Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN AL MUNDO
DE LA PROMOCIN SOCIAL
DANIEL SHUGURENSKY
CONTENIDO
Presentacin vi
Introduccin viii
1. PANORAMA DE LA PROMOCIN SOCIAL 11
Qu es la promocin social? 11
Quines son, que hacen, a qu poblacin atienden y dnde
trabajan los promotores? 12
Por Qu?, para qu?, cmo? De supuestos, finalidades y
estrategias 17
2. LAS GRANDES CORRIENTES 21
nfasis en la modernizacin
22
nfasis en la conciencia crtica 36
nfasis en le organizacin poltica 48
Hacia la consolidacin de un nuevo modelo: nfasis en la
autogestin y en la construccin del sujeto popular 63
3. LA PROMOCIN POPULAR 65
Aspectos generales 65
El sujeto popular 70
Hacia la construccin del sujeto popular
El papel del promotor: las cinco vocales
La relacin con la comunidad 83
BIBLIOGRAFA
73
75
PRESENTACIN
El presente es el segundo nmero de la coleccin "Apuntes del promotor", que el CREFAL edita en apoyo a las personas
que desarrollan una labor promocional en el marco de la
educacin de adultos, y a los equipos encargados de la
formacin de promotores,
Al examinar las numerosas experiencias de trabajo promocional desarrolladas en Amrica Latina y el Caribe, es posible afirmar que la tarea de los promotores no debe restringirse a la transferencia mecnica de conocimientos y habilidades de corte tcnico, sino que su labor ha de constituirse en
un real trabajo de asesora y acompaamiento de modo que su
actividad sea la de un verdadero educador en el ms amplio
sentido del trmino.
De ah que el propsito de esta coleccin de documentos
sea doble. Por un lado, se trata de apoyar la formacin de los
promotores poniendo a su disposicin un cuerpo organizado y
sistemtico de informacin terica y metodolgica que les permita enriquecer su labor promocional en el marco amplio de
la educacin de adultos. Por el otro, se intenta auxiliar a los
formadores de promotores al presentarles textos que abordan
diversos aspectos de las tareas promocionales. As, los materiales publicados pueden ser estudiados de manera individual
o, bien, como apoyo a procesos deformacin en cursos, seminarios y talleres.
Los contenidos de este libro aportan informacin acerca
de tres aspectos bsicos de la promocin social. En primer
lugar se define qu es esta actividad y quines son los promotores.
Posteriormente, se exponen las tres grandes corrientes
que han animado este tipo de tareas, y que se diferencian entre
s de acuerdo al aspecto que enfatizan', la modernizacin, la
conciencia crtica o la organizacin poltica.
Por ltimo, Daniel Shugurensky ofrece una caracterizacin de la educacin popular, alternativa que intenta, mediante una recuperacin crtica y constructiva* eliminar las deficiencias de las comentes mencionadas y dar una respuesta
integral a los retos que implica el desarrollo de programas con
los grupos populares.
Finalmente, reiteramos nuestro inters en que los ttulos
de esta coleccin se constituyan en apuntes significativos y
valiosos para el mejoramiento de la prctica promocional en
la perspectiva de instrumentar proyectos de educacin de adultos que contribuyan a que los individuos y las comunidades se
asuman como sujetos de su historia.
INTRODUCCIN
Introduccin
ix
Schugurensky
L.
11
1 Follali, Roberto, et al., Trabajo en comunidad: anlisis y perspectivas, Universidad Autnoma de Sinaloa, Mxico, 1984 (pg. 22), y
Latap, Pablo, "Cmo preparar un proyecto de promocin popular",
Proyecto Especial de Educacin OEA, Mxico, 1985 (pg. 3).
2 Lpez luirez, Alfonso, Un camino hacia el desarrollo: la estructuracin social. Edicol, Mxico, 1979.
3 Ander Egg, Ezequiel, Metodologa y prctica del desarrollo de la
comunidad, Humanitas, Buenos Aires, 1965.
Daniel Shugurensky
12
Procuraremos responder una a una a estas preguntas, esperando que podamos ayudar a clarificar el problema.
Quines son los promotores?
En verdad, debemos aceptar que existe una gran
confusin en t o r n o a quines son los promotores.
Una definicin en sentido amplio de los promotores
incluye a todas aquellas personas que de alguna manera u otra promueven cambios de comportamiento
en ciertos grupos de poblacin. Encontramos aqu,
j u n t o a los promotores propiamente dichos o educadores de adultos, a los lderes de opinin. A nivel
masivo, ejemplos de estos promotores en sentido amplio son los locutores de radio y TV, los artistas, los
actores y los dirigentes polticos; a nivel local encontramos al maestro, al sacerdote, al mdico, al anciano,
al funcionario pblico, etctera.
Para tratar de cerrar el espectro, en este documento
slo consideramos a los promotores en sentido estrict o , entendiendo por tales a los que realizan un trabajo:
animador rural
alfabetizador
mejoradora de! hogar"
asistente social
promotor cultural
agente de cambio
brigadista
profesionista
comprometido
voluntariado social
organizador de la
comunidad
Daniel Shugurensky
14
15
huertos familiares
educacin bsica
control de plagas
tecnologa
agropecuaria
obtencin de crdito
recuperacin de
tradiciones
trabajo pastoral
compras en comn
reclutamiento poltico
reciclaje de la basura
eliminacin de
intermediarios
nutricin
construccin de
letrinas
educacin ecolgica
capacitacin sindical
asesora legal
mujeres
jvenes
refugiados
drogadictos
nios trabajadores
campesinos
minoras tnicas
minusvlidos
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Daniel Shugurensky
Estado
Iglesia
polticas
y de masas
Organismos populares.
Sindicatos y asociaciones empresariales.
Instituciones
Especializadas
17
Organismos internacionales.
Universidades y centros de investigacin.
Asociaciones civiles no guberna
mentales de carcter indepen
diente.
Recapitulemos: para tratar de analizar las particularidades existentes al interior de la promocin, hemos
ensayado cinco caminos procurando averiguar:
1.
2.
3.
4.
5.
El concepto de promocin.
Quines son los promotores.
Qu actividades realizan.
A qu grupos de poblacin atienden.
Dnde realizan sus actividades.
Porqu?
Para qu?
Cmo?
Daniel Shugurensky
de adultos, instructor comunitario, etc.), sus actividades (salud, alfabetizacin, vivienda, agricultura, comunicacin, etc.), su poblacin (indgenas, obreros, mujeres, etc.) y su lugar de trabajo (comunidad rural, barrio
urbano, etc.).
Lo que necesitamos saber es qu tanto su tarea contribuye realmente a promover una vida mejor en los
grupos con los cuales trabaja.
Para ello tenemos tres interesantes pistas, con las
cuales quizs podamos identificar las principales diferencias entre las corrientes de educacin de adultos.
19
ello probablemente depender que el proyecto educativo sea ms integral o ms limitado. E4 marco de referencia tambin puede confundir causas con efectos, y
en este caso el proyecto se dedicar exclusivamente a
atacar unos sntomas que inexorablemente volvern
a aparecer una y otra vez.
En segundo lugar, la finalidad de la actividad promotora funciona como "puerto de destino", como
meta a la cual se quiere arribar algn da. Si no hubiera
esa"utopaposible", difcilmente existira ese " m o t o r "
que caracteriza a gran parte de los proyectos de educacin de adultos, dotando a los promotores de altas
dosis de nimo y compromiso.
No importa que el objetivo se limite a un aspecto
m u y pequeo y especfico, o pretenda abarcar todas
las esferas de la realidad.
No importa que se maneje en trminos explcitos,
en forma discrecional o bien que se mantenga en
secreto.
No importa que sea manejado exclusivamente por
el nivel directivo, que sea conocido por t o d o el
equipo promotor o que sea tambin compartido
por la comunidad.
En cualquier caso, TODO PROYECTO DE PROMOCIN TIENE UNA INTENCIONALIDAD ABIERTA O ENCUBIERTA QUE LE DA SENTIDO A SU
ACCIN.
Finalmente, la forma en que se efecta el trabajo
educativo se deriva de la concepcin de la realidad y
se relaciona con las metas del proyecto.
Por ejemplo, si el marco de referencia plantea que
la pobreza de los adultos marginados se debe fundamentalmente a su ignorancia y a su tradicionalismo,
es probable que el promotor se aboque a transmitir
conocimientos y tecnologas modernas desde una posicin de superioridad.
El estilo de trabajo es tan importante como el marco
de referencia y los objetivos, pues de l dependen muchos de los resultados de la accin promocional.
El mtodo de trabajo seala la congruencia entre el
discurso y la realidad, entre la teora y los hechos,
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Daniel Shugurensky
21
Daniel Shugurensky
Daniel Shugurensky
24
Daniel Shugurensky
26
EL ORIGEN DEL
EXTENSIONISMO
Los primeros programas extensionistas en Amrica Latina surgieron con un peso significativo en
la poca de la II Guerra Mundial
(1939-1945). En esos momentos,
los pases participantes en el conflicto demandaban alimentos,
caucho y otras materias. As se
promueven programas de extensin agrcola para aumentar la
produccin en los pases latinoamericanos, continuando con la
tradicional divisin internacional
del trabajo en donde unos pases
producen materias y otros las
industrializan.
Los programas incluan apoyo
tcnico, supervisin de crdito y
distribucin de semillas, insecticidas y fertilizantes. Foco a poco,
de la tecnologa agropecuaria se
pas a otros campos como la difusin de normas de higiene, planificacin familiar, salud, recreacin, alfabetizacin, vivienda,
administracin, etctera.
27
EXTENSIONISMO
Segn Fals Borda, estos programas cumplen dos funciones:
"a) Absorber y neutralizar el
malestar campesino y de los pobladores de las barriadas urbanas,
mediante su institucionalizacin.
b) Preparar a estos sectores
para una masiva introduccin de
la sociedad de consumo mediante la "revolucin verde" o la
construccin masiva de viviendas,
en donde los nicos beneficiados
reales vinieron a ser las multinacionales y sus agentes nativos
proveedores del financiamiento,
tecnologa, maquinaria e insumos
como vidrio, concreto, plstico,
refacciones, etctera".
Daniel Shugurensky
DESARROLLO DE LA
COMUNIDAD
El mismo trmino "extensionismo" indica la estrategia utilizada en estos proyectos: una relacin vertical
de "donacin" de conocimientos, una especie de acto
de beneficencia cultural..
No se cuestiona aqu el acto de democratizar el
saber, divulgando los resultados de las investigaciones
especializadas: al contrario, este trabajo merece un
reconocimiento. Lo que se discute es la manera impositiva y descontextualizada en que se realiza.
En efecto, la prctica educativa del extensionismo
concibe dos sujetos:
el promotor que sabe, y los adultos que no saben.
El promotor llega a la comunidad desde la cspide
del conocimiento para salvar a esa masa ignorante
que se encuentra perdida. Lo importante es que los
campesinos cambien sus prcticas tradicionales por
las modernas tcnicas que les ensea el extensionista. En esta visin paternalista y vertical del proceso
educativo la institucin promotora es la que sabe lo
que hay que hacer, y su tarea consiste en convencer
de ello a toda la poblacin.
Esta forma de trabajo acenta el sentimiento de
desvalorizacin que tienen los adultos, fortalece su
relacin de dependencia hacia las instituciones y
los promotores e inhibe la participacin activa.
Recapitulemos: Cul es la estrategia de los proyectos que enfatizan la modernizacin y el mejoramiento
del nivel de vida?
La modernizacin se consigue a travs de la capacitacin para la eficiencia y la productividad, y esto
implica la asimilacin de nuevas actitudes y modernas tcnicas. Para ello, j u n t o al extensionismo y al
desarrollo comunitario, aparece la "educacin fun5
Daniel Shugurensky
30
ci n a l " q u e posibilita a l a d u l t o e l d e s e m p e o d e
u n a f u n c i n d e t e r m i n a d a , y p r o c u r a vincular al
proceso educativo con el trabajo productivo.
Esta estrategia d e c a p a c i t a c i n p a r a e l c a m b i o d e
a c t i t u d e s d e b e ir ligada a e l e m e n t o s clave c o m o el
capital ( a travs d e c r d i t o s b l a n d o s ) , m a q u i n a r i a
y tecnologa.
T a n t o los q u e e x t i e n d e n a l c a m p e s i n o l a m o d e r n a
tecnologa agropecuaria para hacerlo m s productivo,
c o m o l o s q u e i n t e n t a n sacarlo d e s u a t r a s o a t r a v s d e
p r o g r a m a s sociales d e c o r t e asistencialista, i n c l u y e n
la i n c u l c a c i n de valores c o m o el a m o r al t r a b a j o , la
eficiencia, la e d u c a c i n , el a h o r r o , la c o o p e r a c i n ,
etctera.
P o r lo g e n e r a l , en el e x t e n s i o n i s m o y el desarrollo
comunitario el p r o m o t o r asume un exagerado control
e n l a t o m a d e d e c i s i o n e s . C o n u n estilo m s a u t o r i t a rio o m s p a t e r n a l i s t a , lo q u e en definitiva h a c e es
l i m i t a r la p a r t i c i p a c i n de la c o m u n i d a d .
Sin e m b a r g o , y s o b r e t o d o e n l o s l t i m o s t i e m p o s ,
a l g u n o s g r u p o s d e esta c o r r i e n t e u t i l i z a n m e t o d o l o g a s
que subrayan la importancia de la organizacin comunitaria p a r a l a r e s o l u c i n d e sus p r o p i o s p r o b l e m a s .
HISTORIAS DE EXTENSIONISTAS
**No es aconsejable la imposicin mecnica de modelos": Ivo Dubiel
" [ . . . ] Cuando los Hese ings trataron de promover m t o d o s extranjeros para la
produccin de alimentos, empez su confrontacin con los campesinos.
Cmo iban a importar t a n t o la poblacin rural como el paisaje y el clima de
EUA para que encajara con su maquinaria y sus conocimientos importados
y producidos en el pas segn planes importados?
Era de esperar que, sin todo el paquete, sus mquinas y conocimientos rindieran menos, tal como lo hacen las semillas * mejoradas fuera de los campos
experimentales donde fueron generadas \ Un ejemplo de ello se encuentra en
el trpico h m e d o .
"Para aplicar su agricultura moderna concebida para regiones templadas,
los ings tienen que t u m b a r las selvas q u e caracterizan estas zonas. Con esto
aumenta diez veces la insolacin, cuatro veces la evaporacin y dos veces la
temperatura; la materia orgnica se reduce rpidamente y la fertilidad del
suelo, en un lugar donde antes haba selva alta, ahora crece solamente un
p o c o de pasto, en parte demasiado d u r o para alimentar a los 'animales'
Daniel Shugurensky
32
los techos de sus casas y en patios se haban tendido para su secado cantidades considerables de calabaza y otras malas hierbas como quelites y verdolagas,
q u e eran parte de su alimentacin. Esto nos inquiet y nos oblig a preguntarles el por qu de la prctica de sembrar maz asociado con calabaza. La
respuesta fue clara, precisa y completamente racional:
"Mire usted, como ya se haba dado cuenta, aqu en la regin el temporal
slo nos dura seis meses y no disponemos de riego, y por ello tenemos seis
meses de 'seca'. Entonces se nos presenta el problema de qu hacer?, cmo
sobrevivir en esa poca? Por lo cual una de las formas es engordar puercos
alimentndolos con calabaza en lugar de con maz y venderlos en la poca de
mayores necesidades para la familia".
7
33
Daniel Shugurensky
34
10
APORTES
Fue la primera estrategia de promocin sistemtica y masiva en la
etapa contempornea de Amrica
Latina.
LIMITACIONES
Parte de un marco terico limitado
(funcionalismo, desarrollismo, educacionismo) que concibe al subd esarrollo como un problema de
"atraso", de tcnicas y actitudes
tradicionales. Se culpa de todo a
la apata y al bajo nivel educativo
de la poblacin.
Consecuentemente con ese marco
terico, deposita exageradas esperanzas en la tecnologa, el capital
y la educacin, desconociendo los
factores sociales, econmicos y polticos estructurales a nivel regional, nacional e internacional. Todo
se reduce a obstculos que hay que
superar, ignorando las injusticias
y los conflictos derivados de las
mismas.
Frecuentemente, las innovaciones
propuestas surgen de investigaciones realizadas en otros contextos,
y no se toman en cuenta ni las
diferentes condiciones ecolgicas,
ni la lgica de las milenarias prcticas campesinas, ni sus necesidades
concretas.
Se cae en una exaltacin de la "vida
moderna", en el paternalismo, el
autoritarismo y el asistencialismo.
Se suele beneficiar a los grupos ms
favorecidos, que se encuentran en
mejores condiciones para hacer
uso del crdito, la informacin, el
riego, la maquinaria, etctera.
Se trabaja en forma parcial, con
base en programas aislados, actuando sobre las distintas reas (salud,
educaci.. .habitacin,produccin,
etc.) de manera segmentada.
?
Daniel Shugurensky
APORTES
LIMITACIONES
Por qu? Con el paso del tiempo, las estrategias desarrollistas que haban sido admiradas y consideradas
como la panacea para salir del subdesarrollo, comenzaron a ser cuestionadas.
Se cuestionaban sus escasos resultados con relacin
a los recursos invertidos, sus mtodos de trabajo impositivos y asistencialistas y, fundamentalmente, su
papel como mantenedoras y reforzadoras de una
ancestral situacin de alienacin y opresin.
En el contexto de una creciente maduracin ideolgica de los promotores muchos de ellos de origen
cristiano e influidos por los inquietantes planteos de
la "Teologa de la liberacin" y del auge de nuevas
teoras explicativas de la realidad, los ltimos aos
de la dcada del sesenta se caracterizan por un alejamiento del funcionalismo y la modernizacin, y por
un rechazo del estilo paternalista y filantrpico.
Al mismo tiempo, ni los servicios regulares ni las
grandes campaas de alfabetizacin lograban xitos,
sintindose la necesidad de buscar nuevas alternativas
pedaggicas.
Como respuesta a esta problemtica surge una nueva
propuesta, conocida como educacin "liberadora" o
"concientizadora".
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Daniel Shugurensky
38
39
Cules son los supuestos de estos grupos? La primera propuesta freiriana surge en el Brasil de los aos
sesenta, en un ambiente hegemonizado por el desarrollismo que estaba operando desde haca una dcada.
As, pese a que sus planteamientos fueron influenciados por la filosofa hegeana y la solidaridad cris"EN LA EDUCACIN COMO tiana, y de que reconoci explcitamente la injusticia
PRCTICA DE LA LIBERTAD y la necesidad de un cambio social, en Freir permaESTABA
IDEOLOGIZADO": necen muchos de los postulados desarrollistas.
PAULO FREIR.
Sin embargo, rompi con algunos de ellos. Veamos
un ejemplo: para Freir, el subdesarrollo y la pobreza
"[. , . ] All no hice ninguna refe- no se deben a un atraso o a una disfuncionalidad, sino
rencia al carcter poltico de la
a una sociedad opresora y deshumanizada que deb
educacin. Ms an, tampoco
ser transformada. Esta transformacin slo pueden
hice referencia al problema de
clases sociales ni a la lucha de cla- llevarla a cabo los oprimidos, quienes son seducidos y
ses, y no lo hice porque estaba atemorizados por los opresores, y se encuentran alieideologizado, ingenuizado como nados en la cultura dominante. Hasta a q u encontramos una ruptura con el desarrollismo.
pequeo burgus intelectual".
La solucin a esta situacin es que los oprimidos se
conviertan en sujetos de cambio, liberndose y liberando al opresor, y para ello deben contar con una conciencia crtica. Una vez que se tenga esta conciencia
"SUPERE ESTOS MOMENTOS crtica ser posible pasar a ejercer una accin transEN QUE FUI PICADO POR EL formadora.
PSICOLOGISMO..."
El problema es, entonces, de tipo ideo lgico-cultural: ta conciencia crtica, la voluntad y la accin son
"Me autocritiqu cuando vi que
los tres pasos de un proceso profundamente reflexivo
pareca que yo pensaba que la
y comunitario. Es justamente en esta sobrevaloracin
percepcin crtica de la realidad
ya significara su transformacin. de lo educativo en los procesos sociales donde se
Super esas fases, esos momen- observan ligas con el desarrollismo. Recordemos que
tos, esas travesas por las calles el desarrollismo sustentaba la hiptesis de que "el
de la historia en que fui picado cambio de valores, actitudes, etctera, en el nivel indipor el psicologismo o por el sub- vidual, provocara un desarrollo continuo y permajetivismo".
nente en la c o m u n i d a d " .
Esta exagerada confianza en las posibilidades de la
educacin y la incapacidad de identificar sus lmites
13
14
15
13
15
Daniel Shugurensky
40
17
CONCIENCIA
1
e r
momento
ACCIN
2 momento
18
Aunque varios autores y an el propio Freir reativizan esta relacin mecnica entre reflexin y accin,
muchos equipos promotores parecieran centrar su trabajo en la verdad de este supuesto.
Otro supuesto de la promocin concientizadora es
q u e los sistemas educativos estn orientados al mantenimiento de las estructuras econmicas, sociales, culturales y polticas imperantes.
Esta funcin se realiza t a n t o p o r medio de contenidos ideolgicos ajenos a las realidades y a los intereses
de 4os oprimidos como a travs de mtodos verticales
de ensefianza-aprendizaje, lo que constituye el eje de
la educacin "bancaria".
41
Daniel Shugurensky
Daniel Shugurensky
44
dad instrumental especfica (aprender a leer y a escribir), se aprende a decodificar colectivamente la realidad
social y comunitaria. En la relacin educador-educando
tambin se observa una ruptura con el modelo extensionista. Mientras en ste es vertical y paternalista, en
la concientizacin, es horizontal y dialgico.
"Nadie educa a nadie. Nadie se educa slo. Los hombres se educan entre s mediatizados por el mundo. "
En esta concepcin, el educador ya no es " E L QUE
SABE Y ENSEA", " E L QUE TRANSMITE CONOCIMIENTOS", " E L QUE PRESCRIBE", sino un
miembro ms del grupo que aprende y ensea como
los dems.
As, la concientizacin rescata y valoriza el conocimiento y la experiencia de los adultos, al tiempo que
reduce el papel directivo del promotor.
Sin embargo, en la prctica concreta de algunos
grupos esta estrategia se traduce en dos fenmenos
igualmente perniciosos que pueden considerarse desviaciones de la concientizacin: el foklorismo (o
populismo) y la manipulacin.
PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE
LA PROMOCIN CONCIENTIZADORA
22
Daniel Shugurensky
46
23
por l. Nos encontramos aqu frente a una tpica manifestacin de manipulacin, que no es sino una forma
velada e hipcrita de ejercer el poder.
Cules son los aportes y los lmites de la corriente
c oncientizadora?
Intentemos un pequeo resumen.
APORTES
LIMITACIONES
Daniel Shugurensky
48
LIMITACIONES
Propicia s i t u a c i o n e s d e aprendizaje
a p a r t i r de s i t u a c i o n e s p r o b l e m ticas.
Desarrolla m e t o d o l o g a s d i d c t i c a s
p a r a analizar la r e a l i d a d .
Excesivo l o c a l i s m o ; r e s i s t e n c i a a la
vinculacin con movimientos polt i c o s y sociales.
26
49
Daniel Shugurensky
INFRAESTRUCTURA Y
SUPERESTRUCTURA
La miseria y el atraso se originan en una estructura socioeconmica desigual e injusta. Estas
desigualdades e injusticias se originan en la
propiedad privada de los medios de produccin: en el sistema capitalista, las relaciones
sociales de produccin se establecen de tal
manera que unos aportan el capital (obteniendo grandes ganancias) y las mayoras aportan
su fuerza de trabajo (obteniendo los ingresos
indispensables para su supervivencia).
Para legitimar ese orden econmico (infraestructura) se constituye una superestructura
jurdico-poltica (leyes, partidos, ejrcito, etc.),
y una superestructura ideolgica (escuela, educacin no formal, medios de comunicacin,
iglesia, etc.). En otro lenguaje, estas superestructuras se denominan Aparatos Represivos
de Estado y Aparatos Ideolgicos de Estado.
Como vemos, en esta concepcin el Estado
es considerado como un instrumento de la
clase dominante para consolidar y expandir su
poder.
Todos los problemas, todos los conflictos, todos
los fenmenos sociales (la riqueza y la pobreza, la
emigracin, la mortalidad infantil, la desercin escolar, etc.) tienen su origen en las contradicciones de
clase.
Las clases sociales tienen intereses antagnicos, y
luchan constantemente por defenderlos, procurando
mantener o cambiar la situacin.
Y he aqu justamente el objetivo de la promocin
con nfasis en la organizacin poltica: el cambio
social.
Por qu? Para transformar la actual estructura
econmica de explotacin en una sociedad socialista,
que permitir la construccin del hombre nuevo. Las
fbricas y los campos sern propiedad colectiva, y ya
no habr patrones ni asalariados; desaparecern los
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Daniel Shugurensky
52
SABE
DIRIGE
DECIDE
TOMA EL PODER
CONTROLA LA REVOLUCIN
Si bien es importante la presencia del partido en
t o d o proceso de cambio social, la sobrevaloracin
excluyente de su papel puede acarrear el peligro del
"partidismo".
La injusticia y la explotacin generan, cuando se
dan ciertas condiciones, que los oprimidos se organicen en torno a sus demandas, que se rebelen, que
construyan sus propios lderes.
Surgen as pequeos, medianos y grandes movimientos locales, regionales y en ocasiones nacionales,
que nacen y se desarrollan en forma aparentemente
anrquica y espontnea.
28 Servicios Educativos Populares, A.C. {SEPAC), op. ciu, pgs.
8-10.
53
Aunque estas movilizaciones no siempre se articulan en torno a un proyecto poltico definido, no puede negarse su contribucin al avance de los sectores
desposedos.
Qu opinan de esto los "partidistas"?
Que estos movimientos se caracterizan por la desorganizacin, el espontanesmo, la improvisacin, la
falta de coordinacin y, sobre t o d o , la ausencia de
una vanguardia que conduzca el proceso.
Tambin argumentan que la teora revolucionaria
es una ciencia que necesita altas dosis de conocimientos, informacin y capacidad de anlisis, y estas cualidades lamentablemente no pueden fluir en forma
espontnea de un obrero alienado en su trabajo cotidiano y manipulado por los medios masivos de comunicacin. De a h la justificacin del papel de la vanguardia revolucionaria, integrada por las personas ms
esclarecidas del partido, a quienes se conoce como
"cuadros dirigentes".
Daniel Shugurensky
54
55
Daniel Shugurensky
56
Sin embargo, y aun cuando reconocen la importancia de la organizacin poltica, otros autores critican
el estilo de trabajo de los promotores de esta corriente:
"Se critica a la 'concientizacin', considerndola
una postura eclctica y liberal porque no se orienta
decididamente hacia una opcin ideolgica y poltica determinada. Se prefiere llevar al analfabeto las
cartillas ya confeccionadas en lugar de posibilitar su
participacin en el proceso de bsqueda de las palabras
generadoras, y se opta por entregar al militante manuales doctrinarios en lugar de poner a discusin las
concepciones ideolgico-polticas. [Estos g r u p o s ] . . .
necesariamente rechazan la categora 'concientiza-
57
LIMITACIONES
Nace un nuevo lenguaje en la promocin, quiz ms realista y menos
ingenuo. Ya no se habla de "disfuncionalidades" ni de "conciencia
ingenua" como ejes del marco conceptual, sino de contradicciones de
clase, de la propiedad de los medios productivos y de conciencia
de clase.
Daniel Shugurensky
58
APORTES
Aparece con toda claridad el problema del poder.
Se encuentran las causas de la injusticia en una distribucin desigual de los medios de produccin.
Se reconoce en la teora una
relacin dialctica entre factores
objetivos y subjetivos.
Se encuadra a la promocin dentro
de un proyecto poltico y social
ms amplio.
Se postula a la prctica social como
uno de los ms importantes espacios de aprendizaje.
Se enfatiza la importancia de la
organizacin para la defensa de los
derechos, el logro de reivindicaciones y la construccin de una nueva
sociedad.
LIMITACIONES
Opera con un modelo pedaggico
vertical, donde el promotor es la
"vanguardia esclarecida" y el adulto un sujeto alienado.
El "partidismo" puede generar una
serie de riesgos y deformaciones.
Entre ellas destacan el centralismo,
el mecanicismo, la burocracia, la
divisin del trabajo, el maniquesmo, el sectarismo, el dogmatismo,
el canibalismo y la atemporalidad.
Se minimiza la capacidad del pueblo para pensar, decidir y actuar.
Daniel Shugurensky
60
Concepcin
de la
promocin
Estrategia
NFASIS EN LA
ORGANIZACIN
POLTICA
NFASIS EN LA
MODERNIZACIN
NFASIS EN LA
CONCIENTIZACIN
La educacin es el gran
factor de progreso social.
Una inyeccin de cultura
y tecnologa nos llevara
al progreso.
El promotor "extiende"
el moderno mundo cientfico al campesino flojo
y analfabeto.
La educacin es la llave
de la liberacin social.
Una praxis (accin y reflexin) educativa comunitaria conduce a los oprimidos hacia la conciencia
crtica.
El problema de la promocin es, fundamentalmente, de carcter ideolgico
y cultural.
La promocin es un canal
al servicio del Partido.
La tarea del promotor es
generar y dirigir polticamente los procesos populares, y reclutar cuadros
para el movimiento.
Esto significa, ante todo,
trabajo de agitacin y organizacin. La educacin,
concebida como concientizacin, pasa a un segundo plano.
Transformar la ideologa
para conquistar una sociedad justa, solidaria y
humana, donde no existan opresores ni oprimidos.
El inters colectivo debe
privar sobre el individual,
excepto en el terreno de
la conciencia, porque se
perdera el espritu crtico.
Transformar la estructura
econmica: cambiar las
relaciones sociales de produccin, eliminar la propiedad privada y cualquier forma de explotacin o privilegio. El inters colectivo debe privar
sobre el individual. A largo plazo se prev la desaparicin de las clases sociales y el Estado.
La modernizacin se logra
mediante la eficiencia, la
productividad y la satisfaccin de necesidades
materiales, atacando las
mltiples expresiones del
subdesarrollo.
Segn las caractersticas
de la institucin promotora, la estrategia se centra en un mbito de trabajo especfico. (Educacin, tecnologa agrcola,
vivienda,
cooperativas,
planificacin familiar, enseanza de oficios, etc.).
La transformacin de la
estructura econmica slo es posible mediante la
toma del poder. Como el
poder de las clases dominantes se ejerce en diferentes esferas (econmica, poltica, cultural, militar, tecnolgica, ideolgica, jurdica, sindical,
etc.), la lucha abarca
diferentes frentes.
El partido conduce la lucha y acumula poder para
negociar su proyecto con
el Estado, o enfrentarse a
l all donde la correlacin de fuerzas sea ms
favorable.
Daniel Shugurensky
A
Aportes
Ha facilitado el acceso
a crditos agrcolas y a
servicios bsicos (luz,
agua, drenaje, salud,
vivienda,
educacin,
etc.).
_
cas agrcolas.
Gener formas de organizacin especializadas (generacionales, deportivas, culturales, sociales, etc.) entre las
que destacan las cooperativas de produccin
y consumo.
Ha disciplinado la enseanza de oficios.
Ha elaborado tcnicas
didcticas especficas
para la promocin
rural.
H a
e x t e n d i d o
t c n i
63
Las tres corrientes estudiadas a lo largo de este fascculo han dado importantes respuestas tericas, metodolgicas y tcnicas en el campo de la promocin
y la educacin de adultos. Sus aportes fueron valiosos, y muchos de ellos han sido reconocidos en este
texto.
Pese a ello, ninguna de las tres, por separado, es
capaz de generar alternativas eficaces que contribuyan
simultneamente a elevar el nivel de vida, a desarrollar
el espritu crtico y a conformar organizaciones populares dispuestas a luchar por un proyecto social.
En otros trminos, el paso del tiempo les fue indicando a los promotores que enfatizaban alguno de
estos aspectos que sus planteamientos y sus estilos de
trabajo eran insuficientes para las nuevas realidades
sociales de Amrica Latina.
Por esta razn, en los ltimos aos ha ido creciendo y madurando en todos los pases del continente un
nuevo movimiento de promocin y educacin de
adultos que seala un camino cada da ms transitado.
Este movimiento es preciso decirlo no surge de
la nada. La gente que lo conforma surge del desarrollo
de la comunidad, de la educacin liberadora o de la
promocin poltica, y en algunos casos ha transitado
por las tres corrientes.
El origen eclctico de sus promotores ha propiciado
q u e en los proyectos que responden a este nuevo modelo se entremezclen posiciones desarrollistas y asistencialistas con cristiano-populistas y con marxistaleninistas.
Esta combinacin, lejos de ser perjudicial, est permitiendo la paulatina construccin de un marco conceptual y metodolgico propio que armonice las
contribuciones de todos y evite los errores de cada
uno. Est permitiendo la recuperacin crtica de las
experiencias anteriores, sin caer en el maniquesmo y
negar a t o d o un conjunto por estar en desacuerdo con
alguna de sus partes.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Daniel Shugurensky
64
La Promocin Popular
65
Al observar con detenimiento este esquema, algunos podrn sentir la tentacin el autor mismo la ha
sentido hace un instante de negar la influencia de la
"corriente modernizante" en la educacin popular. El
argumento es sencillo, pues se reduce a un problema
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Daniel Shugurensky
66
La Promocin Popular
La promocin popular 6 7
" l . . . ] estamos frente a actividades de educacin popular cuando, independientemente del nombre que
lleven, se est vinculando la adquisicin de un saber
(que puede ser muy particular o especfico) con un
proyecto social transformador."
1
ECO. "La educacin popular en Chile hoy". En: Educacin y Sociedad, No. 1, abril, 1983.
Gajaido, Marcela. "Introduccin general". En: Gajardo, M.
(comp.). Teora y prctica de la educacin popular. ("Retablo de papel", 15). OEA-IDCR-CREFAL, Pa'tzcuaro, 1985, pg. 13.
Prez, Jorge y Daniel Schugurensky. "El problema de la generalizacin de los proyectos de educacin popular". En: Revista Foro Universitario, No. 67, junio, 1986.
2
Daniel Shugurensky
68
Sntesis del autor, con base en dos documentos: "Educacin popular en Chile, algunas proposiciones bsicas". En: ECO, op. cit., y "La
educacin popular", En: Latap, Pablo y Alfonso Castillo, op. cit.
La Promocin Popular
La promocin popular
69
En sntesis, la educacin popular nace de la profundzacin de los planteamientos freirianos y de su sntesis con la promocin militante, procurando articular
la generacin de la conciencia crtica con los procesos
de organizacin y movilizacin de los grupos sociales
subalternos. Posteriormente se sita tericamente
como una tarea al interior de la lucha de clases, subordinndose a la dinmica del movimiento popular en
su bsqueda de transformaciones estructurales. Decimos "tericamente" porque, a pesar de que en todo
m o m e n t o se proclama que la educacin popular debe
ser un instrumento que coadyuve al fortalecimiento
de las organizaciones populares clasistas en sus diferentes expresiones polticas y gremiales, en muy pocas
ocasiones se logra trascender el escenario " m i c r o " a
espacios ms amplios como movimientos, sindicatos,
partidos o frentes con alto poder de convocatoria y
participacin masiva.
Ms adelante, algunos proyectos se plantean que la
conciencia y la organizacin poltica reivindicativa
son insuficientes para garantizar la continuidad de los
procesos (sobre todo despus de la salida del equipo
promotor) y comienzan a producirse bienes y servicios en forma asociativa, en muchos casos utilizando
tecnologa apropiada.
Daniel Shugurensky
70
Al mismo tiempo, con la intencin de evitar la acumulacin de poder en algunos miembros y de generar
nuevas prcticas sociales que anticipen el advenimiento de la nueva sociedad, se promueven la democracia
interna, la participacin y la autogestin.
EL SUJETO POPULAR
La promocin popular considera que el cambio social
no lo va a hacer una institucin promotora, un sector
conciente del proletariado o un partido poltico, sino
el sujeto popular.
Qu es el sujeto popular?
En realidad, como se trata de un concepto nuevo
que surge de un fenmeno social reciente, an no
existe una definicin acabada del trmino, sino apenas
algunas aproximaciones.
En trminos muy generales, el sujeto popular puede entenderse como el conjunto mayoritario de la poblacin decidido a construir su propio destino, con
capacidad, voluntad y organizacin.
En trminos de un estudioso del tema, el trmino
sujeto popular implica tres elementos: un proyecto
de vida, una voluntad colectiva dispuesta a promoverlo y una fuerza social que permita llevarlo a cabo.
Por qu se habla de sujeto popular pregunta el
lector y no simplemente de obreros, campesinos,
sindicatos, etctera?
Porque en el escenario latinoamericano se observa
la aparicin de nuevos movimientos y actores sociales
cuyas demandas y proyectos no tienen cabida en los
canales institucionales tradicionales (vase recuadro).
Estos nuevos grupos, que generan nuevas prcticas
sociales, no son sino un reflejo de la creciente heterogeneidad de la sociedad contempornea, que genera
una vasta pluralidad de relaciones sociales y de dinmicas de accin.
6
La Promocin Popular
La promocin popular
71
NUEVOS MOVIMIENTOS Y
ACTORES SOCIALES?
"Proliferan nuevos grupos sociales: asociaciones de trabajadores organizados independientemente o hasta en oposicin a las estructuras
sindicales tradicionales y a los partidos polticos; asentamientos irregulares que se organizan en movimientos; ncleos de colonos brotando virtualmente en todas las grandes ciudades de Amrica Latina, comunicndose entre
s a nivel local y hasta nacional; innumerables
comunidades de base de la iglesia catlica
expandindose en grandes reas rurales, asociaciones indgenas irrumpiendo en el escenario poltico; asociaciones de mujeres y grupos
feministas; comits de derechos humanos
transformndose en foros de comunicacin y
conciencia social; encuentros de jvenes; actividades educativas y artsticas a nivel popular;
coaliciones para la defensa de las tradiciones
e intereses regionales; movimientos ecologistas; un tejido irregular de grupos de ayuda
mutua. . . Estos son apenas algunos ejemplos
de tres pases en los que tengo experiencia
personal: Brasil, Chile y Per."
7
Daniel Shugurensky
72
La Promocin Popular
La promocin popular
73
Aun cuando no se planteen expresamente el problema del poder (poltico o econmico) a nivel macro,
los nuevos movimientos sociales estn renovando
constantemente patrones culturales, sociales y
psicolgicos en la esfera de lo cotidiano, incidiendo
en la microestructura social.
Retomando las dos anotaciones anteriores, podemos concluir que, paralelamente a la emergencia de
un proyecto alternativo, los nuevos movimientos
sociales generan los embriones de los propios sujetos.
Para una concepcin tradicional y lineal del cambio, el individuo o grupo se convierte en sujeto cuando est libre de alienacin, cuando se puede realizar
plenamente en una sociedad ms humanizada. Sin
embargo, el proceso de emancipacin nunca termina,
y por ello el proceso de constitucin de sujetos tendra un carcter permanente.
Por ello, para la promocin popular los individuos
y los grupos no se convierten en sujetos al final del
proceso, sino a lo largo del mismo.
Lo importante no es exclusivamente el p u n t o de
llegada (la toma del poder) sino ir realizando cada vez
mayores y mejores experiencias anticipatorias en las
cuales los participantes no sean objetos sino que se
vayan conformando como sujetos transformadores de
la realidad.
Daniel Shugurensky
74
La Promocin Popular
La promocin popular
75
Daniel Shugurensky
76
res les impide acceder o persistir en estudios formales y adquirir conocimientos en forma sistemtica y organizada para actuar con m a y o r eficiencia
sobre la realidad. Adems, son b o m b a r d e a d o s a lo
largo de su vida con la ideologa d o m i n a n t e , y terminan por asimilar muchos de los supuestos que
legitiman las estructuras injustas.
Esto significa, por un lado, la carencia de algunas
herramientas intelectuales y tcnicas para operar,
como la lectoescritura, uso de fertilizantes, organizacin cooperativa, clculo, conocimientos sobre
salud y nutricin, sobre cuestiones legales, etctera.
Por otro lado, significa la introyeccin de valores
y concepciones que justifican el orden establecido
e incitan al conformismo, el individualismo, la competencia, etctera, y la aceptacin de q u e el atraso
se debe exclusivamente a la ignorancia, que slo
triunfa el q u e trabaja m u c h o , q u e la divisin entre
ricos y pobres es un fenmeno natural y eterno,
etctera.
El p r o m o t o r p u d o seguir estudios formales a nivel
superior en forma gratuita gracias a los impuestos
pagados, entre otros, por los sectores populares.
Esta instruccin, aunada a otras formas de capacitacin, le brinda al p r o m o t o r la posibilidad de
dominar tcnicas y conocimientos especficos en
tecnologa agrcola, m t o d o s de investigacin, salud, educacin, derecho, ecologa, cooperativismo,
organizacin para la produccin, etctera.
En sntesis, el p r o m o t o r tuvo acceso a una serie de
conocimientos y habilidades q u e p u e d e n ser tiles
a los grupos populares.
Estos, a su vez, tienen otros conocimientos y
experiencias q u e a veces se encuentran dispersas
y q u e deben ser recuperados, organizados, valorados y difundidos. Adems, sufren cotidianamente
los efectos de la injusticia y tienen una necesidad
concreta del cambio q u e el p r o m o t o r nunca va a
conseguir.
La Promocin Popular
La promocin popular
77
La base (A)
Los ejes (E, I, O)
El objetivo (u)
Qu es un promotor?
He a q u el primer elemento del tripi: la letra A.
" A " de Apoyo, Auxilio, Acompaante, Ayuda.
El promotor es, en este modelo, un APOYO a los
procesos populares, una ayuda a los grupos para que
puedan resolver mejor sus problemas y planificar
mejor sus proyectos.
En los diferentes aspectos de la realidad (econmica, poltica, social y cultural), el promotor puede dar
una mano.
Daniel Shugurensky
78
Significa esto que el promotor debe ser un experto en medicina, en arquitectura, en ecologa, en agricultura, en administracin de empresas, en jurisprudencia, en ciencias polticas, en alfabetizacin, en
matemticas, en comunicacin, etctera?
NO, no quiere decir eso.
En primer lugar, el promotor no es una persona, es
un equipo: un equipo interdisciplinario que acta en
forma desarticulada. As, en el equipo probablemente
haya un mdico, un arquitecto, un pedagogo, un ingeniero, etctera.
En segundo lugar, si en el equipo no existe el profesional indicado para un problema especfico, el
p r o m o t o r puede gestionar su presencia temporal en el
proyecto, utilizando contactos personales e institucionales.
En tercer lugar, es importante que el promotor conozca los aspectos bsicos de las disciplinas ms relacionadas con la problemtica de la comunidad en la
q u e trabaja. Sin embargo, no es ste su aporte fundamental.
El p r o m o t o r es, como su nombre lo indica, el que
"pro-mueve";* esto es, el que impulsa a la gente a
movilizarse, el que dinamiza procesos, el que cuestiona, problematiza y brinda elementos para resolver los
problemas. En sntesis, el aporte fundamental del prom o t o r no es "resolver problemas" (aunque en determinados momentos y en ciertos aspectos puede hacerlo)
sino auxiliar a la comunidad en la identificacin, anlisis y resolucin de los mismos.
Cmo lo hace?
A travs de los tres pies E, I, O: educacin, investigacin y organizacin.
La Promocin Popular
La promocin popular
79
COMUNIDAD
(OBJETO)
INVESTIGACIN PARTICIPATIVA
PROMOTOR-COMUNIDAD^
(SUJETO)
>-
REALIDAD
(OBJETO)
Daniel Shugurensky
80
Adems, la educacin popular no concibe a la investigacin como un mero hecho acadmico, sino
como un proceso de conocimiento estrechamente
ligado a la accin. Por eso tambin se habla de "investigacin-accin".
"Conjuntamente con los marginados":
Schutter.
De
La Promocin Popular
La promocin popular
81
En primer lugar, el p r o m o t o r debe procurar la unidad de los procesos, articulando los tres ejes (educacin, investigacin, organizacin) en acciones y
objetivos comunes.
Con la ayuda del p r o m o t o r , la comunidad lleva
adelante diferentes proyectos a travs de los tres
procesos mencionados; as, el pueblo aprende, el
pueblo investiga, el pueblo se organiza.
Si estos tres ejes permanecen aislados, muchos
esfuerzos se perdern. Si se le otorga ms importancia a un eje que a los otros dos, se correr el
riesgo de repetir algunos de los errores q u e se manifiestan en las corrientes analizadas en el captulo
anterior.
9 Para profundizar sobre este punto se recomienda, de Eneida Mrquez y Jos Trueba, Cmo organizar grupos para el desarrollo, Edicol,
Mxico, 1979, pgs. 25-39.
Daniel Shugurensky
La Promocin Popular
La promocin popular
83
Daniel Shugurensky
opuesto (fenmeno frecuente en los "concientizadores"), cantando loas a la sabidura del pueblo y situndose como "aprendiz". Como ya dijimos, esto tiene
muchas veces ingredientes de farsa y hasta de manipulacin.
Por todo esto, en la construccin del sujeto popular
constituye un punto neurlgico la relacin con la
comunidad, que debe ser congruente con el discurso
terico asumido por el equipo promotor.
En un proyecto de educacin popular, la relacin
con la comunidad implica:
10 En la sociedad "occidental", supuestamente racional, se ha llegado a un punto en que en cualquier momento, por un error tcnico o
humano, el mundo puede destruirse doce veces. Sin llegar a ese extremo, la civilizacin planetaria se suicida paulatinamente atentando contra
su entorno ecolgico (destruccin de la capa de ozono, etc.).
La Promocin Popular
La promocin popular
85
recuperar estas tradiciones y a inspirar a la comunidad una mayor confianza en s misma. Adems, la
cultura popular se extiende a reas tan variadas
como la medicina tradicional (herbolaria, etc.), la
agricultura o el clculo mental, y puede contribuir
a dar respuestas eficaces a diferentes problemticas.
Esto no significa que el promotor debe aceptar ciegamente todo lo que diga la comunidad, pues ella
tambin corre el riesgo de equivocarse, de mitificar
o de enajenarse.
El respeto tambin supone libertad para dialogar
horizontalmente y an para criticar de igual a igual
eso s, con argumentos slidos lo que se considere incorrecto.
Daniel Shugurensky
La Promocin Popular
La promocin popular
87
Daniel Shugurensky
La Promocin Popular
La promocin popular
89
Daniel Shugurensky
90
Sea cual fuere la razn, as c o m o debe estar dispuesto a compartir sus conocimientos, el p r o m o t o r debe
estar dispuesto a retirarse. Esto no implica solamente
u n a disposicin psicolgica o anmica, sino tambin la
capacidad para ir delegando desde el principio cada
vez ms tareas en la comunidad, con el objeto de que
sta pueda apropiarse creativamente del proyecto.
A diferencia de otros oficios y otras profesiones, el
p r o m o t o r tiene xito cuando no es necesario, cuando
la gente puede arreglrselas sin l. Asumir este hecho
no es fcil, p o r q u e atenta contra la identidad de cualquier profesin. Sin embargo, y aunque parezca paradjico, as es: el mejor p r o m o t o r es el q u e , despus de
un tiempo, puede retirarse sin que el proceso se resienta; el mejor p r o m o t o r es aquel que no es indispensable; el mejor p r o m o t o r es el q u e se hace prescindible; el mejor p r o m o t o r es el que fabrica de antemano
su propia retirada.
As, con mayores herramientas tericas y prcticas,
con mayor a u t o n o m a y capacidad autogestiva, con
m a y o r claridad sobre sus problemas y sobre su situacin, el sujeto popular ir construyndose y consolidndose, ir construyendo su propio destino e ir
contribuyendo a la gestacin de una nueva sociedad.
BIBLIOGRAFA
Bibliografia
93
94
Bibliografa