REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMÉRICA CENTRAL (t)

, de Oobcn?a<MJri

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

ü : té A L ÍM¡ B i?R ,0 Í e k g g C E s i i M = 0 g S b r e ¡£í e '201W&

M ■ir, ." jy 'í-.íí

f Si ... .. ... .
La Dirección c é la Imprenta Nacional,iace did conócimien io que toda publicad ón en el Diario Oficial s e '
procesa por transciipción di{rectayfiéld el orígiilal, porcónsk guíentelainstitución n0 se hace responsable por
en
de ¡a persona o institución que los presentó. (Arte. 21,22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional), ' ; ..

i-
i
t-
\
o{ S U M A R I O
lf. >
•> Pág.
MINISTERIO DE ECONOMÍA
R amo de E conomía
Decreto.No. 472.- Reformas a la Ley de Sanidad Vegetal Acuerdó No. 928.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo
y Animal...................................................................................... 4-5 No. 152, de fecha 20 de marzo de 2001, emitido-a nombre de
la sociedad Hilados Tigre El Salvador,' Sociedad Anónima de
Capital Variable................................................................................... !........................... 23-24

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
MINISTERIO DE RELACIONES R amo de E ducación .
EXTERIORES
Acuerdos Nos. 15-1073,15T1074,15-1147,15-1384,15- ' '
DecretoNo. 187,-Secbnfiereeiiformapóstumala “Orden 1392,15-1410,15-1411y l5-143L-Reconocimientodeestudios
académicos....:.......... !...................................... ....................... . . . 24-29
del Libertador de los Esclavos, José Simeón Cañas”, en el Grado
de Gran Oficial, a la Excelentísima DoctoraMaría JuIiaHemández
Chavarría....... '...............................................:....................... 6

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Escritura pública, estatutos de la Fundación Cantares para
El Salvador y Decreto Ejecutivo No. 30, declarándola legalmente
establecida, aprobándole sus estatutos y confiriéndole el carácter
de persona jurídica..................:...................................................
Acuerdos Nos. 630-D, 771-D, 976-D, 983-D, 985-D, 98S-D,
991-D, 1000-D, 1005-D, 1007-D, 1014-D, 1015-D, 1016-D,'. ’‘
Í019-D, 1029-D, 1042-D, 1045-D, 1046-D, 1066-D, 1073-D,
1074-D, 1075-D, 1076-D y 1089-D.-Autorizaciones para ejercer
7, j S
la profesión de abogado en todas sus ramas............... ..............., 29-33

R amo de G obernación

Estatutos de la Iglesia Profética Los Samaritanos de Cristo

y Acuerdo Ejecutivo No. 272, aprobándolos y confiriéndole el
carácter de persona jurídica.......................................... *...„____ 19.21
MINISTERIO DE HACIENDA
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decreto No. 3.- Ordenanza Transitoria de Exención de
Intereses y Multas Deducibles de Deudas por Tasas, a favordel
municipio de Santo Tomás.......................................!........... 34.36

R amo de H acienda Estatutos de la Asociación Comunal de la ColoniaLomas ■

Acuerdo No. 1834- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo
No. 712, de fecha 7 de julio de 2011, por medio del cual se
autorizaron precios para la venta de productos y prestación de­
servicios, comercializados por medió del Fondo de Actividades
Especiales de la Secretaría de Cultura- déla Presidencia.
del Río H y Acuerdo No. 16, emitido por la Alcaldía Municipal de
Soyapango, aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona
jurídica...... :................................................................................ 37-47
Acuerdo No. 3.- Sé modifica el Acuerdo No. 16, de fecha
23 de julio de 2013 „ emitido por la Alcaldía Municipal de
Soyapango........................................................ ....................-...... 47

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur #829 S.S. TeL: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diario oficial® imprentanació nal. gob.sv
 ORGANO LEGISLA TIVO
DECRETO No. 472

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que es obligación del Estado crear las condiciones necesarias para procurar la seguridad alimentaria de la'póblación, acrecentar la riqueza
nacional y asegurar los beneficios de ésta al mayor ndmero.de habitantes; por lo que es necesario promulgar las normas jurídicas rela­
cionadas con la sanidad vegetal y animal que permitan el desarrollo sbstenible del sector agropecuario, específicamente en relación a las
actividades que se desarrollan en el sector agropecuario y particularmente con las medidas de1prevención, control y erradicación de las
plagas y enfermedades de los vegetales y animales que afectan la producción nacional. , ' ■

II. Que la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, tiene por objeto establecer las disposiciones fundaméntales parala protección'sanitaria de los
vegetales y animales, cuyo contenido es armónico con la protección al medio ambiente; entidades han sostenido interpretaciones de la ley
contrarias a dicha intención. 1 -
; ■. ' • ■

TTT. Que se deben emitir reformas para controlar los insumos para uso agropecuario, así como el marco sancionatorio, es necesario reformar la
, ' Ley de Sanidad Vegetal y Animal. • \ *

PO R TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y Diputados: Francisco José Zablah Safie, Erna Lourdes Palacios Vásquez,
Nery Arely Díaz de Rivera, Estela Yanet Hernández Rodríguez, Darío Alejandro Chicas Argueta, Emma Julia Fabián Hernández, José Alvaro Cor­
nejo Mena, José Santos Melara, Raúl Omar Cuéllar, Abner Iván Torres Ventura, Ernesto Novoa, Marta Lorena Araujo, Wilfredo Iraheta Sanabria,
Elvia Violeta Menjívar Escalante (Legislatura 2003-2006), Gaspar Armando Portillo Benítez (Legislatura 2003-2006), Alfonso Aristides Alvarenga
(Legislatura 1994-1997). y con el apoyo de los Diputados y de las Diputadas: Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Norma Fidelia Guevara de Ramirios,
Rodolfo Antonio Martínez, Nelson de Jesús Q» imanilla Gómez, Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, Antonio Echeverría Veliz, Orestes Fredésman
Ortez Andrade, Benito Antonio Laia Fernández, BlancaNoemí Coto Estrada, Carlos Cortez Hernández, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Yohalmo
Edmundo Cabrera Chacón, David Rodríguez Rivera, Guillermo Antonio .Olivo Méndez, Guillermo Francisco MataBennett, Jackeline Noemí Rivera
Avalos, Santiago Flores Alfaro, Karinalvette Sosa de Lara, Rosa Alma Cruz Marinero, Ana Lucía Baires de Martínez, Blanca Barahona, Susy Lisseth
Bonilla Flores, Arcenio Olmes Camilo Abarca, Iris Marisol Guerra Henríquez. ;

DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LAXEY DE SANIDAD VEGETAL Y ANIMAL

. Art. l.-Refórmase el Alt; 14, incorporando un inciso último, de la siguiente manera:

. "Los insumos para uso agropecuario que sean analizados por control de calidad en el marco de la función de fiscalización y presénten resultados
fuera de especificaciones, serán destruidos por cuenta del propietario de dichos insumos, bajo la supervisión del Ministerio, a más tardar quince días
hábiles después de emitidos los resultados dellaboratorio del MAG".

Art. 2.- Refórmanse los literales f), g), j) y agregúese los.literales k), 1) y m) en el Art. 26 de la siguiente manera:

"f) Ofrecer en anaquel o vitrina de venta, productos vencidos o prohibidos para uso agropecuario; en cuyo caso se impondrá una multa de cien
a diez mil salarios".

"g) Vender productos vencidos o prohibidos para uso agropecuario o ingresarlos al país por'vías no oficiales; en cuyo caso se impondrá una
multa de diez mil a veinte mil salarios". -
 "j) Reenvasar msumos para uso agropecuario sin autorización expresa del Ministerio; en cuyo caso se impondrá una multa de cien a diez mil
salarios". .

"k) Vender, regalar, suministrar alimentos de origen vegetal o animal contaminados; en cuyo caso sé impondrá una multa de diez a veinte mil
salarios". ’ 1 -
t .
"1) Incumplir con lo establecido:en el inciso 2o del A rt 14 de la presente Ley; en cuyo caso se impondrá una multa de un mil salarios".

"m) Incumplir otras disposiciones establecidas en la presente Ley; en cuyo caso se impondrá una multa de veinte a veinte mil salarios".

Art. 3.- El presente Decreto entrará ¿n vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON AZUL DEL,PALACIO LEGISLATIVO, San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil
trece.

- OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

■PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ■ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTO VICEPRESIDENTE

' LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

.SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA ; CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ ■MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA' SEXTA SECRETARIA

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE . REYNALDÓ ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, ¿ los cuatro días del mes de octubre del año dos mil trece.

PUBLIQUESE, ^

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República. 1 ,

PABLO ALCIDES OCHOA QUINTEROS,

Ministro de A gricultura y Ganadería.