Eldiablo PDF

ndice
Editorial.......................................... 3
Por Juan ngel Laguna Edroso
Toca, demonio..............................45
Por Carlos Arnau Moreno
Terror entre bambalinas: El diablo

invisible...........................................4
Por ngel Luis Sucasas Fernndez
Espejos.............................................6
Por J. Javier Arnau
Diablo, el mito que naci en un

ordenador......................................46
Avalancha de almas.....................47
Por J, Castillo
El precio de la libertad..................7
Por Pedro Escudero
Vamos de marcha........................20
Por Sergio Rubio Bethancourt
El diablo en el mundo de la msica.....................................................21
El Paraso Perdido........................48
Por Alexis Brito Delgado
Ilustraciones de M.C. Carper
El Da de la Ira: un listado de
miedo.............................................62
Por Daniel Prez Navarro
Consejos para escribir sobre el

Diablo sin caer en tentaciones diablicas............................................87
Lucifer inconsciente.....................88
Por J. Javier Arnau
Bush................................................88
Por McNolo
Psoriasis.........................................89
Por Daniel Prez Navarro
El da que Dios y Diablo se reunieron a hablar mientras se beban dos cervecitas..........................98

Por Julin Sancha Vzquez
Por Fernando Martnez
Te esperamos................................63
Una suerte de rutina....................22
Por J. Javier Arnau
Por Jess Prieto Colomina
El Diablo en el mundo del cine..64
Aviso a navegantes: El diablo

cojuelo............................................23
Por Fernando Martnez
Pequea mala suerte..................101
Lo que no se atrevi a contar

Washington Irwin........................68
Cuando el infierno se hiele.......102
Todo cuanto desee.......................24
Por Pepe Quesada
Por Pablo
Por Marc R. Soto
Troglo vs. Perico Botero..............69
Un comprador de almas...........103
La Gorda de las Galaxias............27
Por Rebote
Por Flix Morales Hidalgo
Por Nicols
Un solo fallo..................................69
Cinema Bizarre...........................111
Satn: el origen.............................28
Rafa De Alba Rodrguez
Por Miguel Puente
La semilla......................................70
El diablo del Cerro Rico..............30
Por ngel Luis Sucasas Fernndez
Por Pepe Quesada
La otra cara de la moneda..........75
Diabluras comiqueras..................31
Por Victoria Tobalina
Defoe, el diablo y unas tijeras....76
Disfraces........................................32
Por J. Javier Arnau
Chateando.....................................77
Frankie...........................................33
Por Pedro Escudero
Por Mart.
Los cuernos del Infierno.............78
Burocracia infernal.......................34
Por F. Jess Franco
Por Carlos Lpez Hernando
Infierno XXX.................................81
Vaya cuernos!..............................41
Por McNolo
Por R Martn Vaca y Hctor

Kenny
Pobres diablos...............................82
El Diablo, es en verdad malo?..99

Por ngel Vela (palabras)
Por Jos Ignacio Becerril Polo
Por Gerard P. Corts y Vanesa

Hernndez
Paraso perdido..........................114
Evolucin.....................................115
Por Jos Ignacio Becerril Polo
Sectas satnicas: la oscura verdad................................................121

Por Manuel Mije
Seis seis seis.................................126

Por Juan Daz Olmedo
Ilustracin de portada por Isis G.

Olgun
Por ngel Vela (palabras)
El Diablo en Ereccin del labio

sobre la pgina de Leopoldo
Mara Panero.................................42
Y lbranos del mal... Enriquito...86

Por Sergio Macas
Por Miguel Cisneros

Para cualquier duda, colaboracin o sugerencia, escribid a topo@abadiaespectral.com
www.abadiaespectral.com/labibliotecafosca

Editorial
Dicen que el mejor truco del Diablo es hacernos creer que no existe. No s si ser su mejor
truco o no, pero a m lo que siempre me ha dado ms miedo de este personaje es todo lo
contrario: la certeza de que s existe. Y, desde luego, siempre fue el monstruo que ms
miedo me dio. No es una simple cuestin cultural, sino lgica: si los fantasmas existen,
bueno... qu pueden hacerte? Matarte y convertirte en fantasma? Los vampiros?
Convertirte en uno de ellos? Para los que lemos El pequeo vampiro no sonaba tan
terrible. Pero el Diablo... demonios -valga la redundancia-, eso es harina de otro costal.
El Diablo es el mal en estado puro, es un ente vengativo de categora celestial, es la encarnacin ms agreste e impa de las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Y adems es sutil,
ladino, traicionero, capaz de ponerse un manto de discrecin y tomarse el tiempo que haga
falta para hacer una trastada que, ignorantes, juzgaremos inocua. Es, sin duda, uno de los
monstruos de nuestro imaginario ms dignos de estudio.
As, emprendimos la investigacin de este nmero dispuestos a ahondar en las simas del
horror. No ha sido una tarea sencilla. Hemos tenido muchos contratiempos, tambin aquello que unos llaman mala suerte y que a otros recuerda una mano negra, hemos encontrado callejones sin salida donde la razn deca que haba puertas y pistas vlidas, y eso, adems de retrasar un mes la publicacin, me ha reafirmado en la certidumbre: el Diablo est
all, acechando, con sus mil rostros y una insondable determinacin para sus planes -sean
cules sean-.
Los que no seis capaces de ver su rastro en los numerosos signos que deja en nuestro
camino, ni ver su rostro velado en estas excursiones que os proponemos a sectas, rituales,
diabluras, profundidades del Averno y dems puntos de encuentro diablicos, desconfiad!
El Diablo est all, haciendo uso de su mejor truco pero sembrando al mismo tiempo la
desconfianza. Y tiene todo el tiempo del mundo para ganarnos la partida.
(El muy cabrito nos lo roba a publicaciones honradas como sta...)
Juan ngel Laguna Edroso
Me parto con un hacha 4

Nuestros colegas de la asociacin Eritheya de Cdiz dedicaron el nmero 4 de su fanzine Me parto con un hacha a esos seres del inframundo que son rojos, con cuernos
y un poco cabroncetes.
El editor, R MartnVaca, nos ha cedido algunas tiras e ilustraciones para este nmero, el resto podis verlas en www.eritheya.dreamers.com
Nuestro agradecimiento a David Bianquetti, Javi Castillo, M.D. Dalba Tarifus, Dani
Devil Durn, Frizt, Hctor Kenny, Mart., R Martn Vaca, Nicols, Emma
Pumarola, Manu Guzzer Sez, McNolo, Rebote, Sergio Rubio y Gustavo Sala.
!

Terror entre bambalinas:

El diablo invisible
La emocin ms intensa y ms antigua de la humanidad es el miedo, y el ms antiguo y ms
intenso de los miedos es el miedo a lo desconocido.
H.P. Lovecraft; El horror en la literatura.
Despus de sendos viajes tursticos por la
presencia cinematogrfica de dos encarnaciones del miedo singulares como son la
momia y el kraken, es de recibo, para no
aburrir al lector y no caer en el formulismo,
cambiar de acera y conocer a nuestro
siguiente invitado caminando por una senda
distinta. Como bien saben, dicho invitado es
de noble cuna, ni ms ni menos que el
Prncipe de las Tinieblas, el diablo.
En lugar de analizar la
aparicin del personaje
mediante la enumeracin,
el objetivo ser dar fe de la
cita con la que arranca
esta reflexin: el ms antiguo y ms intenso de los
miedos es el miedo a lo desconocido. El responsable de
que sea el diablo la figura
que permita atestiguar
cunta
razn
tena
Lovecraft en su extraordinario ensayo, El Horror
en la literatura, no es
otro que Roman Polanski.
Nadie como l ha entendido al diablo y nadie como
l ha captado esta indefinicin de su presencia fsica como la mayor de las invocaciones al
horror ms primigenio, al horror de cnticos
tribales y de las miradas sumisas a las estrellas bajo el tenue resplandor de las hogueras.
llevada a cabo en Pactar con el Diablo

(secundado, adems, por una deliciosamente histrinica interpretacin de Al Pacino,
gran aliciente del film), Ridley Scott en su
fantasiosa y extraordinaria Legend, el
mismo Guillermo Del Toro con su adaptacin
del
superhroe
under-ground
Hellboy o el gran F. W. Murnau, maestro
del expresionismo alemn y uno de los
mejores cineastas de la historia, en su versin del Fausto de
Goethe, han insuflado
una perversa vida a la
imaginera del seor
infernal. Pero en todos
ellos ha existido una
plasmacin visual del
personaje en cuestin.
Bien sea como gigantesco murcilago, cuyas

alas
ensombrecidas
envuelven a la humanidad en la peste, en
Fausto,
bien
sea
mediante su imagen ms
icnica, cuernos y epidermis enrojecida, en el
cuento de hadas de
Ridley Scott y en la
encarnacin
asumida
por Ron Perlman en sus sendas interpretaciones del personaje ideado por Mike
Mignola, o con tweed, corbata y mocasines
en Pactar con el diablo, el Seor de la
Oscuridad siempre afirmaba su aparicin en
Siendo ecunimes, es cierto que no slo pantalla con una presencia palpable, fsica.
Polanski se ha servido con acierto de la El acierto de Polanski fue optar por la epifaencarnacin del mal ms grabada en el sub- na, por la va de la sugerencia.
consciente colectivo (al menos en el occidental). Otros artistas como Taylor Hackford en
En el dptico formado por Rosemarys
la divertida modernizacin del personaje Baby y La novena puerta el diablo es,
!

salvo en determinadas secuencias que,
incomprensiblemente, se le colaron a su realizador, una asfixiante entidad que impregna cada uno de los fotogramas. Pero es una
entidad invisible, intuida.
Si en la traduccin de su ttulo a la lengua
de Cervantes sus responsables no fueran tan
obtusos, Rosemarys Baby o, si lo prefieren (suspiro), La semilla del diablo, no
habra nada en la cinta que, a priori, predispusiera al espectador a anticipar la epifana
de lo infernal en su metraje.
Sirvindose del impulso en la exploracin
del subconsciente que supuso Repulsin,
terrible pelcula en blanco y negro protagonizada por una bellsima (y
desquiciada) Catherine
Deneuve, Polanski retomaba, tres aos despus, la psicologa de
un personaje femenino
como punto de partida
para un relato en el que
lo importante es lo que
sucede entre fotogramas.
La
asfixiante
atmsfera presente en
cada uno de los planos
de este film es tanto o
ms agobiante en cuanto a que nos viene filtrada por su protagonista,
Rosemary, un personaje
al lmite de su salud
mental que es el epicentro del relato, por lo que el espectador nunca
puede estar seguro sobre si la presencia de
las fuerzas del mal que se producen a su
alrededor son producto de su torturada
consciencia o, por el contrario, constituyen
una experiencia sobrenatural.
Por eso sorprende tanto o ms que
habiendo optado por la ambigedad del
relato, en el que la presencia del diablo es
ese espacio vaco entre los fotogramas, el
realizador polaco introdujera una escena de

textura onrica en la que el monstruo y la
bella consuman su placer. Aunque pueda
argirse que esta secuencia puede ser entendida tambin bajo el prisma de su mentalidad perturbada, lo cierto es que esta evidencia visual si bien no destruye los enormes
mritos de la pelcula, s le resta riesgo a la
propuesta que tambin falla en su desenlace,
pues el autor despeja las dudas de una
manera ingeniosa, aunque reprobable en la
lgica artstica que articulaba el film hasta el
momento, la indecisin del relato.
Sobrenatural o demencial? Si elegimos el
camino de la sugerencia, siempre es mejor
dejar las respuestas en el limbo.
Curiosamente, parte
de estos errores fueron
enmendados
muchos
aos despus con una
excelente pelcula protagonizada por Johnny
Deep y basada en una
novela de Arturo PrezReverte a la que debe
ms bien poca fidelidad
en su trasvase al celuloide. Hablamos pues de
La Novena Puerta. Al
filo del S. XXI, (1999, ao
demonaco por excelencia si invertimos sus tres
ltimas cifras), Polanski
decida cerrar pgina a
una triloga no declarada
que tiene como hilo conductor el terror psicolgico.
Lo peculiar de esta indagacin en la esencia diablica es, de nuevo, la negacin de
Polanski ha ceder a las tentaciones mefistoflicas de los efectos visuales. Su problema
es, de nuevo, no ser completamente fiel a los
riesgos de tal planteamiento. El personaje de
Lena Olin, esposa del realizador, del que no
sabremos su nombre, es el ingrediente que
arruina la funcin.
!

Si Polanski hubiera optado, simplemente, por apoyarse

en el lascivo magnetismo que emana de la mirada de su
musa, mirada que cautiva al Sherlock Holmes literario que
es el Dean Corso interpretado por Johnny Depp, la pelcula
hubiera ganado muchos enteros. Y as parece hacerlo, llegando a su clmen expresivo en una secuencia de antologa
en la que un castillo en llamas, una composicin orquestal
prolija en coros masculinos y el acto sexual entre Deep y
Olin, son elementos ms que suficientes para evocar el
Infierno con maysculas sin recurrir a las triquiuelas digitales. Pero un simple plano arruina todo el trabajo.
En una secuencia de persecucin, justo antes que el personaje de Dean Corso sea golpeado en la cabeza y pierda el
conocimiento, vemos cmo Lena Olin se enfrenta a unos
maleantes y los despacha con una tremenda facilidad. En el
hecho no existe el problema, el problema existe en cmo da
comienzo esa demostracin de sus fantsticas aptitudes en
el combate. La joven y perversa bella planea en vuelo rasante para ahorrarse el incordio de descender unas escaleras y
as poder salvar al enclenque y atractivo detective de libros
de una paliza en toda regla. Desde esa secuencia, la sutileza
se va al traste, aunque tal subrayado sobrenatural no se
vuelva a repetir hasta el final, cuando Johnny Depp se pierda por una puerta luminosa que lo llevar a ese mundo de
terror y maravilla que se atisba tras el umbral de la Novena
Puerta.
Pero, y parafraseando mal al genio norteamericano cuyas
palabras fueron el punto de partida de esta digresin, las
torpezas en el desenlace o los ocasionales momentos arruinados por subrayados innecesarios no anulan los mritos
aislados de determinados fragmentos capaces de evocar una
atmsfera en la que el miedo primigenio hace acto de presencia. Pues obviemos las torpezas, entonces, y celebremos
con sangre y fuego, como dira el diablo de Ridley Scott,
la ofrenda a la sugerencia articulada por Roman Polanski a
la mayor entre las figuras que llevan el mal implcito en su
nombre. Larga vida al diablo y a sus aclitos...
ngel Luis Sucasas Fernndez
Espejos
La imagen del espejo le
respondi.
Eso no fue lo extrao,
pues era lo que esperaba;
le extra que le contestara en su mismo lenguaje,
pues estaba preparado
para tener que traducir del
revs, un lenguaje invertido, como la imagen del
espejo. Era lo que pona en
todos los libros de hechicera y encantamientos
que haba consultado.
Todas las fuentes corroboraban este hecho.
Por eso, la sorpresa del
momento le impidi reaccionar adecuadamente. Y
eso fue su perdicin; la
imagen alarg el brazo, lo
tom de la pechera y lo
introdujo en el espejo con
ella.
Acto seguido, el espejo
desapareci de este plano
de la realidad.
J. Javier Arnau
"
El precio de la libertad
El camino del infierno est empedrado con buenas intenciones, eso dice un viejo refrn.
Ahora s que es cierto. Lo averig una trrida tarde de mayo en Belice City. Llevaba meses
persiguiendo a Zambeze, un sacerdote bokor, un creador de zombis, un hombre ms malo
que la quina, que dira mi abuelo Damin. Le haba seguido el rastro desde Chile, cruzando cordilleras andinas, junglas amaznicas, ros de caudal impetuoso y buena parte de las
capitales del continente. En dos ocasiones me enfrent con l y en ambas escap, se me
escurri como la fina arena de playa entre los dedos.
Necesitaba ayuda pues, aunque intua un par de maneras de acabar con l, no las tena
todas conmigo. Ya me haba equivocado antes y no estaba dispuesta a repetir el mismo
error. Por fortuna me encontraba en el lugar ideal. La fama de Mam Armella y sus conocimientos de santera se extendan por buena parte de Centroamrica; as que, aprovechando que mi caza me haba arrastrado hasta su tierra, decid acudir a visitarla para investigar
cuanto de lo que de ella decan era verdad y cuanto pura superchera. Sospechaba que
encontrara ms de lo segundo que de lo primero. Mi experiencia me deca que era raro que
fama y conocimiento fueran de la mano, y que quienes de verdad ostentaban poder acostumbraban a permanecer en la sombra. Pero nunca se saba, si algo haba de verdad en las
historias quizs podra recibir ayuda.
Me dirig hacia las afueras de Belice, donde segn mis informantes viva la santera. Los
lugareos me lanzaban miradas curiosas, sin duda deba resultar extrao que una europea
se perdiera por aquellos andurriales. Mi vestido blanco de algodn, con pamela y bolso a
juego, y unas gafas de sol de espejo me deban dar a sus ojos el aspecto de una rica excntrica. Les ignor. El Sol estaba alto en el cielo y me picaba la piel. Deseaba llegar cuanto
antes. Me alej de los ltimos edificios y segu caminando por el arcn de la carretera, que
serpenteaba entre un bosque de Guanandis y pinos salpicado por alguna palmera ocasional. A unos doscientos metros de la ltima barriada, oculta tras unos rboles, se encontraba un casita blanca colonial de dos plantas, similar a las de la zona centro pero algo ms
destartalada. Necesitaba una mano de pintura y varias de las cristaleras de las ventanas del
segundo piso estaban rotas y tapadas con cartones. La rodeaba un pequeo jardn echado
a perder, en el que creca descontrolada una maraa de ortigas bravas y yerba de Santa
Mara.
Cruc el sendero que llevaba a la puerta principal y llam por puro formalismo. No esper respuesta y empuj la puerta. Estaba abierta. El interior se mantena en penumbra, con
unas pesadas cortinas filtrando la luz del Sol.
-Hola, hay alguien? pregunt mientras atravesaba el umbral. El lugar tena un intenso
olor a clavo y madera vieja.
Nadie contest, as que, con paso cauteloso, recorr la planta baja. Senta que haca algo
prohibido aunque entrar sin permiso me traa sin cuidado-, pues la atmsfera que impregnaba cada rincn me inquietaba. El silencio contrastaba con el bullicio exterior, donde una
multitud de pjaros tropicales parecan competir entre s por montar la mayor algaraba.
Adems los pequeos detalles, como las figuras de santos en lo alto de los muebles, las
pequeas ofrendas de pan y vino que haba frente a ellos, o las velas consumidas sobre la
mesa del saln, invitaban al secreto, y no a las visitas inesperadas.
"
Al llegar a la puerta de la cocina una figura se interpuso en mi camino. Me sobresalt y
met la mano derecha en mi bolso en busca de un arma, mientras alzaba la izquierda, interponindola entre m y el peligro potencial.
-Tranquila mi-hija dijo la figura.
Tena ante m a una mujer joven, mulata y de pelo rizado y abundante. Su rostro al igual
que su voz- era un crisol, y se podan adivinar en sus facciones rasgos africanos, europeos
e indianos. Vesta un top de color rosa plido, que dejaba al descubierta un vientre plano,
y una falda corta a la altura de medio muslo. Su voz sonaba con un acento suave y meloso,
plagado de matices. Transformaba las zetas en eses, difuminaba las eses hasta casi hacerlas
desaparecer, y confunda las es y las es.
-Buenas tardes acert a balbucear.
Es curioso, los imprevistos siempre me han hecho tartamudear, pero no afectan ni a mis
reacciones ni a mi juicio. No lo puedo evitar.
-Me llamo Vernica -aad pasada la sorpresa inicial-. Vena buscando a Mam Armella.
-Esa soy yo.
-Eres t Mam Armella?
-As me dicen.
-Lo siento, pens que seras
Hice una pausa para medir bien mis palabras. No deseaba ofenderla. Entonces me di
cuenta de que tena la mano todava dentro de mi bolso, aferrando la culata de mi revlver.
Saqu la mano y la mir, azorada.
-Ms grande? finaliz ella al ver que no terminaba la frase. Sonri y dos hoyuelos se
formaron en sus carrillos-. Los aos no pasan por m. Never.
Se hizo a un lado.
-Pase y sintese.
El olor a clavo era ms intenso en la cocina, y se entremezclaba con los aromas de otras
especias que no logr identificar. Entr y me sent en una banqueta junto a una mesa redonda de madera oscura. Ella hurg en una caja de la alacena, sac un par de puros y se sent
frente a m.
-Vino como una gata me dijo.
-Lo siento, no pretenda molestar.
Prendi uno de los puros y le dio tres intensas caladas.
"
-No molesta.
Me tendi el puro. Yo dud.
-Pchila! Es mi invitada, no me haga un feo.
Lo cog. Estaba pringado de saliva y carmn. Le di una calada. Tena un aroma intenso a
hierba recin cortada que se disipaba lentamente en el paladar; un toque dulce que se mezclaba con otro sabor, a fresa, su sabor, el de ella.
-Cunteme, qu la trae ac? me pregunt exhalando una vaharada de humo.
-T eres la adivina -le espet.
No pretenda ser irrespetuosa, ni que mi voz sonara tan dura. Me di cuenta de mi error
un segundo demasiado tarde. Mam Armella frunci el entrecejo, gir la cabeza y me mir
de reojo.
-Viene persiguiendo a uno; a uno malo. Lo lleva siguiendo de hace mucho, pero se le va.
Siempre. -Me mir fijo y me gui un ojo-. Se le escapa como la fina arena de playa entre
los dedos, verdad?
Asent. Estaba anonadada. Haba conocido a muchos charlatanes, e incluso a unos pocos
adivinos en verdad dotados, pero ninguno capaz de penetrar en mi mente y emplear mis
propias palabras: como la fina arena de playa
-S, as es. Necesito saber cmo acabar con l. Puedo pagarte mucho.
-Eso no funciona as, chica. Usted me cuenta y yo le cuento. De la paga ya hablaremos
luego, que todo depende.
-Qu necesitas saber?
-Dgame cmo se hicieron enemigos, dnde le conoci, usted sabe, friguele un poco la
madre para que yo lo conozca.
-Es una historia un tanto, digamos, extraa.
-Acabramos! P qu si no iba a venir a ver a Mam Armella? He visto y odo cosas
bien raras, as que no va a venir usted a asustarme. Va, dale con tu story.
Dud. Lo que tena que contar no lo entenderan muchas personas, y no saba si ella lo
hara, por ms adivina que fuera. Pens que lo ms probable es que me tomara por loca o
creyera que pretenda burlarme.
Mam Armella seal de izquierda a derecha el riel de las cortinas que cubran las ventanas de la cocina.
-Aqu estamos casi a oscuras reneg.
"
Al principio no sucedi nada. Ella se qued mirando fijo las cortinas, en silencio. Pareca
atontada. Pasados unos segundos comenzaron a moverse despacio, siguiendo la direccin
que la santera haba indicado, como si fueran un animal perezoso al que le cuesta seguir las
ordenes de su amo.
-Bueno, mejor as dijo la adivina-, que nos veamos las caras para charlar.
Inclin la cabeza de un modo que, la verdad, resultaba de lo ms inocente, pero a la vez
cargado de doble intencin, como si fuera una nia dulce e ingenua que te pide un caramelo con los ojos pero en realidad quiere una nueva mascota.
-Y bien? aadi.
Me tom mi tiempo antes de comenzar, orden mis pensamientos y, finalmente, entre
calada y calada, mientras las volutas de humo nos envolvan como una neblina de puerto
en el mes de abril, comenc a contar la historia de mi encuentro con el bokor:
La primera vez que le vi fue en el altiplano de Chile, en una regin conocida por los nativos como
La Puna. Es una tierra fra e inhspita, donde el aire est tan enrarecido que hasta caminar resulta
agotador, pocas plantas arraigan, y los hombres se cubren con ponchos de lana de colores llamativos,
no s si para protegerse del fro o para espantar a los malos espritus que dicen que recorren los restos perdidos de las antiguas civilizaciones que poblaron aquellos parajes.
Haba viajado hasta aquel lugar siguiendo las indicaciones de un viejo cdice de la biblioteca de
Sevilla que hablaba sobre una ciudad inca, pero cuando llegu era tarde y ese cabrn se me haba adelantado. Peor an, haba esclavizado a los aldeanos de la zona. Los haba convertido en descerebrados
que cumplan todas sus ordenes, y los pocos que todava tenan libertad estaban tan asustados que no
se atrevan a nada. Trabajaban para l en una mina cochambrosa; un pozo infecto y estrecho escavado en la ladera de un monte, que en realidad ocultaba una antigua pirmide inca. Extraan oro, plata,
lapislzuli, mbar, y reliquias para que aquel tirano viviera como un marqus.
No me suelo meter donde no me llaman, y si algn otro llega antes que yo me encojo de hombros
y busco otro lugar, pero aquello clamaba al cielo. As que me fui a por l.
Podra haberme detenido, o al menos haberlo intentado, enviando hordas de sus esclavos para que
me apresaran; pero se haba endiosado durante el tiempo que haba gobernado aquel lugar y se crea
invencible. Peor para l, mejor para m.
Lo encontr repantigado en un silln de su harn -una habitacin amplia a la que se poda acceder desde varios pasillos-, rodeado de mujeres semidesnudas y jovencitos barbilampios con la mirada perdida dispuestos a cumplir cualquiera de sus caprichos.
Era un hombre gordo, con una barriga inflada y redonda, y un cuello ancho de triple papada del
que colgaban docenas de collares y abalorios. Se intua que haba conocido tiempos mejores, pero se
haba dado la buena vida y arruinado un cuerpo que antao debi ser vigoroso. As lo delataban sus
brazos grandes, los hombros anchos y la elevada estatura.
Me plant desafiante delante de l, pero pareci no importarle. Yo iba bien preparada, con una
escopeta, un revolver y un cuchillo de caza, cada arma para una distancia, como dicen entre las tribus de Yemen. Un truco que puede parecer una tontera pero que me ha salvado ya muchas veces.
10
"
Zambeze me mir de arriba a abajo, desnudndome con los ojos, y me dijo que haca mucho que
nadie tan interesante iba a visitarle. Algo en sus palabras le hizo gracia y comenz a rer. Las grasas
de todo el cuerpo le temblaban con cada carcajada. Pareca un mueco hecho de flan.
No me entretuve en contestar. Esas conversaciones entre el bueno y el malo antes de un combate
final las dejo para las pelculas, y para los hroes de verdad, no pretendo ser lo que no soy. En la vida
real es preferible ganar, as que le dispar dos veces con la escopeta. Estaba tan cerca que le convert
la panza en carne picada. La fuerza del impacto hizo que su corpachn volcara el sof al caer. Qued
con las piernas en el aire, en una posicin ridcula. No me fi, no soy una novata, y ya s sabe: bicho
malo, nunca muere. Por eso reaccion bien -aunque he de confesar que me sorprend- cuando se
levant con dificultad del suelo, apoyndose en sus fofos brazos y piernas. Rea. Seguro que pens que
estaba aterrorizada.
Alz uno de los amuletos de su cuello -un disco de oro con smbolos incas labrados por toda su
superficie- y me orden que le obedeciera. Qu imbcil! Supongo que de esa manera haba conseguido esclavizar a los indios de la zona. Note una ligera molestia en la sien, pero no pudo conmigo. Yo
tambin tengo mis secretos. Le tenas que haber visto con esa mirada de suficiencia y deseo, los ojos
clavados en mis pechos y un hilillo de saliva resbalando por la comisura de sus labios.
No me anduve con tonteras, saqu mi machete y avanc en su direccin. Reaccion rpido. Ms
de lo que yo pensaba. Ah s que me pill. En vez de luchar como hubieran hecho otros, al ver que me
resista a su hechizo, sali corriendo como alma que lleva el diablo por uno de los pasillos. Si me
hubiera sorprendido le hubiera perdido en ese mismo momento; por suerte no era el caso.
Corra bambolendose de una manera torpe. No estaba acostumbrado al esfuerzo fsico. Antes de
que llegara fuera ya le haba alcanzado. Le di varios tajos en la espalda, pero fue como si nada. S,
sangraba y trastabillaba despus de cada golpe, pero se las apaaba para no caer y continuar corriendo o ms bien trotando. Por desgracia, tonto del todo no era, y tena preparada un ruta de escape;
una que jams hubiera adivinado.
Salimos al exterior y continuamos un rato jugando al gato y al ratn. El muy cabrn resollaba y
sangraba con un cerdo en San Martn, pero no caa. Intent primero despistarme sin xito en las
calles de la aldea. Era tan torpe que hasta un nio pequeo podra haberle atrapado, por no hablar del
rastro de sangre que dejaba.
Cuando vio que no podra librarse de m tan fcilmente sali del pueblo por un camino que suba
ladera arriba, hasta que llegamos al borde de una sima. Le tena entre la espada y la pared, nunca
mejor dicho. Entonces el muy hijo de puta se giro, me tir un beso y salt.
Me asom al borde del precipicio. Haba una cada de unos veinte o veinticinco hasta el fondo del
barranco, que estaba cubierto de rocas redondeadas entre las que pasaba un arroyo de montaa.
Tirado de espaldas estaba el bokor, con los brazos y las piernas torcidos en posiciones antinaturales,
como si fuera un espantapjaros viejo.
Pas un par de minutos mirndole, conteniendo la respiracin. Me esperaba lo peor, aunque quera equivocarme. Por desgracia mis temores se convirtieron en realidad. El muy cabrn se levant.
Al principio le cost mantenerse en pie. Andaba como borracho, tambalendose y resbalando sobre
las piedras del arroyo. Una vez se recuper, mir hacia arriba y al verme empez a rer. Qu rabia
me dio! Le dispar, primero con la escopeta y luego con el revolver, pero aparte de hacerle caer y que
volviera a levantarse como si tal cosa, lo nico que consegu fue que se riera con ms ganas. No haba
11
"
ningn sendero que bajara, al menos a la vista. Hubiera tenido que dar un gran rodeo y para cuando hubiera llegado ya habra escapado.
Vi cmo se alejaba y cmo su risa se apagaba con la distancia. Deba estar seguro de que se haba
librado de m; pero yo tambin tengo mis trucos. Saqu una aguja, la enhebr con un hilo de lana y
unt la punta con su sangre. Despus recit un hechizo que aprend de mi abuelo. Con la ltima slaba del canto la aguja tir del hilo y se inclin en la direccin en que se encontraba mi presa. Poda
correr, pero no escapar.
Regres a la aldea para averiguar algo ms sobre l. Poco es lo que encontr. Me di cuenta de que
es como una garrapata: va de un lado a otro chupando todo lo que puede, pero poco es lo que lleva
consigo. Si hay problemas sale volado y busca un sitio nuevo. Lo nico que saqu en claro es que le
gustaba vivir bien y que no se privaba de caprichos. A parte de eso, los pocos aldeanos que no haban perdido el cerebro -mientras me daban las gracias y vitoreaban mi hazaa- me contaron que se llamaba Zambeze, y que haba llegado haca algo ms de tres aos.
Antes empezar mi persecucin, por si acaso me haba dejado algo que le importara sin encontrar
o tena intenciones de despistarme y regresar, prend fuego a todas sus pertenencias, a la casa que
ocupaba, y dinamit la entrada de la mina. A mala ostia hay pocos que me ganen.
Despus comenc mi caza. Al principio pens que en un da -dos como mucho- le atrapara pero,
la verdad, tengo que reconocer que es muy astuto, y supo llevarme por lugares en los que su invulnerabilidad le daba ventaja. Cuando no era un pantano infestado de caimanes, era un ro con piraas o una cordillera de pasos traicioneros. Pero no poda librarse de m. Le fui siguiendo el rastro por
toda Amrica, sin descanso, esperando mi oportunidad. Aprend a maldecir su nombre con cada dificultad, con cada noche pasada al raso y cada rodeo intil.
La segunda vez nos encontramos en Guatema...
-Espera, chica -me cort Mam Armella-. Hace mucho calor ac dentro, se le va a quedar
la boca reseca.
No pude evitar un gesto de contrariedad, pero ella me ignor, se levant, sac una botella de ron negro y un par de vasos de un armario, y unos cubitos de hielo del frigorfico un modelo cochambroso de esos que se ven en las pelculas americanas en las caravanas de
los suburbios.
-Y no me sea boba me advirti-. Tome tanto como quiera.
A continuacin llen los dos vasos, dej la botella abierta sobre la mesa y arrim la banqueta, sentndose junto a m.
-Qu te ha parecido? le pregunt-. La historia, digo.
-Bueno, hay que verlo todo antes de matar la bicha.
-Claro.
De nuevo fui demasiado cortante, no era mi intencin, aunque en aquella ocasin no me
import. Me senta molesta por la interrupcin. Adems haba algo en su amabilidad que
12
"
me causaba cierta inquietud. No te fes, me deca mi prudencia. Y, sin embargo, me fi.
As soy yo, entre la razn y las tripas, siempre ganan las tripas.
Me dio una palmada en el muslo.
-Venga, chica, dele, no me haga esperar.
Di un buen trago a aquel ron -la verdad es que me apeteca mucho- y continu:
Como te deca, la segunda vez fue en Guatemala. Como cada maana nada ms despertar, dej
que la aguja me indicara en que direccin se encontraba mi presa. Cuando la dej colgando se balance de izquierda a derecha. Eso significaba que estaba cerca, por fin. Lo normal era que sealara en
una direccin sin moverse, al menos de manera evidente.
Me vest a toda prisa, met mis armas en un bolso al menos aquellas que no llamaban la atencin, que no es lo mismo estar en una selva o una aldea perdida que una gran ciudad-, y baj a la
calle. Estaba lloviendo, o ms bien chaparreando. Me dirig sin dudarlo hacia donde sealaba la
aguja. La gente me miraba y se sonrea. Debieron de pensar que estaba ida, con el brazo extendido
delante mo, mirando fijo al frente, sin hacer caso a nada ms y calada hasta los huesos.
As llegu a una barriada de chabolas miserables que haba crecido alrededor de una va del tren.
Deambul por aquellas callejuelas desiertas. No haba ni un alma a la vista. La lluvia haba embarrado el suelo y hecho que todo el mundo se refugiara del aguacero. La aguja cambiaba de direccin como
si fuera una brjula que perdiera el norte a cada momento. Estaba cerca, muy cerca. l saba que yo
andaba en su busca, y por eso se estaba moviendo.
La cosa march bien hasta que un grupo de pandilleros me cort el camino. No s si Zambeze les
pag para que fueran a por m o si fue casualidad y se limit a aprovecharse de las circunstancias; la
verdad es que me es lo mismo. Adems, ya se sabe lo violentos que son los barrios pobres; cada zona
tiene sus cosas, en las ricas hay otros tiburones, menos descarados, pero ms dainos.
El caso es que me haban atrapado en una callejuela estrecha. Tena cuatro delante y otros tantos
a la espalda, sonrindome con ese aire de suficiencia que tienen los matones cuando creen que las tienen todas consigo. No me anduve con chiquitas: antes de que dijeran palabra o empezaran con amenazas saqu mi revolver del bolso y les met cinco tiros a los del frente. Tenas que ver la cara que se
les qued. Eran unos cros y seguro que la vida les haba tratado muy mal y todo eso, pero bien muertos que estn. Los remordimientos se los dejo a las beatas.
Me gir todo lo rpido que pude, pero me encontr con que uno ya me apuntaba a la cabeza con
una pistola. No me asust. El secreto de estas cosas est en saber mantener la calma, o en que al
menos los nervios no te pasen al pulso. Si no es as, mal negocio, duras un suspiro. As que us uno
de mis trucos ms viejos y efectivos: le mir fijo a los ojos, como si fuera una cobra, y expand su
miedo; es fcil cuando se conoces la manera. Mientras nuestros ojos mantuvieran el contacto no
podra mover ni un msculo. Sus compaeros slo tardaron un poco ms en reaccionar, pero con eso
me sobr. Me plant en dos zancadas junto al que me apuntaba y le cos a pualadas. Ni me vieron
sacar la navaja.
Entonces el bokor atraves una de las paredes de chapa de las chabolas como si fuera papel de
fumar. Haba adelgazado, y tena mejor forma que en nuestro ltimo encuentro. Me miraba con la
cara desencajada y los labios le temblaban de pura rabia. Le haba perseguido por media Amrica y
13
"
por fin haba dado con l. No tena escapatoria, y lo saba. Cada vez que daba un paso, notaba mi
aliento en el cogote. Pero no hay nada peor que un animal acorralado, sa es una leccin que tengo
bien aprendida desde hace mucho. Justo cuando tienes a tu presa entre la espada y la pared es cuando ms peligro corres.
Me embisti sin mediar palabra. Los dos nos movimos deprisa, muy deprisa, nos convertimos en
borrones a los ojos de los pandilleros que quedaban vivos; tanto que gritaron y salieron corriendo con
el rabo y el orgullo entre las piernas. Zambeze manejaba un enorme cuchillo de pedernal con una
mano mientras con la otra sostena un pequeo escudo de madera africano. Con un simple vistazo
pude notar el poder que despedan ambos. No saba de donde los poda haber sacado, pero nunca me
he preocupado por lo inevitable: es perder el tiempo. Adems yo tambin guardaba una sorpresa para
ese cabrn, algo con lo que esperaba librarme de l de una vez por todas. S, ya s, es evidente que me
equivoqu
El jodido bokor no me dej un segundo de respiro. Lanzaba tajos con su pual y golpes con el escudo, sin molestarse en protegerse. Como saba que la navaja y el revlver no le haran dao, me atacaba a pecho descubierto, encajando las heridas y arrinconndome contra una pared. Estaba intentando tenerme ocupada para que no pudiera usar alguno de mis trucos contra l. Adems, sa era la
nica manera en la que poda intentar ganarme.
Pero el mundo tiene sus normas, as que me aprovech de ellas. Le met un tiro en la cara. El
impacto le lanz al suelo y lo salpic todo de sangre. Saba que no le detendra, pero eso no era lo que
pretenda. Aprovech para sacar de mi bolso una daga, un arma antigua forjada en plata y santificada por el papa Julio II. Cuando se levant se la clav en el pecho hasta la empuadura. Tenas que
haberlo odo gritar. Chillaba igual que un cerdo en la matanza. Le estaba doliendo pero bien.
Alrededor de la herida la carne comenz a ponerse de un color gris ceniza.
-Te gust? -me interrumpi Mam Armella.
-Cmo?
-Clavarle al bokor. Sentir tanto dolor bien cerca.
Su mirada tena un brillo que no acab de gustarme, mitad diversin, mitad ansiedad.
-Ni me gust ni me dej de gustar. Haba que hacerlo y se hizo, y punto.
-Ha torturado alguna vez a alguien con sus propias manos?
Poda haberla mandado a la mierda, de hecho tena ganas de hacerlo, pero no lo hice. No
me preguntis porqu.
-Slo cuando ha sido necesario.
Se lami los labios y me gui un ojo.
-Claro.
Una vez ms casi la mando a la mierda, pero me contuve.
14
"
-Okay, dele, no me deje con la intriga, que estbamos en lo mejor.
-No hay mucho ms que contar -continu. Estaba bastante molesta por la interrupcin y,
sobre todo, por tener que recordar de nuevo la siguiente parte de la historia-. El pecho de
Zambeze empez a humear y su piel a apergaminarse. Pens que por fin haba acabado con
l. Entonces la hoja de la daga se parti. Me qued con la empuadura en la mano, y una
cara de tonta que no te haces idea. Adems no era ma, sino de alguien que me deba un
favor. Ahora se lo debo yo, y uno muy, muy grande; demasiado.
Contuve la rabia y me centr en matar a ese hijo de puta. De algn modo haba destruido mi arma, pero sus efectos continuaban. Tena muy mal aspecto, con los ojos hundidos,
la piel de un color pardo y un tic nervioso que haca que sus msculos se contrajeran y relajaran. Adems estaba la herida del pecho de la que no dejaba de manar una sangre de color
negro que ola a letrina. Me dije que si no poda matarlo, lo desmembrara.
Pareca indefenso. Una vez ms me enga. Hizo chocar el escudo y el pual, y un estallido de luz me ceg. Pudo aprovechar para atacarme, supongo que cualquier otro lo hubiera hecho, sin embargo, l se escabull de nuevo. Est claro que es un cobarde.
-Ya veo dijo Mam Armella soltando una ltima bocanada de humo, mientras aplastaba su puro en el fondo del vaso de ron.
La mir esperando que dijera algo ms.
-Entonces, sabes cmo matarle?
-No hay nacido de mujer al que no se pueda matar, creme.
-Y cmo?
-Todo tiene un precio.
-Pon el tuyo.
-Hay cosas que no se pueden comprar con plata, mi-hija, ese bokor al que persigue en
verdad tiene mucho poder. Ha odo hablar de los siete eslabones?
-S, claro respond, sorprendida porque una santera, por ms sabia que fuera o dotes
que tuviera, conociera una antigua fbula, casi olvidada, de Oriente Medio.
Es difcil saber lo que sucedi a continuacin y mi posterior reaccin sin conocer la leyenda de los siete eslabones. sta tiene al menos dos versiones distintas, que yo sepa. La base
es la misma en ambas, el cambio sustancial se encuentra en el final, y en la interpretacin
de la historia, en la moraleja por as decirlo. Como sucede con casi todos los conocimientos
antiguos, en ella la realidad, la leyenda y las mentiras se entremezclan, y debemos ser nosotros los que dilucidemos la verdad, o al menos nuestra verdad. Tampoco es extrao que
estos siete eslabones coincidan en lo fundamental con los pecados capitales de la iglesia
catlica o los cinco males del hinduismo, estas ideas estn tan extendidas como la propia
humanidad.
15
"
Segn cuentan, el Diablo qued encerrado hace mucho en el infierno, la prisin a la que
Dios le envi por su desafo. No puede acceder a nuestro mundo. se es uno de sus grandes tormentos porque lo que en verdad desea es estar en la Tierra, el lugar donde suceden
en verdad los acontecimientos que marcan el devenir de nuestro universo. Es un espectador eterno que ve pero no puede actuar. Por eso busca la manera de burlar las restricciones
de su encierro, pero no lo puede hacer sin ayuda, por eso es conocido como el Tentador.
Hasta ah, a grandes rasgos, la parte comn.
En la versin drusa cada uno de esos eslabones representa una maldad, y tras cumplirla
el Diablo te concede poder y placeres, pero tambin se aduea un poco de tu alma. As,
poco a poco, avanza hasta que quedas sometido a su voluntad y te conviertes en un ser
vaco que el Diablo usa para poder hacer su voluntad en la Tierra.
Segn la tradicin oral de los ebises una secta sincretista del norte de Irak-, el Diablo
no es el mal, si no una representacin del espritu de rebelda frente al poder establecido, y
fue encerrado por tener una visin distinta de la realidad opuesta a los planes del Creador.
A medida que vas rompiendo eslabones consigues una conexin mayor con l, sin que por
ello pierdas tu voluntad; ms bien al contrario, cuanto ms profundizas en esa senda ms
libertad consigues. De nuevo la dualidad del libre albedro frente a los poderes superiores
que tratan de guiar nuestros actos.
Mam Armella enarc las cejas. Estaba tan extraada como yo.
-Tanta sabidura y tanto poder y yo la desconoca.
Pos una mano sobre mi rodilla. Su contacto me sorprendi, tena la piel clida y suave.
Un hormigueo se adue de mi vientre.
-Quin eres? pregunt.
-Tan lista y no sabe la respuesta?
Titube.
-Eres un
-Soy una puerta me interrumpi Mam Armella-. De usted depende si la cruza o pasa
de largo.
Me gustara mentir sobre lo que sucedi a continuacin, decir que se abalanz sobre m,
que estaba medio borracha o que me hechiz de algn modo, pero mentira. Era consciente de cuanto suceda, no hay ms excusa que mi propia lujuria.
Mam Armella se inclin despacio, sin separar sus pupilas de los mas, hasta que nuestras bocas se encontraron. Aquel primer beso fue suave, cargado de una inocencia casi adolescente; apenas roz mis labios y su lengua hizo un viaje fugaz en busca de la ma. A continuacin se separ apenas unos centmetros, y me susurr:
-Entrgueme su deseo y el bokor ser suyo.
16
"
La respond con un segundo beso, furioso. Descargu toda la tensin acumulada, la
incertidumbre y la inquietud. Me liber. Nuestras lenguas se encontraron como dos animales en celo, se embistieron, se frotaron, se impregnaron la una de la otra. Entretanto, su
mano se desliz bajo mi falda, perdindose entre mis muslos.
Sin previa advertencia, con un movimiento brusco, separ sus labios de los mos. Yo busqu ms, pero ella hurto el cuerpo. Nuestras miradas se encontraron. Se me eriz el vello.
Sent su deseo fluir desde aquellos dos pozos color caoba que recorran las curvas de mi
cuerpo como si me fueran a devorar, vidos de sexo.
Sus dedos destaparon hbiles la tela de mis bragas y comenzaron a masajear mi cltoris,
sin separar sus ojos de los mos, como si fuera algn tipo de desafo. No dejaba de sonrerme y relamerse los labios con una mueca que era pura lascivia. La busqu de nuevo, pero
una vez ms me rehuy. Aquella actitud distante me puso a mil.
Comenc a mover mis caderas acompaando su movimientos, presa de un frenes que
me sobrepasaba. Estaba como loca, fuera de m, desendolo todo, menando mi culo con
fuerza en respuesta a cada una de sus caricias. No era consciente de lo que haca, como si
estuviera flotando en una nube. Entonces, despus de un movimiento brusco, me resbal y
ca al suelo. Fue un golpe duro. En otra ocasin me hubiera dado vergenza, pero en aquella no me import. Ella suspir, y se mordi el labio inferior. A m la situacin me hizo gracia, pero me contuve la risa; haba algo que me interesaba mucho ms. La mir desde el
suelo y ensay una mueca todo lo seductora e insinuante que pude.
Abr las piernas.
-A qu esperas? jade.
Mam Armella, respondiendo a mis deseos, se arrodill y sumergi su cabeza bajo mi
falda, sustituyendo los dedos por una lengua no menos gil. Cuando alcanc el orgasmo me
retorc de puro gusto, y lanc un gemido desbocado, sin medida; por vez primera no me
importaba lo pensaran de m.
La agarr de los pelos y la saqu fuera de mi sexo, agotada y saciada como jams lo haba
estado. Al ver su cara, di un respingo y retroced por instinto hasta que mi espalda se
encontr con la pared. Mam Armella tena las pupilas dilatadas hasta casi consumir su iris,
que haba adquirido una tonalidad rojiza. Aquella mirada no era humana.
Se limpi la boca con el dorso de la mano, y gate hacia m.
-No tema sise.
-Ya tienes tu pago respond-, ahora dime cmo acabar con el bokor.
Para mi sorpresa mi voz sonaba firme y segura.
-No, chica, donde dan, toman. Las cosas no se dejan a medio camino, es su vez -me contest mientras su manos se enlazan tras mi nuca y sus labios me buscaban.
17
"
Fue aquel un beso apacible, prolongado y delicado, que calm las palpitaciones de mis
sienes y soseg mi respiracin. De nuevo no me import quin o qu fuese.
La desnud despacio, regodendome en cada centmetro de su piel mulata que destapaba. Primero fue la blusa, que dej al descubierto dos pechos de un negro intenso que me
recordaron a frutas maduras colgando de un rbol sano. A continuacin, enganch con los
pulgares la goma de su falda y bragas, y las deslic a travs de aquellas piernas largas y torneadas.
El resto de la tarde fue un ensueo del que, de tanto en tanto, un pequeo fragmento
regresa a mi memoria para hacer que me acalore en los momentos ms inoportunos. Me
abandon a sus manos y caricias, a los jadeos entrecortados que escapaban entre dientes, y
a los gemidos prolongados que me arranc en una plcida sucesin de horas en las que
retozamos por el suelo sin que el pudor nos pusiera trabas, sin ms lmite que nuestra imaginacin. Descubr formas de placer prohibidas por la moral que haba aprendido de nia,
y que jams hubiera alcanzado de otro modo. Y cuando crea que nada ms se podra hacer,
ella volva y me revelaba otro secreto. Al principio incluso sent repugnancia, un atisbo de
la memoria ancestral de lo que es bueno y malvado, algo que haba mamado desde pequea. Ella me ense a superarlo con provocaciones, gestos, miradas y acciones. Yo me dej
hacer e hice, como dice la cancin: No qued un lugar que no anduviera en ti.
Al final, saciada y agotada, con mi cabeza reposando sobre su vientre, la pregunt:
-Me dirs de una vez por todas cmo matar a ese cabrn?
Mam Armella ri de un modo suave.
-Ese bokor tiene mucho poder, pero es un flojo.
-No tengo ganas de ms juegos, mala puta -dije juguetona con un tono de voz que contradeca la aparente dureza de mis palabras. Nos habamos dicho y hecho cosas que sobrepasaban con mucho el peor de los significados de aquella palabra-. Vamos, contstame de
una vez, no te hagas de rogar.
-Sabe por qu se dice Zambeze? Pues porque es el nombre de un ro grande, una natural force.
-Ya, y?
-Que como su nombre, l no tiene ningn poder propio. Todo le viene de afuera. Es un
farsante, por eso lleva todos esos colgajos y en cuanto la vio sali corriendo.
-se es tu consejo? Las dos veces anteriores se me ha escapado
-Como la fina arena de playa concluy Mam Armella mi frase-. Esta vez ser distinta.
Usted ha crecido en poder. Mucho.
Agarr mi cabeza y la apoy con delicadeza en el suelo.
-Podr acabar con ese bokor sin esfuerzo, ya ver. I know -me asegur mientras se incor-
18
"
poraba-. No me diga que no lo siente, que no se nota diferente. Hizo una pausa mientras
acariciaba mi mejilla con la yema de su dedo ndice-. Est un paso ms cerca del infierno y
mi seor el Diablo; ahora slo necesita que saber si eso es bueno o no, pero yo no se lo voy
a decir. No, chica, no.
Era cierto, me notaba distinta. Iba a contestar o preguntar algo, pero estaba tan aturdida
por aquella ltima frase que las palabras no se llegaron a formar. Tena la certeza de que no
menta. El corazn me palpitaba y me faltaba la respiracin. Cuando reaccion ella ya estaba fuera de la cocina. Su despedida me lleg como un susurro desde el saln:
-Ya tiene todo lo que buscaba de m. Ha empezado un sendero que yo termin hace
mucho. Si necesita ms, vuelva. La esperar
-Eso es todo? grit furiosa.
-Tiene que aprender a olvidarlo todo y aprender more. Ahora djeme, necesito descansar y usted debe acabar una tarea antes de que volvamos a encontrarnos.
No insist ms, nunca he sido una persona de sas que suplican cuando las apartan o les
han dicho que no; eso es para los nios pequeos, y los carcteres dbiles. As que recog
mi ropa, me vest y sal de la casa.
Fuera el sol estaba ya bajo y los mosquitos revoloteaban buscando presas que salieran al
atardecer buscando el fresco que el da negaba. A m me ignoraron: era como si una concha
invisible me protegiera frente a ellos. Slo me di cuenta de manera marginal de ese detalle, uno ms que se uni a otros y al que no di su justa importancia en aquel momento.
Camin ausente, cavilando sobre lo sucedido. Tena la piel sudada, el pelo pringoso, su
sabor instalado en mi paladar y, sobre todo, sus palabras revoloteando en mi cabeza.
Alguna vez habis recibido tanta informacin junta que os ha llegado a saturar? Pues a m
aquel da me sucedi. Las distintas piezas estaban encajando poco a poco en mi mente: lo
que me haba contado, lo que yo ya saba, lo que sugiri, lo que intu
Acud a la orilla de la playa, y all -contemplando cmo los ltimos rayos del crepsculo tean la mar de naranja y prpura- comprend que el ser humano es un prisionero. S,
es cierto, disponemos del libre albedro. Podemos hacer lo que nos plazca, tomar nuestras
propias decisiones, pero en realidad estamos encadenados por una serie de normas morales que estn tan extendidas y son tan comunes que podemos considerarlas universales.
Incluso quienes las quebrantan tienen la sensacin de hacer algo malo. se ya no es mi caso.
A medida que te liberas de un eslabn de la cadena ganas poder, y la percepcin de
cuanto te rodea se modifica, para siempre. se es el drama. Yo lo he vivido. Aquello que
nos aprisiona es al mismo tiempo lo que nos hace humanos. Cada paso que das te aleja de
tu esencia.
Abandon Belice City aquella misma noche y me intern en la selva para vengarme del
bokor por lo que me haba empujado a hacer. Lo encontr seis das ms tarde, escondido en
una antigua misin reconvertida en centro turstico. De aquella no se salv. Intent huir,
pero lo atrap. Era cierto, yo haba cambiado, no tanto como lo hara en un futuro a medida que avanzaba por aquella senda, pero s lo suficiente para acabar con aquel brujo. Hay
19
"
poco que contar, fue como aplastar a un insecto, aunque es cierto que resisti como un gato
panza arriba. Lo importante -como casi siempre- no fue llegar, sino recorrer el camino.
Porque de eso se trata, de aprender a medida que se avanza; el resto son slo ancdotas, sa
es la verdad.
Despus de hacrselas pagar a Zambeze de una vez por todas, abandon aquella tierra
de antiguos secretos escondidos bajo ruinas, manglares, junglas y ros tropicales, jurndome no volver a pisarla jams.
Tard pocos meses en incumplir mi promesa. La casa de Mam Armella, al igual que la
cabaa de mi abuelo y las plantaciones de caf de Costa de Marfil, se ha convertido en uno
de esos lugares a los que siempre retorno.
Ella me espera en la cocina tan joven como el primer da, los aos no pasan por su piel
mulata-, con una botella de ron negro aejo, y un par de puros que prende con calma e
impregna con su sabor. Despus conversamos sobre mis ltimos viajes, mientras la botella
se vaca, los puros se consumen y los nimos se caldean. Terminamos la tarde tumbadas en
el suelo agotadas y desnudas-, con mi cabeza apoyada en su regazo y una pregunta atormentando mis pensamientos: Qu encontrar al final del camino que he emprendido? La
libertad absoluta o las llamas de la condenacin eterna?
Pedro Escudero
!

El diablo en el mundo de la msica

Los orgenes de la msica estn llenos de
Pero el msico ms clebre, considerado
leyendas que relacionan de una forma muy aliado del diablo, cuando no una encarnadirecta a la msica con el diablo.
cin del mismo, es por supuesto el violinista
del siglo XIX Niccol Paganini, al cual le
Muchos son los instrumentos relaciona- atribuye un pacto con Satn para consagrardos con esta encarnacin del mal y la tenta- lo como el mejor de todos los tiempos, hasta
cin, pero tal vez uno de los que ms pol- tal punto lleg la fama del msico. La Iglesia
micas han creado es la flauta, que se asocia- prohibi que sus restos fuesen enterrados en
ba con Mercurio, lo que daba lugar a un sim- camposanto. Pero la leyenda de Paganini se
bolismo alqumico. En una obra del siglo IV, bas en la de Tartini, quien compuso en 1713
uno de los padres de la Iglesia describi este su famosa sonata para violn El trino del
instrumento como el smbolo de la serpien- diablo, supuestamente despus de que el
te, el portavoz del diablo. Se consideraba Diablo mismo le hubiera dictado la partituque los movimientos del instrumentista ra en sueos. Sin embargo, este temor hacia
correspondan a las torsiones del diablo. los msicos de talento excepcional y la fasciContinuando con la
nacin que causan se
mitologa griega, podrpuede remontar hasta la
amos citar a otro flautisEdad Media.
ta, el stiro Marsias, que
tras haber desafiado al
En el folklore de
dios Apolo, que tocaba
muchos pases, el diablo
la lira, y haber perdido
est asociado en particula competicin musical,
lar al violn, asociacin
fue desollado vivo.
que ha dado pie a numerosos cuentos y compoEl caso ms famoso
siciones
musicales,
de msico que viaj
como, por ejemplo, El
deliberadamente
al
cuento del soldado, de
mundo de ultratumba es
Stravinsky. No obstante,
el caso de Orfeo. Su
dicen que el diablo y sus
fama de virtuoso incomdemonios son capaces
parable, y el relato de la
de tocar muchos ms
bsqueda de su esposa Eurdice para resca- instrumentos, entre ellos algunos de inventarla del reino de los muertos, inspir a cin propia, y que adoptan mltiples forincontables poetas y compositores tales mas. Como ejemplo de esto citaremos el
como Gluck y Guillaume de Machaut, mxi- gran nmero de instrumentos de cuerda
mo poeta y msico de la Francia del siglo asociados a diversos tipos de animales, aniXIV, que narra as su aventura:
males que en este contexto simbolizan el
pecado y la concupiscencia. En especial, la
[] Tom su arpa y la afin
difundida imagen del burro que intenta
y march al valle del horror
tocar el arpa.
sin detenerse hasta llegar a la puerta
del Infierno: all dej or fuertes
No podemos dejar de mencionar a comlamentos por el amor perdido.
positores ms recientes que han dejado en
All toc en su arpa con mxima
sus obras plasmada la presencia del diablo,
dulzura la balada inmortal,
como son los casos de Pier Gynt de Ibsen y
junto a la verja del Infierno [.]
Grieg, la tetraloga de Wagner El anillo de
21

los Nibelungos y a otros

autores como Schumann,
Berlioz o Franz Liszt con
obras como El Vals de
Mefisto o la sinfona Fausto.
Y ya en nuestros das, no
podemos dejar de lado la llamada msica satnica, o la
supuesta leyenda urbana
(esto vendr mejor explicarlo ms extensamente en otro
volumen de la Biblioteca
Fosca dedicado al tema) de
que ciertos discos de algunos grupos que, si son escuchados al revs, son una
invocacin al mismsimo
seor de la Tinieblas, como
se ha rumoreado de canciones de los Led Zeppelin o de
AC/DC.
Me viene a la memoria la
cancin de los Rolling
Stones, Sympathy for the
devil (Simpata por el diablo) por poner un ejemplo de
canciones relacionadas con
el personaje. Toca aadir
que este grupo es conocido
con el apodo de Sus
Satnicas Majestades.
Aqu termina nuestro
breve recorrido, aunque no
os ser difcil seguir la diablica pista en cualquier discografa. Y recordad que
ms sabe el diablo por viejo
que por diablo.
Una suerte de rutina

O cmo el mundo facilita lo de comprar la tranquilidad con el
alma, quitando el inconveniente de verse luego suplicando
desde ms all
Al cabo un da falta el aire;
maldices el paseo,
la camisa y el dogal.
La calle tiesa se constrie:
blanco, rojo y nada ms.
***
Brilla el sol de pega,
t tumbado a un lado,
y el funcionario que reniega.
No se folla a la enfermera!
Blanco, blanco y nada ms.
***
Te anota presto el carnicero
en su libreta menuda y negra:
remilgada tiene la camisa
y estrena guantes nuevos.
Que ya te mira como inquieto!
Rojo, rojo y nada ms.
***
Doblan, doblan las campanas,
y esa tarde colorada
cien lenguas mansas
te queman las entraas:
Nada, nada y nada ms.
***
Un hombre de ultratumba
te saluda con desgana
y se rasca una asta vieja.
"Otra vez llegan cenizas...
Y dnde meto las peceras
entre llamas infinitas?"
Jess Prieto Colomina
Fernando Martnez
22
!

Aviso a navegantes:
El diablo cojuelo
Aunque en esta ocasin s que tenemos
un diablo de por medio, el epteto de Aviso
a navegantes no est de ms, pues la obra de
Luis Vlez de Guevara no es, como pareciera, una historia en torno a demonios o endemoniados -no en el estricto sentido de la
palabra-, sino un retrato social bastante
custico del Madrid contemporneo al
autor: el del siglo XVII.
Efectivamente, cuando en 1641 el escritor
de cija public su novela no quera explotar la vertiente sobrenatural del asunto,
como suele pasar con muchas novelas de
fantasa, sino utilizarla como ventana abierta para mostrar la humanidad -con todas sus
miserias- de sus conciudadanos. Es algo que
se percibe en el tono cnico que se destila en
su cargada prosa desde las primeras pginas, con esa magistral descripcin del protagonista que, aprendiz de gato, busca refugio
por los tejados de Madrid despus de sus

correras nocturnas propias de su casta de
estudiante. As, ya en el propio encuentro
del estudiante en cuestin con el zagun de
un nigromante percibimos el amargo poso
que, sin duda, su propia condicin de descendiente de conversos le haba dejado en el
carcter.
El argumento en cuestin, por lo tanto,
resulta de gran inters a da de hoy para
echar un vistazo sin excesivas cortapisas a lo
que se coca por Madrid en el siglo XVII,
pues el tono humorstico da pie a transgresiones que hubieran sido difciles de digerir
en otros mbitos. La prosa del autor, rica en
juegos de palabras e inteligente en sus composiciones, aunque sin duda densa para los
lectores poco habituados, recuerda en cierta
manera a la de otro autor de ese Siglo de
Oro, Quevedo. Es un buen motivo ya de por
s para echarle un vistazo al libro y descubrir
sus mritos propios.
Otro motivo pudiera ser la escuela que
fij. Sin duda, la idea del demonio como
gua turistico de un elegido no es propia de
Luis Vlez de Guevara. Ya se vio algo similar en Los anteojos de mejor vista, de
Rodrigo Fernndez de Rivera y, ms claramente, en la propia Biblia con las tentaciones
a las que el Diablo somete a Jesucristo, pero
este enfoque moderno, con su diablo cojuelo
(referencia a las patas caprinas que no permiten caminar bien, aunque el diablejo
cuente otra historia) encerrado en una botella por las malas artes de un mago, no deja
de ser uno de los ms populares y de los que
mejor ha pervivido a lo largo del tiempo.
En cualquier caso, los puntos fuertes del
libro son unos cuantos, y constituir una lectura ms que entretenida para los interesados en la poca, sea en su entorno en s o en
su literatura.
23
"
Todo cuanto desee

Todo cuanto desee, realmente dijo el presentador del publirreportaje mientras recorra
un plat a todas luces generado por ordenador. Vesta traje negro, camisa de color crema y
corbata roja de seda, posiblemente italiana. Su sonrisa era clida, de dientes blancos ni
demasiado grandes ni demasiado pequeos. Todo cuanto desee repiti alzando las
manos con las palmas hacia arriba como un prestidigitador antes de ejecutar su nmero, o
Jesucristo caminando sobre las aguas. No hay lmites. La felicidad se encuentra a tan solo
un sms de su sof.
Antonio solt un bufido. Eran las dos de la madrugada y las luces del saln estaban apagadas. El parpadeo del televisor apenas iluminaba la lmpara de pie junto a la mesita, la
alfombra y las cajas de pizza sobre la mesa entre latas retorcidas de cerveza. El mando a distancia estaba all, bajo un maremagno de servilletas arrugadas de papel, y sa era la nica
razn por la que Antonio no haba cambiado an de canal. Se senta sin fuerzas de levantarse. De hecho, desde el da del funeral, una semana atrs, no se senta con fuerzas de nada.
La cmara sigui al hombre de la televisin mientras ste se diriga a un grupo de cuatro personas que aguardaban sentadas en sendos butacones de terciopelo rojo: una ejecutiva con el pelo recogido en un tenso moo, un hombre con aspecto de empleado de banca y
dos adolescentes. Todos ellos esbozaban unas sonrisas tan amplias como falsas.
Pero no tienen por qu confiar en mi palabra, claro que no continu el presentador.
Por eso tenemos aqu a unos amigos que decidieron enviar un mensaje desde sus mviles
y ahora desean compartir con todos ustedes su experiencia. No es as, Julia?
En efecto respondi la mujer del moo.
Antonio escuch cmo la mujer explicaba a la audiencia las penurias econmicas que
haba atravesado su empresa, hasta que, al borde ya de la bancarrota, decidi enviar un
mensaje corto al nmero que apareca sobreimpreso en la pantalla (coste: 0'90 euros,
impuestos indirectos no incluidos). A partir de entonces, los clientes volvieron a hacer pedidos.
Ahora las acciones se han revalorizado en un ochenta por ciento. Hemos abierto una
filial en Madrid y otra en Barcelona concluy con evidente satisfaccin.
Muchsimas gracias, Julia dijo el hombre del traje negro antes de girarse hacia la cmara. Ya lo ven. Un sms y su vida dar un giro de ciento ochenta grados. Qu pueden perder?
Antonio se respondi a s mismo que nada, nada en absoluto. Guardaba su telfono
mvil en el bolsillo del pantaln, apagado para no tener que responder las llamadas incmodas de los amigos y parientes que se sentan en la obligacin de ofrecerle una y otra vez
su compaa para superar aquellos duros momentos, de repetirle una y otra vez cunto
lamentaban lo de su esposa y sus hijas, lo injusta que era la vida.
Se revolvi y cambi de postura en el sof. Llevaba tanto tiempo tumbado que los muelles comenzaban a clavrsele en los riones. Carmen y l haban hablado de sustituirlo en
24
"
al menos un centenar de ocasiones, pero, cuando el director de la fbrica decidi hacer
recortes de plantilla y su nombre apareci en la lista de escogidos, haban decidido posponerlo a la espera de tiempos mejores. Ahora, claro, ya no habra tiempos mejores. Todo
haba terminado. Ya no habra ms risas, no volvera a escuchar el chapoteo de sus hijas
Marta y Andrea en la baera mientras Carmen les deca que ya estaba bien, que lo estaban poniendo todo perdido. La casa estara por siempre demasiado vaca, demasiado silenciosa, como un mausoleo a medianoche. Y al tumbarse boca arriba en la cama de matrimonio sentira siempre aquella presin que le dejaba sin aliento, como si una mano helada le
oprimiera el pecho.
Antonio sinti que le lagrimeaban los ojos. Trat de convencerse de que era a causa de
ver la televisin a oscuras durante tanto tiempo, y por un momento casi lo consigui.
Creo que Jos Luis tambin desea contarnos su historia. No es as, Jos Luis?
El adolescente asinti con la cabeza. El realizador pinch un primer plano de su rostro,
delgado y taciturno, cubierto de acn. Jos Luis comenz a hablar de sus penurias de instituto, de la bromas pesadas de que era objeto da s y da tambin, de las chicas que rehuan
su compaa.
Hasta que un da encuentro el anuncio en internet y pienso: qu puedo perder? As que
envi el mensaje y todo cambi.
En qu sentido cambi todo, Jos Luis?
El adolescente se ruboriz y la chica sentada junto a l, una pelirroja de ojos verdes y brillantes como faros, le apret el brazo.
Bueno... lleg Rebeca al instituto. Nos conocimos y...
Diras entonces que se cumplieron tus expectativas?
El rostro de Jos Luis se volvi del color de la grana.
Yo... yo dira que por completo.
Gracias, Jos Luis. Ya lo ven! Un solo sms y el mundo que antes era un lugar hostil se
convirti en un autntico paraso! Y, saben qu es lo mejor? Que a ustedes puede sucederles lo mismo! Tan solo tienen que enviar un mensaje corto con el cdigo que aparece en pantalla. No se arrepentirn!
El presentador desapareci y en su lugar apareci, en caracteres gigantescos, la leyenda:
"enva ALMA al 6666".
Antonio saba perfectamente lo que deseaba. Quera volver a estar con Carmen, sentir
sus labios, su cabello entre los dedos. Quera tambin estar de nuevo con sus hijas, pero este
sentimiento era ms tibio, menos acuciante, y saba que, si deba elegir, elegira a Carmen.
Se senta furioso consigo mismo por pensar as, pero no poda evitarlo: cuando desde el
hospital le dijeron que el coche en el que viajaban su mujer y sus hijas haba sufrido un accidente, la primera palabra que surgi de sus labios, frgil como un hilo de seda, fue
25
"
"Carmen", y al ver los cuerpos que el embalsamador haba tenido que reconstruir, cuando
ms llor fue al ver el cadver de su esposa sobre el terciopelo carmes del fretro. Haba
sido ella quien le empuj a terminar la carrera, quien le consol cuando murieron sus
padres, quien le haba animado cuando perdi el trabajo. Detrs de cada prdida en su
vida, haba estado ella para salvarle del abismo. Fue el sueldo de Carmen el que les ayud
a seguir adelante y cuando tras cada carta de rechazo l se senta intil y vaco, fue Carmen
quien le prest su apoyo incondicional.
Y ahora, por primera vez en tantsimos aos, estaba solo. Si lo que prometa aquel presentador fuera posible, saba muy bien qu pedira. De hecho, no haba deseado otra cosa
desde que respondi a aquella llamada del hospital: estar de nuevo con Carmen. "Hasta que
la muerte nos separe" era, en su opinin, la sentencia ms cruel de todo el catecismo. Haba
cosas que la muerte no poda separar, que la muerte no debera separar.
"Pedid y se os dar". Eso fue lo que prometi ese viejo chocho. Palabras vacas!
Promesas estriles! Pero nosotros... nosotros s que cumplimos. Enve su sms y lo comprobar.
Era el mayor camelo de la historia de la televisin.
Y sin embargo...
Antonio se revolvi en el sof y sac el mvil del bolsillo. La pantalla se ilumin de azul
cuando puls el botn de encendido. A los pocos segundos, el terminal comenz a vibrar
en su mano. "tiene 17 mensajes nuevos", ley. Abri los dos primeros: un aviso de llamadas
perdidas y el psame de Roberto Hoz, un antiguo amigo de la universidad al que fue incapaz de asignar un rostro en su memoria. Renunci a abrir los quince restantes.
Permaneci unos minutos con el telfono en la mano, sin pulsar ninguna tecla. En el televisor, el locutor segua hablando, cada vez con mayor entusiasmo. Sin duda era un gran
actor.
Qu puede perder? Anmese y le sorprendern los resultados. No lo piense dos veces!
Antonio alz de nuevo el telfono ante s. La pantalla reluca en la penumbra del saln
como una minscula ventana abierta al cielo de verano. Abri el men y naveg por l
hasta encontrar la opcin "nuevo sms". La activ, y a continuacin tecle 255562, tal
y como le haba enseado un ao atrs Andrea. Como recompensa, la palabra "alma" brill
en el terminal. Seleccion "aceptar". Cuando el mvil requiri el nmero de destino, introdujo el primer 6 y se detuvo.
Qu estaba haciendo? Acaso pensaba por un momento que iba a funcionar? Aquel programa no se diferenciaba en gran cosa de la consultas a la pitonisa del canal 9 o los concursos amaados del 47. Tan solo era un sacacuartos ms de los innumerables que pueblan los
canales de teletienda a partir de medianoche, cuando el desierto televisivo se llena de espejismos: cremas anticelulticas, aparatos de gimnasia, herramientas multiusos. Lo mejor lo
nico sensato era cancelar el envo del mensaje, apagar el mvil y levantarse para coger el
mando a distancia y cambiar de canal.
Se dispona a seleccionar la opcin "cancelar" cuando gir la cabeza hacia el televisor y
26
"
vio de nuevo al presentador. Segua all, mirando al frente con los brazos cruzados y una
ceja alzada, lo que le otorgaba un perturbador parecido con Carlos Sobera.
A qu est esperando, amigo? Envelo ya. Son slo noventa cntimos, impuestos indirectos no incluidos.
"Bueno, qu demonios", se dijo. "Al fin y al cabo son slo noventa cntimos".
Puls por segunda vez la tecla del 6, perfectamente consciente de que el corazn aumentaba su ritmo en el pecho. Y si fuera cierto? Y si pudiera de nuevo estar con Carmen? Y
si de pronto sonaba el timbre de la puerta y l se levantaba a abrir... y era ella? Con dedos
temblorosos, introdujo el tercer y el cuarto 6 y puls la tecla enviar. En la pantalla parpade el texto "enviando mensaje" durante unos segundos antes de ser sustituido por un rutilante "mensaje enviado".
Entonces saltaron los plomos, la televisin se apag y todo qued a oscuras.
En la oscuridad, senta con mayor fuerza cmo los muelles del sof se clavaban en sus
riones. Intent cambiar de postura, pero no pudo. Le costaba respirar. Trat de estirar el
brazo sobre su cabeza para alcanzar la perilla de la lmpara de pie, pero en cuanto alz la
mano, sus dedos tropezaron con una superficie acolchada a escasos centmetros de su cuerpo. Antonio abri desmesuradamente los ojos en la oscuridad; su corazn se dispar en el
pecho y un sudor helado hizo que la camisa se le pegara a la espalda.
A duras penas consigui girarse hasta quedar boca abajo. Entonces, con dedos temblorosos, encendi de nuevo el mvil y cuando su luz azul "sin cobertura", se lea en la pantalla ilumin el rostro primorosamente maquillado de Carmen reposando sobre el terciopelo carmes a escasos centmetros de sus labios, grit hasta desgaitarse.
Minutos despus, no obstante, rota la voz, acerc an ms su rostro al de ella y, tembloroso, la bes. Con el sabor salado de sus lgrimas en los labios, la bes largamente en el
nicho cerrado.
Y an la besaba cuando la pantalla, por ltima vez, se apag.
Marc R. Soto
!

Satn: el origen
Haba gigantes en la tierra en aquellos das, y tambin despus que se llegaron los hijos de Dios a
las hijas de los hombres, y les engendraron hijos.
Estos fueron los valientes que desde la antigedad fueron varones de renombre.
Gn 6:4
Y los Vigilantes, hijos del cielo, las vieron y las desearon, y se dijeron unos a otros: Vayamos y
escojamos mujeres de entre las hijas de los hombres y engendremos hijos.
Enoc era el bisabuelo de No. A l se le

atribuyen cuatro libros conocidos como Los
libros de Enoc (no eran muy propensos a la
floritura en aquella poca), que relatan una
serie de hechos supuestamente histricos y
otros supuestamente profticos. Como todo
texto bblico, est o no incluido en el canon,
fue escrito en una poca muy posterior al
periodo relatado. Los
libros tercero y cuarto
fueron escritos, concretamente, entre el sigo V
y VI d.c., el segundo a
finales del siglo I d.c. y
el primero entre los
siglos III a.c. y I d.c. lo
que demuestra que, o
bien Enoc vivi miles de
aos, o bien fueron
escritos por diferentes
manos.
Entre los aos 363 y 364 d.c., durante el

fin de la guerra de veintisis aos entre
Roma y Persia se celebr un snodo regional
formado por unos treinta clrigos de
Anatolia, conocido como el Snodo de
Laodicea. En l se determin la lista de
libros que se excluiran del canon para normalizar el caos de textos
que circulaban por todo
lo largo y ancho del
mundo cristiano. 1 Enoc
se qued fuera por un
detalle
francamente
molesto: el sexo de los
ngeles.
Hasta la publicacin
de La Jerarqua Celeste,
atribuida a Dionisio
Areopagita
(aunque
actualmente se sabe que
no es suyo), la morfologa angelical siempre
haba sido un profundo
tema de controversia en
varios concilios.
A este primer libro

me referir como 1 Enoc
a partir de ahora por no
ser ninguno de los otros
relevantes para el artculo.
Aunque parezca mentira 1 Enoc ha permanecido ms tiempo en el canon que fuera
de l y todava forma parte de la iglesia unitaria ortodoxa etope, conocida tambin
como iglesia copta de Etiopa.
Actualmente se les considera entes espirituales e incorpreos, pero en el ao 160 a.c.,

que fue cuando se escribieron los captulos
seis a treinta y seis de 1 Enoc, conocidos
como el Libro de los Vigilantes o Cada de los
ngeles, no lo tenan tan claro.
28
!

hasta los 2814 m.
Por este motivo se le consider apcrifo y
se le excluy, quedando como nico testigo
Al principio la cosa no fue del todo mal y
un breve fragmento del captulo seis del los ngeles rebeldes ensearon muchos de
Gnesis: los versculos 1-4.
los secretos divinos a los hombres:
Semyazza, el lder de la orden, ense el
Dichos versculos fueron, tambin, pro- misterio de la botnica; Azazel, la orfebrera,
fundo tema de controversia.
el armamento y (ojo porque sta es muy
buena) la cosmtica; Kokabel, la astrologa;
Para zanjar la discusin de una vez por Azkeel, la meteorologa; Panamuel, la escritodas, Agustn de Hipona
tura, etc, etc. Se puede
(354-430) determin que
decir que todo aquello
los hijos de Dios tenan que
que nos define como
ser los hijos Set (el tercer
humanos y nos sita por
hijo de Adan y Eva) y los
encima de los animales
hijos de los hombres tenan
se lo debemos a Satn y
que ser los hijos de Can,
sus colegas viciosos.
el marcado. De este modo
los ngeles continuaran
De la unin entre los
como seres incorpreos y
Grigori y las mujeres
el Gnesis no sera tamnaci una raza de nefilim
bin excluido (algo com(que unos tradujeron
plicado, si se tiene en
como gigantes y otros
cuenta que, sin Gnesis,
como valientes) que bien
Dios no habra creado
podan ser los varones de
nada).
renombre que cita el
gnesis. Sea como fuere,
El Libro de los Vigilantes
el mismo versculo asehabla de una orden de
gura que ya existan
ngeles llamados los
antes de la rebelin, e
Grigori (que significa
incluso hay quien espeobservadores) cuyo comecula que podamos estar
tido en la tierra era vigiante la primera prueba
lar y proteger al hombre
histrica de la convivenen su evolucin como ser pensante y como cia entre el hombre de Neandertal y el de
hijo favorito de Dios.
Cromagnon.
Pero esta orden de ngeles s tenan sexo,
y por lo visto un apremiante deseo de utilizarlo, por lo que se propusieron tomar esposas humanas, engendrarles hijos y, as, fundar pueblos selectos.
Sin embargo, no nos equivoquemos: los

Grigori eran rematadamente malos (al igual
que la educacin en el 160 a.c.), y esclavizaron a los hombres para que alimentasen a
sus hijos nacidos de mujeres. Y deban ser
francamente golosos y gigantes, porque
Para evitar que alguno se volviese atrs empezaron comindose todos los alimentos
hicieron un juramento, bajo anatema, en el que les ofrecan para terminar devorando a
monte Hermn (que, cmo no, significa jura- sus propios tos.
mento), situado actualmente en la frontera
entre Siria, Israel y el Lbano y que se yergue
Fue por esto, segn Enoc, por lo cual Dios
29
"
inund la tierra y castig a
los ngeles rebeldes.
Azazel, a pesar de no ser
el lder, se llev la peor
parte (a fin de cuentas,
haba rebelado el secreto
del maquillaje, el muy rastrero): fue encadenado de
pies y manos y arrojado a
las tinieblas bajo el desierto de Dudael. Y del resto
ya se sabe, pululando
estn con la esperanza de
tentar a todo hijo de vecino.
Seguro que hay otras
historias por ah sobre el
origen de Satn, no me
cabe la menor duda. sta
fue la que me pareci ms
interesante, y la oficial
durante ms de tres mil
aos, as que mereca la
pena dedicarle unas lneas.
Ya para terminar decir
que Satn no es un nombre concreto, si no ms
bien genrico, y por eso lo
he utilizado en el artculo,
pues
satanes
hubo
muchos.
Del latn satna y del
arameo shatn, significa
contrincante.
Miguel Puente
El diablo del Cerro Rico

Por la primera cuestin no debis apuraros ms, pues
ya los encomenderos han dado buena cuenta del asunto
sin que haya sido necesaria actuacin alguna de mis
alguaciles.
Como ya sabis, al indio Jos Mamani, que vive de la
caridad cristiana, le falta la pierna derecha desde la rodilla. Su padre se la tronch con la muela de un quimbalete
al poco de nacer. La gangrena se la pudri y un tal doctor
lvarez Machuca se la saj con un filo humedecido en
alcohol.
El padre del indio Jos Mamani muri de fiebres cuartanas y todava en el lecho de muerte, asistido en confesin, sentenciaba que mejor renco que muerto. El indio
Jos Mamani eso no lo ha perdonado y blasmefa contra su
padre y toda su ascendencia mientras la concurrencia de
la Iglesia Mayor se escandaliza del vocero, mira para otro
lado y reza para que al fin el diablo venga a llevrselo con
su padre.
A los encomenderos tampoco les hace gracia verlo gritar en las escalinatas de la Iglesia Mayor, pues temen que
entre sus indios cunda el ejemplo y se propague la idea de
lisiar a sus hijos varones. As que han optado por proporcionarle un retiro donde purgue sus rencores y su mala
saa, seguros de que esta Villa Imperial de Potos se aliviar de tan incmoda presencia.
En cuanto a lo segundo que nos ocupa, sabed que en
materia de idolatras y supersticiones, de poco o nada sirven las arengas y castigos.
Ha empezado a extenderse el rumor entre la mita de
que el diablo ha ido a habitar donde los socavones, y ni a
los azotes consienten en bajar a la mina. Hay quien cuenta que lo ha visto arrastrarse por las galeras y las angosturas. Y hay quienes han dado detalladas seales de sus
rasgos y peculiaridades: todos coinciden en sealar que es
renco de una pierna. De la derecha, dicen.
Pepe Quesada
30
!

Diabluras comiqueras
El diablo... un personaje tan sugerente tena de estas historietas no se habla de fantasa...
que dejar una honda impronta en el mundo del
cmic. Y sa es la que rescato ahora de mi memoMs amable -gracias a Dios- fue mi
ria, la que sus caprichos han hecho quedar como encuentro con El vecino de abajo, una simla ms vvida en mi imaginario.
ptica tira cmica al estilo de 13 Rue del
Percebe en el que los habitantes del stano
As que no esperis que os hable de eran nada menos que unos diablillos con sus
Hellboys ni de enemigos jurados de cuernos, sus tridentes y sus marmitas para
Constantine. En este viaje al pasado los cocinar a fuego lento a los pecadores. No
demonios que vamos a encontrar son mucho recuerdo demasiado de los argumentos, y
ms extraos... y desconocidos, al menos me temo que la traza internutica es muy
para algunos.
muy tnue. Lstima, tendr que sumergirme
en los armarios de casa en busca de alguna
El primero con el que me top fue uno de las historietas que aparecan, de vez en
pedaggico, aunque no por ello menos terri- cuando, en Mortadelos y similares.
ble (la educacin de la
poca no contemplaba los
Por aquella misma
traumas infantiles) y
poca, es decir, para
vena de la mano de nada
cuando ya huronebamenos que de un santo:
mos por armarios en
Don Bosco. Hablo de una
busca de lecturas no del
miniserie de cmics que
todo lcitas, descubrimos
tena mi padre en la que
una que nos marcara,
los jvenes al cuidado del
tanto a m como a mi hercura italiano se vean tenmano, para siempre.
tados en los sueos de
Hablo de Satn vuelve a
ste por todo tipo de diala tierra, una de las ms
blicas -nunca mejor
memorables historias del
dichotriquiuelas.
incombustible Inspector
Recuerdo con especial
Dan, ambientada en las
pavor Los tres lazos,
rocambolescas catacumuna suerte de trampa
bas de Orly -que no tieinvisible con la que el
nen nada que ver, en
maligno atrapaba a los
principio, con el aeroinocentes jovencitos
puerto parisino-. Se trata
(no lo seran tanto, pues
de un diablo en mallas al
eran lazos de malos pensamientos y otros ms puro estilo Daredevil, con una perilla a
vicios) incluso durante las misas. A los escri- lo Lenin y unos zapatos dignos del prncipe
tores de terror todava les queda un largo de Beukelaer, pero que aun as daba un
camino antes de igualar a algunos textos de miedo atroz. El irregular dibujo de la serie o
la Iglesia, y quien no me crea que le eche una sus incomprensibles y repetitivos textos
ojeada -si lo encuentra- al nmero del ele- (por san Patricio!) no nos evitaron ni una
fante satnico -y la terrible escabechina que sola pesadilla por las noches, cortesa de las
organiza- o al de las puertas del Infierno. cabezas cortadas fluorescentes, los estranguQue Don Bosco se despertara con la mano ladores encapuchados simiescos y los nichos
quemada tras tocarlas en sueos slo hace repletos de huesos normandos.
que aumentar la inquietud. En las pginas
31
!

Despus de estos encuentros primerizos cada vez ms exticos y sorprendentes
con el Maligno todava nos quedaron ganas avanzando como buenamente puede con
-por increble que parezsus superpoderes. Con
ca- de seguir leyendo
momentos memorables y
cmics protagonizados
mucha consistencia, deja
por Pedro Botero, aunque
claro que a los cmics de
la huella que nos dejaron
Jan les viene bien beber
ha sido menor, supongo
de la cultura que tiene el
que porque todo se ve con
autor, como ya pasara
otros ojos a ciertas edacon La caja de Pandora.
des. No obstante, antes de
Desde luego, Jan se concerrar el artculo, me gusvierte en un gua tan
tara comentar brevemenbueno para ver el Infierno
te otro cmic diablico,
como el propio Dante.
aunque por otro motivo:
me devolvi la fe en uno
Y hasta aqu mi incurde mis personajes preferisin al pasado nostlgico
dos, Superlpez.
para recuperar obras que,
como veis, son ms curioEl Infierno es un cmic
sas que magistrales, aunque retoma en gran medique sin duda muy intereda, aunque algo ms versantes para el que le gusderol que dira mi hermana, las aventuras de ten los temas diablicos... o los cmics.
este mtico personaje con su sabor original.
De nuevo lo vemos sumergido en una aventura absurda que lo va llevando a escenarios
Disfraces
Me he vestido con sentimientos encontrados entre los restos de una humanidad descosida.
Me he disfrazado con cotas de pecados recin adquiridos en una puja al alza en medio
de un debate poltico.
He vivido entre vosotros sin que advirtierais mi esencia.
Y ahora parto, dejo este plano de existencia. Dejo atrs mis disfraces y mis ropajes para
que los use quien sea merecedor de ellos. Nunca ms sabris de m; nunca, realmente,
habis sabido de m. Todo ha sido una ilusin, una quimera. Mis pecados han expirado,
y los disfraces de somnolencia acumulada han pasado a un segundo plano, justo detrs
del de humano desconocido.
Me despido, con la satisfaccin del deber cumplido, y mis deseos de que realicen un
buen trabajo mis posibles sucesores.
Me he disfrazado con mis verdaderos ropajes, que conforman mi autntica piel, mis
reales pensamientos.
Parto, por fin, tras interminables diatribas con la esencia de una humanidad destilada
en efmeros destellos bajo las estrellas.
J. Javier Arnau
32
"
Burocracia infernal
Juan estaba leyendo el peridico mientras degustaba a pequeos sorbos su caf 100%
puro Colombia, obsequio de un cliente satisfecho. Seran las doce de la maana, una buena
hora para desayunar. Desde haca un par de aos las cosas iban tan bien en su empresa que
no haba tenido que volver a trabajar activamente desde entonces. Ahora se dedicaba a
supervisar las operaciones de sus subalternos y a disfrutar de la vida y de su fortuna. Lo
haca desde el interior de su opulenta mansin, una enorme casa con tantos cuartos de bao
que poda mear cada vez en uno y no usarlos todos en tres das. Por supuesto, mucha gente
matara por poder vivir en uno de esos cuartos de bao. El resto de la casa era lo que se
poda esperar: cuadros caros, muebles caros, tapices caros Todo caro.
Su desayuno fue interrumpido por dos golpes que resonaron desde la puerta de la entrada. Fueron impactos secos, potentes. Ignorando por completo el botn del timbre.
Se levant de su butacn, dej el peridico sobre su mesa de mrmol y cruz el saln en
direccin a la puerta de la entrada. Aunque tena dinero de sobra como para contratar a
alguien que se ocupara de abrir, crea en el trato directo con sus clientes, as que se haba
acostumbrado a hacer ciertas cosas l mismo. Lo raro era que los de seguridad no le hubieran advertido de que llegaba gente. Quiz fueran ellos.
No eran ellos. Al abrir se encontr con dos figuras sonrientes que le miraban desde el jardn. Sin darle tiempo a preguntar quines eran, la primera de ellas comenz hablar sin dejar
ni un momento de sonrer.
Saludos, seor se trataba de un hombre de unos veinte aos vestido con un traje
de ejecutivo. Tena el pelo negro como el betn, tanto en la cabeza como en la finsima perilla acabada en punta que luca. Despus de un momento de indecisin, se volvi hacia la
otra figura.
Juan Gmez respondi sta. Era un muchacha joven de ojos vivaces y su pelo, rojo
y rizado, bajaba hasta su cintura como un mar de fuego. Llevaba un bloc de notas y la apariencia de una secretaria entregada. Apariencia acentuada por un escote prominente y una
minifalda que dejaba poco a la imaginacin.
Gracias, Lilith replic el tipo con pinta de ejecutivo con una inclinacin de cabeza
. Saludos, seor Gmez. Se acuerda usted de m?
Pues la verdad es que no respondi el aludido con cara de sorpresa.
Perfecto, eso es que todo marcha sobre ruedas replic atravesando la puerta hacia el
interior. Bonita casa, mucho ms acogedora que aquel cuchitril en el que nos reunimos la
ltima vez.
Juan se qued aturdido mientras los dos desconocidos se internaban en su mansin. El
caso es que s haba algo familiar en aquel tipo. Tena una seguridad apabullante, como un
comandante curtido en mil batallas. Algo en su interior le deca que no era la primera vez
que le vea. Un tipo peculiar. Su compaera no se quedaba atrs. No recordaba haber visto
jams a una mujer tan hermosa y eso le turbaba. Estaba acostumbrado a tratar con todo tipo
34
"
de personas y procuraba no olvidar jams una cara. Era bueno para los negocios. Le resultaba inconcebible haber olvidado a tan peculiar pareja.
Mientras esos pensamientos se agolpaban en su cabeza no se haba dado cuenta de que
haba seguido a los dos desconocidos hasta su saln y les haba ofrecido asiento y caf.
Por supuesto, muy amable dijo con cortesa el hombre, sentndose en el butacn
favorito de Juan, el mismo que estaba usando antes de ir a abrir la puerta.
Yo prefiero permanecer de pie la chica se coloc detrs de su compaero con el bloc
de notas desenfundado y preparado, lista para apuntar lo que se suponga que tuviera
que apuntar.
Bueno, bueno, bueno el hombre pareca hablar al mismo tiempo que beba caf.
Espero que haya disfrutado de estos dos aos. Yo dira que s aadi dando golpecitos
con la mano abierta en el brazo derecho del butacn, nunca hemos tenido queja de ningn cliente.
Cliente? Pens que ustedes seran clientes mos. Qu clase de servicio se supone que
me estn ofreciendo?
Por supuesto, siempre se me olvida lo de la amnesia. Parece que el que ha perdido sus
recuerdos soy yo solt una risita. Ver, usted lo pas muy mal en su da. Su vida dio
un bajn muy grande. Cay en picado, si se me permite decirlo. No fue culpa suya, por
supuesto. Son cosas que pasan: se desploman las acciones, su mujer se va con su mejor
amigo, pierde a todos sus clientes Hay veces que uno no controla su destino.
De qu me est hablando? Juan comenzaba a sentirse intranquilo. No recordaba
que las acciones se hubieran desplomado nunca de una forma tan dramtica como para
arruinarse. Tampoco haba estado casado. Muchas mujeres haban pasado por su vida, pero
jams haba sentido deseos de comprometerse con ninguna.
De su vida anterior. Vamos a ver, cules fueron los detalles del trato?
Juan iba a responder con un balbuceo nacido de la incomprensin, pero la imponente
secretaria fue ms rpida. Obviamente la pregunta iba dirigida a ella.
El contrato estndar para este tipo de casos ms un par de clusulas adicionales que el
seor Juan Gmez consigui haciendo gala de unas brillantes aptitudes para la negociacin.
Gracias contest el aludido con una sonrisa halagada pero confusa.
Entrando en detalles y dada su situacin antes del trato, utilizamos el modelo de contrato 12452/B. Adems, se marcaron las clusulas opcionales 5, A3, BF y A02. Aqu consta
que, segn la resolucin del 25 de diciembre de 1995, de la Secretara de Tramitacin de
nimas, la negociacin qued cumplimentada en los impresos acordados para tal efecto
segn la validez de las herramientas emprico-estadsticas para el clculo de las variables
sobre mortalidad y desarrollo vital establecidas en dicha resolucin la secretaria ganaba
en velocidad y entusiasmo mientras soltaba toda la retahla sin pararse a respirar. Los
35
"
impresos, atenindonos a la metodologa y parmetros de evaluacin socioeconmica de
este tipo de transacciones, segn el Decreto Ley 36/1966 del 30 de abril y actualizado segn
la normativa vigente del 1 de enero de 1997, son: Impreso de solicitud S-666, segn el paradigma de intercambio comercial instituido en el siglo III d.C.; impreso HG.W3115, para la
alteracin del continuo espacio-tiempo segn directrices personalizadas por el cliente;
impreso HG.W3115/B, para la restitucin de dicha alteracin con todas las consecuencias
anteriores al pacto pero siempre reservndonos el derecho de alteracin posterior segn
nuestros propios intereses; impreso R-080, donde se registran los principales procesos econmicos derivados de dicha transaccin, incluyendo dinero, amistad, amor, potencia
sexual, cura de enfermedades, crecimiento capilar y cualquiera no contemplada en la anterior lista
La mente de Juan giraba cada vez ms rpido mientras la secretaria continuaba recitando incomprensibles trmites burocrticos a la velocidad de un mercachifle mientras sacaba,
uno tras otro, impresos, formularios y memorandums. Poco a poco, su peridico qued
sepultado por lo que en otro tiempo debi ser una porcin bastante generosa del
Amazonas.
Lo ms inquietante es que lleg a atisbar su firma en alguno de aquellos pedacitos de
selva ecuatorial. Qu se supone que haba acordado con esta gente? Juan se estaba poniendo nervioso. Intent prestar atencin a la verborrea burocrtica de la mujer. Tambin intent comprender lo que deca, pero eso se presentaba como una hazaa mucho ms complicada.
Todos los impresos fueron entregados por triplicado, adjuntando fotocopia del DNI,
del pasaporte, partida de nacimiento, carnet de conducir, expediente policial y adjuntando
seis fotografas tamao carnet y una fotografa nueve por trece eso explicaba por qu la
pila de despojos amaznicos era tan alta. Me abstendr de entrar en detalles sobre los
anexos.
Bien replic Juan al ver que por fin haba terminado de hablar. La mujer segua sonriendo, sin mostrar en ningn momento cansancio por haber estado ms de un cuarto de
hora parloteando.
Aunque puedo exponrselos si as lo desea agreg agitando su melena hacia un
lado, dispuesta a volver a la carga.
No, no, gracias. No hace falta.
En ese caso intervino su compaero, sacando de su inmaculado traje otro contrato y
una pluma de oro, firme aqu y habremos acabado era extrao, pero la hoja era completamente lisa, sin una sola arruga; todo lo contrario de lo que se esperara de un trozo de
papel guardado dentro de un traje de chaqueta.
Juan cogi la estilogrfica y la apoy en el papel. Iba a firmar pero se detuvo. Qu diablos estaba haciendo? Los dos desconocidos lo haban dejado aturdido con su verborrea
empresarial y su simpata ejecutiva. Pero l no recordaba nada, por mucho Amazonas autografiado que hubiera sobre su mesa.
36
"
Siento ser descorts, pero no me gusta firmar algo sin haberlo ledo antes. Es ms, ni
siquiera me acuerdo de ustedes. Es un error imperdonable aadi tratando de ser corts, pero no estoy seguro de lo que est pasando.
Usted no es descorts en absoluto, amigo Juan. Como ya mencion antes, el hecho de
que no se acuerde de nada es natural. De hecho, es parte del trato. Se trata de amnesia inducida.
El nerviosismo de Juan estaba dando paso a la furia, pero tambin al miedo. Le habran
lavado el cerebro?
De qu diablos est hablando?
Ah Diablos. Me encanta esa expresin. La gente dice De qu coo est hablando?, De qu cojones est hablando?. Personalmente prefiero De qu diablos est
hablando?. Tiene mucho ms estilo, no cree?
Djese de tonteras! Exijo saber quin es usted. Ni siquiera se ha presentado! estall Juan ponindose de pie.
Est bien, est bien. Ya me pareca a m que estbamos solucionando nuestra pequea
transaccin con demasiada facilidad agreg hacia su secretaria. Sintese Juan volvi
al asiento al momento, sin llegar a darse cuenta de que lo haca. Puede revisar todos esos
papeles. Su firma consta en ellos. Pero no me voy a andar por las ramas. Estoy obligado a
advertirle que, segn la clusula nmero 13-60, prrafo dos del impreso MEIVI3I\IT0,
usted renuncia para siempre a la memoria que eligi dejar atrs. Sin embargo, en el prrafo tres de dicha clusula se especifica que en caso de negativa por su parte en la cumplimentacin del contrato dicha clusula queda anulada.
Qu me quiere decir con eso?
Que usted eligi perder la memoria por una razn determinada. Razn que yo conozco y en el momento de firmar no quiso recordar jams. Sin embargo al decir esto su voz
adquiri una aspereza sumamente desagradable, a pesar de que su sonrisa permaneci
inamovible en su rostro, si para llevar a buen trmino esta operacin tengo que contrselo, no vacilar a pesar del dao emocional que esto pueda causarle. Recuerde que usted no
quiere saberlo. Pero si no queda otro remedio y se empea en ello, as sea. Lo cierto es que
es una postura valiente coment recuperando su anterior tono de voz. La verdad es
dura, pero nos hace ms sabios, ms fuertes... Nos convierte en hombres, no cree? su
sonrisa apreci aumentar al pronunciar la palabra hombres.
Juan estaba indeciso. La decisin pareca sencilla, pero qu oscuro secreto podra tener
para querer olvidarlo? Poda confiar en aquel sonriente sujeto? En ese momento cay en
que haba eludido su pregunta. l mismo haba utilizado esa tcnica con algn cliente. En
lugar de contestar a una pregunta embarazosa, planteaba otra pregunta. De esta forma, el
interlocutor, por puro instinto, trataba de contestar, cuando lo que quera era obtener respuestas. Y su interlocutor era bueno, ni siquiera haba formulado la pregunta, haba conseguido que se la hiciera l mismo.
37
"
Antes dgame quin es usted Juan estaba dispuesto a demostrar que conoca el
juego.
Por supuesto. Piensa que le estaba eludiendo, seor Gmez? Simplemente no quera
distraerle de la cuestin verdaderamente importante. Tengo muchos nombres.
Histricamente, en su cultura el ms reciente es Mefistfeles si mi memoria no me traiciona, pero no acabo de acostumbrarme a l. Prefiero el clsico Satans, o Satn para abreviar.
Pero no olvidemos las normas de cortesa. Siempre he pensado que son importantes.
Llmeme pues, seor Satn. S, seor Satn es lo ms correcto y agradable.
Juan retorn al estado de estupefaccin inicial. No era para menos. Estaba tomando caf
con el Seor de los Infiernos. O con un loco que pensaba que era Satans. Ambas opciones
eran peligrosas. Mir a la secretaria esperando descubrir algo, pero slo consigui distraerse con su belleza.
No me cree, verdad? Es la maldicin del siglo XXI, la gente ha perdido la confianza
en los dems y los efectos especiales del cine hacen que nadie se sorprenda por nada. Pero
por eso, en el infierno nos estamos adaptando. Fjese en toda esta burocracia. No le parece algo demonaco?
Juan afirm con un inseguro movimiento de cabeza. Tampoco saba muy bien qu responder. Tendra que avisar a los de seguridad y que se encargaran ellos.
Pues fue un invento de su raza. Verdaderamente diablico. Supongo que por eso funciona tan bien. Es increble la ayuda que me ha prestado. La gente no acababa de acostumbrarse los tentculos de fuego, pero los impresos los firman sin pensar.
Juan an no haba recobrado suficientes fuerzas como para continuar hablando. El contemplar a la secretaria ayudaba, pero ella tambin le daba mala espina.
Veo que todava duda, seor Juan. Pero la prueba est en sus narices. Un pequeo
detalle que le ha pasado desapercibido. Le dar una pista: tiene que ver con el Amazonas.
Instintivamente, Juan mir hacia la mesa. Efectivamente, all estaba el Amazonas, formando una torre completamente catica. Y estaba seguro de haber utilizado esa analoga
slo en su mente.
Puede leer la mente?
Huy! exclam dndose una palmadita en la frente. Me he ido de la boca. Claro
que puedo leer la mente, soy Satn. Lo hago de forma inconsciente, slo retengo lo que me
interesa. Pero no era eso a lo que me refera. De cualquier forma, parece que comienza a
creer hizo una pausa y tomo un largo sorbo de caf. Entonces, desea conocer la verdad?
Dios, no lo s Juan hundi su rostro entre las manos. Mezclar contratos y Satans
sola conllevar la prdida del alma. Hasta un mono con alzheimer podra hacer esa deduccin.
38
"
Vamos, vamos, lo estaba llevando usted muy bien. Comprende ahora por qu no me
gusta decir mi nombre? La gente se altera. Por cierto, no utilice la palabra Dios, diablos
queda mucho mejor.
Lo que usted diga, seor Satn el aludido debi de percibir el retintn al pronunciar
el nombre, pero hizo caso omiso. Dgame lo que se supone que no quiero saber, la verdad que llevo ocultndome desde hace cundo me borraron la memoria?
Nosotros preferimos el trmino inducir amnesia. Pero dejmonos de eufemismos,
otro gran invento de la humanidad, y vayamos al grano. Ocurri hace dos aos.
Dos aos, tres meses y seis das. Bastante ms de lo normal, teniendo en cuenta las condiciones del contrato. La voz de la secretaria fue un cambio agradable para Juan.
Gracias Lilith, tan eficiente como siempre. Bueno, pues hace dos aos, tres meses y seis
das firmamos todos esos papelotes que hay sobre su preciosa y marmrea mesa en el interior de un chamizo al que usted llamaba hogar. Su empresa haba quebrado haca un par
de meses. Desolado, usted intent crear otro negocio, pero fue incapaz. Vendi sus escasas
pertenencias y se las bebi en forma de alcohol. Mayormente vodka, pero eso es lo de
menos. Acab convirtindose en un misntropo. Su mujer
Laura Garca apunt eficientemente su secretaria.
Gracias, Lilith. Su mujer, Laura, se fue con su mejor amigo
Manuel Espinosavolvi a salir al rescate la mujer.
Gracias de nuevo, preciosa. En efecto, Manuel Espinosa le otorg toda la comprensin
que usted no supo darle. Y menuda comprensin, era una autntica mquina sexual sus
palabras eran crueles, pero su sonrisa era la misma, inmutable, eterna, simptica. Juan se
sinti herido y comenz a enfadarse. Pero era ms un acto consciente que una reaccin sentimental, pues no recordaba ni a Laura Garca ni a Manuel Espinosa. Para l no eran ms
que nombres. No trate de recordar, para eso estoy yo aqu. Dejando a un lado los detalles escabrosos continu, digamos que su esposa volvi a encontrar el amor en manos
de un influyente empresario y se fue con l. Su mejor amigo, que tambin lo abandon.
Desorientado y sin esperanza, acudi a m.
Yo le busqu?
Oh, vamos, lo dice como si fuera algo malo. Es normal buscar ayuda. El mundo es
cruel y muy poca gente est dispuesta a echar una mano.
Pero a cambio de mi alma, verdad? Eso tambin es cruel.
No, eso es justo. Adems, fui bastante magnnimo en cuanto a su trato. No es fcil dar
pena al mismsimo diablo. Pero tiendo a identificarme con los empresarios. De hecho, como
habr podido observar, el sistema que utilizamos ahora para la compraventa de almas est
basado en el actual sistema capitalista. Una maravilla. En base no pareca muy aprovechable, pero cada da descubro nuevas posibilidades.
39
"
Y qu le importa al demonio la legalidad?
A m? Nada. Pero as funciona el traspaso de almas. Desde el principio de los tiempos. Si no, simplemente las tomara. Pero cada ser humano est tan ligado a su alma que ha
de entregarla voluntariamente o acercarse tanto al mal que acabe siendo una parte de m.
Yo no hago las reglas, slo las exploto. Pero basta de disertaciones, le basta con lo que sabe
o quiere algn detalle ms?
Les fue bien a mi mujer y a mi mejor amigo? la pregunta le son estpida, pero si
le importaron alguna vez tal vez fueran gente que mereciera la pena.
Por supuesto que no. Es una de las clusulas del contrato. Se fueron de luna de miel a
Japn, pero el avin fue secuestrado y llevan pudrindose casi tres aos en una sucia prisin de Camboya. All tienen torturadores de primera. No me mires as, fue decisin tuya.
La verdad es que tienes una imaginacin diablica. De hecho hasta seleccionaste personalmente a los torturadores de entre los mejores del infierno. Est bien que mis chicos se aireen de vez en cuando. Eso te dio ms tiempo. Sin duda eres un hbil negociador. Convertiste
una prisionceja de tres al cuarto en la mayor catedral del dolor sobre la faz de la Tierra
hizo una pausa, como para ver el efecto de sus palabras. Siempre he admirado el poder
del odio.
Aquello fue un duro golpe para Juan. Condenar a dos seres queridos a un destino tan
horrible era algo maquiavlico. Quizs, despus de todo, se mereciera arder en el infierno
hasta el final de los tiempos. Sinti como una arcada suba desde su estmago pero no lleg
a vomitar. El mareo y el abatimiento llegaron al mismo tiempo.
Como ya dije, la verdad duele. Es usted un valiente. Ahora tenga el valor de terminar
lo que empez hace dos aos. Una ltima firma y todo habr terminado concluy ofrecindole la pluma, el contrato y su sonrisa.
Juan cogi la estilogrfica y plant su firma en el papel. Fue entonces cuando vomit. Su
estmago estaba bastante vaco as que las nauseas no trajeron demasiado vmito consigo.
La mesa qued algo manchada de bilis, pero el contrato que acababa de firmar y sus invitados continuaron impolutos.
Bien, seor Gmez, ha sido un placer hacer negocios con usted dijo alargndole la
mano.
Juan se la estrech mientras con la otra se agarraba el estmago. En ese instante y al contrario que la sonrisa de Satn, Juan Gmez se esfum de la faz de la Tierra y apareci en el
infierno, donde le aguardaba la eternidad.
Buen trabajo, Lilith. Todo ha salido a pedir de boca.

Gracias, jefe. El nuevo sistema da resultados. Llevamos un cien por cien de xitos.
Sin duda. La burocracia ayuda a distraer al sujeto y hace que est ms receptivo.
Aunque prefiero cuando se quedan tan desorientados que firman sin pensar. As evitamos
40
"
tener que contar tantas tonteras sobre empresas arruinadas y matrimonios rotos.
S, pero eso lo hace ms emocionante, no crees?
Me gusta tu forma de ver las cosas. Bien pensado, tienes razn. Inventarse un pasado
pattico para la gente es ms divertido.
Si hasta vomit!
Creo que me he superado a m mismo. Pobre infeliz. Haba ganado todo con tanto esfuerzo y
nosotros se lo robamos sin compasin. No te sientes culpable?
Lo que me siento es cachonda. Fllame sobre la mesa de mrmol. Ya seguiremos robando almas
despus.
sta es mi chica.
Carlos Lpez Hernando
!

El Diablo en Ereccin del labio sobre la pgina de

Leopoldo Mara Panero
Me top con esta antologa potica (editada en El Club Digenes, Valdemar) buscando otra cosa, pero el ttulo, el precio y el
autor me hicieron olvidar lo que buscaba.
No voy a encontrar la potica de Panero en
unas lneas, no voy a redefinir ni resear
este poemario. Voy hablar de lo que buscaba
y olvid.
algo ms, algo terrible, un himno que lo

eleva, un Himno a Satn escrito tras una cita
de Nerval, en francs y en latn. Donde otra
vez aparece Poe y Lorca reza como una
madre a la muerta, Oh pirmide de ceniza, oh poema. No ser, entonces, Satn el
poema? No es as, el poema es el rezo al diablo, a la locura: Oh poema que intilmente
rezas / Al diablo terrible, seor del poema.
Ah t la desesperacin, la nica lengua,

la nica vida
Y sea la nada el nico trono de dios.
[]
nica vida que te llama desesperada a ti
Oh t que sobre la locura sabes ms que
Satn
los muertos.
La desesperacin es vida desesperada
que llama a Satn, que se pone erecta como
lengua, labio o locura sobre la pgina. Desde
el manicomio. Porque Panero escribe desde
la lucidez de la locura.
Ya ha aparecido la nada. Y a ella se ata,

con ella combate a dios pero contra ella se
enfrenta en el poema. Antes he dicho que
dios est gritando contra la pgina y la miseria del verbo, puesto que en el principio fue
la masa, no el verbo / en el principio fue el
Satn fue un ngel que enloqueci.
terror del poema frente a la pgina desierta. Panero tiene musas esquivas, ser
Al otro lado del poema, en El extrao caso Satn su musa? Ms bien yo dira que la
del seor Valdemar Panero escribe con su Locura. Y a su vez, el poema es su combate
labio:
contra la locura frente a la realidad que
conspira contra m. Qu lcido este ltimo
Oh seor dios
verso. En el fondo, Panero, en cada poema,
Gritando contra el asno de la vida
con cada invocacin a Satn, busca vestigios
Contra la perfeccin del ridculo y el alma de realidad que se le escapan por su condique no existe y grita
cin de loco. En realidad no hay dios (por
Contra la pgina y la miseria del verbo
eso lo escribe con minscula), est Satn
Oh altar de ceniza
como una llamada, como un himno o canto,
y Ah t, simetra del poema, nico dios.
Dios es invocado para mostrarle el sentido de Satn, pero lo es con minsculas,
El poema es el gozo que provoca la erecdudando de si Dios es dios o dios, Satn. Y cin del labio, es contrario a la nada, el dibuel verbo que todo lo crea es miserable, y su jo de una realidad que conspira contra l y a
alma no existe pero grita, como el dolor de su vez su realidad que conspira contra la del
un brazo amputado. Y el ridculo, la locura, lector. Y necesita a la nada para enredarse y
es perfecta.
formar un verso, en palabras del mismo
Panero.
Eso es Panero: locura. Satn en todo el
poemario es la Locura.
La ereccin de mi yo misterioso
Que reza aun a la pgina de rodillas ante
Pero, es algo ms. La Locura de Panero es el excremento
42
!

De rodillas llamando al diablo
despus de muerto Dios, muerto est el
Oh, Montague Rhode James, este suplicio hombre.
no se acabar jams.
Cul de los dos, lector y autor, est ms
Es terrible la locura, percibir la realidad loco? Ante la muerte de Dios/Satn y del
muy de vez en cuando, y tener que llamar a hombre, este poema es para nadie.
Satn para ello. Y mientras, escribiendo, la
nada se desata y se conjura. Se derrota la
Es interminable la nada, podra estar
locura, la falsa realidad pero es incapaz de citando a Panero hasta el fin del los tiempos.
alzar la realidad que conspira, como se alza Primero ha rezado a Satn, y no le ha ressu y nuestro labio. Y cae, junto a los excre- pondido y ha matado a dios, y al lector y al
mentos de la ruina. En el suplicio hay un autor y al hombre. No obstante al final nos
momento que nos hace preguntarnos si es explica el principio, el porqu del poemario:
provocado, o real: No s si Cristo o el dolor
o el anticristo: el suplicio de s mismo.
Odio a Dios
Cmo puede haber dios con tanto dolor?
[]
Pero sino hay dios, tampoco hay Satn. La
ah cura del Infierno
nada, y luego el poema, el gozo, la ereccin,
que quisiera destruir el planeta
y vuelta al dolor, a la realidad que conspira.
para que contra Dios
brille el hombre
Hay un momento, un pequeo poema sin
hecho tan slo de la nada.
ttulo sobre la luz (con reminiscencias de
Salinas) en el que cita a Ricardo Reis, como
El Diablo es la muerte de Dios y del placitndose a s mismo: He escrito estos ver- neta, para reinventar al hombre, aunque sea
sos / para que vuelvan los dioses. Y ya no a base de nada. Y el poema es el vehculo
hay ms dioses, ni diablos, solo nada. Miedo para rezar al infierno como brillo del loco:
a la nada, alabanza a la nada, desprecio de la
nada. Necesidad de la nada sin ojos. Oh
y heme aqu amigos, que estoy otra vez
terror de estar solo / Ante la nada, azotado.
rezando a la nada: han trado putas
La Infancia es nada, Digenes es nada, el
poema es nada, sus rezos son hacia la nada,
Y yo no he hecho nada, solo recoger, y
oh t hombre que no existe.
temblar. Contra la nada Satn se acobarda y
no responde, Dios muere y, con ambos
Ante la nada hasta el hombre desaparece. muertos, muere el hombre, aunque brille en
La realidad de Panero se resquebraja en eya- su muerte, y qu queda? El terrible vaco de
culaciones, en versos surrealistas pero que la nada que se hace poema para combatirse,
vienen de la consciencia objetiva. Solo que es para romper una y otra vez con igual dolor
una consciencia absurda para el lector, inca- la realidad tan dolorosa que la locura conspaz de entenderla pero estremecindose truye, mientras la otra realidad conspira
ante toda ella. El lector, con Panero, ha mata- para que el loco no acceda a ella. Accede el
do a Dios, pero se ha matado con Dios a l lector? Acaso? No, el lector es cmplice de
mismo. Lo ms terrible es que Panero ya lo la muerte de dios y del rezo a Satn, solo que
sabe, y nos lo recrimina, adelantando senti- con superioridad porque no escribe poemas
mientos de cuando el poemario se acaba:
atando la nada, porque es el que verdaderamente se engaa y vive en una realidad que
Oh hipcrita lector, que hay en m que conspira. Panero se ha dado cuenta del
en ti
engao, nos lo dice, lo grita, no le escuchano haya, cul de los dos es ms canalla
mos y se lo grita al Diablo, y tampoco le
que oscuro perfil en el marfil se cincela
escucha, entonces emborracha y le reza a la
para acabar una vez con el hombre:
nada y a las putas de la pgina que le ponen
43
"
erecto el labio mientras escribe.
Por un momento he dudado y he credo a Panero,
luego ha sonado el despertador, me ha entrado hambre,
he ido a trabajar, a clase, a
hacer las lentejas o la cama.
Y pienso, pobres locos.
Entonces por qu has escrito
esto, me pregunto: para
escupirlo, para olvidar la
frase de Panero en una entrevista cualquiera que da sentido a toda la realidad que
conspira: "El loco yerra, pero
no miente. Adems tiene la
peligrosa mana de decir la
verdad." Y eso se lo dice a los
lectores que han matado a
dios y se han dejado manipular por la realidad, a los
que se creen cuerdos, y lo
dice desde una verja cerrada,
dividido, metido en el manicomio donde est voluntariamente. Tras decirlo, sonre. Porque sabe que hemos
dudado pero que luego
hemos dicho: mralo, est en
un manicomio, y hemos
seguido con nuestras vidas.
Rezndonos a nosotros mismos, pero en realidad, a la
nada, engaados. Quin
est realmente encerrado,
quin dice la verdad? El
Diablo y Dios, definitivamente, estn tambin locos.
Nosotros, no, y por eso
somos los peores locos.
Toca, demonio
Era una tierra vaca, un mundo desierto, un trozo de
nada.
El suelo se abri y el infierno se desat.
Nada de msica celestial, nada de bonitos coros.
Del fondo de la tierra apareci un demonio tocando
una guitarra elctrica, sus dedos se movan con una
rapidez impresionante, casi no se podan ver.
Entonces, aquel mundo estall en un sinfn de colores, la vida se ceb all mismo, nacieron y crecieron
rboles, el cielo fue azul y las nubes lloraron creando el
mar.
El demonio no paraba de tocar su msica. Sus alas
crearon el viento. Sus ojos -profundos- miraron al infinito y aparecieron pjaros. De su sudor crecieron flores.
La vida creca dentro y fuera de l.
De pronto cay al suelo y la guitarra se rompi. Su
cuerpo se abri y sali el hombre; aquel nuevo ser mir
a las flores y llor. No se di cuenta de cmo una de esas
flores creca y creca hasta sufrir una metamorfosis que
la transformara en una mujer. El hombre segua con las
manos tapndose la cara y no vi a aquella mujer acercarse a l. Ella quit sus manos de la cara y el hombre la
mir de arriba a bajo. Los dos estaban desnudos.
Sin saber porqu, la abraz.
Ya no estara solo.
Carlos Arnau Moreno
Miguel Cisneros
44
!

Diablo, el mito que naci en un ordenador

Estamos
en
1997
y
Blizzard
Entertainment lanza un ttulo que ya vena
avalado como juego del ao por GameSpot.
Se titula Diablo, simplemente, ha sido desarrollado por Erich y Max Schaefer, David
Brevik, Eric Sexton y Kenneth Williams y
cuenta con una banda sonora de Matt
Uelmen. Cabe imaginar que a ellos se debe
el insospechado xito de este juego que, por
el momento, cuenta con una segunda parte y
una ampliacin, amen de estar esperando su
vuelta al ruedo para el 2008.
Qu hace que se
otorgue a este juego el
ttulo de mtico? Para
los que no somos especialistas en el tema
resulta complicado de
decir, sobre todo sin
recurrir cnicamente a
los dos millones y
medio de copias que
ya haba vendido en el
2001 (y que deberan
ser ms consecuencia
que causa). No obstante, podemos dar nuestro parecer y as explorar un poco el juego en
s.
Aunque se enmarca
en lo que se denomina
un RPG (Role Playing
Game), lo cierto es que en Diablo hay poco
de rol. Ms bien parece un juego emparentado con aquellos de plataformas a los que
jugbamos en los tiempos pretritos (a m,
en concreto, me hace pensar en otro de
temtica diablica que tena en el Amiga: el
Baal), puesto que nos encontramos, efectivamente, con un hilo conductor lineal no ms
complejo que el del Ghost'n Goblins y una
estrategia nica similar a la de ste: cargarse
lo mximo posible de armas y objetos mgi-
cos y avanzar a sangre y fuego hasta el malo

de nivel de turno y, finalmente, hasta el gran
malo, el propio Diablo.
Obviamente, este planteamiento se adereza con elementos que lo hagan especial: un
escenario que recuerda en cierto modo a las
mazmorras del HeroQuest, el mtico juego
de mesa, y con unas cuantas posibilidades
de accin bastante resultonas: el equipo que
se puede llevar encima y en la mochila, la
posibilidad de usar un arco, los distintos
sortilegios, las conversaciones -prefabricadas, todo hay que
decirlo- con los personajes que encontramos
en el laberinto, los muebles con los que se
puede interactuar... El
sistema de juego, sencillo e intuitivo, hacen sin
duda que el resultado
sea muy bueno, pues
resulta fcil entrar en la
atmsfera. A este respecto ayudaba mucho
el video introductorio
(impresionante para la
poca), y creo que, a fin
de cuentas, sa era la
clave del conjunto.
Un ambiente de fantasa herica pero ms
oscuro, con unos antagonistas diablicos cmo no- que, por lo tanto, no despiertan
remordimientos durante las carniceras, una
historia de fondo -la guerra del bien y del
mal- tan sugerente como llena de posibilidades, una serie de jerarquas divinas y diablicas a las que se le pueden sacar mucho partido y un tratamiento grfico que completa
el conjunto son los elementos que hicieron
que los jugadores quedasen cautivados con
un videojuego que, a nivel habilidad y tcti-
45
!

ca, no exiga gran cosa del usuario. Y por ese de las Sombras y El Templo de los Sueos),
mismo motivo, no es de extraar que el cosa que yo nunca me atrev a hacer con el
juego saltase las barreras de su medio.
Marble Madness, o que durante un par de
aos nos llovieran alegremente sagas noveNo es del todo
dosas en OcioJoven
inusual que se saquen
sobre jerarquas celesproductos paralelos de
tiales, leales o rebeldes,
las franquicias exitosas,
que se daban candela
por lo que, hasta cierto
alegremente en un
punto, no debera resulhbrido entre Diablo tar extrao que se hiciesiempre sin determinanra una serie de novelas
te- y el Paraso Perdido
explotando la ambientade Milton.
cin y el teln de fondo
de
esta
historia.
Resulta curioso porDespus de todo, ms
que la literatura normalall de la mala suerte de
mente se precia de ir
los
habitantes
de
inspirando a los otros
Tristram, que fueron a
modos de expresin
construir la catedral
artstica, y en esta ocams grande del universin, sin premeditacioso sobre un pozo del
nes por parte de multimal, hay muchas ms
nacionales, los nuevos
historias que desarrollar
escritores se ponan al
con los conceptos que se
servicio de un mundo
entrevn durante las
soado a travs de una
partidas.
nueva ventana: la del
ordenador. Por mucho
Ms curioso es que
que la fuente primigenia
los propios usuarios se lanzasen a escribir no fuera, por supuesto, el videojuego
historias sobre el tema, quizs inspirados Diablo.
directamente por las cuatro novelas que La
Factora de Ideas trajo a nuestro pas (El
camino oscuro, Legado de sangre, El Reino
"
El Paraso Perdido
"Josu rasg sus vestiduras, y se postr rostro en tierra ante el arca de
Yahv, hasta por la tarde, l y los ancianos de Israel, y echaron polvo
sobre sus cabezas".
Josu 7:6
I
LOS REYES VENCIDOS
Ao de Nuestro Seor 1.311

Silencioso, el germano clav los tacones en las bandas del caballo, descendi una pronunciada pendiente del terreno y avanz en direccin sur. En rededor, los rboles espinosos cubiertos de nieve se alzaban hacia el cielo ensombrecido por pesadas nubes. La montura obedeci a su dueo, aminor el paso y se adentr por un camino horadado por las
huellas de incontables viajeros. Pausadamente, el animal aplast la escarcha bajo sus herraduras, abandon las colinas interminables y se adentr en la profundidad del bosque.
Despus de salir de Dinamarca, Stark haba bordeado el Imperio Alemn, cruzado los lmites de Polonia y dirigido a Hungra. A su espalda quedaban incontables das de viaje: llevaba errando tanto tiempo que apenas lograba recordar otra cosa. A su diestra, entre los claros de la vegetacin, vislumbr las aguas azuladas del Danubio, que se arrastraban desde
su pas hasta el distante Mar Negro, trazando una estela de casi tres mil kilmetros a lo
largo de Europa.
Wolfgang apret las riendas y continu adelante: tena que encontrar un lugar donde
pasar la noche. Su poderosa figura estaba armada y preparada para el combate: casco cilndrico con visor rectangular, caperuza de anillas de hierro, guanteletes articulados y sobrias
vestiduras que realzaban su aspecto circunspecto y tenebroso. En cuanto a sus armas, llevaba un mandoble de doble filo colgado en su cadera izquierda, un cuchillo bien equilibrado en el lado contrario, un escudo redondo, un arco de manufactura noruega y un carjac
lleno de flechas. Los penachos oscuros ondeaban al viento vespertino.
El antiguo caballero templario alz la cabeza y contempl la bveda gris: faltaba poco
para que comenzara una tormenta de nieve. Mentalmente, revis las anotaciones que haba
tomado en sus mapas, calcul su rumbo y corrobor que la posada quedaba cerca. Una fra
corriente de aire levant las hojas muertas del camino, golpe su anatoma y tremol su
capa color azabache. Despus de meses pernoctando a la intemperie, viviendo de la naturaleza, necesitaba un fuego caliente, la compaa de sus iguales, un vaso de vino con especias y una buena comida casera: cuanto antes llegara a su objetivo mejor que mejor.
Semanas antes, mientras recorra Polonia, un seor feudal de la zona contrat sus servicios para que terminara con unos ladrones que asaltaban sus tierras. Pese a que la tarea no
era de su agrado, Stark cumpli con su obligacin y acab con ellos: una bolsa de monedas
de oro le haba servido para reponer sus armas y comprar una nueva montura. Ahora, gra-
47
"
cias a su buena mano, poda permitirse el lujo de trabajar para quien quisiera y lo ms
importante: tena dinero para pagar una habitacin y un bao. Wolfgang entrecerr los
ojos; la foresta amenazadora no le gustaba en absoluto, detrs de aquellos rboles poda
ocultarse cualquiera. Con desconfianza, estudi los arbustos quebrados por la intemperie,
los troncos cubiertos de musgo, las copas frondosas de los rboles y las huellas de los carromatos impresas en la tierra removida. Todo pareca en regla.
A doscientos pies, la senda trazaba una curva y desapareca entre los abetos nudosos que
arrojaban sus sombras en el camino. El aroma del bosque impregn sus vas olfativas y le
arranc un suspiro: la naturaleza no proporcionaba paz a sus sentimientos. El germano inspir una profunda bocanada de aire y prest atencin a los sonidos de la espesura: el susurro de las ramas, el canto de los pjaros y el correr de las aguas del ro. Involuntariamente,
su zurda acarici el pomo del acero; el arma necesitaba ser afilada, de ella dependa su vida
en caso de ser atacado o de entrar en combate. Stark record al individuo que alquil su
espada, un anciano de la baja nobleza polaca, descendiente de los Piast, cuyo castillo conoci mejores tiempos dcadas antes. Su seoro estaba arruinado por las deudas, sus campos
descuidados y sus animales gordos y perezosos. Lo primero que descubri fue que sus siervos haban perdido la fe en su seor, lo tachaban de senil y decadente, acusndolo de haber
malgastado la fortuna familiar en la ltima Guerra Santa. Desde entonces, las tierras otrora frtiles y generosas, se haban transformado en un erial. El juego, las fiestas y la bebida
se convirtieron en el pasatiempo habitual de la familia: poco tard en desaparecer el patrimonio ahorrado con el sudor de muchas generaciones. Cuando cumpli su siniestro trabajo, no tuvo reparos de ningn tipo en cobrar su recompensa. Encontrar y exterminar a los
ladrones no fue tarea fcil: una cicatriz de saeta en su pierna atestiguaba que mereca aquellas monedas.
Wolfgang medit sobre la decadencia que invada a los seoros. Como haba podido
observar, la mayora se dedicaban a entrar en guerras estpidas y sin sentido: luchaban
contra sus propios familiares, o sus vecinos de siempre, por un poco de poder. A pesar de
haberse transformado en un soldado de fortuna, slo mataba cuando le era necesario para
sobrevivir, siempre elega sus misiones cuidadosamente, obraba impulsado por la sed de
justicia, no por la codicia o la maldad. Las riquezas materiales no significaban nada para su
persona: crea en la humildad, en la castidad y en la pureza espiritual; nadie poda servir al
Seor y al Demonio a la misma vez. Quiz hubiera vendido sus principios para ganarse el
sustento, pero nunca hara lo mismo con su alma: sta estaba tan intacta como el da que
formul sus votos a la Orden del Temple.
Un hilillo de humo llam su atencin: estaba apunto de llegar a la posada. Con renovados nimos, Stark espole a su montura, afianzo los pies sobre los estribos y clav los tacones en los laterales del animal. Sus principios continuaban indemnes, haba mantenido la fe
y la esperanza de encontrar un futuro mejor. Escasos hombres podan decir lo mismo despus de los horrores que haba presenciado durante los ltimos aos. Una sensacin de
orgullo invadi su ser y apart su estado melanclico: deba agradecer al Seor continuar
despierto. Durante un instante, imagin que todo hubiera sido diferente, que continuaba
sirviendo al Maestre de Pars, que segua llevando los hbitos blancos, que sus camaradas
no haban perecido en manos de la Santa Inquisicin... Una oleada de tristeza lo invadi y
apret sus entraas: aunque quisiera, jams podra cambiar el pasado.
Irritado consigo mismo, el germano apart sus contriciones y trag saliva. Una frialdad
estremecedora invadi su interior, lo volvi insensible y borr sus remordimientos.
48
"
Enhiesta, su figura se convirti en un bloque de acero, ttrica e impasible, imbuida por tenebrosos designios que nadie deba conocer. Como de costumbre, cuando las dudas asaltaban
sus pensamientos, cuando senta que nada tena sentido, cuando el precio de sus pecados
aplastaba su columna vertebral, Wolfgang se refugiaba en su estudiada frialdad: era la
nica manera que conoca de mantener la cordura. Por qu era incapaz de cambiar? Sus
buenos propsitos eran imposibles, en el fondo continuaba siendo la misma persona, aqulla era la maldicin que acarreaba sobre sus hombros desde que perdi todo lo que significaba algo para l.
El camino se ampli, los rboles se abrieron a ambos lados y mostraron una llanura bordeada por montaas lejanas: el sol se esconda detrs de las cimas pintadas de blanco. El
germano sorte los charcos de agua, ascendi por la colina punteada de arbustos retorcidos
y se acerc al edificio ubicado a media milla de distancia. Recordaba el pasado gracias a sus
pesadillas, el dolor y el aislamiento lo haban transformado en un monstruo, poco quedaba
de su antigua forma de ser. A veces, Stark tena la impresin de haber nacido cuatro aos
atrs. Qu clase de hombre era antes de que sus hermanos fueran perseguidos y aniquilados como perros rabiosos? Agit la cabeza acorazada y rechaz sus elucubraciones: no
necesitaba rememorar que su vida era una tragedia.
La luz menguante traspas las nubes plomizas y encendi los contornos rectangulares
del mesn. El edificio de dos plantas, construido con oscuras planchas de madera, soltaba
humo a travs de una chimenea de piedra situada en uno de los laterales. Un balcn recorrido por columnas dominaba la fachada, cuatro ventanas con los postigos cerrados le impedan ver el interior de los dormitorios superiores y dos puertas con
forma de arco de medio
punto daban acceso a las
caballerizas. La sensacin de
austeridad que emanaba de
la posada le agrad: esperaba que no intentaran estafarlo con sus precios. Wolfgang
recorri el camino principal,
pas al lado de un carromato lleno de barricas de vino,
e ignor las miradas curiosas de los muchachos que lo
estaban descargando. Al llegar a la entrada, un joven
con el rostro picado de acn
sali a recibirlo y agarr las
riendas de su montura.
Buenas tardes, seor
dijo solcito. Vais a pasar
la noche aqu?
49
"
Los ojos del mozalbete recorrieron la fisonoma cubierta de polvo del antiguo caballero
templario y lleg a la conclusin de que era un soldado de fortuna.
S replic mientras se quitaba el casco. Deseo que mi caballo est bien atendido,
de acuerdo?
El muchacho inclin la cabeza.
No os preocupis, seor. Las facciones amargadas del germano le causaron un escalofro de inquietud. Me ocupar personalmente de ello.
Stark le lanz una moneda.
Gracias.
El joven la mordi y sonri satisfecho.
Gracias a vos, seor!
II
VOLAND DE KIEV
Cuando el joven desapareci, el germano lanz un bostezo y estir sus msculos cansados: llevaba cabalgando desde el amanecer. Ajust la vaina en su costado y contempl el
cielo turbulento que empezaba a arrojar copos de nieve a la tierra. Con movimientos tranquilos, cruz la entrada, abri la muerta revestida con planchas metlicas y penetr en el
establecimiento. El cambio de temperatura del interior al exterior era notable. La posada
envuelta en la penumbra destilaba agitacin. Una oronda camarera sali de detrs del mostrador, rode su persona y se dirigi al fondo con una bandeja alzada sobre su cabeza. De
manera automtica, el antiguo caballero templario levant sus defensas y se puso en guardia: llevaba demasiado tiempo aislado de la humanidad, le desagradaba el parloteo incesante, las risas y las exclamaciones que escuchaba. Metdico, estudi los rincones del
mesn con una expresin recelosa: mesas redondas, una chimenea encendida, braseros que
lanzaban sombras distorsionadas sobre los comensales, crneos disecados de animales colgando de las paredes y una cortina de humo que le impeda ver las ventanas enrejadas con
claridad. Wolfgang sinti como una docena de ojos penetrantes se clavaban sobre su cuerpo. Su apariencia enlutada llamaba la atencin. No tena aspecto de comerciante, ni de viajero, y mucho menos de monje. Se encogi de hombros y pas por alto los comentarios
susurrados en voz baja: no le interesaban las opiniones de los dems. Stark se aproxim a
la barra, esquiv a los clientes y encontr un hueco al final de la misma. Un hombrecillo
calvo, vestido con un delantal manchado de cerveza, atenda a los parroquianos, intercambiando bromas y chistes con aquellos que conoca. Cuando se percat de su presencia, dej
una jarra de hidromiel debajo del mostrador, se limpi las manos con un trapo sucio y mostr su dentadura ennegrecida en una sonrisa torva.
Buenas tardes, caballero! salud. En qu puedo serviros?
50
"
Wolfgang fue arrogante:
Quiero una habitacin, una cena y una copa de vino. Es posible?
El posadero se frot la nuca.
Todas las habitaciones estn ocupadas, seor comunic. Acabo de alquilar la ltima hace un momento.
Stark procur no demostrar su contrariedad.
No importa admiti. Quiero comer lo antes posible.
El dueo del local sali de detrs de la barra y le apret el codo.
Os acompaar a vuestra mesa, seor.
El germano se dej conducir. Traspasaron una cortina y pasaron al comedor: una hilera
de mesas llenas, colocadas de forma irregular a diestra y siniestra, atestaba la amplia estancia. Wolfgang comprob que la clientela estaba formada por gentes de todos los lugares de
Europa: turcos con vistosos ropajes, lituanios de facciones cetrinas, bizantinos de modales
afectados, polacos silenciosos e introvertidos que apuraban sus platos sin mirar a nadie y
servios de semblantes hoscos que no incitaban a la conversacin. Un cachorro roz las piernas de Stark, pas debajo de una mesa y desapareci sin dejar rastro en algn lugar de la
estancia. Su dueo, un mongol con el crneo afeitado y grandes bigotes solt una risotada
de borracho y le arroj el hueso que acababa de roer. El posadero esboz una mueca nerviosa y observ su entorno con las mejillas perladas de sudor: los taburetes estaban ocupados. Wolfgang apret los labios y ahog una maldicin: todo estaba saliendo al revs.
Furioso, sopes volver sobre sus pasos y salir del mesn, pues le desagradaba la idea de
compartir mesa con algn desconocido. Prefera soportar las inclemencias del tiempo y la
dureza de los bosques antes que relacionarse con aquellos pecadores.
El dueo de la posada tir de la manga de su jubn y lo oblig a regresar a la realidad.
Podis sentaros aqu, seor propuso. A Maese Voland le encantara compartir su
mesa con vos.
De inmediato, el germano baj la mirada y analiz al individuo que el posadero le haba
indicado. ste estaba sentado en un rincn a oscuras donde no llegaba la luz del fuego, solo,
con una copa de vino tinto en la mano. Stark sinti cmo los ojos del desconocido lo observaban desde debajo de la capucha. Una mano helada recorri su espina dorsal y le eriz los
pelos de la nuca: estaba seguro de que aquel hombre era peligroso, tanto o ms que los
dominicos que buscaban su cabeza desde haca aos. El dueo de la posada insisti:
Qu decs, caballero?
Wolfgang contempl las manos blancas y delicadas que individuo tena sobre la mesa.
Los dedos largos y bien cuidados parecan los de un sacerdote: aquel hombre no haba
empuado un arma en su vida. La desconfianza y la curiosidad pugnaron en su interior y
51
"
le hicieron adoptar una resolucin: se encontraba demasiado exhausto para volver a la
dureza de las tierras hngaras.
De acuerdo asinti. Acepto su invitacin.
El hombrecillo busc una silla libre y aadi:
Mi esposa os atender enseguida.
Stark afloj el cinturn de cuero y coloc el mandoble en uno de los costados de la mesa,
mientras el posadero regresaba a la barra. Las conversaciones arreciaron cuando tom
asiento ante su inesperado compaero: los comensales lo olvidaron y regresaron a sus quehaceres. El ambiente del edificio volvi a ser alegre y desenfadado. La voz del hombre
emergi desde el interior de su capucha.
Portis un buen arma, caballero.
Wolfgang afloj sus hombros tensos ante el comentario del desconocido. Haca tiempo
que nadie se diriga a su persona en trminos de igualdad.
Necesito afilarla reconoci. Conocis algn herrero que viva por los alrededores,
seor?
Su interlocutor apur la bebida que restaba en la copa y emiti un suspiro satisfecho:
No dijo. Aunque estoy seguro de que en Visegrd podrais encontrar a cientos de
ellos.
No s si pasar por all coment. A cuantas jornadas de viaje queda la ciudad?
El desconocido respondi.
Dos o tres das, si contis con un buen corcel.
La mujer del posadero deposit una jarra de vino, un plato de carne humeante y una
hogaza de pan sobre la mesa.
Espero que sea de vuestro agrado, seor.
El germano hizo caso omiso a las palabras de la seora.
Me resultis familiar expuso al hombre embozado. Nos hemos visto antes?
Su interlocutor lanz una risa cargada de humor.
Me temo que no, amigo mo susurr. Aunque todo es posible...
Stark enarc las cejas.
A qu os refers?
52
"
El desconocido sirvi la copa del antiguo caballero templario y la suya propia con un elegante movimiento.
Espero que no os importe.
En absoluto reconoci. Haca tiempo que no charlaba con nadie. Por cierto...
Cmo os llamis?
Su interlocutor ech la capucha hacia atrs y mostr su cara al germano. Las facciones
blancas como el hueso resaltaban enmarcadas por los largos cabellos lechosos que le caan
hasta los hombros. Sus facciones, elegantes, eran reflexivas y desdeosas, coronadas por
una nariz recta, labios finos, pmulos delicados y unos ojos llenos de tristeza de un profundo color carmes. Wolfgang recul imperceptiblemente al descubrir el extrao aspecto del
desconocido. Nunca haba visto a nadie con aquellos rasgos: pareca uno de los demonios
con los que se haba encontrado en Dinamarca meses atrs. El albino esboz una pequea
sonrisa.
Veo que os sorprendis brome. Por ello procuro no mostrar mi apariencia en los
lugares pblicos.
Stark seren los latidos de su corazn y rechaz sus aprensiones: aquel hombre haba
sido amable hasta el momento, y odiaba juzgar a sus semejantes antes de conocerlos.
La verdad es que s reconoci. Jams haba visto a un hombre tan plido.
La sonrisa de su interlocutor se ampli.
Sois joven, amigo mo. Os quedan muchas maravillas por descubrir y conocer. Os lo
aseguro...
Wolfgang no dej que terminara y puntualiz con cierta irritacin:
An no os habis presentado.
El albino pas por alto los comentarios de los dems clientes, vaci la copa de vino hasta
la mitad y juguete con el recipiente de madera antes de responder.
Voland de Kiev. Y vos?
El germano confirm su peculiar acento. Aquel individuo era ruso, puede que fuera unos
de los habitantes del Volga, se rumoreaba que el Rey Carlos Roberto de Anjou los reclutaba para que ensearan a sus tropas a manejar el arco trtaro propio de las estepas heladas
del norte.
Me llamo Wolfgang Stark.
Voland mostr cierta curiosidad.
Stark? repiti. De los Stark de Colonia?
53
"
El antiguo caballero templario apret los dientes: no esperaba que nadie reconociera el
apellido de su familia en aquella zona. Tena que haberle mentido y decir cualquier otro
nombre, pero la mirada del albino lo hipnotizaba y era incapaz de actuar con hipocresa.
Efectivamente.
He odo decir que sois grandes cristianos explic. Unas de las pocas familias que
rinden tributo al Rey y al Papa Clemente.
El nombre del padre de la Iglesia Catlica le revolvi las tripas: detestaba al clero con
todo su corazn.
Es cierto.
Y qu hacis aqu? continu. Por qu habis salido de vuestras tierras?
Wolfgang utiliz todo su control para no confesarle la verdad.
Voy a visitar a unos familiares que viven en Valaquia.
Por qu tena la desagradable sensacin de que el desconocido poda leer su alma? El
germano apret los puos y sostuvo la respiracin. Desvariaba como un idiota, aquella
clase de reflexiones no lo llevaban a ninguna parte, no tena motivos para desconfiar del
albino. La visin del plato le record el hambre que senta: no lo haba tocado desde que la
mujer lo puso en la mesa.
Comed lo anim su interlocutor. Os he entretenido demasiado con mi chchara.
Stark tom el cuchillo y el tenedor de madera.
No os preocupis por m.
Con voracidad, atac la carne de ciervo y el pan, tomando de vez en cuando un trago de
vino caliente para bajar la comida.
Y qu me decs de vos, Voland?
No tengo nada interesante que contar. Soy estudiante y viajo a la Selva Negra para
completar mi formacin. Quiero comprobar si la vida con los Hospitalarios de San Juan es
tan buena como dicen.
Wolfgang pidi una nueva jarra de vino a la esposa del posadero que pasaba a su
izquierda en aquel instante.
Ahora mismo la traigo, seor.
Wolfgang volvi a ignorar a la mujer.
Los Hospitalarios son una gran Orden dijo mientras recordaba que haban proporcionado refugio a los templarios de su pas. Su fama es ms que merecida.
54
"
Voland esboz un gesto mordaz.
Espero que tengis razn, herr Stark.
Minutos despus, el germano termin su
plato, se limpi los labios con un pauelo, y
descubri que en el exterior haba cado la
noche cerrada y que la borrasca golpeaba las
paredes del mesn con furia.
Suerte que he llegado a tiempo dijo.
No me apeteca pernoctar en el bosque.
El albino volvi a llenar ambas copas.
Habis escuchado lo que ha ocurrido en
Francia?
Qu ha sucedido?
Al parecer el Papa ha disuelto la Orden del Temple.
La noticia puls una fibra sensible en su interior. Sus adversarios haban conseguido lo
que deseaban, las posesiones feudales y las riquezas de los templarios pasaran a manos de
la Iglesia y del Reinado de Felipe IV. Un triste final despus de siglos sirviendo a la
Cristiandad.
Estis seguro de ello?
No tengo duda alguna al respecto, amigo mo.
La imagen del asalto a la sede del Temple inund su mente: cadveres saeteados, cuerpos moribundos, camaradas cados y hermanos legos ahorcados en las almenas... Desde
aquel da haba vagado sin rumbo, siendo un desterrado y un solitario, a travs de pases
desolados por la guerra y la locura de los hombres. Francia, Jerusaln, Noruega,
Dinamarca, el Imperio Alemn, Polonia, Hungra... Por las noches le costaba conciliar el
sueo, los gritos de los compaeros cados repicaban en sus peores pesadillas, impidindole descansar. Dios le haba exigido un alto precio por seguir con vida.
Wolfgang se incorpor y se dispuso a partir. Las noticias de su interlocutor lo haban
deprimido: demandaba estar solo imperiosamente.
Debo marcharme, herr Voland comunic. Os deseo suerte con vuestros estudios.
El albino lo detuvo con la mirada.
No vais a pasar aqu la noche?
No quedan habitaciones repuso. Ver si el posadero me permite dormir en los
establos.
55
"
Su interlocutor abandon su asiento y pas a su diestra: un fro estremecedor emanaba
de la tnica que le llegaba hasta los tobillos y ocultaba sus miembros. Stark percibi que
meda siete pies de alto, que se mova como un fantasma y que pareca ms viejo de lo que
haba calculado en un principio.
Esperad un momento rog. Volver enseguida.
El albino se cubri la cabeza con la capucha, meti las manos dentro de las mangas, recorri el comedor de la posada y lleg a la barra. Involuntariamente, los clientes que beban
se apartaron de su figura, cesaron de hablar y de hacer comentarios maliciosos sobre el desconocido: la lgubre aura que lo circundaba era palpable para todos los parroquianos del
lugar. El hombrecillo abandon el mostrador y alcanz al antiguo caballero templario.
Podis pasar la noche en el mesn, seor dijo. Todo se ha solucionado.
A Wolfgang no le convenci aquel cambio de parecer.
Os ha llovido una habitacin del cielo, posadero?
El dueo del local not su desconfianza.
Maese Voland os ha cedido la suya antes de partir...
Stark lo cort con brusquedad:
Cundo se ha marchado?
Hace un momento, caballero.
El germano mir por encima del hombrecillo y contempl la barra. Una rfaga de inquietud le sec la boca: el albino haba desaparecido sin dejar rastro...
III
EL PARASO PERDIDO
Al entrar en la estancia, Wolfgang deposit sus posesiones materiales cerca de la ventana, estudi su entorno con una ojeada superficial y se quit la capa de lana. La habitacin
meda tres metros de largo por dos metros de ancho. Tena por todo mobiliario una cama
de hierro, un arcn de roble, una silla de madera y una palangana de dudoso aspecto.
Podra ser peor musit. Suerte que esta noche podr dormir tranquilo.
Stark colg la linterna que le haba dado el posadero en un gancho en la pared, arroj los
guanteletes metlicos sobre el arcn y coloc la silla detrs del pomo de la puerta: hasta el
momento las precauciones le haban salvado el cuello en ms de una fecha. Se detuvo
delante de los cristales empaados y entrevi el exterior del edificio: el camino que condu-
56
"
ca al bosque estaba cubierto de nieve arrastrada por el viento. El germano se quit el peto
de acero y rememor lo que saba sobre el pas: los Arpad haban perdido su poder haca
aos, el dominio de Estevan I sobre Transilvania, los Crpatos, Dalmacia, Bosnia y Croacia
haba desaparecido, y que despus de la invasin mongola, Hungra perdi la mitad de sus
habitantes: los grandes seores haban tomado lo poco que restaba antes de disgregarse en
pequeos feudos. Desnudo, Wolfgang se introdujo en las mantas fras, guard el cuchillo
debajo de la almohada y puso la espada al alcance de su mano: ahora estaba preparado para
conciliar el sueo. Dnde estara Voland de Kiev? El recuerdo del enigmtico albino le
eriz el vello y le puso la carne de gallina. Poda afirmar, sin miedo a equivocarse, que aquel
individuo tena tratos con el mismsimo Satans: su sexto sentido de combatiente no le
mentira al respecto.
La irradiacin de la tea parpade, comenz a menguar y rebot sobre los costados de la
cama. Un sentimiento de melancola se apoder del antiguo caballero de la Orden del
Temple: aoraba la tranquilidad de la infancia, cuando no existan problemas ni responsabilidades, antes de que se convirtiera en un adulto y todo cambiara a peor. Una sonrisa irnica cruz su expresin. Por qu haba experimentado aquel arrebato de nostalgia?
Conforme envejeca se refugiaba en el pasado, buscaba consuelo entre los bordes desvirtuados de su vida, como si de esta forma pudiera recuperar las esperanzas o la inocencia perdida que haba dejado atrs. De inmediato, Stark rechaz aquellas emociones: era demasiado realista para creer que su vida anterior fue mejor que la actual, no se rebajara a pensar
como los viejos vetustos que viven de las grandezas de lo que fue. El viento golpe los postigos de la ventana y repiquete en el interior de la estancia: pareca que la tormenta aumentaba por segundos. Wolfgang cerr los prpados, se encogi sobre su propia figura y se desliz en la inconsciencia...
La mente de germano so, atraves los milenios, los planos de existencia, la cada y surgimiento de los Imperios de la Antigedad y el recorrido de la humanidad sobre la Tierra.
De manera irreal, supo que soaba, que continuaba lcido y consciente, pero fue incapaz
de despertar. A velocidad meterica, retrocedi en el tiempo, mientras vea cmo las ciudades nacan, fluctuaban y se desmoronaban durante el proceso: Egipto, Sodoma, Israel,
Jeric, Gomorra... Despus, el mundo se convirti en un pramo fantasmagrico, donde los
primeros especimenes del Hombre creaban sus armas de piedra, descubran el poder del
fuego y aprendan a construir la rueda, en grutas oscuras y profundas, alejadas de la mano
del Seor. Aquellos individuos posean rasgos simiescos, vestan ropas de animales salvajes y destacaban por su bestialidad y su falta de inteligencia. Ms tarde, contempl cmo la
raza humana emerga de los vastos ocanos sin nombre, monstruosa y ciega a los colores y
dimensiones de la naturaleza. Stark se revolvi en sueos sin lograr abrir los ojos. La presencia del Hombre se desvaneci, cataclismos de lava, cenizas y azufre dividieron los continentes conocidos, mostrndole del Edn recorrido por grandes reptiles que dominaron la
Tierra, antes que Adn fuera moldeado en el barro de la creacin por las manos del
Todopoderoso.
Entonces, el sueo cambi y se convirti en una pesadilla, sentimientos de culpa y desarraigo dominaron su alma como nunca haba experimentado antes. Wolfgang supo que
era el ser ms elevado de toda la Creacin, la obra ms grandiosa de Dios, su belleza fsica
y espiritual reflejaba el esplendor de los Cielos. Su rostro de Querubn, sus alas esplendorosas y su fsico perfectamente proporcionado, superaba a los dems ngeles. El germano
experiment una sensacin de paz, de autoridad sin lmites, de suprema fidelidad, al ser
57
"
consciente de que vigilaba el Trono del Altsimo. La sabidura y la humildad se daban de la
mano de una manera perfecta: estaba por encima del Bien y del Mal, en su mente slo caba
cumplir la tarea que le haba sido asignada. Lentamente, la arrogancia y la hereja hicieron
mella en su espritu, el pecado reemplaz sus pensamientos y lo oblig a demostrar su
grandeza. Quiso levantar su propio Trono por encima de las estrellas de Dios, tomar asiento en la cabeza de la Asamblea de los ngeles, ser omnipotente y poderoso, ms que el
Creador. Lleno de orgullo y arrogancia, Stark se rebel contra su Padre, form un enorme
ejrcito y atac los Cielos, portando una afilada espada en su diestra, henchido por una
energa inconmensurable. La batalla fue desigual, en su presuncin crea que estaba a la
altura de las huestes Divinas, y no tard en caer derrotado y humillado por fuerzas superiores en estrategia, armamento y nmero. De rodillas, vencido y cargado de cadenas doradas, el antiguo caballero templario conoci el desprecio y la ira del Seor. Suplic clemencia, se retract de sus actos y palabras, pero Dios hizo odos sordos a sus exclamaciones,
desterrndolo a los Infiernos por sus crmenes. Resentido y avergonzado, se aliment de las
glorias del ayer, cre un imperio de sufrimiento y agona, donde desahogar su terrible tragedia. Wolfgang se encerr en su tormento, culp al Altsimo de su desgracia, impulsado
por un rencor que superaba de su comprensin. Una voz triste y sensual impregn sus sueos y reson en su subconsciente con penetrantes ecos:
Mi condena es eterna. Mi dolor insoportable. Apenas recuerdo el pasado, cuando formaba parte
del Paraso, antes de que el Seor me desterrara a la Tierra. Desde entonces, he vigilado los actos del
Hombre: sus tragedias, sus pequeas mezquindades, sus tormentos, sus pecados... Todo ha quedado
bajo mi mando, ningn mortal se libra de mi presencia: fui creado para dar sentido al mal. Durante
milenios, he observado el ascenso y la cada de los imperios: Mesopotamia, Babilonia, Egipto, Grecia,
Roma... Todos pasaron ante mis ojos, cada uno ms exquisito que el anterior, polvo en el paso del
tiempo. Llevo tantos aos imbuido en mi sufrimiento que apenas recuerdo nada ms. Mi nico consuelo ha sido corromper a los hombres. He proporcionado poder, riquezas y sueos de conquista a
individuos perversos, quebrados por su propia autosuficiencia, seres mezquinos y despreciables que
acogieron con los brazos abiertos aquello que les ofrec. Ya no experimento ningn placer: las sedas
han perdido su brillo, el vino ha perdido su sabor, los manjares han perdido su exquisitez. Ya no
queda nada: slo el tormento de haber obrado de forma errnea. Intent emular a Dios con mis creaciones, demostrarle mi vala, pero mis splicas no fueron escuchadas: siempre ha hecho odos sordos
a mis ruegos. Lo nico que deseo, mi mayor anhelo, es su perdn, volver a ocupar mi lugar a su lado.
Qu puedo hacer para ablandar su corazn? Lloro a solas, mientras vago por el mundo, vencido por
una agona que nadie podra resistir sin perder el juicio. Da tras da, ao tras ao, siglo tras siglo,
elevo mis ojos arrasados por las lgrimas al cielo, implorando clemencia, un segundo de paz... sin
conseguir respuestas. Mi arrogancia fue tan grave para soportar esta condena inmortal? No fui
consciente de mis palabras, era joven y estpido, no posea la sabidura que el paso de los milenios me
ha concedido. Si pudiera retroceder al pasado, cambiara mis actos, obrara de otra manera, me arrodillara ante sus pies, para lavarlos con mis manos y secarlos con mis cabellos. Nunca he comprendido por qu no ha logrado perdonarme. He sido un sbdito fiel, cumpliendo mi tarea con un celo
envidiable, castigando a aquellos que lo merecen. El Todopoderoso es demasiado blando, excesivamente clemente para herir a cualquiera de sus hijos. Por ello existo: es mi funcin sobre la Tierra. Espero
que tarde o temprano reconozca mis virtudes y me permita regresar al Cielo. sa es la esperanza que
me mantiene despierto, cuerdo entre los mares embravecidos de mi desesperacin... Pero an contino esperando...
Aterrorizado, Stark despert con el cuerpo baado de sudor y la respiracin agitada:
haca tiempo que no sufra una pesadilla tan espantosa. La borrasca haba terminado y en
la estancia reinaba un silencio lbrego. Oculta en las sombras, distingui una figura senta-
58
"
da delante de los pies de la cama. Acto seguido, agarr el puo del mandoble y lo desenvain: la hoja emiti un ruido sibilante al salir de la funda y brill en la media luz.
Quin est ah? inquiri con los nervios en tensin. Cmo habis entrado?
Una risa espectral y familiar lleg a sus odos.
Guardad la espada, herr Stark replic el desconocido envuelto en tinieblas. Las
armas humanas no pueden hacerme dao alguno.
El germano reconoci el acento de su interlocutor.
Voland? dijo. Qu diablos hacis aqu?
El albino volvi a rer de buen humor.
Ninguna cerradura puede resistir mi contacto, amigo mo. Habis dormido bien?
Wolfgang fue cortante:
No es asunto vuestro rezong. Y tampoco recuerdo haberos invitado a visitarme.
Voland se reclin en el asiento y estir las piernas.
Sois un desagradecido, Stark. Dorms bajo un techo seguro gracias a m. Hubierais
preferido pernoctar en las caballerizas con las bestias?
Wolfgang ignor su sarcasmo.
No os debo nada.
Los ojos del albino destellaron en la oscuridad con un brillo preternatural.
An no habis descubierto quin soy?
Prefiero ni imaginarlo.
Voland murmur bajando la voz:
Seguro que conocis muchos de mis nombres...
Stark luch por controlar el pnico irracional que converta sus msculos en agua.
Lucifer...
La sonrisa del albino fue palpable en la negrura.
Efectivamente. El Todopoderoso me llam de esta manera. La Humanidad invent
todos los dems. Habis utilizado el nombre adecuado, amigo mo. Los caballeros templarios eran versados en la oracin y en el conocimiento, como bien sabris...
59
"
El germano mascull.
Qu queris de m?
Voland se inclin hacia delante.
Habis sufrido mucho, Stark. Dios abandon vuestra Orden a su propia suerte. Os ha
condenado a convertiros en lo que siempre intentasteis erradicar... Cmo podis continuar
sirvindole?
Las palabras del albino eran sinceras. Mostraban sin impedimentos una realidad que
Stark haba procurado pasar por alto. La punta de la espada descendi unos centmetros
dejando de apuntar al hombre oculto en la sombra.
Siempre es preferible servir al Altsimo antes que a vos.
El albino agit la mano con desprecio:
Hablis como los mismos sacerdotes que repudian vuestra existencia. Gracias a Dios
y a la Iglesia cientos de compatriotas vuestros han ardido en las llamas de la Santa
Inquisicin. Yo no os hara ningn dao!
Wolfgang sinti como su fe flaqueaba por momentos.
Debis ser vos mismo continu. Olvidar vuestra educacin catlica y las creencias
que os han destruido como individuo. El Seor disfruta observando la cada del ser humano. Goza con su desesperacin y pesadumbre. Creis que seris digno de su respeto mientras llevis esa carga moral sobre vuestra conciencia? Os equivocis! Jams aceptara vuestras lgrimas. l prefiere a hombres como el Papa Clemente y todos sus repugnantes criados! Aceptara a su lado a pecadores que venderan al Redentor por unas monedas de plata
antes que a un guerrero como vos!
El germano exclam al borde de las lgrimas.
Callaos!
Voland sigui hablando con tono sugerente:
Si aceptis ser mi siervo encontrarais la paz de espritu que tanto deseis. Yo siempre
he amado al ser humano. Lo he aceptado con todas sus miserias e imperfecciones. Os aseguro que yo no hubiera expulsado a Adn y Eva del Paraso. El Todopoderoso los castig
por haber comido una simple manzana! Imaginad lo mezquino que puede llegar a ser
cuando no se obedecen sus rdenes!
El albino pronunci las ltimas palabras con una pasin tan ardiente que forz a Stark a
morderse los labios.
Iros! implor. No deseo escucharos!
Voland mont en clera.
60
"
Sois un estpido! gru. Nadie se atreve a despreciar mi oferta!

Una corriente de adrenalina recorri los miembros del antiguo caballero templario y
prest energa a la mano que aferraba el mandoble: no sucumbira a las tentaciones del
Demonio sin ofrecer resistencia.
Pater de Coelis, Deus, miseree nobis! aull con fervor religioso. Recede ergo,
Satan, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti!
El albino se levant de un salto y lanz una horrible imprecacin. De su boca eman una
pestilencia a cadveres ptridos y a criptas mohosas. Unos dientes blancos y afilados centellearon entre sus labios macilentos.
Necio! rugi. Os arrepentiris de haber nacido!
El germano profiri una maldicin, brinc de la cama desnudo y atac a su inesperado
visitante. La espada resplandeci en las tinieblas, traz un arco descendente y rompi la
silla en dos mitades asimtricas: Satans se haba esfumado. La ventana estall en mil fragmentos iridiscentes, un torbellino de aire inund la habitacin, levant las sabanas revueltas y ceg a Stark con sus aristas cortantes. Desde el exterior del mesn, un chillido depravado y cruel grazn a la vez que se desvaneca en las tinieblas:
Volveremos a encontrarnos, Stark...!
Alexis Brito Delgado
61
!

El Da de la Ira
Un listado del miedo
El diablo tiene bastante que ver con la que
podra considerarse la meloda ms famosa
de la historia de la msica, una secuencia de
notas que cualquier lector conoce. S, tambin aqul que presume de que ni le gusta ni
entiende de msica clsica. Me refiero al
tema del Dies Irae, moneda de cambio habitual en numerossimas misas del
Renacimiento, utilizada en la secuencia del
rquiem que describe la llegada del
Apocalipsis, el Da de la Ira.
Di es I rae Di es il la. Una
secuencia de ocho notas que inspir a De la
Rue, Brumel o Dufay, entre algunos de los
compositores ms conocidos, durante aquella poca. Ropaje litrgico polifnico para el
fin del mundo, el terror, lo demonaco.
A lo largo de los siglos posteriores la
meloda ser reutilizada una y otra vez. En
los templos o alejada de lo religioso.
Cantada por un coro de hombres, tocada al
piano o escondida dentro de una sinfona.
Adaptada a cada poca, pero relacionada
siempre con lo sobrenatural.
Saint-Sans la incluy en su Danza
Macabra. Liszt recurri a ella en ms de una
ocasin, como en su Totentanz. Berlioz la utiliz en su Sinfona Fantstica, para la secuencia del aquelarre en el que se ve sumergido
el hroe de esta composicin orquestal
programtica. Al espectador de hoy debe de
resultarle familiar el amenazador tema de
los trombones que suena con insistencia en
la pelcula Durmiendo con su enemigo, en la
que Julia Roberts es asaltada con violencia
por su esposo, excitado cada vez que escucha el tema del Dies Irae en un reproductor
de ceds, meloda con la que Berlioz inicia la
locura esperpntica del ltimo movimiento
de la referida Sinfona Fantstica.
No es el nico guio cinfilo del Dies Irae.
Uno de los ms conocidos y recientes y
por eso me atrevo a asegurar que consciente

o inconscientemente buena parte de los aficionados al fantstico lo han escuchado en
repetidas ocasiones se encuentra en la
gigantesca y admirable banda sonora de
Howard Shore para El Seor de los Anillos. Y
como no poda ser menos, esas notas musicales asociadas a lo diablico las emplea
Shore cuando aparecen en pantalla los
Nazgl. Con timidez durante la primera
entrega de la serie, cuando los enviados de
Mordor actan con sigilo. En El Retorno del
Rey, sin embargo, durante el asedio a Minas
Tirith (me refiero al momento en el que los
Nazgl despliegan todo su poder y atacan la
ciudad desde el cielo), ese motivo del Da de
la Ira reaparece con obstinacin en el bajo
continuo y acompaa el posterior estallido
del coro.
El diablo ha sido uno de los personajes
habituales de la escena musical. Perdedor en
fbulas religiosas en las que, como no poda
ser de otro modo, la fe triunfaba sobre el
mal. Aunque de nuevo en el Romanticismo,
la percepcin de su figura cambia. Aparece
entonces como alguien con claroscuros,
seductor, al que a veces se le permite ganar
y llevarse a los infiernos a sus oponentes.
Gracias a Goethe los ttulos se amontonan: el
mencionado Berlioz con otra de sus composiciones, La Condenacin de Fausto, adems
del Fausto de Gounod, Mefistofele de Boito, y
tambin Schubert o Listz... Y el listado contina a lo largo del siglo XX, con Mahler y la
segunda parte de su Octava Sinfona o la
pera Doktor Faustus de Busoni, por citar a
alguno de los ms celebres. Stravinski se
sirve de un diablo mordaz y triunfante para
The Rake`s Progress (al que apoda Nick
Shadow) y tambin para la Historia de un soldado. Prokofiev llenar las tablas de demonios que acosan y fuerzan a las religiosas de
un convento en la orgistica escena final de
El ngel de Fuego, y lo diablico tambin
aparece en una pera de Penderecki cuya
62
!

audicin provoca verdadero terror, Los
demonios de Loudun, basada en la obra del
mismo ttulo del escritor Aldous Huxley,
aunque en este caso el espanto lo desencadenan los inquisidores, ms que Satans.
recordatorios expresados con notas musicales, bien de compositores que murieron en

campos de concentracin por su condicin
de judos, como Pavel Haas o Hans Krasa,
bien de ilustres exiliados como Arnold
Schnberg. El que ha pasado a la historia
como padre del dodecafonismo cuenta en su
catlogo con obras de bellsima factura,
como Noche Transfigurada o Grrelieder, que
conviven junto a otras tan desasosegantes
como las Cinco piezas para orquesta op.16 o Un
superviviente de Varsovia. Esta ltima composicin no es otra cosa que un salivazo para
narrador, coro de hombres y orquesta en la
que un cronista annimo relata en ingls su
odisea: ...In a minute I want to know how
many of them Im delivering to the Gas
Chamber! Count Off!! They began again,
first slowsly: one, two, three, four, became
faster and faster, so fast that it finally sounded liked a stamped of wild horses...
Pero no es el objeto de estas pginas recapitular y amontonar autores y obras musicales en las que se menciona al diablo. En primer lugar, no acabaramos nunca. Aunque
al anticristo le divertira eso de una exhibicin erudita en forma de lista interminable
en la que l apareciera, quiz resulte ms
atractivo lo que viene ahora. Una advertencia: esta es la mejor manera que se me ocurre
de enemistarme con los acrrimos del rock
duro. Mentar al diablo. Cmo era ese estribillo de Iron Maiden? Six, six, six, the number
of the beast. Pues va a ser que no. Si yo tuviera que elaborar una lista diablica, es improbable que mencionara algn ejemplo de
estas msicas, porque al lado de ciertas composiciones de la llamada msica contempoEl terror y las vctimas de las purgas de
rnea o de clsicos del siglo XX pareceran Stalin fueron los ingredientes que inspiraron
nanas, msicas ms apropiadas para ador- a Shostakovich la furia que recorre buena
mecer que para evocar miedo.
parte de su obra, como ocurre con las espeluznantes Cuarta, Octava o Decimotercera
A algn roquero le rechinan los dientes? sinfonas, o tambin con sus cuartetos de
No, esa no es la pregunta.
cuerda, que incluyen movimientos tan frenticos como el segundo del Octavo
Las preguntas seran estas: Quieres sen- Cuarteto, el tambin segundo movimiento
tir miedo? Miedo de verdad? Un diablo de del Dcimo Cuarteto o el tercero del Tercer
Playmobil o notas musicales que se dirijan al Cuarteto.
estmago y lo estrujen? Una lista de msica difcil de escuchar en soledad y a oscuras?
No es necesario rememorar alguna de las
catstrofes que asolaron el siglo que se fue
Mencion antes a Penderecki y su pera para expresar miedo a travs de la msica,
Los demonios de Loudun. De este compositor como bien demuestra Salvatore Sciarrino,
polaco, los valientes que no lo hayan hecho compositor italiano que en 1981 dio a conoya, podran acercarse a alguna de sus com- cer Introduzione alloscuro, una obra de cmaposiciones ms feroces, como Threnody por ra para instrumentos de viento y quinteto de
las vctimas de Hiroshima, obra para 52 instru- cuerda slo para valientes, en la que
mentos de cuerda compuesta en 1960 en la demuestra que silencios y murmullos pueque el terror y la desolacin, como el ttulo den resultar bastante ms inquietantes que
indica, no lo provoca algn vampiro suelto, unos gritos.
sino el peor demonio.
El rey de los silencios es otro compositor
La devastacin de la guerra, la represin italiano, Luigi Nono, del que no mencionar
y el genocidio han conocido a lo largo del alguna de sus composiciones de denuncia,
siglo XX manifiestos artsticos ms que muy comprometidas con la izquierda polti-
63
!

ca, sino una de las obras de su ltima etapa,
como Guai ai gelidi mostri, obra escrita para
electrnica en vivo, flauta, clarinete, tuba,
viola, violonchelo, contrabajo y dos contraltos que tambin pondr a prueba el coraje
del ms animoso.
La lista podra eternizarse: Lachenmann,
Rihm, Zimmermann, Scelsi, Maderna,
Ferneyhough, Rebecca Saunders, Olga
Neuwirth, etc. Pero no querra despedirla
sin hacer patria: Francisco Guerrero estren
en 1996 la violentsima Coma Berenices, obra
compleja y densa en la que parece que escuchemos cmo colisiona una galaxia con otra
o cmo debera sonar, si eso fuera posible, la
explosin de una estrella.
Y por ltimo, un rey de reyes: Gyrgy
Ligeti. El compositor hngaro salt a la
fama, por decirlo de algn modo, cuando
Kubrick decidi incluir fragmentos de tres
composiciones suyas en la pelcula 2001: una
odisea espacial, en concreto Atmsferas para
orquesta, Lux Aeterna para coro mixto y el
Rquiem. El diablo decidi que este artculo
deba comenzar con una referencia al tradicional Dies Irae de la misa de difuntos y que
deba terminar, para cerrar el crculo, con
otro rquiem. Porque si alguien quiere hacer
un nico experimento, una nica audicin,
una prueba que le anime a adentrarse en las
msicas de las tinieblas, esta es la obra, el
Rquiem de Ligeti. El caso de Ligeti tal vez
sea nico en la historia de la msica. Al
menos a m no se me ocurre una misa de
difuntos ms diferente de todas las dems
que se han escrito, llmense sus autores
Victoria, Mozart, Faur, Verdi o Britten. Casi
me atrevera a calificarla como la misa de los
incrdulos. Sin consuelo, excepto tal vez en la
ltima seccin, en el canto de la soprano y la
mezzosoprano. La muerte, sin ms, fra, desnuda, atroz.
Daniel Prez Navarro
64
Te esperamos
Bienvenido a tu pesadilla.
Te estamos guardando
Un lugar en el Infierno,
Pues hemos llamado
A las Puertas del Cielo,
Y all no haba nadie.
Sabes
Que cuando despiertes
No nos podrs olvidar,
Reconoce
Que nos estabas esperando
Desde hace Tiempo.
Hemos llegado en Alas de la Noche,
Y no nos iremos
Hasta hacerte comprender
El significado de la palabra Pesadilla.
Bienvenido sea el Hijo del Mal
A nuestro Reino.
S, yo estoy vivo todava,
Pero no por eso creas
Que te olvidar cuando despertemos.
Mi lugar es ste,
Y t ests entre nosotros.
Cuando el Infierno est lleno
Los Muertos caminarn
Sobre la Tierra;
Pero no te preocupes,
Pues tu sitio est asegurado.
Somos los Hijos de la Noche,
Somos los engendros del Mal.
Bienvenido a mi (tu) pesadilla,
Te estbamos esperando
Desde haca tiempo.
J. Javier Arnau
!

El Diablo en el mundo del cine

Llammosle Diablo o Satans, Lucifer,
Belceb, Belial, Samael o la multitud de
nombres que se tienen para denominarlo. Lo
que est claro es la atraccin que ejerce este
personaje en el mundo del cine, la literatura,
los videojuegos o la msica muy por encima
de la parte contraria, se llame Dios o el Bien.
Dentro del mundo del cine, como no
podra ser de otra manera, las pelculas en
las que se hace mencin a l son las etiquetadas, por lo general, como gnero del terror.
Nada ms terrorfico que el miedo a la
muerte, y con l el pnico atvico a los males
que promueven todas y cada una de las religiones para los supuestos pecadores. La
mitologa cristiana es un buen ejemplo de
ello, sumiendo a los infractores en tormentos infinitos de un Infierno aterrador. Quizs
por ello "El exorcista" (dirigida por William
Friedkin en 1973) provoc deserciones (se
dice que incluso nauseas y colapsos nerviosos) de las salas de cine donde exhiban la
pelcula. Aquel guin de William Peter
Blatty era pura provocacin, y las escenas
sacrlegas y blasfemas se sucedan por
doquier (llegando a sus ms altas cotas con
la escena de la masturbacin con el crucifijo). Adems, para ms angustia, el objeto de
aquella posesin demonaca era una pobre
nia sin culpa ni pecado, lo que haca si cabe
ms injustificable tanto tormento y dolor
ante los atnitos ojos de los espectadores
ms creyentes. Sin embargo, la gran cantidad de pblico que se acerc al cine para ver
en pantalla grande aquel film tan radical
dej claro que a la gente le gusta pasar
miedo a costa de sus fantasmas ms profundos. Tambin qued patente el gusto del
espectador por las escenas desagradables.
Fruto de aquel xito de taquilla, "El exorcista" tuvo dos continuaciones (la segunda
parte filmada en 1977 por John Boorman, la
tercera en 1990 por el propio guionista Peter
Blatty), un reestreno a nivel mundial con la
versin del director, y dos precuelas (2004,

Renny Harbin y Paul Schrader). El filme
dejaba claro que las pelculas con tintes
demonacos podan dar mucho juego de
cara a la taquilla.
Aos antes ya haba tenido su xito otra
pelcula de trasfondo demonaco. Se trata de
"La semilla del diablo" (1968), obra maestra
dirigida por Roman Polanski. Una joven
(con los inquietantes y enfermizos rasgos de
Mia Farrow), con justificadas dudas sobre la
paternidad demonaca (o no) de su embarazo, es la protagonista del film. En l, el terror
viene de la cotidianidad, de la duda, de la
sospecha. De un marido que no parece trigo
limpio y de unos vecinos tan encantadores
como siniestros. El final, trgico y extremadamente coherente, nos deja uno de esos
momentos memorables de la historia del
cine.
Una pelcula de similares caractersticas,
aunque de tratamiento diametralmente
opuesto es "La profeca" (1976, Richard
Donner). Las sospechas de un diplomtico
(Gregory Peck) sobre el verdadero origen de
su hijo adoptado, Damien, sern el centro de
una investigacin para averiguar la relacin
entre las horribles muertes que se suceden a
su alrededor y el extrao comportamiento
del pequeo nio. El nio, supuesto anticristo, de "La profeca" lleva el rostro de Harvey
Stephens, que no repiti papel en las sucesivas secuelas (tres hasta el momento, sin contar con el remake del 2006).
Los temas demonacos han sido aprovechados en el cine para cautivar a una
audiencia con ganas de emociones fuertes.
Pactos satnicos, ladrones de almas, demonios menores, criaturas infernales, almas en
venta, cultos peligrosos El Demonio ha
sido "invocado" en multitud de pelculas, ya
sea de una manera directa o simplemente de
pasada. Sin embargo, no son muchas las
65
!

ocasiones en las que ha sido encarnado por
actores reconocibles. De hecho, en casi todas
estas obras el Demonio no se limita simplemente a ser la ms alta representacin del
Mal (como suceda en las tres pelculas anteriormente expuestas), sino que en ellas el
personaje maligno tiene un protagonismo
vital para el desarrollo del guin.
Uno de los "demonios" ms recordados
en la historia del cine es el encarnado por
Robert de Niro en "El corazn del ngel"
(1987, Alan Parker), pelcula protagonizada
por Mickey Rourke antes de que su popularidad se extinguiera durante los 90. El
Demonio es un personaje secundario pero
determinante en esta mezcla de cine negro,
terror y thriller, y se le dota de una de las
caractersticas ms habituales del personaje
desde tiempos remotos: el
Demonio no slo es mentiroso, sino que es un
habilidoso manipulador.
Diez aos despus, en
1997, Al Pacino, se encargara de coger el testigo a
su compaero de generacin Robert de Niro y se
convirti en el mismsimo
Satn en "Pactar con el
Diablo" (dirigida por
Taylor Hackford). En los
tiempos que corren, nadie
podra poner en duda que
el Demonio podra trabajar perfectamente en un
bufete de abogados. Esta es la idea principal
de este interesante film, protagonizado por
Al Pacino junto a Keanu Reeves y la bella
Charlize Theron. La figura del Anticristo, ya
desarrollada en "La semilla del Diablo" y "La
profeca", vuelve a ser determinante en el
tramo final del film. En "Pactar con el
Diablo" nos encontramos con un Demonio
encantador, manipulador y ambicioso, lascivo y enamorado de lo terrenal. Su mayor
enemigo sigue siendo Dios, con el que mantiene una perpetua y personal batalla, y
representa desde su privilegiado puesto uno

de los mayores pecados capitales: la soberbia.
El Lucifer interpretado en "ngeles y
Demonios" (1995, Gregory Widen) por Vigo
Mortensen es uno de los pocos casos en los
que la palabra "Demonio" no lleva necesariamente connotaciones negativas. De hecho,
es uno de los pocos personajes neutrales en
este atpico film protagonizado por
Christopher Walken sobre la batalla eterna
entre ngeles y arcngeles, con las almas
humanas y el amor de su creador como teln
de fondo. En esta ocasin Lucifer no es el ser
malvado al que estamos acostumbrados,
sino un inquietante personaje cargado de
paciencia al que le interesa particularmente
la guerra entre los seguidores de Dios y los
opuestos al mismo.
En clave de accin
interpret Gabriel Byrne
al Satn de "El fin de los
das" (dirigida oportunamente por el irregular
Peter Hyams en 1999),
pelcula
de
Arnold
Schwarzenegger con pretensiones dramticas. Las
motivaciones de este
Satn libidinoso y cruel
son tan difusas que se
reducen en exclusiva a
ser maligno porque s.
Adems, en "El fin de los
das" Satn ni siquiera es
el malo exclusivo de la cinta, sino que comparte el papel de malvado con la secta que
quiere acabar con la joven que servir como
receptor del Anticristo.
Max Von Sidow se cambi de bando en
"La tienda" (1993, Fraser Heston), pasando
de ser el exorcista en la pelcula del mismo
nombre dirigida por William Friedkin, a
encarnar al mismo Diablo. As, el personaje
encarnado por Max Von Sidow, provocar
el caos ms absoluto a mayor gloria del sin-
66
!

sentido de la humanidad, poniendo una vez el ttulo, interpretadas por Cher, Susan
ms de manifiesto lo embaucador que Sarandon y Michelle Pfeiffer) que le han
puede llegar a ser el Demonio.
invocado. No deja de resultar gracioso que
el Demonio (intrigante y seductor para la
Stephen King, el mayor referente actual ocasin) sirva como pretexto para detallar
en cuanto a literatura de horror, es el crea- una abierta guerra de sexos de lo ms terredor del libro que dio pie a la pelcula de nal.
Fraser Heston. Tras tocar multitud de palos
terrorficos, no poda dejar escapar un tema
John Ritter protagoniz en 1992 la simptan jugoso como el del Demonio. De hecho tica "Permanezca en sintona" (dirigida por
repiti tema (respecto al personaje demona- Peter Hyams, el mismo que aos ms tarde
co, el argumento es completamente diferen- filmara la mediocre "El fin de los das"),
te) en "La tormenta del siglo", guin para la aunque el papel de Demonio le correspontelevisin dirigido en 1999 por Craig R. di a Jeffrey Jones. Construida como evidenBaxley. El Demonio en esta ocasin tiene un te (y simplista) stira social, el argumento
fin con el que justificar su
gira alrededor de un tipo
presencia entre los mortaaficionado hasta la obseles; necesita un aprendiz
sin a la televisin (irnique se convierta, en un
co habiendo sido el profuturo, en su sustituto. La
tagonista de la cinta uno
propuesta es original,
de los personajes ms
aunque su extrema durapopulares de las series de
cin hace de esta minisela tele). Un televisor ms
rie un desafo a la paciengrande, y una multitud
cia.
de cadenas nuevas es el
concepto de la felicidad
No nos olvidamos de
que tiene Roy, y es lo que
la ms reciente aparicin
Spike (el Demonio, de
encarnando al diablo de
nuevo en calidad de
Peter
Stormare
en
tramposo) le ofrece con el
Constantine junto a
nuevo y satnico canal
Keanu Reeves.
666. Repleta de vistosos
gags, "Permanezca en
Aunque la figura del
sintona" es una divertida
Demonio suele provocar ms temor que visita a decenas de series y pelculas muy
hilaridad, tampoco se ha librado de pasar reconocibles.
por el tamiz de la comedia. Son muchas las
caras conocidas que se han atrevido a desEn "Desmontando a Harry" (1997,
mitificar al Prncipe de las Tinieblas en suce- Woody Allen) un escritor relata diversas
sivas muestras de humor ms o menos afor- historias cortas, una de las cuales narra su
tunado.
propio descenso a un Infierno que deja corto
al imaginado por Dante. El Averno se
Una de las ms hilarantes caracterizacio- encuentra regido por un Demonio con la
nes es la de Jack Nicholson en "Las brujas de cara y cuerpo de Billy Cristal, ya que ste
Eastwick" (1987, George Miller), donde el interpreta al hombre que le ha robado la
histrinico actor interpreta a Daryl Van novia al pobre escritor en la "vida real". El
Horne, un Demonio stiro y viciosillo que Demonio sigue siendo representado como
no tardar en intentar seducir a las tres un triunfador, un ser perversamente encanmujeres (las brujas a las que hace referencia tador.
67
"
"Little Nicky" (2000,

Steven Brill) es una comedia basada en un tipo de
humor ms grueso, con
Adam Sandler, protagonista de este film. Un Infierno
repleto de problemas familiares llevar a Satn (con el
agradecido
rostro
de
Harvey Keitel) a decidirse a
seguir siendo l mismo el
amo del Averno. Dos de
sus hijos, enfadados por la
decisin de su maligno
padre, viajarn a la Tierra
para crear all su propio
Infierno. Un tercer hijo
(Sandler) intentar detenerles.
Ese mismo ao Elizabeth
Hurley le puso cara y cuerpo a uno de los Demonios
ms "sexys" que se recuerdan. Fue en "Al diablo con
el diablo" (dirigida en el
2000 por el solvente Harold
Ramis), historia sobre un
perdedor (Brendan Fraser)
atrapado en las redes de un
Demonio juguetn y tramposo que le dar la oportunidad de cambiar su vida.
Como veis y he citado en
el comienzo, nos llama ms
la atencin y nos apasiona el lado malo y oscuro
que si nos ponemos a pensar en el otro lado. Por algo
ser.
Fernando Martnez
Lo que no se atrevi a contar Washington Irving

Se llamaban Zaida, Zoraida y Zorahaida, y este era su orden de
edad, pues hubo precisamente tres minutos de diferencia al
nacer.
Leyenda de las tres hermosas princesas
Cuentos de La Alambra.
W.Irving.
Un da adopt el Diablo la forma de una avispa y se col
en la sala donde tomaban su bao las tres hijas del rey
Zurdo. Amparado en el murmullo de los caos sobrevol
sus cabezas, sin que el zumbido de sus alas lo delatara,
hasta encontrar un lugar desde el cual espiar sus desnudeces. Introdujo su cuerpo diminuto en las estras de un arabesco y esper a que los velos resbalaran hasta el suelo
para gozar de las sinuosas formas y de las turgencias
encendidas de las tres princesas de La Alhambra.
El Diablo, que atesoraba ya por entonces una andadura
dilatada de enfermiza e incurable vigilancia carnal, pocas
veces senta el gorgoteo febril de su entrepierna, aburrido
de pieles desnudas, hastiado de adivinar por dnde una
gasa habra de descubrir la ltima sombra de una exhuberancia y cansado de prejuzgar los milimtricos filamentos
que en la piel originan la llamada del tacto. Para l ya todo
era previsible: la aureola carmes de un pezn, el doble
tringulo de una pelvis o hasta los lunares de una espalda
o una nalga le parecan accidentes repetidos de una geografa montona y mil veces transitada. De manera que,
mientras las muchachas friccionaban con desgana los recovecos de sus cuerpos, el Diablo abrevaba, distrado, de las
salpicaduras de agua de los surtidores.
Y en esas estaba el Diablo, refrescndose con el agua que
el Darro suministra a la fortaleza, cuando entraron a chapotear con las princesas dos de sus sirvientas negras. Al
Diablo se le nubl la vista, adivinando lo que el azar pona
ante sus ojos polidricos de avispa, y mientras una descubra su desnudez de bano y la otra se despojaba de sus
velos, el Diablo not una turgencia repentina alzndose de
su abdomen. Cuando la ms expeditiva de las negras puso
sus manos sobre los pechos de la atolondrada Zorahaida y
esta le entreg, con los ojos cerrados, los labios que el
Diablo haba supuesto vrgenes e intocables, del arco que
lo disimulaba estall una nube de polen y chiribitas de la
que an no se ha repuesto.
Pepe Quesada
68

El Diablo lo miraba una y otra vez, no consegua comprender qu demonios haca

all.
-Pero usted en su vida fue muy bueno, ayud al prjimo, cuidaba de su familia, en el
trabajo todos le queran y sus amistades lo tenan en un altar; qu cojones hace usted
aqu?
-Ver, comet un fallo, un slo fallo.
-Cul?
-Confund el vaso del veneno.
Rafa De Alba Rodrguez
"
La semilla
La Palabra cae, flotando en el espacio muerto. Astas de diamante atraviesan sus manos
y sus pies. Su sangre se derrama en estelas de rub luminoso; su cuerpo es una cruz, ecos
del pasado. Lucifer apoya sus pies sobre el pecho de Padre, Hijo y Espritu. La espada de
fuego negro arde entre sus manos, apuntando al corazn del anciano. Una lgrima de oro
se desliza desde sus ojos cansados, iluminando la oscuridad en su cada como un pequeo
sol, derramando su luz en un aura casi tangible. La hoja de nice atraviesa la carne del No
Nacido. Un grito apaga las estrellas.
****
El olor dulzn de la grasa derretida ascenda en vaharadas intensas desde el fondo del
pebetero. Los chillidos menguaron en murmullo para ceder al silencio, mientras jirones de
carne socarrada se desprendan del cuerpo infantil sujeto por dos manos plidas y luminosas. El blanco de los huesos comenz a ennegrecerse. Las manos alejaron el esqueleto carbonizado de las llamas y comenzaron a presionar con fuerza los restos del cadver. ste
estall en miles de pedazos cenicientos y quebradizos. Recogiendo la masa de cenizas en el
cuenco de sus palmas, la figura resplandeciente de Raguel, arcngel de la Venganza del
Gran Arquitecto, se alej del pie de obsidiana que sostena el pebetero y esparci las cenizas sobre el desierto de pequeos esqueletos y crneos pelados que se extenda, inmutable,
hasta alcanzar la lnea del horizonte. Su mentn se enterr en el pecho, mientras retazos de
pensamientos se deshacan en jirones tenebrosos. Un susurro creci a sus espaldas.
Una rfaga de viento encresp la ttrica uniformidad de la llanura esparciendo una ola
de huesecillos alrededor de sus pies. En el espacio vaco sobre su cabeza, Raguel contempl cmo una herida negra rasgaba el aire, quedando suspendida sobre el suelo. La grieta
comenz a ensancharse hasta adquirir el aspecto de un portal ovalado. Raguel retrocedi
seis pasos, alejndose de las manos oscuras que asomaban por la fisura y se aferraban a su
contorno relampagueante. Envuelta en un halo de tinieblas, una silueta alada emergi del
estrecho portal, planeando con suavidad hasta posarse sobre el erial de cadveres marchitos. Dos pupilas bermejas y brillantes se clavaron sobre la cara luminosa del ngel que
devolva la mirada en silencio, sin un pestaeo. Una voz meldica y adolescente, casi infantil, hendi la quietud que envolva la llanura.
Escuch tu voz, llamndome... Un escalofro recorri los hombros de Raguel en una
corriente glida. Sus ojos no parpadearon. No cre... No cre ni una palabra. Los dientes del ngel rechinaron bajo sus labios sellados al resonar las ltimas palabras del diablo
en mil ecos amenazadores que atravesaron sus tmpanos como una lluvia de puales fros.
Es cierto.
Lucifer le dio la espalda, apuntalando sus pies sobre el osario infinito. Sus brazos se cruzaron sobre el pecho y su mirada ascendi al firmamento, contemplando la monotona gris
que tea la bveda celeste. Raguel observaba las espirales oscuras que envolvan el cuerpo
del seor del infierno.
Esper.
70
"
Habla.
Es todo y nada. No quiero seguir adelante, no veo por qu, ni para qu.
Lucifer dobl su cuello para contemplar de nuevo al arcngel. La cara de Raguel se ilumin en un resplandor carmes cuando sus ojos relampaguearon fugazmente. Raguel no
apart su mirada. Finalmente lade el rostro y alz su mano envuelta en sombras. Un montculo de diminutos crneos y manos infantiles tom la forma de un trono. Se sent en l.
Sus dedos oscuros juntaron las yemas a la altura de sus labios.
Te escucho Qu es lo que ha cambiado?
Recuerdas a Saracael? Tenuemente, de manera casi imperceptible, las tinieblas fluctuantes que envolvan el cuerpo de Lucifer aumentaron de volumen, como una hoguera
avivada por el viento. La voz de Raguel no titube al continuar. Fue el primer verdugo y
la primera vctima de sus creaciones; yo fui el segundo al ejercer mi Funcin y vengar la
muerte de Carasel en el nombre del Verbo. Recuerdo tu rostro iluminado por el llanto, tus
mejillas baadas en plata fundida, contemplando los rescoldos humeantes sobre las losas
de mrmol, la nica seal de que Carasel haba una vez existido. Luego habl con l, con el
Gran Arquitecto, y le expres mis dudas y mi pesar por sentirme instrumento de una pantomima. l me ofreci olvidar lo ocurrido, yo decid recordarlo. Eones ms tarde, cuando
viv una vida humana en la ciudad de Los ngeles, a finales del vigsimo siglo desde la llegada del Mesas, me encontr una noche con un joven que acababa de matar a una antigua
amante de su juventud y a la hija de sta haca unos instantes. Y no recordaba nada, no
recordaba haberlo hecho. Le regal el descanso por aquella noche y pudo dormir en paz,
olvidando su crimen. Pens en el sacrificio de Carasel que haba asesinado, s, pero en virtud de su amor, pens en ti, en tu rabia motivada por la piedad, pens en m y en mi papel,
un pen del tablero de Padre destinado a ejercer la venganza para su entretenimiento. Y
entonces estuvo claro. T tenas razn, no ramos ms que mscaras de su teatro, animadores de su infinito aburrimiento. Decidimos romper esas mscaras y dejar de ser marionetas,
tomar los hilos en nuestras manos. No s si fue un error. Lo que s es que el lugar al que
nos ha llevado me deja vaco, no significa nada y por eso voy a marcharme. Para siempre.
Lucifer se levant de su asiento, rasg el aire con el canto de su mano y lade el rostro
sin mirar a los ojos luminosos del arcngel. El sitial se derrumb en un montculo de osamentas. Las alas negras se cerraron como un capullo de una rosa oscura, ocultando el rostro tenebroso bajo el dosel de sus sombras.
Es sa tu decisin?
S. Djame marchar o mtame.
El seor del infierno se qued inmvil un instante, con la mirada perdida, naufragando
en la marea de sus recuerdos. Tom una decisin. Un torrente sacudi las cenizas del erial.
Lucifer atraves el cielo gris como una estrella oscura. Los ojos de Raguel siguieron la estela negra hasta que se desvaneci en el horizonte. Impulsndose sobre los pies, levant el
vuelo, iluminando la monotona del paisaje con el resplandor dorado de sus alas. Cerrando
los prpados imagin el contorno ondulante de un portal plateado. Lo atraves.
71
"
Plutn y el Barquero. La cintura inclinada de Neptuno. El disco turquesa de su hermano
y el lunar gris sobre su rostro. Titn, Tetis y las lunas gemelas de Jpiter. Nubes de gas
dorado serpenteando por mi cuerpo, al atravesar los anillos de Saturno. Luego un rojo anaranjado, arropado por dos capas hielo azul. Mis alas lo dejan atrs, muy atrs, una mota de
polvo bermeja en el vaco oscuro del espacio. Y entonces la contemplo, Vieja Madre, Vieja
Tierra, y recuerdo las ltimas palabras del Verbo, moribundo, con sus brazos en cruz, padre
e hijo y la llama del espritu en el ltimo aliento; y su sangre, mil rubes, resbalando; deslizndose sobre la punta diamantina de mi asta.
Trazando un tirabuzn con las alas desplegadas, Raguel fren bruscamente su velocidad
vertiginosa, sintiendo cmo los msculos le temblaban en espasmos elctricos y su melena
ensortijada latigueaba en el vaco. Al fin se detuvo, quedndose suspendido frente a frente
al limbo oscuro del astro terrestre. Observ su hermoso color azul, jaspeado de motas verdes y nubes blancas, envuelto en el entramado de tinieblas proyectadas por la inmensa
estructura arbrea que atravesaba su atmsfera en un catico galimatas metlico y negro.
Las ramas metlicas y retorcidas refulgan con un brillo de rub derramado por sus frutos
palpitantes y rojos, corazones gigantescos que latan en silencio. La luz bermeja rebot en
un brillo multifactico al reflejarse sobre la corteza del tronco de obsidiana. Raguel entornaba los ojos, tratando soportar el creciente fulgor sangriento. La semilla de la muerte, la
semilla de la victoria, el smbolo de los nuevos das. Raguel se cubri el rostro con las
manos. Los frutos estallaron en una explosin muda. Un manto de tinieblas ensombreci
los pilagos azules an visibles entre la oscuridad que cubra el planeta, ocultndolos completamente bajo sus tinieblas impenetrables.
Encogiendo las alas sobre su cuerpo, Raguel acumul la energa que le restaba, envolvindose en una cpula lquida de tonos esmeraldas. Con la imagen del portal que lo llevara a su destino grabada en su mente, se abalanz en picado sobre el planeta muerto, dejando tras de s una estela fluctuante de un verde cegador.
Los odos le zumbaban con un alarido ensordecedor por el roce incendiado de la atmsfera. Su piel se abrasaba, sus tendones amenazaban con desprenderse de sus msculos,
vibrando con una violencia casi audible. Cerr los ojos con fuerza, concentrndose en el
portal. Su rectngulo ondulante de luz azulada, el reflejo translcido del paisaje que se adivinaba tras su cortina, las ondas bamboleantes doblando su superficie iridiscente.... El
dolor, el estruendo y la imagen yerma de la tierra abalanzndose sobre l se desvaneci. La
haba encontrado.
Raguel planeaba lentamente, con las alas desplegadas e inmviles, dejndose llevar por
la tenue corriente mientras su mirada contemplaba el paisaje que se extenda bajo su rostro.
Los racimos de cpulas plateadas y los relieves, esculpidos sobre sus tambores de cristal a
imagen de las criaturas an por llegar que llenaran de vida y alegra el jardn sagrado del
Edn, se haban desvanecido. Nada, ni una sola de las espigadas torres resplandecientes
bajo la luminosidad celeste se alzaba dominando el paisaje de la ciudad de plata. Nada, ni
una losa del adoquinado marmreo que cubra las amplias avenida adornadas con racimos
de flores que cambiaban el color de sus ptalos con el crepsculo y el amanecer. Nada del
brillo enjoyado en las fuentes doradas que derramaban por los ojos de sus estatuas nctar
de todos los colores. Un inmenso vaco, envuelto en una bruma tenebrosa es lo que restaba
de la ciudad de plata, el antiguo hogar de Raguel en el que haba despertado por primera
vez y al que ahora retornaba con la tristeza ensombreciendo su rostro. Trazando un amplio
arco sobre el paisaje, Raguel comenz a descender suavemente sobre la espesura de cmu-
72
"
los tenebrosos.
Sus pies se hundieron levemente. Raguel apart con suavidad las nubes que lo cercaban,
deshaciendo su algodn en una niebla gris y plida. Al fin comenz a vislumbrarlo, el
hogar de la luz, el trono del rey de reyes, del Hijo, del Padre, de su Espritu. Una lgrima
recorri su mejilla hasta caer por su mentn. La alfombra vaporosa sobre la que caminaba
se dobl como las aguas de un estanque. Sobre el respaldo divino se dibujaba el relieve de
una cruz vaca, entrelazndose entre las ramas de un rbol envejecido, nudoso, muerto.
Raguel comenz a acercar sus dedos hacia l, sintiendo su soledad sobre sus hombros en
un manto fro. Ms cerca. Lentamente. Ms cerca.
Lo envolvi la oscuridad. Se quedo inmvil. Nada ocurri. Silencio. Slo silencio. No
notaba el peso de sus alas negras sobre su espalda. Acerc su mano a ella y al tocarla la
encontr desnuda, hmeda. Se llev los dedos a los labios. Su lengua descubri un sabor.
Su sudor. Los latidos de su corazn resonaban en sus odos, cada vez ms fuertes. Sus dientes atravesaron la yema del pulgar. El cobre de la sangre encogi su estmago en una nusea. Palp su vientre, que temblaba con violencia y lo encontr liso, plano, sin huella de su
nacimiento sobre su cintura. El miedo domin sus sentidos, sin dejarle pensar en nada ms,
slo l estaba all, observndolo desde las tinieblas, burlndose del temor de su alma. Su
alma. Casi pudo sonrer. Cmo la echaba de menos. Abandon su cuerpo sin un destello,
nada pareci ocurrir a la verdad de los ojos, pero lo sinti, lo sinti profundamente. Se desgarraba por dentro, nada poda sanar esa herida, nada. Era invisible, irreal, slo exista en
su mente, en el nico lugar que importaba. Un susurro. No hay nada. Tenue. Nada. Vuelve
su cabeza en la oscuridad. Grita su nombre. Espera. Espera. Espera. No. No fue...
No hay nada.
Quin...? Quin es?
No hay nada.
He venido a buscarte. No puedes morir.
Nada.
He venido a pedir perdn, porque ahora lo comprendo. Ahora lo comprendo todo...
Es tarde
No! No, an queda tiempo. Siempre quedar tiempo.
Es tarde.
Mi deseo es ms fuerte.
Tarde.
Dmelo! Di, qu tengo que pagar!
No hay precio
73
"
Lo hay. Tiene que haberlo.

Lo hay.
Dmelo.
El primero en nacer, el primero en morir. El ltimo.
S. S!
Lo eres.
S.
Entonces, di tu nombre.
Bam.
No. Tu nombre.
.....
Adn.
Un punto de luz nace en la oscuridad, diminuto, luz blanca. Adn se acerca a l, ha pasado tanto tiempo, tanto desde que prob el fruto de su hermano, tanto dolor por conocer el
secreto. Sonre. Ha llegado la hora de nacer. Tu secreto. Acerca sus manos al brillo. Tu secreto. Su boca se abre. Semilla. La luz se extingue.
Adn Raguel cae en el vaco. Su cuerpo se convulsiona en un dolor imposible, no
existe ese dolor, no existe. Un desgarro de su abdomen se escucha en lo oscuridad, blando
y rojo. Un pequeo tallo nace de la herida envuelto en una luz pura, comienza a retorcerse
y titilar. Vive. VIVE! La herida se hace ms ancha. El tallo se funde, creciendo en tronco
robusto y bello. Adn flota en el vaco con su boca abierta, gritando, gritando. Su cuerpo se
resquebraja por la mitad. Las ramas del rbol destruyen las tinieblas con un resplandor
fugaz. Los frutos comienzan a florecer en brotes jvenes e infinitos. Una manzana se balancea en el abismo. Cae a los pies del rbol.
Unas manos nacen del fruto cado y unos pies y un rostro. Es un nio, un nio luminoso que escruta la nada que lo rodea. Dibuja un lenguaje de palabras mudas en el aire y la
nada comienza a agitarse. Pronto el verde de la hierba resplandece bajo el rbol. El color
transparente de un arroyo, el arco iris de las flores ms hermosas, el blanco de las nubes, el
azul del cielo y el marrn de la tierra. Su mano se acerca y toma un puado de barro. Un
soplo de sus labios moldea un rostro y un cuerpo. El cuerpo comienza a respirar y cae,
torpe, sobre la hierba. Entre sus piernas no esconde nada y su cuerpo todava es plano e
indefinido. El nio cavila por un instante. Toma a su criatura en su regazo y acaricia el vaco
bajo su cintura. Una lnea abre la carne, la boca del ser protesta su dolor. El nio sube su
mirada dejando atrs el abdomen e imagina. Dos cumbres brotan bajo sus hombros y el
nio los llama por su nombre. Senos. Su criatura bosteza y se queda dormida. El nio son-
74
#
re y dibuja en el cielo dos estelas
de luz brillante que se disparan en
el espacio, iluminndolo de plata.
Un carro esculpido sobre crneos humanos a imagen de un
dragn marfileo, atravesaba el
erial de los cuerpos penitentes,
dejando tras su paso un rastro de
sangre,
lamentos y msculos
aplastados. Lucifer sujetaba las
riendas, claveteadas con pernos de
hierro al cuello de sus siervos, dos
gigantes negros y sin cara, mientras
su ltigo de fuego negro arrancaba
la piel de los rostros que alfombraban el suelo, golpendolos con tal
violencia que los huesos asomaban,
plidos, entre la carne blanca y
muerta. Un aura plateada comenz
a iluminar la masa humana y ondulante de la llanura sobre la lnea del
horizonte. Lucifer tir de las riendas hacia s y retuvo el avance de
los gigantes que clavaron sus
garras de seis dedos sobre el amasijo de cuerpos aullantes.
Descendiendo de un salto, el
ngel oscuro se alej unos pasos del
carromato, entornando los ojos
para resistir la creciente intensidad
del resplandor. Los dedos que
empuaban el ltigo se abrieron
lentamente, dejndolo caer. Dos
arcos de luz argntea atravesaron
la bveda celeste, deshilachando en
jirones sangrientos el manto de
nubes que la envolva. Las tinieblas
que cubran el rostro del ngel
cado se deshicieron, mientras dos
lgrimas de luz resbalaban por sus
mejillas blancas y resplandecientes.
La otra cara de la moneda

Idolatrado por unos y odiado por otros, as es
como el diablo va construyendo su existencia
desde que el mundo es mundo.
Responde a diversos nombres y se sabe que
adopta diferentes formas en sus manifestaciones.
Los humanos acudimos a l cuando ya no nos
queda nada que perder o cuando queremos ganar
an ms. Es poderoso, lascivo, celoso... dada su
historia hasta podramos decir que es un gran
sabio humanista.
S, s, entendis bien: humanista porque, al fin
y al cabo, el pobre diablo depende de nosotros.
Quin lo dira! l, que ha convertido a reyes en
mendigos y a mendigos en reyes. Cul es el
truco?, os preguntaris, por qu? Simplemente
porque el desgraciado no puede actuar sin que
nosotros se lo pidamos. l se alimenta de nuestras
desgracias, de nuestros pecados. Pero no es tan
fcil corromper al ser humano, nada de un chasquidito de dedos. No estamos dispuestos a colaborar tan fcilmente. El pobre animal se las ingenia
que da gusto para poder conseguir ese aliento
vital que asegura su supervivencia. Y aqu viene
cuando nos aprovechamos. Le pedimos poder,
belleza, dinero, le sacamos todo y un poco ms, si
se puede, pues sabemos que de nosotros depende
que haya trato. Lo tenemos a nuestros pies, el diablo es un esclavo del hombre. Somos unos sdicos.
Realmente le gusta lo que hace? Tanto tiempo
empleado para conseguir una necesidad primaria
a la que debera tener derecho slo por respirar en
este mundo. Es agotador llevar una vida as.
Habra que volver a plantearse la imagen que
tenemos de l pues es del todo injusta, incluso me
atrevera a decir que este icono perjudica an ms
la celebracin de los necesarios pactos para seguir
adelante. Pensad que, probablemente, l no eligi
su actual cometido, sino que le fue impuesto. Da
ms pena que miedo.
Una sonrisa dobl sus labios.

Victoria Tobalina
ngel Luis Sucasas Fernndez
75
!

Defoe, el diablo y unas tijeras

En sus populares cuentos de crmenes y
fantasmas, tema de mezclar churras y merinas para mayor regocijo del pueblo llano,
Daniel Defoe recurri en ms de una ocasin
al temido Diablo. Quizs no fuera tan chocante, de hecho, en la poca, especialmente
en Inglaterra, de la que se deca, con orgullo,
que no tena una sola casa que se preciase
sin su correspondiente fantasma. Y es que
aparecidos, criminales -carne de fantasmagorias, al fin y al cabo- y el diablo -director
de orquesta de todo esto- iban bastante de la
mano, sobre todo en las mentes supersticiosas.
alarmados por un ruido en la habitacin de

la buhardilla; al abrir la puerta de la misma,
se encuentran con que su ocupante cuelga
de una viga, ahorcado pero todava vivo, y
con que, junto a l, un desconocido parece
acercarse a cortar la soga con unas tijeras, sin
llegar a hacerlo nunca. El desconocido, por
supuesto, es el Diablo, que juega con sus
amagos a retrasar el socorro que los espectadores intentan llevar al desdichado moribundo.
Ms all del simbolismo que tiene en s
esta puesta en escena, en el relato de Defoe
(como, seguramente,
en el original que recogiera el escritor) encontramos una serie de elementos que despiertan
en los lectores terrores
atvicos. El primero,
obviamente, el ahorcado.
No es de extraar,
con su formacin periodstica -que se refleja
muy bien el Diario del
ao de la peste- y su
vocacin folklorista,
que en su abultada
bibliografa dedicara
unas cuantas historias
al personaje, mezclnComo dice mi herdolo con acierto con
mana, los ahorcados
otros
elementos.
dan mucho miedo,
Particularmente
me
sobre todo los pies
quedo con una, un
separados del suelo. Es
cuento de ahorcados en
algo instintivo, absurel ms puro sentido de
do -porque el mayor
la palabra, que constipeligro que tiene un
tuye tanto una joya liteahorcado para los
raria
insospechada
vivos, si dejamos los
como una de las mejoinfartos de lado, es que
res historias de campamentos (u orales) que se balancee mucho y de te un leazo en la
jams haya encontrado.
cabeza-, pero que est all. Puede que sea
porque no es natural tener los pies en el aire,
El argumento es simple y se desvela en el o porque nos recuerda cul vulnerables
primer prrafo, y probablemente viene de somos. Quizs son siglos de acumular ahoralguna vieja historia tradicional, pero la gra- camientos en nuestro imaginario popular...
cia, principalmente, es cmo Defoe consigue En cualquier caso, una de las muertes que
mantener la tensin a travs de la palabra ms horrorizan, a pesar de -o gracias a- su
escrita (algo ms complicado que con la carcter ejemplarizante.
oral) con tan pocos elementos: tenemos una
escalera de una pensin donde se encuenComo refuerzo, tenemos la tijera. No es
tran varios de los inquilinos y la patrona un arma, pero transmite peligro. Adems, su
76
!

presencia en numerosas
historias fantsticas, tanto
de la propia mitologa celta
que inspiraba a Defoe,
como de la nuestra propia,
ms mediterranea, agudiza
su simbologa sobrenatural.
En la angustia del momento, nos llegan ecos de las
parcas cortando los hilos de
la vida, y, curiosamente, al
final nos sentimos aliviados
porque el Diablo no ha
usado sus tijeras.
ste -el desconocido desenmascarado, un nuevo
elemento aterrador, porque
no sabes cundo te lo volvers a encontrarnos hace un
ltimo nmero desapareciendo sin dejar rastro. Este
cierre casi nos deja un peor
sabor de boca que haber
dejado morir en paz al desdichado inquilino, pues
aade un grado de terror
adicional a las tijeras y, adems, un motivo -el pecadorpara que el Diablo vuelva a
visitarnos a ajustar cuentas.
Una sombra difcil de
borrar, incluso con agua
bendita...
Sin duda, un cuento ste
que nos muestra hasta qu
punto Defoe era un autntico maestro del terror psicolgico, de uno tan profundo
que no se ha quedado obsoleto con los cambios de
mentalidad de estos cuatrocientos aos que median.
Qu ms se puede pedir:
Defoe, el Diablo y unas tijeras...
Juan ngel Laguna
Edroso
Chateando
Satn: as que la vida te aburre
Gothika666: la vida es una puta mierda, todo el da igual
Satn: me conozco la historia
Ghotika666: t pasa lo mismo?
Satn: no
Satn: pero lo oigo mucho
Ghotika666: es q todo son prohibiciones
Satn: adems siempre hay emociones fuertes
Ghotika666: cuales?
Satn: ya sabes, fuertes
Gothika666: si ya
Gothika666: :$
Satn666:
Gothika666: dara mi alma x ser distinta
Satn: s?
Satn: el alma est sobrevalorada
Gothika666:
Satn: en serio, para qu quiero almas? Me sobran, te
regalo una por una sonrisa
Gothika666: :$
Gothika666: y q vale ms para satan q un alma?
Satn: las emociones fuertes
Gothika666: :$
Gothika666: me tengo q ir me llaman mis padres
Gothika666: q coazo
Satn: tranquila, aqu estoy, esperndote
Gothika666: byes
Sonri. Estaba seguro de que volvera. Siempre volvan.
Durante generaciones coincidi con la iglesia catlica, su
mayor logro fue conseguir que nadie creyera en l. Pero
aquella ventaja se volvi en su contra. Las almas no dejaban
de venir. Eran un flujo inagotable. Tanto que le llegaron a
cansar. Hay algo peor que una tortura eterna? S, un eterno
torturador de almas. Una vez llegado cierto punto a los condenados les daba todo igual. Era un asco, as no consegua
ningn placer. Se gir y camin en busca de su ltima
adquisicin. DarkChucky se haba hecho de rogar, pero
haba merecido la pena. Era un muchacho flacucho y pelirrojo, maniatado a un viejo somier que tena los ojos muy
abiertos y miraba horrorizado al frente. Slo balbuceaba,
tanto era el terror que senta.
Satn asi con delicadeza sus viejas tenazas y tir con
fuerza el pezn del jovencito. -Siempre hay placeres mejores-pens el Diablo mientras sus carcajadas sdicas se
entremezclaban con los alaridos de agona de su vctima.
Pedro Escudero
77
"
Los cuernos del Infierno

Los poderes del Averno
Todos somos capaces de evocar una imagen del diablo en nuestras mentes: piel roja, barbita de chivo, tridente en ristre, cola en forma de flecha y cuernos en la frente.
Son precisamente estas protuberancias astadas las que marcan el poder del rey de las calderas. Atributos que luce orgulloso como distintivo real, pero en cuyo crecimiento tienen
mucho que decir los deseos y anhelos de la primera dama del averno; la diablesa que,
actuando de vampiresa, sacia su apetito con todo ser viviente que no sea su cornudo
esposo. El cual, mientras tanto, se deleita ante su espejo de cuerpo entero, ahumado por los
siglos de fuego eterno y de marco negro azabache, contemplando cmo da tras da crecen
y retuercen en su frente los frutos de la fidelidad de su reina y su denodado esfuerzo.
Porque eso slo significa una cosa: su poder aumenta. Y lo hace de manera exponencial al
tamao de sus cuernos, extendindose incluso ms all de la laguna Estigia y llegando a
los confines del mundo de los simples mortales.
Sin embargo, todo tiene un final. Y ser por la irona del infierno, el reinado del demonio de turno termina cuando su poder ha llegado a la mxima expansin y el tamao de sus
cuernos le obliga a ir casi reptando por el suelo. Entonces llega el momento en que la fiel
diablesa, cuyos desvelos y jadeos han contribuido a expandir los dominios de su marido,
deje de actuar de vampiresa y comience a empujar la carretilla, forrada de cojines de negra
seda, donde el otrora orgulloso rey del averno apoya ahora su pesada cabeza.
Esta humillacin del poderoso marca el comienzo de la sucesin infernal.
Un concilio entre calderas
Reunidos en el centro de la caldera mayor, cientos de carretillas, que van desde antiguos
carros de ruedas cuadradas hasta otras equipadas con motores de vapor, portando a los
cornudos abdicados desde tiempo inmemorial y escoltados por sus dedicadas esposas, forman un crculo ceremonial. Es entonces cuando el an rey, ayudado por palos capaces de
soportar el peso de tan colosal cornamenta, se yergue en un ltimo gesto de orgullo y transfiere la corona a su descendiente y sucesor antes de desplomarse de nuevo, y esta vez para
siempre, sobre la carretilla de sedosos cojines negros. Es durante esta cada cuando el infierno corrige sus lmites. Se ha quedado sin los cuernos que sostenan, como si del cuello de
Atlas se tratara, sus confines. A partir de ahora, los cuernos del heredero marcan las lindes
y, en esta ocasin, la preocupacin de los anteriores demonios gobernantes es manifiesta; la
reduccin acaecida nunca haba sido tan grande desde el comienzo de los tiempos. El da
de la sucesin, el nuevo rey slo tena los cuernos de leche con los que todo diablo nace; los
necesarios para preservar las calderas del Averno. Y ello pese a tener una diablesa consorte desde hace ms de diez lustros.
Por parte del ltimo ngel cado, ya no hay ms gestos. Por parte de los anteriores tampoco. Slo esperan que sus fieles diablesas los lleven de regreso a sus moradas cuando finalice el ltimo rito. Un desgastado y ajado libro de pastas negras y cuyo ttulo, diario ntimo de una diablesa, es apenas legible en la cubierta, es entregado por parte de la antigua
esposa real a la nueva reina consorte. En su interior, cada una de sus antecesoras ha ido ano-
78
"
tando las tcnicas desarrolladas para contribuir al crecimiento de las protuberancias demonacas y, por tanto, a cada una de las expansiones del reino del Averno.
Pero en esta ocasin la nueva reina acta de forma diferente. Lo toma con recelo, asindolo slo con dos dedos, y lo guarda bajo su tnica negra, sobre la que destaca una larga
melena rubia, casi blanca. Color que, junto al azul de sus ojos, ha sido el motivo de la desconfianza experimentada por su antecesora desde el da en que lleg al Averno acompaando a su hijo. De ese gesto slo se han percatado la recin abdicada diablesa y alguna ms
de las integrantes del crculo. De los ngeles cados, ninguno.
Las intrigas del Trtaro
Tras dos lustros de reinado, la primera diablesa no ha vuelto a tocar el legado de sus
antecesoras y menos an lo ha ojeado. Y esa conducta no ha pasado desapercibida para las
diablesas ms aviesas, entre las que destaca la anterior primera dama; cuyo odio es superior al de todas las dems tras ver cmo los esfuerzos realizados durante siglos para expandir el reino han quedado reducido a la nada por culpa de la mujer de su hijo. Por eso fue
ella quien instaur el comit de crisis tras buscar entre las anteriores reinas a las ms descontentas para unirlas a su causa. Fue ella quien nombr a los espas que seguiran noche y
da los pasos de su odiada nuera. Y tambin es ella la que se ha hartado de esperar el crecimiento de los cuernos del rey del Trtaro, decidiendo volver a participar de manera directa en la expansin del infierno.
Tras convencer a los consejeros de su hijo con lisonjas y promesas que encienden la codicia de cualquier ser del Averno, se pone en funcionamiento su maquiavlico ardid. Una
revisin de los hornos mayores, situados en lo ms profundo del infierno, y cuyo descenso
implica varias horas de ausencia, ser la excusa empleada para alejar al rey de su amada
diablesa.
Es el momento en el que la vieja arpa recupera sus antiguas dotes vampiresas y, tras
aguantar estoicamente las manifestaciones de amor realizadas por su nuera, pone su mejor
cara de embaucadora y se acerca junto con su cohorte de cmplices a consolar a la afligida
esposa. No es ms que una parte del plan; necesita ganarse aunque slo sea un poco de su
confianza. Acercndosele, pasa su brazo alrededor de los hombros de la rubia muchacha, y
con melodiosa voz comienza su actuacin.
Sin prisa, pero sin pausa, aunque ms rpido de lo esperado, va venciendo los recelos
que hacia ella siente la reina del Averno. Pronto estn todas sentadas en una de las terrazas
de palacio contando y rindose de las aventuras vividas durante los aos de poder. Hasta
la muchacha rubia de ojos azules, que destaca entre sus antecesoras como una llama en
medio de la noche, re con alguna que otra historia. Creyndola con la guardia baja, la suegra, que no ha dejado de observarla, decide dar el siguiente paso en su engao y, como
quien no quiere la cosa, pregunta por el libro legado el da de la coronacin. Una sombra
de duda recorre el rostro de la nuera, un pellizco atenaza el estomago de la suegra. Pero
ambas sensaciones slo duran un momento. Les confiesa que est guardado en el fondo de
su bal y que nunca lo abri. Ninguna de las diablesas que la acompaan se escandalizan,
tienen la leccin bien aprendida, y una por una pasa a narrar algn pasaje de los anotados
en los libros. Siempre son tretas y engaos para embaucar a los hombres, e incluso a alguna que otra mujer, y conseguir ampliar los dominios del infierno y por ende el poder de su
diablo. En los ojos de todas, salvo en una, se pueden apreciar los brillos producidos por la
79
"
lujuria. Sin percatarse, entornan sus bocas y humedecen sus labios. Est claro que echan de
menos aquellos esfuerzos de antao y en su interior se maldicen por tener que empujar las
carreterillas de sus ngeles cados.
Ahora o nunca, piensa la instigadora. Y tras mirar una por una a todas las diablesas que
componen la tertulia, se levanta del silln y con voz libidinosa, solicita que la sigan.
Los fogoneros del Infierno
La comitiva se dirige hacia la zona de las calderas. Abre la marcha la suegra diablesa y,
tras ella, un corro rodea a la actual reina. Todas, salvo ella, saben a dnde van y no paran
de soltar risillas nerviosas y frases obscenas secundadas por risas casi histricas. La rubia
muchacha parece abrumada y algo fuera de lugar, pero no dice nada y por cortesa tambin
re alguna de las bromas.
Cuando llegan al saln, en cuyo suelo se abren las bocas de los calderos, no se detienen
y entran por una pequea puerta oculta tras una de las columnas de la sala. Descienden por
una escalera en forma de espiral, iluminada con una danzarina luz producida por el fuego
que calienta las calderas, y por fin desembocan en la sala de hornos.
Las veteranas arpas contienen el aliento al ver la escena que se muestra ante ellas: sudorosos hombres y mujeres, de atlticos cuerpos manchados de holln y con apenas unos jirones de cuero negro cubriendo sus partes nobles, arrojan paladas de carbn a los fogones.
Los pectorales se endurecen y los pechos vibran, las nalgas se marcan y las piernas se endurecen al agacharse para cargar la pala. Al vaciarla, los cuerpos se relajan y el fuego y el
sudor los hace brillar. Un jadeo se escapa del grupo de conspiradoras y, al orlo, los fogoneros interrumpen su trabajo tirando las palas sobre los montones de carbn. Los hombres
cruzan los brazos sobre el pecho, aprietan los msculos y entreabren las piernas, las mujeres posan una mano sobre la cintura y la otra la dejan colgar lnguidamente mientras relajan las caderas. Todos los cuerpos desprenden un aura lasciva que el calor de los hornos
propaga por la sala contagiando a las viejas diablesas. Se escapan ms jadeos y suspiros.
Recuerdan el apetito del pasado y el ayuno del presente. Ninguna se resiste y se abalanzan
posedas por el instinto salvaje de su condicin. Incluso la suegra conspiradora cae en su
propia trampa y se abraza a un fornido fogonero mientras acaricia los senos manchados de
holln de una de las mujeres, olvidndose por completo de la muchacha rubia de ojos azules y de piel tan blanca como la nieve; la nica que no se ha unido a la orga que tiene lugar
y en cuyo rostro una expresin de satisfaccin aparece justo antes de abandonar la sala de
los hornos.
La luz del Cielo
Algo parece que ha cambiado en su comportamiento. La hasta ahora tomada por todos
como la oa de la reina, lleva una actitud y porte nunca antes visto en ella. Se ha encaminado hasta las puertas del Infierno, donde dos ciclpeos diablos menores vigilan la salida.
Con una seguridad que apabulla, los conmina a dejarla pasar sin posibilidad de reproche.
Le abren la puerta y mientras la franquea le hacen una reverencia. De nuevo vuelve a dar
otra orden: nadie debe salir tras ella, y menos an las sombras que la siguen, y sin mirarlos
siquiera indica que cierren la puerta.
Tras escuchar a sus espaldas cmo encajan las dos hojas de la puerta y el correr de un
80
"
cerrojo, cierra los ojos y levanta la cara hacia el Cielo. Una luz comienza a emanar de su rostro envolvindole poco a poco el cuerpo por completo. Cuando ya no es ms que una gran
bola de luz comienza a elevarse, primero lentamente para luego coger velocidad, con direccin al cielo.
Llevo aos deseando volver a verte.
Yo tambin, pero la misin es la misin. Hasta hoy no he podido eludir la vigilancia
de mi suegra.
Tengo ganas de hacerte el amor.
Y yo de que me lo hagas. Pero sera echar a perder todos estos aos de sacrificio. Me
niego a ser la que ayude al Infierno a expandir sus dominios y por ende disminuir los de
nuestro Cielo.
Lo entiendo. Pero es tan duro saberte en manos de un diablo...
De un estpido!
Al menos, podr besarte?
Por supuesto. Ven aqu.
F. Jess Franco
81
!

Pobres diablos
He de decir que pese a lo recurrente del
tema no saba muy bien qu mandar.
Primero pens en un relato, pero no me
vena a la cabeza ninguna historia que pareciera interesante. Luego pens en enviar un
artculo, pero cada vez que cavilaba al respecto llegaba a la conclusin de que por su
importancia ya lo habran hecho otros, y lo
desdeaba. Y fue entonces, prximo a desesperar y sin saberme o no fuera de plazo,
cuando record esa resea del nmero cero
de esta misma revista recomendando Le
roman de la momie, una novela sobre la
momia, un tanto diferente, y eso me anim a
tratar de buscar algo parecido entre mis lecturas; tal vez obras menos conocidas, pero
muy interesantes, y que comparten un denominador comn, todos y cada uno de los
diablos que aparecen en ellas son o acaban
siendo pobres diablos.
El alguacil endemoniado, de Francisco de
Quevedo
Este texto en cuestin, (satrico moralesco en prosa), forma parte de Sueos, obra
que se compone de cuatro partes independientes, aunque relacionadas entres s, (sta
sera la segunda). Una obra que fue publicada en 1627, y que durante los aos siguientes tuvo problemas con la censura, suprimindose prrafos enteros por considerarlos: escandalosos y problemticos.
Finalmente, en 1631 apareci una nueva edicin en Madrid, supervisada por el Santo
Oficio, con el nombre de Juguetes de la
niez y travesuras de ingenio.
La accin de El Alguacil endemoniado
transcurre en la sacrista de la iglesia de San
Pedro de Madrid, en la que se encuentran
varios personajes: el autor, el licenciado
Calabrs, clrigo experto en exorcismos y
que existi realmente, un alguacil y el demonio que habita el cuerpo de ste.
Para no destriparos el texto solo os dir

que las circunstancias que envuelven la
escena no resultan nada convencionales, y
bastante hilarantes. Y previo exorcismo, el
autor entabla una conversacin con el demonio, el cual hace un repaso exhaustivo y
mordaz de la sociedad y de temas varios.
Una pequea joyita literaria para los que
gusten del estilo narrativo y la mordacidad
de este gigante de las letras.
Por aqu dejo un fragmento:
-Qu es esto?- le pregunt espantado.
Respondime:
-Un hombre endemoniado-, y al punto, el espritu que en l tiranizaba la posesin a Dios, respondi:
-No es hombre, sino alguacil. Mirad cmo
hablis, que en la pregunta del uno y en la respuesta del otro se vee que sabis poco. Y se ha de
advertir que los diablos en los alguaciles estamos
por fuerza y de mala gana; por lo cual, si queris
acertar, debis llamarme a m demonio enaguacilado, y no a ste alguacil endemoniado. Y avensos tanto mejor los hombres con nosotros que con
ellos cuanto no se puede encarecer, pues nosotros
huimos de la cruz y ellos la toman por instrumento para hacer mal. Quin podr negar que
demonios y alguaciles no tenemos un mismo oficio, pues bien mirado nosotros procuramos condenar y los alguaciles tambin; nosotros que haya
vicios y pecados en el mundo, y los alguaciles lo
desean y procuran con ms ahnco, porque ellos
lo han menester para su sustento y nosotros para
nuestra compaa. Y es mucho ms de culpar este
oficio en los alguaciles que en nosotros, pues ellos
hacen mal a hombres como ellos y a los de su
gnero, y nosotros no, que somos ngeles, aunque
sin gracia. Fuera desto, los demonios lo fuimos
por querer ser ms que Dios y los alguaciles son
alguaciles por querer ser menos que todos. As
82
!

-Ese es demonio de sastres y carniceros -volvi
que por dems te cansas, padre, en poner reliquias a este, pues no hay santo que si entra en sus la voz a repetirle.
manos no quede para ellas. Persudete que el
-Eres Berceb? -volvi a preguntarle don
alguacil y nosotros todos somos de una orden,
sino que los alguaciles son diablos calzados y Cleofs.
Y la voz a responderle:
nosotros diablos recoletos, que hacemos spera
vida en el infierno.
-Ese es demonio de tahres, amancebados y
El diablo cojuelo de Lus Vlez de carreteros.
Guevara
-Eres Barrabs, Belial, Astarot? -finalmente
Otra obra del Barroco, que cuando menos le dijo el Estudiante.
parece beber de las mismas fuentes que la
-Esos son demonios de
anterior. Y en la que del
mayores
ocupaciones -le resmismo modo el diablo pasa
pondi la voz-: demonio ms
lo suyo.
por menudo soy, aunque me
meto en todo: yo soy las pulgas
Tras la simptica e imadel infierno, la chisme, el enreginativa historia de un
do, la usura, la mohatra; yo
joven hidalgo que libera a
traje al mundo la zarabanda, el
un demonio encerrado en el
dligo, la chacona, el bullicuzdesvn de un astrlogo, con
cuz, las cosquillas de la capoel que acaba sobrevolando
na, el guiriguirigay, el zambavarias ciudades espaolas y
palo, la mariona, el avilipinti,
asomndose al interior de
el pollo, la carretera, el hermacada casa, se esconde una
no Bartolo, el carcaal, el guistira a la sociedad de la
neo, el colorn colorado; yo
poca, consumida por la
invent las pandorgas, las
decadencia. Una obra en la
jcaras, las papalatas, los
que cabe destacar las refecomos, las mortecinas, los tterencias msticas, culturales, y la abundancia
res, los volatines, los saltambancos, los maesecoy riqueza de sus dilogos.
rales y, al fin, yo me llamo el Diablo Cojuelo.
Por aqu dejo un fragmento:
De la mano de Ramn Fernndez se hizo
Don Cleofs, espumando valor, prerrogativa una adaptacin dicha obra para el cine en
1971.
de estudiante de Alcal, le dijo:
-Eres demonio plebeyo, o de los de nombre?
Los tres pelos de oro del Diablo de los

Hermanos Grimm
-Y de gran nombre -le repiti el vidrio endeCuento escrito a principios del siglo XIX,
moniado-, y el ms celebrado en entrambos munen el que se narra la historia de un muchados.
cho humilde al que se le profetiza que acabar casndose con la hija del rey. Como es de
-Eres Lucifer? -le repiti don Cleofs.
esperar, el rey se opone, y hace cuanto est
-Ese es demonio de dueas y escuderos -le res- en su mano para evitarlo, tanto es as que
llega a pedirle que le traiga tres pelos de oro
pondi la voz.
que habr de arrancarle al diablo.
-Eres Satans? -prosigui el Estudiante.
83
!

Es un cuento breve, pero apasionante, humana pegada en las narices. Sintate y cena,
rebosante de dulce candidez. Una aventura vamos!
ingeniosa, con un final muy simptico. Y en
Comi y bebi, y, como estaba cansado, puso
el que, al igual que en los casos anteriores, el
la cabeza en el regazo del ama, pidindole que lo
Diablo es burlado.
despiojara un poco.
Por aqu dejo un par de fragmentos:
El 7 de agosto de 1962 se estren en
Cuando hubo cruzado el ro, encontr la Estados Unidos, El fabuloso mundo de los
entrada del infierno. Todo estaba lleno de holln; Hermanos Grimm, pelcula en la que se
el diablo haba salido, pero su ama se hallaba sen- relata la vida de los dos hermanos, y en la
que se va intercalando cuentos, entre los que
tada en un ancho silln.
- Qu quieres? pregunt al mozo; y no aparece el que aqu nos ocupa. Decir que
pareca enfadada.
todo cuento es escenificado como si fuera un
pequeo cortometraje
- Quisiera tres cabeque complementara la
llos de oro de la cabeza
pelcula.
del diablo respondile
l-, pues sin ellos no
Una pelcula de las
podr conservar a mi
que tal vez las nuevas
esposa.
generaciones pudieran
renegar por su excesiva
- Mucho pides rescandidez, lo primitivo
pondi la mujer-. Si
de sus efectos visuales
viene el diablo y te
y la caracterizacin de
encuentra aqu, mal lo
algunas criaturas o pervas a pasar. Pero me das
sonajes, (casi podra
lstima; ver de ayudarinterpretarse, al menos
te.
los cuentos, como escenas de teatro) pero que
Y, transformndolo
al menos a mi criterio
en hormiga, le dijo:
es una pequea joyita,
una de esas pelculas
- Disimlate entre los pliegues de mi falda; que marc mi infancia, y quiero pensar que
aqu estars seguro.
una de las que me encauz, junto a otras
pelculas y libros, a sentir esta pasin por el
-----------------------------------fantstico.
Al anochecer lleg el diablo a casa, y ya al
entrar not que el aire no era puro:
El diablo en el cmic
Haciendo memoria, y buscando entre mis

- Huelo, huelo a carne humana! -dijo-; aqu comics antiguos encontr un par de cosillas
pasa algo extrao.
ms sobre el Diablo que se prestan a ser
comentadas por aqu.
Y registr todos los rincones, buscando y
rebuscando, pero no encontr nada. El ama le
Las
sexystorias
tenebrosas:
de
increp:
Vampollona.
- Yo venga barrer y arreglar; pero apenas lleAll por los aos setenta la editorial Iru y
gas t, lo revuelves todo. Siempre tienes la carne Salva, en la coleccin cuervo, sac al merca-
84
!

do una saga para adultos con el ttulo: Las

sexystorias tenebrosas: de Vampollona, en
la cual el Diablo y un murcielaguillo comparten piso con Vampollona, una compaera muy ligera de cascos y bastante promiscua que ha de buscarle ms de un disgusto.
entender.
Esa misma noche el tipo, hombre curioso

y decidido, coge su coche y va en busca del
lugar marcado en el mapa. Una vez all se
adentra en una cueva, y cuando se viene a
dar cuenta est bajando a los infiernos, pero
Creo que esta coleccin es el ms claro aun as no se amedrenta y contina el desejemplo literario donde se puede ver hasta censo hasta llegar a una sala donde encuenqu punto el diablo
tra al Diablo tal y
sale mal parado, ya
cmo lo concebique le pasa de todo,
mos: cuernos, rabo,
desde ser robado y
y de piel roja, pero
para mi sorpresa
engaado, hasta ser
resulta ser una criaviolado analmente
tura delgada y
por un travest activo que mete en su
enferma, que mostraba un aspecto tan
casa al creerlo una
lastimero que es
mujer muy liberada.
difcil de explicar
con palabras. El
Una historia del
Diablo sacada del
caso es que tras una
Creepy
breve charla, el tipo
que lleg hasta all
Creepy, por si
mata al Diablo de
hubiera alguien que
una pedrada. Pero
no lo sabe, era una
antes de morir, ste,
revista mensual de
aliviado, le habla
terror que en los
agradecindole lo
setenta y ochenta
que ha hecho por l,
hizo las delicias de
y hacindole ver
muchos,
(ojal
que ahora deber
tuviramos
algo
ocupar su lugar.
parecido ahora).
Tras de esto dos vietas: la primera, el
El caso es que entre las muchas historias tipo dotado de sus cuernos y rabo sentado
que componan la revista hubo una que se en el trono del Diablo con aspecto triunfal y
me qued grabada, y es la que voy a conta- la segunda del mismo tipo, aptico, y derroros brevemente.
tado por la desidia y el aburrimiento, condenado durante siglos al ms horrible aburriEs la historia de un tipo que vive solo, y miento, y con la nica salida de buscar a
que para nada est contento con la vida que alguien que ocupe su lugar.
lleva. Una noche llaman a la puerta de su
ngel Vela (palabras)
casa y, al abrirla, nadie. Slo una pequea
cajita en el suelo que contiene un mapa, y
unas palabras enigmticas que no alcanza a
85
"
Y lbranos del mal Enriquito

Mira, Enriquito, seguro que podemos llegar a un acuerdo dijo el diablo con voz zalamera. Tiene que haber algo que te llame ms la atencin que la paparrucha esa que me
pides. No te gustara mejor un viaje a Disneylandia? O un suministro de chucheras para
todo un ao? Pero qu digo un ao! Diez aos! Cien!
Enriquito lo mir con el ceo fruncido y los brazos cruzados. Si la madre del nio hubiera estado all en ese momento le hubiera dicho al diablo que no tena nada que hacer.
Cuando su hijo se cruzaba de brazos haba que hacer su santa voluntad. Bueno, para ser sinceros, lo primero que hubiera hecho la buena mujer era pegar un grito y luego posiblemente desmayarse. Pero lo tercero hubiera sido advertir al diablo sobre la testarudez de
Enriquito.
El diablo estaba cada vez ms alterado. Empez a pensar con una rapidez nacida de la
desesperacin:
Y un cachorrito? Qu te parece un lindo cachorrito? Porque a los nios os gustan los
cachorros, no?
Enriquito se qued pensativo por un minuto. Siempre haba querido un perro, pero
seguro que su madre no iba a dejar que se lo quedara. Adems, le gustaba ms su idea original:
Te he dicho que no! Ya sabes lo que quiero! Me has prometido que haras lo que yo
quisiera a cambio de mi arma ismo, inmo, eso.
Lo s, lo s dijo el diablo apaciguador pero es que lo que pides no tiene demasiado sentido y tampoco es plan de tirarme piedras sobre mi propio tejado. Adems de que
crearas un vaco de poder en la cosmogona universal y una perturbacin en el equilibro
csmico que tendra graves consecuencias para intent razonar el diablo de nuevo.
Enriquito se neg a seguir escuchando y empez a gritar a pleno pulmn.
Hazlo! Hazlo! HAZLO! y una vez dicho esto solt un chillido que lo hizo ponerse
rojo como un tomate y que casi destroza los tmpanos del pobre diablo.
En fin dijo el diablo con gesto resignado. Un trato es un trato y luego por lo
bajo. Maldito nio, espero que ardas en el infierno aunque saba que ya no iba a ser as.
Hizo un aparatoso gesto con las manos, se escuch un bamf y desapareci envuelto en
una apestosa nube de humo y azufre.
Enriquito se qued mirando el lugar hasta donde haca unos breves segundos haba estado el diablo. Le empez a gruir el estomago y pens que quiz despus de todo s tena
que haber elegido las chuches. Decidi volver a casa y merendar algo para luego continuar
quemando hormigas y arrancndole las alas a las moscas, liblulas y mariposas que tuvieran la mala fortuna de cruzarse en su camino.
Y as fue cmo, gracias a Enriquito Bentez y la fase destructora que estaba atravesando
a sus tiernos nueve aos, el diablo dej de existir.
An est por ver si nos hizo un favor, porque a ver a quin le echamos ahora las culpas
de todo lo que va mal en el mundo.
Sergio Macas
86
!

Consejos para escribir sobre el Diablo

sin caer en tentaciones diablicas
Por respeto al Prncipe de los Infiernos,
daremos tantas directrices para escribir
sobre l como marca su nmero preferido.
No, que nadie se inquiete, no sern seiscientas sesenta y seis, sino media docena escasa
en las que intentaremos sortear los escollos
bsicos que plantea este personaje. Despus
de todo, el objetivo es intentar que la diablura sea cometida con alevosa, y no por
inconsciencia.
La tarea no es sencilla, porque, sin duda,
el Diablo es uno de los personajes ms utilizados en la literatura universal, lo que implica que le han dado todas las vueltas del
mundo. Intentmoslo, no obstante, pues el
ejercicio no nos har ningn mal.
1. Cuidado con la escala.- El Diablo es la
personificacin del mal, pero, incluso ms
que esto, es una criatura de magnitud divina. ngel cado, genio malfico o deidad
maligna, lo que est claro es que juega en
primera divisin. Esto no lo digo para que
busquis subalternos para las tareas menores, pues el Diablo, insondable como corresponde a su naturaleza, bien puede realizar
acciones que nos resulten banales, sino para
que no perdamos de vista precisamente eso:
que ponerse en su pellejo resulta inabordable para un hombre. Nuestro Diablo no
puede jugar a nuestro nivel, aunque interacte con nosotros; siempre va un paso por
delante del ser humano. Las concepciones
clsicas de bien y mal cotidiano no pueden
tener sentido -o no nuestro sentido- para un
ser inmortal y de poder insondable.
Cuidado con que vuestros diablos no parezcan monstruitos limitados con cuernos y
rabo.
2. La difcil tarea de ser Legin.- Otra particularidad de este personaje es que tiene mil
rostros. No slo cientos de nombres, sino
tambin de naturalezas. Tantos pecados hay
para el hombre que habra ms patrones dia-
blicos que santos en el calendario. No te

cortes a la hora de crear tu Diablo: Lucifer
est muy visto, qu nuevo rostro podra
tener el tentador?
3. El ancho orbe a sus pies.- El mal no es
un concepto exclusivo de la cultura judeocristiana, y aunque a veces nos olvidemos pues estn menos presentes en nuestro imaginario popular-, hay muchos tipos de diablos que vienen de las culturas ms dispares. Es conveniente echarles un vistazo de
vez en cuando, y no slo a los ms aparentes
(budistas, hindustas, mahometanos...). De
hecho, alejarse del concepto maniqueo del
bien y el mal que presenta la Biblia puede
ayudarnos a crear un Diablo ms carismtico para nuestras historias.
4. Quin demonios sigue firmando pactos diablicos?.- En este nmero encontraris algunas respuestas, pero, si la tuya no es
por lo menos tan ingeniosa como stas, es
mejor que dejes correr el tema. Aunque
resulte muy dramtico y efectista lo de
estampar la huella dactilar ensangrentada,
lo cierto es que queda un poco acartonado el
recurso. Adems, el Diablo tiene muchas
otras tareas que atender en su existencia sino, qu hasto-, as que bscale una ocupacin ms original: qu hacen con todos esos
bebs robados? Y con las tumbas profanadas? Para qu rayos le sirven las misas
negras? O las dagas onduladas que tiene
todo buen sectario?
5. Diablos y chupas de cuero.- Cuando
Milton decidi explotar el lado rebelde de
Satans estbamos en el siglo XVII! Seguro
que desde entonces a alguien se le habr
ocurrido alguna vuelta de tuerca interesante
a ese concepto (aunque slo sea la de la complicidad tcita de Lucifer con Dios). Dejemos
de lado las lamentaciones por el pobre oprimido ngel de poder cuasi ilimitado que
desafi la tirana de los cielos: el Diablo es,
87
!

conceptualmente hablando, la personificacin del mal. l mismo podra
haberse inventado lo de la expulsin
del Cielo. Adems, la personificacin
de la rebelda es James Dean.
6. Diabluras picas.- La enumeracin del Crculos Infernales,
Jerarquas Divinas y nmero de alas
en los ngeles cados despierta un
irrefrenable deseo de contar batallitas cruentas en las que las huestes de
unos y otros se dan candela ms all
del entendimiento humano. Cada
uno es muy libre de hacer lo que
desee con su inspiracin y su tiempo
libre, as que no censurar esta rama
de la fantasa heroica. Eso s, rogar
para que al Diablo le dejen el artculo delante del nombre (como cuando
le apodan el Patillas). En las formas, muchas veces, se encierra tambin el buen gusto.
Lucifer inconsciente
Le vali un nico, inusitado y precoz vuelo
para hacerse cargo de todas las ideas del
mundo sobre el que sobrevolaba. Las negras
nimas invadieron su ser, alas de petrleo, plumas de alquitrn.
Y cay.
Lcifer inconsciente en las garras de la insensatez suprema, mientras el sol perforaba la
superficie del mundo, cavando as su tumba
eterna, etreo epitafio de un insostenible desarrollo alado.
J. Javier Arnau
88
"
Psoriasis
Podan unas manchas en la piel condicionarlo todo? Aunque se tratara de unas ppulas eritematosas con descamacin blanquecina, en absoluto contagiosas, ni de origen
sexual? Aunque desaparecieran sin dejar marca alguna? Eso s, con un curso salpicado de
brotes.
Por el principio: el doctor Agustn iba a casarse y sus colegas planeaban una despedida
de soltero por todo lo alto.
Qu mujeres vendrn? pregunt alguien.
Slo las malas respondi otro.
Todos rieron la ocurrencia.
El doctor Prez, siempre tan contenido, esa vez se dej llevar y aadi a la gracia:
Aquellas a las que haya que pagar lo que provoc ms risas. Luego, cuando le anunciaron el nombre de su prxima paciente, Berenice, el doctor Prez aadi: Acabo de
encontrar un nombre adecuado para nuestra primera invitada a la fiesta.
El mdico me invit a que entrara con l a la consulta. Y yo, que soy muy curioso, lo hice.
Se trataba de una entrevista rpida, algo acerca de unas manchas en los brazos, segn lemos en la hoja con el motivo de la consulta.
Berenice, una mulata escultural de veinticinco aos, pareca responder al perfil que los
compaeros de Agustn buscaban para la despedida de soltero. Las pupilas dilatadsimas
del doctor Prez opinaban del mismo modo.
Qu le ocurre?
Las manchas, doctor. No se me quitan. He probado varios tratamientos, pero ninguno
dio resultado y no s qu hacer.
Desde cundo las tiene?
Llevo varias semanas con ellas. Pican muchsimo.
Se extienden?
No. Son siempre las mismas. Aparecieron de pronto, despus de haber cogido una
faringitis.
Las haba tenido antes?
No, nunca.
La piel morena de Berenice estaba asediada por pequeas lesiones redondeadas, del
89
"
tamao de monedas pequeas, rojas, cubiertas por unas escamas blanquecinas, y no afectaban solo a los brazos, sino casi a la totalidad del cuerpo: brazos, piernas, abdomen, cuello y
espalda. Le respetaban al menos el rostro. Las cubra con vergenza, como si fueran estigmas. Empec a fantasear con esa palabra, estigma, sin que pudiera adivinar la razn de esa
obsesin. Estigma: desde luego no como huella de santidad, sino todo lo contrario: una
pena deshonrosa que alguien deba cumplir a causa de algo de lo que deba avergonzarse.
Era ese en el caso de Berenice?
Cuando termin el examen fsico, Berenice se levant de la camilla y se visti, sin pudor
alguno. Del mismo modo se haba quitado antes las prendas. Su preocupacin apuntaba
hacia otro lado, no se distraa con pamplinas. El doctor Prez la haba examinado con la fra
profesionalidad de un forense. Le ocurra eso: se espigaba ante situaciones que pudieran
comprometerle, como una mujer atractiva cuya piel deba observar a corta distancia y en
toda su extensin. No se esperaba menos de l. Siempre me pregunto qu esconde Prez
detrs de esa mscara de seriedad, la misma, supongo, que empleara un juez o un polica.
Qu tengo, doctor?
Las lesiones son muy tpicas.
Pero se contagian?
Creo que no.
Seguro que no son contagiosas?
No lo podra asegurar hasta conocer los resultados de una biopsia, pero con un margen de error bastante pequeo podra asegurar que no se trata de una infeccin.
Pero qu es? Porque he probado de todo. Crema para los hongos, antibiticos, jabn
verde, ralladura de limn.
Limn?
Me dijeron que si frotaba la piel con limn, desapareceran.
No haga caso de ese tipo de consejos. Seguro que no las tuvo antes?
Seguro, doctor. Tengo algo malo?
Y su familia?
Mi familia se qued en Brasil. Yo vine ac sola.
Lo que le pregunto es si algn miembro de su familia padece una enfermedad crnica
de la piel.
No lo s. Dgame, se van a marchar?
Se quitarn, pero saldrn otras.
90
"
Cmo otras?
Padece una enfermedad crnica de la piel, un trastorno hereditario.
No me voy a curar?
No se asuste. Hablamos de una enfermedad leve que no le cambiar la vida, pero tendr que acostumbrarse a convivir con ella, ya que la enfermedad evoluciona por brotes.
Por brotes?
S. Tendr periodos en los que la piel se encuentre limpia y otros en los que estar
como ahora.
Pero cmo voy a estar as? No puedo estar as!
Berenice casi rompi a llorar, lo que desarm al doctor Prez, que no esperaba que la
mujer se derrumbara. La calific, nada ms entrar a la consulta, de mujer fuerte. Cmo se
desvesta y volva a vestirse? Con aplomo. Adems, iba al grano, como a l le gustaba.
Berenice preguntaba lo que quera saber, sin excusas ni justificaciones. Una paciente modelo, al menos hasta aquel instante. Yo permanec callado. El papel que interpretaba no me
permita intervenir, aunque en ms de una ocasin me habra gustado hacerlo.
Mire, doctor, mis anlisis. Llamaron a un mdico particular que vino al club y me sac
sangre. Todo est en orden. Ni sfilis ni gonorrea. Absolutamente nada. La citologa vaginal, tambin bien.
El doctor Prez inspeccion el documento. Un paso que se ahorraba y que iba a favor del
diagnstico que presuma.
Mejor, entonces.
Yo no puedo trabajar con estas manchas a la vista de los clientes.
Si se tratan como es debido, desaparecern.
Pero acaba de decirme que pueden reaparecer.
S, y si eso sucede, otra vez se marcharn.
No es posible, entiende?
Berenice, no puede impedirlo. Lo nico que puede hacer para sufrir menos brotes consiste, por ejemplo, en evitar las situaciones de estrs.
Y cmo lo evito?
Berenice, slo soy mdico.
Cmo se llama esta enfermedad?
91
"
Psoriasis.
La mujer se mir los estigmas que la sealaban. No poda esconderlos, salvo que paseara como una leprosa y tapara cada centmetro de su cuerpo con telas. Si por su trabajo deba
exponerse a la vista de los dems como tambin les ocurre, pens, a las nadadoras y a las
modelos, entonces se encontraba en una situacin embarazosa. Quiz se vera obligada a
cambiar de trabajo. Pero y si eso no era posible? Un informe mdico en el que se leyese el
diagnstico benigno psoriasis o un certificado en el que asegurara que no padeca
enfermedad infecto-contagiosa alguna, podra servirle. O tal vez no. Tal vez sus clientes
slo veran manchas redondeadas dispersas por la piel, y como todo el mundo sabe, hay
que andar con mucho ojo porque hay mucho desalmado suelto al que no le importa propagar sus inmundicias. Las circunstancias no invitan a andar jugando con retrovirus que
envenenan las defensas o con bacterias que entran en el cuerpo a travs del ano, de la vagina o de la boca y que forman llagas en los genitales. Corran leyendas urbanas, como la de
una rubia espectacular y seductora que buscaba desconocidos con los que pasar una noche
en un hotel. A la maana siguiente, los incautos lean en el espejo del cuarto de bao, escrito con una barra de pintalabios: Welcome to the AIDS Club. Tambin haba quien opinaba
que la gonorrea poda contagiarse al acercarse a menos de medio metro de un enfermo, ya
que las bacterias que la transmitan eran grandes saltadoras (sin prtiga) y de ese modo
podan pasar de un cuerpo a otro. Para qu arriesgarse, si haba donde elegir?
Puede tomar baos de sol. Se expone al sol?
No. Trabajo toda la noche, y por la maana, duermo. Es bueno el sol?
Con moderacin, le vendr bien. Veinte o treinta minutos al da, directamente sobre
las zonas de la piel con lesiones.
Sin proteccin?
S, claro. El sol permite que su organismo produzca vitamina D.
Dejar marcas? No me pueden quedar seales. Estoy a punto de perder mi trabajo. Y
si me ponen en la calle, entonces tendr que regresar a mi pas, y yo no puedo volver.
Puede darse de baja hasta que se recupere.
Yo no tengo seguro. Ni en el club firman contratos.
Lo siento, pero como ya le he dicho, slo soy mdico, no un asistente social. Puedo
ayudarla indicndole qu puede ponerse y con qu lavarse.
Al doctor Prez se le encendi una bombilla, como en los chistes grficos. Acaso no
anunci que buscara mujeres a las que pagar para la despedida de soltero de Agustn? Y
si la invitaba? Y si luego pasaba la noche con ella? Acaso no le hara un favor a la mujer?
Equivaldra a rehabilitarla.
Pero qu dira el cdigo deontolgico acerca de eso?
El cdigo qu?
92
"
La fiesta de despedida de soltero tuvo lugar en un piso de alquiler que ocupaba uno de
los amigos ntimos de Agustn. Precisamente por tratarse de una casa en prstamo, el amigo
del novio la ofreci para la juerga de la ltima noche de soltera de Agustn. Que se jodan
los vecinos, dijo cuando el doctor Prez le sugiri que quiz la msica sonaba demasiado
alta. Que se jodan las paredes, dijo cuando los platos de ensaladilla rusa volaron hasta
estamparse en la pared del saln, donde se quedaron pegados. Que se joda el suelo, dijo
cuando el barro de los zapatos se mezcl con el agua de uno de los grifos del cuarto de bao
(ignoro cmo lleg hasta all el lquido de la baera) y se form una pasta peguntosa y deslizante que provoc ms de una cada y ms de una risotada.
ramos diecinueve o veinte, contando a Agustn. Todos machotes. La llegada de
Berenice, por eso, fue recibida con entusiasmo. No lleg sola, sino con dos compaeras del
club. Una de cada color, pidieron los otros contribuyentes: una morena, una rubia y una
pelirroja. As les resultara ms fcil recordar luego de cul hablaban.
Hubo un lo de nmeros con el doctor Prez: l insista en que ramos diecinueve, aunque la mayora aseguraba que no contaba bien y que ramos dieciocho. Diecinueve o dieciocho partes. Importaba tanto? Era muy poca la diferencia de dinero. Cuntas veces se
despide uno de la soltera?
Los contribuyentes pagaron el alquiler de las tres animadoras y el regalo de Agustn, un
televisor de pantalla plana que inclua una coleccin de cine de accin de regalo. Msculos,
detonaciones, chistes fciles y malos y frases de lo ms ridculo para despus de una guardia desasosegante. Agustn lo agradecera. Tambin podra ver los partidos de ftbol en
formato panormico.
Estrenamos la pantalla con un vdeo. Las imgenes saltaban de un cuerpo desnudo a
otro. Los protagonistas se entrelazaban con acrobacia. Ejecutaban sus piruetas con el mismo
desamor de un tendero que limpiaba pescado: primero, le quitaba las escamas; a continuacin, lo abra y separaba la carne de la raspa; terminaba arrojando los desperdicios a un
cubo que ola mal. Lo llamaban cine, aunque las filmaciones de intervenciones quirrgicas
deparaban ms variedad y emocin. En eso coincida la totalidad de los contribuyentes,
aunque ninguno detuvo el vdeo. La llegada de Berenice, como digo, anim la noche. El
porno se estaba poniendo francamente pesado.
Cmo me pongo la crema?
Dos veces, por la maana y por la noche.
En toda la piel?
No, solo sobre las lesiones.
Me curar con eso?
Son corticoides tpicos. Alivian.
Y con qu me curo?
Ya se lo he dicho. Padece una dermatosis crnica. Puede recurrir a ellos cuando ms le
93
"
moleste, como ahora. Pero no es recomendable que siga con ellos una vez que desaparezca
el brote. Le prepararn tambin un ungento.
Es seguro de que volver a tener manchas?
Puede hacer lo que hemos hablado. Dormir ocho horas al da, evitar las situaciones de
estrs, comer fruta y verdura...
Vida sana.
Eso es.
Y sol.
Con moderacin. Baos de veinte o treinta minutos. Esa ropa que lleva tambin puede
provocar que las lesiones le molesten. Debera vestir prendas holgadas, no ceidas, de algodn cien por cien.
Ropa de algodn.
S, nada de prendas sintticas.
Alguna cosa ms, doctor?
Berenice se subi a una mesa. La rubia y la pelirroja se situaron a su lado y empezaron a
dar palmas. Los machotes se acomodaron como pudieron en el sof, o permanecieron de
pie, o se tiraron al suelo, delante de la mujer. Parecan los jugadores de un equipo de ftbol
al que estaban fotografiando tras ganar alguna copa. Fuera el cuero, grit alguien, y
Berenice empez a despojarse de las prendas que ahogaban su piel desde el escote hasta los
tobillos. El doctor Prez permaneci a espaldas de Berenice, al igual que yo. Desde esa posicin, contempl cmo se desvesta la mujer al ritmo de la msica y de las palmas. Primero
asom la nuca de Berenice. Luego, la espalda. Cuando vio los omplatos tersos, cobrizos y
salpicados de ppulas cubiertas de escamas blanquecinas, no pudo evitar que le recorriera
un escalofro, como si Berenice le estuviera acariciando con una ua. La mujer se detuvo
cuando iba a descubrir sus nalgas. Liber los brazos. Luego, las piernas. Esper un minuto,
que al doctor Prez se le hizo eterno, y se quit la nica prenda que le quedaba. Unos
segundos despus, Prez apart la vista de los glteos (compactos, cerrados, ondulantes,
firmes, misteriosos, oscuros; por su cabeza pasaron en un instante tantos adjetivos que
resulta imposible enumerarlos sin que parezca una recapitulacin monstruosa o una mentira). Dirigi entonces su atencin hacia los otros celebrantes. Se haban quedado mudos. El
gesto de sorpresa, en unos casos, de desagrado, en otros, estrope el momento. Berenice se
retir tal y como estaba, completamente desnuda, a una de las habitaciones, y dej la puerta entreabierta. Era una invitacin. Poda pasar el primero. Pero los hombres que antes hacan palmas, ahora beban cerveza en silencio y hablaban entre dientes. Ninguno rea.
Ninguno, tampoco, pareca dispuesto a ser el primero en cruzar la puerta de la habitacin.
El doctor Prez se dirigi a Agustn.
Es un regalo para ti.
94
"
No, yo no.
Cmo que no? Es tu ltima noche.
De verdad, me lo he pasado muy bien, pero para ciertas cosas soy muy tradicional.
Y los dems, tambin sois unos antiguos?
El doctor Prez mene la cabeza. Nadie habl. De nuevo, l rompi el silencio.
No me lo puedo creer. Vosotros sabis de medicina. Psoriasis en gotas, eso es lo que
tiene. Tambin la despreciaris, como si fuera algo contagioso? Me ense los ltimos anlisis. Todo negativo. Est limpia.
Se miraron extraados. No entendan, o no del todo, la reprimenda del doctor Prez.
Algo tena que hacer l. Se lo deba a Berenice. No poda comportarse como ellos. Los del
club la montaran en un avin, de vuelta a Brasil. De modo que entr en la habitacin,
donde ella esperaba tumbada boca abajo, con la espalda a la vista.
Un par de das despus retomaron la discusin.
No entiendo por qu os comportasteis as.
Cmo?
De una manera tan grosera.
A m los cuerpos con eso no me gustan.
Ni a m, vaya idea la de llamarla.
Pero en qu estabas pensando, Prez?
De qu hablis, no estbamos de acuerdo?
No en algo as.
En algo como qu?
En alguien con eso.
Con psoriasis?
No, con eso.
Con eso?
S, con eso.
95
"
Pero de qu hablis?
Nos gustan normales.
Normales?
Sin esas cosas ah.
Dnde?
Las primeras con esos tentculos ah aparecieron en la India.
Pero de qu hablis?
Estn de moda, pero para los pervertidos.
Estoy de acuerdo.
Me resulta repugnante ver algo as.
Nos referimos a esas.
Pero de qu hablis?
Discutieron despus sobre cmo llamar a cada cosa, y a quin, porque cada cosa tiene su
nombre. Terreno de nadie, terci yo, aunque nadie se enter de mi propuesta.
No fue la nica discusin. Cmo no iba a saber Prez de lo que hablaban, l precisamente? Mejor que nadie. Fue el nico que entr en el dormitorio en el que Berenice se acost en
una de las camas. Pero no los pudo convencer. El doctor Prez, durante las siguientes semanas, lo primero que hizo cada maana al levantarse fue repetir: Psoriasis, eso es lo nico
que tena.
Como digo, no fue la nica discusin. El doctor Prez quiso que yo testificara a favor de
l:
Botero entr conmigo, yo no fui el nico.
Le aseguraron que nadie ms entr con l. El doctor Prez repiti lo mismo.
Botero entr conmigo.
Quin?
Botero.
Qu Botero? Pedro Botero? El demonio? Va contigo a todas partes?
Rompieron a rer.
96
"
Botero insisti Prez. Pasa todas las maanas con nosotros, en el hospital, desde
hace unas semanas.
Y reapareci otro tema sobre el que discutir. No el que se refera a la naturaleza de las
lesiones drmicas de Berenice, sino el del nmero de contribuyentes que deba abonar su
parte en el regalo: la televisin de plasma y el alquiler de las reinas de la noche.
Quin dices?
Volvieron a discutir acerca de si eran dieciocho o diecinueve.
Quin? Botero? Botero, el diecinueve? De qu hablas?
Prez insisti en su recuento: diecinueve. Esta vez tampoco nadie lo acompa. Todos,
una vez que sumaron, aseguraron que se equivocaba al contar: dieciocho. De modo que
dividieron los gastos en dieciocho partes, no en diecinueve.
Quin dices?
Tampoco la diferencia de dinero supona una fortuna, de modo que el doctor Prez
acab por ceder. Pero no se qued tranquilo.
Daniel Prez Navarro
El da que Dios y Diablo se reunieron a hablar

mientras beban dos cervecitas
Dios: Y t crees en Dios, en m?
Diablo: Pues claro que creo en ti. Y me cago en todos tus muertos.
Dios: Es lo ms bonito que me dijeron nunca.
Diablo: Lo s, adems eres un egocntrico de cojones.
Dios: Que todo el mundo crea en m no significa que yo quiera que crean en m.
Diablo: Claro que no, si encima te sentirs ofendido Pero por suerte, ests equivocado.
No todo el mundo cree en ti. Es ms, hay algunos que creen ms en m que en ti.
Dios: Ah, s? Y en qu te basas para decir eso?
Diablo: Me estoy follando a todas las fminas de tu familia. Me dijeron que, para ser Dios,
realmente la tienes muy pequea.
Julin Sancha Vzquez
#
El Diablo, es en verdad malo?

El Diablo, tema que ocupa este nmero y que sin duda dara para verter ros de tinta...
al menos por mi parte quedad tranquilos, porque no es esa mi intencin; apenas pretendo
tratar puntos concretos, y compartir algn que otro pensamiento.
Deciros que una de las pautas que he decidido marcarme, en base a lo que se comente
por aqu, es la de ser objetivo y profesional, y que no influya en modo alguno el desagrado
que siento por Dios, ni la creciente admiracin que profeso al Diablo. Sin embargo, y pese
a mi ecuanimidad, estoy seguro de que no faltar el que tenga a bien tildarme de abogado
del Diablo.
En base a lo que sabemos, o creo que sera ms correcto decir lo que nos han contado o
hemos ledo en los textos escritos por los apstoles y otros que predicaban la palabra de
Dios, el Diablo era un ngel, Luzbell, el ms hermoso y favorito de Dios, y que tras rebelarse contra l lo convirti en un ser grotesco, condenado a morar por toda la eternidad en un
sitio horrible, en el que sera carcelero y torturador de todos aquellos que, aun hechos a
imagen y semejanza de Dios, en vida resultaron contrarios a lo que de ellos se esperaba.
Incluso creyendo esta historia a pies juntillas, y sin tener en cuenta esa celebre frase de:
son los vencedores los que escriben la historia, no me parece una actitud muy cristiana o,
cuanto menos, nada piadosa. Dnde queda lo de poner la otra mejilla, el saber perdonar y
toda esa historia? Todo esto lo dijo Jess, supuestamente en el nombre del Padre, lo cual me
lleva a pensar en dos posibilidades: o Dios suaviz la cosa porque se dio cuenta de que
durante siglos se le haba ido la mano, o el Hijo predic lo que le dio la gana y de igual
modo acab pagando por lo que pudo haber sido una segunda rebelin.
Intentar centrarme en el personaje del Diablo, aunque seguir tomando como referente
la figura de Dios como contraposicin a l y representacin de todo lo bueno. Ya cuando se
haga un nmero sobre Dios, si decide incluirse, me explayar largo y tendido, o incluso me
planteo un relato a elegir de las mil y una salvajadas que salen en el Antiguo Testamento,
hechas en su nombre o por orden de l. Tal vez la masacre de los que vivan en su tierra
prometida, o cuando inunda el mundo porque pasan de l y slo salva al que le haca la
pelota, aquel que tena de criador y mont el zoolgico nutico. En cualquier caso, situaciones y sucesos que eclipsan las maldades de los peores genocidas de la historia. Aunque
podra encajar de igual modo un relato de humor negro, porque Dios, ms all de ser el rey
de la tierra y el cielo, es el rey de las bromas, en especial las pesadas, tales como la de: oye,
mira, que el hijo ste que no te di hasta que te hiciste viejo, lo subes al monte y me lo sacrificas, y si no es porque le dice que lo deje, lo degella. O esa otra de confundir las lenguas
en la torre de Babel. Sin contar la que posiblemente se le fue de las manos, esa del muchacho que blasfem, y la madre fue a pedir consejo a Abraham y Dios le dijo que lo mataran
a pedradas a la orilla del ro. Y bueno, pues lo mataron, no se sabe si porque no le import,
o porque no habra cobertura Y con eso a lo que quiero llegar.
Qu ha hecho el Diablo comparable a estas acciones?
Por alguna razn que no alcanzo a entender, siempre se nos pinta al Diablo como el malo
de la pelcula: la serpiente que tent a Eva, el que tent a Jess en el desierto, aquel que trata
de engaarnos para hacerse con nuestra alma
98
#
Bsicamente, y ponindonos de nuevo en que sean verdad, me parecen pequeeces
indignas de ser recriminadas. Tratar de concretar un poco ms.
Somos tentados todos los das con infinidades de cosas, y a diario vendemos, no el alma
porque parece que no interesa demasiado, pero s nuestra existencia, o cuando menos la
hipotecamos al meternos en pisos, relaciones y dems historias que nos condenan en vida;
yo lo veo un poco lo mismo, con la diferencia de que l viene a buscarnos, y en los casos
terrenales no slo tenemos que buscarlas, sino que nos lo ponen hasta difcil.
Por otro lado, se habla de que el Diablo quiere nuestro mal, daarnos y corrompernos, y
al igual que en los casos anteriores es en base a lo que predica la fe cristiana, una fe, por
cierto, demasiado restrictiva y que ninguno cumplimos.
Tambin se dice que el Diablo odia al hombre, lo cual no me parece nada raro teniendo
en cuenta que somos creaciones de Dios, hechas a su imagen y semejanza. Sino lo hiciera,
sera l el que pareciera que va poniendo la otra mejilla.
En resumidas cuentas, y tomando como referente la corriente de pensamiento que comparten la pescadera de la plaza de abastos de mi barrio, y el camarero del bar que est frente a mi trabajo, (un tipo que se conoce la Biblia de cabo a rabo, pero que no ha conseguido
enterarse de que un manchado es apenas un dedo de caf) pienso que el Diablo, y no Jess
como se predica, fue el primer revolucionario. El primero que se neg a llevar el yugo de la
opresin, y a estar supeditado a los mandatos de otro que no crea mejor, ni ms vlido. Y
que como la gran mayora de los revolucionarios que pasaron por nuestra historia, sucumbi a la tirana y pag el precio por su levantamiento. Un rebelde o un inconformista al que
se le dio muy mala prensa, como hacen hoy los americanos con los pases que quieren salvar.
De igual modo, debo confesar que buena parte de estas creencias y reflexiones me vienen de muy atrs. Se gestaban despus de cada una de aquellas interminables y enriquecedoras charlas con mi abuelo. Mi abuelo, qu gran hombre; todo un sabio de nuestro tiempo, en el que se aunaban la sencillez y el sentido comn; un maestro en el arte de vivir.
De entre todas las charlas que compartimos, no he olvidado aqulla en la que se trat el
tema del Diablo. En la que yo le pregunt si en verdad ste era tan malo, y si a l le daba
miedo. A lo que contest: A m lo que me da miedo es un mono con unas tijeras. Por
entonces no entend bien su respuesta, pero hoy en da soy consciente de que detrs de lo
que pudo parecer una broma o un comentario hecho a la ligera, hay ms peso que en todas
las frases celebres que encontr en los libros.
El Diablo no es malo, o al menos no es todo lo malo que debera, dadas las circunstancias, y en modo alguno tenemos derecho a guardar rencor a alguien que ha sufrido y sufre
tanto.
Es malo el Diablo?
No ms que cualquiera de nosotros.
Debemos temerle?
99
#
Yo creo que no ms que a cualquier vecino o compaero de trabajo.
Slo hay dos emociones que el Diablo puede despertar: una es lstima, y la otra admiracin, segn con el cristal con que se mire.
No s si estas palabras os darn que pensar, o no pasarn de ser mi mera opinin; en
cualquier caso era una oportunidad que no poda dejar pasar.
Desde aqu quiero agradecer vuestra atencin, al igual que la gentileza de los que hacen
posible esta revista por permitir que me exprese libremente.
Me despido de vosotros hasta el prximo nmero con un cordial saludo, y que el Diablo
os guarde hasta entonces.
ngel Vela (palabras)
PD: Abusando de la confianza con el director de la revista me permito el dejaros la direccin de algunos enlaces que podran ser de vuestro inters.
www.vendemetualma.com
www.labiblianegradesatan.es
www.salvesalmaligno.es
www.aprendeasersatanista.com
www.forocontactoamigosdelcaido (para hacer amigos y encontrar pareja)
Por Manu Guzzer
"
Pequea mala suerte

Pararos por un momento a reflexionar...
Detenis un taxi y ste mete la rueda en un charco y os empapa de barro. Vais a coger
algo de un estante superior, y un tarro de cristal resbala y cae a vuestro lado rompindose
en mil pedazos. Justamente, adems, el que guardaba lo ms pringoso o complicado de limpiar. Estis esperando en un semforo y una paloma no tiene mejor momento para evacuar
que cuando pasa por la vertical de vuestra camisa nueva. Dejis un tema sin estudiar de
cien, y justamente en l se centra el examen.
Parece que las cosas siempre tienen que salir mal. S, ya s, me diris que estoy hablando de la famosa Ley de Murphy: si algo puede salir mal, saldr mal. Bueno, es una manera de decirlo o, ms bien, de enmascararlo.
Yo, al respecto, tena una teora. La verdad es que cada vez tengo ms teoras, y eso debe
significar que me estoy haciendo viejo. La llamaba la pequea mala suerte.
Me explico. Yo, como la mayora de vosotros, no tengo motivos reales para quejarme.
Tengo mis necesidades biolgicas cubiertas, y el resto, salvo momentos puntuales algo ms
flojos, tampoco me va mal. Vamos, que vivo bien. Negarlo sera un insulto. Sin embargo, en
el da a da, en la rutina de lo cotidiano, tengo mala suerte. Pequea y sin importancia, pero
mala suerte. Cuando hay que elegir una direccin entre varias, siempre tomo la equivocada. Siempre cojo la bolsa que est rota. Siempre aparece una mancha en la ropa que haba
elegido para salir. La batera del mvil se gasta justo cuando ms lo necesito. Y qu deciros
de las veces que tengo que regresar a casa o a la oficina porque algo se me ha olvidado o
me he dado cuenta tarde que lo necesitaba, a pesar de que el 99% de las restantes ocasiones
lo sola coger.
Justo lo que te hace la vida molesta, pero no insoportable. Ningn gran problema o conflicto que solucionar. Slo una mota en el ojo continua. Mala suerte, pero pequea.
Sin embargo, ltimamente estoy replantendome mi teora. Ser que con los aos mi
mente se vuelve rgida y desconfiada, o que la experiencia es un grado. Y es que ya son
demasiadas casualidades. Tantas que ya no se pueden justificar con el azar, o las leyes de
la probabilidad.
Empiezo a pensar que alguien la tiene tomada conmigo. Que hay una mano negra que
esconde el mando de la televisin y mis llaves. Que me distrae en el ltimo segundo para
evitar que me fije en que estoy pulsando la opcin de no grabar el relato que llevo horas
escribiendo. Que convence a todo el mundo para que salga a la vez que yo y forme atascos
cuando ms prisa tengo, y que la cola de coches de al lado avance siempre ms rpido.
No, no hay suerte en todo esto. Ya lo he dicho. Hay una mano negra. Si me apuris, una
mano negra, peluda y con uas largas. Y que pertenece a alguien con rabo y cuernecillos.
El diablo de las pequeas cosas.
Y sabis por qu estoy seguro de que existe el diablo y se ocupa de fastidiarnos en las
cosas menudas y sin importancia? Porque para las grandes, como la guerra, echar a perder
el planeta, dejar morir de hambre a millones de semejantes o matar a nuestro vecino, ya nos
bastamos nosotros solitos.
Veis, incluso ahora me ha hecho pasarme del lmite de palabras del reto. Ser c...
Jos Ignacio Becerril Polo
101

"
Un comprador de almas
Cuando se diriga aquella maana a la oficina, acompaaba a Sargataroniel la ubicua certeza de estar en la picota. Tena la seguridad casi absoluta de que no iba a ser su da. Lo que
sus escasos poderes de diablillo menor, tan insignificante que ni siquiera apareca en los listados medios de criaturas infernales, no daban para prever era que iba a ser el peor da de
su existencia.
En la oficina le esperaba, como de costumbre, la lista de posibles clientes que el departamento de estadsticas haba diseado para l. Tendra que visitar a cada uno de ellos, e
intentar por todos los medios que le vendieran sus almas. Por desgracia, esta tarea no se le
daba demasiado bien a Sargataroniel. Conoca las reglas, los recursos y trucos, haba ledo
cuanto sobre este tipo de menesteres haba en la Gran Biblioteca del Infierno, incluidos los
textos escritos por ngeles y mortales, no slo los de autora demonaca. Sin embargo, este
bagaje terico no le resultaba til en la prctica.
Ante el mortal, Sargataroniel se bloqueaba. Se quedaba en blanco. Saba lo que tena que
hacer y cmo hacerlo, pero no le sala bien. Siempre fallaba algo. No en todos los casos,
nunca falta quien est muy bien predispuesto a venderle su alma a cualquiera por poco que
le ofrezcan. Pero, por regla general, Sargataroniel se senta pequeo en presencia de lo
humanos sin la ayuda de su tridente. Y, evidentemente, no se iba a llevar el tridente a pasear por el mundo de los humanos. Tal y como estn las cosas, poda acabar en un psiquitrico o, peor an, de protagonista de algn microespacio televisivo en el programa nocturno
de moda.
Al principio la cosa iba mejor. Recin llegado a este puesto de mxima responsabilidad,
sobre todo al compararlo con su anterior destino, todos los meses cumpla con las cuotas
que le asignaban de almas a comprar. Esto se explica por el entusiasmo de la novedad y la
cantidad desmesurada de horas extras invertidas.
En los tres ltimos meses, la cosa haba empeorado. Los mortales eran cada vez ms reacios a pactos demonacos, cuando no se rean directamente de l al tomarlo por loco. Ser
usted iluso! El demonio no existe! Esto haca que a Sargataroniel le ardiera la sangre en
las venas. Cmo que no existe?! Existimos! Somos legin...! Pero poco poda argumentar contra el escepticismo. Las grandes y convincentes exhibiciones de poder estaban ms
all de su alcance, pues no era demasiado poderoso que se diga para ser un demonio. As,
entre una cosa y otra, lleg el desnimo, de modo que ni con las horas extras haba cubierto sus cuotas de mnimos. Lo peor es que ste iba a ser el cuarto mes sin cumplir sus objetivos, y ni aunque convenciese a todas las personas de la lista iba a llegar al mnimo exigido. Cuatro meses en este plan seran ms que suficiente para desencadenar la furia de
Satans, perspectiva que aterraba a Sargataroniel.
Como es lgico, toda esta situacin tena a Sargataroniel bastante estresado. Desde el
principio de los tiempos haba servido en las huestes infernales como diablo raso, tridente
en mano, atormentando almas en pena. Un pinchaculos, que era como les llamaban en los
crculos infernales ms elevados. Un golpe de suerte inesperado le haba permitido el
ascenso a comprador de almas, puesto que la experiencia haba demostrado que ni mereca, ni estaba cualificado para desempear el cargo. Prueba de ello eran los cuatro meses
consecutivos sin rellenar su cuota de compras. Sargataroniel tema que eso supondra su
vuelta con los pinchaculos o, quiz, algo peor.
103
"
La cosa empez mal. En algunas casas no haba nadie, y en otras no le abran la puerta.
Se vea una sombra detrs de la mirilla y se escuchaban algunos movimientos tenues y
voces desconfiadas. Un Quin es? que no esperaba presentaciones antes de graznar
Vyase! No queremos nada!
Sargataroniel se iba agobiando ms con cada tentativa fallida. El asunto tena poco arreglo.
Una puerta ms, la sexta, nmero demonaco por excelencia, se abri al poco de tocar el
timbre. En el umbral apareci un nio. Hola, campen, est mam? Los nios suelen ser
bastante sensitivos, y bastante bocazas tambin. Concretamente, ste result ser ambas
cosas en grado mximo. Mamiiiiiiiiiiiiii! Aqu hay un hombre preguntando por ti, pero no
me gusta nada. Es un hombre malooooooo. Sargataroniel se tens al escuchar al nio y
empez a transpirar copiosamente, lo cual no ayud mucho a mejorar el cuadro, ya que,
como todo el mundo sabe, el sudor de demonio tiene un penetrante olor a azufre.
La madre, que haba llegado corriendo alarmada por el anuncio de su vstago, se encontr en su puerta a un hombre apuesto, elegantemente vestido con un traje negro modelo
Diabolo y una corbata gris a juego, cara de estar bastante angustiado y rodeado de un intenso y sulfuroso hedor. Mand al tierno infante a su habitacin y se parapet tras la puerta
entornada.
-Es usted Lisergia Clenton? -pregunt tras consultar su agenda.
-S, soy yo. Quin es usted y cmo sabe mi nombre?
-Me llamo Sargataroniel y represento a una de las entidades ms influyentes de todo el
orbe. -Esto era lo primero imprescindible, presentarse, y ya estaba hecho. Se relaj un poco
y se dispuso a continuar-. Estamos buscando personas que... -No pudo decir ms. Lisergia
Clenton le interrumpi.
-Sargota... qu?
-Sargataroniel respondi pacientemente con la intencin de resultar amable.
-Saragataroniel? -insisti ella.
-S, Saragataroniel.
-Qu tipo de nombre es Sargataroniel?
-Cmo? -repuso l sin comprender a qu vena aquello.
-S, es un nombre extrao. Es la primera vez que lo oigo.
Como para conocerlo! Ni despus de su ascenso a comercial haba alcanzado un mnimo de relevancia como para que su nombre fuese conocido en el mundo de los humanos.
-Supongo que es un nombre poco comn -se vio obligado a reconocer.
104
"
-Pues s, poco comn -apostill ella-. Cul dijo que era su apellido?
Sargataroniel intent poner cara de pker para esconder su sorpresa ante la pregunta.
-Apellido? -balbuce.
-S, apellido. No creo haber odo su apellido -continu ella insidiosa y desconfiada.
-Pues ver, seora Clenton, no tengo apellido. Me llamo Sargataroniel a secas -reconoci con un matiz de tristeza en su voz, cayendo de inmediato en la cuenta de que tendra
que haber dado un apellido cualquiera. Pero el dao estaba hecho, haba cado en la trampa de esta suspicaz mortal.
-Aj -respondi ella de modo que usted no tiene apellido.
-Bueno yo... -el demonio se senta cada vez ms pequeo e indefenso ante la situacin.
-No tiene usted apellido. O no quiere decrmelo. Haga el favor de irse y dejarme en paz.
-Pero seora Clenton, vengo a ofrecerle... -trat de esbozar a modo de ltimo intento
desesperado.
-Adis, seor Sargatoloquesea sin apellido -se despidi Lisergia Clenton dndole con la
puerta en las narices.
Sargataroniel tard unos segundos en reaccionar. Otro fracaso ms en una lista que se
antojaba interminable. Notaba que el desnimo empezaba a hacer mella en l. Ahora s
que me la cargo, se dijo.
An as, volvi a echar mano de su agenda del da y puso rumbo al siguiente domicilio.
All resida Lucio Mara-Villas, un humano que, segn todos los datos del departamento de
estadsticas, estaba ms que predispuesto a firmar un pacto con el diablo. Una de esas almas
que se compran solas. Esto tranquiliz un poco a Sargataroniel. Cuanto ms cerca se quedase del mnimo, mejor. Una cosa es no cubrir una cuota, y otra no tener ni un solo papel
firmado en la cartera.
Al llegar a la puerta del hogar de Lucio Mara-Villas, toc el timbre y sonaron unos compases de rgano. El inicio de la Tocata y Fuga de Johan Sebastian Bach. Una meloda que
di esperanzas a Sargataroniel.
Percibi la tpica sombra tras la mirilla y los correspondientes movimientos tras la puerta. Al momento sta se abri de par en par, apareciendo tras ella un ser humano bastante
extravagante comparado con los mortales que estaba acostumbrado a visitar. Su intuicin
se puso en marcha instantneamente. ste s que era un buen candidato.
-Buenos das, en qu puedo ayudarle? -pregunt, cordial, el hombre de la puerta.
-Buenos das. Yo dira que se trata, ms bien, de en qu puedo ayudarle yo a usted, caballero. Lucio Mara-Villas? -inquiri el diablo.
105
"
-S, soy yo. Y usted es...
-Soy Sargataroniel, y represento a una de las entidades ms influyentes del orbe.
-Sargataroniel? Suena demonaco.
-La verdad es que s -reconoci el demonio, azorado y orgulloso a un mismo tiempo.
-Hmm, qu curioso -repuso Lucio Mara-Villas. Pase usted, por favor.
-Muchas gracias -dijo l, aceptando la invitacin.
-Pasemos al saln que estaremos ms cmodos. Sgame, por favor -por el pasillo continu hablando. Su nombre me recuerda algo. Parece como una mezcla de Sargatans y
Samael.
-Por ah va la cosa -admiti ufano aunque el sufijo oniel tiene ciertas connotaciones en
el lenguaje demonaco clsico, que son diferentes de las del ael de Samael, que es ms cercano al ngelico clsico.
-Hmm, que interesante -repuso Mara-Villas, mientras tomaba asiento en un lujoso sof
de cuero negro. Y, qu me dijiste que te trae por aqu, Sargataroniel? Espero que no te
moleste que te tutee.
-Para nada, Lucio, mejor as convino, relamindose al ver que la transaccin iba por
buen camino. En realidad, vena a ver si podemos ofrecerte algo nosotros a ti.
-Hmm... interesante... qu podeis hacer por m?
-Eso va en funcin de tus necesidades -ste era el punto al que quera llegar. Los manuales recomiendan ganarse la confianza del mortal antes de entrar en materia.
-Hmm... -Mara-Villas carraspe y, tras aclararse de este modo la garganta un par de
veces ms, continu. De modo que yo te cuento y t me ofreces.
-Exactamente.
-Un pacto con el demonio? -contrariamente a lo que se pudiera esperar, no estaba asustado, ni sorprendido, ni tan siquiera nervioso; se le notaba ms bien sereno aunque invadido por la curiosidad.
-S, eso es -Sargataroniel ya vea a Lucio Mara-Villas firmando el contrato.
-Suena tentador sin lugar a dudas.
-Me alegra que te guste la idea.
-Pero algo no me encaja.
-Dime.
106
"
-Cierto es que... hmm... hueles a azufre que apestas, echas para atrs, y eso queda bastante demonaco, s, seor. Pero... hmm... podra ser que has estado jugando con cerillas
toda la maana.
-Por favor, Lucio dijo Sargataroniel con aire ofendido-. Cmo dices esas cosas?
-No te enfades, Sargataroniel -aleg- pero es que... hmm... tu nombre no me suena de
nada.
-Hombre -se defendi no soy el diablo ms popular del orbe, eso es cierto, pero no quiere decir que...
-Ya, ya, ya. Seguro que eres muy bueno en lo tuyo, pero entindeme... hmm... cmo
decirlo?... hmm... No luce.
-No luce? -pregunt el demonio boquiabierto.
-S. No luce. Vamos a hacer una prueba -aadi mientras se levantaba de su asiento y se
acercaba a su ordenador.
-Una prueba? -En qu estara pensando este maldito mortal?
Lucio Mara-Villas se sent frente a su ordenador, abri el navegador y entr en la pgina de un buscador. Una vez all, tecle el nombre de Sargataroniel. Tan slo hizo falta un
instante para que la pantalla delatase que el nombre del diablillo no apareca por ningn
lado en Internet.
-Ves lo que te digo -insisti triunfal Mara-Villas-. Ni una sola entrada a tu nombre en
toda la red. No luce demasiado.
-Cmo que no luce demasiado? -la desesperacin se asomaba a la voz de Sargataroniel.
-S, ya sabes, es... hmm... una cuestin esttica. Firmar un pacto con el diablo con un
demonio desconocido... hmm... no queda demasiado bien, no luce.
-Queeeeeee? -aull Sargataroniel, con la cara desencajada.
-No luce nada de nada. Donde est Mefistfeles?
-La verdad es que Mefistfeles no se dedica a estas cosas hace una temporada o dos.
Estaba cansado de lo mismo siempre. -En esto ltimo minti Sargataroniel, pero a los
demonios les es legtimo mentir, de hecho deben hacerlo por ley siempre que puedan. Lo
que no iba a hacer era contarle a un mortal que tras la pifia con Fausto, Mefistfeles haba
cado en desgracia en el Infierno. Una metedura de pata tan grande como para que hasta se
escriban novelas y obras de teatro sobre ella le haba convertido en el hazmerrer del
Abismo, y desde entonces andaba de baja por una depresin que pareca que no iba a remitir nunca. El gusto que cogieron los mortales por la historia de su desdicha y las mil variaciones que hicieron de ella no ayudaron demasiado-. Pero yo soy igual de demonio que l,
somos Legin, pero todos somos uno en Satn.
107
"
-Ya, claro. Hmm... normal... Pero, y Lucifer? -Mara-Villas no estaba dispuesto a darse
por vencido tan fcilmente.
-Lucifer? Qu Lucifer? El bibliotecario? -Sargataroniel estaba cada vez ms asombrado. Me puedes explicar qu perra teneis los mortales con Lucifer. No es uno de los nuestro. Nunca lo ha sido y nunca lo ser. l es una deidad al margen, slo le interesa estudiar,
leer, hacer experimentos... est loco. Por eso est en la Biblioteca. Dile t que salga para
intentar convencer a un humano cabezota que nos venda su alma. Ya vers donde te
manda.
-Hmm... interesante... Lucifer bibliotecario del Infierno.
-Claro, si al pobrecillo no lo quera nadie desde que a vuestros sacerdotes y poetas les di
por meterlo donde no era. Y, qu bamos a hacer? Le dimos cobijo en el Infierno y l nos
mont una Gran Biblioteca. Total, es inofensivo y, ya que le dan tanta caa por ser uno de
los nuestros, tampoco le quedaba otro sitio donde ir. Seremos demonios, pero no somos
mala gente.
-Son curiosas tus teoras... hmm... y Satans?
-Pap est siempre demasiado liado para estas cosas. Mandando, ordenando, juzgando,
castigando, atormentando, provocando guerras, manejando las cadenas de televisin... No
te haces una idea cunto trabaja. Es lo que tiene ser el Soberano del Abismo. Hay que tomar
muchas decisiones. Yo nunca he podido hablar con l, pero he escuchado que de vez en
cuando se queja y dice que echa de menos esto... rumores infernales, que algunos son muy
cotillas.
-Osea, que ninguno de los peces gordos est disponible -concluy Mara-Villas.
-Est difcil la cosa, pero si firmas conmigo el resultado ser el mismo -Sargataroniel estaba seguro de haberlo convencido con su verborrea y los chascarrillos infernales que le haba
contado.
-Pero no ser lo mismo estticamente hablando -dijo con seguridad, con una seguridad
absoluta, con una seguridad que dejaba ver claramente que no pensaba bajarse del burro.
-Pero... estticamente... -Saragataroniel balbuceaba desesperado-. Qu importa la esttica para vendernos tu alma?
-Amigo mo, la esttica lo es todo. Mucho me temo que si en el Abismo queris mi alma
me tendris que mandar a alguien ms relevante. No s... hmmm... Belial, Asmodeo,
Marduk, Baal, Haborym... alguno que salga en los libros, o en Internet... algo ms as.
-Si yo te contase de toda esa gente... -suspir Saragataroniel.
-Cuntame cuanto quieras, estoy pasando un buen rato contigo. Adems... hmm... me
parece muy interesante tu visita.
-Creo que ser mejor que me vaya. Todava me queda mucho trabajo por hacer -se notaba en su voz que estaba terriblemente frustrado.
108
"
-Lo siento mucho, Sargataroniel, pero es que as no puedo hacerlo. Mndame a alguien
con un poco ms de cach y firmo seguro -dijo, a modo de despedida, Lucio Mara-Villas.
-Estpido mortal pretencioso! Qu te has credo que representa tu miserable alma
como para osar siquiera pensar en pedir algo as? Arders en el Infierno por toda la
Eternidad igualmente, pero no obtendrs nada a cambio -la frustracin de Sargataroniel
haba mutado en clera repentina-. Imbcil! -tuvo tiempo de gritar antes de salir de la casa
dando un portazo.
Al salir del edificio donde estaba el piso de Lucio Mara-Villas, Sargataroniel se senta
muy abatido. Le daba igual lo que pudiera conseguir con el resto de los nombres que tena
apuntados en su agenda. La clera de Satn iba a ser inevitable, para qu darle ms vueltas? Sigui andando por la calle hasta que encontr un bar. Satans invita a la complacencia, pero avisa contra la compulsin. Y Sargataroniel estaba dispuesto a complacerse
tomando una copa, o dos, o tres, o las que hicieran falta. Si luego Pap se enfadaba y le deca
que haba sido compulsivo, tampoco importaba demasiado puestos a aguantar un repaso
como el que se le vena encima.
Una vez dentro del local, se sent en la barra y pregunt al camarero si servan absenta.
El camarero le respondi ensendole orgulloso una botella de sucedneo del hada verde.
Menos da una piedra, se dijo a s mismo Sargataroniel, y pidi la botella entera y todos
los aditivos para tomar el nctar del olvido.
Andaba entusiasmado con el ritual de beber la absenta. Absorto con la cucharilla, el azcar y el fuego, comenzaba a notar los efectos del licor. Tena unas ganas desmedidas de
hablar y todo a su alrededor adquira un brillo y un volumen especial. A su lado se sent
un hombre joven, algo menos de cuarenta aos, con ropa formal y cara de to serio. Salud
al camarero por su nombre y ste le puso lo mismo de siempre; se vea que era cliente habitual del bar. Poco antes de la segunda copa ya se haban presentado Sargataroniel y l. El
mortal dijo llamarse Silvio.
Los nuevos amigos, cuyos lazos se fueron estrechando cada vez ms rpido con la ayuda
del alcohol, hablaron de todo aquella tarde. De economa, sexo, poltica, sexo, ftbol, sexo.
Todos los temas habituales de la barra de un bar fueron desgranados mientras las botellas
bajaban a ojos vista.
-Tu jefe un cabrn? -dijo Sargataroniel. No me hagas rer, el que es un cabrn bueno es
el mo.
-Si conocieras al mo... -Silvio segua insistiendo en la maldad de su jefe.
-Creme, tronco, mi jefe es Satans en persona -los dos amigos carcajearon de esto.
-Pues si trabajas para Satans, qu es lo que haces? Organizas atentados, genocidios? dijo Silvio, que haba tomado lo anterior por broma y estaba continuando con ella. De
nuevo los dos rieron hasta saciarse.
-Ojal trabajase en algo tan divertido - ms risas. Soy un simple comercial. Compro
almas.
109
"
-Y pagas bien? -la situacin flua entre la confesin y el chascarrillo fcil.
-Pues depende del alma, por la tuya no creo que nos dieran ni para pagar la ronda.
-Y por la tuya? -pregunt Silvio. Por la tuya no daba ni para comprar pistachos en la
mquina.
-Pero la ma no la puedo vender asever Sargataroniel.
-Cmo que no? Si se puede comprar la ma, se puede comprar la tuya.
-No, es un tema complejo. Mi alma no es ma sola, sino de todos los seres infernales -el
demonio expona esto intentando darle un tono serio, pero su voz de borracho se lo pona
difcil, de modo que el resultado era tan cmico que Silvio se estaba partiendo de la risa-.
No te ras, mamona, que hablo en serio. Es por eso de que somos Legin, pero todos somos
uno en Satans.
-Y no me puedes vender tu alma.
-Pues yo creo que no.
-As no tiene gracia -el chiste estaba llegando a su fin.
-No mucha.
-No tendrs por ah un formulario de compra de almas, que yo lo vea, siempre sent
curiosidad por esas cosas -dijo Silvio intentando rescatar una broma que tan divertida estaba resultando.
-Pues claro que s -dijo Sargataroniel sacando los papeles de su portafolios. Mira, aqu
tienes unos pocos. - Al pasrselos a Silvio, se dio cuenta por un instante de que eso poda
haber sido un grave error, pero la absenta hizo que fuese algo fugaz.
-El to lleva pactos con el demonio en la cartera -rea el otro mientras miraba los folios
que le acaba de poner en la mano su compaero de barra. Lo que no pase en este bar no
pasa en ningn sitio.
-Ni en el Infierno -se carcaje el diablo.
La celebracin del encuentro se prolong y los papeles no volvieron al portafolios de
Sargataroniel. A la maana siguiente, despert con un intenso dolor de cabeza, la boca seca
y una desorientacin absoluta. Dnde estaba? Cmo haba llegado all? Aquello no era el
Infierno. Satans! Qu hice ayer? Por qu no he vuelto a casa? Hizo un esfuerzo por
recordar. El bar, Silvio, la absenta, los papeles... Todo empezaba a desaparecer a partir de
ah, pero los papeles daban vueltas configurando una horrible sospecha. Una intuicin, que
luchaba por convertirse en recuerdo, a la que el agudo dolor de cabeza impeda evolucionar. Por eso no haba vuelto al Infierno. No poda volver. Como pudo se levant de la cama
y mir por el cuarto. Sobre una mesa estaba su copia del contrato que lo atestiguaba. Ahora
s que la cosa era preocupante. Le haba vendido su alma a un borracho.
Flix Morales Hidalgo
110
!

Cinema Bizarre
Liz, Maggie y otros diablos del montn
La figura del Seor de las Tinieblas es una
de las ms recurrentes dentro del imaginario
popular colectivo. El Diablo, no nos engaemos, es pop. Y lo es, precisamente, por ser la
representacin ms clsica del mal, y claro,
el mal mola.
En el Antiguo Testamento se habla de

Lucifer como el ngel ms Chachi, el ms
guapo, el ms fuerte y el que la tena ms
grande (la espada). Lucifer se enfrenta a
Dios Todopoderoso por dar a esas ratas
inmundas llamadas humanos el regalo del
Libre Albedro (algo as como el Prometeo
clsico). Teniendo esto en cuenta, y amparndonos en el texto bblico, el Diablo es el
puto Superman de la antigedad. As pues,
por qu diablos
(y nunca mejor
dicho) se ha convertido el viejo
Luci en la representacin
de
todo mal? Y por
qu, para ms
inri, se nos presenta una y otra
vez ese clich del
monstruo rojo
con
cuernos,
perilla
afilada
(mefistoflica) y
un rabo que
dejara en evidencia a cierto
actor italiano de
cine para adultos?
Sea como metfora o como excusa, el ser

humano siempre
ha encontrado
seductora la idea
de unas fuerzas
superiores que
controlan
(o
influyen) la eterna dicotoma del
Bien y el Mal,
figuras grabadas
a fuego en el
ADN de la civilizacin occidental
con los nombres
de Dios y el
Diablo. Dios es
bueno, omnipresente, omnipotente (como la
Viagra), inalcanzable y seguramente incorpreo, aunque se ha representado a veces
como un seor con barba. Dios es, en definiPor suerte, de vez en cuando, aparece
tiva, muy poco interesante para el siglo XXI. alguien que huye del tpico, y que lo hace
El Diablo, no obstante, es harina de otro cos- con cuero, curvas y mucha gracia.
tal.
Al diablo con el Diablo
El diablo tienta, su figura seduce, su mera
presencia induce sueos y pesadillas al
Ese genio de la comedia moderna que es
hombre de a pie. As como la figura de Dios Harold Ramis, la mano indecente tras ttulos
empequeece al ser humano hasta el absur- tan mticos como Desmadre a la americana,
do, la del Diablo, por contraposicin, nos Los Cazafantasmas y El pelot chiflado, nos
engrandece. Y qu puede engrandecer ms brinda un delicioso remake de Bedazzled,
al ser humano (o, por lo menos, a parte de l) cinta britnica de 1967 dirigida por Stalnley
Donen y protagonizada por el dandi ms
que Liz Hurley enfundada en cuero?
bajito del mundo, Peter Cook. En la versin
111
!

de Ramis (2000), el rol protagnico recae en
las exuberantes curvas de esa actriz de la
prfida Albin llamada Elizabeth Hurley.
Con la ayuda de sus malficos encantos y de
un extenso catlogo de prendas rojas ajustadas, Liz ser la encargada de tentar, hasta las
ltimas consecuencias, a Brendan Fraser, la
belleza boba responsable de dar cara a personajes tan mticos como George de la
Jungla, El Hombre de California o Dudley
de la Montaa, adems de al inters
homoertico
de
Magneto en Dioses y
Monstruos.
Elliot
(Brendan
Fraser) es una especie
de nerdy sin amigos,
sin novia y con un trabajo de mierda en un
helpdesk informtico.
Una noche, en un bar
de esos en los que las
mujeres fuman, beben
vodka con arndano y
te hablan de t, despus de un frustradsimo intento de ligue
con su compaera de
trabajo y amor platnico Allison, recibe un
bolazo de billar (en
sus mismsimas partes) de una misteriosa
y atractiva fmina que est, por qu no
decirlo, muy por encima de sus posibilidades. Se trata, por supuesto, de Liz the Devil
Herself Hurley, quien le ofrece, por el
mdico precio de su alma inmortal, concederle siete deseos.
Tras varios y frustrados intentos de utilizar esos deseos para mejorar su vida que lo
convierten, entre otras cosas, en una estrella
del bsquet con micropene, un narcotraficante cornudo y un escritor homosexual de
xito, Elliot termina por darse cuenta de esas
cosas que las pelculas americanas nos dicen

que son tan importantes (lase amistad,
compaerismo, aceptarse a uno mismo y
bla, bla, bla, tarta de manzana). Tras una
conversacin con Dios en la celda de una
comisara (interesante la contraposicin de
un Dios caracterizado como un autntico
negrata del Bronx y el Diablo como una
inglesita en minifalda), consigue librarse del
contrato por un tecnicismo legal y comenzar
una
nueva
vida,
empezando
por
enfrentarse al stablishment (es decir, mandar a la mierda a sus
jefes y compaeros de
trabajo) y a ser ms
realista con sus posibilidades amorosas
(acaba
ligndose
incluso a su vecinita,
que es clavada a
Allison, pero ms
maja y accesible). Al
final el Bien tiunfa
porque Liz le deja,
claro
Mi novia es un
Diablo
Increble peliculn
bizarro y ochentero
dirigido por Daniel
M. Peterson, el cual
parece que nunca ms volvi a dirigir nada,
aunque no entendemos por qu, ya que esta
maravilla del sptimo arte es tan buena que
debera ser, por lo menos, del octavo.
En esta pelcula de 1990 (s, ya s que
hemos dicho que era ochentera, pero si la
veis apreciaris que el ao de estreno es
poco ms que anecdtico) volvemos a
encontrarnos con una representacin femenina de Satans (o eso dice ella, aunque sus
poderes y actitud pegan ms con los de un
scubo trotn con un pelo cardado que deja-
112
!

ra en evidencia al cantante de Twisted la barba de Chuck Norris (y el puo que hay

debajo) para ser perfecto. Chaser era una
Sister).
especie de detective privado/vividor de
Despus de poseer a una chica tmida y principio del siglo pasado que, tras su muercon un asombroso parecido a Bea la Fea lla- te, es enviado de vuelta a la Tierra por Dios
mada Maggie, cardarse el pelo, agrandarse (del cual dice que es ms bajito en persona),
las tetas, cepillarse literal y figuradamente a con la misin de perseguir y capturar a
casi todos los protagonistas masculinos de la nuestra diablica protagonista.
cinta (incluidos dos que son clavaditos a
Lo primero que hizo Chaser, por supuesNancho Novo y Carlos el Yoyas), y tratar
de atropellar a unas monjas al grito de to, fue emborracharse y tirrsela. Desde
Vamos a cazar pinginos!, nuestra diabli- entonces han estado jugando al gato y al
lla se enfrenta al que probablemente sea el ratn como pareja disfuncional a travs de
mejor personaje de la peli: Chaser, el caza- galaxias, planetas y dimensiones.
dor del Diablo.
Qu podemos decir de Chaser? Pues que
es el puto amo. Rene todas las caractersticas de un buen hroe de accin de los aos
80. Machista, grosero, salido, con camiseta
imperio blanca, gabardina estilo Parker
Lewis y pistoln laser, adems es un fumador empedernido y se bebe hasta el colutorio. Incluso lo interpreta un tipo que sala en
Twin Peaks, Dana Ashbrook. Slo le faltara
Dos versiones, pues, del diablo, las dos

femeninas y exuberantes. Las dos con mala
leche pero tambin con un cierto corazoncito. Y las dos reflejo inequvoco de la faceta
ms pop del Seor de las Tinieblas.
113
Gerard P. Corts y Vanesa Hernndez
!

Paraso perdido
Esta vez no se trata de un aviso a navegantes (ni una excusa, a pesar del ttulo,
para hablar de uno de mis grupos preferido), sino una breve presentacin de una
obra que sera blasfemo no tratar en este
nmero. Me refiero, por supuesto, al poema
pico Paradise Lost, que publicara John
Milton all por 1667 (cabe suponer en qu
ao lo escribi).
Bromas aparte, la fecha en la que se inscribe esta obra resulta francamente sorprendente, sobre todo teniendo en cuenta el
osado planteamiento del poema, en el que se
relata la cada en desgracia del gnero
humano tras la tentacin de Satn -la famosa historia de la serpiente y la manzana-,
acto vindicativo con el que pretende interferir en los planes del Creador. Osado porque
el papel protagnico del Diablo, junto con
las descripciones de su reino, resultan de lo
ms impresionante.
en el orden de las cosas. Esta cuestin, que

aparentemente ha perdido vigencia pero
que sigue estando muy presente en nuestra
realidad, plantea una serie de dilemas por
boca del protagonista, Lucifer, que devienen
especialmente interesantes en el marco bblico elegido. La principal, que sostiene la
trama, es por qu siendo Dios omnipotente
permite a Satn pecar de tal modo, sumindole a continuacin en el tormento que
deviene su existencia? Aunque esta sencilla
pregunta est ms que manida a da de hoy,
no hay que perder de vista la poca en la que
la pone, blanco sobre negro, Milton, decisin
que hara que lo tacharan de hertico y satanista.
Adems del inters que tiene siempre volver a las fuentes clsicas -y esta obra es una
indispensable en los temas diablicos-,
Paraso perdido mantiene algunos alicientes
adicionales. En primer lugar, el mensaje
planteado gana mucho empaque con el lenguaje y el tratamiento formal de la poca, y,
sin duda, la propia belleza del poema no es
desdeable. Es posible que el lector contemporneo tenga algn problema en digerir
algunos pasajes, o en habituarse al ritmo en
determinados momentos, pero, en mi
humilde opinin, es una lectura muy recomendable para los interesados por el tema,
aunque slo sea por las impresionantes descripciones de la corte infernal en el primer
captulo.
No obstante, tampoco se trata de que

Milton diera la vuelta a la tortilla para mantener un planteamiento maniqueo, sino, ms
bien, de hacer de abogado del diablo (claro)
slo hasta el punto de hacer ms comprensible su actuacin sin tener que recurrir a la
modificacin de las Escrituras. Supongo
que, precisamente, es en esto en lo que reside el gran atractivo de la obra y su gran
escndalo, pues Lucifer brilla con otra luz,
encarnando un estereotipo (el del rebelde
perdedor que se subleva contra lo establecido) que se ha repetido hasta la saciedad en
Fantasa pica que bebe, original y sin
obras anteriores, includas de algunos con- cortapisas, de uno de los libros ms antiguos
temporneos nuestros.
del mundo: la Biblia. Es muy posible que sea
su temeridad la que la hace mantenerse
En el fondo, y ms all de esta concepcin vigente tres siglos y medio despus. O eso, o
romntica del Diablo como eterno condena- que todava no tenemos todas las dudas desdo a no poder dar la versin de sus hechos, pejadas sobre nuestro albedro...
quien, por una vez, pilla el micrfono,
Paraso perdido es una obra que reflexiona
sobre el libre albedro y el papel de cada uno
114
"
Evolucin
Tiempos modernos
Te llamaras Lucifer, le dijo su padre cuando, al poco de nacer, le sostuvo en sus brazos. En esa poca estaba fascinado por todo lo satnico, y crey oportuno demostrarlo de
ese modo. Nieto de hippys trasnochados antisistema, hijo de fanticos de la ciberntica y el
hard metal, aquel pequeo bebe naci con el siglo XXI, en una sociedad cuya evolucin y
cambio se empezaba a acelerar a tal velocidad que sus habitantes comenzaban a ser incapaces de controlarlo o siquiera llegar a comprenderlo.
Su peculiar familia lo mantuvo lejos de los cauces habituales de socializacin, por lo que
no sufri los traumas propios de una educacin enfocada a la resistencia al cambio y a la
perdurabilidad de los valores y hechos. Frente al resto de sus conciudadanos, que fueron
aleccionados en el espejismo de conceptos que asimilaban como correctos e inmutables
para luego ver cmo eran rpidamente desechados por otros ms nuevos y confusos, l
nunca tuvo nada claro ni seguro, y por eso se adapt como nadie a la vorgine en que el
mundo se haba convertido. Supo aceptar con naturalidad que lo que antes tardaba generaciones en ser asumido y absorbido por la sociedad, ahora se suceda a un ritmo vertiginoso. Creci libre, sin complejos, sin races, sin suelo en el que apoyarse. Se acostumbr a vivir
en el aire, entre tormentas y huracanes. La crisis se convirti en su cuna. El caos, en su esencia.
Sin los condicionamientos de una instruccin al uso, acompa desde un principio a sus
progenitores en su peregrinar por todas las modas y tendencias que como hongos aparecan tan deslumbrantes y prometedoras como huecas y artificiales. En realidad huan sin
saberlo de una a otra, buscando una verdad lo suficientemente slida como para poder aferrarse a ella y abandonar el proceloso mar de incertidumbre que les agobiaba. Vivi secuencialmente etapas de fanatismo tecnolgico, naturista, religioso, humanista, religioso de
nuevo, y as sin freno ni descanso. Parar era demasiado doloroso.
La bsqueda de la felicidad
Una cosa s aprendi de sus padres: qu la vida era slo una busqueda continua y descarnada de la felicidad. En cuanto a cmo conseguirla, tampoco lo tuvo nunca muy claro.
Y no ya slo el medio de perseguirla, sino su propio significado mut con el paso de los
aos.
El caso es que con quince aos ya haba probado tantas drogas y estado en tantos grupos que buscaban la suprema catarsis a travs de la qumica, que haba perdido el concepto de qu era real y no, y puede que nunca lo recuperara del todo. Pero, como se sola decir,
qu importa que sea falso si es bueno. Gracias a su facultad camalenica de no ser capaz
de atarse a nada, un da simplemente las abandon, dispuesto a conocer nuevas experiencias, y un poco tambin porque se haba dado cuenta que sus compaeros, con tanto consumo, empezaban a tener la personalidad de un perchero. Felices, pero percheros.
Luego le dio por pasar por cuanta secta le prometi el encuentro con dios, consigo
mismo, con su ttem interior o el viaje en cuerpo y alma al paraso, al planeta Hummo o a
la conciencia universal.
115
"
Y otra vez su capacidad de distanciamiento e inadaptacin le salv de perder definitivamente el juicio.
Sigui explorando en un mundo donde la tecnologa haba conseguido tal capacidad de
procurar estmulos a nuestro cerebro y de deformar el concepto de la realidad que los seres
humanos empezaban a sentirse tan perplejos e inestables como fideos inmersos en agua en
ebullicin. Los pocos que an se resistan y trataban de decir basta, apenas conseguan saltar de una olla para acabar en otra. Esto provoc un colapso social que deriv en un mayor
extremismo y fanatismo en todas las manifestaciones de la vida. Quien se consideraba naturista era muy naturista, viva en los cada vez ms escasos bosques desnudo y asalvajado, y
terminaba poniendo bombas a las empresas que l consideraba contaminantes. Quien se
declaraba devoto, acababa disfrazado con vistosas tnicas en iglesias cada vez ms barrocas y terminaba poniendo bombas a los que l consideraba herejes. Quin abrazaba un
credo poltico, acababa vistiendo de un solo color y enarbolando una sola consigna, y terminaba igualmente poniendo bombas a los que l consideraba opositores. Quin dedicaba
su existencia en cuerpo y alma a alcanzar el mximo beneficio para su empresa o multinacional, acababa vegetando en su despacho conectado a su ordenador y, s, terminaba ordenando poner bombas a quienes l consideraba sus competidores. Quin afirmaba que lo
nico importante era la patria y la independencia, acababa aislndose con los suyos sin
siquiera querer conocer qu haba fuera, y pona bombas en cualquier sitio, porque no tena
muy claro quin era el enemigo exterior y quines los traidores internos. Fue una poca de
muchas explosiones. Como a todo, el hombre pareci acostumbrarse. En lo que s estuvieron de acuerdo todos es en poner bombas a los que no se posicionaban claramente, pues no
haba discusin ni duda de que stos eran los peores.
Y mientras tanto la tecnologa segua avanzando a pasos agigantados, gracias al autntico motor de los nuevos tiempos: el ocio...
Porque si antes haban sido las guerras las causantes de los avances de la humanidad,
ahora la desesperacin de los hombres por ocupar su tiempo se haba convertido en la batalla crucial de esas nuevas hydras de mltiples cabezas que eran las grandes empresas. Toda
persona era, ante todo, un consumidor. De su capacidad de fagotizacin y dilapidacin
dependa toda la economa moderna y, por tanto, toda la civilizacin. Tena que ser entrenado para estar preparado para consumir ms y mejor. Nada deba durar nada, y todo tena
que ser continuamente reciclado, modernizado, renovado. Y es que si se decida a salirse de
ese proceso de gasto continuo, el 99% de la actividad humana quedaba sin justificacin. La
velocidad a que se mova el mundo dej de estar en trminos humanos y el hombre dej de
controlar qu le pasaba.
Los propios dioses
As, al contrario de lo que durante generaciones se haba supuesto, el da en que la humanidad alcanz la inmortalidad no se produjeron grandes celebraciones y festejos. En realidad, nadie le dio tanta importancia. Puede que fuera porque todo se produjo de una manera paulatina, y eso ayud a que fuera poco a poco asimilado por aquella masa devoradora
de sensaciones.
Primero llegaron los implantes sensitivos que aumentaban las capacidades corporales, y
as la gente fue ms alta, ms fuerte, vea mejor o escuchaba a sus vecinos a travs de la
pared. Despus se popularizaron los injertos de memoria, que pese a lo que podramos
116
"
creer no nos hicieron ms listos. Simplemente buscbamos antes las cosas en los archivos.
Luego los postizos cerebrales, que proporcionaban cada vez remedos ms perfectos de
emociones verdaderas, y que competan en el mercado con las cada vez ms sofisticadas
drogas. La felicidad, o al menos su sensacin, empez a depender de una pastilla o de un
electrodo conectado a nuestro cerebelo.
Y por fin, la gran revolucin, que se comunic al mundo mediante un anuncio publicitario: todo un cerebro humano, con todas sus emociones y percepciones, recuerdos y sentimientos, fue descargado en un soporte fsico de silicio y cobre.
Naturalmente se ocult que muchos de los primeros conejillos de indias murieron o se
volvieron majaretas en el sentido literal del trmino. Pero lo cierto es que se haba conseguido que un ser humano trasladase su mente a una mquina. Y como los artilugios mecnicos podan ser fcilmente reemplazados, se acabaron las enfermedades degenerativas,
como la vejez, y el concepto de tiempo cambi. Tambin hubo sectores enteros de la industria que se hundieron, pero, cundo no haba pasado eso? Ahora las clases ms altas en
principio, y al poco las menos pudientes, pudieron acceder a estructuras de metal con sentidos electrnicos, o nuevos cuerpos orgnicos a la carta diseados genticamente. Podan
incluso hacerse copias de seguridad. Reproducirse adquiri otro sentido. Pero, curiosamente, esto no nos hizo ms listos. Ni ms felices.
Nuevas razas y especies surgieron. No ya clases sociales, grupos o tribus. Literalmente,
nuevos seres. A los que prefirieron tener una base metlica se les denomin tecnobots, y
entre ellos haba multitud de subclases como, por ejemplo, los que guardaban cierta apariencia antropomrfica y los que definitivamente abandonaron el aspecto humano. Los que
se decantaron por diseos orgnicos fueron llamados genricamente biobots, y entre ellos
los haba perfectos segn los cnones clsicos, los smiles, todos iguales (hacerse un diseo gentico exclusivo era caro), los que se cambiaban de cuerpo como de traje, siguiendo
modas cada vez ms efmeras, los bestias, que adoptaban formas animales ms o menos
humanizadas... De hecho, uno poda ser hombre hoy y maana mujer, o un pjaro, o cambiar de color, tener cuatro brazos o races que succionaran el agua de la tierra. Poda ser un
actor famoso o un ser legendario. Si ya quedaban pocas cosas inmutables, nuestra propia
apariencia dej de serlo. Ni que contar que hubo muchos problemas de identidad. Pero
cundo no los haba habido?
Y, al poco, surgi una nueva pregunta, otra nueva posibilidad: Por qu no unir dos
mentes en una? Descargar dos mentes en un slo soporte. Tal vez ese fuera el fin del que
segua siendo el mayor miedo de los seres humanos: la soledad.
Los primeros que lo intentaron fracasaron estrepitosamente. Ms que cientficos, fueron
romnticos tan exaltados como todo en aquellos das. Queran probar literalmente lo que
era la comunin de las almas.
Pero luego empezaron los primeros xitos, y se descubri que la suma de dos no era dos,
sino uno nuevo, a veces ms completo, otras ms extrao, pero nunca exactamente como el
anterior. A veces la personalidad de uno se coma la del otro y el resultado se pareca ms
a uno de los factores. En otras lo que surga nuevo pareca no tener nada que ver con los
sumandos que se haban entrelazado. Era una extraa qumica, una nueva ciencia en la que
nada era previsible al cien por cien.
117
"
Algo era cierto. En general, las nuevas mentes eran ms fuertes, ms poderosas. Ms
capaces de comprender e indagar la realidad. As que esa nueva posibilidad se hizo muy
popular en un mundo donde haba de todo y mucho. Qu mayor remedio contra la aoranza, contra la tristeza.
Y por qu limitarse a solo dos? Por qu no unir tres mentes, cuatro, mil? El concepto
familia tuvo un nuevo significado. Y salvo los naturistas, los encerrados en reservas y los
ms pobres, nadie ms volvi a querer tener hijos. Como mucho, autmatas que pudieran
en su caso desconectarse o devolverse. En un mundo con tantas posibilidades, se eligieron
las ms cmodas. Cundo no lo haba hecho as el hombre?
Aparecieron entonces inmensos ordenadores que se nutran no de datos o programas,
sino de la propia vida y experiencias de los seres humanos que se descargaban en ellos. Fue
como el mito de la criatura de Frankenstein, pero al revs. No eran aberraciones fsicas surgidas de unir pedazos de diferentes cuerpos humanos; eran engendros virtuales compuestos de trozos de distintas mentes. Monstruos? Depende de lo que entendamos por esa
palabra.
Se les numer y se los denomin 'bancos de personas'. Lugares donde uno poda transferirse y abandonarse en el limbo para integrarse en un ser nuevo. Aportar su granito de
arena en la constitucin de nuevas entidades. Muchos decan que era como desvanecerse
en la mente universal, o que el proceso era como retornar al limus inicitico. Pero a lo mejor
esto slo eran argucias publicitarias.
Y en ese mundo catico y convulso, sin que apenas nadie se percatara de ello, apareci
un nuevo fenmeno. Result que estos macrocerebros complejos formados por la unin,
que no suma, de distintas mentes, empezaron a evolucionar por su cuenta. Tenan tanta
vida interior (literalmente), tantas conexiones y variables en sus entraas con cada nuevo
aadido, que no necesitaban estmulos exteriores sino que podan vivir de su propia reflexin y deliberacin interna. Aprendan de s mismas, y en la oscuridad de su pensamiento
alcanzaban los secretos ms ocultos de la vida y el universo.
Nmero 7
Nuestro amigo, el eterno inconformista que todo lo probaba, tambin pas uno por uno
por todos estos pasos. Fue todo y nada, y a diferencia de los dems, todo lo vivi incluso
con alegra y satisfaccin, sin que acabar cada experimentacin le resultara traumtico o
doloroso. Y en su vagar, le lleg el momento de adherirse por fin a uno de estos macroseres. Tuvo bastantes para elegir, e incluso muchos se anunciaban como especialmente indicados para determinados perfiles de personas. l prefiri unirse al que genricamente
denominaban nmero siete. Cmo hemos comentado, todos estaban numerados, pero
muchos de ellos haban decidido llamarse de otras formas ms atractivas, como Nirvana,
Edn, Uno... En todo caso, slo descarg en l una copia de s mismo, por si las moscas.
Lamentablemente, el original muri a los pocos das en un terrible atentado provocado
por un naturista, o un patriota, o un poltico, o un creyente, o un burcrata, o un anti cualquiera de esas cosas... A saber.
Y una vez all dentro, en aquel bullicio de miles de mentes que convergan y divergan
aclimatndose y fundindose en una sola, su presencia fue como la de un virus. Decenas de
118
"
intelectos se podan sumar unos a otros y apenas producir variacin alguna en el resultado
final, como si a un guiso de carne le echas ms carne. Pero a veces una sola nota de discrepancia era capaz de producir efectos devastadores, y cambiar el sentido de todo el conjunto radicalmente, como una gota de colorante en un litro de agua.
En su caso, su pertinaz inconformismo supuso un revulsivo para aquel nuevo ser.
Descubri la curiosidad y, a travs de tanto y tanto conocimiento que acumulaba, se apasion por aprender, por conocer, por ir mas all. Descubri la imaginacin y la hizo su gua,
viajando en su interior ms all de lo que nadie haba llegado, hasta que aprendi cmo
prescindir de la materia, del tiempo, de todo. Hasta que dej de estar atrapado en chips y
cables, y traspas los lmites de lo fsico hasta convertirse en mera energa. Evolucion hacia
la existencia total, un nuevo estado de consciencia, de realidad.
En el preciso momento que esto ocurri, si este concepto temporal se pudiera emplear en
este caso, ya la tierra era un caos donde la vida se mantena escasamente y de manera muy
alejada de lo que haba sido el antiguo ser humano. Pero eso no le importaba, porque tena
todo el infinito por explorar.
Quiso saber si otros grandes cerebros haban conseguido esa metamorfosis, pero en
muchos de ellos nicamente hall vaco, muerte, o incluso locura. Algunos haban entrado
en bucles donde sin saberlo su pensamiento giraba en un discurso sin final. Slo uno de
ellos haba alcanzado como l ese nuevo grado de conciencia: el nmero 4.
Y si en l mismo haba sido la influencia del ms puro inconformismo la que haba provocado su evolucin, en el nmero 4 el motor del cambio haba sido el convencimiento de
tener un destino, una misin. Tras su transformacin en una entidad incorprea sin limites
espaciales ni temporales, haba llegado a la conclusin de que se haba convertido en el mismismo Dios Omnipotente. Tras esta auto revelacin, se haba volcado sobre la vida de sus
ancestros, decidido a asumir su papel divino. Por algo poda viajar al pasado, y visitar
desde el primer mono que descendi del rbol para caminar en la sabana, hasta los no muy
lejanos en apariencia descendientes que en el momento de su trnsito an habitaban nuestro planeta. Y no hablemos de su capacidad para transformar la materia. S, no caba duda
que era el Todopoderoso
As, intervena en la existencia de los llamados hombres segn entenda que deba hacerlo. Pero principalmente, su actividad ms preciada era, justo en el momento de la muerte
de cada ser humano, recoger su identidad y enjuiciar su existencia, decidiendo si mereca
integrarse en su suprema gloria, o deba ser castigado en algunos de los infiernos que en su
infinita sabidura haba creado para mantener su concepto de justicia.
Nmero 7 comprendi que las creencias y dogmas que sus antepasados haban tenido
durante toda la historia eran ciertos. Dios exista, y estaba all esperando el momento final
para aplicar su vara de medir. Pero curiosamente, no haba sido el primero en existir. No
fue primero el Verbo, sino el hombre, y, despus de ste, fue Dios.
Y el eterno inadaptado no pudo por menos que indignarse y rebelarse. Nadie poda decidir por otro. Por muy poderoso que fuera, nadie poda arrogarse esa competencia. En el
fondo, todos ramos iguales. Todos compartamos la misma esencia, la misma naturaleza
racional. Todos tenamos... alma. Por eso deba ser cada uno quien resolviese si quera unir-
119
"
se a la supuesta magnificencia de Dios, vivir otra vida, una nueva oportunidad, o incluso
dejar de existir definitivamente.
Naturalmente esta oposicin no gust al autoconsiderado y soberbio Dios. Ambas
macroentidades se enfrentaron y lo siguen haciendo en un duelo que dura toda la eternidad y abarca todo el espacio.
Y nmero 7 record las palabras de su padre. Era cierto, l era Lucifer. Aunque tambin
podis llamarle Legin.
Jos Ignacio Becerril Polo

Sectas satnicas: la oscura verdad

El Diablo, Beelzebub,
Zemial, Satn y un largo
etctera de nombres de
diversas
procedencias
semiticas han sido desde
hace mucho tiempo la
nomenclatura precisa y singular con la que hemos tratado de significar a veces la
fatalidad, otras la perversin, o la abyeccin, esa
inasible oscuridad que sin
duda se esconde en lo ms
profundo de todos nosotros;
o quiz ms a flor de piel,
segn lo casos. Como mulos del desdichado doctor
Jekyll, hemos tratado histricamente de sajar esa parte de
nuestra propia naturaleza,
quiz con la intencin de
separarla de nuestra existencia, de comprenderla mejor,
o simplemente por esa inclinacin humana a simplificar
en opuestos, esa costumbre
maniquea que obvia la escala de grises que media entre
el blanco y el negro.
Esta tendencia, ms acusada y clara en la cultura
judeocristiana imperante en
nuestra sociedad occidental,
a veces se difumina cuando
cruzamos la imaginaria frontera que nos separan de otras
sociedades con un acervo
cultural ms antiguo, ms
apegado, incluso, a esas races atvicas de cuando el
hombre an no se haba
separado totalmente de su
naturaleza animal. Todava
existen cultos en los que se
ensalza esa esencia de la
maldad, o en los que sta se
contempla como una simple

eleccin, en ningn caso
peor que la opuesta, simplemente diferente y no del
todo separada.
Volviendo a nuestro
entorno social judeocristiano
y occidental, tambin hay
constancia de grupos transgresores,
ampliamente
documentados y registrados
desde hace siglos y hasta la
actualidad, que han flirteado
con esa esencia oscura, con
ese mal en estado puro que
se opone al bienintencionado mensaje del que se considera redentor de la humanidad.
imperio romano y la renacentista vuelta a la razn que

culminara siglos despus en
el empirismo y su irresponsable desapego por todo lo
que no fuera abarcable por la
ciencia y su miope perspectiva. An existen adoradores
de Satn, de Zemial, de
Beelzebub, del Diablo, y este
es el testimonio de esa verdad perturbadora, oculta
despatarrante.
Quique
Jimnez:
Bienvenido, Javier, a esta
nuestra barcaza del misterio,
y muchas gracias por concedernos un hueco en tu apretada agenda y guiarnos en
esta segunda travesa a traEn esta segunda entrega vs de ese mar de sueos y
de nuestras Crnicas de lo quimeras que es el mundo
Despatarrante, cederemos la de lo paranormal.
palabra a nuestro amigo y
Javier Serra: Gracias a ti,
colaborador Javier Serra, que
recientemente ha realizado Quique. Te aseguro que es
una profunda investigacin todo un honor para m comde estos temas, un trabajo de partir contigo y con tus leccampo, un reportaje de tores una charla ms sobre
investigacin que ha bucea- estos temas que tanto nos
do en las catacumbas de apasionan.
nuestra civilizacin para
Q J: Bueno, no quiero
sacar a la luz las perturbadoras miasmas que se ocultan seguir adelante con la entretras el velo de nuestra tecno- vista sin antes dar un perfil
lgica sociedad de la razn. de quin es Javier Serra, aunEl aquelarre, el cnclave de que me extraara que algubrujos y brujas, la adoracin no de nuestros lectores no
de la figura del Maligno, no tuviera ya noticias de una
son meros rastros de un figura tan insigne dentro del
pasado en el que el fuego mundo de lo paranomal
inquisidor trataba de purgar como t. Javier Sierra, cuasiesas excreciones diablicas, licenciado en humanidades
la
Universidad
supuradas por una sociedad por
inculta y anclada entre las Complutense de Madrid, ha
pasadas glorias del antiguo trabajado como colaborador
121

para varias publicaciones
tales como Piojo verde,
Fantasmas,
demonios,
taxistas y otros espectros de
la noche, Mondo Raro y
Ms acull, y tambin ha
publicado diversos libros
dentro del mundillo, algunos tan famosos y seeros
como Cusha que te asusto,
Cmo de virgen era la
Virgen
Mara?,
Magdalena:
seguidora,
amante y dealer ocasional,
Investigando mis cosas o
Los cuentos de mi abuela.
Actualmente ocupa plaza
fija en la tertulia radiofnica
Hablemos de cosas raras
en la misma cadena en la que
dirige y presenta el programa Sustos in the night.
Este nclito investigador,
este prohombre, es a quien
tenemos hoy aqu para que
nos haga partcipes de todo
lo que ha descubierto en su
ltimo trabajo de investigacin, en el que basar su prximo libro.
J S: Efectivamente, an no
tiene ttulo ni fecha de publicacin, pero ya est en el
horno esa obra.
Q J: Esa obra, esa criatura
que esperamos tener pronto
entre nosotros para deleitarnos con sus maravillosos
pasajes. Por eso ahora quiero
que nos des un anticipo de
tu libro en forma de relato de
esa investigacin que, segn
me has contado t mismo en
petit comitee, ha entraado
peligros, muchos.
J
S:
Efectivamente,
Quique, he de confesar que a
lo largo de estos meses de

trabajo he llegado a temer
por mi integridad fsica, e
incluso a verla comprometida.
lo mismo da llamar Diablo,

Satn, o cualesquiera de los
muchos nombres con los que
se conoce a esta mtica entidad. Esta declaracin de
intenciones est en el prloQ J: Sin duda este ha sido go de mi libro.
un reportaje de riesgo, un
trabajo de los que ponen a
Q J: No puedo estar ms
prueba el temple y la made- de acuerdo contigo, Javier. Y
ra de periodista de un inves- sin duda se es uno de tus
tigador. Cmo surgi la sellos de identidad: la minuidea, Javier? Qu objetivos ciosidad, el mimo al detalle,
perseguas?
ese ansia de perfeccin que
hace de tu obra un archivo
J S: Me gusta que me completo, exhaustivo y fiahagas esa pregunta, porque ble de esos sucesos, de esas
es algo que en todo reportaje otras realidades que a veces
de investigacin que se pre- se cruzan con nuestra ms
cie, y en especial en ste por tangible realidad. Pero
sus singulares connotacio- cmo se comienza una
nes, creo que debe quedar investigacin as? Dnde
claro desde un principio, est el cabo de ese hilo de
antes de entrar en materia: Ariadna que nos saca de este
su partida y su finalidad. Lo laberinto de la razn ciega?
primero es decir que no he
partido desde ningn tipo
J S: Bueno, la verdad es
de prejuicios, que he dejado que es un tema muy recua un lado toda la imaginera rrente, es fcil toparse con
tradicional que acude a algn artculo al respecto,
nuestra mente cuando trata- que haya algn estreno en
mos de evocar los conceptos cartelera relacionado con el
de Diablo, aquelarre, sata- asunto, o que alguien te
nismo u ocultismo. He saca- cuente la ltima historia que
do toda esa informacin de ha escuchado. Ah se desmi cerebro para, con la piertan las ganas de conocer
mayor objetividad y veraci- de primera mano qu de real
dad posible, arrojar luz se esconde tras tanta parasobre este fenmeno que, a fernalia. Y la verdad es que
pesar del escepticismo de para dar comienzo a una
muchos, an se da en la investigacin as nada ms
actualidad: el satanismo. Mi fcil que buscar los primeros
intencin ltima no ha sido indicios en los peridicos:
otra que conseguir testimo- esas noticias sueltas, esas
niar la que en teora sera la pequeas notas de sucesos
mxima expresin de este que, a pesar de ser muchas
tipo de grupos: la misa veces tildadas de mero vannegra, el aquelarre, la dalismo o delito, estn adorsupuesta unin con esa per- nadas con una serie de caracsonificacin del mal a la que tersticas singulares que
122

quiz evidencian algo ms
J S: Con mucha voluntad,
profundo y aterrador que la Quique, y tambin con
mera tendencia a la destruc- mucha confianza en que lo
cin o al latrocinio.
que saldra de esto iba a
merecer la pena de verdad.
Q J: Inteligente y sagaz tu Han sido incontables los viadeduccin, Javier. Y dinos, jes que he realizado, las
qu encontraste en tu, entrevistas que he hecho, y
supongo, exhaustivo anlisis las consultas en bibliotecas y
de peridicos y hemerote- todo tipo de archivos.
cas?
Q J: Y todo eso asediado
J S: De todo. Desde profa- por los peligros, hostigado,
naciones de tumbas, durante como la luz que surca un
cuya perpetracin se dejaron mar de prenumbras.
en muchas ocasiones inscripciones y smbolos de traJ S: Sin duda. Ha habido
dicional carcter satanista de todo en esta investiga(estrellas de cinco puntas, cin. As a bote pronto se me
tros de seises, cruces inver- viene a la memoria aquella
tidas, etctera), pasando por ocasin en la que, durante la
denuncias por maltrato a visita al lugar de autos de
animales con la clara y san- una profanacin con sustracguinolenta marca del sacrifi- cin de restos de cadver y
cio ritual, hasta varios casos otros despropsitos, fui conde agresin, sexual en fundido con los profanadomenor grado, cuyos perpe- res por un familiar del titular
tradores al parecer pertene- de la tumba que me acos y
cieron a algn tipo de orga- me agredi con un recio basnizacin de carcter desco- tn de roble. Tambin fui
nocido en cuyas reuniones acosado y perseguido por
tuvieron lugar las agresio- una banda de jvenes delinnes.
cuentes que me acusaban de
voyeurismo, slo porque se
Q J: Un ejemplo, slo uno dio la fatdica casualidad de
ms, que vuelve a evidenciar que ellos usaban como lugar
lo cercanos que estamos, a propicio para sus escarceos
poco ms de un rapto de amorosos una zona a la que
atencin, de toparnos con las yo fui a investigar un posible
tinieblas que se esconden caso de sacrificios rituales.
ms all del entendimiento
humano, con las facetas
Q J: Terrible, acongojante
ocultas de este caleidoscopio muestra de la maldad y la
de visiones al que llamamos abyeccin, de la falta de
vida. Y despus, Javier, razn y piedad de gentes
cmo atacaste lo que sera capaces de agredir a un
el verdadero trabajo de hombre inocente, pacfico,
campo de esta investiga- desarmado y con gafas.
cin?
123
J S: As es. Y eso fueron

slo los principios, porque
cuando por fin trab contacto con grupos de ideologa
supuestamente satanista las
cosas fueron a peor; se me
forma un nudo en la garganta con slo pensar en ello.
Q J: Cuenta, cuenta por
favor.
J S: En una ocasin entabl relacin con un grupo
que supuestamente me iba a
permitir la asistencia a una
misa satnica completa, un
ritual elaborado en el que
segn me dijeron participaran ms de una veintena de
personas, un verdadero
aquelarre. Entonces mi contacto me inform de que
deba aportar una importante suma de dinero para
sufragar los gastos de la
misa que en poco tiempo me
sera devuelta, en cuanto el
mecenas principal de la secta
regresara de un viaje. No
volv a saber nada ms del
dinero ni de aquel supuesto
sectario al que se lo entregu. El caso ya est en los
juzgados pendiente de que
identifiquen al autor de la
estafa. Pero an peor fue la
ocasin en la que, ya personado en lo que iba a ser el
lugar de la ceremonia, me
encontr con un grupo de
sujetos despreciables que,
entre coacciones y amenazas, me obligaron a posar
para una comprometida
serie de fotografas que
luego fue colgada en
Internet. Este caso tambin
est denunciado en los juzgados.

Q J: Espeluznante sin
duda, estremecedor. De
gallina tengo la piel con slo
pensar en las terribles situaciones en las que te has visto
envuelto. Pero an eriza ms
el vello el ver con qu entereza afrontas tan duros recuerdos, con qu profesionalidad, con qu valenta y decisin has sido capaz de abordar tan peligroso asunto con
la sola intencin de arrojar
luz sobre las tinieblas de lo
desconocido, sobre esa cara
de la vida ante la que
muchos otros, la mayora, no
tendran por menos que
retroceder, quebrado el
nimo.
J S: As es, y todo por mi
obcecacin en profundizar al
mximo, por no evitar la
experiencia en todo lo que
investigo, por vivir en mi
piel las realidades documentadas para dar ms veracidad a mis investigaciones y
mis libros.
Q J: Ciertamente, se es
uno de tus sellos de identidad y por lo que algunos
compaeros, los ms cercanos y amigos, te hemos censurado en ms de una ocasin. Bueno, y retomando el
tema de nuestra entrevista,
cmo fue al final ese contacto con verdaderas sectas
satanistas? Llegaste a presenciar una misa negra?
J S: Efectivamente. Todo
est en el libro, del que no
quiero desvelar demasiado
para mantener el inters de
la publicacin, pero s que te
puedo revelar grosso modo
algunos de los detalles ms

llamativos. Al final consegu
entablar contacto con tres
verdaderas sectas satnicas
y pude asistir a dos misas
negras, o si no misas negras
en el estricto sentido de la
palabra al menos s ceremonias satnicas genuinas.
Q J: Lo mismo que yo he
repetido muchas veces en
este mismo espacio, que el
misterio, lo inslito, la esencia de eso que se da por llamar, con cierta ligereza y a
veces incluso mofa, lo paranormal, est ah, a la vuelta
de la esquina, acechando,
esperando su oportunidad
Q J: Dos, ni ms ni menos. para enfrentarnos a la maraAl final conseguiste tu obje- villa, a lo increble, a lo destivo, y con creces. Dinos lo patarrante.
que puedas sobre esas sectas
satnicas, cul es su idiosinJ S: Exactamente como t
crasia, qu caracteriza a sus dices. Estas personas, de las
miembros, qu fines persi- que ya he dicho que ninguno
guen. Y sobre todo, cmo de los lectores de estas lneas
fueron las ceremonias a las ni nadie sospechara nada,
que pudiste asistir? Algo sufren una horripilante
que tanto yo como nuestros transformacin cuando se
lectores estamos ansiosos renen para sus ceremonias.
por que nos anticipes, en Este grupo en concreto,
espera de la publicacin del innegablemente satanista,
libro, de tener ese magno busca el acercamiento a esa
documento en nuestras entidad maligna conocida
manos.
comnmente como Diablo
mediante la prctica de todo
J S: Bueno, la primera tipo de ritos sadomasoquissecta autntica que he podi- tas, mediante vejaciones,
do documentar es un grupo humillaciones, y otros actos
afincado en la ciudad de de depravacin con cierto
Sevilla, Los tres seises que contenido sexual. La cereno bailan, cuyo nombre monia a la que asist es sin
alude en parte a una vieja duda uno de los pasajes ms
tradicin de la ciudad hispa- amargos de mi vida. Segn
lense. Sus miembros son me dijeron, sus normas
gente totalmente normal en implicaban que los novicios,
apariencia; te aseguro que como yo en este caso, que
nadie podra sospechar nada acuda por primera vez a
de ellos al verlos por la calle. una de sus ceremonias, son
Te hablo de tpicas amas de el chivo expiatorio sobre el
casa con una vida familiar que todos descargan su
totalmente normal, venera- agresividad y sus abyectas
bles jubilados de pea futbo- pasiones, y como, por una
lstica y club social para la fatdica casualidad, yo fui el
tercera edad, carniceros de nico novicio de la ceremobarrio que regentan nego- nia, tuve que soportar estoicios familiares, etctera.
camente los ms duros tratamientos. An recuerdo sus
124

risas histricas mientras me
sometan a las ms viles
humillaciones; es algo que
jams podr borrar de mi
memoria.
Q J: Estremecedor. No
tengo palabras, lo que es
raro en m.
J S: Te comprendo. Yo he
sudado sangre a la hora de
rememorar
aquellos
momentos para plasmarlos
en mi libro. Y lo peor es que,
al menos que a m me conste,
no hubo ningn tipo de contacto, real o imaginario, con
Satn. Despus me propusieron la asistencia a otra
ceremonia, asegurndome
que en esta ocasin sera ms
efectiva y animndome con
la posibilidad de que hubiera algn otro novicio, lo que
me habra ahorrado muchas
penurias, pero prefer declinar su invitacin.
Q J: S, seguramente eso
era lo mejor que podas
hacer. Y dinos, cmo fueron
tus otros dos contactos con
sectas satnicas y cmo fue
ese otro ritual al que asististe?
J S: Bueno, la segunda
secta satnica con la que
establec contacto efectivo
fue un colectivo autodenominado Los Tinieblas,
tambin afincado en la ciudad de Sevilla. Si de los
miembros del anterior grupo
te dije que eran personas
perfectamente normales en
apariencia e integradas en la
sociedad, en este caso las
cosas fueron diferentes. Los
miembros
de
Los
Tinieblas son en su mayora
personas de extraccin social
baja, marginal en muchos
casos, exceptuando apenas a
mi propia persona y a un
diletante que se incorpor al
grupo ms o menos en las
mismas fechas que yo. Las
actividades de esta secta se
podra decir que son ms
normales, si es que en esta
materia se puede hablar de
normalidad, con prcticas
similares a las que todos
suponemos, las que hemos
visto en pelculas o ledo en
novelas del ramo. En su
momento se nos pidi, al
menos a m y al diletante del
que he hablado, segn a m
me consta, una nada despreciable suma de dinero para
sufragar los gastos del rito,
algo que al parecer todos los
celebrantes de la ceremonia
tenan que aportar. Yo en un
principio me negu, recordando la experiencia similar
que ya haba tenido a lo
largo de esta misma investigacin, pero despus de que
me dieran ciertas garantas
que a m me parecieron suficientes termin accediendo.
Al final la misa negra se celebr y, aunque fue mucho
ms austera de lo que yo
esperaba despus del desembolso econmico que
supuestamente todos realizamos, no entra ningn
tipo de peligro ni menoscabo
de mi integridad fsica o
moral. Todo se resumi en el
sacrificio de una gallina, la
libacin de su sangre y la
entonacin de una serie de
plegarias al maligno que me
dieron cierta impresin de
125
falsedad o improvisacin,
todo en el entorno de una
iglesia derruida sita a las
afueras de la capital.
Despus de eso, ciertamente
defraudado por aquella
ceremonia, atendiendo a la
sospecha de estafa de mi
amigo el diletante y a la
posibilidad, que no puedo
asegurar, de la presencia
durante el acto de aquel
individuo de cuya estafa
habl anteriormente, decid
desvincularme definitivamente de este grupo.
Q J: Hiciste bien, Javier.
J S: Por ltimo, cuando ya
consideraba terminada mi
investigacin, establec un
primer contacto con un
grupo madrileo que responda al nombre de Los
Satanos. Incluso, debido a
la buena acogida que me dispensaron y los nimos que
me dieron, estuve cerca de
participar en un rito, segn
me dijeron, de iniciacin,
pero la nica fecha que yo
tena disponible en aquellos
momentos era el 28 de junio,
y al parecer ellos tenan disponibles la mayora de las
fechas menos sa precisamente. As que, ya con suficiente material en mis archivos, decid dar por concluida
la investigacin en ese punto
y centrarme en la redaccin
del libro que sobre estos
temas estoy ya ultimando.
Q J: Estremecedor, impactante, y a su vez de un fascinador inters. No me queda
otra cosa que felicitarte por
tu tenaz y sacrificada labor y

rogarte que concluyas esa
obra a la mxima brevedad
posible, para poder disfrutar
de ella y saciar la curiosidad
que has despertado tanto en
m como supongo en todos
los lectores de estas Crnicas
de lo Despatarrante.
J S: Muchas gracias por lo
que me toca.
Q J: No, gracias a ti por
deleitarnos con tu presencia
y tu insondable sabidura. Y
ahora, antes de despedirnos
y aprovechando que has
destapado el tarro de las
esencias, me gustara que
nos dieras al menos unas
pistas, algn indicio, de por
qu derroteros ir tu prxima investigacin.
J S: La verdad, Quique, es
que an no lo tengo del todo
cerrado y claro, pero es muy
posible que en mi prximo
trabajo me aleje un poco de
los temas paranormales, no
as de lo siniestro y oscuro.
Tengo pensado iniciar una
investigacin sobre un fenmeno, negado por las fuentes oficiales de la polica
pero sobre el que circulan
rumores en sus crculos
internos, como son las peleas
ilegales, al estilo de El Club
de la Lucha, que al parecer
se celebran en muchas partes
de Espaa y en las que se Despatarrante. Muchas gramueve mucho dinero en cias, Javier. Y cudate.
apuestas.
J S: Gracias a ti, Quique. Y
Q J: Bueno, Javier, conoya sabes que me tienes siemcindote y conociendo tus pre a tu disposicin.
mtodos de investigacin,
yo te sugerira, desde la
Q J: Hasta aqu esta
amistad que sabes que te segunda entrega de las
profeso, que optaras por Crnicas
de
lo
algo menos peligroso, ms Despatarrante. Contamos
tranquilo, como pueden ser con todos vosotros, estimalas apariciones marianas o dos lectores, para las prxilos avistamientos OVNI, que mas que vendrn; estaos
adems estn ms en conso- atentos.
nancia con los temas que
sueles tratar.
Nota del redactor: No queJ S: No s, ya te digo que remos dar por concluida la
no es nada seguro. Tambin redaccin de este documento sin
me plante el investigar el informar del reciente ingreso en
fenmeno
de
las un hospital de la ciudad de
Experiencias Cercanas a la Barcelona del investigador
Javier Serra, que se encuentra
Muerte.
internado en estado grave pero
Q J: No, eso no, por Dios. estable despus de un percance
En fin, ya hablaremos t y sufrido durante su ltima
yo ms tranquilamente del investigacin y que le ha
asunto. Demos por conclui- supuesto un cuadro de fractuda la entrevista aqu, agrade- ras y contusiones mltiples. Le
cindote tu presencia y que deseamos desde aqu una pronnos hayas iluminado en este ta y total recuperacin.
oscuro asunto de las sectas
satnicas y las misas negras.
Quique Jemnezs
Ha sido todo un honor
Crnicas
de
lo
poder contar con un magnfico investigador, una emi- Despatarrante
nencia en el terreno de lo
paranormal, y un amigo,
para esta segunda entrega
de nuestras Crnicas de lo
126
"
Seis Seis Seis

Era casi la hora de cerrar cuando ella entr por la puerta. Apenas si la mir, concentrado
como estaba en acumular la presencia de nimo necesaria para terminar el chupito de tequila que acababa de pedirme y que el camarero me haba servido a regaadientes. Lo poco
que vi en aquel momento me hizo pensar que era extraamente bonita, y que nos iba a dar
problemas. Ni siquiera me di cuenta del bulto que colgaba de su espalda, como una especie de mochila improvisada. En esta ciudad, y en este barrio concreto, uno se acostumbra a
los complementos de vestuario ms extravagantes.
-Estamos a punto de cerrar -le dijo el camarero, mientras secaba con pocas energas el
vaso que haba contenido el combinado que yo me haba terminado apenas dos minutos
antes.
-Yo dira que no -dijo la chica.
Vi cmo el camarero abra los ojos, totalmente liberado de su somnolencia, y retroceda
tambalendose mientras el vaso se deslizaba entre sus dedos y caa al suelo, a sus pies,
hacindose aicos. Gir la cabeza y vi la amenazadora pistola plateada que la chica haba
sacado de Dios sabe dnde, y que apuntaba directamente al rostro plido y barbudo del
camarero.
-Me vas a servir un chupito de vodka -le dijo, mientras se acercaba a la barra-. Y vas a
poner la msica ms baja. Mi cra est durmiendo.
Se acerc lentamente a la barra y se quit lo que colgaba de su espalda. Era una especie
de hato formado de trozos de mantas y telas trenzadas. En su interior haba un bulto pequeo y blando que la chica dej caer delicadamente en un extremo de la barra. Pude ver una
pequea cabecita llena de pelo y una mano regordeta de cortos dedos. Un beb, una nia
de pocos meses. La chica dobl las mantas del hato para que la cra pudiera apoyar la cabeza sobre algo blando. He dicho que hizo todo esto sin dejar de apuntar al camarero?
-Vamos -le dijo cuando se sent en uno de los taburetes, justo a mi lado-. Es que quieres que se despierte?
El camarero consigui salir de su estado de estupefaccin aterrorizada y se acerc al
equipo de msica que amenizaba el deprimente ambiente del local con msica rock bastante pasada de moda. Primero baj el volumen al mnimo, despus se lo pens mejor y apag
el equipo completamente.
-Y el vodka -le dijo la chica-. Me muero de sed.
Su voz era algo ronca y sonaba infinitamente cansada. La voz de alguien a quien ya casi
no le importa nada en la vida. Dej la pistola sobra la barra, justo entre nosotros, y me mir
como si acabara de darse cuenta de mi presencia.
-Parece que no soy la nica -dijo-. Srvele a mi amigo lo que quiera.
127
"
-Estoy servido, gracias -le dije, mostrndole el chupito apenas empezado de tequila
ambarino.
-Vamos, invito yo -me dijo ella.
-Ms tarde quizs -le dije.
-Ms tarde quizs no est por aqu. Estoy esperando que me recojan.
-No parece el mejor lugar para traer una cra de esa edad -le dije, sealando al bulto que
dormitaba al final de la barra.
-Es un lugar seguro -me dijo ella-. Tenemos su signo protegindonos.
Seal al techo. Segu su dedo con la mirada y vi que sealaba al smbolo que decoraba
casi completamente el techo del local. Una estrella de cinco puntas, con la punta impar
sealando hacia abajo, y una cabeza de cabra inscrita en su interior, todo rodeado de un crculo y de letras en hebreo.
-Ese es el signo de Satn -le dije-. El Sigil de Baphomet.
-As es -dijo ella-. Parece que sabes bastante de esto.
Se quit su arrugada y sucia chaqueta. Debajo levaba una camiseta que dejaba ver sus
redondeados y fuertes hombros. En el derecho llevaba tatuada una copia bastante historiada del signo del techo.
He mencionado ya que era pueteramente hermosa? Una belleza con carcter, no el tipo
de rostro que puedes encontrar en la portada de una revista de moda. Pelo largo y sucio,
pintada de color rojo brillante. Un ojo de color azul violceo, el otro manchado con una
especie de nube de color rojo intenso. Y una pequea cicatriz bajo la barbilla.
-Es que eres satanista? -me pregunt.
-Para nada -le dije-. Soy ateo. Pero he ledo bastante sobre el rock de los 70.
Ella se ech a rer, una risa algo melanclica. Supongo que cualquier persona en mi situacin debera de haberse sentido tan aterrorizado como el camarero, que le sirvi el chupito
derramando ms vodka sobre la mesa del que cay dentro del vaso. Pero creo que con todo
el alcohol que llevaba dentro de las venas nada en la tierra habra sido capaz de asustarme
aquella noche. Haba empezado a beber deseando olvidar y haba aparecido alguien me lo
haba hecho olvidar todo de golpe.
-Y t? -le pregunt-. Eres satanista?
Se ech a rer de nuevo.
-Por supuesto que lo soy -me dijo, guindome su ojo rojizo-. Soy miembro de la Primera
Iglesia Satnica.
128
"
El camarero haba abierto la caja y estaba sacando el dinero con manos nerviosas, y
dejndolo sobre la mesa formando una pequea pila de billetes.
-No tengo mucho -dijo, intentando justificarse-. No ha sido una muy buena noche...
-Quin mierda te crees que soy? -le dijo la chica-. No quiero robarte. Gurdate tu dinero. Slo quiero esperar aqu. Si no quera que esto pasara no haber decorado tu local con ese
signo.
-A quin esperas? -le pregunt.
-Al equipo de rescate -dijo ella-. Gente que me ayude a poner a esa cra a salvo.
La vi coger el vaso de vodka con dos dedos y vaciarlo de golpe entre sus sensuales labios.
Haba callosidades y cicatrices en aquellas manos de largos dedos, y tambin a lo largo de
sus antebrazos.
El camarero estaba a cada momento ms perplejo y ms asustado. Volvi a meter el dinero en la caja y al cerrarla dio un respingo, como si se le hubiera olvidado que poda hacer
ruido.
-Vamos, ponme otra -le dijo ella.
-Voy a llamar a la polica -le respondi l, sin atreverse a levantar la voz.
-Anda, hazlo. No van a venir.
-Cmo puedes estar tan segura de eso? -le pregunt.
-Me he cargado ya cuatro personas esta noche -me dijo, ignorando por completo al camarero-. Ves que me persiga alguien? No, nadie me persigue, al menos nadie de la polica. A
esos tipos a los que mat tampoco los persegua nadie. Y eso que se cargaron a bastante
gente intentando matar a esta cra. No, la polica de esta ciudad tiene esta noche rdenes de
ignorar cualquier cosa que se salga de lo comn.
-De qu demonios me ests hablando? -le dije, genuinamente intrigado.
Sus dedos tamborilearon por un momento, muy cerca de su arma. La reconoc de haberla visto en alguna pelcula. Era una Desert Eagle del ejrcito israel. No era el tipo de arma
que puede comprarse normalmente en el mercado negro.
-Qu demonios -me dijo-. Voy a tener que esperar aqu un buen rato. Ya estoy haciendo
una estupidez al beber alcohol con toda la sangre que he perdido. No pierdo nada por contarte lo que ha pasado.
Hasta ese momento no vi la herida de su muslo. Tena lienzos y trozos de mantas negras
atados sobre ella, pero la tela estaba empapada y no dejaba de gotear. Haba dejado un rastro de sangre por el suelo del local, desde la puerta hasta el banco en el que estaba sentada.
129
"
-Necesitas un mdico -le dije.
-No -respondi ella-. Ya me he sacado la bala. Qu hay de ese chupito?
El camarero volvi a servirle, con manos an ms temblorosas. Seguro que dentro de su
cabeza se estaba esforzando intilmente en encontrarle un sentido a todo lo que estaba ocurriendo.
-Vamos a beber juntos? -me pregunt la chica, mientras levantaba su chupito.
-Slo bebo con gente a la que conozco -le respond-. Al menos a las que conozco de nombre.
Ella volvi a rer, esta vez con un poco menos de melancola.
-Llmame Jezabel -me dijo-. No es mi autntico nombre, pero as es como se me conoce
en muchas partes.
-A m me vale -le dije.
Levant mi vaso y lo entrechoqu ligeramente con el suyo antes de vaciarlo de un sorbo.
Tuve que esforzarme para no toser.
-Esa chica -le dije en cuanto recuper la capacidad de hablar-. Es tu hija?
Ella volvi a rer. Creo que pocas veces he escuchado una risa tan triste como aquella.
-No -me dijo-. No es mi hija. Esa cra no tiene padres.
-Sus padres han muerto?
-No. Nunca tuvo padres. No ha nacido como t o como yo. Ella es... otra cosa.
-Ests de broma? -le pregunt.
-Esta loca -dijo el camarero.
-Piensa eso si lo prefieres -dijo Jezabel-. Esa chica es el producto de un ambicioso programa de investigacin gentica.
-Una especie de clon? -le pregunt.
-Algo as -dijo ella-. Pero un clon es la copia de una persona, no es as? Esa cra no es la
copia de una sola persona. Sera como una copia de toda la humanidad. Todo lo que la
humanidad puede llegar a ser est dentro de esa cosita dormida. Crecer para llegar al
mximo del potencial humano. Nos ensear muchas cosas.... Por eso quera matarla.
-Quin puede querer matar a una cra as? -le pregunt.
130
"
-Alguien que lleve temiendo su existencia miles de aos -me dijo ella-. Has ledo la
Biblia?
-Por quin me has tomado? -le pregunt-. Por un fantico?
Ella volvi a rer. Me estaba empezando a acostumbrar a su risa. No me importara or
una risa como la suya todos los das de mi vida.
-Saba que eras de fiar -me dijo ella-. Pero supongo que habrs ledo algunos fragmentos. Los tpicos que usan en pelculas de terror o para hacer anuncios de la tele o en canciones.
-S, claro -le dije-. Y tambin he visto las pelculas. La de Charlton Heston y todas esas
del mismo estilo que ponen por la tele en Semana Santa.
-Supongo que entonces te sonar el Apocalipsis de San Juan -dijo ella-. "Quien tenga
entendimiento que calcule el nmero de la bestia, pues es nmero de hombre y su nmero
es 666".
-No haba una cancin de Black Sabbath que empezaba as? -le pregunt.
-S, creo que s -dijo ella-. Adivina cul es el nmero de muestras genticas que se tomaron como base para crear a esa cra.
-Seiscientos sesenta y seis? -le respond.
-Todas esas -dijo ella-. Ni una ms ni una menos. Lo probaron con distinto nmero, pero
no funcion.
-Espera -le dije-. Me has dicho que eres una satanista. Y ahora me dices que esa cra es el
Anticristo.
-Si quieres llamarla as -dijo ella-. As es.
-Pero no puedes creer eso -le dije-. No puedes creer en lo que dice la Biblia y en el demonio y dems. Te ests quedando conmigo.
-Qu es el demonio? -me dijo ella-. Qu es Satn? Seguro que sabes lo que predica la
Iglesia, lo que predican todas las religiones. Qu es ese enemigo contra el que todas predican? Venga, te lo dir. El enemigo est dentro de todos nosotros. Es la naturaleza humana.
La naturaleza humana en su estado ms puro. Dale una carga mtica y puedes llamarla
Satn, o Lucifer, o Belial. Tiene muchos nombres.
-Eso es? -le dije-. Sencillamente eso? No has vendido tu alma al demonio ni nada de
eso?
-Qu te crees que es esto? -me dijo ella-. Crees que va a empezar a sonar un coro cantando "Salve Satans" de un momento a otro y que hay un enorme perro negro esperando
ah fuera para proteger a esta cra?
131
"
-Bueno, no estara mal -le dije.
-Odio esas pelculas -dijo ella-. Siempre nos representan como si furamos cristianos
fanticos, pero cambiando a Dios por Satn. Recuerdo una en la que a un satanista se le apareca el Diablo en persona y caa de rodillas diciendo que no era digno. Te lo puedes creer?
Y siempre ponen a los satanistas como tipos adinerados, como si furamos nosotros los que
dirigiramos el mundo.
-Y no es as? -le pregunt.
-Tengo pinta de forrada? -me dijo ella-. No, son los otros los que dirigen el cotarro. Son
ellos los que quieren matar a esta cra.
-La Iglesia Catlica? -le pregunt.
-No slo ellos -dijo Jezabel-. No son ms que una mscara del autntico poder. Al igual
que los protestantes. Y los musulmanes, y los budistas. Todas las religiones organizadas no
son ms que mscaras de un nico culto, una sola organizacin. Y llevan miles de aos
esclavizando a la humanidad con supersticiones, ahogando la naturaleza humana y mantenindose en el poder en el proceso. Es el Concilio de las Iglesias. Ese es el nombre.
Felicidades, ahora sabes demasiado como para seguir vivo, al menos desde el punto de
vista de esos cabrones.
-Bueno, reconozco que lo que dices tiene sentido -le dije.
-Claro que lo tiene -me respondi ella, dando un golpe con la palma sobre la mesa-.
Llevan hacindolo toda la vida. Apoyando a dictadores, persiguiendo a todo aquel que
piense de forma distinta, lanzando a la gente a la guerra, ensendoles a odiar. Mira lo que
me hicieron, maldita sea.
Separ los labios y pude ver sus dientes por primera vez. Haba sido lo suficientemente
hbil como para mantenerlos ocultos durante toda nuestra conversacin. No eran dientes
reales. Tampoco el tipo de prtesis que puede ponerte cualquier dentista. Eran todos de
metal. Y estaban manchados de sangre.
-Ves esta cicatriz? -me dijo sealando la marca bajo su barbilla-. Aqu me clavaron un
punzn de metal oxidado. Los dientes que no me rompieron me los tuvieron que sacar despus, por la infeccin que cog en las encas. Y este ojo manchado de rojo tambin se lo debo
a ellos, y las cicatrices de mis brazos, y... y el no poder tener hijos nunca.
-Joder -dije, en voz baja.
Jezabel pareca a punto de derrumbarse. Se agarr la cabeza con las manos y se esforz
por recuperar la calma. Me doli mucho verla as. Pens en apoyar una mano sobre su hombro, pero no me atrev.
-Quin te lo hizo? -le pregunt.
-Los Guerrilleros de Cristo Rey -me dijo ella-. Un grupo ultraderechista. Nacieron en los
estertores de la dictadura, y todava siguen en activos en muchos sitios. Me lo hicieron por
132
"
trabajar en una tienda de esoterismo, puedes crertelo? Y yo ni siquiera creo en esas cosas.
Y tambin por no llevar las pintas que ellos queran, por no ser igual que ellos. Me apalizaron, me rajaron, me violaron y me dejaron tirada en medio de una solar, con un crucifijo
encima y la palabra "bruja" pintada con sangre en mi piel para que todos supieran porqu
me haban hecho aquello. Creo que pensaban que estaba muerta cuando me abandonaron.
Pero sobreviv. Soy muy testaruda.
-Lo siento -le dije, intentando que mis palabras no sonaran falsas.
-No tienes por qu -dijo ella, esforzndose por sonrer-. Ves esa cra de ah? Ella acabar con todos esos cabrones. Lo har cuando crezca.
-Eso espero -le dije.
-Sabes que una vez habl con Lucifer? -me dijo ella, deseosa de cambiar de tema de conversacin.
-No habamos quedado que no exista? -le dije.
-Existe como metfora -dijo ella-. Pero yo habl con ella. Igual que ahora estoy hablando
contigo.
-Con ella?
-Claro. Lucifer es una mujer. Al menos lo fue para m. Quieres que te lo cuente?
-Por supuesto.
-Fue despus de todo lo que le he contado. No te he dicho que yo era muy joven cuando
me ocurri... toda aquella mierda. Tena slo diecisiete aos, estaba a punto de cumplir los
dieciocho. Te puedes imaginar lo cabreada que estuve despus de aquello. Cabreada con el
mundo, con mi familia por decirme que tena que olvidarlo, con la polica por no haber
hecho nada. El cabreo se convirti en la fuerza que me mantena vida. No me cost encontrar amistades con mi misma... peculiaridad. Supongo que hay adolescentes as en todas las
ciudades. Si supieras las cosas que hacamos... Todo lo malo que puedas imaginarte.
Nombra una cosa mala y seguro que la he hecho. Una vez incluso nos colamos de noche en
el zoolgico y le pegamos fuego a la jaula de los monos. No te preocupes, estaba vaca, pero
estaba llena de paja, Y nosotros estbamos totalmente colgados con pegamento. S, as de
patticos ramos. Recuerdo que el fuego se extendi, y que un amigo mo empez a caminar entre las llamas, gritndonos que el fuego no poda quemarle, que le tena miedo. Pero
s que poda quemarle. No s cmo le sacamos de all, medio quemado, ni cmo escapamos
del zoo antes de que llegara nadie. Es como... s, supongo que buscbamos una forma de
mandar nuestra vida a la mierda. No tenamos propsito, no tenamos razn para vivir. Un
da una amiga nos invit a probar una nueva mierda que seguro que nos haca vivir el gran
cuelgue. No s de dnde demonios sac aquello. Has odo hablar de la ayahuasca?
-S -le dije-. Creo que Burroughs escribi algo sobre ella. Cmo pudiste hacerte con ayahuasca en Europa?
133
"
-Ni idea -me dijo ella-. Creo que era de un primo de mi amiga, que la haba trado de
Brasil. Era el tpico joven que se recorre el mundo de mochilero experimentando con todo.
Se haba trado la ayahuasca de vuelta, burlando las aduanas, y al llegar aqu alguien le dijo
que perda su efecto si se dejaba secar. As que, como no serva para nada, se lo dio a mi
amiga. No s, creo que deba de ser algo as lo que ocurri. El asunto es que ramos cinco
cros desesperados que se encontraron de repente con una droga que no conocan. Mi
amiga saba cmo prepararla, o al menos eso fue lo que nos dijo. Quedamos en casa de un
miembro de nuestro grupo, un chico cuyos padres siempre estaban ausentes. Usamos una
tetera vieja que tena en casa. Creo que haba sido de su abuela o algo as, un recuerdo de
familia de sos que permanecen en una estantera polvorienta por dcadas. Ni siquiera la
lavamos antes de usarla, puedes crertelo? As de colgados estbamos. Nos hicimos un t
de ayahuasca con la misma tranquilidad con la que cualquier otro colgado se liara un canuto de marihuana. La chica que nos lo haba conseguido se puso en plan mstico, hablando
todo el rato de la increble experiencia espiritual que bamos a vivir y de que tenamos que
"preparar nuestras almas" para entrar en comunin con una fuerza superior, o yo que s
qu rollo. El caso es que nos sentamos todos con las piernas cruzadas sobre la alfombra del
saln de la casa de mi amigo, formando un crculo. Mi amiga quiso convencernos para que
nos cogiramos de la mano y nos uniramos en algn cntico sagrado que se acababa de
inventar, pero por suerte no le hicimos mucho caso. La tetera estaba lacada en blanco, con
dibujos de flores de ptalos rosados. Creo que es una de las cosas ms horteras que he visto
en mi vida. Y las tacitas de t en las que nos servimos la infusin no eran muy diferentes.
Parecamos una versin postapocalptica de la realeza inglesa a la hora del t. Aquel lquido amarillento ola a rayos. Me acerqu la taza a los labios y apenas s me los moj. Saba
an peor. Algunos de mis amigos estaban mirando sus tazas con expresin de haber cambiado de idea. Entonces mi amiga, la que nos lo haba conseguido, nos dijo que tenamos
que tomrnoslo de un tirn, todos a la vez, como si fuera una ronda de tequila. Y lo hicimos. Contamos hasta tres y nos tragamos la ayahuasca sin respirar.
-No es demasiado fuerte como para hacer eso? -le pregunt.
-Y que lo digas. Supuestamente haba perdido su pegada al secarse, pero aquello me hizo
toser. Mis ojos empezaron a lagrimear. Ca hacia atrs mientras mi pecho se mova de arriba a abajo en un ataque de tos tan fuerte que pareca que iba a morir asfixiada. Mis amigos
no lo llevaron mucho mejor, la verdad. Uno de ellos su puso a gritar, apenas si vocalizando la palabra "veneno" una y otra vez. Cerr los ojos y me concentr en un punto extrao
que haba surgido dentro de mi cabeza. No poda verlo, claro est, pero poda sentirlo. Una
regin de mi crneo que se estaba hundiendo, formando una especie de pozo. Senta dedos
dentro de mi cabeza, y con ellos poda palpar el borde de aquel pozo. El interior estaba fro,
muy fro, pero all dentro no haba dolor. La garganta se me estaba quemando. La senta en
carne viva, como si la ayahuasca hubiera disuelto la piel y estuviera ahora atacando la carne
interior de mi cuello. As que me aferr al borde de aquel pozo y salt al interior.
-Y qu ocurri?
-No te lo imaginas? Que despert en otro lugar. En un lugar dentro de mi cabeza. Lo
reconoc nada ms llegar. Abr los ojos y lo primero que vi fue un columpio balancendose
suavemente frente a m, impulsado por el viento. Aqul era el parque en el que haba jugado siendo una nia. Estaba cerca de mi casa, y mis padres podan vigilarme desde la ventana cuando jugaba all con los otros nios. Pero en aquel momento estaba vaco. Y no haba
134
"
nada ms en aquel lugar que el parque. Todos los bloques de apartamentos que nos rodeaban haban desaparecido, como si un holocausto monstruoso los hubiera destruido y reducido a cenizas grises. Yo saba que haba ocurrido justo lo contrario, que aquel parquecito
haba sido demolido aos despus de que yo dejara de jugar en l. Supongo que estaba en
un mundo en el que slo poda existir aquello no es ms que recuerdo en el mundo real.
-Y qu haba en aquel parque?
-Pues lo normal. Un balancn, un tobogn, una estructura de sas con tubos para que los
nios la escalen y se rompan la crisma cayendo desde lo alto. Y un columpio. Y, en aquel
columpio haba una nia. Una preciosa nia pelirroja vestida de negro.
-Como t -le dije.
-Yo no vesta de forma tan elegante cuando tena su edad -me dijo ella, sonriendo-. Pero
no niego que haba cierto parecido. Aunque yo nunca fui una cra tan deliciosamente linda
como aquella. Me hizo un gesto con la mano, y me sent a su lado, en la silla que quedaba
libre del columpio. Y empezamos a balancearnos suavemente, impulsndonos con los pies.
Parpade y la nia cambi en el instante en el que no pude verla. Se haba convertido en
una mujer, la mujer ms hermosa que he visto nunca. Entonces fue cuando me habl.
-Ella era...?
-S. Ella era Lucifer. Fue lo primero que me dijo.
-Y de qu ms hablaste?
-No lo recuerdo muy bien. Aquello fue como un sueo, comprendes? Partes de l te
acompaan cuando despiertas, otras se pierden en el umbral entre el sueo y la vigilia. Pero
creo que s todo lo que me dijo, que todava lo tengo dentro de mi cabeza.
-Y puedes contrmelo?
-Claro. Me dijo que no tena porqu ser una ovejita. Que no tena porqu seguir a nadie.
Que las ovejitas existen para ser sacrificadas. Que no hay nada mas pattico que ser voluntariamente parte de un rebao. Volvi a cambiar de aspecto aprovechando uno de mis parpadeos. Esa vez se convirti en una anciana de largos cabellos blancos. Cmo te imaginabas a las brujas cuando eras nio? Porque esa anciana era exactamente igual. Ella fue la que
me dijo que es mucho mejor ser un lobo que una oveja.
-sa es una filosofa bastante dura -le dije.
-Y que lo digas -contest ella.
Se llev una mano a la pierna herida. Su rostro se contrajo en un gesto de dolor.
-Sigo pensando que deberas verte un mdico -dije.
-Viene uno de camino -dijo ella-. No te preocupes.
135
"
-Bueno, y qu ms te dijo Lucifer?
-Poco ms. Recuerdo que remos juntas. Y que bailamos. Ella volva a cambiar de aspecto una y otra vez. Aqullos eran slo tres de sus rostros, pero eran los que haba elegido
para hablar conmigo. Nos dejamos caer al suelo de gravilla bajo un sol blanco que no daba
calor, y all me qued de nuevo dormida, abrazada a ella. Y despert en el mundo real, con
un dolor de cabeza tan fuerte que me entraron ganas de pegarme un tiro, y con la lengua
tan seca como un pedazo de esparto. Lo primero que vi cuando me atrev a abrir los ojos
fue sangre, manchando la preciada alfombra.
-Qu haba pasado?
-Mi amiga, la que nos haba conseguido la ayahuasca, la que nos haba animado a todo
aquello. Se haba abierto la mueca a mordiscos. Todava puedo ver la carne de su brazo
destrozada, su cara de alucinada mientras segua mordiendo y masticndose a ella misma.
El dueo de la casa tuvo la presencia de nimo suficiente como para llamar a una ambulancia.
-Joder.
-S. Joder. Creo que fue la que sal mejor de todo aquello. El resto... No s cmo explicarlo, creo que todos se quedaron un poco colgados con aquel viaje. A veces... a veces me pregunto si no lo estar yo tambin, sabes? Todava hay ocasiones en las que huelo algo que
me recuerda al olor de la ayahuasca, o rompo a sudar por algn motivo, y vuelvo a estar
all, en aquel parque, con Lucifer. Creo que es porque todava tengo ayahuasca almacenada en al grasa de mi cuerpo o algo as.
-He odo hablar de eso -le dije.
-As que ya sabes la historia -me dijo ella, sonriendo de nuevo-.Ya ves, no hay nada
sobrenatural. Oye, puedes ponerme otro chupito? Creo que esta noche quiero coger un
ciego de campeonato.
El camarero nos haba estado contemplando con expresin de perplejidad y la espalda
apoyada en la pared. Dio un respingo y volvi a coger la botella de vodka, con tan mal
pulso que estuvo a punto de escurrrsele de entre los dedos. Tuvo que sostenerla con los
dos dedos para llenar el vaso de Jezabel.
-Vas a acompaarme esta vez? -me pregunt ella.
-Qu demonios -le dije-. De acuerdo.
Le acerqu el vaso al camarero, y l lo llen sin mirarme. En aquel momento ya tena
muy claro que, saliramos como saliramos de aquello, no iba a volver a ser bienvenido en
aquel local. Volvimos a entrechocar nuestros vasos y los vaciamos de golpe.
-Y cmo empleaste el consejo de Lucifer? -le pregunt.
-Sencillo -me dijo ella, encogindose de hombro-. Aprend a pelear. Convenc a un dentista medio chalado para que me cambiara la dentadura por sta que llevo ahora. Aprend
136
"
un antiguo arte marcial filipino llamado kinomutai, el arte de pelear a mordiscos. Busqu a
los cabrones fascistas que me dieron la paliza y los mat.
-Vaya -le dije-. Eso no me lo esperaba.
-S que me pas -dijo Jezabel-. Pero no me negars que se lo haban buscado.
-Pero sos no son los que has matado esta noche -le dije.
-Es que no me has estado escuchando? -dijo ella-. Eso pas hace aos. Tuve que ocultarme de todo, moverme por el submundo. As fue cmo contact con la Primera Iglesia
Satnica, cmo aprend quin realmente controla el mundo. S pelear, as que me contrataron para proteger a esta cra. La tenan muy cerca de aqu, en uno de los edificios del complejo empresarial que hay al otro lado del ro. All fue donde la crearon, y all la han tenido
hasta hoy. Se supona que era un secreto, pero de alguna forma lo averiguaron. Y mandaron a uno de los comandos Arcngel.
-Estabas t sola all, protegiendo a esta cra?
-Claro que no. Yo no era la nica guardaespaldas. ramos cinco. Ellos... me caan bien,
maldita sea. Todos haban tenido vidas tan puteadas como la ma, todos eran bichos raros,
temidos y odiados por ser distintos. Y ahora todos estn muertos. A casi todos se los carg
un puto francotirador mientras tratbamos de meter a la cra en un coche. Seguro que es
uno de esos cabrones evanglicos que se han entrenado liquidando mdicos abortistas en
los Estados Unidos. As cayeron tres. El primero vol en pedazos cuando volaron en laboratorio. Seguro que alguno de los miembros del comando Arcngel haba servido en el
Mossad. Un judo ortodoxo fantico. Quizs fuera el primero que me cargu. No le vi la
cara, tena un pasamontaas, y una armadura corporal completa, pero pude darle justo
entre los ojos. Y tambin me cargu a ese maldito francotirador. No le dispar yo, pero
serv de blanco para que revelara su posicin y otro de los guardaespaldas le cazara. As fue
como me her en el muslo.
-Eso son dos -le dije.
-El tercero creo que era del Vaticano. Iba en mi coche con la cra cuando me embisti con
su vehculo, uno de esos coches enormes del ejrcito americano. Sal de all a rastras, con la
cra entre mis brazos, pero ese cabrn me puso una daga en el cuello. Sabes lo que hizo
entonces el muy idiota? Se puso a rezar. S, a rezar en latn. Creo que deca algo de liberar
mi alma del yugo de Satn o algo as. Me dio el tiempo suficiente para morderle la mueca y abrirle la arteria. Lo dej all, desangrndose sobre el asfalto en el centro empresarial,
y le rob el coche.
-Te queda el cuarto.
-Ah, s, el cuarto -me dijo ella-. Eso fue hace apenas un rato, cerca de aqu. El cuarto
miembro del comando Arcngel era un musulmn. El ltimo recurso. Un ex-yihadista,
reclutado para una causa superior: Exterminar el mal de la faz de la tierra. Tena el cuerpo
cubierto de explosivos. Intent cazarme as, acercndose a m y detonndose a s mismo.
Pero por fortuna esta cra le oli a tiempo. Esa pequeaja me ha salvado la vida, puedes
137
"
crertelo? Le cort los cables del detonador de un mordisco. Y despus le abr la yugular. Y
lo remat de un tiro, por si acaso.
Algo comenz a sonar en algn lugar de las ropas de Jezabel. Se rebusc en los muchos
bolsillos de sus pantalones y sac un pequeo aparato, algo parecido a un receptor de radio.
-Lo siento -me dijo-. Ya estn aqu. Tengo que marcharme.
Sac de otro de sus bolsillos un billete de veinte lo dej sobre el mostrador. Despus recogi a la nia y se la volvi a poner en la espalda, como una mochila. La criatura no lleg a
despertarse.
-Ni se os ocurra seguirme -nos dijo mientras recoga su pistola del mostrador-. Os conviene mucho no hacerlo.
-Adis -le dije.
-Ha sido un placer -me contest ella.
Dio dos pasos hacia la puerta. Estaba cojeando ligeramente. No la haba visto cojear
cuando entr.
-Por cierto -dijo, detenindose y dndose la vuelta.
Apunt al camarero con su pistola y apret el gatillo. Del arma slo sali un chasquido.
-Hace un buen rato que me qued sin balas.
No pude evitar el echarme a rer. El camarero le dijo de todo, principalmente a gritos,
incluso minutos despus de que se hubiera marchado.
-Bueno, creo que mi amiga me ha invitado -le dije al camarero, dndole el billete de veinte que Jezabel haba dejado sobre la barra-. Yo que tu cerraba de una vez. A saber quin
puede entrar ahora.
-Te has credo algo de lo que ha dicho esa pirada? -me pregunt el camarero, guardando el billete en la caja, sin preocuparse de darme el cambio.
-Claro que no -le dije.
Juan Daz Olmedo
138
Colaboraciones
La biblioteca fosca est permanentemente abierta a colaboraciones y sugerencias.
Tanto para enviarnos material para publicar, sea un artculo, un miniensayo, una columna
de opinin, un relato, una poesa, un cmic, una ilustracin o cualquier otra forma de
expresin relacionada con alguno de los personajes, como para darnos tu parecer sobre la
revista y sugerirnos nuevas lneas o nuevos personajes para los prximos nmeros, tienes
a tu disposicin al bibliotecario topo, al que podrs localizar en la siguiente direccin de
correo electrnico:
topo@abadiaespectral.com
No dudes en escribirnos, seas un erudito o un simple cuentacuentos.
Para ms informacin sobre nmeros pasados o futuros de la biblioteca fosca:

www.abadiaespectral.com/labibliotecafosca.html

Eldiablo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eldiablo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



Terror entre bambalinas: El diablo

Diablo, el mito que naci en un

El diablo en el mundo de la msica.....................................................21

Consejos para escribir sobre el

El da que Dios y Diablo se reunieron a hablar mientras se beban dos cervecitas..........................98

Por Fernando Martnez

Una suerte de rutina....................22

Por J. Javier Arnau

Por Jess Prieto Colomina

El Diablo en el mundo del cine..64

Aviso a navegantes: El diablo

Por Fernando Martnez

Pequea mala suerte..................101

Por Juan ngel Laguna Edroso

Lo que no se atrevi a contar

Cuando el infierno se hiele.......102

Todo cuanto desee.......................24

Por Pepe Quesada

Por Marc R. Soto

Troglo vs. Perico Botero..............69

La Gorda de las Galaxias............27

Por Flix Morales Hidalgo

Rafa De Alba Rodrguez

Por Miguel Puente

El diablo del Cerro Rico..............30

Por ngel Luis Sucasas Fernndez

Por Pepe Quesada

La otra cara de la moneda..........75

Por Victoria Tobalina

Por Juan ngel Laguna Edroso

Defoe, el diablo y unas tijeras....76

Por Juan ngel Laguna Edroso

Por J. Javier Arnau

Por Pedro Escudero

Los cuernos del Infierno.............78

Por F. Jess Franco

Por Carlos Lpez Hernando

Por R Martn Vaca y Hctor

El Diablo, es en verdad malo?..99

Por Gerard P. Corts y Vanesa

Sectas satnicas: la oscura verdad................................................121

Seis seis seis.................................126

Ilustracin de portada por Isis G.

Por ngel Vela (palabras)

El Diablo en Ereccin del labio

Y lbranos del mal... Enriquito...86

Por Miguel Cisneros

Me parto con un hacha 4

Terror entre bambalinas:

llevada a cabo en Pactar con el Diablo

Bien sea como gigantesco murcilago, cuyas

realizador polaco introdujera una escena de

Si Polanski hubiera optado, simplemente, por apoyarse

El diablo en el mundo de la msica

los Nibelungos y a otros

Una suerte de rutina

por los tejados de Madrid despus de sus

Todo cuanto desee

Enoc era el bisabuelo de No. A l se le

Entre los aos 363 y 364 d.c., durante el

A este primer libro

Actualmente se les considera entes espirituales e incorpreos, pero en el ao 160 a.c.,