Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DominioPublico C
DominioPublico C
Qu es el dominio pblico?
El dominio pblico lo constituyen todas las obras que no estn protegidas por el
derecho de autor y que por lo tanto pueden ser utilizadas sin permiso o sin tener
que pagar al autor original. Eso significa que las obras de dominio pblico pueden
ser copiadas, distribuidas, adaptadas, interpretadas y exhibidas en pblico
gratuitamente, como si perteneciesen a todos.
Las obras entran en el dominio pblico cuando:
Termina el perodo de vigencia de su proteccin por el derecho de
autor. Como se ha dicho antes, el perodo de vigencia de proteccin por
derecho de autor vara de pas a pas, pero normalmente finaliza entre los
50 y los 70 aos posteriores a la muerte del autor.
No cumplen las condiciones de proteccin del derecho de autor. Los
datos y las listas no cumplen las condiciones de proteccin, por lo tanto
la lista de ingredientes de una receta y las fechas de un calendario son
de dominio pblico. Sin embargo, la descripcin de cmo utilizar los
ingredientes de la receta y el material grfico que se incluye en un
calendario pueden ser considerados expresiones originales y por lo tanto
estn protegidos por el derecho de autor. Adems, en algunos pases, los
documentos oficiales tampoco cumplen las condiciones para la proteccin
40
Cortesa: NASA
Cuidado
41
Cuidado
Las obras que estn en el dominio pblico son a menudo
utilizadas por distintos autores para crear nuevas obras. Cuando
una obra original es traducida, adaptada o alterada de cualquier manera,
la nueva obra se denomina obra derivada. Las obras derivadas tambin estn
protegidas por el derecho de autor, incluso si las obras originales de las
cuales se derivan estn en el dominio pblico. La persona que cre la obra
derivada es el autor de esa obra y es dueo de los derechos de autor.
Cualquiera que desee utilizar (reproducir, traducir, adaptar, etc.) una obra
derivada que est protegida por derecho de autor tiene que obtener el
permiso del autor de la obra derivada.
Cuando buscas obras que estn en dominio pblico para utilizarlas como parte
de tus propias creaciones, asegrate de que la versin que ests utilizando
sea la original, la que se halla en dominio pblico, y no una obra derivada que
pueda estar todava protegida por el derecho de autor.
42
43
las
Avent
ura
de
TINTIN s
pinocho
e-mil
Veint as
u
leg
je
de via no
ri
subma
e
o Vern
de Juli
1905)
(1827te
uijo a
Q
n
h
Doa anc
el M
de R
oah
(1916 ld Dahl
-199
0)
de Her
g
(19071983)
de Carlo Collodi
(1826-1890)
El len,
la bruja
io
el
y armar
de
iguel
de M 617)
7-1
(154
la
de A
strid
Lindg
(190
ren
7-20
02)
sireni
ta
s
ante
Cerv
de Han
s Chris
tian An
(1805dersen
1875)
de C. S. Lewis
(1898-1963)
del
Sandokan
La
isl
tesoa
ro
El tigre
de Mompracem
treseros
t
que
mos
los
umas
ro D
d
n
a
lej
de A
0)
-187
2
0
8
(1
44
de R
ober
t Lou
(185
is St
0-18
even
94)
son
de Emilio Salgari
(1862-1911)
2)
3)
Cuidado
45
4)
46
Los sitios de Internet que figuran en la lista que aparece abajo pueden
ayudarte a encontrar obras que estn o bien en el dominio pblico o bien
disponibles para limitados usos de forma gratuita. Ten cuidado, sin embargo,
y mira bien si la informacin en estos sitios es slo indicativa, y no ofrece una
visin definitiva del estatus legal de las obras en tu pas. Adems, antes de
utilizar cualquiera de las obras que figuran en las listas de estos sitios, no te
olvides de leer las secciones sobre Condiciones de uso.
Imgenes
Pelculas
Big Foto
http://www.bigfoto.com
morgueFile
http://morguefile.com
Pics4learning
http://www.pics4learning.com
OpenFlix
http://www.openflix.com/
Literatura
The Online Books Page
http://onlinebooks.library.upenn.edu
Projet Gutenberg
http://www.gutenberg.org/
Msica
Gutenberg Music
http://www.gutenberg.org/music/
Mutopia
http://www.ibiblio.org/mutopia
Sheet Music Digital
http://www.sheetmusicdigital.com
47