toronja, limn prsico y ciertos Tangelos.
En El Salvador, el cultivo de la naranja dulce es la ms daada, afectando a todas las variedades cultivadas, tales
como: Washington Navel, Valencia, Victoria, Jaffa, Pia, y variedad Criolla.

FICHA TCNICA - CULTIVO DE CTRICOS

ESCUELA DE CAMPO DE AGRICULTORES

Sntomas y daos por la enfermedad

Colapso rpido: marchitamiento repentino de las plantas, hojas color cenizo. Frutos adheridos hasta deshidratarse.
Muerte en 3 semanas.
Declinamiento lento: abundante floracin y amarre del fruto, el cual colorea prematuramente. Las hojas se amarillean
y caen; Muerte de ramas y acortamiento de brotes, races mueren, descortezamiento y pudriciones en el sistema
radicular. Si se levanta la corteza de dos a tres centmetros, se observan punteaduras en la cara interna, conocida
como panal de abeja las punteaduras.

Manejo Integrado del VTC

El manejo integrado del VTC involucra estrategias de prevencin, manejo y erradicacin, tanto del virus como de
sus vectores.
En El Salvador, las cepas del virus presente, segn sintomatologas observadas en los ctricos, corresponden a las
mild strain, es decir, cepas leves o suaves pues, la mortalidad de rboles -an sobre patrones susceptibles- no
ha sido alarmante. A esto se le conoce como proteccin cruzada, pero la mejor opcin es la prevencin de la
enfermedad.
Las medidas cuarentenarias son bsicas para manejar la enfermedad. En este sentido, los servicios de cuarentena
deben aprobar la entrada nicamente de materiales debidamente certificados y eliminar los de dudosa procedencia.
No se debe permitir la importacin de material vegetal de viveros no certificados. Tambin, es importante la
certificacin de los viveros nacionales para producir y distribuir plantas libres de enfermedades.
Otra manera de prevenir daos, es la preinmunizacin con cepas dbiles de VTC, conocida como proteccin
cruzada. Esta prctica se basa en la capacidad que tiene una raza dbil, leve o suave de un patgeno, (o un virus,
como en este caso), para prevenir el establecimiento de otra raza severa. De manera, que la raza leve protege a la
planta de la raza severa similar a la aplicacin de vacunas en el ser humano.

Control cultural

Comprar planta sana en los viveros, injertada sobre limn Volkameriana, Mandarina Cleopatra, o Citrumelo
Swingle
En la finca, identificar el rea o plantas afectadas por VTC.
Erradicar las plantas enfermas. Cortar al ras del suelo con motosierra.
Realizar control de malezas bajo la planta y en todo el terreno.
Para controlar los insectos pulgones o fidos que transmiten la enfermedad mediante trampas amarillas y la
aplicacin de insecticidas.

Control qumico
El control qumico de la enfermedad no es posible, ya que no hay productos que maten al virus. El control qumico
va dirigido hacia los pulgones o fidos, para lo cual existen insecticidas o insecticidas- acaricidas para controlar
con un solo plaguicida a otros caros que causan daos al follaje, y frutos, y que adems, en el caso del cultivo de
naranja, pueden transmitir la enfermedad Leprosis.

FICHA TCNICA - CULTIVO DE CTRICOS

ESCUELA DE CAMPO DE AGRICULTORES

Insecticidas
Algunos insecticidas-acaricidas que pueden aplicarse son:
Confidor 70 WG (Imidacloprid), en dosis de 85 gramos en 200 litros de agua.

Savon (jabn insecticida ), en dosis de 100 cc por bomba de cuatro galones.

Kabonim ( jabon insecticida y neem) en dosis de 100 cc por bomba de cuatro galones
Overon 24 SC (Spiromesifen), en dosis de una copa Bayer por bomba de cuatro galones.
Monarca 11.25 SE(Thiacloprid + Beta Cyalotrin), en dosis de 25 cc por bomba de 4 galones.

Otras consideraciones para la aplicacin de insecticidas, acaricidas o insecticidas-acaricidas:

Es recomendable realizar una aplicacin de insecticida-acaricida a las plantas en el lugar de acopio, antes de
distribuirlas en el campo para la siembra.
Aplicar agroqumicos con diferente composicin qumica, para evitar crear resistencia a los insectos o caros.
Efectuar aspersiones en forma de nebulizacin o gotas pequeas.
Fumigar insecticidas-acaricidas a las malezas y otras plantas ornamentales y hospederas frutales asociadas con
el cultivo de ctricos.
La frecuencia de aplicacin puede variar cada dos a tres semanas.

NOTA: La mencin de compaas y productos y el uso de nombres de marca en esta publicacin son para referencia nicamente y no implica
el apoyo o preferencia al producto mencionado o la crtica a otros productos debidamente registrados que no se encuentren listados. Referirse
a las etiquetas de los productos con respecto a restricciones, equipo de proteccin personal, y otras instrucciones para la aplicacin y uso de
los mismos.