Parcial Domiciliario

Materia: Accin Colectiva y Movimientos

Sociales
Tema: Revuelta Campesina en San
Salvador. 1932
Profesor: Esteban De Goris
Alumno: Gabriel Difino
Ao: 2013

Introduccin:
El levantamiento campesino de 1932 en El Salvador fue una mezcla
entre protesta e insurreccin que acab en un etnocidio. Tras la llegada
de los espaoles a territorio salvadoreo, la situacin econmica y social
de los nativos se caracteriz por la constante decadencia de las
condiciones de vida, la cual se increment en los aos prximos a la
independencia. Tras la independencia de El Salvador, los gobiernos
fueron propiciando la creacin de un sistema desigual, al cual dejaba
alejadas del progreso a las poblaciones nativas de los territorios del
Seorio de Cuzcatin. El Salvador, sumido en una profunda crisis
econmica por la cada de los precios de caf y la crisis de 1929, se
enfrent a una oleada de protestas y rebeliones contra el sistema
desigual de tenencia de tierras, que se agudizaron con las reformas
presidenciales que despojaban a los campesinos de sus tierras para
drselas a los grandes terratenientes. Los campesinos e indgenas se
levantaron contra el gobierno y atacaron instalaciones militares en el
occidente del pas, coincidiendo con una rebelin organizada por el
Partido Comunista Salvadoreo (PCS), tras perder las elecciones que
posteriormente acusaron de fraudulentas. El resultado fue una respuesta
militar del gobierno de Maximiliano Hernndez Martnez, quien orden la
ejecucin de todo aquel que se alzase contra el rgimen. Se estima una
cifra cercana a los 25.000 fallecidos. Hasta la fecha, se sigue
conmemorando los hechos como uno de los episodios ms
emblemticos y determinantes en la historia de El Salvador por sus
secuelas polticas, econmicas y ante todo sumamente culturales.

Antecedentes al levantamiento.
El malestar social en El Salvador haba crecido durante toda la dcada
de 1920 a causa de los abusos por parte de la clase poltica y la amplia
desigualdad entre los terratenientes y el campesinado, producto de las
polticas aplicadas sobre latifundios.( En trminos de ZALLES CUETO
Los Aymara tambin lucharon y enfrentaron a los latifundios en 1952, a
diferencia los bolivianos de los salvadoreos que estos lo hacan no solo
por la desigualdad sino tambin para preservar el derecho a la
propiedad de las comunidades antes la expansin latifundista). Dicho
malestar se vio agudizado por la tremenda baja de los precios del caf y
el creciente desempleo, debe tenerse en cuenta que durante las dos
ltimas dcadas del siglo diecinueve y las primeras tres dcadas del
siglo veinte, la economa salvadorea se sostuvo gracias al cultivo del
caf, de tal forma que dicha poca se conoce como la republica
cafetalera. En tal sentido, la ciada de los precios del caf signific el
despido masivo de los campesinos y el cierre de varias haciendas, lo
cual llevara a una crisis muy profunda. (En relacin con la crisis ZALLES
CUETODira que en el caso boliviano, el empobrecimiento del pas y el
estancamiento de la economa agraria y campesina en la regin andina
fueron uno de los factores que llevaron a una crisis. El empobrecimiento
del pueblo es el nico resultado de un reformismo que perdi una
orientacin protectora y reactivadora de un mayor desarrollo. Al igual
que en el caso Salvadoreo, la pobreza rural boliviana era insostenible).
(OBERSCHALLAl igual que en el caso polaco en los aos ochenta, el
problema central fue la crisis. En Polonia, haba enfrentamientos diarios
y la mayor preocupacin de la gente era como obtener alimentos, el
dinero no tenia valor, la gente tenia que abandonar sus trabajos para
poder ir a comprar lo esencial para vivir). El sector cafetalero nacional
haba surgido por la acumulacin de riquezas por parte de un pequeo
grupo de hacendados y comerciantes., los cuales aprovechando el
negocio cafetalero, haban acaparado una gran cantidad de terrenos,
dando empleos a campesinos, buena parte de ellos indgenas. (Se podra
compararlos como bien dice ZALLES CUETO Con aquellos reducidos
actores aymaras que haban alcanzado una importante riqueza
mediante el dominio de ciertos sectores especficos de la economa
regional). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el empleo brindado

por los hacendados fue deformndose hasta convertirse en explotacin,

ya que la paga era muy poca y el trato haca los campesinos era
desptico. Para finales de 1930, la paga en las haciendas consista en
dos tortillas y dos cucharadas de frijoles al inicio y al final de la jornada.
Como agravante, las fichas (monedas locales) con que se pagaba en las
haciendas, solo podan ser cambiadas por productos en la tienda que
perteneca al mismo dueo que el cafetal, por lo cual existan
monopolios locales que encarecan el alimento. El valor que el
hacendado daba al trabajador era bajsimo, segn lo declarado el 5 de
febrero de 1932 por el encargado de la delegacin estadounidense en
San Salvador, W. J. McCafertty, en una carta dirigida haca su gobierno
explicando la situacin salvadorea, donde expresaba que un animal de
labranza tena mas valor que un trabajador porque la demanda era alta
y su valor comercial dejaba mejores dividendos. McCafertty inform,
desde su punto de vista todo lo ocurrido al gobierno estadounidense. Por
otro lado, la situacin econmica mundial causada por la crisis de 1929
fomentaba la falta de oportunidades en pases como El Salvador, al
grado de marcar los aos de menor progreso en el pas en la primera
mitad del siglo veinte. Pese a que la crisis afectaba a la poblacin entera
del pas, en el occidente de El Salvador la crisis era ms aguda puesta
que las polticas de los presidentes Pio Romero Bosque y Arturo Araujo
haban llevado al casi total despojo de las tierras a los campesinos
locales, generando gran malestar, lo cual se una a las acciones militares
que de manera tcita amedrentaban a los campesinos para que se
abstuvieran de protestar. (En trminos de OBERSCHALLSe podra
pensar que al igual que en las llamadas revoluciones de 1989 el marco
internacional influyo para que se fomente una oportunidad poltica de
levantamiento, a la vez que se estaran dando: Injusticias, estructuracin
de los problemas, participacin, formas de accin colectiva y control
social. Como la aparicin de disidentes e injusticias, ideas y creencias
sobre justicia e injusticia e oportunidad poltica). Dicha zona estaba
altamente poblada por indgenas de origen Pipi. Los indgenas
sistemticamente separados del escaso progreso econmico, intentaron
obtener ayuda de las autoridades reconocidas por su centenaria
tradicin jerrquica. Pese a que las leyes no concedan ninguna
prebenda o reconocimiento oficial a los caciques, los indgenas
respetaban y obedecan a su autoridad. (Se podra relacionarlos con la
elite poltica Aymara y esa especie de construccin que algunos
antroplogos llamaron mini- estadoZALLES CUETO). Por otro lado, la
clase poltica haba buscado el acercamiento a los caciques para obtener

el apoyo de sus gobiernos en elecciones y consultas populares, por lo

que tenan alguna posibilidad de ser escuchados por las autoridades
gubernamentales. Para paliar la crisis econmica, los indgenas se
haban organizado en asociaciones de cooperacin, mediante las cuales
se brindaba empleo a los indgenas que no lo posean, a cambio de que
estos colaborasen con las festividades catlicas y religiosas. (ZALLES
CUETOAl igual que para los Aymaras, la simbologa cultural de las
festividades religiosas, que se realizan en junio en La Paz eran una clara
muestra de mostrar sus fuerzas y su gran poder). (OBERSCHALL, Los
hngaros tambin utilizaban fuertemente en las protestas su
simbologa, en su caso nacional, celebraban la manifestacin del 15
aniversario de la revolucin patritica de 1848, el da tradicional
hngaro y el da de la revolucin de 1956 que lo comunistas haban
calificado como contra revolucin. Los polacos por su parte, en sintona
de protesta, tambin utilizaban la simbologa, decoraban las fbricas con
flores, mostraban a la virgen negra polaca, como al guila blanca
coronada polaca o la cruz). Los encargados de dirigir dichas asociaciones
eran los caciques, quienes representaban a los desempleados ante las
autoridades y supervisaban el trabajo realizado. Feliciano Ama, por
ejemplo era uno de los caciques ms activos y estimados por la
poblacin indgena, haba hecho gestiones de ayuda econmica con el
presidente Romero, a cambio de la colaboracin en su candidatura. Por
otro lado, la crisis se agudizaba por el conflicto permanente entre las
poblaciones indgenas y los habitantes de la zona que no pertenecan a
su etnia. Evidentemente las poblaciones de no indgenas estaban
mejor relacionadas con las urbes gubernamentales, por lo cual, cuando
ocurran revueltas o combates, el ejercito arrestaba a los lideres
indgenas y se los condenaba a muerte. Otro elemento importante que
antecedi a la rebelin campesina fue la inestabilidad poltica del pas.
Durante las elecciones de 1931, fue elegido Arturo Araujo, quien redujo
en ms de un 54 % los salarios. Tras diversas acciones de rebelin
militar, el presidente Araujo fue derrocado y sustituido por un directorio
cvico, luego se dio la llegada al poder del General Maximiliano
Hernndez Martnez en Diciembre de 1931, la cual marco el inicio de lo
que se conoce como Dictadura militar. La gestin de Hernndez
Martnez se caracteriz por la severidad de sus leyes y de sus juicios. La
pena por robar era la amputacin de una mano, por ejemplo, Martnez
fortaleci los cuerpos de seguridad y se mostr especialmente agresivo
en materia de rebeliones, decretando la muerte para cualquiera que se
levantase contra el rgimen. (LA FUERZA INTEGRADORA DE LAS IDEAS

FRENTE A SITUACIONES LIMITESAl igual que Martnez la dictadura que

caracteriza LESGART( Antes de la transicin a la democracia)Era la que
impuso una sociedad militarizada, donde el autoritarismo genero una
brutal represin, como la violacin sistemtica de los derechos
humanos, la imposicin de un clima de silencio y terror, un ejercicio
arbitrario del poder que frente a la rebelda se los enfrentaba, con las
detenciones, exilios, desapariciones y seguidas de muerte). Gozaba de
una popularidad y legitimidad muy alta, tanto que hasta la fecha,
algunas personas aoran sus medidas en materia de seguridad, muy
poco se escribe de tal sentimiento popular, pero es fcilmente
verificable al conversar con ancianos que vivieron su gestin.
(OBERSCHALLSe podra tambin pensar en que lo amparaba su
legitimidad, ya que en sentido estricto, la legitimidad es aquello que se
explica que las personas se conformen y muestren obediencia ante
como en este caso haca una autoridad). Sus ms fieles defensores
fueron sus empleados directos. Con anterioridad a los eventos de mayor
magnitud se acumularon acontecimientos y situaciones que finalmente
incidiran directamente sobre el conflicto. Por un lado, el ejercito
salvadoreo estaba organizado para repelar cualquier levantamiento
(indgenas y no indgenas) empezaban a levantarse contra las
autoridades locales de manera desorganizada, por otro lado el PCS
realizaba actividades a nivel oficial que les llevaran a incluirse en el
alzamiento.

El ejercito salvadoreo en 1932.

Con anterioridad a los eventos de mayor magnitud se venan
acumulando acontecimientos y situaciones que finalmente incidiran
directamente sobre el conflicto. (BLANCOLa autora lo calificara como
un conflicto poltico ya que: Debe existir un grupo de personas (en este
caso los indgenas) que realicen reivindicaciones colectivas pblicas
visibles sobre otros actores y al menos unas de las partes afectadas por
estas reivindicaciones, incluyendo terceras partes, es un gobierno).Por
un lado, el ejrcito salvadoreo se estaba organizado para replegar
cualquier tipo de levantamiento. Los campesinos indgenas y no

indgenas empezaban a levantarse contra las autoridades locales pero

de manera desorganizada, por otro lado el PCS realizaba actividades a
nivel oficial que los llevara a incluirse en el alzamiento. El ejrcito
salvadoreo estaba organizado en regmenes de infantera, artillera,
ametralladoras y caballera. Las armas que mas utilizaban estos eran
unos fusiles de fabricacin alemana. El papel de la fuerza area no tena
un papel determinante, ya que su participacin se limitaba a tareas de
reconocimientos. El ejrcito estaba bajo las rdenes directas del
presidente de la Republica y tenia como objetivo final la defensa del
estado salvadoreo. Los cuerpos de seguridad eran la Polica nacional, la
guardia nacional y la polica de hacienda, las cuales haban sido
entrenadas por personal militar de origen espaol.

Levantamientos campesinos previos a

la revuelta
Dadas las circunstancias de pobreza y desigualdad, algunos de los
campesinos despojados de sus tierras y sometidos al trabajo mal
remunerado empezaron a rebelarse contra los terratenientes y contra
las autoridades. (En TOURAINEAl rebelarse y querer modificar las
decisiones del gobierno y por lo tanto proponer factores de cambio
frente a la mencionada, pobreza y desigualdad, estaramos hablando de
Luchas). Al inicio fue de manera individual, lo cual facilitaba que las
autoridades detuviesen o amenazasen a los rebeldes. Los grandes
terratenientes estaban fuertemente ligados a las autoridades militares,
por lo cual la defensa de las haciendas era realizada por cuerpos
oficiales de seguridad. Despus de varios arrestos, los campesinos
iniciaron un proceso de organizacin de bajo perfil, es decir, con un
objetivo comn pero sin ningn modelo jerrquico, en tal sentido, los
esfuerzos seguan siendo aislados y dispersos fcilmente sofocados por
los cuerpos de seguridad, que arrestaban a los rebeldes y los ponan a
disposicin de las autoridades, ( OBERSCHALLSe los podra asemejar a
la mayora de los pases de Europa de el este, donde sus primeras
formas de manifestarse frente al rgimen sovitico eran pequeos
grupos aislados, sin ninguna organizacin y que eran fcilmente
arrestados, ( diferente a la explosin de 1989 o los aos anteriores
cercanos, mencionados por dicho autor), quienes los condenaban
posteriormente al paredn de fusilamiento o a la horca. No existen datos
exactos acerca de la cantidad de ejecuciones perpetradas en las

semanas previas al levantamiento general, sin embargo, se sabe que

fueron condenados muchos de sus lideres campesinos, as como
tambin los funcionarios pblicos que colaboraban de alguna forma con
ellos.

Actividades del partido Comunista

Salvadoreo.
Paralelamente a los conflictos entre indgenas, campesinos,
terratenientes y autoridades, la actividad del PCS se extenda al reparto
de panfletos, inscripcin de nuevos miembros y realizacin de de
amplias concentraciones. (OBERSCHALL La actividad militante
salvadorea podra ser comparada con SOLIDARIDAD, con respecto al
caso polaco donde con diferentes mtodos (Solidaridad, ante su
disconformidad realizaba protestas con sentadas, huelgas y ocupaciones
de las minas lideradas por comits de huelgas) se buscaba una
alternativa para enfrentar de alguna manera al rgimen). Las
actividades se vean alimentadas por la frustracin de las ofertas no
cumplidas del gobierno y los Paridos polticos. Los lderes comunistas
dirigidos por Agustn Farabundo Mart, haban construido una
organizacin poltica que, si bien careca de una estructura bien definida,
lograba obtener la simpata de parte de la poblacin, al llevar al plano
poltico las necesidades ms sensibles del sector menos protegido de El
salvador. Tras el golpe de estado de 1931, la prensa sorprendentemente
tuvo mayor libertad para la expresin de ideas, por lo cual el PCS
multiplic su accionar por medio de sus medios revolucionarios de
difusin. (OBERSCHALFocalizado en la expresin de ideas, podra ser
comparado al Foro Cvico creado en Praga, que inclua intelectuales,
artistas, estudiantes que mediante este foro mostraban su forma de
expresarse alternativamente al rgimen). Pese a que no tenan un plan
de gobierno definido, los dirigentes del PCS se propusieron participar en
las elecciones municipales convocadas para el 3 de enero de 1932 y en
las legislativas del 10 al 12 del mismo mes, para lo cual inscribieron a
sus candidatos. Los procesos electorales de la poca estaban sometidos

a serias crticas, puesto que para inscribirse en el padrn electoral haba

que declarar ante las autoridades la intencin de voto. Dicha prctica
coartaba la participacin democrtica ya que sembraba el miedo entre
los electores y favoreca de manera amplia a los candidatos oficiales.
Tras los comicios, las acusaciones de fraude crecieron a tal punto que
llevaron a la directiva comunista abandonar la fe en los procesos
electorales y tomar la va del levantamiento. Se plante el
levantamiento para mediados de enero de 1932, incluyendo en el plan a
militares simpatizantes de la causa comunista. Antes del alzamiento, la
polica arrest al lder del PCS, Farabundo Mart, y a los dirigentes de las
agrupaciones estudiantiles universitarias Alfonso Luna y Mario Zapata.
Se les decomisaron documentos que probaban los planes de
insurreccin, los cuales fueron usados posteriormente en juicios
militares. Pese al golpe moral y organizacional sufrido por el PCS, la
insurreccin no se cancel. La dirigencia comunista se reintegr a los
planes originales en la medida de la posibilidad de realizarlos. A finales
del mes del enero de 1932, la situacin nacional tom tintes caticos,
los cuerpos de seguridad arrasaban con cualquier agrupacin o individuo
que se involucrase en actos considerados subversivos o revolucionarios.
A la vez que el PCS realizaba su levantamiento, los indgenas del
occidente se alzaron contra el rgimen en protesta por sus pobres y por
sus condiciones de vida, la coincidencia de fechas entre ambos
alzamientos, hicieron que las fuerzas armadas le diesen igual
tratamiento a ambos movimientos. (Como dira TOURAINESe podra
pensar que estas luchas adquieren mayor importancia cuando tratan de
acceder en forma ms directa al poder de decisin y se asocian ms
estrechamente con los partidos polticos (El caso del PCS Y los
campesinos). Tras los eventos de finales de enero, Mart, Luna y Zapata
fueron sometidos a un consejo de guerra y condenados a muerte. La
sentencia fue ejecutada el 1 de febrero de 1932.

EL LEVANTAMIENTO CAMPESINO.
En las ltimas horas del 22 de enero de 1932, miles de campesinos en
la zona occidental del pas se alzaron en rebelin contra el rgimen. (En
trminos de ZALLES CUESTO, esta rebelin se asemeja a resolucin
societal boliviana, donde el pueblo aymara es el principal actor, si
revisamos los conflictos en Bolivia, se expresan mediante una especie
de insurreccin permanente bajo la revuelta campesina). (Para
TOURAINEUn movimiento social no resulta de ninguna manera una

respuesta a una situacin social. Al revs esta constituye el resultado del

conflicto entre movimientos sociales que luchan por el control de los
modelos culturales y de la historicidad, conflicto que puede desembocar
en una ruptura del sistema poltico). (En OBERSCHALLLa oportunidad
poltica se habra dado en la capacidad para la accin poltica o la
movilizacin de los disconformes, como la ideologa de espectro ms
amplio en las que se encuadran los problemas y descontentos). (Para
BLANCO, la rebelin frente al rgimen en el caso Salvadoreo seria un
Movimiento de clases, ya que recoge la experiencias de actores cuya
identidad colectiva se deriva en las posiciones que ocupan respecto a la
actividad productiva, aludimos a las organizaciones campesinas, esto es,
las organizaciones que agrupan a los trabajadores del mbito rural).
Armados principalmente de machetes, atacaron las haciendas de los
grandes terratenientes y varios cuarteles, obteniendo el control de
algunas poblaciones como Juaya, Nahuizaco, Izaico, y Tacuba. Por otro
lado, cuarteles como los de Ahuachapn, Santa Tecla y Sonsonate
resistieron el ataque y se mantuvieron al servicio del gobierno nacional.
Los asesinatos realizados por los rebeldes campesinos fueron veinte
civiles y treinta militares. Segn el testigo, Alberto Shul, habitante de
Nahuizaico, haban saqueado todo el pueblo. El lder sublevado
Francisco Snchez orden que le entregaran todos sus ttulos de
propiedad de la ciudad. La primera ciudad en ser tomada fue Juaya,
donde fue asesinado el terrateniente Emilio Radaelli, adems, su esposa
fue violada y posteriormente asesinada. Tambin fue ejecutado el
coronel Mateo Vaquero, comandante local. En izaco, el saldo del
levantamiento incluy la ejecucin del alcalde, Miguel Cali y del alcalde
electo, Rafael Castro. En la poblacin de Coln, fueron ejecutados un
secretario municipal, un agente de polica y un comandante local.
Existen diversas versiones de los hechos, sin embargo, es bastante difcil
asegurar que una es la correcta puesto que muy pocos fueron los
sobrevivientes de dicha rebelin. Se dice que los indgenas atacaron
propiedades privadas y realizaron delitos y acciones vandlicas sobre
poblaciones enteras, ciertamente existen testimonios que respaldan
dicha tesis, pero existe la posibilidad de que oportunistas se uniesen al
levantamiento campesino para realizar actos delictivos.
(BLANCO...CONFLICTIVIDAD SOCIAL. Se recogen expresiones de
conflictos que se llevan a cabo en nombre de campaas puntuales por
grupos que tienen intereses implicados y contrapuestos y que en
general se expresan en actuaciones pblicas concretas. Siguiendo la
terminologa de Tilly, con movilizaciones defensivas que dan lugar a

acciones colectivas reactivas. En muchos de estos casos se nota la

presencia de movimientos sociales que se activan en coyunturas
especificas, por ejemplo, indgenas, cocaleros o desocupados).No puede
ni confirmarse ni desmentirse de manera concluyente la participacin
de indgenas y campesinos en el saqueo, lo nico que puede asegurarse
es que el motivo fundamental de los eventos fue el levantamiento
contra el rgimen, por tanto, cualquier acto de ataque de propiedad
privada, fue un apndice del movimiento en general, convirtindose en
hechos aislados al objetivo de los campesinos.

Reaccin del gobierno.

El gobierno no tard en reaccionar recuperando el control del territorio
salvadoreo en un par de das, por medio de un despliegue militar con el
objetivo de someter a todos los rebeldes. (OBERSCHALL. Podramos
comparar en lo que se refiere a los sometimientos sobre los rebeldes, el
ejemplo de PRAGA De 1968 al 89, donde se supuso la purga de ms de
medio milln de miembros del partido. Ochocientas mil personas
perdieron sus empleos). Las guardias civiles eran personas voluntarias
que se ponan al servicio de los cuerpos de seguridad para colaborar en
las labores de patrullas y en caso de necesidad, combatan junto a los
militares. Los cadveres apilados en la calle fueron un cuadro comn en
aquellos das , pese a los esfuerzos por aproximarse a una cifra
fidedigna de fallecidos, en las setenta y dos horas posteriores al
levantamiento, no puede asegurarse un numero en concreto, aunque
varios historiadores coinciden en que fueron alrededor de veinticinco mil
personas fallecidas. Aquellos que sobrevivieron pero fueron capturados,
se sometieron a juicio y acabaron inevitablemente condenados a
muerte. Despus de la rebelin, fue ahorcado el lder campesino

Francisco Snchez, mientras que su homologo, Feliciano Ama, fue

linchado y colgado luego su cadver en presencia de los nios de una
escuela. En los alrededores de Izaico, a todos los que se les encontraba
portando machete, a todos aquellos que tenan fuertes rasgos de raza
indgena o que vestan trajes indgena, se los acusaba de subversivos y
eran encontrados culpables. (TOURAINEEl orden no reina nunca de
manera absoluta. Se habla de control ideolgico o represivo o de
manipulacin, de alineacin, pero lo que, ante todo existe, en realidad,
es la represin fsica, la aniquilacin, la violencia y la revuelta, reducidas
en formas degradadas). Para facilitar la tarea de los cuerpos de
seguridad, se invit a todos aquellos que no haban participado en la
insurreccin a que se presentaran a la comandancia para obtener
documentos que les legalizaban como inocentes. Cuando llegaron fueron
examinados y los que presentaban las caractersticas indgenas, fueron
apresados. Fueron fusilados en grupos de cincuenta en el muro de la
iglesia de la Asuncin. En la plaza frente a la comandancia varios fueron
obligados a cavar una tumba comn, a la cual fueron arrojados tras ser
ametrallados. Segn el comandante de la operacin, el saldo de
miembros del PCS asesinados fue de 4.800 aunque dicho dato es muy
difcil de verificar. Diez das despus del levantamiento, iniciaron en el
puerto de Acajutia los barcos de guerra de Skeena y Vancouver, los
cuales haban sido enviados con la misin de proteger los intereses de
sus connacionales residentes o inversores en el Salvador. Tras el
conflicto, los sobrevivientes buscaron huir haca Guatemala (Con
respecto a la represin podramos pensar en un paralelismo a PRAGA,
donde la represin se ejerci sobre intelectuales, escritores, artistas que
muchos fueron expulsados y otros buscaron emigrar. De 1968 al 89 el
rgimen sovitico les humillaron obligndose a denunciar a sus amigos,
sopena de perder sus carreras y la posibilidad de dar a sus hijos una
educacin OBERSCHALL), como respuesta, el presidente Jorge Ubico,
ordeno acordonar la frontera, entregando al ejercito salvadoreo a todo
aquel que intentase cruzar al pas vecino. A manera de solucin del
conflicto, el 11 de julio de 1932, el parlamento salvadoreo emiti el
decreto legislativo 121 cuyo articulo rezaba Asimismo, se concede
amplia e incondicional amnista a favor de los funcionarios, autoridades,
empleados, agentes de la autoridad, y cualquier otra persona civil o
militar, que de alguna manera aparezcan ser responsables de
infracciones a las leyes, que puedan conceptuarse como delitos de
cualquier naturaleza, al proceder en todo el pas, al restablecimiento del

orden, represin, persecucin, castigo y captura de los sindicatos en el

delito de rebelin del presente ao.

Secuelas del levantamiento campesino.

Tras sofocar la rebelin, el gobierno de Hernndez Martnez inicio un
proceso de represin haca los opositores y se utilizo el padrn electoral
para amedrentar o ajusticiar a quienes haban declarado ser oponentes
al gobierno. En la parte indgena, los acontecimientos trajeron consigo el
exterminio de la mayora de la poblacin hablante del Nahuat, lo cual ha
influido en la prdida casi total de dicha lengua en El Salvador.
(CONTRARIAMENTE, Los aymara han conservado y desarrollan su idioma
al igual que su persistencia cultural, a pesar de sufrir la dominacin,
primero de los incas y en segundo lugar de los espaoles ZALLES
CUETO). Las poblaciones indgenas abandonaron muchas de sus
tradiciones y costumbres por temor a ser capturados. (OBERSCHALSe
suele dar el fenmeno complementario de que la gente ejerce en su vida
pblica y cultural una especie de autocensura, porque temen al rgimen
y no desean exponerse al peligro). (En TOURAINELa influencia
creciente de la sociedad sobre si misma lleva en lugar de ampliar el
espacio pblico, hacerlo desaparecer, otorgndole el poder central a los
medios para intervenir en todos los aspectos de la vida cultural y de la
personalidad individual). Muchos de los indgenas que no participaron en
el levantamiento manifestaban no comprender el motivo de persecucin
gubernamental. La vestimenta y muchas de las costumbres indgenas se
fueron remplazando para no ser victimas del conflicto. Con el pasar de
los aos, las poblaciones indgenas fueron desapareciendo hasta
encontrarse en el siglo veintiuno en una condicin de casi extensin. En
la dcada siguiente a las consecuencias del levantamiento, la presencia
militar en la zona fue persistente con el objetivo de mantener bajo
control a los campesinos para que no se repitiesen los eventos.
(OBERSCHALEn un rgimen totalitario, el poder no esta tan limitado ni
dividido, su eficacia depende de su capacidad de introducir controles en
todas las instituciones y diferentes niveles jerrquicos, funcionarios que
declaren ilegales una reunin o una organizacin, policas que arresten y
dispersen a los disidentes, jueces que les condenen, censores que
retiren sus publicaciones, periodistas que ignoren sus demandas y
utilicen la jerga del partido para desacreditarles). Pasada la dictadura de
Hernndez Martnez, el mtodo para frenar el descontento campesino
cambi, pasando de la represin a las reformas sociales que les

beneficiasen al menos momentneamente. Fue en un 1960, cuando los

gobiernos militares desclasificaron documentos que sirvieron para
conocer muchos detalles de los arrestos, juicios y levantamientos. En un
acto de contricin el presidente Mauricio Funes pidi perdn a las
comunidades indgenas salvadoreas, por los brutales hechos de
persecucin y exterminio a los que fueron sometidos por gobiernos de
antao. La declaracin del mandatario salvadoreo se produjo durante la
inauguracin del primer congreso de los pueblos indgenas, en las
instalaciones del centro salesiano en la poblacin de Ayagualo, en el
departamento de la libertad, el 12 de octubre de 2010, da de la raza.
Bajo este contexto y bajo este espritu, este gobierno que presido,
quiere sr el primer gobierno que en nombre del Estado salvadoreo, en
nombre del pueblo salvadoreo, en nombre de las familias salvadoreas,
haga un acto de contricin y pida perdn a las comunidades indgenas
por la persecucin y por el exterminio de que fueron victimas durante
tantos aos, expreso el presidente.