Sol Cairella Lic. Publicidad 99291 José Safi Bravo 0101065
Derecho y práctica profesional/ Gloria Shilman
1 1. Cuáles son las funciones de la DNDA La Dirección Nacional del Derecho de Autor tiene como principal objetivo proteger al autor desde que crea su obra. Por eso tiene las siguientes funciones: custodiar las obras inéditas (aquellas que no han sido editadas, publicadas o exhibidas) y registrar las obras publicadas, las publicaciones periódicas y los contratos. La DNDA también asesora a organismos públicos, entidades privadas y/o particulares con respecto a la interpretación de las normas vigentes en materia de derecho de autor y derechos conexos.
2. Cual es el beneficio del registro?
Los beneficios son los siguientes: Seguridad La obra adquiere certeza de su existencia en determinada fecha, de su título, su autor, traductor y contenido. Si se trata de un contrato, certeza de fecha, contenido y partes contratantes.
Prueba de autoría Es una presunción de autoría que otorga el Estado, con una fecha cierta de inscripción.
Elemento de comparación El registro en la Dirección Nacional del Derecho de Autor, sirve de elemento de comparación en casos de plagio y piratería. si cualquiera de esas situaciones se diera, el ejemplar de la obra depositada es remitido al Poder Judicial para su valoración.
Protección Se presume autor de la obra el que figura como tal en el certificado otorgado por la DNDA, salvo prueba en contrario.
3. Ley 11723 para que nos sirve?
La ley 11723, también conocida como “Ley Noble”, se trata del régimen legal sobre la propiedad intelectual. La ley nos dice que todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento por el término que le acuerde la ley.
2 Porque el derecho de autor, en argentina, tiene rango constitucional. La Ley data de 1933 y fue modificada en varias oportunidades, aunque ninguna de modo estructural.
Principales artículos _ Toda producción científica, literaria, artística o didáctica sea cual fuere el procedimiento de reproducción." Y da derecho a su autor la facultad de disponer de ella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y exponerla en público, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su traducción y de reproducirla en cualquier forma.
_ Son titulares del derecho de propiedad intelectual: El autor de la obra; sus herederos o derechohabientes y los que con permiso del autor la traducen, refunden, adaptan, modifican o transportan sobre la nueva obra intelectual resultante. La propiedad intelectual corresponde a los autores durante su vida y a sus herederos o derechohabientes, durante setenta años más.
_ Nadie tiene derecho a publicar, sin permiso de los autores o de sus
derechohabientes, una producción científica, literaria, artística o musical que se haya anotado o copiado durante su lectura, ejecución o exposición públicas o privadas.
_ Cualquiera puede publicar con fines didácticos o científicos, comentarios, críticas o
notas referentes a las obras intelectuales incluyendo hasta mil palabras de obras literarias o científicas u ocho compases en las musicales y en todos los casos sólo las partes del texto indispensables a ese efecto.
DE LA COLABORACIÓN — Salvo convenios especiales los colaboradores de una obra disfrutan derechos iguales; los colaboradores anónimos de una compilación colectiva, no conservan derecho de propiedad sobre su contribución de encargo y tendrán por representante legal al editor. Art. 17.
— No se considera colaboración la mera pluralidad de autores, sino en el caso en que
la propiedad no pueda dividirse sin alterar la naturaleza de la obra. En las composiciones musicales con palabras, la música y la letra se consideran como dos obras distintas.
3 — El autor de un libreto o composición cualquiera puesta en música, será dueño exclusivo de vender o imprimir su obra literaria separadamente de la música, autorizando o prohibiendo la ejecución o representación pública de su libreto y el compositor podrá hacerlo igualmente con su obra musical, con independencia del autor del libreto.
4. ¿Cuáles son los entes cooperadores?
CAL: Cámara Argentina del Libro Tramita las inscripciones de obras publicadas: artistica/edicion/multimedia contratos de edición, traducción, adaptación, cesión de derechos, licencias de uso CAPIF: Cámara Argentina de Productores Independientes Fonográficos Tramita las inscripciones de obras inéditas: no musical obras publicadas: fonograma/página web/publicación periódica/representación/videograma Contratos: interpretación poderes y mandatos/obra cinematográfica y videograma Otras inscripciones: inscripción de editorial/inscripción de seudónimo Declaraciones juradas: declaración mensual de ediciones de publicaciones periódicas/declaración jurada de obras editadas Trámites: trámite general (certificados duplicados, informes, devolución de obra, apertura de sobre, oficios judiciales, toma de razón de actos posteriores a la inscripción/cesión de derechos publicaciones periódicas/consulta de títulos)
Cessi: Cámara de empresas de Software y servicios Informáticos de Argentina
Tramita las siguientes inscripciones: obras inéditas: software Obras publicadas: software SADAIC: Sociedad Argentina de Autores y Compositores Tramita las siguientes inscripciones: obras inéditas: música o letra/música y letra Obras publicadas: edición musical Contratos: edición musical
4 5. ¿que obras inéditas podes registrar?
Libros y otros escritos
obras dramáticas dibujos, pinturas, esculturas y obras de arquitectura planos, mapas y maquetas obras cinematográficas y audiovisuales emisiones de radiodifusión fotos composiciones musicales, grabaciones y fotogramas coreografías programas de computación bases de datos
6. ¿Cómo se hace el depósito en custodia de una obra inédita con música y letra? Este trámite de carácter opcional te permite dejar en custodia de la DNDA LA LETRA Y MÚSICA DE UNA OBRA INÉDITA. Este acto protege tu autoría durante tres años, lapso tras el cual podes renovar el depósito por otros 3 años, dentro de los treinta días posteriores al vencimiento. Si no lo renuevas, la obra se destruye (decreto 7616/63). Para todo trámite de depósito en custodia de obra en la DNDA, cuando los roles de autor y compositor de una misma obra pertenezcan a personas distintas, deberá hacer cada una, el trámite por separado. Si el autor y el compositor fueran la misma persona, o si dos o más personas fueran los responsables de la letra y la música en forma conjunta, deberá completar el trámite de depósito en custodia de letra y música.
Se podrá proteger varias obras a la vez, agrupandolas en un solo trámite.
Cabe aclarar que de esta manera, sólo podrá obtener la custodia legal de las obras. En el caso de querer declarar las obras en SADAIC, deberá llenarse otro formulario: el Boletín de Declaración por cada obra a presentar. El boletín al momento de su presentación en Sadaic, deberá estar acompañado del certificado de depósito en custodia emitido por la DNDA. El trámite está dirigido a autores y titulares. Se necesita un comprobante de pago del trámite oír deposito o transferencia bancaria de 60$ al FONDO COOPERADOR LEY 23.412 DNDA- SADAIC; CUIT 33-52568893.
5 Se necesita una copia de la obra en cualquier soporte, dentro de un sobre cerrado de papel madera, tamaño a4 mínimo. el sobre debe estar firmado en los puntos de cierre, por al menos uno de los autores titulares, con todos sus datos. Se debe ingresar a TAD, buscar depósito en custodia de obra inedita musica y letra e iniciar el tramite.
7. En las obras publicadas: ¿cómo se registra la edición de un libro o libro electrónico?
Si sos editor de una obra que acaba de publicarse en formato papel o electrónico, estás obligado a inscribirla en la Dirección Nacional del Derecho de Autor (DNDA) en un plazo máximo de 90 días, a contar desde la fecha de publicación.
Tené en cuenta que antes de editar la obra, deberás tramitar el ISBN, que es el Número Internacional Normalizado para Identificación de Libros. Debe figurar impreso en el ejemplar junto con el cuadro de catalogación. Este cuadro incluye:
Mención del autor: nombre y apellido completos.
Mención del editor: nombre y apellido completos.
Número de edición: 1ª edición, 2ª edición, etc.
Lugar de edición: ciudad, provincia.
Fecha de edición: mes y año.
Costo del trámite: $250.
8. ¿Cómo se registra un álbum musical?
Para registrar una álbum musical, se debe presentar:
Copia de la obra completa.
AUDIOS: Solo para obras publicadas en plataformas streaming.
La presentación debe contener la siguiente información:
• Título del álbum/canción.
• Autor de la letra: nombre y apellido completos.
6 • Autor de la música: nombre y apellido completos.
• Lugar de publicación: link
• Fecha de publicación: DD/MM/AA
PARTITURAS:
La presentación debe contener la siguiente información:
• Título del álbum/canción.
• Autor de la Letra: Nombre y Apellido completos.
• Autor de la Música: Nombre y Apellido completos.
• Editor: Nombre y Apellido completos.
• Lugar de Edición: Ciudad, Provincia, País.
• N° de Edición: 1ra, 2da, etc.
• Fecha de Edición: Mes y Año.
Si no sos el autor y/o titular:
• Si el autor es menor de edad, documentación que acredite vínculo y Constancia de CUIT,
CUIL o CDI del menor (en caso de ser extranjero).
• Si es autor fallecido, certificado de defunción.
• Si el titular es persona jurídica, estatuto y última designación de autoridades.
Costo del trámite: $108.
9. ¿Cómo se registra una página web?
Este trámite te permite proteger ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor (DNDA) el diseño y el contenido de páginas web de tu propia autoría, una vez publicadas en Internet. Tené en cuenta que deberás hacer un nuevo registro ante cada nueva versión.
7 Costo del trámite: $188.
Para registrar una página web, se debe presentar:
Copia de la obra completa en soporte electrónico u óptico. Inscribirá sólo la versión
que presente. Datos a proporcionar de los autores:
• Nombre completo, N° de CUIL/CUIT/CDI (en caso de ser extranjero)/PASAPORTE
Datos a proporcionar de los titulares:
• Nombre completo, N° de CUIL/CUIT/CDI (en caso de ser extranjero)/PASAPORTE,
Nacionalidad, Estado Civil, E-mail, Teléfono, Domicilio y Porcentaje de Titularidad.
Si no sos el autor y/o titular:
• Si el autor es menor de edad, documentación que acredite vínculo y Constancia de CUIT,
CUIL o CDI del menor (en caso de ser extranjero).
• Si es autor fallecido, certificado de defunción.
• Si el titular es persona jurídica, estatuto y última designación de autoridades.
• Representante legal: Autorización privada del autor, firmada y certificada ante autoridad bancaria, judicial, policial o Escribano Público. O bien: Carta poder concedida por el autor ante Escribano Público. En ambos casos, si el escribano no pertenece a la Ciudad de Buenos Aires, su firma debe estar legalizada ante el Colegio de Escribanos de la localidad correspondiente. También se necesita una constancia de CUIL/CUIT/CDI (en caso de ser extranjero)/PASAPORTE del autor o titular.
