REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

Mnw:ca

Ell! DIARIO OFICIAL

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO N2 400

SAN SALVADOR, JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013

NMERO

11

La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se
procesa por transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

in

SUMARIO
Pg.

Pg.

'ORGANO EJECUTTV1

/---"--RGANO JUDICIAL-)

MINISTERIO DE GOBERNACIN

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 764-D y 831-D.- Autorizaciones para ejercer
la profesin de abogado en todas sus ramas.

RAMO DE GOBERNACIN
Estatutos de "Asociacin de Empresarios y ProfesiOnales
para el Desarrollo Econmico y Social de Metapn", "Iglesia
Misin Paracentral de El Salvador de los Adventistas del Sptimo
Da" y "Asociacin de Jubilados, Pensionados y Beneficiarios
de El Salvador" y Acuerdos Ejecutivos Nos. 145, 228 y 235,
aprobndolos y confirindoles el carcter de persona jurdica..

INSTITUCIONES AUTNOMAS

(---

CORTE DE CUENTAS DE LA REPBLICA

4-26

Decreto No. 23.- Reglamento de Normas Tcnicas de

Control Interno Especficas de la Caja Mutual del Abogado de
El Salvador.

MINISTERIO DE ECONOMA
RAMO DE ECONOMA
Acuerdo No. 711.- Se 'otorga beneficio a favor de la
Asociacin Cooperativa de Ahorro y Crdito de los Empleados
Municipales de El Salvador y otras Empresas, de Responsabilidad

Limitada

31

32-42

ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 8.- Reforma a la Ordenanza del Control
del Desarrollo Territorial en el Municipio de Ciudad Arce,
departamento de La Libertad.

43-46

27

MINISTERIO DE EDUCACIN
Decreto No. 151.- Crase el Instituto Especializado de
Nivel Superior, denominado "Academia Nacional de Seguridad
Pblica"

CSECCION CARTELES OFICIALE1

DE PRIMERA PUBLICACIN

28-29

RAMO DE EDUCACIN
Acuerdos Nos. 15-1706, 15-0318 y 15-0321 Reconocimiento de estudios acadmicos

29-30

Acuerdo No. 15-0989.- Se aprueba el plan de estudio

actualizado de la carrera de Licenciatura en Tecnologas de la
Informacin, de la Universidad "Dr. Jos Matas Delgado".....

31

Declaratoria de Herencia
Cartel No. 1012.- Samuel Antonio Rodrguez Gonzlez y
Otros (1 v.)
Cartel No.- 1013.- Claudia Jeannctte Torres de Molina (1
v.)
Cartel No. 1014.- Gloria Elena Rojas de Hernndez y Otro
(1

v.)

47-48

Direccin: -lo. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprenlanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

Pg.

Pg.

Cartel No. 1015.- Jos Berty Melgar Landaverde (1 v.).

Cartel No. 1016.- Kevin Alexander Cruz Gonzlez y Otros
(1 v.)
Cartel No. 1017.- Leonor Flores Lpez y Otros (1 v.)
Cartel No. 1018.- Mara Delmy Ayala de Renderos (1
v.)
Cartel No. 1019.- Berta Menjvar Amaya (1 v.)
Cartel No. 1020.- Ral Walberto Hurtado Funes (1 v.)....

Aceptacin de Herencia
Cartel No. 1021.- Mara Florentina Barahona (3 v. alt.)..

Aviso de Inscripcin
Cartel No. 1022.- Asoc. Coop. de Produccin Agropecuaria
La Joya de Meanguera de R.L. (1 v.)

48
48-49
49
49
50
50

50

50

Cartel No. 1023.- Asoc. Coop. de Produccin Agropecuaria

Las Mariposas de R.L. ACOMPAM DE R.L. (1 v.)

50-51

Edicto de Emplazamiento
Cartel No. 1024.- Juan Francisco Martnez Tejada (1 v.).

si

Ttulo de Predio Urbano

Cartel No. 1025.- Estado y Gobierno de El Salvador, en el
Ramo de Secretara de Cultura de la Presidencia (3 v. alt.)

Herencia Yacente
Cartel No. 991.- Mara Ins Hernndez Ramos curador
Licenciado Ricardo Jos Tobar Valle (3 y . alt.)

51

52

52

53

67-69

69-74

Ttulo de Dominio
Cartel No. F004106

74

Juicio de Ausencia
Carteles Nos. F004057, F(X)4080

75

Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C006303, C006304, C006305, C006306,
C006307, C006320

75-77

77-78

Seal de Publicidad Comercial

Cartel No. C006334

78

Subasta Pblica
Cartel No. F004209

79

Reposicin de Certificados
Carteles Nos. F004069, F004085

79

Balances de Liquidacin
Cartel No. F004101

80

Marca Industrial
Carteles Nos. C006310, C006311, C006313, 0006314,
0006315, 0006316, 0006317, 0006318, 0006319, 0006321,
0006322, 0006325, 0006327, 0006328, 0006330
,
Ttulo Municipal
Cartel No. F004070
Edicto de Emplazamiento
Carteles Nos. F004046, F004050, F004055, F004058,
F004083

rSTMTKCARtELES

Emblemas
Carteles Nos. F004200, F004202

DE PRIMERA PUBLICACIN
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. 0006333, C006343, F004065, F004066,
F004071, F004090, F004094, F004102, F004107, F004128,
F004133, F004150, F004151, F004152, F004158, F004167,
F004168, F004173, F004182, F004214, F004220, F004221,
F004222, F004223

Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F004077, F004153, F004180, F004201,
F004207, 0006302, 0006331, F004072, F004073, F004163,
F004165, F004169

60-67

52

DE TERCERA PUBLICACIN
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 978.- Rufina de Dolores Espinoza (3 v. alt.)

Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. F004049, F004047, F004146, F004198

Nombre Comercial
Cartel No. C006294, C006308, F004206

DE SEGUNDA PUBLICACIN
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 989.- Samuel Orlando Rosales Arriola (3 v.
alt.)
Cartel No. 990.- Mara Marta Berros Arvalo (3 v. alt.)

Aceptacin de Herencia
Carteles Nos. C006336, F004048, F004097, F004142,
F004149, F004159, F004160, F004162, F004175, F004186,
F004188, F004213, 0006332, 0006341, 0006342, F004059,
F004 I 29, F004135, F004136, F004154, F004155, F004205,
F004226

Marca de Servicios
Carteles Nos. C006293, C006335, C006344, F004204
Reposicin de Pliza de Seguro
Carteles Nos. 0006295, 0006296, C006297, C006298,
0006299, 0006300, 0006301, F004060
53-59

80-88

88-89

89-90

91

91-93

93-94

,DIARIO OFICIAL- San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

Pg.

Marca de Producto
Carteles Nos. C006292, 0006309, 0006312, C006323,
0006324, 0006326, 0006338, 0006339, 0006340, F004194,
F004195, F004196, F004197, F004199

Pg.

Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F003533
95-101

DE SEGUNDA PUBLICACIN
Aceptacin de Herencia
Carteles Nos. F003723, F003725, F003739, F003769,
F003777, F003812, F003814, F003849, F003854, F003882 ... 102-104
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C006241, F003852

127

Renovacin de Marcas
Carteles Nos. 0006128, C006129, C006130, 0006131,
C006132, 0006133, 0006134, 0006135, 0006136, C006137, .
C006138, 0006139, 0006140, 0006141, 0006142, 0006143,
C006144, 0006145, 0006146, 0006147, 0006148, 0006149,
0006150, 0006151, 0006152, C006153, 0006155, 0006191,
C006192, 0006193
127-137
Marca de Fbrica
Carteles Nos. 0006158, 0006164, CO06166, C006168,
0006169, F003492, F003494, F003495, F003496
138-141

104-105

Renovacin de Marcas
Carteles Nos. 0006205, CO06206, 0006207, 0006208,
C006209, 0006210, 0006211, 0006212, 0006213, 0006214,
0006215, 0006216, F003830
105-110
Seal de Publicidad Comercial
Cartel No. 0006240

110

Convocatorias
Carteles Nos. 0006235, C006699/C006874

110-111

Subasta Pblica
Carteles Nos. C006227, F003867

111-112

Nombre Comercial
Cartel No. 0006189

Convocatorias
Cartel No. C006183

Carteles Nos. 0006239, F003837

142

Subasta Pblica
Carteles Nos. 0006126, F003489, F003525, F003530,
F003566

142-144

Reposicin de Certificados
Carteles Nos. 0006190, F003456, F003458, F003459,
F003460, F003461, F003463, F003505, F003506, F003508,
F003509, F003510, F003511, F003512
144447
Balances de Liquidacin
Cartel No. 0006247

Reposicin de Certificados

141

148

112

Ttulo Municipal
Carteles Nos. F003464, F003502

Frecuencias de Uso Regulado '

Cartel No. F003734

148-149

113

Emblemas

Marca de Servicios
Carteles Nos. F003737, F003886

Cartel No. F003451

Marca de Producto
Carteles Nos. C006218, C006219, 0006220, 0006221,
C006222, 0006223, 0006224, 0006225, 0006233, 0006242,
C006243, F003820, F003864, F003887

115-120

Reposicin de Cheque
Cartel No. F003462
Marca de Producto
Carteles Nos. C006186, C006187, F003469, F003490 ....

Aceptacin de Herencia
Carteles Nos. C006122, 0006173, F003482, F003484,
F003515, F003516, F003517, F003526, F003527, F003528,
F003532, F003543, F003544, F003546, F003556

Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. F003487, F003547

149

Marca de Servicios
Carteles Nos. 0006156, 0006157, 0006159, C006160,
C006161, 0006162, 0006163, 0006165, 0006167, 0006170,
C006171, 0006172, F003521, F003575
149-155

DE TERCERA PUBLICACIN

Herencia Yacente
Carteles Nos. F003470

114

121-125

126

126-127

156

156-157

OrraiN DOCUMENTOS MALA

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA
PROFESIN DE CONTADURA PBLICA
Y AUDITORA
Resolucin No. 30/2013.- Cdigo de tica para Profesionales
de la Contabilidad.

158-320

158

DIARIO OFICIAL Tomo N2 400

11111~,

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIN
DE CONTADURA PBLICA Y AUDITORA

RESOLUCIN No. 30/2013

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESION DE CONTADURA PBLICA Y
AUDITORA, San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del da diecisis de
agosto de dos mil trece.

CONSIDERANDO:
Que por medio de Acuerdo nmero uno tomado en sesin de
Consejo del da seis de mayo de dos mil cinco, segn consta en Acta
10/2005, de conformidad con lo establecido en el Art. 36 literal j) de
la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contadura, se emiti el Cdigo
de tica Profesional para Contadores Pblicos, el cual fue publicado
en el Diario Oficial Nmero 99, Tomo Nmero 367 de fecha 31 de
mayo de 2005.

Que es necesario establecer las normas ticas para los profesionales

de la contadura pblica, con el fin de fortalecer la profesin contable
de El Salvador.
Que el CDIGO DE TICA PARA PROFESIONALES DE LA
CONTABILIDAD, ha sido elaborado por el Consejo de Normas
Internacionales de tica para Contadores (International Ethics
Standards Board of Acountants (IFAC) cuya misin es servir el
inters pblico.

Que el referido Cdigo ha sido revisado y analizado por ste Consejo

con la colaboracin del Instituto Salvadoreo de Contadores Pblicos
y la Corporacin de Contadores de El Salvador.
V.

Que el cdigo de tica emitido por la IFAC es un instrumento para

ser utilizado por los profesionales de la contabilidad en todo el
mundo, el cual fomenta que se debatan internacionalmente las
cuestiones de tica con las que se enfrentan los profesionales de la
contabilidad.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

VI.

Que es atribucin del Consejo emitir o autorizar las normas de tica ,

profesional y cualquier otra disposicin de carcter tcnico o tico,
que deban cumplirse en el ejercicio de la profesin y hacerlos
pblicos;

POR TANTO:
Con base en los considerandos anteriores, y a lo establecido en el Artculo
36, literal j), de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contadura, ste
Consejo, RESUELVE:
Adoptase el Cdigo de tica para Profesionales de la Contabilidad,
emitido por el Consejo de Normas Internacionales de tica para
Contadores
(International Ethics Standards of Accountants
("IESBA") en julio de 2009, en lengua inglesa, traducido al espaol
por el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de Espaa en
Marzo de 2010, que reproduce con permiso de IFAC.

El Cdigo de tica Profesional para Contadores Pblicos emitido por

el Consejo y publicado el 31 de mayo de 2005, quedar sin efecto a
partir de la fecha de entrada en vigencia del nuevo Cdigo.

III)

La presente resolucin podr modificarse, cuando el referido Cdigo

sea modificado por el organismo emisor, previa revisin y anlisis de
las autoridades del Consejo de Vigilancia de la Profesin de
Contadura Pblica y Auditora.

159

321
0
Servicios que no proporcionan un grado de seguridad

Los apartados 290.156 a 290.219 tratan de la prestacin de servicios que no

proporcionan un grado de seguridad a clientes de auditora o de revisin. Si, en la
fecha de entrada en vigor del Cdigo, se estn prestando servicios a un cliente de
auditora o de revisin y dichos servicios estaban permitidos por el Cdigo de junio
de 2005 (revisado en julio de 2006) pero estn prohibidos o sujetos a restricciones de
acuerdo con el Cdigo revisado, la firma puede continuar prestando dichos servicios
nicamente si fueron contratados e iniciados antes del 1 de enero de 2011 y se
terminan antes del 1 de julio de 2011.
Honorarios Importe relativo

El apartado 290.222 establece que, en relacin con un cliente de auditora o de

revisin que es una entidad de inters pblico, cuando los honorarios totales
procedentes de dicho cliente y de sus entidades vinculadas (sujeto a lo dispuesto en el
apartado 290.27) supongan durante dos aos consecutivos ms del 15% de los
honorarios totales de la firma que expresa la opinin sobre los estados financieros, se
realizar una revisin anterior o posterior a la emisin del informe (como se describe
en el apartado 290.222) de la auditora del segundo ao. Dicho requisito es aplicable
en el caso de auditoras o revisiones de estados financieros correspondientes a
ejercicios iniciados a partir del 15 de diciembre de 2010. Por ejemplo, en el caso de
un cliente de auditora con un ejercicio que termina el 31 de diciembre, si los
honorarios totales procedentes del cliente superan el lmite del 15% durante 2011 y
2012, la revisin anterior o posterior a la emisin del informe se aplicara con
respecto a la auditora de los estados financieros de 2012.
Polticas de remuneracin y de evaluacin

6.

El apartado 290.229 establece que no se evaluar o remunerar a un socio clave de

auditora sobre la base del xito que tenga dicho socio en la venta a su cliente de
auditora de servicios que no proporcionan un grado de seguridad. Dicho
requerimiento entrar en vigor en 1 de enero de 2012. No obstante, un socio clave de
auditora puede percibir dicha remuneracin despus del 1 de enero de 2012 siempre
que se fundamente en una evaluacin, realizada antes del 1 de enero de 2012, del
xito que haya tenido el socio en la venta a su cliente de auditora de servicios que no
proporcionan un grado de seguridad.

Volver al ndice de Contenidos

Dicho cdigo entrar en vigencia 60 das despus de su publicacin
en el Diario Oficial.
\;1,11011 D
A EIC/00440

IV)

10 N
'l .S1D lifilrk
ci.r. , r,
015 (0,,,

4,

o '?

<-502^ 0( 5,

w
c

51170,

%
SO

)'' '4Nstv01

cin Gmez Guardado

Licda. Mara o
Presidente el Consejo

Licda. Ma a Azalia Andrade de M

Secretario del Consejo

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.