Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MEMORIAS
III Congreso Internacional de la
REDBIOTICA UNESCO para Amrica Latina
y el Caribe
Biotica en un continente de exclusin: de
la reflexin a la accin
2010
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
UNESCO
REDBIOTICA UNESCO para Amrica Latina y el Caribe.
Universidad El Bosque.
Universidad Nacional de Colombia.
De cada captulo su autor.
Del dibujo sus autores.
ISBN 978-958-739-013-1
Contenido
Presentacin .................................................................................................. 13
Conferencia inaugural.REDBIOTICA: una iniciativa de UNESCO para Amrica
Latina y el Caribe .................................................................................................15
Volnei Garrafa
Conferencia Plenaria. Encuentros y desencuentros de la gentica con los
derechos humanos. El ADN: una hlice de doble filo.29
Victor B. Penchaszadeh
MEMORIAS DE LA MESA SOBRE BIOTICA CLNICA
La Biotica Clnica desde una Perspectiva Intertnica .................................... 53
Cludio Lorenzo
La tica clnica cubana: paternalismo, principalismo, personalismo o
electivismo? ................................................................................................... 61
Jos Ramn Acosta Sariego
Toma de decisiones en tica clnica ................................................................ 89
Roberto Esguerra
Reflexiones sobre la Objecin de Conciencia .................................................. 96
Juan Mendoza-Vega
Error y Medicina a la Defensiva. Biotica en la seguridad del paciente ......... 102
Ignacio Maglio
MEMORIAS DE LA MESA SOBRE BIOTICA AMBIENTAL
Bioethics and the Environment in the English-speaking Caribbean .............. 110
Derrick Aarons
La biotica y el uso de los ecosistemas acuticos ......................................... 119
Arturo Livano Len
Bioetica y ecosistemas marinos: estudio de caso en un arrecife de coral ....... 123
Elvira Mara Alvarado
Las redes sociales y las personas con enfermedad crnica terminal .............. 335
Claudia Marcela Velsquez Jimnez; Margarita Sierra de Jaramillo;
Mara Ins Sarmiento Medina; Sandra Vargas Cruz
Consentimiento informado en fisioterapia .................................................... 347
Naranjo Muoz Martha Luca
Decisiones Anticipadas ................................................................................ 360
Neby Rossi; Marcela Mara Uribe Echevarra; Patricia Mnica Prez; Mara Ins
Gianola; Mara Gabriela Pastor
Direitos Humanos e biotica: possibilidades de utilizao das clulas-tronco
embrionrias ............................................................................................... 361
Serretti, Jorge Luis Nassif Magalhes
Medicina basada en evidencia y biotica ...................................................... 369
Alejandro Almario Mazuera
Proceso de consentimiento informado en cirugas programadas en un hospital
militar ......................................................................................................... 381
Miriam Luca vila Guzmn
Percepcin del consentimiento informado en la Unidad de Cuidado Intensivo
peditrico de un Hospital Universitario de Bogot ........................................ 394
Karina Alexandra Bello Munar
Estudo biotico do trabalho dos fisioterapeutas no cuidado domiciliar de
pacientes terminais ..................................................................................... 410
Lzia Fabola Almeida Silva, Maria da Glria Lima
Bases conceptuales para la valoracin personal del control de la reproduccin
humana asistida .......................................................................................... 420
Mara De Los ngeles Mazzanti Di Ruggiero
Regulao tcnica e biotica em pesquisas de bioequivalncia: uma avaliao do
Sineb e o perfil dos voluntrios das pesquisas.............................................. 434
Varley Dias Sousa
El beb medicamento: dos visiones de una misma realidad .......................... 449
Diana Roco Bernal Camargo
As trevas da razo esclarecida e as pesquisas em seres humanos em Tuskegee e
na Guatemala: um caso de biotica ............................................................. 457
Taylisi De Souza Corra Leite; Patrcia Borba Marchetto
10
11
12
Presentacin
Es con especial satisfaccin que la Red Latino-Americana y del Caribe de
Biotica de la UNESCO recibe investigadores, profesores y estudiantes de toda
la regin para la realizacin de su III Congreso de la REDBIOTICA, realizado
en la ciudad de Bogot, Colombia, entre los das 23 y 26 de noviembre del 2010
y que tiene como tema central el sugestivo ttulo Biotica en un continente de
exclusin: de la reflexin a la accin. El evento solamente pudo ser realizado
con el empeo y competencia inestimable de los (las) amigos(as) de la
Universidad El Bosque y de la Universidad Nacional de Colombia. El resultado
final es un gran nmero de conferencias, mesas redondas, comunicaciones
orales y sesiones de psteres, con excelente calidad cientfica.
Cada da que pasa la Biotica conquista nuevos espacios en el contexto
acadmico internacional. En consonancia con este proceso dinmico y de
acuerdo con los referenciales propuestos por la Unesco en la Declaracin
Universal sobre Biotica y Derechos Humanos del ao 2005, este III Congreso
de la Red abarca no solamente temas biomdicos y tecnolgicos, sino incorpora
- tambin y principalmente - actividades cientficas directamente relacionadas
con las cuestiones sociales, sanitarias y ambientales que afectan nuestros
pases y pueblos.
Sean
todos(as)
muy
bienvenidos(as),
disfruten
compartan
de
los
13
Noviembre de 2010
14
Conferencia inaugural
REDBIOTICA: una iniciativa de UNESCO para Amrica
Latina y el Caribe
Volnei Garrafa
PhD, Profesor Titular, Coordinador de la Ctedra UNESCO y del Programa de Pos-Graduacin - Maestra y Doctorado - en
Biotica de la Universidad de Brasilia, Brasil; Editor de la Revista Brasileira de Biotica; Presidente del Consejo Director de la Red
Latino-Americana y del Caribe de Biotica de la UNESCO REDBIOTICA (2003-2010); Miembro del International Bioethics
Committee de la Unesco (2010-2013).
15
de
una
organizacin
de
biotica
que
tuviera
otra
tica,
16
18
19
Antecedentes y justificativa
Pasados casi 40 aos de su creacin, la Biotica ha conocido significativo
desarrollo en Amrica Latina y el Caribe. En muchos pases de la Regin, con
creciente tendencia, se han organizado Consejos o Comisiones Nacionales de
Biotica encargados de analizar grandes conflictos morales. Otros tipos de
Comits - de tica en Investigacin con Seres Humanos y tambin con
Animales
no
Humanos
evalan
protocolos
de
pesquisa
biomdica,
grupos
que
trabajan
sobre
variados
temas
emergentes
de
sujetos
humanos
en
las
investigaciones
biomdicas,
drogas);
trasplantes
de
rganos
tejidos;
nuevas
tecnologas
20
21
desde
referidos
(aborto,
justa
de
la
vida
eutanasia,
recursos
cotidiana
exclusin
pblicos,
de
las
social,
las
personas,
violencia,
diferentes
pases
hambre,
formas
de
discriminacin).
Este es el escenario en que la REDBIOTICA acta, ante la diversidad de temas
y de enfoques de puntos bsicos como el respeto a la diferencia, la pluralidad,
la diversidad cultural, la necesidad de dominio terico y conceptual de la
materia, la bsqueda de un lenguaje comprensible a todos los participantes, la
inclusin de temas no solo de los derechos humanos sino de los deberes, la
humildad cientfica, todos estos siempre en la perspectiva del desarrollo de un
sentido comn de humanidad (11).
Objetivos de la REDBIOTICA
Desde su primera reunin formal, quedaron delineados, entre otros, los
siguientes objetivos para la RED, muchos de los cuales ya alcanzados o en
camino, todos ellos ancorados directa o indirectamente en la Declaracin
Universal sobre Biotica y Derechos Humanos de la UNESCO: Identificar,
catalogar y reforzar los grupos regionales, nacionales y locales interesados en la
Biotica;
Promover
la
interlocucin
para
un
intercambio
efectivo
de
22
los
interesados
de
toda
regin
costo
muy
accesible
23
24
&
Valads
(coordinadores).
Mxico:
Instituto
de
25
Mdica
completamente
el
Mundial
duplo
de
Sel,
standard
de
Corea.
El
documento
investigaciones
clnicas
rechaza
con
la
Consideraciones finales
Al final de estas reflexiones, es indispensable registrar la extraordinaria
importancia histrica representada por los conocimientos cientficos y ticos
desarrollados en los pases del Primer Mundo. Las herramientas tericas y
26
Referencias
1. Potter VR. Bioethics - a bridge to the future. New Jersey: Prentice-Hall Inc.,
Englewood Cliffs, 1971.
2. Wickler D. In: Garrafa V; Pessini L. Biotica: poder e injustia. So Paulo: Loyola,
2003; pp.15-16.
27
28
Aires.
Buenos
Aires,
Noviembre
2004.Disponible
en:
www.redbioeticaunesco.org
18. REDBIOTICA-UNESCO - Carta de Crdoba sobre tica en Investigacin con Seres
Humanos.
Crdoba/Argentina,
Noviembre
www.redbioeticaunesco.org
29
2008.
Disponible
en:
Conferencia Plenaria
Encuentros y desencuentros de la gentica con los
derechos humanos. El ADN: una hlice de doble filo
Victor B. Penchaszadeh
La
gentica
moderna
se
ha
desarrollado
vertiginosamente
desde
el
Mdico Pediatra. Master en Gentica humana y Epidemiologa, Universidad de Johns Hopkins, EEUU (1971). Certificacin en
Biotica y Humanidades Mdicas de la Universidad de Columbia, Nueva York (1996). Ha sido profesor titular de pediatra en la
Escuela de Medicina Albert Einstein, NY y jefe de la Divisin de Gentica, Beth Israel Medical Center, NY. Es profesor de Gentica
y Salud Pblica en la Escuela de Salud Pblica, Universidad de Columbia, NY. Es director del Centro Colaborador de la OMS en
Gentica Comunitaria y Educacin. Es presidente del Comit Asesor de Investigaciones de salud de la OPS y miembro del
Consejo Asesor Internacional de la Unidad de Biotica de la OPS. Miembro de la Comisin Nacional de Investigaciones y
Proyectos Sanitarios del Ministerio de Salud y Ambiente de Argentina. Durante la realizacin del Congreso del cual se recogen
estas memorias fue nombrado Presidente del Consejo Directivo de la RedBiotica UNESCO para Amrica Latina y el Caribe.
30
Pareciera entonces que estamos frente a una historia de xitos donde todo ha
sido y es armonioso y libre de conflictos. Pues nada sera ms contrario a la
realidad y a la historia.
que
todos
los
hombres
31
son
creados
iguales,
el
sistema
supuestamente cientfico
comprobar
genticamente
menos
que
las
personas
inteligentes
que
de
los
ascendencia
europeos,
africana
que
son
algunas
fuera
hegemonizada
en
Estados
Unidos
por
genetistas
Esta
ideologa
surge
por
la
constatacin
que
en
los
pases
32
y a los jueces,
o idiotas
Espaa de Franco por el psiquiatra eugenista fascista Vallejo Ngera quien, con
conceptos pseudocientficos lleg a plantear que el marxismo es una
desviacin negativa del tipo normal del ser humano, producida por la
inmoralidad de las costumbres y las ideologas que carcomen, corroen,
corrompen y degeneran el biotipo. La solucin eugensica preconizada por
este personaje siniestro fue sacarles los hijos a las mujeres republicanas presas
y sumergirlos en una atmsfera sobresaturada de moralidad para prevenir su
contagio y evitar as la degeneracin de la raza. (Vallejo Njera, 1938) Con este
argumento tan abominable como falaz, miles de nios fueron sustrados de sus
madres republicanas presas, o secuestrados de los campos de concentracin en
que se encontraban con sus padres al finalizar la guerra civil. El rgimen
franquista, que consideraba la familia republicana como inadecuada para la
formacin de estos nios, lleg incluso a modificar sus apellidos para permitir
su adopcin por familias adictas al rgimen e impedir que las madres
verdaderas pudieran recuperar sus hijos cuando salieran de prisin. Vinyes,
2002; Vinyes at el, 2002). Estos crmenes de lesa humanidad cometidos en la
Espaa franquista slo recientemente comienzan a ser reconocidos como una
deuda pendiente de la sociedad espaola (Garzn, 2008).
Esta interpretacin de la eugenesia tuvo muchos adeptos en la Argentina en
esa poca, y termin inspirando al terrorismo de estado de la dictadura 19761983, como ya veremos mas adelante.
Otras
dos
ideologas
pseudocientficas
emparentadas
que
adquirieron
preeminencia entre los genetistas de la primera mitad del siglo XX, y que
penetraron profundamente en
gentico,
que
plantea
que
humanos,
como
la
inteligencia,
la
34
proporcin
importante
de
los
propios
genetistas,
diseminando
sociales
las
enfermedades,
en
algo
que
denominamos
35
genes cuyas
36
Entre las cosas que aprendimos con estos avances fue que los genes no son ni
buenos ni malos, que no tienen ningn aura mgica ni poder para
determinar rasgos, que no tienen vida propia ni otra funcin que la
de
cambiantes
circunstancias
fsicas,
biolgicas,
sociales,
culturales
Gentica y Salud
Si bien la gentica parece haber abandonado las ideas de la primera mitad del
siglo 20 sobre eugenesia y raza, su desarrollo en los ltimos aos contina
privilegiando enfoques reduccionistas con respecto a la salud. As, aunque la
evidencia cientfica indica que los principales determinantes de bienestar y
salud en el hombre no son de origen gentico sino de orden social y ambiental
(nivel socio-econmico, condiciones de vida y trabajo, accesibilidad a servicios
de salud, nutricin, exposicin a infecciones y txicos), si nos guiamos por lo
que se
37
para
asegurar
la
salud
la
longevidad.
Es
que,
Los
38
este
subterfugio
conceptual
falaz,
consiguieron
transformar
involucrado ese gen. Lo mas lucrativo, obviamente, seran las pruebas llamadas
predictivas, o de susceptibilidad gentica, que se hacen en personas sanas.
En efecto, la expansin del mercado de pruebas genticas a prcticamente toda
la poblacin, devendra en ganancias multimillonarias para las industrias de
pruebas genticas, de medicamentos y de productos para la salud, sin importar
mucho sus beneficios reales para la salud colectiva.
A pesar de la poca regulacin existente, hasta ahora las compaas
biotecnolgicas no han podido convencer a los mdicos y las personas de las
bondades de las pruebas genticas predictivas para enfermedades comunes. Es
que, a pesar ms de una dcada de investigaciones transcurridas y millones de
dlares invertidos,
mdicos
como
pacientes
requieren.
Tampoco
aparecieron
an
39
El
donde
el
cncer,
las
enfermedades
cardiovasculares,
las
40
enfermedades
comunes
no
transmisibles,
que
estn
adquiriendo
41
Algunos
la salud
La informacin gentica no debe usarse para la discriminacin
Si bien la ideologa eugensica hegemnica en la primera mitad del siglo XX
est actualmente desacreditada, la discriminacin racial y a las personas con
discapacidades y enfermedades genticas contina siendo un problema de gran
magnitud en todo el mundo. La discriminacin gentica debe combatirse con
educacin y con legislacin adecuada que impida estas acciones violatorias de
la dignidad humana y del derecho a la salud.
El derecho a la salud debe incluir los problemas genticos
El cumplimiento del derecho a la salud requiere que los servicios de gentica
estn organizados y financiados de manera que exista acceso equitativo a la
atencin,
prevencin
a la informacin sobre
de
los
mismos.
Asimismo,
las
personas
que
nacen
con
42
tengan
43
44
argentina,
la
identificacin
de
personas
desaparecidas
durante
Apropriacin
de
nios
de
disidentes
polticos :
un
plan
en
46
les
47
educacionales,
ambientales
personales
complejos
lazos
La identidad de las
48
militante de izquierda de gran temple sin tener idea de cul era su verdadero
origen gentico. Esta joven ha usado la alegora, como si los genes de mi
madre estuvieran actuando en mi para tratar de explicar porqu su
personalidad, convicciones polticas y militancia social eran tan similares a los
de su madre desaparecida, an antes de conocer su identidad verdadera. En
rigor de verdad, como sabemos, no slo no existen genes que determinen las
ideologas de las personas sino que existen numerossimos ejemplos de hijos
que toman caminos polticos opuestos a los de sus padres, y de hermanos que
divergen diametralmente en posturas polticas. Por eso, esas expresiones deben
entenderse metafricamente, y estn probablemente influenciadas en parte, por
el papel esencial que tuvieron los anlisis de ADN en su identificacin gentica,
y en parte por la mitologa sobre el carcter casi mgico y todopoderoso que
errneamente se le atribuye al ADN en el imaginario social.
Conclusiones
Como todas las actividades del hombre, la gentica y sus aplicaciones ocurren
en contextos sociales e histricos determinados. El contexto mundial actual se
caracteriza por extremas desigualdades sociales y econmicas entre pases ricos
y pobres,
49
Referencias
1. Abuelas de Plaza de Mayo (2008a). La historia de Abuelas. Buenos Aires, Abuelas
de Plaza de Mayo. Disponible en: www.abuelas.org.ar
2. Abuelas de Plaza de Mayo (2008b). Las Abuelas y la Gentica. Buenos Aires,
Abuelas de Plaza de Mayo. Disponible en: www.abuelas.org.ar
3. Camps JR (1984). Citado en: Amnesty International. The Missing Children of
Argentina: A Report of Current Investigations (New York: Amnesty International,
1985, 3)
4. CONADEP (1985). Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. Nunca
Ms. Editorial Universitaria de Buenos Aires. Sexta Edicin, 2003. Buenos Aires.
5. Garzon
B.(2008).
Auto
de
la
Memoria.
Disponible
en:
issuu.com/blogrepuyblicano/docs/1227007366976auto_s._53.8
6. Geller F (2004). Todopoderoso genoma: la construccin meditica de un mito que
trae dividendos. En: Diaz A, Golombek D (comps). ADN. 50 aos no es nada.
Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2004, pp 226-240.
7. Genewatch UK (2009). Is early health good health? The implications of genomic
data-mining in the NHS. www.genetwatch.org
8. Genewatch UK (2010). Response of Genewatch UK to the Public Consultation on
the Revision of Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council
of Europe
of 27
October 1998, on
in vitro
diagnostic
medical
devices.
www.genewatch.org
9. Ioannidis JPA (2009) Limits to forecasting in personalized medicine: An overview
International Journal of Forecasting 25: 77383.
50
10. Janssens ACJW, Gwinn M, Bradley LA, Oostra BA, van Duijn CM, Khoury MJ
(2008) A Critical Appraisal of the Scientific Basis of Commercial Genomic Profiles
Used to Assess Health Risks and Personalize Health Interventions.
American
Journal
593599.
of
Human
Genetics
82,
http://www.ajhg.org/AJHG/fulltext/S0002-9297(08)00145-6.
11. Jordan B (2000). Les imposteurs de la gntique. Paris: Editions du Seuil.
12. Kevles DJ. (1995). In the name of eugenics. Cambridge: Harvard University Press.
13. Muller-Hill B (1988). Murderous Science. Elimination by scientific selection of Jews,
Gypsies and others, Germany 1933-1945. Oxford: Oxford University Press.
14. Penchaszadeh VB (1997). Genetic identification of children of the disappeared in
Argentina. JAMWA 52(1): 16-27.
15. Penchaszadeh VB (2011a). Influencias genticas y ambientales en el desarrollo
humano. En: Lejarraga, H (comp). Ensayos sobre crecimiento y desarrollo. Buenos
Aires: Paids. En prensa.
16. Penchaszadeh, VB (2011b). La gentica al servicio de los derechos humanos II.
Reparacin de la violacin del derecho a la identidad durante la dictadura militar
argentina. En: Penchazsadeh, VB (Editor): Gentica y Derechos Humanos. Buenos
Aires: Paids. En prensa.
17. Vallejo G, Miranda M. (2005): La eugenesia y sus espacios institucionales en
Argentina, En: Miranda, M. & Vallejo, G. (eds.): Darwinismo social y eugenesia en
el mundo latino, Buenos Aires, Siglo XXI Iberoamericana, pp.145-192.
18. Vallejo Ngera, A. (1938): Poltica racial del nuevo Estado, San Sebastin, Editorial
Espaola.
19. Vinyes R (2002). Irredentas. Las presas polticas y sus hijos en las crceles
franquistas. Temas de Hoy, Historia, Madrid.
20. Vinyes R, Armengou M, Belis R (2002). Los nios perdidos del franquismo.
Barcelona, Plaza y Janes.
21. Willet WC (2002). Balancing life-style and genomics research for disease prevention.
Science, 296: 695-698.
22.
Implications for Preventative Health Care. A report for WHO by GeneWatch UK.
WHO/HGN/Rep/02.1. Geneva, World Health Organization.
51
La Biotica Clnica naci como una rama de la tica Aplicada dirigida a los
conflictos de la relacin mdico-paciente, especialmente cuando involucraban el
uso de nuevas tecnologas. En las ltimas dcadas, la biotica clnica
evolucion para abarcar tambin los conflictos ticos causados por la
exclusin social a los bienes y servicios de salud, y reconocer la importancia de
otras categoras de profesionales de la salud e instituciones involucradas en la
prctica asistencial.
Los conflictos ticos abordados ms a menudo por la Biotica Clnica se
refieren al rechazo del tratamiento, a las decisiones relacionadas con el inicio y
el fin de la vida, a la aplicacin de biotecnologas de ltima generacin, al uso
de procedimientos con un gran potencial lesivo, y a los dilemas originados
cuando los procedimientos de asistencia no estn disponibles para todo el
mundo y debe decidirse quin se beneficiar de ellos.
En Amrica Latina hay alrededor de 200 millones de personas excluidas de los
bienes y servicios de salud ofrecidos por los Estados. Entre las razones de esta
exclusin se encuentran, entre otras: la falta de voluntad poltica para
promover la oferta, la discriminacin tnica y racial, la falta de recursos, las
deficiencias de gestin de los sistemas, la inaccesibilidad geogrfica y la
incompatibilidad cultural con los servicios disponibles [1].En el caso de las
comunidades culturalmente diversas, a menudo se involucra ms de una de
esas razones.
El subcontinente cuenta con innumerables grupos tnicos procedentes de los
diversos pueblos indgenas que vivan aqu antes de la colonizacin espaola y
53
portuguesa
otros
cientos
de
comunidades
designadas
como
de
negros
cimarrones
(quilombolas,
en
las
portugus),
mdico
occidental.
Obviamente,
estas
nuevas
relaciones
interculturales que se forman estarn permeada por los conflictos ticos que
surgen de la confrontacin de las prcticas de atencin propuestas con los
valores morales, las concepciones sobre salud y enfermedad, y las prcticas
curativas propias de lossistemas mdicos locales.
54
55
ser
fundamentada.
Estamos
hablando
aqu
de
las
corrientes
una
aplicacin
directa
del
modelo
habermasiano
encontextos
Bibliografa
1. Rosemberg, H. y Andersson, B. (2000). Rethinking social protection in health in
Latin America and Caribbean. Pan American Journal of Public Health; 8(1/2), 118125.
2. Fundao
Nacional
do
ndio
(FUNAI),
Brasil. Povos
Indgenas.
Quem
59
4. Kleinman, A. (1973) Concepts and a Model for the comparison of Medical System as
Cultural Systems. Soc Sci & Medicine; 12: 85-93.
5. Teixeira, RF. (1996) Informao e comunicao em sade. In: Schaireber, L.
Sade do adulto. Programas e aes na unidade bsica. So Paulo: Hucitec.
6. Foucault, M. (1986). Microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal.
7. Habermas, J. (1987) Teoria de la accion comunicativa. Vol I. Madrid: Taurus.
8. ____________. (1999). De lthique de la discussion. Paris: Flammarion,.
9. Ferreira, LO (2009). A dimenso tica do dilogo antropolgico: aprendendo a
conversar com o nativo. Artculo presentado al examen de Doctorado del Programa
de Postgrado en Antropologa en la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil.
(Pendiente de Publicacin)
60
exponencial
de
la
formacin
de
los
recursos
humanos
Doctor en Medicina. Especialista en Salud Pblica. Profesor Titular de la Universidad Mdica de La Habana. Master en Biotica.
Coordinador Acadmico de la Maestra de Biotica de la Universidad de La Habana. Presidente del Club Martiano de Biotica de
la Sociedad Cultural Jos Mart. E-mail: joseacosta@giron.sld.cu.
61
medicina cubana, pero al mismo tiempo una ruptura con los estrechos moldes
de la tica mdica imperante hasta ese momento. Los compromisos del
juramento asumido por la Graduacin del Turquino fueron:
Esta nueva perspectiva tica entr en franca contradiccin con los intereses de
los elementos ms conservadores del sector. El Colegio Mdico Nacional se
convirti entonces en escenario ramal de la intensa lucha ideolgica y poltica
que se desarrollaba en toda la sociedad cubana. El enconado debate entre
quienes defendan intereses gremiales y los que propugnaban el bien comn
culmin con una crisis y la autodisolucin de la institucin.
Tras la desaparicin del Colegio Mdico Nacional, y por casi veinte aos, la
normatividad tica en el campo de la salud qued a cargo del Ministerio de
Salud Pblica. En el transcurso de este perodo, los juramentos de las
diferentes promociones inspirados todos en el de la Graduacin del Turquino
y los reglamentos disciplinarios adoptados para los trabajadores de la salud,
funcionaron como pautas de la conducta moral de los prestadores de salud.1
La progresiva incorporacin de la enseanza de la filosofa en los niveles de pregrado y post-grado de todas las carreras de las Ciencias de la Salud que cobr
vida en el entramado curricular durante la dcada de 1970, contribuy tambin
a la mayor preparacin de los educandos en una cosmovisin cientfica de los
determinantes de la situacin de salud, as como la influencia de los procesos
culturales, econmicos y sociales en su gnesis y probable solucin.
1
J. R. Acosta. Responsabilidad y solidaridad en las relaciones Sanitarias en Cuba. Revista Cubana de Salud Pblica. (2006); vol.
32 (4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0864-346620060004&lng=es&nrm=iso
[consultado 8 Jul. 2009].
62
fue el
Hasta ese momento, los contenidos de tica mdica se enseaban bsicamente como lecciones al final del curso de Medicina
Legal, que desde la dcada de 1960 cont con la acertada direccin del recordado profesor Francisco Lancs y Snchez (Nota
del Autor).
D. Alonso; V. Von Smith; A. Ramrez; A. Ortega. tica y deontologa mdica. Texto Bsico. Edicin Provisional. Coleccin del
estudiante de Medicina. Ministerio de Salud Pblica. La Habana, 1979: 107.
Ibdem: 113.
63
E. Pellegrino. Metamorfosis de la tica Mdica. Cuadernos del Programa Regional de Biotica 1995; (1): 29.
64
J.L. Soriano, G. Fleites. Dilemas ticos en torno al cncer. En: J.R. Acosta (editor cientfico). Biotica. Desde una perspectiva
cubana. 3ra ed. Publicaciones Acuario, Centro Flix Varela. Libro digital ISBN: 978-959-7071-41-9. La Habana,, 2007.
G. Fleites. Comunicacin de malas noticias en medicina. En: J.R. Acosta (editor cientfico). Biotica. Desde una perspectiva
cubana. 3ra ed. Publicaciones Acuario, Centro Flix Varela, Libro digital ISBN: 978-959-7071-41-9. La Habana, 2007.
65
10
A. Ramrez, R. Herrera. Problemas ticos en el desarrollo de la biologa y la medicina contemporneas. En: Colectivo de
autores. Problemas filosficos de la Medicina. Coloquio. Tomo I. La Habana, Instituto Superior de Ciencias Mdicas de La
Habana, 1984: 157-181.
66
Una preocupacin recurrente del discurso biotico cubano desde sus inicios ha
sido la concerniente a los procesos comunicativos y su papel en los diferentes
modelos de la atencin de salud. Al analizar lo que l denomina la nueva
dimensin de la relacin mdico paciente en nuestros das, Ricardo Gonzlez
Menndez afirma:
Los sustanciales y recientes cambios en el concepto, objetivo y funciones, as
como en la relevancia de los diferentes aspectos por considerar en esta relacin,
la colocan actualmente en una situacin de trnsito, donde tanto el profesional
como el sujeto y objeto de su atencin el hombre sano o enfermo deben ir
modificando sus ancestrales concepciones acerca de la gestin mdica.
Se trata, por tanto, de un proceso que pone en tensin nuestras responsabilidades
como educadores mdicos, pero que tambin 11 somete a prueba a todas las
instancias del sistema de salud en nuestro medio, as como a los propios
usuarios, simbolizados ahora por el colectivo familiar 12.
Ricardo Gonzlez trae a colacin un aspecto que sera desarrollado con mayor
nfasis por Nez de Villavicencio, la responsabilidad del mdico como
educador, o sea que el beneficio verdadero del paciente o sano solo se alcanza si
se le hace consciente de sus propias necesidades de salud. Lejos de la coercin
propia del modelo paternalista o de la informacin no comprometida del modelo
autonomista ms puro, involucrar al profesional de la salud con la educacin
sanitaria del usuario en la ms amplia acepcin del trmino obliga a un
proceso deliberativo y a decidir juntos las mejores opciones de solucin.
Aceptar esto implica una ruptura con el paradigma paternalista tradicional a
favor de una hermenutica dialogante. La necesidad de una mayor simetra en
las relaciones interpersonales propias de la atencin mdica contempornea fue
propugnada tambin por Varn Von Smith Smith:
11
Aqu toma de referencia al texto de Medicina General Integral de Orlando Rigol (Nota del Autor).
12
R. Gonzlez. La nueva dimensin de la relacin mdico-paciente en nuestros das. En: J.R. Acosta, (editor cientfico).
Biotica. Desde una perspectiva cubana.1ra ed. Publicaciones Acuario. Centro Flix Varela. La Habana, 1997: 106.
67
Borroto
Cruz
Ramn
Aneiros-Riba,
en
diversos
reportes
13
V. Von Smith. La tica clnica. En: J.R. Acosta (editor cientfico). Biotica. Desde una perspectiva cubana. 1ra. edicin.
Publicaciones Acuario. Centro Flix Varela. La Habana, 1997: 124.
68
14
R. Borroto; R. Aneiros-Riba. La comunicacin humana y la calidad de la atencin mdica. En: J.R Acosta (editor cientfico).
Biotica. Desde una perspectiva cubana. 1ra ed. Publicaciones Acuario. Centro Flix Varela. La Habana, 1997: 118.
69
F. Nez de Villavicencio. Biotica: el mdico un educador. En: J. R. Acosta (editor cientfico). Biotica. Desde una
perspectiva cubana. 1ra. edicin. Publicaciones Acuario. Centro Flix Varela. La Habana, 1997: 12.
70
ilegal, debido a sus altos costos privativos de las clases privilegiadas, las cuales
adems, tienen la opcin de viajar al extranjero hacia lugares donde el aborto
sea legal. Por ejemplo, la mortalidad materna en Cuba en 1970, antes que se
legalizara el aborto institucional, fue de 210/100,000 nacidos vivos,
que en 2004 se haba reducido a 38/100,00017.
16
17
Ministerio de Salud Pblica. Anuario estadstico 2004. La Habana, MINSAP, 2005: 63.
71
16mientras
responsables.
La
indulgencia
extrema
flexibilidad
en
la
difusin
masiva,
las
iglesias
determinadas
organizaciones
no
Ibdem: 151
72
el
19
Los lmites del aborto electivo han sido fijados por las regulaciones del
Ministerio de Salud Pblica tomando como cota superior el perodo de
culminacin de la organognesis bsica, o sea entre la 8 y 10 semanas de
embarazo, prohibiendo adems a partir de ese momento, cualquier utilizacin
del tejido fetal con fines teraputicos o investigativos . En el caso del aborto
indicado debido a graves malformaciones del feto, el plazo de licitud se extiende
de acuerdo al tiempo necesario para alcanzar el diagnstico de certeza. Esto fija
ntidamente lo que se considera en Cuba como la frontera de la sustantividad
constitucional del embrin y, por tanto, la obligacin de los deberes de justicia
y no maleficencia para con l; representa un curso intermedio de accin entre
las posiciones extremas en juego a modo de solucin en tanto la ciencia y la
moral continan hurgando en la esencia del origen de la vida humana.
Uno de los temas bioticos que ms tempranamente preocup y ocup a los
autores cubanos fue el de la muerte, el proceso del morir y el sustento moral de
las decisiones mdicas al final de la vida. En esto tuvo mucha influencia la
preparacin previa y ulterior celebracin en Cuba del I Simposio Internacional
sobre Muerte Enceflica (1992). En Cuba se acepta la determinacin
neurolgica de la muerte y los criterios a ese respecto se publicaron en la
Revista Cubana de Medicina en 1991. Cabe sealar que diversos estudios
19
M. C. Gonzlez Trujillo; J. R. Acosta. El Derecho cubano ante el debate biotico del principio de la vida. En: J. R. Acosta
(editor cientfico). Biotica. Desde una perspectiva cubana. 3ra. ed. Publicaciones Acuario, Centro Flix Varela. Libro digital
ISBN: 978-959-7071-41-9. La Habana, 2007: 495-513.
73
neurolgicos,
ante
esa
presuncin
diagnstica,
en
muchos
Colectivo de autores. Varios enfoques y un hecho: la muerte. Editorial Oriente. Santiago de Cuba, 1995.
21
C. Machado. Cmo definir la muerte humana? En: J.R. Acosta (Editor cientfico). Biotica. Desde Una perspectiva cubana.
3ra. ed. Publicaciones Acuario, Centro Flix Varela. Libro digital ISBN: 978-959-7071-41-9. La Habana, 2007: 671.
74
E. Fermn. La muerte enceflica. Aspectos filosficos actuales. Tesis para optar por el Grado de Doctor en Ciencias Filosficas.
Universidad de La Habana, 1997: 138
75
23
B. Serret, V. Von Smith, E. Crespo. El mdico ante la enfermedad mortal, el moribundo y su familia. Instituto Superior de
Ciencias Mdicas de Santiago de Cuba. Santiago de Cuba, s/f: 19.
24
J. R. Acosta. Es la vida un valor absoluto? Avances Mdicos de Cuba, (1996); vol. 7: 59-60.
76
J. R. Acosta. Transculturacin e identidad en la perspectiva cubana de la biotica. Tesis para optar por el grado de Magster
en Biotica. Universidad de Chile. Santiago de Chile, 1998: 48.
26
E. Freyre. El problema de ayudar a morir. Coleccin Pinos Nuevos. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana, 1994: 45.
77
aceptar las diferentes formas de eutanasia como una opcin moralmente vlida.
Al valorar los estudiantes encuestados la posibilidad de la eventual solicitud de
un paciente terminal para poner fin a sus sufrimientos, la opcin ms votada
fue la de eutanasia activa con un 40,8 %, siguindole la eutanasia pasiva con
un 21,6 %; la limitacin progresiva y gradual de tratamientos con un 20,8 %, el
suicidio mdicamente asistido solo el 16,8 %27.
Autores
personalistas
cubanos
contemporneos
como
Clara
Laucirica
27
M. E. Fernndez. Conocimientos y criterios de estudiantes de la Educacin Superior sobre temas de biotica.Tesis para
optar por el grado de Master en Biotica. La Habana, Universidad de La Habana, 2008: 34.
78
28
R. S. Zamora. Atencin al paciente terminal con SIDA, desde las Unidades de Cuidados Intensivos. Biotica, (2002); Vol. 3,
No. 1: 7.
29
J. H. Suardaz. Aspectos bioticos y antropolgicos del dolor, el sufrimiento y la muerte. Biotica, (2005); Vol. 5 (3): 25.
79
30
cre las
posibilidades
econmicas
individuales
como
se
plante
la
30
Habitualmente se toma como fecha 1969, ao en que el ltimo reducto de la organizacin de los servicios de salud prerevolucionarios, las unidades del subsistema mutualista, se integraron definitivamente al sector estatal (Nota del Autor).
80
E. de La Torre, C. Lpez, M. Mrquez, J. A Gutirrez, F. Rojas. Salud para todos s es posible. Sociedad Cubana de Salud
Pblica, Seccin de Medicina Social. La Habana, 2004: 200.
81
32
J. Fernndez Sacasas. El Dilogo tico en la ofensiva por la excelencia. Revista Cubana Salud Pblica. (2006); vol. 32, no. 4.
ISSN
0864-3466
[online].
Disponible
en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S086434662006000400005&lng=es&nrm=iso [consultado: 08 de julio de 2009]
82
83
como Diego
Gracia y Javier Gafo que han llegado a sentar escuela en Espaa y Amrica
Latina. El personalismo antropolgico, parte de una concepcin ontolgica que
debe guiar la conducta moral en las relaciones interpersonales y grupales ante
las ms diversas cuestiones, como es lgico entra en contradiccin con las
construcciones ticas de inspiracin teleolgica. Autores norteamericanos que
representan tambin una alternativa al utilitarismo biotico como el propio
creador de la disciplina, Van Rensselaer Potter, progresivamente pasaron de ser
conocidos solo por los expertos, al dominio general de los medios acadmicos y
de opinin pblica cubana.
Cun
la
Cuba
de
hoy?,
qu
situacin
tienen
los
otros
modelos
de
fundamentacin?
84
que
33
J. Dvila. Estado actual de la formacin filosfica de postgrado sobre temas de biotica en la Facultad de Ciencias Mdicas
Victoria de Girn. Tesis para optar por el grado de Master en Biotica. Universidad de La Habana. La Habana, 2008: 61
85
86
J.R. Acosta. Los rboles y el bosque. Texto y contexto biotico cubano. Publicaciones Acuario. Centro Flix Varela. La
Habana, 2009: 275.
87
Conclusiones
Durante los ltimos lustros, la biotica cubana logr su auto-reconocimiento
ms all de los referentes forneos. En cuanto a los modelos tericos, la
fundamentacin de la biotica mdica cubana se comparte entre el utilitarismo
principalista y las diferentes versiones del antropologismo personalista;
mientras en la biotica global predomina el enfoque marxista apoyado en la
ms pura acepcin de la dialctica materialista, o apelando desde el marxismo
al instrumento metodolgico que constituye el pensamiento de la complejidad.
Estas son las principales tendencias hacia las que se orienta la reflexin
biotica en nuestro pas, y a partir de las cuales se tratan de interpretar y
solucionar los conflictos de valores morales que las aplicaciones del
conocimiento contemporneo ha generado en la interrelacin del hombre con la
naturaleza. En la biotica se ha manifestado el electivismo propio de la
tradicin filosfica cubana. Hay autores que se manifiestan como utilitaristas o
personalistas cuando analizan una cuestin mdica concreta, y estos mismos
autores tienen
ambientales globales.
Se aprecian dos niveles de desarrollo de la biotica en nuestro pas, uno de
especialistas que han logrado elevar las cotas de su reflexin terica desde el
marxismo y el personalismo, mientras que hay otro espacio ms popularmente
extendido, fundamentalmente entre profesionales de la biomedicina, donde
predomina el utilitarismo al parecer ms mimetizado que asumido.
88
Son muchas las publicaciones que se refieren a las inequidades en los sistemas
de salud y los anlisis que las relacionan con las exclusiones sociales. Se
entienden las inequidades en salud con la concepcin de diferencias
entre
Director del Centro de Humanismo y Biotica. Fundacin Santa Fe de Bogot. Presidente Asociacin Colombiana de Hospitales
y Clnicas.
1
la tutela y el derecho a la salud 2009. Defensora del Pueblo. Programa de Salud. Imprenta Nacional de Colombia. 2010.
89
90
desafortunadamente
en
las sociedades
machistas,
las
mujeres
91
hospitales deben tenerlos. Pero ms que una exigencia legal, estos comits
constituyen una ayuda fundamental para la toma de decisiones clnicas. Hay
que recordar que deben incluir entre sus miembros a representantes de la
comunidad, personas de diferentes profesiones, lo que garantiza la mirada
desde diferentes ngulos a los problemas ticos. Su funcin es solamente de
asesora a los equipos mdicos y no toman decisiones, pues stas son
responsabilidad exclusiva del mdico tratante. Sin embargo cada vez con mayor
frecuencia se busca el apoyo de los Comits en la toma de decisiones, lo que
demuestra su utilidad que beneficia tanto a pacientes como a los equipos
mdicos.
Tanto en nuestro pas como en el mundo entero los Comits de tica
Hospitalaria dedican la mayor parte de su tiempo a los dilemas ticos en las
decisiones del final de la vida, para buscar el equilibrio que lleve a lo adecuado,
respetando por sobre todo la autonoma del paciente. Su papel trasciende el
mbito de la toma de decisiones difciles con los pacientes y se extiende a la
educacin en stos temas tanto a los equipos de salud como a la comunidad.
Cuando suspender o cuando abstenerse de iniciar un tratamiento en pacientes
al final de la vida es dilema cotidiano. En general debera afirmarse que en
cuanto sea posible se tome el camino de abstenerse de iniciar tratamientos que
no tienen un beneficio teraputico claro, que van a ocasionar o aumentar
molestias o que simplemente van a prolongar una situacin que con el
conocimiento mdico sabemos que es irreversible o intratable. En principio
siempre es ms difcil suspender algo que ya se ha iniciado, representa un
mayor dilema para el mdico y crea interrogantes y dudas en las familias.
Cuando se trata de pacientes con condiciones incurables o en estado terminal,
el cuidado paliativo representa uno de los mayores avances de la medicina
moderna. Podra afirmarse que prcticamente no existe un dolor intratable, que
2
92
Es
evidente que en la medida en que todos esos objetivos son hoy posibles, la
necesidad de tener que considerar la opcin de la eutanasia en nuestro tiempo
es, afortunadamente, cada vez remota.
Pasando a los temas de gnero el dilema ms frecuente y la mayor fuente de
exclusiones en Colombia lo sigue constituyendo la posibilidad de tomar la
decisin de terminacin del embarazo en los
94
95
Mara Moliner, Diccionario de Uso del Espaol, 1994, Editorial Gredos S.A.
96
Un derecho reciente
La posibilidad de negarse a cumplir una disposicin tomada por las mximas
autoridades de la Sociedad en la cual se vive, es asunto de aparicin muy
reciente en las comunidades humanas. A lo largo de los milenios durante los
cuales fue autoridad mxima en cada grupo humano una persona investida del
carcter de representante directo de las divinidades a veces, divinidad l
mismo- resultaba impensable desobedecer al faran, khan, prncipe, rey o
emperador y un acto de esa clase sola castigarse con la muerte del atrevido.
Derrotada la idea de la soberana por derecho divino, implantada en cambio la
institucin de los cuerpos legislativos elegidos por las mismas personas que se
someten a sus dictados, los miembros de la comunidad adquirieron un nuevo
estado que incluye la posesin de derechos inalienables, cuyo respeto forma
parte de las normas bsicas de convivencia social y que para el individuo
concreto no tienen otro lmite que los derechos de los dems, una de cuyas
representaciones es la Ley positiva.
En este contexto, la libertad de pensamiento y de creencia, con sus expresiones
privadas y pblicas, gozan de reconocimiento y proteccin siempre que no
vulneren derechos ajenos. A tal grado llega el respeto por estas libertades, que
uno de los factores fundamentales para tener en cuenta cuando se hace un
juicio de valor en tica y biotica es el formado por las convicciones de quien
valora su posible acto y puede decidir libremente que no lo practica
precisamente por estar en contraposicin con esas convicciones. As surge la
objecin de conciencia, que puede entenderse como derecho de todo ser
humano.
Derechos enfrentados
En el terreno de la salud, un profesional puede verse en la situacin de atender
a una persona que le solicita practicar un acto permitido por la Ley aqu las
disposiciones legales no suelen prescribir, por cuanto tal prescripcin se
97
Reglamentar, cmo?
Algunos autores, sobre todo espaoles, consideran que la objecin de
conciencia debe ser reglamentada tanto en los detalles de su presentacin como
en requisitos para su validez; proponen, por ejemplo, que sea obligatorio
manifestarla por escrito al paciente que solicita el acto objetado, sin demora y
aconsejando recurrir a otro profesional que no tenga objecin; en su opinin,
los motivos para la objecin podran ser escrutados por una comisin especial
de la Orden de los Mdicos o el organismo que haga sus veces, de modo que si
se estiman vlidos el profesional se considere merecedor de defensa en caso de
que su objecin le cause sanciones o reproches de cualquier clase.
Como lo afirma el presidente de la Asociacin de Biotica de Navarra, Espaa,
el doctor Koldo Martnez, la objecin de conciencia es una decisin personal,
individual e intransferible; adems, como se plantea siempre ante un caso
concreto, no parece susceptible de validez plena su manifestacin en abstracto
ante determinada clase de actos, pues debera ser expresada en cada ocasin
precisa. Dada su condicin personalsima, tampoco es lgico pretender que sea
aceptable como recurso de una persona jurdica verbi gracia una institucin
asistencial- porque esta clase de organizacin solo tiene de persona la ficcin
jurdica que le permite determinados actos sociales, pero no aquello que
llamamos conciencia humana.
Falsas objeciones
La idea de disponer que la objecin sea motivada y sus argumentos sometidos a
anlisis, permite traer a colacin lo que Diego Gracia llam, en su conferencia,
los verdaderos y grandes enemigos de la objecin de conciencia, a saber, las
pseudo-objeciones y las cripto-objeciones.
Gracia considera pseudo-objeciones aquellas que se plantean por motivos
verdaderos diferentes de las convicciones que abiertamente se alegan; quien de
tal manera obra, intenta convencer a la Sociedad de una mentira, pues
99
que se debe buscar la atencin de otro profesional que no tenga tal objecin. El
mdico objetante (objetor) no demorar ni interferir de ningn modo esa
remisin.
La objecin de conciencia deber manifestarse siempre frente a un acto mdico
concreto, pero no ser necesario argumentarla ni someterla a debate o
controversia.
Las instituciones asistenciales, asociaciones profesionales u otras personas
jurdicas no pueden alegar objecin de conciencia.
Lo menos conveniente sin duda es dejar el asunto en el aire, apenas como
objeto de teoras y debates sin mayor claridad pragmtica, en contradiccin con
lo que parece reclamar la realidad del ejercicio profesional en este momento.
Bibliografa
1. Cabanellas Guillermo, Diccionario enciclopdico de Derecho Usual, 18 edicin,
1981, Editorial Heliasta, Buenos Aires
2. Gracia Guilln Diego, tica en la objecin de conciencia, Anales de la Real
Academia de Medicina (Madrid), 2009, tomo CXXVI cuaderno 4, pgs. 691-712
3. Herranz Gonzalo, La objecin de conciencia en las profesiones sanitarias, 1995,
disponible en www.unav.es/cdb/dhbgobjecion
4. Martnez
Koldo,
Sobre
la
objecin
de
conciencia,
2009,
disponible
en
www.bioeticas.org/bio.php?artculo 860
5. Martnez L. Mercedes y Jos Rabadn Jimnez, La objecin de conciencia de los
profesionales sanitarios en la tica y deontologa, Cuadernos de Biotica, 2010,
vol. XXI nmero 72, pgs. 199-210
6. Moliner Mara, Diccionario de Uso del Espaol, 1994, Editorial Gredos, Madrid.
101
vivere,
alterum
non
laedere,
suum
cuique
tribuere,
vivir
Jefe de la Seccin de Riesgo Mdico Legal del Hospital de Infecciosas Francisco Javier Muiz. Coordinador del rea de
Promocin de Derechos de la Fundacin Husped.
102
pueden
103
104
los
comunican
los
pacientes,
les
piden
perdn
ofrecen
105
Bibliografa
1. T.A. Brennan et al. in Incidence of Adverse Events and Negligence Hospitalized
Patientes, NEJM 324, N 6(1991):377-384.
107
108
109
Introduction
The field of environmental ethics has contributed much in recent times to the
understanding of our general duties and values to nature, animals and plants,
populations, and ecosystems (Minteer, Collins, 2008: 483-501). However, our
duties to public welfare, animals, plants and ecosystems may sometimes be at
odds with one another, and can raise difficult and varied ethical questions.
Further, an environmental injustice may occur when an environmental burden
is placed on a marginalized group or groups within society that represents a
risk to their life and health (Junges, Selli, 2008: 105-119).
Worldwide, concerns about global warming as well as other geo-political factors
have been fuelling the search for and the production of so-called renewable
energy for the past few years (Martinelli, Filoso, 2008: 885-898). This search
for renewable energy carries a great potential benefit for those countries in the
Caribbean that grow sugarcane, as sugarcane ethanol has a positive energetic
balance and can be used as bio fuel.
MB.BS. (UWI), M.Sc.(Bioethics)(McGill), Ph.D. Consultant Bioethicist/Palliative Care & Family Physician. The Bioethics Society of
the English-speaking Caribbean (BSEC). c/o P.O. Box 65 Tower Isle, St. Mary, Jamaica, W.I. E-mail: daarons@mail.infochan.com.
110
health, in which the life conditions of the environment are part of the
understanding of health itself (Junges, Selli, 2008: 105-119).
In this presentation therefore, I will examine some of the environmental
challenges existing in the three largest English-speaking countries of the
Caribbean, and point to some of the needed ethical pathways to overcome some
of these challenges.
In
these areas, therefore, it is obvious that economic success has come at the
expense of the environment.
along much of Jamaicas north coast and the construction of fencesalong their
111
areas marked for mega-hotel construction have no say in the matter, and are
often not consulted.
112
surveillance system used by the Ministry of Health in Trinidad & Tobago did
not prevent the 2002, 2003, and 2008 outbreaks of dengue fever in the
country, which suggests that the surveillance system used is not sensitive to
the risk of the illness, given the high sero-prevalence rate for the dengue virus
among the inhabitants of the country.
Persons living in the Claxton Bay area where the Trinidad cement plant is
located experience pollution of the air by large quantities of gas emissions and
dust (Persad, Chadee, 2009: 7).
Bronchitis or
the cement plant be liable for the impact of the pollutants on the surrounding
environment?
measures to reduce the emissions from the plant, and what measures would be
sufficient?
Guyana:
Most people in Guyana live along the countrys northern coastline bordering the
Atlantic Ocean where much of the land is below sea level.
This presents a
during January 2005 is one example of severe flooding with marked health and
113
environmental consequences.
of the huge Demerara River with severe flooding particularly along the east
bank of the river. Much of the capital city remained under water for more than
4 weeks.
Preserving coastal
Guyana from both a rising Atlantic Ocean to the North and flooded rivers in the
South should be of paramount importance, as the natural disasters have
incurred major economic costs and cost of human life throughout Guyanas
history, costs which may be even larger in the future.
The basic lesson emerging from the 2005 flood, and reinforced by the
subsequent 2008 floods namely that rising sea-levels and global warming
pose daunting threats to the future of the coastlands calls for a
comprehensive review of the major coastal drainage schemes in Guyana.
Such
a review might indicate whether the East Coast of Guyana has any long-term
viability for human habitation, and whether migration of persons inland might
be the only feasible and sustainable future (Mendonca, 2009: 5).
Discussion
Environmental action needs to stand on two legs, conservation and mitigation of
harmful effects.
developed only when some persons were able to expand on the relationship
between individuals to the reciprocal relationship between the individual and
the society, and then developed an ethic addressing mans relation to the land
and the animals and plants which grow upon it (Potter: 38).
Land, however, is property owned by someone, and the relationship between
man and land is still unfortunately an economic issue involving privileges but
not obligations (Potter: 38).
get beyond their immediate self-interest to envision the plight of the current
ecological situation and its implications for our continued collective existence
on the planet.
Ethics in environmental issues thus involves the preservation and restoration
of the natural landscape, plants, and animals, clean air, plentiful, non-polluted
water, and large areas in the wild state.
115
coast of Jamaica, the entire coastline is being devoted to tourism, and so the
issues of justice for local inhabitants and environmental justice must assume
even greater importance.
The ethical principles that undergird communitarian ethics are particularly
important in Caribbean communities, whose history reflects a fusion of the
communitarian approaches derived from African roots with European values on
the slave plantations across the Caribbean (Aarons 1996: 9).
The promotion of
community values should respect autonomy and individual rights in the public
arena, but should promote community-wide agreements that would form the
basis for acceptable moral rules to guide the sustainable development of the
community and society.
Full and proper implementation of existing laws related to the environment in
Trinidad & Tobago will therefore be mandatory for its sustainable development.
116
We
should recognize that particularly vulnerable persons exist in all the Caribbean
island-states, and so their interests must also take priority in the balancing of
health and environmental concerns.
The Caribbeans historical traditions and institutional practices that emphasize
the importance of community all point to the need for a greater promotion of
public health, communal ties, and the development of national sustainable
goals. Greater emphasis therefore needs to be placed on the commitment to
general welfare and common beneficial purposes within the islands of the
Caribbean to ensure the survival of man in his environment, as well as the
survival of animals and plants a coexistence that is not only mutually
beneficial but ethically justifiable through considerations of the common good.
Bibliography
1. Aarons DE. 2009.
ethical concerns. Bioethics Caribe Newsletter of the Bioethics Society of the Englishspeaking Caribbean; 3(1): 4.
2. ___________. 1996. Palliative Care, Ethics and the Jamaican Paradigm. Montreal,
Canada: McGill University, Master of Science Specialization in Bioethics Thesis.
3. Beauchamp T., Childress J.
117
14(4): 483-
501.
8. Mohan A, Chadee D.
Trinidad.
29(1): 38-40.
11. Sharma K, Chadee D. 2009. Dengue control and its associated bioethical issues in
Trinidad, West Indies.
118
119
120
121
122
123
Figura 2.
Figura 3.
urbanos,
industriales,
hidrocarburos,
fertilizantes,
pesticidas,
herbicidas, metales pesados etc., han causado cambios en la calidad del agua
(Fig.4). Los aportes de aguas dulces con altos contenidos de nutrientes y de
sedimentos estn asfixiando algunos ecosistemas costeros (Fig.5). Por lo
anterior, ms de la mitad de los arrecifes de coral del mundo estn
124
Figura 5.
Vale la pena resaltar que en las normas se deja explicito que la degradacin del
medio marino puede deberse a una amplia variedad de fuentes y que es
necesario aplicar criterios de prevencin, precaucin y previsin para evitar su
126
Figura 9.
128
de 145 km2 de extensin en las Islas del Rosario (rea Marina Protegida,
Fig.10). Se ha documentado declive de la cobertura de coral, aumento de la
cobertura de algas y variacin en la composicin de especies (Fig 11a). La
cobertura actual de coral vivo en las Islas del Rosario en la actualidad se
reporta entre 22 y 23.5% y se estima que es solo el 33% de su valor inicial. A
pesar de que parece mantenerse, lo que se ha presentado es un cambio en las
especies (Fig 11b), habiendo hoy una dominancia de especies de corta vida y
pequeas, que no reemplazan a las anteriores, que adems brindaban la
heterogeneidad ambiental por la tridimensionalidad dadas por sus tallas. Esta
situacin ha sido atribuida a diferentes factores tanto naturales como
antropognicos, incluyendo: (1) eventos de mortalidad por enfermedades y
eventos de blanqueamiento por aumento de temperatura superficial del agua
(Fig. 11c); (2) flujos de agua dulce que inducen el blanqueamiento de los corales
(Fig. 11d); (3) incrementos en las cargas de nutrientes y sedimentos, los cuales
fortalecen la capacidad de las macroalgas para competir por el substrato
bentnico; de hecho, la cobertura actual de macroalgas es tres veces la de coral
vivo; (4) incremento en los niveles de turbidez (Fig 11e) como resultado de
actividades de dragado y rectificacin en el Canal del Dique; (5) turismo y
sobreexplotacin de las estructuras coralinas para emplearlas en construccin.
Figura 10.
129
Figura 11a.
Figura 11b.
Figura 11c.
130
Figura 11d.
Figura 11e.
Pero porque se apunta a que gran parte del deterioro se encuentra explicado en
la escorrenta continental que llega a travs del Canal del Dique?
de
la
baha
hasta
conferirle
actualmente
las
132
Figura 12b.
133
134
la proliferacin de
135
Figura 14.
Adems,
en
la
baha
136
de
Barbacoas,
las
condiciones
137
138
biolgicas
no se debe hacer al
139
140
tica Ambiental
Mario Omar Opazo Gutirrez
la existencia de las
futuras generaciones.
Por consiguiente, la tica ambiental, se ocupa de identificar las actuaciones del
hombre, que en su relacin con el ecosistema, atentan contra las virtudes del
ambiente, contra su estabilidad y su calidad. Estudia; estudia la relacin del
hombre, con su ecosistema particular y con la biosfera, estableciendo cal
comportamiento es positivo para el desenvolvimiento de la especie humana y la
vida en general, conforme a la prudencia.
El campo que abarca la tica ambiental, enfrenta los problemas que sufre el
planeta, a causa de las malas prcticas del hombre. Estas complicaciones
pueden ser de carcter internacional o global, de ndole intergeneracional y las
relativas a la interaccin de las especies. El calentamiento global, el agujero
de la capa de ozono, la lluvia acida, la degradacin de los suelos, el
crecimiento no planificado de las ciudades, la contaminacin de los
mares, la sobre explotacin de los recursos naturales; son algunos
ejemplos del dao que pueden causar la irresponsabilidad en el actuar de uno o
ms pases sobre el normal desempeo de los procesos biolgicos y la
estabilidad ecolgica del planeta entero.
De la misma forma, el campo de estudio de la tica ambiental se enfrenta a
aquellas actuaciones de la presente generacin que ponen en peligro el
bienestar de las futuras generaciones, y la supervivencia de las especies no
141
valorar
el
como
habitat
como
parte
de
la
142
de
valores
ticos,
donde
se
construyan
soluciones
que
primera
development),
vez
que
el
concepto
afirma
la
de
desarrollo
posibilidad
de
sustentable
un
tipo
de
(sustainable
desarrollo
144
Hume. Las propiedades morales y las naturales, llamada falacia naturalista. Barry Stroud (1977).
145
Bibliografa
1. COMMENNE, V. (2006). Responsabilidad social y ambiental: el compromiso de los
actores econmicos. Pars: Charles Lopold Mayer.
2. CORTINA, A. (1996). La tica empresarial en el contexto de una tica cvica, en:
Cortina, A., tica de la empresa. Claves para una nueva cultura empresarial.
Madrid: Trotta.
3. DEWEY, J. (1964). Naturaleza humana y conducta: introduccin a la psicologa
social. Mxico: FCE.
4. KLIKGBERG, B. (2002), Hacia una economa con rostro humano. Maracaibo:
Universidad de Zulia.
5. MAYA, A. La Diosa Nmesis, Desarrollo Sostenible o Cambio Cultural, Corporacin
Universitaria Autnoma de Occidente.2003.
6. SEN, A. (1989), Sobre tica y economa. Madrid: Alianza Editorial.
7. SOSA, N. (1994), tica ecolgica. Madrid: Libertarias / Prodhufi.
146
Resumen
La crisis ambiental se manifiesta en clave de crisis civilizatoria y viceversa. Los
fundamentos de la filosofa moderna se derrumban. El sujeto y el objeto,
fortalezas a priori del conocimiento moderno, son
interrogados por el
147
epistmica-etica-esttica cuerpo-tierra,
148
149
Odontlogo egresado de la Universidad Nacional de Colombia. Especialista y Magster en Biotica de la Universidad El Bosque.
Profesor y Coordinador Editoral del Departamento de Biotica de la Universidad El Bosque. E-mail:
sanchezluisal@unbosque.edu.co.
150
pero
se
establezcan
criterios
objetivos
en
medio
de
la
151
Javeriana
ha
estructurado
la
formacin
en
biotica,
que
152
154
155
Arquitectura y Urbanismo; Bioqumica y Ciencias Biolgicas; Ciencias Agrarias; Ciencias Econmicas; Ciencias Jurdicas y
Sociales; Ciencias Veterinarias; Humanidades y Ciencias; Ingeniera y Ciencias Hdricas; Ingeniera Qumica.
2
Escuela de Ciencias Mdicas, Escuela Superior de Sanidad, Escuela Universitaria de Anlisis de Alimentos, Escuela Universitaria
del Alimento.
156
UNESCO
brind
una
conferencia
sobre
Biotica:
una
perspectiva
latinoamericana.
3.2. Seminario de Introduccin a la enseanza de la Biotica
Como parte del mencionado plan de actividades, a finales de marzo de 2009, se
realiz un Seminario de Introduccin a la enseanza de la biotica destinado a
docentes de la UNL, con el objetivo de introducirlos en el enfoque de Biotica y
Derechos Humanos, as como en la problemtica y mtodos de educacin en
tica; analizar la Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos y
desarrollar habilidades prcticas para la aplicacin de esta temtica.
Este
157
de
cuestiones
bioticas
aisladas
en
alguna
ctedra,
del
CBB,
tales
como
su
adaptacin
la
realidad
La carrera de Ciencias Mdicas se inicia en la UNL de Santa Fe a partir del ao 2001 dependiendo del Programa de Desarrollo
de las Ciencias Mdicas llevado a cabo en forma conjunta con la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad Nacional de
Rosario, de la cual se independiza en 2006, crendose la Escuela de Ciencias Mdicas de la Universidad Nacional del Litoral.
4
Las asignaturas electivas son materias que los estudiantes pueden seleccionar independientemente de los contenidos
establecidos dentro de la currcula de sus respectivas carreras. Actualmente, la Universidad cuenta con un elenco de asignaturas
electivas que supera el centenar.
159
continuidad
al
plan
de
trabajo
elaborado,
durante
el
primer
160
Facultades de: Bioqumica y Ciencias Biolgicas; Ciencias Jurdicas y Sociales; Ciencias Econmicas; Ciencias Agrarias; Ciencias
Veterinarias; Humanidades y Ciencias; Ingeniera Qumica, Escuela de Ciencias Mdicas y Escuela Superior de Sanidad.
6
Se inscribieron 31 aspirantes, de los cuales 8 no completaron los requerimientos de aprobacin del Seminario.
Las asignaturas electivas son materias que los estudiantes pueden seleccionar independientemente de los contenidos
establecidos dentro de la currcula de sus respectivas carreras.
161
162
para
su
discusin
grupal,
entendiendo
que
la
elaborado en grupos de 3
163
164
equipo docente.
Otro desafo que puede preverse consistir en atender la demanda creciente de
educacin en biotica de los estudiantes, tomando en cuenta especialmente la
cantidad de alumnos de la Universidad a los que se espera brindar la
asignatura electiva y el efecto multiplicador de la experiencia del grupo pionero.
Finalmente, la Universidad deber tambin afrontar el desafo de garantizar la
formacin continua de los formadores en biotica (incluyendo ciclos de
actualizacin y profundizacin de contenidos y metodologas de enseanzaaprendizaje) para poder dar respuesta al inters de los docentes por capacitarse
y de los alumnos por recibir formacin.
165
166
167
Poder
Qu es el poder? Para responder a esta pregunta sera conveniente recurrir a
las perspectivas de numerosos autores que estudiaran el poder en el decurso de
la historia. Pero para no incurrir en el riesgo de perderse en un estudio
enciclopdico o tener que explicar las contradicciones y sutilezas de estas
definiciones, vamos a actualizar la nocin aristotlica libremente y relacionar
poder y potencia, indicando que la esencia del ejercicio del poder es la
posibilidad de configurar el deseo, la necesidad o la voluntad en una accin1.
Supongamos, por tanto, que el poder es la capacidad de transformar la potencia
en accin. Que expresa la capacidad de actuar en el mundo, articulando la
relacin entre el actor y el ambiente, teniendo en cuenta como este medio los
seres y las cosas. Se puede deducir de ah que el poder es una relacin que
aquel que acta establece con aquellos y lo que est directo o indirectamente
envueltos en su accin. Aquel que acta es el actor y los que interactan con l
son otros actores (seres) y objetos (cosas).
Como poder es relacin y todas las acciones en el mundo provienen de la
interconexin de alguien que acta con los seres y las cosas, se debe admitir
que no hay un poder neutral, ya que siempre, expresa el resultado de una
correlacin de fuerzas. Por lo tanto, el poder es el producto de la correlacin de
fuerzas entre el actor y el medio y expresa la capacidad del actor para interferir
en la realidad segn una eleccin particular. Esta capacidad se manifiesta en
las dimensiones individual y/o colectiva.
En el primer caso, la dimensin estrictamente individual, el poder es la
posibilidad de asegurar las propias elecciones. Tomado por parmetros
existenciales puede hacer referencia a la posibilidad de producir lo propio
placer y evitar el dolor
2,3.
la
capacidad
personal
para
transformarse
una
eleccin
2,3,5.
Incluso teniendo en
169
es
difcil
para
cualquiera
de nosotros
percibir y
reproducir
este
170
niveles
de
ejercicio
del
poder
en
la
vida
cotidiana,
refleja
171
incluso
entre
las
sociedades
los
estados, con
el
172
173
sociedad
sean
valoradas
asimtricamente,
estableciendo
padrones
de
en
las
sociedades
actuales. Para
dar
un
ejemplo
neutral,
174
177
Justicia
Para entender la idea de justicia se utiliza el mismo mtodo usado para
construir la definicin de poder. Vamos a asignar libremente a partir de
formulaciones diferentes
10,11
178
no
existe
la
nocin
de
la
justicia:
los
fenmenos
son
los
dogmas,
las
leyes,
normas,
cdigos
ordenanzas
que
180
basada en una tautologa, sea cuales fueran los criterios mismos que se usen
para definir lo que es justo o injusto en una dada sociedad.
Aunque que generada a partir de una tautologa, la justicia tiene la capacidad
de poner en funcionamiento una forma de accin que, a priori, es realmente
eficaz, ya que no es difcil identificar en la realidad, los conflictos en que la
correlacin de fuerzas revela muestra grandes discrepancias en el poder. Es el
caso do que se podra connotarse como indiscutiblemente injusto, las grandes
desigualdades sociales y econmicas, la pobreza, el hambre. Frente a la falta de
estas condiciones objetivas mnimas no se tienen duda cuanto a la justicia y la
verdad, porque, por la sensibilidad contempornea, este tipo de situaciones son
muy similares a la barbarie; de lo que la humanidad quera irse a crear reglas
para la vida en sociedad: el uso del poder y la fuerza bruta para dominar y
subyugar a los dbiles y vulnerables.
Aquellos casos en la identificacin del error y de la injusticia est identificada
en mapas precisos de la realidad se refiere a una relacin de poder manipulado
por la fuerza bruta. En tales circunstancias, el argumento de la cantidad, que
es
el
identificado
con
el
poder,
parece
suficiente
para
promover
justicia. Estos son los casos en que se puede sacar la teora utilitarista
la
que no
13.
de
la
vida,
tambin
las
que
se
refieren
las
sin
que
esto
se
configure
en
la
reproduccin
de
las
182
183
relacionados
entre
s,
esto
muestra
desequilibrio
entre
ellas
184
15.
16,
185
culturales, que son precisamente los que han sealado cmo los derechos
econmicos y sociales deben ser aplicados para, al mismo tiempo, respetar las
diferencias y promover la igualdad. As, este marco terico-operativo establecido
por los derechos humanos es imprescindible para asegurar a los individuos,
grupos, segmentos y poblaciones el derecho cultural de elegir su propio destino,
la libre determinacin, que expresa las opciones que un conjunto particular de
la poblacin considera como esenciales para la calidad de la vida. Garantizar
los derechos culturales, fundamentales para todos los seres humanos, debe ser
prioridad tica no que toca a las minoras sociales y tnicas que son los ms
dbiles histricamente3 en todas las sociedades humanas.
Por ltimo, debemos recordar y tambin poner de relieve los derechos humanos
de tercera generacin, es decir, los derechos difusos, relacionados con la paz
entre los pueblos y, sobre todo, con la garanta de la sostenibilidad del medio
ambiente
13,
13
186
13,
bajo el marco
Consideraciones finales
Contrariamente a las expectativas de aquellos que encuentran que es necesario
inventar un camino para la accin, creo que el rumbo ya est trazado. En el
caso de la lucha por niveles de potencia y de discurso ms simtricos, parece a
m que los instrumentos de derechos humanos estn repletos de valores y
moralidades,
acordados
entre
los
Estados
signatarios,
que
proponen
poblaciones
para
que
vengan
lograr,
de
hecho,
una
de proteccin.
Es debido a
estas
en
relacin
la
verdad
los
derechos
humanos
apuntan
188
es, por esencia, corrupto e, por tanto, intil para todos en el mundo. Someter
alguien a la indignidad, por accin u omisin, es indigno para ambos. Sin
embargo,
en
este
caso
tambin,
es
necesario
tener
en
cuenta
las
humanos
escrito
por
los
representantes
de
los
emigrantes
involuntarios, incluidos los propios emigrantes, que tracen varios pasos para
salvaguardar sus vidas y la calidad de vida, como ellos mismos creen que
debera ser.
Asimismo hay instrumentos dirigidos a las mujeres, la poblacin negro,
ancianos, nios, personas las minoras fsica y squicas, psicolgica, o minora
189
190
Referencias
1. Savater F. Aristteles, ms all de la fsica. In: La aventura del pensamiento.
Buenos Aires: Editora Sudamericana; 2008. p. 34-51.
2. Jeremy Bentham, John Stuart Mill. So Paulo: Abril Cultural; 1979. (Os
Pensadores).
3. Garrafa V, Porto D. Biotica, poder e injustia: por uma tica de interveno. O
Mundo da Sade 2002; 26(1):6-15.
4. Foucault M. Microfsica do poder. 3 edio. Rio de Janeiro: Graal; 1982.
(Biblioteca de Filosofia e Histria das Cincias).
5. Porto D. A moralidade da globalizao. Braslia: Dora Porto, editora; 2009.
6. La Boetie E. Discurso da servido voluntria. So Paulo: Editora Brasiliense;
2001. (Srie Elogio da Filosofia).
7. Brasil. Constituio. Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal;
1988. p. 3.
8. Woodcock G. Histria das idias e movimentos anarquistas. Vol. 1 A ideia. Porto
alegre: L&PM Editores; 2003.
9. Youtube.
Lets
Do
It
Esttonia.
Disponvel
Disponvel
http://portal.mj.gov.br/sedh/ct/legis_intern/ddh_bib_inter_universal.htm.
Acesso 9/3/2010.
15. Schramm FR. O uso problemtico do conceito vida em biotica e suas
interfaces com a prxis biopoltica e os dispositivos de biopoder. Revista Biotica
2009; 17(3): 377-89.
191
2010]
Disponvel:
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/declaracao_univ_bioetica_dir_hum
.pdf.
192
de
ciudadana,
se
impuso
un
esquema
de
derechos
adolescente
aparece
como
un
problema
social
creciente
Odontloga egresada de la Universidad Nacional de Colombia. Magistra en Administracin en Salud de la Pontificia Universidad
Javeriana. Doctora en Salud Pblica de la Universidad Nacional de Colombia. Profesora asistente de la Facultad de Odontologa
de la misma Universidad. E-mail: mcmoralesb@unal.edu.co, carolinamorabo@yahoo.es
193
Introduccin
El debate por los derechos sexuales y reproductivos en Colombia no surgi por
disposicin de algun gobierno o por las directrices emanadas de las polticas, al
contrario, fue por la lucha por el poder de los actores sociales involucrados.
Las mujeres y los movimientos feministas, demandaron del gobierno, como
antao, eliminar el control poltico sobre el cuerpo de la mujer y exigieron sus
derechos. Este conflicto con el Estado complet ms de 50 aos desde la
primera revolucin sexual de los aos 60, cuando la autonoma y la libertad del
comportamiento sexual se hicieron consigna de los jvenes que aparecieron en
la arena poltica, empeados en cuestinar la sociedad que les toc vivir, cuyos
valores de discriminacin y desconocimiento, solo reproducan las mismas
condiciones sociales y la guerra. No obstante, el debate era distinto, pues no se
haba discutido en s el derecho a la salud en el marco de la Constitucin de
1991, ni se haba reconocido como actor social a las mujeres o los jvenes,
actor clave en la formulacin de estas polticas. Adems, con la reforma estatal
y de ajuste estructural de principios de los 90, se reconfigur el ncleo
sociopoltico del debate sobre los derechos sexuales y reproductivos (Morales B,
2010b).
194
Jimnez
Cadena,
1999).
La
educacin
sexual
fue
bsicamente
195
196
197
el
paso
de
un
enfoque
proteccionista
uno
neoliberal
juventud.
Entre 1992 y 1996 los debates para la formulacin de las polticas en el
Congreso de la Repblica y en las altas Cortes, desconocieron el bloque de
constitucionalidad y la exigencia de garanta de los derechos de los ciudadanos,
impulsados por el debate mundial. Entre sus implicaciones se dio la
recurrencia en la prctica clandestina del aborto, con un alto costo social para
la sociedad, tanto en vidas de muchas mujeres como en sus condiciones de
198
Samper
(1994-1998),
hubo
alianzas
entre
el
partido
199
200
En la esfera local, los debates por la poltica de juventud mostraron muy bien la
autonoma relativa del Estado. El Estado en su condicin de actor sociopoltico
propici la exclusin de los defensores de los derechos de los jvenes, y en su
condicin
de
arena
poltica,
favoreci
la
intervencin
de
los
actores
aumento
indiscriminado
de
la
censura
moral
penal
de
los
esfera
nacional
como
en
la
internacional:
desde
industrias
202
d. Se
hizo
visible
la
resistencia
al
cambio
por
parte
de
mdicos
203
la
exigibilidad
de
los
mismos
por
parte
de
los
ciudadanos.
Las
Referencias
1. Alcalda Mayor de Bogot D.C. (2006) Poltica pblica de juventud 2006-2016.
Jvenes sin indiferencia Programa Jvenes sin indiferencia, Alcalda Mayor de
Bogot. Decreto 482 de 2006.
2. As
vamos
en
salud
(2010)
Indicadores
de
estado
de
salud
Bogot,
http://www.asivamosensalud.org/index.php?option=com_content&view=article&id
=90:Razn%20de%20mortalidad%20materna.%20&catid=55:Indicadores&Itemid=7
4.
3. Baena Lpez, Carlos Alberto & Quijano Martnez, Humberto (2008) Proyecto de
Acuerdo No. 334 de 2008 por medio del cual se institucionaliza la Ctedra de
Educacin Sexual en los colegios pblicos y privados del Distrito Capital y se dictan
otras disposiciones, Concejo de Bogot D.C.
4. Center for reproductive rights (2000) La Iglesia catlica en las Naciones Unidas. Un
obstculo
para
los
derechos
sexuales
reproductivos
de
las
mujeres
www.reproductiverights.org.
5. Cifuentes, Mara Teresa & Florin N., Alicia (2004) El catolicismo social: entre el
integralismo y la Teologa de la Liberacin. En: Taurus historia. Historia del
Cristianismo en Colombia. Corrientes y diversidad
Mara:321-372.
6. CONPES (1992) CONPES 2626, Poltica Social para los Jvenes y las Mujeres.
Documento PPJMF-DNP-DDS-DIPSE-2626. Bogot D.C.
205
7. CONPES
(1995)
CONPES
2794,
Poltica
de
Juventud
CONPES
2794-
206
Laura
(2006)
Sentencia C-355
Constitucional
207
de
2006 (parte
3).
Bogot,
Corte
30. Thomas, Florence. Editor: Franco Agudelo, Sal, et.al. (2007) "La interrupcin
voluntaria del embarazo, una cuestin de dignidad para las mujeres". En Biotica y
salud pblica: encuentros y tensiones. Bogot, Universidad Nacional de Colombia,
Programa interfacultades, Doctorado en Salud Pblica y UNESCO.
31. Viveros, Mara (1997) El aborto en Colombia: debate pblico y dimensiones
socioculturales, 1975-1994. Meeting of the Latin American Studies Association.
Continental Plaza Hotel, Guadalajara, Mexico, Centro de Investigaciones sobre
Dinmica Social (CIDS), Universidad Externado de Colombia. Centro de Estudios
Sociales (CES), Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.
208
209
El anteproyecto fue finalizado por el Comit Internacional de Biotica en su sesin extraordinaria del 28 de enero de 2005,
despus de seis reuniones de su Grupo de Redaccin sostenidas entre abril y diciembre de 2004, tres sesiones del CIB (abril y
agosto de 2004, enero de 2005), dos consultas escritas (enero-marzo y octubre-diciembre de 2004), numerosas consultas a
niveles internacional, regional y nacional (incluyendo en el marco del Comit Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre
biotica), una sesin del Comit Intergubernamental de Biotica (CIGB) y una sesin conjunta del CIB y el CIGB (enero de 2005).
2
The 2005 Declaration, however, marked a new milestone. DG/2009/077 Original: English, p. 3.
210
This article exceeds the scope of the declaration. US comments on Prel.Draft 13.06.05.
211
how can the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights be applied so that it will not remain a dead letter with
no impact on the social and health situation of individual countries and the world as a whole? SHS/EST/IGBC5/07/CONF.204/3.Paris, 11 June 2007, p. 5.
212
de
aportar
atencin
mdica
adecuada,
incrementando
tambin
de
una
prolongada
guerra
de
intervencin.
Resulta
Madelyn Hsiao-Rei Hicks, M.D., M.R.C.Psych., Hamit Dardagan, Gabriela Guerrero Serdn, M.A., Peter M. Bagnall, M.Res., John
A. Sloboda, Ph.D., F.B.A., and Michael Spagat, Ph.D. The Weapons That Kill Civilians Deaths of Children and Noncombatants
in Iraq, 20032008. N Engl J Med 360;16 (1585-1588) April 16, 2009.
213
SITUACIN COLOMBIA. PRIORIDADES EN 2010. Marzo de 2010. ACNUR. Agencia de la ONU para los Refugiados, p. 1.
Amparo Susana Mogolln-Prez y Mara Luisa Vzquez. Factores que inciden en el acceso de la poblacin desplazada a las
instituciones prestadoras de servicios de salud en Colombia. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 24(4):745-754, abril, 2008.
215
Citado en Ciencia para la paz y el desarrollo: el caso del Juramento Hipocrtico para Cientficos, Guillermo A. Lemarchand
(editor). Estudios y documentos de poltica cientfica de ALC, Vol. 2., pg. 3. UNESCO 2010. Oficina Regional de Ciencia para
Amrica Latina y el Caribe.
216
Introduccin
La biotica ha sido definida desde distintos ngulos: como una ciencia de la
supervivencia cuyo objetivo es asegurar la calidad de vida de los humanos
(Potter 1970), como estudio sistemtico de la conducta humana en el rea de
las ciencias de la vida y de la salud (Reich 1978), como una rama de la tica
que debe proveer principios de correcta conducta humana respecto a la vida, en
general. De ah que, a partir de la dcada de los 80 y de manera creciente, se
hayan generado documentos cuyo fin es la creacin de un marco tico-jurdico
capaz de regular las nacientes ciencias y tecnologas de la vida. En este terreno
no est de menos destacar la Declaracin Internacional sobre Biotica y
Derechos Humanos de la UNESCO (2005). Vemos entonces cmo a pesar de
tratarse de un campo de estudios reciente, ya se pueden distinguir al menos
dos generaciones de reflexin de la Biotica (Luna y Salles 2008: 14) y se
pueden identificar al menos cuatro aspectos distintos de sus investigaciones y
aportes (terica, clnica, normativa y cultural) segn la clasificacin propuesta
por Mara Dolores Vila-Coro (2010: 133-134), directora de la Ctedra de
Biotica de la UNESCO (2000-2010). Asimismo, es innegable que el campo de la
Biotica se sigue ampliando y consolidando aunque las preocupaciones de los
217
realiza
Foucault
(1976)
de
las
derivaciones/problematizaciones
BIO-tica/poder/poltica
El lugar de la Biotica en nuestras sociedades no se explica desde un punto de
vista
puramente
humanista,
es
decir,
como
conciencia
de
nuestra
Por ejemplo, la Iglesia Catlica se ha preocupado por la inviolabilidad de la vida humana buscando lmites para las
experimentaciones cientficas y el derecho civil al aborto por parte de mujeres. Los ltimos papas han redactado varios
documentos magisteriales para defender la inviolabilidad de la vida humana: la Encclica Humanae Vitae (1968), la Declaracin
sobre Aborto Provocado (1974) de Pablo VI, la Declaracin sobre la Eutanasia (1980), la instruccin Donum Vitae (1987), la
Encclica Evangelium Vitae (1995) de Juan Pablo II, y la instruccin Dignitas Personae (2008) de Benedicto XVI.
218
La vigencia de las nociones de biopoder y biopoltica, es decir, la cuestin acerca de los inicios, finales y alcances de esta forma
de racionalidad y tecnologas polticas es materia de amplia discusin entre varios filsofos contemporneos, notablemente
Agamben (1995), Negri y Hardt (2000), Lazzarato (2000), Esposito (2004, 2009). Nosotros nos ocuparemos de esbozar los usos y
objeciones de la nocin de biopoltica en la elaboracin acerca de los cuerpos posmodernos de Donna Haraway como se
mostrar en la seccin final de esta conferencia.
3
Judith Revel en su vocabulario de Michel Foucault, aclara de manera concisa dos problemas relacionados con la nocin de
biopoltica. El primero consiste en la aparente contradiccin de referentes patente en los propios textos de Foucault del cual se
deriva el segundo problema, saber si la biopoltica no es ms que un conjunto de biopoderes o si por el contrario se trata del
lugar de emergencia de contra-poderes capaz de producir procesos de subjetivacin y de desubyugacin. Si ese es el caso y
Foucault as lo declara en 1982, entonces el tema de la biopoltica sera fundamental para la reformulacin tica de la relacin
con lo poltico caracterstico de sus ltimos anlisis *+ ms an, la biopoltica representara exactamente el trnsito de lo
poltico a lo tico. Nuestra traduccin de: Judith revel, Le vocabulaire de Foucault, pp.23-24, Paris, Ellipses, 2009.
219
se convierte en el
221
Simone de Beauvoir (1949) y Luce Irigaray (1974), por mencionar solo dos de
las ms destacadas pensadoras francesas viviendo en Paris en la misma poca
en que Foucault publica su Historia de la sexualidad. Por lo tanto, es de
destacar la ausencia de referencia al corpus feminista, la falta de atencin a la
especificidad de los cuerpos y a su insercin en el dispositivo sexual, las formas
de resistencia a las que ha dado lugar por parte de mujeres, y la androginia de
la perspectiva desarrollada en los dos ltimos tomos (1984). Esto explica el que
las respuestas de las feministas a la obra de Foucault sean tan complejas y
variadas pasando por la crtica radical, la crtica moderada, su aceptacin y
extensin provisional pero con reservas hacia su proyecto, y las que retoman
aspectos centrales de Foucault con pocas o ninguna reserva (Mc Laren 2002:
14). 4 En general, es posible reconocer que las ideas de Foucault acerca del
cuerpo, el poder y la subjetividad sirven como recursos tericos para las
feministas o al menos como retos, en la medida en que a pesar de la diversidad
de corrientes existentes y las oposiciones entre feminismos sobre ciertos
puntos, es posible identificar convergencias: la centralidad del cuerpo y el sexo
o mejor, de la diferencia sexual para sus reflexiones, el reto de generar cambio
poltico y social, el intento de estrechar la relacin entre teora y prctica, el
asiento en la experiencia y la disposicin hacia la inclusin, la igualdad y la
democracia.
Simone de Beauvoir: el cuerpo orgnico versus el cuerpo en situacin
En El segundo sexo (1949), Simone de Beauvoir busca desenmascarar los
prejuicios, los puntos de inflexin de la ideologa masculina, que han producido
y perpetan la dominacin de la mujer. Se pregunta qu tipo de hembra es la
hembra humana con el fin de plantear la cuestin de las condiciones que han
hecho posible su dominacin por el hombre. Para descubrir si existen
caractersticas femeninas que hayan hecho posible esa dominacin, acude a los
4
Margareth Mc Laren establece esta clasificacin de las feministas con respecto a la obra de Foucault luego de presentar
sucintamente las diferencias entre las distintas corrientes del feminismo: liberal, radical, stand point theory feminism, marxista,
socialista, teora crtica feminista, multicultural, global y posmoderno. Margareth Mc Laren, Feminism, Foucault, and embodied
subjectivity, New York, State University of New York Press, 2002.
222
libertad
(1987:
61-74).
Asimismo,
la
explicacin
economicista
del
Simone de Beauvoir revisa las fuentes de la biologa de la reproduccin disponibles en su momento. Analiza el problema de la
reproduccin a la luz de las distintas posibilidades existentes en la naturaleza: esquizognesis, partenognesis, autofecundacin, espermatognesis y ovognesis.
223
va
le
permite
pensar
tres
rupturas
limtrofes:
la
distincin
224
225
Conclusin
Insistentemente, Haraway intenta remontarse al problema de la metfora,
entendida sta como el problema de la relacin entre cuerpos y lenguaje (1995:
318). En el captulo final de Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvencin de la
naturaleza, titulado Biopoltica de los cuerpos posmodernos, Haraway explora
los lenguajes populares y tcnicos que constituyen las subjetividades
biomdicas y biotcnicas de la cultura posmoderna. Le llama la atencin la
forma en que a travs de una semntica de la defensa y de la invasin (1995:
385) que gira en torno al modelo del sistema inmunitario, se reproduce el poder
de la biomedicina y de la biotecnologa dando forma a la experiencia desigual de
la muerte y la enfermedad. Para Haraway:
como objeto del siglo XX, el sistema inmunitario es un mapa diseado para
servir de gua en el reconocimiento y en la confusin del yo y del otro en la
dialctica de la biopoltica occidental, es decir, es un plan de accin para
construir y mantener las fronteras de lo que se entiende por el yo y por el
otro en el importante terreno de lo normal y de lo patolgico (1995: 350)
Es obvio, por la poca en que Haraway redact este texto, que estaba pensando
en el reciente descubrimiento de las dimensiones trgicas del Sida. No
obstante,
el
haber
identificado
el
sistema
inmunitario
como
modelo
226
Bibliografa
1. Agamben, Giorgio. Homo sacer. Le pouvoir souverain et la vie nue. Paris, Seuil,
1995.
2. De Beauvoir, Simone. Le deuxime sexe. Vol. 1 y 2. Paris, Gallimard, 1949.
3. _______________. El segundo sexo. Vol. 1 y 2. Buenos Aires, Siglo veinte, 1987.
4. Esposito, Roberto. Bos. Biopoltica y filosofa. Buenos Aires, Paidos, 2004.
5. _______________. Comunidad, Inmunidad y Biopoltica. Herder, 2009.
6. Foucault, Michel. Histoire de la sexualit. Vol 1. La volont de savoir , Paris,
Gallimard, 1976.
7. Gonzlez, Juliana. Filosofa y ciencias de la vida. Mxico, fondo de cultura
econmica, 2009.
8. Irigaray, Luce. Speculum. De lautre femme. Paris, Minuit, 1974.
9. Lazzarato, Maurizzio. Du biopouvoir la biopolitique, N1 Multitudes, pp. 45-57,
Paris, Marzo 2000.
10. Luna, Florencia y Salles, Arleen L. F. Biotica: nuevas reflexiones sobre debates
clsicos. Mxico, fondo de cultura econmica, 2008.
11. Mc Laren, Margareth. Feminism, Foucault, and embodied subjectivity. New York,
State University of New York Press, 2002.
12. Negri, Antonio y Hardt, Michael. Imperio. Buenos Aires, Paids, 2002.
13. Revel, Judith. Le vocabulaire de Foucault. Paris, Ellipses, 2009.
14. Sloterdijk, Peter. Esferas. Vol. 1, 2 y 3. Madrid, Siruela, 2003, 2004, 2006.
15.
227
228
sistema
de
registro,
acreditacin
supervisin
de
los
Comits
La
tica en investigacin
El Instituto Nacional de Salud (INS), Organismo Pblico Ejecutor (OPE) del
Ministerio de Salud, asume en enero del 2003, la responsabilidad de regular los
ensayos clnicos, para ello a travs de directivas institucionales, establece como
requisito previo para autorizar un Ensayo clnico (EC) la aprobacin de un
Comit de tica en investigacin (CEI) registrado en la OHRP y la FDA de los
EEUU.
El 03 de junio del ao 2004, en la ciudad de Lima, se reunieron representantes
de las Instituciones y miembros de los Comits de tica en Investigacin de los
229
Hospitales,
Institutos,
Universidades,
Direcciones
Regionales
de
Salud,
(1)
(2),
(4).
(5).
230
(6),se
2004 al 2007, a travs del Destacamento del Centro Mdico Naval de los EEUU,
la universidad de Washington y el Departamento de Biotica Clnica del NIH.
Adems se menciona que el Destacamento de Investigacin Mdica del Centro
Mdico Naval de los Estados Unidos - Per (NMRCD-Per), es uno de los 05
laboratorios militares de enfermedades infecciosas de los EEUU en el extranjero
y el nico situado en las Regin de las Amricas. Estas instituciones
extranjeras junto con la Red de Comits de tica y universidades locales
peruanas, se han convertido en el centro de formacin en tica de la
investigacin para muchos participantes en todo Latinoamrica.
As segn el artculo de la referencia un total de 927 (258 de los cuales eran
miembros de los comits de tica ) de 12 pases de las Amricas participaron en
estos cursos de formacin. De los 927 participantes, 836 eran peruanos y 510
de ellos eran funcionarios del Ministerio de Salud Peruano. Los otros 11 pases
de
Latinoamrica
que
fueron
capacitados
fueron
Argentina
con
21
231
(7).
Impacto de la capacitacin
El INS a travs de la OGITT es el ente regulador de los ensayos clnicos en el
Per desde el ao 2003 y evala los ensayos clnicos en el proceso de
autorizacin que le corresponde, encontrando consecutiva y frecuentemente
graves observaciones ticas posterior a la aprobacin de los comits de tica de
investigacin
(8).
Asimismo, entre los aos 2007 y 2009 la OGITT del INS realiz 66 inspecciones
a los ensayos clnicos. Los resultados de estas visitas de inspeccin traducen
las faltas y errores con relevancia tica y significan el sometimiento a riesgos
mayores, vulnerando todo derecho de proteccin, autonoma y seguridad de los
participantes en investigacin, cuya responsabilidad no exime a los comits de
tica en investigacin.
Considerando la relevancia de los hallazgos encontrados, podemos referir que la
proteccin de los participantes sigue siendo un tema pendiente, cuya
responsabilidad principal recae sobre el estado peruano.
De la reflexin a la accin
A inicios del ao 2009 la entidad reguladora plante metas claras, por las
frecuentes y reiteradas observaciones ticas encontradas durante el proceso de
autorizacin de los ensayos clnicos. As, en el marco del proceso de
fortalecimiento a los Comits Institucionales de tica en Investigacin (CIEI)
del Per y en cumplimiento del
232
indicadores tenemos que alrededor del 50% de las aprobaciones de los ensayos
clnicos por centro de investigacin, las realiza un solo comit privado, de los 27
CIEI que existen en el pas.
Luego del diagnstico de la situacin de los CIEI en el Per, el INS a travs de
la OGITT, y con un piloto previo aplicado a 14 comits de tica en investigacin,
elabora y publica una Gua de Aspectos ticos, Legales y Metodolgicos de
los Ensayos Clnicos9, con el objetivo de estandarizar aspectos que deben ser
evaluados
los miembros de un
Conclusiones
De acuerdo a lo descrito entonces, podemos inferir que existe un intenso
proceso de formacin en tica en investigacin en los diferentes pases de
Amrica Latina pero principalmente en el Per, realizada y fomentada por
entidades internacionales especficamente por el NIH de los EEUU, la
Universidad de Washington y la Universidad de Miami, cuyo impacto en la
proteccin de los sujetos en investigacin ha sido poco significativa.
En ese sentido, actualmente en el Per los espacios de capacitacin desde el
Estado
233
Bibliografa
1. Resolucin Ministerial N 089-2003-SA/DM del 30 de enero de 2003, que dispone
que el proceso administrativo establecido en el TUPA del Ministerio sea
competencia del Instituto Nacional de Salud.
2. Reglamento de Ensayos Clnicos en el Per. Decreto Supremo N 017-2006-SA del
26 de julio del 2006. El Peruano Diario Oficial. Normas Legales.
3. Perales A. Reflexiones sobre tica de investigacin en seres humanos. Rev Per Med
Exp Salud Pblica.2010;27 (3):438-42.
4. Conforman Comisin Tcnica que analizara sugerencias o recomendaciones al
proyecto de Modificacin del Reglamento de Ensayos Clnicos. Resolucin
Ministerial N 164-2007/MINSA del 23 de febrero del 2007. El Peruano Diario
Oficial. Normas legales.
234
235
reflexiones
236
Esta es la
neurologa de la tica, que si bien podra explicar en forma hermosa las redes
necesarias para el proceso moral no lo agota.
Es diferente por supuesto la reflexin biotica sobre lo que ocurre en las
neurociencias y sta por supuesto es una reflexin oportuna, bienvenida y
necesaria. Nunca como en el presente tenemos la posibilidad de acercarnos
desde la neurologa a la comprensin o la manipulacin del comportamiento
humano, sea esta teraputica o no. Una manipulacin no teraputica no era
tcnicamente posible, sino ticamente impensable. Sin embargo, el avance en
las tecnologas ha venido derribando barreras.
Anteriormente era posible mejorar las deficiencias, mientras hoy es posible
hacer mejor lo que ya es bueno (el caso de la farmacologa cosmtica), como en
el caso de los estimulantes
mitigar el dao, cuando hoy es posible modificar los ncleos y las redes
(estimulacin cerebral profunda), era posible disminuir el impacto, mientras
hoy es posible modificar la personalidad (psicociruga funcional), era posible
entender la dinmica de las vas en riesgo, cuando hoy es posible estimularlas
237
impiden
su
cabal
expresin
(el
caso
de
la
ELA
el
peridicas
cientficas
de
los
medios
masivos
de
su
238
nos
de
las
ms
refinadas
habilidades
239
de
la
cognicin
el
las
denominadas
tecnologas
emergentes,
hasta
el
presente
la
Profesor titular, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot, Departamento de Fsica. Presidente de la Asociacin
Colombiana pro Enseanza de la Ciencia, Buinaima. Cl. 49, 22-13, Bogot D.C., Colombia. Direcciones electrnicas:
jjgiraldog@unal.edu.co, buinaima@gmail.com
240
previamente
establecidas.
La
nanoelectrnica,
por
ejemplo,
241
previamente
establecidas.
La
nanoelectrnica
desplazar
242
243
genial
divertida
(http://www.ted.com/talks/bonnie_bassler_on_how_bacteria_communicate.ht
ml; sitio visitado el 23/11/2010); destaco un aspecto sugerido en el ttulo
mismo: las bacterias se comunican; y una sugestiva frase inicial al comienzo de
la charla de la destacada profesora de biologa molecular en la Universidad de
Princeton: estamos hechos en un 90 o 99 % de bacterias. Es algo para
reflexionar:
Until recently, the ability of bacteria to communicate with one another was
considered an anomaly that occurred only among a few marine bacteria. It is
now clear that group talk is the norm in the bacterial world, and understanding
this process is important for fighting deadly strains of bacteria and for
understanding communication between cells in the human body.
Si estamos constituidos mayoritariamente de bacterias, el espacio para el
sistema neuronal que da lugar a la conciencia y a la cognicin es ciertamente
pequeo. Aunque parezca una perogrullada, nuestro sistema motor influye
profundamente
en
el
comportamiento
del
complejo
bacterial
que
nos
244
245
246
247
248
249
250
De
Snow
se
ha
destacado
siempre
su
preocupacin
por
el
enfrentamiento entre dos reas del conocimiento que se suelen ver cada vez
ms separadas. La inmensa leccin o gran enseanza de la nueva fsica es que
no podemos hacer ms que predicciones sobre la evolucin de los sistemas. En
otras palabras, su mrito mayor es quitar piso al mecanicismo, presente
siempre a la hora de interpretar la realidad. Volviendo a Snow y a movimientos
que a partir de sus reflexiones se generaron a finales del siglo pasado, es ahora
la oportunidad de unir los dos campos de reflexin y prctica cientfica
aparentemente antagnicos en los intereses, por dems comunes, que les
llevara a hacer propuestas razonables para la poltica, para una nueva
biopoltica. En esa direccin, me parece til transcribir el siguiente prrafo de
un
texto
de
Mara
Teresa
Gonzlez
Corts,
disponible
en
la
pgina
http://www.nodulo.org/ec/2007/n065p12.htm
Miremos donde miremos (judos, negros, mujeres, lumpenproletariado...),
queda claro que la biopoltica sirvi ontolgicamente para alentar la existencia
de grupos humanos dispares e irreconciliables entre s. Pero tambin, y al
mismo tiempo, sirvi la biopoltica para cercenar el desarrollo de la democracia
y, de paso, impedir el ascenso y la participacin en la vida social de colectivos
emergentes. As que, y sin miedo a equivocarnos, podemos afirmar que la gran
tragedia de la Edad Contempornea residi en el uso de la falacia naturalista:
en la utilizacin fraudulenta de la Naturaleza con el fin de justificar situaciones
251
que, como haba denunciado el filsofo empirista David Hume, no eran ni son
naturales.
La nueva propuesta antidemocrtica es combinar natura (herencia biolgica) y
cultura (lo que podemos manipular) para un nuevo biopoder, ms sutil y
aparentemente mejor fundamentado desde un punto de vista racional. No me
detendr en consideraciones que provienen de un aspecto bien conocido para
los cientficos sociales, atribuido a Michelle Foucault (La gouvernementalit,dits
et crits). Alternativas y propuestas frescas para alimentar el dilogo de saberes
se
ventilan
desde
distintos
flancos.
Cito
solo
un
ejemplo:
http://www.terceracultura.org/
Como acertadamente lo sealan quienes se han preocupado por el biopoder, el
problema poltico fundamental de la modernidad no es el de una causa de
poder nico y soberano, sino el de una multitud de fuerzas que actan e
interactan segn relaciones de obediencia y mando. Las relaciones entre
hombre y mujer, maestro y alumno, mdico y enfermo, patrn y obrero, adulto
y menor, podramos seguir ejemplificando las jerarquas con las que Foucault
clasifica las que se dan en la dinmica del cuerpo social, son relaciones entre
fuerzas que implican en cada momento una relacin de poder. Si, segn esta
descripcin, el poder se constituye partiendo desde la base, entonces hay que
partir de los mecanismos infinitesimales que ms tarde son investidos,
colonizados, utilizados, plegados, transformados, institucionalizados, por
mecanismos siempre ms generales y por formas de dominacin globales. El
BANG de ETC puede verse en la evolucin social como el paso del predominio
de la materia al de la energa y de esta al de la informacin. Si se me
preguntara qu cantidad fsica (una sola) nos permitira caracterizar mejor cada
uno de los tres ltimos siglos, respondera que la materia es el emblema del
siglo XIX (hiptesis atmica), la energa lo es del siglo XX (materializada en
forma brutal en la denominada bomba atmica) y la informacin la del presente
siglo (por algo suelen denominar a la actual, aunque equvocamente, era de la
informacin o de la informtica). No todos estn de acuerdo en que la
252
Hemos
253
Referencias
1. Andrade, E.,
en
internet,
visita
hecha
el
23/11/2010:
http://www.hyle.org/journal/issues/16-1/nurock.pdf).
7. Sagan, C. (1996). El mundo y sus demonios, Cap.2, Ciencia y esperanza. Bogot,
Planeta.
254
255
Resumen
En la investigacin biomdica estn implicados varios tipos de actores y de saberes,
relacionados entre s y constitutivos de un sistema complejo, que se puede subdividir
en dos grandes subgrupos: (A) los agentes implicados y (B) los saberes involucrados,
ambos constitutivos de la praxis de la investigacin biotecnocientfica. Los agentes (A)
son, por lo menos, (1) los investigadores, (2) los ciudadanos o sujetos, objetos de la
investigacin, (3) las instituciones en donde los investigadores trabajan y desarrollan la
investigacin, (4) los financiadores de la investigacin, y (5) los dispositivos de
evaluacin y de control de la prctica de la investigacin. Los saberes involucrados (B)
son: (a) el saber de las ciencias implicadas (biomedicina y ciencias de la vida en
general), (b) el saber-hacer tcnico adoptado (biotecnologas e informtica), (c) el actuar
prctico de los investigadores sobre los ciudadanos involucrados en la investigacin
como objetos de la misma, (d) la evaluacin de la moralidad de la investigacin por los
comits y consejos de tica y biotica, y (e) la aplicacin de los dispositivos jurdicos y
legales para regular la investigacin. Cada tem de esta matriz es identificable en su
especificidad, pero est tambin relacionado a los dems, y eso hace que la
investigacin biomdica constituya un sistema complejo. En nuestra presentacin nos
proponemos demostrar que esta complejidad del sistema llamado investigacin
biomdica no es slo un desafo para su gerencia (problema pragmtico o de gestin),
sino tambin una fuente de conflictos, tanto de intereses cuanto de valores, inscritos
en el proprio ethos, y es eso que est prcticamente en el origen de la dialctica sin
sntesis (o quiz perversa) que se establece entre inclusin y exclusin de individuos
y poblaciones humanas referente a los resultados y a las eventuales ventajas de la
investigacin. Sin embargo, considerando que el ethos es no slo fuente de conflictos,
sino tambin el lugar donde se pueden construir formas de convergencias, creemos
256
que la biotica puede ser vista, gracias a sus herramientas analticas (que describen e
interpretan
la
conflictividad),
normativas
(que
prescriben
proscriben
Introduccin
Nuestra presentacin es una introduccin a las implicaciones bioticas y
biopolticas de la investigacin biomdica, toda vez que esta es mirada como un
sistema complejo, formado por varios subsistemas, como (a) las interrelaciones
humanas, sus conflictos y convergencias, estudiados por la tica; (b) la
comunicacin entre varios actores, estudiada por la Semitica; (c) el
conocimiento cientfico, las acciones tcnicas y biotcnicas utilizadas, que son
objeto de estudio de la Filosofa de las Ciencias y de las Tcnicas; (d) los varios
tipos de dispositivos de control de los actos cientficos y tcnicos como la
bioseguridad, el derecho y el bioderecho, las instituciones involucradas como
los Estados y las Organizaciones Internacionales, la bio-economa, la bioindustria y la Cultura de los Derechos Humanos, estudiados por la Ciencias
Humanas y Sociales.
La investigacin biomdica puede ser vista como un sistema complejo, o una
forma de saber-hacer complejo, porque para acercarnos a ella debemos - de
acuerdo con el mtodo de la complejidad de Edgar Morin - saber distinguir sin
separar y juntar sin confundir
(1).
257
Empezando por la distincin: la investigacin biomdica se puede considerar en un primer abordaje - como un sistema donde se encuentran un saber
cientfico, organizado en disciplinas - con su contenido especfico (como las
ciencias biolgicas y la medicina) - y un saber-hacer tcnico capaz de aplicarlo
(como aqul de los ingenieros y de los bio-tecnlogos), debindose aadir
actualmente el saber virtual de la computacin y el saber de las ciencias del
lenguaje, preocupadas con la dimensin comunicativa.
Sin embargo, aunque respetando la identidad de cada campo disciplinar, no
podemos tampoco separarlos, visto que todas las prcticas pueden ser inscritas
en el referencial que llamamos paradigma biotecnocientfico, entendido como el
referencial ms general que atribuye un significado sistmico a esos saberes
especficos, pues el paradigma biotecnocientfico puede ser comprendido como
el conjunto de herramientas tericas, tcnicas, industriales e institucionales que
se proponen comprender y trasformar seres y procesos vivos, de acuerdo con
necesidades/deseos de salud [y] el bienestar de individuos y poblaciones
humanas (2).
Pero la investigacin biomdica, en la medida en que tiene como objetivo
estudiar los productos capaces de restablecer el buen funcionamiento del
organismo en su totalidad, debe tambin estudiar las condiciones de
posibilidad en las cuales tales productos pueden funcionar, incluyendo los
riesgos y las ventajas que deben ser ponderados, de una manera que se pueda
juzgar correcta por cualquier espectador que sea suficientemente racional e
imparcial, pero que sea capaz tambin de juzgar su moralidad de acuerdo con
el paradigma biotico, teniendo en debida cuenta las particularidades y
diferencias
de
las
situaciones
concretas,
visto
que
buenos
malos,
Schramm FR. A moralidade da biotecnocincia: a biotica da proteo pode dar conta do impacto real e potencial das
biotecnologias sobre a vida e/ou a qualidade de vida das pessoas humanas? In: Schramm FR et al. (org.) Biotica, riscos e
proteo. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ/Ed. Fiocruz; 2009, p. 15-28, p. 21.
258
De
la
biotica
de
la
investigacin
biomdica
hacia
su
biopoltica
Al extender su campo de aplicacin, la biotica se vuelve, por as decir,
biopoltica o mejor dicho - entramos en el campo de los aspectos polticos de
la biotica, que estn referidos a las interacciones sociales, o si preferimos a
la dimensin poltica de la praxis humana, muchas veces indistinguible de la
dimensin moral de las interacciones individuales. Y eso es algo que ya habra
sido previsto por VR Potter en los aos 70 cuando - sin utilizar el trmino
biopoltica - previ que en un futuro a largo plazo, tendremos que inventar y
desarrollar una poltica biotica (4).
Sin embargo, visto que no podemos abordar toda la complejidad del sistema
investigacin cientfica, debemos elegir alguna forma de reduccin de esta
complejidad sin mutilarla en sus caractersticas pertinentes, como podra ser
aquella de considerar la investigacin biomdica como uno de los productos del
paradigma biotecnocientfico y cuya moralidad pueda ser analizada por el
paradigma biotico entendido como patrn de reflexin y argumentacin sobre
los valores y sus justificaciones que se refieren a la vigencia de la competencia
biotecnocientfica para reprogramar el fenmeno de la vida(5).
Admitiendo que sea metodolgicamente posible y epistemolgicamente correcto
reducir la complejidad del sistema investigacin biomdica que debera
probablemente
ser
llamada
ms
explcitamente
de
investigacin
Maliandi R & Ther O. Teora y Praxis de los principios bioticos. Buenos Aires: UNLa, 2008, p. 235.
Potter AV apud Muoz Emilio. Biopoltica. In: Hottois G & Missa J-N (org.). Nova enciclopdia da biotica. Lisboa: Instituto
Piaget, 2003, pp. 119-120, p. 120.
Schramm FR. Paradigma Biotecnocientfico e Paradigma Biotico. In: Oda L (ed.) Biosafety of Transgenic Organisms in Human
Health Products. Rio de Janeiro: Fiocruz, 19996, pp. 109-127, p. 115.
259
sea
decir
que
estamos
utilizando
de
hecho
una
clave
260
recursos(
6 ),
Contexto
biomdica
Dicho de una manera muy general, la investigacin biomdica - considerada
aqu como un sistema complejo - es un conjunto de saberes, tcnicas,
dispositivos y lenguajes que envuelven seres humanos y que puede ser
caracterizado por dos caractersticas principales:
(a) una evolucin acelerada del conocimiento producido sobre los sistemas vivos
y sus ambientes y una importancia creciente de las tecnologas y biotecnologas
que de ella emergen en el tratamiento de la salud humana y de su bienestar;
(b) un incremento cuantitativo y cualitativo de las necesidades y de los deseos
de la poblacin en trminos sanitarios y de bienestar de los ciudadanos, lo que
parece solicitar la investigacin biomdica a buscar y alcanzar nuevos niveles
de intervencin en los cuerpos, las mentes y las condiciones de vida y de salud
de la gente.
Es de esta interrelacin entre necesidades y deseos, por una parte, y de las
respuestas posibles de la biotecnociencia, por otra parte, que surgen productos,
procedimientos y dispositivos que deben ser comprobados de acuerdo con los
mtodos y los paradigmas vigentes en la comunidad cientfica (o con nuevos
Maliandi R. tica: dilemas y convergencias. Cuestiones ticas de la identidad, la globalizacin y la tecnologa. Buenos Aires: Ed.
Biblos, 2006, pp. 12, 16.
Esposito, R. Termini della poltica. Comunit, immunit, biopolitica. 2 ed. Milano: Mimesis, 2009, p. 145.
261
Schramm FR. Globalizao e moralidade da pesquisa com seres humanos.Cad. Sade Coletiva, Rio de Janeiro, 2009, 17(3): 531545.
262
(4) una dimensin prctica, que es moral y poltica pues se refiere a la praxis
humana y al tipo de relaciones que se establezcan entre los actores
involucrados en la investigacin y que estn situados en un determinado
ambiente social y cultural.
Esta categorizacin est, por supuesto, sujeta a ajustes y crticas, pero ella
puede mostrar la existencia de los vnculos que pueden existir entre saber,
saber-hacer y actuar, es decir, entre episteme, poiesis/techne y praxis, siendo
que parece ser (pero eso debera ser mejor estudiado) este vnculo que hace la
investigacin biomdica susceptible de evaluacin y ponderacin moral y
poltica, o si preferimos de un abordaje biotico y otro biopoltico.
263
10 ).
(11).
Schramm, FR. Aspectos cognitivos, metodolgicos e morais dos trabalhos dos CEPs. In: Carneiro, F. (org.). A Moralidade dos
Atos Cientficos. Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz, 1999, pp. 53-59, p. 53.
10
11
264
Para
este
filsofo
italiano
de
la
poltica,
sera
en
estas
condiciones
Conclusiones
El sistema complejo representado por el hecho de la praxis/poiesis/techne,
llamado investigacin biomdica, pertenece a un ethos que es siempre fuente de
conflictos, como son los conflictos de intereses y los conflictos de valores que
conforman
las
relaciones
que
se
establecen
entre
todos
los
actores
(13).
Sin embargo, nada impide que biotica y biopoltica trabajen juntas, como
podra ser el caso de la biotica de proteccin y de la biotica de intervencin, por
lo menos si entendemos la primera como una forma organizada y crtica de
resistencia a la condicin humana de injusticia - relacionada con una enorme
poblacin de vulnerados - y la segunda como una especie de brazo poltico de la
biotica, en principio capaz de dejar la mera resistencia y el paradigma de la
liberacin para entrar en aqul de la emancipacin, que no es ms que el
reconocimiento del peso de lo simblico en la arena de la poltica, es decir, el
12
Ibidem, p. 216.
13
Kottow M. Biotica: una disciplina enriesgo.Revista Redbiotica/Unesco 2010; 1(1), pp. 158-72, p. 160.
265
(14).
Siendo as, se puede concluir que tanto la biotica como la biopoltica pueden
ser consideradas como herramientas legtimas para entender y criticar la
investigacin biomdica como siendo un facto y un acto de la biotecnociencia,
pues ella puede tener consecuencias importantes e irreversibles sobre la
calidad de vida de los seres humanos involucrados, debido a la vigencia
simultnea - y conflictiva de los paradigmas biotecnocientfico, biotico y
biopoltico. Con ello, las preguntas biolgicas se vuelven inseparables de las
preguntas cientficas, tcnicas, sociales, ticas y polticas. Pero esto implica,
tambin, formas de resistencia y de disidencia con relacin a las tentativas de
subsumir la biotica a la biopoltica. Si as no fuera, es muy probable que el
cuestionamiento biotico sea tambin subsumido a un realismo biopoltico,
supuestamente ms concreto, efectivo y legtimo, pero que puede, de hecho, ser
el efecto de una mera Realpolitik quiz no exenta de cinismo.
14
266
Conferencistas:
Mara Luisa Pfeiffer, Argentina
Fernando Snchez Torres, Colombia
Gustavo Chirolla, Colombia
Jairo Rodrguez, Colombia
Germn Caldern, Colombia
La mesa de expertos trat sobre Los derechos humanos como sustento moral
de la Biotica en Amrica Latina, Fundamentacin y misin de la Biotica,
Biotica y Biopoltica, Aportes de las ciencias sociales a la Biotica y Alcances y
lmites de la deliberacin biotica.
- La Dra. Mara Luisa Pfeiffer
La
268
El
tcnicas como la
269
La biopoltica
considera las relaciones entre los seres humanos como especie, como seres
vivientes, y su medio. Su medio de existencia, su medio geogrfico, climtico,
hidrogrfico y los problemas de salud pblica que de ste se derivan.
La biopoltica nutre su saber y define el campo de intervencin de su poder en
la natalidad, la morbilidad, las incapacidades biolgicas y los efectos del medio,
pero adems del medio y sus efectos tambin se enfoca hacia un nuevo cuerpo
esta vez mltiple e innumerable: la masa, la poblacin a campo abierto que
debe ser objeto de polticas pblicas, de medicina social. Sujeto de normas
universales. En efecto, la biopoltica tiene que ver con la poblacin y sus objetos
de estudio que son colectivos. Es el conjunto susceptible de tener la influencia
de la educacin y las convicciones. La Biopoltica, es entonces una rama del
biopoder que se ocupa del poder sobre la especie humana ligada a la poblacin
y a su medio.
270
271
Antecedentes histricos
La Biotica ha sido considerada, con toda razn, como la tica del siglo XXI.
Los acontecimientos que convulsionaron el mundo durante el siglo XX,
particularmente en la segunda mitad, pusieron en crisis los valores y las
costumbres de la sociedad occidental y llevaron a plantear la necesidad de repensar la tica tradicional, para poder encarar las nuevas circunstancias. El
dao al hombre y a la naturaleza por parte del hombre mismo, la carrera
desbordada de la ciencia y la tecnologa, en especial en el campo de la biologa,
dieron pbulo para que los filsofos y los telogos, como tambin los cientficos,
se vieran obligados a reflexionar.
Se sabe que la tica tradicional en sus inicios tuvo que ver con la relacin de
los individuos entre s; su fundamento moral era el bien, la bondad. En la
dcada de los aos 30 y 40, el bilogo-filsofo norteamericano Aldo Leopold
comenz a esbozar un nuevo rostro de esa tica al vislumbrar las bases de una
nueva moral para la conducta humana, mediante el desarrollo de una tica
ecolgica. Inspirado en los escritos de Leopold, apenas iniciada la dcada de los
70 el onclogo, tambin norteamericano, Van Rensselaer Potter puso en
circulacin su libro Biotica, puente hacia el futuro, y con este el surgimiento
de una tica diferente a la tradicional, dado que se ocupa de la relacin del
hombre con su entorno, es decir, una tica ecolgica que, por lo mismo, habra
de considerarse interdisciplinaria, pues incluye tanto las ciencias biolgicas
como las humanidades. En el prefacio de su libro, Potter anotaba: Si hay dos
culturas que se muestren incapaces de entenderse ciencias y humanidades-, y
272
propiamente
dichos,
sino
como
procedimientos
para
resolver
greco-latino,
apuntalado
por
la
religin
judeo-cristiana,
perdi
Qu es la Biotica?
As las cosas, es forzoso preguntar qu es la Biotica?: Una disciplina?, una
doctrina?, una filosofa?, una ciencia?, un saber?, un movimiento? Esta
suma de preguntas nos la hemos hecho los interesados en el tema, sin que se
haya llegado a un consenso sobre las respuestas.
273
Definida con claridad cada una de esas posibilidades, creo que es razonable
concluir que la Biotica es todas ellas juntas: un saber, un movimiento, una
ciencia, una filosofa, una doctrina, una disciplina.
Fundamentacin de la Biotica
Si aceptamos que la Biotica es un saber, surge la pregunta: Cul es ste? Se
afirma que la especificidad de la Biotica, al igual que la tica, tiene que ver con
la bondad, con el bien (hacer el bien). Pero, qu se entiende por bondad, por
bien? Pregunta difcil de contestar, como que es el meollo, el quid de la tica.
Platn deca que se haba carecido de inteligencia frente a la idea del bien. An
hoy, la definicin de bien contina inmersa en el fondo de la filosofa y de la
tica.
No obstante, todos tenemos una idea de lo que es el bien, pero no sabemos
definirlo. Nos pasa lo que le pasaba a san Agustn cuando quera explicar
algunos asuntos metafsicos: Si nadie me lo pregunta, lo s; si quiero
explicrselo al que me lo pregunta, no lo s. Me aventuro a afirmar que el bien
es algo que atae al individuo, a una comunidad, a toda la humanidad y que,
adems, es sinnimo de utilidad y se relaciona con la felicidad.
Menciono la felicidad como algo involucrado con el bien, por cuanto para
algunos eticistas, desde la antigedad, la felicidad es el sumo bien. Esta
doctrina es la que se denomina <<eudemonismo>>. Se trata, pues de una tica
de bienes y fines. Desde Kant se la llama <<tica material>>. En ElBanquete,
Platn la nombra: Es, en efecto, por la posesin de las cosas buenas como son
felices los hombres felices. A su vez, Aristteles afirma que la felicidad es un
bien que la naturaleza humana, como naturaleza individual persigue. Por eso
recomend que la investigacin tica deba fundamentarse en un principio: la
felicidad.
Pareciera exagerado pretender que la felicidad ocupe un espacio importante al
revisar la fundamentacin de la Biotica. No lo creo. Pienso que Albert Camus
274
tena razn al afirmar que el nico deber del hombre es el de ser feliz. No
podemos extraar, pues, que existan muchos que esperan que la Biotica sea
la encargada en el siglo XXI de llevar la humanidad a los dominios de la
felicidad.
abarcan
ellas.
Entendible
que
Potter
calificara
la
Biotica
como
multidisciplinaria.
Cuando Leopold sent las bases para la tica de la tierra y Potter dio vida a su
tica de la supervivencia, la humanidad estaba viviendo una situacin
particular: el predominio del saber o si se quiere, la dictadura del saber y de la
tecnologa, su hija legtima-, y los consiguientes cambios culturales. Estos eran,
y son, producto de la condicin del saber en las sociedades ms desarrolladas,
donde la fundamentacin de la ciencia est legitimada filosficamente al
aceptar cambios de paradigmas cientficos.
El saber cambi entonces al tiempo que esas sociedades entraban en la <<edad
postindustrial>> y la cultura en la edad llamada <<postmoderna>>,
que
275
Eplogo
Recapitulando, la Biotica es una ciencia, una disciplina, una doctrina, una
filosofa, un instrumento, un movimiento, un saber cuya razn de ser es la
supervivencia de la especie humana sobre el planeta Tierra. Siendo as, el
epicentro de la Biotica es el hombre; por lo tanto es antropocntrica.
Dado que la supervivencia del hombre depende en mucho del ambiente que lo
rodea del oikos-, es decir el ecosistema, por extensin la Biotica viene a ser
antropoecocntrica. Pugnando por la proteccin del ecosistema, y de todo lo
que este encierra diversas formas de vida-, la Biotica es adems vitacntrica
y beneficentista.
Si el Hombre (queda incluida tambin la mujer, por supuesto) es como ha sido
considerado en forma unnime- el <<Bien Mayor de la Naturaleza>>, la Biotica
lo que ha hecho es prender las alarmas frente a la posibilidad de que ese mismo
Bien sea el verdugo de su especie al comportarse como un depredador de la
Naturaleza, de la cual l forma parte.
276
277
278
Introduccin
A partir de una reflexin personal desde una visin como anestesilogo que ha
trabajado en unidades de cuidados intensivos (UCI) y en quirfanos durante
muchos aos y como paciente de cuidado crtico, pretendo hacer evidente la
necesidad del aporte biotico en la toma de decisiones ante dilemas que se
presentan en este contexto.
En las unidades de cuidado intensivo (UCI), las rutinas son complejas, debido
al estado crtico de los pacientes, a la alta tecnologa que se utiliza, a la gran
cantidad de datos y parmetros que deben ser interpretados y que generan un
trabajo muy exigente.
Con alguna frecuencia surgen preguntas relacionadas con la utilidad o no del
tratamiento, con los resultados posibles al evaluar una evolucin clnica, con
las
autorizaciones
procesos
de
consentimiento
informado
para
Mdico, Anestesilogo. Artculo del Trabajo de Grado de Maestra en Biotica, Universidad El Bosque, Bogot, Colombia.
Tutor: Profesor Jaime Escobar Triana, MD, Magster en Filosofa y en Biotica. Director Programa de Biotica, Universidad El
Bosque, Bogot, Colombia.
279
las indicaciones mdicas, sino tambin por los derechos de los pacientes y por
la asignacin razonable y justa de los recursos limitados, en el presente trabajo
de revisin documental y de reflexin me centrar en la participacin del
paciente, sus familiares y allegados, el personal, las instituciones y las polticas
de salud en la toma de decisiones sobre las intervenciones mdicas. Cmo
respetar la autonoma de pacientes graves, en condiciones de gran y costosa
intervencin tecnolgica y, en muchas ocasiones, incapaces de expresar en ese
momento sus preferencias y sus elecciones?
Inicialmente hago un breve recorrido histrico sobre la invencin de los
ventiladores mecnicos y de las UCI en el seno de una sociedad moderna, con
una tradicin paternalista mdica de siglos desde Hipcrates y en la cual
irrumpen nuevas dimensiones, los derechos de los pacientes, el respeto por su
autonoma y la preocupacin por la asignacin justa de recursos limitados.
Se hace un recuento de los reclamos de los propios pacientes de sus derechos y
de su libertad para decidir frente a su cuerpo y su vida, ante los estrados
judiciales, lo cual se va reflejando, a veces de manera lenta e incompleta, en las
relaciones entre pacientes y profesionales de la salud, en los cdigos
deontolgicos,
en
las
instituciones
hospitalarias
en
las
leyes
jurisprudencias.
Sin embargo, el paternalismo mdico prevalece en las UCI, en parte sostenido
por las mismas condiciones del paciente crtico y por ser un escenario de alta
tecnologa y de decisiones complejas y difciles. Por tal motivo, se propone la
formacin biotica de profesionales de la salud y de la comunidad y el
fortalecimiento de los Comits Hospitalarios de Biotica, para ayudar a
identificar los problemas bioticos y buscar respuestas a travs de reflexiones y
discusiones interdisciplinarias y plurales.
280
Gracia, Diego. tica en los confines de la vida. Bogot, Editorial El Bho. p.249.
Niebroj, L. the origins of bioethics: advances in resuscitation techniques. Journal of Phisiology and Pharmacology 2008, 59,
sippl. 6, 515-522.
3
Gmez Rub, Juan. tica en medicina crtica. Madrid: Triacastela, 2002. P. 30-49.
281
1914
se
rastrea
la
primera
alusin
jurdica
al
derecho
la
Simn, Pablo, Barrio, Ma. Ins. Un marco histrico para una nueva disciplina: la biotica. En Couceiro, Azucena. Biotica para
clnicos.
5
Luce, John, White, Douglas. A History of Ethics and Law in the Intensive Care Unit.Crit Care Med 2009; 25: 221-9.
Littewka, Sergio. Planeacin tica de los experimentos con seres humanos. Revista Colombiana de Biotica, vol. 1, 2006. p.131140.
7
Luce, John, White, Douglas B. A History of Ethics and Law in the Intensive Care Unit. Crit Care Med 2009; 25: 221.
282
conceptos del Informe Belmont y proponen cuatro principios prima facie para
ser tenidos en cuenta en la prctica clnica: respeto a la autonoma, no
maleficencia, justicia y beneficencia. En caso de conflicto, los principios se
deben priorizar y jerarquizar segn el contexto especfico de cada caso12.
Ibid.
10
Simn Lorda, Pablo, Barrio Ma. Ins. Un marco histrico para una nueva disciplina: la biotica. En, Couceiro, Azucena. Biotica
para clnicos. Madrid, Triacastela, 1999. P. 37-70.
11
12
Beauchamp, Tom, Childress, James. Principles of Biomedical Ethics.Sixth Ed. New York: Oxford University Press, 2009.
283
Escobar Triana, Jaime. Historia de la biotica en Colombia. Coleccin Bios y Ethos, vol. 21. Bogot: Universidad El Bosque.
14
Mendoza Vega, Juan. Caminos de la biotica en Colombia. Revista latinoamericana de biotica. 2006; vol.11: 30-45.
15
284
actuales,
complejas,
dinmicas,
cambiantes,
multiculturales,
16
Ovalle, Constanza. Prctica y significado del consentimiento informado en hospitales de Colombia y Chile. Estudio de casos.
Coleccin Bios y Oikos No 7. Bogot, Universidad El Bosque, 2009. p. 187-198.
17
285
interrogantes,
idealmente
en
los
escenarios
plurales
18
Hottois, Gilbert. Dontologie et thique mdicales. En, Hottois, Gilbert, Missa, jean-Nol. Nouvelle Encyclopdie de
Biothique. Bruxelles: ditions de Boeck Universit, 2001. p. 262-264.
286
19
Escobar Triana, Jaime. Morir como ejercicio final del derecho a una vida digna. 2 edicin. Coleccin Bios y Ethos No 7.
Bogot, Universidad El Bosque, 2000. p. 19, 56.
20
Escobar Triana, Jaime. Qu muerte es digna del ser humano? En Biotica y Derechos Humanos. 2 edicin. Coleccin Bios y
Ethos, No. 6. Bogot, Universidad el Bosque, 2001. p. 19-96.
287
decidira el retiro del tratamiento del soporte vital; puesto que ella no poda
ejercer este derecho por ella misma, su padre como tutor deba hacerlo21.
El caso de Nancy Cruzan fue llevado a la Corte Suprema de los Estados Unidos
en 1990: esta dictamin que si bien exista un inters legtimo por parte de los
mdicos de preservar la vida, la sonda de alimentacin se podra retirar en caso
de evidencia clara de que ella rechazara este procedimiento, como lo
mostraban los padres 22 . Existen otros casos similares y, recientemente, los
medios le dieron un gran despliegue a las vicisitudes del caso de Terry Schiavo,
en estado de mnima conciencia.
Como vimos previamente, hay diferentes casos llevados a los estrados judiciales
que reaccionaban contra las decisiones mdicas influenciadas por el modelo
paternalista tradicional. El paternalismo es definido por Beauchamp y
Childres23 como la actitud de descalificar en forma intencional las preferencias
de un individuo por otro cuando el descalificador lo justifica con el objetivo de
beneficiar al descalificado o de prevenir o de reducir algn dao. A veces se
puede recurrir al engao, a la coercin, a la fuerza y a la manipulacin de la
informacin. Esta definicin es neutra normativamente y, por este motivo, se le
han agregado calificativos como justificado o injustificado, dbil o fuerte.
En el paternalismo mdico se contraponen el principio de beneficencia con el de
autonoma. Tradicionalmente se ha considerado que las acciones, obligaciones
y virtudes de los profesionales de la salud reflejan compromisos de beneficencia
con base en los juicios propios para decidir lo mejor para el paciente. En las
ltimas dcadas, como ya lo hemos visto, esta visin se ha confrontado con el
respeto a la autonoma, base de los derechos de los pacientes, especialmente en
sus apartes de derecho a recibir informacin, a consentir o rechazar
intervenciones y a la proteccin de su confidencialidad y privacidad. Pellegrino
y Thomasma plantean la construccin de la beneficencia incorporando los
21
Kinney HC. Neuropathological findings in the brain of Karen Ann Kinlan. N Engl J Med 1994; 330: 1469-1475.
22
23
288
mejores intereses del paciente, los cuales estn ntimamente relacionados con
sus preferencias; para ellos, la beneficencia constituye el objetivo primario de la
atencin en salud24.
Por supuesto, el modelo paternalista es el adecuado en condiciones de
emergencia y cuando el paciente no es capaz de comunicarse o de tomar
decisiones. Puesto que el paciente en la UCI suele estar en condiciones en las
cuales puede ser difcil, e incluso imposible, se expresar sus preferencias y sus
decisiones y el paternalismo sigue marcando mucho del quehacer profesional
de la medicina, es frecuente que el paciente se considere casi siempre incapaz
de decidir y no se cuestione esta prctica. Sin embargo, en ocasiones, estos
procedimientos slo interfieren con el proceso de morir 25 y cuestionan a los
profesionales de la salud acerca de aplicar o no las medidas de reanimacin o
de suspender o no las medidas de soporte vital. La muerte de un paciente en la
UCI en 1980 en Nueva York, llev a descubrir prcticas secretas y cdigos
ocultos de los mdicos para evitar las maniobras de reanimacin en pacientes
en quienes consideraban que no estaban indicadas. Los mdicos no solan
tener en cuenta los deseos del paciente en estas situaciones ni de los familiares
o allegados. Los mdicos buscaban, en la mayora de los casos, abstenerse de
terapias que prolongaran el dolor y el sufrimiento de los pacientes y que
desperdiciaran los recursos en salud26.
En 1973, la Asociacin Mdica Norteamericana propuso que las rdenes de no
reanimacin se documentaran en la historia clnica y acept que a veces podan
no estar indicadas. El trabajo cotidiano en las UCI es complejo, urgente, no hay
mucho tiempo, hay mucho estrs; es muy difcil escuchar y comunicarse con el
paciente mismo o, por lo menos con sus allegados. La pregunta est en cmo
pueden participar estos pacientes en las tomas de decisiones mdicas que les
ataen directamente
24
Ibid.
25
26
Gazelle G. The slow code- should anyone rush to its defense? N eNgl J Med 1998; 338: 467-469
289
con respecto a la
27
28
The
Medical
290
Directive.
New
Comprehensive
Advance
Care
casos,
especialmente
en
la
interpretacin
de
voluntades
Doukas, David, McCullough, Laurence. The Values History: The evaluation of the Patients Values and Advance Directives.
Journal of Familiy Practice.1991; 32: 145-54.
291
La profesin
Richman, K. Op.cit
31
Pearlman, Robert. Substitute decision making. In, Singer, Peter, Viens, A.M. Ed. The Cambridge textbook of bioethics.
Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 58-64.
292
Conclusiones
32
Resolucin 13437 de 1991. Por la cual se constituyen los comits de tica hospitalaria y se adopta el declogo de los derechos
de los pacientes.
33
Hottois, Gilbert. Qu es la Biotica? Paris-Bogot: Vrin, Universidad El Bosque, 2007, p. 34, 41.
293
anticipadas,
las
decisiones
por
sustitucin
la
discusin
Bibliografa
1. Beauchamp, Tom, Childress, James. Principles of Biomedical Ethics. Sixth Ed. New
York: Oxford University Press, 2009.
2. Burns JO, Edwards J et al. Do-not-resuscitate order after 25 years. Crit Care Med
2003.
3. Doukas, David, McCullough, Laurence. The Values History: The evaluation of the
Patients Values and Advance Directives. Journal of Family Practice. 1991; 32: 14554.
4. Emanuel, Linda, Emanuel, Ezequiel. The Medical Directive. A New Comprehensive
Advance Care Document.JAMA. 1989;261(22):3288-3293.
5. Escobar Triana, Jaime. Qu muerte es digna del ser humano? En Biotica y
Derechos Humanos. 2 edicin. Coleccin Bios y Ethos, No. 6. Bogot, Universidad
el Bosque, 2001.
6. Escobar Triana, Jaime. Historia de la biotica en Colombia. Coleccin Bios y Ethos,
vol. 21. Bogot: Universidad El Bosque.
7. Escobar Triana, Jaime. Morir como ejercicio final del derecho a una vida digna. 2
edicin. Coleccin Bios y Ethos No 7. Bogot, Universidad El Bosque, 2000.
8. Gazelle G. The slow code- should anyone rush to its defense?N eNgl J Med 1998;
338: 467-46.
294
295
296
La muerte tecnificada
Stella Navarro Estrada
Resumen
La tecnologa no solo invade cada vez nuestros espacios, sino tambin, literalmente,
nuestras vidas. A medida que el conocimiento cientfico acerca del funcionamiento del
cuerpo humano avanza, tambin se desarrollan mquinas que logran mantener vivos a
organismos que se encuentran deteriorados. Pero el aspecto biolgico no es el nico
componente que caracteriza la vida. Al crear esta simbiosis de vida y tecnologa,
aparecen cada vez ms situaciones donde, mientras algunas personas solicitan el
retiro de estos soportes para dejar que su ciclo biolgico contine y que la muerte
llegue de manera ininterrumpida, otros demandan cada vez ms aparatos, prtesis,
ventiladores, trasplantes, etc., hasta crear situaciones donde la existencia biolgica
sera insostenible sin toda esta tecnologa.
Presentacin
Este es un trabajo reflexivo acerca cmo las intervenciones que a travs de la
medicina y la tecnologa han impactado uno de los eventos ineludibles de los
seres humanos, como es la muerte. Porque la muerte no solo es inevitable, sino
Mdica, Anestesiloga Intensivista. Magster en Biotica. Intensivista de la Clnica Universitaria Bolivariana, Medelln
Colombia. Docente de Ctedra de la Universidad CES y de la Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln Colombia. Correo
electrnico: navarro.stella@gmail.com.
297
HARVEY, Janet. The Technological Regulation of Death: With Reference to the Technological Regulation of Birth. Janet Harvey.
Sociology 1997; 31; 719 735.
2
Barbara Gomes and Irene J. Higginson Where people die (1974_2030): past trends, future projections and implications for
care. Palliat Med 2008; 22; 33.
298
1. Tipos de muerte
La muerte no se puede ver solamente como este evento biolgico. Ya que somos
seres como capacidades cognitivas y sociales, tambin se deja de existir en
estas otras esferas, por lo que es posible reconocer diferentes tipos de muerte,
donde no slo mostramos a la muerte como fenmeno fsico, sino tambin como
fenmeno biolgico, social y psquico4.
La muerte fsica es aquella que los mdicos siempre hemos reconocido,
determinada entonces por la ausencia de signos vitales. Pero la claridad con
respecto a la presencia de esta muerte se nos ha complicado con las nuevas
definiciones que en el fondo son facilitadas por el desarrollo de la ciencia y la
tecnologa, como
CEREIJIDO, Marcelino, BLANCK-CEREIJIDO Fanny. La Muerte Y Sus Ventajas. 3 edicin. FCE, 2007, Mxico. Pag 60.
ra
ARIES, Philippe. El hombre ante la muerte. Editorial Taurus, Madrid, 1999. Pg. 485.
299
que
luego
de
encontrar
herramientas
para
sustituir
300
BAUDOUIN, Jean-Louis y BLONDEAU, Danielle. La tica ante la muerte y el derecho a morir. Barcelona, Ed. Herder 1995. Pag
29.
7
SAYERS, G M. Withholding life prolonging treatment, and self deception.J Med Ethics 2002;28:347-352.
301
hagan cosas que hacemos los seres vivientes, como sera el caso de mujeres
embarazadas con diagnstico de muerte cerebral que se han mantenido con
vida para que puedan dar a luz?9 En este juego que puede parecer el hacer uso
la tecnologa, hemos llegado a resultados donde es necesario plantearnos, ya no
simplemente lo que somos capaces de hacer, pero ms bien cul es el sentido
desde nuestro actuar.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7824462.stm
10
ra
MEJIA RIVERA, Orlando. La Muerte y sus smbolos. 3 edicin. Editorial Universidad de Antioquia, 2008, pg. 6.
11
MENDEZ BAIGES, Vctor. Sobre Morir: eutanasias, derechos, razones. Editorial Trotta, S.A, 2002, Madrid. Pag 80.
302
tecnolgica
ha
logrado
que
muchos
pacientes
sobrevivan
12
13
303
14
JONAS, Hans. Tcnica, medicina y tica. La prctica del principio de responsabilidad. Editorial Paids, Barcelona, 1997, Pg. 79.
15
FLEMING, David A. Futility: Revisiting A Concept Of Shared Moral Judgment. HEC FORUM 2005; 17(4): 260-275.
304
estas
decisiones,
argumentan
no
desde
conceptos
cientficos,
de
16
FRICK, Sonia, et all. Medical futility: Predicting outcome of intensive care unit patients by nurses and doctorsA prospective
comparative study. Crit. Care Med 2003; 31:456 461.
17
MAK, Yvonne et all. Patients voices are needed in debates on euthanasia. BMJ, 26 July, pp 213-5.
18
WICCLAIR, Mark R. Medical Futility: A Conceptual and Ethical Analysis, en MAPPES, Thomas et all. Biomedical Ethics,4
Edicion, 1995, Mcgraw-Hill College; pag. 347.
305
5. En bsqueda de herramientas
El sealar un problema nos mueve a buscar soluciones. Pero en una situacin
donde an no se tiene claridad acerca de sobre quin recae la toma de
decisiones, es necesario pasar a escuchar los puntos de vista de todos los
actores implicados y los aportes y responsabilidades que ataen a cada uno de
estos, tratar de generar un dilogo realmente incluyente donde se respeten las
necesidades, derechos y deberes de cada una de las partes implicadas.
Ante todo, tanto para la sociedad como para los individuos, dentro de los cuales
se incluye a cada mdico como persona, es necesario devolverle el sentido a la
muerte, de manera que, sin necesidad de plantearnos un cambio desde lo
jurdico, sera pasar a reconocer que hemos alejado voluntariamente a la
muerte de la vida. Buscando despus una mejor integracin del mundo de los
moribundos en el de los vivos, dejando de acusar a la medicina y a la ciencia
19
20
306
BAUDOUIN, Jean-Louis y BLONDEAU, Danielle. La tica ante la muerte y el derecho a morir. Barcelona, Ed. Herder 1995. Pag
129.
22
ESQUIROL, Josep M. El respeto o la mirada atenta. Gedisa editorial, Barcelona, 2006. Pg. 61.
307
Bibliografa
1. ARIES, Philippe. El hombre ante la muerte. Editorial Taurus, Madrid, 1999.
2. GOMES, Barbara y HIGGINSON, Irene J. Where people die (1974_2030): past
trends, future projections and implications for care. Palliat Med 2008; 22; 33
3. BAUDOUIN, Jean-Louis y BLONDEAU, Danielle. La tica ante la muerte y el
derecho a morir. Barcelona, Ed. Herder 1995.
4. CEREIJIDO, Marcelino, BLANCK-CEREIJIDO Fanny. La
Muerte Y Sus
23
BAUDOUIN, Jean-Louis y BLONDEAU, Danielle. La tica ante la muerte y el derecho a morir. Barcelona, Ed. Herder 1995 pag
37.
24
BAUDOUIN, Jean-Louis y BLONDEAU, Danielle. La tica ante la muerte y el derecho a morir. Barcelona, Ed. Herder 1995 pag 37.
308
309
Resumen
Introduccin: Las personas que se encuentran al final de la vida tienen pensamientos
sobre la muerte. En caso de enfermedades crnicas en fase terminal, la agudizacin de
los sntomas y su difcil manejo presionan a tomar decisiones. Estas pueden llegar a
ser radicales, como la eutanasia o el suicidio asistido, o ms conservadoras, como el
cuidado paliativo o el rechazo a los medios artificiales para sostener o prolongar la
vida, y, dependen de las opciones reales que el paciente tiene en el lugar donde se
encuentra. Materiales y mtodos: Estudio descriptivo, exploratorio, multimtodo. Se
analizan 513 registros de una organizacin no gubernamental que apoya a las
personas al final de la vida y defiende los derechos de los pacientes. Se observan
patrones de comportamiento de las decisiones, los motivos que llevan a solicitar apoyo;
el tipo de solicitudes que hacen, y los problemas que subyacen a estas demandas de
ayuda. Resultados: Tres diagnsticos ocuparon el 75% de los casos: Enfermedad
Crnica Degenerativa, Cncer y Estado de coma. Las solicitudes ms frecuentes
fueron Muerte Digna (43%), Orientacin (22%) y Eutanasia (12%).
La solicitud de
Captulo del proyecto No. 1308-493-26106: Procesos de decisin frente a la atencin de pacientes con enfermedad crnica
terminal. Anlisis desde las ciencias contemporneas. Co-financiado por Colciencias Universidad El Bosque Fundacin
Universitaria Sanitas.
MD, MsC Biotica. Universidad El Bosque. Docente Facultad de Medicina. Investigadora. Direccin para correspondencia:
sarmientomaria@unbosque.edu.co
MD, MsC Salud Pblica. Universidad El Bosque Docente Facultad de Medicina. Investigadora.
Enfermera, MsC Psicologa Comunitaria. Fundacin Universitaria Snitas. Docente Facultad de Enfermera. Investigadora.
310
el
documento
de
voluntades
anticipadas.
Agradecimientos:
Las
Introduccin
Las personas que se encuentran al final de la vida tienen pensamientos sobre
la muerte. Las experiencias previas con su enfermedad,
tratamientos, los aparatos de soporte
311
one.
End
of
Life.
Disponible:
The Economist Intelligence Unit. The quality of death: Ranking end-of-life care across the world. 2010 p 12. Disponible:
http://www.eiu.com/site_info.asp?info_name=qualityofdeath_lienfoundation&page=noads&rf=0Consultado: octubre 20 de
2010.
3
Sociedad Espaola de Cuidados Paliativos. Manual audiovisual para atender a las personas al final de la vida. Disponible:
http://www.elpais.com/videos/sociedad/guia/cuidadores/enfermos/terminales/elpvidsoc/20090528elpepusoc_2/Ves/
Consultado: octubre 20 de 2010.
4
Revista
Eroski Consumer. Seccin salud. El cuidado del enfermo terminal.
http://revista.consumer.es/web/es/20070401/salud/71401.php . Consultado: octubre 20 de 2010.
5
Family
Caregivers
Alliance.National
Center
on
Caregiving.Portal
http://www.caregiver.org/caregiver/jsp/home.jsp . Consultado: octubre 20 de 2010
de
Abril
internet
2007.
Disponible:
disponible
en:
Morrison, R. Health Care System Factors Affecting End-of-Life Care.Journal Of Palliative Medicine 2005; 8 (1): 79-87.
Disponible: http://www.liebertonline.com/doi/pdf/10.1089/jpm.2005.8.s-79 Consultado: 17 de octubre de 2010.
7
Lamont E. A Demographic and Prognostic Approach to Defining the End of Life.Journal Of Palliative Medicine 2005; 8 (1): 1221. Disponible: http://www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/jpm.2005.8.s-12 Consultado: 17 de octubre de 2010.
312
mortalidad decreciente
en el
Colombia. Organizacin Panamericana de la Salud. Ministerio de la Proteccin Social. Situacin de salud en Colombia.
Indicadores Bsicos 2008.
9
Buigues F, Torres J, Mas G, Femenia M, Baydal R. Paciente terminal. Gua de actuacin clnica en A.P. p. 8. Consultado: octubre
20 de 2010. Disponible: http://www.san.gva.es/docs/dac/guiasap027terminal.pdf
10
Rousseau, P. The Neglect of Pain: The Sad Tale of Opioids at the End of Life. Am J Hosp Palliat Care March 2010; 27: 97-98,
first
published
on
December
3,
2009.
Consultado:
octubre
20
de
2010.
Disponible:
http://ajh.sagepub.com/content/early/2009/12/03/1049909109352658.extract
11
Bloodworth D. Opiods in the treatment of chronic pain: legal framework and therapeutic indications and limitations. Phys
Med
Rehabil
Clin
N
Am.
2006;
17:
355-79.
Consultado:
octubre
20
de
2010.
Disponible:
http://www.med.nyu.edu/pmr/residency/resources/PMR%20clinics%20NA/PMR%20clinics%20NA_pain/Opioids%20in%20the%
20Treatment%20of%20Chronic%20Pain-Legal%20Framework%20and%20Therapeutic%20Indications%20and%20Limitations.pdf
12
Bhamb B, Brown D, Hariharan J, Anderson J, Balousek S, Fleming MF.Survey of select practice behaviors by primary
carephysicians on the use of opioids for chronic pain.Curr Med Res Opin. 2006; 22: 1859-65. Consultado: octubre 20 de 2010.
Disponible: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1185/030079906X132398
13
Buigues F, Torres J, Mas G, Femenia M, Baydal R. Paciente terminal. Gua de actuacin clnica en A.P. p. 8. Consultado: octubre
20 de 2010. Disponible: http://www.san.gva.es/docs/dac/guiasap027terminal.pdf
313
acerca de la
14
Breivik H, Collett B, Ventafridda V. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life and treatment. Eur J Pain.
2006; 10: 287-333. Consultado: octubre 20 de 2010. Disponible: http://www.cnbc.pt/jpmatos/13.%20Breivik.pdf
15
Rincn H, Gmez J, De Lima L. Depresin y ansiedad en pacientes terminales. En cuidados paliativos. Gua para el manejo
clnico. Panamerican Health Organisation. Captulo 16 pp 85-90. Consultado: octubre 20 de 2010. Disponible:
http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC/palliative-care-16.pdf
16
Len M.X, De Lima L., Flrez, S, Torres M, Daza M, Mendoza L, et al. Improving Availability of and Access to Opioids in
Colombia: Description and Preliminary Results of an Action Plan for the Country. Journal of Pain and Symptom Management
2009;
Vol.
38
(5)
758-766.Consultado:
octubre
20
de
2010.
Disponible:
http://www.painpolicy.wisc.edu/publicat/09jpsm/jpsm09.pdf
314
Colombia. Ministerio de Salud. Resolucin 13437 de 1991. Por la cual se constituyen los Comits de tica Hospitalaria y se
adopta el Declogo de los Derechos de los Pacientes. Artculos 2, 5 y 10. Consultado: octubre 20 de 2010. Disponible:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kJAL7lLAx8J:www.medicosgeneralescolombianos.com/RESOLUCION%252013437%2520DE%25201991%2520derechos%2520de%2520los
%2520pacientes.doc+Resoluci%C3%B3n+n%C3%BAmero+13437+de+1991+(Ministerio+de+Salud+P%C3%BAblica),&cd=3&hl=es
&ct=clnk&gl=co
19
315
Resultados
Las caractersticas de los 531 pacientes fueron las siguientes: El gnero fue
femenino en un 53.6% y el grupo de edad ms frecuente fue el de mayores de
60 aos (Tabla I). Tres diagnsticos ocuparon el 75% de los casos: La
Enfermedad Crnica Degenerativa, el Cncer y el Estado de coma (Tabla II).
Varios pacientes presentaban mltiples patologas concomitantes o secundarias
a su enfermedad crnica de base.
20
Verd J M, Lpez P. La eficiencia terica y metodolgica de los diseos multimtodo. EMPIRIA. Revista de Metodologa de
Ciencias
Sociales
2008;
16:
13-42.
Consultado:
octubre
20
de
2010.
Disponible:
http://espacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:Empiria-2008-16-10561&dsID=PDF
316
Nmero
0-14
22
4,3
15-44
37
7,2
45-59
48
9,4
60-69
37
7,2
70-79
75
14,6
80 y ms
100
19,5
Sin informacin
194
37,8
513
100
Total
Renal
Crnica,
Enfermedades
Pulmonares
Obstructivas,
Nmero
168
32,7
Cncer
143
27,9
Estado de coma
72
14,0
Otras
52
10,1
Accidente cerebro-vascular
17
3,3
Dao cerebral
15
2,9
No sabe
10
1,9
Cuadriplejia
10
1,9
1,8
Sin informacin
1,6
No aplica
1,2
Parlisis cerebral
0,6
TOTAL
513
100
Las solicitudes en todos los pacientes fueron en primer lugar la Muerte Digna,
en segundo lugar la Orientacin y en tercer lugar la Eutanasia (para este
trabajo, se entiende por eutanasia la solicitud explcita de ayudar a morir y
no implica necesariamente que se haya cumplido dicha solicitud). (Tabla III).
317
Nmero
Muerte Digna
222
43,3
Orientacin
114
22,2
Eutanasia
60
11,7
Otros
45
8,8
20
3,9
Dolor insoportable
19
3,7
14
2,7
Conflicto familiar
11
2,1
1,6
TOTAL
513
100,0
de
coma
para
los
dos
grupos.
Los
familiares
argumentan
318
40,0
35,0
Cancer terminal
30,0
Estado de coma
25,0
Otras
% 20,0
15,0
Cuadriplejia
10,0
Cncer
5,0
0,0
eutanasia
muerte digna
Tabla IV. Cinco primeros motivos de consulta segn los principales diagnsticos de 513
personas que solicitaron ayuda a una ONG de apoyo a las personas al final de la vida. Bogot,
Colombia 2004 -2008.
CANCER
TERMINAL
2
3
ACV
No
ms
intervenciones
para prolongar la
vida
Muerte Digna
Orientacin sobre
muerte
digna,
desconexin
o
eutanasia
Eutanasia
No
ms
Respetar
intervenciones
voluntad paciente para prolongar
no soporte vital
la vida
CANCER NO
TERMINAL
COMA
ENF
CRONICA
DEG.
Orientacin
Muerte digna
sobre M. Digna o (no
ms
Eutanasia
intervenciones)
Muerte digna
Muerte Digna
Temores
Orientacin
Orientacin sobre sobre manejo de
manejo
de paciente
paciente terminal terminal
Eutanasia
Dolor
No
Eutanasia
insoportable
intervenciones
Orientacin
sobre
manejo
paciente terminal Eutanasia
Conflicto
familiar
por
decisiones
Orientacin
sobre
muerte
digna,
desconexin
o
eutanasia
Eutanasia
Dolor
insoportable
Orientacin
sobre muerte.
Digna
o
eutanasia
Otros
319
fueron realizadas por un hijo o hija del paciente. Este ltimo consult
personalmente solo en 10% de los casos (Tabla V). Sin embargo, la
representacin que hacen los hijos de sus padres no es formal, puesto que solo
un 14% de los pacientes haba manifestado previamente y por escrito sus
Voluntades Anticipadas. Cuando la solicitud fue de eutanasia, el 37% de los
pacientes lo hizo personalmente, mientras que cuando fue de Muerte Digna,
solamente lo hizo el 4%.
Tabla V. Parentesco en relacin con el paciente de 513 personas que solicitaron ayuda a una
ONG de apoyo a las personas al final de la vida. Bogot, Colombia 2004 -2008.
PARENTESCO
Hijo
Nmero
228
44,4
Paciente
53
10,3
Hermano
51
9,9
Cnyuge
23
4,5
Madre
23
4,5
Amigo
19
3,7
Sin Informacin
19
3,7
Nieto
17
3,3
Sobrino
16
3,1
Padre
15
2,9
Conocido
10
1,9
Cuado
10
1,9
Nuera
1,6
Primo
1,6
1,6
1,0
513
100
To
Comit de tica o funcionario de
institucin
TOTAL
320
piden ayuda para comunicarse con los mdicos pues perciben mucha dificultad
para pedir informacin, comprender lo que se les ha dicho o exigir el respeto de
sus derechos.
El anlisis cualitativo permiti reconocer varias categoras emergentes, entre
otras las siguientes:
a) Las personas que consultaron hacen una diferencia entre el concepto de
Muerte Digna y el de Eutanasia. El primero es ms conservador y ms
acorde con sus creencias religiosas y morales.
b) La idea de Muerte Digna se relaciona con la idea de una muerte tranquila,
sin dolor, sin asfixia, sin angustia y sin mquinas (respirador, monitores,
tubos, catteres o sondas). Desde el punto de vista psicolgico, con una
sensacin de paz, de haber resuelto sus preocupaciones, de haberse podido
despedir de las personas queridas y de haber podido hacer sus rituales
religiosos, la mayora catlicos. El lugar preferiblemente es la casa, pero no
quieren sentirse abandonados por el personal de salud.
c) La idea de vida no digna
pero las ms
Discusin
Los resultados de este estudio deben comprenderse en el contexto de un grupo
de personas que se encuentran al final de la vida y que son especiales por tres
razones: 1) piden apoyo 2) quieren control sobre el proceso 3) saben que hay
321
una institucin que les puede brindar ayuda. En este sentido, las inferencias a
otros grupos deben ser prudentes. Es posible que haya personas con similares
situaciones en las casas o en los hospitales, pero se desconoce qu piensan o
cmo han actuado.
En este trabajo se encontr que la solicitud de ayuda al final de la vida se
motiva por cinco situaciones claras: a) Dolor incontrolable, b) Deterioro
progresivo, c) Incapacidad fsica, d) Estado de inconsciencia prolongado, e)
Violacin de los derechos de los pacientes.
Como lo afirman muchos investigadores, el sufrimiento al final de la vida es
intenso y es debido en muy gran medida al dolor21. Este sntoma, tal como se
ha descrito, produce un deterioro significativo de la calidad de vida y provoca
depresin, agotamiento fsico y psicolgico, aislamiento del paciente y de los
familiares. Teniendo en cuenta que existen los medios teraputicos para
controlarlo, es imperativo que en nuestro pas se defina una poltica clara y
contundente de cuidado paliativo que propenda adems por el uso de opioides
en dosis adecuadas y que corresponda a la demanda real de nuestra poblacin.
En este estudio se encontr que el dolor intolerable motiva con mucha
frecuencia la toma de decisiones radicales como la eutanasia, por lo cual debe
ser un requisito indispensable controlarlo de manera satisfactoria en todos los
pacientes y re-evaluar posteriormente la solicitud de eutanasia.
Las manifestaciones de los pacientes y familiares conducen a la conclusin de
que, aunque estn reglamentados, no se estn respetando los derechos de los
pacientes. En primer lugar porque se impide que la muerte siga su curso
natural como resultado de una enfermedad crnica y se interviene para
posponerla, y en segundo lugar porque se acta en contra de la voluntad
expresa de los pacientes o responsables.
21
Jacobsen R, Liubarskien Z , ldrup C M, Christrup L, Sjgren P, Samsanaviien S. Barriers to cancer pain management: a review
of empirical research. Medicina (Kaunas) 2009; 45 (6)
427-433. Consultado: octubre 20 de 2010. Disponible:
http://medicina.kmu.lt
322
Bibliografa
1. Asociacin Latinoamericana de Cuidados Paliativos Disponibilidad de Opioides
en Amrica Latina. IV Congreso Latinoamericano. Lima Per. Marzo de 2008.
Disponible:
http://www.painpolicy.wisc.edu/publicat/monograp/peru08.pdf
pain.
Curr
Med
Res
Opin.
2006;
22:
1859-65.Disponible:
http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1185/030079906X132398.
Consultado: octubre 20 de 2010.
3. Bloodworth D. Opiods in the treatment of chronic pain: legal framework and
therapeutic indications and limitations. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2006; 17:
355-79.
Disponible:
http://www.med.nyu.edu/pmr/residency/resources/PMR%20clinics%20NA/P
MR%20clinics%20NA_pain/Opioids%20in%20the%20Treatment%20of%20Chro
nic%20PainLegal%20Framework%20and%20Therapeutic%20Indications%20and%20Limitat
ions.pdf Consultado: octubre 20 de 2010.
4. Breivik H, Collett B, Ventafridda V. Survey of chronic pain in Europe:
prevalence, impact on daily life and treatment. Eur J Pain. 2006; 10: 287-333.
Disponible:
http://www.cnbc.pt/jpmatos/13.%20Breivik.pdf.
Consultado:
octubre 20 de 2010.
5. Buigues F, Torres J, Mas G, Femenia M, Baydal R. Paciente terminal. Gua de
actuacin
clnica
en
A.P.
p.
8.
Disponible:
Derechos
de
los
Pacientes.
Artculos
2,
10.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kJAL7lLAx8J:www.medicosgeneralescolombianos.com/RESOLUCION%252013437%2520D
E%25201991%2520derechos%2520de%2520los%2520pacientes.doc+Resoluci%
C3%B3n+n%C3%BAmero+13437+de+1991+(Ministerio+de+Salud+P%C3%BAbli
ca),&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=co Consultado: octubre 20 de 2010.
8. Colombia.
Corte
Constitucional.
SENTENCIA
C-239/97.
Disponible:
http://www.procuraduria.gov.co/guiamp/Macroproceso%20Disciplinario/Provi
dencias/97-C-239%20Eutanasia.htmConsultado: octubre 20 de 2010.
9. Family Caregivers Alliance. National Center on Caregiving. Portal de internet
disponible en: http://www.caregiver.org/caregiver/jsp/home.jsp . Consultado:
octubre 20 de 2010.
10. Jacobsen R, Liubarskien
, ldrup C M, Christrup L,
Sjgren P,
Medicina
(Kaunas)
2009;
45
(6)
427-433.
Of
Palliative
Medicine
2005;
(1):
12-21.
Disponible:
http://www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/jpm.2005.8.s-12
Consultado:
17 de octubre de 2010.
12. Len M.X, De Lima L., Flrez, S, Torres M, Daza M, Mendoza L, et al. Improving
Availability of and Access to Opioids in Colombia: Description and Preliminary
Results of an Action Plan for the Country. Journal of Pain and Symptom
Management
2009;
Vol.
38
(5)
758-766.
http://www.painpolicy.wisc.edu/publicat/09jpsm/jpsm09.pdf
Disponible:
Consultado:
octubre 20 de 2010.
13. Mayo Clinic Staff. Terminally Illness. Supporting a terminally ill loved one. End
of
Life.
Disponible:
http://www.mayoclinic.com/health/grief/CA00041
Palliative
Medicine
2005;
(1):
79-87.
http://www.liebertonline.com/doi/pdf/10.1089/jpm.2005.8.s-79
17 de octubre de 2010.
324
Disponible:
Consultado:
15. Revista Eroski Consumer. Seccin salud. El cuidado del enfermo terminal. Abril
2007.
Disponible:
http://revista.consumer.es/web/es/20070401/salud/71401.php . Consultado:
octubre 20 de 2010.
16. Rincn H, Gmez J, De Lima L. Depresin y ansiedad en pacientes terminales.
En cuidados paliativos. Gua para el manejo clnico. Panamerican Health
Organisation.
Captulo
16
pp
85-90.
Disponible:
http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC/palliative-care-16.pdf.
Consultado: octubre 20 de 2010.
17. Rousseau, P. The Neglect of Pain: The Sad Tale of Opioids at the End of Life.
Am J Hosp Palliat Care March 2010; 27: 97-98, first published on December 3,
2009.
Disponible:
http://ajh.sagepub.com/content/early/2009/12/03/1049909109352658.extra
ctConsultado: octubre 20 de 2010.
18. Sociedad Espaola de Cuidados Paliativos. Manual audiovisual para atender a
las
personas
al
final
de
la
vida.
Disponible:
http://www.elpais.com/videos/sociedad/guia/cuidadores/enfermos/terminales
/elpvidsoc/20090528elpepusoc_2/Ves/ Consultado: octubre 20 de 2010.
19. The Economist Intelligence Unit. The quality of death: Ranking end-of-life care
across
the
world.
2010
12.
Disponible:
http://www.eiu.com/site_info.asp?info_name=qualityofdeath_lienfoundation&p
age=noads&rf=0Consultado: octubre 20 de 2010.
20. Verd J M, Lpez P. La eficiencia terica y metodolgica de los diseos
multimtodo. EMPIRIA. Revista de Metodologa de Ciencias Sociales 2008; 16:
13-42.
Disponible:
325
http://e-
Resumen
Introduccin: La transicin demogrfica y epidemiolgica sin precedentes que vive el
mundo (O.M.S.) se proyecta que para el ao 2050, la poblacin de ms de 60 aos
pasar de 600 millones a 2 mil millones; en Mxico la inexistencia de programas
formales de Cuidados Paliativos permea la necesidad de impartir cursos de
capacitacin, que posibilite el tomar en cuenta los valores, los aspectos espirituales y
psicolgicos en esta poblacin, todo ello dentro de un contexto de Biotica Clnica y
Social, el Instituto de Rehabilitacin, tiene como objetivo respetar los derechos de los
pacientes y ayudar a mitigar su sufrimiento cuando se presentan enfermedades
terminales.
Objetivo:El programa se enfoca hacia los derechos de los pacientes, considerando su
calidad de vida en el proceso de una enfermedad Terminal, a travs de la capacitacin
del personal de salud.
Metodologa:Se realiz un diagnstico acerca del nivel de competencia del personal de
salud, en Cuidados Paliativos con un enfoque Biotico. Y como parte de este proceso se
viene desarrollando un programa de capacitacin en Biotica y Cuidados Paliativos,
dirigido al personal de salud, que atienden personas en fase Terminal. Es un curso,
que se realiz al cabo de un ao, mediante una sesin por semana.
El programa contempla catorce mdulos, que incluye diversos tpicos del rea de la
Biotica y Cuidados Paliativos, con orientacin hacia la poblacin Geritrica.
Mdica, Especialista en rehabilitacin geritrica. Jefe del servicio de rehabilitacin geritrica del instituto nacional de
rehabilitacin. Acadmico de la facultad de medicina de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Domicilio: calzada
viaducto tlalpan no. 199 int. 201 col. San Lorenzo Huipulco, delegacin Tlalpan C.P. 14380 Mxico, D. F. e-mail:
laika6655@gmail.com
326
Resumen
Introduccin: Con base en los Cdigos, tratados y normas surgidos a nivel
internacional, como el de Nuremberg, de Helsinki, de Tokio y, Belmont, se di lugar a
la creacin de los Comits Hospitalarios de Biotica, que han sido sustento de Comits
de tica de la Investigacin y Comits de tica Asistencial. Para conformar Comits de
tica de la Investigacin, se toman en cuenta los acuerdos internacionales establecidos
por la Organizacin Mundial de la Salud, entre muchos otras instituciones. En Mxico
(1992) se crea la Comisin Nacional de Biotica, que tiene como sus funciones
principales, coadyuvar en la conformacin de Comits Hospitalarios de Biotica.
Objetivo: Capacitar al personal de salud en el manejo y comprensin de los elementos
que revisados en un Comit Hospitalario de Biotica y, crear un Comit con personal
capacitado.
Metodologa: Se convoc a personal de salud a formar parte de un Comit
Hospitalario de Biotica; se les aplic un cuestionario para determinar su nivel de
conocimientos sobre el tema. Con base al diagnstico y el perfil del personal, se
estructuro un programa, donde los ejes centrales son el proceso administrativo de un
comit y, los aspectos tico asistenciales y de investigacin, que deben ser tomados en
cuenta en todo proceso clnico y de investigacin relacionado al ser humano.
Investigador del instituto nacional de rehabilitacin y docente de la facultad de medicina de la U.N.A.M. Domicilio: calzada
viaducto tlalpan no. 199 int. 201 col. San Lorenzo Huipulco, delegacin Tlalpan C.P. 14380 Mxico, D.F. e-mail:
tserranomiranda71@gmail.com; aserrano@inr.gob.mx
327
Resumen
El aborto en Brasil es considerado un crimen contra la vida, pero hay dos excepciones.
El aborto de anencfalos no est incluido en estas excepciones aunque muchas
autorizaciones judiciales para interrupcin del embarazo, en casos de anencefalia,
hayan sido concedidas en este Pas, lo que motiv la accin (ADPF) frente a la Suprema
Corte brasilea (STF). Considerando que, para la ley brasilea, la muerte humana es la
enceflica y que se otorg al CFM (Consejo Federal de Medicina) la elaboracin de los
criterios que diagnostican la muerte y que, para dicho CFM, el anencfalo es un
muerto o tiene inviabilidad vital por ausencia de cerebro, se puede inferir que no hay
el crimen de aborto de anencfalos en Brasil, pero solamente la interrupcin voluntaria
del embarazo en casos de anencefalia, porque, lgicamente, no puede existir un crimen
contra la vida (aborto) de un muerto.
Presentacin
Las discusiones biotico jurdicas acerca de la interrupcin del embarazo o
aborto generalmente comienzan por el anlisis del derecho a la vida, positivado
en el caput del art. 5 de la Constitucin Federal Brasilea (1). Este derecho es
el fundamento para que el legislador infra constitucional haya insertado el
aborto entre los crmenes contra la vida (art. 124 del Cdigo Penal Brasileo CPB) (2).
En primer anlisis y observando los dems crmenes contra la vida tipificados
en el CPB, se puede decir que el legislador no atribuy a la vida embrionaria o
Farmacutico, Abogado y Doctor en Embriologa por la Universidad Complutense de Madrid. Profesor Adjunto III de Histologa
del Departamento de Morfologa de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Natal/RN. Brasil. Telfonos: 55
84 (3206-5369) y (9431-4237) Direccin: Av. Amintas Barros, 3735-A, apto. 2002. Bairro: Lagoa Nova, Natal/RN. Brasil. CEP:
59075-250. E-mail: gustavo@cb.ufrn.br; Trabajo realizado en la UFRN.
328
fetal la misma importancia o valor que atribuy a la vida extra uterina, pues el
mismo cdigo en su art. 121 condena el homicidio con pena notoriamente ms
severa que aquella del aborto.
Adems, resolvi el legislador brasileo que el aborto no ser crimen en dos
hiptesis. El aborto necesario, cuando el feto pone en riesgo la vida de la
gestante, y el aborto sentimental que ocurre cuando el embarazo resulta de
estupro.
Surge, entonces, otra reflexin importante: el aborto sentimental no tiene el
objetivo de preservar la vida. La vida del feto y la salud (fsica y psquica) de
la madre son principios constitucionales que estn en colisin en este caso.
De esta manera, se puede inferir que el ordenamiento jurdico brasileo tutela
la vida, tanto del embrin o feto cuanto de las personas humanas (con vida
extra uterina), pero cuando est en colisin el derecho a la vida fetal con el
derecho a la vida de la persona humana, sta debe de prevalecer. An ms,
cuando interfiere la vida fetal con la salud de la gestante, sta acaba
prevaleciendo sobre aquella, lo que ocurre en la hiptesis del art. 128, II, del
CPB (aborto sentimental) (2).
Respecto al aborto de anencfalos, todava no hay nada positivado en la ley
brasilea. Sin embargo, muchas mujeres gestantes que recibieron la noticia del
diagnstico de esta anomala en sus fetos reclamaron a la judicatura, con el
objetivo de recibir una autorizacin para que pudiesen realizar el aborto, de
forma segura y asistida. De hecho, muchas de esas mujeres recibieron
autorizacin judicial, en todo Brasil, para realizar el procedimiento de
interrupcin gestacional. Sin embargo, an no hay un consenso entre los
magistrados, lo que est causando inseguridad jurdica, pues cada juez decide
segn sus convicciones (3).
No habiendo consenso entre los magistrados brasileos y como forma de
intentar pacificar la interpretacin jurdica conferida al tema, se propuso la
accin
llamada
ADPF
(Argio
329
de
Descumprimento
de
Preceito
330
no existe expectativa alguna de que el cuerpo, todava con rganos vivos, tenga
o vuelva a tener una vida con consciencia, que sea entonces permitida a la
familia optar o no por la donacin de rganos. Dicha interpretacin, buscando
la ratio legislatores y la ratio legis, se amolda perfectamente a los casos de
fetos anencfalos, es decir, ellos no presentan expectativa alguna de vida
consciente despus del nacimiento.
Reforzamos que desde el 1997 la ley Federal Brasilea n 9.434 define que la
muerte, para el derecho de este Pas, es la enceflica, pues a partir de ese
momento rganos vivos, pueden ser retirados del cadver para que sean
trasplantados. As dispone el art. 3 de la referida ley: A retirada post mortem
de tecidos, rgos ou partes do corpo humano destinados a transplantes ou
tratamento dever ser precedida de diagnstico de morte enceflica, constatada
e registrada por dois mdicos no participantes das equipes de remoo e
transplante, mediante a utilizao de critrios clnicos e tecnolgicos definidos
por resoluo do Conselho Federal de Medicina (5). As, tambin queda patente
que el legislador otorg la elaboracin de los criterios clnicos y tecnolgicos que
diagnostican la muerte al CFM (Conselho Federal de Medicina).
En la Resolucin n 1.752/2004, el CFM defini que la anencefalia es
clnicamente la propia muerte fetal. Consider que los anencfalos son muertos
cerebrales y que sus rganos pueden ser donados (7). Ms adelante, el CFM
edit la Resolucin 1.949/2010 revocando la resolucin supra, pero aun
considerando que el anencfalo tiene inviabilidad vital por ausencia de cerebro,
siendo inclusive innecesarios los criterios de muerte enceflica para tales casos
(8), pues,
obviamente,
los
fetos
ya
estn,
ticamente,
utilitariamente,
331
no est tipificado en ley penal de este Pas, y por lgica, no puede existir un
crimen contra la vida de un muerto.
Bibliografa
1. Brasil. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Braslia, DF: Senado Federal; 1988.
2. Brasil. Cdigo Penal. Decreto Lei n 2.848, de dezembro de 1940.
3. Diniz D, Penalva J, Fandes A, Rosas C. A magnitude do aborto por anencefalia:
um estudo com mdicos. Cincia e Sade Coletiva 2009; 14: 1619-1624.
4. Brasil. Supremo Tribunal Federal. ADPF n 54. Matria Penal. Relator: Min. Marco
Aurlio.
Braslia,
DF.
Disponvel
em:
http://www.stf.jus.br/portal/peticaoInicial/verPeticaoInicial.asp?base=ADPF&s1=5
4&processo=54. Acesso em: 20 de junho de 2010.
5.
Brasil.
Lei
9.434/97,
de
04
de
fevereiro
de
1997.
Disponvel
em:
M.
Biodireito:
Transplante
de
rgos
humanos
direitos
de
2004.
Disponvel
http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/2004/1752_2004.htm.
em:
Acesso
Disponvel
http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/2010/1949_2010.htm.
em: 07 de outubro de 2010.
332
em:
Acesso
Resumen
El dcimo Aniversario de la Red Provincial de Comits Hospitalarios de Biotica de
la Provincia de Crdoba Argentina (2007), fue la ocasin propicia para
reconstruir en secuencia narrativa el acontecer de los diez aos de existencia del
Comit Hospitalario de Biotica del Hospital Crdoba, con una mirada retrospectiva
evaluando las actividades y el funcionamiento del mismo.
Los datos obtenidos desde la fecha que se constituy el comit 8 de noviembre de
1996 hasta completar los diez aos, fueron obtenidos casi en exclusividad de las
actas realizadas durante las reuniones y los registros en archivos del Comit, lo
que garantiza la fidelidad de los mismos.
Una breve resea de los antecedentes locales que dieron origen a la constitucin del
comit, como tambin de la biotica en la ciudad de Crdoba, sirve como marco de
referencia.
La presentacin de los datos obtenidos y su anlisis permite evaluar el desempeo
y las funciones del comit durante este periodo para reconocer el esfuerzo de los
profesionales, como, los problemas ticos que suscitan mayor preocupacin para la
toma de decisiones en el mbito institucional.
Al final las conclusiones permiten
Licenciada en Enfermera. Universidad Nacional de Crdoba (1984). Coordinadora Comit Hospitalario de Biotica Hospital
Crdoba- Argentina.
333
Es la historia de un comit que puede ser la de muchos, pero que merece ser
plasmada para el reconocimiento de sus miembros inquietos por brindar a la
poblacin cuidados de salud de la mejor calidad.
Abstract
The tenth anniversary of the Red Provincial Hospital Bioethics Committees of the
Province of Cordoba - Argentina (2007), was the occasion for narrative sequence to
reconstruct the events of ten years of the Hospital Bioethics Committee of Hospital
Crdoba retrospect evaluating the activities and functioning.
The data obtained from the date the committee was formed - November 8, 1996 ten years to complete, were obtained almost exclusively from the minutes taken
during meetings and records in files of the Committee, ensuring the fidelity of them.
A brief overview of local history that led to the formation of the committee, as well
as bioethics in Cordoba, as a frame of reference.The presentation of the data and
analysis to assess the performance and functions of the committee during this
period to recognize the efforts of professionals, such as, the ethical issues most of
concern to decision-making at the institutional level.
In the end the findings offer a glimpse of light and shadows, the future and new
challenges for the CHB within public institutions.
334
Resumen
Este trabajo centra su atencin en las dinmicas e interacciones que suceden en la red
social del sujeto con una enfermedad en fase Terminal, especficamente la relacin de
l como un nodo que genera procesos de interaccin con otros
(equipo de salud,
familia), interacciones que de una u otra forma afectan las maneras de tomar
decisiones frente a los procesos salud enfermedad vida muerte. Tipo de estudio:
cualitativo. Poblacin: 25 Profesionales de salud mdicos y enfermeras, 10 pacientes
al final de la vida y algunos miembros de las familias de los afectados. Todos ellos
aceptaron participar en el estudio previo consentimiento informado. Tcnicas e
instrumentos: Se realizaron entrevistas semiestructuradas a profundidad durante el
II -2009 y I-2010, las cuales fueron grabadas, transcritas y analizadas a partir de
categoras establecidas desde la propuesta de redes sociales con el soporte y la
aplicacin del programa Atlas Ti. Anlisis de resultados: Se hizo anlisis de discurso
para comprender la red de interacciones sociales a partir de la identificacin de las
caractersticas de los vnculos, los nodos y los procesos de interaccin entre estos.
Resultados y conclusiones: El proceso degenerativo causado por la enfermedad
produce en sujeto paciente varios cambios en sus procesos interrelacionales y auto
organizativos
Este Trabajo que hace parte de la investigacin Procesos de decisin frente a la atencin de los pacientes con enfermedad
crnica Terminal. Anlisis desde la perspectiva de las ciencias contemporneas Cdigo: 1308-493-26106. Colciencias
Universidad El BosqueFundacin Universitaria Sanitas.
Docente Investigador. Facultad de Enfermera. Fundacin Universitaria Sanitas. Calle 68N.1-54 este apto 602. E-mail:
rarapalabra@yahoo.es
335
a una
Las
terminal
Las enfermedades crnicas se han convertido en las de mayor prevalencia en el
mundo, sin embargo y a pesar de los avances teraputicos, su padecimiento
afecta la calidad de vida de los pacientes ya que son en general enfermedades
de carcter progresivo con caractersticas incapacitantes. Propician estados de
dependencia fsica, psicolgica, social y econmica tanto de sus cuidadores
como del equipo de salud debido al deterioro que se desarrolla sobre todo en la
llamada etapa Terminal.
En muchos pases del mundo, incluso algunos pases desarrollados, el cuidado
de los enfermos crnicos, especialmente en su fase terminal se apoya sobre las
redes sociales conformadas por cuidadores, familiares y voluntarios 1 . La
proximidad de la muerte, la falta de alternativas teraputicas curativas y la
forma en que se han organizado los servicios de salud conducen a que los
pacientes pasen en su casa los ltimos meses de vida. Esto genera cambios en
la organizacin y el entorno prximo que merecen ser descritos con el fin de
reconocer su importancia y encaminar acciones hacia el bienestar de los
pacientes y de quienes los apoyan.
Un aspecto sobre el cual se centra esta investigacin es
precisamente el
relacionado con las dinmicas e interacciones que suceden en la red social del
1
Mantuliz M, Salamanca M, Castro E, Danus F, Araya S. Redes sociales y apoyo social percibido en pacientes en hemodilisis
crnica.
Investigacin y educacin en enfermera (serial online) 2005 [citado 20 de octubre 2010]; 23 (2): 34-41: (23
pantallas). Disponible
en:
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S012053072005000200003&lng=es&nrm=iso
336
intercambio,
cooperacin,
construccin
intersubjetiva
que
estn
Dabas E, Najmanovich D. Redes el lenguaje de los vnculos: hacia la construccin y el fortalecimiento de la sociedad civil.
Encuentro internacional de Redes Sociales. 1993. Buenos aires.422p.
3
337
Metodologa
Tipo de estudio: cualitativo.
Los estudios cualitativos
como una
Capra F, La Trama de la vida: Una nueva perspectiva de los sistemas vivos.. 1996. Anagrama. 359 p.
Meja J Sobre la investigacin cualitativa. Nuevos conceptos y campos de desarrollo Revista Investigaciones sociales. AO VIII N
13, p p. 277-299 .UNMSM /I I H S, Lima, 2004.
6
Strauss A, Corbin J. Bases de la investigacin cualitativa. Tcnicas y procedimientos para desarrollar la teora fundamentada
1998. Editorial U Antioquia segunda edicin.
338
Anlisis
y resultados
pblica:
van
desvinculacin
trabajo,
amigos
339
conocidos
no
cercanos,
que
ya que
familia
entonces
al
340
en esta etapa
generaran lo que la
un nodo de
341
buscar ayuda para que el descanse, pero la verdad nos sentimos impotentes y no
sabemos qu hacer ante esta situacin y las peticiones de l. Familiar de un
paciente.
La familia y cuidadores
En esta etapa la familia tiene un comportamiento totalmente diferente y busca
desesperadamente interconectarse con el sujeto enfermo En los vnculos de la
red se produce un juego de fuerzas entre el nodo en cierre y los otros nodos.
Mientras la fuerza generada por el paciente es una fuerza centrfuga que trata
de desvincularse, la fuerza de la red cercana es una fuerza centrpeta que trata
de vincularse aferradamente con l y no dejarlo ir. Se construye una relacin
muy fuerte, pero agobiante, que no permite que el paciente tenga un espacio
para vivir su experiencia y acepte las nuevas situaciones que le impone su
condicin de dependencia y vulnerabilidad. Lentamente, se va construyendo un
proceso de aceptacin en relacin con la ruptura final.
El proceso que relatan las familias y cuidadores, es un proceso difcil
genera agobio
que
que dejaba
o vecina), quien asume el cuidado del paciente porque tiene facilidad de tiempo
y la disponibilidad para el cuidado. Hay otros cuidadores, que en condicin
de proveedores. Estn alejados del cuidado directo y cuya influencia en las
decisiones es grande debido a que son quienes hacen el aporte econmico.
En esta etapa el paciente casi siempre esta relevado de las decisiones. Aunque
pueda tomarlas, son asumidas principalmente por el mdico y sus familiares.
Los profesionales de salud
El proceso final de la vida de un paciente es para todos los mdicos y
enfermeras entrevistados, uno del proceso ms impactante dentro de su
quehacer cotidiano. Todos sealan que no hay posibilidad de acostumbrarse y
aunque su trabajo siempre est unido con los proceso de la vida y de muerte.
Esta, siempre genera miedo y angustia aunque sea la condicin natural de la
vida, pero afecta ms cuando por alguna razn se desarrolla una vinculacin
ms estrecha con el paciente. Quiz por esto los profesionales se protegen de la
vinculacin tratando de centrarse en el tratamiento a la enfermedad y no en
tratar a los pacientes.
Yo a esos pacientes
paciente se est muriendo y uno no sabe qu hacer ni que decir, ni como hablar
con ellos; pacientes que dentro de una semana se va a morir, o dos semanas,
entonces yo no saba cmo afrontarlo y mejor me dedicaba solo al proceso clnico
y procuraba no vincularme tanto. MD cuidado paliativo.
A uno no lo vacunan para que no sienta cuando se le muera un paciente. Uno
siempre siente solo que se vuelve ms bien prctico. MD internista nefrlogo.
Sin embargo es importante sealar que las entrevistas realizadas muestran que
la fase
343
se caracteriza
por
algo similar al de
son
en
en su mayora son mecnicas y tecnolgicas (se lee el estado del paciente por
datos hemodinmicos respiratorios, etc.,con apoyo de la tecnologa).
Sin embargo es de anotar que cuando el paciente y el personal de salud logran
trascender la relacin profesional y alcanza un plano ms personal
se genera
344
mentalmente la idea de que van a sufrir, no van a percibir ese sufrimiento tan
grande; uno les da a entender todo eso. Y a la familia lo mismo, porque esa es
una de sus principales angustias. Mdico de Cuidado Paliativo.
Conclusiones
El proceso degenerativo causado por la enfermedad produce en el sujeto
enfermo al final de la vida varias cambios en sus procesos interrelacinales y
auto-organizativos que confluyen en cansancio vital y corte progresivo de
vnculos sociales.
Esto genera un abandono de s mismo y da paso a una gran dependencia de
otros nodos especialmente los cuidadores directos quienes se apropian del
sujeto enfermo, limitando su autonoma e identidad y generando procesos que
producen aislamiento y desvinculacin de las redes sociales mucho antes de
que el paciente, por s mismo, en su proceso vaya haciendo estas rupturas.
Esto trae consigo una sensacin de prdida, de baja autoestima y de
dependencia que, generalmente, se acompaan de depresin y afectan las
decisiones.
A excepcin de los mdicos de cuidado paliativo y algunos otros, las
interacciones con los profesionales de salud revelan una gran dificultad para
establecer una relacin comunicativa efectiva que genere una verdadera red de
relaciones.
Bibliografa
1. Capra F, La Trama de la vida: Una nueva perspectiva de los sistemas vivos.. 1996.
Anagrama. 359 p.
2. Dabas E, Najmanovich D. Redes el lenguaje de los vnculos: hacia la construccin
y el fortalecimiento de la sociedad civil.
Sociales. 1993. Buenos aires.422p.
345
Encuentro internacional de
Redes
Disponible
en:
http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/salud/dircap/mat/matbiblio/redes.pdf
4. Mantuliz M, Salamanca M, Castro E, Danus F, Araya S. Redes sociales y apoyo
social percibido en pacientes en hemodilisis crnica.
Investigacin y educacin
en enfermera (serial online) 2005 [citado 20 de octubre 2010]; 23 (2): 34-41: (23
pantallas).
Disponible
en:http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S012053072005000200003&lng=es&nrm=iso
5. Meja J Sobre la investigacin cualitativa. Nuevos conceptos y campos de desarrollo
Revista Investigaciones sociales. AO VIII N 13, p p . 277-299. UNMSM /I I H S,
Lima, 2004.
6. Strauss
A,
Corbin
J.
Bases
de
la
investigacin
cualitativa.
346
Tcnicas
Editorial U
Resumen
La inexistencia de un Modelo
nivel de
COLOMBIA. LEYES, DECRETOS, ETC. Ley 528 de 14 de septiembre de 1999 por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesin
de Fisioterapia, se dictan normas en materia de tica profesional y otras disposiciones. Bogot: ASCOFI-ASCOFAFI, 1999. 28 p.
347
Introduccin
En
el
contexto
del
ejercicio
de
la
Fisioterapia,
se
percibe
un
gran
aplicadas
Fisioterapeutas
que
se
desempean
en
NARANJO M, Martha Luca. Enseanza de la biotica ante los dilemas ticos del fisioterapeuta en la prctica clnica. En:
Reflexiones para la Salud en Colombia. Coleccin Bios y Ethos. ISBN-958-96186-1-8.Bogot: El Bosque, 2010.
348
informado.
Valbuena Moya (2000) 4 , en la Universidad de Murcia (Espaa) realiza la
Investigacin denominada: El Consentimiento Informado en la Actividad
Asistencial Fisioterpica. Esta investigacin resalta en su marco conceptual,
que la informacin mdica es un derecho de los pacientes y una obligacin de
los profesionales sanitarios como elemento imprescindible para que el paciente
3
PURTILO Ruth, Applying the Principles of InformedConsent to Patient Care: Legal and Ethical Considerations for
PhysicalTherapy. Phisical Therapy Vol. 64, No. 6, June 1984, pp. 934-937.
4
VALBUENA M Susana.
El Consentimiento Informado en la Actividad Asistencial Fisioterpica.
Enwww.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_MEDICAS/CIRUGIA/FISIOTERAPIA/1. Consultado el 1 de Julio de 2009.
349
proporcionada
los
pacientes
puede
presentar
deficiencias
aspectos
sobre
el
consentimiento
informado
grado
de
una propuesta
de
modelo que
evaluacin,
tratamiento
tanto
de
individuos
como
de
colectivos;
350
profesionales,
para
lo
anterior,
se
plantearon
como
objetivos
relacionadas
con
comunicacin,
confianza,
informacin,
351
Docente
6% Comunitario
2%
Administrativo
4%
Otros
6%
Asistencial
82%
2.
Asistencial y
comunitario
2%
No contesta
2%
Asistencial y
docente
2%
Resultados
352
a veces
20%
casi siempre
33%
nunca
10%
Otros
12%
NO RESPONDE
2%
siempre
35%
49
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
27,5
Series1
13,7
7,8
2
siempre
casi siempre
a veces
nunca
NO
RESPONDE
354
nunca
31%
casi siempre
12%
a veces
24%
de intervencin en Fisioterapia, se
molestias
esperadas
para
el
procedimiento
que
deben
ser
355
Este
aspecto
es
fundamental
durante
cualquier
proceso
de
intervencin.
El 43,1% de la poblacin encuestada refiere que casi siempre informa sobre
procedimientos alternativos al paciente, aspecto fundamental, en el proceso de
deliberacin del paciente.
El 68,6% refiere que todos los aspectos anteriormente relacionados se dan de
forma verbal, aspectos, que deberan quedar consignados en la historia clnica.
Figura 7. Informacin al paciente durante los procesos de intervencin o tratamiento sobre
los riesgos relacionados
NO RESPONDE
nunca
riesgos poco previstos
a veces
riesgos previstos
riesgos colaterales
casi siempre
siempre
0
10
15
20
25
30
356
aspectos ticos
condiciones psicosociales
No responde
orden de remisin
nunca
a veces
entendimiento de la informacin
casi siempre
siempre
20
357
40
60
80
100
3.
CONCLUSIONES
358
Bibliografa
1. COLOMBIA. LEYES, DECRETOS, ETC. Ley 528 de 14 de septiembre de 1999 por la
cual se reglamenta el ejercicio de la profesin de Fisioterapia, se dictan normas en
materia de tica profesional y otras disposiciones. Bogot: ASCOFI-ASCOFAFI,
1999. 28 p.
2. NARANJO M, Martha Luca. Enseanza de la biotica ante los dilemas ticos del
fisioterapeuta en la prctica clnica. En: Reflexiones para la Salud en Colombia.
Coleccin Bios y Ethos. ISBN-958-96186-1-8. Bogot: El Bosque, 2010.
3. PURTILO Ruth, Applying the Principles of Informed Consent to Patient Care: Legal
and Ethical Considerations for Physical Therapy. Phisical Therapy Vol. 64, No. 6,
June 1984, pp. 934-937.
4. VALBUENA M Susana. El Consentimiento Informado en la Actividad Asistencial
Fisioterpica.
Enwww.cibernetia.com/tesis_es/CIENCIAS_MEDICAS/CIRUGIA/FISIOTERAPIA/1.
Consultado el 1 de Julio de 2009.
359
Decisiones Anticipadas
Neby Rossi; Marcela Mara Uribe Echevarra; Patricia Mnica Prez; Mara
Ins Gianola; Mara Gabriela Pastor
Resumen
El CHB fue invitado a participar del Ateneo Semanal del Servicio de Neumonologa, a
los fines de abordar el tema Decisin de NO intubar pacientes respiratorios crnicos
en estado terminal. Al finalizar la reunin, entre las personas presentes surgi la
necesidad de construir una normativa intrahospitalaria respecto a la temtica
Decisiones Anticipadas en pacientes con enfermedades crnicas en su fase
terminal.Las decisiones anticipadas tienen el objetivo global de asegurar que la
atencin sanitaria sea conforme a las preferencias del paciente cuando ste sea
incapaz de participar en la toma de decisiones,
Mdica Especialista en Flebologa y Linfologa. Hospital Italiano. Comit Hospitalario de Biotica. Roma 550 Tel. +54+3514106500 (X5004BAL) Crdoba Argentina.Correo electrnico: nebyrossi@hotmail.com
Licenciada en Enfermera.
Tcnico en Laboratorio.
360
Serretti, Jorge Luis Nassif Magalhes; Correa Borger, Paulo Cesar; Faleiros
Jnior, Roberto Galvo
Resumen
O presente trabalho procura justificar a pertinncia da no aprovao da ADI3.510,
(ao direta de inconstitucionalidade que tratava dos procedimentos de pesquisa
com clulas tronco embrionrias e a pertinncia constitucional ou no do art.5 da
referida lei de pesquisa).
Introdutoriamente,faz-se uma breve descrio sobre os direitos e sua gnese,
partindo do pressuposto filosfico-histrico. Num segundo momento, ainda dentro
da parte introdutria, fala-se do surgimento da biotica, de seu precursor e do
aparecimento da tutela internacional dos direitos humanos referente a matria.
Buscando por breve razo de justificao do tema aplicado ao cenrio instrumental
brasileiro, faz-se pertinente a explicitao da constitucionalidade do art.5 como
justificativa a busca do atingimento do princpio da dignidade da pessoa humana, o
princpio da crena religiosa, o princpio da extenso mxima da norma e outros.
Introduo e fundamento
As anlises doutrinrias sobre os Direitos Humanos so fundadas em
diversas perspectivas. Neste estudo, procura-se identificar as gneses
histricas desses direitos dentro da civilizao ocidental, relacionando-as
com as configuraes das denominadas dimenses. Assim, partindo de uma
Mestrando no programa de ps-graduao strictu sensu em Direito da Faculdade de Cincias Humanas e Sociais (FCHS).
Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho/Campus de Franca(UNESP/SP), na linha de pesquisa da Tutela
Penal dos direitos humanos. Tel: +55 16 33329941/+55 16 97123665. Correo electrnico: jorgeserretti85@yahoo.com.br
Mestrando do programa de Ps-Graduao em Direito da na linha de pesquisa da Tutela Penal dos direitos humanos.
361
direitos
acabam
ultrapassando
at
mesmo
subjetividade
363
dos
direitos
humanos
de
dimenso,
garantidos
nos
364
que utilize as
Concluses
A ordem jurdica brasileira propugna pela promoo do bem estar social e de
vida digna. Assim, de maneira axiolgica e jurdica, evidente que o destino
dos embries congelados e inviveis deve ser a promoo destes enunciados,
permitindo um progresso da cincia com proteo da sade e diminuio de
desigualdade. Ronald Dworkin, em Domnio da Vida, traz importante
doutrina que corrobora com o afirmado, pois, sustenta que o direito protege
de modo diferente cada fase do desenvolvimento do ser, seria uma tutela
jurdica proporcional.
Assim, para a realizao de pesquisas com clulas embrionrias, alm dos
regramentos emanados da Constituio Federal de 1988, existem os
requisitos lgico-cumulativos estabelecidos no art. 5, inc. I, II e 1 para a
utilizao desses matrias biolgicos em pesquisas. Assim, o inciso I exige a
no viabilidade dos embries. O inciso II, ressalta a inviabilidade emprica
objetivamente observada e a manifesta desistncia do casal na utilizao do
material gentico na atividade procriatria. Este inciso II traz um critrio
misto, pois estipula uma exigncia objetivo-biolgico (inviabilidade emprica
do embrio) e um subjetivo (manifestao expressa do casal).
Portanto, diante do desenvolvimento tecnolgico, com a formulao dos
cnones da botica as pesquisas com clulas tronco embrionrias podem ser
367
Referncias bibliogrficas
1. ADI 3510/ DF. Relator: Min. Ayres Britto. Julgamento em 29/05/2008,
publicado
no
DJ
28/05/2010.
Disponvel
em:
http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoAndamento.asp?incidente=2
299631
2. BARROSO, Luis Roberto. Curso de direito constitucional contemporneo: os
conceitos fundamentais e a construo do novo modelo. 1. Ed. Rio de Janeiro:
Saraiva, 2009.
3. BEAUCHAMP, T. & CHILDRESS, J. Principles of biomedical ethics. New York:
O.U.P., 1994.
4. BOBBIO, Norberto. A Era dos direitos. Rio de Janeiro: Campus, 1992
5. BONAVIDES, Paulo. Teoria constitucional da democracia participativa: por um
direito constitucional de luta e resistncia: por uma hermenutica: por uma
repolitizao da legitimidade. So Paulo: Malheiros, 2001.
6. COSTA, S.I.F. et all. (Eds.) Iniciao Biotica. Braslia: Conselho Federal de
Medicina, 1998
7. DAGOSTINHO, F. Biotica segundo o enfoque da filosofia do direito. So
Leopoldo: UNISINOS, 2006.
8. DINIZ, Maria Helena. Estado atual do biodireito. 2.ed. So Paulo: Saraiva, 2002.
9. DWORKIN, Ronald. Domnio da Vida. Editora Martins Fontes, Sao Paulo 2003
10. HOGEMANN, Edna Rangel Rodrigues Santos. Conflitos bioticos: o caso da
clonagem humana. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2003.
11. JONAS, H. tica, medicina e tcnica. Lisboa: Vega Passagens; 1994.
12. SANTOS, Maria Celeste Cordeiro. Biodireito: a cincia da vida os novos desafios.
So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2001.
368
Resumen
La medicina basada en evidencia plantea reflexiones a la biotica, en tanto, se
consideran los Principios de Autonoma, Justicia, No maleficencia y beneficencia.
El impacto de la tecnologa en la atencin mdica conduce a decisiones
que se
deben tomar con base en el conocimiento, pero con cierto grado de incertidumbre
que no se puede descartar y que genera discusiones en torno a los principios ya
citados y que afecta tanto a los prestadores de servicios como los mdicos y a los
pacientes mismos. La necesidad de los sistemas de salud de contener costos, pero
tambin de garantizar la calidad de los servicios requiere que las intervenciones
sean efectivas y a costos sostenibles por los servicios. El tema de la investigacin
en sujetos humanos se debe considerar en la medicina basada en evidencia en
tanto se tiene como estndar de oro el ensayo clnico controlado, el cual da lugar
a discusiones de tipo tico.
Introduccin
La medicina en occidente ha presentado transformaciones desde sus inicios
con el reconocido padre Hipcrates en Grecia. Los cambios histricos en
aspectos demogrficos como la estructura poblacional, las migraciones, la
mortalidad, la natalidad, el control de enfermedades y epidemias; la
transformacin del Estado y la Sociedad; la economa, el conocimiento y la
tecnologa. sta ltima tiene un impacto tal que pareciera vislumbrarse la
divisin de la medicina en vertientes con diferentes propsitos a los
tradicionales. La consolidacin del individuo en la vida moderna como sujeto
autnomo y con derechos cambia la relacin entre paciente y mdico. El
Trabajo realizado como estudiante del Doctorado en Biotica. Universidad El Bosque. Bogot Colombia.
Profesor y Secretario Acadmico de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Libre Seccional Cali. Direccin:
Carrera 42A. No.5C-47. Barrio Tequendama, Santiago de Cali - Valle del Cauca, Colombia. Telfono: 513 03 17. Celular: 315
711 40 00. FAX: 557 81 28. E-mail: alejandro.almario@unilibrecali.edu.co
369
Si la medicina
FERRATER MORA, Jos. Diccionario de filosofa abreviado Bogot: Editorial Random House Mondadori Ltda, 2006, p. 133.
370
algo que es correcto desde el punto de vista tcnico puede no serlo desde el
tico2.
El planteamiento es que es importante examinar la medicina basada en
evidencia con sus implicaciones ticas, con sus problemas epistemolgicos,
con las preguntas acerca de las intervenciones y decisiones en la atencin
mdica, en su utilizacin en la elaboracin de guas de atencin, en las
acciones que deben ser eficaces, asegurar la calidad, pero tambin eficientes;
con
las
implicaciones
ticas
de
los
ensayos
clnicos
controlados
GRACIA,Diego. Medicina basada: aspectos ticos. En: Revista de Biotica e tica mdica, Vol.8, No.1, Conselho Federal de
Medicina, 2000, p.79. http:// www.portalmdico.urg.br/biotica/edicoes/2000/8-1/revista.pdf#page.Acceso abril 26 de
2010.
3
SACKETT, David. ROSENBERG, William. GRAY. MC. MUIR, JA. HAYNES, RB. RICHARDSON, WS. Evidence based-medicine:
What it is and what it isnt. British Medical Journal (International edition), Tomo 312, No. 7023, p. 71, London:1996.
4
Ibid., p.71
371
SACKETT, David. STRAUS, Sharon. RICHARDSON, Scoth. ROSENBERG, William. HAYNES, Brian. Medicina basada en la
evidencia. Cmo practicar y ensear la MBE. 2. Ed. Madrid: Harcourt, 2001, p.1.
6
Ibid., p.1.
Ibid., p.1.
Ibid., p.1.
Ibid., p.1
10
Ibid., p.4
372
el mismo Sackett
contesta: existen tres limitaciones que son universales para la ciencia (tanto
bsica como aplicada) y la medicina: la escasez de evidencia cientfica
coherente y consistente, las dificultades para aplicar evidencia al cuidado de
pacientes individuales y las barreras a la prctica de una medicina de
elevada calidad12.
En el caso de Colombia la Universidad Javeriana ha trabajado lo que
denomina Unidad de epidemiologa clnica uno de cuyos objetivos es la
medicina basada en la evidencia y que por los finales de los aos noventa
lider con la Asociacin Colombiana de facultades de medicina la
elaboracin de unas guas de atencin con base en la evidencia y cuyo
impacto estara por valorarse. Ruiz seala que tradicionalmente el ejercicio
de la medicina se ha basado en una mezcla de lgica fisiopatolgica
de
11
Ibid., p.5
12
Ibd., p.6
13
RUIZ, lvaro. Medicina basada en evidencia. En: Ruiz Morales lvaro y Murillo Zrate Lus, editores. Epidemiologa Clnica.
Investigacin Clnica aplicada. Bogot: editorial mdica, 2004, p.525
14
Ibd., p.525
15
Ibid.,p.525
373
estudios
con poblaciones
iguales.
Nivel 1C: Informacin procedente de estudios observacionales.
Nivel 2A: La informacin proviene de experimentos clnicos correctamente
conducidos y analizados, pero la relacin entre riesgos y beneficios
no es clara.
Nivel 2B: No slo no es clara la relacin entre riesgos y beneficios sino que
la informacin del experimento clnico tiene limitaciones o defectos
metodolgicos no fatales, pero que limitan su valor.
Nivel 2C: Informacin no clara sobre los riesgos-beneficios y no procede de
estudios experimentales sino observacionales.
John Wright y Peter Hill proponen la siguiente jerarqua de evidencia:
1. Una revisin sistemtica de al
aleatorizados.
2. Un ensayo controlado aleatorizado.
16
Ibid.,p.526
17
Ibid.,p.529
374
menos
dos
ensayos
controlados
3. Un estudio de cohortes.
4. Un estudio de casos y controles.
5. Un estudio no controlado con resultados importantes.
6. Un informe de un Comit de Expertos o similares.
7. Evidencia anecdtica18.
La decisin mdica busca elegir la mejor opcin cuando evala los beneficios
y los riesgos o sus daos. Segn Daniel Lew es una aproximacin metdica
a la toma de decisiones bajo condiciones de incertidumbre19. Segn Lew esa
compensacin entre riesgos y beneficios se caracteriza por ser subjetiva y
exige el control de las preferencias. Para Lew una consecuencia de la
subjetividad es que no hay leyes naturales o fsicas que puedan ser
modeladas para desarrollar herramientas cuantitativas de la forma en que
los modelos estadsticos puedan usarse para analizar la evidencia20. Desde
esa mirada incluyendo la subjetividad valora que no hay una respuesta
nica al comparar beneficios y daos y afirma que un temor es que resulta
frecuentemente difcil para los
18
WRIGHT, John. HILL, Peter. Gobierno clnico.Madrid: Elsevier Espaa, 2006, p.61
19
LEW, Daniel. Toma de decisiones mdicas. En: Tealdi, J.C, Director. Diccionario latinoamericano de biotica. Bogot:
UNESCO- Red latinoamericana y del Caribe de Biotica: Universidad Nacional de Colombia, 2008, p.445
20
Ibid.,p.445
21
Ibid.,p.445
22
Ibid.,p.446
23
Ibid.,p.446
375
la bsqueda de
la medicina
moderna26.
2.
24
Ibid.,p.446
25
Ibid.,p.447
26
Ibid.,p.447
27
ORTEGA, Manuel. CAYUELA, Aurelio. Medicina basada en evidencia: una crtica filosfica sobre su aplicacin en Atencin
Primaria. En: Revista Espaola de salud Pblica, Vol.76 No.2,2002,p.115.
28
Ibid., p.115
376
29
Ibid., p. 116
30
Ibid., p.117
31
Ibid., p.117
32
Ibd., p.118
33
Gracia,Diego.,Op.cit.,p.85
34
Ibid., p.85
35
Ibid., p.85
36
Ibid., p.85
377
40
por
Gmez
Restrepo
son
el
conjunto
de
recomendaciones
37
Ibid., p.86
38
Ibd., p.86
39
J. GONZLEZ, de Dios. De la medicina basada en la evidencia a la evidencia basada en la medicina. En: Anales Espaoles
de Pediatra, Vol.55 No.5, 2001, p.429.
40
Ibd., p.429.
41
Ibid.,p.431
42
GMEZ RESTREPO, Carlos. Guas de prctica clnica:Cules son sus alcances? En: Revista Colombiana de Psiquiatra,
Vol.31 No.1 pp.8-10. Bogot: Asociacin Colombiana de Psiquiatra, Editorial Kimpres.p.8.
378
Conclusiones
43
Ibid., p. 8.
44
NUNES, Rui. Evidence-based medicine: A new tool for resource allocation? En: Medicine, Health Care and Philosophy. Vol
6 No.3, 2003, p.297.
379
Bibliografa
1. FERRATER MORA, Jos. Diccionario de filosofa abreviado Bogot: Editorial
Random House Mondadori Ltda, 2006, p.133.
2. GMEZ
RESTREPO, Carlos.Guas
de
prctica
clnica:Cules
son
sus
380
Resumen
El consentimiento informado, ms que un acto puntual de informacin, es un
proceso gradual que no termina con la firma de un documento sino que va ms
all, e involucra a mdicos, pacientes e instituciones. Este concepto est
directamente relacionado con el respeto a la autodeterminacin, que consiste en
reconocer, que cuando un paciente est libre de intrusiones ilegtimas que corten
su libertad, y es capaz de definir y contrastar su propia escala de valores, entonces
las decisiones sanitarias son fundamentalmente una cosa suya.
En esta investigacin se logr identificar el Proceso de Consentimiento Informado
en pacientes de ciruga programada de ortopedia o de ciruga general, en una
institucin militar, analizando algunas situaciones que impidieron o favorecieron el
proceso. Para ello se entrevistaron va telefnica a 386 pacientes.
Los pacientes de este estudio, percibieron el CI, no como un proceso, sino como un
nico momento en el cual se firma un documento de respaldo legal para los
mdicos, donde el paciente asume toda la responsabilidad del procedimiento.
Palabras clave: Consentimiento informado, Biotica, Percepcin, Hospital Militar.
Introduccin
En la historia de la medicina predomin, hasta finales del siglo XX, la
llamada beneficencia paternalista,donde el enfermo no tena capacidad de
decisin y estaba sometido al criterio del mdico, quien posea toda la
sabidura terica y prctica suficiente para ordenarle lo que deba hacer con
Enfermera, Epidemiloga, Magster en Biotica. Hospital Militar Central. Direccin: Calle 155 # 14 10 Casa 1.
Bogot, D. C. Colombia. Telfono: 670 9145. Celular: 315 294 2940. Correo electrnico: lucialdas@hotmail.com
381
estar
de
acuerdo
acceder
un
procedimiento.
El
OVALLE G, C. Prctica y Significado del Consentimiento Informado en Hospitales de Colombia y Chile. Estudio de Casos.
Coleccin BIOS Y OIKOS. Volumen 7. 2009.
382
Sujetos de investigacin
El universo del estudio fueron el grupo de pacientes a quienes se les practic
una ciruga programada de ortopedia o de ciruga general en los meses de
2
383
Z 2 p(1 p)
e2
Mtodo de investigacin
El procesamiento de los resultados, producto de las respuestas de los
pacientes, se realiz con el programa estadstico SPSS 18. Para las variables
categricas, que conforman la mayor parte de las preguntas, se analizaron
invariadamente mediante distribuciones de frecuencia y porcentuales.
Finalmente, para establecer las asociaciones entre variables categricas se
acudi al anlisis bivariado de frecuencia junto con pruebas de naturaleza jicuadrado con nivel de significancia del 5%.El tamao de la muestra inicial,
tomando un 10% de posibles prdidas, fue de 423 pacientes. De estos se
384
Resultados
El anlisis demogrfico completo se encuentra en la tabla II. (Ver Anexos). La
informacin recibida por los pacientes acerca del PCI, gener percepciones
de tipo jurdico. En estas se considera el Consentimiento Informado como un
documento donde el paciente asume los riesgos en caso de que algo salga
mal, y que debe ser ledo y firmado para autorizar el procedimiento.
Aunque el 63% recibi informacin sobre la ciruga realizada, esta
informacin no fue completa. El 40.2% no recibi informacin sobre las
posibles complicaciones quirrgicas y, al 35.5% no se le dio la oportunidad
de preguntar. Esto evidencia, adems, una relacin mdico-paciente
inadecuada, dado que el mdico no propici un ambiente de confianza y
tiempo para aclarar las dudas de los pacientes. La descripcin detallada de
estos resultados se encuentra en la tabla III. (Ver Anexos).
Mediante anlisis bivariado, se buscaron posibles asociaciones entre la
calidad de la informacin brindada y la categora militar, y entre la
voluntariedad y la categora militar. Los resultados, registrados en la tabla IV
(Ver Anexos), mostraron una asociacin definitiva entre estas. Se sabe que
cuando se trabaja con poblaciones subordinadas o jerarquizadas son
posibles los abusos o la omisin de informacin por el sentido de la
obediencia debida y/o subordinacin, lo que ha llevado a la creacin de
normas y tratados nacionales e internacionales para su proteccin.
Discusiones y conclusiones
Se encontraron escasos estudios similares a esta investigacin 3 , 4 , 5 , 6 , sin
embargo varios aspectos sobresalen en la discusin: el primero de ellos es el
WIESNER, C. C. MONSALVE, M.L. Interactuar, comunicar, deliberar. Un estudio de caso: el consentimiento informado en el
Instituto Nacional de Cancerologa. Universidad Externado de Colombia: Digiprint Editores EU: 2009.
5
CANO V. Fernando. El Consentimiento bajo Informacin. Un documento o un proceso? Biotica. Mxico. UNAM 2005.
385
como poltica
institucional.
La sensibilizacin y el cambio de actitud de los profesionales de la salud,
juegan un papel importante. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que,
en el PCI, los actores no son slo el paciente, su familia y el personal de
salud, sino que hay otros, como las instituciones de salud y sus
administradores, las polticas de salud pblica, y las universidades.
GUIX, J. BALA Ll. CRBONELL, J. SIMN, R. SURROCA, R. NUALART, Ll. Cumplimiento y percepcin del consentimiento
informado en un sector sanitario de Catalua. En Rev. Salud Pblica Noviembre - Diciembre. 1999. No. 673.
386
Bibliografa
1. ASOCIACIN MDICA MUNDIAL. Manual de tica Mdica. 2 Edicin 2009.
2. ASOCIACIN MDICA MUNDIAL. Declaracin de Helsinki de la Asociacin
Mdica Mundial sobre principios bioticos para las investigaciones mdicas en
seres humanos. (18 Asamblea Mdica Mundial Helsinki, Finlandia, Junio 1964,
hasta su ltima revisin en 2008).
7
BEAUCHAMP T, L. CHILDRESS J. F. Principles of Biomedical Ethics. 6 Edition. New York Oxford: 2009.
387
388
De
Buenas
Prctica
Clnicas.
Conferencia
Internacional
de
389
Anexos
Tabla I. Categoras de Anlisis.
n=386
109
277
28.2
71.8
179
71
56
80
46.4
18.4
14.5
20.7
7
171
143
65
1.8
44.4
37
16.8
150
212
24
38.9
54.9
6.2
160
16
60
150
41.5
4.1
15.5
38.9
390
SI
N=386
%
258
66.8%
243
63.0%
NO
N=386
%
126
32.6%
143
37.0%
NR/NA
N=386
%
2
0.5%
0
0.0%
231
59.8%
155
40.2%
0.0%
249
64.5%
137
35.5%
0.0%
160
41.5%
226
58.5%
0.0%
203
195
52.6%
50.5%
79
191
20.5%
49.5%
104
0
26.9%
0.0%
11
2.8%
375
97.2%
0.0%
25
6.5%
360
93.3%
0.3%
37
9.6%
349
90.4%
0.0%
No
Categora
Militar del
Paciente
Total
Le explicaron en qu
consista la Ciruga**
Autorizacin de la Ciruga*
Si
NR
No
Si
Mdico
NR
Soldado
75
46.88%
84
52.50%
1
0.63%
89
55.60%
71
44.40%
77
48.13%
82
51.25%
1
0.63%
OficialSuboficial
14
18.42%
61
80.26%
1
1.32%
11
14.50%
65
85.50%
69
90.79%
7
9.21%
0
0.00%
89
37.71%
145
61.44%
2
0.85%
100
42.40%
136
57.60%
146
61.86%
146
37.90%
146
37.90%
391
ConsentimientoInformado.
EncuestaDirigida
Pacientes
Masculino____
recuerda
de
la
No___
informacin
recibida
acerca
del
CI?
___________________________________________________________________
3. El mdico le explic en qu consista la ciruga? Si____No ____
4. El mdico le inform sobre las posibles complicaciones de la ciruga?
Si_____
No_____ especifique: __________________________________________________
5. Quin le brind la informacin?
Especialista__ Residente __ Estudiante __ Otro __No supo quin__ Nadie___
II. COMPRENSIN:
1. En una escala de 1 a 5, siendo 1 lo mnimo (lo menor o menos) y 5 lo mximo (lo mejor o
ms claro). Comprendi la informacin qu se le dio? ________ Puntos.
2. Se le dio la oportunidad de preguntar? S____
No ____
explique______________________________________________________________
3. Pregunt sobre el procedimiento que le realizaron?
Si_____
No_____ especifique____________________________________________________________
4. Aclar las dudas que tena respecto al procedimiento? S___No ___
especifique____________________________________________________________
392
III. VOLUNTARIEDAD:
1. El mdico le inform que usted poda negarse a la ciruga a pesar de haber autorizado y
firmado.S__ No __
2. Autoriz la ciruga que le fue realizada?
S______
No ______
No ____
393
Resumen
Indagar sobre la Percepcin del consentimiento informado (CI) en unidad de
cuidado intensivo peditrico (UCIP) de un hospital universitario de Bogot, que
tienen los profesionales del rea de la salud en el rea asistencial y administrativa y
familiares de los pacientes que ingresan en este servicio. Se realiz una
investigacin emprica cualitativa, los datos se obtuvieron a travs de entrevistas
semiestructuradas: Muestreo Intencional, por saturacin, constituido por 18
mdicos
394
Abstract
Investigate the perception of informed consent (IC) in pediatric intensive care unit
(PICU) of a university hospital in Bogot, with area professionals in the area of
health care and administrative and relatives of patients who enter this service. We
conducted a qualitative empirical research, data were collected through semistructured interviews: purposive sampling, saturation, consisting of 18 doctors and
five nurses working in intensive care unit, 27 relatives of patients and two
administrative professionals.
Four themes were selected for data analysis which were conceptualization and
importance of informed consent, doctor-patient relationship, difficulties in the
process of informed consent and patient rights and / or family, was drawn up a
database with program Excel: Mac 2008, where typing the interview responses
based on the proposed themes and categories and themes and categories identified
most frequently. The Hospital Foundation selected, the CI is restricted to a
document and not as a process of ongoing dialogue with the patient and / or family
and it was found that the doctor-patient relationship that prevails is the
paternalistic model.
Keywords: informed consent, bioethics, pediatric decision-making in intensive care
unit, patient rights.
Introduccin
La toma de decisiones por los nios en torno al CI constituye una de las
consideraciones ms importantes dentro de los dilemas bioticos que se
presentan en la unidad del cuidado intensivo peditrico (UCIP), se centran
en quien debe tomar las decisiones por los nios y qu principios comunes
pueden usarse y que stos permitan una intervencin rpida y eficaz.
Quevedo1 expresa que la filosofa del ingreso a la UCIP es facilitar la accin
teraputica antes de que se establezcan las fallas de rganos y sistemas,
dando origen a nuevas modalidades de atencin medica en el sostn de las
funciones vitales por medio de procedimientos invasivos (intubacin
orotraqueal, catter venoso central, ventilacin mecnica, entre otros) y no
invasivos (pulso oximetra, monitoreo cardiaco), estos pacientes son
1
QUEVEDO. A. El Nio en Estado Crtico. Corporacin Para Investigaciones Biolgicas, CIB, 2003. p. 2.
395
legal, buscando siempre el beneficio de los nios; los mdicos deben ser
capaces de llegar a estos representantes rpidamente, para evaluar y
ratificar el parentesco y la capacidad para hablar y decidir por el paciente,
asegurando la comprensin tanto de la enfermedad aguda como de los
detalles del procedimiento. Schweickert 3 , argumenta sobre los obstculos
potenciales para obtener el consentimiento informado de manera apropiada
en el servicio de unidad de cuidado intensivo; los mdicos sealan
variabilidad en la interpretacin de la necesidad del consentimiento
informado y frecuentemente no tienen un entrenamiento formal; Rincn Et
al4 recomiendan
DALENS, E. Informed Consent for children. Current Opine Anesthesiology, 2003 p 205/208.
SCHWEICKERT, Hall. Informed consent in the intensive care unit ensuring understanding in a complex environment.
Current Opin Critical Care, 2005. (6) p. 624-628.
4
M. RINCON. Et al. Educacin, Biotica y Toma de decisiones en Unidades de Cuidado Intensivo. Revista Latinoamericana
de Biotica. Volumen 8 No. 2 Edicin 15 p 114-123, 2008.
396
Metodologa
Con el objetivo de Indagar sobre la Percepcin del CI que tienen los mdicos
que trabajan en la UCIP de Un Hospital Universitario de Bogot, familiares y
personal administrativo de la institucin, se realiz una Investigacin
emprica cualitativa en un periodo aproximado de un ao comprendido entre
el mes de junio de 2009 hasta el mes de junio de 2010, en la Fundacin
Hospital de la Misericordia (Fundacin HOMI).
El instrumento de evaluacin contena preguntas como para usted que es
el consentimiento informado?, cules son los aspectos que interfieren en un
buen proceso del consentimiento informado?, dilemas ticos en la prctica
del consentimiento informado, como se lleva a cabo la relacin mdicopaciente/familia.
Criterios de Inclusin: Participaron en la investigacin los familiares de los
nios que ingresaron en la UCIP del HOMI en el periodo comprendido entre
el 23 de abril y 26 de mayo como el personal de la salud que se encontraba
en
el
servicio
durante
este
periodo
que
decidieron
participar
pacientes.
Los
datos
se
obtuvieron
travs
de
entrevistas
397
Resultados
En total se realizaron 27 entrevistas a los padres de los nios que ingresaron
a la UCIP (Tabla No. 1), 18 al personal mdico, cinco (5) al personal de
Enfermera, dos (2) al personal administrativo
personal que custodia las historias clnica. Dentro del grupo de profesionales
del rea de la salud, se tuvo en cuenta la edad, aos de experiencia laboral,
aos de experiencia laboral en unidad de cuidado intensivo peditrico, si
eran residentes, intensivistas o si pertenecan a la parte administrativa.
398
en que es una
sobre todo los familiares de los pacientes que ingresaron para algn
procedimiento quirrgico que en este caso se llama como Anestesia y
procedimientos especiales, llama la atencin que de los pacientes que
ingresaron de salas de ciruga, en su gran mayora no tenan el documento
del CI en la unidad de cuidado intensivo peditrico y en la informacin que
399
cuidado
Discusin y conclusiones
En la investigacin se evidencia que en la Fundacin HOMI, en la UCIP se
reconocen los derechos que tienen los pacientes a travs del CI, pero se
relacionan ms con la participacin que deberan tener los pacientes capaces
401
varios
los
temas
para
Consentimiento/Asentimiento
investigar
informado,
en
especial
participacin
sobre
activa
de
el
los
Referencias bibliogrficas
1. ALVAREZ L. Luis. Y Cols. Glosario de trminos y expresiones frecuentes en
biotica en la prctica de cuidados intensivos peditricos. Asociacin Espaola
de Pediatra. En: An Pediatr (Barc). 2008; 68(4), p 393-400.
2. American College of Critical Care Medicine of the Society of Critical Care
Medicine and American Academy of Pediatrics, Guidelines for Developing
Admission and Discharge Policies for the Pediatric Intensive Care Unit, 2003.
3. American Journal Respir Critical Care Med. Vol 170 pp 170. pp 1375-1384,2004
En: www.ats.journals.org.
4. ARROYO A. Fernando. La relacin mdico-paciente: Una Visin Plural,
2008.En:http://humanidadesmedicas.espacioblog.com/post/2007/08/18/larelacion-medico-paciente-vision-plural.
5. ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL, sobre los
Derechos
del
Paciente,
1995.
En
http://www.wma.net/es/30publications/10policies/l4/index.html
6. ASOCIACION COLOMBIANA DE MEDICINA CRITICA Y CUIDADO INTENSIVO,
AMCI, Consenso de definiciones de fin de vida en cuidados intensivos. Editorial
Distribuna, 2007, p 20.
403
Available
from
Internet:
<www.secretariadelsenado.gov.co/temas/leyes/ley_salud 100.htm>p4
11. CONFEDERATION OF EUROPEAN SPECIALIST IN PAEDIATRICS, Informed
Consent/Assent in children. Statement of the Ethics Working Group, European
Journal Pediatric, 2003, Sep, 629/633.
12. Curren Opinion in Critical Care, 2005, Lippincott Williams & Wilkins, 11:624628.
13. DALENS, E. Informed Consent for children. Current Opine Anesthesiology, 2003
p 205/208.
14. En: http://www.unav.es/cdb/ammlisboa2.html
15. En: http://www.unav.es/cdb/ammottawa3.html
16. GARRAFA,Volnei
ALBUQUERQUE,
Mara.
Enfoque
Biotico
de
la
404
20. HULST. Jessie y Cols. Intensive Care Medicine, Pediatric Brief Report. 2005, 31:
880-8884.
21. J.PEDRO-BOTET. Consentimiento Informado: opiniones del personal sanitario
de un hospital universitario, Revista Clnica Espaola 2007; 207 (10), pp 483-8.
22. KELLUM, Jhon A. MD. En: http://www.uptdate.com/online/content/topi.do?/
28 de agosto de 2009.
23. KOTTOW, Miguel. La participacin de los pacientes en la toma de decisiones.
Mdulo II.Unidad 2. Programa de educacin permanente en biotica. En:
http://redbiotica-edu.com.ar
24. LUGONES BOTELL, Miguel; PICHS GARCIA, Luis Alberto
GARCIA
DE
SALUD.
Manual
de
Actividades,
Intervenciones
la toma de
decisiones
mdica en
nios
Resoluciones. En:http://redbiotica-edu.com.ar
39. QUEVEDO. A. El
First
Dist.,
Div.
One.
Oct.
22,
1957.]
En:
http://www.stanford.edu/group/psylawseminar/Salgo.htm
42. SINGH M. Ethical and social issues in the care of the newborn. Indian Journal
Pediatric 2003: 70 : 417-420.
43. SCHWEICKERT, Hall. Informed consent in the intensive care unit ensuring
understanding in a complex environment. Current Open Critical Care, 2005. (6)
p. 624-628.
44. SIMN. Pablo. El Consentimiento Informado. Editorial Triacastela, Madrid, 2000
pp 148-15; 262-264.
45. TRIBUNAL INTERNACIONAL DE NREMBERG, UNESCO. Portal seccin de
Documentos y Publicaciones En: http://www.redbioetica-edu.com.ar, 2009.
406
46. Tribunal
Seccional
De
tica
Medica
Bogot.
El
Consentimiento
Informado.En:http://www.encolombia.com/medicina/TribunaleticaMedica/Trib
unalNalEticaMedica-Consentimiento.htm
47. URDANETA CARRUYO E. tica y Medicina. Dilemas y desafos en el umbral
del siglo XXI, Facultad de Medicina, Universidad de los Andes, Mrida,
Venezuela, 1997 p 210-220.
48. VIDAL, Susana. Decisiones en el Fidal de la Vida. Una aproximacin desde la
biotica. En: http://www.redbioetica-edu.com.ar, 2009.
49. VIDAL. Susana. Los Comits Hospitalarios de Biotica. Mdulo III. Programa de
Educacin Permanente en Biotica Clnica y Social. 2009, pp 7. En:
http://www.redbioetica-edu.com.ar, 2009.
50. WIESNER,Carolina. MONSALVE, Luisa. Cuadernos del CIDS, Universidad
Externado de Colombia, 2009.
51. ZAWISTOWSKICA, Frader. Ethical problems in pediatric Critical Care: Consent.
Critical Care Medicine, 2003, May 31, p 407-410.
407
Anexos
Cuadro No.1: Temas y Categoras de Anlisis
TEMA
CONCEPTUALIZACIN
IMPORTANCIA
CATEGORIA
E Autorizacin
expresa,
libre
CONSENTIMIENTO
INFORMADO
(1986), AMCI
Autorizacin efectiva desde el punto
de
vista
legal,
institucional
profesional (B y Ch (1994),F y B
(1986)
Modelo
puntual
(Appelbaum,
de
proceso
Appelbaum,
(2005),
lvarez
Cols
(2008)
RELACION MEDICO PACIENTE
Paternalista:
Sacerdotal
(Veacth,
Informativo:
(Veacth,
(Veacth,
1975),
408
interpretativo
y/o
DIFICULTADES
PARA
PROCESO
CONSENTIMIENTO
Problemas
en
la
comunicacin
(Williams, J.,2008)
INFORMADO
Factores
psicolgicos
(Williams,
J.,2008)
DERECHOS
DE
Veracidad en la informacin
MEDICA
MUNDIAL, 1995)
409
Resumo
O cotidiano de cuidados aos pacientes terminais em ambiente domiciliar podem ser
vivenciados pelos fisioterapeutas por conflitos e dilemas bioticos ao prover
cuidados especficos na situao de terminalidade da vida. Este estudo tem por
objetivo identificar e analisar os principais dilemas e os conflitos bioticos no
trabalho dos fisioterapeutas no atendimento domiciliar a pacientes terminais.
Estudo de natureza qualitativa, descritivo-exploratrio que permitiu conhecer os
problemas bioticos e os seus significados no cotidiano do trabalho destes
profissionais. Foram realizadas entrevistas em profundidade com 10 fisioterapeutas
do DF, por meio de roteiro semi-estruturado com gravao em udio e os dados
foram analisados pela tcnica de anlise de contedo temtico descrito por Bardin.
Os resultados evidenciaram os conflitos na aplicao do princpio da autonomia
Descritores: Biotica; tica; Morte; Vida; Fisioterapia.
Introduo
Para Marcucci os fisioterapeutas, assim como nas demais profisses da
rea da sade, esto sujeitos a presenciar frequentemente situaes de bito
devendo estar preparado para tais ocorrncias. Diante de um cenrio de dor
e sofrimento muitos conflitos e dilemas ticos e morais podem surgir no
trabalho do fisioterapeuta. Neste sentido para que o fisioterapeuta esteja de
fato preparado para todo o processo que envolve a terminalidade da vida
Estudio hecho en el Programa de Posgrado Ctedra UNESCO - Biotica - UnB, DF, Brasil.
Quinesiloga, alumno Maestria en Biotica Programa de Posgrado Maestra y Doctorado, UnB, Braslia, DF Brasil.
Direcin: SMPW quadra 25 conjunto 02 lote 05 casa A Park Way, 71745-502 Braslia, DF, Brasil. E-mail:
liziafabiola@yahoo.com.br.
Enfermera, Doctora en Enfermera, Profesora Adjunta del Departamento Enfermera UnB, Braslia, DF Brasil.
410
2 .
Marcucci FCI. O papel do fisioterapeuta nos cuidados paliativos a pacientes com cncer. Revista Brasileira de Cancerologia
2005; 51(1): 67-77.
2
Felcio DNL, Franco ALV, Torquato MEA, De Vaconcellos AP, Abdon. Atuao do fisioterapeuta no atendimento domiciliar
de pacientes neurolgicos. Revista Brasileira de Prticas Sociais 2005; 18 (2): 64-69.
3
Ribeiro D C. A eterna busca da imortalidade humana: a terminalidade da vida e a autonomia. Biotica CFM 2005; 13 (2):
112-120.
4
Singer P. Desacralizar la vida Humana Ensayos sobre tica. Ediciones. Madrid: Catedra; 2003.
411
Metodologia
Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritiva exploratria realizada no
Distrito Federal em que se realizou uma aproximao com a prtica dos
fisioterapeutas em cuidados domiciliares a pacientes terminais. Por meio de
um roteiro semi-estruturado composto de perguntas abertas e fechadas
procurou-se identificar os possveis conflitos bioticos na lida com estes
pacientes.
Para este estudo foi utilizada uma amostra de convenincia pela dificuldade
de recrutar fisioterapeutas que trabalham com cuidados a pacientes
terminais, uma perspectiva recente do trabalho da profisso que permeia a
trade cura-reabilitao e preveno. Os sujeitos do estudo foram 10
fisioterapeutas do DF de ambos os sexos, entrevistados no perodo de maio
de 2010 a julho de 2010, Os fisioterapeutas foram convidados por meio de
divulgao na pgina eletrnica do Conselho Regional de Fisioterapia e
Terapia Ocupacional da 11 Regio CREFITO e tambm pelo Sindicato
5
Beauchamp, T.L.; Childress, J. F. Principles of Biomedical Ethics. 5 ed. New York: Oxford University Press; 2001.
412
Resultados
Do total de fisioterapeutas entrevistados 60% eram do sexo feminino e 40%
do sexo masculino com idades variveis entre 25 e 41 anos. Em relao ao
estado civil: 30% casados, 60% solteiros e 10% divorciados. Um percentual
de 50% dos fisioterapeutas natural do DF e o restante dos seguintes
Estados: Gois, So Paulo e Minas Gerais. Todos exercem a fisioterapia no
DF sendo que 50% possuem vnculo empregatcio e os outros 50% so
profissionais liberais. Dos 10 fisioterapeutas, apenas 10% apresenta curso
de formao em cuidados paliativos, Em relao a possuir crena religiosa,
90% por cento dos fisioterapeutas respondem positivamente.
413
Resoluo COFFITO n10 de 03 de julho de 1978. Cdigo de tica profissional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional.
Ribeiro DC. Autonomia: viver a prpria vida e morrer a prpria morte. Cad. sade pblica. 2006; 22(8): 1749-1754.
414
parada
cardiorrespiratria
no
momento
do
atendimento
do
Discusso
Para Singer9 h uma estreita conexo entre o valor da vida e os interesses e
desejos individuais das pessoas. Ainda para o autor um adulto enfermo e
consciente tem interesse autnomo de controlar sua prpria vida por ser
capaz de se autodeterminar. Ao discutir um caso de conflito semellhante ao
vivenciado por um dos fisioterapeutas, Singer lana um questionamento:
Como devemos pesar o bem estar do indivduo frente a sua prpria deciso
de no se submeter a uma operao que lhe salvaria a vida?
O conflito evidenciado no exerccio do princpio da autonomia do paciente
que no desejava ser traqueostomizado versus a necessidade de preservao
da vida demonstra que o profissional no encontra amparo no prprio
norteador da conduta do profissional que deveria nortear a questo, e no
dirime o conflito, mas o fomenta em pargrafos seguidos com informaes
contraditrias: em a ao do fisioterapeuta que tem o dever de agir em favor
da vida (art. II ) ao passo que tem o dever de respeitar o direito de deciso do
paciente (art. VI)10.
10
Resoluo COFFITO n10 de 03 de julho de 1978. Cdigo de tica profissional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional.
415
12
13
Porto D. Derecho al cuerpo prprio. In: Juan Carlos Tealdi (dir) Diccionario latinoamericano de biotica. Bogot:UNESCO Red Latinoamericana y del Caribe de Biotica: Universidad Nacional de Colombia, 2008.233-234.
14
De Morais IM. Autonomia pessoal e morte. Revista Biotica CFM. 2010; 18(2): 289-309.
15
Resoluo COFFITO n10 de 03 de julho de 1978. Cdigo de tica profissional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional.
416
conduta indicada pelo mdico. A questo aqui suscitada diz respeito idia
de uma prtica paternalista da medicina conforme a afirmao de Garca16
de que a idia de autoridade implica na relao interpessoal de uma posio
desigual das partes envolvidas, em que uma delas se reconhece em um
plano superior tanto que a outra permanece submissa as suas ordens ou
indicaes. (traduo nossa).
Siqueira
17
16
Garca F. Paternalismo mdico. In: Juan Carlos Tealdi (dir) Diccionario latinoamericano de biotica. Bogot:UNESCO - Red
Latinoamericana y del Caribe de Biotica: Universidad Nacional de Colombia, 2008.444-445.
17
De Siqueira JE. Reflexes ticas sobre o cuidar na terminalidade da vida. Biotica-CFM 2005; 13(2): 37-50.
18
19
Organizao das naes unidas para a Educao, Cincia e Cultura. Declarao universal sobre biotica e direitos
humanos. Traduo para o portugus: Ctedra UNESCO de Biotica da Universidade de Braslia 2005.
20
417
Concluso
Os resultados analisados sob a luz da discusso bioticaevidenciaram que o
fisioterapeuta enfrenta conflitos bioticos no trabalho a pacientes em
situao terminal. O estudo evidenciou a presena de conflitos ligados
autonomia do prprio paciente e tambm do profissional diante da
dificuldade de execuo de seu plano de tratamento ligada questo
hierrquica paternalista e cultural.
A Fisioterapia uma das profisses da sade com pouco mais de 40 anos de
regulamentao no Brasil 21 . Para Badar e Guilhem 22 importante o
despertar de assuntos correlacionados a fisioterapia e a biotica para se
promover discusso e identificao de conflitos ticos presentes na
profisso e neste sentido este estudo relevante por pontuar questes
importantes envoltas no trabalho do fisioterapeuta bem como, tambm os
principais conflitos narrados pelos profissionais a luz da biotica que hoje,
segundo Barbosa 23 um dos campos de conhecimento acadmico que mais
vem progredindo nos ltimos anos.
Referncias
1. Marcucci FCI. O papel do fisioterapeuta nos cuidados paliativos a pacientes com
cncer. Revista Brasileira de Cancerologia 2005; 51(1): 67-77.
2.
Felcio DNL, Franco ALV, Torquato MEA, De Vaconcellos AP, Abdon. Atuao do
fisioterapeuta no atendimento domiciliar de pacientes neurolgicos. Revista
Brasileira de Prticas Sociais 2005; 18 (2): 64-69.
3.
4.
21
Decreto Lei n 938 de 13 de outubro de 1969. Prov sobre as profisses de fisioterapeuta e terapeuta ocupacional, e d
outras providncias. DOU n. 197 de 14/10/69 - retificado em 16-10-1969 Sec. I - Pg. 3.658.
22
Badar AFV, Guilhem D. Biotica e pesquisa na Fisioterapia: aproximao e vnculos. Fisioterapia e Pesquisa 2008;
15(4):402-7.
23
418
419
Resumen
La finalidad de este estudio es identificar algunas bases conceptuales que permitan
hacer una valoracin tica personal sobre los avances tecnolgicos de las ciencias
de la vida frente al caso lmite sobre el control de la reproduccin asistida. Se hace
un anlisis a partir de dos autores del volumen The contingent nature of life.
Bioethics and the limits of human existence1, Bernard Baertschi2 y Maurizio Mori3.
Los lmites ticos de las teoras cientficas se concretan en casos lmite,
generalmente centrados en los temas sobre reproduccin humana. En este caso
ambos autores revelan diferentes bases conceptuales para la discusin biotica.
Palabras clave: bases conceptuales, reproduccin humana asistida, avances
tecnolgicos, biotica.
Biloga de la Universidad de los Andes de Bogot, Especialista en Biotica de la Universidad de la Sabana, Estudiante de V
semestre de Doctorado en Biotica de la Universidad de El Bosque. Miembro Fundador y Presidenta de ALCED
COLOMBIA, Asociacin Latinoamericana de centros de educacin diferenciada. Miembro Fundador y Vocal de FUCEB,
Fundacin Colombiana de tica y Biotica.Correo electrnico: mmazzanti@mentebioetica.com.
1
BAERTSCHI, Bernard. Needs and the Metaphysics of Rights y MORI, Maurizio. Assited Reproduction and the Changing of
The Human Body. En: DWELL MARCUS, REHMANN-SUTTER CHISTOPH, MIETH DIETMAR, Ed. The contingent nature of
life.Bioethics and the limits of human existence.Holanda: Springer, 2008, pp. 89-96.
2
Bernard Baertschi es jefe de enseanza e investigacin en el Instituto de tica Biomdica en la Universidad de Ginebra en
Suiza. Doctor en Filosofa. Su inters filosfico se centra en la tica y Biotica. Una de sus obras es La valeur de la vie
humaine et l`integrit de la personne (1995) y Enqute philosophiquer sur la dignit. Antropologie et ethiques des
biotechnologies(2005). Traduccin libre de la autora de este estudio. Ibid., p. ix.
3
Maurizio Mori es profesor de Biotica en la Universidad de Turn, Italia. Desde 1985 coordina la rama de Biotica del
Centro Politeia en Miln. Es presidente, desde 2006, de la Consulta di Bioetica, una asociacin fundada en 1989 para
promover la Biotica a travs de una actitud pluralista. Es jefe editor de la Rivista interdisciplinaria, la nica publicacin
abierta al pluralismo tico en Italia. Ha escrito 5 libros y 250 ensayos publicados en revistas internacionales. Su mayor
inters est en temas de reproduccin y fin de la vida humana, clulas madre, historia y naturaleza de la Biotica y decir la
verdad en los comits de tica. Ha contribuido tambin con temas relacionados con animales no humanos y tica del
negocio. Traduccin libre de la autora de este estudio. Ibid., p. xiii.
420
Abstract
The purpose of the present study is to identify a set of conceptual foundations that
allow the making of an ethical personal valuation of assisted human reproduction
control. This limiting case of the technological advances in biosciences is analyzed
from the perspective of two essays printed on the book The contingent nature of
life. Bioethics and the limits of human existence by Bernard Baertschi and
Maurizio Mori. The ethical boundaries of scientific theories materialize in limiting
cases, generally centred around human reproduction. In this case, both authors
reveal different conceptual foundations for their bioethical discussion.
Key words: conceptual foundations, assisted human reproduction, technological
advances, Bioethics.
Introduccin
La finalidad de este estudio es proponer una ruta para tomar posicin y hacer una
valoracin tica personal, frente al caso tico lmite del control de la reproduccin
humana asistida4. El anlisis se hace a partir de dos artculos publicados en The
contingent nature of life. Bioethics and the limits of human existence 5 , por
Bernard Baertschi6 y por Maurizio Mori7. Se establece un dilogo entre las teoras
de ambos autores para revisar las bases conceptuales de Maurizio Mori sobre
reproduccin asistida.
Los autores han publicado su propuesta para participar, desde dos miradas muy
diferentes, en el debate sobre la contingencia de la naturaleza de la vida. Bernard
Baertschi en cuanto a las teoras ticas y los lmites de las ciencias, y Maurizio Mori
4
Reproduccin.1. f. Accin y efecto de reproducir o reproducirse. 2. f. Cosa que reproduce o copia un original. ~ asistida. 1.
f. Med. Conjunto de tcnicas mdicas que favorecen la fecundacin en caso de impedimentos fisiolgicos del varn o de la
mujer. Diccionario de la Lengua Espaola. Real Academia de la Lengua. Citado el 11 de noviembre de 2010 en:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=reproduccin.
5
DWELL MARCUS, REHMANN-SUTTER CHISTOPH, MIETH DIETMAR, Ed. The contingent nature of life. Bioethics and the
limits of human existence. Holanda: Springer, 2008.
6
Bernard Baertschi es jefe de enseanza e investigacin en el Instituto de tica Biomdica en la Universidad de Ginebra en
Suiza. Doctor en Filosofa. Su inters filosfico se centra en la tica y Biotica. Resumen hoja de vida. Ibd., p. ix.
7
Maurizio Mori es profesor de Biotica en la Universidad de Turn, Italia. Desde 1985 coordina la rama de Biotica del
Centro Politeia en Miln. Es presidente, desde 2006, de la Consulta di Bioetica, una asociacin fundada en 1989 para
promover la Biotica a travs de una actitud pluralista. Es jefe editor de la Rivista interdisciplinaria. Su mayor inters est
en temas de reproduccin y fin de la vida humana, clulas madre, historia y naturaleza de la Biotica. Ha contribuido
tambin con temas relacionados con animales no humanos y tica del negocio. Resumen hoja de vida. Ibd., p. xiii.
421
1. Bases
conceptuales
de
bernard
baertschi
sobre
las
BAERTSCHI, Bernard. Needs and the Metaphysics of Rights y MORI, Maurizio. Assisted Reproduction and the Changing
of The Human Body. En: Ibd., pp. 89-96.
9
MORI, Maurizio. Assisted Reproduction and the Changing of The Human Body. En: Ibd., pp. 183-189.
10
Ibd., p. 89. La cursiva es del autor. A partir de esta cita, todas las citas en castellano son producto de una traduccin libre
de la autora de este estudio.
422
conciben como privilegios sociales y (ii) las necesidades estn unidas con otros
aspectos pertinentes11.
Explica la necesidad no como concepto moral, sino como concepto metafsico que
est unido a una caracterstica clave que Baertschi llama species-typical normal
funtioning12, es decir a un funcionamiento normal tpico de la especie. Si no se
satisface esa necesidad, que es un bien importante y que por lo tanto tiene un gran
valor, se producir un dao serio. Si un dao es serio se supone que se debe a que
ese bien importante tiene un gran valor. (Ver Tabla N. I). El bien lo considera como
objeto de necesidad en s mismo y como necesidad bsica para mantener el
funcionamiento de la especie.
Los derechos los describe como conceptos deontolgicos producto de la reflexin.
Por esto se enfrenta con la siguiente cuestin: los derechos se basan en
necesidades, pero se basan en las propiedades fcticas de las necesidades
importantes o en sus propiedades valorativas (para ser ligados a los bienes)? 13. Da
respuesta concluyendo que corresponde a un bien una necesidad en la medida que
est relacionado con un funcionamiento normal tpico de la especie. Si es as,
entonces se justifica que un derecho proteja esa necesidad, obliga que se tenga un
derecho a ese bien necesario. Algunos autores citados por Baertschi consideran que
los derechos se justifican slo biolgica, antropolgica o metafsicamente, porque
pueden fundamentarse en hechos. Dado que los derechos de uno se convierten en
deberes para otros, si alguien objeta un derecho moral 14 , no uno de derecho
positivo, se podr atender si se trata de una necesidad bsica real, porque slo las
necesidades que reclaman bienes fundamentales deben ser atendidas.
Los derechos y los valores se encuentran por fuera de la realidad ontolgica porque
son conceptos deontolgicos, por lo tanto, reclaman una realidad basada en la
argumentacin y en la reflexin porque son importantes para la vida social y moral
de las personas. Si La retrica es un fenmeno social15 hay que prepararse para
los debates ticos conociendo la lgica de la necesidad y del derecho, estudiar la
metafsica de los derechos, tener razones para afirmar que los derechos protegen
11
Ibd., p. 91.
12
Ibd., p. 92.
13
We are now confronted with another question: rights supervene on needs, but do they supervene on the factual
properties of important needs or on their evaluative properties (to be tied to goods)?. Ibd., p. 91.
14
Es importante aclarar que Baertschi afirma: Goods that are the objects of needs are not moral goods. They are
ontological goods, that is goods in virtue of what they are. Ibd., p. 91.
15
Ibd., p. 95.
423
necesidades importantes y las necesidades son importantes por el gran valor de los
bienes a los que aspiran16.
16
17
Ibd., p. 184.
18
el control de la reproduccin es bueno o malo moralmente? Por qu razones debemos pensar que es realmente
malo?. Ibd., p. 184.
424
velocidad. Segundo por tres razones ms19: se tendrn mayores oportunidades para
escoger el nio mejor para la familia; ofrecer mejores oportunidades sobre el
momento ms propicio para que la mujer geste o encargue el hijo 20; y la razn ms
importante ser la posibilidad del diagnstico gentico pre-implantatorio, porque
mejorar las perspectivas de salud de los nios.
Mori visiona la posibilidad de cambiar el cuerpo humano y como consecuencia
mejorar el cuerpo de las futuras generaciones, pero cmo conseguir los mejores
padres para el mejor hijo concebido por reproduccin asistida? El deber de la
sociedad ser garantizar las condiciones de vida necesarias para que los padres no
daen al hijo. Los padres a travs de la reproduccin asistida no dependern del
azar de la combinacin gentica, podrn escoger el hijo con menor riesgo de dao
en su estructura y salud, le evitarn dolores o sufrimientos futuros.
Mori defiende el determinismo gentico comparndolo con el diseo de la
educacin. Si un padre tiene derecho a escoger la educacin de sus hijos, incluso la
religiosa, por qu no disearlo con los genes apropiados para ese tipo de
educacin?, as tendr xito en su proyecto final. Si existiera la posibilidad de
disear el hijo con un gen para la religiosidad21, entonces se habra determinado en
su vida el que sea una persona religiosa, aunque tenga finalmente que tomar una
decisin al respecto22.
19
There are at least three reasons for which assisted reproduction will replace natural reproduction. Ibd., p. 185.
20
La mujer podr alargar su capacidad en el tiempo, as habr ms equidad para concebir y tener un hijo ms tarde en la
vida. La tecnologa podra ayudar a una mayor equidad real en ese campo, puesto que hoy en da los hombres pueden tener
hijos hasta los 60 o 70 aos. Ibd., p. 185.
21
Para Mori la actitud religiosa tiene una base gentica, pero es el resultado de una decisin y de un hbito de virtud.
Ibd., p. 188.
22
Mori reflexiona sobrel la posibilidad de programar genticamente los hijos del mismo modo que se define su educacin o
su religin: Es la decisin de los padres con respecto a la religiosidad de sus hijos, en este caso, ms reversible que en la
forma como ellos escogen los lmites de su educacin?. Ibd., p. 187.
425
la
familia,
diagnstico
gentico
pre-implantatorio,
ofrecer
mejores
4. Conclusiones
Una prudente valoracin tica personal, frente al caso lmite del control de la
reproduccin humana asistida, no se logra teniendo en cuenta solamente las Tablas
I y II. La descripcin lgica, de anlisis de premisas y conclusiones, sirve como
primer paso, pero es incompleta. Se propone fundamentar el anlisis tico de estas
426
23
BEUCHAMP, Tom L. CHILDRESS, James F. Principios de tica Biomdica. Barcelona: Masson, 1999.
24
25
26
RODRGUEZ LUO, ngel. Las tcnicas de reproduccin asistida. Una valoracin tica. En: Etica e politica. Roma: 2005.
Citado el 9 de noviembre de 2010 en: http://www.eticaepolitica.net/bioetica/arl_reproduccionasistida%5Bes%5D.htm
27
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS. Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Citada el 20 de marzo de
2010 en: http://www.un.org/es/documents/udhr/
28
UNESCO. Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos. Divisin de la tica de las Ciencias y de las
Tecnologas. Sector de Ciencias Humanas y Sociales. SHS/EST/BIO/06/1. UNESCO, 2006. Citado el 5 de noviembre de 2010
en: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146180s.pdf
29
En el Artculo 16 se habla del derecho a fundar una familia: 1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen
derecho, sin restriccin alguna por motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia, y disfrutarn de
iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del matrimonio. El Artculo 25
expresa los derechos referentes a la salud: 1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as
como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los
servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez,
vejez u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. 2. La
427
reproduccin. Martha Nussbaum no la propone como requisito para una vida digna
en la lista de las diez capacidades bsicas del desarrollo 30 : vida; salud fsica;
integridad fsica; sentidos, imaginacin y pensamiento; emociones; razn prctica;
afiliacin; otras especies; juego; control sobre el propio entorno, poltico y material.
Los Derechos Universales de los Nios y las Nias 31 contemplan el caso de
adopcin, pero no regulan la proteccin integral de un nio o una nia producto de
la reproduccin asistida. En principio, en Colombia en el Cdigo de la Infancia y la
Adolescencia no puede ofrecerse dinero a los padres por la entrega que hagan de
sus hijos, tampoco es vlido el consentimiento que se otorgue para la adopcin del
hijo que est por nacer 32 . Cmo se resuelve actualmente el caso del embrin
transferido a una madre sustituta en la reproduccin asistida? Cmo se protegen
los bancos de embriones humanos? Son equiparables a nios o nias potenciales
para adopcin cuando sus padres biolgicos lo consienten? Por qu se puede llegar
a pensar que la reproduccin natural no es preferible, biolgica y moralmente, a la
asistida? Qu garantizar que ser ms econmica la reproduccin asistida que la
natural? Por qu comparar personas con automviles?
Es inadmisible que sistemas polticos permitan que se disee el capital gentico
humano por carencia de regulaciones, porque consideran necesario permitir esas
investigaciones para producir en un futuro un capital de idoneidades fsicas y
psicolgicas, o para producir recursos o para enriquecer a otros. La eugenesia de la
especie humana que se propone con el control positivo de la reproduccin, sin
mtodos coercitivos, invita a una limpieza social, a la purificacin de la
humanidad. La enfermedad, como componente de la contingencia de la vida, se
considera un riesgo econmico para los Estados y si un ciudadano no procura que
maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los nios, nacidos de matrimonio o fuera
de matrimonio, tienen derecho a igual proteccin social. ONU. Op. Cit. Artculos 16 y 25.
30
Nussbaum, M. Las fronteras de la justicia. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 2007, p. 88-89.
31
La Convencin sobre los Derechos del Nio (1989) reconoce la vulnerabilidad especial de la infancia y compila en un
cdigo nico medidas de proteccin de los nios, las cuales abarcan todos los tipos de derechos humanos. En la Convencin
se garantiza firmemente la no discriminacin y se reconoce que todas las medidas deben orientarse en funcin del inters
superior del nio. Se presta especial atencin a los nios refugiados, con discapacidad o pertenecientes a minoras. Los
Estados partes han de establecer garantas para la supervivencia, el desarrollo, la proteccin y la participacin de los nios.
CONVENCIN
SOBRE
LOS
DERECHOS
DEL
NIO
Citada
el
20
de
marzo
de
2010
en
http://www.un.org/spanish/Depts/dpi/boletin/infancia/convencion.htm.
32
Cdigo de la Infancia y la Adolescencia. Artculo 66. Ministerio de Proteccin Social. Ley 1098 de 2006. En: DIARIO
OFICIAL. Ao CXLII. N. 46446, 8 noviembre de 2006, p. 1. Citado el 9 de noviembre de 2010 en:
http://www.planeacion.cundinamarca.gov.co/BancoMedios/Documentos%20PDF/ley%201098_2006%20c%C3%B3digo%20
de%20la%20infancia%20y%20la%20adolescencia.pdf.
428
33
La
transdisciplinarios
responsabilidad
cuyas
social
inversiones
en
econmicas
salud,
necesita
respondan
proyectos
necesidades
33
Artculo 14: Responsabilidad social y salud. 1. La promocin de la salud y el desarrollo social para sus pueblos es un
cometido esencial de los gobiernos, que comparten todos los sectores de la sociedad. 2. Teniendo en cuenta que el goce
del grado mximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distincin de
raza, religin, ideologa poltica o condicin econmica o social, los progresos de la ciencia y la tecnologa deberan
fomentar: a) el acceso a una atencin mdica de calidad y a los medicamentos esenciales, especialmente para la salud de
las mujeres y los nios, ya que la salud es esencial para la vida misma y debe considerarse un bien social y humano; b) el
acceso a una alimentacin y un agua adecuadas; c) la mejora de las condiciones de vida y del medio ambiente; d) la
supresin de la marginacin y exclusin de personas por cualquier motivo; y e) la reduccin de la pobreza y el
analfabetismo. UNESCO. Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos. Divisin de la tica de las Ciencias y de
las Tecnologas. Sector de Ciencias Humanas y Sociales. SHS/EST/BIO/06/1. UNESCO, 2006. Citado el 5 de noviembre de
2010 en: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146180s.pdf
34
(A) X is a good= X has a value / (B) X is an important good= X has a great value. We are now confronted with another
question: rights supervene on needs, but do they supervene on the factual properties of important needs or on their
evaluative properties (to be tied to goods)?. DWELL. Op. Cit., p. 92.
35
Ibd., p. 91.
429
Tabla No. 2: razonamiento lgico moral para que el lector haga su propia valoracin
argumentativa
Reproduccin humana
Casos
lmite de
Mori36
Deseo de controlar la
reproduccin huamna
para
el
(A) Mayor control es un bien = mayor control tiene valor (porque aumenta
la estimacin de la vida)
(B) Control de la reproduccin es un bien moral importante = control de la
reproduccin tiene un gran valor moral
36
Los casos lmite estn escritos de acuerdo con los planteamientos de Maurizio Mori en su artculo Assisted reproduction
and the Changing of the Human Body. Ibd., pp. 183-189.
37
Ibd., p. 184.
430
Diagnstico pre-implantatorio
431
Bibliografa
1. BEUCHAMP, Tom L. CHILDRESS, James F. Principios de tica Biomdica.
Barcelona: Masson, 1999.
2. CICCONE, Lino. Biotica. Historia, principios, cuestiones. Madrid: Palabra,
2006.
3. CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIO. Citada el 20 de marzo en:
http://www.un.org/spanish/Depts/dpi/boletin/infancia/convencion.htm
4. DWELL MARCUS, REHMANN-SUTTER CHISTOPH, MIETH DIETMAR, Ed. The
contingent nature of life. Bioethics and the limits of human existence. Holanda:
Springer, 2008.
5. GRACIA, Diego. Fundamentos de biotica. Madrid: Triacastela, 2008.
6. MINISTERIO
DE
PROTECCIN
SOCIAL.
Cdigo
de
la
Infancia
la
de
2010
en:
http://www.planeacion.cundinamarca.gov.co/BancoMedios/Documentos%20P
DF/ley%201098_2006%20c%C3%B3digo%20de%20la%20infancia%20y%20la%
20adolescencia.pdf.
432
de
noviembre
de
2010
en:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=reproduccin.
10. RODRGUEZ LUO, ngel. Las tcnicas de reproduccin asistida. Una
valoracin tica. En: Etica e politica. Roma: 2005. Citado el 9 de noviembre de
2010
en:
http://www.eticaepolitica.net/bioetica/arl_reproduccionasistida%5Bes%5D.htm
11. UNESCO. Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos. Divisin
de la tica de las Ciencias y de las Tecnologas. Sector de Ciencias Humanas y
Sociales. SHS/EST/BIO/06/1.
433
de
sujeitos
com
nvel
mdio
de
escolaridade,
de
cor/raa
Aluno de Mestrado em Biotica da Faculdade de Cincias da Sade, Programa de Ps-graduao em Biotica, Universidade
de Braslia. Braslia, Brasil. Especialista em Regulao e vigilncia sanitria da Agencia Nacional de Vigilncia Sanitria
Anvisa, Braslia, Brasil. Tel: +55 61 32221666 +55 61 3462 5567. Celular: +55 61 81499989. E-mail:
varley.sousa@yahoo.com.br
Asesor: Prof. Dr. Edgar Merchn Hamann. Professor titular da Faculdade de Cincias da Sade, Programa de Ps-graduao
em Biotica, Universidade de Braslia. Braslia, Brasil.
434
Introduo
Com a publicao da lei 9782 de 26 de janeiro de 1999, tambm chamada
de Lei dos Genricos, foram estabelecidos critrios que garantissem a
eficcia e equivalncia teraputica dos medicamentos testes (genricos e
similares) aos de referncia, que realizaram ensaios clnicos completos
(Fases I, II e III). Estes critrios permitiram o exerccio da intercambialidade,
fornecendo alternativas teraputicas mais vantajosas aos pacientes(1).
Para muitos medicamentos, a evidncia de equivalncia teraputica se d
mediante
apresentao
de
provas
de
Biodisponibilidade
e/ou
Anvisa,
durante
as
inspees
in
loco,
observou
que
voluntrios
profissionalizao
dos
435
voluntrios,
configurada
pela
Mtodos
Trata-se de uma pesquisa analtico-descritiva de carter exploratrio,
utilizando para coleta de dados um questionrio auto-preenchido com
questes semi-fechadas. O inqurito teve extenso nacional, sendo a
amostragem tipo censo, com submisso via e-mail aos coordenadores dos 26
centros de bioequivalncia certificados do Brasil que realizaram estudos de
BD/BE durante o ano de 2009. O estudo foi devidamente aprovado pelo
Comit de tica da Universidade de Braslia anteriormente ao seu incio.
O Inqurito foi o mtodo utilizado para a coleta de dados, sendo muito
utilizado em diversos estudos epidemiolgicos, fornecendo informaes
importantes sobre a freqncia e a distribuio de um evento. O
questionrio utilizado foi composto de 25 questes. Contudo, o presente
trabalho somente apresentar parte dos resultados, que abrangeu duas
vertentes de avaliao: uma biotica, que realizou um levantamento de
informaes referentes ao perfil dos voluntrios e peculiaridades de estudos
de BD/BE; e outra tcnica, que buscou avaliar o Sineb a partir da opinio
dos usurios do setor regulado. A avaliao do sistema concentrou-se em
duas vertentes: Avaliao das informaes disponibilizadas no sistema e a
avaliao do prprio sistema(7).
437
Do sistema
A avaliao das informaes disponibilizadas no sistema abordou os
seguintes aspectos: apresentao, completude, confiabilidade, utilidade,
conciso, relevncia, consistncia e confidencialidade, enquanto que a
avaliao do prprio sistema considerou os aspectos de: funcionalidade,
interface com o usurio, facilidade de acesso, flexibilidade e geral.
Para a avaliao destes parmetros, utilizou-se uma escala de Muito Bom,
Bom, Regular e Ruim, considerando-se como critrio de aceitabilidade
(aprovao) os aspectos que tiveram respostas Muito Bom ou Bom. Esta
avaliao considerou as respostas de todos os centros de BD/BE,
independente do escopo de atuao (clnico, bioanaltico ou estatstico).
Dos voluntrios
O delineamento do perfil dos voluntrios abrangeu diversas condies
sociais, oferecendo-se opes de respostas: 1) a condio de escolaridade foi
avaliada pela distribuio percentual dos voluntrios entre a seguinte
estratificao:
analfabeto,
ensino
fundamental,
ensino
mdio,
ensino
Resultados
Dos 23 centros nacionais de BD/BE certificados, 10 (43,5%) responderam ao
questionrio enviado, sendo estes responsveis por 60,6% das informaes
inseridas no Sineb em 2009.
439
CADASTRO
No
%
100
28,3%
2
0,6%
1
0,3%
0
0,0%
8
2,3%
39
11,0%
34
9,6%
13
3,7%
5
1,4%
0
0,0%
202
57,2%
No
100
2
1
X
8
34
34
13
5
X
197
CNVB
%
28,3%
0,6%
0,3%
X
2,3%
9,6%
9,6%
3,7%
1,4%
X
55,8%
CLNICA
No
%
100
28,3%
2
0,6%
1
0,3%
0,0%
8
2,3%
34
9,6%
34
9,6%
13
3,7%
5
1,4%
X
X
197
55,8%
440
ANALTICA
No
%
88
32,5%
X
X
0
0,0%
4
1,5%
7
2,6%
32
11,8%
1
0,4%
14
5,2%
0
0,0%
35
12,9%
181
66,8%
ESTATISTICA GERAL
No
%
%
83
35,2%
30,5
X
X
0,3
X
X
0,2
X
X
0,3
7
3,0%
2,5
35
14,8%
11,4
25
10,6%
8,0
8
3,4%
3,9
1
0,4%
0,9
X
X
2,6
159
67,4%
60,6
Observa-se que as
Exatido
Confiabilidade
Utilidade
Muito Bom
24
23
21
Bom
Regular
7 8
Confidencialidade
23
Consistncia
24
15 18
70
Relevncia
22 22
85
77
72
Conciso
57
77
76
67
Completude
100
80
60
40
20
0
Apresentao
Porcentagem (%)
Ruim
82
67
70
Porcentagem (%)
78
75
80
61
60
50
40
30
10
27
23
21
17
20
17
15
7
0
Funcionalidade
Interface com o
usurio
Muito Bom
Facilidade de
acesso
Bom
441
Regular
Flexibilidade
Ruim
Geral
somente
realizado
em
13%
dos
centros
de
BD/BE
0%
16%
31%
Analf abeto
Nvel f undamental
Nvel mdio
Nvel superior
Ps-graduado
53%
442
Porcentagem (%)
100,0
80,0
Ex-presidirios
60,0
Desempregados
40,0
Moradores de rua
Estudantes
20,0
Militares
0,0
1%
1-10%
10-30%
30-50%
50%
respondentes
aprovam
influncia
do
sistema
no
controle
da
profissionalizao.
Discusso
Quanto avaliao do sistema, a deficincia do aspecto flexibilidade pode
estar diretamente relacionado ao sistema de suporte de Tecnologia da
Informao (TI) contratado pela Anvisa, que um servio terceirizado. Neste
modelo de contrato os processos de adequao do sistema, aspecto que
caracteriza a flexibilidade, devem passar por um moroso e burocrtico
sistema de aprovao prvio implantao. Com referencia s informaes
disponibilizadas pelo sistema, estas obtiveram aprovao superior a 79% em
todos
os
quesitos
avaliados,
com
destaque
para
os
quesitos
bioticas,
considerando
que
poderia
causar
interaes
danos
sade
dos
voluntrios,
444
alm
de
configurar
protocolo
de
de
estudio,
el formulario
consentimiento
informado,
las
445
I.5 - fundamental que toda pesquisa na rea temtica deva estar alicerada
em normas e conhecimentos cientificamente consagrados em experincias
laboratoriais, in vitro e conhecimento da literatura pertinente.
III.b) estar fundamentada na experimentao prvia realizada em laboratrios,
animais ou em outros fatos cientficos;
6.12.1 Ao planejar os ensaios, o patrocinador deve assegurar que dados
suficientes sobre segurana e eficcia de estudos no clnicos e/ou clnicos
estejam disponveis para apoiar a exposio humana pela via, nas dosagens,
pela durao e na populao a ser estudada.
Concluso
A implantao do Sineb tentou trazer segurana sanitria ao sistema
normativo nacional, de forma que colocou em prtica importantes ditames
legais de resolues emanadas pelos rgos de controle, tais como a prvia
aprovao de protocolos por comits de tica, a exigncia de realizao de
estudos in vitro anteriores ao estudos, o efetivo controle do intervalo de
participao entre ensaios, de forma a evitar a profissionalizao dos
voluntrios, dentre outros.
O Sineb proporcionou um efetivo mecanismo de controle da conduo de
pesquisas de BD/BE no Brasil, contando com uma expressiva aprovao do
setor regulado quanto a sua estruturao e disposio enquanto um Sistema
de Informao.
Conclui-se ainda que a populao de voluntrios de estudos de BD/BE
formada predominante de nvel intermediaria de escolaridade, de cor/raa
predominantemente
branca
parda,
possuindo
como
principais
Referencias
1. Brasil. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Lei n.
9782, de 26 de janeiro de 1999. Altera a Lei n 6.360, de 23 de setembro de
1976, que define o Sistema Nacional de Vigilncia Sanitria, cria a Agncia
Nacional
de
Vigilncia
Sanitria, e
outras
providncias..
[http://e-
legis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=16621&word]
2. Manual de boas prticas em biodisponibilidade: bioequivalncia/Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria. Gerncia-Geral de Inspeo e Controle de
Medicamentos e Produtos. Braslia: ANVISA, 2002.
3. Sistema
de
Informaes
de
Estudos
de
Equivalncia
farmacutica
447
diagnsticos".
[http://e-
legis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=1505&word]
5. Brasil. Ministrio da Sade. Agencia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo
RDC n 34, de 03 de junho de 2008. Institui o Sistema de Informaes de
Estudos de Equivalncia Farmacutica e Bioequivalencia - Sineb e o Cadastro
Nacional de Voluntrios em Estudos de Bioequivalencia - CNVB.. [<http://elegis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=31245&word]
6. Pereira, M. G. Epidemiologia: Teoria e prtica. 1 ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan; 1995.
7. Souza, A. A.; Passolongo, C.; Souza, N. C.; Arajo, A. C. N. Avaliao da
Satisfao dos Usurios de Sistemas de Informaes Financeiros. 6 Congresso
USP
Controladoria
contabilidade,
2006.
[http://www.congressousp.fipecafi.org/artigos62006/an_resumo.asp?cod_trabal
ho=266]
8. (8)Brasil. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Resoluo n 196,
de 10 de outubro de 1996. Estabelece os requisitos para realizao de pesquisa
clnica de
legis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=663&word]
9. Organizao Panamericana de Sade (OPAS). Guia de boas prticas clnicas:
Documento
das
Amricas.
2005.
[http://www.anvisa.gov.br/medicamentos/pesquisa/boaspraticas_americas.pdf]
448
449
reproducen
generan
clulas
especializadas
de
sangre
piel,
con la prctica de
451
Ctedra de biotica y biojurdica de Unesco, Bloque de ciencia *CD ROOM] febrero de 2006.
452
vida
de
una
persona
bajo
estas
condiciones
se
necesitaran
biopolticos
que
contribuyan
al
mejoramiento
de
las
453
otro hijo para as conseguir un donante para su hijo mayor, David, quien
padeca de Anemia de Fanconi.
Para tal fin la pareja acudi a la justicia Colombia con el objeto de lograr la
financiacin de este tratamiento a travs de la EPS (Entidad Prestadora de
Servicios de Salud). El juez de primera instancia neg la accin de tutela
por considerar que se trataba de un procedimiento inmoral e ilcito toda vez
que implicaba la seleccin gentica de embriones y el consecuente desecho
de algunos de ellos. Por su parte, el juez de segunda instancia concedi la
accin de tutela protegiendo el inters del menor David4.
Con esta situacin podemos evidencia que un mismo caso representa dos
cuestionamientos, cada uno con mayor fuerza dependiendo de contexto del
que se trate.
Tomado
de
la
publicacin
de
noticias
del
laboratorio
http://www.celulasmadrela.net/modules.php?name=News&file=article&sid=55
454
Clulas
Madre
disponible
en
Referencias bibliogrficas
1. Abelln,
Fernando.
Seleccin
Gentica
de
Embriones,
entre
la
libertad
455
456
Resumo
Este trabalho est voltado anlise do paradoxo da modernidade, a partir da
contraposio entre o iderio iluminista e os acontecimentos histricos que o
sucederam, especialmente, ao longo do sculo XX, bem como ao estudo dos
impactos desse descompasso sobre a biotica, adotando-se a teoria crtica da
Escola
de
Frankfurt
modernidade
como
confrontada,
referencial
hiperblica,
epistemolgico.
ou
Nesse
assustadoramente
contexto
de
esfacelada,
Instituio de Pesquisa: Faculdade de Cincias Humanas e Sociais (FCHS) da Universidade Estadual Paulista Jlio de
Mesquita Filho (UNESP) - Campus de Franca (SP). Programa de Ps-Graduao em Direito.
Aluna de Mestrado do Programa de Ps-Graduao em Direito da FCHS. Endereo: Rua Jos Zorzenon, 303 Ribeirnia.
Ribeiro Preto SPBrasil CEP 14096-330. Telefone: (55) (16) 34417981. E-mail: taylisi_leite@hotmail.com
457
Abstract
This work is aimed at examining the paradox of modernity, from the opposition
between Enlightenment ideals and historical events that followed, especially during
the twentieth century, as well as to study the impacts of this discrepancy on
bioethics, adopting to critical theory of the Frankfurt School as epistemological
framework. In this context of modernity faced, hyperbolic, or frightfully shattered,
called by some authors as post-modernity, bioethics presents itself as a shaky
science, devoid of references, and primarily impacted by the emptying of ethics
forged by modern instrumental rationality.
The reason desubjectivation established by modernity and exacerbated by the
Enlightenment was able to erect dark scary to humanity and promote barbaric
practices in the name of a science that promises order and progress. This paradox
and the fallacy of reason enlightened by scientific advances are wide open, always
with frightening ethical and moral returns, as evidenced by the research conducted
on human subjects in Tuskegee and Guatemala. The aim is to demonstrate that the
moral horror perpetrated in the name of progress is not the privilege of Nazism, but
rather a consequence of modern rationality in all its ramifications, so that American
scientists as capable of performing amazing practices while that the U.S. is a judge
of the Germans. The experiments for Syphilis in Tuskegee and in Guatemala can
show us that the holocaust is that of instrumental reason.
Keywords: Rationality, Reason, Enlightenment, Modernity, Research in humans,
Tuskegee, Guatemala, Syphilis, Bioethics.
458
Introduo
Os
valores
modernos,
decorrentes
dos
postulados
ideolgicos
do
459
da
expresso
significou
reconhecimento
acadmico
da
Posteriormente,
Beuchamp
Chlidress
desenvolvem
460
declarao de
assustadoras
realizadas
ao
longo
de
todo
sculo
XX,
Tuskegee.
Para
primeira
gerao
frankfurtiana,
dessubjetivao
ontolgica
da
razo,
pela
universalizao
nada
libidinal,
pela
reificao
462
forjada
pelo
fetichismo
da
463
norte-americanos
realizavam
experincias
semelhantes
daquele
pas,
onde
cientistas
americanos
infectaram
464
465
Consideraes finais
Nesse sentido, tambm altamente oportuno pensar a biotica no mbito da
filosofia, pois a biotica surge diante de ns como um signo de nossa era
enquanto amarga a inconsistncia axiolgica e a redutibilidade tica, traz em
seu bojo inmeras demandas palpveis que anseiam arduamente por uma
resposta e por si s, necessariamente, uma prxis e uma cincia
multidisciplinar. A filosofia, em geral, enfrenta o desafio de se reestruturar a
partir dos destroos de uma modernidade cujo racionalismo instrumental a
condenou ao limbo da indiferena. A biotica, por sua vez, deve ser pensada
filosoficamente, ainda que na esfera mdica. Os estudos que dela se ocupam
se restringem casustica, pela indagao pontual das possibilidades de
condutas mdicas ou intervenes jurdicas neste ou naquele impasse tico
decorrente do avano da biotecnologia. Porquanto, se cabe filosofia a
inteligncia da integrao da teoria com a realidade concreta, e Medicina
atual precisa dialogar com os outros ramos do conhecimento, sob uma
perspectiva crtica, ainda mais ululante quando se trata de biotica.
Referncias bibliogrficas
1. ADORNO, Theodor W. Dialtica negativa. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.
2. ________; HORKHEIMER, Max. Dialtica do Esclarecimento. Rio de Janeiro:
Zahar, 2006.
3. AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. So Paulo: Boitempo, 2008.
4. ANDERSON, Perry.
As Origens da Ps-Modernidade.
1999.
5. BAUMAN, Zygmunt. O mal-estar da ps-modernidade. Rio de Janeiro: Zahar,
1998.
6. _________. Modernidade e holocausto. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
7. _________. Modernidade lquida. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
8. BEAUCHAMP, Tom L; CHILDRESS, James F. Principles of Biomedical Ethics.
New York: Oxford University Press, 2001.
9. BERLINGUER, Giovani; GARRAFA, Volnei. O mercado humano. Braslia: UnB,
2001.
10. CHARLESWORTH, Maxell John. Bioethics in a Liberal Society. Cambridge:
Cambridge Press, 1993.
466
11. FROMM,
Erich.
Anatomia
da
destrutividade
humana.
Rio
de
Janeiro:
Guanabara, 1987.
12. _______. La revolucin da la esperanza. Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
2003.
13. GADAMER, Hans-Georg. O carter oculto da sade. Petrpolis: Vozes, 2006.
14. GARRAFA, Volnei; COSTA, Srgio I. (orgs.). A Biotica no Sculo XXI. Braslia:
UnB, 2000.
15. _________; KOTTOW, Miguel; SAADA, Alya. Bases conceituais de biotica: enfoque
latino-americano. So Paulo: Gaia, 2006.
16. HABERMAS, Jrgen. Bestialidade e humanidade. Cadernos de filosofia alem.
Departamento de Filosofia. So Paulo: USP, 5, pp. 77-87, ago 1999.
17. ___________. Direito e democracia. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2003.
18. ___________. Era das transies. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2003.
19. HELLER, Jean. Syphilis Victims in U.S. Study Went Untreated for 40 Years. In:
The New York Times, ed. 26-07-72, p. 1, em http://www.nytimes.com/archives,
acessado em 20-06-08.
20. HONNETH, Axel. Luta por reconhecimento: a gramtica moral dos conflitos
sociais. So Paulo: Editora 34, 2003.
21. HORKHEIMER, Max. Eclipse da razo. So Paulo: Centauro, 2007.
22. KAUFMANN, Arthur. La filosofia del derecho en la postmodernidad. Colmbia:
Editorial Tmis, 1998.
23. LEOPOLDO E SILVA, F. tica e Sade na Ps-Modernidade. In: Segre, Marco
(org.). A Questo tica e a Sade Humana. So Paulo: Atheneu, 2006.
24. LYOTARD, Jean-Franois. A condio ps-moderna. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1998.
25. MARCUSE,
Herbert.
Ideologia
da
Sociedade
Industrial:
homem
Disponvel
em:
http://www.wellesley.edu/WomenSt/Tuskegee-
467
30. ________. More than fact and fiction: cultural memory and the Tuskegge
Syphilis
study.
In:
Hastings
Center
Report.
Disponvel
em:
http://www.wellesley.edu/WomenSt/MoreThanFactAndFiction.pdf. Acesso em
04/10/2010.
31. ________. Normal Exposure and Inoculation Syphilis: A PHS Tuskegee Doctor
in Guatemala, 1946-48. In: Journal of Policy History Special Issue on Human
Subjects.
Disp.
em:
http://www.wellesley.edu/WomenSt/Reverby%20Normal%20Exposure.pdf.
Acesso em 04/10/2010.
32. SANTOS, Boaventura de Souza. A crtica da razo indolente. So Paulo: Cortez,
2001.
33. SHUSTER, Evelyne. Fifty Years Later: the significance of the Nuremberg Code,
337
NEJM
1436-1440,
ed.
13-11-97,
em
468
Resumo
Com o desenvolvimento da sociedade contempornea e a gerao da premente
necessidade de se tutelarem novos direitos, a biotica ganhou destaque e
relevncia. Frente a isso novos meios para difuso da biotica foram disseminados,
buscando explorar alguns fatores importantes dessa cincia. Um dos fatores
importantes desenvolvidos pela biotica a desmistificao da cincia como
instrumento inacessvel, para tornar-se algo palpvel frente ao ser humano.
Diante do tema proposto e da metodologia aplicada, busca-se pelo instrumento
iconogrfico do levantamento de imagens e vdeos, resultados aos quais seja
possvel se perceber diante desse material, pontos de convergncia no que cerne ao
tema biotica, especialmente no que tange a eutansia. Abordando ainda, a
incidncia dessa temtica nas relaes sociais concretas, pela influncia da arte
cinematogrfica.
Introduo
O avano cientfico e tecnolgico e os documentos de proteo dos
direitos fundamentais
PATRCIA BORBA MARCHETTO, docente do programa de Ps-Graduao em Direito da FCHS (UNESP/SP). End. comercial:
Rodovia Araraquara-Ja, Km1, Bairro dos Machados, Araraquara/SP-Brasil Cep: 14.800-901 fone: (16).33016248 ou (16)
33016200 ramal 6382. E-mail: pmarchetto@fclar.unesp.br .
469
sociedade
contempornea
experimenta
atualmente
uma
fase
de
470
de
terem
sido
medicados
durante
este
perodo,
foram
documento
desenvolvimento
das
que
fixou
pesquisas
alguns
princpios
cientficas,
houve
ticos
uma
para
crescente
As falhas contidas no Cdigo de Nuremberg foram reconhecidas e minimizadas pela Declarao de Helsinki, de 1964,
considerada como a primeira padronizao mundial para a pesquisa biomdica, pois proporciona proteo especial para
pessoas que possuem autonomia diminuda, alm de referendar a precauo por parte do mdico-pesquisador que envolve
seus prprios pacientes em pesquisas.
471
Metodologia
Uma investigao emprica que d plausibilidade concretizao dos
objetivos propostos exige um esforo terico-metodolgico bastante intenso e
rigoroso, no sentido de se evitar determinismos que conduzam a dedues
equivocadas.
De esta forma, para que a pesquisa evolusse satisfatoriamente na direo
pretendida, a metodologia adotada utilizou de um do levantamento
iconogrfico (filmes/imagens), onde viabilizou a obteno de um resultado
quantitativo sobre o tema, amparando, posteriormente, as concluses
alcanadas. Assim, partindo de uma mescla entre arte e tcnica foram
analisados desde grandes clssicos do cinema aos filmes futuristas, j que
os suportes cinematogrficos favorecem o significado da arte, e por meio de
uma seleo aleatria de bons filmes foi possvel iniciar um caminho de
reflexo sobre temas que envolvem a biotica, em uma leitura que se baseia
na arte e na comoo do espectador.
Resultados e discusses
No desconsiderando o mrito dos grandes clssicos que abordam a temas
como eutansia, autonomia e dignidade humana, a preferncia por uma
leitura atual se justifica pela existncia da trilogia Menina de Ouro (2005Clint Eastwood), Mar adentro (2005 Alejandro Amenbar) e Invases
Brbaras (2003 - Denys Arcand), que com perfeio reproduz artisticamente
a emoo do pblico sobre um dos maiores dilemas bioticos dos ltimos
tempos.
Entendida como qualquer procedimento direto ou indireto, ativo ou passivo
que propicie um trmino de vida para algum que est num processo de
morrer, e que, portanto, ser levado morte em um espao de tempo
relativamente curto, a concepo sobre a eutansia envolve conceitos legais,
sociais, ticos, religiosos e at polticos.
473
3 Com base no art. 5 da CF e no art. 4 da Conveno Americana sobre Direitos Humanos, conhecida como Pacto de So
Jos, do qual o Brail signatrio, a eutansia rechaada legalmente no Brasil.
4 Resoluo 1.931, de 17 de setembro de 2009, do Conselho Federal de Medicina, publicado no DOU de 24.09.09, em vigor
a partir de 13/04/2010.
5 Nesse sentido Captulo I Princpios Fundamentais, XXII e Captulo V Relao com Pacientes e Familiares, art. 41.
474
filme
Homem
Bicentenrio
(EUA,
1999),
grande
produo
cinematogrfica de fico cientfica, que em um contexto denominado psmodernista, narra temas como manipulao e degradao humana. O filme
destaca a relevncia do princpio da autonomia, e do real sentido da vida, ao
relatar a relao havida entre seres humanos e um rob que aos poucos vai
apresentando traos caractersticos de ser humano.
Concluses
Dentro desses significantes avanos tecnolgicos e com a caracterizao da
denominada biotica, mais uma problemtica se apresenta para a sociedade
ocidental. Diante destas novas significaes sobre pesquisa, ser humano,
tica e tecnologia a compreenso humana se torna refm destas inmeras
informaes.
Assim, como os problemas bioticos so especificamente abertos e plurais h
uma inerente dificuldade em formul-los, dissec-los e posteriormente
solucion-los. Alm disso, como geralmente so problemas concretos,
situaes valorativas e peculiares, existem obstculos para ao menos se
enunciar algumas diretrizes bsicas.
Deste modo, importante a utilizao da arte de forma geral para
possibilitar uma revelao paulatina do novo, permitindo um processo de
aceitao e entendimento. As questes que envolvem a biotica necessitam
de descries detalhadas e por vezes exemplificativas, pois permeada de
peculiaridades e que envolvem inmeros pontos de observao e reflexos na
opinio pblica.
475
desenvolvem-se
aceleradamente
dentro
da
indstria
476
Referncias bibliogrficas
1. ADORNO, Theodor W. Teoria Esttica. Arte & Comunicao, Edies 70, 1988.
2. CHAU, Marilena. Convite Filosofia. So Paulo: tica, 1995.
3. DINIZ, Maria Helena. Estado atual do biodireito. 2.ed. So Paulo: Saraiva, 2002.
4. EWALD FILHO, Rubens. UOL CINEMA e DVD - Resenha filme: As Invases
Brbaras,
disponvel
em:http://cinema.uol.com.br/resenha/as-invasoes-
477
Acessado
em
Resumen
La conducta tica en el marco de la evolucin pocas veces ha sido estudiada,
aunque los estudios de neurociencias han revelado que existen zonas amplias en el
cerebro que regulan una conducta emptica hacia los dems. El siguiente escrito
tuvo como finalidad un anlisis de las estructuras cerebrales y conductas sociales
que a la luz de los avances en neurociencias nos ofrecen una explicacin del porqu
de la conducta tica. Nosotros hemos estudiado durante la ltima dcada la
conducta reproductiva y de compromisos energticos y hemos encontrado que
adems de que las relaciones sociales son indispensables, las conductas se
desarrollan con mejores resultados en un marco de comprensin de los otros
individuos.
El
evolucin o aprendizaje?
Como producto de la evolucin, el cerebro funciona en relacin al contexto;
no es un sistema lgico, como una computadora que procesa solo
informacin programada ni produce resultados preordenados como un reloj.
Es un sistema de seleccin que, por medio del reconocimiento de patrones,
ordena las cosas de manera siempre nueva. Este repertorio de selecciones es
el que le confiere unicidad a cada individuo, explica la habilidad para hacer
Dra. en Investigacin Psicolgica. Profesora Investigadora de Tiempo Completo en el Centro Universitario UAEM
Atlacomulco. Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Tel 722 3689536. E-mail: gigarlo@hotmail.com.
Maestro en Administracin de Empresas. Director del Centro Universitario UAEM Atlacomulco. Universidad Autnoma
del Estado de Mxico.
Doctor en Ciencias. Profesor Investigador de Tiempo Completo de la Facultad de Ciencias. Universidad Autnoma del
Estado de Mxico.
478
poesa y msica, y justifican las diferencias que surgen del aparato biolgico
cuerpo- cerebro. No existe una cartografa singular para crear la mente sino
una inmensa pluralidad de posibilidades. As comienza Ripalda (2005) su
disertacin sobre el cerebro y la evolucin, aunque tambin sostiene que
finalmente el cerebro est en el cuerpo, y no se puede separar la actividad y
la maduracin del cerebro del contexto cuerpo. Habra que aadir que a
largo de la vida de una persona, se adquieren experiencias ganadas a travs
de la interaccin con el medio fsico, bitico y social. Es este ltimo quien
estimula la formacin de redes neuronales
mantener las relaciones entre
en el cerebro, que
individuos y favorecer la
permiten
sobrevivencia en
forma armnica.
Las redes de aprendizajes complejos no necesariamente se guardan como
un programa fijo sino se van aadiendo circuitos nuevos y
permanecen
479
los sistemas
de las
neuronas espejo
El mecanismo de las neuronas espejo permite la comprensin inmediata del
estado emocional de los dems, antes que cualquier mediacin cultural o
lingstica. Pero una cosa es la empata y otra la simpata, una cosa es
comprender como se siente un vecino y otra cosa es que nos hagamos cargo
de su situacin y seamos compasivos. El ser capaces de comprender la
conducta del otro y actuar con base en ello, que formara parte de la moral
del comportamiento, forma parte de estos mecanismos neuronales pero a su
vez estos se pueden ver modificados por la edad misma del individuo y por el
aprendizaje.
En cuanto a la funcin del lbulo frontal, son las funciones ejecutivas, que
regulan cualquier comportamiento que tenga una funcin finalista por medio
de la identificacin de un objetivo, la proyeccin de una meta y establecer
481
planes
para
alcanzarlo
(Goldberg,
2001),
todo
ello
con
base
al
mana
labilidad
emocional,
cambios
de
personalidad
la
constante
de
nuestras
observaciones
es
que
las
las
483
que nos agradan y familiar favorece nuestro sistema inmune, creemos que
la conducta tica es la nica manera de permanecer como especie.
Bibliografa
1. Clark, D., P. Mitra y Wang S. (2001). Scalable architecture in mammalian
brains. Nature, 411(6834):189-93.
2. Dunbar R.I.(1998). Primate social systems. London: Chapman & Hall.
3. Emiro Restrepo, J. (2008). Biologa evolutiva y psicologa evolucionista. Revista
Colombina Psiquiatra, 37 (3): 428-451.
4. Eslinger, P.J., Flaherty-Craig, C.V. y A.L
outcomes after early prefrontal cortex damage. Brain Cogn. 55: 84-103.
5. Flrez, J. (2005). Las bases del aprendizaje. Laboratorio de Neurobiologa del
Desarrollo, Universidad de Cantabria.
6. Goldberg, E. 2001.The Executive Brain: Frontal lobes and the civilized. New
York: Oxford University Press.
7. Michael S. Gazzaniga.2006.El cerebro tico (Coleccin Transiciones), Editorial
Paids. Espaa.
8. Perea, V., Ladera, V. Y Echeandia, C. (2001). Neuropsicologa. Libro de casos.
Salamanca: Amar.
9. Ripalda I. (2005). Algunas ideas de Gerald Edelmar sobre el Darwinismo
neuronal. Elementos, Ciencia y Cultura (Enero-Marzo). 12 (157). 51-53.
10. Rizzolatti,, G. y C. Sinigaglia. (2006). Las neuronas espejo. Los mecanismos de la
empata emocional. Barcelona: Ediciones Paidos Iberica.
11. Sanchez-Carpintero, R. y
484
Resumen
No podramos plantear los diversos conflictos ticos en el campo de la salud mental,
ni su posible atenuacin, sin primeramente detenernos para hacer una discusin
de un concepto que parecen estar implicado en cada uno de los elementos
dilemticos de dicho campo de estudio, ya que se considera inherente a ste: la
vulnerabilidad. El objetivo de este trabajo es discutir la categora de vulnerabilidad,
en tanto componente intrnseco al mbito de la salud mental querequiere de un
discernimiento que sustente la deliberacin del cuidado de la salud mental ms
justo. En la medida de continuar reflexionando sobre algunos componentes, como
la vulnerabilidad, podremos ir impregnando de un matiz de justicia a esta rea tan
compleja, cuyos retos se vuelven impostergables.
Investigadora en Ciencias Mdicas de la Direccin de Investigaciones Epidemiolgicas y Psicosociales, del Instituto Nacional
de Psiquiatra Ramn de la Fuente Muiz, Mxico. Correspondencia: Calz. Mxico-Xochimilco # 101. Col. San Lorenzo
Huipulco, Tlalpan, C. P. 14370 Mxico, D.F. E-mail: lilian@imp.edu.mx
485
cierta
accin
de
carcter
biotico,
principalmente,
en
la
que
es
atendida
estudiada
en
este
mbito,
de
hecho,
486
ciertas
desventajas
en
distintos
contextos
(sociales,
ambientales,
487
En
este
sentido,
488
489
condicin
Bibliografa
1. Aguilera, RM., Mondragn, L. & Medina-Mora, ME. (2008). Consideraciones
ticas en intervenciones comunitarias: la pertinencia del consentimiento
informado. Salud Mental, 31(2), 129-138.
2. Grady, C. (2009) Vulnerability in Research: Individuals with limited financial
and/or social Resources. Journal of Law, Medicine & Ethics, 37:19-27.
3. Mondragn, L., Rodrguez, E. & Valdebenito, C. (2006). tica de la investigacin
en Ciencias Sociales. En Lolas F, Quezada A, Rodrguez E (eds) Investigacin en
Salud. Dimensin tica. Santiago de Chile: CIEB, Universidad de Chile.
Resumen
La toma de decisiones ante dilemas bioticos es a menudo visto como un proceso
dramtico en el que se puede estar definiendo el proceder mdico que determinar
la vida o muerte de un paciente. No solamente en el mbito hospitalario se vive con
frecuencia la gran tensin por los resultados o consecuencias que se deriven de una
decisin, muestra de esta afirmacin se ejemplifica con facilidad tomando
escenarios del mundo empresarial, poltico, jurdico, ambiental, etc. El tiempo para
la toma de decisiones ante dilemas bioticos no puede establecerse como una
receta, la experiencia de las personas que conforman el comit, la complejidad de
los casos, la informacin disponible afectan el desarrollo de un proceso de anlisis.
El presente trabajo, adems de hacer una revisin sobre las diferentes concepciones
del tiempo, adopta una estrategia que permitir ganar en eficiencia en la toma de
decisiones ante grandes dilemas ticos. El no tomar una decisin a tiempo puede
ser altamente perjudicial, pero el tomarla en forma acelerada puede resultar mucho
peor.
Introduccin
El tiempo es una factor determinante en la toma decisiones, ya que existe
generalmente una necesidad sentida por encontrar una alternativa de
solucin a un dilema que debe ser resuelto lo antes posible. En los centros
de excelencia en investigacin y los Comits de tica Universitarios, en
muchas ocasiones se deben tramitar avales que permitan participar a los
investigadores en convocatorias para acceder a recursos que financien sus
Mdico Veterinario (Universidad de Antioquia). Magster en Medicina Preventiva (Universidad de Chile). Estudiante
Doctorado en Biotica (Universidad el Bosque). E-mail: shenao@ces.edu.co .
491
1. Qu es el tiempo?
El tiempo, dice Plotino 1 , es la Imagen moviente de la eternidad. Para
Aristteles 2 es el nmero del movimiento con respecto al antes y al
despus, mientras que para san Agustn es un presente de cosas pasadas,
la memoria, un presente de cosas presentes, la visin, y un presente de
cosas futuras, la expectativa. Aunque el tiempo puede ser demasiado bsico
para resultar definible, hay otras muchas cuestiones sobre el tiempo en cuya
respuesta han avanzado los filsofos.
Todos los das pasamos de una a otra acepcin del tiempo continuamente,
sin poner en ello la mnima atencin. Dejamos de lado un concepto de
tiempo y echamos mano de otro cada vez que nos convence hacerlo as. Y sin
embargo, de ordinario mantenemos la ilusin de que el tiempo es un
concepto nico, una entidad que no necesita explicacin3.
Existen dos tipos de tiempo: los de carcter predominantemente cualitativo y
aquellos otros de carcter cuantitativo o mtrico. Desde San Agustn hasta
hoy, grandes pensadores han puesto de relieve la importancia de estos tipos
de tiempo. Dos grandes filsofos han tratado de dar luces sobre la ms
adecuada interpretacin del trmino en su esencia, son: Bergson (para
quien, como protesta ante un mundo dominado por la cronometra, no
1
492
el
relato
desde
el
punto
de
vista
temporal
subraya
la
LACALLE, M. Tiempo y Eternidad En San Agustn. Revista Comunicacin y Hombre, 2006, 2006, vol. 2006, no. 2, pp. 89.
493
sucede con las novelas. En cambio Cien aos de soledad, de Gabriel Garca
Mrquez, nos proponen un relato complejo en trminos de organizacin
temporal, con idas y vueltas sobre la lnea temporal.
El texto scar y Mamie Rose del escritor y dramaturgo francs EricEnmanuel Schmitt6 nos presenta las cartas enviadas a Dios por un nio de
diez aos, mientras padeca leucemia en fase terminal y ya haba sido
desahuciado por los mdicos. Las cartas fueron halladas por Mamie Rose, la
" Dama Rosa " que fue a visitarlo al hospital de nios.
En el libro se narra los doce das en la vida de Oscar, doce das llenos de
personajes extraos y emotivos. Estos doce das sern quizs los doce
ltimos. Pero gracias a Mamie Rose que entabla con Oscar un muy fuerte
vnculo de amor, estos doce das se convertirn en leyenda. Se vive una
dicotoma, mientras para los mdicos y enfermeras el reloj de arena de Oscar
casi se acaba, para el protagonista desahuciado sorprendentemente haba
empezado a experimentar la vida con todo su resplandor.
Otro ejemplo donde los protagonistas del libro viven a ritmos muy distintos,
es en Despertares 7 del neurlogo londinense Oliver Wolf Sacks. Este libro
relata la historia de un grupo de veinte pacientes ingresados en el Hospital
Monte Carmelo de Nueva York, supervivientes de la gran epidemia de
encefalitis letrgica que alcanz dimensiones planetarias en los aos veinte
del siglo pasado, y del asombroso y sbito despertar que experimentaron
cuarenta aos ms tarde gracias al doctor Oliver Sacks.
Las ancdotas que cuenta de esa serie de pacientes, cada uno de ellos con
personalidades bien diversas, son siempre conmovedoras, dan testimonio del
valor con el que se enfrentaron a la enfermedad y a veces tienen
connotaciones trgicas. El despertar de los pacientes fue momentneo, slo
unas horas de realidad, que hicieron de ellos vivir la felicidad temporal del
aparente alivio a su trgica historia de vida. Muchos de los pacientes y
familiares vivieron en un da lo que jams haban podido lograr en ms de
40 aos de historia.
6
494
3. La toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una eleccin
entre las diferentes formas que existen para resolver las situaciones de la
vida, estas se pueden presentar en diferentes contextos: en el mbito laboral,
personal, familiar, sentimental, empresarial, etc., es decir, en todo momento
se toman decisiones, la diferencia entre cada una de estas es el proceso o la
forma en la cual se llega a ellas.
Garca Higuera8 plantea una serie de definiciones que sirven perfectamente
para aclarar el proceso de toma de decisiones, que es una parte de la
resolucin de problemas:
1. Decisiones: Son combinaciones de situaciones y conductas que
pueden ser descritas en trminos de tres componentes esenciales:
acciones alternativas, consecuencias y sucesos inciertos.
2. Resultado:Son situaciones describibles pblicamente que ocurriran
cuando se llevan a cabo las conductas alternativas que se han
generado. Como todas las situaciones son dinmicas y suponen que si
se contina la toma la accin el resultado puede variar.
3. Consecuencias:Son las reacciones evaluativas subjetivas, medidas en
trminos de bueno o malo, ganancias o prdidas, asociadas con cada
resultado.
4. Incertidumbre:Se refiere a los juicios de quien toma la decisin de la
propensin de cada suceso de ocurrir.
5. Preferencias: Son conductas expresivas de elegir, o intenciones de
elegir, un curso de accin sobre otros.
6. Tomar una decisin: se refiere al proceso entero de elegir un curso de
accin.
GARCA HIGUERA, J. El proceso de toma de decisiones y de resolucin de problemas. Madrid (Espaa): Centro de Psicologa
Clnica y Psicoterapia. 2008 [citado el 19/05/2010] Disponible en Internet: <http://www.cop.es/colegiados/m00451/tomadeciones.htm>.
495
que tomar la decisin antes, en este caso pudo haber sido una solucin
efectiva en menos tiempo, pudo no haber sido la mejor pero como no se tom
en un tiempo menor no caus ningn impacto.
Por lo que el tiempo es determinante en la toma de decisiones, pero
difcilmente se puede hablar de un patrn para decir cunto tiempo se
necesita para tomar decisiones, slo la persona que decidir ser la que
determine cmo y en cuanto tiempo dar solucin al problema.
Los tiempos que vivimos y los relojes que llevamos son distintos, en
algunos
casos
vivimos
en
escenarios
con
dicotoma
entre
las
dos
MONTEVERDE, S.The Importance of Time in Ethical Decision Making.Nursing Ethics, 2009, 2009, vol. 16, no. 5, pp. 613.
497
valores
para
el
paciente,
personal
de
la
salud,
familiares
5. Tratar de establecer las prioridades para cada uno.
6. Determinar posibles complicaciones con las respectivas alternativas de
accin.
7. Poner en prctica el plan de accin elegido.
8. Evaluar resultados
6. Conclusiones
El tiempo para la toma de decisiones ante dilemas ticos no puede
establecerse como una receta, la experiencia de las personas que conforman
el comit, la complejidad de los casos, la informacin disponible afectan el
desarrollo de un proceso de anlisis. Aunque la variable tiempo es
determinante en el proceso de toma de decisiones no es posible que existan
afirmaciones que establezcan un momento determinado para resolver un
dilema, el perodo en la mayora de los casos lo debe establecer el comit. El
no tomar una decisin a tiempo puede ser altamente perjudicial, pero el
tomarla en forma acelerada puede resultar mucho peor.
Bibliografa
1. AUDI, R. Diccionario Akal De Filosofa. . AUDI, R. ed., 1a ed. Madrid: Ediciones
Akal, S. A., 2004. ISBN 84-460-0956-0.
2. DOSSEY, L. Tiempo, Espacio y Medicina. Barcelona: Editorial Kairs, 1986.
3. EMMANUEL SCHMITT, E. Oscar Et La Dome Rose. 5a ed. Paris: Ediciones
Obelisco, 07/2007, 2007. ISBN 8497770706.
4. GARCA HIGUERA, J. El proceso de toma de decisiones y de resolucin de
problemas. Madrid (Espaa): Centro de Psicologa Clnica y Psicoterapia. 2008
498
[citado
el
19/05/2010]
Disponible
en
Internet:
<http://www.cop.es/colegiados/m-00451/tomadeciones.htm>.
5. LACALLE, M. Tiempo y Eternidad En San Agustn. Revista Comunicacin y
Hombre, 2006, 2006, vol. 2006, no. 2, pp. 89. ISSN 1885-365X.
6. MONTEVERDE, S. The Importance of Time in Ethical Decision Making. Nursing
Ethics, 2009, 2009, vol. 16, no. 5, pp. 613.
7. REYES, A. Obras Completas De Alfonso Reyes XX. 1a ed. Mxico D.F.: Letras
Mexicanas, Fondo de Cultura Econmica, 1979. ISBN 986-16-0346-X.
8. SACKS, O. Despertares. Espaa: ANAGRAMA S.A., 1973. ISBN 8433962191.
499
Resumo
O objetivo deste trabalho apresentar um breve comentrio sobre o problema da
diversidade de interpretao da linguagem usada na elaborao dos conceitos
relacionados tica e as implicaes decorrentes. Essa pluralidade de significados
implica na necessidade de um enfrentamento mais acurado dessas questes,
notadamente na biotica abrangncia de seus dilemas ticos e morais. A partir
desse problema, apresento ainda alguns elementos fundantes da teoria tica do
filsofo contemporneo R. M. Hare como uma das ferramentas possveis para o
enfrentamento dos problemas da biotica, pela sua proposta de uma interpretao
da linguagem tica usada na descrio e nas tentativas de enfrentamento dos
problemas bioticos. Por suas caractersticas de flexibilidade e considerao de
interesses das partes envolvidas, a proposta de Hare pode ser uma alternativa para
orientar as decises ticas e tambm para buscar uma compreenso justa das
palavras morais dentro dos limites da universalidade e do respeito mtuo.
Palavras-chave: Linguagem, tica, Universalidade, Biotica, Diversidade.
Trabalho elaborado a partir de estudos e seminrios realizados na disciplina Bases Conceituais de Biotica do PPG de
Biotica da UnB/Ctedra UNESCO de Biotica, ministrada pelo professor CLUDIO LORENZO no 1 semestre de 2010.
Aluna do Programa de Ps-Graduao em Biotica/ Faculdade de Cincias da Sade/ Ctedra UNESCO de Biotica,
Universidade de Braslia, DF. (doutorado). Caixa Postal 04451 CEP 70904-970 Braslia/DF/BRASIL fone/fax 55 61
33073946. E-mail: clbernardes@unb.br.
500
Teleologia e deontologia
As teorias ticas so frequentemente agrupadas em duas classes bsicas que
se
excluem
mutuamente:
as
teleolgicas
ou
consequencialistas,
501
moral o imperativo categrico kantiano que diz: Age de forma que sua
mxima possa ser entendida como uma lei universal(4).
O problema da prescrio, principalmente quando se trata do relativismo
tico, que a interpretao dos termos usados em uma regra moral pode ter
significados diferentes em diferentes culturas. Ainda que os imperativos
deontolgicos prescritivos tenham a funo de levar as pessoas a fazerem
determinadas coisas, essa funo no pode ser usada para explicar o seu
significado, ou seja, a ao uma consequencia de tais prescries term o
significado que tem. Assim, o significado que explica a funo de uma
palavra moral e no o contrrio. O uso desse tipo de regra moral no leva em
considerao as diferenas culturais e as diferenas entre as pessoas; surge
da a necessidades de um outro tipo de procedimento moral mais adequado
para as questes da biotica.
Se aceitamos isso, podemos deduzir que as ticas puramente deontolgicas
no so capazes de atender as demandas do relativismo tico, necessrio
um tipo de tica teleolgica, com bases no utilitarismo clssico de J.S.Mill,
considerando-se o interesse dos envolvidos e as melhores consequncias
para o maior nmero de pessoas. E ainda, em decorrencia das lacunas
ticas do relativismo, tal teoria tambm precisa de um elemento universal
deontolgico, capaz de se colocar no lugar do outro de forma imparcial,
usando a racionalidade na avaliao das questes morais atendendo s
preferncias no apenas do ponto de vista do agente. Ao contrrio, essa
avaliao deve ser feita de forma universal, considerando todas as
particularidades de cada caso.
Diante dessas justificativas, apresento a seguir alguns elementos da teoria
tica de Hare como uma ferramenta adequada para o enfrentamento dos
problemas bioticos, pela sua preocupao com o uso de uma epistemologia
crtica. Sua estrutura hbrida aplica-se s diferentes moralidades pelo seu
carter descritivo e teleolgico sem desconsiderar a importncia de normas
gerais que se apliquem de forma universal, atentendo tambm ao
precritivismo deontolgico.
502
dos
problemas
ticos
tem
sua
origem
numa
interpretao
504
Referncias
1. Lorenzo, C. Vulnerabilidade em Sade Pblica: implicaes para as polticas
pblicas. Revista Brasileira de Biotica, vol.2; n 6. Braslia, UnB, 2006.
2. Caldern, H. Universalismo Contextualizado: Entre El Relativismo tico Extremo
Y El Universalismo Absoluto.
3. I, Kant. Fundamentao da Metafsica dos Costumes. So Paulo: Editora Abril
Cultural, 1980.
4. Mill, JS. Utilitarismo. So Paulo: Editora Escala, 2007.
5. Gutirrez, MD. El espiritu del tiempo: del
505
Resumo
As relaes, no mundo, hoje, no so apenas relaes entre Estados, diversas aes
so desenvolvidas com a finalidade de assegurar que procedimentos sejam adotados
atravs de organismos internacionais como, por exemplo, no mbito das naes
unidas, viabilizando o funcionamento da sociedade internacional que vai alm das
suas divises geopolticas, com a demarcao de direitos e princpios Neste contexto
insere-se a recente Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos,
adotada pela Conferncia Geral da UNESCO, em 2005.Estas deliberaes dos
organismos internacionais tm a perspectiva de validade universal. Assim,
aparecem questionamentos, como por exemplo, se estas declaraes podem ser
consideradas universais ou refletem uma viso ocidental que pretende universalizar
suas prprias crenas? Como compatibilizar a proposta de universalidade da
Declarao com o pluralismo cultural? Num mundo to plural, como estabelecer
padres universais?
Como diz o prprio texto a declarao trata das questes ticas relacionadas
medicina, s cincias da vida e s tecnologias associadas quando aplicadas aos
seres humanos, levando em conta suas dimenses sociais, legais e ambientais.
Portanto estamos no escopo da tica, embora relacionada com a sade, no se pode
tratar de seus conceitos de maneira diferente daqueles com os quais, como ramo ou
parte da filosofia, a tica vem sendo entendida deste os gregos at nossos dias.
Assim, ao trazer a tona a Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos,
tem-se o objetivo de abordar e relacionar, neste trabalho, trs temas aqui
destacados:
tica,
universalidade
e,
como
conseqncia
ou
alternativa,
Mestrando do Programa de Biotica da Faculdade da Sade da Universidade de Braslia UnB/ Brasil. Rua 28 Norte, Lote
4, Torre 1, apto 202. guas Claras - Distrito Federal Brasil. CEP : 71917-720. E-mail: mcastellani@uol.com.br.
506
Introduo
As formas das relaes hoje em dia, no mundo, no so apenas uma relao
entre Estados, diversas aes so desenvolvidas com a finalidade de
assegurar que procedimentos sejam adotados atravs de organismos
internacionais
como,
por
exemplo,
no
mbito
das
naes
unidas,
deliberaes
dos
organismos
internacionais
normalmente
se
508
1. Universalidade
A tradio filosfica se baseia no princpio da universalidade, a filosofia
aparece buscando a verdade ltima do mundo, a unidade que seria o
princpio de tudo o que existe para alm da multiplicidade. A concretizao
desta proposta pode se desenvolver de diferentes formas, como por exemplo
pelo espanto,pela intuio, pela reflexo, pela imaginao. Mas foi pela via
da racionalidade que a filosofia desenvolveu sua pretenso de entender o
mundo, o chamado logocentrismo.
com Plato que tem inicio o imperativo da universalidade na filosofia que
posteriormente contagiou praticamente toda sua histria. Aquilo que
universal identificado como superior, movendo os filsofos pela sua
procura. Entre as caractersticas da universalidade esto a forma, a idia ou
a essncia que pode ser partilhada pelas coisas e que confere s mesmas a
natureza que tm em comum e, tambm, ao universal atribudo a
propriedade de ser o que , ou deve ser, vlido para todos. H contida na
universalidade a noo de transcender toda a particularidade que dela
participa(6).
Abbagnanno vai reforar uma dupla face do conceito de universal, aquela
com um significado objetivo, onde o universal indica uma determinao
qualquer que pode pertencer ou pode ser atribuda a mais coisas, e um
509
510
2. tica
O termo grego ethik apresenta uma dupla etimologia, o qual o relaciona
com thos, escrito com a vogal longa eta, que tem o sentido de carter, e com
thos, escrito com a vogal breve epsilon,que tem o sentido de hbito ou
costume(11).
511
A tica procura responder a questes como: por que julgamos que uma ao
moralmente certa ou errada, e quais os mtodos utilizados nesse processo?
O que fazer? Algumas respostas, dependendo da escola filosfica a que se
vinculam, podem ser, por exemplo, a ao correta aquela que maximiza a
felicidade de todos ou, aquela que praticada por virtude.
Definida como a cincia da conduta, duas concepes ou interpretaes da
tica se destacam. A primeira como cincia do fim que a conduta dos
homens deve atingir e dos meios utilizados para isso, deduzindo-as da
natureza humana. A segunda chamada de cincia do mvel da conduta
humana procura determinar este mvel com objetivo de control-lo(12).
Assim, na primeira forma de se conceber a tica, aparece o ideal a que o
homem, pela sua natureza, esta fadado a perseguir, isto , noes como
essncia e substncia do homem seu fundamento, se encontram aqui
Plato, Hegel entre outros. Na segunda linha de concepo aparecem
preocupaes com os motivos, foras ou causas da conduta dos homens,
procurando se buscar os fatos que as determinam, aqui esto Epicuro, Kant,
J. S. Mill. As duas podem ser confundidas, ou se imbricarem, por aspirarem
ao bem. Mas quando se atenta para a concepo do bem, nota-se que a
primeira se atm ao bem como perfeio real, e a segunda como objeto do
desejo(13).
Tambm, de acordo com a temtica desenvolvida a tica pode ser dividida
em tica normativa, estuda os determinantes da ao correta, metatica as
condies de validade e verdade de seus enunciados e a tica aplicada que
procura solucionar problemas prticos.
A tica normativa tem por intento responder a perguntas do tipo: o que
devemos fazer? Qual a melhor forma de viver bem? Sendo a tica aplicada
sua forma prtica, ou seja, diz respeito a aplicao dos princpios da tica
normativa implementados para resolver problemas cotidianos, no se atendo
somente a discutir princpios ticos, mas seus usos.Para as ticas aplicadas
so de grande interesse o utilitarismo, com seu clculo de conseqncias e a
deontologia, com o respeito a dignidade e liberdade das pessoas(14).
512
3. Principialismo
Originrios das tenses surgidas nos Estados Unidos relacionadas com as
pesquisas
mdicas,
os
chamados
princpios
de
Georgetown,
foram
princpios
norteadores
desta
linha
de
pensamento
que
so
com
sua
principialismo.Nos
articulao,
princpios
no
outras
lugar
ainda
para
com
a
prprio
subjetividade,a
Da
aparecimento
de
propostas
ticas
dialgicas,
4. As
relaes
entre
universalismo,
tica
principialismo
Ao relacionar os temas at aqui apresentados, isto , universalismo, tica e
principialismo tem-se por objetivo aproximar os pontos em comum que estas
reas apresentam quando desenvolvem seus argumentos e justificativas.
Como apresentado na introduo ao trabalho, o fio condutor desta
abordagem continuar sendo a Declarao Universal de Biotica e Direitos
Humanos, de outubro de 2005. O propsito no esgotar o assunto, mas
sim
ressaltar,
como
contribuio
ao
debate,
que
aparenta
ser
515
universais
protetoras
dos
direitos
humanos
ratificadas
por
516
questes influenciam a biotica, uma vez que a ligao entre tica e biotica
praticamente imediata? A proposta do principialismo para a biotica de
universalizao ou comporta diferentes modos de compreenso?
O paradigma da uma tica universalista pode ser encontrado na tica de
Kant sua teoria tica tem por expresso o imperativo categrico, com o qual
determina a moralidade dos atos. Essa perspectiva assegura a sua
universalidade pelo formalismo e no por qualquer fim concreto ou emprico.
Seu enunciado como j dito anteriormente Age de tal modo que a mxima
da tua vontade possa valer sempre ao mesmo tempo como princpio de uma
legislao universal. uma tica autnoma uma vez que o imperativo no
procede de algo exterior prpria vontade, nem passvel de motivaes
extrnsecas.
A autonomia faz com que Kant admita a existncia de direitos universais
como a liberdade de expresso, o direito privacidade ou a liberdade de
conscincia,
tornando
inaceitvel
instrumentalizao
do
homem,
517
Autonomia
Responsabilidade
Individual
Deve ser respeitada a autonomia dos indivduos para tomar decises, quando
possam ser responsveis por essas decises e respeitem a autonomia dos
demais. Devem ser tomadas medidas especiais para proteger direitos e
interesses dos indivduos no capazes de exercer autonomia
518
5. Concluso
519
520
(27).
Bibliografia
1.
2.
3.
visto
em
08/08/2020.http://www.anvisa.gov.br/sangue/simbravisa/Declaracao%20Bi
oetica%20e%20Direitos%20Humanos%202006.pdf
4.
Ibidem,UNESCO. p 4.
5.
Ibidem,UNESCO. p 5.
522
6.
Correlatio,
4.
2003
2.
(acessada
em
10/08/2010)
http://www.metodista.br/ppc/correlatio/correlatio04/
7.
8.
9.
11. Santos, JM. tica da Comunicao. (Manual). Univ. da Beira Interior, Covilha,
Portugal, 2001. p 14. (acesso 23/07/10)http://www.bocc.uff.br/pag/santosjose-manuel-etica-comunicacao.pdf
visto
em
http://www.ifl.pt/main/Portals/0/dic/principialismo.pdf
523
7/08/2010
28. Oliv L. Epistemologia na tica e nas ticas aplicadas In: Garrafa V, Kottow M,
Saada A, organizadores. Bases conceituais da biotica: enfoque latinoamericano. So Paulo: Gaia/Organizao das Naes Unidas para a Educao,
a Cincia e a Cultura; 2006. p.121-39. p 121
524
Resumo
Todas as prescries ou regras de conduta moral pressupem um tipo de
universalidade inerente ao conceito de norma que se confronta diretamente com o
pluralismo moral e suas implicaes. Esse antagonismo exige uma reviso do
conceito de universalidade, reforado pela comprovada impossibilidade de aplicao
de regras universais em algumas questes morais prticas. Nossa compreenso de
universalidade est diretamente enraizada nas slidas bases da tica deontolgica
de Kant, um terreno firme onde o dever j est determinado a priori. Acreditamos
que a reviso dos conceitos a partir de uma compreenso racional da linguagem
(metatica), seja um caminho para o enfrentamento dos problemas decorrentes das
diferenas ticas e culturais. De um lado, o pluralismo moral, cuja diversidade de
preferncias individuais e coletivas parece ameaar a existncia de normas ticas e
de outro, a rigidez do principialismo, que ignora as diferenas culturais e se impe
como uma espcie de colonialismo tico. Enfrentar esses desafios pressupe uma
nova compreenso da universalidade.
Palavras-chave: Universalidade, Principialismo, Biotica, Deontologia, tica.
Texto embasado em estudos e seminrios que fizeram parte da disciplina Fundamentos de Biotica do PPG Biotica/UnB
ministrada pelo Professor VOLNEI GARRAFA no primeiro semestre de 2010.
Aluna do Programa de Ps-Graduao em Biotica/ Faculdade de Cincias da Sade/ Ctedra UNESCO de Biotica,
Universidade de Braslia, DF. (doutorado). Caixa Postal 04451 CEP 70904-970 Braslia/DF/BRASIL fone/fax 55 61
33073946. E-mail: clbernardes@unb.br .
525
da
tica
aplicada,
por
suas
peculiaridades
histricas,
A metatica trata da compreenso da tica em uma perspectiva lingustica, enquanto a tica normativa e a tica aplicada
tratam de questes prticas.
526
527
da
nossa
linguagem
moral,
precisamos
de
uma
maior
so
incorporados
ao
conceito
de
biotica,
determinados
acidentes
nucleares)
fenmenos
sociais
(criminalidade
530
Consideraes finais
Nossa
tentativa
nesse
trabalho
limita-se
uma
apresentao
de
531
reconhecidamente
questo
central
da
tica
prtica
O Crculo de Viena surgiu nas primeiras dcadas do sculo XX como uma reao filosofia idealista e especulativa que
prevalecia na poca. Defendiam a idia de uma possibilidade de conhecimento filosfico com uma dimenso emprica,
reforada nos conhecimentos da lgica e da matemtica, tambm chamado de positivismo lgico. Publicaram em 1929 um
manifesto intitulado A Concepo Cientfica do Mundo: o Crculo de Viena.
3
A proposta de Neurath no busca a unidade do conhecimento, mas a unidade de uma linguagem cientfica. Pretende
negar a existncia de princpios unificadores, considerando que todos os instrumentos do conhecimento so de natureza
lgica, numa recusa sistematizada da metafsica.
4
Este texto de Otto Neurath foi originalmente publicado em 1931 e traduzido pelo Prof. Nelson Gonalves Gomes, do
Departamento de Filosofia da UnB. Consideramos que esse tipo de pensamento tem alguns pontos em comum com os
propsitos da biotica de interveno: A tica que, antigamente, tinha a ver ou com as leis de um Deus ou, ao final, com
leis an sich (em si), isto , com leis das quais Deus foi eliminado, num certo sentido (imperativo categrico de Kant), deixouse suplantar por investigaes que tornam possvel ao homem alcanar a felicidade atravs de determinados ajustes ou
atravs de determinados mtodos de conduta ou comportamento (...). Nenhuma cincia ensina o que deve ser feito. Ela
apenas afirma que, por terem acontecido A e B, segue se um C bem determinado. A tarefa exige uma organizao
sistemtica do esforo humano, pouco importando o pas ou o continente onde estejam aqueles que se consideram
trabalhadores na resoluo do enigma da vida (p124, 12).
532
Referncias
1. Russo, G. Histria da biotica. In: Tealdi, JC (org.). Diccionario LatinoAmericano de Biotica. Bogot: Unibiblos/UNESCO, 2008.
2. Garrafa, V. Introduo biotica. Revista do Hospital Universitrio UFMA 2005;
6(2); 9-13.
3. Beauchamp, TL & Childress, JF. Princpios de tica biomdica. So Paulo: Ed.
Loyola, 2002.
4. Schramm, F.R. Biotica sem universalidade? Justificao de uma biotica latinoamericana e caribenha de proteo. In: Garrafa, V Kottow, M & Saada, A (orgs.).
Bases Conceituais da biotica- enfoque latino-americano. So Paulo, Editora
Gaia/UNESCO. 2006. p. 143-157.
5. UNESCO.
Declarao
Universal
sobre
Biotica
e
Direitos
Humanos.Paris.2005.Gutirrez MD El espritu del tiempo: del mundo diverso al
mestizaje. In: Gutirrez-Martnez D (coordinador). Multiculturalismo. Desafos y
perspectivas. Mxico, D.F. 2006.
6. Blancarte, R Para entender el estado laico. Mxico, Nostra Ediciones, 2008: 7-12;
15-18; 21-28; 47-50; 53-55.
7. Garrafa, V & Azambuja LEO Epistemologia de la biotica enfoque latinoamericano. Revista Brasileira de Biotica 2007.
8. Lorenzo, C. Vulnerabilidade em Sade Pblica: implicaes para as polticas
pblicas. Revista Brasileira de Biotica, vol.2; n 6. Braslia, UnB, 2006.
9. Kottow, M. Biotica prescritiva. A falcia naturalista. O conceito de princpios na
biotica. In: Garrafa, V Kottow, M & Saada, A (orgs.). Bases Conceituais da
biotica- enfoque latino-americano. So Paulo, Editora Gaia/UNESCO. 2006. p.
25-45.
10. Kant, I. Fundamentao da Metafsica dos Costumes. So Paulo: Editora Abril
Cultural, 1978.
11. Caldern, H. Universalismo Contextualizado: Entre El Relativismo tico Extremo Y
El Universalismo Absoluto.
12. Gomes, NG. A filosofia do Crculo de Viena. Revista Philsophos 8 (1) UnB.
102:121-126.
533
Introduo
A interface entre Biotica e os Direitos Humanos, dois campos do saber que
tem como referncia central a proteo da pessoa humana, materializou-se
formalmente com a aprovao, em 2005, da Declarao Universal sobre
Biotica e Direitos Humanos (DUBDH), da Organizao das Naes Unidas
para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO).
Partindo-se dessa aproximao institucionalizada dos Direitos Humanos e
da Biotica, no mbito internacional, pela DUBDH, buscou-se analisar a
insero de princpios bioticos nos julgados da Corte, doravante chamada
Corte, a fim de demonstrar que ambas partilham bens ticos. Para fins de
recorte metodolgico, a pesquisa, de cunho documental, teve como base os
casos contenciosos da Corte, cujas decises foram proferidas entre os anos
de 2005 e 2010 e que versavam, ainda que de forma subjacente demanda
principal, sobre a violao ao direito sade1, alm disso, no tocante aos
princpios bioticos, delimitou-se aos constantes da DUBDH. Ressalta-se que
a opo pelos casos contenciosos, ou seja, pela funo jurisdicional da Corte
se justifica pelo fato de que, uma vez reconhecida a sua competncia, suas
decises se revestem de efeitos jurdicos vinculativos.
1
Para fins de delimitao do que se entende por violao sade, adotou-se a concepo de direito sade estabelecida
no artigo 12 do Pacto Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, de acordo com o qual, seria o o direito
de todas as pessoas de gozar do melhor estado de sade fsica e mental possvel de atingir, e as consideraes contidas na
Recomendao Geral n. 14 do Comit de Direitos Econmicos, Sociais e Culturais. De acordo com a Recomendao aludida,
o direito sade no deve ser limitado do direito de ser sadio, pois envolve uma srie de outros fatores scio-econmicos,
como, acesso gua potvel, saneamento e habitao adequados, condies sadias de trabalho e meio ambiente, acesso
educao e informao sobre questes relacionadas sade, incluindo-se a sade sexual e a reprodutiva. NAES UNIDAS.
Pacto Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais. Disponvel em: www.un.org.br. Comit de Direitos
Econmicos, Sociais e Culturais. Questes substatantivas que se colocam na aplicao do Pacto Internacional sobre Direitos
Econmicos, Sociais e Culturais. Recomendao Geral n 14. Genebra: Naes Unidas; 2000.
534
esta
entendida
enquanto
prescries
ticas
universais
ANDORNO, R. Global bioethics ate UNESCO: in defense of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. In.:
Journal of Medical Ethics. 2007;33:150-154 doi:10.1136/jme.2006.016543.
3
DE OLIVEIRA, A. A. S. Interface entre Biotica e Direitos Humanos: perspectiva terica, institucional e normativa. Tese
apresentada como requisito parcial para a obteno do Ttulo de Doutor em Cincias da Sade pelo Programa de PsGraduao em Cincias da Sade da Universidade de Braslia, em 29 de julho de 2010.
4
TAYLOR, A. (2002) Global governance, international health law and WHO. Bull World Health Organ, 80, 975980.
535
que
extrapolam
fronteiras,
que
implica
deve
da
comunidade
pessoal;
respeito
pela
vida
privada
confidencialidade;
GOSTIN LG, TAYLOR AL. Global Health Law: a definition and grand challenges. Public Health Ethics. 2008; 1(1): 53-63.
CRUZ, M. R.; OLIVEIRA, S. L. T.; PORTILHO, J. A. C. A Declarao Universal de Biotica e Direitos Humanos contribuies
ao Estado brasileiro. Revista Biotica, vl. 18, n 1 2010.
7
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC, AND CULTURAL ORGANIZATION.Universal Declaration on Bioethics and
Human
Rights.Paris.
Disponvel
em:
http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. Acesso em: 12 nov. 2010.
536
ANDORNO, R. Global bioethics ate UNESCO: in defense of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. In.:
Journal of Medical Ethics. 2007;33:150-154 doi:10.1136/jme.2006.016543.
9
SARLET, Ingo Wolfgang.Dignidade da pessoa humana e direitos fundamentais na Constituio de 1988. 3 ed. Porto Alegre:
Livraria do Advogado, 2004, p. 41-2 e 51-2.
10
BORTOLUZZI, Roger Guardiola. A dignidade da pessoa humana e sua orientao sexual. Disponvel em:
http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=6494 Acesso em: 5 nov. 2010.
537
DE OLIVEIRA, A. A. S. Interface entre biotica e direitos humanos: o conceito ontolgico de dignidade humana e seus
desdobramentos.
Revista
Biotica
2007,
15(2):170-85.
Disponvel
em:
http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/viewFile/39/42 Acesso em: 20 out. 2010.
12
Ibidem.
13
ANDORNO, R. Global bioethics ate UNESCO: in defense of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. In.:
Journal of Medical Ethics. 2007;33:150-154 doi:10.1136/jme.2006.016543.
14
538
em causa e com o direito interno, sendo que a primeira somente pode ser
realizada, via de regra, se houver benefcio direto sade da pessoa em
causa. O artigo ainda prev que, no processo de deciso conducente ao
consentimento (e tambm sua retirada), a pessoa em causa deve participar
o mximo possvel. Dessa forma, estar-se- protegendo a autonomia dos
pacientes e sujeitos de pesquisa que no tem capacidade para consentir ou a
tem de modo reduzido.
No caso dos indivduos sem capacidade de autodeterminao, ou com
capacidade reduzida, ou seja, nas hipteses de vulnerabilidade, impera-se o
princpio do respeito pela vulnerabilidade humana, previsto no artigo 8 da
DUBDH, de acordo com o qual a Na aplicao e no avano dos
conhecimentos cientficos, da prtica mdica e das
tecnologias que lhes esto associadas, deve ser tomada em considerao a
vulnerabilidade humana. Os indivduos e grupos particularmente vulnerveis
devemser protegidos, e deve ser respeitada a integridade pessoal dos
indivduos em causa15. Ressalta-se, apenas, que a vulnerabilidade pode ser
tcnica, hierrquica, social e em razo da situao econmico-financeira,
sendo
estas
duas
as
mais
comuns
na
realidade
dos
pases
em
15
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC, AND CULTURAL ORGANIZATION.Universal Declaration on Bioethics and
Human
Rights.
Paris.
Disponvel
em:
http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. Acesso em: 12 nov. 2010.
539
16
16
DE OLIVEIRA, A. A. S. Interface entre Biotica e Direitos Humanos: perspectiva terica, institucional e normativa. Tese
apresentada como requisito parcial para a obteno do Ttulo de Doutor em Cincias da Sade pelo Programa de PsGraduao em Cincias da Sade da Universidade de Braslia, em 29 de julho de 2010.
17
CRUZ, M. R.; OLIVEIRA, S. L. T.; PORTILHO, J. A. C. A Declarao Universal de Biotica e Direitos Humanos contribuies
ao Estado brasileiro. Revista Biotica, vl. 18, n 1 2010.
540
Americanos
(OEA),
pela
Conveno
Americana
de
Direitos
1818
ANDORNO, R. Global bioethics ate UNESCO: in defense of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. In.:
Journal of Medical Ethics. 2007;33:150-154 doi:10.1136/jme.2006.016543.
19
DE OLIVEIRA, A. A. S. Interface entre Biotica e Direitos Humanos: perspectiva terica, institucional e normativa. Tese
apresentada como requisito parcial para a obteno do Ttulo de Doutor em Cincias da Sade pelo Programa de PsGraduao em Cincias da Sade da Universidade de Braslia, em 29 de julho de 2010.
20
Art. 1o do Estatuto da Corte. Disponvel em: http://www.corteidh.or.cr/index.cfm Acesso em: 3 nov. 2010.
541
22
que reconheceram
de
submisso
de
demanda
Corte,
via
Comisso
21
Art. 3, 4, 5 e 6 do Estatuto da Corte. Disponvel em: http://www.corteidh.or.cr/index.cfm Acesso em: 3 nov. 2010 e art.
52, 53 e 54 da Conveno Americana de Direitos Humanos.
22
Vinte e cinco pases ratificaram a Conveno Americana de Direitos Humanos: Argentina, Barbados, Bolvia, Brasil, Chile,
Colmbia, Costa Rica, Dominica, Equador, El Salvador, Granada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicargua,
Panam, Paraguai, Peru, Repblica Dominicana, Suriname, Trinidade e Tobago, Uruguai e Venezuela. Granada, Dominica e
Jamaica, embora tenham ratificado a Comisso, no reconheceram a competncia contenciosa da Corte. COELHO, R. M. G.
Proteo Internacional dos Direitos Humanos. A Corte Interamericana e a Implementao de suas sentenas no Brasil.
Curitiba: Juru Editora, 2007, p. 70.
542
pela
funo
jurisdicional
da
Corte,
ou
seja,
pelos
casos
26
23
Art. 23 do Regulamento da Comisso Interamericana de Direitos Humanos, aprovado pela Comisso em seu 137 perodo
ordinrio de sesses, realizado de 28 de outubro a 13 de novembro de 2009. Disponvel em: Acesso em 12 nov. 2010.
24
Art. 44 do Regulamento da Comisso Interamericana de Direitos Humanos, aprovado pela Comisso em seu 137 perodo
ordinrio de sesses, realizado de 28 de outubro a 13 de novembro de 2009. Disponvel em: Acesso em 12 nov. 2010.
25
COELHO, R. M. G. Proteo Internacional dos Direitos Humanos. A Corte Interamericana e a Implementao de suas
sentenas no Brasil. Curitiba: Juru Editora, 2007, p. 46.
26
543
Ximenes
Lopes
vs.
Brasil.
Disponvel
em:
pois,
Estado
ao
ratificar
Conveno
assumiu
27
TRINDADE, A. A. C. Tratado de Direito Internacional dos Direitos Humanos. Porto Alegre: Srgio Antnio Fabris, 1997, p.
426.
28
COELHO, R. M. G. Proteo Internacional dos Direitos Humanos. A Corte Interamericana e a Implementao de suas
sentenas no Brasil. Curitiba: Juru Editora, 2007, p. 46.
544
545
CORTE. Sentena de 17 de junho de 2006, Caso Comunidade Yakye Axa vs. Paraguai. Disponvel em:
http://www.corteidh.or.cr/casos.cfmAcesso em 5 nov. 2010.
546
especialmente
quando
se
trata
de
pessoas
em
situao
de
sentido,
Corte,
alm
de
determinar
reparaes
de
cunho
imediata
periodicamente
ateno
mdica
adequada
30
Artigo 14, item i" da Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos, de 2005, da UNESCO. UNITED NATIONS
EDUCATIONAL, SCIENTIFIC, AND CULTURAL ORGANIZATION.Universal Declaration on Bioethics and Human Rights.Paris.
Disponvel em: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. Acesso
em: 12 nov. 2010.
31
Artigo 14, item ii" da Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos, de 2005, da UNESCO. UNITED NATIONS
EDUCATIONAL, SCIENTIFIC, AND CULTURAL ORGANIZATION.Universal Declaration on Bioethics and Human Rights.Paris.
Disponvel em: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. Acesso
em: 12 nov. 2010.
32
Artigo 14, item v" da Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos, de 2005, da UNESCO.UNITED NATIONS
EDUCATIONAL, SCIENTIFIC, AND CULTURAL ORGANIZATION.Universal Declaration on Bioethics and Human Rights.Paris.
Disponvel em: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html. Acesso
em: 12 nov. 2010.
547
pela vulnerabilidade
549
Ximenes
Lopes
vs.
Brasil.
Disponvel
em:
fim,
mas
no
menos
importante,
apresenta-se
princpio
da
550
deve estar disponvel a toda pessoa que dela necessite, sendo que os Estados
tem o dever que assegurar a prestao da assistncia mdica eficaz s
pessoas com transtornos mentais, o que se traduz o dever estatal de
assegurar o acesso das pessoas aos servios de sade bsicos; a promoo
da sade mental; a prestao de servios dessa natureza que sejam menos
restritivos possveis, e a preveno das incapacidades mentais34. Acentua-se
que a finalidade ltima da prestao dos servios de sade a melhoria da
condio de sade fsica ou mental do paciente, o que exige a adoo pelo
Estado, enquanto garantidor das pessoas que esto sob sua custdia ou
cuidados, de medidas para impedir a deteriorao da condio do paciente e
para otimizar sua sade.
D) Caso Albn Cornejo e Outros Vs. Equador (2007)
No caso ora em anlise, a Corte considerou no haver elementos suficientes
para concluir pela responsabilidade do Estado pela morte de Laura Albn na
instituio privada de sade, em Quito, no Equador, embora tenha
reconhecido que cabe ao Estado adotar os meios necessrios para garantir o
direito vida. A Corte ponderou que os dirietos vida e integridade
pessoal se acham direta e imediatamente vinculados com a ateno sade
humana, sendo esta entendida, consoante o Protocolo Adicional
Conveno Americana de Direitos Humanos em matria de Direitos
Econmicos, Sociais e Culturais, como o desfrute do mais alto nvel de bem
estar fsico, mental e social, indica que a sade um bem pblico (artigo
10)35.
Partindo-se do entendimento manifestado nesse julgado, acima exarado, a
Corte acentuou a responsabilidade dos Estado, determinvel em funo das
necessidades particulares de proteo ao sujeito de direito, em razo de sua
condio pessoal ou da situao especfica em que se encontre, do mesmo
modo em que dispe sobre seu dever de supervisionar o desempenho da
instituio de sade privada. Tem-se aqui, ainda que de forma um pouco
34
Caso
Laura
Albn
vs.
Equador.
Disponvel
em:
Cfr. el artculo 25.1 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos y el artculo XI de la Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre.
551
tmida,
meno
ao
princpio
do
respeito
pela
vulnerabilidade
4. Consideraes finais
Nos casos contenciosos da Corte analisados, em que se lidava com a violao
ao direito sade, verificou-se que foi inserido nas decises o substrato
biotico dos princpios da autonomia, do consentimento, da proteo aos
incapazes de exprimir seu consentimento, do respeito pela vulnerabilidade
humana, da no discriminao e, mais enfaticamente, da dignidade humana
e da responsabilidade social e sade. Em todos os julgados a Corte acentuou
a direta vinculao entre sade e dignidade, entendendo ser a sade e seus
determinantes, como acesso ao saneamento, gua potvel, alimentao
adequada, dentre outros, essenciais para a vida digna. Tambm reiterou-se a
responsabilizao internacional dos Estados pelo respeito, proteo e
realizao do direito humano sade, mediante a imposio da obrigao de
se prover o acesso aos servios de sade, aos medicamentos de qualidade,
gua potvel, alimentao adequada, indicando veementemente que a
promoo da sade deve ser objetivo maior dos Estados, aplicando-se,
portanto, o contedo do artigo 14 da DUBDH, o qual dispe sobre o princpio
da responsabilidade social e sade.
A constatao da incorporao de princpios da Biotica Global nos julgados
da Corte explicita a real conexo entre Biotica e Direitos, evidenciando,
sobremaneira, que essas disciplinas destinam-se e fundamentam-se na
36
552
Caso
Laura
Albn
vs.
Equador.
Disponvel
em:
37
DE OLIVEIRA, A. A. S. Interface entre biotica e direitos humanos: o conceito ontolgico de dignidade humana e seus
desdobramentos.
Revista
Biotica
2007,
15(2):170-85.
Disponvel
em:
http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/viewFile/39/42 Acesso em: 20 out. 2010.
38
ANDORNO, R. Global bioethics ate UNESCO: in defense of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. In.:
Journal of Medical Ethics. 2007;33:150-154 doi:10.1136/jme.2006.016543.
553
de
informao,
insuficincia
tecnolgica,
existncia
de
grupos
Referncias bibliogrficas
1. ANDORNO, R. Global bioethics ate UNESCO: in defense of the Universal
Declaration on Bioethics and Human Rights. In.: Journal of Medical Ethics.
2007;33:150-154 doi:10.1136/jme.2006.016543.
2. BEAUCHAMP, T. & CHILDRESS, J. Princpios da tica Biomdica. So Paulo:
Loyola, 2002.
3. COELHO, R. M. G. Proteo Internacional dos Direitos Humanos. A Corte
Interamericana e a Implementao de suas sentenas no Brasil. Curitiba: Juru
Editora, 2007.
4. COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS. Regulamento da
Comisso Interamericana de Direitos Humanos. Aprovado pela Comisso em seu
137 perodo ordinrio de sesses, realizado de 28 de outubro a 13 de novembro
de 2009. Disponvel em: Acesso em 12 nov. 2010.
5. COMIT DE DIREITOS ECONMICOS, SOCIAIS E CULTURAIS. Questes
substatantivas que se colocam na aplicao do Pacto Internacional sobre
39
Caso
Laura
Albn
vs.
Equador.
Disponvel
em:
40
Caso
Laura
Albn
vs.
Equador.
Disponvel
em:
554
INTERAMERICANA
DE
DIREITOS
HUMANOS.
Estatuto
de
la
La
Paz,
Bolivia,
octubre
de
1979.
Disponvel
em
555
16. Taylor, A. (2002) Global governance, international health law and WHO. Bull
World Health Organ, 80, 975980.
17. TRINDADE, A. A. C. Tratado de Direito Internacional dos Direitos Humanos.
Porto Alegre: Srgio Antnio Fabris, 1997, p. 426.
556
Resumo
Objetivou-se conhecer as aproximaes e os distanciamentos na conceituao do
termo Biotica Social na produo de trs bioeticistas Latino-Americanos: Volnei
Garrafa (Brasil), Suzana Vidal (Argentina) e Francisco Javier Len Correa (Chile).
Trata-se de pesquisa bibliogrfica cujos textos selecionados foram analisados por
anlise comparativa dos contedos. Como resultado, destaca-se que a conceituao
de Biotica Social enquanto referencial de anlise propriamente dito est mais
evidente nas ponderaes de Vidal. Os autores Vidal e Garrafa aproximam-se na
medida em que propem um referencial liberto de princpios pr-estabelecidos e
compostos por constitutivas libertrias. Ao mesmo tempo, Garrafa e Vidal
distanciam-se de Leon Correa, pois este prope o termo como uma espcie de
principialismo biotico ampliado. Por fim, pode-se perceber que
os trs autores
Resumen
Se objetiv conocer las aproximaciones y distanciamientos de la conceptualizacin
del trmino biotica social en la produccin de tres bioeticistas Latinoamericanos: Volnei Garrafa (Brasil), Suzana Vidal (Argentina), y Fransisco Javier
Len Correa (Chile). Se trata de una investigacin bibliogrfica donde los textos
Doutorando do Programa de Ps Graduao em Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis
SC Brasil. Coordenador do Curso de Naturologia Aplicada da Universidade do Sul de Santa Catarina Palhoa -SC Brasil.
Direccion: Rua Heitor Luz, 97 AP 710 - CEP 88015-500- Florianpolis - SC Brasil. Tel: 00 55 48 32791013. Celular: 00 55 48
99030480. E-mail: fernando.hellmann@unisul.broumr_hellmann@hotmail.com.
Professora do Programa de Ps Graduao em Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis
SC Brasil.
557
Introduo
A diversidade de referenciais de anlise em Biotica assinalada na
literatura da rea, a qual revela diferentes enfoques, como, por exemplo, os
de inspirao liberalista, naturalista, principialista, hermenutico, entre
outros (Anjos, 2001; Nevoes, 1996; Garrafa, Diniz e Guilhem, 1999)). Os
referenciais bioticos geralmente apontam para as exigncias do contexto em
que se inserem. Por sua vez, a produo do conhecimento e do movimento
biotico na Amrica Latina pode ser encarada enquanto produto histricosocial que se volta, em especial, para consolidar as discusses Bioticas
como instrumento de transformao da realidade vivenciada nesse territrio,
o que possibilitou o nascimento do campo Biotica Social (Garrafa, Kottow
e Saada, 2006).
A Biotica Social no panorama mundial atual e emergente, especialmente
por se estar no perodo da ampliao conceitual da Biotica, caracterizado
aps a homologao, em 19 de outubro de 2005, em Paris, da Declarao
Universal de Biotica e Direitos Humanos da UNESCO (Organizao das
Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura). Este evento histrico
ampliou a atuao da Biotica para alm da temtica biomdica-tecnolgica,
atingindo os campos social e ambiental, retornando ao sentido original da
Biotica, tal como props Potter. (Garrafa, 2005c).
558
de
como
cada
autor
apresenta
Biotica
Social
para,
559
da
Interveno)
aqueles
560
que
se
inserem
no
campo
cuidado,
solidariedade,
responsabilidade,
alteridade,
capacidades
humanas
desenvolvimento
humano,
561
Breilh, e, a seguir, Vidal (2008) apresenta trs dimenses dos modos de vida,
pautando-se no trabalho de Mrcio Fabri dos Anjos (2000 apud Vidal, 2008),
quais sejam: macrossocial de produo e reproduo, midisocial - pautadas
em grupos sociais - e micro, a qual se refere dimenso individual.
Estas dimenses descritas so apresentadas por Anjos (2000) enquanto
diferentes dimenses da biotica. Este fato denota que Vidal (2008)
apresenta a Biotica Social como mantenedora de todas estas trs
dimenses, portanto, este novo olhar da biotica no se debrua apenas na
dimenso macro-social, tal como alguns podem pensar, e sim um olhar
lanado todas as dimenses de biotica:
De este modo se intenta aportar a la construccin de una biotica social,
capaz de incluir en su anlisis tanto a la clnica como mirada singular del ser
humano, como a la epidemiologa, llamada habitualmente perspectiva social
y la dimensin planetaria tambin llamada global integrando el conjunto de
saberes que se ocupan de este campo (Vidal, 2008, p. 12).
Este olhar da Biotica Social apresentada por Vidal (2008) justifica-se pelas
questes de desigualdade que se vive mundialmente, em especial pela falta
de acesso e necessidade de garantias dos direitos humanos. Assim, a
Biotica
Social,
apia-se
em
um
discurso
crtico
comprometido,
562
Para Leon Correa (2009a p.71): Si queremos una biotica social debemos
completar esa metodologa y ampliar las funciones de los comits de tica.
Este fato aponta para a institucionalizao da biotica, em comits, para a
tomada de deciso frente aos casos sociais, tal como so as implicaes
ticas existentes nas polticas pblicas.
Tal como o modelo principialista apontado pelo autor como referencial de
xito para a biotica clnica (Leon Correa, 2009a; 2009b), o autor busca
complementar
os
princpios
da
no-maleficncia;
justia;
respeito
destaques
para
viso:
do
cuidado,
do
personalismo,
do
tais
como
cuidado,
solidariedade,
responsabilidade,
563
Correa (2008) est claro que um novo campo de anlise, tal como a tica
clnica.
Enquanto Vidal (2008) e Garrafa (2005a, 2005b, 2006) aproximam-se ao
apresentar a Biotica Social atravs da necessidade de abordagem
compromissada com a realidade dos pases perifricos e lanarem crticas ao
olhar principialista. Ambos autores propem um olhar liberto de princpios
pr-estabelecidos, conduzidos por constitutivas libertrias que contextualize
os problemas onde ocorrem. Por sua vez, Vidal e Garrafa distanciam-se de
Leon Correa (2008, 2009a, 2009b), pois este prope o termo como uma
espcie de principialismo biotico construdo a partir da ampliao dos
princpios do respeito autonomia, beneficncia, no-maleficncia e justia.
Garrafa e Vidal parecem traar os seus olhares a partir da tica que defende
os direitos humanos e sociais, ao passo que Leon Correa (2008, 2009a,
2009b) apresenta a Biotica Social em uma forma de comit, o qual
estudaria a relao do ministrio da sade com a sociedade a partir dos
deveres, pautados em princpios pr-estabelecidos, tal como teria os comits
de tica clnica que enfoca a relao mdico-paciente a partir do referencial
Principialista.
Todos os trs autores esto prximos ao assinalarem a necessidade da
ampliao da pauta de discusses da biotica, ampliado o olhar focado
apenas nos problemas de ordem clnica e biotecnolgica, trazendo para a
Biotica a dimenso social. Este um estudo piloto que aponta para a
necessidade de se pensar Biotica enquanto instrumento colaborador de
transformao da realidade social, com vistas melhoria da sade coletiva.
Acredita-se que para tanto, faz-se necessrio aprofundar as investigaes
acerca das bases epistemolgicas da Biotica Social.
Bibliografia
1. ANJOS MF. Biotica: abrangncias e dinamismo. In BARCHIFONTAINE, CP;
PESSINI, L (Org.) Biotica: alguns desafios. So Paulo: Loyola - Centro
Universitrio So Camilo, 2001.
2. GARRAFA V. Da biotica de princpios a uma biotica interventiva. Biotica;
13(1):125-134, 2005C
564
565
Resumen
Los boletines de la FAO recogen datos que nos indican que el proceso de
reduccin del hambre se ha desacelerado y el nmero de personas
subnutridas est creciendo.
El problema del hambre y la desnutricin, es un problema que la
humanidad no debera padecer. Este convencimiento est sostenido sobre la
obligacin tica de mantener la vida. Este deber genera el derecho a la vida
que supone, como condicin ineludible el derecho a la alimentacin
Existe una estrecha relacin entre el derecho a la alimentacin y el derecho
a trabajar.
Trabajar es normalmente visto como un deber ms que un derecho. Sin
embargo, cuando se habla de trabajo, se refiere a un empleo pago, y esto es
mucho ms que lo que tienen los trabajadores temporarios, pescadores y
muchos indgenas.
El derecho a alimentarse a s mismo es una expresin prctica del derecho
humano a trabajar.
La redistribucin de los alimentos en un mundo globalizado tiene falencias
de organizacin y de distribucin que son difciles de corregir, pero
posibles.Y,
en
este
punto,
la
voluntad
determinante.
566
poltica
de
los
estados
es
Resumo
Discute o Direito a sade na perspectiva do Plano Nacional de Sade no Sistema
Penitencirio institudo no Brasil e as dificuldades para a efetivao de uma poltica
de sade prisional que privilegie a participao social do preso. Tem como eixo
norteador a critica a no incluso da participao no Plano e analisa esta questo
considerando a possibilidade de ser est uma reafirmao da excluso social a que
est submetida esta parcela da populao.
Introduo
O presente artigo apresenta reflexes sobre o direito sade no crcere e os
desafios na implementao do PNSSP - Plano Nacional de Sade no Sistema
Penitencirio,
institudo
pela Portaria
interministerial
1.777/2003
Doutoranda em Biotica pela UnB, Mestre em Direito pela UTAH, Assessora do Ministrio da Sade do Brasil.
Livre docente pela UNI-RIO, Doutoranda em Biotica pela UnB, Mestre em Direito pela FDV- Faculdade de Direito de
Vitria , Coordenadora de pesquisa e professora da FDV. Rua Constante Sodr, 1110, apto 301. Praia do Canto. Vitria.
Esprito Santo. Brasil. CEP: 29055 420. E-mail: elda.cab@gmail.com.
567
pretos e pardos, segundo o critrio do IBGE e no do DEPEN que utiliza negros e pardos em substituio
Vide Relatrio Estatstico-Analtico do sistema prisional Brasil, jun/08, disponvel no portal do DEPEN/MJ.
568
569
570
foras
polticas
militantes
no
movimento
imaginassem,
poder
autoritria,
incorporada
por
seus
grupos
hegemnicos
572
573
574
575
oferecer
uma
parcela
do
direito
576
no
possibilidade
de
dificuldades
de
implementao
do
PNSSP
no
se
encontram
578
arranjos e
Referncias
1. BRASIL.
Ministrio
da
Sade.
Plano
Nacional
de
Sade
no
Sistema
Ministrio
da
Justia.
Departamento
Penitencirio
Nacional.
579
10. GONTIJO, DC. Freedom from Torture in Brazil: a Human Right for the Right
Human? A study on the societal perception of the practice of torture in the
capital of Brazil. Utrecht, NL: Utrecht Universiteit, 2004.
11. GONTIJO, DC, PENA PEREIRA, O. Direito vida sem tortura: direitos humanos
para humanos direitos? In: XXII Congrs de lssociation Internationale pour la
Recherche Interculturelle - ARIC, 2009, Florianpolis. 2009.
12. LABRA, Maria Eliana. Existe uma poltica de participao e controle social no
setor
sade?
Contribuies
para
um
debate
urgente.
CEBES,
Rio
de
Janeiro,2007
13. MULLER,
Friedrich. Globalizao,
Excluso
Social,
Democracia.
Palestra
580
Domicilio:
Roma
550.
Tel.
(fax)
54+351+4106510.
Licenciada en Enfermera.
Tcnico en Laboratorio.
581
Correo
electrnico:
582
Resumo
Nos ltimos anos, muito se tem investido na busca de novas medidas protetoras
contra a infeco pelo HIV e muitos progressos foram alcanados nesse campo. Em
relao s estratgias de preveno voltadas para a transmisso sexual, h um forte
vis de gnero que precisa ser considerado. O presente trabalho, baseado em
reviso da literatura, buscou identificar as novas tecnologias de preveno da
transmisso sexual do HIV e os seus possveis impactos sobre a epidemia de Aids,
discutindo o acesso a essas tecnologias a partir de um enfoque de gnero e do
referencial terico da Biotica de Interveno (BI).
Os avanos recentes contemplam de forma desigual as necessidades de homens e
mulheres e colocam no centro do debate o acesso a essas novas tecnologias, que
so apropriadas de forma desigual pelos pases centrais e perifricos. A BI, ao
buscar entender e intervir sobre as grandes questes econmicas e sanitrias,
colocando-se como uma ferramenta em prol das populaes menos favorecidas e
em combate vulnerabilidade social, pode contribuir para a soluo dos conflitos
que as novas tecnologias biomdicas produzem, j que envolvem problemas
estruturais como as desigualdades de gnero e o acesso aos insumos de preveno
pelas populaes mais atingidas pelo HIV/Aids.
Palavras-chave: HIV/ aids, gnero, Biotica de Interveno, tecnologias biomdicas,
preveno.
Professor Titular da Faculdade de Cincias da Sade e Coordenador da Ctedra UNESCO e do Programa de Ps-Graduao
em Biotica da Universidade de Braslia. Membro do International Bioethics Committee da UNESCO. Endereo eletrnico:
volnei@unb.br.
583
Introduo
Nos ltimos anos, enorme esforo tem sido feito no sentido de viabilizar
novos insumos ou tecnologias de preveno, com base em evidncias
cientficas. Essas novas abordagens no campo biomdico encontram-se em
diferentes
estgios
de
desenvolvimento
em
relao
pesquisas
coletivos
persistentes
que
afetam
particularmente
as
584
GARRAFA, V. Principio de Justicia - Enfoque tico. In: Enciclopedia de Bioderecho y Biotica Em Publicao; Bilbao /
Espanha 2010; Carlos Romeo Casabona (Editor).
2
UNESCO. Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos. Paris, 2005. Traduo brasileira disponvel em:
http://www.bioetica.catedraunesco.unb.br. Acesso em 12 de setembro de 2010.
3
PADIAN, N. S.; BUV, A.; BALKUS, J.; SERWADDA, D.; CATES Jr, W. Biomedical interventions to prevent HIV infection:
evidence, challenges, and way forward. Lancet 372: 58599, 2008.
4
AUVERT B, TALJAARD D, LAGARDE E, SOBNGWI- AMBEKOU J, SITTA R, PUREN A. Randomized, controlled intervention trial
of male circumcision for reduction of HIV infection risk: the ANRS 1265 Trial. PLoS Med 2005;2(11):e298. [Erratum, PloS
Med 2006;3(5):e298.]
BAILEY RC, MOSES S, PARKER CB, et al. Male circumcision for HIV prevention in young men in Kisumu, Kenya: a randomised
controlled trial. Lancet 2007;369:643-56.
585
GRAY RH, KIGOZI G, SERWADDA D, et al. Male circumcision for HIV prevention in men in Rakai, Uganda: a randomised trial.
Lancet 2007;369:657-66.
GOSTIN, L. O.,& HANKINS, C. A. Male Circumcision as an HIV Prevention Strategy in Sub-Saharan Africa: Sociolegal Barriers.
JAMA. 2008;300(21):2539-2541.
5
BARBOSA, R. M. & PERPTUO, I. H. O. Contribuies para a anlise das estratgias de preveno da disseminao do HIV
entre mulheres no Brasil: o preservativo feminino em foco. RUMOS PARA CAIRO +20 Compromissos do Governo Brasileiro
com a Plataforma da Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento. Quinta mesa: Preveno do HIV/AIDS
entre mulheres. Braslia, 2010.
6
KARIM, Q. A.; KARIM, S.S.A.; FROHLICH, J.A.; GROBLER, A.C.; BAXTER, C. et al. Effectiveness and Safety of Tenofovir Gel, an
Antirretroviral Microbicide, for the Prevention of HIV Infection in Women. www.sciencexpress.org / 19 July 2010 / Page 1 /
10.1126/science.1193748.
586
pelas
gestantes
HIV
positivas
est
suficientemente
Consideraes
bioticas
de
gnero
sobre
as
novas
tecnologias de preveno
As novas tecnologias de preveno e as questes de gnero envolvidas
trazem implicaes de ordem moral e fazem emergir conflitos que se inserem
no mbito das preocupaes e do conhecimento da biotica. Tanto no campo
da investigao cientfica quanto no campo de sua operacionalizao, as
novas abordagens biomdicas voltadas para a preveno da infeco pelo
HIV suscitam questionamentos ticos.
BRASIL, MINISTRIO DA SADE. Recomendaes para terapia antirretroviral em adultos infectados pelo HIV 2008.
Suplemento III Tratamento e preveno. Braslia, 2010.
8
BACKES K., FORBES A.AND POLIS C. One Choice Is No Choice: The need for female-controlled HIV prevention tools for
women and girls worldwide. Features: Contraception And Controversy. Vol. 6, No. 1, Spring 2005.
587
Direitos
Humanos
promover
acesso equitativo
aos
TAPAJS, A. Sistemas hegemnicos e pesquisa no Terceiro Mundo. Revista Biotica 2007 15(2):238-47.
588
589
injusta,
porque
negligencia
desprotege
justamente
as
10
GARRAFA, V. & LORENZO, C. Moral imperialism and multi-centric clinical trials in peripheral countries. Cad. Sade Pblica,
Rio de Janeiro, 24(10):2219-2226, out, 2008.
11
LORENZO, C; GARRAFA, V; SOLBAKK, J H; VIDAL, S. Hidden risks associated with clinical trials in developing countries. J
Med Ethics 2010;36:111e115. doi:10.1136/jme.2009.031708.
590
Bibliografia
1. AUVERT B, TALJAARD D, LAGARDE E, SOBNGWI- AMBEKOU J, SITTA R,
PUREN A. Randomized, controlled intervention trial of male circumcision for
reduction of HIV infection risk: the ANRS 1265 Trial. PLoS Med 2005;2(11):e298.
[Erratum, PloS Med 2006;3(5):e298.]
591
2. BACKES K., FORBES A.AND POLIS C. One Choice Is No Choice: The need for
female-controlled HIV prevention tools for women and girls worldwide. Features:
Contraception And Controversy. Vol. 6, No. 1, Spring 2005.
3. BAILEY RC, MOSES S, PARKER CB, et al. Male circumcision for HIV prevention
in young men in Kisumu, Kenya: a randomised controlled trial. Lancet
2007;369:643-56.
4. BARBOSA, R. M. & PERPTUO, I. H. O. Contribuies para a anlise das
estratgias de preveno da disseminao do HIV entre mulheres no Brasil: o
preservativo feminino em foco. RUMOS PARA CAIRO +20 Compromissos do
Governo Brasileiro com a Plataforma da Conferncia Internacional sobre
Populao e Desenvolvimento. Quinta mesa: Preveno do HIV/AIDS entre
mulheres. Braslia, 2010.
5. BRASIL, MINISTRIO DA SADE. Recomendaes para terapia antirretroviral em
adultos infectados pelo HIV 2008. Suplemento III Tratamento e preveno.
Braslia, 2010.
6. GARRAFA, V. Principio de Justicia - Enfoque tico. In: Enciclopedia de
Bioderecho y Biotica Em Publicao; Bilbao / Espanha 2010; Carlos Romeo
Casabona (Editor).
7. GARRAFA, V. & LORENZO, C. Moral imperialism and multi-centric clinical trials
in peripheral countries. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 24(10):2219-2226,
out, 2008.
8. GOSTIN, L. O.,& HANKINS, C. A. Male Circumcision as an HIV Prevention
Strategy in Sub-Saharan Africa: Sociolegal Barriers. JAMA. 2008;300(21):25392541.
9. GRAY RH, KIGOZI G, SERWADDA D, et al. Male circumcision for HIV prevention
in men in Rakai, Uganda: a randomised trial. Lancet 2007;369:657-66.
10. KARIM, Q. A.; KARIM, S.S.A.; FROHLICH, J.A.; GROBLER, A.C.; BAXTER, C. et
al. Effectiveness and Safety of Tenofovir Gel, an Antirretroviral Microbicide, for
the Prevention of HIV Infection in Women. www.sciencexpress.org / 19 July
2010 / Page 1 / 10.1126/science.1193748.
11. LORENZO, C; GARRAFA, V; SOLBAKK, J H; VIDAL, S. Hidden risks associated
with
doi:10.1136/jme.2009.031708.
12. PADIAN, N. S.; BUV, A.; BALKUS, J.; SERWADDA, D.; CATES Jr, W.
Biomedical interventions to prevent HIV infection: evidence, challenges, and way
forward. Lancet 372: 58599, 2008.
592
14.
2005.
Traduo
brasileira
disponvel
em:
593
desde
Gilbert Hottois
Solangel Matern palacios
Resumen
La concepcin de biotica desde la mirada de Gilbert Hottois1 permite desarrollar
tres aspectos esenciales: en primer lugar: los problemas bioticos creados por la
investigacin, el desarrollo tecnocientficos y el multiculturalismo, donde la biotica
busca dar respuestas de tipo tico, a los individuos, la sociedad y la humanidad,
respecto a la investigacin y desarrollo biomdicos y biotecnolgicos. En segundo
lugar: la inmersin del modelo de
Y en tercer lugar: la
tcnociencia como medio al servicio del hombre, los pros y contras relativos al
futuro de la humanidad, observa que si el hombre ha de moderar su actividad
tecnocientfica, es indispensable que l no se vea afectado por aquello mismo que
mide,
Abstract
The conception of bioethics from the perspective of Gilbert Hottois can
develop three main points: first: bioethical problems created by the research,
techno-scientific development and multiculturalism, which seeks to bioethics
Estudiante de I semestre de doctorado en biotica, Universidad el Bosque, Bogot Colombia. Docente Investigadora de la
Universidad de San Buenaventura. Sede Bogot. Facultad de Educacin. Direccin: Cra 8H No. 172-20 Bogot Colombia.
Telfono: 6671090 ext 256/191. Cel. 3004752778. E-mail: solmped@hotmail.com o smateron@academia.usbbog.edu.co.
1
HOTTOIS, Gilbert. Qu es la biotica? [Traduccin en Espaol: Chantal Aristizabal Tobler]. Universidad El Bosque. Bogot,
D.C., Colombia. Abril de 2007.pp 5- 61. La Ciencia entre valores modernos y posmodernidad. [Traduccin en Espaol:
Chantal ARISTIZBAL]. Universidad El Bosque. Bogot, D.C., Colombia. Julio de 2007. pp 7-105. EL PARADIGMA BIOTICO.
Una tica para la tecnociencia. [Traduccin del francs: M. Carmen Monge]. Barcelona (Espaa). Anthropos. Octubre de
1991. pp 7-190. ISBN 84-7658-308-7.
594
desde Gilbert
Hottois
El
los
No obstante, el
595
HOTTOIS, Gilbert. La ciencia entre valores modernos y posmodernidad. La Ciencia entre valores modernos y
posmodernidad. [Traduccin en Espaol: Chantal ARISTIZBAL]. Universidad El Bosque. Bogot, D.C., Colombia. Julio de
2007. pp 7-105. El informe de V. Busch impondra una investigacin bsica colocada como integralmente al servicio de la
potencia militar. P.45
596
el modelo
&
Innovacin,
comprende
trabajos
fundamentales,
la
potencialidades.
Este
cambio
determino
una
salida
de
la
modelo
597
la
tecnociencia:
desde
las
tecnociencias
de
investigacin
bsica
Bibliografa
1. HOTTOIS, Gilbert. Qu es la biotica? [Traduccin en Espaol: Chantal
Aristizabal Tobler]. Universidad El Bosque. Bogot, D.C., Colombia. Abril
de
2007.
2. ________________.
La
Ciencia
entre
valores
modernos
posmodernidad.
599
Resumen
Frente a las exclusiones de todo tipo, junto con el reconocimiento a la diversidad y
a la existencia de estudiantes con Necesidades Educativas Especiales (NEE), la
educacin inclusiva (MEN. Decreto 366 de 2009)1 se presenta como un alternativa
de solucin necesaria y se reconoce que esta poblacin requiere recursos educativos
humanos, pedaggicos, tecnolgicos y teraputicos para sus procesos de formacin.
Sin embargo, se requiere ir ms all, en el sentido de responder desde una visin
ms totalizante, que constituye un reto desde el fortalecimiento de los valores y
actitudes bioticas en la sociedad y, por tanto, en el desarrollo de las capacidades,
tomadas como las posibilidades de acceso a las oportunidades requeridas para
alcanzar un cierto nivel completo de realizacin segn el "enfoque de las
capacidades" (capability approach) de Amartya Sen (1979).
*
Profesor de Ciencias Sociales y Pedagoga en la Institucin Educativa Normal Superior de Florencia (Caquet) y Profesor
Catedrtico en el Programa de Ciencias Sociales de la Universidad de la Amazona. Licenciado en Ciencias Sociales de la
Universidad de la Amazonia, Licenciado en Primaria y promocin de la Comunidad de la U. Santo Toms de Aquino,
Especialista en Derecho Constitucional y Parlamentario de la U. Externado de Colombia, Magister en Educacin y Desarrollo
Comunitario del CINDE - Universidad Surcolombiana, estudios de Especializacin en Filosofa de las Ciencias y estudiante de
Doctorado en Biotica de la Universidad El Bosque (Bogot, Colombia). Direccin: Calle 2 A Sur No. 19 09 Barrio Bellavista
Primera Etapa, Florencia (Caquet), tels. (098) 435 5510, cel.: 313 8160156, e-mail: faridcasanova@gmail.com
**
Profesora Titular del Programa de Matemticas y Fsica de la Universidad de la Amazona, Magistra en Desarrollo
Educativo y Social de la Universidad Pedaggica Nacional Convenio CINDE (Bogot) y Mster en Prosocialidad y
Logoterapia de la Universidad Autnoma de Barcelona e Instituto Colombiano de Logoterapia y Anlisis Existencial
(Bogot). E-mail: claralup@yahoo.com
1
600
Abstract
Towards every type of exclusions, together with the diversity recognition and the
existence of students with especial educational necessities (EEN), the inclusive
education (Degree 366 of 2009) it is presenting as an alternative of solution
necessarily and it recognizes that this population requires educative human
resources, pedagogies, technologies and therapeutics for its formation processes.
Nevertheless, it is important go beyond, in the sense of responding from a more
totalize vision, that constitutes a challenges from the strengthening of bioethical
values and attitudes in the society, therefore, in the development of capacities,
taken them as the possibilities to access to the opportunities required to achieve a
certain complete level of realization according to the capability approach of
Amartya Sen (1979).
According with it, the cooperative learning take into account the teamwork and high
performance, in replacement of the educative strategies based in the individualize
competitive and exclusivity performance, which one some researches recognize that
thanks to the majority number of positives interactions among students, it obtain
an real integration of the minorities and students with special necessities to the
regulars ones.
Keys Words: Exclusion, inclusive education, Bioethics, Cooperative Learning,
capability approach.
601
Introduccin
Frente a las exclusiones de todo tipo, junto con el reconocimiento a la
diversidad y a la existencia de estudiantes con Necesidades Educativas
Especiales (NEE), Colombia ha realizado un largo camino normativo para
llegar a la educacin inclusiva que se presenta como una alternativa de
solucin para atender a la poblacin excluida del sistema regular. Por ello,
se van a plantear los antecedentes legales y su relacin con la biotica, para
analizar enseguida las diferencias entre integracin e inclusin, el enfoque
de las capacidades como un elemento clave en la educacin, el aprendizaje
cooperativo como modelo educativo que condensa y forma actitudes y
valores bioticos, necesarios para la emancipacin de las condiciones de
exclusin, cuya relacin con la inclusin se analiza brevemente a
continuacin, para concluir en una reflexin sobre el reto que implica la
inclusin en ese contexto de exclusin.
1. Antecedentes Legales
Desde la Ley General de Educacin (115 de 1994)2, se plantea el Ttulo III Modalidades de atencin educativa a poblaciones y sus captulos para
personas con limitaciones o capacidades excepcionales, para adultos,
para grupos tnicos, campesina y rural, rehabilitacin social, que busca
cubrir las poblaciones ms excluidas de la sociedad. Y, hay legislacin
especfica, como la Ley 324 de 19963 para sordos y la Ley 982 de 2005 para
equiparacin de oportunidades de sordos y sordociegas 4.
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley No. 115 de 1994 (febrero 8) "Por la cual se expide la Ley General de
Educacin". Bogot: Diario Oficial No. 41.214, de 8 de febrero de 1994.
3
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley No. 324 de 1996 (octubre 11) "Por la cual se crean algunas normas a favor
de la Poblacin Sorda". Diario Oficial No. 42.899, de 16 de octubre de 1996.
4
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley No. 982 de 2005 (agosto 2) Por la cual se establecen normas tendientes a
la equiparacin de oportunidades para las personas sordas y sordociegas. Diario Oficial No. 45.995 de 09 de agosto de
2005.
602
As, se exige la integracin de los nios con NEE al aula regular, pero se
reconocen los requerimientos de recursos educativos humanos, pedaggicos,
tecnolgicos y teraputicos para el xito de su formacin.
La Ley 361 de 1997, en su artculo 2, determina: El Estado garantizar y
velar porque en su ordenamiento jurdico no prevalezca discriminacin
sobre habitante alguno en su territorio, por circunstancias personales,
econmicas, fsicas, fisiolgicas, squicas, sensoriales y sociales 6 . Pero,
hasta nueve aos despus, se aprueba por ley 762 de 20067, la Convencin
5
Todo subrayado es de los autores de este trabajo y enfatiza para esta ponencia.
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley 361 de 1997 (febrero 7) " Por la cual se establecen mecanismos de
integracin social de las personas con limitacin y se dictan otras disposiciones". Bogot: Diario Oficial No. 42.978, de 11 de
febrero de 1997.
7
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley No. 762 de 2006 (julio 31) "Por medio de la cual se aprueba la Convencin
Interamericana para la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra las Personas con Discapacidad, suscrita
en la ciudad de Guatemala, Guatemala, el siete (7) de junio de mil novecientos noventa y nueve (1999)". Diario Oficial No.
44.889 de 31 de julio de 2006.
603
firmada
para
eliminar
toda
forma
de
discriminacin
contra
los
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley No. 1098 de 2006 (noviembre 8) "Por la cual se expide el Cdigo de la
Infancia y la Adolescencia". Bogot: Diario Oficial No. 46.446 de 8 de noviembre de 2006.
9
COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPBLICA. Ley No. 1145 de 2007 (julio 10) Por medio de la cual se organiza el Sistema
Nacional de Discapacidad y se dictan otras disposiciones. Bogot: Diario Oficial No. 46.685 de 10 de julio de 2007.
10
Ibd. Artculo 2.
11
Ibd. Artculo 1.
604
segn
Jaime
Escobar
Triana
colaboradores,
como
aquella
12
Ibd. Artculo 2.
13
VLEZ WHITE, Cecilia Mara. La Educacin Inclusiva en el marco de la Revolucin Educativa en Colombia. Workshop 3.
48th International Conference on Education Inclusive Education: The Way of the Future. Geneva: UNESCO, 25-28
November 2008.
14
605
15
autonoma),
el
pluralismo
la
interdisciplinariedad
de
la
informacin
no
est
centrado
en
mismo:
descentramiento cognoscitivo18.
Que debe estar en perfecta concordancia con los valores desarrollados en la
educacin inclusiva, de tal manera que sta est transversalizada por la
construccin de actitudes y valores bioticos: autonoma, beneficencia y
justicia, como principios de la biotica19.
15
ESCOBAR TRIANA, Jaime; SARMIENTO SARMIENTO, Yolanda y GORDILLO BUSTOS, Mara del Pilar. La enseanza de la
Biotica General como aporte en la construccin de un pensamiento biotico en los maestros. En: Revista Colombiana de
Biotica, noviembre de 2008, Universidad El Bosque, Bogot. p. 18.
16
ESCOBAR TRIANA, Jaime. La enseanza de la Biotica General en la construccin de una tica Civil. En: Revista
Colombiana de Biotica, noviembre de 2008, Universidad El Bosque, Bogot.
17
CORTINA ORTS, Adela y MARTNEZ NAVARRO, Emilio. tica. Cuarta Edicin. Tratactus Philosophie. Madrid: Akal, 2008
(1996). p. 163. ISBN: 978-84-460-0674-9.
18
GOMEZ CORDOBA, Ana Isabel; MALDONADO CASTAEDA, Carlos Eduardo (compiladores). Biotica y educacin.
Investigacin, problemas y propuestas. Bogot: Centro Editorial Universidad del Rosario, 2005. p.197.
19
606
ESCUELA INCLUSIVA
Centrada en el diagnstico.
Basada en principios
competicin.
Basada
en
principios
de
equidad,
cooperacin y solidaridad (valoracin de
las diferencias como oportunidad de
enriquecimiento de la sociedad).
de
igualdad
Exige
rupturas
en
los
(transformaciones profundas).
sistemas
Tiende a disfrazar las limitaciones para No disfraza las limitaciones, porque ellas
aumentar la posibilidad de insercin.
son reales.
Fuente: ALEMAY MARTNEZ, Cristina, sobre Arnaiz21 y Moria22.
ALEMAY MARTNEZ, Cristina. Integracin e Inclusin: Dos Caminos Diferenciados en el Entorno Educativo. Educacin y
Sociedad. En: Cuadernos de Educacin y Desarrollo. Universidad de Mlaga - EUMED.net, Vol 1, N 2, abril 2009.
21
ARNAIZ, P. Educacin Inclusiva, una escuela para todos. Mlaga: Archidona Aljibe, 2003.
22
MORIA, A. El camino hacia la inclusin en Espaa. Una revisin de las estadsticas de Educacin Especial. Revista de
Educacin, 327, 2002. Pp. 395-414.
607
23
URQUIJO ANGARITA, Martn Johani. El Enfoque de las Capacidades de Amartya Sen: Alcance y Lmites. Tesis Doctoral
dirigida por la Dra. Adela Cortina Orts, Programa de Doctorado en tica y Democracia. Valencia: Departamento de Filosofa
del Derecho, Moral y Poltica - Facultad de Filosofa y Ciencias de la Educacin - Universidad de Valencia, 2006. p. 21.
24
608
25
LEN DEL BARCO, Benito. Elementos mediadores en la eficacia del aprendizaje cooperativo: entrenamiento en
habilidades sociales y dinmicas de grupo. Tesis para optar al ttulo de Doctor en Educacin. Director: Florencio Vicente
Castro y Margarita Gonzalo Delgado. Cceres: Universidad de Extremadura, Departamento de Psicologa y Sociologa de la
Educacin, 2002. p. 93.
26
SALDARRIAGA MESA, Lina Mara. Captulo 4. Aprendizaje Cooperativo (pp. 59 -67). En: CHAUX, Enrique; LLERAS, Juanita y
VELSQUEZ, Ana Mara (compiladores). Competencias Ciudadanas: De los Estndares al Aula. Bogot: UniAndes, 2004. p.
63-64.
609
positiva: todos para uno y uno para todos27 y en el de insercin total: Todo
para los nios, para todos los nios28.
Tambin desarrolla una serie de estrategias didcticas que posibilitan el
desarrollo de habilidades sociales, para facilitar la cooperacin y la
colaboracin:
A los estudiantes que se encuentran en situaciones de aprendizaje
cooperativo se les alienta, requiere, o ambas que trabajen en conjunto en
una tarea en comn, y deben coordinar sus esfuerzos a fin de completar la
tarea. De manera similar, en el aprendizaje cooperativo, dos o ms
individuos
dependen
entre
para
obtener
una
recompensa
que
27
DIAZ BARRIGA, Frida. Estrategias docentes para un aprendizaje significativo: una interpretacin constructivista. Mxico:
McGraw Hill, 2004. p. 427.
28
AINSCOW, Mel. Desarrollo de Escuelas Inclusivas. Ideas, propuestas y experiencias para mejorara las instituciones
escolares. Madrid: Narcea, 2001. p. 296
29
30
FORD, Alison; DAVERN, Linda y SCHNORR, Roberta. 3. Educacin Inclusiva. Dar sentido al currculo. En: STAINBACK,
Susan y William. Aulas inclusivas. Un nuevo modo de enfocar y vivir el Currculo. Segunda edicin. Madrid: Narcea, 2001. p.
68. ISBN: 84-277-047-2.
610
discapacitados
cooperativamente,
aumenta
ms
significativamente
que
cuando
lo
cuando
hacan
trabajan
competitiva
individualmente. ()
c) Las situaciones de aprendizaje cooperativo conducen a mayores
niveles de autoestima y de autovaloracin ()
d) () y llevan a un mayor rendimiento y productividad en los nios
menos capaces, discapacitados y marginados, etc. que las situaciones
competitivas e individuales.34
En contextos multiculturales, Len del Barco referencia la investigacin de
Daz-Aguado, quien encuentra que la aplicacin de estrategias didcticas del
31
Ibd.
32
CASANOVA, Farid. El Aprendizaje Cooperativo y los Valores Bioticos en Educacin: Opcin entre Globalizacin o
Mundializacin. Ponencia presentada en el XVI Seminario Internacional de Biotica Globalizacin o Mundializacin: Un
desafo para la Biotica, Universidad El Bosque. 20 y 21 de Agosto 2010.
33
34
Ibd., p. 93 94.
611
en
lo
biotico,
el
aprendizaje
cooperativo
contribuye
diferentes
estructuras
de
aprendizaje
cooperativo,
competitivo
35
Ibd., p. 94.
36
Ibd., p. 99.
37
Ibd., p. 100.
38
Ibd., p. 101.
612
40
Integridad fsica y
espiritual: vivir sin
humillaciones
39
Ibd., p. 103.
40
OVALLE GMEZ, Constanza. Autonoma como condicin esencial de la dignidad humana y fundamento del
consentimiento informado (pp. 241-259). En: Revista Colombiana de Biotica. Bogot: Universidad El Bosque, vol. 4 No.2
julio- diciembre 2009. ISSN 1900-6896. pp. 250-251.
41
COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia de Tutela No. 881 de 17 de octubre de 2002. Recurso No. 542060, p. 35.
Original no consultado, citado por OVALLE GMEZ, C. Op cit., p. 250.
613
Ovalle
son
el
grado
de
participacin
las
habilidades
cooperativas44.
Por ello, en la letra de la ley colombiana, se establecen los escenarios que
respaldan su realizacin en la educacin inclusiva; pero en la prctica, no se
dan las condiciones que lo hagan posible, porque las circunstancias de
contexto exceden las voluntades polticas, los presupuestos, los tiempos
reales (los nios no tienen un ritmo de aprendizaje acadmico igual al de un
nio regular, y que se enfatiza en los procesos de socializacin 45 ), los
recursos y el talento humano (profesores que operan desde enfoques
tradicionales, por una parte, y deben existir profesores de educacin
especial de planta en cada colegio, que supervisen el progreso de los
nios46, por otra) indispensables para su concrecin.
Vista desde lo biotico, los derechos humanos constituyen el trasfondo de la
inclusin educativa que debe superar todo tipo de educacin segregadora.
Desde esta perspectiva, puntualiza Parrilla:
42
SEN, Amartya. Desarrollo y Libertad. Barcelona: Planeta, 1999. p. 35. Original no consultado, citado por OVALLE GMEZ,
C. Op. Cit., p. 255.
43
Ibd.
44
45
SANTA SNCHEZ, Richard. Ley de inclusin excluyente? En: El Mundo de Medelln. Seccin: Local / Regional, lunes, 26 de
enero de 2009, Medelln. La Metro, p. B1.
46
Ibd.
614
se
ve
desde
esta
perspectiva
tica,
como
un
acto
de
47
PARRILLA LATAS, ngeles. Acerca del Origen y Sentido de la Educacin Inclusiva. En: Revista de Educacin, Instituto de
Evaluacin. Ministerio de Educacin y Cultura, nm. 327 (2002), pp. 11-29, Madrid. Por Internet en:
<http://www.seg.guanajuato.gob.mx/CEducativa/Maestros/Formacin%20Continua%20Maestros/Lectura%2015%20Parrilla
%20Latas%20%282002%29.pdf>. p. 26
48
Ibd.
49
615
6. Conclusiones
Con lo sealado sobre inclusin y la complejidades del proceso de
construccin que lleva hasta la inclusin educativa50, atravesando por las
ideas de integracin, se retoman las afirmaciones de Parrilla, como
premisas conclusivas:
La inclusin no es un nuevo enfoque. () no es una ruptura
epistemolgica como pasaba con el trnsito desde los planteamientos
segregadores a los integradores, sino un () corregir los errores atribuidos a
la integracin escolar. () Supone un proceso de enriquecimiento ideolgico
y conceptual con relacin a los planteamientos de las reformas integradoras.
La inclusin no se circunscribe al mbito de la educacin. Constituye
una idea transversal que ha de estar presente en todos los mbitos de la
vida (social, laboral familiar, etc.). () forma parte de la nueva forma de
entender la sociedad de este nuevo milenio. Por tanto, el referente bsico de
la inclusin es el marco social. () Resituar el discurso educativo en el
contexto social supone reconocer que es, ha de ser, desde un nuevo
pensamiento social desde el que se podr abordar la reestructuracin
escolar.
50
PARRILLA, A. Op.cit. p. 24
616
BARTON, L. Inclusive education: romantic subversive or realistic?. En: International Journal of Inclusive Education, 1 (3),
1997, pp. 231-242.
617
inclusiva tienen que ver con abrir la escuela a nuevas voces (las menos
familiares) y con escucharla activamente; pero tambin con el respeto y la
redistribucin de poder entre todos los miembros de la comunidad escolar,
incluidos aquellos que tradicionalmente han sido excluidos o mantenidos
testimonialmente (sin voz y sin voto). La nueva tica supone en definitiva,
pasar de aceptar la diferencia a aprender a aprender de ella.
La inclusin supone un enriquecimiento cultural y educativo. () pistas
que apuntan al enriquecimiento social y educativo, en trminos prcticos, de
cohesin social y escolar para todas las personas. Pero adems ese
enriquecimiento alcanza a la propia construccin terica de la educacin. La
inclusin no slo exige el esfuerzo de acoger en condiciones de igualdad a
todos y garantizar su participacin en los distintos contextos sino que
traslada esa misma exigencia a la construccin del conocimiento sobre todo
ello52.
En el avance hacia la emancipacin para superar las diferentes formas de
exclusin, el Aprendizaje Cooperativo se constituye en un modelo pedaggico
para aportar desde el aula a la inclusin de los nios excluidos, con la
introyeccin
de
valores
el
fortalecimiento
de
actitudes
bioticas,
Referencias Bibliogrficas
1. AINSCOW, Mel. Desarrollo de Escuelas Inclusivas. Ideas, propuestas y
experiencias para mejorara las instituciones escolares. Madrid: Narcea, 2001.
pp. 308.
2. ALEMAY
MARTNEZ,
Cristina.
Integracin
Inclusin:
Dos
Caminos
52
618
romantic subversive
or
realistic?.
In:
619
620
Gonzalo
Delgado.
Cceres:
Universidad
de
Extremadura,
julio-
621
622
Resumen
Este artculo producto de una revisin terica, se propone exponer algunas de las
reflexiones que desde la mirada de la Biotica, se han pretendido hacer en torno a
la problemtica de la exclusin a la que se ven sometidas las personas con sordera
prelocutiva. Para este anlisis se han tomado como elementos fundamentales, por
un lado, el reconocer la importancia que tiene el lenguaje y el poseer una lengua -la
lengua de la comunidad histrico-vocal de la comunidad donde se vive- para todo
ser humano, y por lo tanto tambin para las personas sordas, en el proceso de
inclusin; y por el otro, la comprensin de que las alternativas existentes en el
medio para las personas sordas, no permiten la adquisicin de esa lengua - la
lengua histrico - vocal - y por lo tanto su inclusin real y efectiva en el mundo.
Dar cabida a una alternativa que como la Logogenia, viene abrindose paso con
gran dificultad en nuestros pases latinoamericanos, permitira la adquisicin de la
competencia lingstica
Introduccin
Los sordos, como cualquier otra comunidad cultural humana poseen su
propia lengua, la Lengua de Seas, reconocida constitucionalmente por el
El presente artculo est basado en la Tesis de grado para acceder al ttulo de Magster en Biotica, otorgado por la
Universidad El Bosque (Bogot. Colombia). Tesis sustentada el 28 de Enero de 2010.
Mdica y Cirujano de la Universidad de Antioquia. Magster en Biotica de la Universidad El Bosque. Directora del grupo
de investigacin en Educacin Mdica de la Fundacin Universitaria San Martn, Sede Sabaneta (Antioquia - Colombia).
Telfono: (031)2880053 - Ext: 217219. E-mail: isabelcorrea69@yahoo.es o isabel.correa@sanmartinmedellin.edu.co.
623
53
Ley 324 de 1996. Por la cual se generan algunas normas a favor de la poblacin sorda. (Consultado 4/08/08) Ir a:
http://wwww.minproteccionsocial.gov.co
624
1. Objetivos
54 Por educacin bilinge entendemos todo sistema de enseanza en el cual, en un momento variable y durante un tiempo
y en proporciones variables, simultnea o consecutivamente, se da la instruccin al menos en dos lenguas, de las cuales una
es la primera lengua del alumno (Fishman, 1976, citado por GALCERN TROYA, F. Bilingismo y biculturalismo en la
educacin del nio sordo. Concepto, bases que lo sustentan y tendencias actuales. En: Rev. De Logopedia, Foniatra y
Audiologa, Vol. XVIII, n 2. Pp. 75-84. 1988.).
625
basada
en
la
Teora
de
la
Gramtica
Generativa
Transformacional de Noam Chomsky. Esta propone que los nios y las nias
entren en contacto con la lengua a travs de un input lingstico no auditivo
sino visual, es decir a travs de la inmersin en lengua escrita, pudindose
activar as en ellos el proceso de adquisicin del espaol o de cualquier otra
lengua histrico-vocal y el desarrollo de su competencia lingstica. 57 La
Logogenia es un mtodo nuevo que se implementa en Italia, Mxico, Espaa,
Portugal, Colombia58 y Argentina con logros significativos en la adquisicin
de la lengua por parte de nios y adolescentes sordos.
4. Sordera y lenguaje
La sordera hay que comprenderla ms all de un problema auditivo puesto
que
55
Artculo
10.
Constitucin
poltica
de
http://web.presidencia.gov.co/constitucion/index.pdf.
Colombia.
(Consultado
el
3/08/08).
Ir
a:
56 Se hace nfasis en lo del implante coclear, pues se ha visto como los nios que han sido implantados, han podido activar
de alguna manera la facultad del lenguaje a travs de la audicin, lo que hace que su situacin pueda considerarse
diferente del resto de los nios sordos.
57 RADELLI, B., FRANCHI, E. La Logogenia y el desarrollo lingstico de los sordos. (Consultado 14/06/09)
http://www.antropologia.inah.gob.mx/pdf/pdf_proy_col/logogenia/logogenia_y_desarrollo.pdf.
58 La Logogenia, es una alternativa que comienza a aplicarse en nuestro pas en la Fundacin DIME Colombia, en la ciudad
de Medelln.
626
instrumento de comunicacin
propio del ser humano. Debe ampliarse su mirada y procurar con las nuevas
alternativas propuestas, el desarrollo de las competencias lingsticas que
se requieren para el aprendizaje de la lengua de la comunidad histricovocal de la comunidad donde nacieron y se desarrollan como seres de
derechos.
627
El primer nivel, es aquel dentro del cual es el propio sujeto el que define su
propio sistema de valores, su concepto de vida y calidad, donde el orden
moral bajo el cual define los mismos, es primariamente privado, personal,
ntimo, libre e intransferible y lo ha denominado Diego Gracia como calidad
de vida privada62 o de mximos, la cual se relaciona directamente con los
principios bioticos de autonoma y beneficencia. Es al primero de los dos
el que se hace nfasis en este trabajo.
La calidad de vida entendida desde la autonoma, est estrechamente ligada
a la posibilidad de tomar decisiones y de organizar las propias vidas;
depende del ejercicio de actividades relacionadas con la capacidad de
poseerse a s mismo, con la capacidad de no enajenarse, de no
expropiarse.
Cmo se le puede a una persona sorda respetar su voluntad y las
decisiones trascendentales acerca de su vida y su muerte si solo puede
comunicarlas bajo la interpretacin de un tercero? Puede considerarse
autnoma una persona sorda desde esta perspectiva y bajo las opciones que
el medio les ofrece?, Tienen las personas sordas la posibilidad de ejercer su
derecho al ejercicio de su autonoma en forma plena?
No podemos olvidar que en el sordo la nica capacidad que se encuentra
limitada es la capacidad de or y por lo tanto procesar los sonidos, pero que
su capacidad intelectual para la toma de decisiones racionales, es decir su
llamada competencia para la toma de decisiones autnomas est intacta,
solo que las alternativas ofrecidas en el medio para ejercer este derecho no
han permitido en forma plena su ejercicio.
Si nos situramos por un momento en la posicin de las personas con dficit
auditivo, Quisiramos que todas las decisiones de nuestra vida tuvieran
que ser compartidas con un tercero: el intrprete? En este sentido la
Constitucin Poltica Colombiana 63 en su Artculo 15, reconoce el derecho
62 GRACIA, D. Etica de la calidad de vida. En: Revista selecciones de biotica. No 5. ISSN 1657-8856. Instituto de BioticaCenalbe, Bogot, Colombia, 2004. P, 17
63
Artculo
15.
Constitucin
poltica
http://web.presidencia.gov.co/constitucion/index.pdf.
de
628
Colombia.(Consultado
el
3/08/08).
Ir
a:
que todas las personas tienen a su intimidad. Tienen acaso los sordos al
ejercicio de este derecho como ciudadanos colombianos?
El segundo nivel al que se hace referencia ms arriba, tiene que ver con una
segunda dimensin del orden moral, una dimensin que es pblica, que no
es subjetiva sino intersubjetiva y que debe exigrsele al estado. Es en este
segundo nivel donde se definen por consenso social
unos mnimos
comunes, como los mnimos de calidad de vida que una sociedad considera
que deben exigirse a todos sus miembros y cubrirse en todos, y es al que
Diego Gracia denomina como la calidad de vida pblica o de mnimos. En
este nivel, la calidad de vida se expresa en forma de leyes, es por eso que se
denomina como tica civil y la funcin del estado como rector de la moral,
es gestionar esos mnimos de calidad que deben ser iguales para todos64.
La calidad de vida pblica o de mnimos, se relaciona directamente con los
principios bioticos de no- maleficencia y el principio de justicia, otorgando a
todos los seres humanos, igualdad de oportunidades en el orden de la vida
social. Es al segundo de stos al que haremos referencia.
Si partimos de lo observable en nuestras sociedades,
tales convenios
sociales estn diseados por aquellos que son considerados seres humanos
normales y que no sufren deficiencias graves. Legislaran stos para los
considerados deficientes o anormales? y en el caso particular de los sordos
prelocutivos, Cmo pueden ellos como grupo, por un lado, generar a travs
de un lenguaje comprensible leyes que les faciliten su integracin?
Por otro lado, Comprenden ellos sus deberes y derechos que como
ciudadanos tienen ante la ley?, Deben quedar a merced de los intrpretes
para el ejercicio pleno de sus derechos o peor an, deben seguir contando
con la buena voluntad de los oyentes, de los que comprenden el espaol y
resignarse a no tener una voz propia?
Una alternativa para enfrentar la tensin dialctica que surge entre
igualdad/diferencia, es adoptar el concepto fundamental del reconocimiento
64 GRACIA, D. Etica de la calidad de vida. En: Revista selecciones de biotica. No 5. ISSN 1657-8856. Instituto de BioticaCenalbe, Bogot, Colombia, 2004. P, 18
629
recproco, que habla del igual reconocimiento por parte de todos, desde la
posicin diferenciada de cada uno 65 . La igualdad as entendida, debe
procurar
324/96 66 en Colombia,
para
no
65Ibid., P, 39.
66 Ley 324 de 1996. Por la cual se crean algunas normas a favor de la poblacin sorda. (Consultado el 18/03/09). Ir a:
http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=10962&IDCompany=3
67 BOLADERAS, M. Calidad de vida y principios bioticos. En: Biotica y calidad de vida. Coleccin BIOS y ETHOS. No 15.
Ediciones el Bosque.2000. p.45
630
6. Conclusiones
La biotica como espacio de deliberacin multidisciplinar y multicultural
debe convertirse en la herramienta necesaria para difundir nuevas visiones
de la discapacidad centrando su discurso en el valor de la diversidad; debe
hacer ver a todos los seres humanos que en algn momento de sus vidas
han tenido, tienen o tendrn algn tipo de diversidad funcional, que se debe
trabajar en conjunto para reconocer la dignidad de las personas que hoy
viven esa realidad.
La biotica debe reafirmar la diversidad humana como un valor, como un
elemento enriquecedor de la vida en comunidad el cual debe motivarnos a
desarrollar estrategias creativas e incluyentes como la logogenia para el caso
de las personas sordas, que permita la construccin de una sociedad donde
ninguna persona sea discriminada y excluida por ser diferente.
La biotica debe ser un espacio que sirva para dar voz a aquellos que
experimentan en s mismos, en la realidad de sus vidas lo que significa
hacer parte de un grupo excluido de personas sobre los cuales se ha
pensado y definido por y sobre ellos mismos, de tal forma que contribuyan
aportando una luz desde sus propias experiencias y expectativas acerca de
una realidad vital que es y debe ser tan digna como las dems.
La gran responsabilidad de la Biotica en el mbito de la Biopoltica y el
derecho, no es solo la de contribuir con su voz a perfeccionar, actualizar y
especificar el contenido de los derechos en s, sino adems, la de generar en
los seres humanos a travs de la accin reflexiva, la solidaridad y el
compromiso en el cumplimiento, de todo aquello que la cultura de los
derechos exige.
Bibliografa
1. Artculo 10. Constitucin poltica de Colombia. (Consultado el 3/08/08).
http://web.presidencia.gov.co/constitucion/index.pdf
2. Artculo 15. Constitucin poltica de Colombia.(Consultado el 3/08/08).
http://web.presidencia.gov.co/constitucion/index.pdf
631
captulo
Discapacidades.
(Consultado
6/09/08)
8. DIAZ JIMENEZ, R. Personas con discapacidad. Una aproximacin desde el
trabajo social. Aconcagua libros. Sevilla. 2003.
9. Foro
de
Vida
Independiente.
http://es.groups.yahoo.com/group/vidaindependiente/messages/9622
10. GALCERN TROYA, F. Bilingismo y biculturalismo en la educacin del nio
sordo. Concepto, bases que lo sustentan y tendencias actuales. En: Rev. De
Logopedia, Foniatra y Audiologa, Vol. XVIII, n 2. Pp. 75-84. 1988.
11. GARLAND, R. The eye of the beholder Deformity & Disability in the GrecoRoman world. Duckworth, London, 1995.
12. GRACIA, D. Biotica clnica. Editorial El Bho. Santa Fe de Bogot, D.C. 1998.
13. GRACIA, D. tica de la calidad de vida. En: Revista selecciones de biotica. No
5. ISSN 1657-8856. Instituto de Biotica- Cenalbe, Bogot, Colombia, 2004
14. Instituto Nacional para sordos INSOR- .Estudiantes sordos en la educacin
superior. Equiparacin de oportunidades. Diciembre, Bogot. D.C. 2004.
15. IEZZONI, L.I., ODAY, B.L., KILLEEN, M., and HARKER, H.
Communicating
about Health Care: Observations from Persons Who Are Deaf or Hard of
Hearing. Annals of Internal Medicine. March 2004.
16. LASASSO, C. J. Reading comprehension of deaf reader. The impact of too many
or too few questions. En: American Annals of the deaf, 138 (5), 1993.
17. Ley 324 de 1996.Por la cual se crean algunas normas a favor de la poblacin
sorda.
(Consultado
4/08/08)
http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=10962
&IDCompany=3
18. LUGO, H.A. El lenguaje como expresin de poder y exclusin. Foro: 3.
Problemticas del conflicto social. Nuevas formas de socialidad, politicidad y
ciudadana. Universidad Nacional del Nordeste. P.6 (Consultado: 20/10/09).
http://www.unne.edu.ar/prealas/files/F3%20Lugo.pdf.
632
19. MEADOR, H.; ZAZOVE, P. Health Care interactions with Deaf Culture. En: The
Journal of the American Board of Family Practice. Vol.18. N. 3. May- June 2005.
20. MORALES, A.M. El bilingismo de los sordos. Anlisis del caso venezolano.
En: Revista Candidus Ao 2 - No.13 2001.
21. MOSCOVICI, S. El psicoanlisis, su imagen y su pblico. Buenos Aires, Editorial
Huemul S.A., 1979.
22. NOVOA, E. Biotica, A manera de introduccin: Claves para una biotica de la
educacin. En: Desarrollo humano y educacin. Coleccin Bios y Ethos No 26.
Editorial Kimpresss, 2007.
23. NUSSBAUM, M. Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la exclusin.
Ediciones Paids. Barcelona, 2007.
24. PEREZ, C.V. Deficiencia auditiva. III Congreso La Atencin a la Diversidad en el
Sistema Educativo. Universidad de Salamanca. Instituto Universitario de
Integracin en la Comunidad (INICO). p.2. (Consultado el 10/08/2009).
http://campus.usal.es/~inico/actividades/actasuruguay2001/11.pdf.
25. PALACIOS, A., ROMAACH, J. El modelo de la diversidad. La Biotica y los
Derechos Humanos como herramientas para alcanzar la plena dignidad en la
diversidad funcional. Ediciones Diversitas- AIES. 2006
26. PINKER, S. El instinto del lenguaje. Alianza Editorial, Madrid. 1994
27. RADELLI, B., FRANCHI, E. La Logogenia y el desarrollo lingstico de los sordos.
(Consultado
14/06/09).
http://www.antropologia.inah.gob.mx/pdf/pdf_proy_col/logogenia/logogenia_y_
desarrollo.pdf
28. SALAS, P. Narrativa, lenguaje y educacin. Aproximacin a un estudio de casos
de integracin educativa desde la discapacidad auditiva. Trabajo conducente
para acceder al ttulo de Doctorado en Innovacin e Investigacin Educativa,
Universidad Rovira Virgili. Universidad Nacional de Salta. Argentina. 2007.
29. SEARLE, J.R. La construccin de la realidad social. Ediciones Paids Ibrica.
Barcelona. 1995.
30. SEN, A. Desarrollo y Libertad. Bogot, Editorial Planeta Colombiana, 2000.
31. SKLIAR, C. (comp.) Actualidad de la Educacin Bilinge para Sordos. Vol. 2, 3595, Brasil. 1999.
32. TAMASKAR, P; STERN, C; GORENFLO, DW; MEADOR, H; ZAZOVE, P.
Preventive attitudes and beliefs of deaf and hard of hearing individuals. En:
Arch Fam Med 2000
33. VIDAL FERNANDEZ, F. (Dir.), V Informe FUHEM de polticas sociales: La
exclusin social y el estado del bienestar en Espaa, Madrid: FUHEM, 2006.
633
634
necesidad de
Este documento se realiz, desde los estudios de doctorado que estoy cursando en la Universidad del Bosque y a su vez
como documento que va formando parte de la lnea de investigacin: Biotica y Ecologa Humana, que estoy consolidando
en mi funcin de docente en la universidad libre. Grupo: Con-ciencia: biotica y ecologa humana.
Docente Investigadora Jornada Completa. Universidad libre de Colombia. Direccin: Calle 43 No 916 Apto. 504. Barrio:
Sucre Bogot, Colombia . Telfonos: 2321545 - 310 233 5684. E-mail: dianamrodriguezgonzalez@gmail.com.
1
La biotica, a partir de la conviccin de la radical insuficiencia del conocimiento cientfico para el progreso de la
humanidad, ha ido profundizando la comunicacin entre ciencia y sociedad y la discusin comunitaria de los fines mismos
de la ciencia y la tecnologa (dimensin democrtica de la ciencia). PARENTI. R. Francisco. Biotica y Biopoltica desde
Amrica Latina. En: Biotica para la sustentabilidad. Dr. ACOSTA SARIEGO, Jos R. La Habana: Publicaciones Acuario, 2002.
p.176.
2
El xito de la biotica se ha debido a la necesidad que la sociedad civil siente de reflexionar sobre las cuestiones de valor,
participando activamente en los procesos de deliberacin en torno a la gestin del cuerpo y de la vida de los seres
humanos. La biotica impacta a la sociedad civil, al contribuir a la concientizacin de sus miembros acerca de su
identidad personal y comunitaria y de la dignidad intrnseca que le asiste. Por otra parte, la sociedad, a su vez, incide en el
desarrollo de la biotica al desechar toda importacin simplista de esta; y al exigir coherencia y correspondencia entre los
valores compartidos en la sociedad civil y la prctica biotica. ACOSTA SARIEGO, Jos R. Biotica para la sustentabilidad. La
Habana: Publicaciones Acuario, 2002 Op., cit. p. 170 -178.
635
Palabras preliminares
En principio, hablar de sociedad civil significa atender y entender
la
humanos
cultura, situacin
La formacin para la ciudadana activa centra su inters en la capacitacin de los estudiantes para la participacin
ciudadana y el capital social. la formacin para la ciudadana activa conlleva un conjunto de componentes ticos que
hacen de la participacin un acto de asuncin de responsabilidad individual y colectiva, de protagonismo personal y
colectivo, de construccin social de un proyecto social, de construccin social de un imaginario social del Nosotros.
MAGENDZO, Abraham. Formacin Ciudadana. Bogot: Editorial Magisterio. 2004. P.44.
4
Ibd., p. P.28.
636
quines
hay
que
sealar
la
estrecha
relacin
que
se
requiere
y/o
dinmicas
entre
biotica
sociedad
civil
desde
el
Ibd., p. 29.
Desde lo moral, un argumento esencial est dado en los estudios de kohlberg, sobre desarrollo moral. All, se seala que
para comprender las relaciones entre una comunidad justa, se requiere una cultura de la escuela basada en una
concepcin especfica tanto de comunidad, como de justicia. Aspecto no muy lejano que invita a considerar con qu tipo de
concepcin poltica, sea liberal o comunitaria se da la formacin ciudadana. Lo anterior, permite comprender la existencia
de rasgos morales y no morales que existen y requieren ser considerados, cuando se requiere pensar las relaciones entre
educacin, biotica y formacin ciudadana.
Por ejemplo, en el libro de desarrollo moral de Kohlberg se conjugan intenciones de vertientes polticas claras. As, entre lo
moral y lo no moral en este libro se hace el reconocimiento a la tradicin formalista de la filosofa moral desde Kant hasta
Rawls. Dentro de esa tradicin, se define lo moral segn principios categricos que regulan las interacciones sociales. Esos
principios son prescripciones universalizadles, que se basan en argumentos racionales. Se plantea la importancia de
considerar para la comprensin de la cultura moral los aportes sociolgicos desde Durkheim sobre la cultura en la escuela y
su estrecha relacin con el currculo oculto. El mtodo para el anlisis de las reuniones de la comunidad es usar el juicio
moral, por ser un argumento moral discreto compuesto por dos partes: la norma que prescribe un valor especfico
637
Consideraciones centrales
En primer lugar, hay un desafo importante en nuestra manera de pensar la
justicia. Es importante considerar lo que actualmente est ocasionando la
globalidad. Parafraseando a Nancy Fraser en su libro: Escalas de justicia, la
globalidad est cambiando nuestra manera de hablar la justicia, se
reconocen dos grupos mayores de reivindicaciones referentes a la justicia:
las reivindicaciones de redistribucin socioeconmica y las reivindicaciones
(confianza, cuidado, respeto por la propiedad) y un elemento que proporciona valor lmite que justifica el que se apoye la
norma (armona del grupo o bienestar). Pretendiendo con ello el logro de la racionalidad moral, llamado autonoma. Uno
de los aspectos bsicos para consensuar en asuntos bioticos. As, para Durkheim la moral tiene doble aspecto: ley
imperativa (obediencia completa) e ideal esplndido al que aspiramos espontneamente. Con esta filosofa moral para lo
correcto y lo bueno se logra el desarrollo de la racionalidad moral que lleva a la autonoma, la cual se caracteriza por: la
voluntad de cumplir el deber moral no por ninguna coaccin externa, sino porque la razn lo ordena, no es predicar y
adoctrinar ya que se explica la razn subyacente a las obligaciones sociales. Esto da como resultado disciplina y solidaridad
grupal evitando la conformidad y la heteronimia.
7
PINEDA R, Diego Antonio. Competencias ciudadanas: Posibilidad y sentido. Trabajo entregado para el segundo encuentro
Internacional sobre Tecnologa y Nuevas tendencias educativas. Bogot: Centro de convenciones Gonzalo Jimnez de
Quesada. Editorial Norma, agosto 11 y 12 de 2004
638
liberal
una
concepcin
comunitaria
de
justicia
poltica-representatividad,
economa-distribucin,
lo
terica.
Este
aspecto
requiere
por
parte
del
interesado
FRASER, Nancy. Captulo Uno. Escalas de Justicia: la balanza y el mapa. Captulo Dos. Reenmarcar la justicia en un mundo
de globalizacin. Captulo Tres. Dos dogmas de igualitarismo. Escalas de Justicia. Barcelona: Herder, 2008. Pp. 13 -89.
639
liberal10.
DE ZUBIRIA, Miguel. Lnea Biotica y Educacin. En: Doctorado en Biotica. Sesin de Clase. Mayo de 2009. Bogot:
Universidad el Bosque.
11
NUSSBAUM, Martha. Introduccin y Captulo Uno. En: Las Fronteras de la Justicia: consideraciones sobre la exclusin
[traduccin de Ramn Vil Vernis y Albino Santos Mosquera]. Barcelona: Paids, 2007.
12
Que nuestra sociedad sea justa depende en parte del uso que hoy hacemos del sistema educativo. Connell, Robert.
Escuelas y Justicia Social. Madrid: Morata, 1993. ISBN: 84-7112-411-4.Captulos: 1,2,3,4
640
circunscribe a dos grandes paradigmas, cada uno con sus propios matices
internos; por un lado la perspectiva liberal y por el otro la perspectiva
comunitarista, separadas ambas no slo a
partir de la definicin de
Australian Education Concill, Horbart.Declaration o schoding: common an Agreed National Goals for Scholing in Australia,
Horbart, AEC, 1987. P. 69
14
MAHENZO Abraham. Formacin Ciudadana. Bogot: Cooperativa Editorial Magisterio, 2004. P.44
641
liberal,
debido
que
pone
en
los
valores
que
15
PFEIFFER, Mara Luisa. Sesin de clase: Fundamentacin tica. En: Doctorado de Biotica. Bogot: Universidad El Bosque.
Mayo 22,23 de 2009.
16
Debate racional. Las ideas se expresan en forma de juicios. Parangonando a Kant cabra decir que creencias sin ideas son
ciegas, y que ideas sin creencias son vanas. Debe plural. Enorme pluralidad. Metodologas diversas, como el principialismo,
la casustica, el contextualismo, la tica del cuidado, tica de la virtud la hermenutica, el comunitarismo, etc. Debate
crtico. No todo vale lo mismo ni est apoyado por razones de igual peso. El nico principio absoluto es el criterio formal de
respeto de todos los seres humanos. Gracia, Diego. Fundamentacin y enseanza de la biotica. Captulo. 3. Bogot:
Bho, 1998. Pp. 51-64
642
con
su
grupo
de
colaboradores
donde
mencionan
PARENTI. R. Francisco. Biotica y Biopoltica desde Amrica Latina. En: Biotica para la sustentabilidad. Dr. ACOSTA
SARIEGO, Jos R. La Habana: Publicaciones Acuario, 2002. p. P.172 -176
18
ACOSTA SARIEGO, Jos R. Biotica para la sustentabilidad. La Habana: Publicaciones Acuario, 2002 p. 170 -178
19
Escobar Triana, Jaime., Sarmiento S, Yolanda., Gordillo Bustos mara del Pilar. La enseanza de la biotica general como
aporte en la construccin de pensamiento biotico en los maestros. En: Revista colombiana de Biotica. Volumen 3.
edicin Especial. Bogot: Universidad el Bosque. Noviembre de 2008. La prolongacin temporal del proceso y la cantidad de
poblacin que abarca, hacen de este documento un ejemplo de rigor y persistencia. Ibd., p.5.
643
solucin
los
problemas,
para
que
las
soluciones
se
concreten.
Bibliografa
1. ACOSTA SARIEGO, Jos R. Biotica para la sustentabilidad. La Habana:
Publicaciones Acuario, 2002 Op., cit. p. 170 -178.
2. CONNELL, Robert. Captulos: 1, 2, 3, 4. En: Escuelas y Justicia Social. Madrid:
Morata, 1993. ISBN: 84-7112-411-4.
3. ESCOBAR TRIANA, Jaime., SARMIENTO S, Yolanda., GORDILLO BUSTOS
Mara del Pilar. La enseanza de la biotica general como aporte en la
construccin de pensamiento biotico en los maestros. En: Revista colombiana
de Biotica.
Noviembre de 2008.
4. FRASER, Nancy. Captulo Uno. Escalas de Justicia: la balanza y el mapa.
Captulo Dos. Reenmarcar la justicia en un mundo de globalizacin. Captulo Tres.
Dos dogmas de igualitarismo. Escalas de Justicia. Barcelona: Herder, 2008. Pp.
13 -89.
5. GRACIA, Diego. Fundamentacin y enseanza de la biotica. Captulo. 3.
Bogot: Bho, 1998. Pp. 51-64
6. KOHLBERG, Lawrence, POWER F. Clark y HIGGINS Ann. La Educacin Moral
segn Lawrence Kohlberg. Espaa: Gedisa, 1997.
20
644
7. MAHENZO Abraham.
Magisterio, 2004.
8. NUSSBAUM, Martha. Introduccin y Captulo Uno. En: Las Fronteras de la
Justicia: consideraciones sobre la exclusin [traduccin de Ramn Vil Vernis y
Albino Santos Mosquera]. Barcelona: Paids, 2007
9. PARENTI. R. Francisco. Biotica y Biopoltica desde Amrica Latina. En: Biotica
para
la
sustentabilidad.
Dr.
ACOSTA
SARIEGO,
Jos
R.
La
Habana:
645
Resumo
O artigo discute os elementos bioticos levantados no Programa Sade na Escola
(PSE), que promove aes conjuntas dos Ministrios da Sade e da Educao para
realizar programas de preveno e promoo de sade ao escolar. Ampara-se na
concepo do direito de crianas e adolescentes sade e educao; possibilitando a
garantia de direitos individuais e coletivos, por meio da integrao de polticas de
sade e educao. Partindo da base conceitual da Biotica de Interveno e da Biotica
de Proteo considera-se que o PSE resgata o papel do Estado na formulao de
polticas pblicas ao propiciar direitos aos indivduos e sociedade no acesso aos bens
da sade, essenciais a uma vida digna, resguardando a proteo aos mais vulnerveis
do tecido social. Trs conceitos estruturantes so considerados: o Empoderamento,
voltado para a insero dos grupos historicamente marginalizados, a Libertao, para
esses indivduos se desvencilharem da submisso e alcanarem o exerccio pleno da
autonomia e a Emancipao que propicia o reconhecimento da liberdade de deciso,
tendo a libertao e a incluso social como pr-requisitos.
Palavras-chave: Sade na Escola, Biotica de Interveno, Biotica de Proteo.
Filsofa; professora de filosofia da rede pblica de Educao Bsica do Distrito Federal; Mestre em Psicologia, Universidade
Catlica de Braslia/UCB; mestranda do Programa de Ps-graduao em Biotica, Ctedra Unesco Biotica UnB*, Braslia,
Distrito Federal, Brasil.
Mdica veterinria, analista em reforma e desenvolvimento agrrio/ Divisao de Gestao Ambiental/INCRA, Mestranda do
Programa de Ps-graduao em Biotica, Ctedra Unesco Biotica UnB*, Braslia, Distrito Federal, Brasil.
Professor do Programa de Ps-graduao em Biotica, Ctedra Unesco Biotica UnB*, Braslia, Distrito Federal, Brasil.
646
social
da
concepo
de
infncia
que
perdura
at
647
psicolgicas
superiores
(tipicamente
humanas,
como
ateno
por
meio
das
relaes
sociais,
revelando
que
social
(8).
conhecimento
escolar
traz
contribuies
para
da
aprendizagem
escolar
requer,
para
encaminh-la,
profissionais bem capacitados para essa tarefa, ou seja, professores (9). Como
instituio a escola surgiu por volta do sculo XV, abrigando crianas, jovens e
adultos, sem distino, maneira de ensinar que se revelou improdutiva j que
648
649
educao
especial
(15);
Mais
Educao:
650
promove
aes
sociais
ao
educando,
no
ensino
fundamental
pblico,
mediante
651
652
nunca
87,5% dos
enquanto
insuficientemente
mais
ativos
de
(23).
30%
dos
Resultados
escolares
como
esses
so
inativos
servem
para
ou
o
653
654
de democracia nas instituies sociais, para que, a partir da, seja possvel
estabelecer critrios ticos para tomada de deciso, seja individual ou
coletivamente.
Outros aspectos de extrema relevncia so as condies necessrias para que
as pessoas, de modo geral, possam tomar as suas decises com autonomia. A
pessoa autnoma aquela que no somente delibera e escolhe seus planos,
mas que capaz de agir com base nessas deliberaes(30). O fato que o
direito do ser humano autonomia gera o imperativo (dever) de respeit-lo.
Este direito reafirmado no princpio kantiano de que o homem o fim em si
mesmo (31). A questo : a proposta PSE respeita a autonomia das pessoas e
da instituio escola? Como? Tal programa atende ao preceito de Rawls de
distribuir os bens, no caso, a sade: a cada pessoa conforme suas
necessidades(32)?
O programa, sem dvida, uma forma legtima do Estado e da sociedade se
organizarem para fornecer meios necessrios no sentido de garantir o direito
sade tanto aos indivduos como ao coletivo, de modo geral; o problema que
as contradies sociais acabam por prejudicar o alcance dos objetivos do
referido programa, como de outras propostas de cunho social: A loteria natural
cria desigualdades e coloca os indivduos em desvantagem, sem criar uma
obrigao moral secular direta de parte dos outros em ajudar aqueles que tm
necessidades" (33).
Torna-se
necessrio,
portanto,
estabelecer
um
amplo
debate
com
655
656
no
somente
as
questes
ticas
impostas
pelo
acelerado
partir
da
organizao
657
dos
segmentos
historicamente
simples
reconhecimento
da
existncia
do
poder.
Trata-se
da
658
os
programas
considerem
diversidade
dos
indivduos
as
Para a
659
ampliado
por
aes
intersetoriais
que
extrapolem
os
limites
660
Referncias
1. Aris, P. Histria Social da Criana e da Famlia. Rio de Janeiro: LTC, 1981.
2. Werner, J. Sade e Educao: desenvolvimento e aprendizagem do aluno. Rio de
Janeiro: Gryphus/Forense, 2001.
3. Piaget, J. Epistemologia Gentica. So Paulo: Abril Cultural, 1978 (Os Pensadores).
4. Piaget, J. Seis Estudos de Psicologia. Rio de Janeiro: Foresnse, 1985.
5. Facci, M. Valorizao ou Esvaziamento do Trabalho do Professor: um estudo crticocomparativo na teoria do professor reflexivo, do construtivismo e a psicologia
vigotskiana. Maring, PR: Autores Associados, 1994.
6. Jcome, M. Q.D. Apropriaes da Teoria de Vigotski em livros de Psicologia da
Educao voltados para a Formao de Professores. Dissertao de Mestrado,
Faculdade de Educao/Universidade de Braslia, 1996.
7. Vigotski, L. S. A Formao Social da Mente. So Paulo: Martins Fontes, 1983.
8. Vigotski, L. S. A Construo do Pensamento e da Linguagem. So Paulo: Martins
Fontes, 2000.
9. Vigotski, L. S. Psicologia Pedaggica. Porto Alegre: Artmed, 2003.
10. (Demarzo e Aquilante, 2008 apud Brasil, 2009).
11. (Brasil, 2009).
12. Postman, N. O Desaparecimento da Infncia. Rio de Janeiro: Graphia,
13. Brasil. Ministrio da Sade. Pacto pela Reduo da Mortalidade Materna e Neonatal
Disponvel
em:
<http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/visualizar_texto.cfm?idtxt=
32350&janela=1>. Acesso em 28/06/2010.
14. Brasil.
Ministrio
da
Sade.
Disponvel
em:http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/area.cfm?id_area=1448.
Acesso em 28/06/2010.
15. Brasil. Ministrio da Educao. Aprenda Mais Programa Nacional de Alimentao
Escolar
(PNAE).
Disponvel
661
em:
<http://www.portaltransparencia.gov.br/aprendaMais/documentos/curso_PNAE.p
df>. Acesso em 28/06/2010.
16. Brasil. Ministrio da Educao. MEC recebe cadastros de escolas para o Mais
Educao.
Disponvel
em
<http://www.farmacia.med.br/gestao-e-
lideranca/noticias/38591/mec-recebe-cadastro-de-escolas
para-o-mais-
da
Infncia,
2010).Disponvel
em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6286.htm>.
Acesso em 04/06/2010.
20. Brasil.
Painel
de
Indicadores
do
SUS
2006.
Disponvel
em
<http://www.fiocruz.br/redeblh/media/indicadsus1.pdf>.Acesso em 30/06/2010.
21. Brasil. Presidncia da Republica. Casa Civil. Decreto Presidencial n 6.286 de 5 de
dezembro de 2007. Institui o Programa Sade na Escola - PSE, e d outras
providncias.
22. Departamento de Ateno Bsica/Ministrio da Sade. Orientaes sobre o
programa sade na escola para a elaborao dos projetos locais. Disponvel em:
<http://dab.saude.gov.br/docs/geral/orientacoes_pse.pdf>.
Acesso
em
Disponvel
em:
04/06/2010.
23. Ministrio
da
Sade:
Sade
do
Escolar
<http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=33735&janel
a=1>. Acesso em 20/06/2010.
24. Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n 3.146, de 17 de dezembro de 2009.
Estabelece recursos financeiros para Municpios com equipes de Sade da Famlia,
que
aderirem
ao
Programa
Sade
na
Escola
PSE.Disponvel
em:
<
662
Disponvel
em:
<
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2008/prt1861_04_09_2008_rep.ht
ml>. Acesso em 15/06/2010.
26. Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n 2.931, de 04 de dezembro de 2008. Altera a
Portaria No 1.861/GM, de 4 de setembro de 2008, que estabelece recursos
financeiros pela adeso ao Programa Sade na Escola - PSE e credencia Municpios
para
recebimento
desses
recursos.Disponvel
em:
<http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2008/GM/GM2931.htm>.Acesso em 15/06/2010.
27. Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n 1.537, de 15 de junho de 2010. Credencia
Municpios para o recebimento de recursos financeiros pela adeso ao Programa
Sade na Escola - PSE, conforme a Portaria n 3.146/GM, de 17 de dezembro de
2009. Acesso em 15/06/2010.
28. Rawls, J. Uma Teoria da Justia. So Paulo: Martins Fontes, 2008. (A Theory of
Justice, 1971).
29. Rawls, John. Op. cit. Apresentao.
30. Beauchamp, T.L., Childress, J.F. Principles of medical ethics. 2. ed. New York:
Oxford University Press, 1985.
31. Kant, I. Crtica da Razo Prtica. So Paulo: Editora Martin Claret, 2004.
32. Rawls. John. Op. cit. p 68.
33. Engelhardt, H. T. Jr. Fundamentos da Biotica. So Paulo: Loyola; Brasil, 1998.
34. Freire, P. Pedagogia da Autonomia Saberes necessrios prtica educativa. 14
Edio. Paz e Terra. So Paulo. 1996
35. Santos, I. L. & Pereira, O. P. De boca fechada: Um estudo etnogrfico sobre o
significado do silncio dos alunos em sala de aula. In: Freitas, Maria Helena de. &
Pereira, Ondina Pena(Org.). As vozes do silenciado Estudos nas fronteiras da
antropologia, filosofia e psicologia. Braslia: Universa, 2007. p. 125.
36. _______. Pedagogia do Oprimido. 13 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983. (Coleo
O Mundo, Hoje,v.21).
37. ________. Educao como prtica da liberdade. Rio de Janeiro. Paz e Terra, 1975 25
edio. 150p.
38. Freire, P. Pedagogia da Indignao: cartas pedaggicas e outros escritos. So Paulo:
Editora UNESP, 2000. 67p
39. Freire, P.Op. cit. 1983 p. 98.
663
664
Resumen
Algunos estudios evidencian un deterioro en las capacidades empticas,
sensibilidad tica y desarrollo del juicio y el razonamiento moral en
estudiantes de medicina a lo largo de su formacin en pregrado. Estos
hallazgos, sumados a otros elementos preponderantes en el ejercicio mdico
actual dentro del modelo de la atencin gerenciada en salud, parecen
contribuir en un progresivo deterioro de la relacin mdico-paciente. Dentro
de las iniciativas pedaggicas que se han propuesto para revertir esta
tendencia desde las instancias formativas en pregrado, algunos autores han
propuesto el concurso de la medicina narrativa y recientemente el concurso
de la biotica narrativa como estrategias pedaggicas que permitan
desarrollar calidades empticas y potenciar la sensibilidad tica a partir del
desarrollo de la imaginacin moral. Proponemos en este estudio, un diseo
emprico experimental con grupo nico y aplicacin de pre-test y post test,
evaluando en el grupo de estudio el comportamiento de la empata mdica y
el
juicio
desarrollo
moral
tras
la
aplicacin
de
un
taller
de
medicina/biotica narrativa.
Resultados: No se evidenci un incremento global en el puntaje de empata
segn la escala de empata mdica de Jefferson. Hubo un discreto
incremento en la puntuacin de empata en estudiantes de gnero femenino.
No hubo un incremento en el puntaje P (prueba DIT - encuesta de dilemas
sociomorales de James Rest). Los puntajes obtenidos son inferiores a lo
publicado en otras series.
Mdico. Especialista y Magister en Biotica. Profesor Biotica Universidad el Bosque. E-mail: pintoboris@unbosque.edu.co
oborisjpinto@gmail.com.
665
ScHARR. (School of Health and Related Research).Expert patients and non-expert doctors': The challenges and
opportunities of role reversal in the doctor-patient relationship. 2005.
2
BECKMAN HB et al. The doctor - patient relationship and malpractice: lessons from plaintiff depositions. Arch Intern Med
1994 Jun 27 154 1365-1370.
3
REYES, Carlos. Olvido de los fenmenos psicolgicos en la relacin mdico-paciente anciano. En: Colombia Mdica, 1998; 29: 134-137 p.
ALLISON Wes. Third party joins the doctor-patient relationship. St. Petersburg Times, Marzo 28, 2000.
molecular biologists the importance of the four principles Of biomedical ethics.Philosophy, Ethics, and Humanities in
Medicine 2007, 2:23
9
FLICHTENTREI, PRATS Mara. Como imaginan los mdicos la medicina del futuro. Intramed.net Investigaciones. Citado en:
http://www.losrecursoshumanos.com/backend/contenidos/archivos/Como-imaginan-los-medicos-la-medicina-delfuturo.pdf
666
14
y la
10
KAPP, MB. Can managed care be managed? Some agnostic reflections. The Pharos 61 (2):15, 1998.
11
PATIO, Jos Flix. Ley 100/93: Reforma y crisis de la salud, Parte II, Bogot, Academia Nacional de Medicina de Colombia,
2002. 45 p.
12
TAMAYO, Martaluca. El mdico moderno convertido en un verdadero comunicador. Bogot: Pontificia Universidad
Javeriana, 1999. 162 p.
13
NEWTON, B.W., SAVIDGE, M.A., BARBER, L., CLEVELAND, E., CLARDY, J., BEEMAN, G. & HART, T. (2000). Differences in
medical students empathy.Academic Medicine, 75, 1215.) LU, M.C. (1995). Why it is hard for me to learn compassion as a
third year medical student. Cambridge Quarterly of Health Care Ethics, 4, 454 458
14
PREZ OLMOS, I. y DUSSN -B, M. (2009). Validacin de la prueba Defining Issues Test con estudiantes de Medicina en la
Universidad de El Rosario, en Colombia. Revista Electrnica de Investigacin Educativa, 11 (1). En:
http://redie.uabc.mx/vol11no1/contenido-perezolmos.html
15
Hebert, P., MESLIN, E. M. y DUNN, E. V. (1992). Measuring the ethical sensitivity of medical students: a study at the
University of Toronto.Journal of Medical Ethics, 18, 142-147
667
nuevas
herramientas
educativas
que
fomenten
una
16
MORET, Graziela. Experiencias con la aplicacin del portafolio a estudiantes de medicina en Brasil.
Persona y Biotica, Bogot, Universidad la Sabana, 2008, Vol 12, revista No 2 (31), 132 p.
17
18
BALINT, Michael/Enid. Seis minutos para el paciente. Buenos Aires, Paids. 1979, 25 p
19
FIGUEROA, Gustavo. Biotica y psicoterapia. Cules supuestos morales actan cuando ejecutamos un acto
psicoteraputico? Revista Mdica de Chile 2004; 132: 243-252 p.
20
FIGUEROA, Gustavo. La Biotica en el divn: Puede Freud ayudarnos en los dilemas de la tica mdica? Revista Mdica
de Chile 2004; 132: 1550-1556
21
CHARON, Rita. Narrative Medicine: A Model for Empathy, Reflection, Profession, and Trust.JAMA. 2001;286:1897-1902.
668
22 ,
y deliberativa que
la mocin
documento.
2. Pregunta de investigacin
La
aplicacin
de
un
taller
en
Medicina/Biotica
Narrativa,
puede
3. Objetivos:
22
CHARON R. Narrative medicine: honoring the stories of illness. New York: Oxford University Press; 2006. Citado En:
MORRIS; David. Narrative Medicines Challenge and Resistance. The Permanente Journal/ Winter 2008/ Volume 12 No. 1
23
CHARON, Rita. Narrative and Medicine.The New England Journal of Medicine.Volume 350:862-864, 2004.
669
670
5.2
razonamiento moral
5.2.1 Instrumentos:
6. Resultados
Se aplicaron los instrumentos a un total de 52 estudiantes de X semestre de
medicina en la Universidad el Bosque, previa solicitud de Consentimiento
informado. Se eliminaron tras las pruebas de consistencia interna el 19% de
los cuestionarios del DIT. En las tres historias del test de razonamiento
moral, los tems calificados con mayor importancia (promedio superior a 3),
24
HOJAT Mohammadreza Ph.D GONNELLA, NASCA et al. Physician Empathy: Definition, Components, Measurement, and
Relationship to Gender and Specialty. (Am J Psychiatry September 2002; 159:9. 15631569) (Traduccin y validacin en
espaol: ALCORTA A. et al. Validacin de la Escala de Empata Mdica de Jefferson en estudiantes de medicina mexicanos.
Salud Mental, Vol. 28, No. 5, Octubre 2005.
25
PREZ OLMOS, I. y DUSSN -B, M. (2009). Validacin de la prueba Defining Issues Test con estudiantes de Medicina en la
Universidad de El Rosario, en Colombia. Revista Electrnica de Investigacin Educativa, 11 (1). En:
http://redie.uabc.mx/vol11no1/contenido-perezolmos.html
671
Se
7. Conclusiones
Aunque los tems calificados con mayor importancia corresponden a los
estadios
26
, adems de la
aplicacin de una prueba piloto. Llama la atencin el bajo nivel del puntaje P
evidenciado desde la aplicacin del pre-test, an por debajo de lo
evidenciado recientemente en otra facultad de medicina en la ciudad y de lo
publicado en otros estudios en el mundo. Elementos dependientes
de la
26
SHAPIRO JOHANNA, MORRISON ELIZABETH H. & BOKER JOHN R..Teaching Empathy to First Year Medical Students:
Evaluation of an Elective Literature and Medicine Course.Education for Health, Vol. 17, No. 1, March 2004, 73 84
672
Anexos
1. Pre-Post test DIT- Historia el peridico escolar.
2,67
5A
1,03
33
1,25
33
5B
10
5A
11
1,24
1,11
32
1,11
32
1,69
1,12
5A
32
2,56
1,07
32
2,47
3,22
12
1,31
1
33
2,39
2,75
1,11
33
2,42
1,81
1,14
5B
10
5A
11
32
32
2,16
1,35
32
1,25
1,22
32
12
2,91
,98
33
3,24
,97
33
2,64
,90
33
2,78
,97
32
1,45
1,31
31
3,06
1,09
33
2,91
,93
32
3,13
,81
31
3,13
,94
30
2,03
,95
31
2,10
1,01
31
1,63
1,27
30
5A
10
5B
2,91
2,45
2,06
2,44
2,48
2,85
2,76
2,41
11
12
5A
1,46
1,31
1,15
1,37
1,39
,94
,97
1,09
1,24
5A
10
5B
33
33
32
33
33
33
32
,66
33
2,61
1,17
33
1,37
1
33
3,39
2,61
33
11
12
5A
33
673
2,75
,98
32
3,22
1,04
32
2,61
1,02
31
1,55
1,21
31
2,42
1,09
31
2,74
,93
31
2,87
1,11
30
2,84
,93
31
2,58
1,25
33
3,27
,76
33
2,66
1,15
32
2,55
1,30
33
PRETEST
Numero de Estadios Prome
item
dm
dio
POSTEST
Desviacin
estandar
N
Numero de
encuestas
item
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
M
3
4
M
6
A
5A
3
5A
2,94
,90
2,97
1,16
3,27
,88
,64
,96
1,82
1,10
2,42
,79
2,58
1,25
3,03
1,19
1,67
1,45
3,41
,61
1,48
1,25
1,33
1,24
Estadios
dm
Promedio
Desviacin
estandar
N
encuestas
33
33
33
33
33
33
33
33
32
33
33
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
M
3
4
M
6
A
5A
3
5A
2,75
,92
32
3,21
1,17
33
3,12
,96
33
,72
1,14
32
2,29
,90
31
2,39
,84
31
2,84
,86
31
2,94
1,15
31
2,07
1,31
30
3,31
,90
32
1,84
1,37
32
1,77
1,06
31
674
I.
II.
675
III.
IV.
676
Resumen
A partir de la experiencia de la autora, se trata de sealar la necesidad de la
enseanza de la biotica en los postgrados de medicina. Dicha tarea favorece a los
jvenes profesionales en el desarrollo de la argumentacin y la toma de decisiones
tico-clnicas en los dilemas que se presentan en la prctica mdica. Los aportes de
la tica y la biotica mejoran la relacin mdico-paciente, la atencin sanitaria y el
respeto hacia los derechos humanos del mdico y del paciente.
Palabras clave: tica, biotica, prctica mdica, educacin mdica, atencin
sanitaria.
Introduccin
Al da de hoy, los avances tecnolgicos de las ciencias mdicas, las nuevas
tcnicas de diagnstico, quirrgicas y teraputicas, permiten prolongar la
vida, la recuperacin funcional del paciente y, en ocasiones, curar la
enfermedad y mitigar el sufrimiento. Estas novedades inciden en la atencin
sanitaria y crean no pocos dilemas ticos y bioticos. El ejercicio de la
medicina en la actualidad es distinto a la prctica mdica de unas tantas
dcadas atrs y los mdicos de las diversas pocas tambin son diferentes;
por lo tanto, la universidad debe formar los mdicos que necesite la sociedad
que respondan a estos retos.
Mdica Pediatra de laUniversidad de Antioquia (Medelln, Colombia). Magster en Filosofa nfasis en tica de la
Universidad Pontificia Bolivariana (Medelln, Colombia). Magistrada Tribunal de tica Mdica de Antioquia. Direccin:
Carrera 47 No. 5530 apartamento 502, Medelln, Colombia. Telefax: (57) (4) 513 35 72. Celular: 3 154 714 233. E-mail:
rogomez@une.net.co.
677
Desarrollo
La pregunta por la formacin integral de los jvenes profesionales de
postgrado en medicina, nos conducen a muchos interrogantes en torno a la
tica, la biotica y la necesidad de estas disciplinas en los currculos
universitarios. De esta manera, podemos preguntarnos: qu relacin tienen
la tica y la biotica con la profesin mdica? Por qu las mismas son
relevantes en la formacin de los nuevos profesionales de la medicina? Qu
pueden aportar al profesional sanitario? Es importante la enseanza de la
biotica en las escuelas y facultades de medicina y, principalmente, en los
postgrados?
Los principios ticos y bioticos1, verbi gratia, el respeto a la dignidad de la
persona, el deber de informar, el deber de secreto, la confidencialidad, el
consentimiento informado, los principios de beneficencia, no maleficencia,
678
deontolgcos
para
que
estos
instrumentos
le
permitan
la
posibilidad
de
ser
evaluada
objetivamente10.
Dicha
680
sociedad.
Igualmente,
el
aprendizaje
de
estos
temas,
se
puede
permanencia
en
la
universidad,
en
el
currculo
de
medicina
682
A manera de conclusiones
La tica y la biotica exigen una presencia permanente en todos los mbitos
de la actividad educativa y, de manera particular en los postgrados de la
profesin mdica. En este sentido, la incorporacin de la biotica en los
currculos de postgrado constituye una estrategia fundamental para mejorar
la calidad de la atencin sanitaria.
Tambin se concluye como prioritaria la inclusin de la biotica en los
currculos universitarios para los profesionales en las facultades de
medicina.
Por ltimo, es de evidenciar la relevancia en la formacin de nuevos
profesionales sanitarios que puedan asumir los retos concernientes a la vida
digna y a la salud.
Bibliografa
1. Ley 1164 de 2007. Ley de Talento Humano en Salud. Bogot: Congreso de la
Repblica de Colombia; 2007.
2. Gmez Gallego R. La dignidad humana en el proceso salud-enfermedad. Bogot:
Universidad del Rosario; 2008.
3. Palomeque Rico A. Cuidados intensivos y cuidados paliativos. An Pediatr.
Barcelona. 2005; 62 (5): 409-11
4. Forman E, Ladd RE. Dilemas ticos en pediatra: una aproximacin a travs del
estudio de casos. Mxico: Paids; 1998.
5. Jonsen AR, Siegler M, Winslade WJ. tica clnica. Aproximacin prctica a la
toma de decisiones ticas en la medicina clnica. Barcelona: Ariel, 2005.
6. Couceiro Vidal A. Es tico limitar el esfuerzo teraputico? An Esp Pediatr.
Barcelona. 2002; 57: 505-507
7. Pastor
Garca,
LM.
Algunas
consideraciones
sobre
la
biotica
para
posgraduados. En: Persona y Biotica. Bogot. Vol. 4, no. 9-10 (Ene.-Ago. 2000);
p 3-13.
683
684
Resumen
En esta investigacin se presenta una experiencia didctica
sobre la enseanza de la
el
Introduccin
Aunque ha hecho carrera el decir que la biotica tiene sus orgenes en la esfera
de la medicina y las ciencias de la salud, realmente fue el padre de la ecologa
Docente Universidad Catlica Popular del Risaralda (UCPR). Grupo de investigacin: fenmeno religioso. Lnea de investigacin:
Biotica. Direccin: Calle 14 No 21-65. Unidad La Alquera. Casa 6. Barrio lamos. Pereira. Telfono: 316 06985093- (6) 3216986.
E-mail: leonor.rubiano@ucpr.edu.co o leorubiano@gmail.com.
685
surge la necesidad de
informales
textos
aprobados
acadmicamente,
llevar
686
conciben la profesin docente como algo muy complejo al admitir que no slo
deben conocer la materia, asignatura o curso que imparten, sino que deben
conocer y dominar las didcticas apropiadas para cada disciplina. La misin del
docente, entonces, es formar al estudiante integralmente, superando los lmites
de los contenidos propios del curso para enfatizar por igual lo procedimental y
actitudinal,
lo que exige
afirmarse
que
con
San
Agustn
especialmente
en
su
obra
retomar la paideia socrtica del concete a ti mismo, tarea nada fcil a la cual
conduce el mtodo autobiogrfico, y desde el cual es posible hacer consciente
saberes y destrezas desconocidos o ignorados. En este sentido, la autobiografa
es tanto educativa como formativa. Reconstruir el pasado no es algo sencillo o
simple. Reconstruir es volver a dar forma a algo que ya la ha perdido, es evocar
recuerdos para completar el conocimiento de algo, por lo que cuando se hace
con la intencin de investigar, sea indispensable el buen uso de las tcnicas e
687
instrumentos
adecuados
para
alcanzar
tales
fines.
Sin
embargo,
la
dialogo interdisciplinar,
racionalidades
especializadas
metodolgicas
del
conocimiento,
688
esencia
Precisando brevemente se puede decir que, mientras la interdisciplinariedad es la mirada de un objeto comn de estudio,
desde distintos ngulos o enfoques metodolgicos; la transdisciplinariedad, es la reunin de distintos tipos de conocimientos
para posibilitar la articulacin de diversos actores en la produccin de un conocimiento, segn Morn(2003), son los esquemas
cognitivos, polticos y sociales, que atraviesan las disciplinas; y lo multidisciplinar sera la reunin de disciplinas en torno de un
objeto comn de conocimiento.
689
690
presente
investigacin
busca
el
reconocimiento
del
docente
como
bien la reflexin sobre la prctica no es suficiente para desafiar los retos de tal
complejidad, si es necesaria para plantearse preguntas propias de la actitud
reflexiva, que llevan al docente a asumir posturas de proactividad y asertividad
ms que de negatividad y rutinizacin y por lo tanto alejadas de la actitud
natural, conforme a la cotidianidad.
Por lo tanto, un indicador de una buena prctica investigativa y reflexiva, del
docente de tica, estara dado por la publicacin de artculos, documentos y
libros, en los que d cuenta de prcticas innovadoras en la enseanza al incluir
la biotica como una tica aplicada. Una tica de la vida, lo que a su vez hace
posible mostrar como la biotica puede servir de gua o brjula, para los
dilemas que se presentan en las actividades humanas en tanto se relacionan
con la vida en sus distintas manifestaciones. Aplicando para ello los principios
de la biotica, de no maleficencia y justicia, y su obligatoriedad, por estar
directamente relacionados con el bien comn, y quienes por tener un origen
heternomo, se corresponden con una tica de mnimos, es decir, exigible a
todos. Mientras que
actan como las luces que guan los juicios de valor en la investigacin
cientfica y el ciudadano al momento de decidir sobre el bien que se debe hacer.
Todos lo cual posibilita que con Perrenoud, se concluya que: Innovar, en
ltimas, significa transformar la propia prctica, lo que no exime del anlisis de
lo que hacemos y de las razones para continuar o cambiar. Lo cual puede ser
confirmado en el anlisis que se le hace a la unidad didctica cuyo eje central
es la biotica, que como estructura pedaggica permite establecer tanto las
691
recordar a
Bibliografa
1. CHEVALLARD,Y (1991). La Transposicin didctica: del saber sabio al saber
enseado. Buenos Aires: Aique.
2. PERRENOUD, P. (2007) Desarrollar la prctica reflexiva en el oficio de ensear.
Barcelona: Editorial Grao.
3. POTTER, V. (1971) Bioethics, Brigde to the future. New Jersey: Prentice-Hall
4. http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/ethics-ofscience-and-technology/bioethics/human-genome-and-human-rights/
693
Introduccin General
El presente proyecto se sita en el Plano 2 para el desarrollo de sistemas de
regulacin y de control social de la investigacin en Amrica Latina, propuesto
en tica e investigacin clnica en los pases en desarrollo. Aspectos
conceptuales, tcnicos y sociales de Volnei Garrafa y Claudio Lorenzo.
Como personal tcnico de la Direccin de Investigacin Ciencia y Tcnica
(DICyT) del Ministerio de Salud de la provincia de Mendoza, se me solicit
participara activamente en una serie de acciones desarrolladas desde el
Ministerio tendientes a revertir la situacin de desconocimiento del nivel central
de decisin, sobre la realizacin de investigaciones en seres humanos dentro de
efectores pblicos de la Provincia.
En ese marco y en virtud de los datos relevados para la realizacin de un plan
de accin se propusieron y se desarrollaron actividades en tres planos de
accin o incumbencia:
I. Un plano normativo
T.S.C. Osvaldo Fabin Palmans. Estudiante avanzado de la Licenciatura en Sociologa de la Facultad de Ciencias Polticas y
Sociales de la UNCuyo (cursado completo, tesina en elaboracin). Responsable del rea de Vinculacin Institucional de la
Direccin de Investigacin Ciencia y Tcnica (DICyT) del Ministerio de Salud de la Provincia de Mendoza. Miembro de los equipos
de capacitacin de la DICyT. Alumno del IV Curso de Introduccin a la tica de la Investigacin en Seres Humanos. Miembro del
Comit Editorial del Boletn Cientfico de Mendoza. Docente del Instituto de Docencia, Investigacin y Capacitacin Laboral de la
Sanidad. Direccin: Los Peralitos 1107 Lote 2; Chacras de Coria, Lujan de Cuyo, Mendoza, CP 5507 Argentina. Telfono
particular: (54) 0261 4892668 FAX: (54) 0261 4293550 interno 115. E-mail: fpalmans@mendoza.gov.ar.
694
1. Diagnstico
La situacin del sistema sanitario de la provincia de Mendoza no escapa a las
generalidades descriptas en la bibliografa de consulta propuesta para los
alumnos de la RED BIOETICA DE UNESCO. La debilidad o ausencia de
instancia de contralor institucional por parte del estado provincial, en temas de
investigaciones en seres humanos es una de las situaciones que se encontraron
al iniciar la actual gestin de gobierno (2008-2011). Desde el nivel central del
Ministerio de Salud se desconoca que investigaciones se desarrollaban en
mbitos pblicos y privados.
Esta situacin producto de estrategias de administracin y gestin de lo
pblico llevadas adelante durante los aos 90, se sostenan en la creencia
afianzada por el neoliberalismo econmico, de que el Estado deba reducirse a
su mnima expresin de manera que las fuerzas del mercado lograran
desarrollar sus actividades en un marco de libertad absoluta y as alcanzar los
equilibrios necesarios para el desarrollo armnico y sostenible. El sistema de
salud
paulatinamente
se
fue
descentralizando
en
su
gestin
(con
la
695
696
conciencia por parte de los miembros de los C.H. que deban evaluar los
protocolos, respecto de la magnitud de la responsabilidad de autorizar o no una
investigacin, ya que ahora su rol era protagnico.
Estos procesos administrativos que generaba la nueva disposicin del ANMAT,
significaban un contexto poltico e institucional, inmejorable para la toma de
posicin respecto de la temtica por parte del Ministerio de Salud de Mendoza,
y se articularon medidas para su acompaamiento.
Para tener informacin fidedigna de la situacin de los C.H. se desarroll un
censo con el objetivo de conocer
instituciones
investigaciones
que
ni
se
el
Director
desarrollaban,
tena
ya
informacin
que
cuando
acerca
de
cruzbamos
las
la
697
2. Determinacin de Objetivos
Una vez realizada la seleccin de problemas prioritarios, planteamos objetivos
de avance para cada uno de ellos. Destaco los objetivos desarrollados para el
punto D.
2.1
Objetivo General
698
3. Identificacin de actividades
Diagnstico de situacin de los Comits de Docencia e Investigacin, de los
Comits de Biotica, Comits de tica de la Investigacin.
Realizacin de cursos para profesionales del Ministerio de Salud, sobre
temas de investigacin clnica y tica de la investigacin, dictado por
personal de la DICyT y especialistas invitados del mbito acadmico.
Propuesta normativa para mejorar el desempeo de dichos organismos.
Diagnstico de situacin de las investigaciones clnicas actualmente en
desarrollo en la provincia de Mendoza.
Propuesta normativa local para mejorar el desempeo de las investigaciones
clnicas en nuestra provincia.
Desarrollo de acciones de divulgacin sobre temas de investigacin clnica y
tica de la investigacin dirigidas a los profesionales del sector salud (Boletn
Cientfico de Mendoza).
Extensin del curso al sector privado para quienes deseen capacitarse
(institutos de investigacin, hospitales privados).
Se ha omitido el detalle pormenorizado de las acciones planteadas en los tres
planos mencionados en la Introduccin General, solo se han marcado las
acciones concretas vinculadas a la ponencia que se remite al III Congreso
Internacional de la REDBIOTICA / UNESCO (con el fin de mostrar un cuadro
de situacin donde se visualicen las acciones macro y el avance en los tres
planos).
699
4. Resultados esperados
Los resultados esperados de la accin focalizada son:
I. Fortalecimiento de los distintos C.H. que funcionan en Mendoza.
700
sobre
la
nueva
agenda
discusin
en
tica
de
la
consentimiento
informado, etc.)
IV. Conocimiento
del
marco
normativo
actual
(Legislacin
Nacional
Provincial).
V. Mejorar y estandarizar el funcionamiento de los Comits de tica de la
Investigacin que se desempean en la Provincia.
Como se planteara anteriormente uno de los resultados a obtener (el objetivo de
mxima), es un cambio de paradigma en la tarea de evaluacin y anlisis de los
protocolos de investigacin, que los miembros de los Comits le den una
relevancia fundamental al anlisis de la vulneracin de derechos de los
participantes
en
investigaciones.
Lograr
que
el
Comit
evaluador
sin
701
detectadas
en
el
grupo
meta,
deconstruccin
de
marcos
Conformacin
funcionamiento
del
REPRIS
(Registro
Provincial
de
Conformacin
funcionamiento
del
COPEIS
(Consejo
Provincial
de
5. Resultados Obtenidos
A la fecha (septiembre de 2010) podemos mostrar una serie de resultados que
avalan el trabajo realizado y que nos estimulan a seguir en el camino iniciado
en marzo de 2008.
702
703
nomos.
Por
esto
autonoma
significa
autoconciencia,
Beauchamp, T. L. y Childress, J. F: Principios de tica biomdica. Cuarta Ed. Barcelona, Masson, 1999. pp.113-178.
704
Ello
requiere
conocimiento
independencia
de
tecnologa
que
aplica
protocolos
guas
establecidos
por
Evento realizado los das 20 y 21 de agosto de 2010 : Globalizacin o Mundializacin: Un desafo para la Biotica.
Lo anterior se hizo evidente en planteamientos realizados en marzo de 2010 en el marco de la llamada Emergencia Social en
Salud en que se propuso un organismo nacional que determinara guas y protocolos de obligatorio cumplimiento.
705
706
GRACIA, Diego. La prctica de la medicina. En: COUCEIRO, Azucena. Biotica para clnicos. Madrid: Ed. Triascastela, 1999, pp.
101- 103.
707
fundamentacin
terica
que
consolide
su
capacidad
de
de
evaluacin
formativa,
que
incluyen
fuentes
como
la
Ibid., p. 103.
708
Ibid., p. 75.
709
710
vulnerables
que
acogen
estos
acompaamientos.
Esas
711
Resumen
El trabajo de grado abord la relacin entre la sociedad colombiana y la
naturaleza desde la biotica, como problema en el que se involucra la ciencia
en los procesos de cambio cultural.
Con autores como Gilbert Hottois y Miguel Kottow se plantean los puntos de
partida y de llegada en la problemtica de la relacin entre la sociedad y la
naturaleza con el papel jugado por la ciencia en la construccin cultural y
social. El desconocimiento de la diversidad cultural ha llevado a la
vulneracin de amplios sectores sociales con la afectacin de sus
condiciones de vida. La ciencia promovida como medio de dominacin ha
llevado los ecosistemas y a amplios grupos sociales a los lmites de su
sobrevivencia, con lo que se comprometen el principio de responsabilidad y
el principio de precaucin.
Por medio estn los procesos deliberativos en los que es necesario
reconstruir la relacin entre los diversos grupos sociales y la naturaleza en
una relacin responsable y prudente que garantice la sostenibilidad social y
ambiental.
Introduccin
El trabajo de grado abord la relacin entre la sociedad y la naturaleza desde
la biotica, asumiendo el compromiso interdisciplinario y riguroso de los
Socilogo. Magster en biotica. Profesor asociado departamento de humanidades, Universidad El Bosque. Direccin: cra.
116 a no. 83 a 45. Tel.: 7039751. E-mail: fajarmon57@hotmail.com.
712
procesos sociales en los que tiene presencia la ciencia como apoyo a los
procesos de cambio.
La relacin de la sociedad colombiana con la naturaleza se ha distinguido
por su problematicidad, al involucrar aspectos esenciales como las
cosmovisiones de las diferentes culturas en las que diverge la relacin con la
naturaleza.
Mtodo
En Gilbert Hottois se encuentra un apoyo esencial para el abordaje de sta
problemtica,
1
Discusin
El antropocentrismo como proceso social despliega sobre los contenidos
culturales elementos cientficos que refundan la explicacin del mundo.
Establece a sus portadores como eje de la relacin entre los humanos y la
naturaleza con el desconocimiento de las cosmogonas de las dems
culturas, causando su desaparicin o la asimilacin a los valores
dominantes. Como proceso cultural adelantado por una lite, tiene el
carcter de un proyecto poltico, con instrumentos, ideologa y programas
educativos.
Gilbert Hottois, Panorama de las ticas del mundo viviente, Revista Colombiana de Biotica, Vol.1, No. 1, p. 38, Bogot,
2006.
713
las
polticas
ambientales,
preocupada
no
solo
por
la
luego
algunas
ciudades
con
las
dificultades
en
el
714
Conclusiones
El proceso de consolidacin de las sociedades de los pases del tercer mundo
se interrumpi en el apresuramiento de la globalizacin, marcado por la
economa de las multinacionales y su agresin sobre el trabajo, los recursos
naturales y la redefinicin de los Estados. En el contexto de la
mundializacin qued el reto de asumir la reconstruccin de la relacin de
las sociedades con el entorno, mediante el desarrollo de procesos de
conocimiento con el apoyo de tecnologas que correspondan a los intereses
propios de cada sociedad. La vulneracin causada podr ser revertida como
proceso de fortalecimiento, de afirmacin de su cultura, mediante la
reconstruccin de los procesos de reconocimiento del entorno3.
En el mundo social el principio de responsabilidad corresponde ser
restituido mediante la actuacin responsable de las decisiones ms
influyentes, en las que es impostergable la democracia. La solidaridad, la
justicia, son paliativos al dao causado, por lo tanto es necesario responder
por lo que se hace. Miguel Kottow nos advierte en este aspecto sobre la
Miguel Kotow, Biotica ecolgica. Universidad El Bosque. Coleccin Bos y Oikos, Bogot, 2009, Captulo 2,
antropolgico.
715
El mundo
716
Resumen
Dentro de la ciencia de la complejidad, el captulo correspondiente a la Vida
artificial (Vida A), es tal vez el terreno con mayor potencial de confrontacin
biotica. La ponencia de Tema libre que nos corresponde, versar sobre las grandes
lneas de investigacin y desarrollo tanto de la vida artificial In vitro como In slico,
el alcance potencial de sus mtodos, tcnicas y productos, as como sobre los
potenciales riesgos para la especie humana en particular y la vida sobre la Tierra en
general.
Conscientes de la dificultad que conllevan la sensibilidad a las condiciones
iniciales, autoorganizacin y propiedades emergentes de los sistemas complejos
adaptativos (SCA) en cuanto a causalidad, prediccin y control, se mostrar hasta
qu punto proceden la aplicacin de los principios ticos fundamentales, lo mismo
que
los
marcos
normativos
de
actuacin
que
regulan
la
investigacin
717
Resumen
La Biologa sinttica se define como la sntesis de biomolculas o ingeniera de
sistemas biolgicos con funciones nuevas que no se encuentran en la naturaleza. El
objetivo principal de esta es el diseo de sistemas biolgicos que no existen en la
naturaleza. La biologa sinttica ha permitido que otras ciencias como la medicina,
la informtica, la ecologa, la ingeniera y la nanotecnologa junto con la biologa
molecular y la ingeniera gentica, de quien toma metodologas, converjan en un
solo punto con el fin de ayudar al desarrollo de un pas.
En la actualidad las diferentes aplicaciones de la biologa sinttica como la
produccin de frmacos inteligentes, los biocombustibles, la biorremediacin, los
biomateriales entre otros, han despertado gran inters en la comunidad cientfica
en general. Pero, no todos estn pensando en beneficios, algunos ya han hablado
de los riesgos potenciales de esta ciencia como son la fabricacin de armas
qumicas y bacteriolgicas. Por esto se plantea el anlisis de las implicaciones
bioticas de estos descubrimientos.
El objetivo general del trabajo es poner de manifiesto los diferentes problemas que
la biologa sinttica lleva consigo as como dar a conocer la situacin actual de la
misma.En conclusin la mala utilizacin de los conocimientos puede conducir a
efectos negativos y es algo que no se puede predecir con certeza. No se pude
eliminar el riesgo de que personas inescrupulosas puedan acceder a las tecnologas
actuales y transformar lo bueno en malo.
Directora de Posgrados (e) Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Boyac. Bacteriloga y laboratorista clnico.
MSc Gentica Humana.
718
de
un
pas
sin
sobrepasar
los
lmites.
Es
un
campo
Lopez M, R. R. (2006, Noviembre). Biologa Sinttica. Informe de Vigilancia Tecnolgica. . Retrieved Octubre 19, 2010, from
GENOMA ESPAA/CIBT-FGUAM: http://www.gen-es.org/12_publicaciones/docs/pub_75_d.pdf.
2
Grupo ETC. (2008, Enero). INGENIERIA GENETICA EXTREMA. Una introduccin a la Biologa Sinttica. .Retrieved Octubre
20, 2010, from http://www.etcgroup.org/upload/publication/603/03/synbiospanish_lite.pdf.
719
Aplicaciones
1. Biomedicina
En esta rea especficamente se avanzar en el desarrollo de frmacos
inteligentes, la medicina personalizada, la terapia gnica, la reparacin y
regeneracin de tejidos, la reprogramacin celular y la sntesis in vivo de
frmacos.
2. Medio Ambiente
La Biologa Sinttica se presenta como la evolucin lgica y racional de la
ingeniera gentica en cuanto a sus aplicaciones medioambientales. Lo que
Balmer A, M. P. (2008, Mayo). Synthetic Biology. Social and Ethical Challenges. .Retrieved Octubre 11, 2010, from
http://www.synbiosafe.eu/uploads///pdf/synthetic_biology_social_ethical_challenges.pdf.
720
Lopez M, R. R. (2006, Noviembre). Biologa Sinttica. Informe de Vigilancia Tecnolgica. . Retrieved Octubre 19, 2010, from
GENOMA ESPAA/CIBT-FGUAM: http://www.gen-es.org/12_publicaciones/docs/pub_75_d.pdf.
721
suscitando
preocupaciones filosficas
religiosas
sobre
la
Aspectos ticos
En general, se propone establecer un grupo que controle y regule todas estas
investigaciones en biologa sinttica, que se haga cargo del control de
riesgos, de manejo de recursos, que las entidades no solamente aporten
dinero, sino que tambin ayuden al control social, poltico y tico. Las
herramientas para sintetizar genes y genomas son ampliamente asequibles y
avanzan a toda velocidad. No es adecuado regular la biologa sinttica a nivel
nacional. Las decisiones deben ser consideradas en un contexto global, con
amplia
participacin
de
la
sociedad
civil
los
movimientos
energa, la
Grupo ETC. (2008, Enero). INGENIERIA GENETICA EXTREMA. Una introduccin a la Biologa Sinttica. .Retrieved Octubre
20, 2010, from http://www.etcgroup.org/upload/publication/603/03/synbiospanish_lite.pdf.
6
Lopez M, R. R. (2006, Noviembre). Biologa Sinttica. Informe de Vigilancia Tecnolgica. . Retrieved Octubre 19, 2010, from
GENOMA ESPAA/CIBT-FGUAM: http://www.gen-es.org/12_publicaciones/docs/pub_75_d.pdf.
7
722
Recomendaciones
Se debe plantear un amplio debate social sobre las implicaciones socioeconmicas y ticas de la biologa sinttica, incluidos sus impactos
8
Ibid.
Salmern Cifuentes, S. (2010, Marzo). PROBLEMAS TICOS DE LA MANIPULACIN GENETICA.Retrieved Octubre 2010,
from UCLM: http://depobib.uclm.es:8080/jspui/bitstream/10578/375/1/2001-4.pdf.
10
Yuste, M. (2010, Mayo 21). Obama encarga estudiar las implicaciones bioticas del hallazgo de Venter. El pas . Madrid, p.
2.
11
Ibid., p. 2.
723
Bibliografa
1. Balmer A, M. P. (2008, Mayo). Synthetic Biology. Social and Ethical Challenges. .
Retrieved
Octubre
11,
2010,
from
http://www.synbiosafe.eu/uploads///pdf/synthetic_biology_social_ethical_chal
lenges.pdf
2. Grupo ETC. (2008, Enero). INGENIERIA GENETICA EXTREMA. Una introduccin
a
la
Biologa
Sinttica.
.Retrieved
Octubre
20,
2010,
from
http://www.etcgroup.org/upload/publication/603/03/synbiospanish_lite.pdf
3. Lopez M, R. R. (2006, Noviembre). Biologa Sinttica. Informe de Vigilancia
Tecnolgica. . Retrieved Octubre 19, 2010, from GENOMA ESPAA/CIBTFGUAM: http://www.gen-es.org/12_publicaciones/docs/pub_75_d.pdf
4. Salmern
Cifuentes,
MANIPULACIN
S.
(2010,
Marzo).
GENTICA.Retrieved
PROBLEMAS
Octubre
2010,
TICOS
DE
from
LA
UCLM:
http://depobib.uclm.es:8080/jspui/bitstream/10578/375/1/2001-4.pdf
5. Yuste, M. (2010, Mayo 21). Obama encarga estudiar las implicaciones bioticas
del hallazgo de Venter. El pas , p. 2.
724
Resumen
Existe una serie de sustancias que actan como estrgenos ambientales (EA) y que son
producto del llamado desarrollo de las sociedades humanas. Estas sustancias
incluyen plaguicidas, plsticos, hormonas artificiales y gases producto del uso de
motores de combustin, entre otras. Su acumulacin en la naturaleza se ha
relacionado con distintas patologas humanas y modificaciones de comportamiento.
Cambios similares se han registrado en otras especies animales. El presente trabajo
busca abordar el problema concreto que representan los EA desde la perspectiva de las
discusiones actuales sobre biopoltica, tica, biotica, tica ambiental y tica de la
responsabilidad.
Docente-Investigador Facultad De Medicina Veterinaria, Universidad Antonio Nario, sede Bogot- Colombia.
Asistente de la Vicerrectoria de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Universidad Antonio Nario- Colombia. Tel 051 3384960 Ext
130, 140. E-mail: asistente.vcti@uan.edu.co.
725
as
como
para
importantes
grupos
de
investigacin
las
726
el
incremento
la disminucin en la concentracin de
en
la
presentacin
de
criptorquidia
La
728
La
desde la biotica es
730
es la filosofa del siglo XXI. Para finalizar se debe decir que la reflexin
propuesta, no es slo sobre el uso de los EA. Los plaguicidas, los herbicidas, las
hormonas sintticas, los plsticos, lo motores de combustin, son algunos de
los reflejos de la sociedad que hemos construido. El calentamiento global, la
prdida de porciones importantes de la capa de ozono, el deterioro y la
desaparicin de bosques son algunos de los efectos ms discutidos. La reflexin
que proponemos es sobre el sistema de vida alcanzado por la humanidad y el
deterioro medio ambiental que el mismo conlleva.
Bibliografa
1. ALMANSA, J. Revolucin social: sociologa versus biologa. Son los cambios
sociales de la actualidad el resultado de un proceso social o el de un fenmeno
biolgico?
Antonio Nario.
2. ARGEMI, Federico; CIANNI, Natalia
endocrinos
mediante
CG-MS.
Autnoma
Facultad
de
Ciencias
de
Qumicas.
Quertaro.
www.uaq.mx/investigacion/difusion/veranos/memorias-2009/Octavo
38/28Pizano GarciayGutierrez Medrano.pdf
9. POTTER, VR. Bioethics bridge to the future. Prentice Hall, New York, 1971.
732
verano
10. POTTER, VR. Biotica puente, biotica global y biotica profunda. Cuadernos del
programa regional de biotica. Organizacin Panamericana de la Salud, pp 23.
1998.
11. WILCHES, A. Revolucin verde: Una aplicacin existosa o un fracaso de la
biotecnologa?.Rev Innovacin y Ciencia, Julio 2010, vol XVII, N2: 44-49, 2010.
733
Resumen
Desde el entorno y en la poca de la multiversidad (ya no solo de la universidad), una
revisin juiciosa de la literatura encontrada en la red virtual de informacin, permite
hallar referencias sobre un pensador alemn, Fritz Jahr, quien evidentemente habl de
la biotica 43 aos antes de Potter, redefiniendo y reorientando las obligaciones
morales, no solo hacia los humanos, sino hacia todos los seres vivos y destacando la
biotica como una virtud, un principio y una disciplina. La historia de la biotica debe
reconocer este aporte clave estrechamente ligado a la tradicin filosfica europea.
Palabras clave:multiversidad, biotica, imperativo biotico, Fritz Jahr.
Docente-Investigador en Microbiologa y Biotica. Fundacin Universitaria Internacional del Trpico Americano, UNITROPICO.
Carrera 19 N39-40, Ciudadela Universitaria, Yopal, Casanare, Colombia. Tel: 301-2454428, Fax: 8-6320700. E-mail:
fungicultura@unitropico.edu.co.
734
Categrico
de
la
moral
kantiana,
de
corte
puramente
Hay que recordar que Aristteles consideraba que los seres vivos tenan tres
tipos de alma: 1) Intelectiva perteneciente nicamente al hombre, 2) Sensitiva
en animales y humanos y 3) Vegetativa, presente en plantas, animales y
humanos,y que es la que permite las actividades ms bsicas como la
nutricin, el crecimiento y la reproduccin. Jahr se detiene brevemente en
Rudolf Eisler, padre de la Biopsicologa o estudio de las almas de todos los
seres vivos, quien escribe Workings of the Soul: Ideas towards an Organic
Psychology/Trabajos del Alma: Ideas hacia una Psicologia Organica (1909), y
menciona que de la Biopsicologa a la Biotica solo se requiere un paso para
aceptar las obligaciones morales hacia todos los seres vivos y no solamente
hacia los humanos (Jahr, 1927; Sass, 2008; Roa-Castellanos & Bauer, 2009).
De hecho, Jahr menciona que la Biotica no es un descubrimiento del presente,
pues ya San Francisco de Ass (1182-1226) mostraba gran amor por los
animales y gran simpata por todos los seres vivos y que sus ideas fueron
bsicas para la exaltacin de toda la naturaleza hecha por Rousseau siglos
despus. Hace alusin tambin a Johann Gottfried Herder (1744-1803), filsofo
y telogo alemn, uno de los gestores del movimiento de Filosofa de la
Naturaleza y que considera que la correspondencia entre el macrocosmos y el
microcosmos permite considerar a la naturaleza como un organismo global,
idea que ser retomada siglos despus por James Lovelock y su concepto de
Gaia.
Jahr menciona la gran influencia de corrientes de pensamiento asiticas, como
la Hind y la Budista, las cuales ensean un gran respeto por todas las formas
de vida. Menciona como estas ideas llegan a Europa durante el Romanticismo,
inicialmente a Inglaterra y Alemania, influenciando a muchos filsofos de
entonces. Se detiene en la doctrina de la migracin de las almas, que nosotros
en occidente conocemos mejor como reencarnacin, y que se desarrolla en
India. Los seguidores del Yoga no pueden bajo ninguna circunstancia, matar
animales y solo pueden consumir vegetales en algunas ocasiones especiales;
adems, deben filtrar el agua de beber, para evitar ingerir microorganismos, y
737
flor que mantiene sus colores despus de ser cortada se asemeja a una cabeza
que sonre aun arrancada de su cuerpo, y como al ver una rosa en un arreglo
floral, le parece repugnante la idea de que un humano haya matado una forma
de vida solo por placer (Jahr, 1927).
El orden social predominante en occidente (y en el sur), no cree en la presencia
del alma en las plantas; si una planta existe en suficiente cantidad, el Estado
no piensa en protegerla, pero es diferente si se trata de una especie rara que
solo se encuentra en un entorno determinado; por otra parte nos permitimos
criar animales de granja para consumo, y hasta cazar y pescar animales
salvajes por deporte. nicamente nos satisface evitar al menos, el sufrimiento
innecesario de los animales. Pero para Jahr, estamos en vas de progreso pues
la proteccin animal cada vez gana ms importancia y adeptos. Segn l,
debemos alcanzar el punto en que nuestras acciones tengan el buen sentido
hacia el imperativo biotico que dice: Respeta todo ser vivo esencialmente como
un fin en s mismo y trtalo como tal en lo posible. El fundamento del
imperativo biotico es el carcter sagrado de la vida.
De acuerdo con Sass (2008) y Lima (2009), el artculo pionero de Jahr plantea
tres aspectos importantes para el desarrollo contemporneo de la biotica: 1)
establece premisas ticas para la investigacin y experimentacin con animales,
2) manifiesta la preocupacin biotica por los aspectos ecolgicos, y 3) relaciona
el nacimiento de la biotica con la transformacin. Por otra parte, el uso de un
recurso musical lo convierte en pionero en el uso de ayudas audiovisuales para
la didctica de la biotica, pues sirve como ejemplo para hacer evidente la
riqueza de las fuentes culturales en la fundamentacin del concepto de
biotica, y deja ver como la inspiracin esttica motivada por el argumento de
una pera, promueve en Jahr una reflexin sobre la relacin de los humanos
con el resto de seres vivos que pueblan el planeta. El imperativo biotico gua
las actitudes y responsabilidades ticas y culturales en las ciencias de la vida a
travs de todas las formas vivientes (Lima, 2009).
739
Por su parte, Sass (2008) establece que Jahr en sus artculos escritos entre
1927 y 1934, desarrolla su visin de la biotica como virtud, como principio y
como disciplina, planteando cuatro lneas de argumentacin para sustentar su
identidad: 1) es una disciplina nueva y necesaria, 2) debe ser pensada en
relacin a la actitud moral, la conducta y la conviccin, 3) reconoce todas las
formas de vida e interacciones con la naturaleza y la cultura, y 4) ha legitimado
obligaciones profesionales en el mbito pblico, acadmico, de consultora y
asesora (Sass, 2008).
Para Jahr, el imperativo biotico involucra como principios el amor, la
compasin y la solidaridad para con todas las formas de vida, y considera que
la biotica y la tica ambiental, la tica corporativa e institucional, la tica
social e incluso sexual, deben seguir los mismos principios y valores de la
responsabilidad. De acuerdo con el imperativo biotico, como personas
humanas tenemos obligaciones con nuestro propio cuerpo y alma; el dao
auto-infligido recae sobre la comunidad y/o la descendencia y generaciones
futuras; as, el grado de responsabilidad sobre la salud de cada uno, tiene
implicaciones en el mbito pblico. De acuerdo con el concepto de Jahr, el
hecho de cumplir el quinto mandamiento -no mataras-, supone el cuidado de
los semejantes, pero a partir de la responsabilidad por el propio cuerpo (Lima,
2007).
Definitivamente, mientras Potter hace su aporte desde las ciencias de la vida y
Hellegers desde el cuidado de la salud, Jahr hace un aporte desde un contexto
filosfico y teolgico. Pero en concordancia con ellos, considera que el nuevo
conocimiento cientfico requiere un nuevo planteamiento moral y cultural; sin
embargo, la visin de Jahr sobre la biotica es ms amplia que la de los otros
dos padres oficiales de la biotica, pues esencialmente involucra todas las
formas de vida. Jahr considera algunas cuestiones institucionales como la
relacin de la biotica con los medios de comunicacin, recordndole a sus
colegas eticistas que publicar en los medios masivos de comunicacin necesita
de tcnicas diferentes a las del mbito acadmico (Lima, 2007).
740
Bibliografa
1. Goldim,
Jose
Roberto.2009.
Revisiting
the
Beginning
of
Bioethics:
The
Contribution of Fritz Jahr (1927), Perspectives in Biology and Medicine 52: 377380.
2. Jahr, Fritz. 1927. Bio-Ethik: Eine Umschau uber die Ethischen Bezienhungen des
Menchen zu Tier und Pflanze, Kosmos 24 (1): 2-4. Traducido al Ingles y al
Portugues por Goldim, Jose Roberto (2005).
3. Lima, Natacha Salom. 2009. Fritz Jahr y el Zeitgeist de la biotica, Aesthethika 5:
4-11.
4. Lolas, Fernando. 2008. Bioethics and animal research. A personal perspective and
a note on the contribution of Fritz Jahr, Biological Research 41:119-123.
5. Roa-Castellanos, Ricardo Andres & Cornelia Bauer. 2009. Presentacin de la
palabra biotica, del imperativo biotico y de la nocin de biopsicologa por Fritz
Jahr en 1929, Bioethikos 3 (2): 158-170
6. Sass. Hans-Martin. Fritz Jahrs 1927 Concept of Bioethics. 2008.
Institute of Ethics Journal 17: 279-295.
741
Kennedy
Resumo
Com os avanos biotecnolgicos o homem hoje pode enfim aumentar a possibilidade de
sobrevida para pessoas acometidas com doenas degenerativas e graves e com
prognstico de morte iminente bem como de pessoas acidentadas e no estado chamado
vegetativo. No entanto, nas sociedades ocidentais h um processo acentuado e
crescente de se evitar a morte, um verdadeiro tabu em torno dela. Peter Singer, filsofo
bioeticista contemporneo trabalha a chamada fenomenologia da mente, a tica
prtica a biotica. No entender de Singer, a preocupao com o prolongar a vida seria
uma forma de sacralizao desta, de atribuir um carter de santidade, mas que se
devem reconsiderar as prticas que causam os sofrimentos para mant-la. Em muitas
de suas obras o autor descreve situaes e casos emblemticos que permitem a
reflexo em torno deste tema ao se retirar o estigma de tabu e questionar os dilemas
ticos e morais em tono dele. Neste trabalho so levantados alguns questionamentos
de Singer acerca da temtica que so fundamentais para contribuir com a formao de
novos debates ao se descortinar o vu estigmatizado, em especial para todos aqueles
que se deparam dia a dia com tais dilemas.
Palavras Chaves: Vida, Morte, tica,Peter Singer.
Mestranda do Programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado em Biotica da Ctedra Unesco da Universidade de Braslia.
Endereo para correspondncia: SMPW quadra 25 conjunto 02 lote 05 casa A Park Way, Braslia DF, Brasil, CEP 71745502.
Contato: +55 61 33388430. E-mail: liziafabiola@yahoo.com.br.
Orientador, professor doutor titular do Departamento de Filosofia da Universidade Braslia; professor da Ctedra Unesco de
Biotica.
742
Introduo
Para Singer nosso sculo passa por mudanas nas atitudes morais a tica que
regeu o pensamento e as decises sobre a vida e a morte durante quase dois
mil anos esta se desmoronando e este fato se justifica por inmeros
acontecimentos em todo o mundo ligados a atuao de preservar ou por fim a
vida de pacientes em estado crtico. Ainda em sua obra Repensar la vida y la
muerte 1 afirma que estamos em um perodo de transio e este perodo suscita
confuso e diviso , neste sentido, devemos enfrentar as crenas morais
habituais.
pensamento
de
Singer
pode
certo
momento
chocar,
principalmente aqueles que defendem posturas mais rgidas e como ele mesmo
coloca no prefcio de sua obra tica Prtica
743
Se nossa teoria moral est apoiada sobre uma base consistente, teremos que
estar dispostos a aceitar suas implicaes nem que tambm estas nos obriguem
a trocar nossas idias morais sobre questes importantes. Quando se esquece
esta exigncia, a filosofia moral perde sua capacidade de produzir uma crtica
radical dos padres morais existentes e s serve para preservar o status quo.
(traduo nossa). (Singer, 1997 p.18).
Singer coloca que a viso de que a vida humana tem um valor especial est
enraizado no que a maioria das pessoas pensa e no em uma teoria tica sria
que justificasse a morte tendo uma justificativa moral forte
4.
Neste sentido
Diante das duras crticas de Nietzche ao modo como a moral crist enxerga e
por que no dizer apregoa tais questes, para Singer ainda estamos diante da
clebre pergunta formulada em sua obra tica Prtica A vida tem sentido?.
Singer coloca que se a vida humana foi criada por um ser divino que teria um
744
objetivo determinado nesta criao, ento pelo menos para o criador desta vida
ela teria sentido2.
A qualquer momento essa vida que valoramos e ou cultuamos pode se acabar
sem prazo definido, afinal a morte uma certeza inegvel pela nossa condio
mortal, pois o homem pode com esses avanos da cincia e tecnologia clonar ou
reproduzir novas formas de vida a partir de outras j existentes, mas ainda no
pode reverter a morte e nem o duro processo de degenerao corporal pelo
acometimento de doenas a certo ponto irreversveis como o cncer. O caminho
para essa imparcialidade pode estar no reconhecimento de que todos so de
certa forma pacientes ou doentes terminais e no podemos ou devemos impor
nosso juzo de valor sobre a vida ou morte das demais pessoas do planeta.
Na Alemanha em Saabrcken Franz Christoph um dos debatedores de um
Simpsio coloca o argumento contra a no exposio da temtica por Singer 3:
Opomos-nos a que o Sr Singer plante esta pergunta e tambm nos opomos ao
feito de que esta questo seja agora publicamente discutida, e a que o Sr. Singer
seja convidado a falar e que tais idias possam ficar estabelecidas. Ns dizemos:
nosso direito a vida no est aberto a discusso (...).(traduo nossa).(Singer,
2003 p.97)
745
Jonathan Glover rejeita a viso de que toda a vida humana tem santidade, ou
intrinsicamente ou absolutamente artigo de valor, e desenvolve o conceito
valer viver a vida. Para Clover a viso baseada neste conceito que ele chama
de valer viver a vida no uma regra para todos os casos em morte. Ele fala a
principio daquelas vidas que no velaria a pena viver, como no caso de
pacientes terminais e pacientes que em grande sofrimento pedem ao mdico
para dar um fim na vida, ou em pacientes que esto irreversivelmente
inconscientes4.
que
eles
tomam
[...]
fundamentos
que
necessitam
serem
746
voc? Voc cai adormecido sem acordar?... Por instantes, a viso de voc
mesmo
deitado
numa
cama
com
uma
doena
debilitante,
deixando-o
perpetuao.
[...] Continuar vegetando em covarde dependncia de mdicos e de tratamentos
depois que se perdeu o sentido da vida, o direito vida, deveria ter como
consequncia um profundo desprezo por parte da sociedade [...] criar uma nova
responsabilidade, a do mdico, para todos os casos em que o interesse supremo
da vida, da vida ascendente, exija o mais implacvel esmagamento e eliminao
da vida degenerante [...] (Nietzche, p.104)
747
Consideraes finais
A cincia e a sociedade em especial a ocidental parecem assimilar de maneira
positiva o conceito de vida e viver, mas no o conceito de morte e morrer,
embora este no seja separado da vida, sendo, pois, um processo desta como
Siqueira15 coloca ao citar Tagore, morrer pertence vida, assim como o
nascer.
Singer ilustra suas obras com casos concretos e demonstra por meio destes a
dificuldade que tratar esta temtica principalmente quando se impe a estes
juzos de valor.
O presente trabalho no exaure a temtica, mas promove reflexes iniciais a
partir de argumentaes de Singer.
Referncias bibliogrficas
1. Singer P. Repensar la vida y la muerte: el derrumbe de la nuestra tica
tradicional.1 ed. Barcelona: Paids, 1997.
2. Singer P. tica prtica. 3 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2002.
3. Singer p. Desacralizar la vida humana: ensayos sobre tica. 1 ed. Madrid: Catedra,
2003.
4.
748
6. Nietzche F. Crepsculo dos dolos. Traduo Renato Zwick. Porto Alegre: L&PM,
2009.
7. Cabrera J. Dirio de um filsofo no Brasil. Iju: Uniju, 2010
8. Combinato DS, Queiroz MS. Morte: uma viso psicossocial. Estudos de Psicologia.
2006. 11(2): 209-216
9. Schroeder D. Dignity: Two Riddleds and Four Concepts. Cambridge Quarterly of
Healthcare Ethics .2008 .17: 230-23
749
Resumo
O cerne desta obra se ancora em reflexes acerca da proliferao de novas
doenas vinculadas a condutas cotidianas. Tal situao est diretamente
relacionada participao da indstria farmacutica na produo de novos
frmacos para doenas antes impensadas, revelando problemas ticos e polticos
extremamente relevantes para a Sade Coletiva. O tema central, Medicalizao da
Vida, ainda desdobrado em discusses (bio)ticas sobre a relao pesquisa e
indstria farmacutica; polticas pblicas de sade e educao; desafios dos
Comits de tica em Pesquisa e, por fim, nos desafios ticos para a consolidao
do Sistema nico de Sade. O livro rene uma coletnea de textos que
apresentam pluralidade de perspectivas tericas referentes a essa problemtica,
tendo como eixo norteador o olhar tico sobre problemas cotidianos, o qual
enriquece
debate
permite
ampliar
compreenso
desta
temtica
absolutamente atual.
Apresentao do Livro
O fenmeno da medicalizao consiste no modo pelo qual a vida cotidiana
das pessoas passa a ser apropriada pela rea da sade, em especial pela
Professora do Programa de Ps Graduao em Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis
SC Brasil.
750
medicina.
Nesse
processo,
constroem-se
novos
conceitos
regras
em
novembro
de
2008,
tambm
em
Florianpolis
(SC).
752
campos
do
saber.
Pauta-se
em
uma
viso
ampliada
do
farmacuticos.
Os
professores
Garrafa
Lorenzo
753
754
755
756
estilos
de
vida
saudveis,
ressaltando
os
riscos
da
se
expressa
em
aes
pontuais
localizadas,
757
geralmente
758
759
Resumen
Este trabajo concentra sus puntos de anlisis y discusin en tres lneas
generales: 1) la biotica en el actual contexto poltico salvadoreo; 2) la
Comisin Nacional de Biotica de El Salvador (CNBES); 3) una posible
agenda nacional de biotica en El Salvador.
En la primera lnea se esboza un panorama general acerca de las
condiciones polticas en El Salvador luego de las elecciones presidenciales
del ao 2009 y las perspectivas que se abrieron en el pas para el desarrollo
de la biotica. En la segunda lnea se expone cul ha sido el trayecto que ha
seguido en El Salvador la creacin y consolidacin de la Comisin Nacional
de Biotica. Finalmente, en el tercer apartado, se someten a debate cinco
gran temticas que, desde el punto de vista del autor, deberan conformar la
columna principal de una posible agenda nacional de biotica en El
Salvador.
760
761
Lugar
Centro de investigacin y desarrollo en ciencias de la salud, UANL. (Calle
Gonzalitos y Dr. Canseco, Col. Mitras Centro. Monterrey, Mxico. C.P.
64460).
Introduccin
El principio Biotico
la
Conferencia
Internacional
de
Armonizacin
(CIARM)
Materiales
Un total de 11 CI, provenientes de 4 laboratorios farmacuticos y quefueron
sometidos a un Comit de Biotica en Investigacin con acreditacin.
Mtodo
Evaluacin del contenido del CI, de acuerdo a los Lineamientos BPC.
762
Resultados
11/11 (100%) cumplieron con los lineamientos BPC a excepcin delpunto
4.8.6 sobre la utilizacin de lenguaje colloquial: (11/11=100%); omisin
deredaccin de un segundo testigo: (1/11=9%); omisin de paginacin
(1/11=9%).Posterior a las correcciones, la totalidad de CI fueron aceptados.
Conclusiones
Se identific, la utilizacin de lenguaje tcnico especializadocomo desviacin
presente en todos los CI estudiados. Otras recomendaciones serefirieron a
omisin de un segundo testigo y paginacin.
763
Lugar
Curso de Graduao Naturologia Aplicada da Universidade do Sul de Santa
Catarina Cidade de Palhoa -SC Brasil. Programa de Doutorado em
Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis
SC Brasil.
Introduccin
A graduao de Naturologia Aplicada reconhecida pelo Ministrio da
Educao
do
Brasil.
Este
curso
estuda
as
prticas
integrativas
Materiales
O objetivo dessa pesquisa foi discutir, luz da Biotica Ambiental, as
implicaes ticas existentes no ensino da Naturologia Aplicada relativas ao
Doutorando do Programa de Ps Graduao em Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis
SC Brasil. Coordenador do Curso de Naturologia Aplicada da Universidade do Sul de Santa Catarina Palhoa -SC Brasil.
Direccion: Rua Heitor Luz, 97 AP 710 - CEP 88015-500- Florianpolis - SC Brasil. Tel: 00 55 48 32791013. Celular: 00 55 48
99030480. E-mail: fernando.hellmann@unisul.broumr_hellmann@hotmail.com.
764
Mtodo
Pesquisa
qualitativa,
descritiva
de
campo,
desenvolvida
mediante
Resultados
Os resultados so descritos em quatro categorias inter-relacionadas:
apresentam-se as (1) Concepes dos docentes sobre Ecologia, relevando a
pluralidade
de
concepes
entre
os
docentes
necessidade
de
ticas
no
uso
dos
elementos
da
Natureza
enquanto
naturais
como
elementos
teraputicos
so
especialmente
discutidos.
Conclusiones
Embora exista discusses em aula sobre temas da ecologia que convergem
ao encontro da Biotica Ambiental, faz-se necessrio maior aprofundamento
em aula das questes ecolgicas, em especial ao uso sustentvel dos
elementos da natureza para que estes sejam visto como fim em si mesmo,
ultrapassando a noo reducionista de recurso teraputico.
765
Lugar
Departamento
de
Ingeniera
Biomdica
Imgenes.
Instituto
de
Introduccin
La biotica encarada en un inicio como la tica de la supervivencia y ms
tarde como la encargada de regir la tecno ciencia, constituye ahora la tica
aplicada del da a da, de las acciones que de una u otra forma pueden ir
contra la dignidad de la persona humana. De ah que cualquier acto mdico
debe ser examinado en mayor o menor medida bajo los principios de la
biotica.
Objetivo
Identificar
los
principios
de
biotica,
los
protagonistas
espacios
Materiales y mtodos
Se realiz una revisin bibliogrfica en los buscadores: Google y PubMed,
adems
de
una
bsqueda
manual,
utilizando
deteccin
neonatal,
Universidad Nacional de Asuncin. Rio de la Platay Lagerenza. Asuncin-Paraguay. Telfax: 595 21 424684. Celular: 0981
461751. E-mail: marta.ascurra@gmail.com.
766
Resultados
Los principios de la biotica involucrados en la deteccin neonatal son los
Principios
de
la
biotica
principialista
(principio
de
autonoma,
de
Conclusin
Si bien la relacin entre la biotica y la deteccin neonatal podra resultar
extraa para algunos y no existen debates que los unan, el fin para el cual
fueron creados es quizs su principal punto de unin promover y defender
la dignidad humana y la calidad de vida, a travs de la prevencin del
dao a los seres humanos.
767
Lugar
Municipio de Armenia en el Departamento del Quindo (Colombia).
Introduccin
Se relata la manera en que se desenvuelve el encuentro entre una mujer
embarazada y el parsito toxoplasma gondii, revelando cmo se superponen
distintas formas de exclusin, hasta crear una brecha en la que la muerte
del recin nacido acontece como un desenlace necesario, en medio de los
mejores recursos tecnolgicos conocidos y contando con la mejor evidencia
disponible.
Inmerso
en
lo
acadmico,
un
espacio
de
acciones
Materiales
Proyectos de investigacin del Centro de Biomdicas (U.Q), historia clnica,
protocolos de atencin, estadsticas epidemiolgicas, textos de biotica,
clnica y salud pblica en Amrica Latina, textos sobre la actividad
tecnocientfica y los sistemas axiolgicos, narrativas de interacciones hombre
naturaleza - tecnologa.
Mtodo
Dilogo interdisciplinario, historia clnica multidimensional y por problemas,
entrevista en profundidad, observacin participante (visita domiciliaria),
Autores Principales: Ingeborg Carvajal Freese. Tel: 096 7452249. Celular: 300 78 131 98. E-mail: c.ingeborg@gmail.com.
Daniel Meneses Carmona. Tel: 096 7467112. Celular: 321 81 53 461. E-mail: daniel.menesesca@gmail.com.
768
con
formas
variadas
participativas
de
intervencin,
Resultados
Estudiantes de medicina capacitados en un enfoque complejo y por
problemas de las situaciones que se expresan en la clnica. Ambiente de
dilogo interdisciplinario como condicin de toma de decisiones. Inicio del
proceso de convertir la toxoplasmosis en un asunto de sociedad a travs de
la construccin de una historieta, de programas radiales y de proyectos que
amplan lo biomdico con lo cultural, lo socio - ambiental y lo poltico.
Conectividad entre sucesos de la escala cotidiana y local con la narrativa
biotica de exclusin en el continente latinoamericano. Difusin mediante un
poster para el III Congreso Internacional de la REDBIOTICA / UNESCO.
Conclusiones
Este caso expresa la exclusin cuando no se liga la alta prevalencia de la
convivencia con el toxoplasma a la huella inmunolgica de los encuentros
invisibles con el parsito, ni con la muerte aparentemente aislada de un nio
con toxoplasmosis congnita; cuando no se diferencian cruces inocuos de
encuentros
dramticos;
cuando
se
legitiman
servicios
parciales
769
Introduccin
El Cambio Climtico (CC) actual es la consecuencia de acciones humanas
cuyo uno de sus grandes focos de emisin es la ciudad contempornea. En
la ciudad el ser humano se desliga de la contemplacin de la naturaleza. La
ciudad geogrficamente emite grandes volmenes de gases que incrementan
el efecto invernadero dentro del marco institucionalizado del desarrollo
econmico.
La
RurUrbanizacin
Inversa
busca
invertir
la
dinmica
Materiales
rboles nativos contenidos en el Manual de Silvicultura Urbana para Bogot,
presentaciones didcticas, tierra, herramienta de siembra, certificados de
adopcin de rboles.
Profesor-Investigador. Instituto de Biotica. Tr 4 42-00. Piso 5. Edificio 67. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot DC.
Colombia.
770
Mtodo
Por medio de talleres se le informa a los nios de manera pedaggica a
travs de un cuento graficado lo que est ocurriendo al planeta desde la
perspectiva de James Lovelock que asume el planeta como un enorme
sistema que debe cuidar de s mismo. Un segundo taller informa a los nios
sobre las causas y efectos reales del CC. El componente prctico es la
siembra y adopcin de rboles nativos de mediano y gran follaje con ayuda
institucional. Se procede a los ejercicios de siembra individual y colectiva
integrados a los proyectos escolares ambientales de colegios oficiales, y
privados participantes con el apoyo de Jardn Botnico, la Polica Ambiental,
y el Instituto para la Proteccin de la Niez y la Juventud (IDIPRON).
Resultados
315 rboles sembrados en adopcin segn lineamientos mandatorios de
Jardn Botnico para el Espacio Pblico de Bogot. 2520 estudiantes
recibieron con agrado la charla de conciencia sobre el fenmeno del CC.
Conclusiones
Los nios se muestran totalmente receptivos a los conceptos que los
empoderen como participantes en estrategias de supervivencia y cuidado de
la naturaleza. La mitigacin del Cambio Climtico es factible desde bases
terica, bioqumicas y de la historia biogeolgica del planeta. El potencial
est ah, los cambios de conducta, inclusive, institucional deben ser
arduamente trabajados. No suele haber facilidades ni destinaciones
presupuestales para esta clase de proyectos comunitarios. Sembrar rboles
es un proceso dispendioso y costoso. La principal dificultad fue encontrar
territorios aptos para la siembra de rboles. Talar significa ignorar un gran
esfuerzo biolgico de dcadas.
771
772
773
774
La Estrategia
Se debe reintroducir las vegetaciones en espacios urbanos y rurales de
dnde han sido excluidas bajo criterios de biodiversidad. No obstante, al
querer mitigar un problema en curso, las especies utilizadas deben ser de
gran porte ya que estas tienen con su desarrollo mayor cantidad de hojas
(Superficie foliar) que elaboren una mayor cantidad de intercambio
respiratorio. De otro lado, la cultura con respecto a su poca valoracin de la
vida en general debe modificarse.
La franja rururbana es aquella zona fronteriza donde la ciudad al crecer va
cambiando el paisaje, es decir, eliminando naturaleza e instalando
infraestructura inerte (cemento, pavimento, adoquines, construcciones) lo
que propicia el desbalance atmosfrico de los gases. Si la RurUrbanizacin
desplaza la vegetacin, la RurUrbanizacin Inversa siembra la vida en la
ciudad por medio de reforestacin (plantar donde han existido rboles) y
aforestacin (sembrar rboles donde no los ha habido) en espacios pblicos
y otros territorios urbanos.
El Objetivo es ampliar la zona cubierta de rboles y comenzar una cultura
de responsabilidad de la vida a nivel pedaggico.
La meta es cambiar la calidad del aire para impacto glocal (local-global)
sobre el Cambio Climtico y hacer de este proyecto piloto una tecnologa
urbanstica de exportacin para otros lugares.
El Mtodo se basa en que los nios estudiantes de colegio siembren y
adopten un rbol que ser plantado en zonas de espacio pblico blando.
Para tal efecto dos reuniones deben efectuarse con los grupos trabajados.
Una primera que ser un taller que explique el CC y el porqu de la accin a
realizar. En la segunda, se desarrollar la jornada de siembra (2 a 3
semanas luego del Taller).
Discusin y Resultados Preliminares
775
sistema
de
adopcin
315
rboles
nativos.
El
componente
de
requiere
de
mltiples
reuniones
de
lobby
coordinacin
interinstitucional.
La cooperacin inter-institucional fue ejercida por los colegios oficiales y
privados, el Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis, la polica
ambiental, el Instituto para la Proteccin de la Niez y la Juventud
(IDIPRON) y el gobierno local. Los nios menores de 12 aos sembraron
rboles en Espacio Pblico blando. Aquellos estudiantes de ms de 12 aos
adoptaron rboles adultos que deben ser cuidados con la participacin de
ellos, y se les expidi un certificado que reseaba nombre del alumno y la
identificacin del rbol que queda a bajo su responsabilidad.
Por este medio, integrado a los PRAEs (Proyecto Ambiental Escolar) y que
puede servir como columna vertebral de los mismos, se busca que las
nuevas generaciones urbanas entablen un nuevo tipo de relacin con la
naturaleza, con los seres vivos de otras especies. El compromiso de los
colegios incluye un constante reconocimiento acadmico en el rea de
ciencias naturales, si existe el cumplimiento debido sobre la tarea a cargo.
Bibliografa
1. Claussen M (2004) Does land surface matter in weather and Climate? In: Kabat
P, et al (eds). Vegetation, water, human and climate: A new perspective on an
interactive system. IGBP. Global Change Series. Berlin: Springer.
2. Hydrology, Meteorology and Environmental Colombian Institute (IDEAM). (19942005). First and Second Communication (CN1 & CN2). Republic of Colombia.
Bogota: Ministry of Environment Communications.
3. IPCC. (2008). Climate Change and Water Resources. Technical Report.
4. IPCC. (2002). Climate Change and Biodiversity. Technical Report.
776
777
desarrollo del
proceso transfusional
Mauricio Beltrn Duran
Introduccin
La ciencia y la tecnologa han permitido, que an hoy varias patologas y
eventos de manejo clnico utilicen la transfusin sangunea como alternativa
teraputica, e incluso a veces es el nico tratamiento. Suplir las necesidades
de sangre y hemocomponentes es una prioridad en todos los sistemas de
salud del mundo para mejorar la calidad de vida de algunas personas o
incluso salvar la vida de otras.
La colecta, procesamiento y transfusin de sangre y hemocomponentes se
conoce como la cadena transfusional, en ella, son varios los actores y los
procedimientos que intervienen; el donante de quien se busca done
voluntaria y habitualmente, los bancos de sangre quienes se relacionan con
los donantes y colectan las unidades de sangre, los servicios de transfusin
que compatibilizan las unidades con la sangre del paciente o receptor de
esta, ante la solicitud del mdico tratante, el personal de estos servicios y en
ltimas la sociedad que debe proteger la vida de quienes necesitan la sangre
y motivar a la donacin voluntaria en su interior. Durante este proceso o
cadena transfusional, son varios los momentos en que la toma de decisiones
para proteger la salud del donante y el receptor de sangre requiere apoyo
una mirada ms amplia que solo el contexto tcnico mdico, considerando
las riesgo y beneficios que con lleva esta terapia, es all donde la biotica
puede bajo los principios de beneficencia, principio de no-maleficencia,
autonoma y Justicia puede aportar.
Estudiante Doctorado. Universidad El Bosque, Bogot.Grupo Red Nacional de bancos de Sangre. SRNL. Instituto Nacional
de Salud, mao272002@yahoo.com; mebltrand@ins.gov.co.
778
Metodologa
Se consideraron algunos problemas que se presentan durante la cadena
transfusional, y se revis la literatura cientfica para analizar su abordaje
desde los principios Bioticos.
Resultados
Durante la cadena transfusional son varios los momentos en que es
necesario tomar decisiones clnicas para proteger la salud del donante y el
receptor de sangre, y que pueden ser analizadas desde la biotica. Es as,
como la donacin como un proceso individual voluntario y altruista, y la
transfusin de sangre requiere que tanto donante como receptor estn
suficientemente informados del proceso, sus objetivos y los riesgos a que se
someten y para as dar un consentimiento informado escrito, el desarrollo
este proceso permite ejercer la autodeterminacin de la persona.
De otro lado, promover la donacin y colecta sangre entre personas con
estilos de vida saludables y evitar captar mediante coercin o remuneracin
al donante o catar sangre de donantes con condiciones de salud no
apropiadas que puedan causar un evento adverso o desafortunado en el
donante durante la donacin, razn por la cual los bancos de sangre deben
en la seleccin de los donantes promover y cuidar su bienestar.
Un tercer aspecto, se da cuando el mdico analiza el estado del paciente y
decide si requiere o no una transfusin, evaluando los beneficios y riesgo de
esta terapia, la indicacin del componente adecuado, as como tambin la
existencia de tratamientos alternos a la transfusin, buscando siempre el
mayor beneficio para la salud del paciente dentro de sus posibilidades.
Finalmente, la mayor equidad posible de acceso a servicios de salud, debe
tambin garantizar el acceso igualitario sangre y sus componentes y
779
Conclusin
La cadena transfusional es susceptible de ser analizada desde los principios
Bioticos, de manera que se permita realizar una discusin y aplicacin de
valores, derechos, principios, virtudes, entre otras situaciones que genera el
proceso donacin transfusin, no solo en el mbito individual donante
receptor, sino tambin en el contexto de la sociedad.
Bibliografa
1. SITS. Cdigo de tica para la donacin y transfusin de sangre. Transfusin
Internacional 1991; 57:6-8.
2. Beltrn D Mauricio, Ayala Maribel. Conocimientos, actitudes y motivaciones
sobre la donacin de sangre en la comunidad universitaria de Bogot, Colombia
2000. Medicina Transfusional al da 2002:3-4; 128-171
3. Hernndez Daz, Bencomo Hernndez A, Alfonso Valds M E, Castaeda Gambo
P. La tica y la ciencia en la donacin de sangre voluntaria. UNIV DIAG 2000;
1(2):24-30
4. Beauchamp T y McCullough B. tica Mdica. Las responsabilidades morales de
los mdicos. Ed. Labor, Barcelona, 1987; 125-155.
5. Hottois G. Que es la Bioetica. 2004.
780
a la luz de
Lugar
Se ubicar en espacios sociales de la Universidad Libre de Colombia.
Introduccin
Para qu el conocimiento? Qu estamos haciendo con el conocimiento?
Usando una metfora visual, se conjuga la esttica del conocimiento y se
revitaliza la tica.
Los contextos y categoras van por jerarqua de textos. Tomando como base
una obra de Max Ernst. Artista surrealista, contemporneo a Salvador Dal.
Autor Principal: Diana Mara Rodrguez Gonzlez. Tel: 232 15 45. Celular: 310 233 56 84. E-mail: dimarogajuli@yahoo.es.
781
Materiales
Obra de Max Ernst. Programa de Power Point.
Mtodo
Heurstica, fenomenolgico. Para buscar comunicar la proyeccin de una
lnea de investigacin que esta en proceso de construccin y
que
considerara como urdimbre base del telar las categoras que se explicitan en
la obra.
Resultados
Visibiliza los conocimientos y comprensiones que generan una forma de
percibir el propio conocimiento, los procesos de conocer.
Conclusiones
El conocimiento expresado estticamente promueve la conversacin y
discusin de temas.
782
Introduo
Interface representa um conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam
eles fsicos ou lgicos com vista a fazer a adaptao entre dois sistemas
sade e meio ambiente, para se obter um certo fim cujo resultado possui
partes comuns aos dois sistemas sustentabilidade ambiental. O objetivo
deste texto, realizar uma anlise biotica a partir dos meios disponveis
para promover a interface entre o binmio sade e meio ambiente no Brasil,
e enfatizar a necessidade de conscientizao ambiental para um futuro
sustentvel.
Mtodo
Reviso bibliogrfica sobre os meios utilizados pelo Estado Brasileiro para
promover a segurana ambiental. Desenvolver os temas fortalecimento social
e
conscientizao
ambiental,
como
formas
de
contribuir
para
sustentabilidade ambiental.
Resultado/Discusso
Autor Principal. Especialista e Mestrando em Biotica pela Universidade de Braslia DF. Brasil. Endereo: Rua Buriti, Lote
6, Apto 208, Residencial Mondrian, guas Claras DF, CEP: 71910-180. Telefone: 55 (61)81755685. E-mail:
marcelocorgozinho@yahoo.com.br.
Doutor em Teologia Moral pela Pontificia Universit Gregoriana de Roma, Itlia. Professor da Ps-graduao em Biotica
da Universidade de Braslia DF. Brasil.
783
fazendo com que seja considerada uma das mais avanadas no mundo na
abordagem ambiental.
ambiental
no
Brasil,
outras
categorias
se
mostram
de
contemplar
efetiva
participao
da
comunidade
na
Concluso
O futuro no nos faz. Ns que nos refazemos na luta para faz-lo.
(Paulo Freire)
O neoliberalismo, somado ao conseqente crescimento econmico, constitui
um aumento quantitativo de riquezas que no se sustenta indefinidamente
em um planeta de dimenses finitas. Mesmo que o Brasil tenha uma
legislao avanada para as questes ambientais, trabalhar a conscincia
ambiental e o fortalecimento social se torna fundamental, pois a ao
protetora de um nico indivduo parace desaparecer frente a destruio de
784
tantos outros. uma tarefa rdua e estressante, onde uma grande parcela
da sociedade ainda age com desinformao e desinteresse pelas causas
ambientais.
Palavras-chave
Biotica, Empoderamento, Conscientizao, Sustentabilidade ambiental.
Bibliografia
1. Brasil. Constituio Federal da Repblica. Braslia: 1988.
2. Junges J.R. tica ambiental. So Leopoldo: Editora Unisinos; 2004.
3. Garrafa V. Incluso social no contexto poltico da biotica. Revista Brasileira de
Biotica 2005; 1(2): 122-32.
4. Pagani L.P.F, Lourenzatto C.R, Torres J.G, Oliveira A.A.S. Biotica de
interveno: aproximao com os direitos humanos e empoderamento. Revista
Brasileira de Biotica 2007; 3(2) 191-217.
5. Freire P. Conscientizao. So Paulo: Moraes; 1980.
6. World Health Organization. The world health report. Genebra: 1998. [Acesso em
15/06/2010]. Disponvel em http://www.who.int/whr/2006/whr06_en.pdf
785
Lugar
Curso de Graduao Naturologia Aplicada da Universidade do Sul de Santa
Catarina Cidade de Palhoa -SC Brasil. Programa de Doutorado em
Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis
SC Brasil.
Introduccin
O enfoque da tica do cuidado se faz presente tanto na Biotica quando na
Naturologia
graduao
que
estudas
as
prticas
integrativas
Materiales
A presente pesquisa objetiva refletir, luz do enfoque do cuidado na
perspectiva da Biotica Social, as concepo de profissionais Naturlogos
sobre o cuidado no contexto da sade integral, utilizando-se das falas dos
Naturlogos como material de anlise.
Autor Principal. Doutorando do Programa de Ps Graduao em Sade Coletiva da Universidade Federal de Santa Catarina
Florianpolis SC Brasil. Coordenador do Curso de Naturologia Aplicada da Universidade do Sul de Santa Catarina
Palhoa -SC Brasil. Direccion: Rua Heitor Luz, 97 AP 710 - CEP 88015-500- Florianpolis - SC Brasil. Tel: 00 55 48
32791013. Celular: 00 55 48 99030480. E-mail: fernando.hellmann@unisul.broumr_hellmann@hotmail.com.
786
Mtodo
Trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e de campo, aplicado a dez
Naturlogos atuantes na Regio da Grande Florianpolis Santa Catarina Brasil. Os dados foram coletados por meio de dois grupos focais e
submetidos anlise de contedo. A pesquisa foi aprovada no CEP da
UNISUL.
Resultados
Foi possvel encontrar revelaes alusivas s interconexes entre Biotica e o
cuidado ofertado por bacharis em Naturologia, atravs da compreenso das
concepes coletivas de profissionais Naturlogos acerca do tema do cuidado
e da sade integral, as quais so apresentadas, em trs categorias interrelacionadas: (1) Ampliando o conceito de sade: um olhar biotico social;
(2) Reflexes sobre o Cuidado na perspectiva da Biotica; (3) Biotica
Social e o cuidado no contexto da sade integral; e as sub-categorias (3a) O
autocuidado; (3b) O cuidado com o outro; (3c) O cuidado com o
Ambiente.
Conclusiones
Conclui-se que, para os profissionais Naturlogos, o cuidado no contexto da
sade integral integra o autocuidado por parte do profissional e o
acolhimento de todos os aspectos trazidos pela pessoa, ou seja, acolher e
respeitar a integralidade do indivduo. Faz-se necessrio, ainda, aprofundar
as dimenses ambientais, que s apareceu em um dos dois grupos focais, e
integrar
de
forma
especialmente
dimenso
social
ao
cuidado,
Palavras-chave
Biotica Social, Naturologia, Cuidado, tica do Cuidado, Sade Integral.
787
Introduo
Na Biotica encontramos um sentido unificado entre o ser humano, com
seus valores ticos e morais, o ecossistema e a sociedade. Esse sentido
provm do prprio termo, onde Biotica, traduzido por tica da vida,
originalmente derivada do grego bios = vida e ethos = tica, costume,
conduta. Assim, Biotica Designa o ramo da tica que disciplina a conduta
humana nas questes que envolvem a vida em geral, desde o ser humano at
o ecossistema do qual fazem parte (SELLI & GARRAFA, 2005, p. 1).
Na Biotica, encontram-se diversos referenciais de analise, os quais na
grande
maioria
preocupam-se
com
dilemas
preferencialmente
da
intelectuais,
sobretudo
de
pases
marcado
pela
misria
788
mediante
pelo profissional naturlogo poderia partir da sua viso singular sobre cada
indivduo, abordando-o em sua complexidade multifatorial, complexo e
nico, o qual deve ser compreendido tambm no contexto scio-ambiental no
qual este se insere.
O conceito de cuidado que h muito vem sendo amplamente abordado,
principalmente na rea de sade, na maioria das vezes, pretende
contextualizar os profissionais no sentido fundamental da prtica do
789
790
Percurso metodolgico
Esta pesquisa trata de estudo de abordagem qualitativa, de carter
descritivo segundo seus fins, e de campo, segundo seus meios. A
investigao foi desenvolvida com Naturlogos atuantes na regio da Grande
Florianpolis. Participaram, como sujeitos do estudo, dez Naturlogos, seis
do sexo masculino e quatro do sexo feminino, os quais responderam a dois
critrios de incluso: ser bacharel em Naturologia; e atuar como Naturlogo
na regio da grande Florianpolis.
As fontes de informao foram coletadas atravs da tcnica de grupo focal,
aplicada a dois grupos de Naturlogos. No primeiro grupo focal participaram
cinco Naturlogos: um do sexo feminino e quatro do sexo masculino; esse
encontro teve a durao de uma hora e meia. Do segundo grupo, fizeram
parte cinco Naturlogos: trs mulheres e dois homens; o encontro teve a
durao de uma hora. A conduo dos grupos focais foi pautada na
discusso de trs tpicos norteadores: (1) O que sade integral? (2) O que
cuidado? (3) O que o cuidado no contexto da sade integral? O registro das
sesses foi efetuado por meio de gravao de udio os quais foram,
posteriormente, transcritos para anlise.
Os dados provenientes das discusses foram tratados atravs da anlise de
contedo (BARDIN, 1977), possibilitando o encontro de trs categorias de
anlise temtica e suas respectivas subcategorias, pensadas a partir do
objetivo desta pesquisa, analisadas sob tica do enfoque do cuidado na
Biotica, possibilitando, assim, o encontro de contedos com significados
interligados. Ressalta-se, ainda, que as categorias foram agrupadas seguindo
as questes do roteiro de tpicos utilizado para coleta de dados da pesquisa.
Cada categoria de anlise foi nomeada de acordo com seu objetivo e, no caso
da terceira categoria, resultou ainda em subcategorias. Para tanto, ficam
definidos, na sequncia de trs, os eixos e suas respectivas categorias: (1)
791
Consentimento
compor
Livre
a
e
amostra
aps
Esclarecido.
Para
assinatura
manter
do
Termo
anonimato
de
dos
Discutindo as Categorias
A anlise do contedo oriundo dos grupos focais possibilitou encontrar
revelaes alusivas s possveis interconexes entre Biotica e o cuidado
ofertado por bacharis em Naturologia. Assim, foi possvel perceber a
compreenso das concepes coletivas de profissionais Naturlogos acerca
do tema do cuidado e da sade integral, os quais so apresentadas, a seguir,
nas trs categorias e nas trs subcategorias emergentes deste estudo.
792
793
794
envolve
verdadeiramente
uma
ao
interativa.
Para
tal,
796
O ser cuidado passa ento a ser um agente de sua prpria sade, mostrando
interesse e compromisso por si mesmo e aes diante da mesma. Na relao
teraputica, isso enfatizado, quando se conduz o interagente ao
autoconhecimento e compreenso de si prprio, para ento exercitar sua
797
nota-se
que
partir
das
reflexes
sobre
cuidado
799
800
Emite mensagens de
essa
condio,
cuidado humano, referido como uma atitude tica, entendido como uma
801
poltico-econmico
da
humanidade,
vai
alm
802
803
Consideraes finais
Este estudo revela sua importncia no que tange peculiaridade do ato de
cuidar com vistas Biotica Social, portanto cuidar em um contexto de
sade integral. Vale-se da premissa de que o cuidado ultrapassa uma
construo conceitual e se torna uma responsabilidade em estar no mundo,
ou seja, um modo de ser, pensar e agir.
Assim, o ato de cuidar ganha ao se balizar nas discusses da Biotica Social,
uma vez que esta perspectiva no caracterizada apenas por eleger temas
persistentes no debate biotico, como tambm por realizar reflexes e indicar
possveis caminhos para resolver os problemas emergentes, alm de
possibilitar a formao de profissionais socialmente comprometidos. Nesses
termos, a Biotica Social codifica as questes face s fronteiras da cidadania
e dos direitos humanos, bem como do acesso ao cuidado igualitrio e
804
Referncias
1. BARDIN, L. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1977.
2. BELLAGUARDA, M. L. R. Uma interpretao do cuidado transdimensional para
a construo de um processo de cuidado in ERDTMANN, Bernadette Kreutz
(org.), Cuidar e Pesquisar na Enfermagem: Relatos e Experincias. Florianpolis:
Papa-Livro, 2004.
3. BOFF, L. Saber Cuidar: tica do humano compaixo pela terra. 10. ed.
Petrpolis: Vozes, 2004.
4. ________. A terra, nossa casa comum in LELOUP, Jean-Yves... et al. Esprito na
Sade. Petrpolis, RJ: Vozes, 1997.
5. ________.Ethos Mundial: um consenso mnimo entre os humanos. Rio de
Janeiro: Sextante, 2003.
6. DI BIASE, F. O homem holstico: a unidade mente-natureza. Petrpolis: Vozes,
1995.
7. GILLIGAN, C. Teoria Psicolgica e Desenvolvimento da Mulher. Lisboa:
Fundao Calouste Gulbenkian, 1997.
8. HELLMANN, F.; MARTINS, G. T. Sentidos da Educao, Arte e Sade na Relao
de Interagncia. In: HELLMANN, F.; WEDEKIN, L.
805
M.; DELLAGIUSTINA, M.
em:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-
de
Famlia
Comunidade
2006.Disponvel
em:http://www.smmfc.org.br.
19. VERDI, Marta; CAPONI, Sandra. Reflexes sobre a promoo da sade numa
perspectiva Biotica. Texto contexto - enferm.,
1, mar.
Florianpolis,
v. 14,
2005.Disponvel
n.
em
2004
Disponvel
807
em
Lugar
Estudo realizado na Ctedra UNESCO de Biotica - Programa de PsGraduao Mestrado e Doutorado da Universidade de Braslia, UnB,
Braslia, DF, Brasil.
Intoduccion
O tema suicdio no novo, pois desde a Antiguidade clssica na Grcia,
muitos filsofos j refletiam a questo, embora no havia entre eles uma
unanimidade ecada escola filosfica possui sua posio particular. O
suicdio uma trgica e intempestiva perda de vida humana. O mais
devastador e perplexo de tudo que resultante de um ato voluntrio.
Desde a dcada de 90 a Organizao Mundial de Sade (OMS) trata o
suicdio como um problema de sade pblica. No Brasil, a questo foi
assumida como tal em dezembro de 2005, quando o ministro da Sade
poca, assinou uma portaria instituindo o grupo de trabalho responsvel
pela elaborao de polticas nacionais de preveno ao suicdio. A partir da
criao do Servio de Informao de Mortalidade foi possvel a captao de
dados sobre mortalidade de forma abrangente e confivel para subsidiar as
diversas esferas de gesto na sade pblica. Com bases nessas informaes
possvel realizar anlise de situao, planejamento, e avaliao das aes
de programas na rea. Proporciona a produo de estatstica de mortalidade
e a construo dos principais indicadores de sade.
Autora principal. Mestranda em Biotica pelo Programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado da Universidade de
Braslia, DF, Brasil. Tel: +55 61 33388430. Celular: +556196458454. E-mail: liziafabiola@yahoo.com.br.
Mestranda em Biotica pelo Programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado da Universidade de Braslia, DF, Brasil.
808
Materiales y mtodos
Reviso bibliogrfica para levantamento do histrico e dados do suicdio no
Brasil.
Resultados
Em 2003 segundo registro do Sistema de Informao de Mortalidade os
homens em idade de 20 e 24 anos ultrapassaram a margem de 750
internaes por suicido no pas. J no ano de 2002 os Estados Brasileiros
com maiores percentuais de suicdios por homens foram RG e SC em
contrapartida os menores ndices foram registrados nos Estados da BA e
MA.Os dados em questo so relevantes quando comparados a estatsticas
mundiais em que pases desenvolvidos como Alemanha, Frana e Estados
Unidos.
Conclusiones
Aproximadamente 750.000 pessoas/ano ficam de luto por uma morte de
suicdio na famlia. De todos os sentimentos de uma pessoa de luto por
suicdio, a vergonha o que predomina. A culpa, a censura, a raiva e
pensamentos distorcidos tambm so encontrados nos integrantes da
famlia do suicida. Todas estas questes podem levar no apenas ao tentador
do suicdio bem como aqueles que sofrem de transtornos mentais a
pensamentos suicidas, a estigmatizao e a descriminao social e familiar A
Declarao Universal sobre Biotica e Direitos Humanos em seu artigo 11
sobre a no-discriminao e no estigmatizao estabelece que nenhum
indivduo ou grupo deve ser discriminado ou estigmatizado por qualquer
razo, que constitui violao dignidade humana, aos direitos humanos e
liberdades fundamentais. A questo preocupante ,pois de acordo com os
clculos da Organizao Mundial de Sade (OMS), no ano de 2001, houve no
mundo todo cerca de 849 mil suicdios, o que representou cerca de 1,4% do
fardo global das doenas. As projees indicam que esse valor atingir 2,4%
no ano 2020.
809
Lugar
Establecimiento penitenciario de calarc (quindo)
Introduccin
En el ao del 2005 el Sistema Penitenciario y Carcelario Colombiano
(INPEC), en convenio con la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), crea
un modelo educativo para las instituciones carcelarias y penitenciarias
denominado Modelo Educativo para la Cautividad que tiene como propsito
general materializar una convocatoria que la sociedad, la nacin y el Estado
proponen a los cautivos, orientada hacia la creacin de una respuesta en
favor de una esperanza, de una posibilidad real de construir de muchas
maneras un destino nuevo, un camino que ha de conducir finalmente a la
libertad fsica recobrada. Por ende, la capacidad del modelo de ser til a este
propsito habr de medirse por el grado de correspondencia entre la
convocatoria y la respuesta. No obstante, el modelo plantea algunas
dificultades para su aplicacin puesto que sus componentes no se cien al
modelo tradicional de educacin de nivel bsica y media, sino que plantean
un enfoque filosfico en cada uno de sus mdulos; el cambio de modelo
educativo para este espacio tan singular (de cautividad) se sustenta en el
reconocimiento de prcticas filosficas y modos de pensar que rescatan la
810
en
el
grado
de
hacinamiento
que
exhiben
las
prisiones
Materiales
clasifican
qu
significado
tienen?
Subjetivacin,
sociedad,
Metodologa
El intercambio de experiencias dan apertura para jugar en la reflexin a
travs del uso del conocimiento y del conversar como entrelazamiento de
percepciones y emociones. Esto posibilita la emergencia de nuevos
pensamientos y vnculos consigo mismo y con el exterior que operan
permitiendo el vivir y convivir la cotidianidad de la crcel de otros modos.
El trabajo en co-laboratorio sobre cuestiones tales como qu significados
se le pueden construir a las actividades cotidianas, el enriquecimiento de
sentidos del vivir como valor presente y futuro, la individuacin como un
acontecimiento de construccin colectiva, entre otros, ha permitido la
aparicin de la diversidad como escenario de viabilidad en la cautividad.
Tener el vivir cotidiano como escenario de anlisis transciende los delirios
explicativos abstractos de poca o nula aplicacin.
Resultado
812
Conclusiones
El uso del conocimiento desde el vivir y convivir cotidiano permite percibir la
trama relacional que hace del proceso de cognicin una oportunidad de
transformacin constante pues, en este escenario, donde cada interno es su
propio mbito de estudio y medida, se crean potencias para construir nuevos
significados de la vida en el juego de la reflexin accin, no slo a pesar de
las circunstancias sino, ms profundamente, en funcin del desafo de crear
nuevos modos de habitar la crcel, dicho por un interno en la vida
normal no se siente el tiempo, ste es slo el cumplimiento de actividades a
las que por alguna razn se les ha asignado valor o significado inmediato,
creemos que lo que hacemos es bueno en s, que somos hroes porque
acumulamos cosas de gran precio; de diversos modos y por distintos motivos
la cultura nos indujo a infringir las leyes, no es una justificacin, slo la
explicacin del comportamiento de quienes nos veamos excluidos de la
felicidad, de qu?. Hoy, en condiciones de cautiverio, siento algo que me
genera angustia, indago en lo que he hecho de m, en la calidad de las
relaciones que he construido con quienes amo, en si podra haber vivido de
otra manera, en cmo seguir viviendo Ahora tengo tiempo! Cmo, lo
haba excluido?...
813
de Antioquia,
nosotros
mismos.
Ten
valor
de
servirte
de
tu
propio
La Autonoma en la relacin mdico - paciente como en la del profesor alumno, hace que estas interacciones sean democrticas, horizontales, en
doble va. No solo el alumno aprende de su maestro, tambin ste
aprende del estudiante. El maestro es responsable del alumno no
nicamente en el sentido de la evaluacin, sino en el cuidado. El alumno
es doblemente alumno: en el aprendizaje de la disciplina para el cuidado
de sus pacientes y del cuidado de s. Sobre la relacin mdico paciente,
la Biotica resalta la condicin de ste ltimo como ciudadano, no solo
como paciente, con derecho a que se le respete su autonoma. Esta es
una sntesis del foro sobre Acto Mdico y Autonoma.
afirm:
Sin
libertad
de
pensamiento
dinmicas
de
actores, prestadores y
816
Lugar
Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia
Estudio Base
Consentimiento Informado en el contexto Psicolgico, elaborado por la
Psicloga Magister en Biotica Lucila Crdenas Nio.
Introduccin
La circularidad de la ciencia, determina como caracterstica para su
explicacin y operacin la objetividad y la funcionalidad de nuevas
narrativas, posmodernas, que implican la modificacin de los procesos de
vida, el ser humano, el medio ambiente, la geopoltica, la naturalidad y la
artificialidad; procesos comunes entre la modulacin, la manipulacin, la
intervencin, el mantenimiento y la humanizacin. As, en las llamadas
ciencias de la vida, se concentra un argumento, transdisciplinar, que
indique pero no determine, la minimizacin del dao y regule los recursos
del bienestar: las ciencias de la vida, desde la antropologa y filosofa hasta
la ingeniera biolgica, desde las ciencias biomdicas hasta la ciencias del
derecho; se constituyen como estructuras no mecnicas, con tendencia a la
retroalimentacin, con derecho al desarrollo de instrumentos y practicas con
intencionalidad y responsabilidad social, con el argumento de preservar la
vida (independientemente de los medios y de los fines), con afirmaciones
epistemolgicas bajo constructos socio-culturales y con la integracin de
817
narrar,
deconstruir,
desplazar,
transformar,
decidir,
abierta
la
configuracin
de
una
disciplina,
de
una
corriente
818
Campo psicolgico
Autonoma
Un criterio imprescindible en la narrativa y accin bioticas, es la autonoma
que si bien est enmarcada y titulada dentro del principialismo biotico y se
califica como un determinante en la ejecucin de procedimientos, tcnicas,
procesos psicoteraputicos, y normas deontolgicas en el marco psicolgico;
constituye el foco estructural del consentimiento informado, visto como el
820
de la doble
la
autonoma
en
sentido
completo
cuando
toma
decisiones
(Simon P. 2000)
Es importante aclarar que en el consentimiento informado debe manejarse la
confidencialidad de toda la informacin que reporte el usuario y que pueda
surgir a lo largo del proceso, de esta manera se garantiza el hecho humano.
Tambin est determinada como una herramienta til para la toma de
decisiones clnicas que garantiza el cumplimiento de otros derechos tales
como: el derecho a participar en la toma de decisiones, el derecho a la
intimidad y a la confidencialidad, el derecho a poder negarse a acceder de
una alternativa teraputica.
No debe ser visto como un proceso mecnico de la firma de un documento,
debe ser considerado como un proceso continuado y gradual del cual un
usuario recibe informacin suficiente y comprensiva es decir que realmente
se pueda establecer un proceso de comunicacin, entre el usuario y
profesional para participar en la toma de decisiones. (Cruceiro, A. 1999.
Simon.P. 1999).
En el consentimiento informado se puede evidenciar, si se emplea de la
manera idnea, la autonoma, esta protege por medio de este la dignidad y
respeta la voluntad y la intimidad de las personas que requieren
de
822
con
las
funciones
estipuladas
dentro
de
este,
pues
el
re-
de
informar
en
inducir
la
retroalimentacin,
la
dan
823
coherentes
relacionales,
precisados
en
un
contexto
de
agentes)
puedan
ser
incorporados,
integrados,
comprendidos,
Toma de decisiones
Segn, franca tarrago, La resolucin de problemas, son fenmenos en los
que se ve involucrado el ser humano constantemente en sus actividades
826
Revisar
Alternativas
de
solucin:
Esta
etapa
puede
resultar
827
5) Evaluar las alternativas y elegir la mejor entre las Disponibles: Cuando los
profesionales cuentan con una serie de alternativas, tendrn que Evaluar
cada una de ellas con base en tres preguntas claves:
Es viable la alternativa? Cuenta el sistema con los recursos necesarios
para llevar a cabo la alternativa?Satisface la alternativa todas las
obligaciones jurdicas y ticas de la organizacin.
6) Implantar la decisin y monitorearla: Cuando se ha elegido la mejor
alternativa existente, los profesionales pueden hacer planes para abordar los
requisitos y los problemas que se podran encontrar al llevarla a prctica.
Conclusiones
El
consentimiento
informado
proporciona
los
sujetos
toda
la
realizado.
Referencias
1. Manson, N, Oneill, O. (2007), RETHINKING INFORMED CONSENT IN
BIOETHICS. Cambridge University press, inglaterra.
2. REVISTA COLOMBIANA DE BIOETICA, edicin enero-junio 2009, volumen 4,
numero 1. Indexada a COLCIENCIAS, artculos: EPISTEMOLOGIA DE LA
ETICA-ENFOQUE LATINOAMERICANO (73), TICA DE LA VIRTUD Y LA
BIOETICA (93).
3. Viesca, C, (2007), BIOETICA, CONCEPTO, MTODOS. www.dialogos.unam.mx
4. Garrafa, V. Miguel, K. Saada, A. (2005), ESTATUTO EPISTEMOLOGICO DE LA
BIOETICA, Universidad Nacional de Mxico-UNESCO.
829
Local
Programa de Ps-Graduao em Biotica Faculdade de Cincias da Sade
Universidade de Braslia Braslia Distrito Federal Brasil
Introduo
Ao vetar a remunerao para sujeitos de pesquisa no Brasil a norma vigente
no Pas ope-se ao consenso internacional, que permite o pagamento. No
entanto, evidncias sugerem que incentivos financeiros para o recrutamento
de voluntrios esto sendo mascarados sob a forma de ressarcimento.
Considerando a possvel falta de correspondncia entre fato e norma o
presente estudo buscou aprofundar reflexes sobre o problema desde a
perspectiva de avaliadores de Comits de tica em Pesquisa (CEPs) de um
territrio brasileiro.
Materiais e Mtodos
O instrumento constituiu-se por quatro resumos de pesquisas hipotticas
que envolviam ofertas de pagamento e/ou outras modalidades de incentivos
indiretos a sujeitos de pesquisa. Os modelos foram apresentados a membros
avaliadores de CEPs do Distrito Federal. As sesses de anlise dos casos
hipotticos foram gravadas e transcritas. Em seguida as perspectivas ticas
dos colaboradores foram analisadas segundo a tcnica de Anlise de
Discurso proposta por Dominique Maingueneau.
Mestrando em Biotica pelo Programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado da Universidade de Braslia, DF, Brasil.Email: thiagocunha@unb.br. Tel: 55 61 35220578. Celular: 55 61 9236-3760.
830
Resultados
Os resultados foram organizados a partir de dois eixos temticos: i)
Evidenciao de relao polmica entre discursos favorveis e contrrios s
propostas
de
pagamento;
ii)
Identificao
de
citaes
ao
semena
vulnerabilidade social.
Concluso
Referncias s implicaes ticas do pagamento para indivduos ou grupos
em situaes de vulnerabilidade social foram encontradas nos discursos
independentemente de suas posies, indicando que o sistema de restries
globais relacionado ao semena vulnerabilidade social no especificou
discursos
contrrios
ou
favorveis
aos
pagamentos.
Confuses
831
Lugar
Universidad El Bosque (Bogot D.C. - Colombia). Carrera 7 B bis No. 132 -11.
Introduccin
Existen diversas condiciones que ponen en desventajas sociales, economicas,
educativas, mdicas, geogrficas, culturales, fsicas, mentales, institucionales,
entre otras; a algunos grupos poblaciones y los hace vulnerables en situaciones
de investigacin biomedica, haciendose necesario la utilizacin de herramientas
bioticas que protejan e impidan el deterioro de la integridad en estas
poblaciones.
Por otro lado es esencial el avance de los conocimientos mdicos a travs de la
investigacin
biomdica
para
mejorar
procedimientos,
diagnsticos,
832
Materiales y mtodos
Para desarrollar esta investigacin se realiz una bsqueda en la red de
documentos bibliogrficos mediante palabras claves: Biotica, Poblaciones
Vulnerables, investigacin biomdica, consentimiento informado, proteccin,
Declaracin de Helsinki, Resolucin 008430 de Colombia de 1993, Informe
Belmont, Cdigo de Nremberg.
833
DECLARACION
DE http://www.wma.net/es/30publications/10polici
HELSINKI
es/b3/17c_es.pdf
RESOLUCION 008430
http://www.unal.edu.co/dib/promocion/etica_res
_8430_1993.pdf
INFORME BELMONT
http://www.pcb.ub.es/bioeticaidret/archivos/nor
m/InformeBelmont.pdf
CODIGO DE NUREMBERG
http://www.ms.gba.gov.ar/CCIS/Legislacion/7No
rmasEticasInternacionales/CodigoNuremberg/CO
DIGONUREMBERG.pdf
834
CATEGORAS
SUBCATEGORIAS
SITUACIN DE GRUPO
POBLACIONES VULNERABLES
FLUCTUACIN
PERMANENCIA
AUTODETERMINACIN
RESPETO A LA AUTONOMA
CONSENTIMIENTO INFORMADO
INFORMAR
POBLACIONES VULNERABLES
BENEFICENCIA
NO MALEFICENCIA
JUSTICIA
POBLACIN GENERAL
POBLACIN VULNERABLE
POBLACIN GENERAL
POBLACIN VULNERABLE
POBLACIN GENERAL
POBLACIN VULNERABLE
835
Resultados
CATEGORIAS
RESOLUCIN 008430 DE
1993 DE COLOMBIA
SUBCATEGORIAS
POBLACION VULNERABLE
DECLARACIN DE HELSINKI DE
2008
PRINCIPIO 9. La investigacin
mdica est sujeta a normas ticas
que sirven para promover el respeto
a todos los seres humanos y para
proteger su salud y sus derechos
individuales. Algunas poblaciones
sometidas a la investigacin son
particularmente
vulnerables
y
necesitan
proteccin
especial.
Estas incluyen a los que no pueden
otorgar
o
rechazar
el
consentimiento por s mismos y a
los que pueden ser vulnerables a
coercin o influencia indebida.
Es
esencialmente
una
condicin que compromete el
ejercicio de la autonoma
Incapacidad o discapacidadtemporal
o
permanente,
individual
o
grupalde
realizar una evaluacin vlida
de la relacin riesgo-beneficio
en el contexto de una
investigacin
MONTOYA, G. Poblaciones
Especiales En Investigacin
Biomdica. Centro
Interdisciplinario de Estudios en
Biotica (CIEB) de la Universidad
de Chile 2004-2005 [version
online] en
www.unal.edu.co/bioetica/docu
mentos/.../grupos_vulnerables.d
oc
836
PRINCIPIO
27.
Cuando
el
individuo potencial sea incapaz, el
mdico
debe
pedir
el
consentimiento
informado
del
representante legal. Estas personas
no deben ser incluidas en la
investigacin
que
no
tenga
posibilidades de beneficio para
ellas, a menos que sta tenga como
objetivo promover la salud de la
poblacin representada por el
individuo
potencial
y
esta
investigacin no puede realizarse
en personas competentes y la
investigacin implica slo un riesgo
y costo mnimos.
SITUACIN DE GRUPO
Es una caracterstica que
puede nacer con el sujeto o
que puede aparecer de
forma
transitoria
o
permanente en cualquier
etapa de la vida
MENORES DE EDAD O
DISCAPACITADOS
Arboleda Florez J. La
investigacin en sujetos
humanos: poblaciones
837
ARTICULO
25.
Para
la
realizacin de investigaciones
en menores o en discapacitados
fsicos y mentales deber, en
todo caso, obtenerse, adems
del Consentimiento Informado
de quienes ejerzan la patria
potestad o la representacin
legal
del
menor
o
del
discapacitado de que se trate,
certificacin de un neurlogo,
siquiatra o siclogo, sobre la
capacidad de entendimiento,
razonamiento y lgica del
sujeto.
FLUCTUACIN
838
EN MUJERES EN EDAD
FRTIL, EMBARAZADAS
Arboleda Florez J. La
investigacin en sujetos
humanos: poblaciones
vulnerables. En: Investigacin
en Sujetos Humanos:
Experiencia Internacional.
Pellegrini Filho A y Macklin R
(Eds) OPS/OMS Serie
Publicaciones. Programa
Regional de
Biotica. 1999. [version online]
en
http://www.paho.org/Spanish
/BIO/pautas.pdf
requiere
obtener
el
Consentimiento Informado de la
mujer y de su cnyuge o
compaero de acuerdo a lo
estipulado en los artculos 15 y
16 de ste reglamento, previa
informacin de los riesgos
posibles para el embrin, feto o
recin nacido en su caso. El
Consentimiento Informado del
cnyuge o compaero solo
podr dispensarse en caso de
incapacidad o imposibilidad
fehaciente o manifiesta para
proporcionarlo;
porque
el
compaero no se haga cargo de
la mujer o, bien, cuando exista
riesgo inminente para la salud
o la vida de la mujer, embrin,
feto o recinnacido.
ARTICULO
36.
El
Consentimiento Informado para
investigaciones
durante
eltrabajo de parto deber
obtenerse de acuerdo con lo
estipulado en los artculos 14,
15 y 16 de ste reglamento,
antes de que aqul se inicie y
sealando expresamente que
ste puede ser retirado en
cualquier momento del trabajo
de parto (VER ANEXO).
839
PERMANENCIA
Es la caracterstica que se
da a travs del tiempo en la
que transcurre el estado de
la vulnerabilidad pudiendo
ser esta fija o transitoria.
EN GRUPOS
SUBORDINADOS
Arboleda Florez J. La
investigacin en sujetos
humanos: poblaciones
vulnerables. En: Investigacin
en Sujetos Humanos:
Experiencia Internacional.
Pellegrini Filho A y Macklin R
(Eds) OPS/OMS Serie
Publicaciones. Programa
Regional de
Biotica. 1999. [version online]
en
http://www.paho.org/Spanish
/BIO/pautas.pdf
PARGRAFO SEGUNDO. Si
existiera
algn
tipo
de
dependencia, ascendencia o
subordinacin del sujeto de
investigacin
hacia
el
investigador que le impida
otorgar
libremente
su
consentimiento, ste deber ser
obtenido por otro miembro del
equipo de investigacin, o de la
institucin donde se realizar la
investigacin,
completamente
independiente de la relacin
investigador-sujeto.
ARTICULO 45. Se entiende por
grupos
subordinados
los
siguientes:
estudiantes,
trabajadores de los laboratorios
y hospitales, empleados y
miembros
de
las
fuerzas
armadas,
internos
en
reclusorios
o
centros
de
readaptacin social y otros
grupos
especiales
de
la
poblacin, en los que el
Consentimiento
Informado
pueda ser influenciado por
alguna autoridad.
ARTICULO 46. Cuando
realicen
investigaciones
840
se
en
grupos subordinados, en el
Comit
de
tica
en
Investigacin, deber participar
uno o ms miembros de la
poblacin de estudio, capaz de
representar los valores morales,
culturales y sociales del grupo
en cuestin.
RESPETO A LA AUTONOMA
Respetar
la
autonoma
significa dar valor a las
opiniones y elecciones de
personas
autnomas
al
mismo tiempo que se evita
obstruir sus acciones, a
menos
que
stas
sean
claramente en detrimento de
otros.
El respeto a las personas
incorpora cuando menos dos
convicciones ticas:
Primero, que los individuos
debern ser tratados como
agentes autnomos y Segundo
que
las
personas
con
autonoma disminuida tienen
derecho a ser protegidas.
AUTODETERMINACION
ARTICULO 6. La investigacin
que
se
realice
en
seres
humanos se deber desarrollar
Acuerdo (por escrito o de conforme a los siguientes
manera verbal) mediante el criterios:
cual
el
sujeto
de
investigacin o en su caso, e)
Contar
con
el
su
representante
legal, Consentimiento Informado y
autoriza su participacin en por escrito del sujeto de
la investigacin, con pleno investigacin
o
su
conocimiento
de
la representante legal con las
naturaleza
de
los excepciones dispuestas en la
procedimientos, beneficios y presente resolucin.
riesgos a que se someter,
36.
El
con la capacidad de libre ARTICULO
eleccin y sin coaccin Consentimiento Informado para
investigaciones
durante
el
alguna.
trabajo
de
parto
deber
842
Al
pedir
el
Ministerio de Salud.
Resolucin 008430 de 1993.
normas cientficas, tcnicas y
administrativas para la
investigacin en salud.
ARTICULO 14 [versin online]
en
http://siu.udea.edu.co/intrasi
u/images/stories/BioeticaHu
manos/resoluci%F3n%200084
30%20de%201993%20normas
%20cient%EDficas,%20t%E9c
nicas%20y%20administrativas
%20para%20la%20investigaci
%F3n%20en%20salud.pdf
843
844
INFORMAR
Se
refiere
al
proceso
mediante
el
cual
los
mdicos e investigadores
proporcionan al paciente
informacin acerca de una
investigacin o tratamiento
propuesto.
845
POBLACIONES
VULNERABLES
Es
esencialmente
una
condicin que compromete
el ejercicio de la autonoma
Incapacidad
o
discapacidad- temporal o
permanente, individual o
grupal- de realizar una
evaluacin vlida de la
relacin riesgo-beneficio en
el
contexto
de
una
investigacin
MONTOYA, G. op.cit.
poblacin vulnerable
846
PRINCIPIO
9.
Algunas
poblaciones
sometidas
a
la
investigacin son particularmente
vulnerables y necesitan proteccin
especial. Estas incluyen a los que
no pueden otorgar o rechazar el
consentimiento por s mismos y a
los que pueden ser vulnerables a
coercin o influencia indebida.
PRINCIPIO28. Si un individuo
potencial que participa en la
investigacin
considerado
incompetente es capaz de dar su
asentimiento a participar o no en la
investigacin, el mdico debe
pedirlo, adems del consentimiento
del
representante
legal.
El
desacuerdo del individuo potencial
debe ser respetado.
a)
Los
investigadores
no
tendrn autoridad para decidir
sobre el momento, mtodo o
procedimiento empleados para
terminar
el
embarazo,
ni
participacin
en
decisiones
sobre la viabilidad del feto.
b)
Queda
estrictamente
prohibido otorgar estmulos,
monetarios o de otro tipo, para
interrumpir el embarazo, por el
inters de la investigacin o por
otras razones.
PARAGRAFO SEGUNDO. Si
existiera
algn
tipo
de
dependencia, ascendencia o
subordinacin del sujeto de
investigacin
hacia
el
investigador que le impida
otorgar
libremente
su
consentimiento, ste deber ser
obtenido por otro miembro del
equipo de investigacin, o de la
institucin donde se realizar la
investigacin,
completamente
independiente de la relacin
investigador-sujeto.
BENEFICENCIA
La beneficencia exige que
pongamos
actos
positivos
POBLACION GENERAL
ARTICULO
17.
Las PRINCIPIO 6: En investigacin
investigaciones, referidas a la mdica en seres humanos, el
847
salud
humana,
en
comunidades, sern admisibles
cuando el beneficio esperado
para stas sea razonablemente
asegurado
y
cuando
los
estudios anteriores efectuados
en pequea escala determinen
la ausencia de riesgos.
848
POBLACIONES
VULNERABLES
Es
esencialmente
una
condicin que compromete
el ejercicio de la autonoma
Incapacidad
o
discapacidad- temporal o
permanente, individual o
grupal- de realizar una
evaluacin vlida de la
relacin riesgo-beneficio en
el
contexto
de
una
investigacin
ARTICULO
33.
Las
investigaciones
en
mujeres
embarazadas que impliquen
una
intervencin
o
procedimiento experimental no
relacionado con el embarazo,
pero con beneficio teraputico
para la mujer, como sera en
casos de toxemia gravdica,
diabetes,
hipertensin
y
neoplasias, entre otros, no
debern exponer al embrin o
al feto a un riesgo mayor al
mnimo, excepto cuando el
empleo de la intervencin o
procedimiento se justifique para
salvar la vida de la mujer.
ARTICULO
27.
Las
investigaciones clasificadas con
riesgo y con probabilidades de
beneficio directo para el menor
o
el
discapacitado,
sern
admisibles cuando:
MONTOYA, G. op.cit.
poblacin vulnerable
849
PRINCIPIO17. La investigacin
mdica en una poblacin o
comunidad con desventajas o
vulnerable slo se justifica si la
investigacin
responde
a
las
necesidades y prioridades de salud
de esta poblacin o comunidad y si
existen posibilidades razonables de
que la poblacin o comunidad,
sobre la que la investigacin se
realiza, podr beneficiarse de sus
resultados.
PRINCIPIO27. Cuando el individuo
potencial sea incapaz, el mdico
debe
pedir
el
consentimiento
informado del representante legal.
Estas personas no deben ser
incluidas en la investigacin que no
tenga posibilidades de beneficio
para ellas, a menos que sta tenga
como objetivo promover la salud de
la poblacin representada por el
individuo
potencial
y
esta
investigacin no puede realizarse en
personas
competentes
y
la
investigacin implica slo un riesgo
y costo mnimos.
diagnstico y tratamiento.
ARTICULO
32.
Las
investigaciones sin beneficio
teraputico
en
mujeres
embarazadas cuyo objetivo sea
obtener
conocimientos
generalizables
sobre
el
embarazo,
no
debern
representar un riesgo mayor al
mnimo para la mujer, el
embrin o el feto.
ARTICULO
34.
Las
investigaciones
en
mujeres
embarazadas, con beneficio
teraputico relacionado con el
embarazo,
se
permitirn
cuando:
a) Tengan por objeto mejorar la
salud de la embarazada con un
riesgo mnimo para el embrin
o el feto.
b)
Estn
encaminadas
a
incrementar la viabilidad del
feto, con un riesgo mnimo para
la embarazada.
850
JUSTICIA
POBLACION GENERAL
PRINCIPIO 8. En la prctica de la
medicina y de la investigacin
mdica, la mayora de las
intervenciones implican algunos
riesgos y costos.
Se refiere a la distribucin
equitativa de los derechos,
beneficios y responsabilidades
o cargas en la sociedad. Su
espectro en amplio y toca a las
leyes fiscales a la distribucin
de recursos para las diversas
necesidades sociales y la
distribucin de oportunidades
en la sociedad.
LOLAS Stepke, F. et al.
Cuadernos del programa reginal
de biotica, programa regional de
biotica para America Latina y el
Caribe OPS OMS, pag 41
Universidad El bosque. 1999
POBLACIONES
VULNERABLES
corresponda
MONTOYA, G. op.cit.
851
por
poblacin vulnerable
NO MALEFICENCIA
POBLACION GENERAL
ARTICULO 6. La investigacin
que
se
realice
en
seres
humanos se deber desarrollar
conforme a los siguientes
criterios:
La no maleficencia implica
abstenerse intensionalmente
de realizar acciones que
puedan causar dao.
d)
Deber
prevalecer
la
seguridad de los beneficiarios y
expresar claramente los riesgos
(mnimos), los cuales no deben,
en
ningn
momento,
contradecir el artculo 11 de
esta resolucin.
852
aquellos
investigacin
manifiesten.
POBLACIONES
VULNERABLES
Es
esencialmente
una
condicin que compromete
el ejercicio de la autonoma
Incapacidad
o
discapacidad- temporal o
permanente, individual o
grupal- de realizar una
evaluacin vlida de la
relacin riesgo-beneficio en
el
contexto
de
una
investigacin
MONTOYA, G. op.cit.
poblacin vulnerable
ARTICULO
32.
Las
investigaciones sin beneficio
teraputico
en
mujeres
embarazadas cuyo objetivo sea
obtener
conocimientos
generalizables
sobre
el
embarazo,
no
debern
representar un riesgo mayor al
mnimo para la mujer, el
embrin o el feto.
ARTICULO
33.
Las
investigaciones
en
mujeres
embarazadas que impliquen
una
intervencin
o
procedimiento experimental no
relacionado con el embarazo,
pero con beneficio teraputico
para la mujer, como sera en
casos de toxemia gravdica,
diabetes,
hipertensin
y
neoplasias, entre otros, no
debern exponer al embrin o
al feto a un riesgo mayor al
mnimo, excepto cuando el
empleo de la intervencin o
procedimiento se justifique para
salvar la vida de la mujer.
ARTICULO
853
sujetos
que
as
34.
Las
que
investigaciones
en
mujeres
embarazadas, con beneficio
teraputico relacionado con el
embarazo,
se
permitirn
cuando: a) Tengan por objeto
mejorar
la
salud
de
la
embarazada con un riesgo
mnimo para el embrin o el
feto
ARTICULO
38.
Las
investigaciones
en
mujeres
durante la lactancia sern
autorizadas cuando no exista
riesgo para el lactante o cuando
la
madre
decida
no
amamantarlo; se asegure su
alimentacin por otro mtodo y
se obtenga el Consentimiento
Informado de acuerdo con lo
estipulado en los artculos 14,
15 y 16 de sta resolucin.
ARTICULO 46. b) Que los
resultados de la investigacin
no sean utilizados en perjuicio
de
los
individuos
participantes
854
Conclusiones
Aunque para este trabajo solo fueron motivo de anlisis los cuatro
anteriores principios bioticos, es importante destacar que todos giran
alrededor de un mismo fin, la bsqueda de una completa y satisfactoria
proteccin hacia las poblaciones participantes en una investigacin y en
busca de ste todos son un complemento.
855
856
Introduccin
La docencia e investigacin biolgica y biomdica, requieren la utilizacin de
animales de laboratorio, los cuales se han usado desde siglos atrs cuando
se realizaron los primeros estudios anatmicos comparados, pero en los
ltimos aos la utilizacin de animales de laboratorio ha sido susceptible de
una cierta polmica.
Materiales y Mtodo
Por estas razones, el objetivo de este estudio fue investigar el nivel del
conocimiento de estudiantes de las reas Ciencias Biolgicas y de la Salud
sobre la utilizacin de animales de laboratorio en la experimentacin y como
modelos en la enseanza superior. Se realiz un estudio descriptivo por
medio de un cuestionario con preguntas cerradas. El cuestionario fue
estandarizado para toda la poblacin. Para la validacin del cuestionario
fueron
consultados
profesionales
se
bas
en
estudios
anteriores
Biloga de lo Laboratorio de Histologa, Embriologa y Mutagnesis Ambiental-LHEMA de la Universidad Regional de CaririURCA, Crato-Cear-Brasil. Profesor M.Sc. del Departamento de Ciencias Biolgicas de la Universidad Regional de CaririURCA, Crato-Cear-Brasil. Tel: 55 88 3521-0240. Celular:55 88 8846-0244. E-mail: lecioalmeida@ymail.com.
857
descriptiva
donde
los
mismos
datos
se
sometieron
comparaciones porcentuales.
Resultados
Los resultados demostraron que la mayora (70,8%) de los estudiantes
tenan conocimiento acerca de la temtica. Adems, algunas cuestiones se
destacaron ms preocupantes para los estudiantes cmo: el dolor, el
sufrimiento, el bienestar y la cuantidad de animales utilizados en la
pesquisa cientfica y en la enseanza superior. Los estudiantes con alguna
experiencia con uso de animales de laboratorio durante la enseanza
superior fueron (33,9%) y en la enseanza Fundamental y Media (10,8%).
Otro resultado importante de los estudiantes fue el inters por los cursos de
capacitacin en la utilizacin de animales de laboratorio (60,8%).
Conclusiones
Lo que puede concluirse que la mayora de los estudiantes tiene algn
conocimiento sobre biotica de la temtica en cuestin. Adems, los mismos
demostraron inters en conocer ms sobre la temtica, con lo cual hace
suponer que los estudiantes tienen una posicin reflexiva sobre la
importancia del bienestar animal y de la elaboracin de nuevas metodologas
para la bsqueda de las tres Rs (reemplazo, reduccin y refinamiento) de los
animales de laboratorio utilizados en la experimentacin y como modelos de
la enseanza superior.
858
Introduccin
El Comit Nacional de Biotica de la Investigacin en Panam (CNBI), se cre
en 1999 con la Resolucin del Ministerio de Salud N201 del 6 de agosto de
1999, en el resuelto se responsabiliza al Comit de Biotica en la
Investigacin de la evaluacin tica de los estudios de investigacin
Biomdica en el pas. La Resolucin del Ministerio de Salud No390 del 06 de
noviembre 2003, establece las Guas Operacionales del CNBI. Estos
esfuerzos se consolidan con la Ley 78 de 17 de diciembre de 2003, donde se
reestructura y organiza el Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la
Salud. El CNBI es un ente consultivo adscrito al instituto. La ley seala que
es el responsable de garantizar que los protocolos de investigacin en salud
tengan la validacin biotica y cumplan con la legislacin en Panam y los
preceptos internacionalmente aceptados. Este trabajo ofrece una visin
general sobre la historia, la organizacin y funcionamiento del Comit
Nacional de Biotica de la Investigacin en Panam, durante el perodo
1999-2010.
Mtodo
Se realiz una revisin bibliogrfica del tema, se entrevistaron a miembros
del
CNBI
informantes
claves
sobre
la
historia,
alopez@gorgas.gob.pa.
859
organizacin
Resultados
Desde el ao 2001 hasta la fecha se han aprobado 357 protocolos para
realizarse en Panam. El CNBI cuenta con un promedio de 40 aprobaciones
por ao y las evaluaciones se realizan en un perodo promedio de 60 a 90
das.
Conclusiones
El Comit Nacional de Biotica de la Investigacin, ha contribuido
significativamente con el impulso de la investigacin cientfica a nivel
nacional; en base a los parmetros ticos establecidos en el mbito
internacional y con el marco de referencia de las Buenas Prcticas Clnicas.
860
Introduo
O inicio do sculo 21 trouxe uma ampliao do conceito de biotica que se
caracterizou, entre outros aspectos, pela busca de um novo discurso mais
contextualizado
em
favor
dos
vulnerveis.
Alm
do
papel
decisivo
Mtodo
Reviso bibliogrfica acerca dos conceitos de transdisciplinaridade e
complexidade, voltando-os biotica.
Autor principal.Especialista e Mestrando em Biotica pela Universidade de Braslia DF. Brasil. Ctedra UNESCO de
Biotica da Universidade de Braslia (UnB). Distrito Federal Brasil.Endereo: Rua Buriti, Lote 6, Apto 208, Residencial
Mondrian, guas Claras DF, CEP 71910-180. Telefone: 55 (61)81755685. E-mail: marcelocorgozinho@yahoo.com.br.
Mestrando em Biotica pela Universidade de Braslia DF. Brasil. Ctedra UNESCO de Biotica da Universidade de Braslia
(UnB). Distrito Federal Brasil.
Orientador. Ps-Doutorado em Biotica pela Universidade La Sapienza/Roma Itlia. Professor Titular da Universidade
de Braslia, Coordenador do Programa de Ps-Graduao em Biotica, Mestrado e Doutorado da Faculdade de Cincias da
Sade da Universidade de Braslia DF. Brasil. Ctedra UNESCO de Biotica da Universidade de Braslia (UnB). Distrito
Federal Brasil.
861
Resultado
Observa-se que a transdisciplinaridade ou seja, ir alm do conhecimento traz consigo a complexidade e a totalidade dos fatos dentro dos vrios nveis
de realidades existentes, onde a lgica do terceiro includo representa a
sntese dialtica das divergncias de idias no contexto do respeito
pluralidade em biotica.
Discusso
Potter falava de um terceiro estgio da biotica. No primeiro, em 1970, ele se
referia biotica ponte, vendo a biotica como uma nova disciplina
capacitada a fazer a ligao entre as cincias, biologia e tica. No segundo,
em 1988, desenvolveu a idia de uma biotica global, entendida como uma
moralidade que resultaria da construo de uma ponte entre a tica mdica
e a tica ambiental. Nos anos 1990, finalmente, reconhecendo uma srie de
dilemas ticos e constatando que a ponte entre a tica mdica e a tica
ambiental no era suficiente - necessitando ir alm da simples anlise das
questes mais imediatas, props a biotica profunda que, exatamente,
contempla a necessidade de ampliao conceitual e a necessidade de
definio de um estatuto epistemolgico mais amplo e, ao mesmo tempo,
mais aprofundado para a biotica. A proposta de analisar e interpretar os
dilemas
bioticos
partir
desta
tica
est
sugerindo
aes
isolados,
mas
como
uma
maneira
de
conduzir
862
Concluso
O conhecimento das partes s tem sentido se o ligarmos ao conhecimento do
todo. A complexidade a busca dialtica da ligao entre os saberes que
foram
compartimentados
fragmentados
ao
longo
da
histria.
Palavras-chave
Biotica, Epistemologia, Transdisciplinaridade, Complexidade.
Bibliografia
1. Garrafa V, Kottow M, Saada A. Bases conceituais da biotica enfoque latinoamericano. So Paulo: Gaia; 2006.
2. Potter V.R.
1999; 29(1):38-40.
3. Morin E. A religao dos saberes - o desafio do sculo XXI. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil; 2007.
4. Nicolescu B. O Manifesto da Transdisciplinaridade. So Paulo: Triom; 1999.
5. Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura-UNESCO.
Educao e transdiciplinaridade. [Acesso em 20/04/2010].
Disponvel em:
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001297/129707por.pdf
863
Introduo
No contexto das pesquisas envolvendo seres humanos, a vulnerabilidade
social em pases perifricos favorece o aparecimento de condutas abusivas e
moralmente condenveis, especialmente nos ensaios clnicos patrocinadas
por corporaes farmacuticas transnacionais. Este fato implica em srios
desafios proteo de sujeitos de pesquisas. A experincia no ensino da
disciplina Biotica em uma instituio pblica de ensino superior no Brasil
aponta a necessidade de abordar o tema da tica em pesquisa de forma mais
simplificada e introdutria, porm crtica, para os estudantes de diversas
graduaes, haja vista a escassez literria com este intuito.
Metodologia
Reviso bibliogrfica para levantamento do histrico das pesquisas com
humanos e caracterizao crtica do contexto poltico/econmico em que
esto inseridas.
Resultados
Autor principal. Mestrando em Biotica pelo Programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado da Universidade de
Braslia, DF, Brasil. Tel: +55 61 35220578. Celular : + 556192363760. E-mail: thiagorochadacunha@hotmail.com.
Mestrando em Biotica pelo Programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado da Universidade de Braslia, DF, Brasil.
864
Concluso
Ao se levar em considerao a particularidade das produes autctones no
que se referem a pesquisas com seres humanos, espera-se que a presente
abordagem introdutria contribua para a formao inicial de cidados
criticamente comprometidos com padres ticos e cientficos adequados ao
contexto local.
865
Introduccin
La Ley Nacional de trasplante de rganos y tejidos (N 26006/05) modifica y
complementa la Ley 24193, agregando la figura del donante presunto de
rganos para toda persona mayor de 18 aos a excepcin de quienes se
hayan manifestado por la negativa en forma escrita en su documento
nacional de identidad. El espritu de la reforma segn la justificacin al
momento de presentarla para su discusin fue la de promover la solidaridad
de los ciudadanos. Al cabo de cuatro aos de sancionada quisimos
determinar el conocimiento de la ley en la sociedad, la posicin ante el
concepto de presuncin de donacin, la percepcin y justificacin del acto de
donacin de rganos y tejidos.
Material y mtodos
Se utiliz una encuesta de preguntas abiertas y cerradas, con muestreo
accidental, que aplicaron miembros de Comits Hospitalarios de Biotica
entre Mayo y Septiembre de 2009, en Crdoba Capital y en 5 ciudades del
Autora principal. rea de Biotica. Ministerio de Salud. Crdoba Argentina. Tel: 00543514617771. Cel:
005493515310893. E-mail: vmines@gmail.com.
866
Resultados
Se obtuvieron 505 encuestas, de las cuales el 53.5% pertenecan a Capital.
Del total de entrevistados, el 32% eran hombres. El 29% tenan entre 18 y
29 aos, 21% entre 330-39; 21% entre 40-49 y 28% mayores de 50 (Rango
18 a 83 aos). Menos del 2% tenan instruccin primaria incompleta; 23,4%
la haban completado. 14% tenan estudios universitarios completos. Del
total de encuestados 95% reconoci la importancia de donar rganos. 374
(74%) respondi que haba pensado donar sus rganos. Slo el 1% de la
muestra ya se haba manifestado como donante en el documento de
identidad. Se observ que quienes consideran importante la donacin tienen
8 veces ms posibilidades de haberse planteado la posibilidad de ser
donantes (Odds Ratio: 8.22; IC95%: 2.87-23.56). El 31% conoce los medios
para expresar su voluntad ante la posibilidad de
91% respondi en
867
868
Agradecimientos
869
870