Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contribucion DR Joaquin Ciencia Salud
Contribucion DR Joaquin Ciencia Salud
DEL
DOCTOR
F U N D A C I N M E X I C A N A
F O N D O
N E S T L
P A R A
P A R A L A S A L U D
L A
N U T R I C I N
CONTRIBUCIN
DEL
DOCTOR
CONTRIBUCIN
DEL
DOCTOR
PEDRO ARROYO
E
MARIO MANDUJANO
F U N D A C I N M E X I C A N A
F O N D O
N E S T L
P A R A
ALEJANDRO CRAVIOTO
P A R A L A S A L U D
L A
N U T R I C I N
ISBN: 968-5018-50-2
2001 Fundacin Mexicana para la Salud
Impreso en Mxico Printed in Mexico
Contenido
Presentacin
VIDA Y OBRA
Semblanza
Alejandro Cravioto
11
17
CONTRIBUCIONES CIENTFICAS
Contribucin primigenia al estudio
del desarrollo mental en la desnutricin
Leopoldo Vega Franco/Beatriz Robles
41
51
61
75
EXPERIENCIAS COMPARTIDAS
El Grupo para el Estudio de la Desnutricin en el Nio,
radicado en el Hospital Infantil de Mxico
Silvestre Flix Frenk y Freund
87
93
99
La planificacin en nutricin
y la capacitacin del personal en Amrica Central
Susana J. Icaza
103
107
111
115
117
121
127
Eplogo
Mario Mandujano/ Pedro Arroyo
131
Autores
Presentacin
En forma paralela a la presentacin de los textos escritos para esta obra, en las
siguientes pginas incluimos una especie de relato grfico que no pretende ni
podra ser exhaustivo que traza pinceladas sobre diversos momentos de la trayectoria personal y profesional del doctor Cravioto.
Desde una nostlgica imagen tomada a mediados de los aos cuarenta a
los casi recin casados Mara Cristina y Joaqun, cuanto l contaba con apenas 23
aos de edad, hasta la fotografa del grupo de asistentes a la reunin de la Asociacin de Investigacin Peditrica, en diciembre de 1997, ltima a la que acudi
don Joaqun, unos meses antes de su fallecimiento.
Precisamente por el valor testimonial de estas imgenes hemos decidido
presentarlas en sucesin cronolgica, independientemente de la poca a la que se
refiera el texto que comparte pginas con las fotografas.
La reconstruccin y reproduccin de este pequeo relato paralelo ha sido
posible gracias a la amplia generosidad de la familia Cravioto en especial de la
gentil doa Cristina, as como de varios de los amables colaboradores de este
libro. Tambin deseamos reconocer el valioso apoyo de Guadalupe Snchez,
Gabriela Sillero ambas, de la Torre de Investigacin Joaqun Cravioto y Patricia Muoz Ledo Rbago.
A todos ellos, nuestro sincero agradecimiento.
J O A Q U N
C R A V I O T O
Vida y obra
12
SEMBLANZA
desarrolladas por cientficos suecos. A su regreso a Mxico, logra establecer esas tcnicas en su laboratorio y en la Sala de Nutricin del Hospital Infantil de Mxico.
Es interesante hacer notar que ser la Universidad de Gotemburgo
la que, aos despus, le otorgar honores muy especiales, como el nombramiento, en 1965, de profesor honorario y, en 1970, como doctor honoris causa. El doctor Joaqun Cravioto fue el primer latinoamericano y el
hombre ms joven a quien esa Universidad le otorg dicha distincin.
Dentro de sus investigaciones en bioqumica, Joaqun Cravioto describe, a travs de artculos en las revistas cientficas ms prestigiadas del
mundo, los estragos de la desnutricin infantil y las consecuencias a largo
plazo del efecto de este grave problema sobre el crecimiento fsico y el
desarrollo mental de los nios afectados.
A finales de los aos cincuenta recibe y acepta una invitacin para
hacerse cargo de la subjefatura de la Divisin de Nutricin de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
(FAO), en Roma, Italia. Durante el ao que pasa en esa institucin, realiza una serie de estudios en Ghana y Nigeria, en frica, y en Bolivia y
Honduras, en Amrica. Interesado ms en hacer que en slo recomendar,
regresa a Mxico y, poco despus, es invitado por la Organizacin Panamericana de la Salud para hacerse cargo de la Direccin Asociada del Instituto de Nutricin de Centroamrica y Panam en la ciudad de
Guatemala. All trabaja de 1961 a 1964.
Es quiz en Guatemala donde Joaqun Cravioto cambia de rumbo
sus temas de investigacin y orienta sus esfuerzos a entender los complejos factores sociales que determinan los problemas de nutricin y sus
repercusiones sobre el crecimiento y desarrollo a partir del nacimiento,
mismos que ya haba estudiado en el Hospital Infantil y en su laboratorio.
Con el apoyo de toda su experiencia y dentro de la estricta metodologa cientfica aprendida en estos lugares, disea y lleva a cabo una serie
de estudios en diversas comunidades. Estos trabajos han sido reconocidos
internacionalmente, aos despus, como citas clsicas de la literatura.
Despus de cuatro aos en Guatemala decide regresar a la ciudad de
Mxico, a su querido Hospital Infantil, para continuar sus estudios en el rea
de crecimiento y desarrollo. Con grandes dificultades, y sobre la base de su
prestigio y de sus conocimientos, obtiene amplios financiamientos para
comenzar el proyecto ms largo de su vida. Se trata del seguimiento, a lo
largo de ms de 20 aos, de todos los nios nacidos durante un ao calendario en un poblado rural del estado de Morelos en el centro de Mxico.
Utiliza una traduccin al espaol o al ingls del nombre de dicho
poblado para mantener el anonimato de los miembros de esta comunidad.
El estudio de los nios del Lugar sobre la Tierra Blanca y sus familias
permiti a Joaqun Cravioto avanzar en el conocimiento de los complejos factores que afectan en muchos pases del mundo la salud de millones
de nios que nacen en situaciones de desventaja.
En 1947
13
14
SEMBLANZA
15
Maestro en Ciencias
Sanitarias por la Escuela
de Salubridad e Higiene
de la Secretara de
Salubridad y Asistencia.
Agosto de 1951
Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Amrica y la conferencia Nobel de la Academia de Medicina de Suecia. Tambin haba
sido invitado como profesor de la Universidad de Cornell, de la Universidad de Harvard y del Instituto Tecnolgico de Massachusetts.
En Mxico haba impartido las conferencias Federico Gmez de
la Asociacin de Mdicos del Hospital Infantil de Mxico; Miguel Jimnez, de la Academia Nacional de Medicina, y Miguel Bustamente, del
Instituto Nacional de Salud Pblica. Sustent ctedra en la Escuela Mdico Militar y en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Entre muchos honores haba recibido un doctorado honoris causa de
la Universidad de Tufts en Boston, el Premio de la Organizacin Rank de
Gran Bretaa, la condecoracin de la Estrella Polar del Reino de Suecia, as
como reconocimientos de la Universidad Catlica de Chile, la Academia de
Ciencias de Checoslovaquia y la Sociedad de Pediatra del Japn.
Sin embargo, quiz el honor ms grande y significativo para Joaqun Cravioto fue el recuerdo que dej plasmado en los casi 400 alumnos
de licenciatura, especialidad, maestra y doctorado a quienes, a lo largo de
su vida, condujo, apoy y educ durante sus ms de 50 aos como investigador. Psiclogos, socilogos, trabajadores sociales, mdicos, odontlogos, enfermeras y dietistas; antroplogos, actuarios, nutrilogos, fsicos,
matemticos e ingenieros forman parte del legado cultural que Joaqun
Cravioto dej a Mxico y a otros pases donde trabaj, o de donde vinieron muchos de quienes lo buscaron y con quienes en una forma siempre
generosa estuvo ms que dispuesto a compartir tiempo y conocimientos.
Si el sueo de Joaqun Cravioto era dejar una marca como las del
techo de las cuevas de Altamira, su obra, la influencia que tuvo en sus
alumnos y la pertinencia de sus contribuciones durante y despus de su
En 1956
16
presencia entre nosotros, son clara muestra de que este deseo se ha cumplido con amplitud. Este libro, y el Simposio organizado por sus grandes
amigos de la Compaa Nestl, as como el dar su nombre a su querida
Torre y al Centro de Documentacin sobre la Infancia desarrollado por la
Universidad Autnoma Metropolitana y la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), muestran
claramente que, a dos aos de su muerte, Joaqun Cravioto sigue entre
nosotros. Estoy seguro que seguir siendo recordado y valorado por
muchos aos ms
Vista a travs de sus publicaciones, la actividad cientfica de Joaquin Cravioto se extiende de 1949 hasta 1997, es decir, hasta un ao antes de su
muerte. Durante estos 48 aos hizo publicaciones numerosas y variadas.
Con el propsito de identificar los periodos ms importantes de su actividad cientfica y destacar sus momentos culminantes, llevamos a cabo una
seleccin y una clasificacin de estas publicaciones. La tarea se facilit
porque Joaqun Cravioto privilegi la publicacin de artculos originales
en revistas peridicas, tanto nacionales como extranjeras, sobre otro tipo
de formato de difusin. De la lista obtenida se identificaron, hasta donde
fue posible, las publicaciones primarias ya fueran en espaol o en otro
idioma, y se eliminaron las versiones repetidas aparecidas en otras revistas o idiomas. Tambien se excluyeron las publicaciones en memorias de
reuniones como fue el caso de las memorias de la Asociacin de Investigacin Peditrica, pues estas recopilaciones generalmente no tienen una
revisin editorial previa.
La identificacin de artculos primarios no siempre se logr a cabalidad porque, en ocasiones, una nueva versin del mismo material inclua
nuevas observaciones o reflexiones. Sin embargo, creemos que la lista
final refleja con bastante fidelidad las investigaciones originales. Para
facilitar el anlisis de este material, los artculos fueron clasificados en
seis categoras: investigaciones clnicas; investigaciones epidemiolgicas
y ecolgicas; investigaciones experimentales; escritos sobre enseanza;
escritos metodolgicos, y temas generales sobre nutricin y salud.
El segundo gran rubro de publicaciones de Joaqun Cravioto son los
captulos en libros, todos ellos en ingls. La gran mayora trata de las relaciones entre desnutricin y desarrollo mental. Varios de ellos son versiones de participaciones en simposios internacionales, otros son
conferencias por invitacin o escritos preparados con motivo de algn
homenaje, o bien se trata de captulos de libros escritos por solicitud
expresa del o los editores. Algunas de estas publicaciones no pueden ser
18
Biblioteca del
Departamento de
Fisiologa de la Facultad
de Medicina de la
Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. G.
Massieu, E. Jurado,
Joaqun Cravioto, J.J.
Izquierdo, Frank Young,
Ren O. Cravioto, Lyndon
Clough, Dr. lvarez
Fuentes.
Julio de 1950
52
47
17
35
Investigaciones experimentales
Publicaciones nacionales
Publicaciones internacionales
11
4
3
2
Escritos metodolgicos
Publicaciones nacionales
2
3
Captulos en libros
Ediciones internacionales
Libros
Total
28
1
207
19
20
Artculos en revistas
INVESTIGACIONES CLNICAS
Publicaciones nacionales
1.
1949
2.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Bienvenu B, Cravioto J. Estudios sobre el nio desnutrido. IV.- Pruebas de funcionamiento heptico en el preescolar sano y en el desnutrido, en
el nio pelagroso y en el infectado. Bol Med Hosp Infant
(Mx) 1950; 7:485-496
1950
3.
1950
4.
1950
5.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Bienvenu B. Estudios sobre el nio desnutrido. VII.- El volumen sanguneo
y el del plasma en el preescolar desnutrido. Bol Med Hosp
Infant (Mx) 1950; 7:514-520.
1950
6.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Desnutricin de tercer grado en Mxico. (Kwashiorkor en frica).
Bol Med Hosp Infant (Mx) 1952; 9:281-284
1952
7.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Bienvenu B, Cravioto J. Estudios sobre el nio desnutrido. X.- La recuperacin del nio
desnutrido, empleando protenas de origen vegetal y protenas de origen animal. Informe de tres experiencias comparativas. Bol Med Hosp Infant (Mx) 1952; 9:399-426.
1952
8.
1953
9.
Mora de Frenk A, Frenk S, Cravioto J. La excrecin urinaria de fosfatasa cida como ndice de actividad andrognica y de desarrollo puberal. Bol Med Hosp Infant (Mx)
1953; 10:531-540.
1953
1954
11. Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S, Valderrbano D. Dosificacin de iodo unido a protenas en nios
desnutridos y durante su recuperacin. Rev Mex Ped 1955;
24:94-104.
1955
1956
1956
14. Olarte J, Cravioto J, Campos B. Inmunidad en el nio desnutrido. 1.- Produccin de antitoxina difterica. Comunicacin preliminar. Bol Med Hosp Infant (Mx). 1956; 13:
467-72.
1956
15. Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Metabolismo del nitrgeno en nios con desnutricin severa crnica. Absorcin y retencin del nitrgeno de protenas de
alto valor biolgico. Rev Invest Clin (Mx). 1957; 9:41-54.
1957
1957
17. Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S, Labardini. I. Estudio sobre la utilizacin de la harina desodorizada
de pescado en la desnutricin. (Reporte preliminar). Bol
Med Hosp Infant (Mx) 1958;15:475-84.
1958
1958
19. Ramos-Galvn R, Frenk S, Cravioto J. Un caso de desnutricin crnica de tercer grado, complicado con desequilibrio
electroltico agudo y mltiples localizaciones infecciosas.
Bol Med Hosp Infant (Mx) 1958; 15:993-1008
1958
20. Cravioto J, Ramos-Galvn R, Rentera-Rivera R. Correlacin clnico patolgica de algunos hallazgos en 119 autopsias de nios con desnutricin crnica de tercer grado,
1958
21
22
internados en el Hospital Infantil de Mxico. (Reporte preliminar). Bol Med Hosp Infant (Mex) 1958;15:1009-29.
21. Ramos-Galvn R, Cravioto J, Navarrete A. La letalidad en
el nio desnutrido. Bol Med Hosp Infant (Mex) 1958;
15:875-923.
1958
1958
23. Ramos-Galvn R, Cravioto J. Alimentacin del nio desnutrido. Bol Med Hosp Infant (Mx) 1958;15:495-502.
1958
1958
1958
1959
1959
1960
29. Ramos-Galvn R, Cravioto J. II. Desequilibrio electroltico en los casos que presentan diarrea. Rev Mex Ped 1960;
29:718-37.
1960
1960
31. Chavarra C, Armendarez S, Cravioto J. Estudio del crecimiento de cretinos bajo tratamiento. Bol Med Hosp Infant
(Mex) 1960;17:65-78.
1960
1960
1961
1962
1962
1964
37. Cravioto J, Birch H, De Licardie E. Influencia de la desnutricin sobre la capacidad de aprendizaje del nio escolar.
Bol Med Hosp Infant (Mex) 1967;24:217-33.
1967
1967
1968
1970
1971
1971
1972
44. Betancourt M, De la Roca JM, Senz ME, Daz R, Cravioto J. Alteraciones cromosmicas en nios con varicela y
desnutricin avanzada. Bol Med Hosp Infant (Mex) 1972;
29:247.
1972
45. Betancourt M, De la Roca JM. Senz ME. Daz R, Cravioto J. Aberraciones cromosmicas en desnutricin proteicocalrica avanzada. Bol Med Hosp Infant (Mex) 1972;
29:517-24.
1972
46. DeLicardie ER, Cravioto J. Estimulacin, desnutricin clinica grave y desarrollo del lenguaje en nios rurales. Gac
Med Mex 1973;103:333-55.
1973
1987
1988
23
24
1988
1988
1988
1989
Publicaciones internacionales
1.
1951
2.
1951
3.
1951
4.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Gravioto J. Nutritional Recovery Syndrome. (Preliminary Report). Pediatrics 1952;10:
513-26
1952
5.
1954
6.
1954
7.
1954
8.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Malnutrition and Kwashiorkor. Acta Peditrica 1954; 43:336-357.
1954
9.
1955
10. Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Malnutrition in Infancy and childhood with special reference to
Kwashiorkor. Advances in Pediatrics 1955; 1:131.
1955
1956
1956
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1957
25
26
1958
1958
22. Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Prevention and treatment of chronic severe infantile malnutrition
(Kwashiorkor). Ann NY Acad Sci 1958;69:969-88.
1958
23. Cravioto J. Protein metabolism in chronic infantile malnutrition (Kwashiorkor) Am J Clin Nutr 1958; 6:495-503.
1958
1958
1959
1959
1959
28. Waterlow JC, Cravioto J, Stephen JML. Protein malnutrition in man. Adv Prot Chemistry 1960;15:131-238.
1960
29. Cravioto J. Appraisal of the effect of nutrition on biochemical maturation. Am J Clin Nutr 1962;11:484-92.
1962
30. Cravioto J, Solano Y, Morales M, Ramos-Galvn R, PrezNavarrete JL. Estudios sobre nuevas fuentes de protenas.
Absorcin y retencin del nitrgeno de una dieta de harina
de semillas de algodn. Bol Of Sanit Panam 1962;52:122-9.
1962
31. Cravioto J, Robles B. The influence of protein-calorie malnutrition on phychological test behavior. Proc Symposia of
the Swedish Nutrition Foundation 1963;1:115-26.
1963
1964
1965
1966
1966
36. Cravioto J, Espinoza-Gaona C, Birch HG. Early malnutrition and auditory-visual integration in school-age children.
J Special Education 1967;2:75-82.
1967
1970
38. Cravioto J, Pieiro C, Arroyo M, Alcalde E. Mental performance of school children who suffered malnutrition in
early age. Proc Symposia of the Swedish Nutrition Foun dation VII 1970;85-91.
1970
39. Vega Franco L, Arrieta Milan R, Cravioto J. Los eosinfilos en el nio desnutrido. Arch Lat Nutr 1971;21:7-14.
1971
40. Birch HG, Pieiro C, Alcalde E, Toca T, Cravioto J. Relation of kwashiorkor in early childhood and intelligence at
school age. Pediat Res 1971; 5:579-85.
1971
1971
1986
43. Lares-Asesf I, Cravioto J, Santiago P, Prez-Ortiz B. Pharmacokinetics of metronidazole in severy malnourished and
nutritionally rehabilitated children. Clin Pharmacol Ther
1992;51:42-50.
1992
1993
1995
27
28
1996
1997
1957
2.
1958
3.
1958
4.
Prez-Navarrete JL, Vega L, Vilchis A, Arrieta R, Santibaez E, Rivera L, Cravioto J. Operacin Zacatepec. V. Estudio longitudinal de un grupo de nios a los que se les sigui
durante su primer ao de vida en la Villa de Tlaltizapn del
Estado de Morelos. Bol Med Hosp Infant (Mx) 1960.
17:283-296.
1960
5.
Vega L, Cravioto J. Sinergismo entre desnutricin y sarampin. Influencia del peso sobre sus complicaciones. Rev
Mex Pediat 1970;39:19-25.
1970
6.
1970
7.
1972
8.
1973
9.
1973
1974
1974
1987
1987
1988
15. Cravioto J, Matsubara M, Arrieta R. Peso bajo al nacimiento y funcionamiento del sistema nervioso central en
los primeros aos de la vida. Bol Med Hosp Infant (Mx)
1988;45:718-28.
1988
16. Arrieta R, Cravioto J. Influencia de la estimulacin disponible en el hogar y de la interaccin madre-nio sobre la
presencia y duracin de la diarrea en el lactante menor. Bol
Med Hosp Infant (Mx) 1990; 47:219-226.
1990
17. Bravo G, Cravioto J, Cravioto P, Fernndez G. Estimulacin en el hogar y perfil psicolgico de madres de nios
con y sin prdida de peso en los primeros quince das de
vida. Bol Med Hosp Infant (Mx) 1990;47:251-5.
1990
29
30
Publicaciones internacionales
1.
1962
2.
1964
3.
1964
4.
Rosales L, Quintanilla C, Cravioto J. Operacin Nimiquipalg. III. Epidemiologa popular de enfermedades prevalentes en el medio rural de Guatemala. Guatemala
Peditrica 1964; 4:59-64.
1964
5.
Vega L, Ramrez C, Maz Z, Cravioto J. Operacin Nimiquipalg. IV. Influencia del estado de nutricin sobre el tipo
de frecuencia de complicaciones en el sarampin. Guate mala Peditrica 1964; 4:65-83.
1964
6.
1964
7.
1964
8.
1964
9.
1965
1966
1967
1967
1969
14. Sanjur DM, Cravioto J, Rosales L, Van Veen A. Infant feeding and weaning practices in a rural preindustrial setting.
A socio-cultural approach. Acta Pediat Scand 1970;Suppl
(200):1-56.
1970
15. Cravioto J. Complexity of factors involved in protein-calorie malnutrition. Bibliotheca Nutrition et Diet 1970; 14:7-22.
1970
1970
1971
1971
1971
1971
1974
1976
31
32
1977
25. Barnet AB, Weiss IP, Sotillo MV, Ohlrich ES, Shkurovich
M, Cravioto J. Abnormal auditory evoked potentials in
early infancy malnutrition. Science 1978;201:450-2.
1978
1979
1979
1980
29. Johnston F, Scholl ThO, Newman B, Cravioto J, DeLicardie E. An analysis of environmental variables and factors
associated with growth failure in a Mexican Village.
Human Biol 1980;52:627-37.
1980
1980
1980
1980
1983
1983
1992
INVESTIGACIONES EXPERIMENTALES
Publicaciones nacionales
1.
1979
2.
1979
3.
1988
4.
1988
5.
1988
6.
1989
7.
1990
8.
1991
9.
1992
33
34
1995
1995
Publicaciones internacionales
1.
Cravioto J, Poncher HG, Waisman HA. Vitamin B12 sparing action of aureomycin in the rat. Proceedings of the
Society for experimental biology and medicine 1951;77:
18-19
1951
2.
Waisman HA, Green M, Cravioto J, Ramenchik A, Richmond J. Role of Aureomycin and citrovorum factor in folic
acid deficiencies (18498). Proc Soc Exp Biol Med 1951;
75:384-8.
1951
3.
Cravioto J, Johnson B, Svennerholm L. Differences in carbohydrate content between caseins from cows and human
milk. Acta Chem Scandinavica 1955;9:1033.
1955
4.
Betancourt M, Ortiz R, Gmez JL, Hernndez ME, Cravioto J. Effect of renutrition on cellular proliferation and
Sce in bone marrow cells from malnourisehd rats. Nutr Rep
Int 1989;40:959-64.
1989
Cravioto J. Franco-Gmez A. Bases generales para la enseanza de la pediatra a graduados. Minerva Peditrica
1970;22:1303-5.
1970
2.
Cravioto J. Las ciencias sociales y la formacin del mdico. Gac Med Mex 1971;102:443-55.
1971
3.
Cravioto J. Arrieta R. Investigacin y enseanza de crecimiento y desarrollo. Rev Mex Pediatra 1988;55:5-16.
1988
Publicaciones internacionales
1.
1966
2.
1990
ESCRITOS METODOLGICOS
Publicaciones nacionales
1.
Cravioto J. Algunas consideraciones sobre el anlisis estadstico en la investigacin clnica. Gac Med Mex 1970;
100:738-55.
1970
2.
1974
1961
2.
Cravioto J. Informe sobre una visita de estudio a la Repblica Popular China. Salud Pub Mex 1974;16:575-92.
1974
Publicaciones internacionales
1.
1963
2.
1969
3.
Cravioto J. Vitamin A supplementation and child mortality: Examination of a claim. Bull Nutr Foundation India
1990;11:5-6
1990
35
36
Captulos en libros
Ediciones internacionales
1.
1958
2.
Cravioto J. Infant malnutrition and later learning. In: Margen S, Wilson N, eds. Progress in human nutrition. vol 1.
The Avi Publishing; 1971. p.80-96.
1971
3.
1972
4.
1972
5.
1972
6.
Cravioto J, DeLicardie R. Nutrition and behavior and learning. In: Rechcigl M, ed. Food, nutrition and health. World
Review of Nutrition and Dietetics. Washington; 1973. 80-96.
1973
7.
1973
8.
1974
9.
Cravioto J, DeLicardie E. Ecology of malnutrition environmental variables associated with clinical severe malnutrition. In: Karger S, Basel. Modern Problems Pediat 1975;
14:157-66.
1975
1975
tion and mental functions. G Serban (Ed) New York: Plenum Press; 1975; 143-191.
11. Cravioto J, DeLicardie E. Environmental and learning deprivation in children with learning disabilities. In: William M,
Cruickshank, ed. Perceptual and learning disabilities in
children. New York: University Press; 1975:2-102.
1975
1975
1975
1975
1975
16. Cravioto J. Mother-child interrelationships and malnutrition. In: VaughanVC, Brazelton TB, eds. The family-can it
be saved? Year Bool Medical Publishers, Inc.; 1976. p.
143-57.
1976
1976
1976
19. Cravioto J, DeLicardie ER. Malnutrition in early childhood, and some of its later effects at individual and community levels. Food Nutr 1976;2:2-11.
1976
1977
1978
37
38
01979
23. Cravioto J, DeLicardie E. Nutrition and behavior and learning. In: Rechcigl M, ed. Nutrition and the World food pro blem. S. Karger, Basel; 1979. p. 85-111.
1979
1979
1980
26. Cravioto J, Arrieta R. Malnutrition in childhood. In: Rutter M. Developmental neuropsychiatry. New York: The
Guilford Press; 1983. p. 32-51.
1983
1984
1990
Libros
1.
Cravioto J, Arrieta R. Nutricin, desarrollo mental, con ducta y aprendizaje. Mxico: UNICEF; abril de 1982. p. 1208.
1982
J O A Q U N
C R A V I O T O
CONTRIBUCIONES
CIENTFICAS
42
En 1956
43
44
Cravioto
contribuy a
fomentar el inters
del Grupo para
dirigir su atencin
al estudio de la
historia natural de
la desnutricin: era
preciso investigar
los factores
asociados a esta
enfermedad
carencial en una
comunidad donde
tuviese una elevada
prevalencia
En 1949, Joaqun Cravioto public, como autor principal, su primer trabajo de investigacin en el campo de la desnutricin;2 para 1950, su nombre figuraba ya en cuatro de los estudios publicados por el Grupo, todos
ellos orientados a la caracterizacin bioqumica de la desnutricin.
En esa poca Cravioto dirigi su inters y su trabajo a describir las
particularidades bioqumicas de la desnutricin grave, calificada por
Gmez como de tercer grado.1 Como miembro del Grupo, comparta el
deseo de contribuir al tratamiento adecuado de los nios aquejados por
esta enfermedad para as reducir la tasa de mortalidad en el manejo hospitalario de estos pacientes. A medida que hubo una mejor comprensin
de la desnutricin, el conocimiento se tradujo en el manejo razonado de
los pacientes y consecuentemente en una disminucin de la mortalidad.
Debido al xito que representaba este avance, y probablemente por
su formacin dentro del campo de la salud pblica, Cravioto contribuy a
fomentar el inters del Grupo para dirigir su atencin al estudio de la historia natural de la desnutricin: era preciso investigar los factores asociados a
esta enfermedad carencial en una comunidad donde tuviese una elevada
prevalencia. Se deseaba identificar estos factores para poder incidir en las
causas y no en sus efectos; en otras palabras: para prevenir en vez de curar.
Federico Gmez alentaba esta idea desde tiempo atrs, por lo que
juzg que el momento era propicio para ubicar una unidad de investigacin en una comunidad rural donde la desnutricin fuese endmica. La
feliz coincidencia de que Silvestre Frenk se iniciara en su ejercicio profesional en el hospital del Ingenio de Zacatepec, donde haba cultivado una
amistad cercana con algunos de los dirigentes del Ingenio, facilit que
Gmez lograra concretar su idea. La Gerencia del Ingenio dio facilidades
para establecer el Centro en una pequea poblacin proveedora de caa
para el ingenio. La poblacin fue seleccionada despus de estudiar su
estructura demogrfica y social, y su influencia comercial y de servicios
sobre otras pequeas comunidades satlites. De esta manera se inici el
proyecto de investigacin, cuyos productos fueron identificados genricamente como Operacin Zacatepec.3
APROXIMACIN AL ESTUDIO PSICOBIOLGICO DE LA DESNUTRICIN
Como producto del inters de Gmez por estudiar las manifestaciones clnicas de la desnutricin, haba persuadido a Jorge Velasco Alzaga recin
incorporado al hospital como jefe del Departamento de Higiene Mental
para estudiar los aspectos psicolgicos de los nios enfermos. Esto dio
como resultado que el Grupo hiciera en 1954 una publicacin sobre este
tema.4 En esta comunicacin describieron con ms detalle las manifestaciones psicolgicas de los nios desnutridos, que en forma somera eran
descritas en el ensayo de Gmez sobre la desnutricin.1 Cabe destacar,
En Guatemala, 1962
como un hecho de carcter anecdtico, que en este informe qued documentada la idea de Velasco Alzaga, principal responsable de este estudio,
de emplear la tcnica cinematogrfica que sigui Gesell para identificar
objetivamente la evolucin conductual de los nios. Se menciona en este
trabajo haber iniciado la filmacin de nios desnutridos, lo que infortunadamente nunca concluy.
En diciembre de 1957 renaci el inters del Grupo por emplear la
escala de Gesell. En ese ao, Geber y Dean5 informaron haber estudiado
el desarrollo evolutivo de un grupo de nios en Kampala, Uganda. Por tres
aos consecutivos 1954, 1955 y 1956, entre julio y septiembre, estos
autores evaluaron a 183 nios con la tcnica de Gesell: a 51 los estudiaron en dos ocasiones; en cinco nios hicieron tres mediciones, y a los 127
restantes los estudiaron una vez.
El hallazgo de mayor importancia en este estudio fue observar que
durante el primer semestre de la vida los nios africanos tenan un cociente global de desarrollo por arriba del promedio registrado en nios anglosajones. Es conveniente mencionar que tan pronto estos investigadores se
percataron de la particularidad evolutiva que mostraban los nios ugandeses, decidieron explorar en ellos la madurez neurolgica de los recin
nacidos. Con este propsito usaron la tcnica diseada por Thomas y
Saint-Anne Dargassies. Los resultados mostraron que, al nacer, los nios
africanos ya tenan mayor grado de madurez que los europeos.6
45
46
por esta razn que, a partir de su ingreso, los nios fueron evaluados
cada dos semanas.
Cuando los sujetos en estudio tenan entre seis y 16 semanas de tratamiento, Robles, Ramos Galvn y Cravioto decidieron hacer un informe
preliminar en la Reunin de la Asociacin de Investigacin Peditrica7 y
publicaron sus primeros resultados ese mismo ao.8 En este informe preliminar, a diferencia de las publicaciones de Geber y Dean (que presentan sus
resultados en cocientes de desarrollo), el anlisis de los datos se hizo considerando la edad evolutiva que registraron los nios en cada conducta.
De esta manera fue ms fcil apreciar que los que padecan desnutricin grave mostraban un retraso en todas las reas de su desarrollo conductual; sin embargo, la conducta motriz era la menos afectada, en tanto que la
del lenguaje acusaba un mayor retraso evolutivo. Por otro lado, observaron
que a medida que los nios se recuperaban de la desnutricin, disminua la
desventaja entre la edad mental y la edad cronolgica, valores que se consideran en esta prueba para calcular el cociente de desarrollo conductual.
Aunque es innegable que las publicaciones hechas por Geber y
Dean inspiraron el desarrollo de esta investigacin, el informe preliminar
derivado de ella fue el pionero de la lnea de investigacin cultivada despus por numerosos grupos de investigadores, durante varios decenios. En
esta primera comunicacin se inform de los cambios que ocurran en la
evolucin conductual de nios que padecan desnutricin grave y las
modificaciones que acontecan durante su recuperacin nutricia. Como es
natural, los hallazgos de este estudio tuvieron mayor impacto cuando apareci publicado el informe final, en lengua inglesa, en 1965,9 seis aos
despus de la comunicacin preliminar. Este informe plante la necesidad
de aclarar el dilema de la reversibilidad o irreversibilidad del dficit conductual asociado a la desnutricin.
Varias circunstancias contribuyeron al retraso de ms de un lustro
en la aparicin de los resultados del estudio final. Unos meses despus de
concluir la investigacin, en 1960, Cravioto dej el hospital para ocupar
la Subdireccin de Nutricin Aplicada, en la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), con sede en
Roma. Durante un ao viaj constantemente por el continente africano y
por Amrica del Sur, en razn de su responsabilidad como experto en problemas de nutricin.
En el verano de 1961, una vez que termin su compromiso con la
FAO, el doctor Cravioto volvi por corto tiempo a su trabajo en el Departamento de Nutricin del Hospital Infantil. Poco despus fue contratado
como asesor temporal de la Oficina Sanitaria Panamericana a fin de que
coordinara el Curso de Nutricin para Maestros en Salud Pblica que se
imparta durante el verano en el Instituto de Nutricin de Centroamrica
y Panam (INCAP), en la ciudad de Guatemala. Su regreso a Mxico fue
tambin fugaz: a principios de 1962 fue nombrado director asociado del
mencionado Instituto, cargo que desempe hasta septiembre de 1964,
47
48
Guatemala, 1962
cuando se reincorpor nuevamente al Hospital Infantil. En esa poca, probablemente en los ltimos meses de 1964, concluy el anlisis final del
estudio que envi a la Revista Americana de Ortopsiquiatra,9 por sugerencia de Herbert Birch, su amigo entraable.
LAS CONTRIBUCIONES SUBSIGUIENTES
Tan pronto como visualiz la relevancia de los primeros hallazgos, Joaqun Cravioto consider pertinente que Robles iniciara la investigacin
para su tesis de maestra, de la cual l mismo fue tutor. La idea era, en
cierta forma, reproducir el estudio de Geber y Dean6 en los nios del
poblado de la zona caera donde se ubicaba el Centro Rural de Estudios
del Hospital Infantil.
EI plan era hacer un estudio transversal que tuviese como propsito conocer la evolucin conductual de 100 nios menores de 42 meses.
Adems se estudiara la influencia que pudieran ejercer algunos factores
del entorno sobre el desarrollo conductual de los menores.
Con esta finalidad se consider conveniente incluir las mediciones
del peso y la talla de los nios y se cuantificaron las condiciones sanitarias del ambiente familiar, la higiene personal de los miembros de la familia y la escolaridad e higiene personal de los padres. Detrs de los
objetivos explcitos en el documento yaca la intencin de probar que el
deterioro gradual en los cocientes de desarrollo deba atribuirse a los factores responsables de la disminucin en la velocidad del crecimiento cor-
49
Era necesario
poner mayor
inters en la
identificacin de
los factores que
interfieren en las
bases biolgicas de
la creatividad de
los seres humanos
50
REFERENCIAS
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
Treinta aos despus, este trabajo todava reciba citas en la literatura mundial, que lo reconocan como la primera publicacin que demostraba el efecto negativo de la desnutricin en el desarrollo mental del nio.
LA GNESIS DE LA INVESTIGACIN
Una primera aproximacin a la estructura formal de un conocimiento, o
de una publicacin cientfica, no muestra su alcance. Para poder acercarse a la significacin ms completa de una teora o de un conocimiento, es
necesario volver a trazar su formacin, recorrer su historia y reconstruir el
desarrollo del sistema de experiencias y de operaciones que lo gener. En
dicha reconstruccin es importante encontrar cmo procedieron los descubridores, a qu tipo de experiencias recurrieron y qu deducciones
extrajeron de ellas. En el mismo sentido, es necesario investigar mediante qu sistemas imaginaron y planearon sus experiencias, cmo las interpretaron, y de qu manera abordaron los problemas entre los componentes
experimentales y las inferencias que estos ltimos debieron generar. El
propsito de esta comunicacin es intentar la reconstruccin del proceso
que dio lugar al trabajo de Cravioto, Birch y DeLicardie.
52
Susana Icaza.
Guatemala, 1962
Un cientfico es un sujeto heredero de una tradicin cultural y cientfica y a su vez, es fuente de una serie de hiptesis, generalmente explicativas, que orientan sus ensayos experimentales. Rescatar solamente los
trabajos publicados, los elementos de lgica y de matemticas que utiliz
en sus procedimientos de exposicin, y aun su lenguaje, implica el olvido
de esas races. Si en cambio se reconstruye la historia de los temas que
desarroll desde sus origenes a la actualidad, indicando el reemplazo de
una teora por otra o ms precisamente, cundo un sistema de nociones o
de procedimientos deductivos o experimentales reemplaz a otro, y se
analizan las etapas que se sucedieron, tenemos como resultado no solamente el esqueleto positivista sino adems, un sueo permanente
cuyas realizaciones sucesivas manifiestan actividades mucho ms ricas
que las demostradas por el puro anlisis formalizante que [se] emple, por
necesario que haya sido. 3,4
EL GRUPO PARA EL ESTUDIO DE LA DESNUTRICIN EN EL NIO DEL
HOSPITAL INFANTIL DE MXICO
Siguiendo estas ideas, en la reconstruccin del trabajo de Cravioto, Birch
y DeLicardie, ubicamos su inicio en las investigaciones clnicas del Grupo
para el Estudio de la Desnutricin en el Nio del Hospital Infantil de
Mxico (HIM). Los conceptos de atrofia, disfuncin y dilucin, como
manifestaciones universales de la desnutricin, haban sustituido las viejas designaciones francesas y anglosajonas, y haban consolidado la
LA CITA CLSICA
53
Los conceptos de
atrofia, disfuncin y
dilucin, como
manifestaciones
universales de la
desnutricin,
haban sustituido
las viejas
designaciones
francesas y
anglosajonas
54
Con el liderazgo de
Cravioto se llev a
cabo el primer
estudio longitudinal
de crecimiento y
desarrollo de nios
rurales realizado
en Mxico
El primer antecedente publicado sobre el perfil psicolgico del nio desnutrido grave hospitalizado apareci en el Boletn del HIM en 1954. En esta
publicacin Gmez y sus colaboradores sealan la incorporacin al grupo
de L Velazco-Alzaga para realizar estudios sistemticos en este campo.8
En 1959, Robles, Ramos Galvn y Cravioto publicaron los primeros estudios sistemticos sobre las relaciones de la desnutricin y el desarrollo mental. Se titul Valoracin de la conducta de nios con
desnutricin avanzada y sus modificaciones durante la recuperacin.
Reporte preliminar.9 La conducta de los nios internados por desnutricin avanzada haba sido evaluada a intervalos regulares mediante las
escalas de desarrollo de Gesell. Ya en 1956 Geber y Dean 10 haban informado sobre los cambios psicolgicos del nio africano con kwashiorkor.
El propio Cravioto atribuy a Dean el mrito de haber desarrollado el
procedimiento para evaluar el nivel de conducta alcanzado por el nio
mediante los coeficientes de desarrollo de Gesell, calculados en funcin
de una edad dada. De acuerdo con Brozek, el grupo del HIM, con Cravioto a la cabeza y el de Kampala, con Dean, trabajaban en este problema
sin tener conocimiento directo entre s.
Esta publicacin indica un cambio de enfoque de Cravioto de la
desnutricin: de su descripcin y sistematizacin a la indagacin de su
efecto sobre el desarrollo mental. Esta transicin en el foco de investigacin ha quedado descrita en palabras del propio Cravioto.
En 1961 era claro que el tratamiento basado en nuestro conocimiento de
la patologa bioqumica de la desnutricin haba aumentado notablemente
el nmero de supervivientes. Ya que la desnutricin poda, no solamente
desacelerar ciertos aspectos de la maduracin bioqumica, sino que tambin era capaz de producir regresiones a patrones especficos ms tempranos, nos preocup la posibilidad de que retrasos significativos de la
maduracin del sistema nervioso central, tambin pudieran ocurrir.2
En la segunda reunin de la AIP, de diciembre de 1959, fue discutido un segundo trabajo de Robles y Cravioto quienes, junto con otros
autores, informaron sobre Ciertos factores ecolgicos sobre la conducta
del nio en el medio rural.11 Los dos trabajos referidos sugieren que para
1959 exista un programa slido de investigaciones sobre las relaciones
entre la desnutricin grave y el desarrollo mental y que, incluso, empezaban a estudiarse influencias ambientales sobre estos procesos. La publica-
LA CITA CLSICA
cin en ingls de estos trabajos tuvo que esperar a 19652 (ver el captulo
Contribucin primigenia al estudio del desarrollo mental en la desnutri cin de Leopoldo Vega y Beatriz Robles, en este libro).
LOS PRIMEROS ESTUDIOS EPIDEMIOLGICOS
Si bien los estudios comunitarios sobre desnutricin infantil se haban iniciado en Uganda y en Guatemala a principios de los aos cincuenta, el
grupo de investigadores del HIM fue pionero en el establecimiento de un
centro rural de investigaciones en Mxico, ubicado en la villa de Tlaltizapn, estado de Morelos. Este centro inici sus actividades en 1955, como
lo seala Frenk en un captulo de este libro. En 1957, Gmez public la
justificacin de este proyecto:
... sin el conocimiento integral del sustrato de lo que ahora llamamos
pobreza e ignorancia en los ambientes comunitario y familiar, nunca
haremos progresos en la investigacin de la etiologa social y en la prevencin de la desnutricin. 12
Con el liderazgo de Cravioto se llev a cabo el primer estudio longitudinal de crecimiento y desarrollo de nios rurales realizado en Mxico. El estudio, publicado en 1960, comprendi el seguimiento de una
cohorte de nios nacidos en un ao calendario, e incluy informacin
sobre la incidencia de infecciones y su impacto en el crecimiento. En el
texto se informa que la disminucin de la velocidad de crecimiento en
peso del nio rural se inicia alrededor del cuarto mes de la vida.13
55
56
El enfoque
ecolgico significa
considerar en el
diseo de la
investigacin que
la desnutricin del
nio es un proceso
multideterminado
por una
constelacin de
factores que actan
en diferentes
niveles de
organizacin
LA CITA CLSICA
En Guatemala, 1964
57
58
Hacia finales de 1962 estaba claro que en los supervivientes de desnutricin grave temprana la disminucin del
tamao corporal estaba asociada con calificaciones bajas
de inteligencia. El momento era maduro para examinar
algunos de los mecanismos primarios subyacentes al crecimiento cognitivo, ya que las pruebas psicolgicas usadas
slo sugeran parcialmente la forma en que la funcin del
sistema nervioso est alterada para producir niveles bajos
de inteligencia. En la bsqueda de un procedimiento ms
significativo de medicin de la funcin cerebral, el trabajo
de Voronin y Guselnikov sobre la filognesis de los mecanismos internos de la actividad analtica y sinttica del
cerebro atrajo nuestro inters; el problema fue entonces
cmo hacer operacional para el nio un estudio experimental de la filognesis. La monografa de Herbert G.
Birch sobre desarrollo intersensorial fue la respuesta a
nuestro dilema. Ahora nosotros podamos preguntar si en
humanos la desnutricin influye en el desarrollo neurointegral, de la misma
manera que influye en el tamao corporal.2
Segn Vega, la asociacin cientfica de Birch y Cravioto se consolid cuando el primero visit Guatemala en calidad de asesor cientfico de las
fundaciones estadounidenses ante las cuales Cravioto gestionaba recursos
para financiar las investigaciones.21 Las pruebas diseadas por Birch y Lefford que fueron estandarizadas para su aplicacin en nios rurales consistieron en comparaciones pareadas de la percepcin de formas geomtricas.
Una forma geomtrica era presentada al nio por un sistema sensorial
(estndar) para ser comparada con la forma presentada en otro sistema sensorial (variable). De esta manera, un estndar visual era comparado con una
serie de formas presentadas hpticamente (estmulo sensorial complejo
obtenido por medio de la exploracin manual activa de un objeto de prueba) o cinestsicamente (estimulo sensorial obtenido mediante la movilizacin pasiva del brazo). De la misma manera, un estndar presentado
hpticamente era comparado con una serie de objetos presentados cinestsicamente. Con base en esta prueba era posible determinar la presencia de
equivalencias o no equivalencias entre las modalidades evaluadas.
Los resultados del estudio se presentan en grficas de frecuencia
acumuladas de errores de equivalencia entre modalidades, en funcin de
la edad cronolgica del nio, que contrastan los cuartiles bajo y alto de
talla. De la misma manera se contrastan las calificaciones de los nios
rurales y urbanos. Las inferencias encontradas fueron consistentes con la
hiptesis propuesta, por ejemplo. que los nios rurales de talla ms baja
tuvieron un desempeo ms bajo que los nios de talla ms alta. Asimismo, los nios rurales tuvieron menor desempeo que sus pares urbanos,
LA CITA CLSICA
59
La desnutricin, al
determinar fallas
del desarrollo
intersensorial,
coloca al nio en
desventaja frente al
proceso de
condicionamiento
en un ambiente
normal durante la
edad preescolar, y
pone en riesgo su
capacidad de
beneficiarse de la
experiencia
educativa de los
aos escolares
60
Es posible que sta sea una de las primeras menciones explcitas del
papel de la estimulacin en la recuperacin del nio con desnutricin grave.
REFERENCIAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
Cravioto J, DeLicardie ER, Birch HG. Nutrition, growth and neurointegrative development: an
experimental and ecologic study. Pediatrics 1966;38:319-72.
This Weeks Citation Classic. Current Contents 1979 August 20;34.
Piaget S. La epistemologa gentica. Madrid:Editorial Debate; 1986.
Piaget J. Tratado de lgica y conocimiento cientfico. Naturaleza y mtodos de la epistemologa.
2 reimpresin. Mxico: Editorial Paidos; 2000. p, 64-117.
Ramos-Galvn R, Cravioto J. Desnutricin en el nio. Concepto y ensayo de sistematizacin. Bol
Med Hosp Infant (Mex) 1958;15:475-84.
De Gortari E. La ciencia en la historia de Mxico. Mxico: Editorial Grijalbo, S.A; 1980. p. 378.
Brozek J. Inadecuado consumo de alimentos: historia de la investigacin sobre sus efectos conductuales en sujetos humanos. Rev Latinoamericana Psicof 1994;26(3):381-401.
Gmez F, Velazco J, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Estudios sobre el nio desnutrido.
XVII manifestaciones psicolgicas. Bol Med Hosp Infant (Mex) 1954;11:631-41.
Robles B, Ramos Galvn R, Cravioto J. Valoracin de la conducta del nio con desnutricin
avanzada y sus modificaciones durante la recuperacin. Bol Med Hosp Infant 1959;16:7-41.
Geber M, Dean RFA. The psychological changes accompanying kwashiokor. Courrier 1956; 6:3.
Cravioto J, Robles B. Evolution of adaptive and motor behavior during rehabilitation Mom kwashiorkor. Am J Orthopsychiatry 1965;35(3):449-64.
Gmez F, Ramos-Galvn R, Cravioto J, Frenk S. Centro rural de estudios del Hospital Infantil de
Mxico. Bol Med Hosp Infant (Mex) 1957;14:341-5.
Prez-Navarrete J, Vega L, Vilchis A, Arrieta R, Santibez E, Rivera L, Cravioto J. Operacin
Zacatepec. V. Estudio longitudinal de un grupo de nios a los que se les sigui durante su primer
ao de vida en la Villa de Tlaltizapan, Morelos. Bol Med Hosp Infant (Mex) I960;17(1):1960.
Gordon JE, Singh S, Wyon JB. Demographic characteristics of deaths in eleven Punjab villages.
Indian J Med Res 1963;51:906.
Gordon JE, Augustine DL. Tropical environment and communicable disease. Am J Med Sci
1948;216:343-56.
Gordon J E. Medical ecology and the public health. Am J Med Sci 1958;235:337.
Cravioto J. Complexity of factors involved in protein calorie malnutrition. In: Malnutrition is a
problem of ecology. Bibl Nutr Diet. Karger Basel; 1970. p. 7-22.
Guatemala Peditrica 1954;4:38-116.
Wug de Leon E, DeLicardie E, Cravioto J. Operacin nimiquipalg. VI. Desarrollo psicomotor del
nio en una poblacin rural de Guatemala perteneciente al Grupo Cakchiquel. Guatemala Pedi trica 1964;4:92-107.
Vega L. Comunicacin personal.
Berlin IN. The role of the community mental health center in prevention of infant, child and adolescent disordes: retrospect and prospect. Community Mental H J 1990;26:89-106.
Explorar el universo del significado reviste aspectos de naturaleza psicolgica y epistemolgica. Qu signific para la ciencia la investigacin
que encabez el doctor Joaqun Cravioto durante 40 aos en Tlaltizapn,
el llamado Lugar sobre la Tierra Blanca? Qu significado tuvo para el
propio doctor Cravioto? Influy en su decisin de jams abandonar su
patria pese a que present numerosas conferencias en el extranjero?
Cuntas cosas hizo que no fueron publicadas y tal vez nunca lo sern?
Qu parte de esa informacin tendra que ser rescatada o actualizada?
Se deben repetir algunas de sus observaciones y experimentos? Se trata
de observaciones tiles en la biologa molecular y en el estudio del genoma humano del siglo XXI?
La parte psicolgica no podemos reconstruirla, salvo mediante
ancdotas aisladas, pues no es posible realizar un estudio psicogentico
completo. Aqu trataremos de reconstituir la parte epistemolgica del trabajo del doctor Cravioto a partir de informacin recabada por medio de
anlisis de sus publicaciones cientficas y mediante entrevistas con algunos de los investigadores involucrados en dichas publicaciones. Nuestro
propio grupo de investigacin tuvo la oportunidad de colaborar con el
doctor Cravioto.
No pretendemos hacer un informe de sus hallazgos y descubrimientos, sino simplemente delinear lo ms general del estudio de Tlaltizapn que, a nuestro ver, es un gran estudio ecolgico. En este intento
recurriremos a las palabras del propio doctor. Joaqun Cravioto, extradas,
con pequeas modificaciones, de algunos de sus escritos,1 y las opiniones
de algunos de sus coautores. Hay que sealar que de lo investigado en
Tlaltizapn se publicaron pocos informes, y la mayora de los datos que
ah se generaron permanecen inditos. Tuvimos que hacer una segunda
lectura de lo no dicho bajo la ptica de que se trat de un estudio etnogrfico de una comunidad rural del centro de la Repblica Mexicana.
Adems del conocimiento sobre la desnutricin, en las publicaciones del
62
En Guatemala, con
Herbert Birch,
aos sesenta
63
Se reconoce cada
vez ms que,
excepto bajo
condiciones tales
como catstrofes
naturales o
guerras, el
problema principal
de la desnutricin
humana es de tipo
crnico con
exacerbaciones
agudas ocasionales
64
puede tener consecuencias desastrosas y no puede ser vista superficialmente. La consideracin fundamental es claramente de orden tico, ms
que metodolgico.
El punto crucial metodolgico del modelo de intervencin es el
grado de comparacin de los grupos tratados en forma diferencial. Cuando se estudia un fenmeno multicausal debe asegurarse la comparatividad
de grupos a estudiar, particularmente, el anlisis ecolgico de los grupos.
Tal anlisis puede constituir por s mismo una base de la identificacin de
variables determinantes, siempre y cuando haya variabilidad intergrupo
suficiente para hacer comparaciones cruzadas internas.
El modelo ecolgico se sustenta con lo expuesto hasta ahora. Este
enfoque es el que el doctor Cravioto y sus colaboradores consideraron
esencial para el estudio de Tlaltizapn. Ahora bien, cmo estructur el
doctor Cravioto su modelo? Por una parte, es necesario analizar con una
lente epistemolgica la relacin que el doctor Cravioto estableci con el
doctor Gordon, profesor de epidemiologa de la Universidad de Harvard.
Aunque fue importante para la estructuracin terica del enfoque ecolgico aplicado por Cravioto en los estudios iniciales en Guatemala, el trabajo de Tlaltizapn se inici varios aos antes de que Cravioto conociera
a Gordon. Los estudios inmediatos iniciales de Tlaltizapn no mencionan
explcitamente el enfoque ecolgico; no obstante, implcitamente lo aplican, por ejemplo, cuando analizan el efecto negativo de los procesos
infecciosos sobre el crecimiento de los nios. La influencia de Gordon
vino aos despus, cuando ambos participaron en varios de los cursos
sobre nutricin que ofreci el Instituto de Nutricin de Centro Amrica y
Panam (INCAP) en los aos sesenta. La interaccin hizo posible el cierre teora-praxis y el refinamiento del mtodo de investigacin.
El enfoque ecolgico constituye una forma particular de conocer la
historia natural de un dao, a travs del cual se busca determinar la naturaleza de las variables involucradas por el anlisis de sus interrelaciones en
una sola poblacin. En la desnutricin, el modelo ecolgico intenta definir
patrones de causa y consecuencia, y analiza las interrelaciones que existen
entre factores sociales, nutrimentales y de salud. Ms an, el enfoque ecolgico orientado longitudinalmente permite identificar condiciones de riesgo especficas para cada edad, relacionar antecedentes a consecuentes en
diferentes estadios del desarrollo, e integrar escalas de tiempo, biolgicas y
sociales de recuperacin de la desnutricin. Esta estrategia toma en consideracin tanto el macro como el microambiente del individuo en desarrollo
y trabaja con la interaccin de las variables biolgicas y sociales. Quiz lo
ms importante es el hecho de que se analiza la variacin no controlada
como el elemento primordial del estudio. Por consiguiente, el requisito bsico del mtodo es que haya variacin suficiente en los atributos relevantes
de la poblacin estudiada. En presencia de tal variacin, los anlisis de
carcter asociativo pueden servir para identificar, separar e interrelacionar
los factores importantes que afecten el fenmeno que se trata de examinar.
65
Hay problemas
ticos en la
suplementacin
alimentaria que se
realiza en los
estudios basados en
el modelo de
intervencin. Quiz
el principal de ellos
es el hecho de que
en la mayora de
los casos el
suplemento termina
junto con el estudio
66
ESTUDIO DE TLALTIZAPN
Aun cuando el
doctor Cravioto
inici estudios de
comunidad en el
estado de Morelos
en 1953, el estudio
longitudinal de
Tlaltizapn
comenz 13 aos
despus
67
Ingreso a la Academia
Nacional de Medicina, en
1967. Con los doctores
Carral y Pacheco
68
gestacional de las madres (gestaciones y periodos intergensicos). La tentacin de comentar los datos obtenidos es muy grande, pero hara demasiado extenso este captulo. Slo aadiremos que el grupo de Cravioto no
omiti esfuerzos para conocer higiene, escolaridad, relaciones con medios
de comunicacin, y aspectos culturales, religiosos, costumbres, etctera.
Creemos que todo tuvo lugar en esta investigacin que dur cerca de 40
aos, si consideramos el periodo de preparacin.
En los primeros cinco aos de vida de los nios de la falange, 22 de
ellos (ocho varones) sufrieron desnutricin energtico-protenica grave (15
tipo clnico kwashiorkor y siete marasmticos). Uno de ellos se desnutri en
el primer ao de vida, nueve en el segundo, ocho en el tercero, tres en el
cuarto y uno ms a los 53 meses de edad. La relacin masculino/femenino
en los nios con marasmo fue 4/3 y de 10/5 en los casos con kwashiorkor.
Diez (seis con kwashiorkor y cuatro con marasmo) se atendieron en su
domicilio y 12 (nueve con kwashiorkor y tres con marasmo) en el Hospital
Infantil de la ciudad de Mxico. Tres de los 22 murieron (dos con kwashiorkor y tres con marasmo), todos atendidos en su domicilio porque los
familiares no permitieron su traslado al hospital. Un infante recuperado
emigr del lugar. De esta manera, se cont con 18 nios desnutridos para el
estudio longitudinal, que llamaremos MALNUT en este documento.
69
Aunque el foco
particular de la
investigacin fue el
estudio de la
relacin entre la
nutricin y el
desarrollo mental,
el diseo
correspondi al de
un estudio
ecolgico de nios
menores en sus
ambientes familiar
y social
70
Cravioto y sus
colaboradores
mostraron que los
nios con
desnutricin
crnica avanzada
tienen retardo en el
desarrollo de
conceptos y que al
menos una parte
del retraso parece
asociarse con la
estimulacin
deficiente que
reciben en el hogar
miento fsico implic que desde el nacimiento hasta los dos aos de edad
se realizara somatometra de todos en posicin de decbito. A partir del
tercer ao de vida, cada mes se midi la talla por duplicado en dos posturas (decbito y de pie) usando antropmetros calibrados. Cuando se obtena una diferencia mayor al 5% entre duplicados, se volvan a medir por
duplicado. El equipo de investigacin resida en Tlaltizapn, de tal manera que no hubo casos sin registro. De los casos perdidos, se conserva
informacin previa al abandono y las causas de desercin. A partir de la
edad de seis aos, los registros de talla fueron semestrales, y llegados a la
juventud, cuando no hubo cambios de talla en cuatro mediciones semestrales, se declar el alcance de la talla final. Con estos datos longitudinales se construyeron grficas del crecimiento fsico, de gran importancia y
valor para el conocimiento del desarrollo infantil.
De la misma manera se estudi el desarrollo motor, cognitivo y
social de la cohorte. Hubo estudios colaterales de gran precisin, como los
neurofisiolgicos, de audicin, de equilibrio, de desarrollo cognoscitivo
en concordancia con la teora de Jean Piaget, y desde luego, los estudios
clsicos, cuyo antecedente se fund en el INCAP de Guatemala, que
incluyen funcionamiento neurointegrativo, estilos de respuesta ante
demandas congnoscitivas y niveles de ejecucin escolar.
Por resultar de especial inters personal al haber colaborado con el
doctor Cravioto en esta lnea de investigaciones, presentamos sintticamente una de ellas para ilustrar uno de los mtodos empleados por Cravioto para contrastar grupos.
Cravioto y colaboradores presentaron una escala simplificada para
explorar la adquisicin y desarrollo de conceptos opuestos en preescolares. Entre las pruebas adaptadas o desarrolladas y validadas por el doctor
Cravioto, est la Exploracin de los conceptos bipolares, originalmente
propuesta por Palmer.8 Ejemplifica la creatividad y dinamismo de los
estudios de Tlaltizapn. El estudio de Tlaltizapn sirvi de inspiracin
para otros estudios de gran envergadura, como el iniciado por el INCAP
en Guatemala a fines de los aos sesenta y por el Instituto Nacional de la
Nutricin Salvador Zubirn, con el doctor Adolfo Chvez a la cabeza, a
principios de los setenta, en Mxico. Otros estudios dignos de mencin
fueron los realizados en Colombia y en Jamaica. Sin embargo, la estrategia dominante, probablemente determinada por el origen estadounidense
del financiamiento en varios de estos estudios, fue la de contrastar varios
tipos de intervenciones nutricionales y no nutricionales.9
El estudio de conceptos bipolares mencionados fue un estudio del desarrollo infantil de nios nacidos en ambiente rural en que se explora el
desarrollo algunas nociones opuestas y del lenguaje con el cual se expresan (por ejemplo alto/bajo, grande/chico, etctera). Si aceptamos que la
exploracin de conceptos bipolares consiste en una estrategia para acercarse al desarrollo cognoscitivo, la prueba constituye un punto de culminacin con respecto a lo publicado previamente, en particular al suple-
71
El doctor Cravioto
se defini a s
mismo como un
fervoroso
estudiante del
desarrollo infantil,
y lo fue hasta el
ltimo da de su
vida
72
teora psicogentica de Piaget. Y que todo ello desembocara en la formacin de investigadores del campo. Algunos objetivos se cumplieron, no
todos. Cambiaron las condiciones en el planeta; surgieron intereses de
globalizacin y nuevas polticas mundiales de naturaleza econmica con
repercusin negativa para la investigacin mdica. El doctor Joaqun Cravioto dej de ser el director de su instituto despus de que se decidi asimilarlo administrativamente al Instituto Nacional de Pediatra. Entonces,
el doctor Cravioto emigr a la Facultad de Medicina de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico y se dio a la tarea de procesar datos inditos de Tlaltizapn, pero ya no hubo tiempo. Sin embargo, tuvo tiempo
para interesarse en nuevos proyectos de cohorte, para los cuales brind
recursos, conocimientos, enseanzas y sobre todo inters personal, cientfico y humano. Con su apoyo surgi el Laboratorio de Seguimiento del
Neurodesarrollo, que constituye un nuevo paradigma del desarrollo infantil y que est encabezado por uno de los autores de este captulo (CS). El
doctor Cravioto estuvo interesado en probar sus hiptesis ante distintos
factores de riesgo: bajo su direccin y con un buen nmero de sus mtodos, iniciamos en 1989 el seguimiento de cohortes de nios con dao neurolgico perinatal, y en 1993 la cohorte de nios hipotiroideos congnitos
captados en el programa nacional de tamiz neonatal. Los datos del seguimiento de los nios con hipotiroidismo congnito contribuyeron a integrar
el reporte de investigacin que, encabezado por el doctor Antonio Velzquez, brillante genetista mexicano, repiti la hazaa que realizara Joaqun
Cravioto 16 aos antes: obtener el Premio Reina Sofa de Espaa, otorgado este ao 2000, justo mientras se prepara este captulo.
Para nosotros, en muchos aspectos el doctor Cravioto sigue vivo.
Siempre se defini a s mismo como un fervoroso estudiante del desarrollo infantil. Lo fue hasta el ltimo da de su vida. Su legado acadmico y
cultural fue muy vasto. Nos infundi la pasin por el conocimiento, por el
estudio del desarrollo infantil como un paradigma de la vida misma, el
peso de lo social, la importancia de los enfoques antropolgicos. Hay personas que se conformaron con recibir el mundo como se les present. Cravioto no fue de ellos; por el contrario, se cuenta entre los que intentaron
cambiar el mundo. sa, tal vez, fue la mejor de sus enseanzas. No debemos olvidarla.
REFERENCIAS
1
2
3
4
5
Cravioto J, Arrieta R. Nutricin, desarrollo mental, conducta y aprendizaje. 2a ed. Mxico: Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, Instituto Nacional de Ciencias y Tecnologas; 1985.
Cravioto J, DeLicardie E, Birch H. Nutrition, growth and neurointegrative development: An
experimental and ecologic study. Pediatrics 1966;38(2), Part II:319.
Keys A, Brozek J, Henschel A. Mickelson, Taylor L. The biology of human starvation. vol. II.
EUA: University of Minesota Press; 1950.
Gmez F, Ramos Galvn R, Cravioto J. Nutritonal Recovery Syndrome. (Preliminary report).
Pediatrics 1952;10(5):513-26.
Cravioto J, Robles B. Evolution of adaptative and motor behavior during rehabilitation from
kwashiorkor. Am J Orthopsychiatry 1965;35:449.
73
74
Cravioto J, Arrieta R. Nutrition, mental development, and learning. En: Falkner F, Tanner V.
Human growth. A comprehensive treatise. vol. 3. 2a. ed. NY and London: Plenum Press; 1986.
7 Cravioto J, Birch HG, DeLicardie ER, Rosales L, Vega L. The ecology of growth and development in a Mexican preindustrial community. Report 1: Methods and findings from birth to one
month of age. Monographs. Soc Res Child Develop 1969;5(34):1-76.
8 Palmer, FH. Early intelective training and school performance. Progress Report. N.I.H. Grant H
D-02253, January, 1968.
9 Brozek J. Inadecuado consumo de alimentos: historia de la investigacin sobre sus efectos conductuales en sujetos humanos. (Traduccin al espaol por Manuel Andrs Prez). Rev Latinoam
Psic 1994;26(3):381-401.
10 Caldwell BM. Descriptive evaluation of child development and of developmental settings. Pedia trics 1967;40:46.
11 Benavides H, Snchez MC, Mandujano MA, Rivera IR, Arines G. Valoracin neuroconductual
del desarrollo del lactante. 2a ed. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana; 1999
... Los pueblos donde hemos vivido y trabajado, ya no son simplemente puntos
en un mapa ... porque ellos tienen voz ..., tienen cuerpo ..., tienen alma...
Joaqun Cravioto, Tlaltizapn, Mxico, 1967
76
maternal attitudes toward feeding and weaning habits, of the new trends
in infant feeding associated with modernization, and several other
dimensions yet insufficiently explored in field research among human
populations.
To pursue this goal, both new conceptual frameworks and
methodological tools needed to be developed in order to undertake the
proposed studies, on the sociology of childhood malnutrition. Maestro
Cravioto felt that both cross-sectional studies, as well as longitudinal
studies needed to be rigorously undertaken in order for the findings
emerging from these studies to be taken seriously and respected by
scientists and other peer groups alike. To this effect, Dr. Cravioto1
conceptualized and published the now classical paradigm entitled
Biosocial factors affecting malnutrition (see figure).
This theoretical model has served as the guiding light for many
graduate students and colleagues engaged in field research relative to
childhood malnutrition in pre-industrial societies. Following is a brief
Figure 1
The inerrelations among factors and low weight gain
77
discussion to further support the notion that Craviotos vision in the mid1960s was well founded, as he saw the need for a holistic approach to the
study of infant feeding and weaning practices.
THE STUDY OF NUTRITION AS A BIOMEDICAL AND SOCIOMEDICAL
ISSUE
The inevitable
reciprocity between
a human
population and its
environment
necessarily involves
human biology and
the physical and
sociocultural
environments
78
attempted to explore and examine new trends and concepts in the field of
social sciences, as they applied to the field of nutrition. A case in point is
illustrated by his collaborative work with professors Frank Young and
Andre Van Veen at Cornell University.
The concept of differentiation postulated by Young,9 particularly
maternal differentiation intrigued Dr. Cravioto to the point of encouraging
this author to test this concept in some of her studies on infant feeding and
weaning practices.
Young defined the concept of differentiation as the capacity of a
social system to process a diversity of information types by means of
several social indicators such as mass media exposure, the exchange of
persons or visiting pattern, and a variety of foods consumed, as shown by
sociological techniques such as scalogram analysis, typologies, and social
correlation matrixes.
In terms of the number of functions performed, the heterogeneous
role content, and the diversity of available cognitions, Young argues that
some families are differentiated. Those mothers, for example, with lesser
diversity in these respects, may be considered undifferentiated.
RESEARCH FOCUS ON INFANT FEEDING AND WEANING
The Mexican Research Team of the Childrens Hospital were particularly
focusing on early infant feeding, as this period seemed to them to be a
crucial one, inasmuch as latter feeding practices in life are probably
shaped and established during the first six months. A recognition that
infant malnutrition was likely to be related to cultural impoverishment led
the group to study not only individual but group variables as well, such as
childs and familys dietary intake, environmental sanitation, cultural food
ideology, and maternal demographic and social characteristics.
In many pre-industrial societies where infant malnutrition is
prevalent, research and empirical observations have noted that often
malnutrition is rooted not only to economic poverty, but to poverty of
maternal knowledge of the nutritional needs of a child, to unsanitary
personal and domestic hygiene, and to fatalism which produces
unquestionable acceptance of present everyday problems.
Because of the key role played by the mother in the everyday
supply and distribution of household food resources, infant malnutrition
investigations needed to focus specifically on several aspects of maternal
characteristics. In this respect, Cravioto9 pointed out, as far back as 1967,
the importance to remember that: in Latin American rural societies, the
closeness of the child to his/her mother during the first year of life is not
confined only to physical contact, but rules and practices of health and
care in the household belong to the womens world.
He further suggested in the same publication a strong possibility
that the better educated female will rely less on traditional methods of
En 1976
79
80
En el Instituto Nacional
de Perinatologa,
1976
feeding and child care, which are a direct cause of reduced intake of
nutrients in health and disease, particularly in early age.
It is interesting to underline here that Maestro Craviotos early
concern with the linkages between maternal education, maternal
employment and child nutrition translates today into inordinate interest to
study contemporary issues relative to womens empowerment and nutrition.
A brief discussion to recognize Dr. Craviotos early perspective relative to
the significance of maternal behavior to childhood malnutrition follows.
WOMENS EMPOWERMENT AND CHILDHOOD NUTRITION
Today, community nutrition and health workers, irrespective of whether
they are working in developed or developing societies, recognize that
women continue to have major responsibility for their families nutrition.1
Therefore, any efforts to prevent malnutrition and enhance health
depend substantially on womens activities, indeed, on their
empowerment.
The underlying assumption in empowering nutrition is that women
need to achieve equality in society and within the family structure. To be
empowered, people must not only know [cognitions], but also act
[behavior]. Kent10,11 argues that:
81
Malnutrition (both under and over) is due to poverty, but even more
fundamentally, to powerlessness. People who are malnourished, he adds,
almost always suffer the effects of decisions made by others, with more
power and conflicting priorities. Women and children are relatively
powerless within the household. Thus, if malnutrition has roots in
powerlessness, then remedies must lie in empowerment.
If the malnourished
child was only
treated from a
clinical viewpoint,
that child would be
back in the health
unit in a couple of
SOCIETIES
treatment was
broader and more
holistic, the childs
chances for
survival would be
magnified
82
2
3
4
5
Cravioto J. The ecologic approach to the study of nutrition and mental development. In:
Malnutrition, environment, and behavior. Moore WM, et al., editors. Washington, DC: USHEW
Publication; 1972. p. 72-6
Jerome NW, Kandel RF, Pelto GH. Nutritional anthropology: contemporary approaches to diet
and culture. Pleasantville, New York: Redgrave; 1980.
Sanjur D. Social and cultural perspectives in nutrition. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice
Hall, Inc; 1982.
Morrow L. A study of the food and feeding habits of young children in a Mexican village.
Unpublished masters thesis, Cornell University, Ithaca, New York; 1966.
Kelly I. An anthropological approach to midwifery training in Mexico. Journal of Tropical
Pediatrics 1957;3(89).
83
84
Sanjur D, Cravioto J, VanVeen A, Rosales L. Infant feeding and weaning practices in the rural
pre-industrial setting: A sociocultural approach. Acta Paediatrica Scandinavica 1970;200
Suppl:3-56
7 Kevany J. Problemas de nutricin del nio pre-escolar en Amrica Latina. Boletn de la Oficina
Sanitaria Panamericana l966 abril;LX(4).
8 Prez Navarrete JL, Vega L, Vilchis A, Arrieta R, Santibez E, Rivera L, Cravioto J. Operacin
Zacatepec. V. Estudio longitudinal de un grupo de nios a los que se sigui durante su primer ao
de vida en la Villa de Tlaltizapn, Morelos. Bol Med Hosp Infant (Mex) 1960;17:282.
9 Young F, Young RC. The differentiation of family structure in rural Mexico. Unpublished
mimeograph, Cornell University, Ithaca, NY; 1966.
10 Cravioto J. Nutritional problems in rural areas. In: Turk K, Crowder L. Rural development in
tropical Latin America. New York: State College of Agriculture, Cornell University Press,
Ithaca; 1967.
11 Kent G. Nutrition education as an instrument of empowerment. Journal of Nutrition Education
1988;20(4):193-5.
12 Sanjur D. Hispanic foodways, nutrition, and health. Needham, Massachusetts: Allyn and Bacon;
1995.
J O A Q U N
C R A V I O T O
EXPERIENCIAS
COMPARTIDAS
Pudiera ser que el momento del arranque de la pblica y perdurable visibilidad acadmica de Joaqun Cravioto haya coincidido con el de su incorporacin, en el ao 1948, al equipo que con dedicacin especial a la mala
nutricin infantil se hallaba a la sazn constituido por Federico Gmez,
Rafael Ramos Galvn, Beatriz Bienvenu y Margarita Escobedo. Pero,
segn constancias que surgen en otros captulos del presente libro-homenaje, desde su primera juventud quiso y pudo Joaqun Cravioto resplandecer con su propia luz.
Como naturaleza y crianza le haban sido propicias, correspondi
con apasionado inters y concentrada atencin en su personal formacin
acadmica. Haba sido un alumno sobresaliente, tan exigente consigo
mismo como con los dems; admirado, si bien no siempre querido a causa
de sus capacidades dialcticas y espritu inquisitivo que, por cierto, seguiran caracterizndolo a lo largo de su vida. A medida que ambiente y circunstancias lo fueron permitiendo, terminados sus estudios para ser
mdico militar y de salubrista un poco ms tarde, se haba revelado como
entusiasta aprendiz de los procesos biolgicos, centrado en los aspectos
metablicos y, en particular, en los de orden nutricio, bien investido con
las ya entonces imprescindibles destrezas matemticas.
Tales atributos personales y tal bagaje formativo vinironse a asimilar excelentemente con la consistente madurez acadmica y la mentalidad social de Federico Gmez y Rafael Ramos Galvn. Sobre una robusta
base doctrinaria, el entonces joven Hospital Infantil de Mxico haba sido
dotado, en el ao 1945, de la que rpidamente sera famosa Sala de Nutricin. Al poco tiempo, la Sala se vio complementada con el Laboratorio
nmero 1 de Investigacin en Nutricin. Cabe hacer notar que el modelo
de una sala de hospitalizacin dotada de un laboratorio de investigacin
anexo fue pocos aos ms tarde aplicado a otros servicios del Hospital, a
medida que stos fueron convertidos en asiento de nuevos grupos de
investigacin. Tan grande fue el xito de tan novedosa concepcin, que el
88
te o no un episodio de diarrea grave, y sea cual fuere la etiologa del cuadro ... pero la patogenia tambin es siempre la misma: desviacin del
balance metablico en sentido negativo, una relacin anormal entre aquello que es necesario y lo que realmente est a disposicin y puede ser utilizado por las clulas.
Conceptos stos que si bien podan haberse incubado dentro del
ambiente favorablemente orientado hacia la bioqumica en que Federico
Gmez haba recibido su adiestramiento peditrico por parte de Williams
McKim Marriott, tambin reflejaban el pensamiento de la escuela bonaerense de Pedro Escudero, de la cual provena Rafael Ramos Galvn. De la
estrecha coincidencia en el pensar y el actuar de ambos titanes, haba surgido una slida alianza y un programa de trabajo que ya haba comenzado a
rendir frutos y derivado en nociones como las transcritas, que hoy da, bien
pasada ya media centuria, an mantienen entre nosotros su vigencia.
No es de extraarse entonces que Joaqun Cravioto, con sus conocimientos y tan notables capacidades y talentos, encontrara en el Grupo
campo y ambiente ideales para su continuado desenvolvimiento intelectual. Identificacin cabal e interactuacin cordial fueron bien pronto el
sello caracterstico de este equipo humano. Cumpla averiguar en un primer trmino si la concepcin unitaria era acertada, y con tal fin identificar caractersticas fisiolgicas y patolgicas de la desnutricin en
cualquiera de sus grados y expresiones clnicas, para despus intentar
desentraar los correspondientes mecanismos, ya fuesen adaptativos o
claramente disfuncionales.
Desde luego, esto exiga la continuada ampliacin del Grupo hasta
lograr una masa crtica, tanto de investigadores como de personal de laboratorio y, ms tarde, de trabajo mdico-social. Igualmente, dio lugar a una
incesante extensin de las lneas de trabajo. Porque en contraste con otros
grupos que se venan constituyendo al amparo de ciertas especialidades
peditricas, y que en ocasiones exhiban una clara tendencia a la superespecializacin temtica, el horizonte acadmico del Grupo se ampliaba de
manera incesante, cuando toda nueva observacin hecha durante la visita
conjunta generaba un torbellino de novedosas ideas. Cada nueva lnea de
trabajo obligaba a incursiones en muy variados campos del quehacer fisioqumico y, en consecuencia, a readiestramiento ad hoc en laboratorios
idneos en el pas o en el extranjero. Desde luego, tambin se establecan
alianzas y colaboraciones acadmicas con grupos especializados del propio Hospital Infantil o de instituciones afines, para la exploracin de hiptesis emanadas de intereses compartidos. La fundacin de la Asociacin
de Investigacin Peditrica, con su original estilo de trabajo, ayud grandemente para la realizacin de dichos propsitos. Ms tarde tambin ocurri as con la Sociedad Mexicana de Bioqumica.
As, en meterica sucesin, el Grupo describira, entre muchos otros
rubros, el patrn protenico del suero sanguneo y del lquido cefalorraqudeo; el aumento relativo del volumen sanguneo total y el del plasma; su
89
En contraste con
otros grupos que se
venan
constituyendo al
amparo de ciertas
especialidades
peditricas, y que
en ocasiones
exhiban una clara
tendencia a la
superespecializacin
temtica, el
horizonte
acadmico del
Grupo se ampliaba
de manera
incesante
90
Sus grandes
talentos
pedaggicos y su
caracterstica
capacidad de
liderazgo,
indudablemente se
vieron beneficiados
con su carcter
alegre y
dicharachero, si
bien moderado,
desde luego,
cuando la ocasin
llamaba a
austeridad y
mesura
repercusin en la cuenta eritroctica; la actividad de las enzimas pancreticas y el funcionamiento heptico; los patrones de la calcemia, fosfatemia y
fosfatasemia; aspectos de la fisiologa tiroidea; el variado panorama de los
aminocidos plasmticos; la elevada concentracin de cloruros en el sudor.
Particular impacto tuvieron los estudios de balance metablico de nitrgeno, grasas y electrlitos, aplicados, entre otros, a la exploracin de los efectos de suplementos de aminocidos esenciales, como la lisina. Y tambin
los estudios de la composicin corporal, en especial la del msculo estriado
y de la piel, as como los referentes a la funcin renal en el nio desnutrido.
La temprana descripcin del sndrome de recuperacin nutricia y la ulterior
publicacin acerca de la mortalidad hospitalaria en la desnutricin de
segundo y tercer grado, han dado lugar a muy elevados ndices de citacin
en la literatura internacional acerca de la desnutricin protenico-energtica,
denominacin con que ya para entonces haba quedado enmendada la original propuesta de Federico Gmez.
Al respecto, ha de quedar en claro que el Grupo tuvo que abrirse
paso entre una comunidad internacional inicialmente indiferente, cuando
no declaradamente hostil. Ya reconocido, se enfrent siempre con una
competencia acadmica a menudo feroz, muchas veces basada en la confrontacin cientfica honrada, pero algunas otras con todos los visos de las
carreras de ratas.
Desde luego, tan portentosa produccin cientfica representaba para
el Grupo una gran carga de trabajo, siempre llevada con optimismo y alegra, que entre otras cosas exiga largas sesiones nocturnas para el clculo e interpretacin de datos, a menudo a mano, o mediante los relativamente primitivos recursos tcnicos de entonces, y para la redaccin del
gran nmero de artculos cientficos.
En todos estos cometidos destacaban siempre el espritu y el mtodo de Joaqun Cravioto, su inmanente disciplina, su clara mentalidad, la
lcida concepcin de sus ideas, la nitidez de su carcter. Sus grandes
talentos pedaggicos y su caracterstica capacidad de liderazgo, indudablemente se vieron beneficiados con su carcter alegre y dicharachero, si
bien moderado, desde luego, cuando la ocasin llamaba a austeridad y
mesura. El desempeo del personal de qumicos y de su creciente nmero de discpulos nunca decay durante las prolongadas estancias de Cravioto en diversas universidades del extranjero o en organizaciones
internacionales, o en su ya para entonces obligada y sobresaliente participacin oficial en todos los congresos mundiales de pediatra y nutricin.
La labor de Joaqun Cravioto no se limit a los estudios en laboratorio. Ya a mediados de los aos cincuenta, su meticulosa preparacin y su
profundo inters en cuestiones de epidemiologa lo indujeron a proponer un
programa de investigacin comunitaria, para conocer a la vez la urdimbre
cultural, social y econmica en que se insertan los factores que determinan
las condiciones de nutricin colectivas e individuales, el reflejo de las mismas en el desarrollo fsico, neurolgico y psquico de la poblacin y, en
En 1985
91
94
En 1985
En Nueva Delhi,
India, 1986
95
96
XX Nestle Nutrition
Workshop. China,
octubre de 1988
FAO/WHO. Joint FAO/WHO. Expert Committee on Nutrition: Report on the first session.
Geneva: WHO/Rome: FAO; 1950.
FAO/WHO. Joint FAO/WHO. Expert Committee on Nutrtion: Report on the second session.
Geneva: WHO/Rome: FAO; 1951 .
Williams CD. A nutritional disease of childhood associated with a maize diet. Arch Dis Child
1933;8:422-33.
Williams CD. Kwashiorkor, a nutritional disease of children associated with a maize diet. Lancet
1935;ii:1151-2.
Brock JF, Autret M. Kwashiorkor in Africa. Rome: FAO; 1952. FAO nutrition studies no. 8.
10
11
12
13
14
15
16
97
100
101
102
SUS CONTRIBUCIONES
Para el doctor
Cravioto era
indispensable
conocer, analizar y
profundizar en
todos los aspectos
de la problemtica
nutricia sin que
esta investigacin
alterara por s
misma la situacin
de la comunidad
Durante los dos aos que el doctor Cravioto permaneci en Centroamrica, cultiv un semillero de ideas. En colaboracin con la unidad educativa del INCAP, particip en la enseanza de los distintos grupos que all se
formaban, y su obra se proyect hacia los pases de toda Latinoamrica,
en especial a travs de sus estudiantes, en quienes sus enseanzas dejaron
huellas permanentes. Durante el desarrollo de los cursos se organizaban
reuniones de grupo, donde se discutan temas de inmediata aplicacin y
de gran trascendencia, que obligaban al estudiante a profundizar en el
estudio de la problemtica nutricional y el impacto que pudieran tener las
distintas soluciones propuestas.
Se destaca su labor tanto en el CENADAL al cual asistan dietistas
de distintos pases de Amrica Latina, como en el Curso de Nutricin para
Mdicos y en el desarrollo de las encuestas comunitarias de nutricin, de
carcter multidisciplinario, en las que participaban todos los estudiantes de
los programas de formacin de personal, que se desarrollaban en el INCAP.
Su personalidad siempre produca un efecto positivo en quienes tenan la
oportunidad de trabajar con l. Sus palabras daban origen a una reflexin,
una nueva idea, un nuevo enfoque al tema en discusin. Contribuy a madurar la idea de que Centroamrica requera de una escuela de nutricin para
la formacin de nutricionistas centroamericanos y panameos, e impuls la
labor de las asociaciones de nutricionistas y dietistas del rea centroamericana, siendo nombrado primer socio honorario de la Asociacin de Nutricionistas y Dietistas de Centroamrica y Panam.
Su inters en responder a la pregunta: Cmo afecta el estado de
nutricin al rendimiento intelectual? se concentr en el grupo de poblacin en el que la desnutricin causa ms estragos: el nio preescolar. Aunque esta investigacin le ocup la mayor parte de su vida, el doctor
Cravioto logr grandes avances en ella durante el tiempo que estuvo en
Guatemala. Asimismo, a travs de la ctedra logr interesar a un gran
nmero de mdicos y nutricionistas de Amrica Central y del Sur, quienes
fueron sus alumnos, en el estudio del tema y su trascendencia.
Aunque el tiempo de permanencia del doctor Cravioto en Centroamrica fue muy limitado, sus enseanzas constituyeron un factor decisivo
en el diseo y la aplicacin de los programas acadmicos de nutricin en
el rea, y en la formacin de muchos profesionales latinoamericanos,
quienes han contribuido a enriquecer la investigacin sobre la nutricin
del continente y han participado en la planificacin y el desarrollo de programas de nutricin con un enfoque integral de amplia cobertura. Sus
acciones, como las de todo buen maestro, afectaron la eternidad.
104
La figura de
Joaqun Cravioto
destac
internacionalmente
sobre todo por sus
trabajos sobre
desnutricin y
desarrollo mental.
Tal vez no fue el
primero en
desarrollar la idea,
pero fue sin duda
uno de los ms
destacados en el
mbito mundial
dente. Este grupo, conocido internacionalmente como PAG, por sus siglas
en ingls (Protein Advisory Group), fue creado en 1955 por la OMS, justo
a los pocos meses de mi llegada a Ginebra. La idea central de este grupo
era asesorar a los organismos internacionales (OMS, FAO y UNICEF)
acerca de la inocuidad, digestibilidad, aceptabilidad, etctera, de las mezclas que se venan elaborando en distintos pases para disponer de nuevas
fuentes de protenas, no convencionales, para tratar y prevenir las formas
graves de desnutricin protenica (kwashiorkor). En algunos pases, por
ejemplo, se estaban ensayando mezclas con harina de pescado, de las que
se desconocan su posible toxicidad y la tolerancia de los nios con respecto a ellas. La incarparina, que elabor originalmente el INCAP en
Guatemala, contena harina de algodn, por lo cual los investigadores de
dicha institucin (Bressani. Arroyave, Scrimschaw, Behar, entre otros)
tuvieron que realizar innumerables ensayos de aceptabilidad antes de
poner la mezcla en el mercado.
Pero en los aos sesenta y setenta se comenz a pensar que en el
cuadro de la desnutricin protenica, el dficit de energa desempeaba un
papel igualmente importante. Cravioto, junto con los dems miembros del
PAG, consider que haba llegado la hora de que este Grupo Asesor de
Protenas se transformara en un Grupo Asesor de Energa y Protenas,
mismo que al cabo de pocos aos se disolvi.
La figura de Joaqun Cravioto destac internacionalmente sobre todo
por sus trabajos sobre desnutricin y desarrollo mental. Tal vez no fue el
105
106
Cravioto seal
claramente la
compleja urdimbre
del medio culturalsocial en que se
desenvuelve el nio
desnutrido
primero en desarrollar la idea, pero fue sin duda uno de los ms destacados
en el mbito mundial. Entre 1965 y 1975 public sus principales trabajos
sobre este tema, aunque posteriormente sigui produciendo algunos trabajos ms, en los ltimos aos, en colaboracin con su hija Patricia.
Contrariamente a lo que mucha gente cree, Cravioto no estableci
una relacin causal directa entre desnutricin y disminucin de la capacidad mental, sino que seal claramente la compleja urdimbre del medio
cultural-social en que se desenvuelve el nio desnutrido.
En uno de sus ltimos trabajos en colaboracin con su hija Patricia,
dijo claramente:
En virtud de que la desnutricin del nio no se presenta en el vaco, sino
que es el final de un proceso ecolgico, de un estilo de vida, que tiene
como caracterstica primordial la preindustrializacin representada como
una aplicacin deficiente del conocimiento y tecnologa modernos cuyo
resultado es la desventaja econmica social, es fcil entender que la interpretacin del papel que pueda jugar en la produccin de trastornos del
aprendizaje se complica debido a la presencia de muchas variables que son
capaces en s mismas de producir estos trastornos y que en combinaciones
mltiples se encuentran en el macro y microambiente de los grupos sociales que tienen las frecuencias ms altas de desnutricin.2
Resumiendo, se puede afirmar que Joaqun Cravioto, por su polifactica formacin, su don de gentes, sus asombrosas dotes docentes, su
intuicin investigadora y su acendrado amor a los nios, ha sido como
especialista de nutricin, uno de los ms completos y relumbrantes ejemplos del siglo XX.
REFERENCIAS
1
2
Bengoa JM, Jelliffe D, Prez C. Some indicators for a broad assessment of the magnitude of protein-calorie malnutrition in young children in population groups. Am J Clin Nutr 1959;7.
Cravioto J, Cravioto P. Nutricin y salud al inicio de la vida y aprendizaje en edades posterio res. Perspectivas de salud pblica. Mxico: Instituto Nacional de Salud Pblica; 1991.
I would like to begin this small and modest contribution by stating that I
do not have any doubt that the foreign medical professional whose
influence had the greatest impact in my country was the Maestro
Cravioto.
I would like to have the qualities that would enable me to be
eloquent enough to pay the due respect that my great friend Joaquim
Cravioto so deserves.
However, even acknowledging my limitations, I have accepted this
mission because I truly believe that I would be speaking, not only in my
own name, but also on behalf of the Brazilian Society of Pediatrics, of
which I had the honor and pride of being president and, why not, on behalf
of my country.
Back in the green days of my youth, when I began to specialize in
pediatric nutrition, I got to know my friend through many articles in the
area, and, little by little, the wish to meet Cravioto, the one who was
showing me the difficult paths of nutrition, started to bloom in my mind.
His performance in the area was astounding, and in the clinical
discussions with my colleagues I spoke of Cravioto as if he were my close
acquaintance, or better yet: my friend.
Everyone who worked with me knew of the great admiration I felt for
him. Many of them stimulated me to write to the Maestro, to exchange
correspondence with him. I went one better, however. When I felt
sufficiently prepared, I went to Mexico, without giving him any previous
notice. I thought to myself: If he is the way I think he is, I will be welcome
without any further ado. That is how, in a cold winter morning, I
appeared in front of his secretary and informed her that I was a
pediatrician, with interest in nutrition, that I worked in the Pediatrics
Department of the old Paulista School of Medicine, in So Paulo, Brazil,
and would like to meet him.
I am not sure what she thought of it, because I also had my doubts
if she had understood my Portuol. She went away, and a little while latter
108
Investigador nacional
emrito, 1993
109
Es para m un honor y una gran responsabilidad el que se me haya encomendado realizar una semblanza de lo que ha influido Joaqun Cravioto
en el devenir de la ciencia peditrica en Latinoamrica.
Cuando se me ofreci esta gran oportunidad, no dud en aceptarla,
ya que el poder escribir de una persona que ha dejado una profunda huella, tanto en el campo cientfico como en el humano, a nivel mundial, es
una distincin que honra, y que slo cabe tener agradecimiento de la confianza depositada por todos los que ms cerca de l han trabajado durante tantos aos. Pero a la hora de iniciar esta andadura, se sobrecoge el
espritu al tener que comentar tantas cosas que superan con creces las
palabras para expresarlas.
Por sus datos intelectuales, por su seoro en la vida y por sus virtudes morales, por su gran sabidura, por su gracejo a veces casi infantil, se podra decir de l, con el escritor ingls del siglo XIX, Hery
Havelock Ellis, que todo hombre genial es en cierta medida hombre,
mujer y nio al mismo tiempo. El profesor Cravioto reuna con creces
estos atributos.
Tomo prestadas las palabras de Thomas Carlyle, escritor escocs
siglo XIX, para afirmar que Joaqun Cravioto tena entre otras virtudes el
infinito arte de trabajar con paciencia.
En estas pginas del libro-homenaje en el que todos hubiramos
querido participar, me voy a referir a algunos sucesos personales que quizs sean desconocidos para la mayora de los lectores, pero que demuestran la talla humana, la amplitud de miras, la vocacin docente, el afn de
saber, conocer y actualizar permanentemente sus ideas, que siempre bullan en su cerebro. A sabiendas voy a huir de todas sus facetas cientficas,
que por otra parte han sido suficientemente comentadas por otros colegas
con ms profundidad que lo pudiera hacer yo.
El segundo recuerdo personal qued grabado en mi memoria. Hace
26 aos, tambin en el Congreso Internacional de Pediatra celebrado en
Buenos Aires en 1974.
112
Con su hija
Patricia
113
114
Joaquin Cravioto was held in high esteem by the nutrition and child
development community at Cornell University. His prominence in the
international nutrition community gave him great recognition, but his
association with Cornell was due to a timely convergence of research
interests. His studies of malnutrition and the socio-environmental
conditions associated with malnourished children and their subsequent
psychological and physical development strongly resonated with ongoing
research at Cornell in the 1960s and early 1970s.
Richard Barnes, Dean of the Cornell Graduate School of Nutrition,
had developed animal models for the study of behavior of malnourished
pigs and rats that demonstrated behavioral and learning disorders in
animals raised on poor diets.1 These studies were stimulated by earlier
observations by Cravioto and others2 that malnourished children showed
low scores on psychomotor tests during stages of malnutrition. At the
same time Dr. Myron Winnick at the Cornell Medical School in New York
City was showing that brain DNA was reduced in food restricted
laboratory rats suggesting impaired cellular development in growing
brains due to malnutrition. 3
The community studies in Tlaltizapan carried out by Dr. Cravioto
provided insights and hypotheses very important to these studies using
animal models. Levitsky and Barnes in 19724 showed that stimulation of
malnourished rats could prevent some of the learning deficits found in rat
pups not receiving environmental stimulation.
The Cornell studies led to a close professional relationship with
Richard Barnes, Andre Van Veen and Henry Ricciuti at Cornell. There
was interaction not only of the principle investigators, but also of Cornell
students who participated in some of the Mexican studies. These students
participated in several studies at Tlaltizapan involving child food
practices, socio-cultural determinants of food habits, and the food supply
as related to socio-economic patterns.
116
Dr. Craviotos
vision that human
nutrition problems
had both a
biological as well
as a social basis
was followed in
later years at
Cornell
2
3
4
5
Barnes RH, Cunnold SR, Zimmerman RR, Simmons H, MacLeod RB, Krook L. Influence of
nutritional deprivations in early life on learning behavior of rats as measured by performance in
a water maze. J Nutr 1966;89:399.
Cravioto J, Robles B. Evolution of adaptive behavior during rehabilitation from kwashiorkor. Am
J Orthopsychiatry 1965;35:449.
Winick M, Noble A. Cellular response in rats during malnutrition at various ages. J Nutr
1966;89:300.
Levitsky DA, Barnes RH. Nutritional and environmental interactions in behavioral development
of the rat: long term effects. Science 1972;176:68.
Levitsky DA, editor. Malnutrition, environment, and behavior, new perspectives. Ithaca, New
York: Cornell University Press; 1979..
The title of these pages may looks irreverent but is not. By choosing this
title I want to convey my affection as well as my great respect for the man
short in size but big by the heart and his intelligence.
My first personal contact with Professor Joaquin Cravioto goes
back to October 1981, when I participated for the first time in the Nestle
Nutrition Council in which Joaquin was active with other famous
nutritionists like John Waterlow, Barbara Underwood, Robert Olson and
many others.
Of course as Pediatric Nephrologist, assistant of Prof. Pierre Royer
in Paris and having trained in the University of California in San
Francisco with Prof. Malcom Holliday, working on essential and
conditionally essential amino acid, I knew the famous publications of
Prof. Cravioto1-3 and we had discussed many times the possible analogies
between what we were observing in the late sixties in our stunted children,
suffering from chronic renal insufficiency and what was observed by Prof.
Cravioto in Mexico as well as by Prof. Monckeberg in Chile and Prof.
Waterlow in the West Indies, in children suffering from protein energy
malnutrition. We were particularly impressed by what was written on
intracellular composition and homeostatic mechanisms in severe chronic
infantile malnutrition in collaboration with Sylvester Frenk and Jack
Metcoff4 who was the master in our discipline of pediatric nephrology. We
were also getting inspiration from the supplementation studies with
essential amino acids. 5
For the purpose of writing these few lines I read again some of these
articles, now old by more than 40 years and am amazed by the quality and
even the modernity of the papers as well as the precision of the description.
Isotopes were used to study the albumin pool, sophisticated plasmatic
dosage was done and statistic was always accurate.
Many contributors of this book written for Joaquins memory will
describe his scientific work better than me and I will rather concentrate on
118
industrial world and second class research coming from the less
developed countries. But he was not asking for indulgence for researchers
coming from LDC. On the contrary he wanted that this research would be
more rigorous, more accurate, more imaginative and compete on its full
right with research coming from very prestigious and rich institutes from
the West. And obviously his own research was a perfect application of
putting his principles into action.
He combined two opposite characteristics, to be more Mexican than
all others but being also, at the same time, very international.
Joachim participated also in some of our Nestle Nutrition
Workshop and particularly presenting a contribution : Pediatric
education in less developed countries in our 20th Nestle Nutrition
Workshop on: Changing needs in pediatric education in 1988.6 Not only
his presentation was important but also his contribution during the
discussions following each other presentation was particularly valuable.
Finally I have only one regret and it is also something I share with
Joaquin. We had both the project to organize a Nestle Nutrition Workshop
in WHO in Geneva, for the 10th anniversary of the series. The first
contacts were positive and we were very enthusiastic with the perspective
to collaborate for the benefit of the children of the world. At the last
minute the international bureaucracy did not allow our dream to
materialize and I know that Joaquin was quite affected. Joaquin although
very concrete and precise, was a dreamer not accepting that routine would
prevent progress and thanks to this essential quality has changed a lot of
dogmas and attitudes. We shall be very grateful to him for this.
REFERENCES
1
2
3
4
119
A very important
characteristic of
Joaquins way of
thinking was that
he did not accept
that there was first
class research
coming from
industrial world
and second class
research coming
from the less
developed countries
122
Condecoracin Eduardo
Liceaga. Abril de 1997
co de su ntegra forma de ser y de su peculiar manera de acercarse a su material de estudio sin remilgos
ni reticencias, decidi por igual no participar como
profesor adjunto en el curso, sino pasarse a la banca
de los alumnos con el fin de convivir ms de cerca
la experiencia, exigencias y vivencias generadas en
ste. Fue as que, provisto de una gruesa libreta,
apareci en el aula rodeado de ms que sorprendidos alumnos que no acababan de comprender las
razones que los llevaron a tener un compaero de
clase tan diferente de ellos en edad y preparacin,
pero, y pronto pudieron constatarlo, tan semejante
en el entusiasmo juvenil y en la frescura y capacidad de admiracin al descubrir nuevas vetas de
conocimiento. Fue as tambin que don Joaqun
pas, de maestro estimado y admirado, al mayor de
mis alumnos, circunstancia a la que debo el inicio
de lo que sera una profunda y deliciosa amistad.
La pregunta que l se haca se mantuvo vigente.
Era necesario atiborrar a los estudiantes de nombres y fechas? La pregunta no slo era pertinente
sino implicaba una diferencia esencial, aquella que
implicaba el ejercicio de la enseanza de una historia con base en el anlisis de los fenmenos y la que refera el asunto a la narrativa agradable y,
principalmente, al acopio de ms y ms datos. En realidad no haba en
esto una divergencia de opiniones, pues, a partir de un programa necesariamente ordenado en trminos de una secuencia cronolgica, lo que pretendamos hacer era preciasamente llevar a cabo un anlisis del devenir
histrico de la medicina con miras a entender los hitos de su desarrollo y
poder apreciar con mayor claridad algunos elementos del conocimiento y
la prctica mdica actuales. Adems, el programa en el que integrbamos
bloques de problemas y conocimientos antropolgicos, epistemolgicos y
ticos en el eje del devenir histrico, pienso todava ahora, se presta particularmente para desarrollar una actitud crtica del estudiante ante sus
quehaceres profesionales futuros.
Contenidos del dilogo continuo que a partir de entonces sostuvimos configuran las siguientes pginas, en las que deseamos compartir con
el lector algunos destellos de las charlas, comentarios y conclusiones que
fueron configurando el pensamiento del doctor Cravioto acerca de la historia y la filosofa de la medicina.
Provisto de una mentalidad inquisitiva por excelencia, no tard don
Joaqun en hallar en el material histrico una fuente inagotable de datos
que fue integrando a su vasta experiencia. Problemas concretos, como el
de la alimentacin en el Mxico precolombino, se interrelacionaron naturalmente con propuestas originales que haban constituido su actividad
principal a lo largo de muchos aos. All encontraron fundamentos histricos muchos de los intentos realizados con diferentes combinaciones de
maz y frijol, los paralelismos culturales que hicieron posible la introduccin del frijol de soya, la falsedad de las aseveraciones en boga acerca de
la carencia de protenas de cadena larga por parte de los alimentos de origen prehispnico que se siguen consumiendo regularmente en el campo
mexicano. Pero all mismo permaneca plasmada la injusticia de una historia social que no haba podido remediar el hambre y que daba un lugar a
acciones mixtas de atencin de la salud e investigacin bien ejemplificadas
por lo que l haba hecho en Tlaltizapn, Morelos, por tantos aos y promovido entusiastamente a travs de varios organismos internacionales.
Por otra parte, se apasion por los problemas epistemolgicos que
permitan preguntar ms y ms acerca del por qu la medicina entenda de
diferente manera problemas biolgicos con bases que, ahora, nos parecen
evidentemente comunes. La comparacin de las nosologas nhuatl
prehispnica e hipocrtica le ofreci un buen ejemplo de ello. Cuando,
con sorpresa, pudo constatar que las enfermedades de estas medicinas
tenan que ver poco o nada con las que diagnosticamos en la actualidad,
pudo plantearse con claridad el gran problema de la contextualizacin
tmporo-espacial del conocimiento y la sustitucin de la verdad a alcanzar por la validez limitada de lo conocido y la provisionalidad de las verdades parciales logradas en los diferentes momentos histricos. Es en este
sentido que la construccin de la enfermedad, entendida como un dilogo
entre el observador provisto de una cultura y un acervo cognoscitivo y el
hecho biolgico constitutivo de la enfermedad, toma cuerpo como parte
de un sistema conceptual no lineal en el que continuidades, alternancias y
rupturas constituyen un lenguaje que permite interiorizarse en las estructuras del conocimiento mdico.
Si bien las medicinas antiguas permitieron la individualizacin de
enfermedades de acuerdo con los principios bsicos de su visin del
mundo, las entidades as configuradas respondan simultneamente a los
fenmenos observados y a la interpretacin que de ellos se haca. No es
de otra forma que el susto, el mal de ojo, los snocos o la melancola
cobran un significado especial que solamente aparece en los contextos
cognoscitivos e interpretativos en los que tuvieron origen. La gran pregunta: cmo conciliar los criterios relativistas que se desprenden de estas
consideraciones con una visin universal del desarrollo y avance de la
ciencia?, fue algo que le preocup hasta el fin de su vida.
Para un cientfico biomdico como l, educado en la tradicin de un
positivismo que haba logrado indiscutibles ventajas en el ltimo siglo y
medio, no era posible conformarse as como as ante la vista de una pluralidad de sistemas mdicos que, eslabonados en el devenir de la historia,
marcan alcances y soluciones parciales. Para l la ciencia, el conocimiento cientfico, comprensible, pleno de explicaciones y aplicable, era el
motor mismo de la historia. Con una fe sincera en el progreso de la huma-
123
Provisto de una
mentalidad
inquisitiva por
excelencia, no
tard don Joaqun
en hallar en el
material histrico
una fuente
inagotable de datos
que fue integrando
a su vasta
experiencia
124
La formacin de
los mdicos fue
otro de los temas
que le apasionaron
y no falt en su
repertorio el
anlisis de cuanto
programa o plan de
estudios cayera en
sus manos
125
En la LXXXV reunin de la
Asociacin de
Investigacin Peditrica,
Oaxtepec, Morelos,
diciembre de 1997
Eplogo
128
... la presencia de nios desnutridos en una sociedad [] trastorna las normas de la moral. Crea situaciones que conducen a reconsiderar los valores
admitidos hasta el momento como base de la igualdad entre los individuos
y [llevan] a la generacin de seres inferiores de fsico y de mente, condenados social, cultural y econmicamente a ser la clase explotada por la
clase dominante, integrada por los privilegiados, bien nutridos, cuyo
nmero es menor ...
La pasin por el
conocimiento fue
decisiva para la
realizacin de su
proyecto, aunque
tambin amaba la
vida y la alegra, la
cultura en todas
sus facetas y
manifestaciones
Joaqun Cravioto fue un hombre de su siglo. Se gui por los paradigmas vigentes de la medicina, de la psicologa, de la pediatra. Sin embargo, siempre busc nuevos caminos, novedosas estrategias para el desarrollo
del conocimiento. Combin la medicina clnica con la epidemiologa y la salud
pblica. La medicina con la sociologa y con la antropologa. La medicina con las ciencias bsicas la bioqumica de la desnutricin y las neurociencias. Combin los conocimientos de la nutricin con los inherentes al
desarrollo infantil y al desarrollo de la inteligencia.
La pasin por el conocimiento fue decisiva para la realizacin de
su proyecto de vida, aunque tambin amaba la vida y la alegra, la cultura en todas sus facetas y manifestaciones; conoca la mayora de las
canciones, antiguas y modernas, y sola cantarlas en grupo con sus amigos, hasta altas horas de la madrugada. Supo ser amigo y cultivar las
amistades a lo largo de toda su vida. Sin embargo, la amistad, las relaciones humanas, siempre tuvieron como trasfondo su actividad como
investigador y cientfico. Ejemplo de esto es su amistad de cerca de 60
aos con el doctor Eduardo Jurado-Garca, su compadre de toda la vida.
Joaqun Cravioto tena pendiente el estudio de las mujeres gestantes que
padecan la desnutricin. Supo sembrar los nimos y las ideas en el doctor Jurado-Garca y as surgi el Instituto Nacional de Perinatologa, que
se gest desde la administracin de la Institucin Mexicana de Asistencia a la Niez (IMAN) en la dcada de los setenta. De la misma manera, con el doctor Jorge Velasco Alzaga contribuy a la creacin del
Instituto Nacional de Salud Mental.
Tambin fue un hombre polmico. Su trayectoria institucional lo
hace evidente. Sin embargo, esta faceta de su carcter ofrece distintos
ngulos. En un sentido, lo hizo ser fundamentalmente un escptico. En la
mejor tradicin del empirismo lgico, solamente los datos duros, basados
en inferencias estadsticas fuertes, lo convencan. En otro sentido, lo hizo
resistente a la crtica, sobre todo, la interesada, lo cual le ayud a enfrentar el mundo poltico y burocrtico de su tiempo, y a obtener de l ventajas para su proyecto cientfico. Tambin es cierto que este rasgo limit la
culminacin de su obra, sobre todo en la etapa final.
Joaqun Cravioto tuvo una vasta influencia formativa ms all de
su entorno institucional. Este ministerio docente lo ejerci durante ms
de 45 aos en la Asociacin de Investigacin Peditrica, en la que actu
como indiscutible sumo sacerdote. A su retiro de la Torre de Investigacin del Instituto Nacional de Pediatra, fue profesor distinguido con la
EPLOGO
129
AUTORES
131
EDITORES
Pedro Arroyo
Mdico internista y maestro en ciencias y en salud pblica. Coordinador del Fondo Nestl.
Consultor de la Fundacin Mexicana para la Salud
Alejandro Cravioto
Mdico pediatra, maestro en salud pblica y doctor en microbiologa y gentica microbiana.
Director de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Mario A. Mandujano Valdez
Mdico otorrinolaringlogo y maestro en rehabilitacin neurolgica. Coordinador de la
maestra en rehabilitacin neurolgica de la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad
Xochimilco
COLABORADORES
Beatriz Robles
Qumica, fue colaboradora del doctor Joaqun Cravioto en el
Hospital Infantil de Mxico
Mara del Carmen Snchez Prez
Laboratorio de seguimiento del neurodesarrollo INP-UAM
Xochimilco
Diva Sanjur
Maestra en salud pblica y doctora en nutricin. Profesora de
nutricin en la Divisin de Ciencias de la Nutricin de la Universidad de Cornell. Pionera en la enseanza de los aspectos
socioculturales de los alimentos y la nutricin
Nevin S. Scrimshaw
Director del Programa de Nutricin de la Universidad de Naciones Unidas. Profesor emrito del Instituto Tecnolgico de Massachusetts
Leopoldo Vega Franco
Mdico pediatra, maestro en salud pblica y en ciencias. Jefe del
Departamento de Salud Pblica de la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Carlos Viesca
Departamento de Historia y Filosofa de la Medicina. Facultad de
Medicina, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Ignacio Villa Elzaga
Profesor titular de pediatra. Universidad Complutense de
Madrid. Hospital Universitario Gregorio Maran