Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Febres Sobre Aldao
Febres Sobre Aldao
Universidad Metropolitana.
Caracas.
lfebres@unimet.edu.ve
Deca Pedro Henrquez Urea, en varios de sus artculos escritos en la dcada de 19301940, que existan hombres en la Amrica Hispnica que cumplan el papel de agentes
integradores del continente y que tenan las siguientes caractersticas:
Todas ellas, podemos decir que las tena Arturo Ardao a quien tuve la oportunidad de
conocer en sus aos de exilio en Venezuela entre 1980 y 1988, porque fue mi profesor y
tutor de tesis de maestra en la Universidad Simn Bolvar de Caracas. Tal vez
intuyendo l que probablemente me animara a presentar un trabajo como ste algn da,
me mand desde Uruguay sus libros escritos en Venezuela durante ese tiempo, pero
publicados en Montevideo. Les explicar, entonces, algunas de las lneas fundamentales
1
Febres, Laura. Pedro Henrquez Urea. Crtico de Amrica. Pgs. 128 y 129.
Cuando habl del proceso de integracin de Amrica Latina desde una ptica peculiar,
me refiero a que su anlisis del proceso histrico que condujo a la integracin de
Latinoamrica no lo he observado en otro intrprete del suceso y de all su originalidad.
Parte Arturo Ardao del estudio riguroso de las ideas y los nombres que los
latinoamericanos hemos tenido sobre Amrica meridional, para explicar su proceso de
integracin. Las ideas y los nombres con que los latinoamericanos hemos pensado y
designado el espacio americano, demuestran una orientacin clara hacia una integracin
cada vez mayor de las distintas partes de Latinoamrica.:
Ardao, Arturo. Estudios Latinoamericanos de Historia de las ideas, La idea de la Magna Colombia,
de Miranda a Hostos.(1975), Pg. 26.
En el mismo libro Estudios Latinoamericanos de Historia de las ideas, del que sacamos
la cita anterior empieza a estudiar la idea de Amrica expresada en el nombre
Colombia3 denominacin de inequvoca intencin propagandstica y proselitista
segn Ardao, que Francisco de Miranda utiliza para denominar a la Amrica espaola.
Sin embargo, concluye Ardao este ensayo manifestando su predileccin por el nombre
Amrica Latina, que segn l prevalecer sobre Colombia como lo sealara Eugenio
Mara de Hostos en 1874.
El americanismo en Rod no puede ser separado del rasgo al que frecuentemente est
profundamente unido todo americanismo y es la milicia americanista7. Rod, segn el
anlisis de Ardao, desarroll el americanismo en cuatro puntos fundamentales:
Americanismo
literario,
Americanismo
cultural,
Americanismo
poltico
Americanismo heroico.
No disponemos an de las obras completas de Arturo Ardao para poder desarrollar con
detalle la presencia de estos cuatro puntos en sus escritos, como l las desarroll
5
6
7
Pg. 28.
Pg. 32.
Pg. 111.
En este proceso Ardao reconoce que existen tres perodos diferentes en nuestro
esfuerzo de integracin:
Ardao piensa que en la Colonia pudo haber existido la idea de Americanidad, como la
explicamos lneas ms arriba, pero no la idea de americanismo como necesidad de unin
continental. De manera contraria a la opinin generalizada sobre el origen de nuestra
necesidad de integracin, nos dice:
9
10
11
12
Pg. 7.
Pg. 8.
Luego de esta antologa potica apareci en Santiago de Chile en 1861 el Juicio crtico
de algunos poetas hispanoamericanos publicado por Miguel Luis y Gregorio Victor
Amuntegui, los poetas estudiados fueron 15, correspondientes a ocho pases.14
13
14
15
16
tambin en la dcada de los cincuenta del siglo XIX debido al avance de Norteamrica
sobre Hispanoamrica:
Comprueba Arturo Ardao como la idea de la latinidad de Amrica como adjetivo nace
por primera vez en la mente de un francs, pero la sustantividad aparece en la pluma de
un americano, siguiendo un proceso histrico que seala a continuacin:
En la primera etapa, como estudiar despus Arturo Ardao en su ensayo Primera idea
del Americanismo literario ser la Americanidad, es decir la descripcin del paisaje y la
realidad lo que est presente, pero no la intencin necesaria de nuestra unin, porque
formbamos parte de una monarqua. La idea de Amrica latina aparece por primera vez
en la Introduccin al libro Cartas sobre la Amrica del Norte escrita en 1836 por
Michel Chevalier. All expresa ste en primer lugar:
17
18
Ardao hace este estudio para desmentir la idea de que el nombre Amrica Latina surgi
de pluma francesa por primera vez, como se ha acostumbrado pensar. Y por eso nos
explica en el siguiente prrafo aclaratorio:
Segn Ardao, a pesar de la importancia que el paso dado por Jos Mara Torres
Caicedo tiene para la integracin del Continente, se ha cometido una gran injusticia
histrica con l porque no se reconoce lo que hizo en la Historia de nuestras letras y de
nuestra integracin.
El escribira antes del libro mencionado, otro titulado Espacio e inteligencia donde
define estos conceptos universalmente, sin la concrecin americana. Su ltimo libro
22
23
Pg. 127.
La inteligencia Latinoamericana. Del Hispanoamericanismo Literario al Latinoamericanismo
Literario (1980), Pg. 55.
tambin contiene el trmino inteligencia y lleva por ttulo Lgica de la razn y lgica
de la inteligencia.
24
25
Por primera vez adems de la intencin de reunir a Brasil dentro de la denominacin del
continente, se estudia su produccin literaria primero y luego en la segunda obra, su
produccin cultural, con la del resto de Amrica espaola. Todos los autores
anteriormente nombrados a pesar de utilizar la denominacin Amrica a secas o
Amrica Latina, estudiaron solamente la produccin de Amrica espaola. Pedro
Henrquez Urea, autor dominicano (1884-1936),
Al mismo tiempo apareca La gran literatura iberoamericana (1945) del chileno Arturo
Torres Rioseco, elaborada en los Estados Unidos. La apertura de la nueva etapa, por lo
que a la literatura se refiere, quedaba afianzada.27
26
27
Sin embargo no era el tiempo para estudiar a toda la Amrica Latina en su trabajo,
todava. El nombre Amrica Latina se impondra en la segunda mitad del siglo XX.
Concluye
Ardao
este
ensayo
Del
Hispanoamericanismo
Literario
al
Pg. 69.
Pg. 70.
BIBLIOGRAFA:
ARDAO, Arturo.
Estudios Latinoamericanos de Historia de las ideas.
Caracas, Monte Avila Editores,1978.
Gnesis de la idea y el nombre de Amrica Latina.
Caracas, Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos, 1980.
Espacio e inteligencia.
Caracas, Equinoccio, Editorial de la Universidad Simn Bolvar, 1983.
Nuestra Amrica Latina.
Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1986.
La Inteligencia Latinoamericana.
Montevideo, Universidad de la Repblica, 1987.
Lgica de la razn y lgica de la inteligencia.
Montevideo, Biblioteca de Marcha, Universidad de la Repblica, 2000.
SASSO, Javier.
Ardao, Arturo. En: Diccionario Enciclopdico de las Letras en Amrica.
Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1995.
GARC, Adolfo.
La serena inteligencia de Arturo Ardao. Tributo al guardin. En: Brecha.
Uruguay, 26 de septiembre de 2003.
LIBERATI, Jorge.
Una filosofa que mira al futuro. En: Brecha.
Uruguay, 26 de septiembre de 2003.
SIERRA, Carmen de.
Por la unin latinoamericana. En: Brecha. (Fragmentos de una entrevista)
Uruguay, 26 de septiembre de 2003.
COURTOISIE, Agustn.
La erudita inteligencia En: El pas cultural. N. 727.
Uruguay, 10 de octubre de 2003.
LIBERATI, Jorge.
Arturo Ardao. A un mes de su muerte En: Vuelta de pgina. Serie: Tributos.
Uruguay, noviembre 2003, Relaciones 234.
FEBRES, Laura.
Pedro Henrquez Urea. Crtico de Amrica.
Caracas, Ediciones de la Casa de Bello, 1989.