Normas Imss

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
COORDINACIN DE CONSTRUCCIN, CONSERVACIN Y EQUIPAMIENTO

DIVISIN DE PROYECTOS
INVESTIGACIN Y CUADROS BSICOS
Lic. Genaro Borrego Estrada
Director General
Lic. Arturo Morales Portas

Director Administrativo
Ing. Agustn Dominguez Zerboni

Coordinador de Construccin,
Conservacin y Equipamiento
Arq. Antonio Toca Fernndez

Titular de la Divisin de proyectos
CRITERIOS NORMATIVOS DE INGENIERA

INSTALACIONES SANITARIAS, HIDRULICAS Y ESPECIALES
INSTALACIONES ELCTRICAS
INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO
INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES
Actualmente el Instituto Mexicano del Seguro Social, se encuentra comprometido

en un proceso de modernizacin y se fortalece como un elemento redistribuidor
de la riqueza para el beneficio de los trabajadores del pas, garanta de estabilidad
indispensable para la paz social.
A ms de 50 aos de su fundacin, nuestra Institucin requiri modernizase, lo
que le ha permitido disponer de los medios necesarios para corresponder con sus
responsabilidades a quienes han entregado su vida al trabajo y al pas.
Esta modernizacin ha permitido tambin continuar con el desarrollo de nuestro
patrimonio inmobiliario. Para ello, se han establecido nuevos programas que
permiten mejorar la calidad y eficacia de los servicios. Entre ellos destacan los
nuevos Criterios Normativos de Materiales y Acabados as como las nuevas
Normas de Proyecto de Ingeniera Electromecnica. Ambos documentos son el
resultado de la concertacin de esfuerzos y voluntades de servicio de los
arquitectos e ingenieros dedicados al desarrollo de la accin inmobiliaria
Institucional.
Lic. Genaro Borrego Estrada

Director General
La modernizacin y mejoramiento en la calidad de los servicios que presta el

Instituto Mexicano del Seguro Social, se basa en el fortalecimiento de sus
funciones administrativas, que permiten otorgar mejores servicios a su poblacin
derechohabiente, tanto mdicos como sociales y administrativos.
Dentro de este compromiso, corresponde a la Coordinacin de Construccin,
Conservacin y Equipamiento, fijar un programa de actualizacin de sus Cuadros
Bsicos, con el fin de evitar rezagos, ineficiencias y gastos innecesarios.
La presente administracin est inscrita en un ordenamiento jurdico estructurado,
con el objeto de extender los beneficios a la seguridad social y est actualizando
sus criterios en materia de construccin de hospitales y unidades mdicas
familiares, con el fn de atender en forma directa lo referente a los materiales y
acabados arquitectnicos de las construcciones.
Lic. Arturo Morales Portas

Director Administrativo
El Instituto Mexicano del Seguro Social, a travs de su Coordinacin de

Construccin, Conservacin y Equipamiento, ha fijado un programa de
actualizacin de sus Cuadros Bsicos, en el que participan todas las partes
involucradas en el desarrollo del Patrimonio Inmobiliario Institucional.
De esta manera, los Espacios, los Materiales de Acabados, el Mobiliario, el
Equipo Mdico, los Sistemas Estructurales, los Sealamientos, etc., se
encuentran en un proceso de evaluacin y actualizacin permanente; dentro de l,
se han elaborado tanto los Criterios Normativos de Materiales de Acabado para
Unidades Mdicas, como la actualizacin de las Normas del Proyecto de
Ingeniera Electromecnica, que se presentan en CDs, para su mejor utilizacin.
En los grupos de trabajo interdisciplinario para llevar a cabo esta meta, participa el
personal especializado de las reas de Proyectos, Construcciones, Conservacin
y Equipamiento. La intencin es que desde el inicio del proyecto, su coordinacin
institucional, el catalogo de conceptos de obra, su concurso y realizacin, cuenten
con los mismos instrumentos de trabajo, que permitan soluciones afines y acordes
con las necesidades de operacin y conservacin.
Ing. Agustn Domnguez Zerboni

Coordinador de Construccin, Conservacin y Equipamiento
La dinmica del Instituto Mexicano del Seguro Social de mejorar sus instalaciones
para otorgar mejores servicios al derechohabiente, con la calidad y calidez
requerida, ha establecido nuevos Sistemas Normativos Institucionales que
permiten un adecuado uso racional de sus recursos, tanto fsicos como
econmicos.
Los nuevos programas de construccin han hecho necesaria una constante
evaluacin la cual ha establecido nuevos criterios normativos, como resultado de
la experiencia acumulada en ms de 55 aos, en la investigacin propia y en la
tecnologa de punta, cuya resultante se muestra en el presente volmen de los
criterios normativos de materiales de acabado, que forman parte de los
documentos integrados por:
1.
Criterios Normativos de Acabados, para U.M.F 10 consultorios y. Criterios
Normativos de Acabados para el H.G.Z..
2. Actualizacin de las Normas del Proyecto de Ingeniera Electromecnica:

elctrica; hidrulica y sanitaria, aire acondicionado y telecomunicaciones.
Arq. Antonio Toca Fernndez

Titular de la Divisin de Proyectos

NORMAS DE INSTALACIONES SANITARIAS, HIDRULICAS Y ESPECIALES

ND-01-IMSS-HSE-1997

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES
1.- INTRODUCCIN
1.1 INTRODUCCIN
Con la finalidad de establecer los criterios institucionales que sirvan para la elaboracin de los
proyectos de las Instalaciones hidrulica, sanitaria y especiales se ha elaborado esta cuarta edicin
de las Normas de Diseo de Ingeniera, tomando como base la Tercera edicin, haciendo las
modificaciones y adiciones necesarias para su actualizacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
2.- OBJETIVO
Establecer las obligaciones y requisitos, as como los lineamientos generales
institucionales que sirvan para la elaboracin de los proyectos de las instalaciones hidrulica,
sanitaria y especiales de una manera racional y uniforme.
3.- CAMPO DE APLICACIN

En todos los inmuebles que construye, remodela o ampla el Instituto Mexicano del
Seguro Social.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
ACUASTATO
Control del tipo de inmersin que se instala en calentadores, tanques y tuberas para regular o limitar la
temperatura del agua en tanques y tuberas.
ARANCEL
Tarifa que sirve para determinar el costo de un proyecto.
ACHICAR
Extraer el agua de una excavacin, cisterna o crcamo.
ALBAAL
Tubo localizado en el exterior del edificio que conduce aguas residuales y/o aguas pluviales.
ACOPLAMIENTO
Accin y efecto de unir dos piezas por diferentes medios cuya caracterstica principal es la hermeticidad.
ADAPTADOR
Elemento que sirve para unir tuberas de igual o diferentes dimetros o materiales.
ATRAQUE
Elemento constructivo que evita que los acoplamientos en las tuberas sufran daos por los empujes
ocasionados por la presin del agua.
AGUAS RESIDUALES
Son todas las aguas usadas provenientes de los muebles y equipos sanitarios.
AGUAS CLARAS
Son las aguas usadas provenientes de los muebles sanitarios que no sean ni inodoros ni mingitorios.
AGUAS NEGRAS
Son las aguas usadas provenientes de inodoros y mingitorios. Cualquier agua clara que se combine con aguas
negras automticamente se convierte en agua negra.
AGUAS PLUVIALES
Son las aguas de lluvia.
AGUAS COMBINADAS
Son la combinacin de aguas pluviales con aguas negras.
BAJADA DE AGUAS CLARAS (BAC)
Es la tubera vertical que recibe descargas de ramales horizontales que conducen aguas claras.
BAJADA DE AGUAS NEGRAS (BAN)
Es la tubera vertical que recibe descargas de ramales horizontales que conducen aguas negras.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
5.- CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS
Para la correcta aplicacin de esta Norma es necesario consultar las siguientes Normas Oficiales
Mexicanas y Normas Mexicanas vigentes:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
BIBLIOGRAFA
* Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.

* Reglamento del Servicio de Agua y Drenaje para el Distrito Federal.
* Normas Tcnicas Complementarias del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.
* Health Care Facilities- N.F.P.A. - 1996.
* National Plumbing Code Handbook.
Vincent T. Manas.
* Steam Trapping and Air Venting.
L. G. Northcroft y W. M. Barber.
* Engineering Data Book.
Hydraulic Institute - U. S. A.
* Steam Tables.
Edinburgh-Her Majestys Stationery Office.
* Vlvulas - Seleccin, Uso y Mantenimiento.
Richard W. Greene.
* Flow of Fluids Through Valves, Fittings and Pipe.
Crane Company.
* Fire Protection Handbook.
N.F.P.A.
* Handbook of Air Conditioning, Heating and Ventilating.
Clifford Strock y William B. Foxhall.
* Compressed Air and Gas Data.
Ingersoll Rand.
* Fundamentals of Pipe Flow.
Robert P. Benedict.
* Manual de Calderas.
Ca. SELMEC.
* Pipeline Design for Water and Wastewater.
American Society of Civil Engineers.
* Handbook of Butane-Propane Gases.
Lynn C. Denny - Lester L. Luxon.

NORMAS DE DISEO DE INGENIRA ELCTRICA

ND - 01 - IMSS - 1E - 97
COORDINACION DE CONSTRUCCION, CONSERVACION Y EQUIPAMIENTO
DIVISION DE PROYECTOS
INVESTIGACION Y CUADROS BASICOS
INDICE GENERAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GENERALIDADES
DESARROLLO DEL ANTEPROYECTO
DESARROLLO DEL PROYECTO
SISTEMAS DE EMERGENCIA
SISTEMA DE DESTRIBUCIN AISLADO
USO EFICIENTE Y RACIONAL DE LA ENERGA ELCTRICA
PROTECCIN POR DESCARGAS ATMOSFRICA
SISTEMA DE INFORMTICA
INMAGENOLOGA
EDIFICIOS INTELIGENTES
EQUIPOS ESPECIALES
SISTEMAS DE TIERRA
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS ELCTRICOS
APNDICE CON CUADROS Y/O TABLAS DE DATOS TCNICOS
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.1
INTRODUCCION
Es evidente que los servicios otorgados dentro de un marco institucional en los pases desarrollados
estn fundamentados a travs de un esquema normativo en la especialidad de diseos de ingeniera. A fin de

brindar las condiciones de seguridad, operatividad, economa y con la finalidad de establecer los criterios
institucionales para la elaboracin de los proyectos de ingeniera de instalaciones elctricas, se elabor esta
cuarta edicin de las Normas de diseo de ingeniera, tomando como base las anteriores y haciendo las
correcciones y adiciones necesarias para su actualizacin.
La necesidad vital de la permanencia en la Organizacin Mundial de Comercio y posteriormente las
tendencias en la globalizacin de la economa mundial. Mxico firma el Tratado de Libre Comercio ante Canad
y Estados Unidos de Norteamrica en el ao de 1992 y que en su captulo IX trata de que, se debe evaluar la
calidad de los productos,
de los equipos,
de los sistemas entre los pases
con base en
Normas
Internacionales .
Con esta accin Mxico adopt el esquema de la Normalizacin de la International Standard
Organization ( I.S.O. )
La Secretara de Comercio y Fomento Industrial a travs del Diario Oficial de la Federacin publica la
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin en el mismo ao de 1992 y su reforma en 1997. As tambin la
Secretaria de Energa Minas e Industria Paraestatal publica en el ao de 1994 la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEMP-1994 relativa a las Instalaciones destinadas al suministro y uso de la energa elctrica, y
como Secretaria de Energa la revisin de esta Norma en el ao de 1997.
Siendo stas un instrumento normativo que regule las instalaciones elctricas en forma permanente
para salvaguardar la seguridad de los usuarios y sus inmuebles.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.2
OBJETIVO
Establecer los lineamientos tcnicos de seguridad y las especificaciones que deben cumplir los diseos
de instalaciones elctricas.
1.3
CAMPO DE APLICACION
En todas las unidades mdicas y no mdicas, que construye, remodela, ampla, conserva y opera el
Instituto.
1.4
ALCANCE
1.4.1
Responsable del diseo
1.4.1.1 Asignacin
El Instituto, por medio del personal autorizado y con base en resultados y/o antecedentes, propondr
una terna de proyectistas, de la cual ser seleccionado, el que mejor cumpla las expectativas requeridas, para
ejecutar los trabajos de diseo de la instalacin elctrica del inmueble que se trate, por medio de una
asignacin oficial por escrito.
1.4.1.2 Capacidad, preparacin tcnica y certificacin

Para cumplir con los aspectos de seguridad reglamentaria, los proyectistas de la ingeniera de
instalaciones elctricas deben cumplir con los requisitos vigentes del Instituto; ser miembros activos de la
Sociedad Mexicana de Ingeniera en Hospitales A.C. y tener una capacidad profesional tcnicamente
reconocida por la Direccin General de Profesiones (ttulo de ingeniero electricista y cdula profesional),
colegios y dependencias oficiales.
3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.1.3 Responsabilidad
Conocer, interpretar y cumplir debidamente los ordenamientos de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, las Normas Oficiales Mexicanas, las normas mexicanas vigentes de las dependencias oficiales
respectivas, las correlacionadas y las del Instituto, as mismo el diseador debe firmar los planos indicando su
cdula profesional como responsable ante el Instituto del proyecto elaborado.
Cabe aclarar que esta norma NO constituye un manual de especificaciones y diseo, ni es su propsito
resolver todos los problemas que se presenten en materia de diseo y construccin de instalaciones elctricas.
Para la solucin de problemas especficos, se requiere la intervencin de ingenieros reconocidos por el
Instituto y la Sociedad Mexicana de Ingeniera en Hospitales, A. C.
1.4.1.4 Obligaciones
El responsable del diseo debe asistir a las juntas de coordinacin organizadas por el personal tcnico
del Instituto, con la asistencia de los especialistas de otras instalaciones y el coordinador por el proyecto
Mdico-Arquitectnico, en presencia de los asesores del Instituto, para definir las necesidades y requerimientos
de cada especialidad en las instalaciones que integran los diferentes inmuebles del Instituto.
Con el fin de cumplir los criterios institucionales se debe presentar un anteproyecto, preferentemente
en forma de corrida o a lpiz, para en su caso rectificar.
El diseador debe realizar el diseo elctrico, de acuerdo como lo indica la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEMP-1994, en toda su magnitud.
Adems, debe intercambiar y recabar datos tcnicos con las especialidades, principalmente con
ingeniera civil, acondicionamiento de aire, hidrosanitaria y gases, as como la de telecomunicaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.1.5 Aprobacin y Ajustes
El diseador debe realizar los ajustes necesarios al diseo correspondiente, como resultado de las
revisiones realizadas por las reas tcnicas del Instituto, de acuerdo con los criterios y normas vigentes.
Los diseos deben ser aceptados por el Instituto cuando se cumplan los requisitos y condiciones del
punto anterior. Cuando el diseo sea suspendido, o parcialmente modificado, el pago se estimar de acuerdo a
los siguientes porcentajes, los cuales se determinarn con base al porciento que cada actividad representa
dentro del proyecto total, y que es como sigue:
A C T I V I D A D
INGENIERIA
DIBUJO
TOTAL
a)
Anteproyecto
13 %
7%
20 %
b)
Alumbrado interior
17 %
6%
23 %
c)
Receptculos
13 %
6%
19 %
d)
Alimentadores generales
11 %
4%
15 %
e)
Diagrama unifilar y cuadros de carga
10 %
5%
15 %
f)
Memorias descriptivas, tcnicas y
8%
----
8%
de clculo as como especificaciones

de equipo.
100 %
1.4.1. 6 Entrega del diseo definitivo

El diseo debe entregarse en su totalidad coordinado con las reas que intervienen en la fecha
programada por el Instituto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.1.7 Aprobacin del diseo por el Instituto y dependencias oficiales.
Una vez que el diseo ha sido entregado, debe ser revisado y en su caso aprobado por el Instituto, el
total de los planos y documentos originales que conforman el 100 % de las instalaciones elctricas.
Es importante dejar constancia de que el paso siguiente en cuanto a revisin del diseo, debe ser
cuando est previsto iniciar la obra correspondiente, el rea de construcciones debe realizar los trmites
necesarios para someter el diseo a la consideracin de una Unidad de Verificacin de Instalaciones Elctricas
(UVIE) seleccionada y designada por el Instituto.
1.4.2
Requerimientos del diseo
1.4.2.1 Cdula de servicios

Con la finalidad de contar con los datos necesarios para disear una obra determinada, se requiere de
la cdula de servicios que es un documento que debe recabarse en el rea de proyectos, en el cual se
especifican los servicios existentes en el terreno.
a) Cdula de servicios para unidades nuevas.

En la cdula de servicios deben aparecer los siguientes datos bsicos:
* Fecha de levantamiento.
* Nombre completo y nmero telefnico del investigador.
* Fecha de investigacin.
* Nombre y tipo de la unidad a disearse (Unidad mdico familiar, guardera, unidad deportiva, etc. ).
*
Ubicacin y domicilio.
Superficie que se va a construir.
Localidad municipal y entidad federativa.

6

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
*
Altura sobre el nivel del mar.
Temperatura mnima, media y mxima.
Precipitacin pluvial.
Caractersticas del terreno.
* Resistividad del terreno obtenido en diferentes puntos y profundidades reportando un valor promedio.
* Comunicaciones terrestres.
* Potencia mxima en kW que puede ser abastecida en media y baja tensin, por la compaa
suministradora de energa elctrica.
* Tensin de suministro en media tensin.
* Tensin de operacin en baja tensin.
* Tipo de acometida que puede proporcionar la compaa suministradora de energa elctrica.
* Solicitar por escrito a la Compaa suministradora las potencias de corto circuito monofsico y
trifsico del sistema, en el punto de acometida.
* Informe de la frecuencia con que se presentan las interrupciones de suministro y su duracin.
* Nombre completo, direccin, nmero telefnico y certificacin de la persona autorizada por la
compaa suministradora de energa elctrica, que proporcion los datos anteriores.
* Los datos solicitados a las dependencias oficiales, deben ser por escrito y actualizados.
* Plano acotado con nomenclatura y smbolos aprobados, donde se marquen las lneas de distribucin
de energa elctrica.
* En el croquis debe indicarse el alumbrado exterior existente (de calles, avenidas, jardines, etc. ).
* Grfica isocerunica (descargas atmosfricas anuales).
* Porcentaje de humedad relativa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
b) Cdula de servicios para unidades en funcionamiento.
Esta cdula debe contener adems de los datos anteriores, los siguientes:
* Visita del diseador a la unidad para obtener informacin vigente.
* Demanda mxima contratada.
* Tipo de subestacin (es) y capacidad instalada.
* Tensin de operacin en media y baja tensin.
* Localizacin y tipo de acometida (area o subterrnea).
* Nombre completo, nmero telefnico y certificacin de la persona que proporcion los datos de los
servicios existentes en la unidad.
* Diagrama unifilar general de la instalacin existente.
* Plano de conjunto con ubicacin de acometida y subestacin (es).
* Tiempo de operacin de la unidad.
* Comprobantes de pago de consumo de energa elctrica a la compaa suministradora, para
determinar una estadstica de demanda mxima (mnimo de tres bimestres).
1.4.2.2
Codificacin de planos
La clave de los planos debe seguir los lineamientos establecidos por el Instituto.
Debe colocarse precisamente abajo la leyenda clave del plano , en el espacio previsto para este fin.
Esta clave est formada por tres grupos de letras y nmeros separados con el siguiente significado:
El primer grupo de letras se debe formar siempre con iniciales IE, que significa Instalacin Elctrica. El
segundo grupo indica las subespecialidades y el nivel del rea proyectada del inmueble.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
A
Alumbrado.
Receptculos.
CR
Receptculos de tensin regulada.
AG
Alimentaciones Generales.
PR
Pararrayos.
GM
Gua Mecnica.
FCM
Fuerza Casa de Mquinas.
AE
Alumbrado Exterior.
Fuerza.
CC
Cuadros de Carga.
DU
Diagrama Unifilar.
CV
Corte Vertical.
-1
Primer nivel de stano.
Planta baja.
MZ
Mezzanine.
Primer piso.
Segundo piso.
Tercer piso, etc.
AZ
Azotea.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
Por ltimo el tercer grupo de la clave. Cuando por tamao o extensin sea necesario representar la
misma subespecialidad de un nivel en varias secciones, se debe utilizar la siguiente codificacin:
01
Para el primer plano.
02
Para el segundo plano.
03
Para el tercer plano, etc.
1.4.2.3 Conformacin del diseo.

Con base y como complemento en lo indicado anteriormente deben cumplirse los siguientes
lineamientos:
*
Objetivo del contrato.
Metodologa.
Tiempo de ejecucin.
Revisin y aprobacin.
1.4.2.4 Presentacin del diseo.

Los planos del diseo se deben entregar dibujados en autocad, de versin reciente, autorizada por el
Instituto en papel bond para su revisin y en papel albanene 110-115 gramos, calidad final en los planos
definitivos.
a) Uso de discos flexibles (diskettes).
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
El INSTITUTO debe proporcionar al diseador el anteproyecto arquitectnico en discos flexibles y
copias heliogrficas, con la siguiente informacin:
Plantas arquitectnicas.
Cortes generales y fachadas.
Planta de conjunto.
Guas mecnicas.
b) Uso de originales.
Todos los planos, como son diagramas unifilares, subestacin elctrica, cortes, detalles especficos, etc.
deben entregarse en papel de caractersticas anteriormente indicadas.
Las dimensiones de los planos son como sigue:
91 X 120,
91 X 110,
91 X 61,
45.5 X 61 (cm).
El cuadro de identificacin (sello) del plano debe ser exactamente igual al que aparece en las plantas
arquitectnicas y ningn otro se debe aceptar sin previa autorizacin escrita del Instituto.
c) Requisitos que deben contemplarse en los planos.

Todos los planos deben dimensionarse en sistema general de medidas y en idioma espaol y cumplir
con lo indicado en el captulo 2.
Las escalas a utilizarse deben ser como a continuacin se indican:
Planos de alumbrado
ESC.
1:50
Planos de receptculos
ESC.
1:50
Planos de alimentadores generales B.T.
ESC.
1:100 y 1:200
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
Planos de subestaciones
ESC.
1:25
Planos de alumbrado exterior
ESC.
1:100 y 1:200
Planos de guas mecnicas
ESC.
1:25 (dos plantas como max. en

el mismo plano)
Planos de diagrama unifilar
ESC.
S/E
Planos de cuadros de carga
ESC.
S/E
Planos de detalles
ESC. S/E con acotaciones
Planos de fuerza de casa de mquinas
ESC.
1:50
Planos de planta azoteas
ESC.
1:100
Planos de pararrayos
ESC.
1:100 y 1:200
Planos de corte vertical
ESC.
S/E
Planos de alimentacin en planta de conjunto
ESC.
1:100 y 1:200
y 1:25
d) Otras escalas
Es factible el uso de otras escalas, previa coordinacin con el Instituto.
En cada plano debe quedar un espacio libre; justo arriba del sello institucional no menor de 15X20 cm.
para colocar los sellos oficiales de aprobacin. Arriba del espacio para sellos, se debe dejar un rectngulo
5X20 cm. para firma de los responsables correspondientes.
Cada plano debe llevar las notas necesarias para la explicacin completa del contenido.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.2.5 Modificaciones al diseo
A fin de determinar con exactitud cualquier modificacin que sufra un plano de instalacin elctrica que
haya sido aprobado con anterioridad, se debe utilizar el espacio previsto en el plano donde dice modificaciones,
utilizndolo as:
M1 =
Primera modificacin
M2 =
Segunda modificacin
En la parte lateral izquierda del sello y fuera del mismo se debe detallar en forma extractada, en qu
consisti la modificacin; el nmero de la misma fecha y entre cules ejes de referencia se lleva a cabo dicha
modificacin.
1.4.2.6 Planos anulados

Para anular un plano se debe anotar la palabra ANULADO cerca del sello o membrete con letras de
fcil distincin y complementarse con la fecha de anulacin.
1.4.2.7 Smbolos
Los smbolos a utilizar en el diseo de las instalaciones elctricas deben ser claros y proporcionales a
las escalas del mismo, para unificar la presentacin de los planos en sus etapas de anteproyecto y proyecto
deben emplearse los smbolos de la relacin anexa.
En caso de utilizar un smbolo no incluido en la relacin, debe ser especificado claramente en el plano
correspondiente. Para informacin complementaria en adquisicin de equipos consultar captulo 13.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.3
NORMAS Y REGLAMENTOS DE REFERENCIA

La elaboracin de los diseos de ingeniera elctrica, deben cumplir con lo establecido en las normas
oficiales mexicanas y las referencias con su versin actualizada en:
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMP-1994, relativa a las instalaciones destinadas al suministro y
uso de la energa elctrica.

Norma Oficial Mexicana NOM-007-ENER-1995, eficiencia energtica para sistemas de alumbrado en
edificios no residenciales.
Norma Oficial Mexicana NOM-022-STPS-1993, medio Ambiente Elctrico.
Norma Oficial Mexicana NOM-SSA-1995, Eficiencia Energtica.
Norma de la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente, SEDESOL.
Norma de diseo de ingeniera elctrica del IMSS ND-01-IMSS-IE-1997.
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
Ley y Reglamento del Servicio Pblico de Energa Elctrica.
Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.
Asociacin Nacional de Normas y Certificacin del Sector Elctrico (ANCE).
Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo. STyPS.
Recomendaciones de la Secretara de Trabajo y Previsin Social para Iluminacin Artificial.
Organizacin Panamericana de la Salud.
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.4
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
National Electrical Code (NEC), NFPA-70.

Standard for Health Care Facilities, NFPA-99 .
Occupational Safety and Health Programa, NFPA 1500.
Standard for Emergency and Standby Power Systems NFPA-110.
Standard for the Installation of Lighting Protection Systems, NFPA-780.
American National Standard Institute ( ANSI ).
Libros blanco y rojo. Institute Enginers Electricals and Electronics ( IEEE ) .
Isolated Power Systems Equipment, UL-1047.
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.4.5
BIBLIOGRAFIA
Normas de Distribucin y Construccin de Lneas Aereas de C.F.E.

Redes Subterrneas de Distribucin de Energa Elctrica de C.F.E.
Normas de Medicin y Servicio de C.F.E.
Normas de Construccin de Luz y Fuerza del Centro.
Recomendaciones de iluminacin de la Sociedad Mexicana de Ingeniera e Iluminacin.
Understanding the National Electrical Code.
Interpreting the National Electrical Code.
National Electrical Code Handbook .
Health Care Facilities Handbook.
Electrical Wiring Residential.
Electrical Wiring Industrial.
Electrical Wiring Commercial.
Iluminating Engineering Society IES.
Soares Book on Grounding, Internacional Association Electrical Inspectors ( IAEI ).
Electrical Regulations Simplified, OSHA.
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 01
GENERALIDADES
1.5
DEFINICIONES
DISEO
Conjunto de elementos indicados en planos, documentos y/o discos flexibles que contengan los datos
tcnicos y detalles necesarios para la correcta y total interpretacin del proyecto.
ISO
Normas internacionales sobre aseguramiento de calidad (publicadas por la Organizacin Internacional de
Normalizacin)
NOM
Norma Oficial Mexicana de observancia obligatoria.
SMIH
Sociedad Mexicana de Ingeniera en Hospitales A. C.
UVIE
Unidad de Verificacin de Instalaciones Elctricas
DISEO ELECTRICO
Conjunto de trazos representativos en smbolos y lneas para la construccin y uso del fluido elctrico.
17
CAPTULO 2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

2.1
INTRODUCCIN
En esta fase previa al desarrollo del proyecto, se deben fijar los criterios generales para elaborar
el diseo elctrico, considerando los requerimientos de todas las especialidades que intervienen, as
como la aplicacin de nuevas tecnologas y el aprovechamiento y uso racional de los recursos
naturales; como la proteccin al entorno ecolgico.
2.2
OBJETIVO
Establecer los criterios generales, tcnicos y normativos que se deben cumplir en la elaboracin
del proyecto.
2.3
CAMPO DE APLICACIN
Este captulo debe aplicarse en los desarrollos del anteproyecto de Ingeniera de instalaciones
elctricas, en las unidades que construye, remodela y ampla el Instituto
2.4
ALCANCE
2.4.1
Requerimientos del diseador al Instituto
El diseador de las instalaciones elctricas debe recibir una fotocopia de la cdula de servicios,
as como la informacin necesaria, la cual debe incluir un juego impreso y discos flexibles del
anteproyecto mdico-arquitectnico, que incluya plantas arquitectnicas con mobiliario, cortes
generales, fachadas, azoteas, planta de conjunto y guas mecnicas de los locales que as lo
requieran o precapacidad de los equipos, para desarrollar el anteproyecto de la instalacin elctrica
en su totalidad en cuanto a magnitud de cargas y coordinacin con las otras especialidades de
ingeniera y que cumpla con las Normas Oficiales Mexicanas y las del Instituto.
2.4.2
Requerimientos del Instituto al Diseador
El diseador debe participar en forma directa en las juntas de coordinacin con las diferentes
especialidades para obtener informacin de las caractersticas elctricas de sus equipos, as como
las trayectorias de tuberas, ductos, canalizaciones, etc. con el objeto de predimensionar las
capacidades de los equipos elctricos necesarios y evitar interferencias en las trayectorias de
tuberas, ductos, canalizaciones, etc., con el objeto de predimensionar las capacidades de los
equipos elctricos necesarios y evitar interferencias en las trayectorias de los diferentes fluidos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

2.4.3
Presentacin de los planos
En el desarrollo del anteproyecto, se deben presentar los planos de alumbrado, receptculos,

arreglos preliminares de las subestaciones elctricas, diagrama unifilar, ubicacin de tableros
generales, subgenerales y de zona, trayectorias de canalizacin de alimentacin principales, una
propuesta de alumbrado exterior; con el fin de que el Instituto revise y apruebe los criterios de diseo.
A)
Planos de alumbrado.
Estos deben contener la localizacin y seleccin de luminarios, el criterio de los servicios normal,
reserva y emergencia, as como la ubicacin de los tableros de zona, utilizando los smbolos del
captulo 01.
B)
Planos de receptculos.
Estos deben contener la localizacin y caractersticas elctricas de los receptculos, indicando

los servicios normal, reserva y emergencia, as como la ubicacin de los tableros de zona ( para
alumbrado y receptculos ), utilizando los smbolos del captulo 01.
C)
Planos de fuerza aire acondicionado e hidraulica.
D)
Subestaciones Elctricas.
Se debe presentar un arreglo preliminar de las Subestaciones a escala 1:25, con la ubicacin
de todos los equipos que la conforman, indicando sus precapacidades, as como la localizacin y
caractersticas de la acometida.
E)
Planta generadora de energa elctrica.
Indicar en una planta arquitectnica general, el arreglo de la planta y de sus equipos

auxiliares.
F)
Diagramas unifilares.
Este plano debe indicar el criterio general de distribucin, con las caractersticas y
capacidades preliminares de los equipos.
G)
Alimentadores generales en media tensin.

Indicar en una planta arquitectnica general, los elementos requeridos en media tensin.
H)
Alimentadores generales en baja tensin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

Indicar en una planta arquitectnica general la ubicacin de los tableros generales,
subgenerales y de zona, as como la trayectoria de las canalizaciones para la alimentacin a stos.
I)
Casa de mquinas de hidralica y aire acondicionado.
Indicar en una planta arquitectnica general, la ubicacin de los tableros de fuerza o CCMs,
as como la trayectoria de las canalizaciones para la alimentacin a stos.
J)
Alumbrado exterior.
En un plano de conjunto se debe presentar una propuesta de la distribucin de alumbrado

exterior, indicando las caractersticas elctricas del luminario, el tipo de montaje y la trayectoria de las
canalizaciones para la alimentacin a stos.
2.4.4
Consideraciones Tcnicas.
A)
DISTRIBUCIN DEL SISTEMA ELECTRICO.
Se establece que el sistema de distribucin de energa elctrica para baja tensin sea del tipo
radial simple, para media tensin, el diseador debe proponer la (s) alternativa (s) de sistema (s) de
distribucin recomendable (s) (radial simple, radial moderno o de anillo) respaldando su propuesta
mediante un estudio tcnico e indicando las ventajas y desventajas de la misma.
B)
ACOMETIDA
1) Verificar los datos de la tensin de suministro en media o baja tensin, as como, del punto
de interupcin de la energa elctrica del sistema en el punto de acometida (ver cdula de servicios).
2) La acometida debe ser en baja tensin cuando la carga estimada sea igual o menor de 75
kVA y la compaa suministradora pueda abastacerla.
3) La acometida debe ser en media tensin cuando la carga estimada sea mayor de 75 kW y
la compaa suministradora pueda abastecerla.
4) Se recomienda que las acometidas en media tensin sean de sistemas subterrneos,
coordinando con la compaa suministradora la instalacin de dicha acometida desde la va pblica
hasta el predio.
5) Para centros mdicos se deben considerar dos acometidos en media tensin de diferentes
sistemas de distribucin subterrneas y enlazadas para su operacin a travs de una transferencia
automtica proporcionada y operada por la compaa suministradora.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

C)
EQUIPO DE MEDICIN.
1) Para casetas receptoras, la medicin de energa elctrica debe ser en coordinacin con la
compaa suministradora.
D)
SUBESTACIONES ELCTRICAS.
1) Para zona urbana.

Compacta tipo interior autosoportada.
Compacta tipo intemperie autosoportada.
Tipo pedestal autosoportada, previa autorizacin del Instituto y de la Compaa
suministradora.
2) Para zona rural.
Tipo pedestal autosoportada, previa autorizacin del instituto y de la Compaa
suministradora.
Tipo rural con transformador montado en poste.
E)
DISTRIBUCIN EN MEDIA TENSIN
1) Caseta de acometida con o sin medicin

2) Subestaciones transformadoras.
F)
ELEMENTOS QUE INTEGRAN LOS SISTEMAS DE MEDIA TENSIN.
1) Gabinete de recepcin de acometida.

2) Gabinete para medicin en media tensin.
3) Gabinete con seccionador trifsico de operacin sin carga.
4) Gabinete con interruptor de potencia en aire o en vaco.
5) Gabinete de acoplamiento al transformador.
6) Gabinete de transicin de barras.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

G)
TRANSFORMADORES
H)
ELEMENTOS QUE INTEGRAN LOS SISTEMAS DE BAJA TENSIN
1) Tableros de baja tensin.

2) Interruptor de transferencia automtica
3) Planta generadora de energa elctrica.
I) DETERMINACIN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA EN
BAJA TENSIN
1) Localizacin preliminar de centros de carga.
2) Determinar las trayectorias de los alimentadores generales.
3) Determinar las tensiones de operacin.
J)
DISTRIBUCIN DE RECEPTCULOS.
1) Conocer el proyecto medico arquitectnico.

2) Conocer mobiliario y equipamiento.
3) Ubicar receptculos bajo los siguientes criterios:
a) En oficinas de acuerdo a mobiliario.
b) Para servicio de limpieza a cada 15 m.
c) En guas mecnicas segn requerimientos.
d) Para mantenimiento en lugares estratgicos.
K)
SISTEMAS DE ILUMINACIN ARTIFICIAL
1) Crear un ambiente cmodo, considerando no slo la economa, sino tambin del arte y la
tecnologa.
2) Debe satisfacer tanto las necesidades ambientales como las funcionales.
3) Debe evitarse el aburrimiento y el agotamiento visual, producido por un ambiente esttico
y/o un nivel inadecuado de iluminacin.
4) Se debe verificar que el inmueble a construir cuente con el porciento de luz natural que
marca el Nuevo Reglamento de Construcciones, para el D.F. con aplicacin para toda la Repblica.
5) El diseo de los luminarios a utilizar debe ser con las nuevas tecnologas eficaces al
momento y aprobadas por el Instituto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

L)
METODO DE CLCULO DE ILUMINACIN
1) Para reas interiores se recomienda el mtodo de lmenes.

2) Utilizar coeficientes de utilizacin proporcionados por los fabricantes de acuerdo al tipo de
luminario seleccionado.
3) Aplicar valores de reflectancias segn colores, ver tabla en el captulo 14.
4) Consultar catlogos y tablas de fabricantes de luminarios avalados por el Instituto.
2.4.5
Niveles de Iluminacin
Los niveles de iluminacin indicados en las siguientes tablas, deben servir de base para el
diseo de la iluminacin de los inmuebles que construye el Instituto.
2.4.6
Consideraciones generales
1).Cuando se indique el 100% de iluminacin en servicio de reserva o circuitos de

emergencia se entiende 100% respecto a la zona de trabajo, no al resto.
2).Las tolerancias para los valores indicados en las tablas anteriores deben ser +/- 7.5%.
3).Se debe recomendar que los colores del mobiliario, as como de los techos, pisos y
muro, sean claros, ya que la reflectancia de los mismos incide en la iluminacin de los locales donde
estn instalados, a su vez se sugiere el uso de plafones de iluminacin natural en los lugares donde
el clima as lo permita, ya que el cristal y otros materiales transparentes cuentan con una alta
conductividad trmica.
2.4.7
Precapacidades y locales tipo

a) Clima tropical ( Tabla 1 )
b) Clima altiplano ( Tabla 2 )
c) Clima extremoso ( Tabla 3 )

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.6

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.7

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.8

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.9

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
6.10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
NOTA GENERAL APLICABLE A LAS TABLAS ANTERIORES : Se podrn utilizar

dispositivos automticos de control de iluminacin en coordinacin con el INSTITUTO, de
acuerdo a lo indicado en los captulos 6 y 10 de esta Norma.
6.11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
* VER NOTA GENERAL AL FINAL DE LOCALES TIPO.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2
NOTA GENEREAL : EL MOBILIARIO DE TODOS LOS LOCALES TIPO MOSTRADOS, DEBE SER DE ACUERDO AL
MOBILIARIO ACTUALIZADO POR CUADROS BASICOS INSTITUCIONALES, ASI MISMO LOS ESPACIOS DE DICHOS
LOCALES DEBEN SER DE ACUERDO A LAS NOSMAS DE ARQUITECTURA VIGENTES DEL I.M.S.S.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 2

2.5
DEFINICIONES
ACOMETIDA
Conductores y equipos necesarios para llevar la energa elctrica desde el sistema de
suministro al sistema de alambrado de la propiedad alimentada.
PUNTO DE INTERRUPCIN DE LA CORRIENTE ELECTRICA
Corriente mxima expresada en amperes, que un dispositivo puede interrumpir a una tensin
nominal, bajo condiciones normales de prueba.
NOTA.- Los equipos diseados para interrumpir otras corrientes que no sean fallas, puedan expresar
su capacidad de interrupcin en otras unidades como los kW ( CP ), o la corriente a rotor bloqueado.
CASA DE MAQUINAS
Local dentro del cual se instalan los diferentes equipos de los sistemas de acondicionamiento
de aire e hidrosanitaria.
CCMs
Centros de Control de Motores. ( ver definicin en el captulo 03 )
CAPTULO 3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

3.1
INTRODUCCIN
Las instalaciones elctricas para inmuebles del INSTITUTO, se deben disear y construir de
acuerdo a la presente norma, para garantizar una operacin segura y eficiente de los equipos y
sistemas en beneficio del usuario.
3.2
OBJETIVO
Optimizar el diseo de las instalaciones en Ingeniera Elctrica, reuniendo informacin requerida

para una ejecucin de obra eficiente.
3.3
CAMPO DE APLICACIN
En el diseo de las unidades que el INSTITUTO construye, remodela y amplia.
3.4
ALCANCE
3.4.1
Informacin al diseador
Al diseador de Ingeniera de Instalaciones Elctricas le deben ser proporcionados los discos

flexibles o planos necesarios en las escalas mencionadas en el captulo 01, del diseo arquitectnico
amueblado.
Se deben realizar juntas de coordinacin en las oficinas de proyectos del INSTITUTO, entre
diseadores de Ingeniera de las diferentes especialidades, arquitectura y proveedores de equipo, en
su caso, para recabar los datos de los equipos elctricos, indicando caractersticas elctricas y
ubicacin, a fin de continuar el desarrollo del diseo; adems, se deben establecer compromisos para
la revisin cruzada de informacin entre las diferentes ingenieras, a fin de coordinar todas las
instalaciones. Se deben puntualizar los planos necesarios para el desarrollo del diseo y los
arquitectos deben informar la ambientacin de las reas. Se deben establecer los objetivos y metas
en la aplicacin energtica de los sistemas elctricos, anlisis de costos donde el ndice costo beneficio sea el optimo y proteccin al medio ambiente.
3.4.2
Presentacin de los planos.
Los proyectos de las instalaciones elctricas, deben presentarse de acuerdo a lo indicado en el

captulo 1.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

A) PLANOS DE ALUMBRADO
Deben mostrar la ubicacin de los luminarios, las trayectorias y dimetros de las tuberas, la
cantidad de conductores y sus calibres la identificacin de circuitos a que pertenecen cada una de las
unidades de iluminacin y sus controles como : apagadores, interruptores individuales, sensores de
presencia, etc., y la localizacin de los tableros de zona que los alimenten.
Las instalaciones de aire acondicionado y telecomunicaciones, deben coordinarse la distribucin
de luminarios para evitar problemas de obstruccin.
Los proyectos de alumbrado especial como: iluminacin de murales, albercas, fuentes interiores
o exteriores, y similares deben presentarse en planos al detalle, indicando la ubicacin, forma de
montaje, de instalacin y su control.
B) PLANOS DE RECEPTCULOS
Deben mostrar la ubicacin de los receptculos, las trayectorias y dimetros de las
canalizaciones, la cantidad de conductores y sus calibres, la identificacin de circuitos a que
pertenecen cada uno de los receptculos, as como la localizacion de los tableros de zona que los
alimentan; de acuerdo a la magnitud o condiciones especiales del proyecto, se tendr la opcin de
elaborar estos planos en escala 1:100 1:50.
C) PLANOS DE FUERZA
Deben presentarse en planos arquitectnicos de plantas o azoteas escala 1:100 o en planos
independientes a escala mayor para detallar locales especiales, casas de mquinas o cuartos de
equipo de acondicionamiento de aire, mostrando las trayectorias y tipo de las canalizaciones, nmero
y calibre de conductores, localizacin de motores, tableros o centros de control de motores.
Deben indicarse la ubicacin de los elementos de control elctrico con sus canalizaciones y
cableados respectivos ( en caso necesario deben mostrarse los diagramas unifilares
correspondientes ).
D) PLANOS DE CUADROS DE CARGA
De acuerdo con las necesidades de cada proyecto dibujarse en los planos de receptculos o en
planos independientes todos los cuadros de carga de los tableros de zona, tableros de fuerza y
C.C.M. indicando: tipo de tablero, localizacin, tensin, fases, desbalanceo entre fases menor al 5%,
25% de reserva en espacios, potencia total y potencia por fases, capacidad de interruptores
automticos derivados y principal, as como la capacidad interruptiva simtrica del tablero.
Para los tableros subgenerales y generales se debe elaborar un cuadro de resumen de cargas,
indicando potencia total y por fases, as como el desbalanceo total.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

E) PLANOS DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIN
a) Interiores
Deben desarrollarse sobre planos arquitectnicos, escala 1:100, mostrando la posicin de los
tableros, equipos y cargas especiales, trayectorias de canalizaciones, indicando sus caractersticas,
nmero de conductores y calibre, ubicacion, tipo y dimensiones de los registros.
b) Exteriores
Deben desarrollarse en plano de conjunto, mostrando trayectorias ( areas o subterrneas ),
dimetro de canalizaciones, nmeros de conductores y calibres ubicacin y dimensiones de los
registros, indicando la posicin de los principales centros de carga, as como detalle de registros y
cortes de ductos.
F) PLANOS DE ALIMENTADORES EN MEDIA TENSIN
Las alimentaciones en media tensin deben proyectarse totalmente independiente de los
alimentadores en baja tensin, indicando la trayectoria ( areas o subterrneas ), calibre de los
conductores, tipo de aislamiento, dimensiones y detalles de canalizaciones y registros.
Debe indicarse una preparacin para la acometida de la compaa suministradora previa
coordinacin con la cdula de servicios proporcionada por el INSTITUTO.
G) PLANOS DE ALUMBRADO EXTERIOR.
Debe proyectarse en un plano de conjunto, indicando la ubicacin de luminarios, el tipo de unidad
de iluminacin, la altura y forma de montaje, los circuitos a que pertenece cada luminario, la
trayectoria de canalizaciones, la cantidad y el calibre de conductores, balanceo del tablero de zona y
las dimensiones de los registros.
El sistema de distribucin para alumbrado exterior debe ser de tres fases, tres hilos y conductor
desnudo para puesta a tierra, con tensin de operacin de 220 V, y debe alimentarse del tablero
general o subgeneral segn necesidades; el control debe ser automtico con fotocelda. Se debe
incluir el Diagrama Trifilar correspondiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

H) PLANOS DE DIAGRAMA UNIFILAR
Estos planos debe representar la distribucin del sistema, con la informacin tcnica para la
alimentacin, control y proteccin de todos los equipos elctricos que intervengan en el diseo, como
lo son:
a) Equipos de media tensin
Enmarcados en lnea punteada y titulado Subestacin Principal todos los elementos que
forman la misma, tanto de media como de baja tensin.
Cada uno de los elementos de media tensin debe ser enmarcado con lnea punteada y junta a
esta, titulado como se indica :
* Acometida de la compaa suministradora indicando nmero de fases e hilos, tensin, tipo
area o subterrneas, as como la capacidad interruptiva del sistema en MVA o el valor de la
corriente de corto circuito con que contribuye la red de alimentacin a la instalacin.
* Equipo de medicin de la compaa suministradora.
* Seccionador trifasico, indicando caractersticas elctricas principales.
* Interruptor general de media tensin, indicando caractersticas elctricas principales,
incluyendo apartarrayos.
b) Alimentadores en media tensin
En caso de existir alimentaciones en media tensin a subestaciones derivadas, deben indicarse
sus caractersticas.
c) Transformadores
Transformadores indicando tensin, conexin primaria y secundaria, capacidad en kVA, tipo de
enfriamiento, impedancia y altura de operacin ( m. s. n. m.)
d) Tablero general ( normal TGN )
Enmarcados en nea punteada y titulado Tablero General , seccin normal, todos y cada uno
de los siguientes elementos :
* Interruptor principal indicando caractersticas elctricas principales.
* Proteccin de falla a tierra mediante relevador ( 51N ), en el caso de una corriente nominal
igual o mayor a 1000 amperes.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

* Elementos de medicin considerados ( vltmetro, amprrmetro, conmutador de vltmetro y
amprmetro, transformadores de corriente y potencial ) o equipo de control y monitoreo previa
coordinacin con el rea elctrica del INSTITUTO.
* Barra neutra y su capacidad de amperes.
* Interruptores derivados, indicando caractersticas elctricas principales.
* Interruptores de reserva, considerando un 25% para stos, incluye el de un banco de
capacitores.
e) Tablero general ( emergencia y reserva TGE )
Enmarcados en lnea punteada y titulado Tablero general seccin emergencia y reserva todos
y cada uno de los siguientes elementos:
* Los ya mencionados en tablero general normal ms:
* Interruptor principal o zapatas.
* Interruptor de enlace y bloqueo mecnico.
f) Planta generadora de energa elctrica :
* Altitud de operacin ( m.s.n.m. )
* kilowatts en servicio contnuo.
* kilowatts en servicio de emergencia
* Interruptores automticos.
* Interruptores de transferencia
* Alimentadores requeridos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

NOTA:
Cada uno de los equipos antes mencionados deben enumerarse progresivamente para
identificarse con los planos de las plantas.
g) Tableros subgenerales
Los tableros subgenerales ( normal TSN, emergencia y reserva TSE ), enmarcados en lnea
punteada, deben identificarse e indicarse con los siguientes datos y elementos.
* Interruptor principal, indicando caractersticas elctricas principales.
* Interruptores derivados, indicando caractersticas elctricas principales.
* Interruptores de reserva, el 25 % de lo requerido.
* Carga instalada, factor de demanda y carga demandada.
h) Alimentadores generales
Todos los tableros deben unirse mediante una lnea al interruptor correspondiente en el tablero
general; esta lnea representa al alimentador y debe indicarse la siguiente informacin:
* Caractersticas de las canalizaciones.
* Nmero de calibre de conductores por fase, neutro, puesta a tierra y tipo de aislamiento.
* Longitud ( m )
* Cada de tensin por resistenta y reactancia en porciento ( % )
* Corriente a plena carga.
i) Tablero de zona, alumbrado y fuerza ( normal, emergencia y reserva ).
Se representan mediante smbolos esquemticos indicando la carga en watts o voltamperes.
j) Transformadores tipo seco
En su caso se deben indicar junto al tablero subgeneral o derivado que alimenten, mostrando los
datos y elementos siguientes :
*
*
*
*
*
*
*
Interruptores primario y secundario

Capacidad en kVA del transformador
Nmero de fases.
Tensiones primaria y secundaria
Conexiones primaria y secundaria.
Altitud de operacin en metros sobre el nivel del mar ( m.s.n.m. )
Impedancia en porciento ( % )

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

I) PLANOS DE SUBESTACIN ( ES ) ELCTRICA ( S )
El plano ( s ) se presenta a escala 1:25, en dichos locales se debe indicar, en detalle, la ubicacin
de todos los equipos elctricos de media y baja tensin, incluyendo plantas, cortes y elevaciones,
mostrando la parte interior de la subestacin, con la posicin vertical y horizontal, separacin y
dimensin de las barras, conductores, aisladores, soportes, etc., conteniendo adems, en caso de
existir, la planta generadora de energa elctrica con sus correspondientes interruptores de
transferencia.
En este plano se debe indicar la dimensin de todos los registros, as como las trayectorias de
las canalizaciones de media y baja tensin. Se deben tomar en cuenta todas las maniobras tanto de
construccin como de mantenimiento, con objeto de dejar los espacios suficientes para facilitar
ambas operaciones. Se tiene que especificar el tipo de puertas, la ventilacin, los desniveles con
respecto al piso, la ubicacin de coladeras, el sistemas de proteccin contra incendio ( extintores ), la
construccin de un crcamo seco de la capacidad de aceite y los accesorios de proteccin personal (
tarimas aislantes, prtiga, etc. ) as como el sistema de tierras mostrando la conexin de los equipos,
listado de materiales y equipo, croquis de localizacin y el diagrama unifilar respectivo.
J) PLANO DE CORTE VERTICAL
Deben indicarse tableros de zona, subgenerales y de fuerza, as como interruptores para
elevadores, equipos de rayos x, equipos de acondicionamiento de aire, etc., en el nivel
correspondiente.
Se deben marcar los alimentadores hasta el tablero indicando su dimetro, nmero y calibre de
conductores que aloja.
Se deben marcar para ubicar fcilmente su localizacin.
3.4.3
Diseo de alimentadores
A) ALIMENTADORES EN BAJA TENSIN SERVICIO INTERIOR

Deben disearse aparentes u ocultos entre losa y falso plafn cuando exista y deben disearse
en canalizaciones separadas los sistemas normal y reserva de los de emergencia.
Cada uno de los tableros de zona se alimentan por separado desde el tablero general o
subgeneral y la trayectoria de los alimentadores deben disearse preferentemente sobre
circulaciones, vestbulos y salas de espera; los alimentadores deben calcularse considerando los
factores que intervienen en el diseo, tal como se indica en el inciso 3.4.8. de este captulo.
B) ALIMENTADORES EN BAJA TENSIN SERVICIO EXTERIOR.
a) Los alimentadores que salen de un edificio y entran a otro, preferentemente deben ser por
pasos a cubierto, evitando trincheras o similares.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

b) Los registros deben ser de tabique o material equivalente, y tamao adecuado segn Artculo
370 de la NOM-001, para poder ordenar los conductores que pasan por esos registros, con objeto de
facilitar la identificacin, instalacin y el mantenimiento de los mismos.
c) Las canalizaciones que se ubiquen bajo arroyos vehiculares deben indicarse a mayor
profundidad ( mnimo 80 cm., a la parte baja del ducto ms superficial ) y preveer la proteccin
adecuada para evitar daos a estos alimentadores.
C) ALIMENTADORES EN MEDIA TENSIN
Para el diseo de estos alimentadores, se deben satisfacer las normas vigentes y estar
totalmente independientes del resto de las dems instalaciones, tanto elctricas en baja tensin como
hidrulicas, sanitarias o de acondicionamiento de aire a fin de garantizar su seguridad, utilizando para
sto 4 ductos de asbesto cemento o PVC servicio pesado de 101 mm de dimetro por alimentador
en media tensin y/o cable monopolar debidamente calculado.
Para las canalizaciones sometidas a paso de vehculos deben considerarse las mismas
indicaciones que en el punto B anterior.
El espaciamiento mximo de registros intermedios debe ser de 50 m.
Las trayectorias de las canalizaciones deben tener 1.5% de pendiente siempre hacia el exterior
del edificio para facilitar el drenado.
Los registros para acometida y equipos de medicin deben ser de las dimensiones que la
compaa suministradora solicite y los registros propios del IMSS se deben construir de acuerdo a lo
mencionado anteriormente.
a) Accesorios
Mufas secas terminales
Conos de alivio de tensin adecuada
Accesorios auxiliares premoldeadas
D) ALIMENTADORES A CUARTOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
a) Para cada cuarto de equipos se debe llevar un alimentador normal, de reserva y/o de
emergencia, segn las necesidades del diseo, llegando a un interruptor automtico de la capacidad
adecuada e indicando la proteccin y el control de los motores instalados.
b) Estos alimentadores deben derivarse de tableros subgenerales o del tablero general,
dependiendo de su ubicacin y carga total.
c) Cada alimentador debe llevar el nmero de conductores segn las fases utilizadas y neutro
cuyo calibre depender si es utilizado nicamente para control y un conductor desnudo para puesta a
tierra.
d) La cada mxima permisible total de diseo, desde el medio de desconexin principal hasta el
ltimo equipo de utilizacin no debe exceder del 5%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

E) ALIMENTADORES A VENTILADORES Y OTROS EQUIPOS
a) Las unidades serpentn-ventilador ( Fan and Coil ) se deben alimentar independientemente
desde tableros de zona normal, de emergencia o reserva, segn las necesidades.
b) Los alimentadores de ventiladores y unidades serpentn-ventilador ( Fan and Coil ) se deben
representar en los planos de receptculos o fuerza.
c) Los ventiladores se deben alimentar desde tableros de zona cuando su capacidad sea hasta 3
C.P., y desde tableros subgenerales cuando excedan de esta capacidad.
d) Estos alimentadores deben llevar siempre un conductor desnudo para puesta a tierra.
F) ALIMENTADORES DE ELEVADORES
El criterio de alimentacin a elevadores es de acuerdo con los puntos siguientes:
a) Deben alimentarse desde el tablero general.
b) Se debe considerar en servicio de emergencia un elevador en consulta externa y uno en
hospitalizacin, los restantes, en servicio normal.
c) La tensin de alimentacin debe ser a 440 V, si existe y de 220 V cuando esta sea la tensin
nica. Sin embargo, debe justificarse con un estudio tcnico econmico.
d) La cada de tensin mxima del circuito permisible de diseo es de 3%
e) En la caseta de elevadores se debe dejar un tablero de emergencia para el alumbrado del
local, dejando circuitos suficientes para el servicio propio de cada elevador, as como para sus
controles.
f ) El alimentador debe ser con tres conductores ( fases ), ms un conductor ( neutro ) coordinado
con los proveedores del equipo de elevadores y uno desnudo ( puesta a tierra ).
g) Se deben disear estos alimentadores conforme a los datos de fabricantes e indicarlas en el
plano de alimentadores generales.
3.4.4
Diseo de circuitos derivados de alumbrado
A) GENERALIDADES
A continuacin se indicarn los lineamientos y/o criterios de diseo para los circuitos derivados
de alumbrado por lo que, en forma general, estas instalaciones deben disearse ajustndose a lo
establecido en esta Norma, sin que sto libere al diseador del cumplimiento de los captulos 200,
300, 400, 500, 600 y 700 en sus artculos aplicables, de la NOM-001

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

B) PRESENTACION E IDENTIFICACION
a) Las canalizaciones y sus accesorios deben representarse sobre los planos en forma
acostumbrada, indicando los dimetros, el nmero de conductores y sus calibres, en la parte media
de los tramos de las canalizaciones.
b) En cada salida de alumbrado y ubicndose a un lado de la unidad debe indicarse lo siguiente:
* El nombre del tablero de zona del cual se alimenta: con letra ( s ) mayscula ( s )
* El nmero de circuito correspondiente: con un nmero arbigo antecediendo a la ( s ) letra (s)
que indica ( n ) el nombre del tablero.
* La identificacin del apagador o accesorio que lo controla ( en su caso ) con letra minscula.
* El servicio al que pertenece ( normal, reserva o emergencia ) se debe indicar de acuerdo con
la relacin de smbolos del capitulo 01.
* En la relacin de smbolos se indican caractersticas principales de las unidades.
C) CAPACIDAD DE LOS CIRCUITOS
a) Los circuitos derivados de alumbrado no deben exceder de 1500 watts
b) Se deben considerar: 80 watts por luminario con 2 lmparas fluorescentes de 32 watts y 20
watts por lmpara fluorescente compacta de 13 watts.
c) Cuando se utilicen luminarios con lmparas de 13 watts, los circuitos no deben tener ms de
20 unidades cada uno
d) Para el clculo de la potencia de consumo de luminarios con lmparas fluorescentes o de alta
intensidad de descarga se debe considerar factor de potencia de 0.9.
D) CONDUCTORES ELCTRICOS
a) Los conductores de los circuitos deben disearse con cable de cobre con aislamiento THW-LS
75C de calibre No. 12 como mnimo y No. 10 como mximo. y cumplir con lo indicado en el Art. 11014 de la NOM-001.
b) Se recomienda que la cada de tensin mxima de diseo de los circuitos, no sea mayor del
2%, excepto en casos especiales en los que podr variarse este valor previa coordinacin con el
personal tcnico del Instituto.
c) Como mximo se permiten ocho conductores activos en cada tubo y por ningn motivo se
deben disear neutros comunes a dos o ms circuitos.
d) Para los conductores se debe considerar e indicar en el diseo, el siguiente cdigo de colores
en el aislamiento: para la ( s ) fase ( s ) color negro y para el neutro ( s ) color blanco.
e) Para la puesta a tierra de los elementos metlicos no conductores que formen parte de los
circuitos derivados de alumbrado se debe considerar la instalacin de un conductor de cobre desnudo
( mnimo del No. 12 ) de la seccin transversal que se indica en la tabla 250.95 de la NOM-001.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

E) CANALIZACIONES ELCTRICAS
a) La tubera debe dimensionarse considerando el total de conductores que contengan,
incluyendo: fases, neutros, controles y de puesta a tierra, sin exceder los porcientos de ocupacin
indicados en la tabla 1, captulo 10 de la NOM-001.
b) Cuando en una misma canalizacin se alojen conductores de diferentes calibres, se deben
indicar por lo menos en tres tramos de dicha canalizacin el o los circuitos derivados alimentados por
esos conductores.
c) No considerar en el diseo ms de cuatro llegadas de tuberas a una misma caja o registro de
conexiones.
d) Los circuitos derivados de alumbrado que proporcionen servicio a las reas de: ciruga,
tocociruga, terapia intensiva, pediatra, hospitalizacin y desalojo del edificio, deben alojarse en
canalizaciones independientes de las que ocupen los circuitos de alumbrado de los sistemas normal y
de reserva.
e) En ningn caso se debe utilizar tubera de dimetro mayor de 25 mm.
F) PROTECCIN Y CONTROL
a) Proteccin de circuitos.
Los circuitos derivados de alumbrado deben protegerse en el tablero de zona correspondiente,
con un interruptor automtico en sus rangos nominales de 15, 20 30 amperes, de acuerdo a los
valores de clculo obtenidos despus de aplicar los factores correspondientes.
b) Control de los circuitos.
Las cargas mximas que deben controlarse de un slo apagador del tipo intercambiable son:
* Seis unidades fluorescentes de 2 x 32 watts o equivalente
* Unidades incandescentes hasta 600 watts mximo.
c) Para control de circuitos derivados de alumbrado con equipos o accesorios diferentes de los
apagadores mencionados en el inciso anterior ver el captulo No. 4 de esta norma.
d) No deben incluirse en un mismo circuito, luminarios controlados con apagadores u otros
accesorios, con luminarios controlados desde tablero.
3.4.5
Diseo de los circuitos derivados de receptculos
A) GENERALIDADES
A continuacin se indican lineamientos y/o criterios de diseo para los circuitos derivados de
receptculos, por lo que en forma general estas instalaciones deben disearse ajustndose a lo
establecido en esta Norma, sin que sto libere al diseador del cumplimiento de los artculos : 200,
300, 400, 500, 600 y 700 en los conceptos aplicables de la NOM-001.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

B) SELECCIN, TIPO Y LOCALIZACIN DE RECEPTCULOS
a) Los receptculos comunes monofsicos deben ser dobles, polarizados con conexion para
puesta a tierra y deben disearse para una carga mnima de 180 W.
b) Los receptculos destinados a refrigeradores, incubadoras y equipos fijos deben ser del tipo
de seguridad ( media vuelta ) y su localizacin debe proporsionarse en la gua mecnica
correspondiente.
c) Para cargas que excedan de 600 watts deben seleccionarse los receptculos adecuados.
d) Para la seleccin y ubicacin de receptculos en locales no incluidos en la gua mecnica,
consultar locales tipo. En circulaciones y salas de espera se debe disear un receptculo cada 15 m.
aproximadamente.
TIPO Y LOCALIZACIN
a) En cada salida de receptculo debe indicarse lo siguiente :
Tipo de receptculo representado de acuerdo con los smbolos y a las reas tal como se indica :
* En reas administrativas debe ser grado residencial o comercial
* En reas clasificadas como hmedas deben ser con interruptor por fallas a tierra.
* En reas donde existan sistemas de informtica deben ser con tierra fsica aislada.
* En locales de cualquier tipo de atencin a la salud debe ser grado hospital.
* En reas abiertas de exteriores debe ser grado residencial o comercial.
b) Los receptculos localizados en canceles o que vayan a instalarse en el piso no
necesariamente deben ser terminales.
c) Los receptculos en piso deben ser en caja moldeada de aluminio empotrada con tapa para
uso intemperie.
ALTURA DE RECEPTCULOS
En general, los receptculos se deben indicar a una altura de 0.40 m., sobre el nivel de piso
terminado y dicha altura debe quedar entendida en los planos con una nota general.
Cuando sea necesario disear los receptculos a un nivel distinto del anterior, de acuerdo con las
indicaciones del director del diseo o de las guas mecnicas, se debe anotar la altura en cada caso.
C) IDENTIFICACIN DE RECEPTCULOS
En cada receptculo se debe indicar lo siguiente :
a) El nombre del tablero de zona al que pertenece con una letra mayscula aun lado del
receptculo.
b) El nmero de circuito correspondiente con nmero arbigo antecediendo a la letra mayscula
que indica el tablero.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

c) El servicio de emergencia, reserva o normal se debe indicar de acuerdo con la relacin de
smbolos del capitulo 01.
d) Todo el sistema de receptculos no debe aceptar clavijas para diferente rango de tensin y
corriente ( no intercambiabilidad )
POLARIDAD Y CDIGO DE COLORES
Debe respetarse la polaridad elctrica y el cdigo de colores en el aislamiento de los cables
como se muestra a continuacin.
VERDE O DESNUDO
NEGRO, AMARILLO O ROJO

BLANCO O GRIS
D) CANALIZACIONES ELCTRICAS
a) Las canalizaciones y sus accesorios deben representarse sobre los planos en la forma
acostumbrada, indicando dimetros, el nmero de conductores y sus calibres en la parte media de los
tramos.
b) Como mximo se deben alojar ocho conductores portadores de corriente (fases y neutros)
ms el conductor de puesta a tierra en cada tubo.
La tubera debe disearse considerando el total de conductores que incluyen: fases, neutros y
conductores de puesta a tierra sin exceder los porcientos indicados en la tabla 1, captulo 10 de la
NOM-001.
c) No se deben tener ms de tres llegadas de tuberas a una caja de conexiones y el dimetro de
las mismas no debe exceder de 25 mm.
d) Los circuitos de los sistemas normal y de reserva deben disearse en la misma canalizacin y
los del sistema de emergencia en canalizacin independiente.
E) CONDUCTORES ELCTRICOS
El conductor mnimo con que debe disearse cualquier circuito es THW-LS 75C de calibre No.
10.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

F) CARACTERSTICAS DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA
Todos los puntos de puesta a tierra de los receptculos se deben conectar al sistema de puesta a
tierra por medio de un conductor desnudo de la seccin transversal que se indica en la tabla 250-95
de la NOM-001.
G) PROTECCIN DE CIRCUITOS.
a) En caso de cargas especficas y definidas, la proteccin y los conductores deben calcularse
de acuerdo a la misma.
b) La carga instalada por circuito no debe exceder de 1600 watts.
c) Cada uno de los circuitos debe protegerse en el tablero de zona correspondiente con un
interruptor automtico calculado de acuerdo a la carga del circuito aplicando los factores
correspondientes.
d) Para el clculo de alimentacin y proteccin de circuitos derivados de receptculos se debe
considerar un factor de potencia de 0.9.
3.4.6
Diseo de circuitos derivados de motores
A) GENERALIDADES
En las instalaciones de los inmuebles del INSTITUTO, los motores elctricos forman parte
importante, ya que determinan el adecuado funcionamiento de los sistemas de acondicionamiento de
aire e hidrosanitaria, por lo que en este punto se establecen los criterios bsicos para la alimentacin,
control y proteccin de los mismos, adems debe cumplirse con lo indicado en los artculos 430 y 440
de la NOM-001.
En cada salida a motor debe indicarse lo siguiente :
* Identificacin con siglas y nmero del equipo, as como el nmero del circuito derivado
conforme al criterio mencionado en circuitos derivados de alumbrado.
* Potencia en CP o kW
* Nmero de fases.
* Tensin de operacin en volts.
B) CANALIZACIONES
a) En general, el diseo de stas, segn el caso, debe cumplir con lo indicado en los artculos
345. 351 y 362 de la NOM-001.
b) Las canalizaciones y sus accesorios deben representarse sobre los planos en la forma
acostumbrada, indicando los dimetros, el nmero de cables y sus calibres en la parte media de los
tramos. Estas deben ser instaladas en forma aparente y con cajas de conexiones tipo condulet.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

C) ALIMENTADORES
a) En general, los cables seleccionados deben ser de cobre con aislamiento tipo THW-LS, 75C,
del calibre resultante de los clculos de capacidad de corriente, cada de tensin y corto circuito.
b) El alimentador en cada caso debe considerar un cable desnudo para la puesta a tierra de la
carcaza del motor, seleccionado conforme a lo indicado en la tabla 250-95 de la NOM-001.
c) El clculo del alimentador debe realizarse considerando un factor de potencia igual a 0.9.
D) PROTECCIN POR SOBRECARGA
a) Los motores menores a 0.5 C.P. con arranque no automtico, se consideran debidamente
protegidos por sobrecarga, por el dispositivo de proteccin contra corto circuito y de falla a tierra.
b) Los motores de 0.5 C.P. y mayores, se deben proteger por sobrecarga por medio de
elementos trmicos o relevadores de sobrecarga.
E) CONTROLES
a) Cuando se requiera, cada motor debe estar provisto de un control individual.
b) Los motores menores a 0.5 C.P. con tensin de operacin de 127 y 220 V se deben controlar
por un interruptor con una capacidad no menor al doble de la corriente a plena carga del motor.
c) Los motores de 0.5 C.P. y hasta 15 C.P., 220 V, se deben controlar con un arrancador a
tensin plena o su equivalente en tensin de 440 V.
d) Los motores de 20 C.P. o mayores, 220 V, se deben controlar con un arrancador a tensin
reducida, o su equivalente en tensin de 440 V. ( ver captulo 06 )
F) PROTECCIN CONTRA CORTO CIRCUITO Y FALLAS A TIERRA
a) El dispositivo contra corto circuito y fallas a tierra, debe ser capaz de soportar la corriente de
arranque del motor.
b) La capacidad del dispositivo contra corto circuito y fallas a tierra, no debe exceder los valores
indicados en la tabla 430-152 de la NOM-001.
3.4.7.
Seleccin de tableros de fuerza y centros de control de motores, para casa de

mquinas central.
A) GENERALIDADES
Adems de lo indicado a continuacin, se debe cumplir con lo establecido en los artculos 384 y
430 ( H ) de la NOM-001.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

B) SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
a) Se requiere de un tablero de fuerza , para la alimentacin de hasta cinco motores; para un
nmero mayor a este valor se debe considerar un Centro de Control de Motores ( ver diagrama
unifilar de la especificacin correspondiente en el captulo 13).
b) El diseador en coordinacin con el INSTITUTO, debe determinar la tensin de operacin
del sistema en base a un anlisis tcnico, e informar a las especialidades necesarias.
c) Los equipos motrices de un sistema y sus controles deben ser tratados como una sola carga.
C) SISTEMA HIDRULICO
a) Se requiere de un Tablero de fuerza , para la alimentacion de un sistema hidroneumtico; y
un Centro de Control de Motores en el caso de un sistema de bombeo programado.
b) Para la seleccin de los tipos de control, ver el diagrama unifilar de la especificacin
correspondiente en el captulo 13.
c) El diseador en coordinacin con el INSTITUTO, debe determinar la tensin de operacin del
sistema en base a un anlisis tcnico, e informar a las especialidades necesarias.
3.4.8
Factores y criterio para el clculo de alimentadores y equipo
A) FACTOR DE RESERVA ( ESTE CONCEPTO ES INSTITUCIONAL )

En los alimentadores y tableros de zona para alumbrado y receptculos, debe preveerse una
reserva del 20% del valor de la carga instalada.
B) FACTOR DE DEMANDA
a) Los alimentadores para tableros de zona de alumbrado y receptculos, tanto normales como
de reserva y emergencia, se deben calcular considerando el 125% de la corriente nominal de
alumbrado, ms el 60% de la corriente nominal de receptculos.
b) Los alimentadores para tableros subgenerales y generales, deben afectarse por los siguientes
factores de demanda:
* Alumbrado :
0.8
* Receptculos:
0.6
* Equipo fijo de rayos X :
0.6
Si el transformador de la subestacin es de 300 kVA o mayor, no debe asignarse carga al equipo
de rayos X.
En caso de tener dos o ms equipos, ver artculo 517-73 ( 2 ) de la NOM -001
* Equipo porttil de rayos X :
0.6
* Elevadores :
1.0
* Alumbrado exterior :
1.0
* Fuerza en general :
1.0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

C) FACTOR DE DIVERSIDAD
a) Se debe aplicar para determinar la capacidad de los transformadores en la subestacin.
b) No debe aplicarse en los transformadores tipo seco, de las subestaciones secundarias.
c) El factor de diversidad, debe ser el resultado de la relacin de la carga instalada entre la carga
demandada.
D) FACTOR DE POTENCIA.
Para este factor, referirse al tipo de carga especfica.
E) CRITERIO DE CLCULO.
a) Tableros de zona de alumbrado y receptculos. La corriente nominal se determina en funcin
de la carga instalada.
b) Grupo de motores con alimentador comn. El clculo debe considerar el 125% de la corriente
a plena carga del motor mayor, ms la suma de las corrientes a plena carga de los dems motores.
c) Elevadores. El clculo debe considerar el 125% de la corriente a plena carga del motor. Este
dato debe ser ratificado por el fabricante.
d) Unidades generadoras de agua helada y/o condensadoras para acondicionamiento de aire. Se
deben utilizar los datos del nmero de componentes y corrientes a plena carga, que proporcione el
diseador correspondiente.
e) Equipos de rayos X. Debe calcularse la corriente nominal, a partir de los datos que
proporcione el proveedor correspondiente.
f) Tableros subgenerales y generales. La corriente para el clculo se determina analizando cada
una de las cargas, de acuerdo con los datos anteriores e incluyendo los factores de demanda y
reserva.
g) Subestaciones secundarias. La corriente nominal se determina de acuerdo la capacidad del
transformador.
3.4.9
Tensiones de utilizacin
Por requerimientos del INSTITUTO, los diseos utilizan una o ms de las tensiones que se
mencionan a continuacin:
* 127 Volts
1 fase, 2 hilos
* 220 Volts
1 fase, 2 hilos.
* 220/127 Volts
1 fase, 3 hilos.
* 220 Volts
3 fases, 3 hilos.
* 220/227 Volts
3 fases, 4 hilos.
* 440 volts
3 fases, 3 hilos,
* 440/254 Volts
3 fases, 4 hilos,

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

b) Se utilizan otras tensiones no comunes, las que son determinadas por requerimientos de
equipo mdico especial.
* 380 Volts
* 380/220 Volts
* 240/120 Volts
* 240/120 Volts
* 208/120 Volts
El diseador debe realizar un
tensiones de utilizacin.
3.4.10
3 fases, 3 hilos.
1 fases, 4 hilos.
1 fases, 3 hilos.
3 fases, 4 hilos.
3 fases, 4 hilos.
estudio tcnico-econmico, para justificar el uso de una o varias
Caida de tensin
El valor de cada de tensin, no debe exceder del 5% total de acuerdo a la descripcin realizada
en el artculo 215-2 ( nota ), de la NOM-001.
3.4.11
Corto circuito
En todos los casos para la seleccin de los alimentadores, debe considerarse el anlisis de corto
circuito.
3.4.12
Conductor neutro
A continuacin se describen los criterios y lineamientos a seguir para el clculo y seleccin del
conductor neutro en alimentadores de sistemas varios debiendo cumplir adems con lo establecido
en el artculo 200 de la NOM-001.
a) Cada alimentador debe llevar un conductor neutro independiente.
b) Para tableros de zona de alumbrado y receptculos, el conductor neutro debe ser de seccin
igual a la de la ( s ) fase ( s ).
c) Los alimentadores de equipos de fuerza trifsicos, no deben llevar conductor neutro a menos
que el equipo lo requiera en cuyo caso se debe disear de acuerdo
a los requerimientos del fabricante o proveedor.
d) Los alimentadores combinados de alumbrado, receptculos y fuerza deben llevar un conductor
neutro calculado conforme al artculo 220-22 de la NOM-001.
e) Los alimentadores a transformadores tipo seco por su conexin delta estrella, no contarn con
conductor neutro.
f) Para alimentadores de tableros que alimenten receptculos en tensin regulada o con energa
ininterrumpible el conductor neutro debe calcularse de acuerdo a lo indicado en el captulo 08 de esta
norma.
g) En caso de que el alimentador a un mismo tablero requiera de varias canalizaciones, el
conductor neutro se debe dividir proporcionalmente en cada una de ellas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

3.4.13
Seleccin del conductor de puesta a tierra
Se debe disear en cada tubera de alimentador un conductor de puesta a tierra desnudo o

aislado segn las necesidades con una seccin adecuada al rango de la proteccin como se indica
en la tabla 250-95 de la NOM-001.
No debe confundirse el conductor de puesta a tierra con el conductor puesto a tierra del sistema (
conductor neutro ).
3.4.14
Caractersticas de los conductores
A) Alimentadores en servicio interior

Para estos alimentadores se permite la utilizacin de:
a) Conductores de cobre con aislamiento THW-LS, 75C o conductores de aleacin de aluminio
serie 8000 con aislamiento XHHW-2.
b) Multiconductor de aleacin de aluminio serie 8000 tipo MC, con aislamiento XHHW-2 y
cubierta metlica engargolada.
B) ALIMENTADORES EN SERVICIO EXTERIOR
Para estos alimentadores se permite la utilizacin de:
a) Conductores de cobre con aislamiento THW-LS, 75C.
b) Conductores de aleacin de aluminio serie 8000 con aislamiento XHHW-2 tipo MC, con
cubierta metlica engargolada y un recubrimiento de neopreno.
c) El diseador debe considerar en sus clculos la correcta aplicacin de los valores en cuanto a
capacidades de los conductores as como de los factores que procedan para cumplir con lo descrito
en el captulo 300 y especialmente en el artculo 310 de la NOM-001.
d) Para los conductores de alimentacin que van desde los tableros generales hasta: tableros
subgenerales, centro de cargas de equipos de acondicionamiento de aire, equipos de rayos X, etc. se
recomienda que el calibre mximo sea del No. 400 kCM, con el fin de facilitar su instalacin.
3.4.15
Tipos de canalizacin
A) ALIMENTADORES EN SERVICIO INTERIOR.

Se permite el uso de las siguientes canalizaciones:
a) Tubo conduit galvanizado de pared gruesa.
b) Ducto metlico cuadrado embisagrado utilizado slo en reas con instalacin aparente, no se
permite su uso entre plafn y losa, reas ocultas o alimentadores verticales.
c) Charolas portacables, su utilizacin debe ser previa aprobacin del Instituto, debe ser
instalada slo en reas de instalacin aparente y en estrecha coordinacin con otras instalaciones
para evitar conflictos y nunca debe instalarse bajo de tuberas hidrulicas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

d) Electroductos, podr utilizarse con autorizacin del Instituto, previa presentacin de un estudio
tcnico-econmico que justifique su uso.
B) ALIMENTADORES EN SERVICIO EXTERIOR
Pueden utilizarse: ducto de asbesto cemento o tubo conduit de PVC servicio pesado,
rematndose o registrndose en forma adecuada en registros de tabique o material equivalente.
3.4.16
Trayectorias de las canalizaciones
a) En reas exteriores deben ser en forma paralela a los ejes del edificio y a las otras
instalaciones, previa coordinacin evitando cruces innecesarios, o interferencias con cisternas,
trincheras u otros obstculos.
b) En reas interiores de preferencia y siempre que no incremente exageradamente la longitud
del o los alimentadores, su trayectoria debe ser por circulaciones o reas de servicio y fcilmente
registrables, aparentes o en plafn y cuando no se interfieran las zonas crticas de la unidad.
c) El diseador debe indicar en planos no slo la trayectoria del alimentador, sino todos los
registros requeridos ( incluyendo sus dimensiones las cuales deben cumplir con lo indicado en
artculo 370 de la NOM-001 ) ya sean de paso a cada 20 m aproximadamente o para cambios de
direccin.
d) Cuando las canalizaciones se ubiquen entre falso plafn y losa, los registros necesarios deben
colocarse junto a un luminario de manera que al removerlo se tenga fcil acceso al registro.
e) Cuando las canalizaciones sean alojadas en piso, se deben dejar registros en muro a una
altura de 0.40 m. del nivel de piso terminado a la parte baja del registro, estos registros deben
ubicarse en lugares de fcil acceso y de preferencia en reas de servicio donde no se afecte la
operacin de la unidad en caso de labores de mantenimiento.
f) Las canalizaciones en trayectorias verticales se deben localizar lo ms cercano posible a los
centros de carga de cada piso y deben registrarse a cada 20 m. y soportarse a cada 2 m.
g) No se permite el uso de ductos o charolas portacables en canalizaciones verticales.
3.4.17
Caractersticas de las conexiones de puesta a tierra
A) GENERALIDADES
Adems de lo indicado a continuacin, se debe cumplir con lo establecido en el artculo 250 de la
NOM-001.
B) TRAYECTORIA
La trayectoria de puesta a tierra desde circuitos, equipos y cubiertas metlicas no portadoras de
corriente, debe ser permanente y contnua, con una impedancia suficientemente baja para limitar el

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

potencial respecto a tierra, y asegurar el funcionamiento de los dispositivos de proteccin por
sobrecorriente del circuito.
C) CONTINUIDAD ELCTRICA
Debe garantizarse la continuidad elctrica a lo largo de las canalizaciones y equipos que integran
el sistema, mediante la instalacin de un conductor de cobre desnudo, para la puesta a tierra de estos
elementos.
3.4.18
Presentacin de la memoria tcnica, descriptiva y de clculo
La memoria debe contener la informacin suficiente para la correcta interpretacin del diseo.
Esta memoria debe entregarse en hojas tamao carta y/o en discos flexibles.
Su contenido mnimo debe contemplar:
A) CLCULO DE ALIMENTADORES
El clculo del alimentador para cada uno de los tableros o centros de carga debe contener todos
los datos de diseo, tales como:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Nombre o descripcin del tablero o centro de carga.

Tablero del cual se alimenta.
Potencia conectada en W o VA.
Factor de reserva.
Factor de potencia.
Factor de demanda.
Factor de correccin por agrupamiento.
Factor de correccin por temperatura.
Factor de diversidad
Cada de tensin por resistencia
Cada de tensin por impedancia.
Corto circuito.
Longitud del alimentador.
Memoria descriptiva.
Calibre de los conductores ( fases, neutro y de puesta a tierra ).
Caractersticas de la canalizacin.
Proteccin por sobrecorriente.
Tipo de aislamiento del conductor.
NOTA: Para el clculo del alimentador de equipos especiales como rayos X fijo, elevadores,
tomgrafos magnticos, etc., deben tomarse en cuenta los datos antes mencionados, previa
coordinacin con el proveedor de los equipos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

B) DISEO DE TABLEROS SUBGENERALES
Se debe indicar en cada uno de ellos:
* Nombre o descripcin del tablero subgeneral.
* Diagrama unifilar de las secciones normal, de reserva y de emergencia que contenga:
* Interruptor principal con sus caracteristicas generales.
* Barras principales y su capacidad en ampers.
* Barra neutro y su capacidad en ampers.
* Interruptores derivados y futuros con sus caractersticas generales
* Suma total de las cargas instaladas.
* Valor de corriente de corto circuito de clculo.
C) DISEO DEL TABLERO GENERAL DE BAJA TENSIN SECCIONES NORMAL, RESERVA
Y DE EMERGENCIA.
Debiendo mostrar lo siguiente:
* Nombre o descripcin de la seccin.
* Diagrama unifilar de cada seccin.
* Interruptor principal con sus caractersticas generales.
* Barras principales y su capacidad en ampers.
* Barra neutro y su capacidad en ampers.
* Barra para puesta a tierra.
* Equipo de control y monitoreo.
* Interruptores derivados y futuros incluyendo los necesarios para el banco ( s ) de capacitores
indicando sus caractersticas generales.
* Cuando se trate de la seccin de reserva y de emergencia, segn sea el caso, indicar
interruptor principal o zapatas generales y la conexin correspondiente a los interruptores de
transferencia de la planta generadora de energa elctrica.
* Cuando el tablero de baja tensin no se encuentra directamente acoplado al transformador
correspondiente, deben indicarse las caractersticas del alimentador.
* Se debe indicar la capacidad en kVA, de los transformadores seleccionados de acuerdo con el
total de carga, una vez aplicado el factor de diversidad correspondiente.
D) DIAGRAMA UNIFILAR
Debe mostrar todas las partes que comprende la instalacin elctrica sin detallar en el caso de
los tableros subgenerales y generales, ya que en hojas adjuntas aparecen los unifilares de dicho
tableros.
Se debe indicar una numeracin progresiva que corresponda a los elementos del diagrama
unifilar anterior y en una lista anexa se debe indicar las principales caractersticas de cada elemento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

E) CLCULO QUE SE ANEXAN A LA MEMORIA
a) Clculo de corto circuito en los puntos crticos de la instalacin.
b) Clculo de niveles de iluminacin para los locales que as lo requieran.
c) Clculo de los alimentadores generales y subgenerales.
d) Clculo de protecciones
e) Clculo del sistema de tierras considerando las tensiones de paso y de
contacto.
f) Seleccin de canalizaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

3.5.
DEFINICIONES
REAS DE ATENCIN GENERAL
Cuartos de pacientes, salas para oscultacin, para tratamiento, clnicas y reas similares en las
cuales se pretende que el paciente debe estar en contacto con dispositivos ordinarios tales como: un
sistema enfermo-enferma, camas elctricas, luminarios de oscultacin, telfonos y dispositivos de
entretenimiento.
En tales reas, puede ser tambin necesario que los pacientes estn
conectados a dispositivos electromdicos tales como: termocobertores, electrocardigrafos, bombas
de drenaje, monitores, estetoscopios y lneas intravenosas, etc.
REAS DE ATENCIN CRTICA
Son unidades de atencin especial como: cuidados intensivos, unidades coronarias, laboratorios
de angiografa, de caterizacin cardiaca, salas, de expulsin de operacin y reas similares, en las
cuales, los pacientes son sujetos a procedimientos internos y estn conectados a dispositivos
electromdicos.
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
Es el ensamble de una o ms secciones encerradas, teniendo una barra comn de alimentacin
y principalmente conformado de unidades de control de los motores.
CAIDA DE TENSIN
Tensin creada entre los extremos de un componente o conductor debido al flujo de corriente a
travs de la resistencia o la impedancia de este componente o conductor.
CIRCUITO DERIVADO
Conductores del circuito formado entre el ltimo dispositivo contra sobrecorriente que protege el
circuito y la ( s ) carga ( s ) instalada ( s ).
CONDUCTOR PUESTO A TIERRA DEL SISTEMA
Es el conductor de un circuito o sistema que intencionalmente se conecta a tierra, tal como es el
uso del conductor neutro.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

CORRIENTE NOMINAL
Es la mayor corriente para la que est diseado un circuito o componente de equipo en
condiciones especficas, es decir, cuando est trabajando a su carga tensin y frecuencia nominales.
DEMANDA MXIMA MEDIDA
Se determina mensualmente midiendo los kW que indican la carga medida durante un tiempo de
15 min. en el cual, el consumo de la energa elctrica sea mayor que en cualquier otro perodo de 15
min. al mes.
FACTOR DE DEMANDA
Es la relacin entre la demanda mxima medida y la carga total instalada.
FACTOR DE DIVERSIDAD
Es la suma de las demandas mximas individuales entre la demanda mxima total.
FACTOR DE POTENCIA
Es el cociente entre la potencia activa ( media ) y la potencia aparente ( tensin y corriente
eficaz.)
FACTOR DE RESERVA
Es el porciento adicional que se considera de la carga total instalada.
LUGAR HMEDO
Areas de cuidados de pacientes normalmente sujetas a condiciones de humedad mientras los
pacientes estn presente a, Estos incluyen lquidos sobre el piso o que humedecen el rea de trabajo,
ya se a que cualquiera de estas condiciones este ligada al paciente o al personal del hospital. Los
procedimientos de aseo rutinarios y el derrame accidental de lquidos no define un lugar hmedo.
Las reas de cuidados intensivos y de cuidados generales tambin deben considerarse como
reas hmedas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 3

LUGAR MOJADO
Instalaciones bajo tierra, en losas o mampostera que en contacto directo con tierra, y lugares
sometidos a saturacin con agua u otros lquidos, tales como lugares expuestos a la intemperie y no
protegidos.
PUESTA A TIERRA
Conectado a tierra de manera permanente a travs de una conexin de puesta a tierra que tenga
una impedancia suficientemente baja para que la corriente de falla a tierra que pueda ocurrir no cause
la aparicin de tensiones peligrosas a las personas o al equipo conectado.
RECEPTCULO
Punto en el sistema de alambrado donde se toma corrientes para alimentar el equipo de
utilizacin.
RECEPTCULO CON INTERRUPTOR POR FALLAS A TIERRA
Punto en el sistema de alambrado donde se toma corriente para alimentar el equipo de utilizacin
a este se le incluye un interruptor por fallas a tierra y su aplicacin se limita a baos, acceso directo a
desniveles no mayores de 2.0 m, espacios ocultos o debajo de desniveles y stanos empleados como
rea de trabajo, almacenes o similares, instalados a no ms de 1.80 m, de fuentes de humedad
constante ( piletas, fregaderos, tarjetas, etc. ) as como en techos.
NO debe confundirse con los receptculos ubicados en el exterior, para este caso se debe
cumplir con lo estipulado en el artculo 410-57 de la NOM-001.
RECEPTCULO CON TERMINAL DE TIERRA AISLADA
Punto en el sistema de alambrado donde se toma corriente para alimentar el equipo de utilizacin
que adems de poseer la conexin de puesta a tierra normal posee una puesta a tierra aislada para
reducir el ruido elctrico ( interferencia electromagntica. )
CAPTULO 4
SISTEMA DE EMERGENCIA
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
4.1
INTRODUCCION.
En las unidades destinadas al cuidado y atencin de la salud, por su naturaleza, se

tienen servicios cuyo funcionamiento es indispensable y en donde una falla del suministro de
energa elctrica, pone en peligro la seguridad de la vida humana directa o indirectamente.
Al conjunto de elementos necesarios para alimentar elctricamente, an en el caso de
falla del suministro normal a este servicio se le denomina Sistema de Emergencia . Este
sistema es requerido por ley y clasificado como tal por reglamentaciones, decretos o
Legislaciones Federales vigentes.
4.2
OBJETIVO.
Establecer los servicios que deben integrarse al sistema de emergencia, as como los
criterios bsicos de clculo y diseo de este sistema. Lo requerido en este captulo no libera
al diseador de la observancia y cumplimiento de los artculos 517, 518, 700, 701 y 702 de la
NOM-001 vigente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
4.3
CAMPO DE APLICACIN.
En el diseo de unidades mdicas o no mdicas que por la naturaleza del servicio lo

requieran (previo anlisis tcnico econmico), que construye, ampla o remodela el
INSTITUTO.
4.4
ALCANCE.
4.4.1 Descripcin del sistema.
Las unidades relacionadas con el cuidado de la salud, requieren para su

funcionamiento de una distribucin elctrica integral, compuesta por los sistemas normal y de
emergencia.
El sistema de emergencia es el conjunto de elementos instalado en forma permanente
capaz de suministrar energa elctrica en forma automtica, segura y eficiente, a travs de
una fuente alterna (planta generadora de energa elctrica), a los servicios que son
identificados como esenciales para la vida, en el caso de una falla del suministro normal.
El sistema elctrico esencial comprende a los circuitos derivados de seguridad de la
vida, carga crtica,
y equipos elctricos necesarios para la atencin del paciente y la
operacin bsica de la Unidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
4.4.2 Clasificacin de sistemas.
Sistema de emergencia. Se compone por los circuitos derivados de seguridad de la

vida y de carga crtica, los que deben restablecerse automticamente para operar en
un mximo de 10 segundos, posteriores a la interrupcin del suministro normal.
Sistema de reserva legalmente requerido.
Es el solicitado por
reglamentaciones, legislaciones federales vigentes por autoridades competentes;

sirve cargas que en el caso de falla del suministro de energa normal,
pueden
ocasionar peligro o dificultad en operaciones de rescate.

Este sistema debe restablecerse automticamente en conjunto con el sistema de
emergencia, alimentando a cargas tales como:
-
Equipos de comunicaciones.
Equipos de bombeo.
Alumbrado y receptculos seleccionados.
Sistema opcional de reserva.

proteccin de los bienes inmuebles,
de las Personas
El propsito de este sistema es la

donde la seguridad de la vida
no depende del funcionamiento de este.
Este sistema debe restablecerse automticamente en conjunto con el

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
sistema de emergencia, alimentando a cargas tales como:
-
Equipos de comunicaciones.
Sistemas de informtica.
Alumbrado y receptculos seleccionados.
4.4.3. Servicios de emergencia.
Los servicios que deben considerarse como parte del sistema de

emergencia son:
1.
CIRCUITOS DERIVADOS PARA SEGURIDAD DE LA VIDA.
a.
Iluminacin de vas de escape o desalojo en caso de siniestros u otro tipo de

contingencias, siendo las principales: pasillos, escaleras y accesos a puertas de salida
(ver porciento aplicable en tablas del captulo 2 de esta Norma).
b.
Sistemas de sealizacin.
c.
Sistemas de alarmas.
d.
Sistemas de deteccin y extincin de incendios.
e.
Alumbrado y receptculos seleccionados en el local de la planta generadora de energa

elctrica

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
f.
Alumbrado de cabinas de elevadores y sus sistemas de control, sealizacin y

comunicacin.
2.
CIRCUITOS DERIVADOS CRTICOS.
a.
El total del alumbrado y receptculos para las reas relacionadas con el cuidado y
atencin de pacientes.
a1. Tocociruga
Salas de ciruga, control y circulaciones (reas blanca y gris).
Salas de expulsin y trabajo de parto.
Salas de recuperacin.
a2. Terapia y cuidados intensivos.
a3. Hospitalizacin de adultos (cuartos, circulaciones y salas de da).
a4. El total de pediatra.
a5. Centrales de enfermeras de las reas anteriores.
a6. Locales de subestaciones elctricas
b.
Alumbrado y receptculos seleccionados de acuerdo a lo indicado en las tablas del

captulo 2 de esta Norma, de las reas siguientes:
b1. Consultorio general en tocociruga.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
b2. Casas de mquinas.
b3. Bioterios.
3.
SISTEMAS PARA EQUIPOS.
a.
Succin para servicios mdicos y de ciruga.
b.
Bombeo incluyendo sus controles y alarma.
c.
Aire comprimido para servicios mdicos y de ciruga.
d.
Acondicionamiento de aire que sirvan a las reas crticas de atencin a pacientes.
e.
Los elevadores seleccionados para proporcionar un servicio a reas crticas.
f.
Otros previa coordinacin con el Instituto.
CIRCUITOS DE RESERVA.
Adems de los circuitos de emergencia antes indicados, el diseo debe incluir circuitos
denominados de reserva, los cuales son parte del funcionamiento de las unidades para la
salud, pero la seguridad de la vida de las personas no depende de estos, por lo que la planta
generadora de energa elctrica debe tener la capacidad nominal suficiente para alimentar la
totalidad de los servicios requeridos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
4.4.4 Criterios de diseo.
a. Los alimentadores de los circuitos derivados de seguridad de la vida y de

carga crtica del sistema de emergencia deben ser independientes y no deben
ocupar las canalizaciones, registros, gabinetes, etc. de cualquier otro sistema,
salvo las excepciones indicadas en los artculos 517-30 (c) y 700-9 (b) de la
NOM-001.
b. Los circuitos de emergencia de alumbrado no deben alimentar equipos o
luminarios que no correspondan al uso especfico de emergencia.
c.
El diseo debe considerar que en ningn caso por falla de cualquier elemento
(por ejemplo: que se queme un filamento), quede fuera de servicio un circuito
de emergencia.
d. El circuito de emergencia de alumbrado no debe considerar luminarios con

lmparas de alta intensidad de descarga.
e. Cuando el alumbrado general considera luminarios con lmpara de alta
intensidad de descarga,
el circuito de emergencia debe disearse con
luminarios adecuados que garanticen la iluminacin necesaria hasta que el

alumbrado normal se restablezca.
f.
Los interruptores manuales (apagadores) que controlen circuitos de alumbrado

de emergencia, deben ubicarse en lugares estratgicos para las personas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
autorizadas responsables de su control.
g.
No se deben instalar interruptores conectados en serie, ni de 3 4 vas.
h. Para complemento de criterios de diseo consultar el captulo 2 de esta

Norma.
4.4.5 Seleccin y clculo del equipo.
Para determinar la capacidad de una planta generadora de energa elctrica

que alimente los servicios de emergencia y reserva, as como para seleccionar las
caractersticas del tablero de transferencia(s) automtica(s) y dems equipos y/o
accesorios complementarios, debe considerarse:
1.
a.
Motor impulsor.
La potencia til se obtiene de acuerdo a las condiciones geogrficas y
climatolgicas del lugar de instalacin.
b.
La potencia requerida, es la suma de las cargas conectadas al generador, ms la

carga momentnea al arranque de los motores elctricos,
la cual depende del tipo de arranque considerado.
El resultado de este
anlisis determina la potencia requerida en el motor - generador, debiendo

seleccionarse el valor inmediato superior de fabricacin comercial.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
2.
Generador.
El generador elctrico debe seleccionarse considerando las cargas de los
sistemas de emergencia y reserva por alimentar, debiendo tener la capacidad
suficiente para la operacin simultnea de dichas cargas en un servicio
continuo (24 horas).
3.
Medio de desconexin principal.
a. La corriente nominal del interruptor automtico del tipo magntico,
debe
seleccionarse considerando la capacidad mxima del generador elctrico.

b.
La corriente de interrupcin del interruptor automtico, se obtiene del anlisis de corto

circuito trifsico del sistema.
4.
Controles.
El control de arranque y paro de la planta generadora de energa elctrica,
debe ser automtico y previsto para que la toma de carga de emergencia y
reserva conectada,
5.
resulte en un tiempo mximo de 10 segundos.
Tablero (s) de transferencia (s).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
a. La transferencia debe ser automtica y reconocer siempre una alimentacin
preferente, mediante bloques elctricos y/o mecnicos.
b. Se debe seleccionar y especificar un equipo confiable y que requiera de un
mantenimiento mnimo.
c. Los controles requeridos dentro del
tablero de transferencia para el
restablecimiento secuencial de los sistemas de emergencia, reserva y equipos

se ilustra en el captulo 2 de esta Norma.
6.
Local.
Para las
dimensiones
del
local
que aloja
suministro del sistema elctrico esencial,
los equipos
para
el
referirse al captulo 2 de esta
Norma.
7.
Notas.
a.
Para aprovechar al mximo la capacidad de la planta generadora de energa

elctrica, se recomienda el uso de controles automatizados para obtener la
secuencia ptima necesaria en el arranque de los motores.
b.
En el captulo 14 de esta Norma, se cuenta con tablas de referencia tiles

para el clculo del grupo motor - generador y sus equipos complementarios.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
4.4.6. Materiales y mtodos de instalacin.
a. Los alimentadores de circuitos de emergencia deben alojarse siempre en

canalizaciones metlicas por proteccin mecnica,
con las excepciones
indicadas en el artculo 517-30 (c) (3) de la NOM - 001.

b. Las cajas, registros y cubiertas para circuitos de emergencia deben marcarse
para su fcil identificacin como componentes del sistema de emergencia.
c.
Los circuitos de los sistemas de emergencia deben ser instalados en forma

totalmente independiente de cualquier otro sistema.
d. Los equipos principales que formen parte de la fuente de energa alterna

(planta generadora de energa elctrica) deben instalarse dentro de un local
especfico,
de tal manera que en caso de un siniestro que afecte el
suministro normal de energa elctrica, el sistema de emergencia funcione

prestando el servicio requerido,
seccin de locales tpicos.
ver el captulo 2 de esta Norma en su

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
4.5
DEFINICIONES.
CIRCUITOS DERIVADOS CRITICOS.
Los circuitos de un sistema de emergencia que consisten de alimentadores y circuitos

derivados, suministrando energa para actividades de iluminacin, circuitos especiales de
energa y receptculos seleccionados, que sirven en reas y funcionen en lo relacionado con
la atencin de los pacientes, y los cuales estn conectados a fuentes alternas de energa por
un interruptor de transferencia o un retardador para la toma de carga durante la interrupcin
de la fuente normal de energa.
CIRCUITOS DE SEGURIDAD DE LA VIDA.
Los circuitos de un sistema de emergencia, que consiste de alimentadores y circuitos

derivados, los cuales cumplen los requerimientos del artculo 700 de la NOM-001 y son
usados para proveer de energa suficiente para la seguridad de la vida de los pacientes y del
personal, los cuales se conectan automticamente a una fuente alterna de energa durante la
interrupcin de la fuente de energa normal.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
EQUIPO ELECTRICO DE SOPORTE PARA LA VIDA.
Equipo elctricamente alimentado cuya operacin continua es necesaria para

mantener la vida de un paciente.
FUENTES ALTERNAS DE ENERGIA.
Las que permiten uno o ms sistemas de generacin o de bateras, con la funcin de

proveer la energa durante la interrupcin del sistema de suministro normal, o el servicio de la
compaa suministradora destinada a proveer energa durante el servicio normalmente
provista por equipos de generacin propios de las instalaciones del inmueble.
SISTEMA DE EMERGENCIA.
Un sistema constituido por alimentadores y circuitos derivados que cumplen con los
requerimientos del artculo 700 de la NOM-001, destinados a suministrar energa alterna a un
nmero limitado de funciones consideradas vitales para la proteccin de la vida y la
seguridad del paciente, con restablecimiento automtico de la energa dentro de los 10
segundos despus de la interrupcin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 4
SISTEMA ELECTRICO ESENCIAL.
Un sistema constituido por fuentes alternas de energa con todos los sistemas de
distribucin alimentando al equipo auxiliar destinado para asegurar la continuidad de la
energa elctrica en reas e instalaciones de atencin de la salud durante la interrupcin de
la fuente normal de energa, as tambin destinado para minimizar disturbios internos de los
sistemas de la instalacin elctrica.
SISTEMA PARA EQUIPOS.
Un sistema de alimentadores y circuitos derivados arreglados para retardar la

conexin automtica manual a las fuentes alternas de energa y que suministran energa
primordialmente a equipos trifsicos.
UNIDADES DESTINADAS AL CUIDADO Y ATENCION DE LA SALUD.
Edificios o partes de los edificios que las contienen, pero que no estn limitados a la
ocupacin para tales fines como: hospitales, enfermeras, instalaciones para la atencin y
custodia, instalaciones en clnicas, oficinas mdicas y dentales para la atencin y supervisin
de instalaciones para ambulantes para la atencin de la salud, ya sean fijas o mviles.
CAPTULO 5
SISTEMA DE DISTRIBUCIN AISLADO
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 7
PROTECCIN POR DESCARGAS ATMOSFRICAS
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 9
IMAGENOLOGA
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 10
EDIFICIO INTELIGENTE
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
11.1
11.2
11.3
11.4
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE
DEFINICIONES
CAPTULO 13

13.1 INTRODUCCIN
13.2 OBJETIVO
13.3 CAMPO DE APLICACIN
CAPTULO 14
APNDICE CON CUADROS Y/O TABLAS DE DATOS TCNICOS

14.1 INTRODUCCIN
14.2 OBJETIVO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5
SISTEMA DE DISTRIBUCION AISLADO

5.1
INTRODUCCION
El avance de la medicina y el empleo de mejores tcnicas de diagnstico y tratamiento mediante
equipos e instalaciones basadas en la electricidad y electrnica, hace necesario un mayor conocimiento de los
aspectos de seguridad elctrica, por parte del personal Hospitalario ya que se han introducido riesgos de tipo
elctrico, sobre todo en reas de atencin crtica y locales hmedos.
5.2
OBJETIVO
El presente captulo establece las condiciones tcnicas de diseo para evitar daos al paciente y
personal mdico.
5.3
CAMPO DE APLICACION
Este captulo se aplica en lugares de atencin a la salud clasificados como de locales hmedos,
esto es, salas de ciruga y de expulsin, terapia intensiva y cuidados coronarios; en las unidades que
construye, remodela y ampla el Instituto.
5.4
ALCANCE
5.4.1
Generalidades
Adems de lo indicado en este captulo, debe cumplirse con las partes B, D y G del artculo 517 de
la NOM-001, as como lo establecido en la NFPA-99.
1. SISTEMA ELECTRICO CON CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA.

Es el sistema que adems de contar con los conductores de fase y neutro se complementa con un
conductor de puesta a tierra.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

2. SISTEMA ELECTRICO DE DISTRIBUCION AISLADO
Se basa en la utilizacin de una transformador de aislamiento, donde los devanados estn
completamente aislados uno del otro. Como no existe ninguna conexin directa entre el devanado secundario
del transformador y tierra, la energa en este lado circula solo por el mismo; pese a que existe una tensin entre
el secundario del transformador y tierra, no hay riesgo de descarga elctrica. En otras palabras, la corriente no
requiere de tierra para cerrar el circuito.
Este sistema permite detectar una corriente de falla a tierra total, hasta un valor de 5 mA; adems
permite que en una falla a tierra no se interrumpa la energa.
Este sistema en combinacin con los pisos conductivos reducen los riesgos elctricos.
5.4.2
Riesgos elctricos
1. RIESGOS POR DESCARGAS ELECTRICAS.

a. Macrodescargas.
Corriente aplicada externamente al cuerpo y que se propaga a travs del mismo.
b. Microdescarga.
Corriente aplicada a travs de un catter intracardiaco que fluye a travs del corazn.
2. RIESGOS POR QUEMADURAS.

Se presenta principalmente en salas de ciruga cuando el paciente es intervenido y le es aplicado un
equipo de electrociruga, pasando a formar parte activa del circuito elctrico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

3. RIESGOS POR INCENDIO.
a.
La mayora de las causas son de origen tan sutil que el personal muchas veces no comprende las
previsiones y cuidados rigurosos que son necesarias para evitarlos.

b. En locales, como salas de ciruga y terapia intensiva se manejan gases, vapores o lquidos combustibles que
son inflamables.
4. RIESGOS POR DESCARGA ELECTROSTATICA.

Se presentan por friccin, y su acumulacin produce potenciales peligrosos para el paciente y personal
mdico, as como la posibilidad de producir incendios.
5. FUENTES DE IGNICION.
La electricidad es la principal causa de incendios debido a igniciones elctricas, las cuales se producen
por:
Electricidad esttica.
Arcos o chispas producidas por equipos elctricos.
Fallas en las instalaciones elctricas.
Flama abierta y lquidos calientes.
5.4.3
Componentes del sistema
1. Tableros de aislamiento para salas de ciruga y expulsin, as como terapia intensiva, ver capitulo 13 de
esta Norma.
2. Tablero de aislamiento para equipo porttil de Rayos-X, ver captulo 13 de esta Norma.
3. Barra igualadora de potencial a tierra.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

5.4.4
Pisos conductivos
1. Generalidades
El propsito de instalar piso conductivo es el de controlar la electricidad esttica que se produce por
friccin y se acumula en el cuerpo y ropa del paciente, as como en la ropa y calzado del personal medico en las
reas de ciruga, sala de expulsin y terapia intensiva adems de mantener potenciales estticos iguales entre
el equipo y el personal; equipo y mobiliario.
2. Requerimientos tcnicos.
Fsicamente debe ser de material de vinilo virgen (no recuperable), en losetas.
La resistencia elctrica de una muestra de 1,22 x 1,22 m, debe ser menor o igual de 1000000 ohm, medidos
entre dos electrodos separados entre ellos y cualquier punto de la muestra a 0,914 m (referencia UL-779).
La resistencia elctrica de una muestra de 1,22 x 1,22 m, debe ser mayor de 25000 ohm, medidos entre
una conexin de puesta a tierra y un electrodo separado de cualquier punto de la superficie de la muestra y
tambin medido entre dos electrodos separados entre ellos y cualquier punto de la muestra a 0,914 m (ver
referencia UL-779 ).
Las cubiertas de la mesa de ciruga, camillas para pacientes, cojines y almohadillas deben ser con
revestimientos conductivos y su resistencia no debe ser mayor de 1000000 ohm.

Los accesorios del equipo de anestesia de material plstico o flexible, deben tener un recubrimiento
conductivo y su resistencia no debe ser mayor de 1000000 ohm.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

3. Aplicaciones (referencia NFPA-99)
En lugares de atencin mdica, clasificados como locales hmedos, esto es, salas de ciruga y de
expulsin, terapia intensiva, cuidados coronarios, cateterismo cardiaco, angiografa, imagenologa y alta
concentracin de PC( s ) personales.
Locales donde se aplican anestsicos por inhalacin, inflamables y no inflamables.
En pasillos y corredores adyacentes a estas reas, la loseta conductiva se extender a todo lo ancho y
largo de estos, a un mnimo de 3,0 m a cada lado de las puertas.

Locales que se comunican directamente a los de anestesia, tales como el sptico, C.E.y E. y almacn
5.4.5
Criterios de diseo
1. SALA DE CIRUGIA
a. Tablero de aislamiento para sala de ciruga.
Se debe instalar un tablero de aislamiento por cada sala de ciruga.
La capacidad del transformador del tablero debe ser de acuerdo a las cargas especficas por servir, este
valor no debe exceder de 10 kVA.

El tablero debe ubicarse fuera de la sala, en el muro de la circulacin gris lo ms cercano a las
cargas por servir, y donde en todo momento el monitor de aislamiento de lnea sea visible.
En cada sala se deben instalar dos mdulos de receptculos que incluyan entradas para puesta a tierra,
uno en el muro a la cabecera de la mesa quirrgica (rea del anestesilogo) instalado a 0,40 m SNPT y el otro
ubicado estratgicamente sobre la mesa quirrgica en columna fija suspendida de la losa, con extensiones
retrctiles.
Ver equipo complementario de sala de ciruga en figura 4.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

b. Tablero de aislamiento para equipo porttil de rayos X .
La capacidad del transformador del tablero de aislamiento debe ser de acuerdo a las cargas especificas por
servir, este valor no debe exceder de 25 kVA.

El tablero debe instalarse en el muro de la circulacin del rea gris lo ms cercano a los receptculos que
alimenta.
En cada sala se debe instalar un receptculo junto a la puerta de acceso al rea gris y a una altura de
1,60m S.N.P.T.
El tablero debe contar con un sistema automtico de energizacin, de tal manera que al usar un mdulo de
receptculos de Rx en una sala de ciruga determinada, este mdulo se energice dejando los otros circuitos
bloqueados.
El diseador debe identificar y coordinar con la oficina de instalaciones elctricas las reas clasificadas
como locales hmedos y su aplicacin de anestesia por inhalacin.
2.
SALA DE EXPULSION
a. Tablero de aislamiento para sala de expulsin.

Se debe instalar un tablero de aislamiento por cada dos salas de expulsin

El tablero debe ubicarse fuera de la sala en el muro de la circulacin gris lo ms cercano a las
cargas por servir, y donde en todo momento el monitor de aislamiento de lnea sea visible.
En cada sala se debe instalar un mdulo de receptculos que incluya entradas para puesta a tierra,
localizado estratgicamente dentro de la misma, a una altura de 0,40 m SNPT.

Ver equipo complementario de sala de expulsin en figura 5.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

3.
TERAPIA INTENSIVA.
a.
Tablero de aislamiento para terapia intensiva.
Se debe instalar un regulador de tensin electrnico antes del tablero de aislamiento, de capacidad
adecuada.

El tablero debe ubicarse preferentemente a la vista de la central de enfermeras lo ms cercano a las cargas
por servir. El monitor de aislamiento de lnea debe ser en todo momento visible.
Deben instalarse receptculos, en nmero y localizacin de acuerdo a lo indicado en la gua mecnica
correspondiente, pero cumpliendo con el mnimo de seis receptculos por cama como lo establece la NOM-001
en su artculo 517.
b.
Se debe considerar junto a cada cama una preparacin de puesta a tierra.
Tablero de aislamiento para equipo porttil de Rx.

La capacidad del transformador del tablero debe ser de acuerdo a las cargas especificas por servir, este

El tablero debe ubicarse preferentemente a la vista de la central de enfermeras lo ms cercano a las cargas
por servir. El monitor de aislamiento de lnea debe ser en todo momento visible.
4.
Se debe instalar un receptculo sencillo por cama, en coordinacin con la gua mecnica respectiva.
CONDUCTORES Y CANALIZACIONES
Mantener a un mnimo la longitud de los circuitos.
Para disposicin y caractersticas de conductores y canalizaciones, ver figuras 2,3, 4 y 5.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

Respetar el cdigo de colores en el aislamiento de los conductores de acuerdo a lo indicado en la parte G
del artculo 517 de la NOM-001.
A continuacin se indican dos alternativas de tipos de aislamiento, en los conductores para fuerza:
RHW con 2,6 microamperes/metro.
XHHW con 3,5 microamperes/metro.
No deben usarse empalmes en conductores o cajas de distribucin intermedias.
Todo circuito derivado debe llevarse en forma directa.
Evitar la aplicacin de lubricantes, ya que aumentan el par capacitivo entre los conductores.
Bajo ninguna circunstancia debe aceptarse el uso de conductores aislados con cloruro de polivinilo, en
cualquier parte del sistema aislado.

Las canalizaciones utilizadas deben ser de PVC rgido
NOTA IMPORTANTE
La conexin elctrica del paciente a la mesa de ciruga, debe asegurarse con la recomendacin de que esta
debe contener una banda de alta impedancia, cuyo extremo este en contacto con la piel del paciente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

5.5
DEFINICIONES
LOCALES PARA ANESTESIA

Cualquier rea en una instalacin para el cuidado de la salud, que ha sido diseada para ser utilizada
para aplicacin de anestsicos de inhalacin inflamable o no inflamable durante el curso de un examen o
tratamiento incluyendo el uso de tales agentes para tratamiento de emergencia.
SUPERFICIES CONDUCTORAS EXPUESTAS

Superficies que son capaces de transportar corriente elctrica y las cuales estn desprotegidas,
no encerradas o no resguardadas, y que permiten el contacto del personal. La pintura, la galvanizacin
y recubrimientos similares, no se consideran aislamientos adecuados, a menos que sean certificados
para ese uso.
ANESTESICOS INFLAMABLES
Gases o vapores tales como el fluroxeno, ciclopropano ter divinyl, cloruro de etileno, ter etileno y
etileno los cuales pueden formar mezclas inflamables o explosivas con aire, oxgeno o gases rebajados tales
como el xido nitroso.
AREAS CON ANESTESICOS INFLAMABLES

Area de la instalacin que ha sido diseada en la administracin de cualquier agente anestsico
inhalador inflamable, en el curso normal de una evaluacin o tratamiento.
CORRIENTE PELIGROSA
La corriente total que fluye a travs de una baja impedancia entre cualquiera de los conductores
aislados y tierra, para un grupo dado de conexiones en un sistema de energa aislado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

6.1
INTRODUCCIN
La energa es la fuerza que mueve al mundo moderno, es por esta razn que es vital saber
administrarla y necesario desarrollar tecnologas que la utilicen con mayor eficiencia.
El INSTITUTO consiente de esta responsabilidad, revisa y actualiza sus normas de diseo,
construccin y operacin de sus unidades, a fin de hacer ms eficientes y, por consecuencia, ms
econmico el funcionamiento de las mismas, coadyuvando a su vez, a la proteccin de sus recursos
y del entorno ecolgico.
6.2
OBJETIVO
Establecer el criterio para el uso eficiente y racional de la energa elctrica, aplicable al diseo
y a la seleccin de equipo en las instalaciones elctricas.
6.3
CAMPO DE APLICACIN
En todas las unidades que construye, remodela y amplia el INSTITUTO; as como para las
que se encuentran en funcionamiento, en donde se justifique su aplicacin con base en un anlisis
tcnico - econmico.
6.4
ALCANCE
6.4.1
Requerimientos polticos, financieros y sociales
En el desarrollo de Mxico como de cualquier pas, la energa representa una fuerza vital, lo
que hace necesario su uso eficiente y racional, para alcanzar niveles ptimos de productividad,
racionalizar los recursos energticos no renovables y preservar el medio ambiente.
Consciente de esta situacin, el Gobierno de Mxico en el marco del PROGRAMA DE
MODERNIZACION ENERGETICA, y a efecto de contar con una organizacin rectora de las acciones
que en materia de ahorro de energa se dictan, se crea por Decreto Presidencial el da 28 de
septiembre de 1989, la COMISION NACIONAL PARA EL AHORRO DE ENERGIA ( CONAE )

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

6.4.2
Programas de desarrollo
A la organizacin rectora CONAE, pertenece la Comisin Federal de Electricidad (CFE),

entidad que crea el PROGRAMA DE AHORRO DE ENERGIA DEL SECTOR ELECTRICO (PAESE),
dirigido a dos reas :
Sector Elctrico
Generar, transmitir y distribuir la energa con el

mnimo costo y consumo de energticos
primarios.
Sector de usuarios
Promover e inducir el uso eficiente y racional de

la energa elctrica, en todos los sectores que
conforman la sociedad.
Objetivos
Por otra parte, como apoyo al PAESE nace el FIDE, que es un fideicomiso privado que tiene
como objetivo apoyar la realizacin de proyectos demostrativos, que permitan inducir y promover el
ahorro y uso racional de la energa elctrica en la industria, comercio y servicios, as como asesorar e
incidir en los hbitos de consumo elctrico de la poblacin.
El INSTITUTO se suma a estas iniciativas, incluyendo en los diseos de las unidades que
construye, elementos, equipos y tecnologas que permiten hacer un uso eficiente y racional de la
energa elctrica. Adems, analiza y efecta acciones orientadas al mismo fin, en unidades en
procesos de remodelacin, ampliacin u operacin.
6.4.3
Administracin de la energa
En cualquier instalacin existen picos de demanda de energa elctrica en diferente horario,

los que representan cargos econmicos por parte de la Compaa suministradora.
En las unidades en operacin del INSTITUTO, debe considerarse la demanda mxima, lo ms
baja y constante posible, controlando la carga por administracin de consumo.
Este control de carga se logra con el uso de equipos y dispositivos de control, que cierran o
abren circuitos predeterminados, para mantener la demanda dentro de los valores previamente
fijados.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

6.4.4
Consideraciones tcnicas
En las diferentes especialidades que conforman un diseo de instalacin elctrica para

unidades del INSTITUTO, deben incorporarse los siguientes criterios y elementos :
1.
ALUMBRADO.
A.
Uso de luminarios institucionales relacionados en el captulo 13.
B.
Control de operacin.
a.
Control de intensidad luminosa, en lmparas incandescentes y fluorescentes.
b.
Uso de fotoceldas para el control de luminarios instalados en reas con aportacin de luz
natural.
c.
Uso de sensores de presencia para el control de luminarios en reas especficas, donde el
personal que labora dado el tipo de actividades, abandona con cierta frecuencia las reas.
d.
Relojes programables para el encendido y apagado automtico de circuitos de alumbrado, en
donde el horario de labores es exacto.
e.
Control de ocupacin con una adecuada separacin de circuitos.
2.
CABLES.
La seleccin de los conductores elctricos debe considerar las caractersticas generales y

seccin transversal adecuados a la carga por alimentar, para evitar entre otros factores temperaturas
de operacin elevadas, con el consiguiente desperdicio de energa. Esto es :
a.
Determinacin por capacidad de corriente, considerando los efectos trmicos de sta y las
prdidas de conduccin producidas por induccin magntica.
b.
La limitacin por cada de tensin, en funcin directa de la longitud del circuito.
c.
Anlisis bajo condiciones de falla o corto circuito.
3.
MOTORES ELECTRICOS.
a.
Uso de motores trifsicos ya que resultan ms eficientes que los monofsicos de potencia
equivalente.
b.
Seleccin de motores de alta eficiencia.
c.
Condiciones apropiadas de ventilacin.
d.
Verificar la potencia y la eficiencia de los motores elctricos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

4.- FACTOR DE POTENCIA.
El factor de potencia es indicativo de la eficiencia con que se est utilizando la energa
elctrica, por lo que en una unidad en operacin debe determinarse este valor, para en caso
necesario, corregirlo a un mnimo del 90%.
5. SISTEMA DE AUTOMATIZACIN.
Administracin del sistema elctrico, este sistema de control basado en microprocesadores
electrnicos, se utiliza para supervisar en forma general las instalaciones de los inmuebles, y se
enfocan a:
a.
Proteger la vida humana y la propiedad.
b.
Optimizar los recursos de operacin y mantenimiento.
c.
Monitorear y controlar las condiciones crticas de operacin de las instalaciones.
d.
Coadyuvar al mantenimiento adecuado de los sistemas y equipos.
Para ampliacin de informacin, ver el captulo 10 de esta Norma.
6.4.5
.
Fuentes alternas de energa elctrica

GENERALIDADES
La bsqueda de fuentes alternas de energa adquiere una importancia relevante, debido a la

disminucin de las reservas naturales.
En seguida se describen estas tecnologas, detallando las que se ha comprobado, su uso
representa beneficios para el INSTITUTO.
Estas fuentes deben considerarse en el diseo de unidades rurales, ubicadas en zonas
geogrficas que no cuenten con redes elctricas de la C.F.E., para el suministro de energa elctrica.
II.
TIPOS DE ENERGA APLICABLES EN EL INSTITUTO.

-
1.
Energa solar.
Energa elica.
Energa qumica.
Energa solar
Para el aprovechamiento de la energa solar se utilizan las celdas fotovoltaicas, que son
dispositivos de estado slido que convierten la luz solar en electricidad.
Carecen de partes mviles o fludos a presin y temperatura. Son altamente confiables y
razonablemente eficientes.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

La tecnologa fotovoltaica an se encuentra en evolucin ; existe una familia de celdas que
difieren en el tipo de material usado, geometra y apariencia externa, sin embargo, el principio fsico
de operacin de todas es el mismo.
A.
ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA.
a.
Mdulo fotovoltaico ( F. V. )
b.
Batera o banco de bateras.
c.
Controlador de carga.
d.
Inversor ( opcional ) de C.D. a C.A.
e.
Elementos de proteccin contra corto circuito.
f.
Carga ( alumbrado, receptculos para cargas especficas, bombeo y radio comunicacin ).
g.
Conductores y accesorios.
h.
Sistema para puesta a tierra.
B.
FORMA DE OPERACIN.
El mdulo convierte en corriente directa la luz solar que recibe durante el da, esta corriente es
conducida a la ( s ) batera ( s ) y es almacenada en esta ( s ), para ser utilizada en su oportunidad
por la carga.
La C.D. que genera el mdulo pasa por el controlador, que es el encargado de proteger contra
cargas o descargas excesivas, adems de proveer la sealizacin del estado del sistema. A este
controlador se le conecta ( n ) la ( s ) batera ( s ) y la carga.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6
BATERIA
INVERSOR
C.D. / C.A.
LUZ SOLAR
CONTROLADOR
CARGA
C.D.
ALUMBRADO
RADIO
MODULO
F O T O V O L T A I C O.
Figura 1: Diagrama esquemtico del sistema fotovoltaico.
CARGA
C.A.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

C.
CRITERIO DE DISEO.
- La instalacin elctrica debe cumplir con lo indicado en el artculo 690 de la NOM-001.

- Su operacin debe ser automtica en lo referente al control de carga y descarga de las
bateras.
- En la determinacin del nmero de mdulos solares, debe considerarse entre otros datos
la insolacin de la localidad en el mes de menor insolacin ( se muestra un mapa con esta
informacin, se pueden utilizar otros que sean de confibialidad probada ).
- Su capacidad debe ser suficiente para suministrar al da, no menos de 13 Amperes/hr.
- Debe proporcionar energa bajo este rgimen de carga, por lo menos cuatro das
consecutivos de cero insolacin (nublados cerrados con radiacin difusa menor del 5% del total).
- Se recomienda que la tensin de generacin de cada mdulo sea similar o mltiplo de la
tensin de cada batera.
- No deben manejarse corrientes altas por su peligrosidad, por lo que se recomienda hacer
combinaciones serie-paralelo en los mdulos y bancos de bateras, para obtener tensiones
mayores y corrientes menores, como por ejemplo :
12 Volts hasta 26 amperes, 300 watts.
24Volts hasta 41 amperes, 1000 watts.
36 Volts hasta 41amperes, 1500 watts.
- En cargas superiores debe hacerse un estudio tcnico-econmico.
- En ningn caso debe utilizarse para circuitos de alumbrado un conductor de calibre menor
al No. 12 AWG THW-LS, 75C; y para receptculos el calibre No. 10 AWG THW-LS, 75 C.
- El aislamiento de los cables debe respetar el cdigo de colores, sto es: R o j o, para el
conductor de corriente y B l a n c o, para el conductor neutro.
- El conductor de puesta a tierra debe ser desnudo y del calibre adecuado.
- La cada de tensin global, no debe exceder del 5%.
- La distancia de separacin entre mdulo ( s ) y batera ( s ), no debe ser mayor a 10 m. Los
mdulos fotovoltaicos se pueden montar sobre el local de bateras.
D.
CONDICIONES DE OPERACIN
En operacin normal el sistema debe soportar la accin de las condiciones climticas

locales ( polvo, humedad, atmsfera salina, vientos con una velocidad de hasta 100 km/hr, etc. ).
Las condiciones extremas de referencia se enumeran a continuacin:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

Condiciones
Temperatura ambiente
Das despejados por ao
Precipitacin pluvial anual
Humedad relativa
Tabla 1.
E.
(C)
(mm)
(%)
Mximo
60
310
4 700
90
Mnimo
-10
160
50
10
Condiciones del medio ambiente, que deben soportar las celdas

solares.
CASETA DE EQUIPOS.
La dimensin mnima del local para alojar los componentes del sistema, debe ser de 2.0 x 2.5
m, con altura de 2.5 m.
El local debe tener ventilacin cruzada de abajo hacia arriba, por medio de rejillas en la parte
inferior de la puerta y parte superior del muro opuesto a sta, con el objeto de permitir la salida de
vapores de cido, que desprenden las bateras (ver figura 2).
Figura 2. Caseta prototipo para ubicacin de equipos y bateras.

Escala 1:25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

F.
EJEMPLO DE CLCULO.
Tipo de obra : Unidad Mdico Rural

Localidad : Xoconoxtle, Zac.
Estas unidades cuentan con habitacin y servicios para el mdico residente, adems de
servicio mdico al usuario.
El primer paso es definir las necesidades del consumo elctrico.
CANTIDAD POTENCIA TIEMPO/DIA
CONCEPTO
Luminario fluorescente de
1 x 32 W
Luminario fluorescente comp.
1 x 13 W
Equipo
de
comunicacin C.C.
En espera
Transmitiendo
Recibiendo
Watts/Hr/
DAS/
SEMANA SEMANA
UNITARIA
Watts
Horas
10
32.0
13.0
2 184
9.6
115.0
120.0
21
1
2
7
7
7
1 411
805
1 680
6 720
radio
1
Bomba de agua
300.0
1.5 Hr/sem.
450
Radio receptor
30.0
630
Televisor
120.0
840
Licuadora
300.0
0.166/sem
50
T O T A L
Tabla 3.
POR S E M A N A
POR D I A
Necesidades elctricas para una U.M.R. prototipo.
14 770
2 110

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

a.
Determinacin del nmero de mdulos de 48 watts.
Frmula :
(Ec) (Fs)
M =
(Im) (Vm) (Hp) ( inv) (coul)
En donde :
M
Ec
Fs
Im
Vm
Nmero de mdulos solares requeridos.

Energa consumida diariamente por los equipos alimentados ( W/hr ).
Factor de sobre dimensin del sistema ( 10 20% - 1.1 a 1.2 ).
Corriente pico del mdulo solar : Im = 3, para el mdulo de 48 watts.
Tensin promedio de operacin del mdulo, una vez conectado al banco de
bateras.
Hp
Insolacin de la localidad en el mes de menor insolacin, expresada como el
equivalente en horas diarias de mxima insolacin ( horas pico ). Ver mapa anexo
para determinar este valor en la localidad considerada. El mapa tambin incluye la
insolacin de los paneles respecto a la horizontal.
inv Eficiencia del inversor C.D./C.A. en caso de que el equipo opere en
C.A., valores tpicos de 0.8 0.9.
coul Eficiencia de carga coulmbica de la batera, tpicamente de 0.9 0.95.
b.
Determinacin del banco de bateras.
Este se determina considerando el nmero de das que ste debe funcionar a cero insolacin,
C.D. directamente del banco. Este valor se conoce como autonoma (Au).
Frmula :
(Au) (Ec)
Cb =
(Vb) (Fu) (Fi)
En donde :
Cb
Capacidad del banco de bateras en amperes/hr.
Au
Autonoma deseada en el banco de bateras ( das ); vara entre uatro das para
lugares con buena insolacin, y hasta seis das
para lugares con nublados prolongados.
Ec
Energa consumida diariamente por los equipos alimentados ( W/hr ).
Vb
Tensin de operacin del banco de bateras.
Fu
Factor de utilizacin ( fraccin ) de la capacidad total de la batera que es usada
cuando se ha tomado la autonoma de diseo del sistema; este factor tambin considera la capacidad
til del banco al finalizar su vida til.
Fu = 0.5 para bateras de placa delgada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

Fu = 0.8 para bateras de placa gruesa.
Fi
Factor de incremento de la capacidad de la batera, respecto a su valor nominal
comercial como resultado de una razn ( tiempo ) de descarga, ms lento que el especificado
comercialmente. Este valor vara desde 1.05 en bateras de placa delgada, hasta 1.35 en bateras
de placa gruesa tipo tubular.
c.
Determinacin del inversor
Depende de la potencia de los equipos a alimentar, considerando la carga mxima

constante.
Desarrollo
Nmero de mdulos:
(2 110) (1.1)
M = = 9.07 mdulos a 24 volts
(3) (24) (4.3) (0.87) (0.95)
(2 110) (1.1)
M = = 17.4 mdulos a 12 volts
(3) (12.5) (4.3) (0.87) (0.95)
Banco de bateras :
(4.5) (2 110)
Cb =
(24) (1.05) (0.5)
753.57 A/Hr a 24 volts
(4.5) (2 110)
Cb =
(12) (1.05) (0.5)
1 507.14 A/Hr a 12 volts
Inversor :
2 110 WHr/da
I =
24 Hr/da
87.91 W
La capacidad ms pequea del inversor es de 100 W.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

NOTAS :
1.- Se ha considerado el mes ms nublado del ao para asegurar el funcionamiento de los
equipos
en cualquier poca.
2.- Se incluye una sobre dimensin del 10% en el nmero de horas-pico, como factor de
seguridad
en las estimaciones.
NOTA : Se ha considerado el mes mas nublado del ao

para asegurar el funcionamiento de los equipos
en cualquier poca.
Ya esta incluido un sobredimensionamiento del
10% en el nmero de horas pico como factor de
seguridad en las estimaciones.
Figura 3.
Mapa de insolacin de Mxico aplicable a sistemas fotovoltaicos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

2.
Energa elica
Las principales dificultades que se plantean en el aprovechamiento de esta energa, se debe a

las fluctuaciones de la velocidad del viento y a la posibilidad de asegurar un suministro regular; sin
embargo, en condiciones ptimas, se logra una eficiencia del 50% y sin contaminacin ambiental.
A.
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN EL SISTEMA.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
Hlice.
Generador de C. A. sncrono.
Cola.
Pedestal.
Torre de acero.
Inversor ( C. D. a C. A. ).
Controlador.
Bateras.
Proteccin por descargas atmosfricas.
Sistema de tierras.
Tablero de zona.
Figura 4.
Esquema general del sistema elico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

B.
PRINCIPIO DE OPERACIN.
El aerogenerador funciona instalado sobre una torre de acero de por lo menos 20 m de altura,
desde la cual, por medio de un tablero de control automtico y bateras, ambos instalados por
separado suministran, protegen, controlan y almacenan la energa generada, pasando a travs de un
inversor de C. D. a C. A. para finalizar en un tablero de zona.
C.
CRITERIO DE DISEO.
Se debe presentar un estudio de los vientos de la zona en la cual se pretende instalar el

sistema. El informe debe contener la frecuencia y velocidad del viento al ao, con el fin de
determinar la conveniencia de instalar el sistema.
El equipo debe disearse para cumplir con los siguientes requisitos :
-
Velocidad mnima del viento de 3 m/seg. para iniciar el giro.

Velocidad mnima del viento de 3.5 m/seg. para generar.
Velocidad del viento de 27 m/seg. para paro.
Mxima potencia de 6 kW.
Velocidad mxima del viento de 54 m/seg. para diseo.
Prueba a ms de 31 m/seg.
Control de sobre velocidad. Rotor automtico pasivo de giro lateral
14 - 17 m/seg.; frenado dinmico automtico.
Velocidad del rotor 16 - 26 radianes/seg. (160 - 250 r.p.m.).
Generador sncrono de C. A., transmisin directa de baja velocidad,
imn permanente trifsico de operacin continua ( tensin y frecuencia
variables con cambios del viento ).
Referente a los equipos de control, transformacin, acumulacin,
distribucin y capacidad, se utiliza el mismo criterio de diseo del
sistema foto voltaico.
D.
CASETA DE EQUIPOS.
El local debe ser de dimensiones similares a las del sistema foto voltaico, dada la similitud
en el manejo de la energa.
E.
DETERMINACION DEL EQUIPO A UTILIZAR.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6
Figura 5.
-
Grfica de produccin anual de energa.

Aerogenerador.
La capacidad y tipo se determinan en base al comportamiento del viento en la localidad

respectiva ( frecuencia, fluctuaciones a una altura mnima de 20 m sobre el nivel del terreno ) y al
estudio de las necesidades anuales de energa elctrica en kW/hr del inmueble.
F.
EJEMPLO DE CLCULO
Tipo de obra: Unidad Mdico Rural.
Localidad:
Xoconoxtle, Zac.
Velocidad promedio del viento: 5 m/seg.
a.
Consumo de energa 2 099 W/hr por da.
Nota:
Determinacin de las necesidades elctricas, en la tabla 3 de este captulo.
En la figura 5, se determina que para una velocidad del viento de 5 m/seg., corresponde un
valor aproximado de 10 400 kW/hr y si el inmueble requiere 2.099 kW/hr por da, implica que la
capacidad del equipo comercial es suficiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

b.
Banco de bateras.
Se determina por nmero de celdas, capacidad en amperes/hr., tipo de rgimen a cierta

temperatura; una temperatura final por celda y con una gravedad especfica a plena carga.
El clculo debe considerar un factor de abatimiento de energa en la batera, por lo que el
resultado obtenido debe considerar un 20% adicional ( Ver Tablas 4 y 5 ).
CARGA
PROMEDIO
WATTS
1 000
1 500
2 000
2 500
TIEMPO
SIN VIENTO
HORAS
12
18
24
600
900
1 200
1 500
1 200
1 800
2 400
3 000
1 800
2 700
3 600
4 500
2 400
3 600
4 800
6 000
36
3 600
5 400
7 200
9 000
48
72
4 800
7 200
9 600
11 200
7 200
10 800
14 400
18 000
Tabla 4.
Amperes/hr requeridos para diferentes cargas y tiempos de duracin, sin
viento, tomando como base un sistema a 12 volts, ms 20% de abatimiento de energa.
CARGA
PROMEDIO
WATTS
1 000
1 500
2 000
2 500
TIEMPO
SIN VIENTO
HORAS
12
18
24
300
450
600
750
600
900
1 200
1 500
900
1 350
1 800
2 250
1 200
1 800
2 400
3 000
36
1 800
2 700
3 600
4 500
48
72
2 400
3 600
4 800
6 000
3 600
5 400
7 200
9 000
Tabla 5.
Amperes/hr requeridos para diferentes cargas y tiempos de duracin, sin
viento, tomando como base un sistema a 24 volts, ms 20% de abatimiento de energa.
c.
Tablero de control automtico.
Su seleccin debe ser independiente de su utilizacin por las caractersticas propias de la

carga, alumbrado, fuerza, telecomunicacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

d.
Torre.
La altura y ubicacin de la torre son los aspectos ms importantes en la instalacin de un

aerogenerador.
Figura 6.
del viento.
Grfica para determinar la altura de la torre en funcin de la velocidad
e. Seleccin del lugar.

- Debe ser plano, libre de obstrucciones de cualquier tipo, en un radio aproximado de 270 m.
- Debe existir un adecuado promedio mensual de velocidad del viento, de acuerdo a los
requerimientos tcnicos.
- En lugares muy altos se recomienda que el cuarto de control y bateras este alejado a 220
270 m, para aprovechar los efectos ventury naturales del viento.
- La torre debe contar con un sistema de proteccin por descargas atmosfricas, con una
conexin de puesta a tierra adecuada ( ver captulo 07 de esta Norma ).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

f.
Puesta a tierra.
Referirse al captulo 12 de esta Norma.
3.
Energa qumica
El acumulador o batera es el elemento en el que se almacena corriente directa mediante una

reaccin qumica, esta energa almacenada se puede obtener para ser utilizada en un proceso
qumico reversible.
Las bateras que se integran en los sistemas foto voltaicos, deben ser construidas y
aprobadas de acuerdo a lo siguiente :
a.
Contener las dosis correspondientes de electrolito, a base de cido sulfrico, cuya densidad
debe estar en el rango de 1.2 1.3 gm/cm3 y una dosis de agua desmineralizada de repuesto; la
densidad del electrolito debe ser garantizada por el proveedor.
b.
Capacidad de almacenamiento no menor de 90 amperes/hr, a un rgimen de descarga de
1amper, durante 20 hr.
c.
Capacidad para descargas diarias de profundidad equivalentes al 12% o mayor de la
capacidad nominal de la batera, sin reducir el tiempo de vida til especificado.
d.
e.
Una vida superior a los 1 000 ciclos carga/descarga, a la profundidad de descarga diaria.
Rgimen de auto descarga no mayor a 5% por mes.
f.
Densidad de energa no menor de 35 W/hr por kg.
g.
Capacidad para soportar al ao un mnimo de ocho eventos de descarga profunda ( al 50%
de la capacidad nominal ), sin que se reduzca el tiempo de vida til especificado.
6.4.6
A
Arquitectura bioclimtica
GENERALIDADES
Como un complemento al uso eficiente y racional de energa y considerando lo establecido

en las Normas Oficiales en materia de eficiencia energtica, se presenta el concepto de
arquitectura bioclimtica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

B.
CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEO.
a.
Las zonas beneficiadas con luz natural, deben disearse con circuitos independientes de
otras reas.
b.
Disear con circuitos alternados la iluminacin artificial de circulaciones beneficiadas con
luz natural, para obtener tres niveles de iluminacin como mnimo.
c.
Los circuitos de las zonas beneficiadas con luz natural, deben controlar su encendido y
apagado por los medios siguientes :
d.
e.
f.
6.4.7
Fotointerruptor con una carga mxima de 1200 watts, 127 220 volts.
Fotocelda y contactor magntico auxiliar, para cargas superiores a 1500 watts.
Sistemas automatizados o inteligentes, en coordinacin con el INSTITUTO.
Utilizar cartas de la trayectoria solar anual.

Considerar una adecuada orientacin del inmueble, que permita una cantidad aceptable de
ventanas.
En las fachadas ms favorables se debe utilizar dispositivos de control solar externos e
internos tales como: aletas, volados o cornizas, quiebra soles, persianas, cortin, etc.
Normas y reglamentos
En los inmuebles del INSTITUTO, los diseos de Instalacin Elctrica deben considerar lo
siguiente :
1.
Las Normas Oficiales NOM-081 ( Eficiencia energtica integral en edificios no
residenciales) y la NOM-007 ( Eficiencia energtica para sistemas de alumbrado en edificios no
residenciales ). La NOM-008 (Envolventes) y adems Normas y Reglamentos aplicables vigentes.
2.
Aplicar los niveles de iluminacin indicados en el captulo 02 de esta Norma.
3.
Aplicar los requerimientos de SEDESOL y el INSTITUTO, para la proteccin del medio
ambiente.
4.
Incorporar los avances tecnolgicos, normas, reglamentos, criterios y recomendaciones
actuales y futuros, dirigidos al uso eficiente y racional de la energa elctrica.
5.
El Programa Nacional de modernizacin energtica y ahorro de energa ,
presentado por la CONAE y CFE.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 6

6.5
DEFINICIONES
BATERA
Dispositivo que tiene como funcin almacenar electricidad en forma electroqumica.
BIOCLIMA
Aprovechamiento energtico del sol.
CONTROLADOR DE CARGA
Dispositivo electrnico que tiene la funcin de proteger las bateras contra posibles
sobrecargas.
INVERSOR
Convierte la tensin de una fuente de C.D. a C.A.
MODULO FOTOVOLTAICO
Conjunto de celdas solares interconectadas entre s.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

7.1
INTRODUCCIN
Las descargas atmosfricas manifestadas en forma de rayos ocasionan graves daos sobre
las personas y sus propiedades, especialmente en sus estructuras. Por estadstica, la incidencia de
rayos sobre la tierra es de aproximadamente 100 veces por segundo y 50 veces en el ao por km2
dentro de la regin septentrional del globo terrestre, disminuyendo a medida que el rea se aleja de
esta regin, lo cual obliga a tomar previsiones de seguridad sobre el fenmeno de las descargas
atmosfricas, utilizando para ello sistemas de pararrayos diseados de acuerdo a las caractersticas
de la construccin, a la resistencia del terreno y a los materiales que se fabrican para esta parte de la
instalacin integral de una unidad destinada a la salud del Instituto.
7.2
OBJETIVO
Establecer los criterios bsicos a nivel tcnico para la aplicacin a los diferentes aspectos de
la ingeniera que deben regir durante el desarrollo del diseo y ejecucin en obra de un sistema de
proteccin por descargas atmosfricas ( pararrayos ), en las unidades que construye, remodela,
ampla y opera el Instituto.
7.3
CAMPO DE APLICACIN
El sistema de proteccin por descargas atmosfricas debe instalarse en las unidades de

acuerdo a su tamao y tipo de estructura, as como por su localizacin dentro de la zona urbana o
rural en que se encuentre y al nivel isocerunico de la regin.
7.4
ALCANCE
7.4.1
Requerimientos de instalacin
Se define como necesaria su instalacin para los siguientes casos:
a) Cuando la unidad sea la construccin ms alta de la poblacin donde est localizada.

b) Cuando la unidad se construya en terreno con altura sobresaliente respecto a la poblacin donde
se ubique.
c) Cuando la unidad de encuentre aislada a alejada una distancia radial de 500 m de cualquier otra
construccin.
d) Cuando la unidad sea para almacenar productos inflamables o explosivos.
e) Previo estudio de la estructura del edificio que ha de proteger, especialmente la de la parte
superior, a fin de definir las caractersticas elctricas fundamentales de la instalacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

f) Ampliacin de la investigacin a toda la zona que se halla enclavado el edificio que se desea
proteger, con el fin de determinar la mayor o la menor probabilidad de que incidan rayos.
7.4.2
Clasificacin de los sistemas a utilizar
A) SISTEMA ACTIVO
Jaula de Faraday con puntas reactivas
B) SISTEMA PASIVO
Jaula de Faraday con puntas pasivas de cobre.
C) SISTEMA FRANKLIN
Con punta pasiva y activa
D) TELEPARARRAYOS
E) OTROS MEDIOS DE PROTECCION
7.4.3
Criterios para la seleccin del sistema
A) SISTEMA JAULA DE FARADAY CON PUNTAS REACTIVAS.

Se recomienda instalar en unidades que adems de cumplir con el inciso 7.4.1, sea un edificio
en el que se practique medicina de alta especialidad con equipo sofisticado y/o contenga equipo de
informtica ( Centros Mdicos y de Especialidades )
A) SISTEMA JAULA DE FARADAY CON PUNTAS PASIVAS DE COBRE.
Se recomienda instalarlo en todas las unidades que reunan las caractersticas enunciadas en
el inciso 7.4.1.
C) SISTEMA FRANKLIN CON PUNTA PASIVA O ACTIVA.
Se recomienda en construcciones esbeltas como chimeneas, torres de radiocomunicacin,
etc.
D) SISTEMA TELEPARARRAYOS.
Se recomienda en almacenes de alcoholes, tanques de almacenamiento de combustible,
canchas deportivas, etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

E) OTROS MEDIOS DE PROTECCIN
Se recomienda cuando se puedan utilizar mstiles o postes con puesta a tierra.
7.4.4
Criterios de diseo
A) SISTEMA JAULA DE FARADAY CON PUNTAS REACTIVAS

Para los criterios de diseo de este sistema deben ser aplicables los mismos que para el
sistema pasivo en lo correspondiente al diseo de la jaula de Faraday, y en lo referente a la ubicacin
de los emisores ( puntas reactivas ) deben disearse de acuerdo a lo indicado en las tablas 7A y 7B.
El proceso inicial del pararrayo es polarizar las cargas elctricas centrales por medio de su
electrodo de conexin de puesta a tierra de baja resistencia. El impulso ( - ) y el plato magnetizado ( +
), generado por la componente del rayo un bipolo que provoca un impulso previo de la carga inducida,
mediante la direccin del campo elctrico para los iones existentes producidos por radiacin natural,
hacia la descarga de recombinacin inica, incidencia del arco de corriente del rayo en el canal
emitido en el vrtice de la superficie equipotencial de los campos. Ver figuras anexas.
B) SISTEMA JAULA DE FARADAY CON PUNTAS PASIVAS DE COBRE.
a) Ubicacin de las puntas
Las puntas deben ubicarse en los sitios propicios para formar concentraciones de carga en
una tormenta elctrica en funcin de la forma o tipo de techo.
b) Techos planos
Las puntas deben colocarse en el permetro de la unidad y en las esquinas.
El espaciamiento mximo entre puntas en todo el permetro debe ser de 6 m 7.6 m, ver
figura No. 1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7
FIGURA No.1.- TECHOS PLANOS
c) Techos inclinados con pendiente igual o mayor al 25% en la parte superior de la cumbrera.
Las puntas deben colocarse en la cumbrera y el espaciamiento mximo entre ellas debe ser
de 6 m 7.6 m, adems, las puntas deben ser localizadas a 0.60 m hacia dentro del lmite de la
cumbrera, tal y como se muestra en la figura No. 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7
FIGURA No:2.-TECHOS INCLINADOS
d) Techos inclinados con pendiente ligera menor del 25 %.

Se usa el mismo criterio que para techos planos, excepto cuando el claro total de la construccin es
igual o mayor a 15 m en los que se debe instalar puntas en la parte superior de la cumbrera con un
espaciamiento mximo entre puntas de 15 m como se muestra a continuacin figura No. 3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7
FIGURA No.3.-TECHOS INCLINADOS
e) Tipo de puntas
Las puntas deben ser de cobre cromado, con una altura mnima de 0.30 m, quedando 0.25 m ms
altas del contorno que protegen.
f) Cableado
1) Conductores horizontales:
De deben interconectar las puntas formando una red cerrada.
Electrodos puestos a tierra. Varillas de cobre-acero de 3.05 m de longitud por 19 mm de dimetro,
enterradas directamente o a travs de registros puestos a tierra.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

Cada punta ( receptor ) debe tener como mnimo dos trayectorias a tierra.
Los cambios de direccin no deben tener un radio menor de 0.20 m.
Se deben formar mallas de 15 x 45 m ( 675 m2) +/- 5 %.
El conductor se debe fijar firmemente a la construccin a cada 0.9 m por medio de abrazaderas para
este fin.
La trayectoria de los conductores debe ser por la parte exterior del edificio, siempre en forma
aparente.
No deben existir curvas ascendentes
2) Conductores verticales:
Deben conectar la red horizontal a tierra buscando la trayectoria ms directa y pasar a una distancia
mayor a 2 m de los cuerpos metlicos para evitar descargas laterales, cumpliendo adems, con las
siguientes condiciones:
Mnimo dos bajadas hasta permetros de 80 m.
Si el primero excede de 80 m debe aumentar una bajada por cada 36 m.
La ubicacin de las bajadas se debe hacer buscando lograr una distribucin uniforme del potencial a
tierra a lo largo del permetro, si son dos deben instalarse diagonalmente opuestas.
La instalacin de las bajadas debe ser aparente hasta una altura de 3 m s.n.p.t., abajo de la cual se
debe proteger con tubo conduit de PVC de 25 mm de dimetro servicio pesado.
El conductor se debe fijar a la construccin cada 0.9 m o menos.
En ningn caso se deben instalar curvas inversas a la bajada.
3) Tipo de conductor.
Cable de cobre clase 1 desnudo especial para este sistema calibre 17 AWG de 11.9 mm de dimetro
para edificios con altura menor o igual a 23 m.
Cable de cobre clase II desnudo especial para este sistema de 13 mm de dimetro, para edificios
con una altura mayor de 23 m.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

g) Dispersores a tierra
Se deben ubicar donde se logre una fcil dispersin de la descarga en el terreno fuera de la
cimentacin, con una separacin mnima de 0.60 m y en rea de jardines.
h) Electrodos de puesta a tierra
Varilla de cobre - acero de 3.05 m de longitud y 19 mm de dimetro.
Rehilete instalado de 1.5 a 2 m de profundidad.
Cable de cobre de 3.6 m de longitud enterrado entre 0.30 y 0.60 m de profundidad.
Electrodo de puesta a tierra con compuestos qumicos para usarse segn necesidades del terreno.
i) La conexin al dispersor debe ser registrable para su medicin e inspeccin.
j) Resistencia del circuito a tierra
La resistencia del circuito a tierra medida en cada una de las bajadas, debe ser como mximo de 10
ohms.
k) Trayectorias de conductores en techos.
Deben interconectarse las puntas instaladas, formando un circuito cerrado con 2 trayectorias mnimas
a tierra desde cada punta, salvo las excepciones siguientes:
Una punta que est localizada a nivel ms bajo que el de las cumbreras a pretiles ms altos, siempre
y cuando la longitud total de la interconexin al sistema no exceda de 5 m.
Los conductores horizontales deben librar y llevarse alrededor de chimeneas, ventiladores y otros
cuerpos metlicos, cuando la separacin de estos exceda de 1.80 m.
l) Trayectorias de conductores de bajada.
Cantidad y localizacin. Cualquier tipo de estructura, salvo astabanderas, mstiles o estructuras
similares, debe tener por lo menos dos conductores de bajada.
Su localizacin debe estar separada como sea posible, preferentemente en diagonal, en esquinas
opuestas, en estructuras cuadradas o rectangulares y diametralmente opuestas en estructuras
cilndricas.
Para el clculo del permetro se deben considerar las dimensiones exteriores al nivel del terreno,
excluyendo cobertizos, marquesinas y salientes que no requieran proteccin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

El nmero total de conductores de bajada en estructuras con azoteas planas o ligeramente inclinadas
y en las de forma irregular se deben calcular de tal manera que la distancia promedio entre ellos no
sea mayor de 30 m.
m) Bajadas adicionales
En las estructuras donde existan diferentes niveles de azoteas se puede requerir de bajadas
adicionales a fin de proveer de doble trayectoria a tierra a las puntas localizadas en niveles inferiores,
ya que las curvas ascendentes deben evitarse.
Excepcin: No es necesaria una bajada adicional a tierra en el punto de interseccin de techos de
distintos niveles cuando no se requieran ms de dos puntas ( o 12 m de recorrido ) en el nivel
inferior.
n) Proteccin de los conductores de bajada
1) Los conductores de bajada localizados en lugares en donde puedan ser daados, deben
protegerse de manera que se prevenga su dao fsico y su desplazamiento.
2) Pueden utilizarse protecciones de madera o de plstico, colocadas sobre el conductor y sujetas
firmemente.
3) Deben evitarse las protecciones metlicas, pero en caso de ser necesarias, se deben conectar en
forma permanente al conductor en sus partes inferior y superior.
4) Si la proteccin se hace mediante el tubo de cobre u otro material no ferroso, slo es necesaria la
conexin en la parte superior.
5) Los tubos de guarda deben ofrecer completa proteccin al conductor de bajada hasta una distancia
no menor de 2 m sobre el nivel del terreno.
6) Los conductores de bajada que penetren en suelos contaminados con cido, deben protegerse
dentro del terreno con tubos de plomo o su equivalente y por lo menos a un metro por encima y por
debajo del mismo.
o) Proteccin contra deterioro.
a) Corrosin.
1) Deben tomarse precauciones para prevenir cualquier deterioro por condiciones locales.
2) La parte de un sistema de proteccin que est expuesto a la accin de gases corrosivos debe
protegerse con una capa continua de plomo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

3) Las partes de un sistema de proteccin hechas con aluminio deben protegerse del contacto directo
con materiales contaminantes hmedos.
b) Dao mecnico.
Cuando alguna de las partes del sistema de pararrayos est expuesto a dao mecnico, se debe
proteger cubrindola con molduras o ductos preferiblemente de material no conductor. Si se utiliza
tubo metlico el conductor debe estar conectado elctricamente en forma permanente al tubo en
ambos extremos.
c) Comprobacin de la continuidad.
La continuidad elctrica debe ser medida por comparacin del valor de la resistencia a tierra en el
nivel del terreno, con el que se obtenga en el nivel ms alto de la estructura.
C) SISTEMA FRANKLIN CON PUNTA PASIVA Y ACTIVA
a) Los elementos que componen el sistema de pararrayos ( puntas, conductores y electrodos de
puesta a tierra ) deben ser del mismo material ( cobre o aluminio) este ltimo material debe usarse
previa autorizacin del Instituto.
El conductor debe ser de diseo especial para el sistema de pararrayos y de 11,9 mm y 13 mm de
dimetro.
El valor de resistencia a tierra en la bajada debe ser como mximo de 10 ohms.
Los conductores de bajadas localizados en lugares donde puedan ser daados, deben protegerse de
manera que se prevenga su dao fsico y su desplazamiento.
Pueden utilizarse protecciones de madera o plstico, colocadas sobre el conductor y sujetas
firmemente.
Deben evitarse las protecciones metlicas, pero en caso de ser necesarias, se deben conectar en
forma permanente al conductor en sus partes inferior y superior.
Si la proteccin se hace mediante un tubo de cobre u otro material no ferroso, slo es necesario la
conexin en la parte superior.
Los tubos de guarda deben ofrecer completa proteccin al conductor de bajada hasta una distancia
no menor de 2 m s.n.p.t.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

Los conductores de bajadas que penetren en suelos contaminados con cido, deben protegerse
dentro del terreno con tubos de plomo o su equivalente y por lo menos un metro por encima y por
debajo del mismo.
Para consulta sobre proteccin de este sistema ver tabla 7C en tablas de referencia.
D) TELEPARARRAYOS ( PROTECCIN MEDIANTE CABLES HORIZONTALES ELEVADOS )
La zona de proteccin que proporciona un cable horizontal elevado se toma convencionalmente como
un prisma rectangular, en el cual, el ancho de su base sobre el terreno es igual a dos veces la altura
mnima del cable y el largo igual a la longitud del mismo.
Los mstiles que soportan el cable deben separse de la estructura.
E) OTROS MEDIOS DE PROTECCION
a) Proteccin mediante mstiles o postes.
Puede proporcionarse a una construccin mediante el volumen de un poste o mstil separado de la
misma. El poste o mstil puede ser metlico, en cuyo caso, slo se necesita la conexin de puesta a
tierra.
En caso de ser no metlico, debe instalarse una punta en su parte superior y un cable de bajada con
su correspondiente conexin de puesta a tierra.
El volumen de proteccin se toma convencionalmente igual al espacio limitado por un cono, cuyo
vrtice est en el punto ms alto del mstil o poste y cuyo radio sobre el terreno es proporcional a la
altura del poste o mstil. La consideracin de un radio igual a la altura del mstil proporciona una
zona inmune de descargas elctricas.
La separacin de los mstiles con respecto a la construccin protegida debe ser como mnimo 2 m
para una altura mxima del mstil de 15 m sobre la tierra. Esta separacin debe incrementarse en
0.30 m por cada 3 m en exceso de 15 m de altura.
La puesta a tierra de los mstiles debe estar perfectamente al nivel del terreno, ya sea a un electrodo
de puesta a tierra individual o al sistema de tierras de la estructura que se desea proteger.
Si existen otros sistemas de tierra o electrodos de puesta a tierra deben interconectarse con la
conexin de puesta a tierra del mstil. Si dichos sistemas son inaccesibles, la separacin del mstil
con respecto a la construccin protegida debe ser 3 m y con una resistencia mxima de 10 ohms.
Como una alternativa para evitar mayores separaciones puede enterrarse un conductor en le
permetro de la estructura con la corespondiente puesta a tierra del mstil.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

NOTA GENERAL
Adems de lo indicado en este captulo, el sistema de pararrayos debe cumplir con lo marcado en los
Artculos 250-46 y 250-86 de la NOM-001 que indican la separacin del equipo de los pararrayos y
uso de electrodos de pararrayos respectivamente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7

7.5
DEFINICIONES
DESCARGA LATERAL
Es una descarga elctrica causada por una diferencia de potencial que ocurre entre cuerpos
metlicos conductivos o entre los cuerpos metlicos y un componente del sistema de pararrayos.
DISPERSOR DE PUESTA A TIERRA
Es un conductor enterrado en el suelo utilizado para mantener los conductores que estan
contenidos a l al potencial de tierra y disipar la corriente conducida por l.
MATERIALES CLASE 1
Son conductores, puntas, terminales a tierra y medios relacionados requeridos para la
proteccin de estructuras que no exceden de 23 m. de altura
MATERIALES CLASE II
Son conductores, puntas, terminales a tierra y medios relacionados requeridos para la
proteccin de estructuras que exceden de 23 m. de altura
NIVEL ISOCERUNICO
Es la cantidad de descargas atmosfricas en un tiempo determinado.
PARARRAYOS
Es un dispositivo protector diseado principalmente para la conexin entre un conductor de
una red elctrica y tierra a fin de limitar la magnitud de las sobretensiones transitorias ( descargas
atmosfricas )
SISTEMA DE PARARRAYOS
Es un sistema completo de dispositivos tales como: Conductores, bases, puntas, interconexin
de conductores, abrazaderas, varillas, etc.
ZONA DE PROTECCION
Es el espacio adyacente para un sistema de pararrayos que es sustancialmente inmune a
descargas directas de rayos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 7
FIGURA No.7.- PUNTAS REACTIVAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 5

CORRIENTE PELIGROSA DE FALLA
La corriente peligrosa que circula en un sistema aislado con todos los dispositivos conectados a l
excepto el monitor de aislamiento de lnea.
CORRIENTE PELIGROSA DEL MONITOR

La corriente peligrosa que circula solamente en la lnea de aislamiento del monitor.
CORRIENTE PELIGROSA TOTAL

La corriente peligrosa que circula en un sistema aislado con todos los dispositivos conectados a l,
incluyendo el monitor de aislamiento de la lnea.
MONITOR DE AISLAMIENTO DE LINEA
Un instrumento de pruebas diseado para comprobar continuamente la impedancia balanceada
y desbalanceada de cada lnea de un circuito aislado a tierra, y equipado con un circuito de prueba
interconstruido para probar la alarma sin incluir la corriente de fuga peligrosa.
PUNTO DE REFERENCIA A TIERRA

Barra de puesta a tierra de los equipos del sistema de distribucin aislado que suministra energa al
rea de atencin al paciente.
CORRIENTE DE FUGA
Es una corriente que no es para aplicarse al paciente, pero la cual, podra pasar desde partes metlicas
expuestas de un aparato hacia tierra o hacia otra parte accesible de un aparato.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
SISTEMA DE INFORMATICA
8.1 INTRODUCCION.
Como parte del avance tecnolgico, el sistema de informtica representa un

aspecto importante en el funcionamiento del INSTITUTO, lo que hace necesario
incorporar acciones,
para garantizar la operacin del sistema en forma eficiente
y segura.
8.2 OBJETIVO.
Establecer los criterios generales , tcnicos y de seguridad en el diseo de

la instalacin elctrica para un sistema de informtica.
8.3 CAMPO DE APLICACIN.
En locales de informtica, oficinas administrativas, gobierno y en general en

donde se requiera la alimentacin a equipos de este sistema; en los inmuebles
que construye, remodela y amplia el INSTITUTO.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
8.4 ALCANCE.
8.4.1 Generalidades.
Este captulo adems de lo indicado, debe cumplir con lo establecido en el

artculo 645 de la NOM-001.
8.4.2 Componentes y mtodos de instalacin.
1.
VALORES NOMINALES.
Los equipos bsicos del sistema de informtica, con operacin en una fase
y 120 volts, lo componen uno o ms de los siguientes:
Equipo
Monitor y CPU
Impresora de matriz de punto
Impresora de inyeccin de tinta
Impresora lser
I (A)
2.2
1.3
2.2
7.5
Watts
250
150
250
860
Los valores mostrados en la tabla, son el resultado de promediar los datos

indicados en la placa de diferentes marcas de equipos, sin embargo, cuando se
disponga de informacin especfica, esta debe ser aprovechada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
El diseador debe coordinarse con la Oficina de Telecomunicaciones, para
la definicin del nmero de equipos en las estaciones de trabajo.
2.
DISTRIBUCION DEL SISTEMA.
La distribucin de energa para el sistema de informtica , debe realizarse a

travs de un tablero de zona especfico para este, con el respaldo de :
a.
Acondicionador de lnea. Equipo que adems de regular la tensin, cuenta

con supresor de picos y filtro de ruido elctrico.
Este debe ser de la
capacidad adecuada a la carga por servir, utilizando un equipo central para

la alimentacin de cinco o ms equipos, o en su caso, el uso de reguladores
individuales para equipos nicos o instalados en diversas reas.
b.
Fuente ininterrumpible de potencia FIP (UPS).
Esta debe ser de la
capacidad adecuada a la carga por servir, y su uso es el resultado de la

la indicacin en una gua mecnica o por solicitud de la Oficina de
Instalaciones Elctricas del INSTITUTO.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
El sistema seleccionado, debe alimentarse de los servicios normal, reserva o
emergencia de acuerdo a la importancia del rea por servir.
3.
RECEPTACULOS.
En este sistema para reducir el ruido elctrico (interferencia electromagntica),

deben utilizarse
receptculos monofsicos
dobles
polarizados,
grado
hospital, con tierra fsica aislada, acabado en color naranja.
En los receptculos debe respetarse la polaridad elctrica y el cdigo de colores

en el aislamiento de los cables, como se indica a continuacin:
Tierra aislada (v e r d e)
N e u t r o (g r i s)
Fase
(a z u l)
4. CANALIZACIONES.
Las canalizaciones para este sistema, deben seleccionarse de acuerdo a las

condiciones de instalacin, con el uso en su caso, de las siguientes :
- Tubo conduit metlico galvanizado, pared gruesa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
- Tubo metlico flexible.
- Canalizacin metlica o no metlica, de superficie con tapa.
5. CABLES.
Los cables utilizados para la alimentacin de los circuitos de este sistema,
deben ser de cobre con aislamiento tipo THW-LS,
operacin de 75 C,
temperatura mxima de
tensin mxima de operacin de 600 volts.
8.4.3 Capacidad nominal de los alimentadores.
1.
CABLES DE CIRCUITOS DERIVADOS.
Para un circuito derivado de un sistema de informtica, la mxima capacidad

de corriente nominal de este debe ser de 20 A.
El calibre de los cables
(fase y neutro),
debe ser del No. 10 AWG;
en
tanto que los conductores para puesta a tierra deben ser calibre No. 12 AWG
(ver figura 1).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
2. CABLES DEL CIRCUITO PRINCIPAL.
Los cables que alimenten el lado primario de un acondicionador de lnea o

una fuente ininterrumpible de potencia, deben tener una capacidad no menor del
125% de la corriente nominal del equipo.
El clculo del alimentador principal debe considerar adems, los parmetros de

cada de tensin y corto circuito.
8.4.4 Capacidad nominal del cable puesto a tierra (neutro).
En un sistema elctrico la participacin de cargas no lineales, como los equipos

de informtica, originan la aparicin de armnicas, cuyos efectos se traducen en un
incremento de temperatura en los equipos y el cable neutro, resultando prdidas en el
sistema y un envejecimiento prematuro de equipos.
Es por esta razn, que cuando existe una gran cantidad de cargas monofsicas
no lineales (como computadoras), es necesario sobre dimensionar el cable neutro de un
sistema de alimentacin trifsico como se explica en los artculos 210-4 (a) (Nota) y 22022 de la NOM-001.
Este debe seleccionarse con un valor del 200% de la corriente

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
nominal de las fases,
como lo indica la figura 5-4 del Understanding the National
Electrical Code.
Independientemente a
lo anterior,
en una instalacin
en
operacin,
debe
determinarse la solucin a los problemas de armnicas, con alternativas como filtros

activos o
la instalacin de transformadores de aislamiento, entre otras, evaluando
solucin ms adecuada para las condiciones particulares de cada sistema,
la
con base en
un anlisis tcnico - econmico; adems de programar la medicin de este fenmeno,

para que una vez que se tenga el problema controlado, este no vuelva a manifestarse.
8.4.5 Medios de desconexin.
Se debe instalar un interruptor automtico, tanto en el lado primario como en

lado secundario de un acondicionador de lnea o una fuente ininterrumpible de potencia,
con una capacidad mxima del 125% de la corriente nominal del equipo.
El equipo de acondicionamiento de aire destinado para esta rea,
debe contar con
un medio de proteccin por sobrecorriente independiente a los descritos anteriormente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
8.4.6 Fuentes ininterrumpibles de potencia FIP (UPS).
1.
GENERALIDADES.
Las FIP son equipos que proporcionan a los equipos de una estacin de trabajo,
un acondicionamiento de energa al mantener una tensin de salida estable,
contra transitorios,
proteccin
picos y ruidos elctricos; adems de proporcionar un respaldo de
energa mediante bateras por un tiempo determinado, al interrumpirse el suministro

normal.
2. CRITERIO DE SELECCIN DEL EQUIPO.
Para la adecuada seleccin del equipo, se deben incluir los siguientes parmetros
y rangos de tolerancia:
a.
Capacidad determinada de acuerdo a la carga por servir,

tiempo requerido de respaldo por bateras.
b.
Tolerancia de tensin de entrada:
10%.
Tolerancia de tensin de salida:
3%.
c.
Tolerancia de frecuencia de entrada: 5%.

Tolerancia de frecuencia de salida:
d.
Eficiencia:
1%.
90% mnimo.
incluido l

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
e.
Tiempo de respuesta.
f.
Distorsin armnica agregada (electrnico): 1% mximo.
g.
Proteccin contra transitorios.
h.
Capacidad de sobrecarga.
i.
El frente del panel, debe contar con luces indicadoras de:

- Lnea o equipo energizado.
- Alarma para reemplazo de bateras o falla interna del FIP.
- Estado de la batera.
- Nivel de carga (porciento del valor de carga con respecto a la capacidad del
FIP).
j.
Temperatura ambiente.
k.
Humedad relativa.
l.
Altitud.
m. Dimensiones.
n.
Peso.
8.4.7 Puesta a tierra.
Las partes metlicas que no transportan corriente de un sistema de informtica,

deben tener una conexin de puesta a tierra, como lo indica el artculo 250 de la NOM001.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
En general, la seleccin de la seccin transversal de los conductores de puesta a tierra

(desnudo y aislado) para un sistema de informtica, debe realizarse de acuerdo a lo indicado
en la tabla 250-95 de la NOM-001.
Para la puesta a tierra de los receptculos con tierra fsica aislada, se deben
utilizar dos cables,
uno desnudo ( 1-12d ) y otro aislado ( 1-12T ), instalados con los
cables de alimentacin dentro de la misma canalizacin.
El
cable
desnudo
debe
conectarse
la
caja
metlica
que
aloja
el
receptculo, mientras que el conductor aislado debe de hacerlo a la terminal aislada propia
de este.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
El criterio general de conexin para la puesta a tierra en los receptculos con
tierra fsica aislada, se representa en la figura 1:
TABLERO
T. NORMAL
A ZAPATA GRAL. DE
PUESTA A TIERRA
TABLERO
T. REGULADA
ZAPATA DEL NEUTRO

AISLADA DEL GABINETE
ZAPATA DE COBRE
AISLADA DEL GABINETE
CONDUCTOR AISLADO
1-12T
CONDUCTOR DESNUDo
ZAPATA PARA
PUESTA A TIERRA
1-12d
AL
TERMINAL AISLADA
DE TIERRA
CAJA METALICA
ACONDICIONADOR
DE LINEA O F I P
RECEPTACULO
GRADO HOSPITAL
Figura 1. Criterio general de conexiones para puesta a tierra.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
Uso eficiente y racional de la energa en micro computadoras.
1. OBJETIVOS.
- Promover la
eficiencia energtica en la adquisicin,
administracin
utilizacin de equipo relacionado con la informtica.

- Adquirir nicamente el equipo que integre sistemas de ahorro de energa
elctrica.
- Activar sistemas ahorradores para equipos existentes.
- Capacitar
los
usuarios
en
el
uso
adecuado
de
los sistemas
ahorradores.
2.
CONSIDERACIONES TECNICAS.
Como lo establece el artculo 210-11 de la NOM-001, se permite disear los

circuitos
derivados, para que operen mediante dispositivos que optimicen el consumo
de energa elctrica, tales como controladores de diversos tipos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
3. ACCIONES.
- Promover el uso de sistemas eficientes, capacitar a los usuarios y disminuir los

tiempos no productivos.
- Adquirir nicamente equipo que integre sistemas de ahorro de energa
elctrica.
4.
RECOMENDACIONES.
a.
Para los usuarios :

- Considerar que
los
protectores
de
pantalla
no
- Estimar que la computadora encendida sin atencin,
ahorran
energa.
no es un
sinnimo de trabajo, sino de dispendio.
b.
Para el uso de equipo:

- Encender la computadora en el momento que el material necesario para
realizar un trabajo, haya sido recopilado.
- Apagar la computadora cuando no se utilice por tiempo prolongado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
c.
Para la adquisicin de equipo:

- Adquirir equipos identificados como sistemas de uso eficiente y racional de
energa elctrica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 8
8.5 DEFINICIONES.
ARMONICA.
Se define como una componente senoidal de onda peridica,
o como una
cantidad de frecuencia que es mltiplo entero de la frecuencia fundamental,

ocasionada por cargas no lineales.
CARGA NO LINEAL.
Es aquella que produce una distorsin en la forma de onda de la corriente

senoidal.
SISTEMA DE INFORMATICA.
Es el sistema que se integra con equipo electrnico y programas para

almacenar y procesar informacin, as como la transmisin de voz, datos y
video.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 9
IMAGENOLOGA
9.1
INTRODUCCIN
Los equipos de imagenologa tienen usos importantes en el campo de la medicina, como medio
de diagnstico y control, as como de auxiliar en el tratamiento de diferentes patologas de
padecimientos.
9.2
OBJETIVO
Establecer los requerimientos mnimos y consideraciones tcnicas que se deben cumplir en los
diseos de las instalaciones para los equipos de imagenologa.
9.3
CAMPO DE APLICACIN.
En unidades de atencin medica de primero, segundo y tercer nivel, como Unidades de

Medicina Familiar ( UMF ), Hospitales Generales de Zona ( HGZ ), Hospitales Regionales de Subzona
( HRS ), Hospital de Especialidades y Centros Mdicos respectivamente
9.4 ALCANCE
9.4.1 Clasificacin
- Rayos X (no invasiva) dos dimensiones
- Ultrasonido, no invasiva dos dimensiones
- Tomografa Computarizada, no invasiva, dos o tres dimensiones.
- Resonancia magntica, dos o tres dimensiones.
- Medicina nuclear, tres dimensiones.
- Tomodensitometra.
- Simulador de imagen, terapia profunda.
- Acelerador lineal, terapia profunda.
- Teleterapia, terapia profunda.
- Hemodinamia, no invasiva.
- Angiologa no invasiva.
- Gamagrafa no invasiva.
- Laboratorio de investigacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 9
IMAGENOLOGA
9.4.2
Suministro de energa elctrica
1) Generalidades
Debe recabarse la informacin correspondiente a las guas mecnicas para identificar las
caractersticas elctricas de los equipos de imagenologa con la finalidad de prever los espacios y la
tensin elctrica requerida para la operacin de los equipos.
2) Punto de Conexin Elctrica
Estos equipos a excepcin del de ryos x dental deben conectarse de manera independiente
desde la subestacin elctrica y a servicio normal.
NOTA: Adems de lo indicado, se debe cumplir con lo establecido en el artculo 517.E. de la NOM001-vigente y la NOM 156-SSAI-1996.
3) Consideraciones tcnicas
A) CONEXIN AL CIRCUITO ALIMENTADOR.
a) Los equipos de imagenologa de alta capacidad deben conectarse a la fuente de alimentacin
que cumpla con los requisitos generales de la norma NOM-001- vigente.
b) Los equipos alimentados por un circuito derivado cuya capacidad especificada no exceda los 30
A, deben alimentarse a travs de una clavija apropiada y un cordn para servicio pesado.
c) Los equipos porttiles mviles y transportables de imagenologa cuya capacidad no exceda de
60 A, no requieren circuito individual.
d) Los equipos y circuitos que operan con tensin mayores a 600 V. deben cumplir con el articulo
710 de la NOM-001-vigente.
B) MEDIOS DE DESCONEXIN
a) El circuito alimentador debe tener un medio de desconexin adecuado cuya capacidad sea del
50% como mnimo del rgimen momentneo o el 100% de rgimen prolongado , seleccionando el
que sea mayor.
b) El medio de desconexin debe ser operable desde un lugar fcilmente accesible en el control del
equipo de imagenologa.
c) Para los equipos porttiles conectados a circuitos derivados de 127 V. y 30 A, o menor se
permite el uso de receptculos y clavijas de tipo puesta a tierra de capacidad apropiada como
medio de desconexin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 9
IMAGENOLOGA
C) SELECCIN DE ALIMENTADORES Y PROTECCIN POR SOBRECORRIENTE.
a) Equipos de diagnstico
1. La capacidad de corriente de los conductores de un circuito derivado y la proteccin por
sobrecorriente no debe ser menor al 50% de la capacidad de corriente de rgimen
momentneo o el 100% de rgimen prolongado, escogiendo el mayor de estos valores.
2. La capacidad de corriente de los conductores y los dispositivos de proteccin por

sobrecorriente de los alimentadores para dos o ms circuitos derivados que alimenten equipos
de imagenologa no debe ser menor del 50% de la corriente de rgimen momentneo del
equipo de mayor capacidad, ms un 25% de la corriente de rgimen momentneo de la
siguiente unidad que le sigue en capacidad, ms 10% de la demanda momentnea de los otros
equipos de diagnstico mdico de imagenologa
3. Cuando se lleven a cabo exmenes simultneos por extensin del plano radiolgico con
unidades de imagenologa, los conductores de alimentacin y dispositivos por sobrecorriente
deben ser del 100% de la corriente de rgimen de cada equipo.
NOTA : Para una instalacin especfica, los requerimientos del alimentador y su proteccin por
sobrecorriente es proporcionada por el proveedor.
b) Equipos de imagenologa de diagnstico.

La capacidad de los conductores y sus protecciones por sobrecorriente no deben ser menor del
100% de la capacidad de corriente del equipo.
D) CONDUCTORES DE CIRCUITO DE CONTROL

El nmero de conductores de control en una canalizacin debe ser determinado por la tabla 310-17
de la NOM-001-vigente.
Se permite el uso de conductores calibres No. 18 o 16, como se especifica en el articulo 725-16 de
la NOM-01 vigente, y cordones flexibles para el control y circuito de operacin del equipo de
imagenologa y equipos auxiliares, donde la proteccin por sobrecorriente no sea mayor de 20 A.
E) INSTALACIN DE CABLES DE ALTA TENSIN PARA EQUIPOS DE RAYOS X.

Los cables con pantalla aterrizada para conexin de tubos de imagenologa para intensificadores
de imagen, deben ser instalados en ductos y separados de los cables de control. (ver gua
mecnica)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 9
IMAGENOLOGA
NOTA : Para los propsitos de este captulo el trmino alta tensin se aplica a tensiones de
operacin mayores a 600V. nominales.
F) PROTECCIN Y PUESTA A TIERRA.

a) Todas las partes de alta tensin incluyendo los tubos de rayos X deben instalarse en cubiertas
de puesta a tierra. Se debe usar aislantes apropiados para separar alta tensin de la cubierta
puesta a tierra.
b) Las partes metlicas que no llevan corriente del equipo asociado a imagenologa (controles,
mesas, cables blindados, etc.) deben aterrizarse tal como lo especifica el articulo 250 y la
seccin 517-13 de la NOM-001- vigente.
NOTA GENERAL: Es recomendable la coordinacin con el rea normativa de equipamiento y guas

mecnicas con el fin de obtener informacin que coadyuve al desarrollo del proyecto y la obra.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 9
IMAGENOLOGA
9.5
DEFINICIONES
IMAGENOLOGA
Diagnstico, control y tratamiento por imagen y sustituye al trmino radiologa usado por
varios aos.
EQUIPO DE RAYOS X
Dispositivo generador de rayos X destinado a realizar estudios de diagnstico mdico.
EQUIPO PORTTIL
Equipo diseado para llevarlo a mano.
EQUIPO MOVIBLE
Equipo montado sobre una base permanente dotado de ruedas o similar que le permite
desplazarse cuando est completamente ensamblado.
EQUIPO TRANSPORTABLE
Equipo diseado para ser instalado en un vehculo o que puede ser fcilmente desmontado
para ser transportado en un vehculo.
EQUIPO DE RGIMEN PROLONGADO
Es un rgimen basado en intervalos de funcionamiento de cinco minutos o mayor.
EQUIPO DE RGIMEN MOMENTNEO
Es un rgimen basado en intervalos de funcionamiento que no sobrepasen cinco segundos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 10
10.1
INTRODUCCIN
Se entiende por sistema inteligente la automatizacin de las instalaciones electromecnicas

de un inmueble, sto es: control, deteccin, monitoreo, seguridad y supervisin de los parmetros
ms representativos de las instalaciones.
10.2
OBJETIVO
Incorporar a los inmuebles del INSTITUTO la tecnologa actual, para el control y/o uso
eficiente y racional de fluidos y energticos.
10.3
CAMPO DE APLICACIN
En las unidades que construye, remodela y ampla que el INSTITUTO, considere.
10.4
ALCANCE
10.4.1
Niveles de inteligencia del sistema
Estos niveles consideran el nmero y grado de acciones encaminadas a la administracin y

control de la energa elctrica, segn clasificacin :
A. nivel 0 o nula inversin.
B. nivel 1 o baja inversin.
C. nivel 2 o media inversin.
D. nivel 3 o media-alta inversin.
E. nivel 4 o alta inversin.
F. nivel 5 o alta inversin mxima.
10.4.2
Detalles de los sistemas
A. nivel 0 o nula inversin.

- El diseo elctrico del inmueble nicamente debe cumplir con lo establecido en la NOM-001.
y en las ND-01-IMSS-IE vigentes.
B. nivel 1 o baja inversin.
Debe cumplir con lo indicado en el nivel 0.

Controles individuales de iluminacin, en circuitos de 15 y 20A. tales como:
Atenuadores ( Dimmers ).
Fotointerruptores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 10
Fotocelda con relevador.

Sensores de presencia.
Relojes automticos.
Limitadores de corriente.
Telecomunicaciones
C. nivel 2 o media inversin.

- Debe cumplir con lo indicado en el nivel 1
- Controladores individuales de alto rendimiento en lugar de los convencionales para equipos de
fuerza hasta una capacidad mxima de 10.0 CP.
- Bancos automticos de capacitores para correccin del factor de potencia.
- Controlador de demanda y consumo de energa elctrica.
D. nivel 3 o media-alta inversin.

- Debe cumplir con lo indicado en el nivel 2.
- Control centralizado hasta 15 instrucciones para iluminacin.
- Controles individuales alto rendimiento para equipos de fuerza hasta una capacidad mxima de
10.0 CP.
- Equipos de control y monitoreo contnuo en subestacin elctrica.
E. nivel 4 o alta inversin.

-
Debe cumplir con lo indicado en el nivel 3.

Control centralizado para mltiples sistemas o tableros de zona de iluminacin.
Controles individuales de alto rendimiento para equipos de fuerza.
Equipo de monitoreo contnuo en subestaciones.
Tablero para interrumpir o atenuar las cargas.
Equipos y programas adecuados para comunicaciones internas y externas.
Mdem.
F. nivel 5 o alta inversin mxima.

- Debe cumplir con lo indicado en el nivel 4.
- Adicionar las interfaces que se deseen para otros fluidos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 10
10.4.3
Consideraciones tcnicas
A. Para inmuebles en procesos de ampliacin y remodelacin.

a. Evaluar la instalacin elctrica existente con base a un diagnstico energtico, el cual de acuerdo
-
al tamao y tipo del inmueble en coordinacin con la oficina de instalaciones elctricas, podr ser
de los niveles:
Nivel 0
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
b. Presentar un informe con los resultados obtenidos en el diagnostico energtico, el que se

constituir por la siguiente informacin como mnimo:
- Datos generales del inmueble.
- Clasificacin y descripcin de las cargas.
- Facturacin de consumo elctrico de los ltimos doce meses.
- Anlisis de un perfil de cargas con la informacin anterior, considerando la demanda por ao, mes y
da.
- Determinacin de las demandas mxima medida y contratada.
- Determinacin del factor de potencia.
- Verificar que la tarifa de facturacin resulte la adecuada.
- Conclusin.
c. Acciones a considerar.
- Seleccin y ampliacin del nivel de inteligencia del sistema.
B. Para inmuebles nuevos.
a. Elaboracin del diseo con base a lo establecido en la NOM-001 y las ND-01-IMSS-IE vigentes.
b. Considerar en el diseo las necesidades actuales y futuras, tales como:
-
Seguridad y vigilancia.
Mantenimientos predictivo, preventivo y correctivo.
Sistemas de deteccin y proteccin.
Sistemas de control y monitoreo continuo.
c. Investigacin y anlisis de las tecnologas actuales con reconocimiento tcnico y aprobado por el
Instituto, para su aplicacin.
d. Seleccin y aplicacin del nivel de inteligencia del sistema.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 10
10.4.4
Recomendaciones
a. Prever los espacios necesarios de acuerdo a los equipos del sistema de inteligencia por aplicar,
como lo son:
- Tableros de zona.
- Controles individuales.
- Controles centralizados.
b. Prever las canalizaciones necesarias para la instalacin del cableado del sistema inteligente.
c. Verificar el tipo de cableado a utilizarse, de acuerdo al sistema inteligente por aplicar.
d. El sistema inteligente debe ser compatible con otras tecnologas.
e. En el diseo del sistema inteligente, debe coordinarse con otras especialidades.
f. Es importante que el personal que intervenga en la operacin y mantenimiento de los sistemas,
debe ser capacitado para estas funciones.
g. En la adquisicin del equipo debe considerarse un porciento de reserva en los materiales y/o
refacciones susceptibles de falla.
h. En caso de ser tecnologa extranjera se debe tener representacin en Mxico y garantizar su
sistema por un mnimo de cinco aos.
i. Ser adaptable a los continuos cambios tecnolgicos.
10.4.5
Conclusiones
La instalacin de un sistema inteligente es ampliamente recomendable, obtenindose:
a. Optimo costo-beneficio.
b. Control y seguridad en el uso de energa.
c. Proteccin al entorno ecolgico.
En general, CUANDO SE REQUIERE NO DILAPIDAR EL CAPITAL, SE INVIERTE EN LA
INSTALACION DE UN SISTEMA INTELIGENTE.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 10
10.5
DEFINICIONES
CONTROL INDIVIDUAL PARA ILUMINACION

Dispositivo que controla un circuito derivado con una carga de 15 hasta 20A.
CONTROL CENTRALIZADO
Dispositivo o equipo que controla a ms de un circuito derivado de hasta 20A.
Es un inmueble que contiene sistemas de control automatizados, que operan el
funcionamiento de este, con el propsito de incrementar los beneficios econmicos al propietario y de
comodidad a los usuarios.
SISTEMA INTELIGENTE
Sistema de control basado en dispositivos electrnicos que se usan para operar, gobernar y
supervisar instalaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
11.1
INTRODUCCIN
El avance tecnolgico en los ltimos aos, se refleja fielmente en la evolucin de los equipos
electromdicos, algunos de los cuales con el apoyo e integracin de tecnologas electrnicas y
computacionales, son actualmente indispensables para su utilizacin en labores de diagnstico y
tratamiento mdico.
11.2
OBJETIVOS
Establecer la coordinacin entre los criterios del Cuadro Bsico Institucional y el Cuadro
Bsico del Sector Salud para la correcta utilizacin e instalacin de equipos.
11.3
CAMPO DE APLICACIN
En el diseo elctrico de las unidades que construye, remodela y ampla el INSTITUTO, en las que se
instalen uno o ms de los equipos especiales descritos en el inciso 11.4.2 de este captulo.
11.4
ALCANCE
11.4.1
Generalidades
A. - Las caractersticas de los equipos indicadas a continuacin, son susceptibles de cambios de

acuerdo a las nuevas tecnologas establecidas por el Cuadro Bsico Institucional, en coordinacin
con el Cuadro Bsico del Sector salud.
B.- Las caractersticas de los equipos indicados a continuacin, deben ser verificados con la gua mecnica correspondiente.
11.4.2
Relacin, descripcin y requerimientos de instalacin de los equipos de
diagnstico y tratamiento.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiolgica y fluoroscpica de uso general.
DEFINICIN.- Equipo para estudios radiolgicos simples y fluoroscpicos.
REA DE UTILIZACIN. - Imagenologa.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN. Receptculo 120V., 60Hz., y salida
elctrica 220V., 60Hz., con regulador de
tensin de 3 Kva.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Contador de radiaciones Beta
DEFINICIN.- Equipo para cuantificar radiaciones Beta en estudios hormonales -

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
y otras substancias.
REA DE UTILIZACIN.- Medicina Nuclear.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Receptculo 120V., 60Hz., y regulador
de tensin de 3 kVA.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de teleterapia.
DEFINICIN.- Equipo de teleterapia de alto rendimiento, para tratamiento del cncer por radiacin externa en lesiones superficiales y profundas
e irradiacin a cuerpo entero.
REA DE UTILIZACIN.- Radioterapia.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 220V., 3 fases, 60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiografica para cistoscopa.
DEFINICIN.- Equipo para estudios urolgicos endoscpicos, simples y con
medios de contraste.
REA DE UTILIZACIN.- Imagenologa.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 220V., 3fases, 60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de radioterapia con cobalto 60.
DEFINICIN.- Equipo para aplicacin de radioterapia con cobalto 60.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiogrfica auxiliar para radioterapia.
DEFINICIN.- Equipo capaz de definir volumen tumoral para radioterapia en dos y
tres dimensiones.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de radioterapia intracavitaria con cobalto 60.
DEFINICIN.- Equipo para radioterapia intracavitaria.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de radioterapia intracavitaria con cesio 137.
DEFINICIN.- Equipo para radioterapia intracavitaria.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de radioterapia intracavitaria con iridium 192.
DEFINICIN.- Equipo para radioterapia intracavitaria, intersticial y endoluminal.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de radioterapia con rayos X.
DEFINICIN.- Equipo de rayos X para tratamiento de lesiones benignas y
malignas de la piel.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiolgica osea.
DEFINICIN.- Equipo de radiologa para radiografas simples en el paciente
traumatizado.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiolgica para mamografa.
DEFINICIN.- Equipo para estudios radiolgicos simples y especiales
de glndulas mamarias.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiolgica y fluoroscpica digital con mando
cercano.
DEFINICIN.- Equipo radiolgico para estudios simples con medio de contraste
y fluoroscpico digitales.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiolgica y fluroscpica digital con
telemando.
DEFINICIN.- Equipo radiolgico para estudios simples, fluroscpico-digitales,
seriogrficos y tomografa lineal.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad radiolgica y fluroscpica para cateterismo
cardiaco.
DEFINICIN.- Cinecardiografa de arco monoplanar y biplanar para estudios
hemodinmicos de diagnstico y tratamiento en rea cardiaca y
cardiovascular de alta resolucin.
REA DE UTILIZACIN.- Hemodinamia e imagenologa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de radiografa tomogrfica para panormica
dental.
DEFINICIN.- Equipo radiogrfico para estudios bucodentomaxilares
panormicos.
* NOMBRE DE EQUIPO.- Unidad de radiografa tomogrfica.
DEFINICIN.- Equipo de rayos X con tomografa lineal.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Mesa radiolgica INTEGRALIX 200mA.
DEFINICIN.- Equipo de radiologa.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 220V., 1 fase, 3 hilos,
60 Hz., 16.5 kVA.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Mesa radiolgica INTEGRALIX 300 mA.
DEFINICIN. Equipo de radiologa.
REA DE UTILIZACIN. Imagenologa.
60 Hz., 20 kVA.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Mesa radiolgica modelo MRH-0.
DEFINICIN.- Equipo radiolgico.
60 Hz., 37.5 kVA.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Mesa radiolgica modelo MRH-O SBV..
DEFINICIN.- Equipo radiolgico.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN. Energa elctrica 220V., 3 fases. 4 hilos
60Hz., 45 kVA.
* NOMBRE DEL EQUIPO. Sistema de planificacin del tratamiento de
radioterapia.
DEFINICIN.- Equipo de localizacin de tumores llamado simulador con opcin
de tomografa computarizada, til para planeacin de tratamientos
con radiacin y con tcnica tridimensional.
REA DE UTILIZACIN .- Radioterapia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Sistema para medir la presin intracraneal.
DEFINICIN.- Equipo para medir la presin intracraneal en sus distintos espacios,
que permite drenaje y estudio del lquido cefalorraquideo.
REA DE UTILIZACIN.- Hospitalizacin, salas de ciruga y unidad de
cuidados intensivos.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Receptculo 120 V., 60 Hz,
regulador de tensin.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad de imagen, por resonancia magntica.
DEFINICIN.- Equipo de resonancia magntica para realizar estudios de cuerpo
entero.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Instalacin especial de acuerdo al
modelo.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad para tomografa axial computarizada de alta
resolucin.
DEFINICIN.- Equipo de tomografa computarizada de cuerpo entero de alta
resolucin.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Instalacin especial.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad para tomografa axial computarizada de alta
resolucin con tcnica helicoidal.
DEFINICIN.- Equipo de tomografa computarizada de cuerpo entero con alta
resolucin.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Unidad para tomografa axial computarizada de
resolucin intermedia.
DEFINICIN.- Equipo de tomografa computarizada de cuerpo entero con
resolucin intermedia.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Bomba de cobalto.
DEFINICIN.- Equipo para tratamiento oncolgico.
REA DE UTILIZACIN.- Oncologa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
60 Hz., 2 kVA.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Cmara laser, modelo MATRIX LA-3300.
DEFINICIN.- Equipo utilizado en ciruga.
60Hz, 16A.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Sistemas de chasises luz de da de AGFA. modelo
CUDIX COMPACT PLUS.
DEFINICIN.- Equipo para amplificacin de imagen en apoyo quirrgico.
60Hz, 16A.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Ultrasonido modelo SDU-500C.
DEFINICIN.- Equipo utilizado para deteccin.
REA DE UTILIZACIN.- Auxiliares de diagnstico.
60Hz, 630VA.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Esterilizador de vapor directo grande.
DEFINICIN.- Equipo para esterilizar objetos que resisten altas temperaturas y
humedad de vapor.
REA DE UTILIZACIN.- Banco de leches, C.E.Y.E. y laboratorio clnico.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 120V., 60Hz., 6A.
receptculo 220V., 30A., 60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Esterilizador de vapor directo y autogeneradogrande.
DEFINICIN.- Equipo para esterilizar objetos que resistan altas temperaturas y
humedad de vapor.
REA DE UTILIZACIN.- Central de equipos y esterilizacin, (C.E.Y.E.).
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 120V., 60Hz., 6A.
receptculo 220V., 30A., 60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Horno elctrico modelo H60 (de mesa).
DEFINICIN.- Equipo utilizado en labores de patologa.
REA DE UTILIZACIN.- Laboratorios.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 220V., 3 fases, 18A.,
60Hz.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 11
EQUIPOS ESPECIALES
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Horno elctrico modelo H100 (tipo pedestal)
DEFINICIN.- Equipo utilizado en labores de patologa.
REA DE UTILIZACIN.- Laboratorios.
60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Esterilizador elctrico.
DEFINICIN.- Equipo utilizado para esterilizar instrumental y material quirrgico.
REA DE UTILIZACIN.- Central de esterilizacin y equipos (C.E.Y.E.).
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 220V, 3 fases, 12kW,
60Hz, salida especial 120V, 3A, 60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Esterilizador elctrico.
DEFINICIN.- Equipo utilizado para esterilizar instrumental y material quirrgico.
REA DE UTILIZACIN.- Central de esterilizacin y equipos (C.E.Y.E.).
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN.- Energa elctrica 220V, 3 fases, 15kW,
60Hz, salida especial 120V, 3A, 60Hz.
* NOMBRE DEL EQUIPO.- Revelador automtico.
DEFINICIN.- Revelado de placas.
60Hz.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
12.1
INTRODUCCIN
La rama de la ingeniera elctrica y de la que depende la seguridad de las personas y del propio
equipo elctrico, son los sistemas de tierra.
12.2.
OBJETIVO
Establecer los criterios de diseo mnimos de los diferentes sistemas de puesta a tierra.
12.3.
CAMBIO DE APLICACIN
En las unidades que construye, ampla y remodela el instituto.
12.4.
ALCANCE
12.4.1
Generalidades
La importancia de los sistemas de tierra dentro de los procesos de generacin, transformacin,

transmisin, distribucin y utilizacin de energa elctrica es vital para la proteccin de la integridad
fsica del usuario como para el inmueble mismo.
Adems de lo indicado, en este capitulo debe cumplir con los art. 250, 2103 y 2403 de la NOM001.
12.4.2
Clasificacin de los sistemas de tierra por su utilizacin
a. Recepcin, transmisin y transformacin en media tensin

b. Recepcin y distribucin en baja tensin
c. Sistema de distribucin aislado
d. Equipos electromedicos e informtica
e. Proteccin por descargas atmosfricas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
12.4.3
Naturaleza del Terreno
* Resistividad
VALORES TPICOS DE RESISTIVIDAD DE LOS TERRENOS

TIPO DE SUELO
Hmedo o suelo orgnico
Cultivo arcilloso
Arenoso hmedo
Conguijarro y cemento
Rocoso
Rica compacta
Tabla 1.
12.4.4
RESISTIVIDAD Ohms/m
10 - 50
100
200
1000
3000
10000
Resistividad de los terrenos
Tratamiento del terreno
Cuando se tengan terrenos con rangos de resistividad que dificulten, el lograr los valores de
resistencia, adecuados para los sistemas de tierra por disearse, debe proponerse la utilizacin de
mtodos de tratamiento con elementos qumicos en la zona del terreno donde se alojen los
electrodos; en estos casos, es recomendable utilizar electrodos en forma de placa, rehilete, anillo o
placa. En el inciso se muestran figuras ilustrativas, en las que se indican algunos de estos mtodos.
12.4.5
Elementos que integran el sistema
A. Dispersores y electrodos
a. Electrodo de varilla de acero con recubrimiento de cobre ( tipo copperweld ) de 13, 16 y 19
mm. de dimetro por 3.05 m. de longitud.
b. Electrodo de varilla de cobre de 13, 16 y 19 mm. de dimetro por 3.05 m de longitud.
c. Electrodos de placa sencilla o de varias placas tipo rehilete
d. Electrodos qumicos
e. Electrodos en malla
En algunos casos pueden combinarse entre si los diferentes tipos por ej. electrodo en anillo o
malla con electrodos .

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
B. Conductores
Deben de ser cables trenzados de cobre electrolitico semiduro desnudo o con aislamiento; el
tipo y calibre se selecciona en cada caso particular al desarrollar el diseo.
C. Conectores
a. Para una conexin no accesible.
Los conectores que unan conductores entre si o, a conductores con electrodos debe ser del tipo
soldable.
b. Para pruebas de medicin
En cada conexin de conductor a electrodo se debe considerar un conector del tipo mecnico.
12.4.6
Requerimientos tcnicos
a. Disear el sistema para la conduccin de las corrientes de falla a tierra.

b. La conexin de los electrodos debe ser registrable para hacer pruebas de medicin, de
continuidad y de resistencia .
c. Los electrodos deben estar separados a 61 cm. mnimo de la estructura del edificio.
d. Debe garantizarse la continuidad del conductor de puesta a tierra.
e. Especificar el tipo de material adecuado a emplearse en la instalacin del sistema.
f. Proporcionar un circuito de baja impedancia para los diferentes sistemas a utilizar de acuerdo
a lo establecido en la NOM-001.
g. Seleccionar el lugar adecuado y mas cercano al equipo a proteger para la ubicacin de los
electrodos.
h. Mantener entre sistemas una separacin adecuada a fin de evitar influencias recprocas.
i. La seleccin del calibre de los conductores de puesta a tierra para canalizaciones y equipos
referirse a la tabla 250-95 de la NOM-001.
j. La seleccin del calibre de los conductores de puesta a tierra para canalizaciones y equipos
referirse a la tabla 250-95 de la NOM-001.
k. La seleccin del calibre del conductor para electrodo de puesta a tierra, debe referirse a la
tabla 250-94 de la NOM-001.
12.4.7
Descripcin de los sistemas
A. Sistemas para los apartarrayos de la Subestacin.

a. Puesta a tierra en forma independiente de los dems.
b. Conectar los apartarrayos al electrodo con cable calibre 1/0 AWG como mnimo.
c. En general, debe cumplir con el art. 280 de las NOM-001

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
B. Sistemas para la ( s ) Subestacin ( es )
a. Puesta a tierra de los equipos de la Subestacin.
b. Debe ser puesto a tierra el neutro del transformador
C. Sistema para la red de distribucin elctrica
Este sistema se complementa y es continuacin del anterior y su finalidad es:
a. Proporcionar al sistema una puesta a tierra adecuada
b. Puesta a tierra de equipos y partes no conductoras de corriente
c. Limitar potencial en caso de contacto accidental de partes vivas hacia equipos o personas.
d. Proporcionar un sistema estable a tierra de baja impedancia para la operacin adecuada de
dispositivos de proteccin.
e. Requisitos :
No se deben utilizar las canalizaciones como medio de puesta a tierra.
Se deben considerar conductores de puesta a tierra en todos los alimentadores, desde el
Tablero general, Subgeneral, de fuerza, centros de control de motores, transformadores tipo seco con
sus interruptores respectivos hasta todos y cada uno de los tableros de zona.
Se debe considerar conductor de puesta a tierra a todas las canalizaciones de circuitos derivados
de alumbrado y receptculos, fuerza y/o en cualquier caso especial que lo requiera.
Los conductores de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo a lo indicado en la tabla
250-95 de la NOM-001.
D. Sistema de distribucin aislado
a. Proporcionar un sistema de puesta a tierra redundante para los tableros de aislamiento de
salas de ciruga, terapia intensiva, equipos de rayos x porttil y donde se requiera.
b. Requisitos:
* Se fijan en el capitulo 05 de esta norma.
E. Sistema de informtica.
a. Para centrales de informtica, este sistema normalmente se forma de 2 partes :
* Malla de tierras de referencia.
* Sistema de tierras en los circuitos derivados.
b. Requisitos para la malla de tierras.
Deben disearse en estricta coordinacin con el proveedor del equipo formada por alguno de los
sistemas siguientes :
* Placa slida de cobre bajo el rea de informtica
* Malla formada por cable calibre 2 AWG como mnimo formando retculas de 60 x 60 cm.
* Usar la soportera del piso falso ( cuando se tenga ) como tierra de referencia, aterrizando
pedestales, bases y refuerzos horizontales de las placas del piso.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
F.
Requisitos para circuitos derivados :
* Los conductores de puesta a tierra son similares a los descritos en el inciso C. solo que el
calibre debe ser igual al de los conductores activos debiendo conectarse a una tablilla especial de
puesta a tierra en el tablero.
* Los equipos normalmente se deben conectar adicionalmente con una tira trenzada de cobre al
sistema de referencia.
* Se deben conectar las canalizaciones y gabinetes metlicos de equipos dentro del rea de
informtica, al sistema de puesta a tierra de referencia.
* Los conductores deben tener aislamiento similar al de las fases y neutro debiendo quedar
claramente identificados.
* Para los calibres 8 AWG y menores el aislamiento debe ser color verde y no utilizarlo para
otros conductores.
G. Sistema de proteccin por descargas atmosfricas .
a. Proporcionar un medio de disipacin de las cargas electrostticas atmosfricas.
b. Requisitos :
* Se fijan en el captulo 07 de esta Norma.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 12
SISTEMAS DE TIERRAS
12.5
DEFINICIONES
RESISTENCIA ELCTRICA
Es la propiedad de algunos materiales o sustancias que se oponen al paso de la corriente
elctrica
RESISTIVIDAD
Es la resistencia de un material o sustancia por unidad de volumen, tambin llamada de
resistencia especfica.
SISTEMA REDUNDANTE
Es un sistema de respaldo al sistema bsico instalado

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

13.1
INTRODUCCIN
La adquisicin de equipos y materiales elctricos apoyada con una buena ingeniera, reditua en
beneficio de los servicios que proporciona el INSTITUTO, por lo que el presente captulo comprende
la presentacin de los formatos con las especificaciones tcnicas para que stos contengan las
caractersticas de calidad mnimas necesarias.
Estos formatos son el resultado de un proyecto que ha sido aprobado por ingeniera elctricanivel central
13.2.
OBJETIVO
El cumplimiento institucional a nivel nacional, en el uso de estos formatos, para la adquisicin de

equipos elctricos en coordinacin con el formato de cuadro bsico para obtener de los productos
requeridos la calidad total, costo comercial ptimo y entregas oportunas deseadas por el INSTITUTO,
as como el procedimiento legal Institucional (garantas, plizas, tecnologas, Normas, Reglamentos,
servicios, etc.)
13.3.
CAMPO DE APLICACIN
En las unidades que construye, ampla y remodela el INSTITUTO.

Se hace notar, que estos formatos no limitan las especificaciones de equipos por nuevas
tecnologas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE PLANTA (S)

GENERADORA (S) DE ENERGA ELCTRICA PARA RESERVA Y EMERGENCIA
CONCEPTO
CARACTERSTICAS
MOTOR
Altura sobre el nivel del mar en metros
Tipo aspiracin: normal o turbo cargado
Tipo de Combustible
Regulacin de frecuencia
Precalentador elctrico :
127 vca
El precalentador elctrico debe ser 127 y adecuado a la capacidad propia de la mquina. Para
capacidades hasta de 100 kW, se solicita que el tipo de aspiracin sea natural, arriba de esta
capacidad debe ser turbo cargado o cuando por la altitud se requiera.
GENERADOR
CARACTERSTICAS
kW continuos
kVA continuos
kW emergencia
kVA emergencia
kVA para arranque de motores
Factor de potencia
0.8
Tensin de generacin
2%
Regulacin de tensin
Frecuencia
60 Hz
0.5%
Regulacin de frecuencia
Nmero fases, nmero de hilos
Proteccin por medio de un interruptor automtico del tipo termomagntico ( ) electromagntico ( )
de 3 polos______ A. nominales instalado a la salida del generador de _______A., simtricos a
_________ V.
La capacidad solicitada es la requerida en el lugar de instalacin. Debe ser probado en obra. Debe
cumplir con la NOM-001.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

NOTA: Debe utilizarse interruptor general tipo termomagntico hasta 1200 A., y para capacidades
mayores de 1200 A., tipo electromagntico removible.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
TABLERO DE TRANSFERENCIA
CONCEPTO
CARACTERSTICAS
Tablero de transferencia, de estado slido tipo electrnico
Capacidad en A.
Tensin en V.
Frecuencia
Nmero de fases, nmero de hilos
Tipo de trasferencia
( ) Contactores magnticos
( ) Termomagntico
( ) Electromagntico
SECCIN DE MEDICIN
Amprmetro escala
A
Vltmetro escala
V
Un conmutador para el amprmetro
4 posiciones
Un conmutador para el vltmetro
4 posiciones
Frecuencmetro de lengeta escala
57-63 c.p.s.
Hormetro tensin nominal
127 V( ), 220 V. ( )
(x) Manual
Tipo control
(x) Fuera
(x) Automtico
Detector de B.T. en las 3 fases
- 10% de tensin nominal
Retardo a cambio de transferencia
5 minutos
Retardo de paro de mquina en vaco
5 - 15 minutos
Tiempo mnimo de transferencia a emerg.
5-8 segundos
Fondo
Ancho
Altura
Dimensiones obligadas mm
900
900
2286
Calibre de lmina en cubiertas
14 USG
Seales luminosas de
Normal y Emergencia
El equipo de transferencia automtica debe ser a base de contactores cuando se tenga una
capacidad de 100 A, pasando de esta capacidad emplear interruptores termomagnticos y arriba de
1200 A, utilizar interruptores electromagnticos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

Para garantizar la continuidad del servicio elctrico y cumplir con la NOM-001, el equipo de
transferencia debe contar con dos o tres pasos en el lado de la carga:
1er. Paso. Debe alimentar los circuitos de emergencia (seguridad de la vida y
carga crtica) y los sistemas de reserva
2o. Paso. Debe proporcionar respaldo a la operacin del primer paso
3er. Paso. Debe alimentar el sistema de equipo motriz

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
EQUIPO DE ARRANQUE Y PARO AUTOMTICO

Equipo de paro y arranque automtico estado slido tipo electrnico, integrado al interruptor de
transferencia con proteccin de:
a) Sistema de arranque _______
b) Alta temperatura _______
c) Baja presin de aceite ______
d) Sobre velocidad _______
Nmero de protecciones
4
Seales luminosas con
Lampara piloto verde y rojo
Acumulador nquel cadmio de
Amperes/Hora
Cargador del acumulador 12 V ( )
24 V ( )
El cargador del acumulador debe estar fabricado para tener una rectificacin de onda completa, as
como ser automtico y su conexin independiente al sistema de control de equipo de transferencia.
ESPECIFICACIONES GENERALES DE ACCESORIOS
Tanque de da con nivel
silenciador
Amortiguadores
Acumulador con ca
de vidrio flotador y tapa
tipo
base
bles para conexin
de registro.
Tipo autosoportado
Capacidad_____ Litros
Hospital
Incluidos
Incluidos
Nota : En el gabinete del interruptor de transferencia se debe considerar los siguientes conceptos.
El interruptor de transferencia automtico debe contar con seguro mecnico y elctrico.
Un relevador sensitivo de 3 intentos de arranque.
El regulador de tensin debe estar localizado en el gabinete del equipo de transferencia, as como
sus elementos componentes deben tener un nivel de aislamiento mnimo de 600 V.
El calibre mnimo de los conductores del circuito de control debe ser del numero 14 AWG, tipo
aislamiento THW a 75 C.
Relevadores de control normal-emergencia de 25 A, de capacidad, relevador para retardo de
transferencia y paro tipo encapsulado.
La capacidad del tanque debe ser de acuerdo a la demanda de combustible de la planta para dos
horas de emergencia como mnimo, ver tabla anexa.
La planta generadora de energa elctrica, as como los gabinetes deben ser tratados con una
pintura base anticorrosiva y acabado en color azul 279 C pantone segn NORMA IMSS A.7.03.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
MATERIALES PARA LA INSTALACIN DE UNA PLANTA GENERADORA DE ENERGA

ELCTRICA MAYOR DE 100 kW AL TABLERO DE TRANSFERENCIA
CONCEPTO
1. Charola de aluminio de 30.48 cm,
por 3.66 m, de longitud.
2. Codo horizontal a 90
3. Codo vertical exterior a 90
4. Conector de charola a caja
5. Clip. U.
6. Varilla de fierro redondo de 9.5 mm,
suministro y colocacin.
7. Conector para acoplar charola a tablero
8. Canal horizontal
9. Barrenancla de 15.8 mm, suministro y
colocacin.
10. Cable tipo THW-LS calibre _____, suministro
y colocacin.
11. Canal vertical
12. Conector Z para charola
13. Elemento flexible para la conexin de la
charola a la planta generadora.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
UNIDAD
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
Lote
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
MATERIALES NECESARIOS PARA LA INSTALACIN DE TUBERAS DEL COMBUSTIBLE

DIESEL DESDE EL TANQUE DE DA HASTA EL MOTOR DIESEL
CONCEPTO
UNIDAD
1.
Tubera de cobre tipo M de 13 mm
2.
Codo de cobre a cobre de 13mm
Pza
3.
Tuerca unin universal de 13mm
Pza
4.
Vlvula de compuerta
Pza
5.
Coples de cobre de 13mm
Pza
6.
Tubo de permatex, manguera de hule
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DEL CENTRO (S) DE CONTROL DE MOTORES

PARA EL SISTEMA HIDRAULICO
Caractersticas de operacin
Servicio interior
Dimensiones en mm.
___V, 3 fases ____hilos, 60 Hz. Altura:______msnm Altura:__________ Ancho__________
Ancho:__________
Segn proveedor
DESCRIPCION
Un interruptor automtico principal 3 polos,
A nominales,
A simtricos a
combinaciones de interruptor automtico y arrancador magntico a tensin

motor de
nmero (
CP. Se requiere de control elctrico S (
) No (
) Luces indicadoras: Seal roja y verde. Con control

) No (
).
motor de
) No (
).
motor de
) No (
para
).

motor de
nmero (
para
nmero (
para
nmero (
para
).
motor de
nmero (
Volts.
) No (
para
).
LISTA DE CONTROLES
(1)
(2)
(3)
Estacin de botones arrancar - parar

Selector manual - fuera - automtico
Selector manual - automtico (solo para sistemas contra incendio)
Otros. Especificar
(4)
Nota: Hasta 15 CP el arrancador debe ser a tensin plena de 20 CP en adelante a tensin reducida tipo
autotransformador.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
INTERRUPTORES PARA EL CONTROL DE MOTORES DEL SISTEMA HIDRULICO

INTERRUPTORES AUTOMTICOS
CANTIDAD
No. DE
AMPS.
POLOS
NOMINALES
AMPS.
OPERA COMO
SIMTRICOS
INTERRUPTOR
Volts.
Proporcionar una seccin para instalar un transformador tipo seco de

con fusible secundario y un tablero derivado de
Anexo
Anexo
F,
H,
PRINCIPAL DEL SISTEMA
VA, relacin
V para controles.
Diagrama unifilar
Especificacin de construccin
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico
V.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
DIAGRAMA UNIFILAR
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION DE CENTRO(S)

DE CONTROL DE MOTORES PARA SISTEMA HIDRAULICO
Deben ser construidos y armados con lmina de acero rolado en fro calibre 12 para la estructura y calibre 14 para las
cubiertas.
Estos deben ser tratados con una pintura base anticorrosiva y acabado en color azul 279 C, cdigo pantone, segn
Norma IMSS A.7.03.
Las barras horizontales de alimentacin deben ser de cobre slido electroltico localizadas en la parte superior para
operar a una temperatura de sobreelevacin de 50 C, sobre la media ambiente de 40 C, con una densidad de
A/pulg y una capacidad de
A, con conexines plateadas y con aisladores soporte diseados para soportar
corriente de corto circuito de
kA simtricos a
.
V.
Las barras verticales deben ser de cobre slido electroltico para operar a una temperatura de sobreelevacin de
50 C, sobre la media ambiente de 40 C, con una densidad de
A, con
aisladores soporte diseados para soportar corrientes de corto circuito de
kA, simtricos a
V. Estas
barras deben continuarse a todo lo largo de la seccin para poder conectar posibles cargas futuras.
La barra del neutro cuando se requiera deben tener una capacidad de conduccin del 100% de las barras alimentadoras
principales.
Proveer de una barra horizontal de puesta a tierra de cobre electroltico localizada en la parte inferior, dimensionada de
acuerdo a la norma NMX respectiva de control.
El alambrado de control debe ser clase _____ , tipo ______.
Las unidades deben ser del tipo enchufable disponibles en combinacin del interruptor automtico, arrancador
y tablillas, de acuerdo al tipo y clase de alambrado, as como a la capacidad del arrancador.
Mecanismo de operacin para desconectar el interruptor automtico desde el frente, con seguro mecnico que impida
abrir la puerta cuando el interruptor este conectado.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION DE CENTRO(S)

DE CONTROL DE MOTORES PARA SISTEMA HIDRAULICO
Las puertas deben mantenerse cerradas por medio de tornillos imperdibles, cuando estn cerradas, la manija debe
indicar si el desconectador esta cerrado o abierto, con cubierta de estacin de botones y lamparas de seal luminosa,
manija de operacin al frente de la unidad con aditamento para colocar candado cuando el interruptor este cerrado,
abierto o disparado.
Placa de identificacin de baquelita en las puertas letras blancas fondo negro.
En la fabricacin de estos equipos, se podr utilizar tecnologa Americana o Europea.
Cada unidad debe contar con proteccin contra sobrecarga en cada una de las 3 fases.
El calibre de los conductores del circuito de control debe ser del numero 14 AWG, los de fuerza deben ser adecuados a
la corriente a plena carga demandada por el motor de que se trate, ambos conductores deben ser del tipo de aislamiento
THW-LS a 75 C.
En las unidades donde se requiere de control elctrico, este debe efectuarse a una tensin de 127 V, cuando sea
necesario bajar la tensin debe utilizarse un transformador de control.
Cada una de las unidades debe contar con el control adecuado como se indica en las especificaciones por medio de un
contactor y resistencia calefactora controlada por un termostato.
Para zonas tropicales y extremosas debe utilizarse, un sistema contra humedad y condensacin por medio de un
contactor y resistencia calefactora controlada por un humidostato.
El tipo de arrancador de los motores de 15 CP, debe ser a tensin plena, de 20 CP en adelante, debe ser a tensin
reducida, del tipo autotransformador, para una tensin de operacin a ______ volts.
Todos los materiales y equipos deben de cumplir con lo establecido en las normas: NMX y NOM-001.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DEL CENTRO (S) DE CONTROL DE MOTORES

DEL SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
Caractersticas de operacin
Servicio interior
Dimensiones en mm.
_____V, 3 fases ____hilos, 60 Hz. Altura: ______msnm Altura:_________ Ancho_________
Ancho:_________
Segn proveedor
DESCRIPCION
Un interruptor automtico principal 3 polos,
A nominales,
A simtricos a

motor de
Volts.
para
CP. Se requiere de control elctrico S ( ) No ( ) Luces indicadoras: Seal roja______ seal verde ______.
Con control arrancar y parar.

motor de
para
CP. Se requiere de control elctrico S ( ) No ( ) Luces indicadoras: Seal roja______ seal verde______.

motor de
para

motor de
para

motor de
) No (
para
) Luces indicadoras: Seal roja ______ seal verde
______. Con control arrancar y parar.
Nota: Hasta 15 CP el arrancador debe ser a tensin plena, de 20 CP en adelante a tensin reducida del tipo
autotransformador.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
INTERRUPTORES PARA EL CONTROL DE MOTORES DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
INTERRUPTORES AUTOMTICOS
CANTIDAD
No. DE
AMPS.
POLOS
NOMINALES
AMPS.
OPERA COMO
SIMTRICOS
INTERRUPTOR
Volts.
PRINCIPAL DEL SISTEMA
Proporcionar una seccin para instalar un transformador tipo seco de

VA, relacin
con fusible secundario y un tablero derivado de
F,
H,
V para controles.
V.
Bloqueo mecnico tipo chapa entre el interruptor automtico de la unidad y el interruptor automtico de amarre.
Anexo
Anexo
Diagrama unifilar
Especificacin de construccin
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
DIAGRAMA UNIFILAR
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION DE CENTRO(S) DE CONTROL

DE CONTROL DE MOTORES PARA SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
Deben ser construidos y armados con lmina de acero rolado en fro calibre 12 para la estructura y calibre 14 para las
cubiertas.
Estos deben ser tratados con una pintura base anticorrosiva y acabado en color azul 279 C, cdigo pantone, segn
Norma IMSS A.7.03.
Las barras horizontales de alimentacin deben ser de cobre slido electroltico localizadas en la parte superior para
operar a una temperatura de sobreelevacin de 50 C, sobre la media ambiente de 40 C, con una densidad de
A, con conexiones plateadas y con aisladores soporte diseados para soportar
corriente de corto circuito de
kA simtricos a
.
V.
Las barras verticales deben ser de cobre slido electroltico para operar a una temperatura de sobreelevacin de
50 C, sobre la media ambiente de 40 C, con una densidad de
A, con
aisladores soporte diseados para soportar corrientes de corto circuito de
kA, simtricos a
V. Estas
barras deben continuarse a todo lo largo de la seccin para poder conectar posibles cargas futuras.
La barra del neutro cuando se requiera deben tener una capacidad de conduccin del 100% de las barras alimentadoras
principales.
Proveer de una barra horizontal de puesta a tierra de cobre electroltico localizada en la parte inferior dimensionada de
acuerdo a la norma NMX respectiva.
El alambrado de control debe ser clase ______ tipo _______ .
Las unidades deben ser del tipo enchufable disponibles en combinacin del interruptor automtico, arrancador
y tablillas, de acuerdo al tipo y clase de alambrado, as como a la capacidad del arrancador.
Mecanismo de operacin para desconectar el interruptor automtico desde el frente, con seguro mecnico que impida
abrir la puerta cuando el interruptor este conectado.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION DE CENTRO(S)DE CONTROL

DE MOTORES PARA SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
Las puertas deben mantenerse cerradas por medio de tornillos imperdibles, cuando estn cerradas, la manija debe
indicar si el desconectador esta cerrado o abierto, con cubierta de estacin de botones y lamparas de seal luminosa,
manija de operacin al frente de la unidad con aditamento para colocar candado cuando el interruptor este cerrado,
abierto o disparado.
En la fabricacin de estos equipos, se podr utilizar tecnologa Americana o Europea.
Cada unidad debe contar con proteccin contra sobrecarga en cada una de las 3 fases.
El calibre de los conductores del circuito de control debe ser del numero 14 AWG, los de fuerza deben ser adecuados a
la corriente a plena carga demandada por el motor de que se trate, ambos conductores deben ser del tipo de aislamiento
THW-LS a 75 C.
En las unidades donde se requiere de control elctrico, este debe efectuarse a una tensin de 127 V, cuando sea
necesario bajar la tensin debe utilizarse un transformador de control.
Cada una de las unidades debe contar con el control adecuado como se indica en las especificaciones por medio de un
contactor y resistencia calefactora controlada por un termostato.
Para zonas tropicales y extremosas debe utilizarse, un sistema contra humedad y condensacin por medio de un
contactor y resistencia calefactora controlada por un humidostato.
El tipo de arrancador de los motores de 15 CP, debe ser a tensin plena, de 20 CP en adelante, debe ser a tensin
reducida, del tipo autotransformador, para una tensin de operacin a ______ volts.
Todos los materiales y equipos deben de cumplir con lo establecido en las normas: NMX y NOM-001.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DEL TABLERO (s) DE AISLAMIENTO PARA

EQUIPOS DE RAYOS X PORTTIL
Cantidad :
Cada tablero debe contener :
Un transformador de ______ kVA, ( ) 220/220V, ( ) 240/240V, un interruptor automtico el primario de 2P-____A. de
_____ kA simtricos. Interruptor automtico en el secundario de 2P-_____ A, _____ kA simtricos, y un monitor de
aislamiento de lnea con indicador de corriente de fuga.
_____gabinete (s) de receptculo conteniendo cada uno:
Un receptculo de media vuelta, grado hospital para 50 - 60 A., 240 Vca, 2 polos, 3 hilos, con un indicador de alarma
remota para corriente de fuga, frente de acero inoxidable, con mecanismo que energice a ste.
Gabinete y cubierta
Debe ser del tipo vertical
Construidos y armados en lmina galvanizada rolada en fro, calibre 14 (1.99 mm), con frente de lamina de acero
inoxidable, calibre 12 (2.78 mm) acabado cepillado No. 4.
De dimensiones aproximadas:
Gabinete : alto____________ cm, ancho____________ cm, fondo____________ cm.
Deben ser del tipo empotrable a menos que se especifique otra forma.
La cubierta debe contar con puerta embisagrada, provista de tal manera que permita el acceso a los interruptores y al
sistema de energizacin de receptculos.
El frente no debe cubrir en ningn momento el ampermetro del monitor de aislamiento de lnea.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________

Transformador
Debe ser de aislamiento y tipo seco.
Debe estar diseado para prevenir al mximo cortos circuitos entre los devanados primario y secundario.
La tensin de los devanados primario y secundario no debe exceder de 240 Vca.
La corriente de fuga capacitiva del secundario del transformador no debe exceder de _______ microamperes en
unidades de_______ kVA.
Debe ser de 2 piernas y contar con pantalla electrosttica, y sta debe estar puesta a tierra por medio de la barra de
referencia.
El aislamiento del transformador debe ser clase H (150 C) con un nivel de ruido inferior a 35 dB.
Dispositivos de proteccin de los circuitos.
El interruptor (es) automtico (s) del devanado secundario debe controlar ________circuitos derivados y solamente uno
de ellos debe ser energizado de manera selectiva, de tal manera que al energizarse del modulo de receptculos de Rx,
de una sala de ciruga determinada, queden bloqueados los otros.
Monitor de aislamiento de lnea
El monitor de aislamiento de lnea debe cumplir con la norma UL-1022.
Cuando la corriente total de fuga sea igual a 5mA, ste debe operar una alarma audiovisual.
Debe contar con un medio de prueba momentneo.
Debe contar con un medio que al operarse desconecte la alarma audiovisible, dejando la lmpara centellando.
Cuando la falla sea eliminada, el equipo debe restablecerse a su estado inicial automticamente.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________

Modulo maestro de puesta a tierra.
Debe ser de cobre electroltico de alta conductividad, con 24 terminales para la conexin de cable calibre No.12 al No. 6
AWG.
Receptculos
Los receptculos deben ser del tipo de media vuelta, grado hospital de 50-60A 240V, una fase, 3 hilos.
Todos los materiales y equipos deben cumplir con lo establecido en las normas: NMX y NOM-001.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DEL TABLERO (s) DE AISLAMIENTO Y

GABINETES DE RECEPTCULOS PARA SALAS DE CIRUGA ,
TERAPIA INTENSIVA Y SALAS DE EXPULSION
Cantidad ________________
Cada tablero debe contener:
Un transformador de kVA, 220/120 Vca.
Un interruptor automtico principal de 2 P-_____ A.
______ Interruptor (es) automticos (s) derivado (s) de 2 P-______ A. de ____kA simtricos.

Tipo analgico
Tipo digital
______ mdulo (s) conteniendo ___ receptculos dobles polarizados de fuerza, grado hospital de 20 A, 120
Vca, ___ conjuntores hembra de media vuelta de 30A, para conexin de puesta a tierra y un indicador remoto
de alarma de corriente de fuga.
______ cordn (es) de color verde con un mnimo de 4m., provisto (s) de conjuntor macho y terminal tipo ojillo
para conexin de puesta a tierra de equipo mvil.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________

SALAS DE CIRUGA , TERAPIA INTENSIVA
Y SALAS DE EXPULSION
Gabinete y cubierta
Debe ser del tipo vertical
Construidos y armados en lmina galvanizada rolada en fro, calibre 14 (1.99mm), con frente de lamina de acero
inoxidable, calibre 12 (2.78mm) acabado cepillado No.4
De dimensiones aproximadas:
Gabinete : alto__________ cm, ancho__________ cm, fondo__________ cm.
Deben ser del tipo empotrable a menos que se especifique otra forma.
La cubierta debe contar con puerta embisagrada, provista de tal manera que permita el acceso a los interruptores, y al
sistema de energizacin de receptculos
El frente no debe cubrir en ningn momento el ampermetro del monitor de aislamiento de lnea.
Transformador
Debe ser de aislamiento y tipo seco.
Debe estar diseado para prevenir al mximo cortos circuitos entre los devanados primario y secundario.
La tensin del devanado primario no debe exceder de 240 Vca.
La tensin del devanado secundario no debe exceder de 120 Vca.
La corriente de fuga capacitiva del secundario del transformador no debe exceder de

microamperes en unidades de
kVA.
Debe ser de dos piernas y contar con pantalla electrosttica, sta debe estar puesta a tierra por medio de la barra de
referencia.
El aislamiento del transformador debe ser clase H (150 C) con un nivel de ruido inferior a 35 dB.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________

El monitor de aislamiento de lnea debe cumplir con la norma UL-1022.
Cuando la corriente total de fuga sea igual a 5mA, este debe estar operar una alarma audiovisual.
Debe contar con un medio de prueba momentneo.
Debe contar con un medio que al operarse desconecte la alarma audiovisible, dejando la lmpara centellando.
Cuando la falla sea eliminada, el equipo debe restablecerse a su estado inicial automticamente.
Gabinete para mdulo de receptculos
Construidos y armados en lmina galvanizada rolada en fro, calibre 14 (1.99 mm), con frente de lamina de acero
inoxidable, calibre 12 (2.78 mm) acabado cepillado No.4
En este gabinete debe ir localizada una barra igualadora de potencial de puesta a tierra, ______
receptculos dobles polarizados de fuerza, grado hospital de 20A y _____ conjuntores hembra para conexin de puesta
a tierra del equipo.
Modulo maestro de puesta a tierra.
Debe ser de cobre electroltico de alta conductividad, con 18 terminales para la conexin de cable calibre No.12 al No.6
AWG.
Receptculos
Los receptculos deben ser dobles polarizados, grado hospital de 20 A, a 120Vca, una fase, 3 hilos.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
____________________
LOCALIDAD:____________________
FECHA :___________________
ENTIDAD: _________________
HOJA No.:________________

Indicador remoto de alarma
Debe ser del tipo empotrable con frente de acero inoxidable, e integrado al gabinete de receptculos.
Es necesario que cuente con una lmpara piloto color verde que permanezca encendida cuando la corriente de fuga a
tierra est dentro de los limites de seguridad, adyacente a esta lmpara piloto, debe existir otra de color rojo que,
conjuntamente con un zumbador de alarma, se energice cuando la corriente de fuga a tierra alcance corrientes de 5
miliamperes o mayores.
Accesorios
Proveer _______ cordn (es) de color verde de 4m. mnimo, provisto (s) de conjuntor macho y terminal tipo ojillo para
conexin de puesta tierra de equipo mvil.
Todos los materiales y equipos deben cumplir con lo establecido en las normas: NMX y NOM-001
Reloj cronmetro quirrgico
SI
NO
Debe de ser estado slido, 120 Vca, 60Hz, con medicin de tiempo confiable.
Debe ser digital con pantalla dual, y cada dgito ser de 6 cm. de altura, color rojo con fondo negro.
La pantalla del reloj debe mostrar la hora en trminos de 12 horas.
El cronmetro debe contar en segundos hasta 59 minutos 59 segundos, la cuenta podr detenerse
con un botn, as mismo debe contar con un botn de restablecer.
Debe ser del tipo empotrar, y contar con caja de acero galvanizada y frente de acero inoxidable.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
LOCALIDAD:______________________ ENTIDAD: _________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LUMINARIOS FLUORESCENTES
SERVICIO INTERIOR DE
x 32 WATTS TIPO EMPOTRABLE ( ) SOBREPUESTO ( )
SUSPENDER ( )
ILUMINACIN DIRECTA

ILUMINACIN INDIRECTA - DIRECTA

ILUMINACIN DIRECTA - INDIRECTA
Diseo fotomtrico eficiente _____ % mnimo

Montaje colgante con dispositivo de ajuste para altura
Con controlente superior y cubierta protectora contra polvo
(Dimensiones exteriores en cm.)
Largo
Ancho
Fondo
________________________________
Balastro de alta eficiencia
Electrnico
Electromagntico
De ______ x 32 W, 127 V, arranque rpido, alto factor de potencia, termoprotector, bajo contenido de
distorsin de armnicas. Segn NMX
y NOM-002.
LMPARA
Cantidad
Potencia Temperatura
Horas de vida
Lmenes Iniciales
w
de color
promedio
por lmpara
32
4100 k
20 000
3050
ACCESORIOS ELCTRICOS
BASES DE MEDIA VUELTA SEGURIDAD
______ juegos de bases de material de moldeo, urea formaldehdo, color blanco, de alta resistencia
mecnica y contactos de latn niquelados, casquillo G-13.
Receptculo - Selector, debe ser removible y su tapa atornillable.
CONEXIONES ELCTRICAS INTERIORES
Realizarlas con cable de cobre suave calibre 14 AWG, tipo de aislamiento THWN 75 C, con forro
exterior de nylon, 600 VCA y conectores aislados en forma cnica e instalacin mediante giro.
Vo. Bo.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Cuadro Bsico
Nivel Central

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
SUSPENDER ( )
CABLE DE CONEXIN INTEFRAL AL EXTERIOR

Tramo de 90cm. de cable armado MC con 3 conductores de cobre calibre No.12 AWG aislamiento 90
C, 600V., en un extremo con un conector - convertidor, compatible para el receptculo instalado en
el gabinete del luminario y contra monitor de 13mm. en el otro extremo.
Controlente plano
Fabricado en acrlico, transparente, acabado tipo prismtico donde el tipo de corte, para obtener las
dimensiones correctas, debe ser a escuadra; alta eficiencia, brillantez mxima de 265 hemisferios
parablicos foot lamberts, entre los 65 y 90 sobre la vertical, con un espesor mnimo de 4mm y
garantizado contra deformaciones y decoloracin por radiacin ultravioleta e intemperismo, por 15
aos mediante certificado.
Contrlente por rejillas parablicas
Fabricado en plstico moldeado por inyeccin con celdas de 1.27 cm 3.8 cm
acabado con pintura electrosttica en polvo, con una reflexin mnima del 90%.
7.6 cm en

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

SUSPENDER ( )
REFLECTOR
Su configuracin o contorno bsico debe ser un hexgono truncado, una hiprbole o una parbola.
Debe de llevar un separador de configuracin triangular o similar entre lmparas.
GABINETE
Debe ser construido y armado con lmina de acero rolada en fro.
Todos los accesorios tales como tornillos, tuercas, mariposas y rondanas deben ser de acero
galvanizado o tropicalizado, o de policarbonato la tornillera debe quedar fija al gabinete mediante
soldadura o sujecin especial.
Debe contar con dos pretroquelados para la entrada de tubo conduit pared gruesa de 13mm de
dimetro nominal, as como cuatro barrenos de 7.9 mm (5/16) reforzados en el interior para
soportes.
Si el gabinete o reflectores metlicos debe tratarse mediante productos qumicos para eliminar
huellas de grasa y xidos, as como llevar una capa de pintura tapaporos (primer).
La pintura aplicada al gabinete debe cumplir con los siguientes requerimientos :
El acabado debe ser con pintura electrosttica en polvo, con un espesor de 3 a 4 micras, secado al
horno o una mejor tenologa.
El color de la pintura debe ser blanco brillante, con un factor de reflexin mnimo del 90%
La adherencia de la pintura debe cumplir con las pruebas establecidas en la Norma DIN-53151,
como mnimo la prueba de corte en reja.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

SUSPENDER ( )
La pintura debe soportar pruebas de cmara salina, por un mnimo de 1000 horas y sin detrimento
de su reflectancia.
La pintura debe soportar como mnimo el rayado de un lpiz, cuya dureza sea de 5 H.
La pintura debe garantizar un buen comportamiento ante la accin de solventes.
La pintura debe estar aplicada uniformemente en el 100% de la superficie y no presentar
escurrimientos.
Referencias Normativas
NMX-J-307
Luminarios de uso general para interiores
NMX-J-156
Calidad y funcionamiento de balastros para lmparas fluorescentes
NMX-J-325
Portalmparas y porta-arrancadores para lmparas fluorescentes

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
DEL TIPO ARBOTANTE PARA ENCAMADOS DE 2 x 17 W
GABINETE
Diseo fotomtrico eficiente ___________ mnimo
Largo
Ancho
Fondo
_______________17.5_________13.5_
Electrnico
Electromagntico
De __2__ x 17 W, 127 V, arranque rpido, alto factor de potencia, alta eficiencia; bajas prdidas,
termoprotector segn NOM-002.
Cantidad
2
Potencia
w
17
Temperatura
de color
4100 k
LAMPARA
Horas de vida
promedio
20 000
Lmenes Iniciales
por lampara
1400
__2_ juegos de bases de material de moldeo, urea formaldehdo, color blanco, de alta resistencia
Contrlente plano
dimensiones correctas, debe ser escuadra; alta eficiencia, brillantez mxima de 265 hemisferios

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

DE SERVICIO INTERIOR DE
x 32 WATTS TIPO INDUSTRIAL ABIERTO ( ) CERRADO ( )
GABINETE DISEO FOTOMTRICO EFICIENTE
Largo
Ancho
Fondo
_______________30_________ 14 _
Electrnico
Electromagntico
De 2 x ____ W, 127 V, arranque rpido, alto factor de potencia, alta eficiencia; bajas prdidas,
termoprotector segn NOM-002.
Cantidad
2
Potencia
w
32
Temperatura
de color
4100 k
LAMPARA
Horas de vida
promedio
20 000
Lmenes Iniciales
por lampara
3050
__2___ juegos de bases de material de moldeo, urea formaldehdo, color blanco, de alta resistencia
CABLE DE CONEXIN AL EXTERIOR
Cable THW-LS 75 C, DE 90 cm. a cada extremo de calibre 3 x 14 AWG, 600 V.C.A. fijado en los
extremos con un juego de receptculo y clavija polarizados y aterrizados de hule preformado.
CONTROLENTE
De acrlico resistente al impacto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

DE SERVICIO INTERIOR DE
x 32 WATTS TIPO INDUSTRIAL
GABINETE
Debe ser construido y armado con lmina de acero rolada en fro aluminio anodizado
policarbonato para el cuerpo y reflector con lmina de acero rolada en fro.
El gabinete debe contar con dos protequelados para la entrada de tubo conduit pared gruesa de
13mm de dimetro nominal, as como de dos cabeceras de aluminio fundido.
Si el gabinete o reflector es metlico debe tratarse mediante productos qumicos para eliminar
huellas de grasas y xidos, as como llevar una capa primaria de pintura tapaporos (primer).
La pintura aplicada al gabinete o reflector debe cumplir con los siguientes requerimientos :
horno o con mejor tecnologa.
El color de la pintura debe ser blanco brillante, con un factor de reflexin mnimo del 90%
La adherencia de la pintura debe cumplir con las pruebas establecidas en la Norma DIN-53151,
como mnimo la prueba de corte en reja.
La pintura debe soportar pruebas de cmara salina, por un mnimo de 1000 horas y sin detrimento
de su reflectancia.
La pintura debe soportar como mnimo el rayado de un lpiz, cuya dureza sea de 5 H.
La pintura debe garantizar un buen comportamiento ante la accin de solventes.
La pintura debe estar aplicada uniformemente en el 100% de la superficie y no presentar
escurrimientos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

COMPACTOS DE SERVICIO INTERIOR DE ______ x _____ WATTS TIPO EMPOTRABLE ( )
SOBREPUESTO ( )
TIPO CUADRADO CAMPANA CICLOIDE
GABINETE: Diseo fotomtrico eficiente ____ mnimo
Largo
Ancho
Fondo
Dimetro
____________________________________________
Electrnico
Electromagntico
De ____ W, 127 V, arranque rpido, alto factor de potencia, termoprotector bajo contenido de
distorsin de armnicas segn NMX y NOM-002.
Cant.
Potencia
w
13
26
Temperatura
de color
4100 k
4100 k
LAMPARA
Hrs. de vida Lmenes Iniciales Posicion
promedio
por lampara
10 000
900
10 000
1800
Portalmparas fija de material de moldeo, de poliester autoextinguible reforzado con fibra de vidrio, en
mnimo de 30% color blanco, de alta resistencia mecnica y contactos de latn niquelado H28 para
fijar posicin vertical.
Receptculo - Selector, debe ser removible y con tapa atornillable.
CABLE DE CONEXIN INTEGRAL AL EXTERIOR
Tramo de 90cm. de cable armado MC con 3 conductores de cobre calibre No.12 AWG aislamiento 90
C, 600V., en un extremo con un conector - convertidor, compatible para el receptculo instalado en
el gabinete del luminario y contra monitor de 13mm. en el otro extremo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

COMPACTOS DE SERVICIO INTERIOR DE ______ x _____ WATTS TIPO EMPOTRABLE ( )
SOBREPUESTO ( )
TIPO CUADRADO CAMPANA CICLOIDE
Con Sin Controlente
Controlente plano
dimensiones correctas, debe ser a escuadra; alta eficiencia, brillantez mxima de 265 hemisferios
CONTROLENTE POR REJILLAS PARABLICAS
Fabricado en plstico moldeado por inyeccin con celdas de 1.27 cm 3.8 cm. en acabado con
pintura electrosttica en polvo, con reflexin mnima del 90 %.
El gabinete debe ser construido y armado con lmina de acero rolada o aluminio anodizado para el
cuerpo, reflector, puentes, y para el marco.
Cada gabinete debe tratarse mediante productos qumicos para eliminar huellas de grasas y
xidos, as como llevar una capa primaria de pintura tapaporos (primer), o ser analizados.
horno, con un factor de reflexin mnimo del 90 %.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DEL DUCTO DE INSTALACIONES

ELCTRICAS EN ENCAMADOS
No.de ductos Mdulos de Watts Lamp. Watts. Lamp. Tensin Hz.

No.de
Lamparas
Fluoresc.
Compacta
Recep.
Fluoresc.
Fluoresc.
por
Por ducto
mdulo.
2 x 17
17
127 v 60
Ducto de instalaciones elctricas, para encamados, fabricado con placas laterales de aluminio de
3.17 mm. anodizadas natural, mate acrlico difusor para la parte superior e inferior, plstico laminado
teka para la parte frontal, canal de aluminio anodizado natural mate para el ducto de instalaciones y
cuerpo de aluminio anodizado acabado duranodik.
En cada mdulo se debe incluir una salida para apagador colgante tipo balancn con cable uso rudo
sujetado por medio de un conector para la lmpara fluorescente inferior.
Apagadores tipo balancn fijos en el mdulo para las lmparas fluorescentes superior y veladora Los
receptculos deben ser dobles polarizados y con puesta a tierra, grado hospital de 20 A.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO LUMINARIOS PARA LUCES DE

OBSTRUCCIN
Cantidad :__________
BASE DEL LUMINARIO
De aluminio fundido esmaltado al horno
DIFUSOR
De cristal, color rojo, prismtico.
LMPARA INCANDESCENTE
De 100 W, A-19 base media color translucido
LUMINARIO
Doble
Relevador de transferencia
Tensin de operacin 127 V
Debe estar perfectamente sellado a prueba de lluvia.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LUMINARIOS PARA SERVICIO
EXTERIOR INTERIOR
DIFUSOR
De acrlico acabado prismtico color blanco, de una sola pieza, resistente a impactos y 45.8 cm. de
dimetro.
CUERPO O BASE
De aluminio fundido acabado esmaltado. Reflector de aluminio de alta reflexin.
BALASTRO Remoto ( ) Autobalastrado ( )
Autoregulado alto factor de potencia
Cant.
Caractersticas
Tensin de
Operacin
Vapor de sodio alta presin (V.S.A.P.)

Aditivos metlicos
(AM)

Otros
LAMPARA
Potencia
Horas de vida
Watts
promedio
Cant. Caractersticas Tensin en

Volts
(V.S.A.P.)

(AM)

Otros
Punta de poste
Cant.
Potencia
Watts
Lmenes
iniciales
SOPORTES DE MONTAJE DE ACERO

Para montaje en pared Dos brazos Cuatro brazos
tipo arbotante
POSTE METLICO CIRCULAR ( ) CUADRADO ( )

Altura m.
3
4.5
7
Otros

Cant.
Unidad de iluminacin curva 1 IES-111 todas las conexiones deben realizarse en una tablilla de
terminales, con el fin de eliminar empalmes.
Puesta a tierra montada al poste. El poste debe proporcionarse con base y anclas, as como llevar
una pintura base primaria tapaporo (primer).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LUMINARIOS SERVICIO
EXTERIOR, AUTOBALASTRO
GABINETE (CM)
Largo
Ancho
Fondo
_______________________________
BALASTRO POR LMPARA
Caractersticas
Tensin de
lnea (V)

Aditivos metlicos
(AM)

Otros
Cant.

Volts
(V.S.A.P.)

(AM)

Otros
Altura m.
Cant.
Montaje
Cant.
3
LMPARA
Potencia
Horas de vida
Watts
promedio
Potencia
Watts
Lmenes
iniciales
POSTE METLICO CIRCULAR ( ) CUADRADO ( )

4.5
7
Otros

En pared tipo
arbotante
Sencillo
LUMINARIO
Doble
Triple
Cudruple
Unidad de iluminacin para alumbrado exterior curva IES-111 con luminarios de cuerpo de aluminio,
brazo de montaje y marco portalente con cierre de fcil operacin, reflector de aluminio pulido al
brillado electroltico de baja brillantez, sellado con empaque de hule, silicon o neopreno, y lente de
vidrio o acrlico termotemplado resistente al impacto.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________

EXTERIOR, AUTOBALASTRO
Portalmparas de porcelana tipo mogul, rosca mltiple, con nivelacin horizontal y vertical dentro de
dos posiciones por lo menos, equipada con lampara (s) de vapor de sodio tubular claro a alta presin
o aditivos metlicos, balastro con reactor auto regulado, alto factor de potencia, dejando amplio
espacio para introducir los conductores alimentadores, todas las conexiones deben realizarse en una
placa de terminales, con el fin de eliminar empalmes puesta a tierra montada en poste, ste de
seccin necesaria para el acoplamiento armnico, mecnico y elctrico del conjunto.
El poste debe proporcionarse con base y anclas, as como llevar una base primaria de pintura
tapaporo (primer).
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
INTERIOR DE ALTA EMISIN, TIPO INDUSTRIAL
AUTOBALASTRADO ( ) BALASTRO REMOTO ( )
DIMENSIONES DEL LUMINARIO (cm)
Altura
Dimetro
_______________________________
TIPO DE HAZ
Cerrado
Medio
Abierto
BALASTRO
Autoregulado alto factor de potencia
Cant.
Caractersticas
Tensin de
lnea (V)

Aditivos metlicos
(AM)
Otros

Volts
(V.S.A.P.)

(AM)

Otros
Potencia
Watts

LAMPARA
Potencia
Horas de vida
Watts
promedio
Lmenes
iniciales
DIFUSOR
Sin difusor
Difusor acrlico

prismtico
Vidrio plano transparente

Termotemplado
Unidad de iluminacin para alumbrado interior con luminario de cuerpo de aluminio fundido,
esmaltado al horno color gris martillado, reflector de aluminio de alta reflexin y sellado con empaque
de neopreno y portalmparas de porcelana.
Vo. Bo.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Cuadro Bsico
Nivel Central

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LUMINARIOS

INCANDESCENTES
DE 100 WATTS DEL TIPO EMPOTRABLE ( ) SOBREPUESTO ( )
GABINETE
( Dimensiones exteriores en cm )
LARGO
30
ANCHO
30
FONDO
14 .
LMPARA
Cantidad
Potencia
100 W
Color
Translcido
Horas de vida
promedio
1000
Lmenes iniciales
por lmpara
1560
PORTALMPARA
De porcelana color blanco,
tipo anuncio.

Realizarlas con cable de cobre suave calibre
14 AWG, tipo de aislamiento AVB 75C con
forro de asbesto impregnado y malla exterior
de algodn y conectores aislados en forma
cnica e instalacin mediante giro y proteccin
con te mistor.
CONTROLENTE
Fabricado de vidrio cristalino plano con estras en la cara exterior y configuracin reticular estriada en
el interior, baja brillantez y alta eficiencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

CABLE DE CONEXIN AL EXTERIOR
Cable para uso rudo de 90cms. a cada extremo de calibre 3x14 AWG, 600 V.C.A. fijado en los
extremos con conectores adecuados, con un juego de receptculo y clavija polarizados y aterrizados
de hule preformado; alojado en tubo conduit flexible en instalaciones con falso plafn.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LUMINARIOS

INCANDESCENTES DE 100 WATTS DEL TIPO EMPOTRABLE ( ) SOBREPUESTO ( )
El gabinete debe ser construido y armado con lmina de acero rolado en fro calibre 22 para el
cuerpo, reflector y puentes, y calibre 20 para el marco.
galvanizado. La tornillera debe quedar fija al gabinete mediante soldadura.
El gabinete debe contar con dos troquelados para la entrada de tubo conduit pared gruesa de
13mm de dimetro nominal, as como de dos barreros de 7.9mm (5/16) reforzados en el interior
para soportes.
Cada gabinete debe tratarse mediante productos qumicos para eliminar huellas de grasas y
xidos, as como llevar una capa primaria de pintura tapaporos (primer).
horno con un factor de reflexin mnimo del 80%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LA (S) SUBESTACION (ES)
ELECTRICA (S) COMPACTA (S)
CASETA RECEPTORA CON MEDICIN EN ( ) M.T. ( ) B.T.
CARASTERISTCAS DE OPERACIN
Tension ___________ kV, 3 Fases, 60 Hz Altitud m.s.n.m. ____________

Servicio Interior
Posicion de los gabinetes vistos de frente
Servicio Intemperie
basndose en el pundo de acometida :

Izquierda derecha

Derecha izquierda
GABINETES EN MEDIA TENSIN
Cant.
Descripcin
Dimensiones en (mm)
Ancho Fondo Alto
Para acometida o equipo de medicin en media
tensin propiedad de la compaa suminstradora
Seccionador trifsico ____ de operacin en grupo
sin carga, tiro sencillo con dispositivo de apertura
y cierre rpido de _____ , manual.
Con barras de cobre electroltico de ______ A,
Interruptor general en media tensin con apartarrayos para sistema de neutro puesto a tierra conteniendo :
Un interruptor trifsico en aire ( ) en vacio ( ),
400A ( ), 600 A ( ) continuos, apertura con carga
______kV, tres fusibles de ______ A , ______kV.
______MVA de capacidad interruptiva simtrica
provisto de mecanismo de energa almacenada
para su apertura y cierre rpido, tres apartarrayos
de xido de zinc, clase distribucin con envolvente
polimrico, tipo ____ kV, ____ kA, con conexin
puesto a tierra en forma independiente del
sistema general con resistencia mxima de
_____ ohms, con cuchilla puesta a tierra.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

NOTA:
El suministro incluye instalacin de acuerdo a Normas de proyectos y construcciones
institucionales.
Anexo 1
Diagrama unifilar simplificado de equipos en media tensin.
Anexo 2.
Acomodo de equipo
Anexo 3.
Deben cumplir con la NOM-001, especificacin general de construccin de gabinetes

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIN DE TABLEROS ELCTRICOS EN
MEDIA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Anexo 3
Los gabinetes deben ser construidos y armados en forma individual con lmina de acero rolada en
fro, calibre 14 en las cubiertas y perfiles, calibre 12 para marcos.
Su mtodo de prueba debe ser de acuerdo a NMX-J-323 y NMX-J-356
Todos los gabinetes deben ser tratados con una pintura base anticorrosiva y acabado en color azul
279 C cdigo pantone, segun norma IMSS.A.7.03.
Los gabinetes para el equipo de medicin e interruptores, deben estar provistos con ventanas de
inspeccin de material transparente e inastillable.
Las puertas de los gabinetes deben disponer de un mecanismo de seguridad que impida su
apertura mientras los interruptores estn en posicin de conectado y deben tener manija porta
candado.
Las barras alimentadoras deben ser de cobre electroltico, con aristas redondeadas para una
capacidad de conduccin de corriente de 400 a 600 A, soportadas en aisladores de resina epxica
y construidas para soportar esfuerzos producidos por corriente de corto circuito a una capacidad
interruptiva de 1000 MVA.
Todas las secciones o gabinetes de media tensin deben contener una barra de cobre para la
conexion de puesta a tierra de ( 1 1/4 x 1/4), para 400 A y de ( 1 1/2 x 1/4), para 600 A.
Cada interruptor trifsico en aire debe contar con mecanismo de desconexin automtica para las
tres fases.
Adems debe desenergizar las barras principales por medio de otro mecanismo, slo en el caso
de la existencia de un seccionador.
Se debe indicar el grado de proteccin NEMA-1, 2 o 3R.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE LA (S) SUBESTACIN (ES)
ELCTRICA (S) COMPACTA (S)
1. SUBESTACIN PRINCIPAL CON MEDICIN EN ( ) M.T. ( ) B.T.
CARASTERSTICAS DE OPERACIN
Tensin ___________ kV, 3 Fases, 60 Hz Altitud m.s.n.m. ____________

Servicio Interior
Posicion de los gabinetes vistos de frente
Servicio Intemperie
basndose en el punto de acometida :

Izquierda derecha

Derecha izquierda
Cant.
Descripcin
Dimensiones en (mm)
Ancho Fondo Alto
Para acometida o equipo de medicin en media
tensin propiedad de la compaa suminstradora
Seccionador trifsico ____ de operacin en grupo
sin carga, tiro sencillo con dispositivo de apertura
y cierre rpido de _____ .
Con barras de cobre electroltico de ______ A.
Interruptor general en media tensin con apartarra
yos para sistema de neutro puesto a tierra conte
niendo :
Un interruptor trifsico en aire ( ) en vaco ( ),
400A ( ), 600 A ( ) continuos, apertura con carga
______kV, tres fusibles de ______ A , ______kV.
______MVA de capacidad interruptiva simtrica
provisto de mecanismo de energa almacenada
para su apertura y cierre rpido, tres apartarrayos
de xido de zinc, clase distribucin con envolvente
polimrico, tipo ____ kV, ____ kA, con dispositivos
de conexin puesto a tierra en forma independiente del sistema general con resistencia mxima de
_____ ohms, con cuchilla puesta a tierra.
De acoplamiento a transformador.
Juego de barras de cobre electroltico de _____A.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

NOTA:
institucionales.
Anexo 1.
Anexo 2.
Anexo 3.
El suministro incluye instalacin de acuerdo a Normas de proyectos y construcciones

Diagrama unifilar simplificado de equipos en media tensin.
Acomodo de equipo

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
2. SUBESTACIN PRINCIPAL
Acoplada directamente a los gabinetes de acometida :
Serv. Interior Serv. Intemperite
Der. Izquierda
GABINETES EN MEDIA TENSION
Cant.
Descripcin
Izq.Derecho
Dimensiones en (mm)
Ancho Fondo Alto
Para cambio de direccin de las barras alimenta

doras _____kV.
Tres apartarrayos de xido de zinc o envolvente,

polmero clase distribucin _____ kV, 60 Hz, puesto
a tierra en forma independiente del sistema de tierras
con una resistencia mxima de ______ohms.
___ Interrrupor (es) derivado (s) en media tensin
sin apartarrayos, conteniendo :
___ Interruptor (es) trifsico en aire de 400 A, con
tinuos, apertura con carga con ____fusibles de
_____ kV, ____MVA de capacidad interruptiva
simtrica, de las siguientes caractersticas.
___de___A, para la proteccin de ___transformador
(es) de ___ kVA.
(es) de ___ kVA.
(es) de ___ kVA.
(es) de ___ kVA.
Vo. Bo.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Cuadro Bsico
Nivel Central

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE GABINETES
DE ACOPLAMIENTO
3. SUBESTACIN PRINCIPAL
De acoplamiento a transformador para _______kV.
De acoplamiento al transformador separado de los

gabinetes de media tensin con puerta y manija
portacandado.
Juego de barras de cobre electroltico de _____A

_____ kV.
NOTA:El suministro de gabinetes y equipos de tension, incluye instalacion de acuerdo a Normas de

proyectos Construcciones Institucionales
Anexo 1.
Diagrama unifilar simplificado
Anexo 2.
Acomodo de equipo
Anexo 3.
Deben cumplir con la NOM-001, especificacion general de construccin de gabinetes
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIN DE TABLEROS ELCTRICOS EN
MEDIA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Anexo 3
Los gabinetes deben ser construidos y armados en forma individual con lmina de acero rolada en
frio, calibre 14 en las cubiertas y perfiles, calibre 12 para marcos.
Su mtodo de prueba debe ser de acuerdo a NMX-J-68, NMX-J-323 y NMX-J-356
Todos los gabinetes deben ser tratados con una pintura base anticorrosiva y acabado en color azul
279 C cdigo pantone, segun norma IMSS.A.7.03.
Los gabinetes para el equipo de medicin e interruptores, deben estar provistos con ventanas de
inspeccin de material transparente e inastillable.
Las puertas de los gabinetes deben disponer de un mecanismo de seguridad que impida su
apertura mientras los interruptores estn en posicin de conectado y deben tener manija posta
candado.
Las barras alimentadoras deben ser de cobre electroltico, con aristas redondeadas para una
capacidad de conduccin de corriente de 400 a 600 A soportadas en aisladores de resina epxica
y construidas para soportar esfuerzos producidos por corriente de corto circuito a una capacidad
interruptiva de 1000 MVA.
Todas las secciones o gabinetes demedia tensin deben contener una barra de cobre para la
conexion de puesta a tierra de ( 1 1/4 x 1/4), para 400 A y de ( 1 1/2 x 1/4) para 600 A.
Cada interruptor trifasico en aire debe contar con mecanismo de desconexin automtica para las
tres fases.
Adems debe desenergizar las barras principales por medio de otro mecanismo, slo en el caso
de la existencia de un seccionador.
Se debe indicar el grado de proteccin NEMA-1, 2 o 3R.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
Serv. Interior
SUBESTACIN DERIVADA
Si
No
Serv. Intemperite
Der. Izquierda
Izq.Derecho

Cant.
Descripcin
Para cambio de direccin de las barras alimenta
doras _____kV.
Seccionador trifsico de operacin en grupo sin
carga, tiro sencillo con dispositivo de apertura y
cierre rpido de ____A, con aisladores soporte
de ____ kV.
Con barras de cobre electroltico de ____ A,
_____ kV.
___ Interrruptor general en media tensin con
apartarrayos ( ) sin apartarrayos ( ) conteniendo:
Un Interruptor trifsico en aire ( ) en vacio ( ),
400 A, ( ) 600 A ( ) continuos, apertura con carga
____ kV, tres fusibles ____A, _____kV, ___MVA
de capacidad interruptiva simtrica, provisto de
mecanismo de energa almacenda para apertura
y cierre.
Tres apartarrayos de xido de zinc o envolvente
polmero clase distribucin,_____ kV, 60 Hz, de
puesta a tierra en forma independiente del sistema
de tierras con una resistencia mxima de ______ohms.
___ Interrrupor (es) derivado (s) en media tensin
sin apartarrayos, conteniendo :
___ Interruptor (es) trifsico en aire de 400 A, con
tinuos, apertura con carga con ____fusibles de
_____ kV, ____MVA de capacidad interruptiva
simtrica, de las siguientes caractersticas.
Dimensiones en (mm)
Ancho Fondo Alto

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

(es) de ___ kVA.
(es) de ___ kVA.
(es) de ___ kVA.
(es) de ___ kVA.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
SUBESTACIN DERIVADA
De acoplamiento a transformador para _______kV.
De acoplamiento al transformador separado de los

gabinetes de media tensin con puerta y manija
portacandado.
Juego de barras de cobre electroltico de _____A

_____ kV.
NOTA:
El suministro de gabinetes y equipos de media tensin, incluye instalacin de acuerdo
a Normas de proyectos y Construcciones Institucionales
Anexo 1.
Diagrama unifilar simplificado
Anexo 2.
Acomodo de equipo
Anexo 3.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ANEXO 1. DIAGRAMA UNIFILAR
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ANEXO 2. ACOMODO DE EQUIPO
ESCALA 1: ______
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TRANSFORMADORES
SUMERGIDOS EN LQUIDOS AISLANTES
Cantidad : _____ Cap. nominal _____ kVA 3 fases 60 Hz
Tipo de enfriamiento ______ operacin a ______m.s.n.m.
Incremento de temperatura
Operacin 65 C
Sobre la media amMxima de 40 C

biente de 30 C
Subestacin compacta
Servicio intemperie
Para montaje en poste
Gargantas en el costado del tanque
Tensin nominal

MT derecha
MT___________V
BT___________V
Conexin

MT izquierda
Clase de aislamiento
MT__________ kV
MT ___________
Neutro fuera del tanque
BT___________kV
BT ___________
Terminado color azul 279 C
4 derivaciones en M.T _____arriba y ____
Cd. pantone segn Normas
abajo de 2.5% de la tensin nominal (con
IMSS.A.7.03
perilla del tanque).
Con cambiador de derivaciones en MT externo en el frente del tanque para capacidades de 150 kVA,
en adelante y accesorios normales segn NMX-J-285. Termmetro, placa de datos y vlvula de
muestreo de aceite al frente.
Valores de garanta en % a tensin y capacidad nominal a 1000 m.s.n.m..
Impedancia a 85C, 60 Hz
Eficiencia en % A F.P. = 1.0
Capacidad
kVA
15 kV 25 kV 34.5 kV
15 kV 25 kV 34.5 kV
45
75
112.5
150
225
300
500
750
1000
3.0
3.0
3.0
3.25
4.25
4.25
4.75
5.25
5.25
3.25
3.25
3.25
3.5
4.5
4.5
5.0
5.75
5.75
3.5
3.5
3.5
3.75
4.75
4.75
5.25
0.0
0.0
98.0
98.2
98.4
98.4
98.5
98.5
98.5
98.5
98.5
98.0
98.2
98.4
98.4
98.5
98.5
98.5
98.5
98.5
98.0
98.1
98.3
98.3
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

Nota: Los valores de garanta en impedancia, eficiencia y corriente de excitacin deben cumplir con lo
especificado en la NORMA-NMX-J-351-1979
Tolerancias : Se rechaza cualquier transformador que exceda el valor de las prdidas de excitacin y
totales, impedancia y eficiencia, ms all de las tolerancias especificadas en las NORMAS-NMX-1161996 Y NMX-J-169-1997 y 285.
Nota: Las pruebas de aceptacin son las sealadas en las especificaciones y obligaciones del
proveedor del IMSS.
Debe cumplir con la NOM-002-SEDE-1997. Requisitos de seguridad y ahorro de energa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TRANSFORMADORES TIPO
SECO ENFRIADO POR AIRE
Cantidad : _____ Cap. nominal _____ kVA 3 fases 60 Hz
Tipo de enfriamiento ______ operacin a ______m.s.n.m.
Incremento de tempe Sobre la media am
Mxima de Con 2 coples laterales
ratura.
80 C A biente de 30 C
40 C
visto de frente
115 C F
150 C H
MT ________mm de dimetro
BT ________mm de dimetro
Tensin Nominal
Clase de aislamiento
Conexin
MT___________V
MT___________V
MT___________V
BT___________V
BT___________V
BT___________V

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TABLERO (S) ELCTRICO (S)
SERVICIO NORMAL EN BAJA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Carastersticas de Operacin
____ V, 3 fases ____ hilos, 60 Hz.
Servicio interior
Servicio intemperie
Dimensiones mm

Ancho 900
Para conectar:
Si la conexin:

lateral
es lateral

por arriba
derecha
izquierda

por abajo
Acoplado al
Si No
transformador
Fondo 900
Altura 2286
DESCRIPCIN
Un interruptor general
Electromagntico
Termomagntico
3 polos ______ A, nominales : __________ A, simtricos a _________Volts.
Con equipo de medicin digital para control y monitoreo de energa elctrica.

Instrumentacin completa
Puerto de comunicaciones : normal ptico

Clase de precisin :
1%
0.2 %

Lgica automtica para alarmas/relevadores

Registro histrico de datos

Lgica de programacin

Captura de forma de onda

Captura de forma de onda de alta velocidad
Con interruptores automticos derivados Si ( ) No( ) Incluidas en este gabinete de las siguientes
caractersticas:.
Cantidad Nmero de
Amperes nominales Marco
Amperes simtricos
polos
A______ volts.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

Notas :
Debe utilizarse interruptor general automtico del tipo termomagntico hasta 1200 A, y
para capacidades mayores de 1200 A, tipo electromagntico removible.
Anexo 4 : Especificaciones generales de construccin.
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TABLERO (S) ELCTRICO (S) DE
DISTRIBUCIN SERVICIO NORMAL EN BAJA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Carasteristicas de Operacin
____ V, 3 fases ____ hilos, 60 Hz.
Servicio interior
Servicio intemperie

Dimensiones mm
Para conectar:
Si la conexin:

lateral
es lateral

por arriba
derecha
izquierda

por abajo
Ancho 900
Fondo 900
Altura 2286
DESCRIPCIN
Cantidad
Nmero de
polos
Amperes nominales
Marco
Amperes simtricos
A______ volts.
Notas :
Debe utilizarse interruptor general automtico del tipo termomagntico hasta 1200 A, y
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TABLERO (S) ELCTRICO (S)
SERVICIO EMERGENCIA Y RESERVA EN BAJA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Carastersticas de Operacin
____ V, 3 fases ____ hilos, 60 Hz.
Servicio interior
Servicio intemperie
Dimensiones mm

Para conectar:
Si la conexin:

lateral
es lateral

por arriba
derecha
izquierda

por abajo
Acoplado al
Si No
transformador
Ancho 900
Fondo 900
Altura 2286
DESCRIPCIN
Un interruptor general
Electromagntico
Automtico
3 polos ______ A, nominales : __________ A, simtricos a _________Volts.
Con equipo de medicin digital para control y monitoreo de energa elctrica.
Instrumentacin completa
Puerto de comunicaciones : normal ptico

Clase de precisin :
1%
0.2 %

Lgica automtica para alarmas/relevadores

Registro histrico de datos

Lgica de programacin

Captura de forma de onda

Captura de forma de onda de alta velocidad
Con interruptores automticos derivados Si ( ) No( ) Incluidas en este gabinete de las siguientes
caractersticas.
Cantidad Nmero de
Amperes nominales Marco
Amperes simetricos
polos
A______ volts.
Notas :
Deben utilizarse interruptor general automtico del tipo termomagntico hasta 1200 A,
y para capacidades mayores de 1200 A, tipo electromagntico removible.
Anexo 4 :
Especificaciones generales de construccin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE TABLERO (S) ELCTRICO (S) DE
DISTRIBUCIN SERVICIO EMERGENCIA Y RESERVA EN BAJA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Caractersticas de Operacin
____ V, 3 fases ____ hilos, 60 Hz.
Servicio interior
Servicio intemperie

Dimensiones mm
Para conectar:
Si la conexin:

lateral
es lateral

por arriba
derecha
izquierda

por abajo
Ancho 900
Fondo 900
Altura 2286
DESCRIPCIN
Cantidad
Nmero de
polos
Amperes nominales
Marco
Amperes simtricos
A______ volts.
Notas :
Deben utilizarse interruptor general automtico del tio termomagntico hasta 1200 A, y
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIN DE TABLERO (S) ELCTRICO (S) EN
BAJA TENSIN DEL TIPO MODULAR
Deben ser construidos y armados con lmina de acero rolada en frio calibre 14 y perfiles calibre 12.
Estos deben ser tratados con una pintura base anticorrosiva y acabado en color azul 279 C
pantone, segn NORMAS IMSS A.7.03.
Las barras alimentadoras deben ser de cobre electroltico con una densidad de 800 A/pulg en
posicin vertical, construidas para soportar los esfuerzos producidos por corrientes de corto
circuito a una capacidad interruptiva de _______ kA simtricos (segn diseo).
En sistemas de 220-127 V debe contar con una barra neutro de cobre de una capacidad de
conduccin del 100% de las barras alimentadoras, conteniendo una zapata terminal, por cada
interruptor automtico para la capacidad de ste, adems debe proveer de una barra de cobre
electroltico para la puesta a tierra de 25.4 x 6.366 mm.
La medicin digital del control y monitoreo de energa elctrica debe conectarse despus del
interruptor general a una altura no mayor de 2 metros de la base del tablero, as como los
dispositivos que se operen manualmente deben localizarse a no ms de 1.90 m. respecto a la
base del tablero.
Debe proveerse de zapatas del tipo atornillable para la conexin de los conductores alimentadores.
El gabinete debe contar con una puesta a tierra cuya resistencia no debe ser mayor de ohms.
Para zonas tropicales y extremosas debe utilizarse un sistema, contra humedad y condensacin
por medio de un contactor y resistencia calefactora controlada por un humisdistato
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 13

UNIDAD:
______________________ FECHA :___________________
HOJA No:_________________
ESPECIFICACIONES GENERALES DE SUBESTACIONES TIPO PEDESTAL
_______Subestacin (es) tipo pedestal.
_______kVA, ______ fases, relacin de transformacin _____kV, _____kV.
4 derivaciones ___arriba y ___abajo de la tensin nominal en el primario con 2.5% c/u, para trabajar a
una altitud de _____ m.s.n.m. temperatura de sobreelevacin 55 C 65 tipo de enfriamiento
______, sistema radial anillo .
Conexiones: MT delta estrella estrella estrella
BT delta estrella
M.T. Con boquillas tipo : pozo perno
600 A
Rango de corriente: 200 A
B.T. Con boquillas tipo espada
Protecciones en media tensin :
Fusibles de expulsin tipo bayoneta Sensible a sobrecargas y fallas
Fusibles limitador de corriente rango parcial hasta 150 kVA en aceite o en aire
Fusible limitador de corriente rango completo de 225 kVA o mayor en aceite o en aire
Protecciones en baja tensin : Interruptor secundario, vlvula de sobrepresin, seccionador,
cambiador de derivaciones sin carga indicador magntico del nivel del lquido aislante, termmetro,
boquillas de media y alta tension y medio de conexin de puesta tierra.
La subestacin debe ser tratada con una pintura base anticorrosiva y acabado en color azul 279 C
cdigo pantone, segn Norma IMSS. A.7.03.
Los fusibles limitadores de corriente deben ser: en aceite para montaje interior o del tipo seco para
montaje exterior
Anexo 3.
Normas y especificaciones segn NMX-J-285 Y CFE K0000-07 y 8.

Coordinar el Diagrama de acometida con Ca. Suministradora
Vo. Bo.
Ing. Elctrica
Nivel Central
Vo. Bo.
Cuadro Bsico

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
APENDICE CON CUADROS Y/O TABLAS DE DATOS TECNICOS

14.1
INTRODUCCION
La disponibilidad de informacin tcnica concentrada en tablas y cuadros de datos, permite desarrollar el diseo
con rapidez y eficiencia.
14.2
OBJETIVO
Establecer un prontuario de informacin tcnica, conteniendo la informacin que se requiere en el desarrollo de un
diseo de ingeniera elctrica.
14.3
CAMPO DE APLICACIN
En el diseo elctrico para los inmuebles que construye el INSTITUTO.
TABLA 14.01 FACTORES DE AGRUPAMIENTO

Nmero de conductores
que llevan corriente.
4a6
7a9
10 a 20
21 a 30
31 a 40
41 y ms
Factores de correccin
por agrupamiento.
0.80
0.70
0.50
0.45
0.40
0.35

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
Tabla 14.02 Capacidad de conduccin de corriente en amperes de conductores

aislados de 0 a 2000 V, 60 C A 90 C. No ms de 3 conductores en un cable,
en una canalizacin o directamente enterrados y para una temperatura ambiente
de 30C.
Area de
la seccin 60C
transversal TIPOS
TW *
UF *
2
mm
C
(18)
1,307
(16)
2,082
(14)
3,307
(12)
5,260
(10)
8,367
(8)
13,30
(6)
21,15
(4)
33,62
(2)
42,41
(1)
53,48
(1/0)
67,43
(2/0)
85,01
(3/0)
107,2
(4/0)
126,7
(250)
152,0
(300)
177,3
(350)
202,7
(400)
253,4
(500)
304,0
(600)
380,0
(750)
506,7
(1000)
TIPOS
TIPOS
RHW *
THW *, THHW *
SA, SIS, FEP *

FEPB *
TIPOS
TW *
UF *
THW-LS,
RHH *, RHW-2
THHW-LS,
THW-2, THHW *
THWN *, XHHW * THHW-LS, TT
USE *
THWN-2, THHN *
USE-2, XHHW *
XHHW-2
(AWG -kCM)
0,8235
Temperaturas mximas de operacin

75C
90C
60C
75C
TIPOS
90C
TIPOS
RHW *
THW *, THHW *
SA, SIS,
RHH *, RHW-2
THW-LS,
THHW-LS,
THWN*,
XHHW*
USE *
THW-2, THHW *
THHW-LS
THWN-2, THHN *
USE-2, XHHW *
XHHW-2
ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO

DE COBRE
20*
25*
30
...............
...............
20*
25*
35*
14
18
25*
30*
40*
...
...
...
20*
25*
...............
...............
...............
20*
30*
25*
35*
40
55
70
95
110
50
65
85
115
130
55
75
95
130
150
30
40
55
75
85
40
50
65
90
100
45
60
75
100
115
125
145
165
195
215
240
150
175
200
230
255
285
170
195
225
260
290
320
100
115
130
150
170
190
120
135
155
180
205
230
135
150
175
205
230
255
260
280
320
355
400
455
310
335
380
420
475
545
350
380
430
475
535
615
210
225
260
285
320
375
250
270
310
340
385
445
280
305
350
385
435
500

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
CONTINUACION DE LA TABLA 14.02

FACTORES DE CORRECCION
Temperatura Para temperatura ambiente diferente de 30 C, multiplique las capacidades de
ambiente C corriente de la tabla 14.02 por el factor de correccin correspondiente en esta
tabla.
21 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 70
71 - 80
1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
......
......
......
1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
...............
1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41
1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
......
......
......
1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
...............
1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41
* La proteccin por sobrecorriente para conductores de cobre, aluminio o aluminio

recubierto de cobre, en los tipos marcados con asterisco * , no debe exceder de:
2
2
2
15 A para 2,082 mm (14), 20 A para 3,307mm (12) y 30 A para 5,260mm (10) para
conductores de cobre.
2
2
15 A para 3,307 mm (12),y 25 A para 5,260mm (10) para conductores de aluminio o
aluminio recubierto de cobre, despus de que se han aplicado los factores de
correccin por temperatura ambiente y agrupamiento de conductores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
CONTINUACION DE LA TABLA 14.03A

FACTORES DE CORRECCION
Temperatura Para temperatura ambiente diferente de 30C, multiplique las capacidades
ambiente C de corriente de la tabla 14.03B por el factor de corriente correspondiente en
esta tabla.
21 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 70
71 - 80
1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
.......
.......
.......
1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
.......
1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41
1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
.......
.......
.......
1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
.......
1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41
* La proteccin por sobrecorriente contra conductores de cobre, aluminio o aluminio

recubierto de cobre, en los tipos marcados con asterisco * , no debe exceder de:
2
2
2
15 A para 2,082 mm (14), 20 A para 3,307mm (12) y 30 A para 5,260mm (10)
para conductores de cobre.
2
2
15 A para 3,307 mm (12),y 25 A para 5,260mm (10) para conductores de aluminio
o aluminio recubierto de cobre.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14

Tabla 14.03B Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables
mono - conductores aislados 0 a 2000 V, al aire libre y para una temperatura
ambiente de 30C.
Area de
la seccin
transversal
60C
TIPOS
TW *
UF *
mm
(18)
1,307
(16)
2,082
(14)
3,307
(12)
5,260
(10)
8,367
(8)
13,30
(6)
21,15
(4)
33,62
(2)
42,41
(1)
53,48
(1/0)
67,43
(2/0)
85,01
(3/0)
107,2
(4/0)
126,7
(250)
152,0
(300)
177,3
(350)
202,7
(400)
253,4
(500)
304,0
(600)
380,0
(750)
506,7
(1000)
RHW *
THW *,
SA, SIS, FEP *

FEPB *
THHW*,
RHH *, RHW-2
THW-LS, THW-2, THHW *
THHW-LS THHW-LS, TT
THWN*, THWN-2, THHN*
XHHW* USE-2, XHHW *
XHHW-2
(AWG -kCM)
0,8235
Temperaturas mximas de operacin.

75C
90C
60C
75C
TIPOS
TIPOS
TIPOS TIPOS
C
.
.
25*
30*
40*
60
80
105
140
165
195
225
260
300
340
375
420
455
515
575
655
780
O
B
.
.
30*
35*
50*
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
445
505
545
620
690
785
935
E
18
24
35*
40*
55*
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
885
1055
TW *
UF *
RHW *
THW *,
90C
TIPOS
SA, SIS,
HH *, RHW-2
THHW*, HW-2, THHW *

THW-LS, THHW-LS
THHW-LS WN-2, THHN *
THWN* SE-2, XHHW *
XHHW* XHHW-2
ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO
DE COBRE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25*
30*
35*
35*
40*
40*
45
55
60
60
75
80
80
100
110
110
135
150
130
155
175
150
180
205
175
210
235
200
240
275
235
280
315
265
315
355
290
350
395
330
395
445
355
425
480
405
485
545
455
540
615
515
620
700
625
750
845

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
Tabla 14.04 Letras de cdigo a rotor bloqueado.
LETRA DE CODIGO
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
V
KILOVOLT-AMPERES
POR CABALLO DE
POTENCIA A ROTOR
BLOQUEADO
0.00
-3.14
3.15
3.54
3.55
3.99
4.00
4.49
4.50
4.99
5.00
5.59
5.60
6.29
6.30
7.09
7.10
7.99
8.00
8.99
9.00
9.99
10.00
11.19
11.20
12.49
12.50
13.99
14.00
15.99
16.00
17.99
18.00
19.99
20.00
22.39
22.40
y ms.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
Tabla 14.05 Porcentajes para la seleccin de conductores alimentadores

a motores que no operen en servicio continuo.
Porciento de la corriente nominal indicada en
la placa.
Clasificacin del Servicio:
De corto tiempo :
Accionamiento de vlvulas, ascenso
y descenso de rodillos.
Servicio intermitente :
Ascensores y montacargas, mquinas
-herramientas, bombas, puentes levadizos, mesas giratorias, etc.
para soldadoras de arco, ver
Seccin 630-21.
Servicio Peridico:
Rodillos, equipos para manejo de mi
nerales y carbn, etc.
Trabajo variable
Rgimen de trabajo de diseo del motor:

5
10
30 y 60 Servicio continuo
minutos minutos minutos
110
120
150
85
85
90
140
85
110
90
120
95
150
140
200

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
Tabla 14.06 Corriente a plena carga en amperes, de motores

monofsicos de corriente alterna.
W
124.33
186.5
248.66
373
559.5
746
1119
1492
2238
3730
5595
7460
C.P.
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
5
7 1/2
10
127 V.
4
5.3
6.5
8.9
11.5
14
18
22
31
51
72
91
220 V.
2.3
3
3.8
5.1
7.2
8.4
10
13
18
29
42
52

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14

Tabla 14.07 Corriente a plena carga de motores trifsicos de corriente
alterna.
Motor de induccin de jaula
Motor sncrono, con factor
kW
(C.P.) de ardilla y rotor devanado
de potencia unitario.
(A)
(A)
0.373
0.56
0.746
1.119
1.49
2.23
3.73
5.6
7.46
11.19
14.92
18.65
22.38
29.84
37.3
44.76
55.95
74.6
93.25
119.9
149.2
(1/2)
(3/4)
(1)
(1 1/2)
(2)
(3)
(5)
(7 1/2)
(10)
(15)
(20)
(25)
(30)
(40)
(50)
(60)
(75)
(100)
(125)
(150)
(200)
220 V.
2.1
2.9
3.8
5.4
7.1
10
15.9
23
29
44
56
71
84
109
136
161
201
259
326
376
502
440 V.
1
1.5
1.9
2.7
3.6
5
7.9
11
15
22
28
36
42
54
68
80
100
130
163
188
251
2 400 V.
220 V.
440 V.
2 400 V.
15
19
25
30
35
47
54
65
86
108
128
161
211
264
-
27
33
43
54
64
81
106
132
158
210
11
14
19
24
29
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14

Tabla 14.08 Tabla de conversin de corriente a rotor bloqueado
para la seleccin controles y medios de desconexin de acuerdo
con la tensin nominal y capacidad de potencia en kW.
Nmero
Mximo
de
kW
Nmero
Mximo
de
(CP)
0.373
0.56
0.746
1.12
1.49
2.23
3.73
5.6
7.46
11.19
14.92
18.65
22.38
29.84
37.3
44.76
55.95
74.6
93.25
119.9
149.2
(1/2)
(3/4)
(1)
(1 1/2)
(2)
(3)
(5)
(71/2)
(10)
(15)
(20)
(25)
(30)
(40)
(50)
(60)
(75)
(100)
(125)
(150)
(200)
MONOFASICO
127V
69.3
97.8
113
142
170
240
397
220V
28.1
39.6
46
57.4
69
97.6
161
DOS O TRES FASES

220V
12.5
17.6
22.6
32.6
42.7
60.6
95
138
176
263
339
427
502
652
815
966
1204
1556
1957
2258
3011
230V
12
16.8
21.6
31.2
40.8
58
91
132
168
252
324
408
480
624
780
924
1152
1488
1872
2160
2880
Estos valores de corriente a rotor bloqueado son aproximadamente

seis veces los valores de corriente de plena carga dados en las
tablas 14.06 y 14.07.
440V
6.3
8.8
11.3
16.3
21.3
30.3
47.6
69
88
132
170
213
251
326
408
483
602
778
978
1130
1506

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14

Tabla 14.09. Mximo rango o ajuste para el dispositivo de proteccin
contra corto circuito y falla a tierra del circuito derivado del motor.
Tipo de motor
Motores monofsicos de los

tipos sin letra de Cdigo.
Porciento de la corriente a plena carga

Fusible sin Fusible de
Interruptor
Interruptor
retardo de dos
termomagtemomagtiempo
elementos
ntico
ntico de
(con retardo instantneo tiempo
de tiempo)
inverso*
300
175
700
250
Todos los motores de CA

monofsicos, polifsicos, de
jaula de ardilla y sncronos(+)de
arranque a tensin plena con
resistencias o reactores Sin
letra de Cdigo
300
175
700
250
Letra de Cdigo
FaV
BaE
A
300
250
150
175
175
150
700
700
700
250
200
150
Todos los motores de CA

de jaula de ardilla y sncronos con
arranque por autotransformador(+):No ms de 30 A
Sin letra de cdigo
250
175
700
200
Mas de 30 A
Sin letra de cdigo
200
175
700
200
BaE
A
250
200
150
175
175
150
700
700
700
200
200
150
Motores de jaula de ardilla de

alta reactancia:No ms de 30 A
sin letra de cdigo.
250
175
700
250
Mas de 30 A sin letra de

cdigo.
200
175
700
200
Motores de rotor devanado,

sin letra de cdigo.
150
150
700
150
Motores de CD (tensin
constante) no mayores de
37.3 kW (50 CP).sin letra de
cdigo.
150
150
250
150
Mas de 37.3 kW (50 CP). sin

letra de cdigo.
150
150
175
150
Letra de Cdigo
FaV

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
NOTAS PARA LA TABLA 14.09

*Los valores dados en las ltima columna comprenden tambin las capacidades
de los tipos no ajustables de tiempo inverso, los cuales pueden modificarse
tambin como se indica en la seccin 430-52.de la NOM-001
(+) Los motores sncronos de bajo par de arranque y baja velocidad (comunmente
450 RPM o menos), como son los empleados para accionar compresores
reciprocantes, bombas, etc. que arrancan en vaco, no requieren una capacidad
de fusibles o un ajuste mayor que el 200% de la corriente a plena carga.
Para la explicacin de las letras de cdigo vase la tabla 430-7 (b).de la NOM-001
Para ciertas excepciones a los valores especificados, vase las secciones
430-52 hasta 430-54.de la NOM-001

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
TABLA: 14.10 Dimensiones de conductores con aislamiento termoplstico

Area de la seccin
Tipos TW, THW
transversal del
THW- LS, THHW
conductor
Dimetro
Area
2
mm
exterior
mm
mm2
AWG
kCM
2,082
3.5
9.62
3,307
4
12.57
5,26
4.6
16.62
8,367
6
28.27
13,3
7.8
47.78
21,15
9
63.60
33,62
10.5
86.60
53,48
13.6
145.30
67,43
14.8
172.00
85,01
16.1
203.60
107,2
17.6
243.30
126,7
(
19.5
298.60
152
20.9
343.00
(
23.4
430.10
202,7
253,4
(
25.6
514.70
380
30.6
735.40
934.80
506,7
( 10 34.5
Notas:
Tipos THWN, THHN

Dimetro
exterior
mm
3.00
3.50
4.40
5.80
6.70
8.50
10.00
12.60
13.80
15.10
16.60
18.30
19.70
22.20
24.40
29.30
32.20
Area
mm2
7.07
9.62
15.21
26.42
35.26
56.75
78.54
124.60
149.60
176.70
216.40
263.00
304.80
387.00
467.60
674.30
814.30
Todos los conductores de esta tabla son de cableado concntrico

normal clase B.
Los dimetros exteriores de los cables y las reas son valores
promedio, tiles para calcular el nmero de conductores dentro de
tubos conduit.
Los espesores de aislamiento de los tipos de cables de esta tabla
son los indicados en la tabla 310- 13 dela NOM- 001

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA ELCTRICA
CAPTULO 14
Tabla 14.11 Caractersticas de conductores concntricos normales

Area de la seccin
transversal del
conductor
Conductor concntrico normal

Nmero de
alambres
mm2
AWG
2,082
3,307
5,26
8,367
13,3
21,15
33,62
53,48
67,43
85,01
107,2
126,7
152
202,7
253,4
380
506,7
kCM
(
(
(1
(2
(3
(4
(25
(3
(40
(50
(7
(100
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
61
Dimetro de Dimetro
alambres exterior
nominal
mm
mm
0.615
1.85
0.776
2.33
0.978
2.93
1.234
3.7
1.555
4.67
1.961
5.88
2.473
7.42
1.893
9.47
2.126
10.63
2.387
11.94
2.68
13.4
2.088
14.62
2.287
16.01
2.641
18.49
2.953
20.67
2.816
25.34
3.252
29.27
Resistencia
elctrica
nominal c.d.
ohm/ km 20 C
8.45
5.32
3.34
2.1
1.32
0.832
0.523
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0868
0.0694
0.0463
0.0347

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
BIBLIOGRAFA
* Pump Selection and Application.
Tyler G. Hicks.
* Standard Plumbing Engineering Design.
Louis S. Nielsen.
* Manual de Hidrulica Urbana.
Direccin General de Construccin y Operacin Hidrulica - Departamento del Distrito Federal.
* Manual para Instalaciones Sanitarias con Tubera de Fierro Vaciado.
Talleres Industriales (TISA).
* Medical Gas Design Guide.
Ohmeda- Medical Engineering.
* Energa Solar - Seleccin del Equipo, Instalacin y Aprovechamiento.
Richard H. Montgomery.
* Prctica de la Energa Solar.
Pierre Robert Sabady.
* Agua Caliente Solar.
Kevin McCartney.
* Uso de la Energa Solar.
Vittorio Silvestrini.
* Datos Prcticos de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias.
Diego Onsimo Becerril L.
* Hidraulic Handbook.
Fairbanks Morse.
* Practical Hydraulics.
Andrew L. Simon.
* Plumbing Code of NYC - Guide and Interpretacion.
Samuel N. Lent.
* Building Code of the City of New York.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

NOM- 012-SSA1-1993
NOM-127-SSA1-1994
Sistemas de abastecimiento de agua.
NOM-012-SCFI-1993
Medicin de flujo de agua en conductos cerrados de sistemas hidrulicosmedidores para agua potable fra-especificaciones.
NOM-022-SCFI-1993
Calentadores instantneos de agua para uso domestico gas natural o

L.P.
NOM-012-SSA1-1993
Requisitos sanitarios que deben cumplir los de abastecimiento de agua

para uso y consumo humano pblicos y privados.
NOM-002-CNA-1995
Toma domiciliaria para abastecimiento de agua potable. Especificaciones

y mtodo de prueba.
NOM-112-STPS-1996
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el funcionamiento

de los recipientes sujetos a presin y generadores de vapor o calderas
que operen en los centros de trabajo.
NOM-005-CNA-1996
Fluxmetros especificaciones y mtodos de prueba.
NOM-100-STPS-1994
NOM-101-STPS-1994
NOM-102-STPS-1994
NOM-103-STPS-1994
NOM-002-STPS-1994
Extintores de polvo qumico seco A,B,C.
Agua uso y consumo humano, calidad y tratamiento, Potabilizacin.
Extintores espuma qumica.

Extintores Bixido de Carbona.
Extintores Agua a Presin.
Condiciones de seguridad para la prevencin y proteccin contra incendio
en los centros de trabajo.
NOM-100-STPS-1994
Seguridad, extintores contra incendio a base de polvo qumico seco con

presin contenida, Especificaciones.
NOM-029-SCFI-1993
NOM-029-ECOL-1993
Aguas residuales hospitales.
NOM-067-ECOL-1994
Lmites mximos de contaminantes en las descargas de aguas residuales

a cuerpos receptores provenientes de los sistemas de alcantarillado a
drenaje municipal.
NOM-002-ECOL-1996
Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de

aguas residuales a los sistemas de alcantarillado.
Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de

aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de hospitales.
INDICE POR CAPTULOS

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.-
GENERALIDADES
ANTEPROYECTO
ABASTECIMIENTO DE AGUA
DISTRIBUCIN DE AGUA FRA
PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE
PROTECCIN CONTRA INCENDIO
RIEGO DE JARDINES
GENERACIN Y DISTRIBUCIN DE VAPOR
ELIMINACIN DE AGUAS RESIDUALES
ELIMINACIN DE AGUAS PLUVIALES
ELIMINACIN DE AGUAS COMBINADAS EN EXTERIORES
ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCIN DE OXIGENO Y OXIDO NITROSO
SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN FR AIRE COMPRIMIDO
SUCCIN CENTRAL (VACIO)
APROVECHAMIENTO DE GAS LICUADO DE PETRLEO Y DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCIN DE ACEITE COMBUSTIBLE DIESEL
ALBERCAS Y TANQUES TERAPUTICOS
REUSO DEL AGUA EN EQUIPOS DE HIDROTERAPIA
APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA SOLAR PARA CALENTAMEINTO DE AGUA
MUEBLES SANITARIOS
PLANTILLAS DE CALCULO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

NOM-001-CNA-1995
Sistemas de alcantarillado sanitario, especificaciones de hermeticidad.
NOM-021/1-SCFI-1993
Recipientes sujetos a presin no expuestos a calentamiento por medios

artificiales para contener gas L.P. tipo no porttil, requisitos generales.
NOM-021/3SCFI-1993
Recipientes sujetos a presin no expuestos a calentamiento por medios

artificiales para contener gas L.P. tipo no porttil para instalaciones de
aprovechamiento final de gas L.P. como combustible.
NOM-EM-118-ECOL-1997
Especificaciones de proteccin ambiental que deben reunir el gas

Licuado de Petrleo que se utiliza en las fuentes fijas ubicadas en la zona
metropolitana de la Ciudad de Mxico.
NOM-069-SCFI-1994
NOM-096-SCFI-1994
Instalaciones de aprovechamiento de gas L.P.
NOM-088-SCFI-1994
Vlvulas de servicio con y sin dispositivo de mximo llenado para usarse

en recipientes de gas L.P., tipo no porttil.
NOM-091-SCFI-1994
Vlvulas para recipientes sujetos a presin no expuestos a calentamiento

por medios artificiales para contener gas tipo L.P. tipo no porttil.
NOM-089-SCFI-1994
Vlvulas de retencin para uso en recipientes no porttiles para gas L.P.
NOM-107-SCFI-1995
Sistemas de carburacin a gas L.P., Reguladores, Vaporizadores y/o

reguladores.
NOM-002-SECRE-1997
Instalaciones de aprovechamiento para gas natural.
NOM-003-SECRE-1997
Construccin y mantenimiento del sistema de distribucin de gas natural.
Distribucin de gas natural, diseo, construccin, operacin y

mantenimiento de la red.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
BAJADA DE AGUAS PLUVIALES (BAP)
Es la tubera vertical que recibe la descarga de ramales horizontales conectados a coladeras pluviales en
azoteas.
BOMBA
Mecanismo para extraer, elevar o darle impulso al agua.
BOMBA DE ACHIQUE
La que se utiliza para eliminar el agua de una excavacin, de una trinchera o de un crcamo.
BOMBA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO
La que se utiliza para abastecer de agua con la presin y gasto requerido a una red de tuberas con hidrantes o
rociadores para proteger un inmueble en caso de incendio.
BOMBA JOCKEY
Es una bomba que se usa en instalaciones de proteccin contra incendio para restablecer la presin mnima en
la instalacin en caso de disminucin de la presin debido a fugas. Es de poco gasto y de una potencia muy
inferior a la de la bomba principal.
BOMBA DE TRASIEGO O TRANSFERENCIA
La que se utiliza para cambiar o transvasar el agua de una cisterna a otra, pasndola en ocasiones a travs de
un equipo de tratamiento.
BOMBA DE VACIO
Es la que se utiliza para reducir la presin del aire dentro de una red de tuberas y/o de un recipiente a un valor
menor que el de la presin atmosfrica de la localidad.
CABEZAL
Tubo con perforaciones en las cuales se originan ramales de distribucin del fluido que se maneja.
CAMA DE TUBERAS
Grupo de 2 o ms tuberas paralelas apoyadas en (uno o varios) soportes comunes.
CARCAMO DE AGUAS NEGRAS Y/O PLUVIALES
Es un depsito para captar aguas negras y/o pluviales que no pueden descargar por gravedad al alcantarillado
municipal, por lo que tienen que ser bombeadas.
CARCAMO HMEDO
Es un deposito que se construye en la zona de bombas, inmediatamente abajo del piso de la casa de mquinas,
y que se interconecta por medio de un tubo horizontal con el fondo de la cisterna cuando sta est alejada y
tiene su tapa a un nivel inferior al nivel del piso de la casa de mquinas. En estos crcamos la succin de las
bombas es directa.
CRCAMO SECO
Es un espacio que se construye en la zona de bombas, inmediatamente abajo del piso de la casa de mquinas
y que sirve para alojar las tuberas, vlvulas y conexiones de interconexin entre la parte ms baja de la
cisterna y el equipo de bombeo en forma directa. Se construyen cuando la cisterna est alejada y tiene su tapa
a un nivel superior al del piso de la casa de mquinas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
CARGA
Es una presin transformada a metros de columna de agua o de otro lquido. En el caso del agua fra (0-27C)
con peso especfico de 1.0 Kg/dm3, la presin de 1.0 Kg/cm2 equivale a una carga de 10 metros de columna de
agua (m. de c. de a.).
CARGA ESTTICA DE DESCARGA

Es la distancia vertical, en metros, entre el eje de la bomba y el punto de descarga considerado. Es positiva si el
punto de descarga est a una altura superior al eje de la bomba y negativa si el punto de descarga est a un
nivel inferior.
CARGA ESTTICA DE SUCCIN
Cuando la bomba est abajo del nivel del agua bombeada, la carga esttica de succin es la distancia vertical,
en metros, entre la superficie del agua bombeada y el eje de la bomba.
CARGA DE FRICCIN
Es la carga equivalente, en metros de columna de agua, requerida para vencer la resistencia al flujo en la
tubera, vlvulas y conexiones.
CARGA DE VELOCIDAD
Es la distancia vertical, en metros, que un lquido debe caer para adquirir una velocidad igual a la velocidad del
agua en la tubera. Su valor es hv = V2/2g en donde hv = carga de volocidad, en metros de columna de agua,
V=velocidad del agua en m/seg. y g = aceleracin de la gravedad = 9.80665 m/seg2.
CARGA DE TRABAJO
Es la altura de columna de agua requerida para que un equipo o accesorio trabaje correctamente.
CARGA DE DESCARGA
Es la suma de la carga esttica de descarga, de la carga de friccin en la descarga y de la carga de velocidad o
de trabajo, en la descarga.
CARGA TOTAL
a) Cuando la bomba esta abajo del nivel de bombeo, la carga total es igual a la carga de descarga menos la
carga de succin.
b) Cuando la bomba est arriba del nivel de bombeo, la carga total es igual a la carga de descarga ms la carga
de succin.
COMPENSADOR DE DILATACIN
Accesorio que se instala en una tubera para absorber sus dilataciones o contracciones por cambio de
temperatura.
CORAZA
Lmina que se utiliza para proteccin del forro de tuberas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
COLUMNA DE VENTILACIN
Es una tubera vertical para ventilacin con objeto de tener circulacin de aire hacia y desde los ramales de
ventilacin de muebles sanitarios en 2 o ms pisos. En la parte inferior se conecta a la bajada de aguas negras
inmediatamente antes de que la bajada cambie de vertical a horizontal y en la parte superior puede salir
directamente a la azotea o puede conectarse a la parte de la bajada que ya es ventilacin de columna.
CAJA O CUADRO DE VLVULAS
Sitio en donde se instalan una o varias vlvulas para controlar el suministro de fluido a una zona determinada.
CESPOL O TRAMPA
Dispositivo que impide el paso de gases y olores desagradables de los desages por medio de un sello
hidrulico.
DESNATADOR
Accesorio que sirve para eliminar impurezas de la superficie del agua en las albercas. Se colocan al nivel
mximo del agua distribuidos en la periferia.
DIMETRO
A menos que se especifique si es interior o exterior, el trmino dimetro es el dimetro nominal como se
designa comercialmente.
EFLUENTE
Es el agua que sale al final de una tubera de conduccin o de una planta de tratamiento.
FILTRO
Dispositivo para separar slidos o partculas suspendidas en fluidos a travs de un material poroso o de una
malla.
FILTRO DE VAPOR
Es el filtro que se instala en lneas que conducen vapor para proteccin de equipos tales como trampas de
vapor, vlvulas reguladoras de presin, vlvulas termostticas, etc.
FLUXMETRO
Vlvula que descarga a un mueble sanitario un volumen predeterminado de agua para propsito de limpieza y
es actuada directamente por la presin del agua.
GAS L.P.
Gas licuado de petrleo.
GAS NATURAL
Gas acumulado en bolsas subterrneas, procedente de la descomposicin de materias orgnicas. Formado por
hidrocarburos gaseosos (gas seco: metano y etano).
GASES MEDICINALES
Trmino empleado para designar a los gases suministrados en un hospital a los pacientes en forma directa o
indirecta. En los hospitales del IMSS, usualmente estos gases son el oxgeno, el xido nitroso, el aire
comprimido grado mdico y el aire en forma de vaco o succin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
GOLPE DE ARIETE
Sobrepresin que se produce en las tuberas por una disminucin de la velocidad de flujo ya que la energa de
velocidad se transforma en energa de presin. A mayor rapidez de la disminucin de la velocidad de flujo
mayor ser el golpe de ariete.
HIDRANTE CONTRA INCENDIO
Salida de agua a presin a la que se le conecta una manguera para combatir un incendio.
HIPOCLORADOR
Equipo dosificador de cloro.
ISOMTRICO
Representacin grfica de un dibujo o de un cuerpo, en 3 planos (Ejes X,Y,Z).
JUNTA FLEXIBLE
Elemento que sirve para absorber alargamientos, contracciones o movimientos diferenciales en las tuberas.
JUNTA GIBAULT
Dispositivo que sirve para unir extremos de tubos con gran hermeticidad, pero permitiendo un cierto grado de
deflexin. Muy usual para unir tubos de fibro-cemento con tubos de fierro fundido, y en tubos de fierro fundido
para cruzar juntas constructivas.
LONGITUD EQUIVALENTE (De vlvulas y conexiones)
Es la longitud de tubo del mismo dimetro que se le debe considerar a una vlvula o conexin para obtener la
misma prdida de carga por friccin con igual gasto.
MANIFOLD
Trmino comnmente usado para indicar un sistema central de suministro de oxigeno u xido nitroso a base de
cilindros en el que la presin de salida est regulada.
OMEGA
Junta flexible en forma de omega, hecha en tubo de cobre flexible para dimetro mximo de 19 mm.
PICHANCHA
Colador que se instala en el origen de la tubera de succin de una bomba para evitar que la bomba absorba
objetos que la daen y pasen a la tubera de descarga.
PENDIENTE
Es la inclinacin descendente que tiene una tubera con referencia a un plano horizontal. En drenaje
usualmente se expresa en porciento, o sea en centmetros de desnivel por metro de longitud.
PRESIN ATMOSFRICA
Es la presin que ejerce la atmsfera sobre la superficie de la tierra y se expresa en Kg/cm2. Es tambin usual
que se exprese en su equivalente en metros de columna de agua considerando 10 metros de columna de agua
igual a 1 Kg/cm2.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
PRESIN BAROMTRICA
Es la presin que ejerce la atmsfera sobre la superficie de la tierra y se expresa como la altura de una columna
de mercurio.
RAMAL
Es cualquier parte del sistema de tuberas que no sea lnea principal, columna de alimentacin, columna de
ventilacin o bajada.
RAMAL DE VENTILACIN
Es una ventilacin que conecta a una o ms ventilaciones individuales con una ventilacin de columna o con
una columna de ventilacin.
RETROFLUJO
Es el flujo de un lquido en sentido contrario al sentido normal del flujo en una tubera.
SISTEMA DE BOMBEO CON TANQUE HIDRONEUMTICO
Equipo que se utiliza para la distribucin de agua a presin en un inmueble y que est integrado por 2 o 3
bombas, un tanque a presin una compresora o algn aditamento para suministrarle aire al tanque, y su control.
SISTEMA DE BOMBEO PROGRAMADO
Equipo que se utiliza para la distribucin de agua a presin en un inmueble y que est integrado por 3 o ms
bombas (una piloto), un tanque a presin, una compresora o algn aditamento para suministrarle aire al tanque,
y su control.
TUBO VENTILADOR
a) Tubo que sirve para dejar salir los gases que se forman en una cisterna, crcamo o red de drenaje, as como
para permitir la entrada de aire atmosfrico y equilibrar presiones en su interior.
b) Tubo que sirve para dejar salir a la atmsfera exterior gases de la red de drenaje, y para permitir la entrada
de aire atmosfrico y equilibrar presiones dentro de una red de drenaje y evitar presiones menores a la
atmosfrica que causen sifonaje y se rompa el sello de agua en las trampas de los muebles sanitarios y en las
coladeras de piso. Adems, esa entrada de aire atmosfrico facilita el flujo del agua.
TRAMPA DE GRASAS
Elemento diseado para la separacin de grasas en desages y poder retirarlas antes de que entren a las
tuberas de drenaje y las obstruyan. Generalmente se colocan en cocinas o muy cerca de ellas.
TRAMPA DE PELOS O TRAMPA DE HOJAS
Dispositivo que se coloca inmediatamente antes de la succin de la bomba en albercas o fuentes ornamentales
y que impide el paso de sustancias de un dimetro tal que dae a la bomba.
TRAMPA DE VAPOR
Vlvula automtica que elimina el condensado, aire y gases no condensables de las tuberas de vapor y de
equipos que usan vapor.
TANQUE DE DA
Depsito para almacenamiento de combustible lquido de relativa poca capacidad que se instala cerca de los
equipos que lo requieren y cuyo gasto no es grande.
TAPN REGISTRO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
Es una extensin con tapa que se coloca en una tubera de desage para propsitos de dar limpieza a la
misma.
TERMO POZO
Dispositivo para alojar un termmetro y medir la temperatura del agua. Se instala en tuberas y en tanques de
almacenamiento de agua caliente.
TOMA SIAMESA
Es una vlvula en forma de Y que se instala en el exterior de los edificios y est conectada al sistema de
proteccin contra incendio. Sirve para que los bomberos se conecten a ella para proporcionar agua a presin al
sistema.
TRAMPA P
Obturador hidrulico.
VLVULA
Dispositivo que sirve para regular, modular, desviar o interrumpir el flujo de un fluido. Se nombran por la funcin
que desempean, por su forma fsica y por la forma de sus partes actuantes.
VLVULA DE AGUJA
Diseada para regular el flujo con mucha precisin.
VLVULA DE BOLA
Diseada para un flujo completo sin turbulencia y cierre rpido con un cuarto de vuelta del vstago. No
recomendable para regular.
VLVULA DE COMPUERTA
Diseada para interrumpir un flujo al bajar una compuerta perpendicular al flujo.
VLVULA DE DIAFRAGMA
Son vlvulas en que un diafragma sube y baja abriendo y cerrando el paso del fluido sin que exista contacto
entre el fluido y el material de la vlvula. Se utilizan para corte y estrangulacin del flujo.
VLVULA DE GLOBO
Son vlvulas que se utilizan para cortar o regular el flujo de un lquido y esto ltimo es su uso principal. El
cambio de sentido del flujo en la vlvula ocasiona turbulencia y relativamente alta cada de presin.
VLVULA DE PIE
Vlvula de retencin que se instala en el origen de la succin, muy comnmente junto con un colador.
VLVULA DE RETENCIN
Vlvula que permite el paso del fluido en un solo sentido.
VLVULA REDUCTORA DE PRESIN
Vlvula que reduce la presin de entrada del fluido a una presin de salida menor y predeterminada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
4.- GLOSARIO
VENTURI
Dispositivo que se coloca en tuberas y que al pasar el fluido se logra una disminucin de presin favoreciendo
el paso de un fluido.
NORMA DE DISEO DE INGENIERA EN INSTALACIONES

HIDRULICA SANITARIA Y ESPECIALES
NDICE
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
GLOSARIO
CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS
NDICE POR CAPTULOS
ANEXOS
BIBLIOGRAFA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
N DE
CAMAS
OPERACION
Lavado
20
56
Planchado plano
Planchado forma
30
40
50
336
252
16.8
448
16
336
22.4
560
20
420
28
Lavado
60
168
Planchado plano
Planchado forma
672
24
504
33.6
Lavado
70
196
Planchado plano
Planchado forma
784
28
588
39.2
Lavado
80
224
Planchado plano
Planchado forma
896
32
672
44.8
Lavado
90
252
Planchado plano
Planchado forma
1008
36
756
50.4
Lavado
100
280
Planchado plano
Planchado forma
1120
40
840
56
Lavado
110
308
Planchado plano
Planchado forma
1232
44
924
61.6
Lavado
120
336
Planchado plano
Planchado forma
32
24
1.6
12
Lavado
140
Planchado plano
Planchado forma
224
168
11.2
Lavado
112
Planchado plano
Planchado forma
Kg/hora
Lavado
84
Planchado plano
Planchado forma
Kg/dia
1344
48
1008
67.2
CONSUMO AGUA CALIENTE

Lt/Hr
672
54.89
-
48
36
2.4
1 008
64
48
3.2
1 344
80
60
4
1 680
96
72
4.8
2 016
112
84
5.6
2 352
128
96
6.4
2 688
144
108
7.2
3 024
160
120
8
3 360
176
132
8.8
3 696
192
144
9.6
4 032
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
109.78
-
CONSUMO DE VAPOR
POR EQUIPO TOTAL
Kg/Hr
Kg/Hr
30.9
177.32
54.89
36.64
46.4
192.82
54.89
36.64
61.8
216.05
62.72
36.64
77.3
231.55
62.72
36.64
92.7
278.32
94.09
36.64
108.2
293.82
94.09
36.64
123.6
309.22
94.09
36.64
139.1
(361.35)
94.09
73.27
139.1
376.81
94.09
73.27
170.02
392.27
94.09
73.27
185.47
547.29
178.77
73.27
Secado
(11.33 cc)
Secado
(12.32 cc)
Secado
(13.80 cc)
Secado
(14.80 cc)
Secado
(17.78 cc)
Secado
(18.77 cc)
Secado
(19.76 cc)
Secado
(23.09 cc)
Secado
(24.08 cc)
Secado
(25.06 cc)
Secado
(34.97cc)
A-1 Consumos de Agua Caliente y Vapor en Lavanderas para Hospitales (contina )

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
N DE
CAMAS
OPERACION
Lavado
140
392
Planchado plano
Planchado forma
160
180
200
240
300
350
400
450
500
320
240
16
6 720
384
288
19.2
8 064
480
360
24
10 080
560
420
28
11 760
644
480
32
13 440
720
540
36
15 120
800
600
40
16 800
2240
80
1680
112
2688
96
2016
134.4
3360
120
2520
168
3920
140
2940
196
4480
160
3360
224
5040
180
3780
252
Lavado
1400
Planchado plano
Planchado forma
6 048
1512
100.8
Lavado
1260
Planchado plano
Planchado forma
288
216
14.4
2016
Lavado
1120
Planchado plano
Planchado forma
5 376
72
Lavado
980
Planchado plano
Planchado forma
256
192
12.8
1344
89.6
Lavado
840
Planchado plano
Planchado forma
4 704
1792
Lavado
672
Planchado plano
Planchado forma
224
168
11.2
64
Lavado
560
Planchado plano
Planchado forma
1568
1176
78.4
Lavado
504
Planchado plano
Planchado forma
Kg/hora
56
Lavado
448
Planchado plano
Planchado forma
Kg/dia
5600
200
4200
280

Lt/Hr
109.78
-
109.78
-
109.78
-
109.78
-
164.67
-
164.67
-
219.56
-
219.56
-
219.56
-
274.45
-
CONSUMO DE VAPOR
POR EQUIPO TOTAL
Kg/Hr
Kg/Hr
216.38
579.2
179.77
73.27
247.3
610.12
179.77
73.27
278.2
733.1
235.22
109.9
309.1
764.00
235.22
109.90
370.95
880.74
235.22
109.9
463.68
1010.07
235.22
146.50
540.96
1320.06
376.36
183.18
618.24
1397.34
376.36
183.18
695.52
1511.44
376.36
220.00
772.8
1643.61
376.36
220.00
Secado
(37.00 cc)
Secado
(38.98 cc)
Secado
(46.84 cc)
Secado
(48.81 cc)
Secado
(56.28 cc)
Secado
(64.54 cc)
Secado
(84.35 cc)
Secado
(89.29 cc)
Secado
(96.58 cc)
Secado
(105.02cc)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-2 Instalacin de mangueras hasta 50 mm de dimetro

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-2 Instalacin de mangueras de 64 mm y mayores

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-3 Caja de vlvulas de control de zona

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
N DE
CAMAS
OPERACION
Lavado
20
56
Planchado plano
Planchado forma
30
40
50
336
252
16.8
448
16
336
22.4
560
20
420
28
Lavado
60
168
Planchado plano
Planchado forma
672
24
504
33.6
Lavado
70
196
Planchado plano
Planchado forma
784
28
588
39.2
Lavado
80
224
Planchado plano
Planchado forma
896
32
672
44.8
Lavado
90
252
Planchado plano
Planchado forma
1008
36
756
50.4
Lavado
100
280
Planchado plano
Planchado forma
1120
40
840
56
Lavado
110
308
Planchado plano
Planchado forma
1232
44
924
61.6
Lavado
120
336
Planchado plano
Planchado forma
32
24
1.6
12
Lavado
140
Planchado plano
Planchado forma
224
168
11.2
Lavado
112
Planchado plano
Planchado forma
Kg/hora
Lavado
84
Planchado plano
Planchado forma
Kg/dia
1344
48
1008
67.2

Lt/Hr
672
54.89
-
48
36
2.4
1 008
64
48
3.2
1 344
80
60
4
1 680
96
72
4.8
2 016
112
84
5.6
2 352
128
96
6.4
2 688
144
108
7.2
3 024
160
120
8
3 360
176
132
8.8
3 696
192
144
9.6
4 032
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
54.89
-
109.78
-
CONSUMO DE VAPOR
POR EQUIPO TOTAL
Kg/Hr
Kg/Hr
30.9
177.32
54.89
36.64
46.4
192.82
54.89
36.64
61.8
216.05
62.72
36.64
77.3
231.55
62.72
36.64
92.7
278.32
94.09
36.64
108.2
293.82
94.09
36.64
123.6
309.22
94.09
36.64
139.1
(361.35)
94.09
73.27
139.1
376.81
94.09
73.27
170.02
392.27
94.09
73.27
185.47
547.29
178.77
73.27
Secado
(11.33 cc)
Secado
(12.32 cc)
Secado
(13.80 cc)
Secado
(14.80 cc)
Secado
(17.78 cc)
Secado
(18.77 cc)
Secado
(19.76 cc)
Secado
(23.09 cc)
Secado
(24.08 cc)
Secado
(25.06 cc)
Secado
(34.97cc)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
N DE
CAMAS
OPERACION
Lavado
140
392
Planchado plano
Planchado forma
160
180
200
240
300
350
400
450
500
320
240
16
6 720
384
288
19.2
8 064
480
360
24
10 080
560
420
28
11 760
644
480
32
13 440
720
540
36
15 120
800
600
40
16 800
2240
80
1680
112
2688
96
2016
134.4
3360
120
2520
168
3920
140
2940
196
4480
160
3360
224
5040
180
3780
252
Lavado
1400
Planchado plano
Planchado forma
6 048
1512
100.8
Lavado
1260
Planchado plano
Planchado forma
288
216
14.4
2016
Lavado
1120
Planchado plano
Planchado forma
5 376
72
Lavado
980
Planchado plano
Planchado forma
256
192
12.8
1344
89.6
Lavado
840
Planchado plano
Planchado forma
4 704
1792
Lavado
672
Planchado plano
Planchado forma
224
168
11.2
64
Lavado
560
Planchado plano
Planchado forma
1568
1176
78.4
Lavado
504
Planchado plano
Planchado forma
Kg/hora
56
Lavado
448
Planchado plano
Planchado forma
Kg/dia
5600
200
4200
280

Lt/Hr
109.78
-
109.78
-
109.78
-
109.78
-
164.67
-
164.67
-
219.56
-
219.56
-
219.56
-
274.45
-
CONSUMO DE VAPOR
POR EQUIPO TOTAL
Kg/Hr
Kg/Hr
216.38
579.2
179.77
73.27
247.3
610.12
179.77
73.27
278.2
733.1
235.22
109.9
309.1
764.00
235.22
109.90
370.95
880.74
235.22
109.9
463.68
1010.07
235.22
146.50
540.96
1320.06
376.36
183.18
618.24
1397.34
376.36
183.18
695.52
1511.44
376.36
220.00
772.8
1643.61
376.36
220.00
Secado
(37.00 cc)
Secado
(38.98 cc)
Secado
(46.84 cc)
Secado
(48.81 cc)
Secado
(56.28 cc)
Secado
(64.54 cc)
Secado
(84.35 cc)
Secado
(89.29 cc)
Secado
(96.58 cc)
Secado
(105.02cc)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-2 Instalacin de mangueras hasta 50 mm de dimetro

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-2 Instalacin de mangueras de 64 mm y mayores

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-5 Soportera para tuberas agrupadas localizados en plafond

HASTA 3 TUBOS
A
Gruesos
C-19
Delgados
C-19
HASTA 6 TUBOS
Combinados
C-19
Gruesos
C-21
Delgados
C-19
Combinados
C-19
32.0x32.0x3.2mm
25.0x25.0x3.2mm
32.0x32.0x3.2mm
38.0x38.0x4.8mm
32.0x32.0x3.2mm
38.0x38.0x4.8mm
(11/4x11/4x1/8")
(1x1x1/8")
(11/4x11/4x1/8")
(11/2x11/2x3/16")
(11/4x11/4x1/8")
(11/2x11/2x3/16")
32.0x3.2mm
25.0x3.2mm
32.0x3.2mm
(11/4x1/8")
32.0x3.2mm
25.0x3.2mm
32.0x3.2mm
(11/4x1/8")
(11/4x1/8")
(1x1/8")
25.0x3.2mm (1x1/8")
(11/4x1/8")
(1x1/8")
25.0x3.2mm (1x1/8")
64.0x6.3mm
51.0x6.3mm
64.0x6.3mm
64.0x6.3mm
64.0x6.3mm
2 piezas
2 piezas
(21/2x1/4")
(2x1/4")
57.15x6.3mm
2 piezas
2 piezas
2 piezas
2 piezas
64.0x6.3mm
1
(21/2x1/4")
(21/2x1/4")
(21/2x1/4")
(21/2x1/4")
51.0x4.8mm
51.0x4.8mm
75.0x6.3mm
57.15x6.3mm
57.15x6.3mm
1
(21/4x1/4")
(2x3/16")
(2x3/16")
(3x1/4")
32.0x6.3x75.0mm
25.0x4.8x64.0mm
32.0x6.3x75.0mm
38.0x6.3x88.2mm
a p i
a p i
a p i
a p i
(21/4x1/4")
(21/4x1/4")
32.0x6.3x75.0mm
38.0x6.3x88.2mm
a p i
a p i
(11/4x1/4x3")
(1x3/16x21/2")
(11/4x1/4x3")
(11/2x1/4x31/2")
(11/4x1/4x3")
(11/2x1/4x31/2")
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
i
j
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
(5/16") por el largo
32.0x4.8mm
25.0x3.2mm
32.0x4.8mm
38.0x4.8mm
32.0x4.8mm
38.0x4.8mm
(11/4x3/16")
(1x1/8")
(11/4x3/16")
(11/2x3/16")
(11/4x3/16")
(11/2x3/16")
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-6 Soportera para tuberas agrupadas localizados en plafond
HASTA 9 TUBOS
a
Gruesos
C-19
Delgados
C-21
HASTA 12 TUBOS
Combinados
C-21
Gruesos
C-22
Delgados
C-23
Combinados
C-23
51.0x51.0x6.3mm
38.0x38.0x4.8mm
51.0x51.0x6.3mm
64.0x64.0x6.3mm
51.0x51.0x6.3mm
64.0x64.0x6.3mm
(2x2x1/4")
(11/2x11/2x3/16")
(2x2x1/4")
(21/2x21/2x1/4")
(2x2x1/4")
("21/2x21/2x1/4)
32.0x3.2mm
25.0x3.2mm
32.0x3.2mm
(11/4x1/8")
32.0x3.2mm
25.0x3.2mm
32.0x3.2mm
(11/4x1/8")
(11/4x1/8")
(1x1/8")
25.0x3.2mm
(1x1/8")
(11/4x1/8")
(1x1/8")
25.0x3.2mm
(1x1/8")
75.0x6.3mm
64.0x6.3mm
75.0x6.3mm
100.0x6.3mm
75.0x6.3mm
2 piezas
d
(3x1/4")
2 piezas
2 piezas
(21/2x1/4")
(3x1/4")
75.0x9.5mm
75.0x7.9mm
75.0x9.5mm
e
(3x3/8")
51.0x6.3x114.3mm
a p i
(3x3/8")
38.0x6.3x88.2mm
51.0x6.3x114.3mm
127.0x9.5mm
100.0x6.3mm
1
(4x1/4")
100.0x9.5mm
100.0x9.5mm
1
(4x3/8")
64.0x6.3x140.0mm
2 piezas
1
(3x1/4")
(5x3/8")
a p i
2 piezas
1
(4x1/4")
(3x3/16")
a p i
2 piezas
51.0x6.3x114.3mm
a p i
1
(4x3/8")
64.0x6.3x140.0mm
a p i
a p i
(2x1/4x41/2")
(11/2x1/4x31/2")
(2x1/4x41/2")
(21/2x1/4x51/2")
(2x1/4x41/2")
(21/2x1/4x41/2")
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Fleje para sujetar

coraza
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Coraza de lmina
galvanizada No. 22
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
Tirante de fierro
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm
redondo de 7.9 mm

necesario
51.0x6.3mm

necesario
38.0x6.3mm

necesario
51.0x6.3mm

necesario
64.0x6.3mm

necesario
51.0x6.3mm

necesario
64.0x6.3mm
(2x1/4")
(11/2x1/4")
(2x1/4")
(21/2x1/4")
(2x1/4")
(21/2x1/4")
LOS TORNILLOS ( d ) SE CONSIDERAN CON TUERCA Y ROLDANA

TUBERIAS DELGADAS HASTA 50 mm ,GRUESAS MAYORES DE 64 mm
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-7 Soportera para tuberas agrupadas localizadas en plafond
NOTA:El uso de este soporte en la instalacin de gases medicinales, requiere

proteccin en las tuberas por medio de una camisa de PVC.
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-8 Soportes para tuberas separadas localizadas en plafond
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-9 Soportera para gases medicinales
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-10
Determinacin de la pendiente hidrulica S a partir de un tanque elevado
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-11 Croquis de una red de distribucin de agua fra
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-12 Detalle de Vlvulas en lnea de Retorno de Agua Caliente
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-13 Esquema de una red interior de distribucin de agua a hidrantes de proteccin
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-14 Gabinete de proteccin contra incendio y toma siamesa
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-15 Valvula de Toma Siamesa
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-16 Detalle de instalacin de las vlvulas de acoplamiento rpido en las redes de

riego.
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-17 Tabla de Propiedades del vapor saturado
PRESION
PRESION
ABSOLUTA
MANOMETRICA
Kg/cm2
Kg/cm2
TEMPERATURA
CALOR
CALOR
CALOR
VOLUMEN
SENSIBLE
LATENTE
TOTAL
ESPECIFICO
Kcal/Kg
Kcal/Kg
Kcal/Kg
m3/Kg
A 0 M.S.N.M.
1.033
99.99
100.09
539.01
639.10
1.6737
1.05
1.10
1.15
1.20
1.25
0.017
0.067
0.117
0.167
0.217
100.44
101.76
103.03
104.24
105.42
100.60
101.86
103.14
104.37
105.56
538.69
537.90
537.10
536.32
535.57
639.29
639.76
640.24
640.69
641.13
1.6289
1.5786
1.5143
1.4551
1.4006
1.30
1.35
1.40
1.45
1.50
0.267
0.317
0.367
0.417
0.467
106.56
107.66
108.65
109.78
110.78
106.71
107.82
108.91
109.96
110.97
534.85
534.15
533.45
532.78
532.12
641.56
641.97
642.36
642.74
643.09
1.3501
1.3032
1.2596
1.2189
1.1808
1.55
1.60
1.65
1.70
1.75
0.517
0.567
0.617
0.667
0.717
111.77
112.73
113.66
114.57
115.46
111.97
112.94
113.89
114.81
115.71
531.49
530.85
530.25
529.65
529.07
643.46
643.79
644.14
644.46
644.78
1.1352
1.1117
1.0801
1.0503
1.0222
1.80
1.85
1.90
1.95
2.0
0.767
0.817
0.867
0.917
0.967
116.32
117.17
118.00
118.82
119.61
116.61
117.45
118.29
119.12
119.92
528.49
527.95
527.39
526.86
526.32
645.11
645.40
645.68
645.98
646.24
0.99483
0.97035
0.94641
0.92366
0.90202
2.05
2.10
2.15
2.20
2.25
1.017
1.067
1.117
1.167
1.217
120.39
121.15
121.91
122.64
123.36
120.71
121.48
122.25
123.00
123.72
525.81
525.30
524.80
524.31
523.82
646.52
646.78
647.05
647.31
647.54
0.88139
0.86172
0.84294
0.82499
0.80780
2.30
2.35
2.40
2.45
2.50
1.267
1.317
1.367
1.417
1.467
124.08
124.77
125.46
126.13
126.79
124.45
125.15
125.85
126.53
127.21
523.33
522.86
522.39
521.95
521.50
647.78
648.01
648.24
648.48
648.71
0.79134
0.77556
0.76041
0.74585
0.73186
2.55
2.60
2.65
2.70
2.75
1.517
1.567
1.617
1.667
1.717
127.44
128.09
128.71
129.33
129.95
127.89
128.52
129.17
129.81
130.42
521.06
521.61
520.17
519.75
519.33
648.95
649.13
649.34
649.56
649.75
0.71841
0.70527
0.69297
0.68094
0.66934
2.80
2.85
2.90
2.95
3.0
1.767
1.817
1.867
1.917
1.967
130.54
131.15
131.73
132.31
132.88
131.05
131.66
132.25
132.85
133.32
518.93
518.51
518.11
517.71
517.31
649.98
650.17
650.36
650.56
650.63
0.65813
0.64731
0.63684
0.62673
0.61693
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
PRESION
PRESION
ABSOLUTA
MANOMETRICA
Kg/cm2
Kg/cm2
TEMPERATURA
CALOR
CALOR
CALOR
VOLUMEN
SENSIBLE
LATENTE
TOTAL
ESPECIFICO
kcal/Kg
Kcal/Kg
Kcal/Kg
m3/Kg
A 0 M.S.N.M.
3.05
3.10
3.15
3.20
3.25
2.017
2.067
2.117
2.167
2.217
133.44
133.99
134.54
135.08
135.62
133.99
134.55
135.11
135.66
136.21
516.91
516.92
516.14
515.76
515.38
650.90
651.07
651.25
651.42
651.59
0.60743
0.59837
0.58938
0.58081
0.57235
3.30
3.35
3.40
3.45
3.50
2.267
2.317
2.367
2.417
2.467
136.14
136.66
137.18
137.69
138.19
136.76
137.29
137.82
138.33
138.85
515.02
514.66
514.29
513.93
513.57
651.78
651.95
652.11
652.26
652.42
0.56428
0.55631
0.54866
0.54166
0.53393
3.55
3.60
3.65
3.70
3.75
2.517
2.567
2.617
2.667
2.717
138.69
139.18
139.67
140.15
140.62
139.36
139.86
140.36
140.85
141.34
513.22
512.87
512.52
512.18
511.84
652.58
652.73
652.88
653.03
653.18
0.52684
0.51995
0.51319
0.50677
0.50041
3.80
3.85
3.90
3.95
4.0
2.767
2.817
2.867
2.917
2.967
141.09
141.56
142.02
142.47
142.93
141.83
142.30
142.78
143.25
143.71
511.50
511.18
510.85
510.52
510.19
653.33
653.48
653.63
653.77
653.90
0.49422
0.48819
0.4823
0.47657
0.47096
4.05
4.10
4.15
4.20
4.25
3.017
3.067
3.117
3.167
3.217
143.37
143.81
144.25
144.68
145.11
144.17
144.62
145.06
145.51
145.95
509.86
509.54
509.22
508.91
508.61
654.03
654.16
654.28
654.42
654.56
0.46550
0.46015
0.45495
0.44984
0.44483
4.30
4.35
4.40
4.45
4.50
3.267
3.317
3.367
3.417
3.467
145.53
145.96
146.38
146.79
147.20
146.39
146.83
147.26
147.68
148.10
508.30
507.98
507.67
507.38
507.10
654.69
654.81
654.93
655.06
655.20
0.43999
0.43525
0.43057
0.42604
0.42156
4.55
4.60
4.65
4.70
4.75
3.517
3.567
3.617
3.667
3.717
147.60
148.01
148.41
148.80
149.20
148.52
148.94
149.35
149.76
150.16
506.78
506.48
506.19
505.89
505.60
655.30
655.42
655.54
655.65
655.77
0.41722
0.41292
0.40877
0.40465
0.40066
4.80
4.85
4.90
4.95
5.0
3.767
3.817
3.867
3.917
3.967
149.59
149.97
150.35
150.73
151.12
150.56
150.95
151.35
151.78
152.12
505.31
505.03
504.75
504.47
504.19
655.88
655.99
656.10
656.20
656.31
0.39670
0.39288
0.38908
0.38540
0.38174
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
PRESION
PRESION
ABSOLUTA
MANOMETRICA
Kg/cm2
Kg/cm2
TEMPERATURA
CALOR
CALOR
CALOR
VOLUMEN
SENSIBLE
LATENTE
TOTAL
ESPECIFICO
kcal/Kg
Kcal/Kg
Kcal/Kg
m3/Kg
A 0 M.S.N.M.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
4.067
4.167
4.267
4.367
4.467
151.86
152.59
153.31
154.02
154.72
152.90
153.65
154.39
155.13
155.87
503.62
503.08
502.55
502.01
501.47
656.52
656.73
656.94
657.14
657.34
0.37468
0.36792
0.36135
0.35531
0.34895
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
4.567
4.667
4.767
4.867
4.967
155.41
156.09
156.76
157.42
158.07
156.58
157.28
157.97
158.46
159.33
500.95
500.44
499.93
499.43
498.92
657.53
657.72
657.90
658.10
658.26
0.34316
0.33740
0.33198
0.32060
0.32153
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
5.067
5.167
5.267
5.367
5.467
158.72
159.35
159.98
160.60
161.22
160.00
160.66
161.31
161.96
162.60
498.42
497.94
497.46
496.98
496.50
658.42
658.59
658.77
658.94
659.10
0.31648
0.31171
0.30699
0.30249
0.29805
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
5.567
5.667
5.767
5.867
5.967
161.82
162.42
163.01
163.59
164.17
163.23
163.85
164.46
165.07
165.68
496.03
495.56
495.10
494.64
494.18
659.26
659.41
659.56
659.71
659.86
0.29381
0.28964
0.28563
0.28169
0.27790
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
6.067
6.167
6.267
6.367
6.467
164.74
165.31
165.87
166.42
166.96
166.27
166.86
167.43
168.00
168.58
493.73
493.28
492.85
492.41
491.46
660.00
660.14
660.28
660.41
660.54
0.27417
0.27058
0.26706
0.26364
0.26030
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
6.567
6.667
6.767
6.867
6.967
167.50
168.03
168.56
169.09
169.61
169.14
169.71
170.26
170.71
171.35
491.53
491.11
490.69
490.27
489.85
660.68
660.82
660.95
661.06
661.19
0.25706
0.25389
0.25080
0.24779
0.24484
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
7.067
7.167
7.267
7.367
7.467
170.12
170.62
171.13
171.63
172.13
171.88
172.41
172.93
173.46
173.96
489.44
489.03
488.62
488.21
487.80
661.31
661.44
661.55
661.67
661.79
0.24198
0.23917
0.23644
0.23376
0.23115
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
7.567
7.667
7.767
7.867
7.967
172.62
173.10
173.57
174.05
174.52
174.49
175.00
175.51
176.00
176.49
487.40
487.00
486.60
486.22
485.83
661.90
662.01
662.11
662.22
662.32
0.22859
0.22610
0.22365
0.22127
0.21892
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-17 Tabla Propiedades del vapor saturado
PRESION
PRESION
ABSOLUTA
MANOMETRICA
Kg/cm2
Kg/cm2
TEMPERATURA
CALOR
CALOR
CALOR
VOLUMEN
SENSIBLE
LATENTE
TOTAL
ESPECIFICO
kcal/Kg
Kcal/Kg
Kcal/Kg
m3/Kg
A 0 M.S.N.M.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
8.067
8.167
8.267
8.367
8.467
175.00
175.46
175.92
176.37
176.83
176.99
177.48
177.97
178.46
178.93
485.44
485.06
485.60
484.31
483.92
662.43
662.54
662.64
662.75
662.85
0.21664
0.21438
0.21220
0.21004
0.20795
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
8.567
8.667
8.767
8.867
8.967
177.28
177.72
178.17
178.6
179.04
179.40
179.86
180.33
180.79
181.24
483.54
483.17
482.81
482.44
482.06
662.95
663.05
663.14
663.24
663.33
0.20587
0.20386
0.20186
0.19993
0.19800
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
9.167
9.367
9.567
9.767
9.967
179.89
180.74
181.57
182.39
183.20
182.16
183.05
183.94
184.80
185.65
481.34
480.63
479.93
479.23
478.52
663.49
663.68
663.84
664.01
664.17
0.19430
0.19073
0.18730
0.18398
0.18079
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
10.167
10.367
10.567
10.767
10.967
183.99
184.78
185.55
186.32
187.08
186.49
187.36
187.33
188.16
188.96
189.75
477.84
477.17
476.49
475.83
475.17
664.34
664.50
664.64
664.78
664.92
0.17770
0.17472
0.17184
0.16904
0.16634
12.2
12.4
12.6
12.8
13.0
11.167
11.367
11.567
11.767
11.967
187.82
188.56
189.28
190.00
190.71
190.55
191.33
192.10
193.63
474.52
473.76
473.22
472.59
471.96
665.06
665.20
665.33
665.46
665.59
0.16373
0.16119
0.15873
0.15635
0.15404
13.2
13.4
13.6
13.8
14.0
12.167
12.367
12.567
12.767
12.967
191.40
192.10
192.78
193.46
194.13
194.38
195.11
195.84
196.56
197.27
471.32
470.71
470.10
469.49
468.88
665.70
665.82
665.94
666.05
666.17
0.15180
0.14962
0.14750
0.14545
0.14345
14.2
14.4
14.6
14.8
15.0
13.167
13.367
13.567
13.767
13.967
197.98
198.68
199.38
200.07
200.75
468.27
467.68
466.99
466.51
465.92
666.27
666.38
666.48
666.58
666.67
0.14150
0.13961
0.13777
0.13597
0.13422
15.2
15.4
15.6
15.8
16.0
14.167
14.367
14.567
14.767
14.967
194.79
195.44
196.09
196.73
197.36
197.36
197.98
198.60
199.22
199.83
200.43
201.42
202.08
202.75
203.41
204.05
465.34
464.76
464.20
463.64
463.08
666.76
666.86
666.94
667.02
667.13
0.13251
0.13085
0.12922
0.12764
0.12610
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-17 TABLA DE PROPIEDADES DEL VAPOR SATURADO.
PRESION
ABSOLUTA
Kg/cm2
PRESION
MANOMETRICA
Kg/cm2
A 0 M.S.N.M.
TEMPERATURA
c
CALOR
SENSIBLE
kcal/Kg
CALOR
LATENTE
Kcal/Kg
CALOR
TOTAL
Kcal/Kg
VOLUMEN
ESPECIFICO
m3/Kg
16.2
16.4
16.6
16.8
17.0
15.167
15.367
15.567
15.767
15.967
201.02
201.61
202.20
202.78
203.35
204.68
205.32
205.95
206.58
207.21
462.52
461.95
461.40
460.85
460.30
667.20
667.27
667.35
667.43
667.50
0.12459
0.12312
0.12168
0.12027
0.11890
28

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-18 Gua para la seleccin del tipo de trampa
DRENADO DE CONDENSADO EN:
PRIMERA
ALTERNATIVA
Serpentines de calefaccin de aire de baja presin

Intercambiador de calor presin baja o mediana
Tuberias de distribucin de vapor
0-1.05 kg/cm2
ms de 1.05 kg/cm2
Separadores de vapor
0-1.05 kg/cm2
1.1-808 kg/cm2
ms de 8.8 kg/cm2
Mesas calientes con vapor baja presin
Marmitas
Sobrecalentadores de agua
Mangles
Tombolas
Planchas de ropa de moda
Flotador y termosttica
29
SEGUNDA
ALTERNATIVA
Termodinmica
Cubeta invertida
Cubeta invertida
Termodinmica
Termodinmica
Cubeta invertida
Cubeta invertida
Cubeta invertida
Cubeta invertida
Cubeta invertida
Cubeta invertida

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-19 Equipo de cocina de vapor
EQUIPO
LAVADORAS DE LOZA
AM-8
AM-9
C-44
CRS-66
C-64
C-81
CRS-86
CRS-103
CONSUMO DE VAPOR (Kg/hr)

LAVADORA
INTERCAMBIADO
TOTAL
R
DE CALOR
19.5
19.5
29.5
32.2
59.0
59.0
64.9
64.9
27.2
27.2
104.3
104.3
104.3
104.3
104.3
104.3
C.C.
46.7
46.7
133.8
136.5
163.3
163.3
169.2
169.2
3.0
3.0
8.6
8.7
10.4
10.4
10.8
10.8
MARMITAS
20 GAL.
30 GAL.
40 GAL.
50 GAL.
60 GAL.
80 GAL.
100 GAL.
150 GAL.
16.0
24.0
32.0
40.0
48.0
64.0
80.0
120.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
7.0
VAPORERAS
2 COMP.
3 COMP.
32.0
48.0
2.0
3.0
MESAS CALIENTES
Por m2 de superficie
16.0
1.0
30

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-20 Equipo para lavanderas
EQUIPO
PRODUCCION
CONSUMO
CONSUMO
Kg/hr.
DE AGUA
DE VAPOR
CALIENTE lts/hr.
Kg/hr
C.C.
LAVADORA DE ROPA
VERTICAL
V-25
V-50
V-100
12.5
24.0
45.0
262.5
504.0
945.0
38.1
73.1
137
2.4
4.7
8.8
HORIZONTAL 4242
4254
4284
4296
75.0
105.0
160.0
180.0
1575.0
2205.0
3360.0
3780.0
228.4
319.8
487.3
548.2
14.6
20.4
31.1
35.0
LAVADORAS-EXTRACTORAS
CASCADEX 40X36
48X36
60X36
60X44
61.2
90.7
158.8
181.4
1286.0
1905.1
3334.0
3810.0
186.5
276.3
483.5
552.6
11.9
17.7
30.9
35.3
3730
4242
47.0
94.0
3.0
6.0
MV-65
SA-14-120
SA-18-120
SA-24-120
SA-30-120
HYPRO-4
HYPRO-6
HYPRO-8
31.4
55.0
62.8
94.2
179.0
237.0
235.0
376.0
517.0
2.0
3.5
4.0
6.0
11.4
15.1
15.0
24.0
33.0
5.8
5.8
15.7
25.0
27.4
0.37
0.37
1.00
1.60
1.75
TOMBOLAS
MANGLES
PLANCHADORA DE FORMA
218
222
17 ECL
554
CBS
31

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
54 SK
31.4
2.00
NOTA: Los consumos de vapor de las lavadoras son los requeridos para elevar 70 C la temperatura del agua con vapor a la presin
de 8.8 Kg/cm2
A-21Esterilizadores consumo de vapor (de acuerdo con AMSCO)
MODELO
DIMENSIONES
NOMINALES
(pulg.)
CONSUMOS
VAPOR
Kg/hr
AGUA
Lts/hr
MQDS
MQFS
MMQDS
MQFS
MQDS
MMQDS
UME
MV
UME
MV
UME
MV
16x16x24
16x24
16x16x26
20x36
20x20x36
20x20x38
24x36x36
24X36X36
24X36X48
24X36X48
24X36X60
24X36X60
32
34
45
55
41
55
82
132
100
170
127
216
757
454
757
454
757
Destiladores de agua consumo de vapor (de acuerdo con AMSCO)
MODELO
5
10
15
30
SWP
SWP
SWP
SWP
CAPACIDAD DE
DESTILACION
GPH
LPH
5
10
15
30
18.93
37.85
56.78
113.56
32
CONSUMOS
VAPOR
AGUA
Kg/hr
Lts/hr
34
68
102
204
428
863
1211
2271

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-22 Presiones atmosfricas y baromtricas a diferentes altitudes sobre el nivel del mar
Pi mxima = Pb-Vacio mnimo = Pb - 381.0 en mm de Hg
Pi mnima = Pb-Vacio mximo= Pb - 482.6 en mm de Hg
A.S.N.M. PRESION
(m)
ATMOSFE
RICA
Kg/cm2
PRESION Pi mxima Pi mnima

mm Hg
BAROME mm Hg
TRICA
mm Hg
A.S.N.M. PRESION
(m)
ATMOSFERI
PRESION Pi mxima
BAROMET mm Hg
CA Kg/cm2 RICA mm
Hg
Pi mnima
mm Hg
0
50
100
150
200
1.0332
1.0270
1.0208
1.0146
1.0084
760.000
755.419
750.859
746.298
741.738
379.000
374.419
369.859
365.298
360.738
277.400
272.819
268.259
263.698
259.138
1500
1550
1600
1650
1700
0.8624
0.8572
0.8520
0.8468
0.8416
634.346
630.521
626.696
622.872
619.047
253.346
249.521
245.696
241.872
238.047
151.746
147.921
144.096
140.272
136.447
250
300
350
400
450
1.0023
0.9962
0.9903
0.9846
0.9786
737.251
732.764
728.424
724.232
719.818
356.251
351.764
347.424
343.232
338.818
254.651
250.164
245.824
241.632
237.218
1750
1800
1850
1900
1950
0.8364
0.8312
0.8260
0.8210
0.8159
615.222
611.397
607.572
603.894
600.143
234.222
230.397
226.572
222.894
219.143
132.622
128.797
124.972
121.294
117.543
500
550
600
650
700
0.9730
0.9673
0.9615
0.9557
0.9500
715.699
711.506
707.240
702.974
698.781
334.699
330.506
326.240
321.974
317.781
233.099
228.906
224.640
220.374
216.181
2000
2050
2100
2150
2200
0.8109
0.8058
0.8007
0.7957
0.7907
596.465
592.714
588.962
585.284
581.607
215.465
211.714
207.962
204.284
200.607
113.865
110.114
106.362
102.684
99.007
750
800
850
900
950
0.9442
0.9386
0.9330
0.9275
0.9219
694.515
690.396
686.277
682.231
678.112
313.515
309.396
305.277
301.231
297.112
211.915
207.796
203.677
199.631
195.512
2250
2300
2350
2400
2450
0.7857
0.7807
0.7758
0.7708
0.7659
577.929
574.251
570.647
566.969
563.365
196.929
193.251
189.647
185.969
182.365
95.329
91.651
88.047
84.369
80.765
1000
1050
1100
1150
1200
0.9164
0.9108
0.9053
0.8998
0.8943
674.066
669.947
665.902
661.856
657.811
293.066
288.947
284.902
280.856
276.811
191.466
187.347
183.302
179.256
175.211
2500
2550
2600
2650
2700
0.7611
0.7564
0.7517
0.7470
0.7423
559.834
556.377
552.920
549.463
546.006
178.834
175.377
171.920
168.463
165.006
77.234
73.777
70.320
66.863
63.406
1250
1300
1350
1400
1450
0.8890
0.8836
0.8783
0.8729
0.8677
653.912
649.940
646.042
642.070
638.245
272.912
268.940
265.042
261.070
257.245
171.312
167.340
163.442
159.470
155.645
2750
2800
2850
2900
2950
0.7376
0.7330
0.7283
0.7237
0.7191
542.548
539.165
535.708
532.324
528.941
161.548
158.165
154.706
151.324
147.941
59.948
56.565
53.108
49.724
46.341
3000
0.7145
525.557
144.557
42.957
33

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-23 Altitud sobre el nivel del mar de localidades importantes de la Repblica

Mexicana
LOCALIDAD
M.S.N.M. LOCALIDAD
Acmbaro, Gto.
1950 Guanajuato, Gto.
Acapulco, Gro.
28 Guaymas, Son.
Actopan, Hgo.
1990 Hermosillo, Son
Aguascalientes, Ags.
1908 Hgo. Del Parral, Chih.
Allende, Coah.
374 Hopelchn, Camp.
M.S.N.M. LOCALIDAD
2050 Pachuca, Hgo.
44 Palenque, Chis.
237 Parra, Coah.
1661 Ptzcuaro, Mich.
56 Pedricea, Dgo.
M.S.N.M.
2426
410
1521
2043
1330
Ameca, Jal.
1248 Huamantla, Tlax.
2553 Pnjamo, Gto.
Amecameca, Mx.
2480 Huichapan, Hgo.
2102 Piedras Negras, Coah.
220
Apan, Hgo.
2493 Huajuapan, Hgo.
1650 Pinotepa Nal., Oax.
202
Apatzingn, Mich.
682 Iguala, Gro.
731 Poza Rica, Ver.
Atlixco, Pue.
1830 Irapuato, Gto.
1724 Progreso, Yuc.
Atotonilco, Jal.
1600 Ixmiquilpan, Hgo.
1745 Puebla, Pue.
Ayo El Chico, Jal.
1650 Ixtapan de la Sal, Mx.
1600 Puerto Jurez, Q.R.
Barrotern, Coah.
425 Ixtepec, Oax.
120 Purundiro, Mich.
1700
150
8
2162
2
1994
Calvillo, Zac.
1705 Jalapa, Ver.
1427 Quertaro, Qro.
1842
Camargo, Chih.
1653 Jimnez, Chih.
1381 Ramos Arizpe, Coah.
1494
Campeche, Camp
Cananea, Son.
Cardel, Ver.
5 Jaral del Progreso, Gto.

1700 Jerez, Zac.
1722 Reynosa, Tamps.

2027 Ro Verde, S.L.P.
28 Juchitn, Oax.
30 Salamanca, Gto.
Crdenas, S.L.P.
1202 Lagos de Moreno, Jal.
Celaya, Gto.
1752 La Paz, B.C.S.
1942 Salina Cruz, Oax.
Cd. Cuauhtmoc, Chih.
2010 La Piedad, Mich.
1700 Saltillo, Coah.
Cd Guzmn, Jal.
1507 Las Vigas, Ver.
2400 San Andrs Tuxtla, Ver.
Cd. Jurez, Chih.
1135 Lechera, Mx.
2252 San Blas, Nay.
Cd. Las Casas, Chis.
2128 Len, Gto.
1885 San C. de las Casas, Chis.
Cd. Lerdo, Dgo.
1135 Linares, N.L.
10 Salvatierra, Gto.
684 San Juan de los Lagos, Jal.
38
987
1721
6
1782
1609
210
2
2276
1741
Cd. Obregn, Son.
100 Los Reyes, Mx.
2242 San Jos Pura, Mich.
430
Cd. Valles, S.L.P.
95 Los Reyes Mich.
1280 San Luis Potos, S.L.P.
1877
Cd. Victoria, Tamps.
321 Manzanillo, Col.
34
8 San Martn Tex., Pue.
2257

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
Mexicana
LOCALIDAD
Coatzacoalcos, Ver.
Colima, Col.
M.S.N.M. LOCALIDAD
14 Maravato, Mich.
494 Martinez de la Torre, Ver.
Colotln, Jal.
1589 Matamoros, Tamps.
Comitan, Chis.
1530 Matehuala, S.L.P.
Crdoba, Ver.
Cozumel, Q.R.
Cuatro Cinegas, Coah.
924 Matas Romero, Oax.

3 Mazatln, Sin.
731 Meoqui, Chih.
M.S.N.M. LOCALIDAD
2080 San Miguel de Allende,
Gto.
152 San Miguel Regla, Hgo.
12 San Fernando, Tamps.
1615 Jess Carranza, Ver.
201 Silao, Gto.
3 Simojovel, Chis.
1155 Sombrerete, Zac.
M.S.N.M.
1852
2300
43
22
1776
663
2351
Cuautla, Mor.
1303 Mrida, Yuc.
9 Soto la Marina, Tamps.
25
Cuernavaca, Mor.
1560 Mexicali, B.C.N.
4 Tamazunchale, S.L.P.
150
Culiacn, Sin.
Chalma, Edo. de Mx.
Champotn, Camp.
84 Mxico, D.F. (Tacubaya)

1600 Monclova, Coah.
2 Montemorelos, N.L.
Chapala, Jal.
1523 Monterrey, N.L.
Chapultepec, D.F.
2240 Morelia, Mich.
Chihuahua, Chih.
1423 Msquiz, Coah.
Chilpancingo, Gro.
1360 Nacozari, Son.
Delicias, Chih.
1170 Nautla, Ver.
Dolores Hgo., Gtoo.
1906 Nogales, Son.
Durango, Dgo.
1889 Nueva Rosita, Coah.
El Mante, Tamps.
Emp. Escobedo, Gto.
78 Nuevo Laredo, Tamps.

1782 Oaxaca, Oax.
2308 Tampico, Tamps.
12
591 Tapachula, Chis.
182
309 Taxco, Gro.
1171
538 Tecate, B.C.N.
1200
1941 Tecolutla, Ver.

468 Tehuacn, Pue.
3
1648
1040 Tehuantepec, Oax.
150
3 Temoschic, Chih.
1990
1120 Teotihuacn, Mx.
2270
369 Tepehuanes, Dgo.
1967
171 Tepic, Nay.
915
1550 Tequila, Jal.
1218
Ensenada, B.C.N.
13 Ocotln, Oax.
1510 Texcoco, Mx.
2250
Escrcega, Camp.
85 Ocotln, Jal.
1527 Teziutln, Pue.
1990
Felipe Pescador, Zac.
2116 Orendain, Jal.
1429 Tierra Blanca, Ver.
60
Fresnillo, Zac.
2091 Oriental, Pue.
2345 Tijuana, B.C.N.
55
Gmez Palacio, Dgo.
1135 Ozuluama, Ver.
229 Tlacolula, Oax.
1620
Guadalajara, Jal.
1589 Orizaba, Ver.
35
1284 Tlacotlpan, Ver.
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
Mexicana
LOCALIDAD
M.S.N.M. LOCALIDAD
Tlacotepec, Pue.
1950 Tuxtla Gutirrez, Chis.
Tlaxcala, Tlax.
2252 Uruapan, Mich.
Toluca, Mx.
2680 Valladolid, Yuc.
Tomatln, Jal.
Tonala, Chis.
760 Valle de Bravo, Mx.

40 Valle de Santiago, Gto.
Torren, Coah.
1013 Venta de Carpio, Mx.
Tula, Hgo.
2066 Veracruz, Ver.
Tulancingo, Hgo.
2222 Villa Ahumada, Chih.
Tuxpan, Ver.
14 Villa Victoria, Mx.
Tuxpan, Mich.
1800 Villa Hermosa, Tab.
36
M.S.N.M. LOCALIDAD
528 Yurcuaro, Mich.
M.S.N.M.
1534
1634 Zacatecas, Zac.
2612
22 Zacatepec, Mor.
1226
2242 Zacatln, Pue.
2059
1721 Zacpu, Mich.
1980
2240 Zamora, Mich.
1540
16 Zapopan, Jal
1575
1205 Zitcuaro, Mich.
1981
2608
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-24 Diagramas tpicos de vlvulas reductoras de presin
37

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-25 Detalles de instalacin de trampas de lneas de vapor
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-26 Detalles de tapones registros
39

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-27 Ventilaciones de alivio en bajadas de aguas negras con ms de 10 entrepisos
40

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-28 Ventilaciones de alivio
41

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-29 Posibilidades de descarga en inodoros
42

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-30 Descarga de lavabos espalda con y sin ventilacin
43

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-31 Descarga de vertederos de trabajo, con y sin ventilacin
44

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-32 Desage indirecto
45

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-33 Registro tpico de mampostera
46

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-34 Coladeras pluviales en azoteas
47

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-35 Detalles de tapones registros
48

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-36 Pozos de visita
49

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-37 Pozo con cada hasta de 2.0 M para tubos de 15 a 25 cm de dimetro
50

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-38 Pozo con cada para tubos de 30 a 75 cm
51

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-39 Brocales y rejillas de fierro fundido
52

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-40 Corte esqumatico de crcamo de bombeo de aguas negras y pluviales con
bombas sumergibles
53

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-40 Prdidas de presin por friccin en tuberias de cobre tipo "L" que conducen
oxgeno en Km/cm2 por 100 metros de tubo.
GASTO
L.P.M.
19
2000
2040
2080
2120
2160
1.542
1.598
1.656
1.715
1.774
0.424
0.439
0.455
0.471
0.487
0.154
0.159
0.165
0.171
0.177
0.067
0.069
0.072
0.074
0.077
2200
2250
2300
2350
2400
1.834
1.911
1.990
2.069
2.151
0.504
0.525
0.546
0.568
0.590
0.183
0.190
1.198
0.206
0.214
0.079
0.082
0.086
0.089
0.093
2450
2500
2550
2600
2650
2.233
2.318
2.403
2.490
2.579
0.612
0.635
0.658
0.682
0.706
0.222
0.23
0.238
0.247
0.255
0.096
0.100
0.103
0.107
0.111
2700
2750
2800
2850
2900
2.668
2.760
2.853
2.947
3.042
0.731
0.755
0.780
0.806
0.832
0.264
0.273
0.282
0.291
0.301
0.114
0.118
0.122
0.126
0.130
2950
3000
3100
3200
3300
3.139
0.858
0.885
0.939
0.995
1.053
0.310
0.320
0.339
0.359
0.380
0.134
0.138
0.147
0.155
0.164
1.112
0.401
0.423
0.445
0.468
0.491
0.173
0.183
0.192
0.202
0.212
0.515
0.539
0.222
0.233
3400
3500
3600
3700
3800
DIAMETRO EN MILIMETROS
25
32
3900
4000
54
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
GASTO
L.P.M.
10
13
19
100
120
140
160
180
0.133
0.183
0.239
0.302
0.372
0.077
0.098
0.120
200
220
240
260
280
0.448
0.531
0.619
0.714
0.814
0.144
0.171
0.199
0.229
0.262
0.025
0.030
0.035
0.040
0.046
300
320
340
360
380
0.296
0.331
0.369
0.409
0.450
0.052
0.058
0.064
0.071
0.078
400
410
420
430
440
0.493
0.515
0.538
0.561
0.584
0.086
0.090
0.094
0.098
0.102
450
460
470
480
490
0.608
0.633
0.657
0.683
0.708
0.310
0.320
0.339
0.359
0.380
500
510
520
530
540
0.734
0.761
0.788
0.815
0.843
0.128
0.132
0.137
0.141
0.146
55

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
GASTO
L.P.M.
13
19
25
550
560
570
580
590
0.871
0.900
0.929
0.958
0.988
0.151
0.156
0.161
0.166
0.171
0.042
0.044
0.045
0.046
0.048
600
610
620
630
640
1.019
1.049
1.080
1.112
1.144
0.176
0.182
0.187
0.192
0.198
0.049
0.051
0.052
0.054
0.055
650
660
670
680
690
1.176
1.209
1.242
1.276
1.310
0.203
0.209
0.215
0.220
0.226
0.057
0.058
0.060
0.061
0.063
700
710
720
730
740
0.232
0.238
0.244
0.250
0.256
0.065
0.066
0.068
0.070
0.071
750
760
770
780
790
0.263
0.269
0.275
0.282
0.288
0.073
0.075
0.077
0.078
0.080
800
810
820
830
840
0.295
0.301
0.308
0.315
0.322
0.082
0.084
0.086
0.088
0.089
56
32
0.030
0.031
0.031
0.032
0.033

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
GASTO
L.P.M.
19
25
32
850
860
870
880
890
0.328
0.335
0.342
0.35
0.357
0.091
0.093
0.095
0.097
0.099
0.033
0.034
0.035
0.035
0.036
900
910
920
930
940
0.364
0.371
0.379
0.386
0.393
0.101
0.103
0.105
0.107
0.109
0.037
0.038
0.038
0.039
0.040
0.016
0.016
0.017
0.017
0.017
950
960
970
980
990
0.401
0.408
0.416
0.424
0.432
0.111
0.113
0.116
0.118
0.120
0.041
0.041
0.042
0.043
0.044
0.018
0.018
0.018
0.018
0.019
1000
1010
1020
1030
1040
0.440
0.448
0.456
0.464
0.472
0.122
0.124
0.126
0.129
0.131
0.045
0.045
0.046
0.047
0.048
0.019
0.020
0.020
0.020
0.021
1050
1060
1070
1080
1090
0.480
0.488
0.497
0.505
0.513
0.133
0.135
0.138
0.14
0.142
0.049
0.049
0.050
0.051
0.052
0.021
0.022
0.022
0.022
0.023
1100
1110
1120
1130
1140
0.522
0.531
0.539
0.548
0.557
0.145
0.147
0.149
0.152
0.154
0.053
0.054
0.054
0.055
0.056
0.023
0.023
0.024
0.024
0.024
57
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
GASTO
L.P.M.
19
25
32
1150
1160
1170
1180
1190
0.566
0.574
0.583
0.592
0.601
0.157
0.159
0.162
0.164
0.167
0.057
0.058
0.059
0.060
0.061
0.025
0.025
0.026
0.026
0.026
1200
1220
1240
1260
1280
0.611
0.629
0.648
0.667
0.696
0.169
0.174
0.179
0.184
0.190
0.062
0.063
0.065
0.067
0.069
0.027
0.028
0.028
0.029
0.030
1300
1320
1340
1360
1380
0.706
0.725
0.745
0.766
0.786
0.195
0.201
0.206
0.212
0.217
0.071
0.073
0.075
0.077
0.079
0.031
0.032
0.033
0.033
0.034
1400
1440
1480
1520
1560
0.807
0.849
0.892
0.936
0.981
0.223
0.234
0.246
0.258
0.271
0.081
0.085
0.090
0.094
0.098
0.035
0.037
0.039
0.041
0.043
1600
1640
1680
1720
1760
1.028
1.075
1.123
1.172
1.222
0.283
0.296
0.309
0.323
0.337
0.103
0.108
0.112
0.117
0.122
0.045
0.047
0.049
0.051
0.053
1800
1840
1880
1920
1960
1.273
1.325
1.377
1.431
1.486
0.350
0.365
0.379
0.394
0.409
0.127
0.132
0.138
0.143
0.148
0.055
0.057
0.060
0.062
0.064
58
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
GASTO
L.P.M.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
10
0.003
0.009
0.019
0.031
0.046
0.063
0.082
0.104
0.128
0.154
13
19
0.003
0.006
0.010
0.015
0.020
0.027
0.034
0.041
0.050
0.059
0.068
0.079
0.090
0.101
0.114
0.127
0.140
0.154
0.169
0.185
0.220
0.217
0.234
0.252
0.270
0.289
0.309
0.329
0.350
59
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.009
0.010
0.012
0.014
0.016
0.018
0.020
0.022
0.024
0.027
0.029
0.032
0.035
0.038
0.041
0.044
0.047
0.050
0.054
0.057
0.061
25
0.002
0.003
0.003
0.004
0.004
0.005
0.006
0.006
0.007
0.008
0.008
0.009
0.010
0.011
0.011
0.012
0.013
0.014
0.015
0.016
0.017

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-41 Corte esqumatico de crcamo de bombeo de aguas negras y pluviales con
bombas sumergibles
60

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-42 Croquis esquemtico de una red de Gas L.P.: en baja presin
61

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-43 Croquis esquemtico de una red de Gas L.P. en alta presin
62

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-44 Detalle de instalacin de un tanque para combustible diesel
63

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-45 Corte de cisterna con rea superficial alargada
64

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-46 Detalle de cisterna
65

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-47 Detalle de succin de cisterna con succiones individuales por bomba
66

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-48 Cisterna y crcamo de succin seco
67

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-49 Cisterna elevada y cabezal de succin
68

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-50 Esquema de conexiones en equipo de bombeo programado
69

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-51 Conexiones en tanque hidroneumtico con equipo dplex de bombas y
compresora
70

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-52 Equipo de produccin de agua caliente con caldereta
71

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-53 Conexiones en tanque de produccin y almacenamiento de agua caliente
72

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-54 Diseo de cabezales para vapor
73

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-55 Alimentacin de vapor a intercambiador de calor integrado a un tanque de agua

caliente
74

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-56 Alimentacin de vapor a intercambiador de calor integrado a un tanque de agua

caliente, con vlvula reguladora de temperatura
75

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-57 Tanque de condensados y alimentacin de agua a caldera .una bomba
76

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-58 Croquis de conexiones de alimentacin de agua a dos calderas
77

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-59 Conexiones en separador centrifugo (tanque de purgas) Ejemplo de separador de
850 litros.
78

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-60 Croquis de alimentacin de combustible diesel a una caldera : Con bomba de
aceite integrada
79

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-61 Croquis de alimentacin de combustible diesel a las calderas . Con bomba de
aceite separadas.
80

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-62 Detalle de fosas de desage para equipos
81

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-63 Distribucin de reas dentro del local de casa de mquinas
82

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-64 Esquema de tuberas en albercas
83

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-65 Boquillas de barrido y de inyeccin
84

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-66 Boquillas de fondo antivrtice
85

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-67 Detalles de desnatadores
86

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-68 Detalle de desague en el rebosadero perimetral
87

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
7.- ANEXOS
A-69 Detalle de instalacin de tina de Hubbard
88

PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
RED DE DISTRIBUCIN
RED DE RETORNO DE AGUA CALIENTE
EQUIPO DE PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
CLASIFICACIN DE LOS INCENDIOS
SUSTANCIAS EMPLEADAS PARA LA EXTINCIN DEL FUEGO
CLASIFICACIN DE EQUIPOS CONTRA INCENDIO
CLASIFICACIN DE RIESGOS PARA INCENDIO EN INMUEBLES DEL IMSS
CARACTERSTICAS EN ALMACENES
SELECCIN DEL SISTEMA
EXTINTORES
SISTEMA DE PROTECCIN CON HIDRANTES
SISTEMA DE PROTECCIN CON ROCIADORES DE AGUA

RIEGO DE JARDINES
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
TIPO DE AGUA POR USAR
MATERIALES
RED DE RIEGO CON MANGUERAS
RED DE RIEGO POR ASPERSIN
DETERMINACIN DE LA CARGA TOTAL DE BOMBEO
SELECCIN DE LA BOMBA

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
UTILIZACIN
PRESIONES MANOMTRICAS DE TRABAJO DE LOS EQUIPOS
REDES DE DISTRIBUCIN DE VAPOR
TRAMPAS DE VAPOR
REDES DE RETORNO DE CONDENSADOS
CONSUMO HORARIO DE VAPOR Y SELECCIN DE LOS GENERADORES DE VAPOR

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
REDES DE DESAGES INTERIORES
REDES DE VENTILACIN
ALBAALES EXTERIORES
CARCAMO DE BOMBEO
PLANTAS DE TRATAMIENTO

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
CONSIDERACIONES GENERALES
CONEXIONES PROHIBIDAS
PARMETROS VERTICALES
DRENAJES INTERIORES
DRENAJES EXTERIORES
CARCAMOS DE BOMBEO
TANQUES DE TORMENTA
APROVECHAMIENTO DEL AGUA PLUVIAL

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
GASTOS
REGISTROS
POZOS DE VISITA
POZOS DE VISITA CON CADA
CARCAMO DE BOMBEO

ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCIN DE OXIGENO Y
OXIDO NITROSO
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
RED DE DISTRIBUCIN
CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE OXIGENO
CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE OXIDO NITROSO
SISTEMAS DE ALARMAS

ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCIN
DE AIRE COMPRIMIDO
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
USOS DEL AIRE COMPRIMIDO EN HOSPITALES
CALIDAD DEL AIRE COMPRIMIDO MEDICINAL
MATERIALES
RED DE DISTRIBUCIN
CENTRAL DE AIRE COMPRIMIDO MEDICINAL
SISTEMAS DE ALARMAS

SUCCIN CENTRAL (VACO)
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
REDES DE SUCCIN
"VACIO" DE TRABAJO DE LA RED
PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN
SELECCIN DE DIMETROS
CENTRAL DE SUCCIN

APROVECHAMIENTO DE GAS LICUADO DE PETRLEO
Y DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIONES
CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO
CARACTERSTICAS DE LOS GASES
MATERIALES
RED DE DISTRIBUCIN
DETERMINACIN DEL ALMACENAMIENTO EN INSTALACIONES DE GAS L.P.
RECIPIENTES
TENDIDO DE TUBERAS
REGULADORES DE PRESIN
PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN EN TUBERAS QUE CONDUCEN GAS L.P. O GAS NATURAL

ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCIN
DE ACEITE COMBUSTIBLE DIESEL
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
CARACTERSTICAS DEL COMBUSTIBLE
EQUIPOS QUE LO UTILIZAN
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
LNEAS DE ALIMENTACIN Y RETORNO DE COMBUSTIBLE PARA GENERADORES DE VAPOR
LNEAS DE ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE A "TANQUES DE DA"
PERDIDAS DE CARGA POR FRICCIN EN TUBERAS QUE CONDUCEN ACEITE DIESEL
LONGITUD EQUIVALENTE DE CONEXIONES Y VLVULAS

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
REQUERIMIENTOS GENERALES
SALIDAS DE FONDO Y BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA
RECUPERACIN DEL AGUA REBOSADA
BARRIDO DE FONDO
RECIRCULACION Y FILTRACIN
TRAMPA DE HOJAS
DESINFECCIN
CALENTAMIENTO DE AGUA
AGUA DE REPOSICIN
ESTNDARES Y CALIDAD DEL AGUA
IDENTIFICACIN DE LAS TUBERAS
TNEL PERIMETRAL DE INSTALACIONES
FUENTES ORNAMENTALES

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE REUSO DEL AGUA
TEMPERATURAS DEL AGUA
CONSUMOS DE AGUA POR CADA USO
GASTOS Y TIEMPOS DE LLENADO
GASTO DE BOMBEO DE TRASIEGO
VOLUMEN TIL DE LAS CISTERNAS DE BOMBEO
EQUIPO DE FILTRADO
EQUIPO DE DESINFECCIN DEL AGUA
EQUIPO HIDRONEUMTICO PARA LA CISTERNA DE AGUA ACONDICIONADA
PRODUCCIN Y ALMACENAMIENTO DE AGUA CALIENTE

APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA SOLAR
PARA CALENTAMIENTO DE AGUA
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
COLECTORES SOLARES
COLECTORES SOLARES PLANOS
CALENTADORES DE AGUA SOLARES
SISTEMAS DE OBTENCIN DE AGUA CALIENTE SOLAR
CARTAS MENSUALES DE IRRADIACIN SOLAR GLOBAL

MUEBLES SANITARIOS
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
GUIAS MECNICAS
MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIN

PRESENTACIN DE LAS PLANTILLAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
PLANTILLAS DE CLCULO
22.1 PRESENTACIN DE LAS PLANTILLAS
Con objeto de estandarizar la forma de presentacin de los clculos de tuberas en loas
diferentes instalaciones hidrulicas, sanitaria y especiales, se han adoptado los fromatos de plantillas
de clculo que aqu se presentan, y los cuales debern usar los proyectistas de estas instalaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 22
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
21.1 INTRODUCCIN
Este captulo nos muestra de una manera objetiva y sencilla las guas mecnicas de la
instalacin hidrulica y sanitaria ms comunmente utilizados en el Instituto, esto con la finalidad de
saber los materiales y tipos de accesorios que se deben instalar.
21.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectistas de las Instalaciones Hidrulica, Sanitaria y Especiales
contemplen las instalaciones de los muebles que requieren de servicios cuenten con los elementos y
dispositivos necesarios para una operacin eficiente y racional.

En todos los inmuebles que construye, remodela o ampla el Instituto Mexicano del Seguro
Social.
21.4 GUAS MECNICAS

Las guas mecnicas que se muestran son las de los muebles sanitarios ms usuales en el
Instituto, y solamente avala la instalacin hidrulica, sanitaria, accesorios y los locales en que se
deben colocar, por lo que el tipo de mueble sanitario a instalarse, est determinado por el proyecto
arquitectnico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
21.5 MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIN
Las listas de materiales que se incluyen corresponden a los materiales requeridos por el
mueble a partir del piso terminado del local y tiene por objeto el que todos los proyectistas consideren
las mismas cantidades de obra en caso de que el Instituto las solicite
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA DE UN LAVABO CON AGUA
FRA NICAMENTE, REFERIDOS AL NIVEL DE PISO TERMINADO.
I.1 Alimentacin en ducto
Tapn capa para tubo de cobre de 13 mm 1 pza.
Te de cobre a cobre a cobre de 13 x 13 x 10 mm 1 pza.
Cople de cobre a fierro interior de 10 mm 1 pza.
Tubo de cobre tipo M de 10 mm 0.20 m.
I.2 Alimentacin en muro
Te de cobre a cobre a fierro interior de 13 x 13 x 10 mm 1 pza.
II.1 Desage con ventilacin
Adaptador P.V.C. con rosca exterior de 38 mm 1 pza.
Tubo de cobre tipo M 38 mm 0.50 m.
( No esta considerado el tubo de P.V.C. de ventilacin al plafond) considerar 0.20 m de tubo de cobre
tipo M de 32 mm cuando sea desage en ducto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
II.2 Desage sin ventilacin
Codo de cobre a cobre de 90 por 38 mm 1 pza.
Cople reductor de conexin de cobre de 38 x 32 mm 1 pza.
(Considerar 0.20 m de tubo de cobre tipo M de 32 mm cuando sea desage en ducto).
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA PARA EL LAVABO CON AGUA
FRA Y AGUA CALIENTE, REFERIDO AL NIVEL DE PISO TERMINADO.
I.1 Alimentaciones en ducto
I.2 Alimentacin en muro

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
II.1 Desage con ventilacin
(No esta considerado el tubo de P.V.C. de ventilacin al plafond) considerar 0.20 m. de tubo de cobre
tipo M de 32 mm cuando sea desage en ducto.
II.2 Desage sin ventilacin
Codo de cobre a cobre de 90 por 38 mm 1 pza.
Cople reductor de conexin a cobre de 38 x 32 mm 1 pza.
(considerar 0.20 m de tubo de cobre tipo M de 32 mm cuando sea desage en ducto):
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA DEL INODORO W-1
Cople de cobre a fierro exterior de 25 mm 1 pza.
Codo de cobre a cobre de 90 x 32 mm 3 pza.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
Codo de cobre a fierro interior de 90 x 32 mm 1 pza.
Cople de cobre a rosca interior de 13 mm 1 pza.
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA DEL MINGITORIO M-1
I Alimentacin
Codo de cobre a cobre de 90 x 19 mm 4 pza

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
II Desage con ventilacin
Adaptador de P.V.C. con rosca exterior de 38 mm 1 pza.
(No esta considerado el tubo de P.V.C. de ventilacin al plafond).
III Desage sin ventilacin
I Alimentacin
Codo de cobre a fierro interior de 90 x 19 mm 1 pza.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
(No esta considerado el tubo de P.V.C. de ventilacin al plafond.
I Alimentacin
Tapn capa para tubo de cobre de 13 mm 1.50 m.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
Cople a cobre a fierro interior de 38 mm 1 pza.
(No esta considerado el tubo de P.V.C. de ventilacin al plafond).
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA DE LA REGADERA
Cople de conexin a fierro exterior de 13 mm 4 pza.
Llaves de empotrar roscables de 13 mm (ver especificaciones), 2 pza.
Codo de cobre a fierro interior de 90 x 13 1 pza.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA DEL VERTEDERO DE ASEO
DE FIERRO FUNDIDO ESMALTADO
I Alimentacin
(No esta considerado el tubo de P.V.C. tipo cementado de 38 mm de ventilacin al plafond).
Cople reductor de conexin a cobre de 50 x 38 mm 1 pza.
IV Soporte para el vertedero
Codo de fierro galvanizado de 90 x 13 mm 2 pza.
Ye de fierro galvanizado de 13 mm 2 pza.
Niple de fierro galvanizado de 13 mm x 5 cm 2 pza.
Tubo de fierro galvanizado Ced 40 de 13 mm 2.50 m.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
MATERIAL PARA LA INSTALACIN HIDRULICA DEL VERTEDERO DE ASEO EN PISO,
CONSTRUIDO EN OBRA
Te de cobre a cobre a cobre de 13 mm 1 pza.
Codo de cobre de 90 x 13 mm 1 pza.
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.1 MNSULAS PARA LOS LAVABOS QUE LAS REQUIERAN.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.2 LAVABO TIPO L-1.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.6 MINGITORIO M-1 DE PARED CON ENTRADA SUPERIOR Y
FLUXOMETRO DE PARED OCULTO.
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.7 MINGITORIO M-2 DE PARED CON ENTRADA SUPERIOR Y
FLUXOMETRO APARENTE DE PEDAL.
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.8 MINGITORIO M-3 DE PARED CON ENTRADA
SUPERIOR Y LLAVE DE RESORTE.
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.9 MINGITORIO M-4 DE PARED CON ENTRADA SUPERIOR ACCIONADO
CON FLUXOMETRO DE SENSOR DE PRESENCIA.
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.10 INODORO W-1 CON ENTRADA SUPERIOR Y
FLUXOMETRO OCULTODE PEDAL.
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.11 INODORO W-2 CON ENTRADA SUPERIOR Y
FLUXOMETROAPARENTE DE PEDAL.
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.12 INODORO W-3 CON TANQUE ACOPLADO.
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.13 INODORO W-4 ACCIONADO CON FLUXOMETRO DE SENSOR DE
PRESENCIA
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.14 INODORO W-5 CON VALVULA DIVERGENTE ,PARA LAVADO DE
COMODOS.
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.15 REGADERA R-2.
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.16 REGADERA R-1.
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.17 VERTEDERO DE FIERRO FUNDIDO ESMALTADO.
28

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.18 VERTEDERO EN MESA DE TRABAJO (INSTALACIN TPICA).
29

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.19 VERTEDERO EN MESA DE TRABAJO CON TRAMPA DE YESO.
30

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.20 FRAGADERO CON TRAMPA DE GRASA.
31

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.21 LAVABO CIRUJANO SENCILLO ( INSTALACIN TPICA ).
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.22 LAVABO CIRUJANO DOBLE ( INSTALACIN TPICA ).
33

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.23 LAVADOR ESTERILIZADOR DE COMODOS CON AGUA FRA Y
VAPOR
: DESAGE AL PISO.
34

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.24 INSTALACION DE LLAVES DE RETENCIN PARA LAVABOS Y
VERTEDEROS DE TRABAJO.
35

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.25 DETALLE DE CONEXIONES EN MARMITAS MOVILES.
36

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 21
MUEBLES SANITARIOS
FIGURA 21.2.26 DETALLE DE CONEXIONES EN MARMITAS FIJAS.
37

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20
APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA SOLAR PARA CALENTAMIENTO DE AGUA

20.1 INTRODUCCIN
La energa solar recibida en forma instantnea sobre la superficie terrestre, y en particular
sobre la Repblica Mexicana, durante das despejados y claros, puede alcanzar hasta 1 000
watts/m2 al medioda.
A pesar de que esta forma de energa y su transformacin no es contaminante y en algunas
circunstancias es econmica, su aprovechamiento est muy restringido, en parte porque otros tipos
de energticos (gas, aceite combustible, electricidad) estn subsidiados, y en parte por
desconocimiento del tema.
El propsito de este captulo es introducir al proyectista de las instalaciones hidrulicas en los
conceptos bsicos de la utilizacin de la energa solar para calentamiento del agua por medio de los
calentadores solares, con objeto de que se vaya familiarizando con el tema y creando una conciencia
en la importancia de su uso.
En el IMSS ya se est implementando un programa piloto de uso de calentadores de agua
solares en algunas Unidades localizadas en zonas en que la irradiacin solar es de consideracin.
20.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de Aprovechamiento de la energa solar para
calentamiento de agua que desarrolle el IMSS, contemplen la informacin necesaria para la
ejecucin de un sistema eficiente que aproveche adecuadamente la mayor cantidad de energa
solar.

Social.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.4 COLECTORES SOLARES
El proceso de captacin de la energa solar se logra mediante la transformacin de la
irradiacin solar incidente en energa calorfica absorbida por un fluido, que puede ser agua, aire o
aceite, y esta transformacin se hace en los llamados "colectores solares".
Los colectores solares pueden ser de tres tipos de acuerdo con su diseo y rango de
temperatura que se puede alcanzar en ellos:
a) Colectores planos, que pueden ser del tipo lquido o del tipo de aire, que alcanzan temperaturas
de 25 oC a 100 oC.
b) Colectores evacuados, que alcanzan de 70 oC a 150 oC.
c) Colectores de concentracin, que alcanzan de 150 oC a 3 500 oC.
Desde el punto de vista de las necesidades del IMSS para calentamiento de agua, los
colectores adecuados para sus Unidades son los colectores planos del tipo lquido.
20.5 COLECTORES SOLARES PLANOS

Estos colectores tienen una construccin muy sencilla y se pueden instalar rgidamente en
azoteas y patios. No requieren tecnologa especial, superficies reflectoras ni lentes y tampoco
mecanismos para variar su ngulo en relacin con la posicin del sol. El agua fra entra por la parte
inferior y el agua caliente sale por la parte superior.
20.5.1 ORIENTACIN Y NGULO DE INCLINACIN

En la Repblica Mexicana, con objeto de captar la mxima irradiacin solar anual, se orientan
hacia el sur y se colocan inclinados, respecto a la horizontal, con una inclinacin igual a la latitud de
la localidad.
20.5.2 LUGARES CONVENIENTES DE COLOCACIN

Los colectores solares se deben colocar en lugares en que la irradiacin solar no tenga ningn
obstculo intermedio para llegar al colector, por lo que generalmente se localizan en las azoteas.
Debido a esto es muy importante que se determine el rea que requerirn y coordinar con el
arquitecto el lugar conveniente de colocacin, ya que adems de los colectores hay que considerar
las estructuras de soporte que se requieran.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.5.3 COLECTOR PLANO TPICO
Un colector plano tpico consta de 7 partes principales (ver FIG. 20.1)
1.- Cubierta de vidrio.
2.- Capa absorbente.
3.- Placa de absorcin.
4.- Conductos para que circule el medio de transferencia, que en los del tipo lquido generalemente
es agua.
5.- Aislamiento.
6.- Caja para el colector.
7.- Juntas y selladores.
La cubierta es una lmina de vidrio o de plstico transparente colocada alrededor de 2.5 cm
sobre la placa de absorcin, creando un espacio en el colector. Los rayos del sol pueden atravesar el
vidrio y son transformados en energa calorfica en la placa de absorcin. La cubierta disminuye la
cantidad de energa que se escapa por el frente del colector. En algunos diseos se ponen 2 o 3
lminas de vidrio como proteccin adicional contra las prdidas de calor.
La placa de absorcin recoge la energa calorfica transmitida a travs de la cubierta. Lleva
una capa de absorcin de color negro para incrementar su capacidad de absorber energa sin
reflejarla.
Los conductos por los que circula el lquido forman un emparrillado y estn conectados a
cabezales localizados tanto en la parte inferior como en la parte superior del colector. Por el cabezal
inferior entra el agua fra y por el cabezal superior sale el agua caliente.
El aislamiento se coloca detrs de la placa de absorcin y alrededor del permetro de la
misma, impidiendo la prdida de calor por detrs y por los lados del colector.
Todos los componentes del colector estn colocados en una caja hermtica. Esta caja del
colector impide que la humedad, la suciedad, el polvo y el aire penetren dentro del colector y
disminuyan su rendimiento.
Los selladores o juntas de caucho sirven para impedir el paso a los contaminantes, pero
permiten que se pueda quitar la cubierta con facilidad en caso de reparaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.5.4 EFICIENCIA TRMICA DE LOS COLECTORES
La eficiencia trmica de los colectores es la relacin de la energa captada utilizable entre la
energa solar que llega al colector.
Si consideramos que:
Irradiacin solar, en watts/m2.
Coeficiente de transmitancia de la cubierta (relacin entre la radiacin que
atraviesa la cubierta y la que llega del sol).
a=
Coeficiente de absorcin de la placa (relacin entre la cantidad de calor
absorbida por la placa y la que llega del sol).
A=
Energa absorbida por metro cuadrado del colector, podemos poner:
A=axtxF
Sin embargo, no toda esta energa es transferida al agua que circula por el colector, ya que
una parte se dispersa hacia la atmsfera. Si:
F=
t=
UL =
Tc =
Ta =
Coeficiente de prdidas de la placa (por conduccin, por conveccin y por

radiacin), en watts/m2.
Temperatura media de la placa del colector, en oC.
Temperatura ambiente, en oC.
Energa perdida por el colector, en watts/m2, por lo que:

Pc = UL x ( Tc - Ta )
y la energa neta del colector ser:
A - Pc = a x t x F - UL x ( Tc - Ta )
Dividiendo la expresin anterior entre F obtenemos la eficiencia trmica del colector, o sea:
Pc =
A - Pc
UL x ( Tc - Ta )
Et = -------- = a x t -----------------F
F
De esta ltima expresin podemos decir que:

* A mayores coeficientes de transmitancia de la cubierta y de absorcin de la placa, mayor es la
eficiencia.
* A mayor coeficiente de prdidas, menor es la eficiencia.
* A mayor diferencial de temperatura entre la temperatura media de la placa y la temperatura
ambiente, menor es la eficiencia; o sea, que la eficiencia trmica del colector aumenta al disminuir
esta diferencial de temperatura.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.6 CALENTADORES DE AGUA SOLARES
Los calentadores de agua solares estn constituidos por tres elementos bsicos:
1) Los colectores solares.
2) El tanque de almacenamiento de agua caliente.
3) Las tuberas de interconexin entre los colectores solares y el tanque, que pueden tener o no
vlvulas y bombas.
Adems de estos 3 elementos bsicos, en la generalidad de los sistemas hay que incluir otra
fuente de calor que ayude a elevar la temperatura del agua cuando sta no est a la temperatura
requerida.
20.6.1 NUMERO DE COLECTORES SOLARES

El nmero de colectores solares requeridos en cualquier sistema depende del volumen diario
de agua por calentar, del incremento de temperatura deseado, de la cantidad de irradiacin solar
recibida y de la eficiencia de transmisin de calor del colector.
Si se considera la mnima irradiacin el nmero de colectores sera muy grande, estara
desperdicindose su capacidad gran parte del tiempo y su inversin sera muy costosa.
Si se considera la irradiacin mxima, el nmero de colectores es mnimo, pero gran parte del
tiempo se tendra poca capacidad de calentamiento.
En principio, es recomendable calcular el nmero de colectores solares en base a la irradiacin
anual promedio.
20.6.2 VOLUMEN DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO

El volumen mnimo de almacenamiento de agua caliente debe ser para un da de consumo.
20.6.3 FUENTE DE CALOR NO SOLAR

La fuente de calor no solar deber tener la capacidad suficiente para aumentar la temperatura
del agua caliente que se obtenga en das de irradiacin mnima hasta la temperatura requerida.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.7 SISTEMAS DE OBTENCIN DE AGUA CALIENTE SOLAR
Los dos sistemas ms utilizados para la produccin de agua caliente por medio de la energa
solar se diferencan por la forma en que se hace circular el agua entre el colector y el tanque de
almacenamiento. Estas dos formas son:
a) Circulacin natural debida al efecto de termosifn.
b) Circulacin forzada por medio de una bomba.
20.7.1 SISTEMAS DE CIRCULACIN NATURAL O TERMOSIFON

Estos sistemas se usan generalmente para volmenes de agua relativamente pequeos.
Constan de los colectores solares y del tanque de almacenamiento, el cual se coloca en una posicin
ms elevada que los colectores. El agua fra entra por la parte inferior del colector, se calienta en
ste, y por diferencia de densidad, sube a la parte superior en donde es recolectada y enviada al
tanque de almacenamiento. En el tanque se enfra algo, por lo que aumenta su densidad, y este
aumento de densidad hace que descienda hacia los colectores solares, establecindose de esta
forma una circulacin natural, o termosifn, sin necesidad de bombeo mecnico. Se pueden tener
con el circuito abierto o con el circuito cerrado, con intercambiador de calor o sin l, y con fuente de
calor adicional o sin ella.
Para un buen funcionamiento de los colectores es necesario tomar en cuenta las
consideraciones siguientes:
1.- Se debe tener una distancia vertical mnima de 60 cm entre el extremo superior del colector y el
nivel del tubo de salida de agua fra del tanque de almacenamiento.
2.- La longitud de los tubos de interconexin entre colectores y tanque debe ser la mnima, evitando
cambios bruscos de direccin, reducciones o ampliaciones. Si se requieren vlvulas de
seccionamiento, stas deben ser de compuerta, evitando las de globo.
3.- El tubo de agua caliente proveniente de los colectores, debe llegar al tanque a un nivel adecuado
respecto al fondo del tanque.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.7.1.1 VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Las ventajas son:
* Son sistemas sencillos.
* No necesitan bomba para la recirculacin.
* Su construccin es econmica.
Las desventajas son:
* Se necesitan tuberas de dimetro relativamente grande.
* El tanque forzosamente tiene que estar a una altura superior a la parte superior de los colectores y
lo ms cerca posible.
* Si no se controla debidamente la temperatura y sta llega a ser mayor de 60 oC, se corre el peligro
de que se formen incrustaciones calcreas.
* Las tuberas horizontales tambin deben tener algo de inclinacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.7.2 SISTEMAS CON CIRCULACIN FORZADA
Estos sistemas se usan cuando el o los tanques de almacenamiento no pueden estar a un nivel
superior al de los colectores, por lo que se requiere de una bomba para que se efecte la circulacin.
En estos sistemas las temperaturas de operacin fluctan entre 40 oC y 80 oC. Para un buen
diseo de circulacin forzada es importante considerar que el dimetro de las tuberas sea el ptimo
para no tener prdidas excesivas de carga por friccin, que la potencia de las bombas sea la
adecuada para el gasto de diseo, y que se tengan los controles necesarios.
Cuando se instala un gran nmero de colectores, se debe buscar una distribucin homognea
del agua y una mnima cada de presin.
Si se instalan los colectores solares en paralelo, el flujo del agua tiende a ser mayor en los
extremos que en el centro, lo que origina que en este sitio se tengan temperaturas superiores, por lo
cual se tienen mayores prdidas de calor y, en consecuencia, se reduce la eficiencia global del
sistema.
Cuando los colectores estn en serie, la temperatura del agua se va incrementando conforme
circula por cada colector, logrndose temperaturas del agua cada vez mayores, sobre todo con
gastos pequeos, lo cual tambin reduce la eficiencia del colector.
En consecuencia, para lograr una distribucin ms uniforme de la temperatura del agua
circulante, los bancos de colectores solares se deben instalar en arreglos serie-paralelo.
En lo que respecta a la bomba de recirculacin, sta debe funcionar cuando el agua contenida
en el colector est ms caliente que la del termo-tanque, por ejemplo unos 10 oC; en este caso el
control est basado en la comparacin, hecha a cada momento, entre las dos temperaturas
mediante un termostato diferencial.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.7.2.1 CALENTAMIENTO DEL AGUA DE ALBERCAS
Estos sistemas logran su mayor aceptacin para calentamiento del agua de albercas debido a
su alta eficiencia, bajo costo, fcil operacin y corto tiempo de amortizacin. La temperatura del agua
en las albercas oscila entre 22 oC para una alberca de competencia, 27 oC para actividades
recreativas y 30 oC como mxima confortable. Como estas temperaturas de operacin son
relativamente bajas, la eficiencia de un calentador solar para albercas es del orden del 70 al 80%, la
cual es mayor que la de un calentador del tipo domstico o industrial, cuyo rango de eficiencia vara
del 40 al 60%.
El diseo de un colector para alberca no requiere, necesariamente, de cubierta de vidrio ni de
aislante, sino que consta exclusivamente de una placa metlica negra. Sin embargo, se recomienda
que estos colectores cuenten con todos sus elementos.
20.8 CARTAS MENSUALES DE IRRADIACIN SOLAR GLOBAL

Como complemento de este captulo se incluyen en las figuras de la 20.9. a la 20.20. ,12 cartas
mensuales de la irradiacin solar global (directa + difusa) para Mxico, las cuales son copia de las
que se muestran en la publicacin MXICO - ATLAS DE LA RADIACIN SOLAR editada por el
Programa Universitario de Energa de la U.N.A.M. en diciembre de 1991.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20
Figura 20.1 Corte de un colector plano tpico
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20
Figura 20.2 Conceptos bsicos
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.3 Materiales absorbentes - Absorbedores solares
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.4 Calentadores tipo termosifn
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.5 Tipos de Absorbedores planos
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.6 Calentador solar domstico estndar
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.7 Circulacin de calentadores, colectores y almacenamiento
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.8 Calentador solar operando con bomba de recirculacin
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.9 Isolneas de radiacin solar global - Enero
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

20.10 Isolneas de radiacin solar global - Febrero
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.11 Isolneas de radiacin solar global - Marzo
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.12 Isolneas de radiacin solar global- Abril
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.13 Isolneas de radiacin solar global - Mayo
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.14 Isolneas de radiacin solar global - Junio
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.15 Isolneas de radiacin solar global - Julio
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.16 Isolneas de radiacin solar global - Agosto
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.17 Isolneas de radiacin solar global - Septiembre
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.19 Isolneas de radiacin solar global - Noviembre
29

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 20

Figura 20.20 Isolneas de radiacin global - Diciembre
30

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
NGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES
CAPTULO 19

19.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos y redes de distribucin y
reuso de agua en equipos de hidroterapia.
19.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de reuso del agua de las tinas de Hubbard y de las tinas de
remolino de las Unidades de medicina fsica se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.
A continuacin se indican los volmenes totales de agua que se manejan diariamente, por tina,
en una Unidad de concentracin en la que se tiene una frecuencia alta de uso de las tinas:
TIPO DE TINA
LITROS
USOS
HORAS
CONSUMO DIARIO
POR USO
POR HORA
DE USO
(lts)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tina de Hubbard
1 015
2
6.5
13 195
Mini tina de Hubbard
852
2
6.5
11 076
Tina de remolino (brazos)
74
4
6.5
1 924
Tina de remolino (piernas)
290
4
6.5
7 540
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En hospitales que tengan Unidad de medicina fsica puede que no se tengan ni todos los tipos
de tinas ni que la frecuencia de uso sea tan alta, por lo que es indispensable que en cada proyecto
de estas Unidades el IMSS determine si se va a reusar el agua.

Social.
19.4 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE REUSO DEL AGUA

Un sistema de reuso del agua de las tinas de hidroterapia comprende las cisternas de
rebombeo de agua usada y de agua acondicionada, un equipo de bombeo de trasiego, un equipo de
filtrado y desinfeccin del agua, un equipo de bombeo con tanque hidroneumtico, un sistema de
calentamiento de agua, as como la red de tuberas de desage de las tinas y de distribucin de agua
fra y de agua caliente para alimentar, con el gasto y la presin requeridas, a todas las tinas. En la
figura 19.1 se muestra un diagrama de flujo del sistema. La tina de Hubbard debe llevar descarga al
sistema de reuso como al sistema de drenaje para cuando el agua se tiene que tirar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 19

19.5 TEMPERATURAS DEL AGUA
Las temperaturas consideradas son:
* AGUA "FRA". Considere que el agua de la cisterna de agua acondicionada est a una
temperatura promedio de 25 oC.
En realidad la temperatura de esta agua es variable, ya que al inicio de las operaciones del da
se supone que est alrededor de 15 a 17 oC, pero va subiendo su temperatura conforme se vaya
recibiendo el agua de desage de las tinas, la cual est a una temperatura cercana a los 33 oC.
* AGUA CALIENTE. Se considera que el agua caliente est a 60 oC.
* AGUA MEZCLADA. Se considera que el agua mezclada para uso en las tinas est a
39 oC.
19.6 CONSUMOS DE AGUA POR CADA USO

Considerando las temperaturas indicadas en el inciso 19.5, los consumos de agua por tipo de
tina son:
TIPO DE TINA
CONSUMOS POR USO (lts)

TOTAL
A.F.
A.C.
-------------------------------------------------------------------------Tina de Hubbard
1 015
609
406
Mini tina de Hubbard
852
511
341
Tina de remolino (brazos)
74
44
30
Tina de remolino (piernas)
290
174
116
---------------------------------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 19

19.7 GASTOS Y TIEMPOS DE LLENADO
Los gastos y tiempos de llenado de las tinas dependen de la carga neta disponible en las
vlvulas mezcladoras automticas, estos valores se indican a continuacin:
TINA DE HUBBARD
CARGA EN LA VLVULA GASTOS DE LLENADO (l.p.s.)
TIEMPO DE LLENADO
(m)
TOTAL
A.F.
A.C.
(min)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
1.93
1.158
0.772
10.9
20
1.78
1.068
0.712
9.5
25
2.50
1.500
1.000
8.4
30
2.76
1.656
1.104
7.6
31.6
2.84
1.704
1.136
7.4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MINI TINA DE HUBBARD

TIEMPO DE LLENADO
(m)
TOTAL
A.F.
A.C.
(min)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------20
1.494
0.896
0.598
9.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TINA DE REMOLINO (Brazos)

TIEMPO DE LLENADO
(m)
TOTAL
A.F.
A.C.
(min)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
0.42
0.252
0.168
2.9
20
0.493
0.295
0.197
2.5
25
0.55
0.330
0.220
2.2
30
0.61
0.366
0.244
2.0
31.6
0.65
0.389
0.259
1.9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TINA DE REMOLINO (Piernas)

TIEMPO DE LLENADO
(m)
TOTAL
A.F.
A.C.
(min)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
1.04
0.624
0.416
4.7
20
1.208
0.725
0.483
4.0
25
1.38
0.828
0.552
3.5
30
1.53
0.918
0.632
3.2
31.6
1.58
0.935
0.623
3.1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 19

19.8 GASTO DE BOMBEO DE TRASIEGO
Considere que el gasto de bombeo de trasiego entre la cisterna de agua usada y la cisterna de
agua acondicionada es igual al volumen de las tinas de Hubbard ms de 2 veces el volumen de las
tinas de remolino y este total dividido entre 30 minutos. Esto equivale a estar recirculando el agua
usada cada 30 minutos durante todo el tiempo de uso de las tinas.
19.9 VOLUMEN TIL DE LAS CISTERNAS DE BOMBEO

El volumen til de las cisternas de rebombeo de agua usada y de agua acondicionada depende
del nmero y tipo de tinas que se tengan, puesto que no se recircula ms agua de la que se usa cada
30 minutos, y tambin de cmo son las aportaciones y extracciones en cada cisterna.
En la cisterna de agua usada las aportaciones son los desages de las tinas y stos son
intermitentes, en tanto que las extracciones son las del gasto de trasiego y ste es constante.
En la cisterna de agua acondicionada la situacin es a la inversa, ya que las extracciones son
los llenados de las tinas y son intermitentes, en tanto que las aportaciones son las del trasiego y este
es constante.
Para determinar el volumen adecuado habra que hacer una curva-masa en cada proyecto y
para cada cisterna, lo cual es muy laborioso. Desde el punto de vista prctico, considere que cada
cisterna debe tener un volumen til igual a 2 veces el volumen total usado en 30 minutos.
19.10
EQUIPO DE FILTRADO
Considere un equipo dplex de filtros de alta velocidad de acuerdo con el gasto de trasiego.
19.11 EQUIPO DE DESINFECCIN DEL AGUA

Considere un clorador dosificador.
19.12 EQUIPO HIDRONEUMTICO PARA LA CISTERNA DE AGUA ACONDICIONADA

Considere un equipo compuesto por 2 bombas,cada una con capacidad para proporcionar el
gasto total requerido contra la carga total calculada y un tanque a presin cargado con compresora o
tanque (s) precargado (s) y su equipo de control.
19.12.1 GASTO TOTAL DE BOMBEO

Como lo ms probable es que los llenados de las tinas se traslapen, considere que el gasto de
bombeo es igual a la suma de los gastos de llenado de las tinas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 19

19.12.2 VOLUMEN DEL TANQUE
Calclelo de acuerdo con el inciso 5.12.1.2.
19.12.3 COMPRESORA DE AIRE

Calclela de acuerdo con el inciso 5.12.1.3.
19.13 PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE

19.13.1 UNIDAD CON SERVICIO DE VAPOR
Si en la unidad se cuenta con servicio de vapor, considere un intercambiador de calor de alta
eficiencia para la produccin del agua caliente.
19.13.2 UNIDAD SIN SERVICIO DE VAPOR

Si en la Unidad no se tiene vapor, considere calderetas a base de gas (L.P. o natural) o diesel y
tanque de almacenamiento.

Ser el 1.25 del consumo horario de agua caliente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos y redes de recirculacin de
agua para las albercas y tanques teraputicos.
18.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de las albercas se desarrollen en forma racional y con criterio
uniforme.

Social.
18.4 REQUERIMIENTOS GENERALES

Las albercas debern ser proyectadas, instaladas y mantenidas de acuerdo con los
requerimientos de esta seccin.
18.5 SALIDAS DE FONDO Y BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA

Las albercas contarn con salidas de fondo y con boquillas de inyeccin de agua, las cuales
debern localizarse de tal forma que produzcan una circulacin uniforme y el mantenimiento, en toda
la alberca, de un cloro residual uniforme o de algn otro desinfectante equivalente.
18.5.1 SALIDAS DE FONDO

Deber instalarse, por lo menos, una salida de fondo en la parte ms profunda de la alberca y
que tendr el dimetro suficiente para recircular completamente el agua de la alberca en 6 horas.
Las salidas principales de fondo debern estar provistas de un dispositivo reductor de vrtices, el
cual consiste en una coladera que tenga una rea libre total igual a, por lo menos, 4 veces el rea de
la seccin transversal de la tubera de recirculacin; o deber tenerse suficiente rea libre para que
la velocidad del agua a travs de ella no sea mayor de 45 cm/seg. El espaciamiento mnimo del
emparrillado de la coladera ser de 13 mm. Cuando la alberca tenga ms de 9 metros de ancho se
deber tener ms de una salida de fondo, y tales salidas no debern estar separadas entre s ms
de 9 metros ni estar a ms de 4.5 metros de las paredes laterales.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.5.2 BOQUILLAS DE INYECCIN DE AGUA
La alberca deber tener boquillas de inyeccin de un dimetro y espaciamiento tales que
faciliten la circulacin uniforme del agua en la alberca. No deber haber conexin directa entre el
sistema de tuberas de inyeccin de agua a la alberca y el sistema exterior de alimentacin de agua.
Se deber colocar una boquilla a no ms de 1.5 metros de la esquina de la alberca, y la separacin
entre boquillas no deber exceder de 6.0 metros, excepto en casos especiales y previo permiso del
IMSS. Las boquillas deben ser del tipo ajustable y debern localizarse, por lo menos, a 30 cm por
debajo del nivel del agua en la alberca para evitar la prdida de cloracin u otro desinfectante.
18.6 RECUPERACIN DEL AGUA REBOSADA

Para recuperar el agua que se rebose debern proyectarse dispositivos para que esa agua sea
regresada a los filtros junto con el agua que se retorna por la salida del fondo. Estos dispositivos
pueden ser rebosaderos tipo canal, ranuras de recoleccin de agua en el andador perimetral,
desnatadores o una combinacin de ellos.
18.6.1 REBOSADEROS TIPO CANAL

Estos rebosaderos debern circundar completamente la alberca, excepto en donde se tengan
escalones o escaleras remetidas en la zona de poca profundidad. El rebosadero deber ser capaz
de captar continuamente el 50% o ms del agua recirculada y regresarla al filtro. Todos los
rebosaderos debern conectarse al sistema de recirculacin a travs de un tanque de balanceo. La
tubera de desage de los rebosaderos debe disearse para que conduzca rpidamente el agua
rebosada, pero la velocidad mxima no deber ser mayor de 1.8 metros por segundo.
Estos rebosaderos debern estar diseados para que se puedan limpiar fcilmente. Si el
rebosadero lleva coladeras, stas se debern instalar a intervalos suficientes para que se tenga una
eliminacin uniforme del agua rebosada de la superficie total de la alberca. Las coladeras debern
conectarse a la tubera de retorno mediante conexiones de 50 mm de dimetro y el rea libre de
estas coladeras deber ser, por lo menos, igual a 1.5 veces mayor que el rea transversal de la
tubera de salida.
18.6.2 RANURAS DE RECOLECCIN DEL AGUA REBOSADA

Cuando en el piso del andador perimetral se tengan ranuras que capten el agua rebosada, la
tubera de recoleccin deber cumplir con lo mencionado en el inciso 18.4.1. El andador y el borde
de la alberca deben disearse para evitar que el agua rebosada se regrese a la alberca.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.6.3 DESNATADORES
Se pueden usar desnatadores en las albercas siempre y cuando se instalen pasamanos y se
instale un desnatador por cada 45 metros cuadrados o fraccin de rea superficial. Los desnatadores
deben localizarse de manera que se minimicen las interferencias entre uno y otro y aseguren un
adecuado desnatado de la superficie total. Los desnatadores deben empotrarse dentro de las
paredes de la alberca y debern desarrollar suficiente velocidad en la superficie del agua de la
alberca para inducir el desnatamiento superficial. Los desnatadores debern estar provistos de
vlvulas de regulacin del gasto para poder balancear el sistema. Los desnatadores debern cubrir
los requerimientos siguientes:
* La tubera y otros componentes pertinentes debern disearse para una capacidad total de, por lo
menos, el 8% del gasto requerido de filtrado, con un mnimo de gasto de desnatado de ya sea 1.89
litros por segundo o de 0.093 litros por segundo por centmetro lineal de vertedor.
* El vertedor del desnatador deber ser capaz de ajustarse automticamente a las variaciones del
nivel del agua, por lo menos en un rango de 10 cm. El vertedor deber ser de un diseo y una
flotacin tales que le permita desarrollar una velocidad efectiva.
* Deber tener una canastilla o filtro fcilmente removible y limpiable a travs de la cual pueda pasar
el agua rebosada y se atrapen slidos grandes.
* Deben tomarse precauciones para evitar que se tengan bolsas de aire en la lnea de succin o para
proteger la bomba en el caso de que el nivel del agua de la alberca descienda por abajo del nivel del
vertedor. Si se tiene una tubera de igualacin, sta se debe dimensionar para que tenga la
capacidad requerida por el filtro y la bomba, y tendr un dimetro mnimo de 50 mm y capaz de
proporcionar, por lo menos, 1.9 litros por segundo de agua a la succin de la bomba y sin que se
tengan bolsas de aire. La lnea igualadora deber localizarse, por lo menos, a 30 cm abajo del nivel
mnimo de rebose del desnatado y contar con una vlvula que permanezca perfectamente cerrada
en condiciones normales de operacin, pero que se abra automticamente cuando el desnatador se
quede sin agua.
18.7 BARRIDO DE FONDO

Para la limpieza del fondo en albercas con medidas semiolmpicas o mayores se instalarn
boquillas para barrido de fondo. Estas boquillas sern de 50 mm de dimetro con rosca interior y se
colocarn 30 cm abajo del nivel del agua con una separacin de 10 a 14 metros en el caso de que se
usen mangueras de barrido de 15 metros de longitud. Las boquillas se unirn por medio de una
tubera independiente la cual se conectar a la succin de la bomba de recirculacin antes de la
trampa de hojas. Para el clculo del dimetro de esta tubera considere el gasto del equipo de
barrido dado por el fabricante, una velocidad de flujo no mayor de 1.5 metros por segundo y dos
barredoras en uso simultneo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.8 RECIRCULACION Y FILTRACIN
Las albercas debern tener un sistema de recirculacin de agua consistente, en general, de
tuberas, bombas, filtros, equipo de desinfeccin y otros equipos accesorios que deben ser
adecuados para clarificar y desinfectar el agua en un perodo no mayor de 8 horas. Se debe contar
con un medidor de flujo para indicar y registrar el gasto de bombeo. El sistema de recirculacin
deber mantenerse en operacin 24 horas al da durante el tiempo que la alberca est en operacin.
18.8.1 TIEMPOS RECOMENDADOS DE RECIRCULACION

* 6 horas en albercas de competencia.
* 8 horas en albercas recreativas y tanques teraputicos.
18.8.2 GASTOS DE FILTRACIN

Los gastos de filtracin, por metro cuadrado de rea superficial del filtro no debern exceder
los indicados a continuacin:
* 2.0 litros por segundo para filtros rpidos.
* 13.3 litros por segundo para filtros de alta velocidad.
18.9 TRAMPA DE HOJAS

Antes de la succin de la bomba de recirculacin se instalar una trampa de hojas, la cual
deber contar con un filtro que sea fcilmente accesible para su limpieza. La malla del filtro deber
ser de un material resistente a la corrosin con aperturas de 3.175 mm o menores, y deber tener
una rea de flujo libre de por lo menos, cuatro veces el rea de la tubera de succin de la bomba.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.10 DESINFECCIN
1) La alberca deber contar con un medio efectivo de desinfeccin introducido por medios
mecnicos. El equipo deber ser capaz de dar 8 ppm de cloro con el gasto de recirculacin de la
alberca.
2) Para la desinfeccin se usar cloro, hipoclorito de calcio o compuestos similares que no
contengan amonaco. Est prohibido el uso de amonaco o compuestos amoniacales.
3) Cuando se use gas cloro como desinfectante deber emplearse un dosificador adecuado. El local
del clorinador estar en forma independiente y deber contar con una regadera localizada sobre el
equipo y la vlvula de control deber localizarse en un lugar accesible inmediatamente afuera del
local. El piso del local deber contar con una coladera.
18.11 CALENTAMIENTO DE AGUA

18.11.1 FORMAS PROHIBIDAS DE CALENTAMIENTO
El agua de la alberca no deber ser calentada ni por medio de inyeccin directa de vapor ni por
la instalacin directa de elementos calefactores elctricos en la alberca.
18.11.2 CALOR REQUERIDO EN EL GENERADOR DE VAPOR

El calor requerido en el generador de vapor o en el intercambiador de calor ser el que resulte
mayor del que se necesite para el calentamiento inicial del agua o para reponer las prdidas de calor
por radiacin en las paredes y fondo de la alberca, en la superficie libre del agua y en las tuberas y
equipos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.11.3 TEMPERATURAS DEL AGUA
Temperatura inicial
Considere las siguientes, de acuerdo con el tipo de clima de la localidad:
-------------------------------Clima
Temperatura
inicial (oC)
-------------------------------Extremoso
10
Altiplano
15
Tropical
20
--------------------------------
Temperatura final deseada

Dependiendo del uso de la alberca considere las siguientes:
------------------------------------Uso
Temperatura
final (oC)
-----------------------------------Competencia
26
Recreativa
29
Teraputica
39
------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.11.4 CALOR REQUERIDO PARA CALENTAMIENTO INICIAL
En las albercas
Considere que el calentamiento se hace a razn de 0.5 oC por hora, por lo que el calor
requerido ser:
CL = 0.5 V
en la que:
CL =
V =
Calor requerido, en kilocaloras por hora.

Volumen de agua en la alberca, en litros.
En tanques teraputicos
Se considera que el agua se calentar en 10 horas, por lo que el calor requerido ser:
V x (tf - ti)
CH = --------------10
en la que:
CH =
V =
tf =
ti =
Calor requerido, en kilocaloras por hora.

Volumen de agua en el tanque, en litros.
Temperatura final del agua, en oC.
Temperatura inicial del agua, en oC.
18.11.5 PERDIDAS DE CALOR POR RADIACIN

Considere que estas prdidas, en promedio, estn dadas por la expresin:
CR = ( 60 Kcal/hr )( A )( tf - ta )
en la que:
CR =
A =
tf =
ta =
Prdidas de calor por radiacin, en Kcal/hora.

rea de la alberca o tanque, en metros cuadrados.
Temperatura mnima promedio del aire durante el tiempo de uso de la alberca o
tanque.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.11.6 TIEMPO DE CALENTAMIENTO INICIAL DEL AGUA EN ALBERCAS
El tiempo de calentamiento inicial del agua en las albercas est dado por la expresin:
tf - ti
Tc = --------0.5
en la que:
Tc =
tf =
ti =
Tiempo de calentamiento inicial, en horas, bajo la suposicin de que se calentar el

agua a razn de 0.5 oC por hora.
18.12 AGUA DE REPOSICIN

El agua de reposicin deber llegarle a la alberca a travs de una "separacin de aire" por
alguno de los medios siguientes:
1) Por medio de un tubo de llenado con la boca de salida localizada arriba de la orilla de la alberca e
instalado preferentemente abajo del trampoln.
2) A travs de un tanque de agua de compensacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.13 ESTNDARES Y CALIDAD DEL AGUA
1) Las albercas debern usar agua de la red municipal de distribucin de agua potable o de alguna
otra fuente que sea aprobada por el IMSS.
2) El agua en la alberca deber ser tratada y mantenida de manera que no aparezcan ms de 200
bacterias por mililitro en la muestra, ni que la muestra indique una prueba positiva (confirmativa) de
bacterias del grupo coliforme en cualquiera de 5 porciones de 10 mililitros.
3) La cantidad de cloro residual en el agua, determinada por una prueba de ortotolidina a 15.5 oC o
menos, deber ser de 0.4 ppm. El agua declorinada deber tener un pH entre 7.2 y 8.2.
4) La superficie del agua en una alberca deber estar razonablemente libre de nata y de sustancias
flotantes. El agua de la alberca deber ser lo suficientemente transparente para permitir que un disco
negro de 15 cm de dimetro, sobre fondo blanco, puesto en la parte ms profunda y a 3 metros de la
orilla, sea claramente visible desde el andador alrededor de la zona profunda de la alberca. Tanto el
fondo como las paredes laterales debern mantenerse libres de sedimentos, tierra y fango.
5) Las pruebas de la calidad del agua debern ejecutarse de acuerdo con los Mtodos de Examen
del Agua aprobados por el IMSS y debern determinar la presencia de cloro residual, el pH del agua
y la limpieza del agua. Las pruebas se verificarn tan frecuentemente como sea necesario durante
cada da para mantener los estndares requeridos por esta seccin.
18.14 IDENTIFICACIN DE LAS TUBERAS

Para facilitar su identificacin, las tuberas usadas para propsitos diferentes, como son
tuberas de agua potable, tuberas de agua de recirculacin, tuberas de agua de retrolavado y
lavado, tuberas de cloro, etc., se debern pintar de acuerdo con el Cdigo de Colores para Tuberas
del IMSS.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 18

18.15 TNEL PERIMETRAL DE INSTALACIONES
En albercas con medidas semiolmpicas o mayores se recomienda la construccin de un tnel
perimetral para alojar las instalaciones, el cual quedar sujeto a la aprobacin del IMSS.
18.15.1 DIMENSIONES MNIMAS

El ancho mnimo del tnel ser de 1.5 metros y la altura ser la de la profundidad que vaya
teniendo la alberca hasta que se logre una altura de tnel de 2.0 metros. Alturas de tnel mayores de
2.0 metros se pondrn a consideracin del IMSS.
18.15.2 ACCESOS
Los tneles debern contar con registros o puertas de acceso suficientemente amplias para el
paso del personal de conservacin y sus herramientas.
18.15.3 ILUMINACIN
Se deber contar con iluminacin elctrica adecuada para poder ejecutar trabajos de
inspeccin y conservacin.
18.16 FUENTES ORNAMENTALES

18.16.1 CONEXIONES DE ALIMENTACIN DE AGUA
No debern hacerse conexiones de agua directas o sumergidas.
18.16.2 DESAGE
Cada fuente deber estar provista de una conexin de desage. Las bombas de recirculacin
pueden usarse para desaguar la fuente, ya esa al drenaje pluvial, combinado o sanitario.
18.16.3 RECIRCULACION REQUERIDA

Todas las fuentes debern estar provistas de un sistema de recirculacin.
18.16.4 TRATAMIENTO
El agua de las fuentes deber ser tratada con productos qumicos para evitar malos olores,
reproduccin de mosquitos y otros riesgos para la salud. Los productos qumicos que se usen no
debern ser txicos ni para los humanos ni para los animales.
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos y redes de distribucin de
combustible diesel.
17.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de abastecimiento y distribucin de aceite
combustible Diesel se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
17.4 DEFINICIN
Un sistema de abastecimiento y distribucin de aceite combustible Diesel consiste en una
central de abastecimiento y una red de tuberas de distribucin destinadas a alimentar, con el gasto y
presin necesarias, a los diferentes equipos que lo requieran.
17.5 MATERIALES
17.5.1 TUBERAS
Sern de fierro negro para roscar, cdula 40.
17.5.2 CONEXIONES
Se usarn conexiones de hierro maleable, reforzadas y con rosca.
17.5.3 MATERIALES DE UNIN

Para las tuberas y conexiones se utilizar cinta de tefln pasta de tefln.
17.5.4 VLVULAS
Las vlvulas de seccionamiento sern de compuerta clase 8.8 kg/cm2 y se instalarn roscadas
para dimetros hasta de 50 mm y bridadas para 64 mm de dimetro o mayores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.5.5 AISLAMIENTO TRMICO
En las localidades de clima extremoso se aislarn trmicamente las tuberas localizadas a la
intemperie, para lo cual se usarn tubos preformados en dos medias caas, de fibra de vidrio, con
espesor de 25 mm tubos de polmero espumado de celda cerrada con espesor de 13 mm.
El acabado deber hacerse con una capa de manta y dos flejes de aluminio por cada tramo de
91 cm y se recubrirn con una capa protectora de lmina de aluminio lisa de 0.718 mm de espesor,
traslapada 5 cm, tanto longitudinalmente como transversalmente, sujeta con remaches "pop" de
aluminio de 2.4 mm de dimetro, a cada 30 centmetros.
17.5.6 SOPORTES
Todas las tuberas que no estn enterradas debern estar sostenidas con soportes aprobados
por el IMSS.
17.5.7 PINTURA
Todas las tuberas que no estn enterradas se pintarn segn el Cdigo de Colores del IMSS.
17.6 CARACTERSTICAS DEL COMBUSTIBLE

17.6.1 CARACTERSTICAS GENERALES
De acuerdo con la Norma PEMEX SAT-1413-73/404-14 para el aceite combustible Diesel-20,
sus caractersticas generales son las siguientes:
* Peso especfico a 20/4 oC
0.837
* Color ASTM
1.5
* Temperatura de inflamacin (oC)
70
* Temperatura de congelacin (oC)
-2
* Viscosidad SSU a 37.8 oC
38
* Poder calorfico neto (Kcal/kg
10 280

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.6.2 CARACTERSTICAS DE ESTABILIDAD
El aceite Diesel puede considerarse estable entre -2 y 70 oC y prcticamente no requiere que
el almacenamiento se proteja trmicamente. Entre los lmites antes mencionados el producto no
desarrolla presin de vapor y por tal motivo su manejo no representa el alto riesgo de los
combustibles ligeros.
17.7 EQUIPOS QUE LO UTILIZAN

Los equipos que comnmente utilizan el aceite combustible Diesel como fuente de energa son
las calderetas, los generadores de vapor, los incineradores y las plantas de emergencia.
17.7.1 CONSUMOS HORARIOS

Los consumos horarios de los diferentes equipos se debern obtener de los catlogos de los
fabricantes.
17.8 TANQUES DE ALMACENAMIENTO

17.8.1 LOCALIZACIN
Los tanques debern localizarse en el exterior de edificios y sobre el terreno. Para elegir el
lugar donde se pondrn los tanques hay que pensar en: (a) el acceso del autotanque para facilitar el
llenado, y (b) la distancia de los tanques a los equipos que usan el combustible.
17.8.2 DISTANCIAS MNIMAS A EDIFICIOS Y COLINDANCIAS

La distancia mnima a la que se debe colocar el tanque ms cercano de cualquier colindancia o
edificio, de acuerdo con su volumen, ser:
-----------------------------------------------------------VOLUMEN DEL TANQUE DISTANCIA MNIMA
(litros)
(m)
-----------------------------------------------------------5 000
4
7 000
5
10 000
6
12 500
6
15 000
7
20 000
8
------------------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.8.3 PROTECCIN CONTRA DERRAMES
El o los tanques deben estar circundados por un murete con una altura tal que el volumen
limitado por l sea, como mnimo, igual al volumen del tanque en caso de un tanque; o igual al
volumen del tanque de mayor capacidad en caso de que sean varios. Este murete no debe quedar a
menos de 1.5 metros de cualquier colindancia o de cualquier circulacin o estacionamiento de
vehculos y el piso dentro del murete ser de concreto impermeable con pendiente hacia drenaje
controlado mediante vlvula de 50 mm. de dimetro y descarga a trampa de aceite.
17.8.4 ALTURA DE LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE

Se tratar de que la parte inferior del tanque quede 1.0 metro arriba del nivel de piso terminado
de la casa de mquinas, y esta altura est condicionada a la distancia entre el tanque y la bomba del
generador de vapor ms alejado del tanque, ya que no se aceptan cargas negativas de succin,
incluyendo las prdidas por friccin.
17.8.5 VENTILACIONES
Cada tanque deber tener su propia ventilacin no menor de 50 mm de dimetro.
17.8.6 DETERMINACIN DEL VOLUMEN POR ALMACENAR

Para la determinacin del volumen por almacenar tome en cuenta:
* El mximo consumo, en litros por hora, para cada tipo de equipo.
* El nmero de horas que, trabajando con el consumo mximo horario, equivale al consumo total de
un da.
* La frecuencia de llenado del tanque.
17.8.6.1 HORAS DIARIAS DE OPERACIN

Los equipos que consumen aceite Diesel son generadores de vapor o calderetas y se
considera que el consumo de 10 horas diarias de operacin al 100% de su capacidad equivale al
consumo de un da.
17.8.6.2 FRECUENCIA DE LLENADO

Los tanques se deben calcular suponiendo que la frecuencia de llenado es, normalmente, de
cada 10 das. Sin embargo, en casos en que el suministro sea defectuoso en la localidad, se deber
tomar esto en cuenta para aumentar la capacidad de almacenamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.8.6.3 VOLUMEN POR ALMACENAR
El volumen por almacenar ser el requerido por los generadores de vapor o por las calderetas.
Un litro de combustible Diesel produce 8 604 kilocaloras al 100% de eficiencia trmica. La eficiencia
trmica combustible-vapor de los generadores de vapor se considera del 80%, por lo que de las 8
604 kilocaloras realmente se aprovechan solamente 8 604 x 0.8 = 6 883.2 Kcal.
Un caballo-caldera es igual a 8 435.55 Kcal/hora, por lo que para generar un caballo-caldera se
requerirn:
8 435.55
------------- = 1.226 litros/hora
6 883.2
Por tanto, para 10 horas de operacin al 100% y una frecuencia de llenado de cada 10 das, el
volumen til ser 1.226 x 10 x 10 = 122.6 litros por caballo-caldera. A este valor hay que agregarle el
5% que no se usa y el 1% para sedimentos, por lo que la capacidad del tanque por este concepto
ser:
V = 122.6 + 6.13 + 1.226 = 129.956 litros/cc
y redondeando este valor:
Volumen del tanque = 130 litros/caballo-caldera
debindose tomar en cuenta los caballos-caldera correspondientes a los generadores de vapor o
calderetas en uso simultneo.
17.9
LNEAS DE ALIMENTACIN
GENERADORES DE VAPOR
RETORNO
DE
COMBUSTIBLE
PARA
17.9.1 LNEAS DE ALIMENTACIN

La alimentacin de combustible Diesel a los generadores de vapor se efecta por medio de
bombas de engranes, por lo que se tienen tuberas de succin y tuberas de descarga. Si las bombas
estn integradas a los generadores, las nicas lneas por proyectar son las de succin, ya que las de
descarga tambin estn integradas. Si las bombas estn separadas de los ganeradores, se
proyectarn lneas de succin entre el tanque y las bombas y lneas de descarga entre las bombas y
los generadores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.9.1.1 LNEAS DE SUCCIN
Se proyectar una lnea comn de succin, a partir del tanque de almacenamiento, con
derivaciones a la conexin correspondiente de cada generador o a la succin de cada bomba
dependiendo de si la bomba de aceite est integrada al generador o est separada de l. Los
dimetros de los diferentes tramos se seleccionarn tomando en cuenta las indicaciones siguientes:
Gasto
El gasto por considerar para cada generador es el gasto mximo que proporcione la bomba de
aceite en operacin normal, ya sea que est integrada o separada, y en cada tramo se considerar
la suma de los gastos de las bombas a las que da servicio y se supongan en posible operacin
simultnea.
Mxima carga negativa, o "vaco" de succin
La suma algebraica de la carga esttica, positiva o negativa, ms la carga de friccin, no
deber exceder de -1.0 metro de columna de agua, equivalente a un "vaco" de 73.6 milmetros de
columna de mercurio, en el punto de conexin con la bomba o generador, cualquiera que sea el ms
desfavorable.
17.9.1.2 LNEAS DE DESCARGA DE LAS BOMBAS DE ACEITE

Cuando las bombas de alimentacin de aceite Diesel estn separadas de los generadores, las
lneas de descarga entre las bombas y su generador correspondiente, se proyectarn con el
dimetro de la conexin de alimentacin de aceite en el generador.
17.9.2 LNEAS DE RETORNO DE COMBUSTIBLE

A cada generador de vapor se le instalar su lnea de retorno de combustible, las que se unirn
en una lnea comn para conducirlo al tanque de almacenamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.9.2.1 SELECCIN DE DIMETROS
Los dimetros de las lneas de retorno se debern seleccionar tomando en cuenta las
indicaciones siguientes:
Gastos
El gasto del ramal de retorno de cada generador ser igual al del gasto mximo de la bomba
de aceite que lo alimente. El gasto de los diferentes tramos de la lnea comn de retorno ser igual a
la suma de los gastos de las bombas de aceite que se vayan conectando y que se consideren en
operacin simultnea.
Dimetros mnimos
El dimetro mnimo del ramal de retorno de combustible de cada generador ser igual al del
dimetro de la conexin en el generador, y el dimetro de la lnea comn ser, por lo menos, igual a
ese dimetro, aunque por clculo pudiera resultar menor.
Mxima prdida de carga por friccin
La mxima prdida de carga por friccin no deber exceder de la diferencia entre la mnima
carga de descarga de las bombas de aceite y la carga esttica correspondiente a la parte superior
del tanque de almacenamiento, referida a la conexin de retorno en el generador cuando la bomba
est integrada a l, o al centro de la bomba cuando sta est separada del generador. En el caso de
bombas integradas, las prdidas por friccin son nicamente en la tubera de retorno, en tanto que
en el caso de tener bombas separadas hay que tomar en cuenta las prdidas por friccin en las
tuberas de retorno ms prdidas en la tubera de descarga de la bomba considerada.
17.10 LNEAS DE ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE A "TANQUES DE DA"

Cuando se tengan "tanques de da" que no se pueden alimentar por gravedad a partir del
tanque de almacenamiento se pondr una bomba independiente, la cual se colocar en el lugar ms
conveniente.
17.11 PERDIDAS DE CARGA POR FRICCIN EN TUBERAS QUE CONDUCEN ACEITE

DIESEL
Utilice los nomogramas de la Figura 17.1 y Figura 17.2.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17

17.12 LONGITUD EQUIVALENTE DE CONEXIONES Y VLVULAS
A continuacin se muestra la longitud equivalente de conexiones y vlvulas que se
recomiendan usar para estas instalaciones. Los valores mostrados son un promedio de los indicados
en varios libros y manuales que tratan este tema.
DIMETRO
mm.
CODO 90o
ROSCADO
CODO 45o
ROSCADO
TE
TE
VLVULA
VLVULA
COPLE O
RECTA SALIDA COMPUERTA CHECK
TUERCA
LATERAL
UNIN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
1.10
0.22
0.52
1.28
0.17
2.44
0.06
19
1.34
0.28
0.73
1.62
0.20
2.68
0.07
25
1.58
0.40
0.98
2.01
0.26
3.35
0.09
32
2.01
0.52
1.40
2.65
0.34
3.96
0.11
38
2.26
0.64
1.71
3.02
0.36
4.57
0.12
50
2.59
0.82
2.35
3.66
0.46
5.79
0.14
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17
Figura 17.1 Curvas de prdidas por friccin en tuberas de fierro galvanizado que conducen
aceite diesel. (Tomadas del Manual Tcnico Cleaver Brooks).
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 17
Figura 17.2 Curvas de prdidas por friccin en tuberas de fierro galvanizado que conducen
aceite diesel. (Tomadas del Manual Tcnico Cleaver Brooks).
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.1 INTRODUCCIN
gas licuado de petrleo y gas natural.
16.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de suministro y distribucin de gas licuado de petrleo y las de
distribucin de gas natural se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
16.4 DEFINICIONES
16.4.1 SISTEMA DE APROVECHAMIENTO DE GAS LICUADO DE PETRLEO (GAS L.P)
Consta de recipientes para almacenarlo, porttiles o no porttiles, y de redes de tuberas
apropiadas para conducir gas a los aparatos que lo consumen, en la cantidad y a la presin
requeridas.
16.4.2 SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL

Comprende la red de tuberas apropiadas para conducir el gas, a partir del medidor de la
compaa suministradora, a los aparatos que lo consumen, en la cantidad y a la presin requeridas.
16.5 CONFORMIDAD CON LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS

El proyecto y la instalacin se deben ajustar, para el caso del gas L.P., a la NOM-069-SCFI1994 y para gas natural a la NOM-096-SCFI-1994.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.6 CARACTERSTICAS DE LOS GASES

A continuacin se indican las caractersticas principales de los gases licuados de petrleo
(propano y butano) as como del gas natural.
Para efectos de clculo. En las instalaciones de gas licuado de petrleo (L.P.), se considerar la
densidad relativa del butano (2.0) y los poderes calorficos del propano (22 244 kcal/m3 y 6 300
kcal/lt), ya que nunca se puede saber cules son los valores reales de la mezcla.
GAS LICUADO DE PETRLEO
GAS
CARACTERSTICA
PROPANO
BUTANO
NATURAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Densidad relativa del gas
con respecto al aire (aire = 1)
1.522
2.006
0.61
Densidad del lquido con respecto al agua (agua = 1)
0.508
0.584
Temperatura de ebullicin al nivel del mar, en oC
-42.1
-0.5
270
234
22 244
28 800
Relacin de expansin de lquido a vapor

Poder calorfico promedio del gas a 15.6 oC y a una
atmsfera de presin absoluta, en kcal/metro cbico
8 460
Poder calorfico promedio del lquido a 15.6 oC y a

una atmsfera de presin absoluta, en kcal/litro
6 300
6 739
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16.7 MATERIALES
16.7.1 TUBERAS
* La tubera de llenado del tanque estacionario ser de fierro negro, cdula 40, o de cobre rgido tipo
"K".
* Las tuberas de la red de distribucin, tanto en alta presin como en baja presin, sern de cobre
rgido tipo "L", hasta 64 mm. de dimetro y para dimetros mayores de 75 mm, ser de acero
soldable al carbn, ced. 40.
* Cuando se tenga que dar alimentacin a un aparato no fijo, ser obligatorio la instalacin de un rizo
de tubo de cobre flexible, cuya longitud mxima ser de 1.5 metros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.7.2 CONEXIONES
* En las tuberas de cobre rgido sern de cobre forjado.
* En las tuberas de cobre flexible sern roscadas y avellanadas.
* En las tuberas de fierro negro sern conexiones reforzadas de hierro maleable, con rosca, tipo "A".
* En las tuberas de acero al carbn, sern conexiones de acero soldables.

* En las conexiones soldables se usar soldadura de baja temperatura de fusin con aleacin de
estao 95% y antimonio 5%, y se utiliza para su aplicacin fundente no corrosivo.
* En las conexiones roscadas se deber emplear un material sellante adecuado que permita su
hermeticidad, tal como litargirio con glicerina o sellantes a base de suspensin de plomo.
* En las tuberas y conexiones de acero soldable, utilizar soldadura elctrica, empleando electrodos
del calibre adecuado al espesor de las tuberias, clasificacin AWS E 6010 Y aws e 7018
16.7.4 VLVULAS
Las vlvulas que se usen en estas instalaciones debern cumplir con los requisitos indicados
en la NOM-069-SCFI-1994 y NOM-096-SCFI-1994.
16.7.5 JUNTAS FLEXIBLES

En los sitios donde sean previsibles esfuerzos o vibraciones por asentamientos o movimientos
desiguales, se dotar de flexibilidad a la tubera mediante mangueras flexibles de acero inoxidable.
16.7.6 SOPORTES
por el IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.7.7 PINTURA
* La tubera de llenado del tanque estacionario deber pintarse de color rojo.
* Todas las tuberas de distribucin, exceptuando las de cobre flexible, debern pintarse con pintura
amarilla. Por razones de esttica, se permitirn otros colores para las tuberas instaladas en
fachadas, pero en este caso se identificarn con el color reglamentario en el lugar ms visible, con
una franja de longitud mnima de 10 cm.
16.8 RED DE DISTRIBUCIN

16.8.1 PRESIONES DE TRABAJO DE LA RED
16.8.1.1 BAJA PRESIN REGULADA
Se considera "baja presin regulada" a la presin que debe salir el gas del regulador de baja
presin, o regulador secundario, antes de su distribucin a los aparatos domsticos.
En el caso de gas L.P. la presin de salida del regulador de baja presin es de 27.94 gr/cm2.
Para el gas natural la presin de salida del regulador de baja presin depende del gasto total
por manejar:
a) Si el gasto total es de 283 m3/hora o menor, la presin de salida es de 17.78 gr/cm2.
b) Si el gasto total es mayor de 283 m3/hora, la presin de salida del regulador es de 22.86 gr/cm2.
16.8.1.2 ALTA PRESIN REGULADA

Se entender por "alta presin regulada" cualquier presin controlada por regulador que sea
superior a las indicaciones en el inciso anterior, dependiendo del gas que se maneje.
Todas las lneas de alta presin regulada se calcularn con una presin inicial de 1.5 kg/cm2,
que es la presin mxima de salida de los reguladores de primera etapa o primarios.
Cuando el almacenamiento, o punto de origen de la red, est relativamente lejos del lugar de
utilizacin, se deber considerar llevar el gas en alta presin regulada y poner un regulador de baja
presin, o de segunda etapa, en un lugar conveniente y ya cercano al de utilizacin para hacer la
distribucin en baja presin regulada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.8.2 PRESIONES DE TRABAJO DE LOS APARATOS DE CONSUMO

16.8.2.1 APARATOS DOMSTICOS
La presin mxima del gas en los orificios de salida de las espreas de los aparatos domsticos
ser la de salida del regulador de baja presin, y la presin mnima de trabajo ser del 95% de la
presin de salida del regulador, siendo ests las siguientes:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRESIONES DE TRABAJO (gr/cm2)
Mxima
CLASE DE GAS
---------------------------------------------prdida
MXIMA
MNIMA
permisible
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GAS L.P.
27.94
26.543
1.397
GAS NATURAL
Gasto menor de 283 m3/hora
17.78
16.891
0.889
Gasto mayor de 283 m3/hora
22.86
21.717
1.143
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16.8.2.2 APARATOS COMERCIALES O INDUSTRIALES

La presin del gas en los orificios de salida de las espreas de los aparatos comerciales o
industriales ser la adecuada, segn las especificaciones de diseo y de fabricacin de los
quemadores, autorizados por las Normas Oficiales Mexicanas.
16.8.3 CONSUMOS POR CONSIDERAR

16.8.3.1 DE LOS APARATOS
El consumo del aparato se determinar, siempre que sea posible, directamente de las
especificaciones sealadas por el fabricante, o bien basndose en el calibre de la esprea. En las
TABLAS 16.1 y 16.2 se indican consumos de gas L.P. o de gas natural en aparatos domsticos y en
aparatos de cocinas industriales.
16.8.3.2 SALIDAS DE LABORATORIO

Considerar 0.023 m3/hr (512 kcal. por hora) por salida.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.8.3.3 CONSUMOS EN CONDICIONES ESTNDAR

Los consumos indicados para los aparatos y las salidas de laboratorio, en metros cbicos por
hora, siempre estn dados tomando en cuenta el poder calorfico del gas en condiciones estndar, o
sea la presin de una atmsfera y a 15 oC de temperatura.
16.8.4 FACTORES DE SIMULTANEIDAD

16.8.4.1 EN COCINAS
Considere el 100%.
16.8.4.2 EN LABORATORIOS
Use los gastos mostrados en la TABLA 16.3 de acuerdo con el nmero de salidas.
16.8.5 PRDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN

16.8.5.1 EN TUBERAS DE BAJA PRESIN REGULADA
Use la frmula:
S x L x Q2
hf = 0.2 ---------------d5
en la que:
hf =
S =
L =
Q =
d =
Prdida de presin por friccin, en gramos/cm2 por metro lineal de tubo.

Densidad relativa del gas con respecto al aire (aire = 1). Considere S = 2
para el gas L.P. y S = 0.6 para el gas natural.
Longitud equivalente de la tubera, en metros.
Gasto de gas, en metros cbicos por hora, a la presin de una atmsfera
(nivel del mar).
Dimetro interior del tubo, en centmetros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.8.5.2 EN TUBERAS DE ALTA PRESIN REGULADA

Use la frmula:
S x L x Q2
hf = 0.00007423 ---------------d5
en la que hf, S, L, Q y d, tienen el mismo significado que lo mencionado en el inciso anterior.
16.8.5.3 CORRECCIN POR ALTITUD SOBRE EL NIVEL DEL MAR

Las expresiones mostradas en los incisos 16.8.5.1 y 16.8.5.2 son para localidades situadas al
nivel del mar. En el caso de localidades situadas a una altitud superior a la del nivel del mar, para
obtener la prdida de presin por friccin a la altitud de la localidad, esas expresiones debern
dividirse entre la presin absoluta de operacin en el interior del tubo (presin atmosfrica + presin
manomtrica promedio) en kg/cm2. Considere las presiones manomtricas promedio siguientes:
Baja Presin: 0.027241 kg/cm2
Alta presin: 1.425 kg/cm2
16.8.5.4 MXIMAS PRDIDAS DE PRESIN PERMISIBLES

a) En Baja Presin. La mxima prdida de presin permisible es el 5% de la presin de salida del
regulador de baja presin.
b) En Alta Presin Regulada. La mxima prdida de presin permisible entre el regulador primario y
el regulador secundario es de 0.15 kg/cm2, o sea el 10% de 1.5 kg/cm2, que es la presin de salida
del regulador primario.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.8.6 SELECCIN DE DIMETROS

Para la seleccin de los dimetros de los diferentes tramos de la red se debern tomar en
cuenta:
a) Los consumos de los diferentes aparatos o equipos a los que va dando servicio la tubera;
b) su factor de uso simultneo; y
c) que la suma de las prdidas de presin por friccin en cualquier lnea considerada debe ser igual o
menor que la mxima prdida permisible.
16.9 DETERMINACIN DEL ALMACENAMIENTO EN INSTALACIONES DE GAS L.P.

16.9.1 TIPO DE ALMACENAMIENTO
El tipo de almacenamiento podr ser a base de cilindros o a base de tanque estacionario,
dependiendo de las condiciones de suministro de la localidad y del consumo de gas de la Unidad.
Como primera alternativa deber considerarse tanque estacionario; en caso de cilindros, debern
considerarse los de mayor capacidad que se consigan en el mercado local.
16.9.2 CAPACIDAD TIL DEL ALMACENAMIENTO

La capacidad til del almacenamiento debe ser igual al consumo de gas supuesto entre cambio
de cilindros o entre dos llenados del tanque estacionario, y para su clculo se deber tomar en
cuenta:
a) El consumo de cada uno de los aparatos o equipos, en metros cbicos por hora;
b) Las horas diarias de operacin de cada equipo; y
c) La frecuencia conveniente de llenado del tanque o del cambio de cilindros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.9.2.1 HORAS DIARIAS DE OPERACIN

Para las horas diarias de operacin de los diferentes equipos, considere los valores siguientes:
SERVICIO
HORAS DE OPERACIN
-----------------------------------------------------------------------SALIDAS DE LABORATORIO
7
CALDERETAS
7
COCINAS
8
LAVANDERAS
7
------------------------------------------------------------------------
16.9.2.2 FRECUENCIA DE CAMBIO DE CILINDROS Y DE LLENADO DEL TANQUE

ESTACIONARIO
Considere que los cilindros se cambiarn cada 7 das y que la frecuencia de llenado del tanque
ser no menor de cada 10 das ni mayor de cada 20 das.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.9.3 VOLUMEN TOTAL DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO

El volumen total del tanque de almacenamiento deber ser 20% mayor que el volumen til
calculado, ya que el tanque ni se llena totalmente ni se vaca totalmente, considerndose que
solamente alrededor del 83% del volumen total es el til.
16.9.3.1 CAPACIDAD DE VAPORIZACIN DEL TANQUE

Una vez determinadas las medidas del tanque, deber calcularse su capacidad de vaporizacin
con la frmula siguiente, la cual deber ser igual o mayor que el gasto mximo horario que se
requiera:
Qv = 0.01756 x D x L x Kp x Kt
en la que:
Qv =
D =
L =
Kp =
Kt =
Capacidad de vaporizacin del tanque, en m3/hora.

Dimetro del tanque, en metros.
Largo total del tanque, en metros.
Factor que depende del porcentaje de gas lquido en el tanque.
Para 20%, Kp = 60.
Factor que depende de la temperatura ambiente y debern considerarse los
siguientes dependiendo del tipo de clima de la localidad.
TIPO DE CLIMA
TEMPERATURA
Kt
AMBIENTE
------------------------------------------------------EXTREMOSO
- 4.0 oC
2.25
ALTIPLANO
+ 4.4 oC
3.00
o
TROPICAL
+ 10.0 C
3.50
------------------------------------------------------y tomando en cuenta los factores antes mencionados, se obtienen:
Para clima extremoso:
Para clima altiplano:
Para clima tropical:
Qv = 2.371 x D x L
Qv = 3.161 x D x L
Qv = 3.688 x D x L
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.10 RECIPIENTES
Los recipientes para el almacenamiento se fabrican de tipo porttil y de tipo estacionario. La
capacidad de almacenamiento del equipo porttil es de 20 Kg, 30 Kg y 45 Kg. Para el equipo
estacionario la capacidad mnima recomendable es de 300 litros. En cualquier caso se recomienda
que la capacidad sea para un ciclo de cambio de cilindros o de llenado del tanque de 28 das como
mnimo. La localizacin de los recipientes, en todos los casos, se har a la intemperie con amplia y
natural ventilacin, y quedar a salvo de golpes. Deben instalarse sobre piso firme y nivelado a una
distancia no menor de 3.0 metros de flama, boca de salida de chimeneas, de motores elctricos o de
combustin interna, anuncios luminosos, ventanas de stanos, interruptores y conductores elctricos,
etctera.
16.11 LOCALIZACIN DE TUBERAS

Las tuberas se localizarn siempre visibles, adosadas a muros, quedando a salvo de daos
mecnicos, y cuando crucen azoteas, pasillos o lugares de trnsito de personas, se prever su
proteccin para impedir su deterioro. Las tuberas no debern proyectarse para atravesar stanos,
huecos formados por plafones, celdas de cimentacin, entresuelos, por abajo de cimientos o
cimentaciones y de pisos de madera, recmaras, cubos o casetas de elevadores, tiros de chimeneas,
ductos de ventilacin o detrs de zoclos, lambrines de madera y de recubrimientos decorativos
aparentes. Es permitida la instalacin de tuberas en stanos exclusivamente para alimentar los
aparatos de consumo que en ellos se encuentren. En caso de tener tuberas por ductos, stos
debern ser adecuados para el propsito y quedar ventilados permanentemente al exterior, cuando
menos en ambos extremos. Cuando se tenga que atravesar un ducto, doble muro o falso plafond, se
deber encamisar el tramo, dejando abiertos los extremos. Las tuberas subterrneas en patios o
jardines debern estar a una profundidad mnima de 60 cm. y cuando sea necesario se les indicar
alguna proteccin especial. Los recipientes tipo estacionario se pueden abastecer de gas en forma
directa por medio de la manguera del vehculo suministrador, y cuando por su ubicacin no se pueda
lograr esto, debe proyectarse una tubera de llenado. La tubera de llenado deber proyectarse por el
exterior de la construccin y ser visible en todo su recorrido. La boca de llenado debe situarse a no
menos de 2.50 metros sobre el nivel del piso.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
16.12 REGULADORES DE PRESIN

Reguladores de alta presin para gas L.P.
Los reguladores de alta presin, o primarios, estn calibrados para entregar el gas a una
2
presin de 1.5 Kg/cm . Su colocacin es contigua al tanque estacionario.
Reguladores de baja presin para gas L.P.
Estos reguladores, estn calibrados para entregar el gas a una presin de 27.94 gr/cm2.
Reguladores de baja presin para gas natural
Para gastos de 283 m3/hora estos reguladores entregan el gas a una presin de 17.78 gr/cm2
y para gastos mayores lo entregan a 22.86 gr/cm2.
16.13 PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN EN TUBERAS QUE CONDUCEN GAS

L.P. O GAS NATURAL
Para el clculo de las prdidas por friccin, utilice los nomogramas de las figuras del 16.1 al
16.4, segn sea el caso.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
TABLA 16.1 Consumos de Gas L.P. o Gas Natural en aparatos domsticos
Kcal/h
GAS
L.P.
M3/Hr
GAS
NATURAL
M3/Hr
Estufas
Comal
Cada quemador
Horno, asador o rosticero
1384
1384
3805
0.062
0.062
0.170
0.164
0.164
0.450
Estufas domsticas
4 quemadores + horno
4 quemadores + horno + comal
4 quemadores + horno + comal + rost.
4 quem. + horno + com + asador
9341
10725
14530
14530
0.420
0.482
0.653
0.653
1.104
1.268
1.717
1.717
Calentador de agua tipo

almacenamiento (quemador chico)
De 38 litros
De 57 litros
De 76 litros
De 114 litros
De 151 litros
De 227 litros
6800
7300
7300
7300
8900
10600
0.306
0.328
0.328
0.328
0.400
0.477
0.804
0.863
0.863
0.863
1.052
1.253
Calentador de agua tipo de paso

Sencillo
Doble
Triple
20687
33366
46712
0.930
1.500
2.100
2.445
3.944
5.522
Calentador de agua tipo

almacenamiento (quemador grande)
De 57 litros
De 76 litros
De 114 litros
De 151 litros
8900
10600
10600
11200
0.400
0.477
0.477
0.504
1.052
1.253
1.253
1.324
Secadora de ropa
6300
0.283
0.745
APARATO
Los consumos en metros cbicos por hora estn dados al nivel del mar.
Se consider un poder calorfico de 22 244 Kcal/m3 para el gas L.P. (propano) y de 8 460 Kcal/m3
para el gas natural.
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
TABLA 16.2 Consumos de Gas L.P. o Gas Natural en aparatos de cocinas industriales
Kcal/h
GAS
L.P.
M3/Hr
GAS
NATURAL
M3/Hr
Estufas o parrillas
2 quemadores
4 quemadores
4 Q. + horno
6 Q. + horno
7560
15120
26460
33264
0.34
0.68
1.190
1.495
0.894
0.787
3.128
3.932
Planchas freidoras
2 quemadores
2 quemadores + horno
12096
22806
0.544
1.025
1.43
2.7
Planchas radiales
Sin horno
Con horno
13608
24444
0.612
1.099
1.609
2.889
Hornos de repostera o carnes

Por seccin
10584
0.476
1.251
Salamandra
17640
0.793
2.085
Fogn (por quemador)
17640
0.793
2.085
Cafeteras
Modelo 6
Modelo 12
Modelo 20
Modelo 6-6
Modelo 12-12
Modelo 20-20
2520
3780
5040
3780
6300
10080
0.113
0.17
0.227
0.17
0.283
0.453
0.298
0.447
0.596
0.447
0.745
1.192
Bao mara
7560
0.34
0.894
Freidor
16900
0.76
1.998
APARATO
Los consumos en metros cbicos por hora estn dados al nivel del mar.
Se consider un poder calorfico de 22 244 Kcal/m3 para el gas L.P. (propano) y de 8 460 Kcal/m3
para el gas natural.
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
Tabla 16.3 Gastos de Gas L.P. (Propano) en salidas de Laboratorios

SALIDAS
Kcal/Hr
m3/Hr
SALIDAS
Kcal/Hr
m3/Hr
1
2
3
4
5
512
1024
1536
1973
2394
0.023
0.046
0.069
0.088
0.107
42
44
46
48
50
11610
11926
12227
12529
12829
0.521
0.535
0.549
0.562
0.576
6
7
8
9
10
2816
3238
3644
4051
4458
0.126
0.145
0.163
0.182
0.227
55
60
65
70
75
13538
14200
14818
15405
15947
0.608
0.638
0.665
0.692
0.716
12
14
16
18
20
5180
5842
6460
7002
7514
0.232
0.262
0.290
0.314
0.337
80
85
90
95
100
16474
16956
17438
17890
18341
0.740
0.761
0.783
0.803
0.824
22
24
26
28
30
7951
8373
8779
9171
9547
0.357
0.376
0.394
0.411
0.428
110
120
130
140
150
19229
20058
20856
21564
22257
0.863
0.901
0.937
0.972
0.999
22950
23627
24290
24937
25585
1.031
1.061
1.091
1.120
1.149
32
9909
0.445
160
34
10270
0.461
170
36
10616
0.477
180
38
10962
0.492
190
40
11293
0.507
200
Para ms de 200 salidas considere el 25% en uso simultneo
Los gastos en m3/hora son valores al nivel del mar
En el caso de gas natural multiplique los gastos indicados por 2.629
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
Tabla 16.4 Longitud equivalente en metros de tubera, para conexiones de fierro

Tomado del "Manual de Gases Butano-Propano" 4a. edicin-1962
DIMETRO
mm
10
13
19
25
32
38
50
64
75
100
CODO DE 45
O
CODO DE 90
TE RECTA
O
CONTRACCIN
TE RECTA
O
DE 1/4
REDUCIDA 1/2 CODO LARGO
0.19
0.25
0.4
0.52
0.64
0.89
1.01
1.34
1.92
0.31
0.49
0.61
0.83
1.04
1.37
1.68
2.17
3.05
0.16
0.25
0.31
0.43
0.52
0.67
0.86
1.07
1.53
17
TE SALIDA
LATERAL
VLVULA
DE
ESFERA
VLVULA
DE
COMPUERTA
0.67
0.76
1.02
1.71
2.07
2.78
3.14
4.27
5.52
1.01
1.44
1.86
2.65
3.2
4.21
4.76
6.1
7.62
0.13
0.19
0.25
0.34
0.40
0.52
0.61
0.8
1.13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
Q = Metros cbicos por hora

d = dimetro en centmetro
L = Longitud en metros
Sg = gravedad especfica = 2.0
h = cada de presin en gr/cm2
Figura 16.1 Lneas de Gas L.P. de baja presin regulada.

Tubera de cobre tipo L rgida y flexible. Cada mxima permisible - 5%
2
de 27.94 gr/cm
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

h = cada de presin en Kg/cm2
Presiones manomtricas (inicial = 1.5 Kg/cm2) (final = 1.35 Kg/cm2).

Figura 16.2 Lneas de Gas L.P. de alta presin regulada.
2
Tubera de cobre tipo L rgida. Cada mxima permisible = 0.15 Kg/cm
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

h = cada de presin en gr/cm2
Figura 16.3 Lneas de Gas Natural de baja presin.

Tubera de cobre tipo L rgida. Cada mxima permisible = 5% de
2
2
17.78 gr/cm = 0.889 gr/cm
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

h = cada de presin en Kg/cm2
Figura 16.4 Lneas de Gas Natural de alta presin regulada.

2
Tubera de acero Ced. 40. Cada mxima permisible = 0.15 Kg/cm
2
2
Presiones manomtricas (inicial = 1.5 Kg/cm ) (final = 1.35 Kg/cm )
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES
CAPTULO 15

15.1 INTRODUCCIN
succin central (vaco).
15.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de succin central se desarrollen en forma
racional y con criterio uniforme.

Social.
15.4 DEFINICIN
Un sistema de succin central consiste en un equipo de bombeo de "vaco", un tanque de
"vaco" y una red de tuberas de succin que van desde el tanque hasta las salidas murales. Tanto el
tanque como las tuberas estn trabajando a una presin menor que la presin atmosfrica.
15.5 MATERIALES
15.5.1 TUBERAS
Sern de cobre rgido tipo "L".
15.5.2 CONEXIONES
Sern de cobre forjado para soldar previamente lavadas con trifosfato de sodio en una
proporcin al 3%.

En uniones soldables de cobre a cobre, se usar soldadura fosforada y en uniones de cobre a
bronce se usar soldadura de plata mnimo al 40% en ambiente de nitrgeno y sin fndente, en
uniones roscadas, se usar tefln en pasta.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.5.4 VLVULAS DE SECCIONAMIENTO
Sern del tipo "bola" con cuerpo de bronce latn forjado, asiento y empaques de tefln,
vstago para abrir o cerrar con un giro de 90o, insertos de cobre tipo "L" soldados o roscados, y para
una presin de 28.0 kg/cm2.

Se proyectarn juntas flexibles para absorber movimientos diferenciales en juntas
constructivas. Sern mangueras flexibles de acero inoxidable.
15.5.6 SOPORTES
Todas las tuberas debern estar sostenidas con soportes aprobados por el IMSS.
15.5.7 PINTURA
Todas las tuberas se pintarn de acuerdo con el Cdigo de Colores del IMSS.
15.6 REDES DE SUCCIN

Cuando en un hospital se tengan laboratorios de investigacin que tengan salidas de succin
(o vaco), se debern proyectar dos sistemas separados: uno para usos mdico-quirrgicos y otro
para uso de los laboratorios antes mencionados.
15.6.1 RED DE SUCCIN PARA USOS MEDICO-QUIRURGICOS

Esta red es la que da servicio a las salidas indicadas en la TABLA 13.1 y su posicin se
coordinar con el IMSS.
15.6.1.1 LOCALIZACIN DE VLVULAS DE SECCIONAMIENTO

Se pondrn vlvulas de seccionamiento de acuerdo con las indicaciones siguientes:
* En la lnea principal, cercana al tanque de "vaco".
* En cada ramal principal a cuerpo o ducto, inmediata a la conexin.
* En cada sala de operaciones o sala de expulsin, para poder ser accionadas por el exterior de la
sala.
* En salas de cuidados intensivos y de recuperacin postoperatoria una vlvula por cada 4 camas,
adems una vlvula por cama dentro del panel prefabricado.
* Una por bomba, para su seccionamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.6.1.2 GASTOS DE AIRE POR CONSIDERAR
Los gastos de aire que se usan en la red de succin estn dados en condiciones estndar (una
atmsfera de presin y 15 oC).
15.6.1.2.1 GASTO INDIVIDUAL POR SALIDA

Considere que es de 42.6 LPM.
15.6.1.2.2 GASTO DE LOS TRAMOS

Para determinar el gasto de un tramo, considere lo siguiente:
a) Cuando un tramo proporciona servicio exclusivamente a salas de ciruga, el gasto del tramo se
indica a continuacin de acuerdo con el nmero de salas a las que da servicio.
No. DE
SALAS
GASTO
LPM
1
2
3
4
5
170.4
340.8
407.0
445.0
467.7
No. DE
SALAS
6
7
8
9
10
GASTO
LPM
485.8
501.7
516.8
531.1
544.6
b) Cuando un tramo proporciona servicio exclusivamente a salidas tipo A, use la TABLA 15.1.
c) Cuando un tramo proporciona servicio exclusivamente a salidas tipo B, use la TABLA 15.2.
d) Cuando un tramo proporciona servicio tanto a salidas tipo A como a salidas tipo B, considere lo
siguiente:
Cuando un tramo alimenta a salidas B y hasta 6 salidas A el gasto del tramo ser igual al
gasto de las salidas A ms el gasto de las salidas B, usando las tablas 15.1 y 15.2
Cuando un tramo alimenta a salidas B y 7 o ms salidas A, considere que todas las salidas
son tipo A y use la Tabla 15.1.
e) Cuando un tramo proporciona servicio a salas de ciruga y a salidas ya sean tipo A, tipo B o
combinadas, el gasto del tramo es igual al gasto de las salas de ciruga ms el gasto de las salidas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.6.2 RED DE SUCCIN PARA USO EN LABORATORIOS DE INVESTIGACIN
Esta red es separada de la red para usos mdico-quirrgicos, incluyendo la central de succin.
15.6.2.1 LOCALIZACIN DE LAS SALIDAS

Sern en base a las Guas Mecnicas correspondientes.
15.6.2.2 LOCALIZACIN DE LAS VLVULAS DE SECCIONAMIENTO

Se pondrn de acuerdo con las indicaciones siguientes:
* En la lnea principal, cercana al tanque de "vaco".
* Una por bomba, para su seccionamiento.
* En los laboratorios se pondrn por zonas, dependiendo de la configuracin arquitectnica de los
peines y cubculos, pero tratando de que no se tengan ms de 20 salidas por vlvula.
* Una por peine
15.6.2.3 GASTOS DE AIRE POR CONSIDERAR

Los gastos de aire, de acuerdo con el nmero de salidas, estn indicados en la TABLA 15.3.
Estos gastos estn dados en condiciones estndar (una atmsfera de presin y 15 oC).
15.7 "VACIO" DE TRABAJO DE LA RED

El "vaco" de trabajo en las tuberas de la red de succin ser de 482.6 mm de columna de
mercurio en su inicio y de 406.4 mm de columna de mercurio en la salida ms alejada.
15.8 PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN

Las prdidas de presin por friccin de los diferentes tramos se calcularn siempre en base a
la presin absoluta de operacin. Para tal efecto utilice los nomogramas de prdidas de presin por
friccin en tuberas de succin de las Figuras 15.1 a la 15.21, usando tantos como sean requeridos.
Estos nomogramas estn calculados para presiones absolutas desde 380.0 mm hasta 41.6 mm de
columna de mercurio (0.517 a 0.0566 kg/cm2).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.8.1 MXIMA PERDIDA DE PRESIN POR FRICCIN
La mxima prdida de presin por friccin en cualquier lnea considerada ser de 76.2 mm de
columna de mercurio.
15.9 SELECCIN DE DIMETROS

Los dimetros de los diferentes tramos de la red se seleccionarn tomando en cuenta el gasto
del tramo y la longitud equivalente del mismo, de tal forma que la suma de las prdidas por friccin
en cualquier lnea considerada no sea mayor de 76.2 mm de columna de mercurio, y el dimetro
mnimo ser de 19 mm.
15.10 CENTRAL DE SUCCIN

La central de succin ser autosuficiente y deber tener capacidad para proporcionar un
"vaco" de 482.6 mm de columna de mercurio con un gasto de aire libre igual al gasto mximo
probable de la red multiplicado por la relacin 760/Pb, siendo Pb la presin baromtrica del lugar, lo
cual da el gasto de aire libre a la altitud de la localidad relacionado con el gasto de aire al nivel del
mar.
15.10.1 POTENCIA MXIMA DE LAS BOMBAS DE VACIO

La potencia mxima de los motores de las bombas de vaco ser de 15.0 C.P.
15.10.2 NUMERO DE BOMBAS DE VACIO

Para determinar el nmero de bombas de vaco tome en cuenta lo siguiente:
* Si para el gasto total se requiere una bomba de vaco con motor de 15.0 C.P. o menor, considere 2
bombas, cada una con la capacidad de proporcionar el gasto total requerido de aire libre. En este
caso se supone que operan en forma alternada.
* Si para el gasto total se requiere de una bomba de vaco con motor de ms de 15.0 C.P., considere
ms de 2 bombas, todas con motor de la misma potencia, pero no mayor de 15.0 C.P., de tal forma
que siempre quede una bomba de reserva. Estas bombas estaran en operacin segn lo requiera la
demanda.
15.10.3 CAPACIDAD DE LAS BOMBAS

Cada bomba deber tener capacidad para proporcionar un "vaco" de 482.6 mm de columna
de mercurio con el gasto mximo de aire libre que vayan a manejar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.10.4 TANQUE DE "VACIO"
Dependiendo de la marca y capacidad de las bombas, el tanque de "vaco" puede estar
separado de las bombas o cada bomba montada sobre su tanque, por lo que en cada caso hay que
coordinarse con el IMSS.
15.10.5 ESCAPE ATMOSFRICO

El aire extrado del tanque por las bombas se debe mandar al exterior del edificio, para lo cual
a la conexin de "escape de aire" de cada bomba se le debe proyectar una tubera de escape
atmosfrico y conectarlas entre s para hacer una sola salida al exterior, preferentemente en la
azotea. La boca de salida debe estar separada, por lo menos, 3 metros de puertas y ventanas, y 5
metros de bocas de admisin de aire de los compresores y de las de equipos de aire acondicionado.
Esta boca de descarga debe estar hacia abajo y protegida con malla.
Se debe instalar un filtro de bacterias sobre la tubera de vaco que viene de los servicios y el
tanque de vaco.
La prdida por friccin, tomando en cuenta el gasto mximo de aire libre y la longitud
equivalente, no debe ser mayor de 0.07 kg/cm2 (0.7 metros de columna de agua).
15.10.6 LOCALIZACIN DE LOS EQUIPOS

Se recomienda que los equipos traten de localizarse de preferencia en la casa de mquinas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

Tabla 15.1 Salidas " A " Gastos en funcin del nmero de salidas
No. de
salidas
Gasto L.P.M.
No. de
salidas
Gasto L.P.M.
No. de
salidas
Gasto L.P.M.
No. de
salidas
Gasto L.P.M.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
42.6
85.2
127.8
170.4
213.0
255.6
298.2
340.8
364.0
380.0
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
547.9
551.1
554.3
557.4
560.5
563.5
566.6
569.5
572.4
575.3
81
81
83
84
85
86
87
88
89
90
646.8
648.7
650.5
652.3
654.0
655.8
657.5
659.2
660.9
662.5
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
790.5
799.8
809.0
818.3
827.6
836.7
846.1
855.4
864.7
874.0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
394.0
407.0
419.0
428.0
437.0
445.0
452.0
458.0
463.0
467.7
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
577.9
580.7
583.4
586.1
588.8
591.5
594.1
596.7
599.2
601.7
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
664.2
665.8
667.4
669.0
670.5
672.1
673.6
675.1
676.6
678.0
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
883.2
892.5
901.8
911.1
920.3
929.6
938.9
948.2
957.4
966.7
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
472.5
477.0
481.5
485.8
489.9
493.9
497.9
501.7
505.6
509.4
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
604.2
606.6
609.0
611.4
613.7
616.0
618.2
620.5
622.7
624.9
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
685.1
691.7
698.0
704.0
709.7
715.1
720.3
725.3
730.1
734.9
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
985.3
1003.8
1022.4
1040.9
1059.5
1078.0
1096.6
1115.1
1133.6
1152.2
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
513.1
516.8
520.5
524.1
527.6
531.1
534.5
537.9
541.3
544.6
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
627.0
629.1
631.2
633.2
635.3
637.3
639.2
641.2
643.1
645.0
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
739.5
744.1
748.8
753.4
758.0
762.7
767.3
771.9
776.6
781.2
620
640
660
680
700
720
740
750
1170.7
1189.3
1207.8
1226.4
1244.9
1263.5
1282.0
1291.3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

Tabla 15.2 Salidas " B " Gastos en funcin del nmero de salidas
No. de
salidas
Gasto L.P.M.
No. de
salidas
GASTO L.P.M.
No. de
salidas
GASTO L.P.M.
No. de
salidas
GASTO
L.P.M.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
42.6
80.0
103.8
119.6
132.4
142.7
153.0
160.0
166.6
173.5
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
272.7
275.1
277.5
279.8
282.1
284.4
286.7
289.0
291.2
293.4
81
81
83
84
85
86
87
88
89
90
352.3
353.9
355.5
357.0
358.5
360.0
361.5
363.0
363.4
365.8
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
534.1
548.1
262.1
576.2
590.2
604.2
618.2
632.3
646.3
660.3
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
179.8
185.5
190.7
195.5
199.8
203.9
207.6
211.2
214.5
217.6
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
295.6
297.8
300.0
302.1
304.2
306.3
308.4
310.5
312.5
314.5
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
367.2
368.6
370.0
371.4
372.8
374.2
375.6
377.0
378.4
379.9
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
674.3
688.3
702.4
716.4
730.4
744.4
758.5
772.5
786.5
800.5
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
220.7
223.6
226.4
229.2
231.9
234.6
237.3
240.0
242.6
245.2
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
316.5
318.5
320.5
322.4
324.3
326.2
328.1
330.0
331.8
333.6
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
386.9
393.9
400.9
407.9
414.9
421.9
428.9
435.9
443.0
450.0
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
828.6
856.6
884.7
912.7
940.8
968.8
996.8
1024.9
1052.9
1081.0
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
247.8
250.4
253.0
255.5
258.0
260.5
263.0
265.5
267.9
270.3
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
335.4
337.2
339.0
340.7
342.4
344.1
345.8
347.5
349.1
350.7
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
457.0
464.0
471.0
478.0
485.0
492.0
499.0
506.0
513.1
520.1
620
640
660
680
700
720
740
750
1109.0
1137.1
1165.1
1193.2
1221.2
1249.2
1277.3
1291.3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

Tabla 15.3 Gastos de aire de la red de succin para uso en laboratorios
No. de salidas Gasto L.P.M.
No. de salidas GASTO L.P.M.
No. de salidas GASTO L.P.M.
1
2
3
4
5
28
56
84
112
140
36
37
38
39
40
422
426
431
435
440
155
160
165
170
175
739
750
762
773
784
6
7
8
9
10
154
168
182
196
210
41
42
43
44
45
443
446
450
453
456
180
185
190
195
200
795
806
818
829
840
11
12
13
14
15
221
232
242
253
264
46
47
48
49
50
460
463
466
470
473
205
210
215
220
225
850
861
871
882
892
16
17
18
19
20
273.0
282.0
292
301
310
55
60
65
70
75
490
504
518
532
546
230
235
240
245
250
903
913
924
934
945
21
22
23
24
25
318
326
334
342
350
80
85
90
95
100
560.0
574
588
602.0
616
255
260
265
270
275
955
966
976
987
997
26
27
28
29
30
357
365
372
379
386
105
110
115
120
125
627
638
650
661.0
672
280
285
290
295
300
1008
1018
1029
1039
1050
31
32
33
34
35
393
399
405
411
417
130
135
140
145
150
683
694
706
717
728
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
Tabla 15.4 Longitudes de conexiones y vlvulas para usarse en lneas de gases medicinales
(Tomado del folleto tcnico 410-1976 de CRANE longitud en metros)
DIMETRO
mm
CODO DE 45
O
CONTRACCIN
DE 1/4
CODO DE 90
O
TE RECTA
REDUCIDA 1/2
TE RECTA
O
CODO LARGO
10
13
19
25
32
38
0.20
0.24
0.34
0.43
0.55
0.64
0.37
0.46
0.61
0.76
1.07
1.22
50
64
75
100
150
200
0.80
0.94
1.22
1.58
2.44
3.20
1.55
1.86
2.35
3.05
4.57
6.10
11
TE SALIDA
LATERAL
VLVULA
DE
ESFERA
0.26
0.30
0.43
0.52
0.70
0.79
0.74
0.92
1.22
1.52
2.14
2.44
0.12
0.17
0.21
0.27
0.32
1.04
1.25
1.55
1.98
3.05
3.96
3.10
3.72
4.70
6.10
9.14
12.2
0.43
0.50
0.61
0.79
1.22
1.52

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
Figura 15.1 Vacio o succin. Para presiones de 380.0 a 342.0 mm de mercurio absolutas
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
figura 15.10 Vacio o succin. Para presiones de 147.1 a 132.5 mm de mercurio absolutas
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
28

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
29

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
30

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
31

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14
SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN DE AIRE COMPRIMIDO

14.1 INTRODUCCIN
aire comprimido.
14.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de suministro y distribucin de aire comprimido
medicinal se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
14.4 DEFINICIN
Un sistema de suministro y distribucin de aire comprimido medicinal consiste en: el equipo de
compresin con su tanque de almacenamiento, post-enfriador, secador, filtros, equipo de control y
vlvulas, as como la red de tuberas de distribucin destinadas a alimentar las salidas murales con
el gasto y la presin requeridas.
14.5 USOS DEL AIRE COMPRIMIDO EN HOSPITALES

Se usa en varios lugares del hospital, para hacer succin por medio de dispositivos con
conexin venturi y para diluciones con oxgeno utilizado en terapia respiratoria.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.6 CALIDAD DEL AIRE COMPRIMIDO MEDICINAL
El aire comprimido para uso mdico debe cumplir con los parmetros de calidad siguientes:
* AGUA
No se permite ningn contenido de agua en forma lquida.
* ACEITE
No se permiten compresores lubricados por aceite.
No se permite ningn contenido de aceite en forma lquida.
* OLOR
No se permite ningn olor.
* BIXIDO DE CARBONO (CO2)
No debe exceder de 500 ppm.
* MONOXIDO DE CARBONO (CO)
* XIDOS DE NITRGENO
No deben exceder de 2.5 ppm.
* BIXIDO DE SULFURO
* HIDROCARBUROS GASEOSOS
No deben exceder de 25 ppm.
* PARTCULAS PERMANENTES
El 98% de las partculas slidas deben ser menores de 1 Micrn.
* PUNTO DE ROCO
La temperatura de condensacin del contenido de vapor de agua no ser mayor de
3 oC.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.7 MATERIALES
Tuberas
Sern de cobre rgido tipo "L" previamente lavadas con trifosfato de sodio y trifosfato de sodio
y agua caliente en una proporcin al 3% por el mtodo de inmersin.
Conexiones
Sern de cobre forjado para soldar previamente lavadas con trifosfato de sodio y agua caliente
en una proporcin al 3% por el mtodo de inmersin.
Materiales de unin
Vlvulas de seccionamiento
Sern del tipo "bola" con cuerpo de bronce laton forjado, asiento y empaques de tefln,
vstago para abrir o cerrar con un giro de 90o, insertos de cobre tipo "L" roscados, libres de grasa y
para una presin de trabajo de 28.0 kg/cm2.
Juntas flexibles
Soportes
Pintura
Todas las tuberas se pintarn de acuerdo con el Cdigo de Colores del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.8.1 LOCALIZACIN DE LAS SALIDAS MURALES
Las salidas murales se localizarn de acuerdo con lo indicado en la TABLA 13.1 para oxgeno.
14.8.2 LOCALIZACIN DE VLVULAS DE SECCIONAMIENTO

* En la lnea principal despus del equipo de regulacin de la central de abastecimiento.
* En la lnea principal que alimente un cuerpo ducto inmediato a la conexin
sala.
adems una vlvula dentro del panel prefabricado de cada cama.
* En cada ala de un piso de encamados, localizada en el corredor y lo ms cerca posible de la
columna y adems una vlvula por cada 10 camas.
* Adems de los lugares antes mencionados, se pondrn vlvulas de seccionamiento por zonas o
locales, dependiendo de la importancia de la zona o local, del nmero de salidas murales y de la
configuracin de la red. Su localizacin se estudiar en cada proyecto considerando mximo 10
salidas por vlvula.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.8.3 GASTOS POR CONSIDERAR
Para salidas murales
Sern los indicados en la TABLA 13.2 La razn de considerar las mismas tablas de gastos que
para el oxgeno se debe a que existe una tendencia muy marcada de usar tambin aire comprimido
en la terapia respiratoria de presin positiva intermitente.
Para salidas de laboratorio
Se considerar un gasto de 7 litros por minuto por salida. Para tomar en cuenta que no todas
las salidas funcionan simultneamente, el gasto que se considere, en funcin del nmero de salidas,
ser el mostrado en la siguiente tabla:
-------------------------------------------------------N DE
GASTO
N DE
GASTO
SALIDAS
L.P.M. SALIDAS
L.P.M.
-------------------------------------------------------1
7.0
45
119.5
2
14.0
50
126.0
3
21.0
55
132.5
4
28.0
60
138.0
5
35.0
65
143.5
10
52.5
70
149.0
15
66.0
75
154.0
20
77.5
80
159.0
25
87.5
85
164.0
30
96.5
90
168.5
35
105.0
95
172.5
40
112.5
100
175.0
--------------------------------------------------------
Para sillones dentales y mesas de autopsias

Considere 14 litros por minuto por salida y 100% de uso simultneo.
14.8.4 PRESIN DE TRABAJO DE LA RED

La presin de trabajo en las tuberas de la red de distribucin ser de 3.87 kg/cm2 en su inicio
y mnima de 3.59 kg/cm2 en la salida mural ms lejana. Estas presiones son manomtricas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.8.5 PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN
Para determinar las prdidas de presin por friccin de los diferentes tramos de la red hay que
tomar siempre en cuenta la presin atmosfrica de la localidad, ya que sta influye en la presin
absoluta de operacin y las prdidas estn en relacin inversa a las presiones absolutas.
14.8.5.1 DETERMINACIN DE LAS PERDIDAS

FRICCIN
DE PRESIN PERMISIBLES POR
Se calcularn en funcin de las prdidas de presin por friccin al nivel del mar. Utilice el
nomograma de la FIG. 13.1 para el oxgeno, que muestra las prdidas de presin por friccin en
tubos de cobre tipo "L" conduciendo oxgeno al nivel del mar a una presin manomtrica de 3.515
kg/cm2 (4.548 kg/cm2 absolutos) y a la temperatura de 15.6 oC.
Para tomar en cuenta la presin atmosfrica de la localidad y relacionar las prdidas de
presin al nivel del mar con las prdidas a altitudes superiores, considere que las prdidas dadas por
el nomograma estn afectadas por el factor (Pi/4.548), en donde Pi es la presin absoluta de
operacin en el interior del tubo a la altitud de la localidad (Pi = Presin atmosfrica + 3.515 en
kg/cm2).
14.8.5.2 MXIMA PERDIDA DE PRESIN POR FRICCIN

La mxima prdida de presin por friccin es de 0.28 kg/cm2 en cualquier lnea considerada.
Sin embargo, como las prdidas calculadas con ese nomograma estn en funcin de las
prdidas al nivel del mar y se considera que las prdidas para altitudes superiores estn afectadas
del factor (Pi/4.548), la mxima prdida de presin tambin debe ser afectada por ese factor, o sea:
Mxima Prdida de Presin por Friccin en Base a las prdidas calculadas con el nomograma
= 0.28 (Pi/4.548) en kg/cm2.

Los dimetros de los diferentes tramos de la red de distribucin se seleccionarn tomando en
cuenta el gasto del tramo y la longitud equivalente del mismo, de tal forma que la suma de las
prdidas de presin por friccin, en funcin del nomograma de prdidas por friccin al nivel del mar,
no sea mayor de 0.28 (Pi/4.548) kg/cm2 en cualquier lnea considerada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.9 CENTRAL DE AIRE COMPRIMIDO MEDICINAL
La central de aire comprimido medicinal deber estar localizada en la zona de casa de
mquinas, pero en un local separado del resto de los equipos electromecnicos. Ser del tipo
paquete, autosuficiente y deber tener capacidad para proporcionar un gasto mnimo de aire libre
calculado con la suma de los gastos indicados en el inciso 13.6.3 y esta suma multiplicada por la
relacin (1.033/Pa), siendo Pa la presin atmosfrica de la localidad, lo cual da el gasto de aire libre
a la altitud considerada relacionado con el gasto al nivel del mar.
Esta central estar compuesta por:
a) 2, 3 o 4 compresores operados sin aceite, de uso continuo, con pistones reciprocantes enfriados
por aire, con un tanque de almacenamiento comn. El tanque deber contar con trampa de drenaje
automtico y vlvula de alivio de presin.
b) Un post-enfriador, con trampa de drenaje automtico.
c) Dos secadores de aire tipo refrigerativos, de operacin automtica, capaces de enfriar el gasto
total de aire a una temperatura de roco de 3.0 oC a 7.0 kg/cm2, con alarma audiovisual para falla
del equipo, uno en operacin y otro en reserva.
d) Un sistema dplex de filtrado de aire para remover lquidos, aceites, olores y partculas en
suspensin, uno en operacin y otro en reserva.
e) Un monitor de punto de rocio.
El sistema contar, adems, con doble vlvula reguladora de presin y los controles requeridos
para su operacin totalmente automtica.
14.9.1 POTENCIA MXIMA DE LOS COMPRESORES

La potencia mxima de los motores de los compresores ser de 15.0 C.P. Para motores de
mayor capacidad, consultar con el IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 14

14.10 SISTEMAS DE ALARMAS
Se debern tener seales de alarmas automticas audibles y visuales no cancelables, para
asegurar una buena operacin de los sistemas y debern estar conectadas a los sistemas elctricos
normales y de emergencia.
14.10.1 SISTEMA DE ALARMA MAESTRA

Se proyectar la instalacin de una alarma audible cancelable y visual no cancelable, para
indicar cualquier anomala en la fuente de abastecimiento y alta o baja presin en la red principal y
se colocar a la vista en la zona de la oficina de conservacin donde exista personal las 24 horas y
en la central de enfermeras de urgencias.
Esta alarma operara cuando se presente alguna de las condiciones siguientes:
* Alta o baja presin en la lnea principal cuando la variacin sea de + 20% de la presin de
operacin.
* Anomalas en el funcionamiento de cualquier motor o compresora.
* Punto de roco mayor de lo establecido.
14.10.2 ALARMA DE ZONA.

Para facilitar la supervisin de las lneas en lugares crticos tales como salas de ciruga, salas
de expulsin, cuidados intensivos, recuperacin postoperatoria, zona de encamados (una por piso),
etc.. Se proyectar la instalacin de un sistema de alarma automtico formado por: Sensor de
presin, manmetro y alarma audible cancelable y visual no cancelable, que detectar alta o baja
presin en la lnea y la seal se instalar en la Central de enfermeras Correspondiente, Instalando el
sensor antes de la vlvula de seccionamiento.
14.10.3 COORDINACIN CON EL PROYECTISTA "ELCTRICO"

El proyectista de estas instalaciones deber informar al proyectista de las instalaciones
elctricas de la posicin de los interruptores de presin y de los lugares en donde se colocarn las
cajas de la seal de alarma para que proporcione la alimentacin elctrica requerida.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.1 INTRODUCCIN
oxigeno y oxido nitroso.
13.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de abastecimiento y distribucin de oxgeno y
xido nitroso se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
13.4 DEFINICIN
Un sistema de abastecimiento y distribucin de oxgeno u xido nitroso consiste en una central
de almacenamiento con equipo de control de presin y monitoreo y una red de tuberas de
distribucin destinadas a las salidas murales con el gasto y la presin requeridas.
Siempre que se menciona el trmino "oxgeno", los requerimientos se aplicarn tambin al
xido nitroso, excepto lo mencionado especficamente para el xido nitroso.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.5 MATERIALES
Tuberas
Sern de cobre rgido tipo "L" previamente lavadas con trifosfato de sodio y agua caliente en
una proporcin al 3%, por el mtodo de inmersin.
Conexiones
Sern de cobre forjado para soldar previamente lavadas con trifosfato de sodio y agua caliente
en una proporcin al 3% por el mtodo de inmersin.
Materiales de unin
Vlvulas de seccionamiento
Sern del tipo "bola" con cuerpo de bronce laton forjado, asiento y empaques de tefln,
manija para abrir o cerrar con un giro de 90o, libres de grasa y para una presin de trabajo de 28.0
kg/cm2.
Juntas flexibles
Soportes
Todas las tuberas debern estar sostenidas con soportes aprobados por el IMSS de acuerdo a
la separacin siguiente:
TUBERAS
Dimetro de
la tubera
(mm)
HORIZONTALES
Separacin
(m)
13
19
25
32
38 mayor
1.80
2.10
2.40
2.70
3.00
Tuberas verticales
Se instalarn 2 soportes por entrepiso en cualquier dimetro.
Pintura
Todas las tuberas aparentes en ductos y plafones, se pintarn de acuerdo con el Cdigo de Colores
del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.6.1 NMERO DE SALIDAS MURALES
El nmero de salidas murales y tipo de uso, ser de acuerdo con lo indicado en la
TABLA 13.1 y su posicin se coordinara con el IMSS. Se usarn consolas y/o paneles
prefabricados, de acuerdo a una coordinacin estrecha entre el proyecto arquitectnico y las
diferentes reas de Ingeniera que en ellas intervienen.
13.6.2 LOCALIZACIN DE VLVULAS DE SECCIONAMIENTO

* En la lnea principal despus del equipo de regulacin de la central de abastecimiento.
* En la lnea principal que alimente un cuerpo ducto inmediato a la conexin
sala.
adems una vlvula dentro del panel prefabricado de cada cama.
* En cada ala de un piso de encamados, localizada en el corredor y lo ms cerca posible de la
columna y adems una vlvula por cada 10 camas.
* Adems de los lugares antes mencionados, se pondrn vlvulas de seccionamiento por zonas o
locales, dependiendo de la importancia de la zona o local, del nmero de salidas murales y de la
configuracin de la red. Su localizacin se estudiar en cada proyecto considerando mximo 10
salidas por vlvula.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.6.3.1 DE OXIGENO
Supngalos de acuerdo con lo siguiente:
* Salidas murales. Desde el punto de vista del gasto probable estas salidas se clasifican en Uso tipo
A y en uso tipo B.
a) Las de tipo A corresponden a las localizadas en las Salas de Ciruga, Salas de Expulsin y
camas de Terapia Intensiva, en las que el uso es relativamente masivo, segn Tabla 13.1
Para determinar el gasto de stas salidas de acuerdo al nmero de salas o de camas-camilla sin
importar el nmero de salidas que se tengan en la sala o que tenga la cama-camilla, (ya que se
consideran como un conjunto) el gasto a considerar ser el equivalente a 4 salidas B.
b) Las de tipo B corresponden a todas las dems salidas y para determinar el gasto en funcin de su
nmero utilice la TABLA 13.2.
* Salidas de laboratorio. Considere 10 litros por minuto por salida y 100% de simultaneidad.
13.6.3.2 DE OXIDO NITROSO

Considere 10 litros por minuto por salida y 100% de simultaneidad.
13.6.4 PRESIONES DE TRABAJO DE LA RED

Las presiones de trabajo en las tuberas de la red de distribucin sern de 3.87 kg/cm2 en su
inicio y mnima de 3.59 kg/cm2 en la salida mural ms lejana. Estas presiones son manomtricas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.6.5 PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN
13.6.5.1 PERDIDAS DE PRESIN EN LAS TRAMOS DE LA RED
Se calcularn en funcin de las prdidas de presin al nivel del mar. El nomograma para
oxgeno (FIG. 13.1) o el nomograma para xido nitroso (FIG. 13.2), segn sea el caso, muestran las
prdidas de presin por friccin en tubos de cobre tipo "L" conduciendo oxgeno u xido nitroso al
nivel del mar a una presin manomtrica de 3.515 kg/cm2 (4.548 kg/cm2 absolutos) y a la
temperatura de 15.6 oC.
Para tomar en cuenta la presin atmosfrica de la localidad y relacionar las prdidas de presin
al nivel del mar con las prdidas a altitudes superiores, considere que las prdidas dadas por los
nomogramas estn afectadas por el factor (Pi/4.548), en donde Pi es la presin absoluta de
operacin en el interior del tubo a la altitud de la localidad (Pi = Presin atmosfrica + 3.515 en
kg/cm2).
13.6.5.2 MXIMA PERDIDA DE PRESIN PERMISIBLE

La mxima prdida de presin permisible por friccin es de 0.28 kg/cm2 en cualquier lnea
considerada.
Sin embargo, como las prdidas calculadas estn en funcin de las prdidas al nivel del mar y
stas estn afectadas del factor (Pi/4.548), la mxima prdida de presin tambin debe ser afectada
por ese factor, o sea:
Mxima Prdida de Presin por Friccin = 0.28 (Pi/4.548)

Los dimetros de los diferentes tramos de la red se seleccionarn tomando en cuenta el gasto
del tramo y la longitud equivalente del mismo, de tal forma que la suma de las prdidas de presin
por friccin, en funcin de los nomogramas de prdidas por friccin al nivel del mar, no sea mayor de
0.28 (Pi/4.548) kg/cm2 en cualquier lnea considerada. El dimetro mnimo de la red hasta la toma
debe ser de 13 mm.
13.7 CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE OXIGENO

Las centrales de abastecimiento de oxgeno pueden consistir en bancadas de cilindros,
tanques Deware o un tanque termo con oxgeno lquido, dependiendo de la magnitud del
consumo y de las facilidades de suministro en la localidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.7.1 CONSUMO DIARIO PROBABLE
Considere un cilindro de 6 metros cbicos por da para cada 8 camas.
13.7.2 CENTRALES CON CILINDROS

Se debern tomar en cuenta para hospitales hasta de 80 camas y siempre se considerarn dos
bancadas de cilindros, una en uso y una de reserva, cada una con capacidad igual a la del consumo
de un da, suponindose que se hace un cambio diario de bancada.
Estas bancadas podrn substituirse por el oxgeno lquido equivalente en tanques Deware,
siempre y cuando en la regin se pueda contar con este servicio, por lo que se deber dejar en
proyecto, la preparacin requerida, con una vlvula para la interconexin de este sistema.
13.7.2.1 DIMENSIONES DE LA CENTRAL

Para dimensionar el local suponga 30 cm por cilindro ms un metro del equipo de regulacin
de presin, una altura de 2.40 metros y un ancho mnimo de 2.0 metros, sin embargo, se pueden
considerar espacios para otros arreglos de bancadas.
13.7.2.2 COMPONENTES DE LA CENTRAL

Estos componentes son:
* Cilindros.
* Cabezales de Distribucin.
* Equipo Regulador de Presin. * Vlvula de Alivio de Presin.
13.7.2.3 REQUISITOS PARA EL LOCAL DE LA CENTRAL

* Deber estar en un lugar accesible para facilidad de carga y descarga de los cilindros.
* Estar adecuadamente ventilado al exterior.
* No estar adyacentes a tanques de combustible.
* No deben estar situados cerca de transformadores o lneas elctricas sin forro.
* Cuando los locales estn situados cerca de fuentes de calor como incineradores, calderas, etc.,
debern construirse de tal forma que protejan los cilindros de sobrecalentamientos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.7.3 CENTRALES CON TANQUE DEWARE
Esta central deber considerarse para dos tanques Deware y adems con una central
de emergencia a base de cilndros.
13.7.4 CENTRALES CON TANQUE TERMO
Se debern considerar para hospitales de 80 o ms camas. Consisten en el tanque, que es la
fuente de abastecimiento primaria, el cual opera continuamente, y una reserva de emergencia a base
de dos bancadas de cilindros con una capacidad total igual, por lo menos, a la del consumo de un
da.
13.7.4.1 LOCALIZACIN DEL TANQUE

El tanque puede colocarse a la intemperie o en un local. Si se localiza a la intemperie, se
recomienda techarlo, sobre todo en localidades con altas temperaturas y protegerlo con malla
ciclnica. Si est en un local, ste debe estar adecuadamente ventilado al exterior, contar con una
toma de agua fra y un receptaculo a 220 volts.
13.7.4.2 RESTRICCIONES GENERALES PARA LA LOCALIZACIN DEL TANQUE

Dentro de lo posible, se recomienda que los tanques termo para oxgeno lquido sean
colocados a una distancia NO MENOR de:
* 1.5 metros de la pared del lindero del predio.
* 10.0 metros de lneas areas de alta o baja tensin sin recubrimiento aislante.
* 5.0 metros de lneas subterrneas de alta tensin.
* 7.5 metros de materiales slidos combustibles, como madera, papel, tela, etc.
* 7.5 metros de cualquier subestacin elctrica.
* 15.0 metros de almacenes de alcoholes o de materiales explosivos.
* 15.0 metros de oficinas y centros de aglomeracin de personal.
* 6.0 metros de cualquier tanque de almacenamiento de combustible, lquido o gaseoso, enterrado o
elevado, y separados con un muro de 3.0 metros de altura como mnimo.
Adems de las restricciones antes mencionadas, se debe considerar que la "pipa" pueda llegar
a una distancia NO MAYOR de 3.0 metros de la boca de suministro del tanque.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.7.4.3 DIMENSIONES REQUERIDAS PARA ALOJAR EL TANQUE
De acuerdo con el nmero de camas, use los valores de la siguiente tabla:
------------------------------------------------------------N de
Tanque
Dimensiones Mnimas
Camas Comercial
del Local (metros)
(litros)
Largo Ancho Alto
------------------------------------------------------------80 - 200
2 420
3.6
3.6
4.5
200 - 350
4 558
4.0
4.0
5.0
350 - 500
8 240
4.5
4.5
6.0
500 - 700 12 448
4.5
5.5
6.2
-------------------------------------------------------------
La altura sealada es la del techo del local y de la puerta de acceso.
13.7.4.4 LOCAL PARA LOS CILINDROS DE "EMERGENCIA"

Este local es, en realidad, una central de abastecimiento a base de cilindros, solamente que en
este caso los cilindros son de "emergencia".
Para su localizacin, componentes y dimensionamiento, tome en cuenta lo mencionado en el
inciso 13.7.2.
13.8 CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE OXIDO NITROSO

Se debern considerar centrales de abastecimiento de xido nitroso en todos los hospitales en
que se tengan salas de operaciones.
13.8.1 CONSUMO DIARIO DE OXIDO NITROSO

Suponga un cilindro de 6 metros cbicos por cada 2 salas de operaciones.
13.8.2 NUMERO DE CILINDROS POR BANCADA

Si se hace un cambio de bancada cada 2 das, el nmero de cilindros por bancada ser igual al
nmero de salas de operaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

13.9 SISTEMAS DE ALARMAS
Se debern tener seales de alarmas automticas, audibles cancelables y visuales no
cancelables, para asegurar una buena operacin de los sistemas y debern estar conectadas a los
sistemas elctricos normales y de emergencia.
13.9.1 SISTEMA DE ALARMA MAESTRA

Se proyectar la instalacin de una alarma audiovisual que indique cualquier anomala en la
fuente de abastecimiento, y la alta o baja presin en la red principal y se colocar a la vista en la
zona de la oficina de conservacin donde exista personal las 24 horas, y en la central de enfermeras
de urgencias. Esta alarma operar cuando se presente alguna de las condiciones siguientes:
* Alta o baja presin en la lnea principal, cuando la variacin sea de + 20% de la presin de
operacin.
* Bajo nivel de oxigeno en el tanque de almacenamiento.
* Prdida de presin en la bancada de servicio o de reserva.
13.9.2 ALARMA DE ZONA.

Para facilitar la supervisin de las lneas (de oxgeno) en lugares crticos tales como salas de
ciruga, salas de expulsin, cuidados intensivos, recuperacin postoperatoria, zona de encamados
(una por piso), etc.. Se proyectar la instalacin de un sistema de alarma automtico formado por:
Sensor de presin, manmetro y alarma audible cancelable y visual no cancelable, que detectar
alta o baja presin en la lnea y la seal se instalar en la Central de Enfermeras correspondiente,
instalando el sensor antes de la vlvula de seccionamiento.
13.9.3 COORDINACIN CON EL PROYECTISTA "ELCTRICO"

El proyectista de estas instalaciones deber informar al proyectista de las instalaciones
elctricas de la posicin de los interruptores de presin y de los lugares en donde se colocarn las
cajas de la seal de alarma para que proporcione la alimentacin elctrica requerida.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

Tabla 13.1 Gua de salidas murales y tipo de uso
LOCAL
N DE SALIDAS
OXIGEN
O
AIRE
COMP.
OXIDO
VACIO
TIPO DE USO
NITROSO DIRECTO
2
4+1 (5)
A
Por
2
4+1(5)
A
Por
OBSERVACIONES
Sala de ciruga (1)

4
4
sala excepto H. Esp. (6)
Sala de ciruga de gineco(2)
4
4
sala
Sala de expulsin (3)
2
2
2
A
Por sala
Recuperacin post-operatoria (4)
1
1
1
A
Por cama (100%)
Cuidados intensivos
2
2
2
A
Por cama (100%)
Trabajo de parto
1
1
A
Por cama (100%)
Recuperacin post-parto (4)
1
1
1
A
Por cama (100%)
Cuidados intermedios
1
1
1
A
Por cama
Terapia intracavitaria
1
1
1
A
Por cama o camilla
Observacin urgencias adultos (4)
1
1
1
A
Por cama o camilla
Rehidratacin mesa Karam
1
2
1
A
Por cada cuna
Aislados adultos en H.G.Z.
1
1
1
A
Por cada aislado
Aislados adultos en H.G.E.
1
1
1
A
Por cada aislado
Aislado pediatra en H.G.Z.
2
2
1
A
Por aislado
Aislado pediatra en H.G.E.
2
2
1
A
Por aislado
Observacin pediatra (4)
1
1
1
A
1 por cama o cuna
Cuarto de shock
2
2
2
A
Por cama
Recuperacin de transicin cuneros
1
1
B
Por cada 3 cunas
Encamados adultos H.G.Z.
1
1
1
B
Por cama
Encamados adultos H.G.E.
1
1
1
B
Por cama
Encamado gineco
1
2
B
En dos de cada 3 camas
Encamados generales pediatra H.G.Z.
1
2
B
Por cama
Encamados generales pediatra H.G.E.
1
1
1
B
Por cama
Encamados generales pediatra gineco
1
2
B
En dos de cada 3 camas
Prematuros
1
1
1
B
Por incubadora
Cunero fisiolgico
1
1
1
B
Por cada 3 cunas
Cunero patolgico
1
1
1
B
Por cuna
C.E.Y.E.
1
B
Laboratorio clnico
B
Ver gua mecnica
Mesa de autopsias
1
B
Estomatologa
1
B
Cuando sean mas de 2 sillones
Bomba de cobalto
1
1
B
Por sala
Dilisis
1
1
1
B
Por cada 3 sillones
Hemodilisis
1
1
1
B
Por silln
Inhaloterapia
1
1
B
Por silln
Quimioterapia
1
1
B
Por cada 4 sillones
Endoscopa
1
1
B
Por gabinete
Tomografa
1
1
B
Por sala
Resonancia magntica
1
1
B
Por sala
Rayos "X"
1
1
B
Por sala
Hemodinmia
1
1
B
Por sala
Centellografa
1
1
B
Por sala
Gamagrafa
1
1
B
Por sala
Ciruga ambulatoria
1
1
B
50% de camas
Puerperio de bajo riesgo
1
1
B
50% de camas
Primer contacto
1
1
B
Por cama
Curaciones
1
1
B
Por cama
Se instalarn bombas de vacio en unidades con ms de 2 salas de operaciones 2 salas de expulsin.
1.- En dos torretas.
2.- En dos torretas y agregar 1 toma de oxigeno y 1 toma de aire para el recin nacido
3.- En una torreta y agregar 1 toma de oxigeno y 1 toma de aire para el recin nacido
4.- Si no hay lnea de succin, instalar dos tomas de aire comprimido
5.- La salida adicional de vacio indicada en las salas de ciruga ser para conectar evacuaciones de gases anestsicos de desechos.
6.- En hospitales de especialidades consultar gua mecnica, lo mnimo que llevaran es lo establecido en esta tabla.
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13

Tabla 13.2 Gastos de oxgeno en litros por minuto en funcin del nmero de salidas
No. de
salidas
Gasto
Lt/min
No. de
salidas
Gasto
Lt/min
No de
salidas
Gasto
Lt/min
No. de
salidas
Gasto
Lt/min
1
2
3
4
5
100
148
181
210
237
36
37
38
39
40
579
586
593
600
607
92
94
96
98
100
881
890
899
907
915
320
340
360
380
400
1461
1495
1527
1558
1588
6
7
8
9
10
261
283
302
320
336
41
42
43
44
45
614
621
628
635
642
105
110
115
120
125
932
949
964
979
994
420
440
460
480
500
1618
1647
1675
1702
1728
11
12
13
14
15
350
364
376
388
399
46
47
48
49
50
649
656
663
670
676
130
135
140
145
150
1009
1024
1039
1054
1068
550
600
650
700
750
1788
1847
1904
1958
2011
16
17
18
19
20
409
419
429
439
448
52
54
56
58
60
687
698
709
720
730
155
160
165
170
175
1082
1096
1109
1122
1135
800
850
900
950
1000
2062
2112
2160
2206
2250
21
22
23
24
25
457
466
475
484
493
62
64
66
68
70
740
750
760
770
780
180
185
190
195
200
1148
1161
1174
1187
1200
1100
1200
1300
1400
1500
2330
2405
2475
2540
2600
26
27
28
29
30
501
509
517
525
533
72
74
76
78
80
790
800
809
818
827
210
220
230
240
250
1225
1249
1273
1296
1319
1600
1700
1800
1900
2000
2658
2715
2771
2826
2880
31
32
33
34
35
541
549
557
565
572
82
84
86
88
90
836
845
854
863
872
260
270
280
290
300
1341
1363
1384
1405
1425
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Tabla 13.3 Longitudes de conexiones y vlvulas para usarse en lneas de gases medicinales
(Tomado del folleto tcnico 410-1976 de CRANE longitud en metros)
DIMETRO
mm
CODO DE 45
O
CONTRACCIN
DE 1/4
CODO DE 90
O
TE RECTA
REDUCIDA 1/2
TE RECTA
O
CODO LARGO
10
13
19
25
32
38
0.20
0.24
0.34
0.43
0.55
0.64
0.37
0.46
0.61
0.76
1.07
1.22
50
64
75
100
150
200
0.80
0.94
1.22
1.58
2.44
3.20
1.55
1.86
2.35
3.05
4.57
6.10
13
TE SALIDA
LATERAL
VLVULA
DE
ESFERA
0.26
0.30
0.43
0.52
0.70
0.79
0.74
0.92
1.22
1.52
2.14
2.44
0.12
0.17
0.21
0.27
0.32
1.04
1.25
1.55
1.98
3.05
3.96
3.10
3.72
4.70
6.10
9.14
12.20
0.43
0.5O
0.61
0.79
1.22
1.52

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Figura 13.1 Oxgeno. Para presiones de 3.87 a 3.52 Kg/cm Manomtricas al nivel del mar (tubo de cobre
tipo L)
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Figura 13.2 Oxido Nitroso. Para presiones de 3.87 a 3.52 Kg/cm manomtricas al nivel del mar (tubo de
cobre tipo L)
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Figura 13.3 Localizacin de vlvulas y tuberas para oxigeno u xido nitroso
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos y redes de eliminacin de
aguas combinadas.
12.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de eliminacin de aguas combinadas se
desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
12.4 DEFINICIN
Un sistema de eliminacin de aguas combinadas consiste en la red de albaales exteriores
destinada a sacar del predio, en una sola red de tuberas, tanto las aguas negras como las aguas
pluviales en la forma ms rpida y sanitaria posibles y conducirlas al punto de desfogue que indique
la autoridad competente. Este sistema se proyectar siempre que en la localidad se cuente con
alcantarillado combinado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.5 MATERIALES
Tuberas
* En dimetros de 15 a 30 centmetros sern de concreto simple o de plstico de pared estructurada
* En dimetros de 38 a 45 centmetros sern de concreto simple.
* En dimetros de 61 centmetros o mayores sern de concreto reforzado.
* El colchn mnimo sobre el lomo del tubo ser de 60 centmetros en los lugares en que no se tenga
transito de vehculos y en zonas de trnsito de vehculos donde por limitaciones de profundidad de
descarga no se puede dar el colchn mnimo de 90 centmetros, sern de acero o de algn otro
material que resista las cargas de los vehculos previstos.
Coladeras pluviales
Sern de fierro fundido y dependiendo del lugar de colocacin podrn ser:
* Planas, para lugares de trnsito de personas o vehculos.
* Laterales, para las instaladas en banquetas para desage del agua pluvial del arroyo.
Registros y pozos de visita
Deben sujetarse a lo indicado en los incisos 11.10.13, 11.10.14 y 11.10.15 correspondiente al
capitulo de aguas pluviales.
12.6 GASTOS
12.6.1 GASTO DE DISEO
* En los tramos que lleven exclusivamente aguas negras, el gasto ser el de aguas negras.
* En los tramos que lleven exclusivamente aguas pluviales, el gasto ser el de aguas pluviales.
* En los tramos que lleven aguas negras y aguas pluviales, el gasto de diseo ser la suma de
ambos gastos cuando el gasto de aguas negras sea mayor del 10% del de aguas pluviales. Cuando
el gasto de aguas negras sea menor del 10% del de aguas pluviales, slo se tomar en cuenta el
gasto de aguas pluviales. En cualquier caso habr necesidad de revisar como funciona el tubo con
aguas negras exclusivamente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.6.2 GASTOS DE AGUAS NEGRAS
Se calcularn tomando en cuenta las unidades-mueble conectadas al tramo y la Tabla de
gastos en funcin de las unidades-mueble.
12.6.3 GASTOS DE AGUAS PLUVIALES

El gasto de cada tramo se calcular con base en la expresin siguiente:
Q = 0.0278 C I A
en la que:
Q = Gasto, en litros por segundo.
C = Coeficiente de escurrimiento, en funcin del tipo de superficie, de acuerdo con el inciso
11.10.2.
I = Intensidad de la precipitacin de diseo, en milmetros por hora.
A = rea tributaria del tramo, en cientos de metros cuadrados.
12.6.3.1 INTENSIDAD DE PRECIPITACIN

La intensidad de precipitacin ser la correspondiente de la localidad para una tormenta de 5
minutos de duracin y una frecuencia de 10 aos.
Cuando la red a proyectar no reciba aportaciones de las azoteas, la intensidad de precipitacin
pluvial, ser la correspondiente de la localidad para una tormenta de 10 minutos de duracin y una
frecuencia de 10 aos.
12.6.3.2 COEFICIENTES DE ESCURRIMIENTO

Considere los indicados en el inciso 11.10.2.
12.6.4 TIRANTE MXIMO

El tirante mximo permisible, con el gasto de diseo, ser igual a 70% del dimetro del tubo.
12.6.5 DIMETRO MNIMO

El dimetro mnimo ser de 15 centmetros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.6.6 VELOCIDAD DE FLUJO
Para el clculo de la velocidad de flujo use la frmula de Manning, cuya expresin algebraica
es:
1
v = --- R2/3 S1/2
n
en la que:
v=
n=
R=
S=
velocidad media de escurrimiento, en metros/seg.

coeficiente de rugosidad y que para tubos de concreto considrese igual a
0.013.
Radio hidrulico, en metros.
pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en la forma decimal.
12.6.7 PENDIENTES
Las pendientes de las tuberas deben ser tan semejantes como sea posible a las del terreno
con objeto de tener excavaciones mnimas, pero teniendo siempre en cuenta lo siguiente:
Pendiente mnima
Ser aquella que produzca una velocidad de 60 cm/seg con el gasto de aguas negras, pero
siempre que sea posible considrese la que proporcione una velocidad mnima de 90 cm/seg con el
gasto mximo probable de aguas combinadas.
Pendiente mxima
Ser aquella que produzca una velocidad de 3.0 m/seg con el gasto mximo probable.
12.6.8 COLCHN MNIMO

El colchn mnimo sobre el lomo del tubo ser de 40 cm en los lugares en que no se tenga
trnsito de vehculos y de 90 cm en los lugares en que s exista trnsito de vehculos.
12.6.9 TRANSICIONES
Los cambios de direccin, de dimetro y de pendiente se harn por medio de una transicin en
registros o pozos de visita, indicndose en cada caso los niveles de plantilla, tanto de llegada como
de salida.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.6.9.1 CAMBIOS DE DIMETRO
Las conexiones de dos dimetros diferentes se harn instalando al mismo nivel las "claves" de
los tubos por unir en el registro o pozo. En los casos en que se disponga de un desnivel topogrfico
pequeo se podrn efectuar las conexiones de las tuberas haciendo coincidir los ejes o las plantillas
de los tramos de dimetros diferentes.
12.6.9.2 CAMBIOS DE DIRECCIN

Si el dimetro es de 61 cm o menor, los cambios de direccin podrn hacerse en un registro o
pozo de visita. Si el dimetro es mayor de 61 cm, se emplearn tantos pozos como ngulos de 45o o
fraccin sean necesarios.
12.6.9.3 CAMBIOS DE PENDIENTE

Cualquier cambio de pendiente en los tubos se har en registros o pozos de visita.
12.7 REGISTROS
Cada salida de aguas negras, de aguas claras o de aguas pluviales del edificio deber
desfogar en un registro cuyas dimensiones mnimas sern las siguientes:
* Para profundidades hasta de un metro:
* Para profundidades de 1.0 a 1.5 m:
40 x 60 cm
50 x 70 cm
60 x 80 cm
En todos los casos las dimensiones mnimas de la tapa sern de 40 x 60 cm.
12.7.1 SEPARACIN ENTRE REGISTROS

La separacin mxima de los registros estar de acuerdo con el dimetro del tubo segn se
indica:
-----------------------------------DIMETRO SEPARACIN
DEL TUBO
MXIMA
(cm)
(m)
-----------------------------------15
10
20
20
25
30
30+
40
------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.7.2 PROFUNDIDAD MXIMA
La profundidad mxima de los registros ser de 1.80 metros. A partir de la profundidad de 1,80
metros y tadava se tengan registros por conectar, se proyectar una red paralela y secundaria para
evitar registros con mayor profundidad.
12.8 POZOS DE VISITA

En las lneas principales se proyectarn pozos de visita circulares con brocal de 60 cm de
dimetro y 1.20 m de dimetro al nivel del lomo del tubo de mayor dimetro, y la separacin mxima
ser la indicada en el inciso 12.7.1 para registros.
12.9 POZOS DE VISITA CON CADA

Por razones de carcter topogrfico o por tenerse determinadas elevaciones fijas para las
plantillas de algunas tuberas, suele presentarse la necesidad de construir estructuras que permitan
efectuar en su interior los cambios bruscos de nivel. Estos se harn en las formas siguientes:
12.9.1 POZO CON CADA LIBRE

Si la diferencia de elevacin de las plantillas entre la del tubo de llegada y la del tubo de salida
es de 40 cm o menos, la cada se har libre dentro del pozo unindose las plantillas de las tuberas
mediante una "rpida".
12.9.2 POZO CON CADA ADOSADA

Son pozos de visita comunes o con cada a los cuales se les construye una estructura menor y
permiten la cada en tuberas de 15 a 25 cm de dimetro. Se proyectarn para diferencias de
elevacin de plantillas mayores de 40 cm.
12.9.3 POZO CON CADA

Son pozos de visita a los cuales se les construye, en el interior del pozo, una pantalla que
funciona como deflector del caudal que cae del tubo ms elevado, disminuyendo adems la
velocidad del agua. Se proyectarn para tubos de 30 a 75 cm de dimetro y cadas mayores de 40
cm hasta 1.50 metros.
12.10 CARCAMO DE BOMBEO

Se proyectar un crcamo de bombeo para todas las aguas combinadas que no puedan
eliminarse por gravedad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.10.1 CONFIGURACIN DEL CARCAMO
Como normalmente el volumen de aguas pluviales es muy grande comparado con el de las
aguas negras, se recomienda que exista una zona pequea donde caigan las aguas negras y de all
sean bombeadas, con objeto de no tenerlas en toda el rea del crcamo.
12.10.2 VOLUMEN TIL DE AGUAS NEGRAS

El volumen til deber ser igual a la aportacin de aguas negras que durante 5 minutos se
tenga con el gasto mximo calculado para los muebles y equipos sanitarios que desfogan en el
crcamo.
12.10.3 VOLUMEN TIL DE AGUAS PLUVIALES

Para el clculo del volumen til se considerar que el bombeo durar 60 minutos y es el
volumen que se requiere almacenar para que, al cabo de 60 minutos de bombeo, se haya bombeado
toda el agua pluvial que le llego al crcamo. Determnelo como se indica en el inciso 11.11.1.1 o en
el inciso 11.11.1.2 de acuerdo con los datos que se dispongan.
12.10.4 PROFUNDIDADES DEL CARCAMO

12.10.4.1 EN LA ZONA DE AGUAS PLUVIALES
Ser igual a la profundidad de la parte inferior del tubo de llegada ms profundo, ya sea el de
aguas negras o el de aguas pluviales, ms el tirante del volumen til de aguas pluviales.
12.10.4.2 EN LA ZONA DE AGUAS NEGRAS Y BOMBAS

Ser igual a la de la zona de aguas pluviales ms el tirante del volumen til de aguas negras
ms 25 cm que no se bombean.
12.10.5 EQUIPO DE BOMBEO

De acuerdo con las aportaciones de aguas negras y de aguas pluviales se estudiar el numero
de bombas requeridas pudiendo ser un equipo con la capacidad para manejar aguas negras y aguas
pluviales o dos equipos de bombeo: uno con la capacidad para manejar las aguas pluviales y otro
para manejar las aguas negras.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.10.5.1 NUMERO DE BOMBAS
Siempre se considerar un mnimo de dos bombas por equipo. En cada equipo las bombas
debern tener la capacidad, cada una, para el 100% del gasto calculado. En casos especiales en
que se requieran ms de dos bombas en algn equipo, la capacidad de cada bomba ser igual al
100% del gasto requerido por ese equipo dividido entre el nmero de bombas menos 1, con objeto
de que siempre quede una bomba de reserva.
12.10.5.2 GASTOS DE BOMBEO

1.- Cuando se tiene un solo equipo, el gasto ser la suma de los gastos de aguas negras y aguas
pluviales.
2.- Cuando se tienen dos equipos, el gasto de aguas negras ser igual al gasto de los muebles y
equipos que desfoguen en el crcamo y el gasto de aguas pluviales calclese segn el inciso
11.11.3
12.10.5.3 CARGA TOTAL

En cada equipo la carga total de bombeo ser la suma de la carga esttica, la carga de friccin
y la carga de velocidad, o sea:
H = he + hf + hv
en la que:
H =
he =
hf =
hv =
Carga total, en metros.

Carga esttica. Desnivel, en metros, entre el fondo del crcamo y el punto de
descarga.
Prdida de carga por friccin, tanto en la tubera de descarga como en sus vlvulas
y conexiones.
Carga de velocidad. Considrese de 0.3 metros.
12.10.5.4 VENTILACIN DEL CARCAMO

El crcamo deber ser ventilado y lo ideal es que su ventilacin sea independiente al exterior.
En caso de crcamos en stano en que no sea prctico llevar la ventilacin al exterior, sta podr
conectarse al sistema de ventilacin de la red sanitaria. El dimetro de la tubera de ventilacin
depende del gasto de bombeo y de la longitud de ella, y se determinar de acuerdo con la
TABLA 10.5.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.1 INTRODUCCIN
aguas pluviales.
11.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de eliminacin de aguas pluviales se desarrollen
en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
11.4 DEFINICIN
Un sistema de eliminacin de aguas pluviales tiene por objeto el drenado de todas las
superficies recolectoras de estas aguas, tales como azoteas, patios, etc., y conducirlas al punto de
desfogue que indique la autoridad competente.
11.5 MATERIALES
11.5.1 TUBERAS
11.5.1.1 EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS
* Los drenajes verticales de las coladeras con descarga de 50 mm de dimetro sern de tubo de
cobre tipo "M" y para las coladeras con descarga de 100 mm o 150 mm de dimetro se usarn niples
de fierro galvanizado.
* Las tuberas horizontales o verticales que forman la red de drenajes pluviales sern de fierro
fundido centrifugado a partir de la conexin con el desage vertical de cada coladera; pueden ser de
extremos lisos, para unir con coples de neopreno y abrazaderas o con campana y espiga.
11.5.1.2 EN EL EXTERIOR DE LOS EDIFICIOS

* En dimetros de 15 a 45 centmetros sern de concreto simple.
* En dimetros de 61 centmetros o mayores sern de concreto reforzado.
* En zonas de trnsito de vehculos donde por limitaciones de profundidad de descarga no se pueda
dar el colchn mnimo de 90 centmetros, sern de acero o de algn otro material que resista las
cargas de los vehculos previstos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.5.2 CONEXIONES
* En tuberas de cobre utilizar conexiones soldables de bronce fundido o de cobre forjado.
* En tuberas de fierro fundido utilizar conexiones de fierro fundido con espiga y campana para
retacar o conexiones de fierro fundido con extremos lisos, de acuerdo con el tipo de tubera.

* Para tuberas y conexiones de cobre utilizar soldadura de baja temperatura de fusin con aleacin
de plomo 50% y estao 50% utilizando para su aplicacin fndente no corrosivo.
* Para tuberas y conexiones de fierro, roscadas, utilizar cinta de tefln de 13 mm de ancho.
* Para unir conexiones de fierro fundido con extremos lisos a tuberas de acoplamiento, se usarn
coples de neopreno y abrazaderas de acero inoxidable con ajuste a base de tornillo sinfn de cabeza
hexagonal y ranura.
* Para unir piezas de fierro fundido con campanas y espiga se calafatear el espacio entre la espiga
y la campana con estopa alquitranada de primera calidad y sello de plomo con pureza no menor del
99.98%.
11.5.4 COLADERAS PLUVIALES

11.5.4.1 EN TERRAZAS
Sern de cuerpo de fierro fundido con pintura especial anticorrosiva, plato de doble drenaje,
rejilla de bronce cromado y salida de 50 o 100 mm. de dimetro, dependiendo del rea por drenar.
Deber considerarse un sello hidrulico, ya sea por medio de una trampa "P" o integrado en la
coladera.
11.5.4.2 EN AZOTEAS
Dependen del lugar de instalacin y tendrn las caractersticas siguientes:
* Las que se instalen en pretiles sern de fierro fundido con pintura especial anticorrosiva, rejilla
removible, aditamento especial para la colocacin del impermeabilizante y salida lateral con rosca
interior de 100 o 150 mm de dimetro, dependiendo del rea por drenar.
* Las que no se coloquen en pretiles sern de fierro fundido con pintura especial anticorrosiva,
cpula y canastilla de sedimentos en una sola pieza y removible, con anillo especial para la
colocacin del impermeabilizante y salida inferior con rosca interior de en dimetro de100 mm. o con
salida para retacar en dimetro de 150 mm, dependiendo del area por drenar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.5.4.3 EN PATIOS, ESTACIONAMIENTOS Y CALLES PAVIMENTADAS
Sern de fierro fundido y se instalarn planas para lugares de trnsito y laterales cuando se
instalen en banquetas.
11.5.5 CHAROLAS DE PLOMO

Deben ajustarse a lo indicado en las especificaciones generales de construccin de azoteas en
los edificios, utilizando lmina de plomo de 1.6 mm de espesor en dimensiones de 100 x 100 cm,
provistas de un embudo en el centro, malla de tela de gallinero y puntos de soldadura.
11.5.6 SOPORTES
por el IMSS.
11.5.7 PINTURA
Todas las tuberas que no estn enterradas se pintarn de acuerdo con el Cdigo de Colores
del IMSS.
11.6 CONSIDERACIONES GENERALES

ES INDISPENSABLE QUE ANTES DE HACER EL PROYECTO, EL IMSS CONSULTE CON
LA AUTORIDAD COMPETENTE Y ESTA DETERMINE, POR MEDIO DEL OFICIO DE
FACTIBILIDAD DE SERVICIOS HIDRAULICOS, COMO SE PUEDEN ELIMINAR LAS AGUAS
PLUVIALES, PARA LO CUAL ES INDISPENSABLE PROPORCIONARLES LA LOCALIZACIN DEL
TERRENO Y EL PROBABLE GASTO PLUVIAL MXIMO, ACOMPAANDO ESTE DATO DE LOS
CLCULOS PRELIMINARES QUE SIRVIERON PARA LA OBTENCIN DE ESE GASTO.
11.7 CONEXIONES PROHIBIDAS

11.7.1 EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS
Las aguas pluviales se conducirn separadas de las aguas negras.
11.7.2 EN EL EXTERIOR DE LOS EDIFICIOS

Cuando en la localidad existen alcantarillados separados, las aguas pluviales debern
conducirse separadas de las aguas negras.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.8 PARAMENTOS VERTICALES
Cuando se tengan paramentos verticales, el rea tributaria por considerar ser igual a la mitad
del rea del paramento, y en el momento de sumar las reas tributarias slo tomar en cuenta los que
estn expuestos a la lluvia.
11.9 DRENAJES INTERIORES

11.9.1 INTENSIDAD DE PRECIPITACIN
minutos de duracin y una frecuencia de retorno de 10 aos.

Los dimetros de los drenajes pluviales interiores, tanto horizontales como verticales, se
seleccionarn con base en el rea tributaria acumulada para el tramo en consideracin, utilizando las
TABLAS 11.1 a la 11.3, considerando que la pendiente no deber ser menor de 2% para dimetros
de 75 mm o menores, ni menor del 1% para dimetros de 100 mm o mayores.
11.10 DRENAJES EXTERIORES

11.10.1 INTENSIDAD DE PRECIPITACIN
minutos de duracin y una frecuencia de retorno de 10 aos.
11.10.2 COEFICIENTES DE ESCURRIMIENTO

Los coeficientes de escurrimiento, de acuerdo con el tipo de superficie, sern los mostrados en
la tabla 11.1.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

Tabla 11.1. Coeficientes de Escurrimientos
--------------------------------------------------------------------------------------Num.
TIPO DE
COEFICIENTE DE
SUPERFICIE
ESCURRIMIENTO
---------------------------------------------------------------------------------------1
AZOTEAS
0.95
PATIOS Y ESTACIONAMIENTOS
2
Loseta
0.95
3
Asfalto
0.95
4
Concreto hidrulico
0.95
5
Adocreto
0.70
6
Adopasto
0.35
JARDINES: SUELO ARENOSO
7
Horizontales a 2
0.10
8
Promedio: 2 a 7%
0.15
9
Inclinados: ms de 7%
0.20
JARDINES: SUELO ARCILLOSO
10
Horizontales a 2%
0.17
11
Promedio: 2 a 7%
0.22
12
Inclinados: ms de 7%
0.35
-----------------------------------------------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.10.3 GASTO
El gasto por considerar se obtendr de la expresin siguiente:
Q = 0.0278 CIA
en la que:
Q=
C=
I =
A=
Gasto, en litros por segundo por cada 100 metros cuadrados de rea tributaria.
Coeficiente de escurrimiento, en funcin del tipo de superficie.
Intensidad de la precipitacin de diseo, en milmetros/hora.
rea tributaria, en cientos de metros cuadrados.

El dimetro mnimo ser de 15 cm.
11.10.5 TIRANTE MXIMO

El tirante mximo ser el 100% del dimetro.

Para el clculo de la velocidad de flujo use la frmula de Manning, cuya expresin es:
1
v = --- R2/3 S1/2
n
en la que:
v=
n=
R=
S=

coeficiente de rugosidad y que para tubos de concreto considrese igual a 0.013
Radio hidrulico, en metros.
pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en la forma decimal.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.10.7 PENDIENTES
con objeto de tener excavaciones mnimas, pero siempre teniendo en cuenta lo siguiente:
Pendiente mnima
Ser aquella que produzca una velocidad de 60 cm/seg con el gasto mximo probable, pero
siempre que sea posible considrese la que proporcione una velocidad mnima de 90 cm/seg. a tubo
lleno.
Pendiente mxima
11.10.8 COLCHN MNIMO

trnsito de vehculos y de 90 cm en los lugares en que si exista.
11.10.9 TRANSICIONES
Los cambios de direccin, de dimetros y de pendientes, se harn por medio de una transicin
en registros o pozos de visita, indicndose en cada caso los niveles de plantilla, tanto de llegada
como de salida.
11.10.10 CAMBIOS DE DIMETRO

los tubos por unir en el registro o pozo. En los casos en que se disponga de un nivel topogrfico
pequeo, se podrn efectuar las conexiones de las tuberas haciendo coincidir los ejes o las
plantillas de los tramos de dimetros diferentes.
11.10.11 CAMBIOS DE DIRECCIN

pozo de visita. Si el dimetro es mayor de 61 cm, se emplearn tantos pozos como ngulos de 45o
fraccin sean necesarios.
11.10.12 CAMBIOS DE PENDIENTE


NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.10.13 REGISTROS
Cada salida de aguas pluviales del edificio deber desfogar en un registro cuyas dimensiones
mnimas sern las siguientes:
40 x 60 cm
50 x 70 cm
60 x 80 cm

Separacin entre registros
indica:
DIMETRO SEPARACIN
DEL TUBO
MXIMA
(cm)
(m)
-----------------------------------15
10
20
20
25
30
30+
40
------------------------------------
Profundidad mxima de registros

La profundidad mxima de los registros ser de 1,80 metros. A partir de la profundidad de 1.80
m y todava se tengan registros por conectar, se proyectar una red paralela y secundaria para evitar
registros con mayor profundidad.
11.10.14 POZOS DE VISITA

En profundidades mayores de 1.80 metros, se proyectarn pozos de visita circulares con brocal
de 60 cm de dimetro y 1.20 m de dimetro al nivel del lomo del tubo de mayor dimetro, y la
separacin mxima ser la indicada en el inciso 11.10.13 para registros.
11.10.15 POZOS DE VISITA CON CADA

Por razones de carcter topogrfico o por tenerse determinadas elevaciones fijas para las
plantillas de algunas tuberas, suele presentarse la necesidad de construir estructuras que permitan
efectuar en su interior los cambios bruscos de nivel. Estos se harn en las formas siguientes:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.10.15.1 POZO CON CADA LIBRE
Si la diferencia de elevacin de las plantillas entre la del tubo de llegada y la del tubo de salida
es de 40 cm o menos, la cada se har libre dentro del pozo unindose las plantillas de las tuberas
mediante una "rpida".
11.10.15.2 POZO CON CAJA DE CADA ADOSADA

Son pozos de visita comunes o con cada a los cuales se les construye una estructura menor y
permiten la cada en tuberas de 15 a 25 cm de dimetro. Se proyectarn para diferencias de
elevacin de plantillas mayores de 40 cm.
11.10.15.3 POZOS CON CADA

Son pozos de visita a los cuales se les construye, en el interior del pozo, una pantalla que
funciona como deflector del caudal que cae del tubo ms elevado, disminuyendo adems la
velocidad del agua. Se proyectarn para tubos de 30 a 75 cm de dimetro y cadas mayores de 40
cm hasta 1.50 metros.
11.11 CARCAMOS DE BOMBEO

Se proyectar un crcamo de bombeo para todas las aguas pluviales que no puedan
eliminarse libremente por gravedad.
11.11.1 VOLUMEN TIL

Para el clculo del volumen til se considerar que el bombeo durar 60 minutos y es el
volumen que se requiere almacenar para que, al cabo de los 60 minutos de bombeo, se haya
bombeado toda el agua pluvial que le lleg al crcamo. A continuacin se indican, en orden de
confiabilidad, 2 formas de calcular el volumen til:
11.11.1.1 EN FUNCIN DE LA CURVA INTENSIDAD-DURACION"

Calcule el volumen til haciendo un anlisis con la curva-masa de las aportaciones y la curvamasa de las extracciones, considerando una tormenta de 60 minutos de duracin y 10 aos de
perodo de retorno. La diferencia entre aportaciones y extracciones siempre ser positiva y la mnima
ser de alrededor del 10% del volumen total aportado.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.11.1.2 EN FUNCIN DE LA MXIMA PRECIPITACIN HORARIA
Si no cuenta con curvas "intensidad-duracin" pero se dispone de precipitaciones horarias (al
cabo de 60 minutos), el volumen til puede estimarse, en forma aproximada, por medio de la
expresin:
Vu = 0.5 I60 C A - Vext
en la que:
Vu
Y60
=
=
C
=
A
=
Vext =
Volumen til, en litros

Precipitacin horaria (al cabo de 60 minutos), en milmetros. Trtese de que
sea la de una tormenta con perodo de retorno de 10 aos.
Coeficiente de escurimiento superficial, sin dimensiones.
rea tributaria, en cientos de metros cuadrados.
Volumen de extraccin

* Para facilidad de trabajos de mantenimiento el crcamo debe tener una seccin mnima de 1.0 x
1.5 metros.
* La profundidad total ser igual a la profundidad de la parte inferior del tubo de llegada de las aguas
pluviales, ms el tirante del volumen til, ms 25 centmetros que no se bombean.
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

Nmero de bombas
Siempre se considerar un mnimo de dos bombas; en este caso, cada bomba deber tener la
capacidad para el 100% del gasto calculado. En situaciones especiales en que se requieran ms de
dos bombas, la capacidad de cada una de ellas ser tal que una quede siempre de reserva,
debindose estudiar el comportamiento de las aportaciones y extracciones de aguas pluviales.
Tipo de bombas
Debern considerarse bombas tipo sumergibles.
Gasto de bombeo
Deber considerarse una bomba que con la carga total proporcione un gasto lo ms cercano
posible al dado por la expresin
Qb = 0.0278 I60 C A
en la que:
Qb = Gasto de bombeo, en litros por segundo por 100 metros cuadrados de rea tributaria.
I60 = Precipitacin horaria (al cabo de 60 minutos), en milmetros. Este valor debe ser el mismo que
se consider para obtener el volumen til del crcamo segn el inciso 11.11.1.1 o 11.11.1.2.
C = Coeficiente de escurrimiento superficial.
A = rea tributaria, en cientos de metros cuadrados.
Carga total
La carga total de bombeo ser la suma de la carga esttica, la carga de friccin y la carga de
velocidad, o sea:
H = he + hf + hv
en la que:
H=
he =
hf =
hv =
Carga total, en metros.

Carga esttica. Desnivel, en metros, entre el fondo del crcamo y el punto de
descarga.
Prdida de carga por friccin, tanto en la tubera de descarga como en sus
vlvulas y conexiones.
Carga de velocidad. Considrese de 0.3 metros.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

11.11.4 VENTILACIN DEL CARCAMO
El crcamo debe ser ventilado y lo ideal es que su ventilacin sea independiente al exterior. En
casos de crcamos en stanos en que no sea prctico llevar la ventilacin al exterior, sta podr
depende del gasto de bombeo y de la longitud de ella, y se determinar de acuerdo con la TABLA
10.5.
11.12 TANQUES DE TORMENTA

Cuando el dimetro de descarga del predio sea mayor que el existente en la red municipal, o
cuando existe alcantarillado municipal combinado o pluvial pero solamente se permite desfogar en l
una fraccin del gasto pluvial total de la Unidad, se proyectar dentro del predio un tanque de
tormenta para regularizar la descarga de estas aguas por medio de bombeo. El volumen til de estos
tanques generalmente es el de una hora de precipitacin, y el gasto de bombeo depende de cul es
el gasto mximo que se permite descargar en el alcantarillado.

Considere lo indicado en el inciso 11.11.3.
11.13 APROVECHAMIENTO DEL AGUA PLUVIAL

Se considerar la posibilidad de aprovechar parte o la totalidad de las aguas pluviales en
aquellas Unidades en que se tenga reuso de las aguas residuales con el fin de aprovecharlas en el
uso para inodoros, mingitorios o riego.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
Tabla 11.2 Drenajes pluviales horizontales
Pendiente 1%
Pendiente 1.5 %
REA TRIBUTARIA EN PROYECCIN HORIZONTAL

m2
REA TRIBUTARIA EN PROYECCIN HORIZONTAL m2
PRECIPITACI
N
DE DISEO
mm/hr
SEGN
PRECIPITACIN
SEGN
DIMETRO DE LA TUBERA mm
75
100
150
200
250
DE DISEO
75
100
150
200
250
mm/hr
50
152
348
990
2128
3828
50
186
426
1212
2604
4688
60
70
80
90
100
127
109
95
84
76
290
249
217
193
174
825
707
619
550
495
1773
1520
1330
1182
1064
3190
2734
2392
2127
1914
60
70
80
90
100
155
133
116
103
93
355
304
266
237
213
1010
866
757
673
606
2170
1860
1627
1447
1302
3907
3349
2930
2604
2344
110
120
130
140
150
69
63
58
54
51
158
145
134
124
116
450
412
381
354
330
967
887
818
760
709
1740
1595
1472
1367
1276
110
120
130
140
150
85
77
72
66
62
194
177
164
152
142
551
505
466
433
404
1184
1085
1002
930
888
2131
1953
1803
1674
1563
160
170
180
190
200
47
45
42
42
38
109
102
97
92
87
309
291
275
261
247
665
626
591
560
532
1196
1126
1063
1007
967
160
170
180
190
200
58
55
52
49
46
133
125
118
112
106
379
356
337
319
303
814
766
723
685
651
1465
1379
1302
1234
1172
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
Tabla 11.5 Bajadas pluviales
Pendiente 2%
AREA TRIBUTARIA EN PROYECCIN HORIZONTAL
m2
PRECIPITACI
N
DE DISEO
REA TRIBUTARIA EN PROYECCIN HORIZONTAL m2
SEGN
PRECIPITACIN
SEGN
DE DISEO
mm/hr
75
100
150
200
250
mm/hr
50
75
100
50
214
492
1396
3008
5414
50
136
416
868
60
178
410
1163
2507
4512
60
113
347
723
70
153
351
997
2149
3867
70
97
297
620
1820
80
134
307
872
1880
3384
80
85
260
542
1592
90
119
273
776
1671
3008
90
76
231
482
1416
100
107
246
698
1504
2707
100
68
208
434
1274
2737
110
97
224
636
1367
2461
110
62
189
395
1158
2488
120
89
205
582
1253
2256
120
57
173
362
1062
2281
130
82
189
537
1157
2082
130
52
160
334
980
2105
140
76
176
499
1074
1934
140
49
149
310
910
1955
150
71
164
465
1003
1805
150
45
139
289
849
1825
160
67
154
436
940
1692
160
42
130
271
796
1711
170
63
145
411
885
1592
170
40
122
255
749
1610
180
59
137
388
836
1504
180
38
116
241
708
1521
190
56
129
367
792
1425
190
36
109
228
671
1441
200
53
123
349
752
1353
200
34
104
217
639
1368
15
150
200

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.1 INTRODUCCIN
aguas residuales.
10.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de eliminacin de aguas residuales (negras y/o
claras) y ventilacin se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
10.4 DEFINICIN
Un sistema de eliminacin de aguas residuales y ventilacin consiste en la red de tuberas de
desage destinadas a desalojar del predio estas aguas en la forma ms rpida y sanitaria posible y
conducirlas al punto de desfogue que indique la autoridad competente, as como la red de tuberas
de ventilacin con objeto de equilibrar presiones dentro de las tuberas de desage para evitar que
se rompan los sellos de agua de los muebles sanitarios.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5 MATERIALES
10.5.1 TUBERAS DE DESAGE
En el interior de los edificios
* Los desages verticales de los muebles sanitarios y de las coladeras de piso, con dimetro hasta
de 50 mm, sern de tubo de cobre tipo "M".
* En coladeras de piso con desage mayor de 50 mm de dimetro se usarn niples de fierro
galvanizado.
* Las tuberas horizontales o verticales que forman la red de desages sern de fierro fundido a partir
de la conexin con el desage vertical de cada mueble; pueden ser de extremos lisos, del tipo de
acoplamiento rpido por medio de coples de neopreno y abrazaderas de acero inoxidable con ajuste
a base de tornillo sinfn de cabeza hexagonal o con campana y espiga.
En el exterior de los edificios
* En dimetros de 15 a 45 cm sern de concreto simple.
* En dimetros de 61 cm o mayores sern de concreto reforzado.
* En zonas de trnsito de vehculos donde por limitaciones de profundidad de descarga no se pueda
dar el colchn mnimo de 90 centmetros, sern de acero o de algn otro material que resista las
cargas de los vehculos previstos.
* Cuando por limitaciones de espacio un albaal de aguas residuales o combinadas pase a menos
de 5 metros de las cisternas de agua potable, se pondr tubera de acero soldable cdula 40, hasta
tener la separacin de 5 metros.
* OTROS MATERIALES: se podrn proponer otro tipo de materiales previa autorizacin del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.2 TUBERAS DE VENTILACIN
Edificios con un solo nivel
* Si las ventilaciones suben inmediatamente a la azotea, sern de cobre tipo "M".
* Si se resuelven por grupos de muebles con varias ventilaciones que se conecten en el plafond para
despus subir a la azotea, las ventilaciones sern de tubo de PVC con extremos para cementar,
cambindose a cobre tipo "M" el tramo que cruza la losa de azotea y sale al exterior.
Edificios con dos o ms niveles
Las ventilaciones verticales de los muebles, los ramales horizontales que se localizan en
plafond y las columnas de ventilacin, sern de tubo de PVC para cementar, excepto el tramo de
salida a la atmsfera, que cambiar de material segn se indica a continuacin:
* En tuberas de 38 y 50 mm de dimetro se cambiar de PVC a cobre tipo "M" el tramo que cruza la
losa de azotea, sobresaliendo 50 centmetros.
* En tuberas mayores de 50 mm de dimetro, el cambio de material ser a fierro fundido
centrifugado, pudindose usar un tubo con extremos lisos de 1.50 m de longitud o un tubo con una
campana y 1.50 m de longitud.
10.5.3 TUBERAS DE ESCAPE ATMOSFRICO DE VAPOR

Los escapes atmosfricos de vapor de los autoclaves y de los lavadores esterilizadores de
cmodos se instalarn con tubo de fierro negro, cdula 40.
10.5.4 CONEXIONES
* En tuberas de cobre utilizar conexiones soldables de bronce fundido.
* En tuberas de PVC utilizar conexiones del mismo material tipo cementar.
* En tuberas de fierro fundido utilizar conexiones de fierro fundido de acuerdo con el tipo de tubera:
de extremos lisos o con espiga y campana para retacar.
* En tuberas de fierro negro, utilizar conexiones de hierro maleable con rosca.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

* Para tuberas y conexiones de cobre utilizar soldadura de baja temperatura de fusin con aleacin
de plomo 50% y estao 50%, utilizando para su aplicacin fndente no corrosivo.
* Para tuberas y conexiones de PVC utilizar limpiador y cemento especial para este tipo de material.
* Para tuberas y conexiones de fierro negro utilizar cinta de tefln de 13 mm de ancho.
* Para unir conexiones de fierro fundido con extremos lisos a tuberas de acoplamiento, se usarn
coples de neopreno y abrazaderas de acero inoxidable con ajuste a base de tornillo sinfn de cabeza
hexagonal y ranura.
* Para unir piezas de fierro fundido de campana y espiga se calafatear el espacio entre la espiga y
la campana con estopa alquitranada de primera calidad y sello de plomo con pureza no menor de
99.98%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.6 COLADERAS DE PISO
Se proyectarn coladeras en los siguientes locales: Cuartos de aseo, spticos, toilets,
sanitarios de pblico, baos y vestidores, cocinas, cuartos de equipos y depsitos de desechos.
Coladera con desage de 50 mm de dimetro para regaderas.
Donde se indique una coladera con desage de 50 mm de dimetro, sta tendr las
caractersticas siguientes:
* Rejilla cromada de 12.9 cm de dimetro, removible, atornillada, ajustable, de bronce cromado.
* Casquillo removible de plstico, colocado en la rejilla para sello hidrulico.
* Cuerpo cilndrico de fierro fundido, de 15 cm de longitud y 14 cm de dimetro, terminado con
pintura anticorrosiva. Si la coladera no recibe la descarga de algn mueble, el cuerpo tendr una
salida superior con rosca interior de 50 mm de dimetro. Si la coladera recibe la descarga de uno o
ms muebles, el cuerpo tendr dos bocas superiores y una inferior, todas de 50 mm de dimetro y
con rosca interior.
Coladera con desage de 50 mm de dimetro para otros usos.
Donde se indique una coladera con desage de 50 mm de dimetro, sta tendr las
* Rejilla cromada de 9.9 cm de dimetro, removible, atornillada, ajustable, de bronce cromado.
* Casquillo removible de plstico, colocado en la rejilla para sello hidrulico.
* Cuerpo cilndrico de fierro fundido, de 12.8 cm de longitud y 10 cm de dimetro, terminado con
pintura anticorrosiva. Si la coladera no recibe la descarga de algn mueble, el cuerpo tendr una
salida superior con rosca interior de 50 mm de dimetro. Si la coladera recibe la descarga de uno o
ms muebles, el cuerpo tendr dos bocas superiores y una inferior, todas de 50 mm de dimetro y
con rosca interior.
Coladera con desage de 100 mm de dimetro
Donde se indique una coladera con desage de 100 mm de dimetro, ste tendr las
* Rejilla redonda de fierro fundido, de 20 cm de dimetro, removible, con campana atornillada para
producir el sello hidrulico.
* Cuerpo de fierro fundido terminado con pintura anticorrosiva con descarga inferior de 100 mm de
dimetro y rosca interior.
* Plato para drenaje de escurrimiento integrado al cuerpo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.7 CASQUILLOS DE PLOMO
Los casquillos de plomo para la instalacin de inodoros y registros de limpieza debern
fabricarse en el lugar con tubo de plomo reforzado, de 11.8 Kg/m y 3 mm de espesor para tubo de
100 mm de dimetro.
10.5.8 SOPORTES
por el IMSS.
10.5.9 PINTURA
Todas las tuberas que no estn enterradas se pintarn de acuerdo con el Cdigo de Colores
del IMSS.
10.6 REDES DE DESAGES INTERIORES

10.6.1 PENDIENTES MNIMAS
* Las tuberas horizontales con dimetros de 75 mm o menores se proyectarn con una pendiente
mnima del 2%.
* Las tuberas horizontales con dimetro de 100 mm o mayor se proyectarn con una pendiente
mnima del 1.5%, pero se recomienda que se proyecten con una pendiente del 2% siempre que sea
posible.
10.6.2 TAPONES REGISTRO

Se pondrn tapones registro en las lneas de desage. En las lneas horizontales se
proyectarn con una separacin mxima de 10 metros y los tapones estarn en el piso evitando,
dentro de lo posible, ponerlos en los pasillos. En las tuberas de bajada se pondrn a cada 3 pisos.
Los tapones para las tuberas de 50 mm de dimetro sern de 50 mm de dimetro, y para las
tuberas de 100 mm de dimetro o mayores sern de 100 mm de dimetro.
10.6.3 UNIDADES-MUEBLE
La valorizacin en unidades-mueble de los diferentes muebles sanitarios se har con base en
la TABLA 10.1.

Se har de acuerdo con las TABLAS 10.2 y 10.3 que indican el mximo nmero de unidadesmueble que se permite conectar a un ramal, bajada o lnea principal.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.6.5 DESAGES INDIRECTOS
Se requerir desage indirecto de cualquier equipo o mueble sanitario cuando algn
taponamiento o inversin del sentido del flujo de desage pudiera causar la contaminacin de
alimentos, bebidas o utensilios utilizados para la preparacin o servido de alimentos, o la
contaminacin de equipos mdicos y quirrgicos. Los desages de los siguientes equipos o aparatos
debern descargarse al drenaje por medio de un desage indirecto:
* Lavadoras de ropa y extractoras.
* Purgas y rebosaderos que existan en la red de distribucin de agua.
* Esterilizadores, autoclaves y destiladores de agua.
* Purgas de tanques y calderas.
* Descargas de vlvulas de alivio.
10.6.6 LAVADORES ESTERILIZADORES DE CMODOS

Estos equipos debern conectarse directamente al drenaje sanitario y ventilarse la conexin
igual que los inodoros. Se les deber proyectar un escape de vapor con salida a la atmsfera y no
deber conectarse a la red de ventilacin del drenaje sanitario. Cuando se tengan lavadores
esterilizadores de cmodos localizados en los pisos, uno encima de otro, se podr instalar una
columna de escape atmosfrico de vapor para que se conecten a ella los escapes de vapor de los
lavacmodos en los diferentes pisos. Esta columna de escape atmosfrico de vapor se dimensionar
de acuerdo con lo siguiente:
--------------------------------------------------------DIMETRO DE LA N DE CONEXIONES
COLUMNA mm
PERMITIDAS
--------------------------------------------------------50
1
64
2
75
3
100
6
150
14
---------------------------------------------------------
La base de la columna de escape atmosfrico, excepto cuando sirva a un slo lavacmodos,

deber drenarse por medio de una conexin con trampa que descargue indirectamente al drenaje
sanitario. La trampa ser de 50 mm como mnimo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.7 REDES DE VENTILACIN
10.7.1 VENTILACIONES INDIVIDUALES DE MUEBLES
10.7.1.1 DIMETRO DE LA VENTILACIN
No ser menor de 32 milmetros ni menor de la mitad del dimetro del desage del mueble a
que est conectada.
10.7.1.2 RECOMENDACIONES DE LOCALIZACIN

* Si se ventilan toilets, nicamente se ventilar el lavabo; la ventilacin ser de 50 mm de dimetro y
el desage del lavabo tambin ser de 50 mm.
* Se ventilarn todos los mingitorios.
* Se ventilar el mueble ms cercano a una bajada de aguas negras.
* Cuando se tengan inodoros, se ventilar uno de cada 3 o fraccin, empezando por el ltimo.
* Cuando el desage de un lavabo con ventilacin se conecte a una coladera de piso, el desage se
conectar a una de las dos bocas altas de la coladera.
* Se ventilar el ltimo mueble de cada lnea de desage.
Independientemente de las recomendaciones antes mencionadas, en cada proyecto se
estudiar cules son los muebles sanitarios que convenga tengan ventilacin individual, ya que
depende del tipo de mueble y de su localizacin.
10.7.2 VENTILACIN DE BAJADAS DE AGUAS NEGRAS

Las bajadas de aguas negras debern prolongarse hacia arriba, hasta sobresalir de la azotea,
sin disminucin del dimetro.
10.7.3 COLUMNAS DE VENTILACIN

Se proyectar una columna de ventilacin, junto con la bajada de aguas negras, siempre que
se tengan muebles ventilados, ventilaciones de alivio o ramales de ventilacin en dos o ms niveles.
Esta columna de ventilacin deber conectarse en la base de la bajada de aguas negras
inmediatamente antes de que cambie de vertical a horizontal. La parte superior de la columna se
conectar a la bajada de aguas negras antes de salir a la azotea. La columna se dimensionar de
acuerdo con la TABLA 10.4.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.7.4 REMATES DE COLUMNAS
Las ventilaciones de bajadas de aguas negras y las columnas de ventilacin no debern
rematar en la azotea a menos de 3 metros de puertas y ventanas del propio edificio o de edificios
vecinos, a menos de que se prolonguen hasta 60 centmetros por arriba de la parte superior de estos
elementos.
10.7.5 VENTILACIN DE DESAGES HORIZONTALES

Cuando una ventilacin se conecte a una lnea horizontal de desage, deber empezar arriba
del eje de la tubera de desage, y subir verticalmente, o en un ngulo no mayor de 45o con respecto
a la vertical, hasta una altura no menor de 15 cm arriba del rebosadero del mueble que est
ventilando, antes de cambiar a posicin horizontal.
10.7.6 VENTILACIONES DE ALIVIO

Cuando las bajadas de aguas negras sean de ms de 10 entrepisos, se deber proyectar una
ventilacin de alivio a cada 10 entrepisos, empezando por el piso superior. El dimetro de esta
ventilacin de alivio ser igual al de la columna de ventilacin a la que se conecte. La conexin a la
bajada se har con una "Y" inmediatamente abajo del ramal horizontal del piso, y la conexin a la
columna de ventilacin se har tambin con una "Y" a no menos de 90 centmetros arriba del nivel
del piso.
10.7.7
DESVIACIONES, EN NGULO MENOR DE 45o CON RESPECTO A LA
HORIZONTAL, EN BAJADAS DE CINCO O MAS PISOS
Estas desviaciones debern ventilarse de acuerdo con lo siguiente:
Ventilaciones separadas.
Tales desviaciones pueden ventilarse como dos bajadas separadas, o sea, la porcin de la
bajada arriba de la desviacin y la porcin abajo de ella.
Ventilaciones de alivio.
Estas desviaciones pueden ventilarse instalando una ventilacin de alivio como continuacin
de la porcin inferior de la bajada, o como una ventilacin lateral conectada a la porcin inferior entre
la desviacin y la conexin del piso inferior. A la porcin superior de la bajada se le considerar una
columna de ventilacin. El dimetro de las ventilaciones no ser menor que el dimetro de la
ventilacin principal o de la bajada, tomndose el menor dimetro.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.7.8 CABEZAL DE VENTILACIN
Las ventilaciones de bajadas y las columnas de ventilacin pueden conectarse a un cabezal
de ventilacin comn en la parte superior de las columnas y llevarse hasta el lugar en que ya sale a
la azotea. Este cabezal deber dimensionarse segn lo indicado en la TABLA 10.4. El nmero de
unidades-mueble consideradas para cada tramo del cabezal ser la suma de las unidades-mueble
conectadas hasta el punto en cuestin, y la longitud que se debe tomar en cuenta ser desde la base
de la columna ms lejana hasta el remate de cabezal.
10.8 ALBAALES EXTERIORES

10.8.1 GASTOS
Se calcularn tomando en cuenta las unidades-mueble conectadas al tramo y la TABLA de
Gastos en funcin de las unidades-mueble, usando la columna sin fluxmetro cuando no se tengan
inodoros y la de con fluxmetro cuando haya inodoros.

El dimetro mnimo ser de 15 cm.
10.8.3 TIRANTE
El tirante mximo ser el 50% del dimetro.

Para el clculo de la velocidad de flujo use la frmula de Manning, cuya expresin algebraica
es:
1
v = ----- R2/3 S1/2
n
en la que:
v=
n=

coeficiente de rugosidad y que para tubos de concreto considrese igual
a 0.013.
R = radio hidrulico, en metros.
S = pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en la forma decimal.
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.8.5 PENDIENTES
con objeto de tener excavaciones mnimas, pero siempre teniendo en cuenta lo siguiente:
Pendiente mnima
Para aguas claras ser la que produzca una velocidad de 0.3 m/seg a tubo lleno y para aguas
negras la que produzca una velocidad de 0.6 m/seg a tubo lleno. En casos especiales y previa
autorizacin del IMSS, la pendiente mnima para aguas negras ser la misma que para aguas claras.
Pendiente mxima
10.8.6 COLCHN MNIMO

trnsito de vehculos y de 90 cm en los que s exista trnsito de vehculos.
10.8.7 TRANSICIONES
Los cambios de direccin, cambios de dimetro y cambios de pendiente se harn por medio de
una transicin en registros o pozos de visita, indicndose en cada caso los niveles de plantilla, tanto
de llegada como de salida.
10.8.8 CAMBIOS DE DIMETRO

los tubos por unir en el registro o pozo. En los casos en que se disponga de un desnivel topogrfico
pequeo, se podrn efectuar las conexiones de las tuberas haciendo coincidir los ejes o las
plantillas de los tramos de dimetros diferentes.
10.8.9 CAMBIOS DE DIRECCIN

pozo de visita.
Si el dimetro es mayor de 61 cm, se emplearn tantos pozos como ngulos de 45o o fraccin
sean necesarios.
10.8.10 CAMBIOS DE PENDIENTE

12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
10.8.11 REGISTROS
Cada salida de aguas claras o negras del edificio deber desfogar en un registro cuyas
dimensiones mnimas sern las siguientes:
40 x 60 cm
50 x 70 cm
60 x 80 cm

Separacin entre registros
indica:
---------------------------------------DIMETRO
SEPARACIN
DEL TUBO
MXIMA
(cm)
(m)
---------------------------------------15
10
20
20
25
30
30 +
40
----------------------------------------
Profundidad mxima de registros

La profundidad mxima de los registros ser de 1.80 metros. A partir de la profundidad de 1.80
m y todava se tengan registros por conectar, se proyectar una red paralela y secundaria para evitar
registros con mayor profundidad.
10.8.12 POZOS DE VISITA

En las lneas principales se proyectarn pozos de visita circulares, con brocal de 60 cm de
dimetro y 1.20 m de dimetro al nivel del lomo del tubo de mayor dimetro y la separacin mxima
ser la indicada en el inciso 10.8.11 para registros.
10.8.13 POZOS CON CAIDA

Se proyectarn pozos con caida cuando por razones topogrficas sea necesario bajar la
plantilla o cuando sea necesario disminuir la pendiente de algn tramo para que la velocidad de flujo
no exceda de la mxima permisible.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
10.9 CARCAMO DE BOMBEO

Se proyectarn crcamos de bombeo para todas las aguas negras que no puedan desfogar
libremente por gravedad al alcantarillado municipal.
10.9.1 VOLUMEN TIL

El volumen til deber ser igual a la aportacin que durante 5 minutos se tenga con el gasto
mximo calculado para los muebles y equipos sanitarios que desfoguen en el crcamo.

* Para facilidad de trabajos de mantenimiento el crcamo debe tener una seccin mnima de 1.0 x
1.5 metros.
* La profundidad total ser igual a la profundidad de la parte inferior del tubo de llegada de las aguas
negras, o 60 centmetros como mnimo, ms el tirante del volumen til, ms 25 centmetros que no
se bombean.
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

Nmero de bombas
Siempre se considerarn 2 bombas para aguas negras, cada una con la capacidad total.
Gasto de bombeo
Como mnimo ser igual al de los muebles y equipos que desfoguen en el crcamo.
Carga total
La carga total de bombeo ser la suma de la carga esttica, la carga de friccin y la carga de
velocidad, o sea:
H = he + 1.15hf + hv
en la que:
H = Carga total, en metros.
he = Carga esttica. Desnivel, en metros, entre el fondo del crcamo y la parte superior de la tapa
del registro o pozo de desfogue.
hf = Prdida de carga por friccin en la tubera de acero, conexiones y vlvulas. Determnela usando
los nomogramas de las figuras 5.1 y 5.2..
hv = Carga de velocidad. Considrese de 0.3 metros.
Ventilacin del crcamo.
El crcamo deber ser ventilado y lo ideal es que su ventilacin sea independiente al exterior.
En caso de crcamos en stano en que no sea prctico llevar la ventilacin al exterior, sta podr
depende del gasto de bombeo y de la longitud de ella, y se determinar de acuerdo con la TABLA
10.5.
10.10 PLANTAS DE TRATAMIENTO

Las determinar el rea correspondiente del IMSS.
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
Tabla 10.1. Unidades Mueble por Mueble.

MUEBLE
UNIDADES
MUEBLE
REAS GENERALES
Artesa
Cocineta de caf
Coladera de piso (casa de mquinas)
Destilador de agua
Escudilla de laboratorio
Vertedero de laboratorio
Fregadero de cocina de piso
Grupos de bao con inodoro (W-L-R)
Grupos de bao sin inodoro (L-R)
Inodoros
Lavabos
Lavabo de cirujano sencillo
Lavabo de cirujano doble
Lavadora de guantes
Lavadora ultrasnica
Lavador esterilizador de cmodos
Mesa de autopsias
Mingitorio de fluxmetro
Mingitorio con llave de resorte
Regaderas
Tanque de revelado manual
Tanque de revelado automtico
Toilets
Unidad dental
Vertederos (todos los tipos)
3
2
2
1
1
3
3
5
3
5
2
2
4
3
3
5
4
3
2
3
4
4
5
1
3
COCINA GENERAL (DIETOLOGIA)

Bao mara o mesa caliente
Cafetera
Cocedor de verduras
Fabricador de hielo
Fregadero (por mezcladora)
Fuente de agua
Lavadora de loza
Marmitas
Mesa fra
Pelapapas
Triturador de desperdicios
2
1
1
1
4
1
10
3
2
1
4
HIDROTERAPIA
LAVANDERAS (por Kg. de ropa seca)
Lavadora horizontal
Lavadora extractora
16
(Ver captulo 20)

2.2
4.4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

Tabla 10.2 Ramales horizontales y bajadas
MXIMO NUMERO DE UNIDADES-MUEBLE QUE
PUEDEN CONECTARSE A:
DIMETRO CUALQUIER BAJADA DE
RAMAL
3 PISOS
mm
50
100
150
200
250
HORIZONTAL O MENOS
6
160
620
1400
2500
10
240
960
2200
3800
MAS DE 3 PISOS
Total en la
bajada
24
500
1900
3600
5600
Tabla 10.3 Lneas principales horizontales

MXIMO NUMERO DE UNIDADES-MUEBLE QUE
PUEDEN CONECTARSE A UNA LNEA PRINCIPAL
DIMETRO
mm
50
100
150
200
250
300
PENDIENTE EN %
1.0
1.5
2.0
180
700
1600
2900
4600
199
775
1771
3210
5108
17
21
216
840
1920
3500
5600
Total en un
piso
6
90
350
600
1000

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
Tabla 10.4 Dimetro y longitud de ventilaciones

DIMETRO
DE
LA BAJADA
UNIDADES
mm
CONECTADA
S
32
38
38
8
10
15
9
46
30
50
50
12
20
9
8
23
15
61
46
64
42
30
91
75
75
75
10
30
60
30
18
15
61
61
24
183
152
122
100
100
100
100
200
500
11
9
6
30
27
21
79
76
55
305
274
213
150
150
150
150
350
620
960
1900
8
5
15
9
7
6
61
38
30
21
396
335
305
213
200
200
200
200
600
1400
2200
3600
15
12
9
8
152
122
107
76
396
366
335
244
250
250
250
250
1000
2500
3800
5600
38
30
24
18
305
152
107
76
MUEBLE
Dimetro requerido de ventilacin (mm)

32
38
50
64
75
102
150
LONGITUD MXIMA DE LA VENTILACIN (m)
18
200

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
Tabla 10.5 Dimetro y longitud de las ventilaciones de crcamos de bombeo

Gasto
Bombeo
l.p.s.
32
DIMETRO DE LA VENTILACIN (mm)

38
50
64
75
LONGITUD DE LA VENTILACIN EN (m)
0.63
+
+
+
1.26
55
+
+
2.52
14
32
+
3.79
6
15
55
5.05
3
8
30
6.31
2
5
20
9.46
N
2
9
12.62
N
N
4
15.78
N
N
2
18.93
N
N
2
25.24
N
N
N
31.55
N
N
N
(+) Longitud ilimitada. En realidad, ms de 100 metros
(N) No permitido
19
+
+
+
+
77
51
22
12
7
5
2
N
+
+
+
+
+
+
75
43
27
18
9
5
100
+
+
+
+
+
+
+
+
+
77
43
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos de generacin y las redes
de distribucin de vapor.
9.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de generacin y distribucin de vapor, se

Social.
9.4 DEFINICIN
Un sistema de generacin y distribucin de vapor comprende los generadores de vapor,
equipos complementarios, accesorios, las redes de tuberas de distribucin de vapor y las redes de
retornos de condensados, necesarias para proporcionar vapor con la temperatura, presin y gasto
adecuados a los equipos que lo requieren.
9.5 MATERIALES
9.5.1 TUBERAS
* En dimetros de 10 a 50 mm deben ser de fierro negro para roscar, cdula 40.
* Para dimetros de 64 mm o mayores sern de acero sin costura, con extremos lisos para soldar,
cdula 40.
El uso de la tubera cdula 80, ya sea fierro negro o acero, depende de las presiones de vapor
que se manejen y queda a criterio del IMSS.
9.5.2 CONEXIONES
* En dimetros de 10 a 50 mm. usar conexiones reforzadas de hierro maleable, con rosca.
En dimetros de 64 mm y mayores, sern de acero soldable, sin costura, cdula 40 y de

cdula 80 para tuberas cdula 80.
* Las bridas sern de acero forjado clase 10.5 Kg/cm2 para presiones de trabajo hasta de 8.8 Kg/cm2
y de clase 17.6 Kg/cm2 para presiones mayores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

* Para tuberas y conexiones de fierro negro roscado, utilizar cinta de tefln de 13 mm de ancho, no
aceptndose el uso de pintura o pastas.
* Para tuberas y conexiones de acero soldable, utilizar soldadura elctrica empleando electrodos de
calibre adecuado al espesor de las tuberas, clasificacin: AWS E 6010 y AWS E 7018.
* Para unir bridas, conexiones y vlvulas bridadas, utilizar tornillos maquinados de acero al carbono,
con cabeza y tuerca hexagonal, y empaques de asbesto con espesor de 3.175 mm.
9.5.4 VLVULAS
* Las vlvulas de seccionamiento sern de globo.
* Las vlvulas de globo y las de retencin sern roscadas hasta 50 mm de dimetro y bridadas de 64
mm o mayores.
* Sern clase 8.8 Kg/cm2 para presiones de trabajo hasta de 8.8 Kg/cm2 y para presiones mayores
se seleccionarn de acuerdo con la presin de trabajo de la red.

Las tuberas de distribucin de vapor y de retorno de condensados deben aislarse
trmicamente empleando tubos preformados en dos medias caas, de fibra de vidrio. El espesor del
aislamiento en las tuberas de distribucin de vapor de acuerdo con la presin del vapor ser el
siguiente:
PRESIN DEL VAPOR (Kg/cm2)

hasta 8.8
de 10.5 a 14.0
Dimetro del tubo Espesor del
Dimetro del tubo Espesor del
en mm
aislamiento (mm)
en mm
aislamiento (mm)
13-19
25-75
100 o ms
25
38
50
13-19
25-150
200 o ms
38
50
64
El espesor del aislamiento de las tuberas de retorno de condensados ser de 25 mm para

todos los dimetros y presiones. El acabado y proteccin del aislamiento se deber hacer de acuerdo
a lo mencionado en el inciso 6.5.5.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Se proyectar la instalacin de juntas flexibles para absorber los movimientos diferenciales
entre juntas constructivas, para absorber los alargamientos y contracciones por efectos de
temperatura o para absorber ambos efectos cuando se presente el caso. Estas juntas sern
mangueras metlicas corrugadas.
9.5.7 SOPORTES
9.5.8 PINTURA
Todas las tuberas se pintarn segn el Cdigo de Colores del IMSS.
9.6 UTILIZACIN
El vapor producido por los generadores de vapor normalmente se utiliza en:
* Produccin de agua caliente.
* Esterilizacin.
* Equipos de cocina.
* Equipos de lavandera.
* Equipos de acondicionamiento de aire.
9.7 PRESIONES MANOMTRICAS DE TRABAJO DE LOS EQUIPOS

Las presiones manomtricas de trabajo de los equipos utilizados por el IMSS y que requieren
vapor para su operacin son:
* De 8.8 a 10.5 Kg/cm2 en equipos de lavandera.
* De 3.5 a 5.6 Kg/cm2 en equipos de esterilizacin y lavadores esterilizadores de cmodos.
* De 1.05 Kg/cm2 en equipos de cocina y equipos de acondicionamiento de aire.
* De 2.1 Kg/cm2 en los intercambiadores de calor.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.8 REDES DE DISTRIBUCIN DE VAPOR
Se proyectarn redes de distribucin de vapor de "alta presin", de "presin intermedia" y de
"baja presin" de acuerdo con la localizacin de los equipos por alimentar con vapor, sus presiones
de trabajo y sus consumos.
* La red de distribucin de alta presin se proyectar con vapor de 8.8 Kg/cm2 o de 10.5 Kg/cm2 de
presin y depende de la presin de trabajo requerida por los equipos a los que alimente
directamente.
* La red de distribucin de presin intermedia se proyectar con vapor de 5.0 Kg/cm2 de presin.
* La red de distribucin de baja presin se proyectar con vapor de 1.4 a 1.05 Kg/cm2 de presin.
9.8.1 VLVULAS REDUCTORAS DE PRESIN

Cuando las presiones de vapor requeridas por los equipos sean menores que la presin de la
lnea que los va a alimentar, se proyectarn estaciones reductoras de presin localizndolas en
lugares adecuados. Esta localizacin depende de la distribucin de los equipos, de sus consumos y
de las presiones requeridas. Las lneas de distribucin de vapor que partan de vlvulas reductoras de
presin se proyectarn tomando en cuenta la presin del vapor a la salida de la vlvula.
9.8.2 FILTROS
Antes de cualquier vlvula de control o trampa de vapor se instalar un filtro en la tubera que
da servicio a esos elementos.

Los gastos por considerar para cada uno de los tramos de las redes proyectadas dependen de
los consumos de los equipos a los que dar servicio y de los factores de simultaneidad considerados.
En el caso de las lavadoras de ropa que requieren de vapor "vivo", el gasto de este vapor por
lavadora se calcular de acuerdo con la siguiente expresin:
A
Qv = ------- ( T - t )
CL
en la que:
Qv
T
t
CL
A
= Gasto de vapor en Kg/hora/kg de ropa seca.

= Temperatura mxima requerida del agua caliente en el proceso de lavado. Si no
dispone de este dato suponga T = 82 oC
= Temperatura del agua caliente que alimenta a las lavadoras, en grados
centgrados.
= Calor latente del vapor "vivo" a su presin absoluta, en Kcal/kg ( ver anezo A-17).
= Consumo de agua caliente por Kg de ropa seca.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.8.3.1 FACTORES DE SIMULTANEIDAD
Considrense los que se mencionan a continuacin:
a) Produccin de agua caliente:
100%
b) Esterilizacin
* Esterilizadores de la CEYE: 100%
* Esterilizadores del laboratorio de leches y del laboratorio clnico. Si entre los dos laboratorios
se tienen dos esterilizadores, considrense los dos; si se tienen tres, considrense dos, y si se tienen
cuatro, considrense tres, tomando siempre en cuenta los de mayor consumo.
c) Lavadores esterilizadores de cmodos
Se usarn con vapor directo en spticos de las unidades que cuenten con generadores de
vapor.
En unidades en las que no haya generadores de vapor se usarn lavadores esterilizadores de
cmodos de vapor autogenerado.
Considerando un consumo de vapor de 4.1 Kg/hora por lavador esterilizador, use los consumos
siguientes de acuerdo con el nmero instalado:
-------------------------------------------------------------------------------------LAVACOMODOS CONSUMO LAVACOMODOS CONSUMO
INSTALADOS
Kg/hora
INSTALADOS
Kg/hora
------------------------------------------------------------------------------------1
4.1
7
10.6
2
6.4
8
11.2
3
7.7
9
11.7
4
8.4
10
12.3
5
9.1
11
12.8
6
9.8
12
13.3
-------------------------------------------------------------------------------------
d) Equipos de cocina
Considere el consumo que resulte mayor de:
* El que requieren las marmitas, mesas calientes y cocedor de verduras, considerndolas al 100% de
su capacidad.
* El que requiere la lavadora de loza junto con su sobrecalentador ms la mitad del consumo de los
otros equipos.
e) Equipos de lavandera
Mangles y tmbolas. Considere una simultaneidad del 100%.
Lavadoras de ropa. Considere el consumo de vapor "vivo" de la lavadora de mayor consumo ms el
50% de la suma de los consumos del resto de las lavadoras.
f) Equipos de acondicionamiento de aire:
100%

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Seleccione los dimetros tomando en cuenta la presin disponible al inicio de la tubera y la
presin requerida para el proceso al final de la tubera, as como las recomendaciones de velocidad y
prdidas totales de presin.
9.8.4.1 VELOCIDAD MXIMA

Para evitar ruidos y erosin en las tuberas las velocidades mximas de flujo deben estar entre
1 200 y 1 800 metros por minuto hasta 75 mm de dimetro y hasta 2 700 metros por minuto en
tuberas de 100 mm de dimetro o mayores.
9.8.4.2 PERDIDA TOTAL DE PRESIN

Para que los equipos alimentados con vapor a una presin requerida trabajen con presiones
sensiblemente semejantes. las prdidas totales de presin, en un sistema de presin dado, deben
limitarse a las mencionadas en la siguiente tabla.
PRESIN INICIAL DEL VAPOR
PERDIDA TOTAL DE PRESIN

EN % DE LA
EN Kg/cm2
kg/cm2
lb/pulg2
PRESIN INICIAL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------0.5
7.1
20.0
0.1
1.0
14.2
19.5
0.195
1.5
21.3
19.0
0.285
2.0
28.4
18.5
0.37
2.5
35.6
18.0
0.45
3.0
42.7
17.5
0.525
3.5
49.8
17.0
0.595
4.0
56.9
16.5
0.66
4.5
64.0
16.0
0.72
5.0
71.1
15.5
0.775
5.5
78.2
15.0
0.825
6.0
85.3
14.5
0.87
6.5
92.5
14.0
0.91
7.0
99.6
13.5
0.945
7.5
106.7
13.0
0.975
8.0
113.8
12.5
1.0
8.5
120.9
12.0
1.02
9.0
128.0
11.5
1.035
9.5
135.1
11.0
1.045
10.0
142.2
10.5
1.05
10.5
149.3
10.0
1.05
------------------------------------------------------------------------------------------------------
En caso de que una lnea de vapor alimente a una vlvula reductora de presin la prdida total
de presin puede aumentarse en funcin de la mxima velocidad permisible

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.8.4.3 PRDIDAS DE PRESIN POR FRICCIN EN TUBERAS QUE CONDUCEN
VAPOR SATURADO SECO
Use los nomogramas de las figuras de la 9.1 a la 9.17. Es importante hacer notar que para
usarlos correctamente, hay que entrar a ellos con presiones absolutas y no con manomtricas y usar
tantos nomogramas como sean requeridos.
9.9 TRAMPAS DE VAPOR

Para eliminar el condensado que se forma en las tuberas de distribucin de vapor y en los
equipos, utilice trampas de vapor.
9.9.1 LOCALIZACIN DE LAS TRAMPAS DE VAPOR

Como criterio general para la localizacin de las trampas de vapor, tome en cuenta las
indicaciones siguientes:
* En las lneas generales de distribucin, aproximadamente a cada 30 40 metros y en los extremos
de ellas.
* En los extremos de los ramales de vapor cuando excedan de 10 metros de longitud.
* En todos los puntos donde la lnea de vapor cambie de horizontal a vertical hacia arriba, por
pequeo que sea este cambio de direccin.
* En todos los equipos con circuito cerrado en que se utilice el calor latente para proceso, como es el
caso de tmbolas, mangles, marmitas, intercambiadores de calor, etctera.
9.9.2 SELECCIN DE LAS TRAMPAS DE VAPOR

9.9.2.1 FACTOR DE GASTO
El gasto de condensado que se considere que pasa por las trampas se calcular tomando en
consideracin los factores de gasto siguientes:
* Las trampas que drenan el condensado de las tuberas se consideran con un factor de gasto igual a
1.5.
* Las trampas que drenan el condensado de los equipos se consideran con un factor de gasto igual a
2.0.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.9.2.2 SELECCIN DE LA TRAMPA
Las trampas debern seleccionarse por tipo, por capacidad y por modelo, de acuerdo con lo
siguiente:
* El tipo de la trampa depende de en dnde se instalar para drenar el condensado as como de la
presin del condensado por drenar. Para determinar el tipo de la trampa ver la Gua de seleccin de
trampas de vapor en el anexo A-18.
* La capacidad mnima de la trampa ser la del gasto de condensado que se supone pasar por ella,
de acuerdo con el inciso 9.9.2.1.
* El modelo de la trampa, de acuerdo con el tipo, deber tener la capacidad mnima tomando en
consideracin la diferencial de presin existente en sta, la cual es igual a la presin del vapor en la
trampa menos la contrapresin que se tenga en ella.
9.10 REDES DE RETORNO DE CONDENSADOS

Para lograr la recuperacin del condensado se proyectarn redes de retorno de condensado
que lo conduzcan al tanque recolector de condensados de la casa de mquinas, de acuerdo con lo
siguiente:
* La red de retorno de condensados de alta presin recolectar los condensados de las tuberas y
equipos que trabajan a alta presin.
* La red de retorno de condensados de presin intermedia recolectar los condensados de las
tuberas y equipos que trabajan a esa presin.
* La red de retorno de condensados de baja presin recolectar los condensados de las tuberas y
equipos que trabajan a baja presin.
* Cuando la presin del condensado de alguno o algunos equipos sea tan baja que no sea capaz de
hacerlo llegar hasta el tanque general de condensado de la casa de mquinas central, y la cantidad
de condensado lo amerite, se proyectar un equipo de bombeo dplex para esos condensados,
localizndolo en un lugar conveniente. Este condensado bombeado se conducir al tanque general
de condensados por medio de una tubera particular si las bombas estn accionadas por motor
elctrico, y si estn accionadas directamente con la presin del vapor, se utilizar la lnea de retorno
de condensados de la tubera de vapor que alimenta las bombas. Este tipo de solucin deber contar
con la aprobacin del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.1 GASTOS DE CONDENSADO
9.10.1.1 DE LAS TUBERAS DE VAPOR
Para el clculo del gasto de condensado que se debe considerar para dimensionar las trampas
y las tuberas de retorno, tmense en cuenta las indicaciones siguientes:
a) Para lugares donde los generadores de vapor se apagan diariamente o con bastante
frecuencia
* Por calentamiento inicial. Use las tablas 9.1, 9.2 y 9.3.
* Por radiacin. Use las tablas 9.4, 9.5, 9.6 y 9.7, segn sea el caso.
b) Para lugares en donde las calderas estn en operacin continua todo el tiempo
En estos casos el calentamiento inicial se verifica solamente "una vez en la vida" y el
condensado que se forma en esta etapa se est purgando hasta que la instalacin llega a su
temperatura de operacin, por lo que no pasa por las trampas. En el momento en que la instalacin
alcanza su temperatura de operacin se cierran las vlvulas de purga y el condensado que se sigue
formando, que ser el que ya pase por las trampas, es exclusivamente por radiacin, por lo que este
gasto por radiacin ser el nico que se debe considerar para el clculo de las trampas y de las
tuberas de retorno, usar las tablas de la 9.4 a la 9.7 segn sea el caso.
9.10.1.2 DE INTERCAMBIADORES DE CALOR SUMERGIDOS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO DE AGUA CALIENTE
El gasto horario promedio de condensado durante el perodo de recuperacin se calcular
usando la frmula siguiente:
( t2 - t1 ) x V.
Q = ------------------CL
en la que:
Q=
V=
t2 =
t1 =
CL =
Gasto promedio de condensado, en Kg/hora.

Consumo horario de agua por calentar en lts.
Calor latente del vapor, en Kcal/Kg.
Para los valores de "t2" y de "t1" considere lo mencionado en el inciso 6.8.2.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.1.3 DE OTROS EQUIPOS
Considere que el gasto de condensado es igual al consumo horario de vapor requerido por el
equipo.
9.10.1.4 EN LOS TRAMOS DE LA RED

El gasto de condensado en los tramos de la red de retorno de condensados se calcular de
acuerdo con las siguientes indicaciones:
* El gasto de condensado del tramo que drena la descarga de una trampa es igual al gasto de la
trampa.
* El gasto de condensado del tramo que drena la descarga de dos o ms trampas es igual a la suma
de los gastos de condensado de las trampas de las tuberas de vapor multiplicada por el factor de
gasto simultneo, ms la suma de los gastos de condensado de las trampas de los equipos
multiplicada por el factor de gasto simultneo, o sea:
Q = Qt x Fs + Qe x Fs
en donde:
Q =
Gasto de condensado del tramo, en Kg/hora.
Qt =
Suma de los gastos de las trampas de las tuberas de vapor que drena el
tramo, en Kg/hora.
Qe =
Suma de los gastos de las trampas de los equipos que drena el tramo, en
Kg/hora.
Fs =
Factor de gasto simultneo en funcin del nmero de trampas.
Si en alguno de los tramos el gasto es menor que el gasto de la trampa de alguno de los
equipos considerados, tome en cuenta el gasto de esta trampa como el gasto del tramo. El factor de
gasto simultneo (Fs) se indica en la siguiente tabla:
------------------------------------------------------------------------N DE
FACTOR
N DE
FACTOR
TRAMPAS DE GASTO TRAMPAS DE GASTO
SIMULTNEO
SIMULTNEO
------------------------------------------------------------------------1
1.000
12
0.688
2
0.900
14
0.673
3
0.847
16
0.659
4
0.813
18
0.648
5
0.786
20
0.637
6
0.763
22
0.629
7
0.747
24
0.620
8
0.731
26
0.613
9
0.719
28
0.606
10
0.706
30
0.600
-------------------------------------------------------------------------
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.2 ELEVACIN DEL CONDENSADO
Cuando por alguna razn se tenga que elevar el condensado, siempre hay que tener en mente
que la nica fuerza disponible para esto es la correspondiente a la presin del vapor en la trampa.
Tericamente se puede decir que por cada Kg/cm2 de presin en la trampa el condensado se puede
elevar 10 metros, pero al estar en movimiento hay que considerar las prdidas por friccin, por lo que
prcticamente suponga que se puede elevar solamente 9.0 metros. Adems, hay que tener en cuenta
que al elevar el condensado no slo se tiene una contrapresin en la trampa, sino que tambin se
reduce la diferencial de presin en la trampa y, por consiguiente, tambin se disminuye su capacidad.
Como puede verse, existen ocasiones en que se puede elevar el condensado y otras en que no
se puede. Cualquiera que sean las circunstancias, es mejor no elevar el condensado si esto puede
evitarse. Aun bajo las condiciones ms favorables, la elevacin puede ser un problema al inicio de la
operacin, ya que la contrapresin que se origina hace que sea ms lenta la eliminacin del
condensado justo en el momento en que se requiere que sea ms rpida. Adems, evita la salida de
aire a travs de la trampa. Por todo lo anterior, siempre que se tengan situaciones de elevacin del
condensado hay que considerarlas con todo cuidado y pensar en la alternativa de mandarlo por
gravedad a un tanque receptor y de all bombearlo al tanque general de la casa de mquinas. Como
recomendaciones generales tome en cuenta lo siguiente:
* Si el condensado de los equipos de cocina tiene que elevarse a ms de 4.0 metros sobre el nivel de
piso de la cocina para descargar en el tanque general de condensados en casa de mquinas,
considere que se requiera un equipo de bombeo.
* En el caso de los enfriadores de absorcin en que la presin del vapor en el interior del evaporador
puede llegar a cero, no se permite la elevacin del condensado. Se debe considerar que el
condensado tendr que fluir por gravedad al tanque general de condensados o a un tanque
intermedio y de all bombearlo al tanque general. En cualquier caso, la parte superior del tanque de
condensados debe estar a 1.0 metro o ms abajo de la boca de salida de condensado, y antes de la
trampa de vapor debe haber una pierna de recoleccin de condensado de por lo menos 70
centmetros de longitud. En las FIGURAS 9.25 y 9.26 se muestran, en forma esquemtica, estas
condiciones.
La FIGURA 9.25 muestra el caso en que la parte superior del tanque de condensados se puede
poner ms abajo de un metro con respecto a la boca de salida del condensado del enfriador de agua,
para lo cual se hizo un foso de bombas con la profundidad requerida para la succin correcta de las
bombas. En este caso el condensado del enfriador fluye directamente por gravedad del enfriador al
tanque de condensados.
La FIGURA 9.26 muestra el caso en que la parte superior del tanque principal de condensados
est a una altura tal que el condensado del enfriador de agua no puede fluir por gravedad hacia el
tanque, por lo que se requiere de un tanque de rebombeo. Las bombas de este tanque de rebombeo
pueden ser accionadas con vapor o con aire comprimido.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.3 VELOCIDAD MXIMA
No exceder de 1 500 metros por minuto.
9.10.4 PRDIDA POR FRICCIN

Calcule las prdidas por friccin, teniendo siempre presente que la nica presin disponible
para vencer contrapresiones (carga esttica y carga de friccin) es la presin que el vapor ejerce
sobre la trampa, usando los nomogramas de las figuras de la 9.18 a la 9.23.
9.10.5 VLVULAS ELIMINADORAS DE AIRE

Como el aire y los gases incondensables disminuyen la eficiencia de una instalacin de vapor,
es necesario proyectar vlvulas eliminadoras de aire en aquellos lugares en donde haya ms
probabilidades de acumulacin. Estas vlvulas se deben instalar en el extremo opuesto a la
alimentacin del vapor. Algunos lugares tpicos de colocacin de estas vlvulas son:
* "Chaquetas" de marmitas con capacidad mayor de 227 lts. (60 gals.)
* "Camas para vapor" de cilindros de mangles.
* Extremos de tuberas de distribucin de vapor cuando el dimetro sea de 50 mm o mayor,
especialmente cuando las calderas se estn apagando con frecuencia.
Como estas vlvulas descargan una mezcla aire-vapor y, ocasionalmente agua, es importante
tomar esto en cuenta para conectar su salida a un lugar seguro.
9.11 CONSUMO HORARIO DE VAPOR Y SELECCIN DE LOS GENERADORES DE

VAPOR
9.11.1 CONSUMO HORARIO DE VAPOR
El consumo horario total de vapor ser igual al consumo horario de los equipos en
consideracin, aplicando los factores de simultaneidad mencionados en el inciso 9.6.3.1.
9.11.2 CABALLOS-CALDERA REQUERIDOS

Sern 1.25 veces el consumo horario calculado.
9.11.3 CANTIDAD Y CAPACIDAD DE LOS GENERADORES DE VAPOR

La cantidad, capacidad y tipo de los generadores de vapor que se seleccionen, la determinar
el IMSS en funcin del total de caballos caldera requeridos.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

TABLA 9.1 Prdidas de calor por radiacin en tuberias forradas instaladas en lugares sin viento
(1/3 De la prdida en tuberas sin forro)
Diferencia de
Temperatura
DIAMETRO NOMINAL DEL TUBO (mm)

32
38
50
64
75
Kilocaloras por hora por metro lineal
13
19
25
40
45
50
55
60
17
19
20
22
24
20
22
24
27
29
24
27
30
33
35
31
34
36
38
43
33
37
40
44
48
41
45
50
54
59
48
53
58
64
70
65
70
75
80
85
26
28
31
33
35
32
34
37
40
42
39
42
45
48
51
47
51
55
59
63
53
58
62
66
70
64
70
75
80
86
90
95
100
105
110
37
40
42
45
48
46
49
51
54
57
55
58
62
66
70
67
71
76
80
85
75
80
85
90
96
115
120
125
130
135
50
53
56
58
61
61
64
67
71
74
74
78
82
86
90
90
95
100
105
110
140
145
150
155
160
64
67
70
74
77
78
81
85
89
93
95
99
104
109
115
165
170
175
81
84
88
97
101
106
120
125
131
Vapor-Aire C
100
150
57
63
70
76
83
71
79
87
95
104
98
109
121
132
144
76
82
88
94
101
91
98
105
112
120
113
123
132
140
151
157
170
183
195
209
92
98
104
111
117
108
115
123
130
138
129
138
144
155
165
163
175
186
196
207
224
240
256
272
288
101
106
112
118
124
124
131
138
145
152
146
154
162
171
179
175
184
194
205
215
220
232
244
257
270
305
322
340
357
375
115
121
127
134
140
130
136
143
150
156
160
168
175
183
191
189
198
207
217
227
226
237
248
260
272
286
302
317
327
337
395
414
433
451
468
147
154
161
164
172
180
199
207
215
237
247
257
284
296
308
347
359
371
486
506
526
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Tabla 9.2 Gastos de condensado por calentamiento inicial de tuberas de acero o de fierro negro
cdula 40, que conducen vapor saturado instaladas al exterior
DIMETRO
Kilogramos de condensado por hora por 100 metros de tubo

CLIMA TROPICAL
CLIMA ALTIPLANO
CLIMA EXTREMOSO
P R E S I O N
D E L
V A P O R
Kg/cm2
1.05
5.0
8.8
1.05
5.0
8.8
1.05
5.00
8.8
NOMINAL
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
5.8
7.6
11.2
15.3
18.2
24.5
38.8
50.7
72.3
127.1
8.3
11.0
16.2
22.0
26.3
35.3
56.0
73.2
104.3
183.4
9.8
13.0
19.2
26.0
31.1
41.8
66.2
86.6
123.3
217.0
6.3
8.4
12.4
16.8
20.0
26.9
42.7
55.7
79.4
139.5
8.9
11.8
17.4
23.6
28.2
37.9
60.0
78.5
111.8
196.7
* El tiempo de calentamiento de la tubera se consider de 30 minutos.

* Las temperaturas ambiente consideradas fueron:
Clima tropical:
20C
Clima altiplano:
10C
Clima extremoso:
0C
15
10.4
13.8
20.4
27.7
33.0
44.4
70.4
92.0
131.1
230.7
6.9
9.1
13.5
18.3
21.8
29.3
46.5
60.8
86.6
152.3
9.5
12.6
18.6
25.2
30.1
40.4
64.1
83.8
119.4
210.0
11.1
14.7
21.6
29.3
35.0
47.1
74.6
97.5
138.9
244.4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

cdula 40, con forro, que conducen vapor saturado instaladas al exterior en
pasos a cubierto o puentes de instalaciones y protegidas del viento por faldones
DIMETRO

CLIMA TROPICAL
CLIMA ALTIPLANO
CLIMA EXTREMOSO
P R E S I O N
D E L
V A P O R
Kg/cm2
1.05
5.0
8.8
1.05
5.0
8.8
1.05
5.00
8.8
NOMINAL
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
9.80
12.5
17.2
22.5
26.3
34.8
50.6
64.8
90.1
151.7
14.6
18.6
25.5
33.4
39.0
51.0
74.5
95.4
132.4
222.3
17.6
22.5
30.8
40.3
47.0
61.2
89.4
114.3
157.8
264.8
10.9
13.9
19.2
24.9
29.2
38.1
55.9
71.6
99.3
167.2
15.8
20.2
27.6
36.1
42.2
55.1
80.4
102.9
143.0
239.5
* Los gastos indicados son por calentamiento de la tubera ms la mitad

del gasto por radiacin en tuberas forradas.
* El tiempo de calentamiento de la tubera se consider de 30 minutos.
Clima tropical:
20C
Clima altiplano:
10C
Clima extremoso:
0C
16
19.0
24.1
33.2
43.3
50.5
65.5
95.7
122.2
167.9
282.4
12.0
15.2
20.9
27.4
32.0
41.9
61.2
78.4
108.8
183.2
17.1
21.7
29.8
39.0
45.5
59.2
86.5
110.6
152.7
256.2
20.4
25.9
35.5
46.4
54.1
69.9
101.9
130.2
178.1
300.2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

cdula 40, con forro, que conducen vapor saturado instaladas al exterior
sobre soportes y sin proteccin alguna contra el viento
DIMETRO

CLIMA TROPICAL
CLIMA ALTIPLANO
CLIMA EXTREMOSO
P R E S I O N
D E L
V A P O R
Kg/cm2
1.05
5.0
8.8
1.05
5.0
8.8
1.05
5.00
8.8
NOMINAL
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
14.6
18.4
24.3
31.2
36.1
46.5
64.7
81.7
111.4
181.2
22.1
27.7
36.7
47.0
54.3
69.9
96.8
122.1
166
268.9
27.8
33.8
44.8
57.5
66.1
84.5
117.1
147.5
199.2
322.2
16.3
20.5
27
34.7
40.1
51.6
67.9
77.5
123.2
200.4
24.1
30.2
39.9
51.3
59
75.9
104.9
132.2
180.5
290.7
29.3
36.5
48.5
62.1
71.5
90.8
125.9
158.5
212
344.4
18.0
22.6
29.8
38.3
44.2
56.9
78.9
99.6
135.5
220.3
* Los gastos indicados son por calentamiento de la tubera ms la mitad del gasto por radiacin en tuberas
multiplicado por 2.2 para tomar en cuenta un viento de 10-12 Km/hora.
* El tiempo de calentamiento de la tubera se considera de 30 minutos.
Clima tropical:
20C
Clima altiplano:
10C
Clima extremoso:
0C
17
26.2
32.7
43.4
55.5
63.9
81.8
113.4
142.8
192.8
311.7
31.6
39.4
52.2
66.9
77.0
97.3
134.7
169.4
225.1
367.1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Tabla 9.5 Gastos de condensado por radiacin en tuberas de acero o de fierro negro
cdula 40, con forro, que conducen vapor saturado instaladas en pasos a
cubierto o puentes de instalaciones y protegidas del viento por faldones
DIMETRO
NOMINAL
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150

CLIMA TROPICAL
CLIMA ALTIPLANO
CLIMA EXTREMOSO
P R E S I O N
D E L
V A P O R
Kg/cm2
1.05
5.0
8.8
1.05
5.0
8.8
1.05
5.00
8.8
8.1
9.8
11.9
14.5
16.3
20.0
23.6
28.2
35.6
49.2
12.6
15.2
18.6
22.7
25.5
31.4
37.1
44.4
56.2
77.7
15.6
18.9
23.3
28.6
31.8
38.8
46.3
55.4
69.0
95.6
9.1
11.0
13.3
16.3
18.3
22.5
26.5
31.7
39.8
55.3
13.8
16.7
20.5
25.0
28.0
34.5
40.8
48.8
62.4
85.5
* Los gastos indicados son 1/3 del gasto por radiacin en tuberas sin forro
Clima tropical:
20C
Clima altiplano:
10C
Clima extremoso:
0C
18
17.1
20.6
25.5
31.3
34.9
42.2
50.5
60.4
73.5
103.3
10.1
12.2
14.9
18.2
20.4
25.5
29.5
35.3
44.5
61.8
15.1
18.3
22.5
27.6
30.8
37.6
44.8
53.6
66.7
92.5
18.6
22.5
27.8
34.2
38.2
45.7
54.7
65.3
78.3
111.6

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Tabla 9.6 Gastos de condensado por radiacin en tuberas de acero o de fierro negro
cdula 40, con forro, que conducen vapor saturado instaladas al exterior
en pasos de tuberas y sin proteccin alguna contra el viento
DIMETRO

CLIMA TROPICAL
CLIMA ALTIPLANO
CLIMA EXTREMOSO
P R E S I O N
D E L
V A P O R
Kg/cm2
1.05
5.0
8.8
1.05
5.0
8.8
1.05
5.00
8.8
NOMINAL
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
17.8
21.6
26.2
32.2
36.1
44.0
52.1
61.2
78.8
108.5
27.7
33.9
41.1
49.9
56.5
69.3
81.8
98.1
123.6
171.2
34.8
41.8
51.4
62.9
70.2
85.8
101.9
122.1
152.0
210.8
20.2
24.2
29.7
36.1
40.7
49.5
58.5
70.0
87.8
121.9
30.4
37.0
45.1
55.2
62.0
76.1
90.0
107.8
137.5
188.1
37.8
45.5
56.3
69.1
77.2
93.1
111.1
133.1
161.9
227.7
22.4
27.1
33.0
40.3
44.9
55.4
65.1
77.9
98.1
136.2
33.4
40.5
49.7
60.5
68.8
82.9
98.6
118.1
147.2
203.9
* Los gastos indicados son 1/3 del gasto por radiacin en tuberas sin forro y multiplicados por 2.2 para tomar en cuenta
un viento de 10-12 Km/hora
Clima tropical:
20C
Clima altiplano:
10C
Clima extremoso:
0C
19
41.4
49.9
61.6
75.5
84.5
100.5
120.1
144.4
172.7
246.0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Tabla 9.7 Gastos de condensado por radiacin en tuberas de
acero o de fierro negro cdula 40 ,con forro ,que conducen vapor
saturado instaladas en el interior de los edificios.
DIMETRO
NOMINAL
TODOS LOS CLIMAS

PRESIN DEL VAPOR (Kg/cm2 manomtricas)
1.05
5.0
8.8
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
8.1
9.8
11.9
14.5
16.3
20.0
23.6
28.2
35.6
49.2
12.6
15.2
18.6
22.7
25.5
31.4
37.1
44.4
56.2
77.7
15.5
18.9
23.3
28.6
31.8
38.8
46.3
55.4
69.0
95.6
* La temperatura ambiente considerada fue de 20C y el gasto corresponde

a 1/3 el gasto en tuberas sin forro instaladas en lugares sin viento.
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Tabla 9.8 Longitud equivalente de conexiones y vlvulas para usarse en lneas de vapor y
retorno (tomado del folleto tcnico 410-1976 de CRANE)
DIMETRO
Longitud en metros
Codo de 45 Codo de 90
mm
10
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
200
Te recta
contraccin
te recta
codo largo
de 1/4
reducida 1/2
0.20
0.24
0.34
0.43
0.55
0.64
0.82
0.94
1.22
1.58
2.44
3.20
0.37
0.46
0.61
0.76
1.07
1.22
1.55
1.86
2.35
3.05
4.57
6.10
0.26
0.30
0.43
0.52
0.70
0.79
1.04
1.25
1.55
1.98
3.05
3.96
Te salida Vlvula de
lateral
0.74
0.92
1.22
1.52
2.14
2.44
3.10
3.72
4.70
6.10
9.14
12.2
21
globo
4.27
5.49
7.32
9.14
12.19
13.70
18.29
21.34
26.82
35.05
51.82
68.58
Vlvula de
Vlvula de
Vlvula
Vlvula
compuerta
retencin
retencin
retencin
roscada
bridada
angular
3.05
3.96
5.18
7.62
9.75
7.62
9.14
11.58
15.24
22.86
30.48
0.12
0.17
0.21
0.27
0.32
0.43
0.50
0.61
0.79
1.22
1.52
1.52
2.10
2.59
3.66
4.27
5.18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.1 Vapor para presiones de 1.0332 a 1.167 Kg/cm absolutos (0.00 a 0.13 Kg/cm manomtricos)
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.2 Vapor para presiones de 1.174 a 1.385 Kg/cm absolutos ( 0.14 a 0.35 Kg/cm manomtricos)
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.6 Vapor para presiones de 2.165 a 2.510 Kg/cm absolutos ( 1.13 a 1.47 Kg/cm manomtricos )
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
28

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
29

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.9 Vapor para presiones de 3.431 a 3.986 kg/cm2 absolutos (2.40 a 2.95 kg/cm2 manomtricos)
30

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
31

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.12 Vapor para presiones de 5.329 a 6.095 Kg/cm absolutos ( 4.30 a 5.06 Kg/cm manomtricos)
33

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
34

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
35

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
36

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
37

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.17 Vapor para presiones de 10.672 a 12.282 Kg/cm absolutos (9.64 a 11.25 Kg/cm
manomtricos)
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.18 Retorno de condensados

2
Presin de vapor =1.05 kg/cm
2
Presin en la linea de retorno = 0.0 kg/cm
39

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

2
Presin de vapor = 1.05 Kg/cm
2
Presin en la lnea de retorno = 0.35 Kg/cm
40

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

2
2
41

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

2
2
42

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

2
2
43

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

2
2
44

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.24 Croquis de una red de vapor y retorno de condensados
45

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
Figura 9.25 Esquema de drenaje de condensados de unidades enfriadoras de agua tipo absorcin
directo a tanques de condensados
principal
Figura 9.26 Esquema de drenaje de condensados de unidades enfriadoras de agua tipo absorcin con
rebombeo de condensados
46

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
RIEGO DE JARDINES
8.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos y redes de distribucin de agua
para riego de jardines.
8.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de riego de jardines se desarrollen en forma racional y con criterio
uniforme.

Social.
8.4 DEFINICIN
Un sistema de riego consiste en el equipo de bombeo y la red de tuberas para alimentar, con el
gasto y la presin requerida a las salidas de riego.
8.5 TIPO DE AGUA POR USAR

El agua que se utilice para el riego puede ser agua potable o agua tratada (municipal). Si en la
localidad se dispone de agua tratada municipal y el rea por regar lo amerita, este tipo de agua ser
la que se considere como primera alternativa. En estos casos el IMSS debe verificar con la autoridad
correspondiente la factibilidad de obtener el agua tratada y poder decidir qu tipo de agua se usar.
8.6 MATERIALES
8.6.1 TUBERAS
Sern de PVC rgido hidrulico, con extremos lisos para cementar, clasificacin RD 13.5 para
dimetros hasta de 19 mm, RD 26 para dimetros de 25 a 38 mm y RD 41 para dimetros de 50 mm
o mayores.
8.6.2 CONEXIONES
Sern de PVC tipo cementar.
8.6.3 MATERIAL DE UNIN

Se usar limpiador y cemento especial para tuberas y conexiones de PVC.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
RIEGO DE JARDINES
8.6.4 VLVULAS
Sern de compuerta con cuerpo de bronce, clase 8.8 Kg/cm2.
8.7 RED DE RIEGO CON MANGUERAS

Esta red normalmente es alimentada por medio de bombeo, pero en determinadas
circunstancias la red puede estar alimentada solamente con la "toma domiciliaria".

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
RIEGO DE JARDINES
8.7.1 RED ALIMENTADA POR MEDIO DE BOMBEO
Al proyectar una red con bombeo se deber tomar en cuenta lo siguiente:
a) Longitud de mangueras. Se considerarn mangueras de 15.0 metros de longitud y 19 mm de
dimetro.
b) Radio de riego. Se considerar de 15.0 metros, obtenindose el traslape con el chorro de la
manguera.
c) Vlvula de conexin. Se utilizarn vlvulas de acoplamiento rpido de 19 mm de dimetro.
d) Vlvula de seccionamiento. Si la magnitud de rea por regar lo amerita, se proyectarn vlvulas
de seccionamiento para aislar zonas de riego sin que se afecte el resto del rea. Las vlvulas se
colocarn en cajas-registro.
e) Gasto por manguera. Se asignar un gasto de 0.6 litros por segundo para cada manguera.
f) Mangueras en uso simultneo. Dependiendo de la magnitud de la zona por regar, se considerar
un mximo de 3 a 5 mangueras en uso simultneo.
g) Gasto de diseo de los tramos de la red. El gasto de diseo de cada tramo ser igual a la suma
de los gastos de las mangueras a las que da servicio en probable uso simultneo.
h) Carga mnima de trabajo en las vlvulas de acoplamiento rpido. Se considerar de 21.0
metros, de los cuales 15.0 metros corresponden a la carga efectiva de trabajo en la salida de la
manguera, 4.0 metros a la prdida de carga por friccin en la manguera y 2.0 metros de prdida de
carga en la vlvula de acoplamiento rpido.
i) Mxima prdida de carga por friccin. La mxima prdida de carga por friccin en la tubera de
descarga ser de acuerdo con lo siguiente:
L (m)
hf (m)
--------------------------------------------Hasta 50
0.065L
51 - 300
301 o ms
L2
0.065L - ---------10 000
10.5
siendo "L" la longitud de la lnea de descarga entre la bomba y la vlvula de acoplamiento ms

lejana. Los dimetros supuestos se deben ajustar con las caractersticas de la bomba ms pequea
que se acerque a las condiciones de gasto-carga requeridas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
RIEGO DE JARDINES
8.7.2 RED DE RIEGO ALIMENTADA CON LA "TOMA"
Se tendr una red de riego alimentada con la "toma" cuando el rea total por regar no sea
mayor a 500 m2.
En esta situacin la red de riego se origina entre el cuadro del medidor y el flotador de la
cisterna, o se origina despus de la derivacin del flotador. En cualquier caso, se pondr solamente
una vlvula de seccionamiento y sta estar en el origen de la red.
Se considerar solamente una manguera en uso, con gasto de 0.3 litros por segundo, y los
dimetros de la red se calcularn tratando de proporcionar, a las vlvulas de acoplamiento rpido,
una carga mxima de acuerdo con la carga mnima disponible en la "toma".
8.8 RED DE RIEGO POR ASPERSIN

En caso de que el IMSS determine que se instale una red de riego por aspersin manual,
semiautomtica o automtica, para el proyecto se harn las consideraciones siguientes:
a) Riego por circuitos. El riego se har por circuitos.
b) Aspersores en los circuitos
1) Se seleccionarn aspersores congruentes con las dimensiones y configuraciones de las reas por
regar.
2) En cada circuito siempre se tratar de poner aspersores del mismo tipo.
3) Cuando en un circuito se tengan diferentes tipos de aspersores, se tratar de que todos tengan el
mismo gasto por unidad de rea.
c) Espaciamiento entre aspersores
1) Si el patrn de espaciamiento entre aspersores es en forma de cuadro, el espaciamiento entre
aspersores ser del 45 al 50% del dimetro del aspersor.
2) Si el patrn de espaciamiento entre aspersores es en forma de tringulo, el espaciamiento entre
aspersores ser del 50 al 55% del dimetro de alcance del aspersor.
d) Vlvulas de seccionamiento. En cada circuito se pondrn vlvulas de seccionamiento para aislar
el circuito sin que se afecte la operacin del resto de los circuitos. Las vlvulas se colocarn en cajasregistro.
e) Gasto y carga de trabajos de los aspersores. Se tomarn del catlogo del fabricante de acuerdo
a los aspersores seleccionados.
f) Gasto de los tramos. El gasto de cada tramo ser la suma de los gastos de los aspersores a los
que da servicio.
g) Gasto de bombeo. El gasto de bombeo ser igual al del circuito que requiera el mayor gasto.
Dentro de lo posible, se tratar de que el gasto sea sensiblemente igual para todos los circuitos.
h) Mxima prdida de carga por friccin. La mxima prdida de carga por friccin en la lnea de
descarga ser del 10% de la carga de trabajo de los aspersores considerados.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
RIEGO DE JARDINES
8.9 DETERMINACIN DE LA CARGA TOTAL DE BOMBEO (H)
Ya sea que el riego sea por mangueras o que sea por aspersin, para determinar la carga total
de bombeo tome en cuenta las frmulas siguientes:
a) Para riego con mangueras:
H = hes + hfs + hed + hfd + 21
b) Para riego por aspersin:
H = hes + hfs + hed + hfd + ht (del aspersor)
en la que:
hes = Carga o altura de succin expresada, en metros.
hfs = Carga por friccin en la lnea de succin, en metros.
hed = Carga o distancia vertical entre el eje de la bomba y el punto de alimentacin considerado,
en metros.
hfd = Carga por friccin en la lnea de descarga, en metros.
ht = Carga de trabajo requerida para la correcta operacin del equipo considerado, en metros.
8.10 SELECCIN DE LA BOMBA

Se seleccionar una bomba que proporcione el gasto requerido contra la carga total calculada.
En el caso de riego con mangueras el gasto de bombeo es el del nmero de mangueras en uso
simultneo, en tanto que en el riego por aspersin el gasto de bombeo es el del circuito que requiera
el mayor gasto. La curva de la bomba, de preferencia, ser "horizontal" con objeto de tener la menor
variacin de presin en la red.
La bomba seleccionada deber cumplir con la expresin:

CNPSD > CNPSR
en la que:
CNPSD = Carga Neta Positiva de Succin Disponible por el arreglo geomtrico para el gasto
considerado, en metros.
CNPSR = Carga Neta Positiva de Succin Requerida por la bomba para el gasto considerado, en
metros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
RIEGO DE JARDINES
Figura 8.1 Prdidas de Carga por Friccin en metros por 100 metros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.1 INTRODUCCIN
proteccin contra incendio.
7.2 OBJETIVO
Establecer que los proyectos de los sistemas de proteccin contra incendio se desarrollen en
forma racional y con criterio uniforme.

Social.
7.4 CLASIFICACIN DE LOS INCENDIOS

7.4.1 INCENDIOS CLASE "A"
Son aquellos en que el combustible deja residuos carbonosos y brasas; esta clase de incendios
se caracterizan porque agrieta el material y se propaga de afuera hacia dentro.
Se originan en materiales slidos tales como madera, papel, lana, cartn, estopa, textiles,
trapos, y en general, combustibles ordinarios. Para combatir estos incendios es de suma importancia
el uso de grandes cantidades de agua o de soluciones que la contengan en un gran porcentaje.
7.4.2 INCENDIOS CLASE "B"

Son incendios producidos en aceites, grasas, pinturas y, en general, en lquidos inflamables.
Esta clase de incendios se caracterizan por producirse en las superficies de los lquidos, por lo que
para combatirlos es esencial eliminar el oxgeno por medio de una accin sofocante o aislante, es
decir, las sustancias o agentes extintores deben aislar el combustible y el fuego del aire que es el que
tiene oxgeno. Para combatir estos incendios deben usarse extintores con polvo ABC, con polvo BC o
con bixido de carbono.
El agua, en forma de chorro directo, puede extender el incendio, ya que dispersa el lquido
combustible. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, la lluvia fina, casi niebla, puede ser efectiva.
Esta clase de incendios producen gran cantidad de monxido de carbono debido a la falta de oxgeno
en el centro de la flama o foco de incendio.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.4.3 INCENDIOS CLASE "C"
Son aquellos que tienen su origen en circuitos elctricos vivos, como interruptores, tableros,
motores, aparatos domsticos, etc.
Para la extincin de esta clase de incendios deben emplearse agentes extintores no
conductores de electricidad, como el polvo qumico seco y el bixido de carbono, ya que de no ser as
se corre el peligro de recibir una descarga elctrica.
7.4.4 INCENDIOS CLASE "D"

Esta clase de incendios tienen su origen en metales ligeros que al estar en ignicin desprenden
su propio oxgeno; se pueden mencionar magnesio, sodio, potasio, aluminio, etctera.
Para esta clase de incendios es difcil mencionar un solo tipo de agente extintor debido a la
diferencia estructural que existe entre cada uno de ellos; por tal motivo, los agentes extintores que se
usan para combatir el fuego de un metal casi siempre no son tiles para combatir el fuego de otro.
7.4.5 RECOMENDACIN
Es de gran importancia tomar en cuenta esta clasificacin para determinar el equipo correcto al
realizarse las instalaciones y sealamiento de las medidas de prevencin y extincin que deben
tomarse.
7.5 SUSTANCIAS EMPLEADAS PARA LA EXTINCIN DEL FUEGO

Las sustancias empleadas para la extincin del fuego pueden ser las siguientes:
7.5.1 AGUA
Tiene una gran accin enfriadora. Se usa sola o mezclada con otros agentes humectantes.
7.5.2 AGENTES SUSTITUTOS DE GASES HALOGENADOS

Estos agentes sern todos aquellas sustancias que no daan la capa de ozono como por
ejemplo FM-200, Inergen, etc.
7.5.3 BIXIDO DE CARBONO

Tiene accin sofocante, pues desplaza el oxgeno de la combustin. Es un gas inerte ms
pesado que el aire, no es conductor de la electricidad y es totalmente seco. Adems, es inodoro,
incoloro e inspido.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.5.4 POLVO QUMICO SECO NORMAL "BC"
Tiene accin sofocante, pues desplaza el aire de la combustin mediante la nube que forma al
salir del equipo contra incendio, produciendo gran cantidad de bixido de carbono al entrar en
contacto con el fuego. Es un compuesto de bicarbonato de sodio molido y tratado con aditivos
antihigroscpicos.
7.5.5 POLVO QUMICO SECO DE POTASIO "BC"

Este polvo se descompone ms rpidamente que el anterior, produciendo bixido de carbono,
por lo cual tiene una accin sofocante. Es un compuesto de bicarbonato de potasio molido y tratado
con aditivos antihigroscpicos.
7.5.6 POLVO QUMICO "ABC"

Es un polvo de accin sofocante y enfriadora producida por los efectos de descomposicin ante
la presencia del fuego. Es un compuesto de fosfato monoamnico polivalente molido, tratado con
aditivos antihigroscpicos y otros componentes no especificados.
7.6 CLASIFICACIN DE EQUIPOS CONTRA INCENDIO

Los equipos contra incendio se clasifican en dos grupos: equipos porttiles y equipos fijos.
7.6.1 EQUIPOS PORTTILES

Se utilizan para combatir conatos de incendio o fuegos incipientes y pueden trasladarse a mano
o sobre ruedas. Su nombre est determinado por el agente extintor que utiliza, como pueden ser
polvo qumico seco tipo ABC, Bixido de Carbono, etc.
7.6.2 EQUIPOS FIJOS

Los equipos fijos son los hidrantes, los rociadores, los sistemas de bixido de carbono y los
sistemas sustitutos de gas halon autorizados.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.7 CLASIFICACIN DE RIESGOS PARA INCENDIO EN INMUEBLES DEL IMSS
La base para determinar el riesgo de los locales, segn su utilizacin, se determin de acuerdo
con las materias primas, productos o subproductos que se almacenan o manejen en ellos, los cuales
fueron clasificados en alto, medio y bajo
7.7.1 LOCALES DE RIESGO ALTO

Los locales de riesgo alto son aquellos en donde se manejen o almacenen productos o
subproductos, ya sean lquidos o gaseosos, con un punto de inflamacin igual o menor a 37.8 oC
(mtodo de copa cerrada), slidos altamente combustibles, pirofricos o explosivos, adems de las
sustancias que tengan la propiedad de acelerar la velocidad de reaccin qumica que genere calor o
aquellas otras que, al combinarse, impliquen riesgo de incendio o explosin, como son, entre otros:
* rea de alcoholes en almacenes.
* rea de almacenamiento de reactivos qumicos.
* rea de almacenamiento de detergentes que reaccionen con otros productos.
* rea de almacenamiento de pinturas.
En todas las reas, locales y edificios de alto riesgo, por cada 200 m2 de superficie o fraccin,
se debe instalar, como mnimo, un extintor de la capacidad y tipo requeridos para los riesgos
especficos, adems de un sistema de equipo fijo.
7.7.2 LOCALES DE RIESGO MEDIO

Los locales de riesgo medio son aquellos donde se manejen o almacenen materias primas,
productos o subproductos con puntos de inflamacin menor de 93 oC (mtodo de copa cerrada) y
que no estn comprendidos dentro de los de riesgo alto, pudindose mencionar, entre otros, los
siguientes:
* Talleres de conservacin.
* Laboratorios.
* Subestaciones elctricas.
* Casas de mquinas.
* Almacenes no comprendidos en los de riesgo alto.
* Auditorios y teatros.
* Centros de informacin (computadoras) y conmutadores. En este tipo de locales se debern usar
extintores con agentes sustitutos de gas halon; donde se justifique por la gran cantidad de equipo, se
utilizar un equipo fijo de estos agentes sustitutos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.7.3 LOCALES DE RIESGO BAJO
Los locales de riesgo bajo son aquellos en donde existen productos con punto de inflamacin
de ms de 93 oC (mtodo de copa cerrada). Se consideran dentro de este riesgo todos los locales no
comprendidos dentro de los de riesgo alto y medio.
7.8 CARACTERSTICAS EN ALMACENES

* Debe evitarse el paso de instalaciones hidrulicas sobre materiales almacenados que sean
susceptibles de provocar siniestros al reaccionar con el agua.
* Todos los almacenes debern contar con extintores, aun cuando existan otros sistemas de
proteccin.
* En las reas de productos voltiles, inflamables, o ambos, se debern instalar los extintores a una
distancia no mayor de 10 metros entre ellos.
* Las reas de guarda de papel, trapo o ropa se protegern por medio de aspersores de agua de
accin automtica.
7.9 SELECCIN DEL SISTEMA

Para seleccionar los sistemas y equipos de proteccin contra incendio se deben tomar en
cuenta las caractersticas del riesgo y el equipo disponible en el mercado.
7.9.1 CARACTERSTICAS DE LOS RIESGOS QUE SE DEBEN TOMAR EN CUENTA

* Grado de peligrosidad del riesgo a proteger
* Clase o clases de fuego que puede originar el contenido del riesgo.
* Velocidad de propagacin del fuego.
* Clase y tipo de equipos, maquinarias, instalaciones y contenido del riesgo a proteger.
* Capacidad fsica y necesidades de entrenamiento del personal que labora dentro del riesgo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.9.2 SELECCIN DE SISTEMAS Y EQUIPOS
Para determinar el grado de peligrosidad, la clase de incendio que pueda originarse y su
velocidad de propagacin, ser preciso estudiar cuidadosamente el proyecto arquitectnico as como
el programa de distribucin de equipo e instalaciones.
* Si dentro del riesgo hay posibilidad de que por la ignicin de los materiales contenidos se puedan
producir humos o vapores txicos, deber seleccionarse un equipo para extincin rpida.
* En el caso de que el equipo, maquinaria, instalaciones y contenidos sean de tal naturaleza que
puedan ser daados por los agentes extintores, se deber usar como agente extintor el bixido de
carbono.
* Si el personal que labora habitualmente dentro del riesgo es de poca capacidad fsica, el equipo que
se seleccione debe ser de fcil manejo y de poca capacidad para que sea de poco peso,
compensando esta poca capacidad con la instalacin de un mayor nmero de unidades.
* La seleccin del equipo a instalar ser independiente de los equipos con que cuentan los bomberos
de la unidad, exceptuando las tomas siamesas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.10 EXTINTORES
7.10.1 CRITERIOS DE LOCALIZACIN
Los extintores debern localizarse tomando en consideracin los criterios que se indican a
continuacin:
* Si el riesgo es bajo, y va a estar protegido con hidrantes, se debe colocar un extintor por cada 500
m2 o fraccin.
* Si el riesgo es medio, y va a estar protegido con hidrantes, se debe colocar un extintor por cada 300
m2 o fraccin.
* Si el riesgo es bajo sin hidrantes, se debe colocar un extintor por cada 300 m2 o fraccin.
* Si el riesgo es medio sin hidrantes, se debe colocar un extintor por cada 200 m2 o fraccin.
* Para riesgo alto ver inciso 7.7.1.
* Colocarse a una distancia no mayor de 30 m de separacin entre uno y otro.
* Colocarse a una distancia tal que una persona no tenga que caminar ms de 15 m.
* Colocar a una altura mxima de 1.60 m. el soporte del extintor.
* Colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50 oC y no sea menor de 0 oC.
* Colocarse en sitios visibles, de fcil acceso, cerca de las puertas de entrada y salida, o cerca de los
trayectos normalmente recorridos.
* Sujetarse en tal forma que se pueda descolgar fcilmente para ser usado.
* Cuando se coloquen en exteriores se deben instalar en gabinetes.
* En los lugares en que se instalen deber haber un circulo de 0.60 m a 1.00 m de dimetro o un
rectngulo pintado de color rojo, quedando colocado el extintor al centro del mismo.
* Deber existir un sealamiento que diga "extintor" en la parte superior de cada uno de estos y el
tipo de fuego.
* Independientemente de estos criterios de localizacin, que son propios del IMSS, se recomienda
consultar con el Departamento de Bomberos de la localidad para ver si tienen otros criterios.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.10.2 TIPO Y CAPACIDAD DE LOS EXTINTORES EN FUNCIN DE REA DE
INSTALACIN
Dependiendo del rea de instalacin, los extintores sern del tipo y capacidad que se indican en
la TABLA 7.1.
7.11 SISTEMA DE PROTECCIN CON HIDRANTES

7.11.1 EDIFICIOS QUE REQUIEREN PROTECCIN CON HIDRANTES
Los edificios con ms de 15 metros de altura o con una superficie construida de ms de 2500
metros cuadrados sern protegidos con hidrantes, independientemente de alguna otra proteccin
requerida.
7.11.2 SISTEMA CON HIDRANTES

El sistema con hidrantes es un conjunto de equipos y accesorios fijos con gran capacidad de
extincin, de los cuales debe disponerse cuando hayan sido insuficientes los equipos porttiles, o
extintores, para combatir un conato de incendio. Consisten en el equipo de bombeo y la red de
tuberas necesarias para alimentar, con el gasto y la presin requerida, a los hidrantes de la Unidad
que se puedan considerar en uso simultneo.
Hidrante. Se conoce con el nombre de hidrante a las salidas de descarga de este sistema, las cuales
deben de estar conectadas, mediante una vlvula angular, a un tramo de manguera con su chifln de
descarga, estando contenidos estos elementos dentro de un gabinete metlico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.3 GABINETE DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO
Se denomina gabinete de proteccin contra incendio al conjunto formado por el gabinete
metlico, la vlvula angular de seccionamiento, el manometro, el portamanguera, la manguera con su
chifln y un extintor.
Gabinete Metlico
Debe ser fabricado con lmina de calibre No.20, de una sola pieza, sin uniones en el fondo,
diseado para sobreponer o empotrar en el muro, con una puerta con bisagra de piano continua,
manija tipo de tiro y pestillo de leva, con mirilla de vidrio transparente en la parte superior y de 20 cm
de ancho como mnimo. Las dimensiones de estos gabinetes sern: 83.2 cm de ancho, 88.3 cm de
alto y 21.6 cm de fondo. En ambos casos habrn de tener una abertura circular, en la parte de arriba
del costado, tanto en el lado izquierdo como en el lado derecho, para introducir el tubo de
alimentacin. Deber tener un acabado con una mano de pintura anticorrosiva y el marco del
gabinete debe pintarse de color rojo para facilitar su localizacin en casos de emergencia.
Vlvula de seccionamiento
La vlvula de seccionamiento ser de globo, del tipo angular, de 50 mm de dimetro, construida
de bronce, con asiento intercambiable de neopreno y probada al doble de la presin de trabajo del
sistema, como mnimo.
Manguera
La manguera debe ser de material 100% sinttico con recubrimiento interior de neopreno a
prueba de cidos, lcalis, gasolina, hongos, etc. Tambin deber ser a prueba de torceduras y con
expansin longitudinal y seccional mnima. El dimetro ser de 38 mm y una longitud de 30 metros en
un solo tramo. Esta manguera debe plegarse sobre un soporte metlico dentro del gabinete. Las
especificaciones mnimas de estas mangueras son las siguientes:
-----------------------------------------------------------------------Clase de tejido
Tubular
Tipo de tejido
Sarga o lona
Material del tejido
Fibra continua, de polister
Material del tubo interior
Sinttico de neopreno
Presin de trabajo
14 Kg/cm2
Presin de prueba
28 Kg/cm2
Presin de ruptura
50 Kg/cm2
Dimetro
38 mm
------------------------------------------------------------------------
Soporte de la Manguera
Deber ser giratorio, construido en lmina, para suspender la manguera, a fin de facilitar el
tendido de la misma y la operacin del hidrante por una sola persona, en caso de ser necesario.
Chifln
Debe ser tipo niebla de 3 pasos, de 38 mm. de dimetro y construido de bronce o plstico con
rosca hembra en la entrada.
Extintor
Este ser de polvo qumico seco tipo ABC con capacidad de 6 kg..
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.4 LOCALIZACIN DE LOS HIDRANTES
Los hidrantes podrn estar localizados en el interior o en el exterior de los edificios. La
localizacin se debe hacer de tal manera que entre unos y otros cubran perfectamente la superficie
del riesgo a proteger, para lo cual se debern considerar trayectorias posibles, sobre planos a escala,
de una manguera de 30 metros de longitud.
* Los hidrantes exteriores dentro del predio del riesgo protegido debern estar colocados a una
distancia no menor de 5 metros de los paramentos exteriores de los edificios ms prximos a los
cuales protegen. Estos hidrantes sern a prueba de intemperie.
* Los hidrantes interiores deben estar en lugares visibles y de fcil acceso, debindose tener,
siempre, un hidrante cerca de las escaleras y de las puertas de salida del edificio. El volante de la
vlvula angular no deber estar a ms de 1.60 m sobre el nivel del piso.
7.11.5 COLOCACIN DE LAS MANGUERAS

* Las mangueras debern estar permanentemente acopladas a los hidrantes (una en cada hidrante),
salvo las que correspondan a hidrantes colocados en la va pblica, que estarn colocadas en un sitio
adecuado y prximo al hidrante, dentro del predio protegido.
* Las mangueras que pertenezcan a hidrantes exteriores debern estar acomodadas en casetas a
prueba de intemperie, dotadas de un soporte para las mangueras y vlvula.
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.6 SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN DE AGUA A LOS HIDRANTES
7.11.6.1 MATERIALES
Tuberas
* Las de 64 mm de dimetro o menores sern de fierro galvanizado cdula 40.
* Las de 75 mm de dimetro o mayores sern de acero sin costura, con extremos lisos para soldar,
cdula 40.
Conexiones
* En las tuberas de fierro galvanizado sern roscadas de hierro maleable.
* En las tuberas de acero sern de acero soldable, sin costura, cdula 40.
* Las bridas sern de acero forjado para una presin de trabajo de 10.5 Kg/cm2 con tornillos de
cabeza y tuerca hexagonal grado A-5, y junta de hule rojo con espesor de 3.175 mm.
Materiales de unin
* Para tuberas y conexiones roscadas, utilice pasta o cinta de tefln.
* Para tuberas y conexiones de acero soldable utilizar soldadura elctrica empleando electrodos de
calibre adecuado al espesor de las tuberas, clasificacin AWS E 6010 y AWS 7018.
* Para unir bridas, conexiones bridadas o vlvulas bridadas, utilizar tornillos maquinados de acero al
carbn.
Vlvulas
Las vlvulas angulares, de compuerta y de retencin sern clase 10.5 Kg/cm2. Sern roscadas
hasta 50 mm de dimetro y bridadas de 64 mm o mayores.
Aislamiento trmico
espesor de 25 mm tubos de polmero espumado de celda cerrada con espesor de 13 mm.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

traslapada 5 centmetros, tanto longitudinalmente como transversalmente, sujeta con remaches "pop"
de 2.4 mm de dimetro, a cada 30 centmetros.
Juntas flexibles
Para absorber movimientos diferenciales entre juntas de construccin en zonas ssmicas o
terrenos de baja capacidad de carga, se instalarn mangueras metlicas corrugadas.
Otros materiales
Para el inciso 7.11.6.1 se podrn proponer otro tipo de materiales previa autorizacin del IMSS.
Soportes
por el IMSS.
Pintura
* Para identificacin. Todas las tuberas se pintarn segn el Cdigo de Colores del IMSS. En las
tuberas que no van forradas la pintura se aplicar directamente sobre la tubera, y en las tuberas
forradas la pintura se aplicar sobre la capa protectora del aislamiento.
* Para proteccin. Las tuberas de acero localizadas a la intemperie y que van forradas, adems de
pintarse para su identificacin, debern pintarse con pintura anticorrosiva aplicada directamente
sobre la tubera.
7.11.6.2 GASTO POR HIDRANTE

Se considerar de 2.82 litros por segundo, que es el gasto que proporcionan las mangueras con
el chifln tipo niebla que usa el IMSS cuando se tienen 25.5 m. de carga neta a la entrada de la
vlvula angular.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.6.3 HIDRANTES EN USO SIMULTNEO
El nmero de hidrantes que se consideren en uso simultneo se basar en el rea construida
de acuerdo con lo siguiente:
REA CONSTRUIDA M2
HIDRANTES EN USO SIMULTNEO
2 500 - 5 000
5 000 - 7 500
Ms de 7 500
2
3
4
Si la unidad se compone de varios cuerpos y estos estn separados entre si ms de 15 metros,

considerar nicamente el cuerpo de mayor rea construida.
7.11.6.4 DIMETROS DE LAS TUBERAS DE DISTRIBUCIN

* Las tuberas que alimenten a un hidrante sern de 50 mm de dimetro.
* Las tuberas que alimenten a 2 hidrantes sern de 64 mm de dimetro.
* Las tuberas que alimenten a 3 hidrantes sern de 75 mm de dimetro.
* Las tuberas que alimenten a 4 hidrantes sern de 75 mm de dimetro hasta 100 m de longitud y de
100 mm de dimetro en longitudes mayores.
* Las tuberas que alimenten a las tomas siamesas sern del dimetro mayor de la red.
7.11.6.5 DETERMINACIN DE LA CARGA TOTAL DE BOMBEO

Para determinar la carga total de bombeo tome en consideracin la frmula siguiente:
H = + hes + hfs + hed + hfd + 25.5

En la que:
hes =
Carga o altura esttica de succin, en metros
hfs =
Carga o prdidas por friccin en la tubera de succin, en metros
hed =
Carga esttica de descarga, en metros
hfd =
Carga o prdidas por friccin en la tubera de descarga, en metros
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.6.6 CARGA MXIMA PERMISIBLE EN LAS VLVULAS ANGULARES
La carga mxima permisible en las vlvulas angulares, en el lado de la manguera, es de 42
metros de columna de agua, por lo que si se tiene una carga mayor habr que reducirla por medio de
un orificio calibrado. Para el gasto de 2.82 L.P.S. el dimetro del orificio calibrado es:
36.155
d = ------------------(C - 42)0.25
en la que:
d=
C=
Dimetro del orificio calibrado, en milmetros, y

Carga disponible en la vlvula angular, en metros de columna de agua.
En general, para cualquier gasto el rea requerida del orificio calibrado para reducir presin es:
q.05
d = 21.53 ------------------(C1 - C2)0.25
en la que:
d =
q =
C1 =
C2 =
Diametro del orificio, en milmetros,

Gasto de hidrante, en litros por segundo,
Carga piezomtrica en la vlvula angular, en metros de columna de agua, y
Carga mxima de trabajo requerida en la vlvula angular e igual a la carga mxima
permisible en el chifln ms la prdida de carga por friccin en la manguera, en metros
de columna de agua.
7.11.6.7 PRESIN MXIMA

La presin mxima de descarga de la bomba ser de 8 Kg/cm2 (80 metros de columna de
agua). Si con una sola red se tiene una presin mayor, el proyectista propondr al IMSS, para su
aprobacin, sistemas de alta y de baja presin.
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.6.8 EQUIPO DE BOMBEO
Se debern tener dos bombas principales, una con motor elctrico y otra con motor de
combustin interna, cada una con las caractersticas siguientes:
* Ser siempre cebadas o autocebantes.
* Poder rendir el 150% de su capacidad normal con el 65% de su presin normal.
* El gasto de la bomba ser el gasto requerido para el servicio de hidrantes ms el gasto requerido
por rociadores, en caso de que los hubiere.
Si la bomba est a un nivel superior al del origen de la succin, la bomba seleccionada deber
cumplir con la expresin:
CNPSD > CNPSR
en la que:
CNPSD =
CNPSR =
Carga Neta Positiva de Succin disponible por las caractersticas de instalacin

del equipo de bombeo, expresada en metros.
Carga Neta Positiva de Succin requerida por la bomba para el gasto de
bombeo considerado, expresada en metros.
* Y una bomba presurizadora o jockey para mantener constantemente a presin el sistema ; el

gasto a manejar deber ser del 8% del gasto mximo del sistema y para trabajar en los siguientes
rangos de presin:
P arranque = P diseo - 0.7 Kg/cm2
P paro = P diseo + 1.4 Kg/cm2
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.11.7.9 TOMAS SIAMESAS
Todos los riesgos protegidos con sistema de hidrantes o de rociadores de agua debern contar
con tomas siamesas, localizadas en el exterior del o de los edificios, y para su localizacin se
seguirn las indicaciones siguientes:
* Se pondr una toma siamesa por cada 90 metros o fraccin de muro exterior que vea a cada calle o
espacio pblico.
* Cuando se tengan construcciones que den a dos calles paralelas o espacios pblicos, se pondr
una toma siamesa por cada 90 metros o fraccin de muro exterior en cada una de esas calles
paralelas.
* Cuando la construccin est en una esquina y la longitud total de muros exteriores no exceda de 90
metros, basta con poner una sola toma siamesa, siempre y cuando sta se coloque a no ms de 4.5
metros de la esquina, y sobre el muro ms largo.
* Cuando la construccin vea a tres calles se pondr una toma siamesa por cada 90 metros o
fraccin de muro exterior que vea a esas calles, siempre y cuando se ponga una toma siamesa en
cada calle paralela y la separacin entre tomas no exceda de los 90 metros.
* Cuando la construccin abarca una manzana y da a cuatro calles, se pondr una toma siamesa por
calle; sin embargo, se puede poner una sola toma en una esquina, localizada sobre la calle ms larga
y a menos de 4.5 metros de la esquina, si las tomas no quedan separadas ms de 90 metros entre s.
7.11.7.10 ALMACENAMIENTO DE AGUA REQUERIDO

Se deber contar con un almacenamiento de agua, exclusivo para proteccin contra incendio,
en proporcin de 5 litros por metro cuadrado construido. La capacidad mnima para este efecto ser
de 20 000 litros y la mxima de 100 000 litros. Cuando por el clculo se requirieran ms de 100 000
litros, se consultar con el IMSS.
7.12 SISTEMA DE PROTECCIN CON ROCIADORES DE AGUA

Este sistema consiste, bsicamente, en una red de tuberas colocadas inmediatamente abajo
del techo, expuestas o cubiertas por falso plafn, alimentada a presin y en la que se instalan, a
intervalos regulares, una serie de rociadores diseados para abrirse por la accin de la temperatura
circundante. Al abrirse el rociador produce una descarga de agua en forma de roco, muy abundante,
sobre el material que produce el calor.
Este sistema ser considerado en las unidades que indique el IMSS.
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.12.1 TIPOS DE SISTEMAS
7.12.1.1 SISTEMA HMEDO
En este tipo de sistema toda la tubera se mantiene llena de agua a presin y se usa,
normalmente, en localidades en donde la temperatura del aire nunca llega a ser tan baja que pueda
congelar el agua de la tubera.
7.12.1.2 SISTEMA SECO

En estos sistemas la tubera se mantiene llena de aire comprimido hasta una vlvula de
retencin especial, cuya funcin es dejar pasar el agua en el momento en que baje la presin del aire
dentro de la tubera al abrirse cualquier rociador del sistema por efecto del calor. Este tipo de sistema
se utiliza en aquellos lugares en donde, por el clima fro, puede congelarse el agua dentro de la
tubera, y debe tenerse cuidado especial en proteger de la congelacin a la vlvula de retencin
especial.
7.12.2 TIPOS DE ROCIADORES

Se tom en cuenta la posicin de la instalacin del rociador para clasificarlos en cuatro tipos:
* Ascendente. El deflector se encuentra en la parte superior de la tubera.
* Descendente. El deflector est abajo de la tubera.
* De techo. Con el deflector abajo del falso plafnd que cubre la tubera.
* De pared. El deflector est diseado para emitir el roco hacia el lado contrario a la pared ms
cercana a su colocacin.
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.12.3 RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA A LOS ROCIADORES
7.12.3.1
CONFIGURACIN GEOMTRICA DE LA RED Y LOCALIZACIN DE
ROCIADORES
Para el trazo de la configuracin geomtrica de la red y distribucin de los rociadores se
debern tomar en cuenta las recomendaciones siguientes:
a)
DISTANCIA ENTRE RAMALES DE ROCIADORES Y ENTRE LOS ROCIADORES
INSTALADOS EN CADA RAMAL.
* En zonas de riesgo bajo la mxima distancia permisible entre los ramales y entre los rociadores de
cada ramal ser de 4.5 metros.
* En zonas de riesgo medio la mxima distancia permisible entre los ramales y entre los rociadores
de cada ramal ser de 4.5 metros, excepto en zonas de estibas altas, en que la separacin mxima
entre los ramales y entre los rociadores de cada ramal ser de 3.6 metros.
* En zonas de riesgo alto la mxima distancia permisible entre los ramales y entre los rociadores de
cada ramal ser de 3,6 metros.
b)
REA DE PROTECCIN POR ROCIADOR
* En zonas de riesgo bajo el rea de proteccin por rociador no deber exceder de 15 metros
cuadrados.
* En zonas de riesgo medio el rea de proteccin por rociador no deber exceder de 12 metros
cuadrados, excepto en reas de estibas altas, en las que el rea de proteccin por rociador no
deber exceder de 9 metros cuadrados.
* En zonas de riesgo alto el rea de proteccin por rociador no deber exceder de 8 metros
cuadrados.
7.12.3.2 MATERIALES
Sern iguales a los indicados en el inciso 7.11.6.1.
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.12.3.3 CARGAS MNIMA Y MXIMA DE TRABAJO DE LOS ROCIADORES
* La carga mnima de trabajo en la base del rociador ser de 7.0 metros de columna de agua.
* La carga mxima de trabajo en la base del rociador ser de 35.0 metros de columna de agua.
7.12.3.4 DIMETRO MNIMO

El dimetro mnimo en cualquier tramo de la red ser de 25 mm.
7.12.3.5 "DENSIDAD" DE PRECIPITACIN

La "densidad" de precipitacin son los lts/seg/m2 que con cierto grado de uniformidad se deben
aplicar sobre el rea por proteger. En la TABLA 7.2 se indican las densidades que se deben
considerar de acuerdo con el tipo de riesgo y del rea por proteger.
7.12.3.6 GASTOS POR ROCIADOR

Depende del tipo, marca, dimetro del orificio y presin (o carga) neta disponible en la base del
rociador.
a) Gasto mnimo terico. El gasto mnimo terico por rociador que se debe considerar es igual a la
densidad multiplicada por el rea de proteccin del rociador.
b) Gasto efectivo. Es el del rociador seleccionado para que, con la carga neta disponible, le
proporcione un gasto igual o ligeramente mayor que el del gasto mnimo terico.
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

7.12.3.7 CLCULOS DE LA RED
Para el clculo de la red debern hacerse las consideraciones indicadas a continuacin:
* El rea de diseo ser la hidrulicamente ms desfavorable y debern incluirse todos sus
rociadores.
* Cuando no sea obvio que esa rea considerada sea la ms desfavorable en cuanto a gasto y carga,
se debern analizar otras zonas.
* Cada rociador en el rea de diseo deber descargar con un gasto por lo menos igual al gasto
mnimo.
* Los dimetros de los diferentes tramos se seleccionarn considerando que el gasto de cada uno de
los rociadores en el rea de diseo debe ser razonablemente el mismo, por lo que las prdidas de
presin deben ser mnimas en el rea.
* El dimetro mnimo debe ser de 25 mm.
* En caso de que se tengan hidrantes y rociadores conectados a una misma red, se debern tomar
en cuenta los que se supongan en uso simultneo, tanto rociadores como hidrantes.
7.12.4 ALMACENAMIENTO DE AGUA REQUERIDO

El volumen requerido de almacenamiento de agua de acuerdo con el nmero de rociadores, se
indica en la tabla 7.3.
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

Tabla 7.1 Tipo y capacidad de los extintores en funcin del rea de instalacin
REAS
TIPO DE EXTINTOR
CAPACIDAD
UNIDADES HOSPITALARIAS
Encamados
Fisioterapia
Residencia mdicos
Lavandera
Vestbulo principal
Oficinas
Salas de espera
Bibliohemeroteca
Auditorio y aulas
Consultorios
Pediatra
Cuneros
Prematuros
Radiodiagnostico
Archivo clnico
C.E.Y.E.
Pasillos de quirfano
Pasillos y s. de espera urgencias
Ropera
Laboratorio clnico
Farmacia
Vehculos de transporte
Caseta de vigilancia
Almacn
Conmutador y telex
Talleres de conservacin
Taller de electricidad y equipo mdico
Subestacin elctrica
Casa de mquinas
Dietologa
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
6.0 Kg.
6.0 Kg.
9.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
4.5 Kg.
4.5 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg
4.5 Kg.
4.5 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
2.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0, 9.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
OFICINAS ADMINISTRATIVAS
Vestbulo principal
Pasillos y salas de espera
Oficinas
Centro de informacin y cmputo
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
6.0 Kg.
50.0 Kg.
6.0 Kg.
ALMACENES GENERALES
Oficina, recepcin y entrega
Guarda en anaqueles
Estiba
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

REAS
TIPO DE EXTINTOR
CAPACIDAD
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0, 50 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
6.0 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
4.5 kG.
6.0 kG.
4.5 kG.
6.0 Kg.
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
6.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
TIENDAS PARA EMPLEADOS

Oficinas
Cajas registradoras
Control de acceso
Devoluciones
Zona de autoservicio
Control general de mercanca
Comedor
Bodegas
Preparacin
Refrigeracin
Cuarto de mquinas
Zona de cajones y basura
CENTROS DEPORTIVOS
Oficinas
Salas de espera
Servicio mdico
Juegos infantiles
Juegos de mesa
Gimnasio
Casa de mquinas
CENTROS DE SEGURIDAD SOCIAL
Oficinas
Bodega
Aulas de cocina y cultura esttica
Talleres de soldadura y electricidad
Talleres varios
Estancia infantil
Biblioteca
Cafetera
Aulas audiovisuales
Aulas de juguetera, corte y confeccin, bordado,
pintura y modelado
Caseta de proyeccin
Teatro
Gimnasio
Aula de danza y coro
Casa de mquinas
Subestacin elctrica
Auditorio
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

REAS
GUARDERAS
TIPO DE EXTINTOR
CAPACIDAD
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
HELIPUERTOS
Recepcin y salida de unidades
Polvo ABC
12.0, 50.0 Kg.
VELATORIOS
Vestbulo principal
Oficinas
Sala de exhibicin de atades
Salas de espera
Sala de velacin
Servicios complementarios
Almacn
Taller de conservacin
Preparacin de cadveres
Caseta de vigilancia
Cuarto de mquinas
Cafetera
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
6.0 Kg
4.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
CENTROS VACACIONALES
Oficinas
Bodega de utensilios de campismo
Comedor
Almacn
Cocina
Zona de juegos de mesa
Zona de estar y baile
Cabaas
Tienda de campaa
Primeros auxilios
Tiendas de autoservicio
Casa de mquinas
Incinerador
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
Bixido de carbono
Polvo ABC
Polvo ABC
Polvo ABC
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
4.5 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
6.0 Kg.
9.0,50 Kg.
6.0 Kg.
Vestbulo principal
Oficinas
Lactantes
Maternales
Dietologa
Ropera
Comedor y sala de descanso
Taller de conservacin
Bodega
Cuarto de mquinas
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

Tabla 7.2 "Densidad" de precipitacin, en litros por segundo por metro cuadrado
de acuerdo con el tipo de riesgo y rea por cubrir
DENSIDAD (L.P.S./M2)
DENSIDAD (L.P.S./M2)
AREA M2
RIESGOS BAJOS
RIESGOS MEDIOS
AREA M2
RIESGOS ALTOS
50
60
70
80
90
100
0.0960
0.0920
0.0885
0.0850
0.0815
0.0780
0.1515
0.1490
0.1465
0.1440
0.1415
0.1390
1000
1200
1400
1600
1800
2000
0.3271
0.3216
0.3161
0.3106
0.3051
0.2996
120
140
160
180
200
0.0740
0.0697
0.0655
0.0617
0.0585
0.1340
0.1290
0.1245
0.1205
0.1170
2200
2400
2600
2800
3000
0.2941
0.2886
0.2831
0.2776
0.2721
220
240
260
280
300
0.0550
0.0520
0.0490
0.0455
0.0425
0.1135
0.1105
0.1075
0.1045
0.1020
3200
3400
3600
3800
4000
0.2666
0.2611
0.2556
0.2501
0.2446
320
340
360
380
400
0.0395
0.0360
0.0330
0.0295
0.0265
0.0995
0.0970
0.0945
0.0920
0.0895
4200
4400
4600
4800
5000
0.2391
0.2336
0.2281
0.2226
0.2171
420
440
460
480
500
0.0235
0.0210
0.0185
0.0165
0.0145
0.0870
0.0840
0.0815
0.0790
0.0765
5200
5400
5600
5800
6000
0.2116
0.2061
0.2006
0.1951
0.1896
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7

Tabla 7.3 Volumen requerido de almacenamiento de agua de acuerdo al nmero de rociadores
instalados
No. de
rociadores
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
35
40
Litros
1514
3028
4542
6057
7571
9085
10599
12113
13627
15141
18018
20441
22409
24226
25982
27709
No. de
rociadores
Litros
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
29389
31040
32584
34068
35400
36657
37853
38989
40079
41184
42244
43304
45212
47089
48922
50723
26
No. de
rociadores
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
Litros
52480
54206
55887
57537
58960
60262
62685
64956
67076
69044
70710
72224
73587
74647
75404
75707

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE AGUA CALIENTE

6.1 INTRODUCCIN
Este capitulo marca los lineamientos para el clculo de los equipos y redes de distribucin de
agua caliente.
6.2 OBJETIVO
Establecer las normas para que los proyectos de los sistemas de produccin y distribucin de
agua caliente se desarrollen en forma racional y con criterio uniforme.

Social.
6.4 DEFINICIN
Un sistema de produccin y distribucin de agua caliente comprende: el equipo de produccin
de agua caliente, con o sin tanque de almacenamiento, la red de tuberas de distribucin necesarias
para alimentar con el gasto, presin y temperatura requeridas a los muebles y equipos que requieren
este servicio, y la red de retorno de agua caliente cuando la longitud de la red de distribucin lo
amerite.
6.5 MATERIALES
6.5.1 TUBERAS
* Las de 64 mm de dimetro o menores sern de cobre rgido tipo "M".
* Las de 75 mm de dimetro o mayores sern de acero sin costura, con extremos lisos para soldar,
cdula 40.
6.5.2 CONEXIONES
* En las tuberas de cobre sern de bronce fundido o de cobre forjado para uso en agua.
* En las tuberas de acero sern de acero soldable, sin costura, cdula 40.
* Las bridas sern de acero forjado para una presin de trabajo de 10.5 Kg/cm2.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

* Para tuberas y conexiones de cobre se usar soldadura de baja temperatura de fusin, con
aleacin de estao 95% y antimonio 5%, utilizando para su aplicacin fundente no corrosivo.
calibre adecuado al espesor de las tuberas, clasificacin: AWS E 6010 y AWS 7018.
carbono, con cabeza y tuerca hexagonal, y junta de hule rojo con espesor de 3.175 mm.
6.5.4 VLVULAS
Las vlvulas de compuerta, retencin y "macho" que se usen en la instalacin sern clase 8.8
Kg/cm2 y se pondrn roscadas hasta 50 mm de dimetro y bridadas de 64 mm de dimetro o
mayores. Las vlvulas de compuerta sern de vstago fijo.

* Las tuberas deben aislarse trmicamente empleando tubos preformados en dos medias caas, de
fibra de vidrio, con espesor de 25 mm para todos los dimetros tubos de polmero espumado de
celda cerrada con espesor de 13 mm.
* El acabado en el forro para tuberas instaladas en interiores y plafones deber hacerse con una
capa de manta y dos flejes de aluminio por cada tramo de 91 cm y el acabado final correspondiente a
la pintura para identificacin de las tuberas, segn cdigo de colores del IMSS.
* El aislamiento de las tuberas instaladas en lugares donde pueden estar sujetas al abuso mecnico,
o instaladas a la intemperie, se debe proteger con una capa protectora de lmina de aluminio lisa de
0.718 mm de espesor, traslapada 5 centmetros tanto longitudinalmente como transversalmente y
sujeta con remaches "pop" de aluminio de 2.4 mm de dimetro a cada 30 cm, y el acabado final con
la identificacin segn el Cdigo de Colores del IMSS.

* Se proyectar la instalacin de juntas flexibles para absorber los movimientos diferenciales entre
juntas constructivas, para absorber los alargamientos y contracciones por efectos de temperatura o
para absorber ambos efectos cuando se presente el caso.
* Las juntas flexibles sern mangueras metlicas con interiores y entramado exterior de acero
inoxidable para tubos de 13 mm de dimetro o mayores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

6.5.7 OTROS MATERIALES
Para los incisos del 6.5.1 al 6.5.6 se podrn proponer otros materiales previa autorizacin del
IMSS
6.5.8 SOPORTES
En todas las tuberas que no se instalen enterradas deber indicarse la instalacin de soportes
aprobados por el IMSS.
6.5.9 PINTURA
Todas las tuberas, vlvulas, equipos y accesorios se pintarn segn el Cdigo de Colores del
IMSS.

6.6.1 TEMPERATURAS DEL AGUA CALIENTE
* Ser de 60 oC para alimentacin en muebles de uso comn o equipos en los que las personas
tienen contacto con el agua.
* En equipos en los que las personas no tienen contacto con el agua, como es el caso de las
lavadoras de ropa, lavadoras de loza, etc., la temperatura ser determinada por el IMSS, de acuerdo
con las especificaciones del fabricante.
6.6.2 CLCULOS DE GASTOS

Lo especificado en el inciso 5.6.
6.6.3 VELOCIDADES DE FLUJO

Las especificadas en el inciso 5.7.
6.6.4 PRDIDAS DE CARGA POR FRICCIN

Lo especificado en el inciso 5.8.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

Sistemas por gravedad. Lo indicado en el inciso 5.9.1.
Sistemas con bombeo. En estos sistemas la seleccin de los dimetros debe hacerse tomando en
cuenta la carga disponible a partir del origen del agua caliente, tratando de que las presiones de agua
fra y de agua caliente sean sensiblemente iguales en los muebles con estos servicios, especialmente
las regaderas.
6.7 RED DE RETORNO DE AGUA CALIENTE

6.7.1 LUGARES DE ORIGEN DE LAS LNEAS DE RETORNO
Las lneas de retorno se deben originar:
a) En los extremos de las lneas principales de distribucin; y
b) En los ramales, ya sean horizontales, verticales o verticales y horizontales, que excedan de 15
metros de longitud desde su conexin con una lnea con recirculacin hasta la vlvula ms
alejada del ramal. La lnea de retorno se originar en plafond o en ducto lo ms cerca posible
antes de esa vlvula.
6.7.2 VLVULAS EN LAS LNEAS

En el circuito principal, o circuito bsico de diseo, se colocarn una vlvula de compuerta para
seccionar el ramal y una de retencin para evitar inversiones en el sentido del flujo. En los dems
circuitos, adems de las dos vlvulas antes mencionadas, se colocar una vlvula de macho para
equilibrar temperaturas y flujo. Estas vlvulas se deben instalar lo ms cerca posible de la conexin
del ramal de retorno.
6.7.3 TERMOPOZOS
Para poder medir la temperatura del agua de retorno durante los trabajos de equilibrio de
temperaturas, en los circuitos secundarios se pondr un termopozo con termmetro entre la vlvula
de macho y la vlvula de retencin, y en el circuito principal el termopozo se colocar antes de la
vlvula de retencin.
Las temperaturas de equilibrio de los circuitos del sistema debern ser lo mas cerca posible a la
temperatura del circuito principal (el mas alejado).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

6.7.4 GASTOS DE RETORNO O DE RECIRCULACIN
Los gastos de recirculacin deben determinarse con base en: (1) las prdidas de calor en las
tuberas con recirculacin, (2) la diferencial de temperatura a la que operar el sistema, y (3) la
presin o carga disponible para la recirculacin.
Prdidas de calor.
Las prdidas de calor de cada circuito debe ser la suma de las prdidas de calor en las tuberas
de alimentacin ms las prdidas de calor en las tuberas de retorno. Para el clculo de estas
prdidas considere que el agua caliente est a la temperatura de diseo y seleccione la temperatura
ambiente de acuerdo con la siguiente tabla:
LOCALIZACIN DE TUBERAS TEMPERATURA AMBIENTE
--------------------------------------------------------------------------------Exterior- clima extremoso
0C
Exterior- clima altiplano
10C
Exterior- clima tropical
20C
Interior de edificios
20C
(todos los climas)
--------------------------------------------------------------------------------
Como en esta etapa no se conocen los dimetros de las tuberas de retorno, hay que
suponerlos para tener una idea, tanto de sus prdidas de calor como de las prdidas por friccin, y
despus verificar esos valores.
Diferencial de temperatura.
Para reponer las prdidas de calor considere que la diferencial de temperatura es de 10 oC, por
lo que la cantidad de calor proporcionada por la circulacin de 1.0 litro por segundo, o de 3 600 litros
por hora, al perder 10 oC, es de 36 000 Kcal/hora. Con este valor transforme las prdidas de calor a
litros por segundo.
Determinacin de la presin para establecer la recirculacin.
Con el supuesto gasto total de recirculacin seleccione el recirculador disponible en el mercado,
que tenga una eficiencia relativamente alta, y en la curva de la bomba vea cual es la carga con la que
obtiene ese gasto, y esa carga ser, tentativamente, la disponible para establecer la circulacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

* Determine cul es la tubera de retorno que tiene la mayor longitud, ya que ser probablemente la
que presente mayor friccin. Esta tubera ser la del circuito bsico de diseo.
* Con los gastos de recirculacin supuestos calcule las prdidas por friccin en las tuberas de
alimentacin de agua caliente desde su origen hasta el punto donde comienza el circuito bsico y
rstelas de la carga que obtuvo en la curva del recirculador con el gasto total supuesto. La diferencia
ser la carga realmente disponible para seleccionar los dimetros del circuito bsico de retorno.
* Con los gastos supuestos de recirculacin seleccione sus dimetros de tal forma que la suma total
de las prdidas por friccin en todo el circuito bsico sea igual o menor que la carga disponible.
* Una vez determinados todos los dimetros de las tuberas de retorno, verifique si sus suposiciones
fueron correctas y haga los ajustes necesarios cuando se haya disparado algn dimetro.
6.8 EQUIPO DE PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE

El tipo de equipos de produccin de agua caliente depender de la capacidad requerida de
calentamiento, de la fuente de energa disponible para producir calor, deber ser de alta eficiencia y
para equipos de alta tecnologa el IMSS aprobara su uso.
6.8.1 FUENTES ALTERNAS DE ENERGA PARA CALENTAR AGUA

Es de suma importancia que para generar agua caliente se piense en un sistema que utilice
como energtico la irradiacin solar.
Para tal efecto el IMSS, dependiendo de las caractersticas de la unidad a disear determinar
que se lleve a efecto un estudio del sistema que se piense instalar y as poder tomar una decisin
certera de si es o no conveniente disear un sistema de calentamiento de agua por medio del
aprovechamiento de la energa solar.
6.8.2 CONSUMO HORARIO PROBABLE

El consumo horario probable de agua caliente es igual al consumo horario total de los muebles
y equipos en consideracin, multiplicado por el factor de demanda de acuerdo con tipo de utilizacin
del inmueble.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

6.8.2.1 HOSPITALES Y CLNICAS
Consumos horarios de muebles. Usar los indicados en la TABLA 6.1.
Factores de demanda. Se consideran que son funcin del consumo horario total.
* Para muebles y equipos en general use los valores siguientes:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSUMO HORARIO
FACTOR DE CONSUMO HORARIO FACTOR DE
TOTAL (lts)
DEMANDA
TOTAL (lts)
DEMANDA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------HASTA 1 000
0.50
10 000 - 12 500
0.36
1 000 - 2 500
0.48
12 500 - 15 000
0.33
2 500 - 5 000
0.45
15 000 - 17 500
0.30
5 000 - 7 500
0.42
17 500 - 20 000
0.27
7 500 - 10 000
0.39
20 000 o ms
0.25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Para tinas de hidroterapia y lavadoras de ropa el factor de demanda es 1.0.
6.8.2.2 OTROS TIPOS DE UNIDADES

En la TABLA 6.2 se indican los consumos horarios de agua caliente para muebles comnmente
usados, as como sus factores de demanda.
6.8.3 DIFERENCIAL DE TEMPERATURA

La diferencial de temperatura depende de las temperaturas inicial y final del agua para calentar.
Temperatura inicial
Dependiendo del tipo de clima del lugar, use los valores siguientes:
-------------------------------------------------TEMPERATURA INICIAL
CLIMA
(oC)
------------------------------------------------Extremoso
10
Altiplano
15
Tropical
20
-------------------------------------------------
Temperatura final
De acuerdo con lo mencionado en el inciso 6.6.1.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

6.8.4 CAPACIDAD DE CALENTAMIENTO
Cuando se utilice equipo para calentamiento al paso, el calor requerido en Kcal/hora, es el
gasto instantneo llevado a la hora y multiplicado por la diferencial de temperatura.
Cuando se utilice equipo para calentamiento con almacenamiento, el calor requerido en
Kcal/hora est en funcin del consumo horario probable multiplicado por la diferencial de
temperatura.

En todos los casos en que se requiera tanque de almacenamiento de agua caliente, su volumen
mnimo ser igual al del consumo horario probable, expresado en litros.
6.8.6 ELEMENTO INTERCAMBIADOR DE CALOR

Si se usa intercambiador de calor a base de vapor para calentar el agua, se deben proporcionar
los datos siguientes para determinar su capacidad:
* Litros de agua por calentar en una hora
* Diferencial de temperatura, en oC; y
* Presin del vapor con el que se alimentar al intercambiador de calor.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

Tabla 6.1 Consumos horarios para agua caliente en Hospitales y Clnicas para muebles
equipados con aditamentos reductores de gasto con un mximo de 10 litros
por minuto.
MUEBLE
LITROS
POR HORA
MUEBLE
LITROS
POR HORA
REAS GENERALES
ARTESA
75
FREGADERO-COCINA DE PISO
40
LAVABOS EN:
Baos generales de encamados
Baos y vestidores de personal
Baos y vestidores de mdicos(as)
Baos de mdicos(as)-ciruga
Baos de mdicos-anatoma patolgica
Consultorios de medicina gral. clima ext.
Consultorios de especialidades
Cuarto de aislado
Cuarto de curaciones
De cirujanos (por mezcladora)
Grupo de bao
10
10
5
5
5
5
5
5
5
80
5
TANQUE DE REVELADO
Manual
Automtico
40
80
VERTEDEROS (por mezcladora)

Anexos de consultorio
C.E.Y.E.
Laboratorio clnico
Laboratorio de leches
Lavado de instrumental
Trabajo de enfermeras
Trabajo de yeso
30
60
30
60
40
40
40
COCINA GENERAL
FREGADERO (por mezcladora)
80
80
LAVADORA DE GUANTES
60
TARJA DE PRELAVADO
LAVADORA ULTRASNICA
60
LAVADORA DE LOZA (De acuerdo con los

datos del fabricante segn el modelo)
MESA DE AUTOPSIAS
40
MESA PASTEUR (en consultorios)
REGADERAS EN:
Baos de mdicos-anatoma patolgica
Baos de mdicos(as)-ciruga
Baos generales en encamados
Descontaminacin
Grupo de bao-aislado
Grupo de bao-encamados generales
, Grupo de bao-mdico de guardia
MEZCLADORA EN MURO
HIDROTERAPIA ( VER CAPITULO 19)
80
100
100
80
100
60
60
100
60
10
LAVANDERA
LAVADORAS DE ROPA (De acuerdo con los
datos del fabricante segn el modelo)
80

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

Tabla 6.2 Consumos horarios de agua caliente para diversos tipos de Unidades para
muebles equipados con aditamentos reductores de gasto con un consumo
mximo de 10 litros por minuto.
ALMACENES CENTROS CENTROS DEPORTIVOS ALOJAMIENTOS
S.S., GUARDERAS,
Y ZONAS
VACACIONALES
OFICINAS, VELATORIOS RECREACIONALES
MUEBLE
ARTESAS
75
FREGADEROS DE COCINA
80
LAVABOS
Privados
5
De baos y vestidores
10
REGADERAS DE BAOS Y VEST.
Con vestidor
100
Sin vestidor
200
REGADERAS PRIVADAS
VERTEDEROS
40
LAVADORAS DE LOZA
(De acuerdo con los datos del fabricante segn el modelo)
40
5
10
100
200
100
* El factor de demanda para centros deportivos y zonas recreacionales es de 0.5

* Para todas las dems unidades considere los factores de demanda indicados en el inciso 6.6.1.1
Tabla 6.3 Prdidas de calor en tuberas de cobre forradas conduciendo

agua caliente. Kcal/hr/100 metros de longitud
DIMETRO
mm
13
19
25
32
38
50
64
75
100
TEMP. DEL AGUA = 60C

TEMP. AMBIENTE EN C
0
10
20
1332
1632
1923
2210
2492
2457
2877
3294
4123
1138
1395
1644
1889
2130
2100
2400
2816
3524
933
1144
1348
1549
1747
1722
2017
2309
2890
11

TEMP. AMBIENTE EN C
0
10
20
1867
2288
2696
3097
3494
3444
4033
4618
5612
1674
2052
2418
2777
3133
3089
3617
4141
5182
1469
1800
2122
2437
2749
2710
3174
3634
4548

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
Tabla 6.4 Prdidas de calor en tuberas de cobre forradas conduciendo

retorno de agua caliente. Kcal/hr/100 metros de longitud
DIMETRO
mm
13
19
25
32
38
50
64

TEMP. AMBIENTE EN C
0
10
20
1185
1453
1712
1967
2218
2187
2565
986
1209
1424
1636
1846
1820
2131
783
960
1131
1299
1465
1445
1692

TEMP. AMBIENTE EN C
0
10
20
1704
2089
2461
2827
3189
3144
3682
1500
1837
2164
2486
2804
2765
3238
Tabla 6.5 Seleccin de Temperatura Ambiente

TEMPERATURA AMBIENTE
LOCALIZACIN DE TUBERAS
0 C
10 C
20 C
20 C
Exterior clima extremoso

Exterior clima altiplano
Exterior clima tropical
Interior de edificios
12
1289
1590
1874
2150
2429
2394
2804

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6

Figura 6.2 Croquis de una red de Distribucin de Agua Caliente con su Red de Retorno de Agua
caliente
14

NDICE
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
GLOSARIO
CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS
NDICE POR CAPTULOS
ANEXOS
BIBLIOGRAFA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN
Con la finalidad de establecer los criterios institucionales que sirvan para la elaboracin de los
proyectos de las Instalaciones hidrulica, sanitaria y especiales se ha elaborado esta cuarta edicin
de las Normas de Diseo de Ingeniera, tomando como base la Tercera edicin, haciendo las
modificaciones y adiciones necesarias para su actualizacin.
1.2 OBJETIVO
Establecer a los proyectistas del IMSS, en la especialidad de instalaciones hidrulicas,
sanitarias y especiales, los requisitos y obligaciones con los que debe cumplir para poder ejecutar
diseos de estas disciplinas, as como la identificacin y simbologas a utilizarse en la presentacin
de los planos que conformarn el diseo de cualquier unidad que construya el IMSS.

Social.
1.4 NORMA DE DISEO

La elaboracin de los proyectos debe apegarse a lo sealado en la Norma de Diseo de
Ingeniera Hidrulica, Sanitaria y Especiales. En caso de que en un proyecto se presente alguna
discrepancia con los Reglamentos de Construcciones e Instalaciones vigentes, tanto en el Distrito
Federal como en los Estados de la Repblica, estos reglamentos tendrn prioridad para la solucin
de la discrepancia, pero se requerir de la aprobacin del IMSS.
1.5 REQUISITOS Y OBLIGACIONES DEL PROYECTISTA

1.5.1 CAPACIDAD Y PREPARACIN TCNICA
Los proyectistas de las instalaciones hidrulicas, sanitarias y especiales deben cumplir con los
requisitos publicados en el Padrn General del IMSS, ser TITULADOS y tener una capacidad
profesional tcnicamente reconocida como ingeniero mecnico, ingeniero mecnico electricista,
ingeniero civil, ingeniero arquitecto o arquitecto especializado en estas instalaciones.
1.5.2 CERTIFICACIN DEL DISEO

Los diseos elaborados internamente o fuera del IMSS deben estar avalados por la firma del
especialista responsable, consignando el nombre completo, cdula profesional y la razn social de la
empresa responsable.

GENERALIDADES
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
NORMA DE DISEO
REQUISITOS Y OBLIGACIONES DEL PROYECTISTA
IDENTIFICACIN DE LOS PLANOS
CLAVE DEL PLANO
PLANOS MODIFICADOS Y PLANOS ANULADOS
PRESENTACIN DE PLANOS
SIMBOLOGA
CDIGO DE COLORES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.5.3 ASISTENCIA A JUNTAS
Los proyectistas externos deben concurrir a las juntas de coordinacin organizadas por el
IMSS.
1.5.4 APROBACIN Y AJUSTES DEL PROYECTO

Los proyectistas estn obligados a realizar los ajustes necesarios al proyecto correspondiente
como resultado de las revisiones realizadas en la seccin correspondiente, en base a la norma
vigente. Estos ajustes debern presentarse sobre una corrida previa del proyecto realizado, en el
cual el revisor institucional firmar para su autorizacin de entrega en planos definitivos.
Los proyectos son aceptados cuando se haya cumplido con los requisitos y condiciones del
prrafo anterior.
1.5.5 OBTENCIN DE LA CDULA DE INVESTIGACIN DE SERVICIOS

Antes de iniciar cualquier proyecto, el proyectista debe recabar la Cdula de investigacin de
Servicios, que es el documento oficial que proporciona el IMSS, el cual debe contener los datos
concernientes a los servicios de la localidad y del predio en el que se pretende construir determinada
Unidad, como son: tipo y lugar de la fuente de abastecimiento de agua, tipo de alcantarillado y lugar
probable de conexin de la descarga del efluente de aguas negras, pluviales o combinadas,
combustibles disponibles, etc.
1.6 IDENTIFICACIN DE LOS PLANOS

Los planos se identifican por medio del cuadro (sello) de identificacin en el cual aparecen
datos de la obra, datos del proyecto y emblema del IMSS.
Adems, inmediatamente arriba del cuadro de identificacin, se deber anotar la leyenda
"INSTALACIN HIDRULICA", "INSTALACIN SANITARIA", "INSTALACIN DE GASES
MEDICINALES" o "INSTALACIN DE GAS", segn sea la especialidad de que se trate.
1.6.1 PLANTAS ARQUITECTNICAS

En plantas arquitectnicas sobre los que se dibuja el proyecto de instalaciones ya aparece el
cuadro de identificacin, pero con datos del proyecto arquitectnico, por lo que habr que cambiar
los datos de los renglones siguientes para actualizarlo al proyecto de instalaciones:
FECHA
Se pondr el mes y el ao de entrega del proyecto de instalaciones.
CLAVE DEL PLANO
Se pondr la correspondiente a la de las instalaciones proyectadas en

el plano.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.2 EN PLANTA DE CONJUNTO
En los planos de instalaciones exteriores que se dibujen de la planta de conjunto,
inmediatamente arriba de este nombre se pondr el nombre de la instalacin proyectada; por
ejemplo: REDES EXTERIORES, ALBAALES EXTERIORES, etc.
1.7 CLAVE DEL PLANO

La clave que le corresponde a cada plano deber colocarse precisamente abajo de la leyenda
que dice "Clave del plano", y para determinar dicha clave se seguir el procedimiento siguiente:
1.7.1 DE PLANOS DE PLANTAS

La clave consta de un grupo de dos literales seguido de dos grupos de dos dgitos o literales
cada uno, que se debern poner en cada plano.
1.7.1.1 DETERMINACIN DE LA INSTALACIN PROYECTADA

Las dos literales del primer grupo indican la instalacin proyectada y se usarn las siguientes:
IH
Para las instalaciones hidrulicas (agua fra, agua caliente, retorno de agua caliente,
proteccin contra incendio, vapor(es) y retorno(s) de condensados).
IS
Para las instalaciones sanitarias (aguas negras, aguas claras, ventilaciones y aguas pluviales).
IM
Para las instalaciones de gases medicinales (oxgeno, xido nitroso, aire comprimido y
succin).
IG
Para las instalaciones de gas (gas L.P. o gas natural).
ICI
Para proyectos especficos de proteccin contra incendio cuando el I.M.S.S. lo solicite.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7.1.2 INDICACIN DEL PISO PROYECTADO
Los dos dgitos o las dos literales del segundo grupo indican el piso proyectado, referido al piso
de planta baja, y se usarn los siguientes:
0-1
00
PP
MZ
01
02
**
**
**
AZ
Stano
Planta baja
Planta principal
Mezzanine
Primer piso
Segundo piso
******* ****
******* ****
******* ****
Azotea
Cuando se tenga una planta tipo para varios pisos, se indicarn los nmeros de los pisos
donde se inicia y termina la planta tipo desde el punto de vista de la instalacin proyectada; por
ejemplo, si la planta tipo es del 2 al 6 piso, se pondr:
02
06

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7.1.3 ORDEN PROGRESIVO DE LOS PLANOS DE UN PISO
Las dos cifras del tercer grupo sirven para llevar un orden progresivo de los planos de cada
planta; por ejemplo, si una planta est dividida en cuatro secciones, a una seccin se le pondr 01, a
otra se le pondr 02, a otra se le pondr 03 y a la otra se le pondr 04, empezando por la seccin
ms cercana a la Casa de Mquinas.
En caso de tener un edificio con varios pisos y stos a su vez, estn divididos en secciones, se
le pondr 01 a todos los planos de la seccin ms alta, 02 a la seccin que le sigue en altura, y as
sucesivamente.
1.7.2 DE GUAS MECNICAS DE LOCALES ESPECIALES

Las guas mecnicas de los locales especiales como son Dietologa, Laboratorios, C.E.Y.E.,
etc., se numerarn en orden progresivo anteponiendo las siglas IH GM, IS GM, IM GM o IG GM,
dependiendo de las instalaciones proyectadas en el plano. Unos ejemplos de claves completas
seran : IH GM 01 , IH GM 02 , IS GM 01, IS GM 02, IM GM 01, IM GM 02, IG GM 01, IG GM 02,
etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7.3 ISOMTRICOS
Los planos en isomtrico llevarn las siglas de la instalacin proyectada (IH, IS, ICI, IM o IG), a
continuacin se pondrn las siglas IS para indicar que es isomtrico, y se numerarn en orden
progresivo, tratando de que los planos de un cuerpo tengan seguida su numeracin. As, por
ejemplo, la clave de un plano isomtrico de instalaciones de gases medicinales sera: IM IS 01.
1.7.4 DE CASA DE MAQUINAS

En planta, llevar las siglas de la instalacin (IH, IS ,ICI o IM), a continuacin se pondrn las
siglas CM que indican "Casa de Mquinas", y al final se pondrn las cifras 01.
El plano en isomtrico de las instalaciones hidrulicas llevar la clave IH IS CM.
1.7.5 DE PLANTA DE CONJUNTO

1.7.5.1 INSTALACIONES HIDRULICAS
Los planos de las redes exteriores llevarn las siglas IH RE y se numerarn en orden
progresivo; por ejemplo: IH RE O1, IH RE O2, etc.
En caso de que se tengan planos que muestren exclusivamente la red de riego, stos llevarn
las siglas IH RR y tambin se numerarn en orden progresivo.
1.7.5.2 INSTALACIONES SANITARIAS

La clave de los planos de albaales exteriores llevarn las siglas IS AE y se numerarn en
orden progresivo.
1.7.5.3 INSTALACIONES DE GAS L.P. O GAS NATURAL

Los planos de redes exteriores de estos gases llevarn las siglas IG RE y se numerarn en
orden progresivo.
1.7.6 DE DETALLE
Estos planos llevarn como clave las siglas de la instalacin correspondiente al o a los detalles
proyectados, seguidas de las siglas DT y se numerarn en orden progresivo; por ejemplo: IH DT O1,
IH DT 02, IS DT 01, etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.8 PLANOS MODIFICADOS Y PLANOS ANULADOS
1.8.1 PLANOS MODIFICADOS
Estos planos continan con su clave original y en el rengln de "modificacin" se pondr la
letra "M" seguida del nmero de la modificacin y la fecha. En el mismo plano se pondr una nota
indicando el nmero de la modificacin, la fecha y en qu consisti.
En el caso de que la modificacin amerite hacer un plano nuevo, se indicar con letra grande y
visible a qu plano sustituye; por ejemplo:
SUSTITUYE AL PLANO IH OO O1 M-3 DE FECHA OCTUBRE/91
1.8.2 PLANOS ANULADOS

En estos planos deber indicarse, con letra grande y visible, que est anulado y cul plano lo
sustituye; por ejemplo:
ANULADO POR PLANO IH OO O1 DE FECHA ENERO/98
1.9 PRESENTACIN DE PLANOS

1.9.1 GENERAL
Todos los planos, debern cumplir con lo siguiente:
* Utilizar el sistema decimal para unidades de medida.
* Cada plano llevar las notas pertinentes para la explicacin completa del contenido.
* Los planos debern llevar las indicaciones correspondientes cuando se relacionen con otros
planos.
* Los datos del responsable del proyecto y la firma de responsiva se pondrn inmediatamente arriba
del sello de identificacin o tan cerca de ste como sea posible.
* Los planos deben entregarse ribeteados.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.10 SMBOLOS
Los smbolos empleados en el dibujo de los proyectos de las instalaciones deben ser claros y
proporcionales a la escala del plano, Para unificar la presentacin de los proyectos de instalaciones,
tanto en su etapa de anteproyecto como en el desarrollo del proyecto, debern emplearse los
smbolos que se indican en la tabla 1.1.
En caso de tener un smbolo no incluido en esta relacin, se deber especifica claramente en
el plano correspondiente.
1.11 CDIGO DE COLORES PARA IDENTIFICACIN DE TUBERAS

Las tuberas se pintarn de acuerdo con el cdigo de colores del IMSS, indicado en la
TABLA 1.2.

ANTEPROYECTO
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
INFORMACIN BSICA
PRESENTACIN Y CONTENIDO DE LOS PLANOS
TRAZO DE LAS REDES GENERALES
LOCALIZACIN DE LAS REDDES GENERALES HORIZONTALES
JUNTAS DE COORDINACIN
PRECAPACIDADES Y REAS PRELIMINARES DE EQUIPOS PARA HOSPITALES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.1 INTRODUCCIN
Cuando se requiera proporcionar datos de precapacidades y reas preliminares de equipos y
an no se tienen planos arquitectnicos, considrense los ndices que se mencionan en este captulo
2.2 OBJETIVO
Establecer qu informacin se necesita para empezar un proyecto y cules son los
requerimientos a los que se deben sujetar los planos de anteproyecto.

En todos los inmuebles que construye, remodela amplia el Instituto Mexicano del Seguro
Social.
2.4 INFORMACIN BSICA

La informacin bsica para establecer las bases del proyecto consiste en la informacin
arquitectnica, en la Cdula de Servicios de la localidad, y en la determinacin, por parte del IMSS,
de los procesos de potabilizacin para el agua de abastecimiento, del proceso de tratamiento de las
aguas negras antes de su vertido final, y de si se van o no a reusar las aguas claras, indicando en
qu se van a reusar.
2.4.1 INFORMACIN ARQUITECTNICA

La informacin arquitectnica es el anteproyecto arquitectnico amueblado. Sirve para
desarrollar sobre l los anteproyectos de las instalaciones y para determinar las precapacidades de
los equipos.
2.4.2 CDULA DE SERVICIOS

Es el documento oficial proporcionado por el IMSS en el que se indican:
* Datos de la fuente de abastecimiento de agua.
* Datos de las redes de alcantarillado municipal y recomendaciones sobre el desfogue de las aguas
negras y pluviales.
* Datos sobre los combustibles y gases medicinales que se pueden obtener en la localidad.
Estos datos de la Cdula de Servicios se deben tomar en cuenta desde esta etapa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.4.3 PROCESOS DE POTABILIZACIN, DE TRATAMIENTO Y DE REUSO DEL AGUA
Es indispensable que en esta etapa de anteproyecto el rea de proyectos de ingeniera del
IMSS determine estos aspectos, ya que influirn en el desarrollo del anteproyecto y, por
consecuencia, del proyecto.
a) Si el agua de abastecimiento va a tener, adems de cloracin, algn otro proceso de potabilizacin
(suavizacin, filtracin, etc.), habr que considerar una cisterna adicional para el agua potabilizada,
as como el espacio requerido por estos equipos en la Casa de Mquinas.
b) Si las aguas negras se van a tratar antes de su vertido final, el tipo de tratamiento determinar si
se requerir o no de rea de tratamiento y caseta de equipos.
c) Si se van a reusar las aguas residuales en la alimentacin de inodoros, mingitorios, lavacmodos y
de riego de jardines, esto requiere que se separen las alimentaciones de estos muebles de las
alimentaciones de los dems muebles sanitarios. Cuando se tiene este reuso del agua, adems de
los equipos y cisterna(s) que normalmente se considera, una cisterna para recibir las aguas tratadas
y con sus equipos de bombeo.
2.5 PRESENTACIN Y CONTENIDO DE LOS PLANOS

Los anteproyectos debern presentarse dibujados a lpiz sobre copias del anteproyecto
arquitectnico y se elaborarn por separado para las instalaciones hidrulicas, para las sanitarias y
para las de gases medicinales.
Estos planos debern mostrar, en todos los casos, las trayectorias de las lneas generales de
cada uno de los servicios por proyectar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.6 TRAZO DE LAS REDES GENERALES
Para el trazo de las redes generales se debern seguir dentro de lo posible, las indicaciones
siguientes:
* Deben ir por circulaciones del edificio para facilitar los trabajos de mantenimiento.
* No deben pasar por lugares habitados como son salas de operaciones, salas de encamados,
puestos de enfermeras, etc., ya que se pueden ocasionar trastornos de consideracin en caso de
fugas o trabajos de mantenimiento.
* No pasarlas sobre equipos elctricos, ni por lugares que puedan ser peligrosos para los operarios al
hacer trabajos de mantenimiento.
* Las tuberas verticales debern proyectarse por los ductos determinados con el arquitecto y con los
proyectistas de otras instalaciones, evitando los cambios de direccin innecesarios.
* Las trayectorias debern ser paralelas a los ejes principales de la estructura.
* Las redes generales de las instalaciones hidrulicas debern proyectarse paralelas y agrupadas,
formando una sola "cama de tuberas". Lo mismo deber hacerse con las redes principales de gases
medicinales, aire comprimido y succin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.7 LOCALIZACIN DE LAS REDES GENERALES HORIZONTALES
2.7.1 INSTALACIONES HIDRULICAS
* Si abajo de la planta baja existe una planta de stano, las lneas principales que alimentan a esos
pisos son comunes para ambos y van entre el plafond del stano y el piso de planta baja,
mostrndose en el plano del stano con la indicacin de "Tuberas por plafond" y ya no se muestra
ninguna lnea general en el plano de planta baja.
En caso de que existan pisos arriba de la planta baja, las lneas generales que dan servicio a
cada uno de los pisos se localizan entre el plafond del piso inferior y la losa del piso que se proyecta
y se dibujan en su piso.
* Si el edificio no tiene stano, las redes principales que alimentan la planta baja, o a la planta baja y
al primer piso en caso de existir ste, van entre el plafond de la planta baja y la losa de la azotea o la
losa del primer piso, dibujndose en el plano de la planta baja con la indicacin de "Tuberas por
plafond", y ya no se muestra ninguna lnea principal en el plano del primer piso.
En caso de que existan pisos arriba del primer piso, las lneas generales van entre el plafond
del piso inferior y la losa del piso que se proyecta, dibujndose en el plano de su piso.
2.7.1.1 INSTALACIONES HIDRULICAS EXTERIORES

Las redes generales de las instalaciones hidrulicas exteriores debern proyectarse por pasos
de instalaciones o pasos a cubierto los que pueden servir para proyectar las redes generales de otras
instalaciones. La dimensiones de estos elementos ser de acuerdo con la cantidad y dimetros de las
tuberas a instalarse.
2.7.2 INSTALACIONES SANITARIAS

Las tuberas horizontales de desage o van enterradas o van por el espacio entre el plafond del
piso inferior y la losa del piso a que dan servicio. Para saber hasta dnde pueden desarrollarse las
tuberas que van entre el plafond y losa, se deber considerar que las tuberas de dimetro de 50 mm
o menor tienen una pendiente del 2%, y que las de 100 mm de dimetro o mayores, tienen una
pendiente del 1.5% como mnimo. En esta etapa es muy importante estudiar las relaciones entre las
tuberas de desage y la estructura, principalmente en las plantas de stano y planta baja.
Las tuberas horizontales de ventilacin siempre van entre el espacio del plafond del piso a que
dan servicio y la losa del piso superior. Ambas instalaciones se dibujan en el plano de su piso.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.7.3 INSTALACIONES DE GASES MEDICINALES, OXIGENO, AIRE COMPRIMIDO Y
SUCCIN (VACO)
Las redes generales siempre se proyectarn por el espacio entre el plafond del piso al que le
dan servicio y la losa del piso superior, dibujndose en el plano del piso correspondiente.
2.7.4 INSTALACIONES DE GAS L.P. O DE GAS NATURAL

Las redes generales de gas L.P. o de gas natural siempre deben ir aparentes, ya sea por
azoteas, por fachadas exteriores o interiores, o por abajo del plafond del piso a que den servicio. No
se permite que vayan por ductos.
2.8 JUNTAS DE COORDINACIN

2.8.1 CON EL ARQUITECTO
Durante la elaboracin del anteproyecto ser necesario indicar al arquitecto los espacios y
lugares convenientes para los ductos verticales en los cuales se alojarn las columnas de
alimentaciones, las bajadas de aguas negras y pluviales y las columnas de ventilacin, que no hayan
sido contemplados en el anteproyecto arquitectnico. Tambin se le indicarn los ductos para
chimeneas y lugares probables de necesidad de "dobles muros" para alojar instalaciones.
Se procurar que los ductos verticales se prolonguen alineados desde la azotea hasta la planta
baja o stano, evitando lo ms posible las desviaciones.
2.8.2 CON LOS PROYECTISTAS DE OTRAS INSTALACIONES

Para que desde esta etapa se empiecen a coordinar las diferentes instalaciones y detectar
posibles interferencias que se puedan corregir antes del desarrollo del proyecto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.8.3 PARA ACOMODO DE EQUIPOS EN CASA DE MAQUINAS

Con los planos del anteproyecto arquitectnico el proyectista de instalaciones podr determinar,
en forma bastante aproximada, las capacidades y tamaos de los diferentes equipos que se vayan a
usar. Con esos tamaos el proyectista deber dibujar y recortar plantillas de esos equipos a escala
1:50.
En esta junta de acomodo de equipos en casa de mquinas, todos los proyectistas de
instalaciones presentarn las plantillas de sus equipos, con los que se har la distribucin y acomodo
de ellos, tomando en cuenta los espacios requeridos para su operacin y mantenimiento.
Tambin deber proporcionarle al arquitecto la capacidad de la o las cisternas y tanques
elevados o tinacos, as como las reas requeridas para: los tanques de almacenamiento de
combustible, centrales de gases medicinales que vayan a ser usadas, estacin de medicin de gas
natural, etc., recomendando al mismo tiempo, localizaciones convenientes desde el punto de vista de
estas instalaciones, para que el arquitecto las tome en cuenta para el desarrollo del proyecto.
2.8.3.1 CONDICIONES GENERALES

La Casa de Mquinas debe cumplir con las condiciones siguientes:
2.8.3.1.1 ACCESIBILIDAD
* Debe ser de fcil acceso tanto al personal como a medios de transporte de equipos.
* El piso debe estar al nivel del acceso de servicios ms importantes, pero protegido por una
guarnicin de 20 cm de altura como mnimo.
2.8.3.1.2 REA REQUERIDA

El rea de cada zona de equipos debe ser la adecuada para alojar los equipos que vayan en
ella ms sus reas requeridas para operacin y mantenimiento, as como para que se puedan sacar o
meter equipos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.8.3.1.3 ALTURA MNIMA
La altura mnima de piso a lecho inferior de trabes debe tomar en cuenta la altura de los
equipos ms la altura requerida por las tuberas que se le conecten por la parte superior. Por ejemplo,
en el caso de calderas, se debe considerar la altura de la base ms la altura de la caldera ms la
altura requerida por la tubera de vapor que sale por la parte superior, y si las chimeneas tienen
alguna trayectoria horizontal, se debe considerar el espacio requerido por stas.
En Casa de Mquinas con todos los servicios se puede pensar, en principio, en una altura
mnima libre de 3.60 metros de piso a lecho inferior de trabes.
2.8.3.1.4 PUERTAS
Las puertas deben de ser amplias, con un claro mnimo de 2.5 metros, abrir hacia afuera y tener
amplias rejillas de ventilacin.
2.8.3.1.5 VENTILACIN
La ventilacin debe ser cruzada, y en localidades en que esta solucin provoque problemas, se
pondrn ventanas para controlar la ventilacin durante los perodos de tormenta.
2.8.3.1.6 ESTRUCTURA
La estructura debe proyectarse con claros grandes, ya que mientras menos columnas se
tengan mejor ser la distribucin de los equipos. Los techos debern proyectarse de tal forma que
permitan el paso de chimeneas, tuberas de ventilacin atmosfrica, etc.
2.8.3.1.7 MUROS Y PISOS

Los recubrimientos de los muros sern de materiales resistentes al impacto, a la abrasin y
aislantes al ruido, as como permitir su fcil limpieza, por lo que se recomienda usar materiales
vidriados. Los pisos, a su vez, deben ser resistentes al impacto y a la abrasin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.8.3.1.8 EQUIPOS EN EL EXTERIOR
En el exterior del cuerpo de la Casa de Mquinas se debern considerar las reas para:
a) Tanques de almacenamiento de combustible Diesel.
b) Torres de enfriamiento.
c) Tanque-termo para oxgeno lquido.
Tambin cuando se requiera, es necesario considerar el rea para plantas de tratamiento de
aguas claras o de aguas negras. Adems, aunque no son equipos, se debe considerar el rea para la
o las cisternas.
2.9 PRECAPACIDADES Y REAS PRELIMINARES DE EQUIPOS PARA HOSPITALES

Cuando se requiera proporcionar datos de precapacidades y reas preliminares de equipos y
an no se tienen planos arquitectnicos, considrense los ndices que se mencionan a continuacin.
A partir del momento en que se disponga de los planos arquitectnicos, todos los equipos ya
deben ser calculados en base a ellos.
2.9.1 CISTERNAS
2.9.1.1 CISTERNA DE AGUA CRUDA
Si no se requiere de algn proceso de potabilizacin, la cisterna ser exclusivamente para agua
"cruda" dividida en dos celdas y su volumen til se calcular a razn de 1 600 litros por cama
censable por da. Este valor incluye consumo por servicios hospitalarios y por riego, as como reserva
para proteccin contra incendio.
2.9.1.2 CISTERNA DE AGUA POTABLE

En caso de que se requiera potabilizar el agua para los servicios hospitalarios, el volumen til
de la cisterna de agua potabilizada se calcular a razn de 1 000 litros por cama censable por da,
tambin dividida en dos celdas.
2.9.2 EQUIPO DE SUAVIZACIN

Si se requiere suavizar el agua para servicios, considrense un equipo de suavizacin y dos
bombas de transferencia, as como una mesa con tarja para anlisis.
NORMAS DE DISEO DE INGENIERA EN INSTALACIONES

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE DEL PROYECTO
CONTENIDO DE LOS PLANOS
TRAZO DE LAS REDES DE TUBERAS
MEMORIAS TCNICAS
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS
JUNTAS FLEXIBLES
ESPACIO REQUERIDO POR LAS TUBERAS
SEPARACIN ENTRE SOPORTES

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
CONSUMO DIARIO PROBABLE
FUENTE DE ABASTECIMIENTO
TOMA DOMICILIARIA Y LNEA DE LLENADO DE LA CISTERNA
CISTERNAS
ACONDICIONAMIENTO DEL AGUA

INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
DEFINICIN
MATERIALES
CALCULO DE GASTOS
VELOCIDADES DE FLUJO
PERDIDAS DE CARGA POR FRICCIN
SELECCIN DE DIMETROS
DETERMINACIN DE LA CARGA TOTAL DE BOMBEO
PRESIN MXIMA
SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO
CLCULO DE LOS GASTOS EN UNA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA A MUEBLES SANITARIOS
DIMETROS Y CARGAS DE TRABAJO MNIMAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA HIDRULICA SANITARIA Y ESPECIALES
CAPTULO 5

5.1 INTRODUCCIN
agua fra
5.2 OBJETIVO
Establecer las normas para que los proyectos de suministro y distribucin de agua fra se
Cuando el IMSS determine que se reusar agua tratada para alimentar inodoros, mingitorios y
lavacmodos, se seguirn las mismas indicaciones que para el agua fra.

Social.
5.4 DEFINICIN
Un sistema de distribucin de agua fra comprende el equipo de bombeo con tanque a presin
cargado con compresora, o tanque(s) precargado(s), o con tanque elevado, y la red de tuberas de
distribucin necesarias para alimentar, con el gasto y presin requeridos, a todos los muebles y
equipos sanitarios de la unidad que requieran este servicio.
5.5 MATERIALES
5.5.1 TUBERAS
* Las de 64 mm de dimetro o menores sern de cobre rgido tipo "M".
* Las de 75 mm de dimetro o mayores sern de acero sin costura, con extremos
lisos para soldar, cdula 40.
5.5.2 CONEXIONES
* En las tuberas de cobre sern de bronce fundido para soldar o de cobre forjado
para uso en agua.
* En las tuberas de acero sern de acero soldable, sin costura cdula 40.
* Las bridas sern de acero forjado para una presin de trabajos de 10.5 Kg/cm2.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

* Para tuberas y conexiones de cobre se usar soldadura de baja temperatura de fusin, con
aleacin de plomo 50% y estao 50%, utilizando para su aplicacin fndente no corrosivo.
calibre adecuado al espesor de las tuberas, clasificacin: AWS E 6 010 y AWS 7018.
5.5.4 VLVULAS
* Todas las vlvulas sern clase 8.8 Kg/cm2.
* En las lneas de succin de bombas las vlvulas de compuerta y las vlvulas de retencin sern
roscadas hasta 38 mm de dimetro y bridadas de 50 mm o mayores.
* En todo el resto de la instalacin las vlvulas de compuerta y de retencin sern roscadas hasta
50 mm de dimetro y bridadas de 64 mm o mayores.
* Las vlvulas de compuerta sern de vstago fijo en cajas de vlvulas y de vstago ascendente, en
todos los lugares donde se cuente con el espacio suficiente para su operacin.

espesor de 25 mm para todos los dimetros tubos de polmero espumado de celda cerrada con
espesor de 13 mm.
traslapada 5 centmetros, tanto longitudinalmente como transversalmente, sujeta con remaches
"pop" de aluminio de 2.4 mm de dimetro, a cada 30 centmetros.

Para absorber movimientos diferenciales entre juntas de construccin en zonas ssmicas y en
terrenos de baja capacidad de carga, se instalarn juntas flexibles, las que sern mangueras
metlicas con entramado de acero inoxidable.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.5.7 OTROS MATERIALES
Para los incisos del 5.5.1 al 5.5.6, se podrn especificar otro tipo de materiales previa
autorizacin del IMSS.
5.5.8 SOPORTES
por el IMSS (ver anexos A-5 al A-9).
5.5.9 PINTURA
Todas las tuberas se pintarn segn el Cdigo de Colores del IMSS (ver tabla 1.2).
5.6 CALCULO DE GASTOS

El gasto de cada uno de los tramos del sistema se calcular por medio del Mtodo de las
Unidades-Mueble, utilizando los valores y las tablas de gastos en funcin de las Unidades-Mueble.
TABLAS 5.2, 5.3 y 5.4
5.7 VELOCIDADES DE FLUJO

5.7.1 LNEA PRINCIPAL
Con objeto de no tener excesivas prdidas de carga por friccin en la lnea principal que se
considere para la determinacin de la carga total de bombeo, se recomienda que las velocidades de
flujo estn lo ms cercanas posibles a las que producen una prdida de carga del 8 al 10%. La
velocidad mxima ser de 2.5 m/s para dimetro de 38 mm o mayores.
5.7.2 LNEAS SECUNDARIAS Y RAMALES

Siempre que sea posible se recomienda que las velocidades de flujo estn lo ms prximo a
las mencionadas a continuacin:
---------------------------------------------------DIMETRO
VELOCIDAD
NOMINAL mm
RECOMENDADA m/s
---------------------------------------------------13
0.9
19
1.3
25
1.6
32
2.15
38 mayor
2.5
----------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.7.3 VELOCIDADES MNIMA Y MXIMA
En cualquier caso, la velocidad mnima ser de 0.7 metros por segundo y la
mxima de 2.5 metros por segundo.
5.8 PERDIDAS DE CARGA POR FRICCIN

La prdida de carga total por friccin en una lnea de tuberas es la suma de las prdidas en
las tuberas ms las prdidas en conexiones, vlvulas y accesorios.
5.8.1 EN TUBERAS
Determine las prdidas de carga por friccin utilizando los nomogramas de las FIG. 5.1 y
FIG. 5.2.
5.8.2 EN CONEXIONES Y VLVULAS

Use el mtodo de las longitudes equivalentes utilizando los valores de las TABLAS 5.7.1 a
5.9.11. Para valores que no estn en la Tablas utilice la frmula:
V2
h = K ---2g
en la que:
h = prdida de carga por friccin, en metros de columna de agua.
K = factor sin dimensiones y que depende del tipo y dimetro de la conexin o
vlvula (Ver FIGURA de la 5.5.1 a la 5.5.4).
V = velocidad promedio de flujo, en metros por segundo.
g = aceleracin de la gravedad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.9 SELECCIN DE DIMETROS
5.9.1 SISTEMAS POR GRAVEDAD
En estos sistemas lo importante es determinar el mueble que origine la mnima pendiente de
prdida de carga permisible, la cual se obtiene dividiendo la carga disponible para perder por friccin
entre la longitud total equivalente de la tubera hasta el punto de alimentacin considerado.
Con esta pendiente y tomando en cuenta las velocidades recomendadas, seleccione los
dimetros de esta lnea, que ser la lnea principal, de tal forma que la suma de las prdidas de
carga por friccin sea igual o menor que la carga disponible para perder por este concepto.
Es de hacerse notar que en donde se tienen suministros de agua fra y de agua caliente, esta
lnea principal generalmente consiste de tramos de ambos sistemas y que hay que seleccionar
primero los dimetros de la red de agua caliente, por ser los ms desfavorables, para despus
calcular los dimetros de la red de agua fra tratando de que las presiones disponibles en los
muebles con estos servicios sean sensiblemente iguales, especialmente en el caso de regaderas.
5.9.2 SISTEMAS POR BOMBEO

En estos sistemas la seleccin de los dimetros se har exclusivamente en base a la
velocidad, pero tomando en cuenta los valores recomendados para no tener prdidas por friccin
excesivas.
5.10 DETERMINACIN DE LA CARGA TOTAL DE BOMBEO

Para determinar la carga total de bombeo use la siguiente frmula:
H = hes + hfs + hed + hfd + ht

en la que:
hes = Carga o altura de succin expresada, en metros.
hfs = Carga por friccin en la lnea de succin, en metros.
hed = Carga o distancia vertical entre el eje de la bomba y el punto de alimentacin
hfd = Carga por friccin en la lnea de descarga, en metros.
ht = Carga de trabajo requerida para la correcta operacin del mueble o equipo considerado,
en metros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.11 PRESIN MXIMA
La presin mxima en cualquier punto de la red de distribucin, incluyendo la diferencial de
presin considerada, no deber ser mayor de 6.0 Kg/cm2.
Si con una sola red de distribucin se tiene una presin mayor, el proyectista propondr al
IMSS, para su aprobacin, sistemas de baja y alta presin.
5.12 SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO

En todos los casos, al seleccionar las bombas se deber tomar en cuenta lo siguiente:
* Que la diferencial de presin sea de 0.7 a 1.4 Kg/cm2 (7 a 14 metros de c. de a.)
* Que se tenga una Carga Neta Positiva de Succin Disponible (CNPSD) igual o mayor que la
requerida por las bombas, para lo cual se debe cumplir con la expresin:
CNPSD > CNPSR
en la que:
CNPSD = Carga Neta Positiva de Succin Disponible por el arreglo geomtrico para el gasto
CNPSR = Carga Neta Positiva de Succin Requerida por la bomba para el gasto considerado,
en metros.
* Que las bombas operen lo ms cercano posible a la zona de mxima eficiencia de
la curva.
5.12.1 BOMBEO CON TANQUE HIDRONEUMTICO

Si el gasto mximo probable es de 13 litros por segundo o menor, el equipo constar de 2 o 3
bombas, un tanque a presin cargado con compresora o tanque(s) precargado(s) de diafragma y su
equipo de control, (Para el tipo de tanque a especificar, consultar con el IMSS).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.12.1.1 BOMBAS
El nmero de bombas ser de acuerdo con lo siguiente:
* Si el gasto mximo es de 8 litros por segundo o menor, se tendrn 2 bombas, cada una con
capacidad para proporcionar del 80 al 100% del gasto mximo, dependiendo de la curva de la
bomba. Estas bombas operaran, normalmente, en forma alternada y, en casos excepcionales, en
forma simultnea.
* Si el gasto est entre 8 y 13 litros por segundo, se tendrn 3 bombas, cada una con capacidad
para proporcionar el 50% del gasto mximo probable. Una bomba estara de reserva.
En este caso la secuencia de operacin de las bombas sera la siguiente:
-----------------------------------------------PASO
% DEL
BOMBAS
GASTO TOTAL OPERANDO
-----------------------------------------------1
VARIABLE
TANQUE
2
50
1 BOMBA
3
100
2 BOMBAS
------------------------------------------------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.12.1.2 TANQUE HIDRONEUMTICO (CON COMPRESOR)
El volumen del tanque se calcular de acuerdo con la frmula:
900 QB Pa
Vt = ----------------- (1-W) P
En la que:
Vt = Volumen del tanque, en litros.
QB = Gasto mximo de una bomba, en litros por segundo.
Pa = Presin alta, o presin mxima, dentro del tanque, en Kg/cm2 absolutos.
= Arranques por hora del motor de la bomba considerada. Use los valores siguientes de
acuerdo con los caballos de potencia (C.P.) del motor de la bomba.
C.P. del motor

_________________________
1/3- 2
15
3-5
12
7.5
11
10.0
10
15.0
9
20.0
8
_________________________
W = Volumen de agua en el tanque a la presin baja o de arranque de la bomba, EN
FRACCIN DECIMAL DEL VOLUMEN DEL TANQUE.
Volumen de agua a la presin baja
W = -------------------------------------------------Volumen del tanque
Este volumen de agua debe producir un sello de agua, sobre el tubo de salida, igual a 4
dimetros en tanques verticales, o igual a 3 dimetros en tanques horizontales.
P = Diferencial de presin dentro del tanque, en Kg/cm2. Debe ser de 0.7 a 1.4 Kg/cm2 para
no tener excesivas variaciones de presin en las tuberas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.12.1.3 COMPRESORA DE AIRE
Su gasto se calcular por medio de la expresin:
Vt
Pb
Qc = -------- ------- ( 1-W ) - 1
2 000 Pat
En la que:
Qc = Gasto de aire libre de la compresora, a la altitud sobre el nivel del mar del lugar, en
m3/hora.
Vt = Volumen del tanque, en litros.
Pb = Presin baja o de arranque de la bomba, dentro del tanque, en Kg/cm2 absolutos.
Pat = Presin atmosfrica del lugar, en Kg/cm2.
W = Volumen de agua en el tanque a la presin baja o de arranque de la bomba, EN
FRACCIN DECIMAL DEL VOLUMEN DEL TANQUE.
5.12.2 BOMBEO PROGRAMADO

Cuando el gasto mximo probable sea mayor de 13 litros por segundo, se seleccionar un
equipo de bombeo compuesto por las bombas requeridas dependiendo del gasto, un tanque a
presin cargado con compresora o tanque(s) precargado(s) y su equipo de control, (Para el tipo de
tanque a especificar, consultar con el IMSS).
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.12.2.1 BOMBAS
Las bombas piloto y las principales deben tener la misma diferencial de presin y el nmero de
bombas ser con base en las indicaciones siguientes:
* Si el gasto mximo probable est entre 13 y 20 litros por segundo, el equipo de bombeo consistir
de 4 bombas: una bomba piloto con capacidad del 20% del gasto total y 3 bombas principales con
capacidad, cada una, del 40% del gasto total.
En este caso, la secuencia de operacin de las bombas sera la siguiente:
-----------------------------------------------------PASO
% DEL
BOMBAS
GASTO TOTAL
OPERANDO
-----------------------------------------------------1
VARIABLE
Tanque
2
20
Piloto
3
40
Una principal
4
80
Dos principales
5
120
Tres principales
------------------------------------------------------
* Si el gasto es mayor de 20 litros por segundo, el equipo de bombeo consistir de 6 bombas: 2

bombas piloto con capacidad, cada una, del 15% del gasto total, y 4 bombas principales con
capacidad, cada una, del 30% del gasto total.
En este caso la secuencia de operacin de las bombas sera la siguiente:
------------------------------------------------------PASO
% DEL
BOMBAS
GASTO TOTAL
OPERANDO
------------------------------------------------------1
VARIABLE
Tanque
2
15
Piloto
3
30
Una principal
4
60
Dos principales
5
90
Tres principales
6
120
Cuatro principales
-----------------------------------------------------Las bombas piloto se estaran alternando
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.12.2.2 TANQUE DE PRESIN
El volumen del tanque se calcular con el gasto de la bomba piloto como se indica en el inciso
5.12.1.2.
5.12.2.3 COMPRESORA DE AIRE

Se calcular su capacidad como se indica en el inciso 5.12.1.3.
5.13 CALCULO DE LOS GASTOS EN UNA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA A

MUEBLES SANITARIOS
Los gastos de los diferentes tramos de una red de distribucin de agua fra o de agua caliente
para muebles sanitarios se calcular con base en el mtodo de Unidades-Mueble de acuerdo con
las tablas 5.2 y 5.3.
5.13.1 CLCULO DE LAS UNIDADES-MUEBLE DE LOS DIFERENTES TRAMOS

Para el clculo de las Unidades-Mueble correspondiente a cada uno de los diferentes tramos
de una red de distribucin sume las Unidades-Mueble de los muebles y equipos a los que da
servicio el tramo, con la nica salvedad de que al ir acumulando las Unidades-Mueble, el ltimo
inodoro del ltimo tramo de cualquier lnea vale 10 U-M, independientemente de su valor dado por
las tablas, y a partir del segundo tramo ya todos los muebles involucrados tendrn el valor dado por
las Tablas.
5.13.2 DETERMINACIN DE GASTOS

Los gastos de los diferentes tramos de las redes de distribucin de agua fra o de agua
caliente a muebles sanitarios se determinarn con base a la TABLA 5.4 GASTOS EN FUNCIN DE
UNIDADES-MUEBLE.
Cuando el tramo al que se le va a determinar su gasto y que alimente exclusivamente a
muebles sin fluxmetro, se usar la columna "sin fluxmetro", pero en caso de que el tramo alimente
a muebles con fluxmetro o a muebles con y sin fluxmetro, su gasto se determinar usando la
columna "con fluxmetro".
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

5.14 DIMETROS Y CARGAS DE TRABAJO MNIMAS
Los dimetros mnimos con los que se deben alimentar los muebles sanitarios, as como las cargas
de trabajo mnimas que se deben considerar para su buena operacin se indican en la TABLA 5.1
Tabla 5.1 Dimetros y Cargas de Trabajo mnimas requeridas en muebles y equipos usuales
MUEBLE O EQUIPO
DIMETRO
CARGA DE TRABAJO
( mm )
( m.c.a. )
REAS GENERALES
Artesa
13
3
Destilador de agua
13
5
Inodoro (fluxmetro)
32
10
Inodoro (tanque)
13
3
Lavabo
13
3
Lavabo de cirujanos
13
5
Lavadero
13
3
Lavacmodos
32
10
Lavadora de guantes
13
3
Mesa de autopsias
13
5
Mingitorio (fluxmetro)
25
10
Mingitorio (llave de resorte)
13
5
Regadera
13
10
Revelador automtico
13
21-32(*)
Revelador manual
13
3
Salida para riego con manguera
19
17
Unidad dental
13
5
Vertedero de aseo
13
3
Vertedero en mesa de trabajo
13
3
COCINAS
Cafetera
13
3
Cocedor de verduras
13
5
Fabricador de hielo
13
3
13
3
Fuente de agua
13
3
Lavadora de loza
13
14
Mesa fra o mesa caliente
13
5
Mezcladora en zona de marmitas
13
5
Sobre calentador
19
14
19
5
HIDROTERAPIA
Tanque de remolino de brazos
13
21-32 (*)
Tanque de remolino de piernas
19
21-32 (*)
Tina de Hubbard
25
21-32 (*)
(*) Equipadas con vlvula mezcladora. Verificar con la gua mecnica del fabricante la carga de Trabajo y
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

consultar con el IMSS.
Tabla 5.2 Calculo de Unidades Mueble en Clnicas y Hospitales.
UNIDADES-MUEBLE
UNIDADES-MUEBLE
TOTAL
AGUA
AGUA
TOTAL
AGUA
AGUA
MUEBLE
MUEBLE
FRA
CAL.
1.5
FRA
CAL.
REAS GENERALES
Artesa
1.5
Bebedero
Regaderas
1.5
1.5
Cocineta
1.5
1.5
Destilador de agua
1.5
1.5
Escudillas de laboratorio
Descontaminacin
1.5
1.5
Esterilizador
Tanque de revelado manual
1.5
1.5
Fregadero-cocina de piso
1.5
Tanque de revelado automtico
1.5
Grupos de bao (WC con fluxmetro)
Toilets
WC-L-R
1.5
Consultorios
WC-R
1.5
Jefaturas
WC-L
0.75
Laboratorios
L-R
1.5
1.5
Personal
Unidad dental
WC-R-L-
1.5
1.5
Unidad otorrino
WC-R
1.5
1.5
WC-L
0.75
Anexos de consultorios
0.75
0.75
CEYE
1.5
1.5
Cuartos de aseo
Grupo de bao (WC con tanque)
Vertederos (por mezcladora)
Inodoros (con fluxmetro)

Sanitarios de sala de espera
Sanitarios de aulas y auditorios
Laboratorio clnico (A.F.)
Con vlvula divergente en sptico
Laboratorio clnico (A.F. Y A.C.)
1.5
Todos los dems
Laboratorio de leches
1.5
1.5
Trabajo de enfermeras
1.5
1.5
Trabajo de yeso
1.5
1.5
Lavabos
Sanitarios pblicos
Baos y vestidores
0.75
0.75
0.75
0.75
Consultorios (climas templado )
Consultorios (clima extremoso)
0.75
0.75
Cocedor de verduras
Cuartos de aislados o de encamados
0.75
0.75
Fabricador de hielo
Cuartos de curaciones
0.75
0.75
2.25
De cirujanos (por mezcladora)
1.5
1.5
Fuente de agua
Lavadora de guantes
2.25
2.25
Lavadora de loza
10
Lavadora ultrasnica
2.25
2.25
Marmitas (por mezcladora)
Lavador esterilizador de cmodos
Mesas de autopsias
Microscopio electrnico
Mingitorio con fluxmetro
Mingitorio con llave de resorte
1.5
COCINA GENERAL
Bao mara o mesa caliente
Cafetera
2.25
10
1.5
Mesa fra
Pelapapas
1.5
FISIATRIA
Tanques de remolino
Regaderas
VER
CAPITULO
19
Tina de inmersin
Baos de mdicos anatoma pat.
1.5
1.5
Baos de mdicos (as) ciruga
1.5
1.5
Tina de Hubbard
LAVANDERIAS
Lavadoras (por Kg de ropa seca)
14
Horizontales
2.2
2.2
2.2
Extractoras
4.4
4.4
4.4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Tabla 5.4. Gastos en funcin de Unidades - Mueble. Mtodo Hunter - Nielsen
NUMERO
GASTO PROBABLE (l.p.s.)
NUMERO
NUMERO
UNIDADES
SIN
CON
UNIDADES
SIN
CON
UNIDADES
SIN
CON
MUEBLE
FLUXOMETRO
FLUXOMETRO
MUEBLE
FLUXOMETRO
FLUXOMETRO
MUEBLE
FLUXOMETRO
FLUXOMETRO
1
2
3
4
5
0.10
0.18
0.25
0.31
0.37
1.30
31
32
33
34
35
1.31
1.34
1.37
1.40
1.43
2.64
2.67
2.70
2.73
2.76
72
74
76
78
80
2.31
2.35
2.38
2.42
2.45
3.64
3.68
3.72
3.76
3.80
6
7
8
9
10
0.42
0.46
0.50
0.54
0.58
1.39
1.48
1.56
1.63
1.70
36
37
38
39
40
1.46
1.49
1.52
1.55
1.58
2.79
2.82
2.85
2.88
2.91
82
84
86
88
90
2.49
2.52
2.56
2.59
2.63
3.84
3.88
3.92
3.96
4.00
11
12
13
14
15
0.61
0.65
0.68
0.72
0.75
1.76
1.82
1.88
1.93
1.98
41
42
43
44
45
1.61
1.64
1.67
1.70
1.73
2.94
2.97
3.00
3.03
3.06
92
94
96
98
100
2.66
2.70
2.73
2.76
2.79
4.04
4.08
4.12
4.16
4.20
16
17
18
19
20
0.79
0.82
0.86
0.89
0.93
2.03
2.08
2.13
2.17
2.21
46
47
48
49
50
1.76
1.79
1.82
1.84
1.87
3.09
3.12
3.15
3.18
3.20
102
104
106
108
110
2.82
2.85
2.88
2.91
2.94
4.23
4.26
4.29
4.32
4.35
21
22
23
24
25
0.96
1.00
1.03
1.07
1.10
2.25
2.29
2.33
2.37
2.41
52
54
56
58
60
1.92
1.97
2.02
2.06
2.10
3.24
3.28
3.32
3.36
3.40
112
114
116
118
120
2.97
3.00
3.03
3.07
3.10
4.38
4.41
4.44
4.47
4.50
26
27
28
29
30
1.14
1.17
1.21
1.24
1.28
2.45
2.49
2.53
2.57
2.61
62
64
66
68
70
2.14
2.17
2.21
2.24
2.28
3.44
3.48
3.52
3.56
3.60
122
124
126
128
130
3.14
3.17
3.20
3.23
3.26
4.53
4.56
4.59
4.62
4.65
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Tabla 5.4 Gastos en funcin de Unidades - Mueble. Mtodo Hunter - Nielsen
NUMERO
UNIDADES
MUEBLE
132
134
136
138
140

SIN
CON
FLUXOMETRO
FLUXOMETRO
3.29
3.32
3.35
3.38
3.41
4.68
4.71
4.74
4.77
4.80
NUMERO
UNIDADES
MUEBLE
232
234
236
238
240
142
144
146
148
150
3.44
3.47
3.50
3.53
3.56
4.83
4.86
4.89
4.92
4.95
152
154
156
158
160
3.59
3.62
3.65
3.68
3.71
162
164
166
168
170

SIN
CON
FLUXOMETRO
FLUXOMETRO
4.70
4.73
4.75
4.78
4.80
6.10
6.12
6.15
6.18
6.20
NUMERO
UNIDADES
MUEBLE
332
334
336
338
340
242
244
246
248
250
4.83
4.85
4.88
4.90
4.93
6.23
6.26
6.28
6.31
6.34
4.96
5.01
5.04
5.07
5.10
252
254
256
258
260
4.95
4.98
5.00
5.03
5.05
3.74
3.77
3.80
3.83
3.86
5.13
5.16
5.18
5.21
5.24
262
264
266
268
270
172
174
176
178
180
3.89
3.91
3.94
3.96
3.99
5.27
5.30
5.32
5.35
5.38
182
184
186
188
190
4.01
4.04
4.07
4.10
4.13
192
194
196
198
200

SIN
CON
FLUXOMETRO
FLUXOMETRO
5.96
5.99
6.01
6.04
6.06
7.30
7.32
7.34
7.36
7.39
342
344
346
348
350
6.09
6.11
6.14
6.16
6.19
7.41
7.43
7.45
7.47
7.50
6.36
6.39
6.42
6.44
6.46
352
354
356
358
360
6.21
6.24
6.26
6.29
6.31
7.52
7.54
7.56
7.58
7.60
5.08
5.10
5.13
5.15
5.18
6.49
6.51
6.53
6.56
6.58
362
364
366
368
370
6.34
6.36
6.39
6.41
6.44
7.62
7.64
7.66
7.68
7.70
272
274
276
278
280
5.20
5.23
5.25
5.28
5.30
6.60
6.62
6.65
6.67
6.69
372
374
376
378
380
6.46
6.49
6.51
6.54
6.56
7.72
7.74
7.76
7.78
7.80
5.41
5.44
5.46
5.49
5.52
282
284
286
288
290
5.33
5.35
5.38
5.40
5.43
6.72
6.74
6.76
6.78
6.80
382
384
386
388
390
6.59
6.62
6.65
6.67
6.70
7.82
7.84
7.86
7.88
7.90
4.16
4.19
4.22
4.25
4.28
5.55
5.58
5.60
5.63
5.66
292
294
296
298
300
5.45
5.48
5.50
5.53
5.55
6.83
6.85
6.87
6.89
6.92
392
394
396
398
400
6.72
6.75
6.77
6.80
6.82
7.92
7.94
7.96
7.98
8.00
202
204
206
208
210
4.31
4.34
4.37
4.39
4.42
5.69
5.79
5.74
5.77
5.80
302
304
306
308
310
5.58
5.61
5.64
5.66
5.69
6.95
6.97
6.99
7.01
7.04
402
404
406
408
410
6.85
6.87
6.90
6.92
6.95
8.02
8.04
8.06
8.08
8.10
212
214
216
218
220
4.44
4.47
4.49
4.52
4.54
5.83
5.85
5.88
5.91
5.94
312
314
316
318
320
5.71
5.74
5.76
5.79
5.81
7.07
7.09
7.11
7.13
7.16
412
414
416
418
420
6.97
7.00
7.02
7.05
7.07
8.12
8.14
8.16
8.18
8.20
222
224
226
228
230
4.57
4.60
4.63
4.65
4.68
5.96
5.99
6.02
6.04
6.07
322
324
326
328
330
5.84
5.86
5.89
5.91
5.94
7.19
7.21
7.23
7.25
7.28
422
424
426
428
430
7.10
7.12
7.15
7.17
7.20
8.22
8.24
8.26
8.28
8.30
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Tabla 5.4 Gastos en funcin de Unidades - Mueble. Mtodo Hunter - Nielsen (continuacin)
NUMERO
UNIDADES
SIN
CON
MUEBLE
FLUXOMETRO FLUXOMETRO
432
7.22
8.32
434
7.25
8.34
436
7.27
8.36
438
7.30
8.38
440
7.32
8.40
NUMERO
UNIDADES
SIN
CON
MUEBLE
FLUXOMETRO FLUXOMETRO
580
8.92
9.80
585
8.97
9.85
590
9.02
9.90
595
9.07
9.95
600
9.13
10.00
NUMERO
UNIDADES
MUEBLE
830
835
840
845
850
GASTO PROBABLE
SIN
CON
FLUXOMET FLUXOMET
11.82
12.20
11.87
12.25
11.93
12.30
11.98
12.35
12.04
12.40
442
444
446
448
450
7.35
7.37
7.39
7.41
7.43
8.42
8.44
8.46
8.48
8.50
605
610
615
620
625
9.19
9.25
9.31
9.37
9.43
10.05
10.10
10.15
10.20
10.25
855
860
865
870
875
12.09
12.15
12.20
12.26
12.31
12.45
12.50
12.55
12.60
12.65
452
454
456
458
460
7.45
7.47
7.49
7.51
7.53
8.52
8.54
8.56
8.58
8.60
630
635
640
645
650
9.49
9.54
9.59
9.65
9.71
10.30
10.35
10.40
10.45
10.50
880
885
890
895
900
12.37
12.42
12.48
12.53
12.59
12.70
12.75
12.80
12.84
12.88
462
464
466
468
470
7.55
7.57
7.60
7.62
7.65
8.62
8.64
8.66
8.68
8.70
655
660
665
670
675
9.77
9.83
9.89
9.95
10.00
10.55
10.60
10.65
10.70
10.75
905
910
915
920
925
12.64
12.70
12.75
12.81
12.86
12.92
12.96
13.00
13.04
13.08
472
474
476
478
480
7.67
7.70
7.72
7.75
7.77
8.72
8.74
8.76
8.78
8.80
680
685
690
695
700
10.05
10.10
10.16
10.22
10.28
10.80
10.85
10.90
10.95
11.00
930
935
940
945
950
12.92
12.97
13.03
13.08
13.14
13.12
13.16
13.20
13.24
13.28
482
484
486
488
490
7.80
7.82
7.85
7.87
7.89
8.82
8.84
8.86
8.88
8.90
705
710
715
720
725
10.34
10.40
10.46
10.52
10.58
11.05
11.10
11.15
11.20
11.25
955
960
965
970
975
13.19
13.25
13.30
13.36
13.41
13.32
13.36
13.40
13.44
13.48
492
494
496
498
500
7.91
7.93
7.95
7.97
7.99
8.92
8.94
8.96
8.98
9.00
730
735
740
745
750
10.64
10.70
10.76
10.82
10.88
11.30
11.35
11.40
11.45
11.50
980
985
990
995
1000
13.47
13.52
13.58
13.63
13.69
13.52
13.56
13.60
13.65
13.69
505
510
515
520
525
8.04
8.10
8.16
8.22
8.28
9.05
9.10
9.15
9.20
9.25
755
760
765
770
775
10.94
11.00
11.06
11.12
11.18
11.54
11.58
11.62
11.66
11.70
530
535
540
545
550
8.34
8.40
8.46
8.51
8.56
9.30
9.35
9.40
9.45
9.50
780
785
790
795
800
11.24
11.30
11.36
11.42
11.48
11.74
11.78
11.82
11.86
11.90
1010
1020
1030
1040
1050
13.78
13.87
13.96
14.05
14.14
555
560
565
570
575
8.62
8.68
8.74
8.80
8.86
9.55
9.60
9.65
9.70
9.75
805
810
815
820
825
11.54
11.60
11.65
11.71
11.76
11.95
12.00
12.05
12.10
12.15
1060
1070
1080
1090
1100
14.22
14.30
14.38
14.46
14.54
17
A partir de 1000 UM los gastos probables

para muebles con o sin
son iguales

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

NUMERO
NUMERO
NUMERO
UNIDADES
CON O SIN FLUXOMETRO
UNIDADES
UNIDADES
MUEBLE
1110
1120
1130
1140
1150
MUEBLE
14.63
14.71
14.79
14.87
14.95
MUEBLE
1610
1620
1630
1640
1650
18.39
18.46
18.53
18.60
18.67
2220
2240
2260
2280
2300
22.60
22.74
22.88
23.02
23.15
1160
1170
1180
1190
1200
15.03
15.11
15.19
15.27
15.35
1660
1670
1680
1690
1700
18.74
18.81
18.88
18.95
19.02
2320
2340
2360
2380
2400
23.28
23.41
23.54
23.67
23.80
1210
1220
1230
1240
1250
15.43
15.51
15.59
15.67
15.75
1710
1720
1730
1740
1750
19.09
19.16
19.23
19.30
19.37
2420
2440
2460
2480
2500
23.94
24.08
24.21
24.34
24.47
1260
1270
1280
1290
1300
15.83
15.91
15.99
16.06
16.13
1760
1770
1780
1790
1800
19.44
19.51
19.58
19.65
19.72
2520
2540
2560
2580
2600
24.60
24.73
24.86
24.99
25.12
1310
1320
1330
1340
1350
16.21
16.29
16.37
16.45
16.53
1810
1820
1830
1840
1850
19.79
19.86
19.93
20.00
20.07
2620
2640
2660
2680
2700
25.25
25.38
25.51
25.64
25.77
1360
1370
1380
1390
1400
16.60
16.67
16.74
16.81
16.88
1860
1870
1880
1890
1900
20.14
20.21
20.28
20.35
20.42
2720
2740
2760
2780
2800
25.90
26.03
25.16
26.29
26.42
1410
1420
1430
1440
1450
16.96
17.04
17.12
17.19
17.26
1910
1920
1930
1940
1950
20.49
20.56
20.63
20.70
20.77
2820
2840
2860
2880
2900
26.55
26.68
26.81
26.94
27.07
1460
1470
1480
1490
1500
17.33
17.40
17.47
17.54
17.61
1960
1970
1980
1990
2000
20.84
20.91
20.98
21.04
21.10
2920
2940
2960
2980
3000
27.20
27.33
27.46
27.58
27.70
1510
1520
1530
1540
1550
17.69
17.76
17.83
17.90
17.97
2020
2040
2060
2080
2100
21.24
21.38
21.52
21.66
21.80
3020
3040
3060
3080
3100
27.83
27.96
28.08
28.20
28.32
1560
1570
1580
1590
1600
18.04
18.11
18.18
18.25
18.32
2120
2140
2160
2180
2200
21.94
22.07
22.20
22.33
22.46
3120
3140
3160
3180
3200
28.45
28.58
28.70
28.82
28.94
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
NUMERO
NUMERO
NUMERO
UNIDADES
UNIDADES
UNIDADES
MUEBLE
MUEBLE
MUEBLE
3220
3240
3260
3280
3300
29.06
29.18
29.30
29.42
29.54
4800
4850
4900
4950
5000
36.99
37.19
37.38
37.56
37.74
6800
6850
6900
6950
7000
43.00
43.12
43.23
43.34
43.45
3320
3340
3360
3380
3400
29.66
29.78
29.90
30.02
30.13
5050
5100
5150
5200
5250
37.92
38.10
38.23
38.45
38.62
7100
7200
7300
7400
7500
43.66
43.87
44.08
44.28
44.48
3420
3440
3460
3480
3500
30.25
30.37
30.49
30.60
30.71
5300
5350
5400
5450
5500
38.79
38.96
39.12
39.29
39.45
7600
7700
7800
7900
8000
44.68
44.87
45.06
45.24
45.42
3550
3600
3650
3700
3750
30.99
31.28
31.55
31.83
32.10
5550
5600
5650
5700
5750
39.61
39.77
39.93
40.09
40.24
8100
8200
8300
8400
8500
45.59
45.75
45.92
46.09
46.25
3800
3850
3900
3950
4000
32.37
32.63
32.89
33.15
33.40
5800
5850
5900
5950
6000
40.39
40.54
40.68
40.82
40.96
8600
8700
8800
8900
9000
46.42
46.58
46.74
46.90
47.06
4050
4100
4150
4200
4250
33.65
33.90
34.14
34.38
34.62
6050
6100
6150
6200
6250
41.10
41.24
41.38
41.51
41.65
9100
9200
9300
9400
9500
47.21
47.37
47.52
47.68
47.83
4300
4350
4400
4450
4500
34.85
35.08
35.31
35.53
35.75
6300
6350
6400
6450
6500
41.78
41.91
42.03
42.16
42.28
9600
9700
9800
9900
10000
47.98
48.13
48.28
48.43
48.57
4550
4600
4650
4700
4750
35.97
36.18
36.39
36.60
36.80
6550
6600
6650
6700
6750
42.40
42.52
42.64
42.76
42.88
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
Figura 5.1 Prdidas de carga por friccin en metros por 100 metros.
Tubera de cobre tipo M
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
Figura 5.2 Prdidas de carga por friccin en metros por 100 metros.
Tubera de acero ced 40.
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
Figura 5.5.1 Coeficiente de Friccin k

Conexiones soldables de cobre.

Conexiones roscadas.

Conexiones soldables de acero.

Conexiones roscadas y bridadas.
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Tabla 5.7.1 Longitudes Equivalentes de Conexiones de cobre ,en metros de tubo
Dimetro : 13 mm
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 19 mm
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 25 mm
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 32 mm
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 38 mm
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 50 mm
28

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 64 mm
29

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 75 mm
30

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Tabla 5.8.1 Longitudes Equivalentes de Conexiones de acero ,en metros de tubo
Dimetro : 50 mm
31

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 64 mm
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 75 mm
33

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 100 mm
34

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 150 mm
35

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 200 mm
36

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Tabla 5.9.1 Longitudes Equivalentes de Valvulas ,en metros de tubo
Dimetro : 13 mm
37

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 19 mm
38

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 25 mm
39

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 32 mm
40

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 38 mm
41

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 50 mm
42

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 64 mm
43

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 75 mm
44

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 100 mm
45

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 150 mm
46

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

Dimetro : 200 mm
47

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TABLA 5.10. TANQUES CILINDRICOS HORIZONTALES.
FRACCION DECIMAL DEL VOLUMEN DEL TANQUE EN FUNCION DE LA RELACION TIRANTE /

DIMETRO
t=
D=
W=
Tirente de agua en el tanque .

Diametro del tanque.
Fraccion decimal del volumen del tanque
t/w
t/w
t/w
0.00
0.01
0.0000
0.0017
0.17
0.18
0.1127
0.1224
0.34
0.35
0.2998
0.3119
0.02
0.03
0.04
0.05
0.0047
0.0088
0.0134
0.0187
0.19
0.20
0.21
0.22
0.1323
0.1423
0.1527
0.1631
0.36
0.37
0.38
0.39
0.3242
0.3364
0.3487
0.3611
0.06
0.07
0.08
0.0244
0.0308
0.0374
0.23
0.24
0.25
0.1738
0.1845
0.1954
0.40
0.41
0.42
0.3736
0.3860
0.3985
0.09
0.10
0.11
0.0446
0.0521
0.0598
0.26
0.27
0.28
0.2066
0.2179
0.2292
0.43
0.44
0.45
0.4111
0.4237
0.4365
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.0680
0.0764
0.0851
0.0941
0.1033
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
0.2406
0.2524
0.2641
0.2759
0.2878
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.4491
0.4618
0.4745
0.4873
0.5000
48

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TABLA 5.6.1. PRDIDAS POR FRICCIN PARA AGUA EN METROS POR 100 METROS DE
TUBO
DIMETRO 10 mm
TUBO
DIMETRO 13 mm
49

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 19 mm
50

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 25 mm
51

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 25 mm
52

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 32 mm
53

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 32 mm
54

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 38 mm
55

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TUBO
DIMETRO 38 mm
56

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TUBO
DIMETRO 50 mm
57

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TUBO
DIMETRO 50 mm
58

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 64 mm
59

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 64 mm
60

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 75 mm
61

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
TUBO
DIMETRO 100 mm
63

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TUBO
DIMETRO 100 mm
64

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TUBO
DIMETRO 150 mm
65

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TUBO
DIMETRO 150 mm
TUBO
DIMETRO 200 mm
66

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5

TABLA 5.6.13. PRDIDAS POR FRICCIN PARA
AGUA EN METROS POR 100
METROS DE TUBO
DIAMETRO 250 mm
TABLA 5.6.14. PRDIDAS POR FRICCIN PARA
AGUA EN METROS POR 100
METROS DE TUBO
DIAMETRO 300 mm
67

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 5
68

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.1 INTRODUCCIN
Este captulo marca los lineamientos para determinar el consumo diario probable y almacenamiento
de agua.
4.2 OBJETIVO
Establecer los requerimientos de proyecto para satisfacer adecuadamente a la unidad del
volumen de agua necesaria para su consumo diario.

Social.
4.4 CONSUMO DIARIO PROBABLE

El consumo diario probable se determinar tomando en cuenta las dotaciones que
correspondan a cada caso.
4.4.1 DOTACIONES
Las dotaciones de agua que se deben considerar para el clculo del consumo diario probable
se mencionan en la TABLA 4.1 Dotaciones de agua.
4.5 FUENTE DE ABASTECIMIENTO

4.5.1 ZONA CON SERVICIOS DE RED MUNICIPAL
Si la unidad est localizada en una zona servida por la red municipal de distribucin de agua y
sta es capaz de satisfacer las necesidades de la unidad, deber abastecerse de ella por medio de
una "Toma domiciliaria".
4.5.2 ZONA SIN SERVICIOS DE RED MUNICIPAL

Si la unidad est localizada en una zona que no est servida por la red municipal de distribucin
de agua o que sta no sea capaz de satisfacer las necesidades de la unidad, deber seleccionarse la
mejor fuente disponible de acuerdo con las caractersticas fsico-qumicas y bacteriolgicas del agua,
as como del costo ms econmico para obtenerla, pero en general deber darse prioridad a las
fuentes de abastecimiento subterrneas sobre las superficiales y a stas sobre las atmosfricas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.6 TOMA DOMICILIARIA Y LNEA DE LLENADO DE LA CISTERNA
4.6.1 TOMA DOMICILIARIA
El tramo entre la red municipal de distribucin y el medidor, incluyendo ste, constituye la
"Toma domiciliaria" y la instala el municipio. Para calcular sus prdidas por friccin suponga que es
de fierro galvanizado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.6.2. LNEA DE LLENADO DE LA CISTERNA
El tramo entre el medidor y la cisterna es la lnea de llenado de la cisterna y la instala el IMSS.
4.6.2.1 MATERIALES
Tuberas
Para dimetros hasta de 50 mm podrn ser de cobre rgido tipo "M", o de PVC rgido hidrulico,
con extremos lisos para cementar, clasificacin RD-13.5 para dimetros hasta de 25 mm y RD-26
para dimetros de 32 mm hasta 50 mm.
Para dimetros de 64 mm o mayores, instalar tubera de fibrocemento clase A-7 con uniones de
coples con sello de anillo de hule, o tubera de acero sin costura con extremos lisos para soldar,
cdula 40.
Conexiones
* En tuberas de cobre utilizar conexiones soldables de bronce fundido o de cobre forjado para uso en
agua.
* En tuberas de PVC utilizar conexiones del mismo material, tipo cementar.
* En tuberas de fierro negro, utilizar conexiones reforzadas de hierro maleable, con rosca.
* En tuberas de fibrocemento utilizar piezas especiales de fundicin, bridadas.
* En tuberas de acero sern de acero soldable, sin costura, cdula 40.
* Las bridas sern de acero forjado para una presin de trabajo de 10,5 Kg/cm2.
Materiales de unin
* Para tuberas de cobre utilizar soldadura de baja temperatura de fusin con aleacin de plomo 50%
y estao 50%, utilizando para su aplicacin fundente no corrosivo.
* Para tuberas y conexiones de PVC utilizar limpiador y cemento especial para este tipo de material.
* Para. tuberas y conexiones de fierro negro utilizar cinta de tefln de 13 mm de ancho.
calibre adecuado al espesor de las tuberas, clasificacin AWS E 6010.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.6.3 DIMETRO DE LA LNEA DE "TOMA" Y DE LA DE LLENADO
Para determinar los dimetros, tanto de la lnea de "toma" como de la lnea de llenado de la
cisterna, hay que tomar en cuenta lo siguiente:
* Gasto de la "toma", que se considerar igual al consumo diario probable dividido entre las horas de
servicio de la red municipal, por lo que en cada caso habr necesidad de verificar las horas de
suministro de acuerdo con la Cdula de Servicios.
* Presin mnima disponible de la red municipal en el probable punto de conexin con la lnea de
"toma", segn la Cdula de servicios.
* Diferencia de nivel entre la red municipal y el punto de salida de la lnea de llenado, en la cisterna.
* Prdidas de carga por friccin en las tuberas, vlvulas, conexiones, medidor y flotador.
4.7 CISTERNAS
Se proyectarn las cisternas que sean necesarias para almacenar el agua requerida para el
consumo de la Unidad. El nmero de cisternas depender de la calidad del agua de abastecimiento y
de si se van o no a reusar las aguas residuales.
Si no se van a reusar las aguas residuales, las cisternas que se pueden tener en funcin de la
calidad del agua son:
a) Cisterna de agua cruda, o
b) Cisterna de agua cruda y cisterna de agua potabilizada.
En caso de que se vayan a tratar las aguas residuales para ser reusadas, adems de las
cisternas antes mencionadas se requerir de una cisterna para almacenar estas aguas ya tratadas.
En aquellas localidades en que se disponga de agua tratada municipal y el rea de jardines lo
amerite, se deber proyectar una cisterna adicional para estas aguas con el fin de usarlas para el
riego de jardines.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.7.1 VOLUMEN TIL DE CISTERNAS
4.7.1.1 CISTERNA DE AGUA CRUDA
Es la cisterna que almacena el agua de abastecimiento de la Unidad. Cuando sta agua no
requiere de algn otro proceso de potabilizacin adems de cloracin (suavizacin, filtracin, etc.),
para su volumen til deben considerarse todas las dotaciones que correspondan al caso.
a) Si la fuente de abastecimiento es completamente confiable en cuanto a su capacidad de
abastecimiento y horas de servicio, la capacidad til ser igual a la del consumo de un da, ms un
volumen para proteccin contra incendio.
b) Si la fuente de abastecimiento no es completamente confiable en cuanto a su capacidad de
abastecimiento y horas de servicio, la capacidad til ser igual a la del consumo de dos das ms el
volumen para proteccin contra incendio.
c) Si el volumen de reserva para proteccin contra incendio, resultara mayor de 100,000 lts, consultar
con el IMSS.
4.7.1.2 CISTERNA DE AGUA POTABILIZADA

Cuando el agua de abastecimiento, adems de cloracin, necesita de algn otro proceso de
potabilizacin (suavizacin, filtracin, etc.), aparte de la cisterna de agua cruda se deber considerar
una cisterna de agua potabilizada y su capacidad til ser la del consumo de un da excluyendo el
volumen necesario para riego y para proteccin contra incendio.
4.7.1.3 CISTERNA DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Es la cisterna que almacena las aguas residuales que han sido ya tratadas para ser reusadas.
Su capacidad til ser igual a la del volumen diario de las aguas residuales que se vayan a reusar.
4.7.1.4 CISTERNA DE AGUA TRATADA MUNICIPAL, NO POTABLE, PARA RIEGO

Esta cisterna almacena, el agua tratada municipal, su capacidad til ser igual a la dotacin
para riego pero no inferior a 10,000 litros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.7.2 PROFUNDIDAD TOTAL
a) La profundidad del piso de las cisternas de agua cruda, de agua potabilizada y de agua tratada,
deber tomar en cuenta el tirante til ms un espacio superior para alojar el flotador y que sirva de
cmara de aire.
b) Cisterna de recoleccin de aguas residuales deber tomar en cuenta el tirante til a partir de la
plantilla del tubo de llegada de aguas claras a la cisterna.
4.7.3 ZONA DE SUCCIN Y RECOLECCIN DE SEDIMENTOS

En el lado donde se instalen las tuberas de succin se proyectar un foso para la recoleccin
de sedimentos que sean arrastrados por el agua y para darle la sumergencia adecuada a las tuberas
de succin. La profundidad de este foso, a partir del fondo de la cisterna, deber considerar 30 cm
para sedimentos ms 4 dimetros de la tubera de succin de mayor dimetro. Estos 4 dimetros se
contarn a partir de la parte inferior de la vlvula de retencin en el caso de las tuberas de succin
verticales, o a partir de la parte superior de la tubera de succin cuando sta es horizontal, como es
el caso de un cabezal de succin.
Si se tienen succiones verticales directas, el ancho mnimo del foso ser de 0.6 metros y el
largo mnimo ser el requerido para todas las tuberas de succin.
Cuando la succin de las bombas es por medio de un cabezal, se tiene solamente una tubera
horizontal. En este caso el foso deber tener una rea horizontal no menor de 2.0 x 2.0 metros.
4.7.4 CELDAS EN LAS CISTERNAS DE AGUA CRUDA

Para facilitar su limpieza y no interrumpir el servicio, las cisternas de agua cruda que se
mencionan a continuacin debern estar dividas en 2 celdas, cada una con la capacidad del 50% del
volumen til.
* De las Unidades Mdicas con hospitalizacin, sin importar su capacidad til.
* De las Unidades Mdicas sin hospitalizacin y de las otras edificaciones del IMSS cuando su
capacidad til sea mayor de 25,000 litros.
En estos casos se debern tomar las providencias necesarias para el llenado de ellas, para la
succin de las bombas cuando solamente una celda est en servicio, para la interconexin entre las
celdas y para el aislamiento de una de las celdas sin que se interrumpa el servicio.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.7.5 VENTILACIN
Para la entrada del aire exterior y la salida del vapor y gases desprendidos del agua, debern
proyectarse tubos de ventilacin con un diseo adecuado para evitar la entrada de insectos, roedores
y otros animales y, en general, de basura y materias extraas.
Se pondr una ventilacin de 100 mm de dimetro por cada 200 metros cuadrados o fraccin
de rea superficial. En caso de haber trabes o celdas, se podrn dejar, en ellas, "pasos de aire" de 76
mm de dimetro y contiguos a la losa superior para no tener que poner una ventilacin por cada
casetn.
4.7.6 ACCESOS PARA INSPECCIN Y LIMPIEZA

En el lugar ms cercano al flotador, a las tuberas de succin y a los electrodos para el control
de los niveles alto y bajo, debern proyectarse registros de acceso y una escalera marina de aluminio
adosada al muro.
La alimentacin a la cisterna deber estar en el lado opuesto a la zona de succin.
4.7.7 LOCALIZACIN
Para la localizacin de las cisternas considere lo siguiente:
a) Deben estar lo ms cerca posible de los equipos de bombeo.
b) La cisterna de agua cruda podr estar enterrada, semienterrada o superficial, dependiendo del tipo
de suministro en la red municipal de distribucin de agua.
Si la distribucin municipal de agua es por bombeo, la cisterna siempre estar enterrada.
Si el suministro municipal se efecta a partir de un tanque de distribucin con la suficiente altura
que garantice que siempre se tendr carga suficiente en el punto de "toma", la cisterna podr estar
enterrada, semienterrada o superficial. En caso de ser superficial, la decisin se tomar en
coordinacin con el IMSS y con el Arquitecto proyectista.
La altura mxima estar dada en funcin de la carga mnima en el punto de "toma" y de las
recomendaciones estructurales.
c) En el caso de cisternas enterradas, se evitar el contacto con las aguas freticas y se tratar de
mantener una separacin no menor de 5 metros de fosas spticas o de albaales de aguas negras, y
cuando esto no sea posible, se consultar con el IMSS para determinar su localizacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
4.8 ACONDICIONAMIENTO DEL AGUA
Cuando sea necesario acondicionar el agua para ajustar sus caractersticas a las normas de
calidad del IMSS requeridas para obtener una eficiencia adecuada en las mltiples aplicaciones
resultantes de la Unidad que se trate, el IMSS indicar al especialista que determine la seleccin del
mtodo y del equipo adecuado para proporcionar el acondicionamiento requerido.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
Tabla 4.1 Dotaciones mnimas de agua
SERVICIO
DOTACIN
(litros)
OBSERVACIONES
Cama de adulto
Cama peditrica
1250
1250
Por cama/da
Por cama/da
De hospitales
Autnomas
500
2000
Por consultorio/da
Por consultorio/da
De hospitales
Generales
* 200
* 30
Por cama/da
Por Kg. de ropa seca
150
300
Por habitante/da
Por husped/da
200
Por nio/da
Oficinas
20
Por m2 construido/da
Centros deportivos
150
Por asistente/da
Centros comerciales
Por m2 construido/da
Riego de reas verdes

Proteccin contra incendio ( En caso de haber
rociadores en alguna zona, aumentar el volumen
de acuerdo con lo indicado en el inciso 7.11.4
5
5
Por m2 /da
Por m2 construido .
Hospitales
Clnicas
Lavanderas
Habitaciones
Hoteles
Guarderas
Nios
* Considrese uno u otro
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.1 INTRODUCCIN
Este captulo establece los requisitos y obligaciones de los proyectistas, as como los
lineamientos generales a seguir para la elaboracin de los proyectos de instalaciones Hidrulica,
Sanitaria y Especiales.
3.2 OBJETIVO
Que los proyectos de instalaciones sean ejecutados lo ms uniforme posible y apegados a las
normas de diseo vigentes.

Social.
3.4 ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance comprende:
1.- Elaboracin en computadora e impresos en papel albanene de cada uno de los conceptos
siguientes:
* Proyecto en planta e isomtrico de las instalaciones hidrulicas, sanitarias, gases medicinales y
combustibles que se requieran en cada una de las plantas arquitectnicas.
* Proyecto en planta e isomtrico de los equipos e instalaciones en casa de mquinas.
* Proyecto en planta de todas las redes exteriores con detalles de cisterna y tanques de
combustibles.
* Planos complementarios y de detalle.
2.- Elaboracin en el programa de cmputo que el IMSS determine, de las Memorias Descriptiva y de
Clculo y de las Especificaciones de Equipos.
3.- Entrega de los Diskettes del proyecto ejecutado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.5 CONTENIDO DE LOS PLANOS
3.5.1 DEL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS
Los proyectos de las instalaciones se harn en planta y en isomtrico.
En Planta
Las instalaciones se representarn sobre las plantas arquitectnicas completamente
amuebladas escala 1:50 y se entregarn impresos en papel albanene y por separado, un juego para
el proyecto de las instalaciones hidrulicas, otro para el de las instalaciones sanitarias, otro para el
de las instalaciones de gases medicinales y otro para el de las instalaciones de gas L.P. o de gas
natural.
En los casos de locales especiales donde se requiera gua mecnica, tales como dietologa,
CEYE, laboratorios, etc., las instalaciones se proyectarn sobre esas guas mecnicas y NO sobre
las plantas arquitectnicas. En los planos de planta en que aparezcan estos locales especiales, en
esa zona se escribir una nota que diga claramente:
VER GUA MECNICA N ______
y se pondr la clave de la gua mecnica correspondiente.
En cada planta se representarn las tuberas de las instalaciones que intervengan, pudiendo
ser una o todas de las siguientes:
* Instalaciones Hidrulicas. Agua fra, agua fra tratada, proteccin contraincendio, agua caliente,
retorno de agua caliente, vapor(es), retorno(s) de condensados y retorno de condensado bombeado.
* Instalaciones Sanitarias. Desages de aguas negras, desages de aguas claras cuando stas
vayan separadas de las aguas negras para ser reusadas, ventilacin y desages de aguas pluviales.
* Instalaciones de Gases Medicinales. Oxgeno, xido nitroso, aire comprimido y succin.
* Instalaciones de Gas L.P. o de Gas Natural. En estos casos, o es gas L.P. o es gas natural.
En Isomtrico
Se elaborarn planos en isomtrico correspondientes a los planos de los proyectos en planta,
tanto para las instalaciones hidrulicas como para las instalaciones sanitarias, para las instalaciones
de gases medicinales y para las instalaciones de gas L.P. o de gas natural, dibujndose por cuerpos
completos o por secciones, dependiendo del tamao del inmueble y de la configuracin de las
instalaciones.
En el caso de columnas que den servicio a varios pisos tipo, bastar con que aparezcan los
ramales del piso ms elevado y para los dems pisos solamente las columnas con sus conexiones y
dimetros, poniendo en cada piso una nota que diga:
IGUAL AL PISO N ______
Cuando los proyectos sean pequeos y con pocas instalaciones, los isomtricos
correspondientes podrn dibujarse en cada plano siempre y cuando no se pierda legibilidad y se
cuente con la aprobacin de la Oficina de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.5.2 DEL EXTERIOR DE LOS EDIFICIOS
Estos planos se elaborarn sobre
Hidrulicas
la planta arquitectnica del conjunto.Instalaciones
Este plano se denominar Redes exteriores y deber contener todas las lneas de
alimentaciones, la red de riego, las cisternas, y su lnea de llenado, los tanques de combustibles y
sus tuberas, as como la lnea a la toma siamesa.
Cuando por la magnitud del conjunto se tenga que hacer por separado un plano de la red de
riego, ste se denominar con el nombre de: "Red de riego"
Instalaciones Sanitarias
Este plano se denominar Albaales exteriores y deber contener las redes generales de
albaales, indicando la longitud, pendiente y dimetro de cada tramo; cotas de plantilla y de brocal
de cada registro o pozo de visita, as como la localizacin y cotas de conexin con la red municipal
de acuerdo con los datos de la Cdula de Servicios.
Tambin mostrar las salidas de los edificios de las aguas negras, aguas pluviales y aguas
claras cuando stas vayan a planta de tratamiento, indicando dimetros, Unidades-Mueble y metros
cuadrados de azotea que conduce cada salida.
Cuando se requiera fosa sptica, sta se mostrar con todos los detalles que se necesiten para
la elaboracin de su plano estructural.
Cuando se requiera planta de tratamiento, pozos de absorcin o campo de oxidacin e
infiltracin, estos elementos se indicarn en el plano y sern diseados por el especialista
correspondiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.5.3 DE CASA DE MAQUINAS
Instalaciones Hidrulicas en Planta
Mostrar todos los equipos que se hayan considerado que van dentro del local, las tuberas de
interconexin entre ellos y las tuberas que salen de ellas y se imprimir a escala 1:25.
Todos los equipos se numerarn y en el mismo plano se mostrar una lista de esos equipos y
sus capacidades.
Instalaciones Hidrulicas en Isomtrico
Adems de mostrar los equipos y las tuberas, mostrar las caractersticas y detalles de
instalacin de accesorios, vlvulas termostticas, vlvulas reductoras de presin, succiones de
bombas, cabezales, trampas de vapor, vlvulas de seguridad, ventilaciones, escapes, soportes,
etctera y se imprimir a escala 1:25.
Instalaciones Sanitarias
Este plano mostrar los equipos, drenajes, trincheras, crcamos, rejillas, trayectoria y
dimensiones de la(s) chimeneas de los equipos que las requieran y se imprimir a escala 1:25.
3.5.4 DE DETALLE
Cuando se requieran hacer detalles de equipos, instalaciones o ambos, para lograr una
correcta interpretacin y no se puedan hacer en el mismo plano, ya sea por la escala de ste, o por
estar saturado de dibujo se elaborarn uno o ms planos, mostrando esos detalles.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.6 TRAZO DE LAS REDES DE TUBERAS
3.6.1 PARA TODAS LAS INSTALACIONES
En general: para el trazo de la configuracin geomtrica, de las redes generales as como de
los ramales secundarios, se debern seguir dentro de lo posible las indicaciones siguientes:
* Deben ir por circulaciones del edificio para facilitar los trabajos de mantenimiento y posibles
ampliaciones, remodelaciones, o ambas.
* No deben pasar por lugares de servicios como son salas de operaciones, salas de encamados,
puestos de enfermeras, etc., ya que pueden ocasionar trastornos de consideracin en caso de fugas
o trabajos de mantenimiento.
* No pasarlas sobre equipos elctricos ni por lugares que puedan ser peligrosos para los operarios al
hacer trabajos de mantenimiento, o por posibles fugas.
* Las tuberas verticales debern proyectarse por los ductos determinados con el arquitecto y con los
proyectistas de otras instalaciones, y evitar los cambios de direccin innecesarios.
* Las trayectorias debern ser paralelas a los ejes principales de la estructura.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.6.2 INSTALACIONES HIDRULICAS
3.6.2.1 LOCALIZACIN DE LAS TUBERAS HORIZONTALES POR NIVELES
En edificios con stano
* Si abajo de la planta baja existe una planta de stano, las lneas principales que alimentan a esos
pisos sern comunes para ambos pisos y van entre el plafond del stano y la losa de planta baja,
mostrndose en el plano del stano con las indicaciones de "Tuberas por plafond" y ya no se
muestra ninguna tubera principal en el plano de planta baja.
Los ramales que alimentan al stano bajan a este piso para despus alimentar a los muebles y
estos ramales tambin se dibujan en el plano de stano.
Los ramales que alimentan la planta baja van tambin por el plafond del stano y solamente
suben a la planta baja y atraviesan la losa de este piso; los ramales individuales a los muebles, se
dibujan en el plano de planta baja.
* En caso de que existan pisos arriba de la planta baja, las lneas generales como los ramales que
dan servicio a cada uno de esos pisos se localizan entre el plafond del piso inferior y la losa del piso
que se proyecta, dibujndose en su piso.
En edificios sin stano
* Si el edificio no tiene stano, las redes principales que alimentan a la planta baja, o a la planta baja
y al primer piso en caso de existir ste, en cuyo caso son comunes para ambos pisos, van entre el
plafond de la planta baja y la losa de la azotea o la losa del primer piso, dibujndose en el plano de la
planta baja con la indicacin de "Tuberas por plafond", y ya no se muestra ninguna lnea principal
en el plano del primer piso.
Los ramales que alimentan a la planta baja, descienden al piso para despus derivarse a los
muebles; estos ramales tambin se dibujan en el plano de planta baja.
Los ramales que alimentan al primer piso van por el plafond de planta baja y solamente suben
a primer piso, atravesando la losa de este piso, los ramales a los muebles se dibujan en el plano del
primer piso.
* En caso de que existan pisos arriba del primer piso, tanto las lneas generales como los ramales
que dan servicio a cada uno de esos pisos se localizan entre el plafond del piso inferior y la losa del
piso que se proyecta, dibujndose en su piso.
Para evitar interferencias en el cruce de tuberas, las que van en un sentido deben proyectarse
en un plano superior o inferior a las que van en otro sentido, y la conexin de unas con otras deber
hacerse con una "T" con la boca hacia arriba o hacia abajo, de acuerdo con el plano en que se
localicen.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.6.2.2 NGULO DE CONEXIN ENTRE TUBERAS
Las tuberas, tanto horizontales como verticales, debern conectarse formando ngulos rectos
entre s, excepto cuando se conecten 2 tuberas de retorno con el flujo en sentido opuesto, una de
ellas se conectar a 45.
3.6.2.3 AGRUPAMIENTO DE TUBERAS

Cuando se proyecten dos o ms tuberas con la misma trayectoria debern proyectarse
agrupadas, paralelas y en un mismo plano formando una "cama". La separacin entre las tuberas
est limitada por la facilidad para ejecutar la colocacin del aislamiento trmico, pintura y trabajos de
mantenimiento en los cuales se requiere espacio para uso de herramientas y movimientos del
operario.
Dentro de lo posible, cuando se tengan "camas de tuberas", se tratar de que las tuberas
vayan en el orden siguiente:
Proteccin contra incendio
Agua fra tratada
Agua fra
Agua caliente a 60 oC
Retorno de agua caliente de 60 oC
Agua caliente a 80 oC
Retorno de agua caliente de 80 oC
Retorno de vapor de baja presin
Vapor de baja presin
Retorno de vapor de presin media
Vapor de presin media
Retorno de vapor de alta presin
Vapor de alta presin
Retorno de condensado bombeado
Este orden es considerando que la lnea de proteccin contra incendio es la que va ms
cercana al muro del pasillo en que se proyectan.
3.6.2.4 SOPORTES
Todas las tuberas que no estn enterradas debern ser soportadas de acuerdo con las
especificaciones del IMSS.
En los planos de plantas se indicarn las localizaciones de los soportes para las tuberas
horizontales.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.6.2.5 VLVULAS DE SECCIONAMIENTO
Para control y flexibilidad de las instalaciones se pondrn vlvulas de seccionamiento de
acuerdo con las indicaciones siguientes:
* Por cuerpos. En los ramales principales para aislar cada cuerpo, colocndolas de modo que al
aislar un cuerpo no se afecte el funcionamiento de los dems, y tan cerca como sea posible de la
conexin con la lnea principal.
* Por columnas. En la base de cada columna.
* Por piso. En cada piso y contigua a la derivacin de la columna, para poder aislar la zona del piso
a la que d servicio la columna.
* Por zonas. En cada piso, para poder aislar zonas parciales sin que se afecte el funcionamiento del
resto del piso.
3.6.2.6 LNEAS DE RETORNO DE AGUA CALIENTE

Se proyectarn lneas de retorno a partir de los puntos siguientes de la red de distribucin de
agua caliente:
* Lneas generales. En los extremos de las lneas.
* Ramales. Si el ramal. ya sea vertical, horizontal o vertical y horizontal, excede de 15 metros de
longitud desde su conexin con una lnea con recirculacin hasta la vlvula de seccionamiento ms
alejada, la lnea de
retorno se originar antes de esa vlvula.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.6.2.7 LNEAS DE RETORNO DE CONDENSADO
Se proyectarn tantas lneas de retorno de condensado como presiones de vapor se estn
manejando. Las lneas de vapor de presin intermedia tendrn su lnea de retorno de intermedia y
las de vapor de baja tendrn su lnea de retorno.
Para el trazo de las lneas de retorno de condensado es indispensable estudiar y definir dnde
se instalarn trampas de vapor, para lo cual a continuacin se dan criterios generales de localizacin
de trampas:
* En las lneas generales de distribucin de vapor, aproximadamente a cada 30 40 metros y en los
extremos de ellas.
* En los extremos de los ramales, cuando exceden de 10 metros.
* En todos los puntos donde la lnea de vapor cambia de horizontal a vertical hacia arriba por
pequeo que sea este cambio de direccin.
* En todos los equipos con circuito cerrado, como es el caso de tmbolas mangles, marmitas,
intercambiadores de calor, etctera.
3.6.3 TRAZO DE REDES DE DESAGE Y DE VENTILACIN

Las tuberas horizontales para desage o van enterradas o van por el espacio entre el plafond
del piso inferior y la losa del piso al que dan servicio. Las tuberas horizontales para ventilacin van
siempre entre el espacio del plafond del piso al que le dan servicio y la losa del piso superior.
3.6.3.1 NGULO DE CONEXIN ENTRE TUBERAS

Las tuberas horizontales de desages debern proyectarse incidiendo en un ngulo de 45o al
conectarse los ramales con los troncales y stas con las principales. La conexin a 45o no indica que
la trayectoria de las tuberas se haga en dicho ngulo desde su origen hasta su conexin; stas
deben tener una trayectoria paralela a los ejes principales de la estructura y nicamente la conexin
debe incidir en 45o, hacindose sta con una "Ye" y un codo de 45o.
La conexin de tuberas de desage horizontales que se conecten a bajadas, sean de aguas
negras o de aguas pluviales, se har por medio de una "Ye" y un codo de 45o. No se debern usar
"Tes" sanitarias para estas conexiones.
En el caso de las tuberas de ventilacin, el ngulo de conexin siempre ser de 90o.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.6.3.2 CAMBIOS DE DIRECCIN
Cuando el cambio de direccin de los desages sea de horizontal a vertical sin que se
conecten a bajadas, podrn utilizarse conexiones en ngulo recto.
En el caso de las bajadas de aguas negras y de aguas pluviales, el cambio de direccin de
vertical a horizontal se har con 2 codos de 45o.
El cambio de direccin de vertical a horizontal de los desages de muebles y coladeras se har
con conexiones a 90o.
3.6.3.3 PENDIENTE
Para establecer hasta dnde se pueden desarrollar las trayectorias de las tuberas horizontales
de desages entre plafond y losa, se deber considerar que las tuberas de dimetro de 75 mm y
menor tienen una pendiente del 2%, y que las de dimetro de 100 mm o mayor deben tener
pendiente del 1.5% como mnimo.
3.6.3.4 COLUMNAS DE VENTILACIN

Cuando una bajada de aguas negras da servicio a ms de dos pisos, se deber proyectar
tambin una columna de ventilacin, la cual debe conectarse a 45o a la bajada en su base, o a no
ms de 90 centmetros de altura.
3.6.4 TRAZO DE REDES DE GASES MEDICINALES

* Las lneas de distribucin siempre se proyectarn por el espacio libre entre el plafond del piso al
que le dan servicio y la losa del piso superior, indicando que las tuberas se agruparn y se
sostendrn por medio de soportes aprobados por el IMSS.
* Las trayectorias de las redes principales sern preferentemente por los pasillos de circulacin del
lado de los locales a los que dan servicio.
* Los ramales para las salidas murales bajan de las lneas de distribucin en plafond, hasta
conectarse con las salidas murales o con el ducto de cabecera.
Estas instalaciones se dibujan en el plano de su piso.
3.7 MEMORIAS TCNICAS

Como parte integrante del proyecto se elaborarn las memorias tcnicas siguientes:
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.7.1 MEMORIA DESCRIPTIVA
Aqu se indicarn los criterios generales empleados en la solucin de las instalaciones
proyectadas y deber incluirse toda la informacin que haya sido proporcionada por el IMSS. Se
incluir tambin una descripcin tcnica de las instalaciones.
3.7.2 MEMORIA DE CLCULO

Esta memoria contendr los clculos y diagramas de todos los servicios proyectados. Los
clculos debern estar hechos en los formatos autorizados por el IMSS.
3.8 ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS

El proyectista deber entregar especificaciones de todos los equipos que intervengan en su
proyecto. Para este efecto, el rea correspondiente de Ingeniera del IMSS proporcionar formatos
de especificaciones que el proyectista deber llenar en cada caso.
Si se requiere especificar algn equipo del que no se disponga de formato, el proyectista
elaborar especificaciones del equipo lo ms explcitas posible, empleando el criterio de los formatos
que para otros equipos se tienen.
3.9 JUNTAS FLEXIBLES

3.9.1 GENERAL
En un sistema cualquiera de tubera pueden presentarse deformaciones originadas por alguna
o varias de las causas siguientes:
* Alargamiento o contraccin de la tubera por cambio de temperatura.
* Movimientos diferenciales de las construcciones.
* Mal alineamiento de las tuberas.
Estas deformaciones causan esfuerzos adicionales a las tuberas y, para evitarlos, es
necesario proyectar dispositivos que absorban esas deformaciones. Estas sern juntas flexibles.
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Las juntas flexibles se pueden dividir en: mangueras metlicas y juntas Gibault.
3.9.2.1 MANGUERAS METLICAS CORRUGADAS

Estos elementos se deben tomar en consideracin para las lneas de agua caliente, retorno de
agua caliente, en las lneas de vapor y retorno de condensados en dimetros de 13 mm o mayores.
Como estas mangueras se instalan con una flecha que en ocasiones puede ser mayor que el
espacio disponible entre la tubera y el plafond, para uniformidad de instalacin todas las mangueras
se debern proyectar, en la medida de lo posible, con la flecha hacia arriba.
No se pondrn mangueras cuando el alargamiento del tramo considerado sea de 2.5 cm o
menor.
3.9.2.2 JUNTAS GIBAULT

Las juntas Gibault se podrn utilizar en casos especiales, y previa autorizacin del IMSS, en
tuberas interiores de drenaje para pasar por juntas constructivas.
3.9.3 ALARGAMIENTO DE TUBERAS

Todas las tuberas, independientemente del material de que estn construidas, sufren
variaciones de longitud por cambio de temperatura. Estas variaciones de longitud se deben tomar en
cuenta para la determinacin de los lugares en donde se requiera colocar la manguera que absorba
esa variacin, as como para determinar los lugares de los soportes rgidos, ya que stos son los que
van a indicar a partir de dnde se quiere que se mueva longitudinalmente la tubera.
El alargamiento de tuberas por aumento de temperatura, en temperaturas hasta de 200 oC,
puede ser calculado por medio de la TABLA 3.1.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.9.3.1 SELECCIN DE LA TEMPERATURA DE INSTALACIN
Las temperaturas de instalacin de acuerdo con el tipo de clima y que se deben considerar
para los proyectos del IMSS, son: Para el exterior ser la mnima promedio y para el interior la de
proyecto. Estos datos debern obtenerse del proyectista de Aire Acondicionado.
En las TABLAS 3.2 y 3.3 se indican los alargamientos de tuberas de cobre y acero que
conducen agua caliente, as como los alargamientos en tuberas de acero y de fierro negro que
conducen vapor, dentro de las condiciones de operacin de esos fluidos en las instalaciones del
IMSS.
Para propsitos prcticos se recomienda que para las tuberas de retorno de agua caliente se
consideren los mismos alargamientos que para las de agua caliente, aunque sean ligeramente
menores. En el caso del retorno de condensado tambin se recomienda que sus alargamientos se
consideren iguales a los del vapor, ya que con esto se toman en cuenta aquellas situaciones
ocasionales, pero que realmente se presentan, en las que que la trampa deja pasar vapor a la
tubera de retorno de condensado.
Los alargamientos indicados para las tuberas que conducen vapor se calcularon con base en
la temperatura del vapor a la presin absoluta al nivel del mar. Para localidades situadas sobre el
nivel del mar los alargamientos son ligeramente menores, pero la diferencia es tan pequea que no
vale la pena estar haciendo clculos para cada localidad.
3.9.4 LONGITUDES DE MANGUERAS

Es conveniente tener en cuenta las longitudes de manguera de acuerdo con su dimetro, tanto
desde el punto de vista de la instalacin como del almacenaje, ya que el IMSS ha adoptado las
longitudes que se indican en la TABLA 3.4 y TABLA 3.5, dependiendo de si se usan exclusivamente
para absorber movimientos diferenciales entre juntas de construccin o de si se usan para absorber
alargamientos o contracciones por efectos de temperatura.
Los datos de las mangueras indicadas en los cuadros son para mangueras de acero inoxidable
y deben usarse en los proyectos cuando se requiere de estos elementos.
3.10 ESPACIO REQUERIDO POR LAS TUBERAS

Cuando se proyectan "camas de tuberas" es necesario tomar en cuenta que cada tubera
ocupa un espacio y, adems, que entre tubo y tubo debe existir una separacin adecuada para
facilitar los trabajos de instalacin y de reparacin en caso necesario.
En la TABLA 3.6 se indican los espacios totales que se deben considerar para cada dimetro
de tubo, tanto para tuberas sin aislamiento como para tuberas con aislamiento.
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.10.1 TUBERAS SIN AISLAMIENTO
* Para tubos hasta de 50 mm de dimetro el espacio total requerido es el del dimetro exterior del
tubo ms 10 centmetros, con objeto de que se tengan 10 centmetros de separacin entre tubo y
tubo.
* Para tubos de 64 mm de dimetro y mayores, en que se usan vlvulas y accesorios bridados, el
espacio total considerado por tubo es el del dimetro de la brida ms 25.4 mm, con objeto de que
quede una separacin entre bridas de 25.4 mm.
3.10.2 TUBERAS CON AISLAMIENTO

* En los dimetros hasta de 50 mm se consider que hubiera una separacin de 10
centmetros entre aislamientos, por lo que el espacio total por tubo es el del
dimetro exterior ms 2 veces el espesor ms 10 centmetros.
* En los dimetros de 64 mm y mayores el espacio total requerido por tubo fue el
que resultara mayor de tener una separacin de 10 centmetros entre aislamientos
o de 25.4 mm entre bridas.
Para la determinacin de los espacios se usaron las medidas del tubo de acero y de las bridas
para una presin de 10.5 Kg/cm2.
3.11 SEPARACIN ENTRE SOPORTES

Cuando una tubera horizontal se soporta en puntos intermedios se origina una flecha cuyo
valor depende del peso de la tubera, del fluido que conduce, del aislamiento y de las vlvulas,
conexiones o accesorios que tenga la lnea. Si la tubera se instala sin pendiente alguna, se formarn
"bolsas" entre los soportes, y si la tubera conduce vapor, el condensado puede acumularse en esas
"bolsas". Con el objeto de eliminarlas, la tubera debera instalarse con una pendiente descendente
de tal forma que la salida de cada tramo estuviera ms abajo que la flecha mxima que se le forme.
En las edificaciones del IMSS normalmente se tienen numerosas tuberas de alimentaciones
con dimetros muy diversos que se instalan en "camas" sobre largueros, y sera sumamente
imprctico el darle a cada una de ellas su pendiente adecuada para evitar las bolsas.
Como compromiso se ha adoptado la separacin de soportes o largueros que se muestra en
TABLA 3.6, ya que con esas separaciones se obtienen flechas lo suficientemente pequeas como
para que no sean de consecuencias.
Cuando se tengan vlvulas o accesorios pesados en las tuberas que originen cargas
concentradas de consideracin, siempre es conveniente la colocacin de un soporte contiguo para
absorber esa carga concentrada.
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Tabla 3.1 Alargamiento de tuberas por aumento de temperatura (cm/100 metros)
TEMP.
c
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
MATERIAL
ACERO
FIERRO
NEGRO
1.99
2.55
3.12
3.68
4.25
4.82
5.39
5.97
6.55
7.12
7.71
8.29
8.88
9.48
10.06
10.67
11.27
11.87
12.47
13.08
13.69
2.09
2.67
3.26
3.85
4.44
5.04
5.64
6.25
6.85
7.46
8.07
8.43
9.29
9.91
10.54
11.16
11.79
12.42
13.05
13.68
14.32
2.96
3.79
4.63
5.47
6.31
7.16
8.01
8.85
9.70
10.55
11.41
12.26
13.13
13.99
14.85
15.71
16.58
17.45
18.32
19.19
20.06
Presin
ACERO
Alargamiento en cm/100 m a partir de
60
10.22
70
11.97
80
13.72
10C
20C
8.55
6.86
0C
6.90
10C
20C
manomtri
ca
12.05
8.60
10.36
8.09
9.28
5.78
6.96
8.16
13.69
14.30
14.93
15.53
16.15
16.78
17.40
18.03
18.66
19.30
19.93
20.57
21.22
21.86
22.51
23.16
23.81
24.47
25.13
25.79
26.45
14.32
14.95
15.59
16.24
16.88
17.53
18.19
18.84
19.50
20.16
20.82
21.49
22.16
22.83
23.49
24.17
24.84
25.48
26.20
26.89
27.58
FIERRO NEGRO
COBRE
20.06
20.94
21.82
22.70
23.59
24.47
25.36
26.23
27.13
28.02
28.92
29.81
30.71
31.61
32.51
33.41
34.31
35.22
36.13
37.05
37.96
5.83
7.03
16
ACERO
Alargamiento en cm/100 m a partir de
Kg/cm2
4.64
10.29
FIERRO
NEGRO
Tabla 3.3 Alargamiento de Tuberas de fierro negro y

acero que conducen vapor saturado
acero que conducen agua caliente

COBRE
ACERO
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
Tabla 3.2 Alargamiento de Tuberas de cobre y
Temperatu
ra
del agua
en
MATERIAL
TEMP.
c
COBRE
10C
20C
0C
10C
20C
1.05
14.92
13.74
12.56
14.29
13.17
12.03
19.84
18.67
17.48
19.02
17.90
16.76
8.8
22.54
21.37
20.18
21.62
20.49
19.36

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Tabla 3.4 Longitudes de mangueras. Para absorber
alargamientos de tuberas o alargamientos
combinados con movimientos diferenciales
Dimetro de
Longitud de
Radio mn. Alargamiento

de
la manguera la manguera la manguera max. perm.
mm
cm
cm
cm
13.00
19.00
25.00
32.00
38.00
50.00
64.00
75.00
100.00
150.00
95.00
110.00
120.00
145.00
155.00
170.00
180.00
190.00
210.00
220.00
20.40
25.40
30.48
40.64
45.72
50.80
55.88
60.96
68.58
73.66
8.77
9.32
8.86
8.92
8.47
9.00
8.53
8.09
8.37
7.92
Flecha
cm
28.30
32.30
34.50
40.70
43.00
47.00
49.10
51.40
56.50
58.70
Las mangueras son de acero inoxidable y las longitudes incluyen las conexiones.
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Tabla 3.5 Longitudes de mangueras para absorber exclusivamente movimientos
DIMETRO
NOMINAL
mm
13.00
19.00
25.00
32.00
38.00
50.00
64.00
75.00
100.00
150.00
LONGITUD DE RADIO MIN.

MXIMO
DE LA
DE GIRO DE
MOVIMIENTO
MANGUERA LA MANGUERA DIFERENCIAL
cm
cm
cm
50.00
55.00
65.00
80.00
90.00
95.00
105.00
110.00
125.00
130.00
20.40
25.40
30.48
40.64
45.72
50.80
55.88
60.96
68.58
73.66
12.70
10.70
12.10
11.40
12.80
10.70
12.10
10.00
12.10
10.10
. Las mangueras son de acero inoxidable y las longitudes indicadas no incluyen

conexiones
. El radio mnimo de giro es el dado por el fabricante.
18
DISTANCIA
DE
INSTALACIN
cm
FLECHA
DE
INSTALACIN
cm
42.00
47.00
55.00
69.00
78.00
83.00
91.00
96.00
109.00
114.00
9.00
10.00
12.00
14.00
16.00
17.00
19.00
20.00
23.00
24.00

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Tabla 3.6 Espacios requeridos por las tuberas y separacin entre soportes,
individuales o mltiples (largueros).
DIMETRO
ESPACIO
ESPACIO REQUERIDO DE TUBERAS
REQUERIDO DE
NOMINAL
TUBERAS SIN
AISLAMIENTO
pulg
mm
mm
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
10
13
19
25
32
38
50
64
75
100
150
200
250
300
113
122
127
134
142
148
160
203
216
254
305
368
432
508
CON AISLAMIENTO
ESPESOR DEL AISLAMIENTO EN mm
19mm
25mm
38mm
50mm
160
165
172
180
186
173
178
185
193
199
211
224
240
265
319
370
432
508
198
203
210
218
224
236
249
265
291
344
395
449
508
262
275
291
316
370
421
475
526
SEPARACIN
exterior
exterior de
SOPORTES
del tubo
la brida
metros
mm
mm
1.4
1.5
1.8
2.15
2.5
2.75
3
3.35
3.65
4.25
5.2
5.8
6.7
7
13
22
27
34
42
48
60
73
89
114
168
219
273
324
89
98
108
117
127
152
178
191
229
279
343
406
483
A LA LONGITUD CALCULADA DEL SOPORTE AUMENTARLE 10 cm EN CADA EXTREMO
19
DIMETRO
DE

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.2.1 REA REQUERIDA PARA EL EQUIPO
De acuerdo al consumo diario de agua a suavizar, considere las siguientes reas:
-------------------------------------------------------------------------------------REA REQUERIDA
CONSUMO DIARIO
DE AGUA
PARA EL EQUIPO
PARA LA SAL
SUAVIZADA
ancho
largo
ancho largo
(Litros)
(m)
(m)
(m)
(m)
-------------------------------------------------------------------------------------Hasta - 25 000
0.90
2.00
1.00
1.00
25 000 - 50 000
1.08
2.45
1.50
1.50
50 000 - 75 000
1.22
2.90
2.00
2.00
75 000 - 100 000
1.22
3.05
2.00
2.00
100 000 - 125 000
1.22
3.20
2.00
2.00
125 000 - 150 000
1.55
3.55
2.00
2.00
150 000 - 175 000
1.55
3.70
2.00
2.25
175 000 - 200 000
1.55
3.81
2.00
2.50
200 000 - 250 000
1.83
4.42
2.00
2.75
250 000 - 300 000
1.83
4.57
2.00
3.00
300 000 - 350 000
1.83
4.88
2.50
3.50
350 000 - 400 000
2.21
5.19
3.00
4.00
400 000 - 450 000
2.21
5.49
3.00
4.00
450 000 - 500 000
2.37
5.80
3.00
4.00
--------------------------------------------------------------------------------------
2.9.2.2 CAPACIDAD DE LAS BOMBAS DE TRANSFERENCIA

Gasto
Suponga que el proceso de suavizacin se efecta en 12 horas.
Potencia
Para el clculo de la potencia suponga una eficiencia del 52.6% y una carga total de 30 metros.
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.3 EQUIPO DE FILTRACIN
Si se requiere filtrar el agua, considere las reas mencionadas a continuacin de acuerdo con el
gasto de filtrado, suponiendo que el proceso tambin dura 12 horas:
-------------------------------------------------GASTO DE REA REQUERIDA

FILTRADO
Ancho
Largo
(l.p.s.)
(m)
(m)
------------------------------------------------0.60
1.02
1.53
0.95
1.20
1.83
1.33
1.40
2.13
1.83
1.63
2.44
2.40
1.78
2.75
3.03
1.98
3.05
3.72
2.13
3.35
4.48
2.41
3.66
5.36
2.57
3.96
6.31
2.72
4.27
-------------------------------------------------
2.9.4 DETERMINACIN DEL EQUIPO DE BOMBEO PARA LA DISTRIBUCIN DE AGUA

POTABLE
2.9.4.1 GASTO
El gasto tentativo se determinar con base en las unidades mueble por cama de acuerdo con el
cuadro siguiente:
________________________________________
N DE UNIDADES-MUEBLE POR CAMA
CAMAS
Sin
Con
lavandera lavandera
__________________________________________
15
19
23
30
18
21
50
17
20
100
14
15
150
12
13
200
10
11
300 +
9
10
__________________________________________
Para determinar el gasto mximo instantneo, en lt/sg, ver tabla 5.3
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.4.2 SELECCIN DEL EQUIPO
Se seleccionar un sistema hidroneumtico para gastos hasta de 13 litros por segundo, y un
sistema de bombeo programado para gastos mayores de 13 litros por segundo.
2.9.4.3 SISTEMA HIDRONEUMTICO

Para gastos menores de 8 litros por segundo, constar de un tanque hidroneumtico, dos
bombas con capacidad, cada una, del 80 al 100% del gasto total requerido, una compresora y su
equipo de control.
Para gastos entre 8 y 13 litros por segundo, constar del tanque hidroneumtico, tres bombas
con capacidad, cada una, del 50% del gasto total requerido, una compresora y su equipo de control.
2.9.4.3.1 TANQUE HIDRONEUMTICO (CON COMPRESOR).

Para determinar el espacio que ocupa el tanque hidroneumtico su volumen se calcular en
forma aproximada, en base en la siguiente expresin:
V = 590 Q
en la que:
V= Volumen del tanque, en litros
Q= Gasto mximo, en litros por segundo
Y para tanques comerciales, considrense los siguientes, de acuerdo con el gasto mximo
supuesto
------------------------------------------------------------------DIMENSIONES DEL TANQUE
GASTO DE
BOMBEO
VOLUMEN DIMETRO LARGO
(l.p.s)
(lts.)
(m)
(m)
-----------------------------------------------------------------3
1750
1.06
2.13
4
2450
1.25
2.17
5
3090
1.06
3.65
6
3570
1.25
3.08
7
4320
1.25
3.69
8
5050
1.35
3.71
9
5480
1.35
4.01
10
5910
1.35
4.31
11
6350
1.35
4.62
12
7170
1.54
4.05
13
7730
1.54
4.35
------------------------------------------------------------------
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.4.3.2 COMPRESORA
La potencia del motor de la compresora de aire para el tanque hidroneumtico se considerar
como se indica a continuacin, dependiendo del volumen del tanque:
--------------------------------------------VOLUMEN
POTENCIA
DEL TANQUE
DEL MOTOR
(lts.)
(C.P).
-------------------------------------------Hasta - 3 000
0.50
3 000 - 5 000
0.75
5 000 - 7 000
1.00
7 000 - 10 000
2.00
-------------------------------------------
2.9.4.4 SISTEMA DE BOMBEO PROGRAMADO

Si el gasto est entre 13 y 20 litros por segundo
El equipo constar de una bomba piloto y 3 bombas principales, el tanque de presin y su
compresora. La bomba piloto ser para el 20% del gasto total y las 3 bombas principales sern, cada
una, para el 40% del gasto total. El volumen del tanque se calcular con el gasto de la bomba piloto
segn el inciso 2.9.4.3.1, y la potencia de la compresora segn el inciso 2.9.4.3.2.
Si el gasto es mayor de 20 litros por segundo
El sistema constar de dos bombas piloto y 4 bombas principales, el tanque de presin y su
compresora. Las bombas piloto sern, cada una, para el 15% del gasto total, y cada una de las
bombas principales ser para el 30% del gasto total. El volumen del tanque se calcular con el gasto
de la bomba piloto segn el inciso 2.9.4.3.1, y la potencia del motor de la compresora segn el inciso
2.9.4.3.2. En este caso las bombas piloto se estarn alternando.
2.9.4.5 CARGA TOTAL DE BOMBEO

Para obtener la probable carga total de bombeo se debern considerar las cargas estticas de
descarga, de friccin, de trabajo y la altura carga de succin, considerando para la carga de friccin
un 12% de la longitud entre el equipo de bombeo en el cuarto de mquinas y el mueble ms
desfavorable, ya sea por su altura, por su lejana, o por ambas.
13

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.4.6 POTENCIA DE LAS BOMBAS
Los probables caballos de potencia del motor de cada una de las bombas del sistema se
considerar igual a:
C.P. = 0.024 Q x H
2.9.5 EQUIPO DE BOMBEO DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

Cuando el rea construida sea de 2,500 metros cuadrados o mayor, se considerar equipo de
bombeo de proteccin contra incendio. Este equipo constar de una bomba jockey y una bomba
principal, ambas con motor elctrico conectadas a la planta de emergencia y una bomba con motor
de combustin interna.
2.9.5.1 GASTO
Se considerar un gasto de 2.82 litros por segundo por hidrante y el nmero de hidrantes en
uso simultneo se basar en el rea construida de acuerdo con lo siguiente:
----------------------------------------REA
HIDRANTES
CONSTRUIDA
EN USO
2
(m )
SIMULTNEO
----------------------------------------2 500 - 5 000
2
5 000 - 7 500
3
ms de 7 500
4
-----------------------------------------
2.9.5.2 CARGA TOTAL DE BOMBEO

Para obtener la probable carga total de bombeo se debern considerar la carga esttica de
descarga, la carga de friccin, la carga de trabajo y la altura carga de succin, considerando para la
carga de friccin un 5.5% de la longitud entre el equipo de bombeo en casa de mquinas y la vlvula
angular del hidrante ms desfavorable, ya sea por su altura, por su lejana, o por ambos, para la
carga de trabajo se considerarn 25.5 m.
14

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.5.3 POTENCIA DE LA BOMBA
Al igual que en el caso de las bombas del equipo de agua potable, los caballos de potencia del
motor de la bomba se calcularn por medio de la expresin:
C.P. = 0.024 Q x H
dependiendo Q del nmero de hidrantes que se consideren en uso simultneo.
2.9.6 EQUIPO DE BOMBEO PARA RIEGO (POR MANGUERA)

Cuando el rea por regar lo amerite, se considerar una bomba para este efecto,
suponiendo que la potencia del motor es igual a 0.5 CP por cada 1 000 metros cuadrados de rea de
riego.
2.9.7 PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE

2.9.7.1 CONSUMO HORARIO PROBABLE
Para el clculo tentativo de consumo horario probable de agua caliente considere los valores
siguientes:
-------------------------------------------------------------N DE LITROS POR HORA POR CAMA

CAMAS
Sin
Con
lavandera
lavandera
------------------------------------------------------------15
55.0
90.0
30
52.5
85.0
50
50.0
81.0
100
47.5
72.0
150
42.0
66.0
200
38.0
63.0
300 +
33.0
57.0
------------------------------------------------------------
2.9.7.2 TANQUES COMERCIALES POR CONSIDERAR

Las medidas de dimetro y largo debern obtenerse de acuerdo con datos de los fabricantes de
tanques comerciales. No se deben considerar tanques mayores de 10 000 litros.
15

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.7.3 CALDERETAS
Cuando en la Unidad no haya equipos que requieran vapor, el calentamiento del agua para los
muebles sanitarios se har por medio de calderetas que operen a base de gas.
Considere las medidas de caldereretas de acuerdo a marcas y modelos vigentes, en funcin del
consumo horario probable.
2.9.8 GENERACIN DE VAPOR

2.9.8.1 CONSUMOS HORARIOS
Los valores que se muestran a continuacin indican los kilogramos de vapor por hora que se
requerirn para los servicios hospitalarios, pero no consideran el consumo de vapor para aire
acondicionado. Este consumo lo deber proporcionar el proyectista de esas instalaciones.
----------------------------------------------------------N DE KG POR HORA POR CAMA
CAMAS
Sin
Con
Lavandera Lavandera
----------------------------------------------------------15
15.1
30.3
30
10.9
19.4
50
9.2
15.3
100
8.1
12.5
150
7.3
11.4
200
6.8
10.9
300
5.9
9.3
-------------------------------------------------------
En caso de que el hospital cuente con tanque teraputico, supngase un consumo adicional de
5 kg/hora por metro cbico de capacidad del tanque.
16

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.8.2 GENERADORES DE VAPOR
Cuando no se tenga informacin especfica de la marca de calderas que se vayan a instalar en
la unidad por proyectar, tmense en cuenta las medidas y consumos de energa indicados a
continuacin.
El consumo de energa mostrado incluye el motor del ventilador, la bomba de aceite y la bomba
de alimentacin de agua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LONGITUD ADICIONAL
ALTURA MNIMA CONSUMO
CALDERA ANCHO
LARGO PARA SERVICIO POR
CASA DE
DE
(CC)
(m)
(m)
EL FRENTE
MAQUINAS
ENERGA
(m)
(m)
(CP)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20
1.02
2.88
1.02
3.20
4.0
30
1.22
3.42
0.97
3.40
4.5
40
1.35
3.87
1.52
3.57
5.0
50
1.35
4.39
1.72
3.57
8.5
60
1.45
4.17
1.44
3.60
8.5
80
1.65
4.95
2.27
3.60
9.5
100
1.65
4.95
2.67
3.60
11.5
125
1.78
5.25
2.24
3.60
11.5
150
1.78
5.62
2.46
3.60
14.0
200
1.96
5.92
2.41
4.35
19.0
250
2.14
6.65
3.10
4.35
17.5
300
2.24
7.02
3.42
4.62
24.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.9.8.3 TANQUES DE CONDENSADOS

Considere las medidas indicadas a continuacin de acuerdo con el total de caballos-caldera
operando en forma simultnea:
------------------------------------------------TOTAL DE DIMETRO LONGITUD
CC
(m)
(m)
------------------------------------------------20 - 30
0.77
1.22
40 - 80
0.77
1.52
100 - 125
0.97
1.52
150 - 250
1.06
2.13
300 - 350
1.06
3.05
400 - 600
1.25
3.05
------------------------------------------------
17

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.8.4 BOMBAS DE ALIMENTACIN DE AGUA A GENERADORES DE VAPOR
Para efectos de reas no se consideren, ya que se instalan abajo del tanque de condensados.
2.9.8.5 TANQUES DE ALMACENAMIENTO PARA COMBUSTIBLE DIESEL

Considere que el almacenamiento requerido es de 130 litros por caballo-caldera, debindose
tomar en cuenta los de las calderas en uso simultneo. Para determinar el o los tanques requeridos y
sus medidas, tome en cuenta los siguientes:
------------------------------------------------VOLUMEN DIMETRO LONGITUD
(lts)
(m)
(m)
------------------------------------------------5 000
1.16
4.88
6 000
1.35
4.27
7 500
1.54
4.00
10 000
1.54
5.49
12 500
1.83
4.88
15 000
1.74
6.30
20 000
2.12
6.10
-------------------------------------------------
2.9.8.6 TANQUES DE ALMACENAMIENTO PARA GAS L.P.

Considere que el almacenamiento requerido es de 95 litros por caballo-caldera, debindose
tomar en cuenta los de las calderas en uso simultneo. Para determinar el o los tanques requeridos y
sus medidas, tome en cuenta los siguientes:
------------------------------------------------VOLUMEN DIMETRO LONGITUD
(lts)
(m)
(m)
------------------------------------------------300
0.61
1.13
500
0.61
1.90
1 000
0.76
2.64
1 600
1.03
2.31
2 200
1.03
2.95
2 800
1.03
3.61
3 400
1.03
4.26
5 000
1.16
4.83
------------------------------------------------
18

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.8.7 TANQUES DE PURGAS
El tanque de purgas se considerar para el total de caballos-caldera instalados, y para efectos
de rea requerida tome en cuenta los siguientes:
-----------------------------------C.C.
DIMETRO
INSTALADOS
(m)
-----------------------------------20 - 50
0.57
60 - 350
0.77
400 - 600
0.87
700 +
0.97
------------------------------------
2.9.8.8 EQUIPO DE TRATAMIENTO INTERNO

En caso de requerirse tratamiento interno para el agua de alimentacin a calderas, considrese
una rea de 0.9 x 1.35 metros.
2.9.8.9 EQUIPO DE SUAVIZACIN DE AGUA EXCLUSIVO PARA GENERADORES DE

VAPOR
No se requiere. Se usar "buja magntica".
2.9.8.10 CABEZAL DE VAPOR

Considere, en principio, un espacio de 50 centmetros de ancho por 2.5 metros de longitud.
2.9.8.11 ESTACIN REDUCTORA DE PRESIN

En caso de que se requiera una estacin reductora de presin en la casa de mquinas,
localcela apoyada en un muro y cerca del cabezal de vapor. El espacio requerido supngalo de 30
centmetros de ancho por 2.5 metros de longitud.
2.9.8.12 LOCAL DEL OPERADOR DE CASA DE MAQUINAS

En unidades que cuenten con generadores de vapor, considere un local en el que se debe tener
una mesa con tarja, escritorio y bao.
19

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.9 TABLERO DE CONTROL DE MOTORES
Cuando en la casa de mquinas se tengan ms de 5 motores, considere un tablero de control
de motores de 1.50 m. por 0.50 m. de profundidad.
2.9.10 CARCAMOS DE AGUAS NEGRAS

Si en la localidad existe alcantarillado sanitario o combinado, se proyectar un crcamo de
aguas negras para todas esas aguas que no puedan descargar libremente por gravedad a ese
alcantarillado.
2.9.10.1 VOLUMEN TIL

El volumen til deber ser igual a 5 minutos del gasto mximo de los muebles y equipos que
desfoguen en el crcamo.
2.9.10.2 PROFUNDIDAD TOTAL

Para dar una idea de la profundidad total, al tirante supuesto del volumen til smense 30
centmetros que no se bombean, ms la profundidad probable a la que llegar el tubo de desfogue. El
tirante supuesto no deber ser menor de 70 centmetros.

a) Nmero de bombas
Siempre se considerarn dos bombas, cada una con la capacidad total.
b) Gasto
Considrese igual al gasto mximo de los muebles y equipos que desfogan en el crcamo.
c) Carga total
Para obtener la probable carga total de bombeo se deber considerar:
* Carga esttica. Desnivel, en metros, entre el fondo del crcamo y la tubera o registro a donde se
va a descargar.
* Carga de friccin. Se considerar igual al 30% de la longitud de la tubera de descarga.
20

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
d) Potencia del motor
Para estimar los caballos de potencia del motor suponga una eficiencia del 45%.
e) rea para las bombas
Considere que las dos bombas necesitan un rea mnima de 1.50 x 2.0 mts.
2.9.11 CARCAMOS DE AGUAS PLUVIALES

Se proyectar un crcamo de aguas pluviales para todas estas aguas que no puedan
eliminarse libremente por gravedad, ya sea a un alcantarillado pluvial o a la calle.

Para la determinacin tentativa del volumen til, use la expresin siguiente:
Vu = 0.5IA
en la que:
Vu = Volumen til, en litros, correspondiente al rea tributaria de patios y estacionamientos que no
puedan drenarse libremente por gravedad.
I
= Intensidad de precipitacin horaria (al cabo de 60 minutos), en milmetros por hora.
A
= rea tributaria, en metros cuadrados.
21

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
Para dar una idea de la profundidad total, al tirante supuesto del volumen til smense 50
centmetros, que sera el arranque de la bomba, ms la profundidad probable a la que llegara el tubo
de desfogue.

a) Nmero de bombas
Siempre se considerarn dos bombas, cada una con la capacidad total.
b) Gasto
El gasto tentativo de bombeo est dado por la expresin:
Qb = 0.000278 I A
en la que:
Qb
I
A
= Gasto de bombeo, en litros por segundo.

= Intensidad de precipitacin horaria (al cabo de 60 minutos), en milmetros por hora.
= rea tributaria, en metros cuadrados.
c) Carga total
Procdase igual que en el inciso 2.9.10.3,c.
d) Potencia del motor
Procdase igual que en el inciso 2.9.10.3,d.
Procdase igual que en el inciso 2.9.10.3,e.
2.9.12 CARCAMOS DE AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES

Cuando se tenga alcantarillado combinado en la localidad, se proyectar un crcamo de aguas
negras y pluviales para todas estas aguas que no puedan eliminarse libremente por gravedad a ese
alcantarillado.
22

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.12.1 FORMA DEL CARCAMO
Cuando el volumen de aguas negras es pequeo en comparacin con el de aguas pluviales se
recomienda que el crcamo tenga una zona ms profunda para alojar el volumen de aguas negras.

El volumen til se considerar igual al volumen til de aguas negras ms el volumen til de
aguas pluviales segn lo mencionado en los incisos 2.9.10.1 y 2.9.11.1.

Para dar una idea de la profundidad total, al tirante de aguas pluviales se le sumar el tirante de
aguas negras ms la profundidad probable a la que llegara el tubo de desfogue ms profundo, ya
sea que se trate de desage de aguas negras, aguas combinadas o aguas pluviales, ms 30 cm que
no se bombean.

a) Nmero de bombas
Suponga, en principio, cuatro bombas: dos para aguas negras y dos para aguas pluviales.
b) Gastos de bombeo
El gasto de las bombas de aguas negras y el de aguas pluviales se calcular segn los incisos
2.9.10.3,b y 2.9.11.3,b.
c) Carga total
Procdase igual que en el inciso 2.9.10.3,c.
d) Potencia de los motores
Procdase igual que en el inciso 2.9.10.3,d.
Suponga un rea de 1.50 x 4.00 metros.
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.13 CENTRALES DE OXIGENO
2.9.13.1 CENTRALES CON CILINDROS
Se debern tomar en cuenta para Unidades de Medicina Familiar y Hospitales hasta de 72
camas y siempre se considerarn dos bancadas de cilindros, cada una con capacidad igual a la del
consumo de un da.
a) Consumo diario probable
Considere 8 camas por cilindro de 6 metros cbicos y por da.
b) Dimensiones del local
Suponga 30 centmetros por cilindro ms 1.0 metro para el equipo de regulacin, y una altura
mnima de 2.00 metros.
2.9.13.2 CENTRALES CON TANQUE DE OXIGENO LIQUIDO

En hospitales mayores de 72 camas considrese, como primera alternativa, la instalacin de un
tanque termo, a reserva de verificar si es posible el abastecimiento en la localidad por parte de los
proveedores. De no ser posible esta solucin, considrense cilindros.
2.9.13.2.1 ABASTECIMIENTO DE EMERGENCIA

Siempre que se utilice un tanque con oxgeno lquido considere un abastecimiento de
emergencia a base de cilindros. El abastecimiento mnimo estar formado por dos bancadas de 10
cilindros cada una, y se recomienda que el local donde se alojen estos cilindros quede contiguo al
local del tanque termo.
24

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.13.2.2 DIMENSIONES DEL LOCAL
Para el tanque termo:
Generalmente se instalan a la intemperie protegidos por una malla de alambre tipo ciclnica.
Previa autorizacin del IMSS estos tanques pueden instalarse en el interior. A continuacin se indican
las medidas requeridas para su instalacin:
-------------------------------------------------------------------------------DIMENSIONES MNIMAS DEL LOCAL
N DE
CAMAS
LARGO ANCHO ALTO
(m)
(m)
(m)
------------------------------------------------------------------------------80 - 200
3.60
3.60
4.50
210 - 400
4.00
4.00
5.00
410 - 700
4.50
4.50
6.00
-------------------------------------------------------------------------------
La altura sealada es la del techo del local y de la puerta de acceso, requerida para las
maniobras necesarias, adems se deber considerar una alimentacin elctrica a 220 volts y una
toma de agua fra.
Para el abastecimiento de emergencia: Proceda como se indica en el inciso 2.9.13.1,b.
2.9.14 CENTRALES DE OXIDO NITROSO

2.9.14.1 NUMERO DE CILINDROS POR BANCADA
Suponga que el nmero de cilindros por bancada es igual al nmero de salas de operaciones,
de expulsin, o ambos.
2.9.14.2 DIMENSIONES DEL LOCAL

Para dimensionar el local proceda igual que en el inciso 2.9.13.1,b, para el oxgeno.
2.9.15 EQUIPO DE AIRE COMPRIMIDO PARA USO MEDICINAL

2.9.15.1 NUMERO DE COMPRESORAS
Suponga un mnimo de dos compresoras, las cuales podrn estar montadas cada una sobre su
tanque, o con tanque separado comn a ambas, dependiendo de la marca y potencia de las
compresoras.
25

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.15.2 MEDIDAS DEL LOCAL Y POTENCIA DEL MOTOR DE LAS COMPRESORAS
El local para los compresores debe estar aislado de los dems equipos de casa de mquinas y
dependiendo del nmero de camas, suponga los valores indicados a continuacin:
-------------------------------------------N DE MEDIDAS DEL LOCAL
CAMAS LARGO ANCHO
(m)
(m)
-------------------------------------------50
3.9
3.6
100
3.9
3.6
200
3.9
3.6
300
4.3
3.6
400
4.3
3.6
--------------------------------------------
2.9.16 EQUIPO DE SUCCIN DIRECTA (VACIO)

2.9.16.1 NUMERO DE BOMBAS
Siempre considrense dos bombas, las cuales podrn estar montadas cada una sobre su
tanque, o con un tanque separado comn a ambas, dependiendo de la marca y potencia de las
bombas.
2.9.16.2 MEDIDAS DEL LOCAL Y POTENCIA DEL MOTOR DE LAS BOMBAS

El local para las bombas debe estar aislado de los dems equipos de casa de mquinas y
dependiendo del nmero de camas, suponga los valores indicados a continuacin:
---------------------------------------------N DE MEDIDAS DEL LOCAL
CAMAS LARGO ANCHO
(m)
(m)
---------------------------------------------50
3.8
3.0
100
3.8
3.0
200
3.8
3.0
300
4.2
3.3
400
4.2
3.3
----------------------------------------------
26

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
ANTEPROYECTO
2.9.17 LAVANDERAS DE HOSPITALES
2.9.17.1 FACTORES DE CALCULO
A continuacin se muestran los factores de clculo que se deben considerar para determinar las
precapacidades de aquellas lavanderas anexas a hospitales y que lavan exclusivamente ropa de
hospital.
Estos factores estn basados en las consideraciones siguientes:
* El hospital produce 8 kg/cama de ropa por lavar
* La produccin es de 7 das por semana
* La ropa se procesa en 5 das con 7 horas de trabajo por da.
De acuerdo con lo anterior, se tiene:
Lavado
No. de camas x 8 x 7
Kg/hora de ropa por lavar = ----------------------------- = 1.6 kg/hora x No. de camas.
5x7
Centrifugado
125% de los kg/hora de lavado = 2.0 kg/hora x No. de camas.
Secado
Planchado plano
Planchado de forma
0.05% de los kg/hora de lavado = 0.05 kg/hora x No. de camas.
2.9.17.2 CONSUMOS HORARIOS DE LAVANDERAS

Estos debern calcularse de acuerdo al No. de camas y los ndices del inciso anterior.
27

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
Tabla 1.1 SIMBOLOS
10

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
SIMBOLOS
11

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
12

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
Tabla 1.2
(*)
Cdigo de Colores para identificacin de Tuberas.
FLUIDO
ABREVIATURA
COLOR
No. PANTONE
Agua fra potable

Agua fra tratada
Agua caliente
Retorno de agua caliente
Proteccin contra incendio
Vapor de baja presin
Vapor de media presin
Vapor de alta presin
Condensado de baja presin
Condensado de media presin
Condensado de alta presin
Aguas negras
Aguas jabonosas o claras
Aguas pluviales
Agua tratada (de suavizadores)
Gas L.P.
Gas L.P. (llenado de tanque)
Gas natural
Diesel
Retorno de diesel
Oxigeno
Oxido nitroso
Aire comprimido
Vaco (succin)
A.F.
A.F.T.
A.C.
R.A.C.
C.I.
V.B.P.
V.M.P.
V.A.P.
R.C.B.P.
R.C.M.P.
R.C.A.P.
A.N.
A.J.
A.P.
A.T.
G.
G.
G.N.
D.
R.D.
O.
O.N.
A.
V.C.
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Rojo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Negro
Negro(*)
Blanco
Blanco
Amarillo
Rojo
Amarillo
Naranja
Naranja
Verde
Azul
Gris
Blanco
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
199-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
Opaque White-C
116-C
199-C
116-C
165-C
165-C
808-C
280-C
428-C
Opaque White-C
Con franjas blancas solamente cuando se tienen separadas las redes de drenaje de aguas
negras de las redes de drenaje de aguas jabonosas o claras.
13

NORMA DE DISEO DE INGENIERA EN ACONDICIONAMIENTO DE AIRE

ND - 01- IMSS - AA - 97
INDICE GENERAL
1.
23.
4.
5.
6.
7.
8.
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE DE LA NORMA
CAP 1
GENERALIDADES
CAP 2
CRITERIOS DE PROYECTOS
CAP 3
TRATAMIENTO DE AIRE Y VENTILACIN EN UNIDADES MDICAS Y DE PRESTACIONES SOCIALES
CAP 4
DESCRIPCIN Y TRATAMIENTO DE LOCALES ESPECIALES
CAP 5
CONTENIDO Y DESARROLLO DEL ANTEPROYECTO
CAP 6
PRESENTACIN Y DESARROLLO DEL PROYECTO
CAP 7
DIAGRAMAS DE CONTROL
CAP 8
ESPECIFICACIONES DE QUIPOS
CAP 9
REQUERIMIENTOS DE FILTROS ESPECIALES
CAP 10
SISTEMAS DE FLUJO LAMINAR
CAP 11
SISTEMAS DE VOLUMEN VARIABLE
CAP 12
CRITERIOS PARA AHORRO DE ENERGA
CAP 13
SISTEMAS DE FLUIDOS HIDRULICOS Y DE REFRIGERACIN
REFERENCIA A OTRAS NORMAS
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
BIBLIOGRAFA
APNDICE

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERIA EN ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
NDICE POR CAPTULOS
1 INTRODUCCION.
Dentro del conjunto de publicaciones denominado Normas de Diseo de
Ingeniera del Instituto Mexicano del Seguro Social, la presente est dedicada a indicar los criterios
institucionales, en lo que se refiere a los proyectos de Acondicionamiento de Aire.
Para actualizar su contenido, se ha tomado como base la ltima edicin
publicada en 1993, adems de la experiencia obtenida en la operacin de las instalaciones que
integran el Patrimonio Inmobiliario del IMSS, as como el avance tecnolgico respectivo.
Esta norma orienta al proyectista con
lineamientos y criterios
institucionales a fin de que desarrolle su capacidad creativa en los proyecto s de su especialidad,
dentro de las Normas que el IMSS has elaborado al respecto.
Con este propsito, en esta norma se incluye informacin precisa sobre
los documentos y el perfil que se requiere para incluirlo en el Padrn de Contratistas. El procedimiento
interno para la planeacin, elaboracin de los anteproyectos y proyectos, as como de los aranceles a
los que ha de sujetarse. Con la misma intencin, se incluyen los objetivos, campo de aplicacin,
normas cdigos, lineamientos y reglamentos que se deben observar obligatoriamente, como
proyectista del IMSS.
De similar importancia es la simbologa y nomenclatura que se deben
emplear en los planos integrantes de los proyectos, as como las indicaciones necesarias para su fcil
interpretacin.
Por otra parte, al incluir las distintas zonas climatolgicas en que se ha
dividido la Repblica, el proyectista podr definir el tipo de sistema de acondicionamiento de aire ms
conveniente considerando los aspectos econmico, tcnico y funcional. Lo anterior sin olvidar que en
caso de dudas respecto al alcance, criterio de solucin y ahorro de energa, deber consultar
oportunamente a la oficina de Aire Acondicionado de la Divisin de Proyectos del IMSS, donde el
personal tcnico de esa especialidad, proporcionar el dictamen definitivo.
2 OBJETIVO.
Proporcionar a los proyectistas de Acondicionamiento de Aire, la
informacin actualizada y de observacin obligatoria, sobre normas y procedimientos bsicos para la
solucin ms conveniente utilizando la Tecnologa de Punta y los conceptos sobre Ahorro de Energa
en esta especialidad, para la elaboracin de las acciones de proyecto que el IMSS les encomiende.
3 CAMPO DE APLICACIN.
El campo de aplicacin de esta norma, son todos los inmuebles que el
Instituto Mexicano de Seguro Social planea, proyecta, construye, remodela, ampla, conserva y opera.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
NDICE POR CAPTULOS
4 ALCANCE DE LA NORMA.
El alcance de esta norma est integrada por los siguientes captulos:
4.1 Captulo No. 1
GENERALIDADES.
4.2 Captulo No. 2
CRITERIOS DE PROYECTOS.
4.3 Capitulo No. 3
TRATAMIENTO DE AIRE Y VENTILACION DE UNIDADES MEDICAS Y

DE PRESTACIONES SOCIALES.
4.4 Captulo No. 4
DESCRIPCION Y TRATAMIENTO DE LOCALES ESPECIALES.
4.5 Captulo No. 5
CONTENIDO Y DESARROLLO DEL ANTEPROYECTO.
4.6 Captulo No. 6
PRESENTACION Y DESARROLLO DEL PROYECTO.
4.7 Captulo No. 7
DIAGRAMAS DE CONTROL.
4.8 Captulo No. 8
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS.
4.9 Captulo No. 9
REQUERIMIENTOS DE FILTROS ESPECIALES.
4.10 Captulo No. 10 SISTEMAS DE FLUJO LAMINAR.

4.11 Captulo No. 11 SISTEMAS DE VOLUMEN VARIABLE.
4.12 Captulo No. 12 CRITERIOS PARA AHORRO DE ENERGIA.
4.13 Captulo No. 13 SISTEMAS DE FLUIDOS HIDRAULICOS Y DE REFRIGERACION.
4.14 APENDICE.
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN
1.2 OBJETIVO
1.4 PROCEDIMIENTOS Y OBLIGACIONES
1.5 DEFINICIONES
1.6 ANEXOS (SIMBOLOGA)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
INGENIERIA EN ACONDICIONAMIENTO DE
1. GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCION.
La Ingeniera Electromecnica tiene entre sus especialidades la referente al
Acondicionamiento del Aire, misma que para su implementacin, requiere de profesionistas y
personal tcnico especializado, con conocimiento y experiencia en la aplicacin de conceptos
actuales como tecnologa de punta y ahorro de energa en sistemas, equipos electromdicos y
electromecnicos que requiere el IMSS.
En este capitulo se dan los lineamientos, obligaciones, y requerimientos
oficiales de carcter tcnico y administrativo al proyectista de esta especialidad para realizar las
acciones de proyecto que el IMSS le encomiende.
1.2 OBJETIVO.
Su objetivo es el de proporcionar al especialista de esta rama de la Ingeniera
Electromecnica, los requisitos normativos que deber cumplir para la elaboracin y presentacin de
los proyectos de Acondicionamiento de Aire en las Unidades del IMSS.

El campo de aplicacin de esta norma, son las acciones de proyectos para los
Inmuebles o Unidades tanto Mdicas como Administrativas, y de Prestaciones Sociales nuevas y
existentes que el IMSS, construye, remodela y ampla.
1.4
PROCEDIMIENTOS Y OBLIGACIONES.
1.4.1 Asignacin del Proyectista.

1.4.1.1 Para estar considerado dentro del Padrn de Contratistas de la Divisin de Proyectos del
IMSS, para la elaboracin de cualquiera de las acciones de proyecto, es requisito indispensable que
el contratista correspondiente, presente la documentacin que compruebe que su personal
responsable tenga la capacidad y experiencia en la planeacin, anteproyecto, proyecto y
coordinacin de proyectos ejecutivos de esta especialidad, preferentemente Ingenieros calificados,
debidamente certificados oficialmente por Instituciones de Enseanza Superior, Universidades,
Colegios, Cmaras y Asociaciones de Ingenieros Profesionistas en las diferentes especialidades de
la Ingeniera Electromecnica.
1.4.1.2 El proyectista asignado en esta especialidad, antes de iniciar cualquier accin de proyecto,
deber recabar la orden correspondiente, en la Divisin de Proyectos de IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
1.4.2 Documentacin Requerida.

1.4.2.1 Es requisito indispensable para cualquier persona fsica o moral que colabore con el IMSS en
el desarrollo de un proyecto, anteproyecto, asesora tcnica o cualquier otro tipo de trabajo que le sea
asignado, contar con los registros correspondientes, que le solicite la Divisin de Proyectos.
1.4.3 Acciones de Proyecto.
1.4.3.1
proyecto:
1.4.3.1.1
1.4.3.1.2
1.4.3.1.3
1.4.3.1.4
1.4.3.1.5
1.4.3.1.6
El Instituto Mexicano del Seguro Social, tiene catalogadas las siguientes acciones de
Desarrollo de Proyecto Nuevo.
Desarrollo de Proyecto de Remodelacin.
Desarrollo de Proyecto de Ampliacin.
Desarrollo de Proyecto de Ampliacin y Remodelacin.
Estudio y Asesora Tcnica.
Estudio para Ahorro de Energa, Impacto Ambiental y otras.
1.4.3.2 En estas acciones quedan comprendidos cualquier tipo de trabajo que ejecuten los
contratistas de proyectos, entendindose que el proyecto nuevo se destina a la ejecucin de una obra
que se inicia y los tres restantes sirven para adecuaciones de unidades existentes.
1.4.3.3 En lo referente a estudios especiales y asesoras tcnicas, stas se realizarn nicamente
por parte del proyectista, cuando as lo determine el IMSS y con instrucciones expresas de la Divisin
de Proyectos.
1.4.4 Obligaciones del Proyectista.
1.4.4.1 El proyectista de Ingeniera en Acondicionamiento de Aire, deber concurrir a las juntas de
coordinacin convocadas por la Divisin de Proyectos, con asistencia tambin de los proyectistas de
las dems especialidades de Ingeniera Electromecnica, el coordinador del proyecto arquitectnico
y las presencia de los asesores del IMSS.
1.4.4.2 El proyectista de Acondicionamiento de Aire, deber recabar un juego de copias de los
planos de alumbrado con el proyectista de Ingeniera Elctrica, a fin de coordinar la ubicacin de
Difusores y Rejillas, con los luminarios y dems instalaciones que vayan en los plafones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
1.4.4.3 El proyectista de Ingeniera en Acondicionamiento de Aire, proporcionar al correspondiente

en Ingeniera Elctrica, las cargas elctricas de todos los equipos ubicados en los cuartos de
equipos, casa de mquinas central y azoteas que irn conectados tanto en el sistema elctrico
normal como en el de emergencia, as como la ubicacin de los diferentes accesorios de control con
sus requerimientos en cuanto al nmero de hilos, calibres, voltaje y capacidad; esos datos debern
presentarse debidamente firmados por el responsable del proyecto, el asesor del instituto y el que
recibe la informacin, en el formato institucional correspondiente.
1.4.4.4 En casos de proyectos de remodelacin, o ampliacin, el proyectista de Aire Acondicionado,
deber acudir a la obra, para efectuar un levantamiento fsico del Sistema existente.
1.4.4.5 El proyectista de Ingeniera en Acondicionamiento de Aire, proporcionar al proyectista de
Ingeniera Hidrosanitaria, los datos con la informacin precisa de los requerimientos de vapor, agua
fra, agua caliente y drenajes, tambin en el formato institucional correspondiente, recabando la firma
de las personas involucradas.
1.5 DEFINICIONES
1.4.5 Aprobacin y Ajustes.
1.4.5.1 Los proyectistas de Ingeniera en Acondicionamiento de Aire estn obligados a realizar las
correcciones y ajustes necesarios, de acuerdo a las normas vigentes, al proyecto correspondiente
como resultado de las revisiones realizadas en la oficina respectiva.
1.4.6 Cdula de Investigacin de Servicios.
1.4.6.1 A fin de contar con los datos necesarios para proyectar una obra determinada, el proyectista
de Ingeniera en Acondicionamiento de Aire, deber recabar de la Divisin de Proyectos de IMSS, la
Cdula de Investigacin de Servicios, en la cual vienen indicados todos los servicios existentes as
como la informacin acerca del entorno a la Unidad a proyectar, y en esta cdula se deber tener
informacin acerca de la calidad del agua, as como registros de temperatura del aire ambiente.
1.4.7 Unidades.
1.4.7.1 En el desarrollo de los proyectos de esta especialidad, se debern hacer clculos, planos y
memoria de clculo, utilizando para tal propsito las Unidades en el Sistema Ingls, sin embargo, si
se usa otro sistema durante la ejecucin del proyecto, los resultados que se viertan en la Memoria de
Clculo debern indicarse en el Sistema Ingls.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
1.4.8 Presentacin de Planos.

1.4.8.1 Planos Definitivos.- Los proyectistas de esta especialidad, debern presentar
obligatoriamente, los planos definitivos, debidamente firmados por el profesionista responsable de los
proyectos, incluyendo su nombre y cdula profesional de acuerdo a la fecha mutuamente acordada
entre la Oficina de Aire Acondicionado y el proyectista, durante las juntas de coordinacin en la
Divisin de Proyectos.
1.4.8.2 Nomenclatura de Planos.- Las claves utilizadas en los proyectos de Acondicionamiento de
Aire, debern ser las siguientes:
1.4.8.2.1 Leyendas.- Se deber anotar en la parte inferior derecha, y sobre el Pie de plano
correspondiente, la leyenda: INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO y el nombre, firma y
cdula profesional del responsable del proyecto.
1.4.8.2.2 Disposicin.- La clave (o nmero) de plano deber colocarse precisamente bajo CLAVE
DEL PLANO, en el espacio previsto en el pie de plano correspondiente. El nmero de plano est
formado por tres grupos de letras y nmeros separados entre s, con el siguiente significado:
El primer grupo de letras se dibuja en todos los planos y son siempre las
iniciales IA, que significan Instalacin de Aire Acondicionado.
El segundo grupo que se dibuja a continuacin de las siglas IA", deber
contener las iniciales del sistema que se muestra en el plano, con las siguientes letras:
D = Planta de ductos.
T = Planta de tuberas.
El siguiente nmero anotado indica el nivel de la planta de ductos o tuberas,
por ejemplo:
(-1).- Indica nivel stano.
(0).- Indica nivel planta baja.
(3).- Indica tercer piso.}
(Mz).- Indica mezzanine.
(Az).- Indica azotea.
Y finalmente, los dos ltimos nmeros corresponden al nmero progresivo del
plano, siendo una numeracin para planta de ductos, plantas de tuberas, cuartos de equipos, casa
de mquinas, equipos e isomtricos, por ejemplo:
IA DO 07.- Instalacin de Aire Acondicionado, Ductos Planta Baja, Plano No.7.
IA TO 07.- Instalacin de Aire Acondicionado, Tuberas Planta baja, Plano No.7.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
El segundo grupo de planos contenidos en un proyecto de Acondicionamiento

de Aire y que se denominan complementarios, est formado por cuatro letras y dos nmeros, cuyo
significado es el siguiente:
Las dos primeras letras IA, representan lo mismo que en el primer grupo de
planos.
Las dos siguientes letras significan lo siguiente:
CE = Cuarto de Equipos.
CM = Casa de Mquinas.
DC = Diagrama de Control.
DF = Diagrama de Flujo.
DT = Detalles de instalacin.
EE = Especificaciones de Equipos.
GM = Gua Mecnica.
IS = Isomtrico de Tuberas.
SL = Simbologa.
Deber dejarse un espacio suficiente entre los tres grupos de siglas, para no
propiciar confusiones con los nmeros de nivel 0 de plano, por ejemplo:
IA D0 01; En donde los dos ltimos nmeros son progresivos.
1.4.8.3 Modificaciones a planos aprobados con anterioridad.- Con objeto de determinar con
exactitud cualquier modificacin que sufra un plano de instalaciones de acondicionamiento de aire
que haya sido aprobado con anterioridad, se deber utilizar el espacio previsto en el pie de plano,
donde dice MODIFICACIONES.
De tal manera que para indicar una modificacin a un plano, se deber indicar como sigue :
Modificacin : M1, para la Primera Modificacin , M2, para la Segunda Modificacin, Etc.
En la parte superior del pie de plano y fuera de ste, se detallar en forma
extractada en que consisti la modificacin, el nmero de la misma, la fecha, el nivel y entre cuales
ejes de referencia se llev a cabo dicha modificacin.
1.4.8.4 Planos anulados.- Para anular un plano, se anotar la palabra ANULADO, cerca del
membrete y con letras de fcil distincin y se complementar con la fecha de anulacin.
Generalmente, cuando se anula un plano a causa de modificaciones
arquitectnicas o cambios de criterio en al proyecto, ste se sustituye por uno nuevo y cuando esto
ocurre, al nuevo plano se le aade una letra a minscula, para hacer ms fcil su identificacin y se
anota con letras grandes el plano al que anula y la fecha del mismo, por ejemplo:
PLANO IA DI 02a. Este plano anula al IA D1 02 fechado en Diciembre de 1997.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
1.4.8.5 Entrega de planos.- Los planos definitivos conteniendo el proyecto ejecutivo de

Acondicionamiento de Aire, se entregarn a la Divisin de Proyectos, un juego completo de planos en
papel albanene en dimensiones de 0.9 X 1.20 m., debidamente ribeteados.
1.4.8.6 Planos existentes.- Cuando se trate de ampliaciones y remodelaciones de Unidades en las
que se requiera efectuar un levantamiento de las instalaciones existentes, el proyectista de
Acondicionamiento de Aire deber recabar de la Divisin de Proyectos del IMSS, los planos del
proyecto original conteniendo la informacin respectiva necesaria para evitar en lo posible duplicidad
de equipos y sistemas, procurando utilizar en la adecuacin del proyecto, lo existente, dependiendo
de su ubicacin, capacidad y vida til de los mismos.
1.4.8.7 Planos arquitectnicos.- Para la elaboracin del proyecto de Acondicionamiento de Aire, el
IMSS, proporcionar al proyectista de esta especialidad, los disquetes necesarios y en formato
aprobado por el Instituto, conteniendo del Proyecto Arquitectnico Definitivo, como mnimo la
siguiente informacin:
1.4.8.7.1 Plano (s) de nivel(es) del (o los) cuerpo(s) que integren la Unidad a proyectar,
amueblados.
1.4.8.7.2 Plano (s) de Conjunto.
1.4.9.7.3 Plano (s) de Azoteas.
1.4.9.7.4 Plano(s) de Cortes Longitudinales, Transversales y por Fachada.
1.4.9-7-5 Planos de Guas Mecnicas.
1.4.8.8 Planos complementarios.- Los planos complementarios del proyecto de Acondicionamiento

de Aire, que adelante se relacionan, debern presentarse a la escala indicada, en disquetes en el
formato aprobado por el IMSS, y con el cuadro de identificacin (pie de plano) idntico al contenido
en los planos arquitectnicos:
P
Cuadro(s) de Equipo(s)
Cuarto(s) de Equipo(s)
Casa de Mquinas
Localizacin de Equipos
Detalles de Instalacin
Isomtrico(s) de Tuberas
Diagramas de Control
ESCALA
sin.
1: 25
1: 25
1: 100
sin.
sin.
sin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
1.4.8.9 Notas complementarias.- Todos los planos definitivos debern cumplir con los siguientes
requisitos:
1.4.8.9.1 Cada plano llevar las notas complementarias pertinentes para la mejor explicacin e
interpretacin del mismo.
1.4.8.9.2 En cada plano deber dejarse un espacio libre justo arriba del pie de plano, para colocar los
datos del responsable del proyecto, (Nombre, Firma y Cdula Profesional).
1.4.8.9.3
1.4.8.9.4
El juego de planos del proyecto ejecutivo definitivo de Acondicionamiento de Aire, debern

entregarse debidamente ribeteados con cinta especial para este objeto.
Indicar en el plano de azoteas, la lista de los planos que integran el proyecto.
1.4.9 Simbologa y Nomenclatura para Equipos y Accesorios.

1.4.9.1 Los smbolos empleados en el diseo de las instalaciones de Ingeniera en
Acondicionamiento de Aire, debern ser claros y a la escala del plano. Para unificar la presentacin
de proyectos de esta especialidad, en sus etapas de anteproyecto y proyecto, debern emplearse los
siguientes smbolos:
( Ver Anexo 1.6)
1.4.9.2 En caso de smbolos no incluidos en los anexos anteriores, deber(n) indicarse claramente el
smbolo(s) empleado(s) en el plano(s) correspondiente(s).
1.4.9.3 Nomenclatura para Equipos y accesorios.

BAC.-
Bomba de Agua Caliente.
BACo.-
Bomba de Agua de Condensacin.
BF.-
Banco de Filtros.
BFA.-
Banco de Filtros Absolutos.
BFB.-
Banco de Filtros de Bolsa.
BFCA.-
Banco de Filtros de Carbn Activado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
BFM.-
Banco de Filtros Metlicos.
BFC.-
Banco de Filtros de Cartucho.
BAR.-
Bomba de Agua Refrigerada.
BARE.-
Bomba de Recirculacin (Recirculador).
C.-
Compuerta.
CAEXT.-
Compuerta Aire Exterior.
CR.-
Compuerta de Retorno
CG.-
Compuerta de Gravedad.
CCM.-
Centro de Control de Motores.
CM.-
Caja de Mezclas.
CVV.-
Caja de Volumen Variable.
DI.-
Difusor de Inyeccin.
DL.-
Difusor Lineal.
FC.-
Serpentn Ventilador.
H.-
HumidIstato.
HUM.
Humidificador.
IC.-
Intercambiador de Calor.
JF.-
Junta Flexible.
LL.-
Lnea de Lquido.
LS.-
Lnea de Succin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
MZ.-
Multizona (UMA),
PG.-
Persiana de Gravedad.
RE.-
Rejilla de Extraccin.
RI.-
Rejilla de Inyeccin.
RP.-
Rejilla de Puerta.
RR.-
Rejilla de Retorno.
RTAE.-
Rejilla Toma de Aire Exterior.
T.-
Termostato.
TE.-
Torre de Enfriamiento.
TEX.-
Tanque de Expansin.
UCA.-
Unidad Condensadora Enfriada por Aire.
UMA.-
Unidad Manejadora de Aire.
UGAR.-
Unidad Generadora de Agua Refrigerada.
ULA.-
Unidad Lavadora de Aire.
UP.-
Unidad Paquete (Autocontenida).
UV.-
Unidad de Ventana
UZ.-
Unizona (UMA).
VE.-
Ventilador de Extraccin.
VEX.-
Vlvula de Expansin.
VEA.VF.-
Vlvula Eliminadora de Aire.

Variador de Frecuencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
VG.-
Ventilador de Gravedad.
VI.-
Ventilador de Inyeccin.
VR.-
Ventilador de Retorno.
VS.-
Vlvula Solenoide.
VT.-
Ventilador de Techo.
Z.-
Zona.
1.5
DEFINICIONES.
1.5.1 Ampliacin.- Cambios en un Inmueble para incrementar su superficie construida y las reas
acondicionadas.
1.5.2 Anteproyecto de Ingeniera en Acondicionamiento de Aire.- Es el planteamiento que se
hace sobre los planos del Anteproyecto Arquitectnico de las diferentes necesidades que deben
satisfacerse acerca de Aire Acondicionado, Calefaccin, Aire Lavado, o Ventilacin Mecnica; todo
ello apegado a las Normas Oficiales Mexicanas sobre Acondicionamiento de Aire, as como a las
Normas de Diseo del IMSS.
1.5.3 Arancel.- Tarifa oficial para determinar los precios de honorarios profesionales para las
diferentes acciones de proyectos que encomienda el IMSS a sus proyectistas.
1.5.4 Asesora Tcnica.- Es el acto de sugerir, aconsejar, dirigir, dar lineamientos o criterios para la
solucin de anteproyectos y/o proyectos.
1.5.5 Casa de Mquinas Central.- Local destinado a alojar los equipos centrales que reciben,
transforman y generan los fluidos necesarios para alimentar los equipos perifricos integrantes de los
sistemas electromecnicos. (En el IMSS se ubican en un cuerpo aparte de las Unidades o Inmuebles
a los que dan servicio).
1.5.6 Cdula de Investigacin de Servicio.- Documento que contiene la informacin tcnica
relativa a los servicios fsicos y sus caractersticas existentes en el terreno o inmueble donde se
construir una unidad o se ampliar o remodelar una existente.
1.5.7 Cotizacin.- Estimacin econmica que se presenta para solicitar el pago de las acciones de
proyecto encomendados por el IMSS, de acuerdo a los aranceles institucionales vigentes.
1.5.8 Cuarto de Equipos.- Local destinado a alojar las unidades de manejo de aire (UMAS y/o
ventiladores).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
1. GENERALIDADES
1.5.9 Difusor.- Dispositivo utilizado para la inyeccin del aire, instalados en los plafones de los
locales con acondicionamiento de aire. (Los hay lineales, cuadrados, rectangulares, redondos y de
cuatro, tres, dos y una va de acuerdo al nmero de descargas que se requieran).
1.5.10 Equipo.- Artefactos o aparatos que convierten la energa en trabajo, utilizados en los
diferentes sistemas electromecnicos de las diferentes Unidades Mdicas y de Prestaciones
Sociales.
1.4.11 Gua Mecnica.- Ubicacin de mobiliario, equipos electromdicos, equipos electromecnicos,
y dems dispositivos, integrantes de un local definido, mostrados a escala 1: 20, en planta y
elevacin indicando con cotas las distancias y alturas de las diferentes acometidas de alimentacin y
desage de fluidos y por otro lado se anotan las diferentes marcas, modelos, capacidades y
especificaciones tcnicas de ellos.
1.5.12 Junta de Coordinacin.- Reunin del grupo interdisciplinario integrado por los profesionistas
y tcnicos especializados en las diferentes disciplinas de la Ingeniera y Arquitectura, tanto internos
como externos, involucrados en la planeacin, anteproyecto, proyecto, coordinacin, construccin,
supervisin y conservacin de Unidades, para discutir, analizar y llegar a acuerdos y compromisos en
las soluciones que se planteen en las obras.
1.5.13 Luminario- Dispositivo utilizado en los sistemas de alumbrado integrados por gabinete,
bases, transformador, balasto, reflector, lmpara y difusor, segn su tipo (fluorescente, dicroico, vapor
de mercurio, vapor de sodio, incandescente, etc.).
1.5.14 Norma.- Regla de conducta, valor tico, atributo, mtodo de prueba, directriz, caracterstica o
prescripcin, aplicables a personas, grupos de personas, instituciones, productos, procesos,
instalaciones, sistemas, servicios mtodo de produccin, u operacin, utilizadas para regular, guiar y
controlar apropiadamente dichas actividades dentro de lineamientos aceptables y obligatorios.
1.5.15 Pie de Plano, (Sello).- Cuadro de especificaciones que contienen el logotipo institucional, los
datos generales, y los espacios necesarios para llenar los datos particulares de las Unidades o
Inmuebles del IMSS.
1.5.16 Proyecto Arquitectnico.- Es la disposicin arquitectnica de los diferentes locales que
conforman las Unidades Mdicas y de Prestaciones Sociales, integrado por plantas, cortes, fachadas,
azoteas, conjunto, etc., en donde se plantean las ideas bsicas respecto a las necesidades que se
deben cumplir para lograr la capacidad de servicio, organizacin de actividades del personal y la
disponibilidad de recursos para su construccin, operacin y mantenimiento.
1.5.17 Proyecto Ejecutivo de Acondicionamiento de Aire.- Es el proyecto de los diferentes
sistemas de acondicionamiento de aire, desarrollado sobre los planos del Proyecto arquitectnico
definitivo y que contiene toda la informacin necesaria para su correcta interpretacin por las
diferentes reas involucradas con el proyecto, concurso, construccin, supervisin, operacin y
mantenimiento de esta especialidad.
1.5.18 Rejilla.- Dispositivo utilizado en las instalaciones de acondicionamiento de aire, para la
inyeccin, retorno, extraccin y toma de aire exterior del mismo. (Se fabrican lineales, cuadradas,
rectangulares, verticales, horizontales y se instalan en muros, canceles, plafones, puertas, pisos,
etc.).
CAPTULO 2
CRITERIOS DE PROYECTO
2.1 INTRODUCCIN
2.2 OBJETIVO
2.4 ALCANCE DEL CAPTULO
2.5 DEFINICIONES
Zonas Climatolgicas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
2. CRITERIOS DE PROYECTO
2.1 INTRODUCCION.
Para el Instituto Mexicano del Seguro Social es muy importante definir
apropiadamente el tipo de sistema de Acondicionamiento de Aire a utilizar en los diferentes servicios
que integran sus Unidades Mdicas, Administrativas y de Prestaciones Sociales, razn por la cual en
este captulo se indican los criterios que se debern aplicar para tal propsito.
Como se indica en el inciso 3.1 de este captulo, por medio de la Climatologa
las diferentes clasificaciones que se hacen de los climas en los que se ha dividido nuestra repblica
para que el proyectista de esta especialidad tenga los lineamientos institucionales para que de
acuerdo al tipo de Unidad, tipo de obra, localidad, ubicacin, tamao, servicio y local de que se trate,
tenga los elementos suficientes para proyectar el sistema de acondicionamiento de aire adecuado.
Estos criterios institucionales tienen como base la experiencia y acervo que el
IMSS ha ido recopilando de sus unidades desde su fundacin hasta la fecha, donde la meta
fundamental es la aplicacin racional y eficiente de la energa, as como el aprovechamiento ptimo
de sus recurso tcnicos y econmicos
2.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de establecer los criterios y lineamientos
normativos de observacin obligatoria para definir los sistemas a utilizar en los proyectos en
Acondicionamiento de Aire en los diferentes locales y servicios que integran las Unidades Mdicas,
Administrativas y de Prestaciones Sociales existentes y nuevas del IMSS.

El campo de aplicacin de este captulo, son los locales integrantes de los
diferentes servicios de los Inmuebles o Unidades tanto Mdicas como Administrativas, y de
Prestaciones Sociales que el IMSS, construye, remodela, ampla, opera y conserva.
2.4
ALCANCE DEL CAPITULO
2.4.1
Divisin Climatolgica.
2.4.1.1 Clasificacin Geogrfica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
2.4.1.2 Clasificacin por Temperatura y Humedad.

2.4.2
Criterios para definir los sistemas de acondicionamiento de aire

en los diferentes locales y servicios en Unidades Mdicas y noMdicas (Administrativas y de Prestaciones Sociales).
2.5 DEFINICIONES
2.4.1 Divisin Climatolgica.

2.4.1.1 Clasificacin Geogrfica.- Nuestro pas por su localizacin y ubicacin geogrfica est
formado por las siguientes regiones:
2.4.1.1.1 Mesa del Norte.- Integrada por los estados y poblaciones situados desde el Trpico de
Cncer hasta el paralelo 32, 29 (Tijuana, BCN) ; en los cuales el Clima es muy similar entre ellos:
durante el Verano con temperaturas medias muy altas, y durante el Invierno con temperaturas muy
bajas. A esta regin se le denomina Zona Extremosa.
2.4.1.1.2 Mesa Central y Valle de Mxico.- Integrada por las poblaciones y estados colindantes o
cercanos al Valle de Mxico y situados a altitudes sobre el nivel del mar desde 750 m o mayores, en
los cuales el clima es muy similar entre ellos : durante el Verano con temperaturas moderadas, y
durante el Invierno, con temperaturas bajas. A esta regin se le denomina Zona del Altiplano.
2.4.1.1.3
Vertientes del Golfo, del Pacfico y Pennsula de Yucatn.- Integrada por las
poblaciones y estados cercanas a las costas de ambos litorales y situados a altitudes sobre el nivel
del mar desde 200m y menores, en los cuales el clima es muy similar entre ellos : durante todo el ao
con temperaturas y humedades relativas muy altas, y prcticamente sin Invierno. A esta regin se le
denomina Zona Tropical.
2.4.1.1.4 Mapa con la clasificacin geogrfica :

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
2.4.1.1.5 Clasificacin por Temperatura y Humedad.Segn la clasificacin climtica de Wladir Kppen, los climas, por su temperatura y su
humedad relativa, se clasifican como sigue:
POR TEMPERATURA
POR HUMEDAD RELATIVA
DE 37 C Y MAYORES
MUY CALIDOS
DE 20% Y MENORES
DE 31 A 36 C
CALIDOS
DE 21 A 30% HR
SEMIARIDOS O
SEMISECOS
SECOS
DE 26 A 36 C
SEMICALIDOS
DE 31 A 40% HR
SEMIHUMEDOS
DE 21 A 25 C
TEMPLADOS
DE 41 A 60% HR
HUMEDOS
DE 18 A 20 C
SEMIFRIOS
DE 61% Y MAYORES
LLUVIOSOS
DE 18 C Y MENORES
FRIOS
2.4.1.1.6
De estas dos clasificaciones anteriores: la Geogrfica y por Temperatura y Humedad

son utilizadas en estas normas y la integracin de ambas queda como sigue:
ZONA GEOGRAFICA
ZONA EXTREMOSA.
ZONA TROPICAL.
ZONA ALTIPLANO.
CLIMAS REGISTRADOS EN ESTA ZONA

VERANO
INVIERNO
CALIDO
F R I O.
CALIDO HUMEDO
18C YMAYORES.
TEMPLADO Y
F R I O.
CALIDO SECO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
2.4.2 Criterios para definir los Sistemas de Acondicionamiento de Aire.

2.4.2.1
En las siguientes tablas se indican los diferentes sistemas de Acondicionamiento de Aire
que se utilizan en los diferentes locales que integran los servicios de todas las Unidades tanto
Mdicas como Administrativas y de Prestaciones Sociales, con el propsito de que tanto el personal
interno como externo involucrado en las reas de planeacin, anteproyecto, proyecto, construcciones,
adquisiciones, supervisin, operacin y mantenimiento, lo observen obligatoriamente.
2.4.2.2 Claves utilizadas.- Con el fin de facilitar la interpretacin y coadyuvar en el uso adecuado
de los diferentes sistemas de Acondicionamiento de Aire segn el local y servicio de que se
trate, se incluyen las claves utilizadas :
C L A V E
SISTEMA O ACCESORIO
AA
AIRE ACONDICIONADO (VERANO)
AAA
AIRE ACONDICIONADO ANUAL (V, I).
CALEFACCION Y VENT. MECANICA
EE
EM
ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO
(AIRE LAVADO).
VENTILACION MECANICA
(CON DUCTOS DE INY. Y EXTR.).
EXTRACCION MECANICA.
VT
VENTILADORES DE TECHO.
EG
EXTRACCION POR GRAVEDAD.
FM
FILTROS METALICOS.
FMB
FILTROS METALICOS DE BOLSA O

CARTUCHO.
FILTROS METALICOS, DE BOLSA Y
ABSOLUTOS.
VM
FMBA
(*) Locales acondicionados con equipo conectado al circuito elctrico de emergencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
CRITERIOS PARA DEFINIR LOS SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE.

UNIDADES MEDICAS
Z O N A
O
G E O G R A F I C A
L O C A L E S
INV.
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
E
C
CALIDO SECO C/INV.
CALIDO HUMEDO
A L T I
L
I
TEMPLADO
P L
A
TEMPLADO C/
CONSULTA EXTERNA
1 VESTIBULO
2 ARCHIVO CLINICO
3 FARMACIA
4 CONS.MED.GRAL.
5 CONS.ESPS6 SALA DE ESPERA
7 B. PUB. INTS.
8 CUARTOS ASEO
9 MED. PREVENTIVA
10 SUBCEYE
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
AA
AA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
----FM
FM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
AAA
AAA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FM
FM
FM AA
FM AA
FM
FM
----FM
FM
AA/VT FM
AA/VT FM
FM
--FM
--AA
FM
AA/VT FM
VM
--VM
--AA
--AA
FM
------------VM
VM
--VM
----C
C
--------C
FM
C
C
FM
FM
C
C
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
----FM
HOSPITALIZACION
1 ENC. ADULTOS
AA
2 ENC. PEDIATRIA (*) AA
3 AISL. ADULTOS
AA
4 AISL. PEDIATRIA (*) AA
5 PREMATUROS (*) AA
6 CUNEROS
(*) AA
7 EST.ENFERMS.
AA
8 SALA DE DIA
AA
9 CTOS. MEDICOS
AA
10 CIRCULACIONES AA
11 SANITS. SEPTI
COS Y CTOS. ASEO VM
---
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
--AAA
--AAA
AAA
AAA
---------
--FMBA
--FMBA
FMBA
FMBA
---------
C
AAA
C
AAA
AAA
AAA
C
C
C
C
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
VM
---
VM
---
VM
---

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
CIRUGIA Y TOCOCIRUGIA
1 S.OPERACIONES (*) AA
2 S. EXPULSION (*) AA
3 AREA BLANCA (*) AA
4 AREA GRIS
(*) AA
5 B. Y VESTS.
(*) AA
6 T.DE PARTO
(*) AA
7 AREA NEGRA
AA
8 RECUPERACION(*) AA
9 LABOR
(*) AA
10 PREPARACION (*) AA
11 ANESTESIA
(*) AA
12 D.Y S. DE JUNTAS AA
13 CEYE
(*) AA
14 ROPA SUCIA
VM
15 A., BAOS Y SEP. VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----

UNIDADES MEDICAS
Z O N A
O
G E O G R A F I C A
L O C A L E S
INV.
E X T R
T
I
CALIDO SECO
TERAPIA INTENSIVA AA FMBA
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
E
C
CALIDO SECO C/INV.
CALIDO HUMEDO
AAA
FMBA
AA
FMBA
A L T I
L
I
TEMPLADO
AAA FMBA
P L
A
TEMPLADO C/
AAA
FMBA
IMAGENOLOGIA
1 S. DE RAYOS X
AA FM
2 INTERPRETACION AA FM
3 REVELADO
AA FM
4 CIRCULACIONES AA FM
5 SALA DE ESPERA AA FM
6 PRIVADOS
AA FM
7 SANITS.CTOS.ASEO VM --8 ARCHIVO
AA FM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
AAA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
AA
AA
AA
AA
--AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
FM
C
C
VM
C
C
C
VM
C
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
LABORATORIO CLINICO
1 PEINES
AA FMB
2 CIRCULACIONES
AA FMB
3 T. MUESTRAS
AA FMB
4 S. DE ESPERA
AA FMB
5 J. SERVICIO
AA FMB
6 LAV. ESTERIL.
AA FMB
7SANITS. INTS. Y
CUARTOS DE ASEO VM --8 ALMACEN
VM ---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AA
AA
AA
--AA
VM
FMB
FMB
FMB
VM
FMB
FMB
C
C
C
C
C
C
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
VM
VM
-----
VM
VM
-----
VM
VM
-----
VM
VM
-----

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
URGENCIAS
1 CUID. INMEDS. (*) AA FMB
2 CUID. INTERM. (*) AA FMB
3 CUID. INTENS. (*) AA FMB
4 CURACIONES (*) AA FMB
5 REHIDRAT.
(*) AA FMB
6 CIRCULS.
(*) AA FMB
7 CONSULTS.
(*) AA FMB
8 S. DE ESPERA
AA FMB
9 OF.Y DESC. AMB.
AA FMB
10 PUERPERIO
BAJO RIESGO
(*) AA FMB
11 CIR.AMBUL.
(*) AA FMB
12 SEPTICOS Y
SANITS INTS. VM --VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
FMB
FMB
AA
AA
---
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
---
FMB
FMB
---
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA FMB
AAA FMB
AAA
AAA
FMB
FMB
---
VM
---

UNIDADES MEDICAS
Z O N A
O
G E O G R A F I C A
L O C A L E S
INV.
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
E
C
CALIDO SECO C/INV.
CALIDO HUMEDO
A L T I
L
I
TEMPLADO
P L
A
TEMPLADO C/
FISIOTERAPIA
1 CONSULTORIOS
2 HIDROTERAPIA
3 ELECTROTERAPIA
4 GIMNASIO
5 VESTIDORES
6 CIRCULACIONES
7SANITS. INTS.
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
M
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
C
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
QUEMADOS
1 ENC. ADULTOS (*) AA
2 ENC. PEDIATRIA (*) AA
3 EST. ENFERMERAS AA
4 SALA DE DIA
AA
5 CURACIONES
AA
6 CTO. MEDICOS
AA
7 CIRCULACIONES
AA
8 SEP. SANITS. INTS. VM
9 ROPA SUCIA
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
--VM
--VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
HEMODINAMIA
1 S. HEMODINAMIA (*) AA FMBA
2 CONTROL
(*) AA FMBA
3 CTO. OSCURO
(*) AA FMBA
4 INTERPRET.
(*) AA FMBA
5 PREP. Y RECUP.
AA FMBA
6 PRIVADOS
AA FMBA
7 CIRCULACIONES
AA FMBA
8 LABORATORIO
AA FMBA
9 SEPT.SANITS. INTS VM ---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBA AAA FMBA

FMBA AAA FMBA
FMBA AAA FMBA
FMBA AAA FMBA
FMBA AAA FMBA
FMBA AAA FMBA
FMBA AAA FMBA
FMBA AAA FMBA
--VM
---
AAA FMBA
AAA FMBA
AAA FMBA
AAA FMBA
AAA FMBA
AAA FMBA
AAA FMBA
AAA FMBA
VM
---
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
TOMOGRAFIA
1 S. TRATAMIENTO (*) AA
2 MAQUINAS
(*) AA
3 COMPUTADORA (*) AA
4 CONTROL
(*) AA
5 VESTIDOR
AA
6 SANITARIOS
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AAA
VM
VM
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---

UNIDADES MEDICAS
Z O N A
O
G E O G R A F I C A
L O C A L E S
INV.
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
E
C
CALIDO SECO C/INV.
CALIDO HUMEDO
A L T I
L
I
TEMPLADO
P L
A
TEMPLADO C/
BOMBA DE COBALTO
1 S. TRATAMIENTO (*)
2 MAQUINAS
(*)
3 COMPUTADORA (*)
4 CONTROL
(*)
5 VESTIDOR
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
VM
VM
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
MEDICINA NUCLEAR
1 S. ANGIOGRAFIA
2 APLIC. MAT.
RADIOACTIVO
3 EQUIPO RODABLE
4 CTO. CALIENTE
5 ALMACEN
6 T.DE MUESTRAS
7 ARCHIVO
8 S. DE SERVICIO
9 S. DE ESPERA
10 CIRCULACIONES
11 GAMAGRAFIA
12 QUIMIOTERAPIA
13 SANITARIOS
AA FMB
AAA
FMB
AA
FMB
AAA FMB
AAA
FMB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
--AAA
AAA
AAA
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
VM
VM
VM
VM
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
--FMB
FMB
FMB
---
DIETOLOGIA
1 COCCION
2 ALMACEN
3 PREPARACION
4 LAVADO
5 DIETISTA
6 PRIVADOS
7 LAB. DE LECHES
8 COMEDOR
9 SANITS. INTS.
EE
VM
EE
EE
AA
AA
AA
AA
VM
--------FM
FM
FM
FM
---
EE
VM
EE
EE
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
--------FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
--FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
C
VM
C
VM
FM
--FM
FM
FM
FM
FM
FM
---

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

UNIDADES MEDICAS
Z O N A
O
G E O G R A F I C A
L O C A L E S
INV.
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
E
C
CALIDO SECO C/INV.
CALIDO HUMEDO
A L T I
L
I
TEMPLADO
P L
A
TEMPLADO C/
ANATOMIA PATOLOGICA
1 S. DE AUTOPSIAS
AA
2 PEINES
AA
3 PREPARACION
AA
4 PRIVADOS
AA
5 ESPERA DEUDOS
AA
6 MUSEO PATOLOGIA AA
7 BAOS, VESTIDORES
Y CTOS. DE ASEO
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
C
C
C
C
C
C
FM
FM
FM
FM
FM
FM
VM
---
VM
---
VM
---
VM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
----------VM
-------------
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
EE
EE
EE
EE
VM
VM
--------FM
---
AA FM
AA FM
AA FM
AA FM
AA FM
AA FM
AA FM
VM ---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
EE
EE
EE
VM
VM
VM
VM
VM
------FM
FM
FM
FM
---
GOBIERNO
1 DIR. Y S. JUNTAS
2 J. SERVICIOS
3 SECRETARIAS
4 CIRCULACIONES
5 S. DE ESPERA
6 SANITS. INTS.
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
ENSEANZA E INVESTIGACION
1 AULAS
AA
2 AULA AUDIOVISUAL AA
3 S. DE PROYECCION AA
4 AUDITORIO
AA
5 BIBLY HEMEROTECA AA
6 SANITS. INTS.
VM
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
BANCO DE SANGRE
1 CUBICULOS
2 COMEDOR
3 PRIVADO
4 LABORATORIO
5 CIRCULACIONES
6 S. DE ESPERA
7 RECUPERACION
8 SANITS.CTOS. ASEO
C
C
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

UNIDADES MEDICAS
Z O N A
O
G E O G R A F I C A
L O C A L E S
INV.
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
E
C
CALIDO SECO C/INV.
CALIDO HUMEDO
A L T I
L
I
TEMPLADO
P L
A
TEMPLADO C/
LAVANDERIA
1 ROPA LIMPIA
2 ROPA SUCIA
3 LAVADO
4 PLANCH.Y COSTURA
5 OFICINAS
6 DETERGENTES
VM
VM
VM
VM
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
1 LOCAL FORMA 11
AA FM
AAA
2 INTENDENCIA
AA FM
AAA
3 ALMACEN
VM FM
VM
4 VEST SANITS. INTS. VM --VM
SUBEST. ELECTRICA VM --VM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
VM
VM
VM
FM
FM
FM
-----
----VM
VM
VM
-----------
C
C
VM
VM
VM
FM
FM
-----5
---
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
-----
------VM
VM
-----------
----C
VM
VM
----FM
-----
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
-----
------VM
VM
-----------
C
--C
VM
VM
FM
--FM
-----
SERVICIOS GENERALES
CONMUTADOR
1 OPERADORA
2 EQUIPO
3 DISTRIBUIDOR
4 BATERIAS
5 SANITS. INTS.
AA FM
AA FM
AA FM
VM --VM ---
AAA
AAA
AAA
VM
VM
TALLER Y OFICINAS CONSERVACION

1 OFICINAS
AA
2 TALLERES
AA
3 OFICINA ALMACEN AA
4SANITS. INTS.
VM
ESTACIONAMIENTO VM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
VM
VM

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
BIOTERIO
1 LABORATORIO
AA
2 ANATOMIA PAT.
AA
3 S.DE OPERACIONES AA
4 LAV.Y ESTERILIZADO AA
5 GOBIERNO
AA
6 ALMACEN
VM
7JAULAS RATONES AA
8 JAULAS DE RATAS AA
9 JAULAS HAMSTERS AA
10 JAULAS CONEJOS AA
13 JAULAS DE MONOS AA
14 JAULAS DE AVES AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FM
--FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA FMB
AAA FMB
AAA FMB
AAA FMB
AAA FM
VM
--AAA FMB
AAA FMB
AAA FMB
AAA FMB
AAA
FMB
AAA FMB
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FM
--FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
--VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
----FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AA
AAA
AAA
C
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FM
--FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB

UNIDADES NO MEDICAS
ZONA GEOGRAFICA
A N O
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
P
O
D
CALIDO SECO C/INV.
T R O P I C A L
A L T I
P L
E
C
L
I
M
A
CALIDO HUMEDO
TEMPLADO TEMPLADO C/INV.
GUARDERIA
1 VESTIBULO
2 FILTRO
3 GOBIERNO
4 ENFERMERIA
5 SALA DE JUEGOS
6 USOS MULTIPLES
7 LAB. DE LECHES
8 OFICINA DIETISTA
9CIRCULS. CERRADAS
10 ESCOLARES
11 PREESC. Y
LACTANTES
12 CTO. DE BASINICAS
13 BAOS DE ARTESA
14 COCINA
15 VESTIDORES
16 COMEDOR
17 SANITARIOS NIOS
18 SANITS. ADULTOS
19 SEPTICOS
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
AAA
VM
AAA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
VM
AA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
------------VM
VM
VM
---
------------FM
FM
FM
---
C
C
C
C
C
C
VM
C
VM
C
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
AA
VM
AA
EE
VM
AA
AA
VM
VM
FM
--FM
----FM
FM
-----
AAA FM
VM
--AAA FM
AAA FM
VM
--AAA FM
AAA FM
AAA --AAA ---
AA
VM
AA
AA
VM
AA
VM
VM
VM
FM
--FM
FM
--FM
FM
-----
--VM
VM
VM
VM
--VM
VM
VM
----FM
FM
-----------
C
VM
C
VM
VM
C
C
VM
VM
FM
--FM
FM
--FM
FM
-----
VM
VM
VM
-------
VM
VM
VM
-------
VM
VM
VM
-------
UNIDAD DEPORTIVA
1 BAOS INTERIORES
2 VESTIDORES INTS.
3 SANITARIOS INTS.
VM --VM --VM ---
VM
VM
VM
-------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
ALMACEN
1 OFICINAS
2 NAVE ALMACEN
3 ALCOHOLES
4 LAB. DE PRUEBAS
5 PROD. FLAMABLES
6 SANITARIOS INTS.
AA FM
EE FM
VM --AA FM
VM --VM ---
AAA
VM
VM
AAA
VM
VM
VM FM
VM --VM --VM ---
VM
VM
VM
VM
FM
FM
--FM
-----
AA
VM
VM
AA
VM
VM
FM
----FM
-----
--EG
VM
VM
VM
VM
------FM
-----
C
EG
VM
VM
VM
VM
FM
----FM
-----
VM
VM
VM
VM
FM
-------
VM
VM
VM
VM
FM
-------
VM
VM
VM
VM
FM
--- 3
-----
ALBERCA TECHADA
1 ALBERCA
2 BAOS INTS.
VESTIDORES INTS.
4 SANITARIOS INTS.
FM
-------

UNIDADES NO MEDICAS
ZONA GEOGRAFICA
A N O
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
P
O
D
CALIDO SECO C/INV.
T R O P I C A L
A L T I
P L
E
C
L
I
M
A
CALIDO HUMEDO TEMPLADO TEMPLADO C/INV.
AUDITORIO Y TEATRO
1 VESTIBULO
2 AUDITORIO
3 CAMERINOS
4 C. PROYECCIONES
5 GOBIERNO
6 SANITARIOS INTS.
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
FM
FMB
FMB
FMB
VM
AA
AA
AA
FM
FMB
FMB
FMB
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
--EE
EE
EE
EE
VM
-------------
--AAA
AAA
AAA
--FMB
FMB
FMB
EE
EE
EE
EE
EE
--VM
VM
-----------------
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
LABORATORIO DE NORMALIZACION
1 GOBIERNO
AA FM
AAA
2 LAB.DE MATERIALES AA FMB AAA
3 LAB. MEDICAMENTOS AA FMB AAA
4 BIOTERIO (Vase tabla).AA FMB AAA
C
FM
AAA FMB
AAA FMB
AAA FMB
VELATORIO
1 GOBIERNO
2 VESTIBULO
3 CAFETERIA
4 SALA DE VELACION
5 S. DE DESCANSO
6 CIRCULACIONES
7 PREP. CADAVERES
8 SANITARIOS INTS.
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
C
C
C
C
C
C
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

UNIDADES NO MEDICAS
ZONA GEOGRAFICA
A N O
E X T R
T
I
CALIDO SECO
M O
S O
T R O P I C A L
P
O
D
CALIDO SECO C/INV.
A L T I
P L
E
C
L
I
M
A
CALIDO HUMEDO TEMPLADO TEMPLADO C/INV.
OFICINAS
1 VESTIBULO
2 OFICINAS
3 SALA DE JUNTAS
4 SECRETARIAS
5 CIRCULACIONES
6 COCINETA
7 SANITARIOS INTS.
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
EE
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
----------VM
VM
AA
AA
AA/VT
--VM
FM
FM
FM
-------
-----
EE
EE
---------------
C
C
C
C
C
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
CENTRO VACACIONAL
1 CABAAS
2 HOTEL
3 RESTAURANTE
4 COCINA
5 SANITS., VEST. INTS
AA
AA
AA
EE
VM
FM
FM
FM
-----
VM
------VM FM
VM
--VM ---
C
FM
C
FM
C
FM
FM
VM ---
CENTRO COMERCIAL (TIENDAS).

1 NAVE DE VENTAS
2 OFICINAS
3 SANITARIOS INTS.
4 BODEGA
EE
AA
VM
VM
---------
EE/C --AAA FM
VM
--EE/C ---
VM
VT
AA
--VM
---
----VM --VM
VM ---
EE
EE
--VM
-----
--C
--C
VM --VM --VM FM
VM FM
VM FM
VM FM
--- --C
VM --VM
--- --C
FM
FM
---
CENTRO DE SEGURIDAD SOCIAL

1 CUBS. ENSEANZA AA FM
2 OFICINAS
AA FM
3 BAOS Y VEST.
VM --4 COCINAS
EE --5 GIMNASIO
EE --6 T. DE ENSEANZA AA FM
7 T. DE SOLDADURA VM --8 CIRCULACIONES
AA FM
AAA
AAA
VM
EE
EE
AAA
VM
AAA
FM
FM
------FM
--FM
VM
VM
VM
AA
AA
------AA
VM
AA
FM
FM
FM
--FM
-----
FM
--FM

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
2.5
DEFINICIONES.
2.5.1 Aire Acondicionado Es el sistema mecnico de Acondicionamiento de Aire por medio del
cual se logran mantener durante el Verano, en el interior del o los locales acondicionados, las
condiciones de diseo.
2.5.2 Aire Acondicionado Anual Es el sistema mecnico de Acondicionamiento de Aire por medio
del cual se logran mantener durante todo el ao, en el interior del o los locales acondicionados, las
condiciones de diseo.
2.5.3
Banco de Filtros Es el conjunto de los filtros de aire utilizados en los sistemas de
Acondicionamiento de Aire y los cuales se instalan en gabinetes especiales ya sea dentro o fuera de
las Unidades Manejadoras de Aire para que el aire pase siempre a travs de ellos.
2.5.4 Calefaccin y Ventilacin Es el sistema mecnico de Acondicionamiento de Aire por medio
del cual se logran mantener durante el Invierno, en el interior del o los locales acondicionados, las
condiciones de diseo, y durante el Verano, se proporcionan nicamente los cambios de volumen de
aire calculados.
2.5.5 Clima Es el conjunto de fenmenos metereolgicos que definen la atmsfera de un lugar
determinado.
2.5.6 Climatologa Es el estudio de las estadsticas de los climas.
2.5.7 Enfriamiento Evaporativo Es el sistema mecnico de Acondicionamiento de Aire por medio
del cual se logran mantener durante la poca de esto (en poblaciones donde la humedad relativa
promedio es menor a 40% y en locales con una concentracin importante de personas), condiciones
de confort relativo. Este sistema debido a las condicionantes anteriores y a propiciar la formacin de
colonias de hongos, bacterias y virus nocivos, no tiene mucha aplicacin en Unidades para la Salud.
2.5.8 Extraccin por Gravedad Es el sistema mecnico de Acondicionamiento de Aire, por medio
del cual se logran proporcionar en limitadas horas y das los cambios de volumen de aire de clculo
en locales con alturas interiores de 3.50 metros y mayores, preferentemente sin cancelera divisoria.
Los equipos utilizados, no requieren alimentacin de energa elctrica para su operacin.
2.5.9 Filtros de Aire Dispositivo utilizado en los sistemas de Acondicionamiento de Aire, para
eliminar las impurezas contenidas en el aire. Su eficiencia depende de su diseo; en los prximos
cinco incisos se describen los ms utilizados en los Edificios para la Salud.
2.5.10 Filtros Absolutos Estos filtros por su diseo, retiene partculas de 0.3 micras, y su eficiencia
es de 99.997%, se utilizan en las reas crticas de los hospitales, Ciruga, Tocociruga, Terapia
Intensiva, etc., y se fabrican en dimensiones modulares para instalarse en sus bancos respectivos.
2.5.11 Filtros de Bolsa Estos filtros por su diseo, retienen partculas de 2 micras, y su eficiencia es
de 60 a 90%, se utilizan tambin en las reas crticas del Hospital, como prefiltros de los absolutos y
como principales en locales donde se requiera una calidad alta del aire suministrado, se fabrican en
dimensiones modulares para instalarse en sus bancos respectivos.
2.5.12 Filtros de Carbn Activado Estos filtros por su composicin fsica y qumica, se utilizan
para adsorber del aire malos olores, y para reaccionar con vapores y gases txicos, antes de
expulsarlos al exterior, se fabrican en charolas las cuales estn instaladas en gabinetes
especiales adaptables a las dimensiones de los ductos del sistema de que se trate.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
2.5.13 Filtros de Grasa Estos filtros por su diseo (deflector o malla), se utilizan para retener las
grasas resultantes de la coccin de alimentos, se fabrican en dimensiones modulares para instalarse
en las campanas de extraccin de las cocinas y para resistir temperaturas superiores a 149C
(300F).
2.5.14 Filtros Metlicos Estos filtros por su diseo, retienen partculas mayores, se utilizan como
prefiltros de los de bolsa y absolutos y en locales que nicamente requieren proporcionar confort a los
ocupantes, se fabrican en dimensiones modulares para instalarse en sus bancos respectivos.
2.5.15 Ventilacin Mecnica con ductos de Inyeccin y Extraccin Es el sistema mecnico de
Acondicionamiento de Aire, por medio del cual se logran proporcionar los cambios de volumen de aire
y la presin requerida en los locales donde se implementa.
2.5.16 Ventiladores de Techo Aparatos utilizados para mover el aire ambiente de un local
determinado. Como su nombre lo indica, se instalan colgados en la estructura del techo o losa; su
capacidad depende de su tamao y velocidad.
CAPTULO 3
TRATAMIENTO DE AIRE Y VENTILACIN PARA UNIDADES MEDICAS

Y DE PRESTACIONES SOCIALES
3.1 INTRODUCCIN
3.2 OBJETIVO
3.5 DEFINICIONES
Lminas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
3. TRATAMIENTO DE AIRE Y VENTILACION PARA UNIDADES MEDICAS Y DE

PRESTACIONES SOCIALES
3.1 INTRODUCCION.
La ingeniera electromecnica, tiene entre sus especialidades la referente al
acondicionamiento de aire, misma que para su implementacin, requiere de personal tcnico
especializado con el conocimiento y experiencia en la aplicacin de criterios normativos con
tecnologa de punta y ahorro de energa en sistemas y equipos electromecnicos, que en esta
disciplina requiere el IMSS para atender a sus derecho habientes con calidad y excelencia.
3.2 OBJETIVO.
Este captulo tiene como objetivo proporcionar al especialista de esta
rama de la ingeniera electromecnica los lineamientos generales y criterios normativos de
observacin obligatoria para los proyectos de acondicionamiento de aire y ventilacin en las
reas que integran las unidades medicas, no medicas (administrativas, y de prestaciones
sociales), del IMSS.

El campo de aplicacin son las acciones de anteproyecto para los inmuebles o
unidades mdicas, no mdicas, administrativas y de prestaciones sociales nuevas y existentes, que
el IMSS proyecta, construye, remodela, amplia, opera y conserva.
3.4
ALCANCE DEL CAPITULO.
3.4.1
Criterios Generales para Acondicionamiento de Aire y Ventilacin.
3.4.2
Unidades Mdicas.
3.4.2.1
3.4.2.2
3.4.2.3
3.4.2.4
3.4.2.5
3.4.2.6
3.4.2.7
3.4.2.8
Consulta Externa.
Hospitalizacin Adultos.
Hospitalizacin Pediatra.
Tocociruga y Ciruga.
C.e.y.e.
Radiodiagnostico (imagenologa).
Urgencias.
Fisioterapia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.9 Quemados.
3.4.2.10 Anatoma Patolgica.
3.4.2.11 Gobierno
3.4.2.12 Dietologa.
3.4.2.13 Terapia Intensiva.
3.4.2.14 Laboratorio Clnico.
3.4.3
Unidades no Mdicas.
3.4.3.1 Guarderas.
3.4.3.2 Bioterio.
3.4.3.3 Velatorios.
3.4.3.4 Centro Vacacional.
3.4.3.5 Laboratorio de Normalizacin.
3.4.3.6 Centro de Seguridad Social y Capacitacin Tcnica.
3.4.3.7 Almacn.
3.4.3.8 Alberca Techada.
3.4.3.9 Centro Comercial.
3.4.3.10 Auditorio y Teatro.
3.4.3.11 Estacionamiento Cerrado.
3.4.3.12 Subestacin Elctrica.
3.5 DEFINCIONES
3.4.1 Criterios Generales para Acondicionamiento de Aire y Ventilacin.
El acondicionamiento de aire en unidades mdicas y no mdicas del IMSS tiene
como finalidad cumplir con los siguientes objetivos especficos.
- control de temperatura.
- control de humedad.
- transportacin y distribucin del aire.
- calidad del aire (eliminacin de polvos, olores, holln, humos,
hongos, gases, virus patgenos, bacterias y ventilacin).
- control de nivel de ruido.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

De los cinco factores enunciados, los tres primeros infieren directamente en

el cuerpo humano, el cual experimenta la sensacin de calor o fro cuando actan de una manera
directa en el mismo, especialmente cuando el organismo tiene una alteracin causada por alguna
enfermedad y se encuentra postrado en los diferentes servicios del hospital. Como se ha
experimentado durante los 53 aos de actividades del IMSS, segn el tipo de enfermedad, las
condiciones ambientales interiores de los locales de las Unidades mdicas, debern tener diferentes
combinaciones de temperatura y humedad para el tratamiento y propiciar una pronta recuperacin del
paciente; estos razonamientos han obligado a que el acondicionamiento de aire entre las dems
disciplinas de la Ingeniera Electromecnica tenga especial importancia, y en estas normas se
indiquen los criterios y lineamientos que requiere el proyectista de esta especialidad para la ubicacin
y acomodo de sus equipos, sistemas y accesorios.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

La figura 3.1 muestra los rangos aceptables en Verano e Invierno para

personas sedentarias y con ropa ligera, de acuerdo la norma ASHRAE 55-1981.
ESCALA DE TEMPERATURA EFECTIVA

Y SU RELACION CONFORT-SALUD EN ESPACIOS CERRADOS. (Temp. Bulbo seco y 50 % HR).
NUEVA
ESCALA
Temp. Efectiva.
43 C
41 C
S EN S A C I O N
Temperatura
Confort
LIMITE DE TOLERANCIA
-----Muy Caliente
39 C
36 C
33 C
29 C
25 C
22 C
Caliente
Tibia
Ligeramente
Tibia
Neutral
18 C
Ligeramente
Fra
Fra
14 C
-----Muy
Inconfortable
-----Inconfortable
-----Confortable
------
EFECTOS FISIOLOGICOS
EFECTOS EN LA SALUD
CALENTAMIENTO DEL
CUERPO
FALLA EN LA
REGULACION
Incremento Stress por Sudoracin y Flujo de Sangre
----------------Regulacin normal por Sudoracin y C. Vasculares
Regulacin por
Cambios Vasculares
---------
COLAPSO
CIRCULATORIO
Helada
Ligeramente
Inconfortable
------
Mayor prdida Calor Seco.

Mas ropa, hacer Ejercicio
----------
12 C
Muy Helada
Inconfortable
10 C
-------
Vaso-constriccin en manos y pies. Temblores del

cuerpo
-----------
-------
----- Incremento posibilidades

Probls. CardioVasculares
---------------------------Salud Normal
--------------------Aumento quejas Mucosa
y Piel secas: (<10mmHg)
Dolor muscular, Deterioro

Circulacin Perifrica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

La figura 3.2 muestra algunos de los principales factores que afectan a sus
ocupantes en el interior de los espacios acondicionados. Aunque conviene mencionar que a estos
factores habr que adicionar los referentes a los problemas fisiolgicos, psicolgicos y al contexto social
de cada paciente. Por otro lado algunos tratamientos utilizan medicamentos con sustancias qumicas
que alteran todos estos ndices, lo cual no se pueden predecir y estn an en estudio, para continuar o
no con su aplicacin. (Norma ASHRAE 55-1981).
En cuanto a la calidad del aire, este factor adquiere gran importancia en
determinados locales por lo delicado de los tratamientos mdicos que se llevan a cabo, mismos que
demandan atmsferas interiores muy limpias y en algunos casos estriles.
De acuerdo con ndices y estudios efectuados en diferentes servicios de
las unidades mdicas, se ha encontrado que el control bacteriano inadecuado en el interior de los
locales del hospital y debido a la sensibilidad de recin nacidos, parturientas, postoperados y
enfermos graves, propicia una alta incidencia de infecciones que, en algunos casos llega a prolongar
la estancia de los pacientes, con la consecuente carga moral de los mismos, e incremento en el costo
de operacin de la unidad.
Por lo anterior, en todos los servicios mdicos que requieren acondiciona -miento de aire, se instalan bancos de filtros de baja, media y alta eficiencia, segn el o los locales de
que se trate; para considerar el banco de filtros adecuado se deber consultar el captulo 2 de esta
norma.
Complementariamente, se deber vigilar el diseo y balanceo de los sistemas de acondicionamiento de aire para crear y mantener presiones positivas y negativas en una rea
determinada con respecto a las adyacentes a ella, por que lo anterior constituye un medio efectivo
para controlar el movimiento y direccin del aire. Por ejemplo: en reas altamente contaminadas se
debe mantener una presin negativa con respecto a las reas circunvecinas; esta condicin se logra
extrayendo aire para inducir una corriente siempre hacia el interior, evitando que el aire viaje en
direccin opuesta a la requerida. En las salas de operaciones se requiere el efecto contrario al
mencionado, en otras palabras, habr que mantener una sobrepresin en el interior de este local con
respecto al rea gris, extrayendo menos aire del que se inyecta.
Este captulo establece el criterio normativo de que las inyecciones de aire
en reas ultrasensitivas (Salas de Operaciones, Salas de Expulsin, etc.), se realicen en las partes
altas y las extracciones en las partes bajas y opuestas a las anteriores, con objeto de inducir una
corriente descendente de aire limpio y/o estril, mantenindolo a la altura del rea de trabajo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2 Criterios Generales para Acondicionamiento de Aire y Ventilacin en Unidades Mdicas.

A continuacin se indican los lineamientos generales para el tratamiento de un
proyecto en los diferentes servicios y locales que integran unidades medicas con aire A.A.
complementndose con las tablas generales de criterios de acondicionamiento de aire para las
diferentes reas que integran una unidad; considerando las tres zonas geogrficas y subzonas
climatolgicas del pas mencionadas en el inciso 2.4.1.1 del capitulo 2.
3.4.2.1 Consulta Externa.
3.4.2.1.1 Descripcin del sistema.

A Consulta externa de medicina general. ( primer nivel de atencin ).
Es el servicio encargado de proporcionar atencin de medicina general
tanto individual, como colectiva, a todo derecho habiente suscrito a las unidades de medicina familiar
que as lo demande. Para tal efecto se apoya en los servicios auxiliares de diagnstico y laboratorio
clnico.
B Consulta externa de especialidad. ( segundo nivel de atencin ).
Este servicio se encarga de proporcionar atencin medica especializada a
los pacientes derivados del primer nivel de atencin; auxiliando al medico familiar en la determinacin
y realizacin de los estudios avanzados para fines de diagnostico y/o tratamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.1.2 Condiciones de diseo interiores.
LOCALES
VESTIBULO
SALA ESPERA
CONSULTORIOS
ARCHIVO CLINICO
FARMACIA
SANITARIOS
ZONAS
T bs c
24
24
24
24
24
------
EXTREMOSA Y TROPICAL
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
50
17
50
17
50
34
50
17
50
17
----20 A 30 C/Hr.
PRESION.
positiva
positiva
positiva
positiva
positiva
negativa
NOTAS :
1.
2.
Para la zona de altiplano estos locales llevarn ventilacin natural.

En los locales destinados a Sanitarios, spticos, cuartos de aseo y ropa sucia,
la cantidad de aire de extraccin mnima ser de 204 MCH (120 PCM).
3.4.2.1.3 Requerimientos del sistema de aire acondicionado.

3.4.2.1.3.1 Se acondiciona con una unidad manejadora tipo multizona, filtros metlicos lavables para
un rea mxima de 750 m2 por equipo y longitud mxima de ducto de 50 m. considerando como
mximo seis zonas, en caso de requerirse volumen de aire variable, el proyectista consultar a la
Oficina de Aire Acondicionado de la Divisin de Proyectos del IMSS, para su definicin.
3.4.2.1.3.2 El retorno de aire se efecta con rejillas de paso en las puertas de los consultorios y
rejillas en el plafond localizadas en la sala de espera y dems reas abiertas.
3.4.2.2
Hospitalizacin Adultos.
3.4.2.2.1 Descripcin del servicio.

Es el servicio en donde al paciente hospitalizado se le proporciona una atencin que
confiera tranquilidad y confianza a este y a sus familiares. As como el favorecer el funcionamiento de
todas las partes y rganos del cuerpo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

En estas reas existen cubculos de cuidados contnuos; donde se traslada al paciente

ms crtico; donde le puedan proporcionar ciertas maniobras ms delicadas y una vigilancia contnua
las 24 horas del da.

ZONAS EXTREMOSA Y TROPICAL
LOCALES
T. bs. C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
ENCAMADOS
24
50
17
ADULTOS
AISLADOS
24
50
34
ADULTOS
ESTACION
24
50
17
ENFERMERAS
SALA DE DIA
24
50
17
CTO. MEDICOS
24
50
17
CURACIONES
24
50
17
CUB. AISLADOS
24
50
34
SANITS.YSEPTS.
----20 A 30 C/HR
ROPA SUCIA
----20 A 30 C/HR
CIRCULACION.
24
50
17
PRESION
NEGATIVA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
POSITIVA
Notas:
1. Para la Zona del Altiplano, estos locales llevaran ventilacin natural.
2. Para las Zonas Extremosa y Tropical, se considera Ventilacin Mecnica, adems de la
Ventilacin Natural.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.2.2.3.1 Para los cuartos de encamados se utiliza con una unidad manejadora de aire tipo
multizona con filtros absolutos, del 95 % de eficiencia prueba D.O.P. norma ASHRAE 52-1-92.
3.4.2.2.3.2 Para aislados se considera 100% de aire exterior con extraccin mecnica para crear una
presin negativa.
3.4.2.2.3.3 Todos los spticos y locales de ropa sucia tendrn extraccin mecnica a razn de 20
cambios de volumen por hora; lo mismo que para los sanitarios cuando stos no tengan ventilacin
natural, considerando en ambos 204 MCH (120 PCM), como mnimo.
3.4.2.2.3.4 El aire de extraccin de aislados adultos deber tratarse antes de su descarga a la
atmsfera, tratndose de pacientes infecciosos.
3.4.2.3
Hospitalizacin Pediatrica.

Es el lugar donde el paciente peditrico hospitalizado se le proporciona que confiera
tranquilidad a ste y a sus familiares; as como favorecer el funcionamiento normal de todas las partes
y rganos del cuerpo.
A diferencia de hospitalizacin adultos en donde las caractersticas del encamado son similares
entre s en los encamados peditricos se tienen cinco tipos de encamados: lactantes, escolares,
prematuros, cunero fisiolgico, y terapia intensiva, que requieren de un manejo especial.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

ZONAS EXTREMOSA, TROPICAL

LOCALES
T bs. C
HUMEDAD
RELATIVA (%)
ENC. PEDIATRIA
24
50
AISL. PEDIATRIA
24
50
PREMATUROS
24
50
CUNEROS
24
50
ESTACION
24
50
ENFERMERAS
CIRCULACION
24
50
SANITS. Y SEPTS.
-------
Y ALTIPLANO
AIRE VENT.
MCH / PERS.
34
34
34
34
17
POSITIVA
CERO
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
17
20 A 30 C / HR
POSITIVA
NEGATIVA
PRESION.
3.4.2.3.3 Requerimientos del sistema aire acondicionado.

3.4.2.3.3.1 Para los cuartos de encamados pediatra se utiliza unidad manejadora de aire
independiente a la de adultos con filtros absolutos del 95 % de eficiencia prueba D.O.P. NORMA
ASHRAE 52-1-92.
3.4.2.3.3.2 En prematuros, cuneros, lactantes y preescolares se considera 50% de aire de retorno y
50% de aire exterior.
3.4.2.3.3.3 El aire de extraccin de aislados pediatra, deber tratarse antes de su descarga a la
atmsfera, tratndose de pacientes infectocontagiosos.
1
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.4
Ciruga y Tocociruga.
3.4.2.4.1 Descripcin del servicio de ciruga.
Es el servicio auxiliar de tratamiento encargado de otorgar la atencin adecuada a los

pacientes que para su tratamiento requieren que les practiquen una intervencin quirrgica, integrado
por los locales que adelante se relacionan, mismos que requieren de una atmsfera interior totalmente
estril, por lo que las condiciones de diseo tanto de temperatura, humedad, calidad del aire
distribucin y gradientes de presin, contenidos en la siguiente tabla debern obligatoriamente que ser
mantenidas antes, durante y despus de cada operacin. El personal mdico y paramdico que
interviene en estos servicios, deber seguir los lineamientos que para circulacin hacia y de los
diferentes locales se debe implantar, con el objeto de no crear alteraciones en las reas estriles, y
utilizar la ropa, protecciones instrumental y medicamentos que de la Central de Esterilizacin y
Equipos les entreguen.
3.4.2.4.2 Descripcin del Servicio de Tocociruga.
Es el servicio auxiliar de tratamiento encargado de otorgar la atencin adecuada,

desde antes y durante el trabajo de alumbramiento, tanto a la madre como al recin nacido. En
unidades de segundo y tercer nivel estos servicios estn contiguos y muchos de los locales que se
indican en la tabla que sigue, son comunes a ambos servicios, por lo que las condiciones de diseo
interiores, y dems lineamientos indicados para el servicio de Ciruga son igualmente aplicables a
este.
1
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

ZONAS
LOCALES
EXTREMOSA TROPICAL Y ALTIPLANO

Tbs. C
HUMEDAD
AIRE P/ VENT. P R E S I O N
MCH/PERS.
RELATIVA (%)
S. DE OPERACIONES
22
50
20 C/ HR.
DOBLE POSITIVA
S. DE EXPULSION
22
50
20 C/ HR.
DOBLE POSITIVA
AREA BLANCA
24
50
----TRIPLE POSITIVA
AREA GRIS
24
50
----NEGATIVA
AREA NEGRA
24
50
----NEGATIVA
B. Y VESTIDORES
24
50
----C E R O
TRABAJO DE PARTO
24
50
----C E R O
RECUPERACION
24
50
----C E R O
LABOR
24
50
----C E R O
PREPARACION
24
50
----C E R O
C.E.Y.E.
24
50
----POSITIVA
ANESTESISTA
24
50
----NEGATIVA
SALA DE JUNTAS
24
50
----POSITIVA
SANITS. INTERIORES
--------20 A 30 C/ HR.
NEGATIVA
3.4.2.4.4 Requerimientos del Sistema de Aire Acondicionado.

3.4.2.4.4.1 Deber utilizarse Unidad Manejadora de Aire tipo Multizona con Bancos de Filtros
Metlicos, Filtros de Bolsa o Cartucho y Filtros Absolutos de 30, 60 y 99.997 % respectivamente de
eficiencia segn Norma ASHRAE 52-1-92.
3.4.2.4.4.2 En los locales que se anotan, se debern conservar los siguientes gradientes de presin:
Area Blanca
Sala de Operaciones y Expulsin
Area Gris y/o Negra
1
2
+ 20 %
+ 10 %
- 10 %

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.4.4.3 El nmero mximo de zonas aprobado para las Unidades Manejadoras de Aire es de seis.
3.4.2.4.4.4 Las tolerancias aceptadas a las condiciones de diseo interior en los locales de estos
servicios son como sigue:
Temperatura de Bulbo seco: +/- 2 C
Humedad Relativa:
+/- 5 %
3.4.2.4.4.5 La ubicacin de los bancos de filtros absolutos deber ser en la parte positiva de la Unidad
Manejadora de Aire.
3.4.2.4.4.6 No se permite cruzar ductos por las Salas de Operaciones y de Expulsin y las Rejillas de
inyeccin se ubicarn a 0.30 m. debajo del nivel del plafond.
3.4.2.4.4.7 La Rejillas de Extraccin de aire en cada una de las salas anteriores debern localizarse
a 0.30m sobre el nivel del piso terminado en el muro opuesto a la inyeccin y la trayectoria del ducto
correspondiente, ser en un muro doble destinado para tal fin.
3.4.2.4.4.8 El nmero mximo de salas permitido por zona de inyeccin de aire es de dos.
3.4.2.4.4.9 La inyeccin de aire a las Salas de Operaciones y de Expulsin deber hacerse por el
Area Blanca.
3.4.2.4.4.10 La Extraccin Mecnica del Area Gris, Salas de Operaciones y Area Blanca, ser con
un solo ventilador.
3.4.2.5 C.E.Y.E. (Central de Esterilizacin y Equipos).
3.4.2.5.1 Descripcin del Servicio.
Como su nombre lo indica la Central de Esterilizacin y Equipos, es el servicio
adjunto a Ciruga y Tocociruga, donde se llevan a cabo las actividades destinadas a eliminar la
presencia de elementos nocivos (grmenes, virus, bacterias, etc.) de instrumental, ropa y materiales
utilizados por el paciente, personal mdico y paramdico en los servicios anteriormente mencionados.
1
3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


ZONAS EXTREMOSA TROPICAL Y
LO C A L E S
G. MAT. ESTERIL
ESTERILIZADORES
PREP. Y ENSAMBLE
ENTALC. DE GUANTES
GUARDA MAT. CONSUMO
VESTIDORES
GUARDA ROPA LIMPIA
OFNA. JEFE SERVICIO
T bs C
24
24
24
24
25
25
25
25
ALTIPLANO
HUMEDAD
AIRE P/ VENT.
RELATIVA (%) MCH/ PERS.
50
17
50
34
50
17
50
17
50
17
50
17
50
17
50
34
PRESION
POSITIVA
NEGATIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
CERO
CERO
POSITIVA
3.4.2.5.3 Requerimientos del sistema de Aire Acondicionado.

3.4.2.5.3.1 El servicio del C.E.Y.E. se acondiciona utilizando en el equipo de manejo de aire bancos
de filtros metlicos, de bolsa o cartucho y absolutos con eficiencias de 30, 60 y 99.997 % segn norma
ASHRAE 52-1-92, considerando retorno normal y presin positiva del rea estril con respecto al rea
sucia.
3.4.2.5.3.2 Se deber instalar un sistema de extraccin mecnica en el local de esterilizadores,
considerando sesenta cambios de volumen por hora.
3.4.2.5.3.3 Para evitar la transmisin de calor del local de esterilizadores al rea de trabajo, se deber
instalar aislamiento trmico tanto en muros y techo del mismo, coordinado con el Area de Arquitectura.
3.4.2.5.3.4 Arriba de las puertas o tapas de los esterilizadores y especficamente en el plafond, se
debern instalar rejillas de extraccin, para evitar que el calor de los mismos se extienda en el local.
3.4.2.5.3.5 Cuando se instalen esterilizadores a base de gas, se debern instalar sistemas de
extraccin independientes.
3.4.2.5.3.6 Para el local de la entalcadora de guantes, se deber instalar un sistema de extraccin
independiente de cualquier otro.
1
4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.6 Radiodiagnstico (Imagenologa).

Este servicio se utiliza para el diagnostico y tratamiento auxiliar de ciertas enfermedades, por
medio de la utilizacin de rayos X; dada su funcin e importancia deber ubicarse de manera que
facilite el acceso de pacientes procedentes de consulta externa, urgencias, hospitalizacin y
laboratorio de patologa clnica.
3.4.2.6.2 Condiciones de diseo.
ZONAS
LOCALES
SALA DE RAYOS X
INTERPRETACION
REVELADO
CIRCULACIONES
SALA DE ESPERA
PRIVADOS
ARCHIVO
SANITS. INTERIORES
EXTREMOSA, TROPICAL Y ALTIPLANO

T bs. C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
24
50
34
24
50
17
24
50
100 %
24
50
17
24
50
17
24
50
34
24
50
17
----20 A 30 C/HR.
PRESION.
NEGATIVA
POSITIVA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA

3.4.2.6.3.1 La unidad manejadora de aire deber contar con banco de filtros metlicos, de bolsa o
cartucho de 35 % de Eficiencia segn norma ASHRAE 52-1-92 y tendr retorno normal.
3.4.2.6.3.2 No se permite el cruce de ductos por la Sala de Rayos X.
3.4.2.6.3.3 El aire para ventilacin deber proporcionar de 17 a 34 MCH por persona tal como se
indica en la tabla correspondiente.
3.4.2.6.3.4 En los locales destinados a cuarto oscuro, vestidores y almacn se deber considerar
extraccin mecnica proporcionando 20 cambios de volumen por hora.
3.4.2.6.3.5 Se deber conservar una presin negativa en los locales destinados a fluoroscopa y en
rayos X.
1
5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.7
Urgencias.

El servicio de Urgencias tiene como objetivo, proporcionar atencin mdica
inmediata de consulta, tratamiento y/u observacin a los pacientes que as lo requieran; para lograrlo
de manera rpida y eficiente, se apoya en los servicios de radio diagnostico, laboratorio clnico, y
cuando as se requiera en ciruga. En el IMSS, la Subdireccin mdica ha estructurado estos servicios
de la siguiente forma:
El servicio de primeros auxilios trabaja cinco das a la semana, con dos turnos.
El servicio de urgencias trabaja siete das a la semana con tres turnos; el primero deriva al segundo,
los casos complicados cuando as se requiere.
3.4.2.7.2 Condiciones de diseo.

LOCALES
CUIDADOS INMEDIATOS
CUIDADOS INTERMEDIOS
CUIDADOS INTENSIVOS
CURACIONES
REHIDRATACION
CIRCULACION
CONSULTORIOS
PUERPERIO BAJO RIESGO
OFICINA Y DESC. AMBUL.
SANITARIOS Y SEPTICOS
Tbs. C
24
24
24
24
24
24
24
24
24
----
HUMEDAD
AIRE P/ VENT.
RELATIVA (%) MCH/PERS.
50
51
50
51
50
51
50
34
50
51
50
17
50
17
50
34
50
17
----20 A 30 C/HR.
1
6
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.7.3 Requerimientos del sistema.

3.4.2.7.3.1 Este servicio se acondiciona utilizando unidades manejadoras de aire del tipo multizona,
con retorno normal, instalndolo bancos de filtros metlicos y de bolsa, con eficiencias de 30 y 60 %
segn norma ASHRAE 52-1-92.
3.4.2.7.3.2 El aire exterior para ventilacin se deber calcular de acuerdo a los nmeros indicados en
la tabla anterior.
3.4.2.7.3.3 Cuando exista sala de ciruga menor en este servicio, deber acondicionarse con equipo
independiente, renovando el aire inyectado, extrayndolo al 100 %, conservando presin positiva, y la
Unidad manejadora de aire, deber tener bancos de filtros metlicos, de bolsa o cartucho y absolutos
con eficiencias de 35, y 95 % respectivamente segn normas ASHRAE 52-1-92.
3.4.2.7.3.4 En aquellas unidades HGZ o UMF que por su tamao y zona climatolgica en las que
estn ubicados se decida instalar sistemas centrales de acondicionamiento de aire del tipo de agua
helada o refrigerada; en este servicio, se deber instalar un sistema independiente de aire
acondicionado del tipo de expansin directa, con serpentn de enfriamiento, conectado a una unidad
condensadora enfriada, y la alimentacin elctrica deber estar conectada tanto al circuito normal
como al circuito de emergencia.
3.4.2.7.3.5
En HGZ y Centros Mdicos, se coordinar con el Area de Ingeniera del IMSS, la
posibilidad de utilizar en las Unidades Manejadoras de Aire que trabajen todo el ao, sistemas de
Agua Helada o de Expansin Directa.
3.4.2.8
Fisioterapia.

La Fisioterapia es la rama de la medicina que emplea medios, fsicos,
mecnicos, psicolgicos y sociales para el diagnostico y tratamiento de pacientes discapacitados, bien
sea por lesiones o deficiencias de los sistemas musculo-esqueltico y vascular, que le provoquen
invalidez fsica.
1
7

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

ZONAS
LOCALES
CONSULTORIOS
HIDROTERAPIA
ELECTROTERAPIA
GIMNASIO
VESTIDORES
CIRCULACIONES
SANITS. INTERIORES
T. Bs C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
24
50
17
24
50
25
24
50
25
24
50
34
24
50
17
24
50
17
----20 A 30 C/HR
PRESION
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
C E R O
POSITIVA
NEGATIVA
Nota: Para la zona del altiplano con Invierno, este servicio llevar calefaccin.
3.4.2.8.3.1 El acondicionamiento de aire, se deber efectuar utilizando unidad manejadora de aire del
tipo multizona, con retorno normal y banco de filtros metlicos.
3.4.2.8.3.2 No se debern cruzar ductos por encima del tanque teraputico.
3.4.2.8.3.3 En los locales destinados a Tanque teraputico y Tina de Hubbard, el aire inyectado no se
debe retornar y si deber instalarse un sistema de extraccin en donde los ductos y equipos utilizados
deban protegerse contra la corrosin por medio de pintura epxica y anticorrosiva.
3.4.2.8.3.4 El aire exterior se deber calcular de acuerdo con los nmeros indicados en la tabla
anterior.
3.4.2.9
Hospitalizacin Quemados.

Es el lugar donde el paciente hospitalizado se le proporciona una atencin que confiera
tranquilidad y confianza a este y a sus familiares; as como el favorecer el funcionamiento normal de
todas las partes y rganos del cuerpo.
1
8

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.9.2
Condiciones de diseo interiores.
ZONAS
LOCALES

Tbs. C
HUMEDAD AIRE EXTERIOR P R E S I O N
RELATIVA (%)
(%)
ENCAMADOS ADULTOS
28
60
100
POSITIVA
ENCAMADOS PEDIATRIA
28
60
100
POSITIVA
ESTACION ENFERMERAS
28
50
100
NEGATIVA
SALA DE DIA
24
50
100
POSITIVA
CURACIONES
28
50
100
CERO
CUARTO DE MEDICOS
24
50
100
POSITIVA
CIRCULACIONES
24
50
100
NEGATIVA
SANITARIOS Y SEPTICOS
----------NEGATIVA
ROPA SUCIA
------------NEGATIVA
3.4.2.9.3
El aire se acondicionar con Unidad Manejadora de Aire tipo Multizona y Bancos de
Filtros: Metlicos, Bolsa o Cartucho y Absolutos con 35 y 99.97% segn Norma ASHRAE 52-1-92.
Este equipo se conectar al sistema de emergencia.
3.4.2.10
Anatoma Patolgica.

El servicio de anatoma patolgica; tiene como objetivo el dar apoyo a las diferentes reas de
diagnstico y tratamiento, constituyendo en un servicio de primera importancia, dado que se estudia la
morfologa de los tejidos humanos con objeto de decidir si la estructura es normal o anormal, esto es,
mediante estudios citolgicos, histolgicos, anatmicos y patolgicos, tanto en piezas orgnicas, como
en cadveres.
As mismo, establece programas de tratamiento o procedimientos utilizados de inmediato y a
futuro, cuando se presenten sintomatologas semejantes a las del estudio en cuestin; sealando
errores, omisiones o fallas en los diagnsticos, tratamientos y/o procedimientos mdicos utilizados en
los pacientes.
1
9

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.9.4
La velocidad del aire en difusores y rejillas, deber ser de 300 a 350 PPM.

ZONAS
LOCALES
SALA DE AUTOPSIA
PEINES
PREPARACION
PRIVADOS
ESPERA DEUDOS
MUSEO PATOLOGIA
SANITARIOS
T. bs C
HUMEDAD
AIRE EXTERIOR
RELATIVA (%)
(%)
24
50
100
24
50
100
24
50
100
24
50
100
24
50
100
24
50
100
----20 A 30 C/HR
PRESION
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NOTA: Paras la zona del altiplano con Invierno, estos locales llevarn Sistema de Calefaccin.

3.4.2.10.3.1 El acondicionamiento de aire, se deber efectuar utilizando unidad manejadora de aire
del tipo multizona, y banco de filtros metlicos con una eficiencia de 35 % segn norma ASHRAE 521-92 y conservando una presin positiva del 15% en Deudos y Privados.
3.4.2.10.3.2 Las salas de autopsias y laboratorios se proyecta manteniendo una presin negativa del
10% con respecto a las otras reas.
3.4.2.10.3.3 La descarga del aire de extraccin de stas reas deber ser en azotea.
3.4.2.10.3.4 El aire de extraccin de la sala de autopsias y laboratorio se deber tratar para su
descarga a la atmsfera con filtros metlicos y de bolsa o cartucho y en su caso con filtros de carbn
activado.
2
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.11
Gobierno.
3.4.2.11.1 Definicin del servicio.

Este servicio es el encargado de representar la mxima autoridad dentro de una unidad
mdica, donde se encuentra el personal de mayor jerarqua.
En ellos recae la responsabilidad de conocer y hacer cumplir leyes, reglamentos y cualquier
disposicin general o particular que ayuden a mejorar la eficacia y eficiencia en cada uno de los
servicios de la unidad.
ZONAS
LOCALES
DIRECTOR Y S.JUNTAS
JEFE DE SERVICIOS
AREA SECRETARIAL
CIRCULACION
SALA DE ESPERA
SANITARIOS
T. bs. C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%) MCH / PERS.
24
50
34
24
50
34
24
50
34
24
50
17
24
50
34
----20 C/HR
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NOTA: Para la zona del Altiplano con Invierno, estos locales llevarn Sistema de Calefaccin.

del tipo multizona, con retorno normal y filtros metlicos con una eficiencia del 30%, prueba N.B.S.
3.4.2.11.3.2 El retorno de aire de privados se efecta en las salas de espera.
3.4.2.11.3.3 Para mantener la privacidad, se retornara directamente de la sala de juntas, direccin y
administracin.
3.4.2.11.3.4 El aire exterior se calcula a razn de 34 MCH. Por persona.
2
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.12
Dietologa

Proporcionar en unidades hospitalarias, los regmenes dietoterapeuticos y normales a
pacientes y personal de acuerdo con los lineamientos de nutricin y tcnicas administrativas
establecidas.
3.4.2.12.2 Condiciones interiores de diseo.
LOCALES
COCCION
ALMACEN
PREPARACION
LAVADO
DIETISTA
PRIVADOS
LAB. DE LECHES
COMEDOR
SANITARIOS
VENT. MECANI AIRE P/ VENT.

CA INY.-EXT.
MCH/PERS.
SI
100 %
SI
100 %
SI
100 %
SI
100 %
AA
34
AA
34
AA
34
SI
34
EXTRACCION
20 C/HR.
PRESION
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATI VA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
3.4.2.12.3 Requerimientos del sistema de ventilacin mecnica.

3.4.2.12.3.1 Se acondicionan los privados con una unidad manejadora de aire con filtros de 30 % de
eficiencia, segn prueba N.B.S. y retorno normal.
3.4.2.12.3.2 Se considera extraccin en las campanas de coccin y de lavado de losa, suministrando
aire de reposicin filtrado (con filtros metlicos) de la campana con un 10% de presin negativa para
evitar la introduccin al aire desde el comedor cuando el aire est tratado. Cuando el aire no est
tratado habr un gradiente negativo.
3.4.2.12.3.4 Los ductos de extraccin de la campana se fabricarn con lmina negra calibre N 18
(soldada al arco elctrico), y se debe instalar una compuerta contra incendio, instalada antes de la
trampa de grasa; la cual estar localizada en el primer codo vertical; con un registro que permita
limpiar y eliminar el exceso de grasa del interior del ducto.
2
2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.12.3.5 Los ductos horizontales deben tener internamente una pendiente hacia la trampa de
grasa de 3% mnimo.
3.4.2.12.3.6 Para el calculo de gasto de aire de la campana se consideran de 2745, a 3430 MCH./m2
de campana cuando sta se instala en isla y de 1830 a 2290 MCH./m2 cuando est adosada a un
muro; el ducto se calcula con una velocidad de 10 MPS.
3.4.2.12.3.7 En ductos verticales se instala un registro para limpieza y drenaje.
3.4.2.12.3.8 El ducto de extraccin no deber tener un recorrido horizontal mayor a 5 m. a partir del
permetro de la campana.
3.4.2.12.3.9 Para las Zonas Extremosa y Tropical, se deber consultar con el Area de Ingeniera del
IMSS, para definir el Sistema de Acondicionamiento de Aire.
3.4.2.13
Terapia intensiva.

Los locales en donde se trasladar al paciente ms crtico, donde le puedan proporcionar
ciertas maniobras ms delicadas y una vigilancia continua las 24 hrs. del da.
3.4.2.13.2 Condiciones interiores de diseo.
ZONAS
LOCALES

Tbs. C
HUMEDAD AIRE EXTERIOR
PRESION
RELATIVA (%)
P/ VENT.
TERAPIA INTENSIVA
24
50
100%
POSITIVA
3.4.2.13.3 Requerimientos del Sistema de Aire Acondicionado.

con filtrado absoluto al 99.97% de eficiencia prueba DOP. Utilizando filtros de bolsa o cartucho y
prefiltros metlicos y 100% de aire exterior.
La localizacin de los filtros absolutos ser en el lado positivo de la unidad manejadora de aire.
En stas reas se debern mantener presiones positivas con relacin a las reas adyacentes.
2
3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.2.14
Laboratorio Clnico.

El laboratorio de anlisis clnicos es un servicio de apoyo fundamental para el diagnstico
preventivo o definitivo de pacientes con algn desorden orgnico. Su funcin es la de recolectar;
analizar y dictaminar coadyuvando a la atencin mdica de los pacientes atendidos en las unidades
hospitalarias a travs de diferentes estudios hematolgicos, qumicos, inmunolgicos y
microbiolgicos

ZONAS
LOCALES

T. bs. C
HUMEDAD
AIRE VENT.
PRESION
RELATIVA (%)
% A. EXT.
PEINES
24
50
100
NEGATIVA
CIRCULACION
24
50
100
CERO
TOMA DE MUESTRAS
24
50
100
NEGATIVA
SALA DE ESPERA
24
50
100
POSITIVA
JEFE DE SERVICIO
24
50
100
POSITIVA
ALMACEN
24
50
100
NEGATIVA
LAVADO Y
24
50
100
NEGATIVA
ESTERILIZADO
SANITARIOS
----20 C/HR
NEGATIVA
2
4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


del tipo multizona, con filtros de 35 % de eficiencia segn norma ASHRAE 52-1-92, instalando
difusores de tres vas a la entrada del peine y rejillas de extraccin al fondo del mismo.
3.4.2.14.3.2 Se deber instalar extraccin mecnica del 100% del aire inyectado, con equipo
independiente. Tanto el ventilador como los ductos debern estar conectados a tierra.
3.4.2.14.3.3 Dependiendo del uso de cada peine se conserva la presin negativa del 10% con
respecto a la zona de lavado estril.
3.4.2.14.3.4 Para los locales de reactivos y solventes considerar extraccin con equipo independiente
y el motor del extractor, arreglo antichispa y sello en la flecha.
3.4.2.14.3.5 El aire de extraccin de los peines deber tratarse para su descarga a la atmsfera, por
medio de filtros absolutos al 95% de eficiencia, prueba DOP.
3.4.3 Criterios Generales para Acondicionamiento de Aire y Ventilacin en
Unidades No Mdicas.
A continuacin se indican los lineamientos generales para el tratamiento del aire en el
desarrollo de un proyecto en unidades no mdicas. ( Administrativas y de Prestaciones Sociales).
Complementndose con las tablas generales de criterios de acondicionamiento de aire para las
diferentes reas que las integran, de acuerdo a las tres grandes zonas climatolgicas del pas.
3.4.3.1
Guarderas.

Una guardera es una unidad que cuenta con la infraestructura necesaria para brindar el
servicio a los hijos de las madres aseguradas.
La disposicin de los espacios es acorde a las necesidades operativas, de manera tal que
favorece el bienestar del nio usuario y del personal que lo atiende; logrando con estilo brindar el
servicio de calidad, y calidez.
2
5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.1.2

ZONAS
T. bs. C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
VESTIBULO
24
50
25
FILTRO
24
50
17
GOBIERNO
24
50
17
ENFERMERIA
24
50
17
SALA DE JUEGOS
24
50
17
USOS MULTIPLES
24
50
17
LAB. DE LECHES
24
50
100 %
COMEDOR
24
50
34
OFICINA DIETISTA
24
50
34
ESCOLARES
24
50
17
PREESCS. Y LACTS.
24
50
17
VESTIDORES
----20 C/HR.
SEPTICOS Y R. SUCIA
----20 C/HR.
----20 C/HR
SANITARIOS. NIOS Y
ADULTOS
LOCALES
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NOTA: Para la Zona del Altiplano con Invierno, estos locales llevarn Sistema de
Calefaccin.
2
6

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.3.1.3.1 Se acondicionan los privados con una unidad manejadora de aire con filtros metlicos y
retorno normal con aire exterior, a razn de 17, a 34 MCH. Por persona.
3.4.3.1.3.2 En los locales destinados a preescolares y lactantes se considera 50% de aire de retorno y
50 % de aire exterior.
3.4.3.1.3.3 Los ductos de extraccin de la campana se fabrican con lmina negra calibre N 18
(soldada al arco elctrico), y se debe instalar una compuerta contra incendio, instalada antes de la
trampa de grasa; la cual est localizada en el primer codo vertical; con un registro que permita limpiar
y eliminar el exceso de grasa del interior del ducto.
3.4.3.1.3.4 Los ductos horizontales deben tener internamente una pendiente hacia la trampa de grasa
de 3% mnimo.
3.4.3.1.3.5 En las zonas con clima clido con invierno y templado con invierno, se acondicionan los
sanitarios con calefaccin.
3.4.3.1.3.6 Para el local de Laboratorio, se extraer el 100 % del aire de inyeccin con equipo
independiente, localizando las rejillas de extraccin sobre los esterilizadores.
3.4.3.2
Bioterio.

Este servicio se integra por diferentes reas donde se tienen jaulas con
diferentes especies de animales que sern utilizados para experimentacin de enfermedades,
inoculaciones, tratamientos, estudios de tejidos, rganos y de su comportamiento en cautiverio y
durante el experimento. Para tal fin habr que mantener condiciones ambientales interiores
especficas y gradientes de presin de acuerdo a la especie debido a su metabolismo y hbitos
alimenticios. Para realizar estos experimentos debern habilitarse tambin reas tales como salas de
operaciones, autopsias, laboratorio, lavado, esterilizado, almacn y zona de oficinas.
2
7

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.2.2

ZONAS
ANIMALES
(*)
(*)

T.bs C
HUMEDAD
AIRE PARA
RELATIVA (%) VENTILACION
RATONES
21-22
45-50
100 %
CUYOS
21-22
45-50
100 %
CONEJOS
21-22
45-50
100 %
GATOS
24-25
45-50
100 %
PERROS
24-25
45-50
100 %
MONOS
21-26
50-75
100 %
INOCULACION 21-24
45-50
100 %
EXPERIMENTOS 21-24
45-50
100 %
S. USOS MULTIPS. 21-24
45-50
100 %
(OPER. Y AUTOP.)
GOBIERNO
24-25
45-50
100 %
ALMACEN
24-25
45-50
100 %
PRESION
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
POSITIVA
POSITIVA
POSITIVA
Estos criterios se manejarn de acuerdo al Area Mdica.

3.4.3.2.3.1 El acondicionamiento de aire, se deber efectuar utilizando unidad manejadora de aire tipo
multizona o unizona con filtrado absoluto al 99.97 % de eficiencia prueba DOP. Utilizando tambin
filtros de bolsa y metlicos con eficiencias de 35 % segn norma ASHRAE 52-1-92, y 100% de aire
exterior.
3.4.3.2.3.2 Cuando el sistema de acondicionamiento de aire sea del tipo expansin directa, deber
instalarse la UMA con serpentn de enfriamiento conectada a unidad condensadora enfriada por aire.
3.4.3.2.3.3 En las zonas extremosa y altiplano, deber instalarse sistema de calefaccin y
humidificadores a base de vapor.
3.4.3.2.3.3 El nmero de cambios de volumen de aire por hora mnimo para todos los locales ser de
15.
2
8

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.2.3.5 El nivel de ruido en el Area acondicionada, no exceder de 60 Decibeles.

3.4.3.2.3.6 Los equipos de los sistemas de extraccin de estas reas debern instalarse en la azotea
y deber tratarse antes de descargarse a la atmsfera.
3.4.3.3
Velatorios.

La seguridad social abarca muchas actividades del ser humano, no nicamente
la mdica, de por s primordial para propiciar el disfrute de una vida sana tanto del patrn, trabajador y
empleado sino tambin a sus familias.
Como todo lo que empieza, termina, tambin lo es la vida, por esta razn, el IMSS, dentro de sus
prestaciones otorga los servicios funerales cuando algn miembro de la familia fallece. Y dada la
costumbre de velar al deudo, los familiares reciben el servicio de velatorios a un nivel digno para que
en esos momentos difciles acompaen al fallecido y tengan un lugar y facilidades para tener la
compaa de familiares y amigos.
Los velatorios por lo tanto debern proyectarse de acuerdo a los lineamientos
que en este inciso se indican, haciendo hincapi que prestan sus servicios durante las 24 horas de los
365 das al ao, por lo que tomando en cuenta lo anterior se han definido los sistemas de
acondicionamiento de aire y sus parmetros de diseo que se debern implementar en los diferentes
locales que los integran.
ZONAS
LOCALES
T. bs C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
VESTIBULO
24
50
17
CAFETERIA
24
50
100 %
SALA DE VELACION
24
50
100 %
SALA DE DESCANSO
24
50
34
PREPARACION
24
50
100 %
CIRCULACIONES
24
50
17
SANITARIOS
----20 C/HR
2
9
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
POSITIVA
NEGATIVA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.3.3.1 En los climas extremoso y tropical, se acondicionan con sistema de acondicionamiento de

aire y retorno normal a las salas de espera, las salas de velacin y cafetera.
3.4.3.3.3.2 Cuando la unidad est localizada en clima templado se utiliza un sistema de calefaccin
para invierno y un sistema de enfriamiento evaporativo para verano.
3.4.3.4
Centro Vacacional.

El IMSS como una de sus funciones principales tiene la de proporcionar
seguridad social, tanto a sus trabajadores como a poblacin abierta, los centros vacacionales, donde
cualquier derecho-habiente puede, mediante el pago de cuotas de recuperacin, tener acceso, y
disfrutar de las instalaciones de hospedaje, recreo, y deportivos con que cuentan estos centros, los
actuales son: Oaxtepec Morelos, Campamento La Malinche, y Centro Vacacional La Trinidad en
Tlaxcala, as como Campamento en los Azufres Michoacn.
Como los Centros anteriormente mencionados estn ubicados en climas
extremosos y altiplano y dado el crecimiento en nmero de afiliados, el IMSS deber tener los
lineamientos, y criterios normativos, para que las instalaciones de acondicionamiento de aire en los
centros actuales, como en los futuros se observen obligatoriamente por el personal interno y externo
que intervenga en su planeacin, proyecto, construccin, operacin y mantenimiento.
En caso de que algn centro vacacional en el futuro se ubique en la zona
tropical, se deber acudir a la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS, para definir los
criterios y sistemas que deben implementarse.
ZONAS
LOCALES
CABAAS
HOTEL
COCINA
RESTAURANTE
VESTIDORES
SANITARIOS
EXTREMOSA Y ALTIPLANO
T. bs. C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
25
50
17
25
50
17
----100 %
25
50
34
----20 C/HR
----20 C/HR
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
Calefaccin.
3
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.3.4.3.1 Cuando el clima lo requiera se acondicionan las reas administrativas con retorno por
rejillas de paso en las puertas, localizndose las rejillas de retorno en las reas publicas cerradas.
3.4.3.4.3.2 Los sanitarios y vestidores llevarn extraccin mecnica cuando no tengan ventilacin
natural, a razn de 20 cambios de volumen por hora.
3.4.3.4.3.3 Las campanas de la cocina y de la cafetera llevan extraccin mecnica (vase inciso
3.4.2.12)
3.4.3.5
Laboratorio de Normalizacin.

Desde su fundacin en 1943 el IMSS ha otorgado en sus unidades mdicas y de
prestaciones sociales, la seguridad social con atencin, calidad, y calidez, para ello se ha construido la
infraestructura inmobiliaria existente, obviamente, para lograr lo anterior, el IMSS, tiene un control de
calidad muy estricto en los insumos mdicos, administrativos, inmobiliarios y de equipo
electromecnico que requiere para la operacin de la misma.
Este control de calidad se lleva a cabo en su laboratorio de normalizacin,
inmueble donde se ubican laboratorios de investigacin y un bioterio, que se utilizan para verificar la
calidad y contenido de los medicamentos en el primero y en el segundo, donde se hacen
experimentos con animales, por lo que las instalaciones de acondicionamiento de aire para stos
locales son muy especficos donde se deben tener condiciones de temperatura, humedad, calidad,
distribucin y gradientes de presin requeridos en los diferentes peines del laboratorio, y en el bioterio
se tiene que cuidar adems de los parmetros anteriores, los diferentes metabolismos de cada
especie animal que se encuentra en cautiverio, considerando su comportamiento, tamao, hbitos
alimentacin etc.
ZONAS
LOCALES

Tbs. C
HUMEDAD
GOBIERNO
24
50
34
POSITIVA
LAB. DE MATERIALES
24
50
100
NEGATIVA
LAB.DE MEDICAMENTOS
24
50
100
NEGATIVA
SANITARIOS
----20 C/HR
NEGATIVA
3
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


Adems del acondicionamiento de las reas administrativas, dependiendo del
tamao, o utilizacin, se determinaran junto con la oficina de ingeniera y el rea operativa las
condiciones especiales que se requieran para laboratorio de materiales, medicamentos, e
investigacin. En cuanto al Bioterio, se debern seguir los criterios indicados en el inciso 3.3.2 de este
captulo.
3.4.3.6
Centro de Seguridad Social y Capacitacin Tcnica.
En el mbito de los servicios destinados a cumplir con su funcin de otorgar

seguridad social desde su fundacin, el IMSS complement la correspondiente a la de los Centros de
Seguridad Social y Capacitacin Tcnica, donde sus derecho-habientes reciben esta prestacin a
travs del aprendizaje de trabajos manuales, oficios y capacitacin tcnica mediante cursos que se
imparten en las diversas aulas y talleres que los integran, entre los cuales destacan: Cultura fsica,
Aerobics, Artes marciales, Belleza, Corte y confeccin, Repujado, Cocina, Mecanografa, Dibujo,
Soldadura, Electricidad, Computacin, Hotelera, Plomera, etc.
Debido a la diversidad de especialidades que en estas Aulas y Talleres se
ensean, el IMSS ha desarrollado una tecnologa con sus correspondientes criterios y lineamientos
normativos para la planeacin, proyecto, construccin, operacin y mantenimiento de la infraestructura
electromecnica que los soporta, el acondicionamiento de aire, por lo tanto no se implementa
indiscriminadamente en todo el centro, sino que dependiendo de su ubicacin y de la especialidad de
que se trate, se debern consultar la tabla siguiente. Si en el futuro se decide implementar otra
especialidad, deber consultarse a la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS, para
definir el sistema a proyectar.
ZONAS
LOCALES
T.bs C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%) MCH / PERS.
CUB. DE ENSEANZA
24
50
34
TALLERES DE ENSEANZA
24
50
34
TALLERES SOLDADURA
24
--20 A 30 C/HR
OFICINAS
24
50
34
GIMNASIO TECHADO
24
--100 %
COCINA
----100 %
SANITARIOS
----20 C/HR
3
2
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.3.6.3.1 Los locales de oficinas de administracin y talleres de enseanza se les implementarn
sistemas de Acondicionamiento de Aire con equipos de expansin directa.
3.4.3.6.3.2 En las aulas de enseanza de cocina y para talleres de soldadura, se debern instalar
sistemas de extraccin con campanas, ductos y extractor.
3.4.3.7 Almacn.
Con el fin de abastecer adecuada y oportunamente a sus unidades mdicas y no
mdicas, el IMSS ha desarrollado estrategias en la adquisicin de sus insumos tanto mdicos, de
limpieza, administrativos, mobiliario, equipos mdicos y electromecnicos, basndose en la
experiencia del propio instituto as como de sus cuadros bsicos los cuales estn en actualizacin
permanente.
Por otro lado estas estrategias contemplan la adquisicin por volumen de
acuerdo a las necesidades de su infraestructura inmobiliaria segn el estado y poblaciones que lo
integran.
Por estas razones, el IMSS tiene varios tipos de almacenes: el propio de
cada unidad, delegacionales y nacionales. Los locales que aqu se describen son los necesarios para
Almacenes delegacionales y nacionales, los cuales por la cantidad de insumos que guardan, son
naves del tipo industrial que van desde los 500 hasta los 3000 M2 y con alturas de 4.50 a 7.00m. para
que quepan los racks o estibas necesarios.
ZONAS
LOCALES
OFICINAS
NAVE DE ALMACEN
ALCOHOLES
SANITARIOS
T.bs C
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
24
50
34
----100 %
----100 %
----20 C/HR
3
3
PRESION
POSITIVA
NEGATIVA
NEGATIVA
NEGATIVA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.3.7.3.1 Como se indica en la tabla anterior en las Oficinas en los climas extremoso y tropical, se
deber instalar aire acondicionado mientras que en los almacenes ubicados en al altiplano, deber
consultarse con la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS, para definir si requiere la
implementacin de algn sistema, para lo cual se deber considerar su ubicacin dentro y/o fuera de
la nave, el asoleamiento, orientacin, materiales constructivos, rea, nmero de ocupantes y
alumbrado que se requieran.
3.4.3.7.3.2 En la nave del almacn, se instalar ventilacin mecnica, inyeccin y extraccin,
crendose una presin positiva del 10% a razn de 12 a 15 cambios de volumen por hora.
3.4.3.7.3.3 En las reas de Alcoholes y productos flamables, el ventilador debe ser a prueba de
chispa, con motor a prueba de explosin y deber instalarse una compuerta contra incendio en el
ducto de inyeccin, con un sensor de temperatura en el ducto de extraccin.
3.4.3.7.3.4 Los ventiladores deben instalarse en el exterior del local. Tanto el equipo como los ductos,
debern conectarse a tierra y los techos debern aislarse.
3.4.3.7.3.5 En las naves que estn ubicadas en la zona del altiplano, deber implementarse
ventilacin mecnica basndose en ventiladores de gravedad ubicados en la cumbrera de la
estructura, considerando entre 12 a 15 cambios de volumen por hora.
3.4.3.8 Alberca Techada.
Una de las actividades deportivas que se imparten los Centros de Seguridad
Social, Unidades Deportivas y Centros Vacacionales del IMSS es la natacin en todas sus
especialidades las cuales van desde clavados en trampoln y plataforma, como el nado en todas sus
modalidades, para lo cual se requieren albercas y pozos de clavados de tamao olmpico, para
cumplir con las normas que el Comit Olmpico Internacional dictamina.
Cuando por limitaciones de espacio o por condicionantes del clima, se requiere
instalar dentro de locales techados estos servicios se debern consultar y aplicar los criterios y
lineamientos normativos que se incluyen en este inciso.
ZONAS
LOCALES

Tbs. C
HUMEDAD
ALBERCA
------100 %
NEGATIVA
BAOS
-----100 %
NEGATIVA
VESTIDORES
------100 %
NEGATIVA
SANITARIOS INTERIORES
----20 a 30 C/HR
NEGATIVA
3.4.3.8.3 Requerimientos del sistema de acondicionamiento de aire.
3
4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.8.3.1 Se instalar ventilacin mecnica con inyeccin y extraccin considerando de 6, a 8

cambios de volumen por hora.
3.4.3.8.3.2 Deber realizarse un estudio y clculos necesarios considerando la temperatura del agua
y la del aire exterior, para determinar el volumen de aire a manejar, cuidando que la velocidad del
mismo no sea molesta para los baistas y evitando la formacin de condensados en muros y
estructura del inmueble.
3.4.3.9 Centro Comercial.
Complementaria a los dems servicios de seguridad social que otorga el IMSS a
sus derecho-habientes para proteccin al salario, lo son los Centros Comerciales o Tiendas que
originalmente daban servicio a empleados y que actualmente se ha extendido a poblacin abierta.
Estas tiendas debern cumplir con la funcin para la cual se construyen de tener
mercancas, artculos enceres, ropa, carnes, pescados, verduras, etc., que adems de frescos en el
caso de estos ltimos o de moda actual de los primeros, deben tener precios competitivos y
accesibles, tambin debern tener la iluminacin y ventilacin o acondicionamiento de aire para que
los clientes estn confortables durante su estancia.
En el caso de las Oficinas administrativas se debern acondicionar segn se
indica en la tabla siguiente:
ZONAS
LOCALES
Tbs. C
HUMEDAD
NAVE DE VENTAS
24
50
20 a 30
POSITIVA
OFICINAS
24
50
34
POSITIVA
----20 a 30 C/HR
NEGATIVA
3
5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.9.3 Requerimientos del sistema de acondicionamiento de aire.

3.4.3.9.3.1 En las zonas extremosa y tropical, se acondicionarn las diferentes reas segn se indica
en la tabla correspondiente.
3.4.3.9.3.2
Para la zona del altiplano se condicionarn preferentemente con Enfriamiento

Evaporativo (Aire Lavado) con redes de ductos de inyeccin y extraccin.
3.4.3.9.3.3
Cuando las condiciones exteriores impidan la implementacin de Enfriamiento
Evaporativo, debern instalarse sistemas de ventilacin mecnica con inyeccin de aire filtrado y
extraccin con sus correspondientes redes de ductos, difusores y/o rejillas o ventiladores de techo en
el rea de ventas. Para definir lo anterior deber consultarse a la Oficina de Aire Acondicionado de
Proyectos del IMSS.
3.4.3.9.3.4
Se debern instalar cortinas de aire en puertas de acceso del vestbulo.
3.4.3.10 Auditorio y Teatro.

Estos locales se han construido, los primeros dentro del servicio de enseanza
en las uni8dades mdicas y los segundos dentro de los Centros de Seguridad social.
En los ltimos 20 aos el IMSS no ha construido mas Teatros y los existentes los
concesiona debido a que las actividades de teatro actualmente no son parte de los servicios que
presta, sin embargo el objetivo de este inciso es la de establecer los lineamientos y criterios
normativos de Acondicionamiento de Aire para los existentes y futuros.
ZONAS
LOCALES
VESTIBULO
AUDITORIO
CAMERINOS
GOBIERNO
SANITARIOS INT.
T. bsC
HUMEDAD
AIRE VENT.
RELATIVA (%)
MCH / PERS.
24
50
25
24
50
34
24
50
34
24
50
34
----20 C/HR
PRESION
POSITIVA
POSITIVA
NEGATIVA
POSITIVA
NEGATIVA
Calefaccin.
3
6

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

3.4.3.10.3
Requerimientos del sistema de aire acondicionado.
3.4.3.10.3.1 La unidad manejadora de aire deber ser tipo unizona debido al horario de trabajo del
Auditorio o del Teatro y deber instalarse preferentemente a nivel de Planta Baja o Stano,
cumpliendo con los lineamientos que para casetas o cuartos de equipos se establecen en el inciso
3.3.5 del captulo 06 de esta norma.
3.4.3.10.3.2 No se permite la instalacin de la unidad manejadora de aire colgada entre plafon y
azotea, para evitar la transmisin de vibracin o ruido por la operacin de la misma.
3.4.3.10.3.3 El nivel de ruido mximo permisible es de 30 decibeles en el rea acondicionada.
3.4.3.10.3.4 En la zona del altiplano deber preferentemente utilizarse sistemas de enfriamiento
evaporativo (aire lavado), con redes de ductos de inyeccin y difusores instalados en el plafond
evitando instalar la inyeccin del aire en los muros para no crear corrientes de aire molestas, y red de
ductos y rejillas de extraccin.
3.4.3.10.3.5 En la caseta de proyecciones deber inyectarse aire acondicionado de acuerdo al sistema
proyectado y con el volumen que requiera segn clculos, pero deber complementarse con un
sistema de extraccin mecnica para eliminar el calor que disipa el proyector para lo cual deber
solicitrsele ese dato por escrito al fabricante de este equipo.
3.4.3.10.3.6 Los sanitarios interiores llevarn extraccin mecnica.
3.4.3.11
Estacionamiento Cerrado.
Para cubrir los requisitos o normas que establece el Reglamento de

Construccin del D.F. (el cual se aplica tambin en todo el pas), cuando una Unidad mdica requiera
la construccin de niveles abajo del nivel de calle, mismos que usualmente son cerrados, se deber
habilitar un sistema de Ventilacin mecnica, para lo cual este inciso incluye los lineamientos
necesarios para proyectarlo.

ZONAS EXTREMOSA
LOCALES
Tbs. C
ESTACIONAMIENTO
----
TROPICAL Y ALTIPLANO
HUMEDAD
CAMBIOS DE
PRESION
RELATIVA (%) VOLUMEN/HR.
---6a8
NEGATIVA
3
7

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.3.11.2.1 En cualquiera de las zonas climatolgicas en que est ubicada la unidad y que sta
tenga estacionamiento cerrado, deber implementrsele sistema(s) de ventilacin mecnica con
rejillas, rede(s) de ductos y extractor(es) que se requiera(n) de acuerdo al rea y volumen de aire a
manejar segn los clculos correspondientes para proporcionar un rango de 6 a 8 cambios de
volumen por hora.
3.4.3.11.2.2 Cuando este local tenga reas abiertas para entrada o salida de aire que representen
mas del 20 % del rea total de estacionamiento no requerir ningn sistema mecnico de ventilacin.
3.4.3.11.2.3 Las rejillas de extraccin debern instalarse a 0.40 m. sobre el nivel del piso terminado,
debiendo protegerse contra golpes.
3.4.3.11.2.4 Para evitar problemas a los ocupantes de intoxicacin por la descarga de humos de
combustin de los vehculos, se debern instalar sensores de CO para que opere(n) l o los
extractores del sistema cuando la concentracin de ese contaminante llegue al punto lmite permisible.
3.4.3.12
Subestacin Elctrica.
En el captulo 06 de esta norma se menciona la ubicacin de la Subestacin

elctrica que es el local donde se recibe, transforma, mide, controla y distribuye la energa elctrica a
los diferentes servicios de la unidad.
Segn la distribucin arquitectnica de los servicios, en algunos casos debido a
la carga y caractersticas tcnicas de la tensin elctrica de alimentacin de algunos equipos
electromdicos, se requiere instalar otras subestaciones derivadas o subgenerales las cuales
normalmente se ubican lo ms cercano al equipo que van a alimentar con el fin de que sea ms
accesible y econmica su instalacin y operacin, por lo cual este inciso se refiere nicamente a
aquellas subestaciones elctricas que no cuenten con reas abiertas que les proporcionen iluminacin
y ventilacin natural.
ZONAS
LOCALES
Tbs. C
HUMEDAD CAMBIOS DE
RELATIVA (%) VOLUMEN/HR.
SUBESTACION ELECTRICA
------30 A 60
3
8
PRESION
NEGATIVA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA


3.4.3.11.3.1 Para las subestaciones elctricas en clima tropical se debern considerar 40 Cambios de
volumen por hora.
3.4.3.11.3.2 Para ventilacin mecnica por extraccin, se debern utilizar ventiladores axiales en la
parte alta del local, procurando una ventilacin cruzada a travs de puertas con persianas.
3.5 DEFINICIONES.
3.5.1 Area ultra sensitiva.- Son reas crticas y restringidas de un hospital en donde se practican
tratamientos que requieren condiciones interiores muy especficas (ciruga, tocociruga, cuidados
intensivos, aislados, etc.).
3.5.2 C.E.Y.E.- Central de esterilizacin y equipo.
3.5.3 Control.- Dispositivo utilizado para regular el paso de fluidos (electricidad, agua, aire, gas, etc.)
que son suministrados a un proceso o sistema, y los cuales pueden ser automticos o manuales.
3.5.4 Esterilizador.- Equipo utilizado como su nombre lo indica, para esterilizar o limpiar de grmenes
nocivos a ropa, equipos e instrumental utilizado en las reas limpias o ultra sensitivas de un hospital.
3.5.5 Humedad relativa.- Es la relacin entre el contenido de humedad actual en el aire, y la mxima
que puede contener a temperatura de bulbo seco constante.
3.5.6 Lado positivo de la UMA.- Es la parte de manejo de aire que se encuentra despus de la
descarga del ventilador.
3.5.7 M.C.H.- Metros cbicos por hora.
3.5.8 Presin positiva.- Es el resultado de inyectar un volumen de aire a un local, y extraer menos de
ese volumen.
3.5.9 Presin negativa.- Es el resultado de inyectar un volumen de aire a un local, y extraer ms de
ese volumen.
3.5.10 Retorno normal.- Se denomina al retorno efectuado en un sistema de aire acondicionado en
aquellos locales de un hospital que no estn sujetos a contaminacin, donde el aire para ventilacin es
nicamente el necesario, para los ocupantes.
3.5.11 Servicios auxiliares de diagnstico y tratamiento.- Son los siguientes servicios:
Laboratorios, Anatoma Patolgica, Imagenologa, Terapia Fsica.
3.5.12 Temperatura de bulbo seco.- Es la temperatura medida en un termmetro normal.
3.5.13 Zona geogrfica.- Es la clasificacin general que se les da a las ciudades y poblaciones que
tienen condiciones climatolgicas muy similares durante todo el ao, las cuales son tres: altiplano
tropical, y extremoso.
3
9
CAPTULO 4
DESCRIPCIN Y TRATAMIENTO DE LOCALES ESPECIALES
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE DEL CAPTULO
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4. DESCRIPCION Y TRATAMIENTO DE LOCALES ESPECIALES
4.1 INTRODUCCION.
Como complemento del captulo anterior, en el que se indican los lineamientos
para el Tratamiento de Aire Acondicionado para Unidades Mdicas y de Prestaciones Sociales del
IMSS, el presente, se dedica a describir los diferentes locales especiales que existen en las
diferentes unidades de tercer nivel de atencin mdica, as como a dar los lineamientos normativos
para los sistemas de acondicionamiento de aire de ellos.
Debido a que en estos locales se deben prestar servicios ptimos en todo
momento, el diseador de los sistemas de acondicionamiento de aire, deber tener la experiencia y
capacidad tcnicas para solicitar oportunamente los espacios para ubicar el equipo de manejo de
aire, trayectoria de ductos, recabar las especificaciones tcnicas respecto a marca y modelo de los
equipos mdicos que se instalarn, incluyendo alimentacin de fluidos, emisin de calor,
desprendimiento de vapores o gases radioactivos, as como las condiciones ambientales necesarias
para su operacin tales como temperatura, humedad, calidad del aire y presin.
Ms adelante se describen los criterios normativos para los locales adyacentes
que integran estos servicios, as como los equipos y sistemas que se debern implementar, para
prestar un servicio ptimo al derecho-habiente.
4.2 OBJETIVO.
El objetivo de este capitulo es el de establecer los lineamientos y criterios
normativos de observacin obligatoria a las reas de planeacin, proyecto, construccin, operacin y
mantenimiento para el acondicionamiento de aire de estos locales especiales.
El campo de aplicacin son los servicios donde se requiera la implementacin
de locales especiales como los que se describen en este captulo, considerando el tipo de unidad:
nueva, existente, ampliacin y/o remodelacin del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4
4.4.1
Acelerador Lineal y Bomba de Cobalto.
4.4.2
Conmutador Central o Central Telefnica.
4.4.3
Gamagrafa.
4.4.4
Endoscopas.
4.4.5
Planta de Lavado.
4.4.6
Quimioterapia.
4.4.7
Quirfano Especial.
4.4.8
Resonancia Magntica.
4.4.9
Sala de Cmputo (Informtica).
4.4.10 Tomgrafo Computarizado.
4.5
DEFINICIONES.
4.4.1
Acelerador Lineal y Bomba de Cobalto.
4.4.1.1 Descripcin del servicio.

En estos locales se dan tratamientos muy similares en cuanto la
radiacin de elementos radioactivos, diferencindose en la forma en la que se emiten esas
radiaciones lo cual se logra con equipos como los que aqu se describen, pues mientras en el primero
se utiliza para proporcionar tratamiento en reas muy pequeas lo cual se logra con emisiones
lineales, en el segundo el tratamiento se da a reas ms grandes con emisiones normales.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.1.2 Protecciones.
Los muros son construidos de concreto, con espesores mayores a 50 cm.
forrados con una pelcula de plomo y de preferencia no deben ser atravesados por ninguna
instalacin, para evitar la fuga de radiaciones y cuando esto sea absolutamente necesario, los ductos
que lo atraviesen, debern protegerse tambin con plomo, segn indicaciones del fabricante del
equipo.
Debido a que como se mencion anteriormente, son emisiones radioactivas las
utilizadas para proporcionar los tratamientos en estos locales, el diseo de estos locales es muy
especfico, debiendo considerarse el tamao del equipo mdico utilizado, sus dimensiones,
especificaciones tcnicas, condiciones ambientales, pureza del aire, gradientes de presin,
alimentacin de energticos y desprendimiento de calor.
Por estas razones, deber tenerse especial cuidado al ubicar el sistema: UMA,
UCA(S), ductos, difusores, rejillas, estos ltimos se instalarn en el plafond, coordinndose con los
luminarios y bocinas.
4.4.1.3 Condiciones Interiores.
TEMPERATURA BULBO SECO

HUMEDAD RELATIVA
AIRE EXTERIOR
PRESION
VENTILACION MINIMA
EXTRACCION
SISTEMA A. A.
EQUIPO
CONECTADO A EMERGENCIA
SALA DE TRATAMIENTO
SALA DE CONTROL
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
100 %
NEGATIVA
17 MCH/ PERSONA.
110 %
EXPANSION DIRECTA
DIVIDIDO
SI
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
100 %
POSITIVA
17 MCH/ PERSONA.
90 %
EXPANSION DIRECTA
DIVIDIDO
SI
4.4.1.4 Requerimientos del Sistema de Extraccin.

Para evitar en lo posible la expulsin al exterior de emisiones radioactivas y de
ozono, se debern llenar los siguientes requisitos para el sistema de extraccin:
4.4.1.4.1 Deber extraerse el 100 % del aire inyectado.
4.4.1.4.2
Deber mantenerse presin negativa en la Sala de Tratamiento y positiva en
Computadoras, Control y Vestidor.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.1.4.3 El ducto de extraccin, deber tener en su trayectoria un mnimo de tres cambios de

direccin de 45 con respecto a su eje.
4.4.1.4.4 La ubicacin de la(s) rejilla(s) de extraccin deber(n) estar en el plafond y opuesta al (los)
difusor(es) de inyeccin.
4.4.1.5 Calidad del Aire de Inyeccin.
En cualquiera de las tres zonas geogrficas, adems de los clculos
psicromtricos necesarios para definir el equipo de acondicionamiento de aire en cuanto a capacidad
y nmero de hileras y aletas del serpentn de enfriamiento, se debern instalar adicionalmente en la
parte positiva de la UMA, Bancos de Bolsa con eficiencias del 60 % respectivamente, segn norma
ASHRAE 52 1- 92.
4.4.1.6.1 El sistema de extraccin deber descargar en la azotea del edificio.
4.4.1.6.2 Antes de su descarga al medio ambiente, el aire de extraccin de la sala de tratamiento,
deber instalarse un Banco de Filtros de Carbn Activado y dependiendo del tamao del sistema y de
la concentracin de radiaciones, se instalar una Lavadora de Gases de 3 pasos con eficiencia
mnima del 99 % en cada una de ellas, para lo cual se deber coordinar con la Oficina de Aire
Acondicionado de Proyectos del IMSS.
4.4.2 Conmutador o Central Telefnica.
4.4.2.1 Descripcin del Servicio.
Por norma este local se debe localizar en la Planta Baja de las Unidades en
donde se instalarn los equipos cuyas caractersticas de funcionamiento utilizan sistemas
computarizados de arquitectura distribuida construidos con tecnologa digital y cuyo objeto es el de
recibir, jerarquizar y distribuir a donde corresponda las telecomunicaciones del exterior al interior o
viceversa y de acuerdo al tamao y ubicacin de la Unidad, (independiente o en un conjunto), esta
integrado por los siguientes equipos, accesorios y locales:
Gabinete(s) de equipo de conmutacin.

Distribuidor, Panel(es) de Parcheo y/o Block(s) de conexin 110.
Rack Metlico.
Protectores de lnea e interruptor temomagntico.
Rack con el equipo de Sonido para la Unidad.
Cargador y Banco de Bateras.
Operador(as).
Sala de Descanso.
Sanitarios.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

A reserva de que el proveedor indique las condiciones especficas en cuanto a
temperatura, humedad y calidad del aire requeridas por el equipo de conmutacin, en general estas
se ajustarn a las indicadas en la siguiente tabla:
L O C A L
Conmut. y
Distribucin.
Bateras
Operadora y
S. Descanso
Sanits. ints.
Y Cocineta.
Z O N A S
Tbs C
T R O P I C A L Y E X T R E M O S A
HR
PRESION INT.
FILTROS
RETORNO
22 C +/- 2 C
45 % +/- 5 %
Positiva.
Metlicos Lav.
22 C +/- 2 C
45 % +/- 5 %
Negativa.
Metlicos Lav
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
Positiva.
Metlicos Lav
___________ ___________
____________
___________
SI
Extraccin
100%
SI
Extraccin
100%
Para la zona del altiplano, se instalar nicamente Ventilacin Mecnica

con inyeccin y extraccin, conservando las mismas presiones interiores indicadas para las
zonas Tropical y Extremosa.
Debido a que los equipos son electrnicos digitales, requieren una calidad
normal de filtrado de aire con eficiencia del 30%. Pero si el fabricante de alguno de estos
conmutadores solicita que por el diseo de su equipo requiera una calidad mayor, se deber
coordinar con la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS.
Tal como se indica en la tabla anterior, estos locales tienen un ambiente muy
limpio, sobre todo si se cuida mantener los gradientes de presin sealados, en otras palabras, se
puede retornar casi todo el aire que se inyecta, introduciendo al sistema nicamente el aire de
ventilacin para los ocupantes, excepto en la Sala de Bateras y en Sanitarios interiores, donde
deber conservarse una presin negativa y extraerse el 100 % del Aire inyectado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.3 Gamagrafa.
Este local se encuentra ubicado dentro del servicio de Medicina Nuclear y
se utiliza para realizar estudios de Morfologa, en otras palabras, tratar basndose en
radiaciones nucleares los diferentes rganos del cuerpo humano donde se detecte alguna
enfermedad que requiera este tipo de tratamiento.
4.4.3.2 Condiciones Interiores
Z O N A S
L o c a l
Gamagrafa
Radioformacin
Inmunoanlisis
Equipos
Prep. de Dosis
E X T R E M O S A T R O P I C A L
T bs C
H R
Vent.
20 C
50 %
20 C
50 %
20 C
50 %
20 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
20 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
A L T I P L A N O
MCH/Pers.
Presin
17
Negativa
17
Negativa
17
Negativa
17
Positiva
17
Negativa

Debido a los delicados tratamientos y avanzados equipos utilizados para
llevarlos a cabo, la calidad del aire en este local requiere que en la parte positiva de la UMA, se
adicionen Bancos de filtros de aire de bolsa o cartucho con eficiencias de 90 % respectivamente,
segn Norma ASHRAE 52-1-92.
4.4.3.4
Requerimiento del Sistema de Extraccin.
4.4.3.4.1 El sistema de extraccin deber descargar en la azotea del edificio.

4.4.3.4.2 Antes de su descarga al medio ambiente, el aire de extraccin de la sala de tratamiento,
deber instalarse un Banco de Filtros de bolsa con eficiencia del 60% y dependiendo del tamao del
sistema y de la concentracin de radiaciones, se instalar una Lavadora de Gases de 3 pasos con
eficiencia mnima del 99 % en cada una de ellas, para lo cual se deber coordinar con la Oficina de
Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.4
Endoscopas.

Este servicio est destinado a realizar estudios de Imagenologa de los diferentes rganos del cuerpo
humano, introduciendo para tal propsito, catteres en las venas o arterias con un medio de contraste
y trasmitiendo seales de video para su observacin, anlisis, estudio y estar en posibilidades de
definir el tratamiento mas adecuado.
Debido a lo delicado del procedimiento para llevar a cabo estos estudios, el
arquitecto deber considerar en su diseo, la distribucin ms conveniente de espacios con cierta
similitud al servicio de Ciruga, en cuanto a transfer, lavado de cirujanos, rea estril o blanca,
preparacin, recuperacin, adicionando sala de tratamiento, cuartos para computadoras, cuarto
oscuro, interpretacin, laboratorio, privados y spticos.
Una vez definidas estas reas, as como la marca y modelo del equipo mdico
a instalar, se deber ubicar el equipo de acondicionamiento de aire, el cual para su operacin
continua, deber ser independiente del equipo central de agua helada, o sea, del tipo de expansin
directa y con el serpentn de enfriamiento dividido en dos secciones cada una de ellas del 50 % de
capacidad, con doble circuito de refrigeracin y dos Unidades Condensadoras enfriadas por aire, y
tanto estos equipos como los sistemas de extraccin debern estar alimentados por el circuito
elctrico normal y de emergencia.
Z O N A S E X T R E M O S A T R O P I C A L A L T I P
L o c a l
T bs C
H R
Vent. MCH/Pers.
S. Tratamiento
21 C +/- 2 C
5 0 % +/- 5 %
17
Control
24 C +/- 2 C
5 0 % +/- 5 %
17
Cuarto Oscuro
24 C +/- 2 C
5 0 % +/- 5 %
17
Interpretacin
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Prep. y Recup.
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Privados
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Circulacin
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Laboratorio
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Guarda Estril
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Vestidores
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Lavado Cirujanos
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Cambio Camillas
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Equipos
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Spticos
-------------------20 a 30 c. p. h.
L A N O
Presin
Doble positiva
Positiva
Negativa
Positiva
Positiva
Positiva
Positiva
Negativa
Doble positiva
Positiva
Doble positiva
Positiva
Positiva
Negativa

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

Como se menciona en el inciso 3.4.1 de este captulo, este servicio tiene
similitud con el rea de Ciruga en la cual la calidad del aire deber ser limpia y estril y en la Sala de
Tratamiento todo el aire que se inyecte no se debe retornar.
En el resto de los locales a excepcin de Laboratorio, Cuarto Oscuro y
Spticos, donde se requiere extraer el 110 % del aire inyectado, se puede retornar el aire.
El aire de inyeccin deber tratarse instalando en la parte positiva de la UMA,
Bancos de Filtros de aire, Filtros de Bolsa o Cartucho con eficiencia de 60% y Filtros Absolutos con
eficiencia de 99.997 %, segn norma ASHRAE 52-1-92.
4.4.4.4.1
El proyectista de esta especialidad deber vigilar que se cumplan los gradientes de

presin indicados en la tabla anterior, segn el local de que se trate.
4.4.4.4.2 Respecto a los locales destinados a Laboratorio, Cuarto Oscuro y Sptico, la extraccin
deber ser independiente uno del otro, sin ningn tratamiento posterior en la descarga.
4.4.5
Planta de Lavado.

Las Plantas de lavado y reacondicionamiento de la ropa que emplea el IMSS en
sus servicios, se ubican en ciudades que tengan una concentracin importante de servicios mdicos,
con el objeto de centralizar dichos servicios. Debido a lo anterior stas plantas se diferencan de la
Lavanderas ubicadas en algunas Unidades, las cuales dependiendo de su tamao tienen los equipos
mnimos para lavar, exprimir, secar y planchar la ropa, mismas que se ubican en la Zona de Servicios
del Hospital cuidando estn lejos de Cocinas o Comedores, por considerarse locales contaminados.
Las plantas de lavado, se disean usualmente en forma rectangular debido a
que en esta forma tienen la flexibilidad de crecer los mdulos de lavado, mangles, etc.
Debido a que estos servicios son dinmicos dependiendo del crecimiento de las Unidades
existentes, la construccin, ampliacin, remodelacin, operacin y mantenimiento de futuras Plantas de Lavado, debern
sujetarse obligatoriamente a los lineamientos y criterios normativos indicados en este captulo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
En virtud de que las actividades que se realizan en estas plantas es

propiamente industrial, para cumplir con los lineamientos de la Comisin de Higiene y Seguridad en el
Trabajo del IMSS, en la mayor parte de las reas de las Plantas, nicamente se instalan sistemas de
Ventilacin Mecnica con Inyeccin y Extraccin de Aire, en las tres Zonas Geogrficas, excepto en
las Oficinas, donde se instalar Aire Acondicionado en las Zonas Tropical y Extremosa, y Ventilacin
Mecnica o Enfriamiento Evaporativo (Aire Lavado), en la Zona del Altiplano.

AREAS DE PROCESO.
ZONAS ALTIPLANO, EXTREMOSO Y TROPICAL
L O C A L
VENTILACION MECANICA CAMBIOS VOL./HORA P R E S I O N
INYECCION/EXTRACCION
Recepcin
Ropa
Si
20
Negativa
Sucia
Seleccin.
Si
20
Negativa
Lavado.
Si
20
Negativa
Planchado Ropa.
Si
20
Positiva.
Taller de Costura.
Si
20
Positiva.
Guarda Ropa Limpia.
Si
20
Doble Positiva.
Distrib. Ropa Limpia.
Si
20
Doble Positiva.
Guarda de Productos.
Si
20
Negativa
Sanitarios Interiores.
Extraccin
20
Negativa
OFICINAS ADMINISTRATIVAS.
ZONAS EXTREMOSA Y TROPICAL
L o c a l
Tbs C
HR
Vent. MCH/Hr.
Jefe de Servicio.
24 c +/- 2 c
50 % +/- 5 %
20
Secretaria
24 c +/- 2 c
50 % +/- 5 %
20
Recepcin.
24 c +/- 2 c
50 % +/- 5 %
20
Presin
Positiva
Positiva
Positiva

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
OFICINAS ADMINISTRATIVAS.
ZONA ALTIPLANO (*)
L O C A L
VENTILACION MECANICA CAMBIOS VOL./HORA P R E S I O N
INYECCION/EXTRACCION
Jefe de Servicio.
Si
10
Positiva
Secretaria
Si
10
Positiva
Recepcin.
Si
10
Positiva
(*).- Opcionalmente se puede instalar Enfriamiento Evaporativo (Aire Lavado), en cuyo caso
debern proporcionarse un mnimo de 20 Cambios de Volumen por hora.
Por lo que se ha mencionado anteriormente, el aire de inyeccin deber contar

nicamente con un Banco de Filtros de Aire de tipo metlico y eficiencia mnima de 30 % segn
Norma ASHRAE 52-1-92, preferentemente en la parte positiva del equipo de manejo de aire.
4.4.5.4.1 Debido a que se tienen que mantener los gradientes de presin indicados en las tablas
anteriores, es conveniente que los diferentes sistemas de extraccin, deban ser bien calculados en
cuanto a capacidad y presin esttica.
4.4.5.4.2 Los mangles debern contar con campanas de extraccin independiente.
4.4.5.4.3 Las secadoras usualmente traen su propio ventilador, por lo que debern contar con un
ducto de extraccin independiente, mismo que deber dimensionarse considerando el gasto
solicitado por el fabricante del equipo y con velocidad de 16.4 m/s (300 ppm), y la descarga se
efectuar en la azotea del edificio en una Trampa de Pelusa. Esta trampa, es una jaula de 2.5 X 2.5
X 2.5 m. cubierta con malla de alambre galvanizado de 6 mm y deber contar con un acceso para
limpieza.
4.4.6
Quimioterapia.

Este local se encuentra ubicado dentro del servicio de Medicina Nuclear y se
destina al tratamiento de enfermedades de cncer en diferentes partes del cuerpo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Z O N A S
L o c a l
S.de Tratamiento
Prep. de Dosis
Almacn
Mquinas
Control
Vestidor
E X T R E M O S A T R O P I C A L A L T I P L A N O
T bs C
H R
Vent. MCH/Pers.
Presin
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Negativa
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Negativa
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Negativa
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
24 C +/- 2C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
24 C +/- 2C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Debido a los delicados tratamientos que se aplican en estos locales, se requiere

inyectar aire estril por lo que en la UMA y preferentemente en la parte positiva de la misma, se
debern instalar Bancos Filtros de Bolsa o de cartucho de 60 % y Absolutos de 99.997 % de
Eficiencias segn norma ASHRAE 52-1-92.
4.4.6.4 Requerimientos del Aire de Extraccin.
4.4.6.4.1 La sala de tratamiento deber tener el sistema de extraccin del 110 % del aire inyeccin y
presin negativa.
4.4.6.4.2 Los locales de Preparacin y Almacn, debern tener tambin sistemas de extraccin
independientes integrados por campana de extraccin, ducto, extractor y banco de filtros de carbn
activado antes de la descarga al medio ambiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.7
Quirfano Especial.

En estos locales, se realizan operaciones de alto riesgo como son las
operaciones de transplantes y las condiciones de diseo y tratamiento del aire es similar al de los
quirfanos normales, tal como se indica para Tocociruga y Ciruga, mas un sistema de Flujo Laminar.
El sistema de Flujo Laminar, proporciona un control adicional contra la
contaminacin bacteriana mediante el barrido contnuo del rea crtica, por medio de la inyeccin de
aire previamente filtrado por medio de filtros absolutos terminales, en otras palabras, instalados al
final del ducto de inyeccin. El aire se mueve a una velocidad baja de 6m/s (110 p.p.m.), con el fin de
evitar las turbulencias del mismo, las que causan contaminacin cruzada entre paciente, personal
mdico, equipos y paredes y piso del local.
Se utilizan dos tipos de sistemas de Flujo Laminar: Horizontal y Vertical de
acuerdo a la direccin del aire de descarga, realizndose la extraccin en el extremo opuesto, con el
objeto de garantizar el barrido del aire. De estos dos, la experiencia ha demostrado que el ms
eficiente es el tipo vertical, ya que el flujo del aire, baa directamente el paciente.
El tipo horizontal aunque es menos eficiente que el anterior, es ms sencillo de
instalar ya que los espacios requeridos para alojar equipos se resuelven basndose en muros dobles,
mismos que presentan menos problemas preverlos desde el proyecto.
Este tipo de sistema, se proporciona usualmente basndose en mdulos
prefabricados, los cuales son gabinetes integrados por ventilador con transmisin, motor elctrico, y
banco de filtros absolutos. El aire se descarga a una cmara plena, de donde es forzado a pasar a
travs de los filtros, saliendo uniformemente a baja velocidad hacia el rea de operacin. Despus
que el aire inyectado efecta su recorrido, el ventilador lo succiona, retornndolo para completar su
ciclo.
Para la instalacin de estos mdulos se debe prever un espacio adicional de
aproximadamente 2m. para la limpieza y/o renovacin de filtros, procurando que la pared posterior
del mdulo, la cual es desmontable, quede hacia el pasillo del rea gris.
Estos equipos debern estar conectados a los circuitos de alimentacin
elctrica de servicios normal y de emergencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

Z O N A S
L o c a l
Area Blanca
Quirfano
Especial
Area Gris
E X T R E M O S A T R O P I C A L Y A L T I P LA N O
T bs C
H R
C. P. H.
Presin
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
25
Triple Positiva
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
25
Doble Positiva
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
25
Positiva

Como se mencion en la descripcin de este servicio, en los quirfanos
especiales, se realizan operaciones de alto riesgo, al abrir el campo operatorio, el local deber estar
perfectamente estril por lo cual en la Unidad Manejadora de Aire debern adicionarse en el lado
positivo, Bancos de filtros de bolsa o Cartucho con eficiencia de 60 % y absolutos de 99.97 % de
eficiencia segn norma ASHRAE 52-1-92.
4.4.7.4.1 Cuando se trate de instalaciones que forman parte del sistema de acondicionamiento de
aire para todo el servicio de Ciruga, se deber extraer el 100 % del aire inyeccin con un sistema de
extraccin independiente; la rejilla correspondiente se instalar enfrente del difusor de inyeccin y a
0.30 m sobre el nivel del piso terminado, con descarga al exterior, manteniendo una presin positiva
aunque menor que la mantenida en al rea blanca y s mayor a la mantenida en el rea gris.
4.4.7.4.2 Cuando se instalen mdulos de flujo laminar, adems de los requerimientos anteriores, se
deber prever que el mantenimiento (limpieza y/o reemplazo de filtros) se lleve a cabo hacia el rea
gris, las dimensiones del mdulo sern de acuerdo al diseo, marca y modelo elegidos.
4.4.7.4.3 Cualquiera que sea el sistema que se decida instalar, deber conectarse al circuito elctrico
de emergencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.8
Resonancia Magntica.

Este servicio requiere de varios locales como los que ms adelante se
relacionan, en donde se realizan estudios, diagnsticos y tratamientos diversos basndose en ondas
magnticas, utilizando equipos computarizados para su operacin.
El tratamiento de aire en los diferentes locales, se efecta con dos equipos, una
para la sala de cmputo y otro para las reas restantes.
No se debe cruzar la sala de tratamiento con ningn material ferroso y los
difusores y rejillas debern ser de aluminio, por tratarse de un ambiente corrosivo.
Z O N A S
L o c a l
T bs C
H R
Vent. MCH/ Pers.
Presin
S. de Tratamiento
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Control
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Oficina
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Criterio
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Intepretacin
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Cto. Oscuro
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Almacn
Gas
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Helio
Equipo Cmputo
21 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva

Debido a los tratamientos que se llevan a cabo en este servicio, la
calidad del aire requiere la instalacin de bancos de filtros de bolsa o cartucho con eficiencia de 60 %,
segn norma ASHRAE 52-1-92, los cuales debern instalarse en la Unidad Manejadora de Aire y en
la parte positiva de la misma.
Los equipos de acondicionamiento de aire para este servicio, debern
conectarse al circuito de emergencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.8.4 Requerimiento del Aire de Extraccin.
Este servicio no emite radiaciones nocivas, por lo que el aire de todos los
locales que lo integran, se puede retornar excepto cuarto oscuro y almacn de gas helio, en donde se
deber instalar un sistema de extraccin, proporcionando 20 Cambios de volumen por Hora, pero
manteniendo una presin negativa.
4.4.9
Sala de Cmputo (informtica).

Debido a la evolucin tan importante que han presentado todas las
ramas de la Ingeniera Electromecnica, dentro de las cuales la especialidad de Telecomunicaciones
ha sido fundamental para este desarrollo.
Las diferentes generaciones de computadoras han ido aumentando en
capacidad y a la vez disminuyendo en su tamao. Actualmente las computadoras que todava hace 5
aos, requeran locales e instalaciones muy complejas, han sido reemplazadas por computadoras
personales o micro-computadoras las que interconectadas al interior o exterior de los edificios son
capaces de realizar las operaciones que efectuaban aquellas.
Sin embargo, actualmente, las grandes corporaciones pblicas y
privadas, para cubrir sus actividades educativas, tcnicas, sociales econmicas y/o polticas,
requieren de Centros de Cmputo . El Instituto Mexicano del Seguro Social para llevar a cabo las
diferentes funciones que realiza en el mbito nacional tiene su propio centro de cmputo para el
procesamiento de datos, por lo cual este inciso se refiere a la normatividad para el acondicionamiento
de aire para locales de este tipo.
Un centro de cmputo como el del IMSS, est integrado por varios
locales los cuales se construyen dentro de los edificios administrativos y para su adecuada operacin
requiere la inyeccin del aire fro para la parte inferior de los equipos de cmputo, a travs del
espacio que se forma entre un piso falso y el nivel superior de la losa del piso, por donde se llevan las
trayectorias de los diferentes cables conductores que interconectan dichos mdulos de cmputo, el
retorno se efecta por medio de rejillas instaladas en el plafond el cual acta como cmara plena,
para que de ah por medio de un ducto se regrese a la(s) unidad(es) de manejo de aire.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Debido a la sensibilidad de los equipos de cmputo, y para su correcta

operacin, se requiere mantener en el interior de los locales las condiciones de temperatura,
humedad, calidad y distribucin del aire que adelante se relacionan, por lo que el proyectista de la
especialidad de acondicionamiento de aire, deber realizar los anlisis y clculos necesarios, para
determinar la capacidad de enfriamiento, calefaccin y humidificacin o secado que el proceso
psicromtrico le requiera para lograrlos.
4.4.9.2 Condiciones de Diseo.
Z O N A S
L o c a l
Computadoras.
Cintoteca.
Oficina.
T bs C
H R
Vent. MCH/ Pers.
Presin
22 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
22 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
22 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva

Como se menciona anteriormente, los equipos de cmputo requieren la
mayor calidad del aire posible, sin llegar a filtros absolutos, debido a que las partculas de hasta 3
micras de dimetro pueden estar en el interior del local sin afectar la operacin de los mismos, por lo
que en la Unidad Manejadora de Aire se debern instalar preferentemente en la parte positiva de la
misma, bancos de filtros de bolsa o cartucho, con eficiencias de 60% respectivamente segn Norma
ASHRAE 52-1-92.
4.4.9.4 Requerimientos del Aire de Extraccin.
Anteriormente, se ha mencionado que en este local el aire es
propiamente limpio de cualquier contaminante, como polvo, holln, humo, gases, etc., por lo que el
aire de renovacin es nicamente el requerido para la ventilacin de los ocupantes, y no necesita de
algn sistema de extraccin complementario.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.4.10
Tomgrafo Computarizado.
En este servicio, se realizan estudios y diagnsticos de imagenologa

por medio de equipos con sistemas computarizados llamados Seccionadores o Buscadores
(Scanners), mismos que tienen la capacidad para mostrar en pantalla cortes verticales, horizontales
u oblicuos de cualquier parte del cuerpo humano que se requiera explorar para detectar la forma,
tamao, estado y ubicacin de la enfermedad y estar en posibilidad de definir el tratamiento
correspondiente.
Antes de proceder a proyectar el sistema, se debe obtener la Gua
Mecnica que proporciona el fabricante del equipo mdico, con la disposicin del equipo y sus
especificaciones tcnicas correspondientes a marca, modelo, dimensiones, peso, alimentacin
elctrica, disipacin de calor, etc.
Debido a que el servicio que se proporciona una vez iniciado, no deber
tener interrupciones hasta su terminacin, la alimentacin elctrica deber estar conectada a los
circuitos normales y de emergencia.
4.4.10.2 Condiciones de Diseo.
Z O N A S
L o c a l
T bs C
H R
Vent. MCH/ Pers.
Presin
Sala Exploracin
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
S. Computadoras
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva
Sala de Control
24 C +/- 2 C
50 % +/- 5 %
17
Positiva

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Debido a que los equipos mdicos utilizados en este servicio son

muy sensibles, se requiere una atmsfera muy limpia similar a los centros de cmputo, en la
unidad manejadora de aire, se debern instalar en la parte positiva de la misma, bancos de
filtros de bolsa o cartucho con eficiencia de 60 %, segn norma ASHRAE 52-1-92.
La inyeccin del aire en las diferentes salas se efecta con una Unidad
Manejadora de Aire tipo Unizona, y debido a que los equipos mdicos generan calor durante su
operacin, se deber considerar un equipo independiente del sistema central de acondicionamiento
de aire del Hospital, del tipo dividido de expansin directa, con serpentn de enfriamiento dividido en
dos con capacidad cada uno del 50 % y conectados a dos circuitos de refrigeracin y dos unidades
condensadoras enfriadas por aire.
El aire en estos locales como se ha descrito anteriormente es muy limpio
de emisiones radioactivas, polvo, holln y humo, por lo que no requiere sistema de extraccin,
retornndose todo el aire inyectado, renovndose del exterior nicamente el necesario para la
ventilacin de los ocupantes.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
4.5 DEFINICIONES.
4.5.1 Aire de Renovacin.- Es el aire que se tiene que reponer en un sistema de acondicionamiento
de aire, por el que se pierde por puertas y ventanas.
4.5.2 Aire para Ventilacin.- Es el aire que se requiere para respiracin de los ocupantes, u
operacin de equipos o procesos que lo ameriten en los locales con acondicionamiento de aire.
4.5.3 Area Blanca.- Local utilizado para los siguientes propsitos:
4.5.3.1 Para acceder a las salas de operaciones en el servicio de Ciruga y Tocociruga y ubicado
entre el Ceye y Baos y Vestidores.
4.5.3.2 Para ubicar los lavabos de cirujanos.
4.5.3.3 Para mantenerlo con un gradiente mayor que Ceye, Salas de Operaciones y Baos y
Vestidores, y con ambiente totalmente estril y sin infiltraciones de aire contaminado.
4.5.3.4 Recibir del Ceye instrumental y material estril para utilizarlos en las Salas de Operaciones.
4.5.3.5 Que el personal mdico ingrese a esta rea con ropa y botas estriles, y evitar con esto
contaminacin en las Salas de Operaciones.
4.5.4 Area Gris Local integrante de los servicios de Ciruga y Tocociruga, ubicado entre Salas de
Operaciones, Trnfer, Jefe de Piso y Entrega de ropa y material sucio, con los siguientes propsitos:
4.5.4.1 Como rea de transferencia entre Salas de Operaciones, Entrega de ropa y material sucio y
Recuperacin.
4.5.4.2 Mantener un gradiente de presin menor a las Salas de Operacin, pero mayor a Entrega de
ropa e instrumental sucio y Recuperacin.
4.5.5 A.S.H.R.A.E American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers.
4.5.6 Calidad del Aire Es el resultado del tratamiento que se realiza por medio de los bancos de
filtros, para lograr la limpieza requerida en el interior de los locales con acondicionamiento de aire.
4.5.7 Cmara Plena Espacio formado entre el lecho bajo de losa y trabes y el pao superior del
plafond, utilizado para llevar las instalaciones electromecnicas y el aire acondicionado que se
retorna a la Unidad Manejadora de Aire.
4.5.8 Circuito de emergencia Es el circuito elctrico alimentado desde la Planta de emergencia,
utilizado como soporte del circuito normal cuando ste falla.
4.5.9 Edificio Administrativo Inmueble de Oficinas en las que el IMSS realiza actividades
administrativas, como parte de sus funciones de Seguridad Social.
4.5.10 Eficiencia de un Filtro de Aire Es la relacin entre partculas de un tamao dado que existe
entre el polvo emitido y el polvo retenido por un filtro y medido en porcentaje.
4.5.11 Gradiente de Presin Es la diferencia de presin que existe entre diferentes locales
contiguos o no.
4.5.12 Piso Falso Piso elevado del nivel de losa inferior, por medio de marcos metlicos y cuyo
espacio se utiliza para llevar las trayectorias de cables alimentadores y de interconexin y por donde
tambin se inyecta el aire a la parte inferior de los equipos de cmputo.
4.5.13 Transfer Zona de transferencia de pacientes en camilla de una rea estril a otra que no lo
es, en el servicio de Ciruga y Tocociruga.
4.5.14 UMA Unidad Manejadora de Aire.
CAPTULO 5
CONTENIDO Y DESARROLLO DEL ANTEPROYECTO
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE DEL CAPTULO
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5. CONTENIDO Y DESARROLLO DEL ANTEPROYECTO
5.1 INTRODUCCION.
El desarrollo de proyectos de Ingeniera Electromecnica para las Unidades
Mdicas y no Mdicas, Administrativas y de Prestaciones Sociales del IMSS, se lleva a cabo en las
siguientes etapas : Planeacin, Anteproyecto, Proyecto y Asesora en Obra, mediante la intervencin
de grupos interdisciplinarios integrados por profesionales especializados en las diferentes
especialidades de la Ingeniera y la Arquitectura.
Este captulo se dedica a dar los lineamientos y criterios normativos para definir
objetivo y alcance de los anteproyectos para Acondicionamiento de Aire.
El contenido y desarrollo de los anteproyectos de esta especialidad, debe seguir
las normas, criterios y procedimientos institucionales vigentes, para la presentacin de los mismos,
los cuales se indican en el captulo 02 de esta norma. La Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos
del IMSS, da los lineamientos, para definir el tipo de sistema y precapacidades de los equipos
necesarios, considerando la zona climatolgica en que se ubique, el tamao y tipo de unidad de que
se trate, apoyndose adems en la experiencia del proyectista.
5.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de proporcionar al proyectista de esta
disciplina, los lineamientos y criterios normativos de observacin obligatoria, para realizar las
acciones de anteproyecto que le encomiende el IMSS, los cuales debern ser oportuna y
debidamente coordinados con las dems especialidades de Arquitectura e Ingeniera para lograr un
trabajo de equipo, utilizando tecnologa de punta, as como el uso eficiente y ahorro de energa.
5.3 CAMPO DE APLICACION.

El campo de aplicacin son las acciones de anteproyecto para los inmuebles o
unidades mdicas, no mdicas, administrativas y de prestaciones sociales nuevas y existentes, que
el IMSS proyecta, construye, remodela, amplia, opera y conserva.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4 ALCANCE DEL CAPITULO.

5.4.1 Requerimientos Fsicos del Sistema.
5.4.1.1 Casetas o Cuartos de Equipos.
5.4.1.2 Casa de Mquinas Central.
5.4.2 Criterios para Seleccin del Sistema.
5.4.2.1 Aire Acondicionado Anual. (Refrigeracin - Calefaccin).
5.4.2.2 Aire Acondicionado para Verano. (Refrigeracin).
5.4.2.3 Enfriamiento Evaporativo. (Aire Lavado).
5.4.2.4 Ventilacin Mecnica con Ductos.
5.4.2.5 Ventilacin Mecnica sin Ductos.
5.4.2.6 Ventilacin Natural.
5.4.2.7 Seleccin del Sistema.
5.4.2.8 Criterios para determinar el nmero de Equipos Centrales.
5.4.3
Criterios para Conexin de Equipos al Circuito de Emergencia.
5.4.4 Criterios Generales para Acondicionamiento de Aire y Ventilacin.
5.4.5
Presentacin del Anteproyecto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.5
DEFINICIONES.
5.4.1 Requerimientos Fsicos del Sistema.

Debido a que el acondicionamiento de aire es la especialidad de la Ingeniera
Electromecnica que ocupa mayores espacios para ubicar sus equipos centrales, perifricos,
conduccin de fluidos y distribucin de aire en los locales acondicionados, en este inciso y subincisos
se dan los requerimientos fsicos necesarios para solicitarlos preferentemente durante la etapa del
anteproyecto. Estos requerimientos fsicos sern de mucha utilidad para el personal involucrado en el
proyecto, construccin, operacin y mantenimiento de la Unidades Mdicas y no mdicas, por ser
una recopilacin de la experiencia acumulada por mas de 50 aos de vida del IMSS.
5.4.1.1 Casetas o Cuartos de Equipos.

5.4.1.1 La localizacin de cuartos de equipos para alojar las Unidades Manejadoras de Aire debe ser
preferentemente al centro de carga de las reas o servicios que van a acondicionar, procurando que
estas no excedan de 750 M2 por Unidad y evitar recorridos de ductos mayores de 50 m.
5.4.1.2 Para determinar las dimensiones de un cuarto o caseta de equipos, se debern utilizar los
siguientes criterios :
5.4.1.2.1 Considerar reas de servicio comn con otras instalaciones, cuando las haya.
5.4.1.2.2 Las Unidades Manejadoras de Aire, requieren espacios de 1.5 veces el largo y 2 veces el
ancho de las dimensiones de las mismas, para reas de servicio de flechas, serpentines, motores
modulantes (para unidades multizonas), filtros y toma de aire exterior.
5.4.1.2.3 Por las consideraciones anteriores las dimensiones mnimas para las casetas o cuartos de
equipos que debern solicitarse al Arquitecto proyectista son las siguientes :
.- Para un Unidad Manejadora de Aire, un cuarto de 6.00 X 4.50 m. como mnimo.

.- Para dos Unidades Manejadoras de Aire, un cuarto de 7.2 X 7.2 m. como mnimo.
.- Para tres Unidades Manejadoras de Aire, un cuarto de 11.50 X 7.2 m. como mnimo.
.- Para cuatro Unidades Manejadoras de Aire, un cuarto de 15.00 X 7.20 m. como mnimo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.1.2.4 Estas dimensiones son aproximadas y debern ajustarse al proyecto arquitectnico y

estructural, dependiendo de los servicios, locales y reas por acondicionar as como la zona
climatolgica donde se encuentre ubicada la Unidad.
5.4.1.2.5 Para todos los casos anteriores, los cuartos de equipos debern tener una altura libre de
2.40 m. mnimo, del lecho bajo de trabes al nivel de piso terminado.
5.4.1.3 Como complemento a los criterios anteriores, se debern utilizar los siguientes :
Las casetas de equipos, debern tener persianas con reas suficientes en muros, puertas y
ventanas, para iluminacin y ventilacin naturales.
Debern tener una puerta de acceso y servicio con un ancho mnimo de 2.00 m., con abatimiento
hacia afuera, la cual para evitar la entrada de polvo o basura, la parte inferior de la misma estar
completamente cubierta y la parte superior tendr persiana.
Se deber instalar un tubo de desage de condensados hasta la coladera, ubicada dentro del
cuarto de equipo.
Se debern instalar una toma de agua fra con llave de manguera de 13mm de dimetro y una
coladera de 51 mm de dimetro como mnimo para desage de condensados y lavado de filtros.
No se debern dejar remates de columnas o coladeras de aguas negras, aguas claras o dobles
ventilaciones de la instalacin sanitaria, dentro de estas casetas.
No se admite instalar las unidades manejadoras de aire entre plafond y losa ; debern
invariablemente ubicarse en cuartos o casetas de equipos observando obligatoriamente los
criterios anteriormente indicados en este inciso.
5.4.1.2 Casa de Mquinas Central.

5.4.1.2.1 En las unidades que por su tamao, tipo y zona climatolgica, requieran sistemas de
acondicionamiento de aire con agua helada, se deber considerar la instalacin de los equipos
centrales en una casa de mquinas, y con el fin de evitar grandes recorridos y el cruce de
conducciones de fluidos elctricos e hidrulicos y/o de gases, el acomodo de reas de cada
especialidad en ella, debern ser como sigue :
5.4.1.2.1.1 El rea para la subestacin elctrica se ubicar lo ms cercano al lmite del terreno por
donde pase la lnea de alto voltaje de la C.F.E., para facilitar la acometida correspondiente.
5.4.1.2.1.2 El rea para la instalacin hidrulica y sanitaria se ubicar lo ms cercano a la cisterna,
combustibles, tanque thermo y/o manifold de oxgeno, as como al patio de maniobras, cuidando la
direccin de los vientos dominantes, por la descarga de humos de combustin de las calderas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.1.2.1.3 El rea para el equipo central del sistema de acondicionamiento de aire, se deber ubicar
al centro de las dos anteriores, debido a que recibe fluidos de ambas : alimentacin elctrica de la
subestacin y fluidos hidrulicos de la instalacin correspondiente.
5.4.1.2.2 El proyectista de cada especialidad, deber solicitar oportunamente el rea que requiere
para el acomodo de sus equipos. En acondicionamiento de aire, el rea requerida vara entre 100 m2
y 400 m2 aproximadamente y una altura de 4.50 m., dependiendo del tamao y zona climatolgica de
la unidad.
5.4.1.2.3 El acomodo tpico de los equipos en la casa de mquinas, deber ser colocando las
unidades generadoras de agua helada y el intercambiador de calor en batera, opuestos a las
bombas de agua helada, agua de condensacin y agua caliente, las cuales debern colocarse
tambin en batera.
5.4.1.2.4 Las unidades generadoras de agua helada debern situarse frente a las puertas de acceso
de la casa de mquinas y hacia el patio de maniobras, para facilitar el servicio y mantenimiento de
estos equipos, en caso de que esto no sea posible, se deber dejar un espacio libre equivalente a la
longitud de los equipos, al frente del mismo, para efectos de mantenimiento.
5.4.1.2.5 Se deber indicar la instalacin de una viga I anclada a la losa, por encima y a lo largo de
las unidades generadoras de agua helada, para las maniobras que se requieran.
5.4.1.2.6 Se recomienda que la(s) torre(s) de enfriamiento se localice(n) en la azotea de la casa de
mquinas, por arriba del rea que ocupan los equipos centrales de aire acondicionado, (pero
vigilando que la direccin de los vientos dominantes no arrastren el humo de las chimeneas hacia la
charola o que la descarga del (los) ventilador(es) de la(s) torre(s) no sea hacia la fachada de los
cuerpos adyacentes si los hubiera), con el objeto de que las bombas del circuito de agua de
condensacin operen a tubo lleno, evitando una posible cavitacin de estos equipos por entrada de
aire a la tubera, lo que llega a suceder cuando la torre se encuentra a nivel igual o inferior a las
bombas.
5.4.1.2.7 La succin y descarga de las bombas de agua helada, agua de condensacin, y agua
caliente, debern interconectarse por medio de cabezales, los cuales se disearn de tal manera que
no ocasionen contraflujo en la alimentacin y el retorno de agua.
5.4.1.2.8 Para el desage de condensados de las unidades generadoras y bombas de agua helada,
debern instalarse rejillas tipo Irving en el piso, frente a estos equipos y a todo lo largo de las bateras
de los mismos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.1.2.9 Deber proyectarse un centro de control de motores, preferentemente en el muro colindante

a la subestacin elctrica, para alimentar elctricamente los equipos centrales del sistema de aire
acondicionado, ubicados en la casa de mquinas, incluyendo la correspondiente a la(s) torre(s) de
enfriamiento. El IMSS no acepta tableros de control fabricados en obra en este local.
5.4.1.2.10 En el proyecto arquitectnico, la casa de mquinas deber ubicarse como un cuerpo
independiente y separado por el patio de maniobras de la Unidad.
5.4.1.2.11 La trayectoria de las tuberas que conducen los diferentes fluidos que van de la casa de
mquinas a la Unidad, se har invariablemente sobre Pasos elevados de instalaciones. No se
acepta el uso de trincheras para este propsito.
5.4.1.2.12 La cama de tuberas que van por pasos elevados, requieren de un ancho mnimo de 0.90
m. cuando nicamente son de agua helada y de 1.60 m., cuando van de agua helada y agua caliente.
5.4.1.2.13 Es indispensable que en la etapa de anteproyecto, el proyectista de esta especialidad,
coordine sus instalaciones y necesidades con las dems instalaciones para evitar en lo posible
interferencias o nuevos requerimientos de la instalacin por incrementos solicitados posteriormente.
5.4.1.2.14 En esta etapa, el proyectista de acondicionamiento de aire, deber proporcionar por escrito
sus preestimaciones de consumo de energa elctrica y fluidos a los proyectistas de las instalaciones
correspondientes.
5.4.2 Criterio de Seleccin del Sistema.

El proyectista de esta especialidad en coordinacin con la oficina de aire
acondicionado de proyectos, deber seleccionar uno o varios de los sistemas y equipos que a
continuacin se mencionan, dependiendo del tipo y tamao de la Unidad, as como de la zona
climatolgica en que se ubique.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.2.1 Aire Acondicionado Anual.
CAPACIDADES
DE 101 y MAYORES
SISTEMA
UGARS
UTILIZADOS
A. HELADA
CENTRIFUGOS
RECIPROCANTES
T. HELICOIDAL
ABSORCION ( * )
CAPACIDADES
DE 5 HASTA 100 T.R.
DE 4 HASTA 15 T.R.
DE 0.5 HASTA 4 T.R.
SISTEMA
EXP.
DIRECTA
E. DIRECTA
E. DIRECTA
EQUIPOS
UTILIZADOS
TIPO DIVIDIDO
UMA - UCA
PAQUETES
MINI- SPLIT
U. DE VENTANA
UMAS
UTILIZADAS
UNIZONA
MULTIZONA
CALEFACCION
UTILIZADA
A. CALIENTE
O VAPOR
UMAS
CALEFACCION
UNIZONA
MULTIZONA
---------
A.CALIENTE
VAPOR
R. ELECTRS.
R. ELECTRS.
5.4.2.2 Aire Acondicionado para Verano.

CAPACIDADES
DE 101 Y MAYORES
(*)
SISTEMA
A. HELADA
UGARS
UTILIZADOS
CENTRIFUGOS
RECIPROCANTES
T. HELICOIDAL
ABSORCION ( * )
UMAS
UTILIZADAS
UNIZONA
MULTIZONA
Se deber consultar con el Area de Ingeniera del IMSS, si procede el uso de este
equipo.
CAPACIDADES
SISTEMA
DE 5 HASTA 100 T.R.
EXP. DIRECTA
DE 4 HASTA 15 T.R.
DE 0.5 HASTA 4 T.R.
EXP. DIRECTA
EXP. DIRECTA
EQUIPOS
UTILIZADOS
TIPO DIVIDIDO
PAQUETES
MINI- SPLIT
UNIDADES VENTANA
UMAS
UNIZONA
MULTIZONA
---------

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.2.3 Enfriamiento Evaporativo.

CAPACIDADES
N o. D E
EQUIPOS
EQUIPOS UTILIZADOS
INYECCION EXTRACCION
10,000 PCM Y MENORES SEGUN
UNIDAD
Y
UNIDAD
EXTRACTOR
AREA
LAVADORA
CON O SIN
POR ACONDICIONAR
DE AIRE.
DUCTOS
5.4.2.4 Ventilacin Mecnica con Ductos.

DUCTOS
INYECCION
EXTRACCION
FILTROS
FILTROS DE
BOLSA O CARTUCHO
EQUIPOS
VENTILADOR DE
INYECCION Y DE
EXTRACCION
ACCESORIOS
DIFUSORES
Y
REJILLAS
5.4.2.5 Ventilacin Mecnica sin Ductos
TIPO DE VENTILADORES UTILIZADOS

HONGO
MURO AXIAL
MESA AXIAL
(Centrfugos y Axiales)
(Acoplados Directamente
o con Transmisin)
( Instalado en Muro)
TECHO
GRAVEDAD
5.4.2.6- Ventilacin Natural.
S O L U C I O N
VENTILAS EN VENTANAS.
VENTILACION CRUZADA.
VENTILACION CENITAL O CON DOMOS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.2.7 Criterios para determinar el nmero de Equipos Centrales.
5.4.2.7.1 Unidades Mdicas.

En Las unidades mdicas del IMSS cada una de las instalaciones
electromecnicas se proyectan utilizando los criterios normativos institucionales vigentes con el
objeto de dar un servicio ptimo y continuo. En la especialidad de acondicionamiento de aire, para
lograr lo anterior en las unidades que por su tamao y ubicacin requieran la implementacin de una
casa de mquinas, se aplican dos criterios para los equipos centrales, uno de ellos es su capacidad y
el nmero de ellos, para su operacin normal y de reserva o apoyo, y otro, es su alimentacin
elctrica al circuito de emergencia. Estos criterios se indican en las siguientes tablas :
HOSPITALES GENERALES DE ZONA, DE ESPECIALIDADES Y

CENTROS MEDICOS
ZONAS ALTIPLANO TROPICAL Y EXTREMOSA
EQUIPOS No. CAPACIDAD NORMAL RESERVA
EMERGENCIA
UGAR
3
50 %
2
1
1
BAH
3
50 %
2
1
1
BACo.
3
50 %
2
1
1
BAC
3
50 %
2
1
1
IC
1
100 %
1
--------TE
2
50 %
2
---------
UNIDADES MEDICO FAMILIARES DE 7 O 10 CONSULTORIOS

CON SISTEMAS DE AGUA HELADA O REFRIGERADA
ZONAS TROPICAL Y EXTREMOSA
EQUIPOS No. CAPACIDAD NORMAL RESERVA
EMERGENCIA
UGAR
2
100 %
1
1
----BAH
2
100 %
1
1
----BACo.
2
100 %
1
1
----BAC
2
100 %
1
1
----IC
1
100 %
1
--------TE
1
100 %
1
---------
NOTA: Se consultar con el Area de Ingeniera del IMSS, para la definicin del criterio a
utilizar en cada caso especfico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.2.7.2 Unidades No Mdicas, Administrativas o de Prestaciones Sociales.

De acuerdo a los casos existentes, en El IMSS, las Unidades no mdicas, de
prestaciones sociales o administrativas, ubicadas en las zonas climatolgicas clasificadas como
tropicales y extremosas, normalmente se encuentran localizadas como parte integral de un conjunto,
sin embargo, cuando estas unidades se localicen en edificios independientes, y aquellas que por su
tamao requieran sistemas de agua helada y por lo tanto la implementacin de una casa de
mquinas, los criterios para determinar la cantidad de equipos y su conexin a emergencia sern los
que se indican en la siguiente tabla :
OFICINAS DELEGACIONALES Y SUBDELEGACIONALES

CON SISTEMAS DE AGUA HELADA O REFRIGERADA
ZONAS TROPICAL Y EXTREMOSA
EQUIPOS N CAPACIDAD NORMAL RESERVA
EMERGENCIA
o
UGAR
2
60 %
2
--------BAH
2
60 %
2
--------BACo.
2
60 %
2
--------BAC
2
60 %
2
--------IC
1
100 %
1
--------TE
2
60 %
1
--------NOTA: Se consultar con el Area de Ingeniera del IMSS, para la definicin del criterio a
utilizar en cada caso especfico.
ABREVIATURAS.UGAR.- Unidad generadora de agua refrigerada o helada.

BAH.- Bomba de agua refrigerada o helada.
BACO.- Bomba de agua de condensacin.
BAC.- Bomba de agua caliente.
IC.Intercambiador de calor.
TE.Torre de enfriamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.2.7.2- Criterios Complementarios.

Como complemento de los criterios indicados en las tablas anteriores tanto para
unidades mdicas, como para no mdicas, y con el objeto de observar los criterios institucionales
para el uso eficiente y ahorro de energa, y racionalizar ptimamente los recursos de IMSS, se
debern observar los siguientes lineamientos :
5.4.2.7.2.1 En reas crticas de las Unidades Mdicas, tales como Ciruga, Pediatra y Terapia
Intensiva en donde se emplean sistemas de expansin directa, se disearn con dos equipos que
tenga capacidad cada uno del 50 % (Row Split); con una sola Unidad Manejadora de aire que tenga o
bien un serpentn de enfriamento dividido o con dos serpentines con capacidad cada uno de 50 %,
conectados a dos circuitos de refrigeracin a Unidades Condensadoras Enfriadas por Aire, con el
objeto de tener una reserva de la mitad de la capacidad total del sistema en caso de falla, o
mantenimiento de uno de ellos.
5.4.2.7.2.2 En proyectos especficos como Centros Mdicos o Conjuntos Hospitalarios y/ o de
Prestaciones Sociales, el proyectista de esta especialidad, deber coordinarse con la Oficina de Aire
Acondicionado de Proyectos del IMSS, para definir los criterios y lineamientos a seguir en el
proyecto.
5.4.2.7.2.3 En general, no se permite efectuar el retorno de aire por medio de Cmaras Plenas,
efectundose sta por medio de ductos y rejillas, salvo en las reas que de acuerdo con las
indicaciones que al respecto se acuerden con la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del
IMSS.
5.4.2.7.2.4 Para Unidades Familiares con capacidad menor a 7 Consultorios y para Unidades no
mdicas, se eliminan los equipos de reserva, sin importar el equipo o sistema utilizado.
5.4.3- Criterios para Conexin al Circuito de Emergencia de los Equipos.
5.4.3.1 En los Hospitales Generales de Zona y Hospitales de Especialidades, se debern conectar al
circuito de emergencia la Unidades Manejadoras de Aire que acondicionan las reas crticas, y en la
Casa de mquinas, los equipos centrales siguientes : UGAR(S), BAH(S), BACo(S), BAC(S) Y TE(S),
de tal manera que trabajen un juego de cada uno de ellos, tal como se indica en la tabla
correspondiente.
5.4.3.2 En aquellas unidades donde se instalen Unidades Generadoras de Agua Refrigerada del tipo
Absorcin, debern conectarse a emergencia, los equipos auxiliares y complementarios, de tal
manera que trabaje un juego de cada uno de ellos.
5.4.3.3 Es conveniente sealar que actualmente debido al precio tan elevado de los combustibles,
las Unidades Generadoras de Agua Refrigerada tipo Absorcin, no se estn implementando, por lo
que para considerarlas en cualquier proyecto, deber solicitarse una orden por escrito de la Oficina
de Ingeniera Electromecnica de Proyectos del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.4.3.4 En las unidades mdico familiares se debe conectar al circuito de emergencia nicamente el
equipo que da servicio al servicio de Urgencias.
5.4.3.5 Las unidades no mdicas no requieren equipos conectados al circuito de emergencia.
5.4.4- Criterios Generales para Acondicionamiento de Aire y Ventilacin.
Para definir el tipo de equipos y sistemas de acondicionamiento de aire,
Ventilacin, calidad o filtrado y condiciones de diseo interiores de los diferentes locales de las
Unidades Mdicas y No Mdicas, del IMSS, habr que tomar en cuenta su tipo, tamao y zona
climatolgica donde se ubiquen, se debern consultar los criterios indicados en los captulos 3 y 4 de
esta norma.
5.4.5- Presentacin del Anteproyecto.

5.4.5.1 El anteproyecto deber presentarse en planos escala 1 :100 a lpiz, marcando la posicin de
difusores y rejillas, as como el trazo unifilar del recorrido de las diferentes redes de ductos, indicando
las dimensiones aproximadas de los troncales, posicin de controles, incluyendo la ubicacin de los
equipos integrantes de los diferentes sistemas de acondicionamiento con precapacidades y
dimensiones aproximadas, segn lo acordado en las juntas de coordinacin correspondientes.
5.4.5.2 Se deber coordinar la posicin de luminarios y bocinas con la distribucin de difusores y
rejillas, para integrar las lneas de simetra en el plafond. As mismo, el proyectista de esta
especialidad deber coordinarse con las dems instalaciones para obtener el mximo
aprovechamiento de los pasos elevados, ductos verticales y espacio libre entre plafond y lecho bajo
de trabes para evitar interferencias entre ellas.
5.4.5.3 En lo que respecta a los cuartos o casetas de equipo y casa de mquinas central, se debern
seguir los criterios y lineamientos indicados en los incisos 5.3.1.1 y 5.3.1.2 de este captulo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.5 DEFINICIONES.
5.5.1 Area de servicio Es la superficie adyacente a los equipos y que se utiliza como circulacin del
personal para operar y dar mantenimiento a los mismos.
5.5.2 Cabezal Es un tramo de tubera de dimetro suficiente para que el volumen total del fluido que
se circula en l, se lleve a cabo a velocidades bajas para evitar turbulencias en el mismo.
5.5.3 Centro de Control de Motores Es un dispositivo fabricado con acero estructural y lmina
rolada en fro, debidamente protegido con pintura anticorrosiva y de acabado, para alojar los
elementos de alimentacin, distribucin y control de la energa elctrica a los motores de los
diferentes equipos ubicados en la casa de mquinas.
5.5.4 Cisterna Es un depsito de concreto para almacenar el agua potable o de reuso que se recibe
de la toma municipal y/ o de la que viene del mismo edificio.
5.5.5 Ductos troncales En una red, son los ductos principales que manejan los gastos o volmenes
de aire mayores del sistema.
5.5.6 Equipos centrales Son los equipos principales que generan lo fluidos para los equipos
perifricos en un sistema de acondicionamiento de aire y que se encuentran ubicados en la casa de
mquinas en las Unidades que tienen sistemas de Agua helada o refrigerada.
5.5.7 Equipos perifricos Son los equipos secundarios alimentados o no de la casa de mquinas
central, que acondicionan directamente los locales de los diferentes servicios de las Unidades, tales
como Unidades manejadoras de aire, Unidades condensadoras y Ventiladores.
5.5.8 Equipos de reserva o apoyo Son los equipos que trabajan, cuando por razones de falla o
mantenimiento de los normales estn fuera de servicio y que usualmente son de la misma capacidad
de estos.
5.5.9 Instalacin en batera Es el acomodo uniforme con el que instalan los equipos en casa de
mquinas, para la optimizacin de reas de circulacin para operacin, mantenimiento de los
diferentes dispositivos de los mismos.
5.5.10 Lecho bajo de trabe Como su nombre lo indica, es la parte inferior de las trabes de la
estructura de los edificios.
5.5.11 Manifold de oxgeno Es un banco de cilindros conectados a un cabezal y de ah la red del
sistema de oxgeno, en las unidades mdicas pequeas.
5.5.12 Motor modulante Dispositivo utilizado en el control de temperatura y humedad para mover
vlvulas, compuertas y abrir o cerrar con ello, el paso de algn fluido.
5.5.13 Nivel de piso terminado.- Es el nivel que se utiliza como referencia para determinar la altura
disponible de un local o del desage de equipos o muebles sanitarios.
5.5.14 Paso elevado Elemento arquitectnico utilizado para proteger de la intemperie al personal
que va de un cuerpo a otro y en cuya parte superior se llevan las diferentes conducciones de fluidos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
5.5.15 Patio de maniobras Es el rea que se ubica entre el acceso al predio de la Unidad y Casa
de mquinas, destinada al paso de vehculos que transportan equipos materiales y combustibles.
5.5.16 Sardinel Elemento constructivo utilizado para evitar el derrame indiscriminado de agua
proveniente del condensado o purga de serpentines o bombas en cuartos de equipos y/o casa de
mquinas.
5.5.17 Serpentn Intercambiador de calor integrado por tubos y aletas utilizado para enfriar o
calentar el aire en las Unidades manejadoras de aire.
5.5.18 Subestacin elctrica Es el local ubicado en la casa de mquinas donde se recibe, mide,
transforma y distribuye la energa elctrica con la que alimentan las Unidades Mdicas y no Mdicas.
5.5.19Tablero de control dispositivo integrado por un marco de fierro ngulo, solera y madera, para
instalar en l interruptores, arrancadores magnticos y estaciones de botones que alimentan y
protegen elctricamente a los motores y controles de los equipos de aire acondicionado ubicados en
los cuartos de equipos.
5.5.20 Tanque thermo Es un dispositivo para almacenar el oxgeno lquido que se utiliza en las
Unidades mdicas.
5.5.21 Torre de Enfriamiento Equipo complementario de las Unidades Generadoras de Agua
helada que tienen condensador enfriado por agua.
5.5.22 Trinchera Zanja utilizada para alojar las diferentes tuberas que transportan fluidos y cuya
trayectoria es por debajo del nivel de pisos, patios o andadores exteriores e interiores.
5.5.23 Ventilacin natural Es el sistema de acondicionamiento de aire que se logra mediante
puertas, ventanas o espacios abiertos para el movimiento y renovacin del aire ambiente.
5.5.24 Viga I Elemento estructural conformado por peralte, alma y alas, fabricado con acero y
utilizado para cargar otros elementos constructivos o cargas ajenas a la estructura.
CAPTULO 6
CONTENIDO Y DESARROLLO DEL PROYECTO
6.1 INTRODUCCIN
6.2 OBJETIVO
6.5 DEFINICIONES
Lminas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6. CONTENIDO Y DESARROLLO DEL PROYECTO
6.1 INTRODUCCION.
Como una continuacin del capitulo 5 cuya finalidad es la de establecer el
contenido y desarrollo del anteproyecto, el presente, tiene la de establecer la presentacin y
desarrollo del proyecto, en otras palabras, definir las diferentes acciones que integran el alcance de
los proyectos de acondicionamiento de aire.
Una vez establecidas las normas, criterios y procedimientos institucionales
vigentes y haber definido el o los sistemas de acondicionamiento de aire, con precapacidades de
equipos, segn el tipo de obra, tamao, ubicacin y aprobado el anteproyecto, la siguiente etapa es la
elaboracin del proyecto. Para cumplir con este requisito, en este captulo se establecen los alcances
para la presentacin y desarrollo del proyecto, dndole principal importancia a la elaboracin y
contenido de las memorias de clculo y descriptiva, presentacin y contenido del proyecto,
especificaciones de equipos y detalles de instalacin, por lo cual es de vital importancia que el
personal externo e interno que interviene en esta etapa debern observarlos para su cabal
conocimiento y aplicacin.
6.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de establecer al proyectista de esta
especialidad, los lineamientos y criterios normativos de observacin obligatoria, los cuales debern
ser oportuna y debidamente coordinados con las dems especialidades de Arquitectura e Ingeniera
para lograr un trabajo de equipo, utilizando tecnologa de punta, as como el uso eficiente y ahorro de
energa, para la ejecucin de un proyecto de acondicionamiento de aire.

El campo de aplicacin son las acciones para presentacin y desarrollo de
proyectos de acondicionamiento de aire, para los inmuebles o unidades mdicas, no mdicas,
administrativas y de prestaciones sociales nuevas y existentes, que el IMSS proyecta, construye,
remodela, amplia, opera y conserva.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4 ALCANCE DEL CAPITULO.

6.4.1
Memoria De Clculo.
6.4.1.1
Presentacin.
6.4.1.2
Contenido.
6.4.2
Memoria Descriptiva.
6.4.2.1
Presentacin.
6.4.2.2
Contenido.
6.4.3
Presentacin de Planos.
6.4.3.1
Planos de Simbologa.
6.4.3.2
Planta de Ductos.
6.4.3.3
Planos de Controles.
6.4.3.4
Plantas de Tuberas.
6.4.3.5
Planos de Cuartos de Equipos.
6.4.3.6
Planos de isomtricos de Tuberas de Agua Refrigerada y Agua Caliente.
6.4.3.7
Plano de Diagramas de Control de Temperatura y Humedad.
6.4.3.8
Plano de Casa de Maquinas.
6.4.3.9
Plano de isomtrico de Tuberas de Casa de Mquinas.
6.4.3.10 Planos de Azoteas.

6.4.3.11 Planos de Detalles de Instalacin.
6.4.3.12 Plano de Cuadros de Especificaciones de Equipos.
6.4.3.13 Planos de Diagramas de Flujo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.3.14 Planos de Guas Mecnicas.

6.4.4
Planos que Integran el Proyecto de cada Sistema.
6.4.4.1
Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco y Clido

Hmedo utilizando Agua Refrigerada.
6.4.4.2 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco con Invierno
utilizando Agua Refrigerada y Agua Caliente.
6.4.4.3 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Clido Seco con In vierno utilizando Agua Refrigerada y Vapor.
6.4.4.4 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Clido Seco con In vierno utilizando Expansin Directa y Calefaccin con Agua Caliente.
6.4.4.5 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Clido Seco con In vierno utilizando Expansin Directa y Calefaccin con Vapor.
6.4.4.6 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado utilizando
Agua Refrigerada.
6.4.4.7 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado utilizando
Expansin Directa.
6.4.4.8 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado con Invier
no utilizando Agua Refrigerada y Agua Caliente para Calefaccin.
no Utilizando Expansin Directa y Calefaccin con Agua Caliente.
no utilizando Expansin Directa y Calefaccin con Vapor.
6.4.4.11 Ventilacin Mecnica.
6.4.5
Detalles de Instalacin.
6.4.6
Cuadros de Especificaciones de Equipos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.5 DEFINICIONES.
6.4.1 Memoria De Clculo.
Durante la etapa de desarrollo del proyecto, para llegar a la capacidad de los
diferentes sistemas de acondicionamiento de aire, se requiere elaborar los clculos de Ingeniera en
esta especialidad, cuyo compendio se denomina Memoria de Clculo, por lo cual es uno de los
documentos de mayor importancia integrante de la presentacin del mismo.
6.4.1.1 Presentacin.
Su presentacin deber ser junto con los planos en los que se hayan
desarrollado los dibujos que integran el proyecto, pero deber ser en tamao carta original, y en
cada una de las hojas integrantes de la misma, debern llevar en su parte superior, el nombre de la
unidad de que se trate, fecha, nmero secuencial, con un ndice que relacione todo el contenido de la
misma.
6.4.1.2 Contenido.
El contenido de la memoria de clculo deber ser presentado en forma clara y
precisa siguiendo un orden lgico y cuando se requiera se indicarn las observaciones y aclaraciones
necesarias para su adecuada interpretacin, pero de acuerdo al sistema utilizado, deber integrar los
siguientes conceptos:
6.4.1.2.1
Localidad.
6.4.1.2.2
Datos de situacin geogrfica.
6.4.1.2.3
Temperaturas mxima y mnima extremas de la localidad.
6.4.1.2.4
Condiciones de diseo interiores y exteriores.
6.4.1.2.5
Fecha y hora de clculo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.1.2.6
6.4.1.2.7
Factores y correcciones que intervienen en el clculo.

Carta(s) de lo(s) proceso(s) psicromtrico(s).
6.4.1.2.8
Balances trmicos para Verano y/o Invierno por zonas.
6.4.1.2.9
Resumen de cargas trmicas de zonas (por equipos).
6.4.1.2.10 Resumen de cargas trmicas (total).

6.4.1.2.11 Clculo de sistema(s) de ventilacin mecnica.
6.4.1.2.12 Seleccin de unidades de manejo de aire.
6.4.1.2.13 Seleccin de serpentines.
6.4.1.2.14 Seleccin de filtros especiales.
6.4.1.2.15 Seleccin de humidificadores.
6.4.1.2.16 Clculo de cadas de presin esttica, determinacin de R.P.M. y potencia de
motores de todos los equipos de manejo de aire.
6.4.1.2.17 Clculo de tuberas de refrigeracin, agua refrigerada, agua caliente, vapor y
condensados.
6.4.1.2.18 Clculo de cargas y seleccin de bombas para agua refrigerada, agua caliente y
agua de condensacin, debern incluirse las curvas de operacin de cada uno de
los sistemas.
6.4.1.2.19 Clculo y seleccin de los equipos centrales (Enfriadores de agua, Intercambiadores
de calor y Torres de enfriamiento). En el caso de los enfriadores de agua y
torres de enfriamiento, se debern incluir las selecciones en forma escrita de los
proveedores.
6.4.1.2.20 Seleccin de los controles elctricos.
6.4.1.2.21 Seleccin de los controles de temperatura y humedad, de acuerdo con los
diagramas tipo incluidos en el capitulo 7 de esta norma.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.1.2.22 Resumen y localizacin de las necesidades de agua y vapor para calefaccin y

humidificacin con la firma de recibido del proyectista hidrulico.
6.4.1.2.23 Resumen y localizacin de las cargas elctricas normales y de emergencia con la
firma de recibido del proyectista elctrico.
6.4.1.2.24 Resumen de consumos de agua de reposicin para las torres de enfriamiento y
lavadoras de aire.
6.4.1.2.25 Clculo y dimensionamiento de los tanques de expansin.
6.4.1.1.26 Para el caso de acondicionamiento evaporativo, se deber hacer el clculo con el
balance trmico respectivo.
6.4.1.2.27 Para sistemas de aire acondicionado con expansin directa, el contenido, orden y
presentacin ser similar al descrito, eliminando las selecciones de los equipos
centrales y tuberas de agua. En su lugar, se incluirn tuberas de refrigerante y
seleccin de las Unidades Condensadoras.
La presentacin de la memoria de clculo a la Oficina de Aire Acondicionado de la
Divisin de Proyectos del IMSS ser considerada como parte integrante del proyecto.
6.4.2 Memoria Descriptiva.
La memoria descriptiva como su nombre lo indica hace la descripcin en forma
breve, desde el tipo de unidad, tamao, zona climatolgica, cuerpo o cuerpos que la integran, los
servicios a los cuales se les esta implementando algn sistema de acondicionamiento de aire, los
equipos y redes de fluidos que los integran as como si por su capacidad requieran o no casa de
mquinas, cuartos o casetas de equipos, indicando su ubicacin en la unidad.
6.4.2.1 Presentacin.
Su presentacin deber ser junto con la memoria de clculo, planos en los que
se hayan desarrollado los dibujos que integran el proyecto; deber ser en tamao carta original, y en
cada una de las hojas integrantes de la misma, debern llevar en su parte superior, el nombre de la
unidad de que se trate, fecha, nmero secuencial, con un ndice que relacione todo el contenido de la
misma.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.2.2 Contenido.
Deber estar contenida principiando con una cartula que indique que es la
memoria descriptiva del sistema de acondicionamiento de aire de un proyecto ya sea nuevo,
ampliacin y/o remodelacin de la unidad de que se trate, as como la fecha de su realizacin.
Invariablemente deber tener el siguiente contenido:
6.4.2.2.1
Criterios conceptuales y fundamentales para la eleccin del sistema o sistemas

utilizados.
6.4.2.2.2 Descripcin del o los sistemas utilizados.

6.4.2.2.3 Diagrama de flujo del sistema principal.
6.4.2.2.4 Servicios y locales con tratamiento de acondicionamiento de aire.
6.4.2.2.5 Equipos principales (mencionando las caractersticas tcnicas descriptivas del
equipo central y cantidades de equipos de manejo de aire).
6.4.2.2.6 Descripcin de la ubicacin de Cuartos o casetas de equipos y de Casa de Mquinas
central (cuando se requiera).
6.4.3.
Presentacin de Planos.
Estos podrn presentarse en dos formas:
Cuando el IMSS entregue los planos arquitectnicos en disquetes, debern

presentarse en esa forma segn el programa de cmputo elegido.
Cuando el IMSS entregue los planos arquitectnicos en originales, debern
presentarse segn la escala de los mismos para el caso de las plantas o niveles que integren el
proyecto y dibujados en papel albanene de la mejor calidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.3.1
Simbologa de Planos.
La simbologa utilizada en los planos que integren cada proyecto, debern

incluirse en el plano que encabece el mismo. Con el fin de unificar la presentacin de los proyectos
de esta especialidad, esta simbologa deber ser coincidente a la consignada en el capitulo 1 de esta
norma. Dicho plano deber presentarse claramente sealado y con las notas explicativas necesarias
a cada smbolo en forma de tabla y en orden alfabtico, para facilitar su interpretacin y uso.
6.4.3.2
Plantas de Ductos.
Como se menciona en el inciso 6.4.3.3, de acuerdo a los planos que entregue el

IMSS, para la elaboracin del proyecto, en ellos debern indicarse (ya sea en autocad a tinta negra
sobre los planos arquitectnicos amueblados, segn el caso), las dimensiones de los ductos as
como de sus derivaciones en centmetros. As mismo, cuando sean subidas o bajadas, debern
incluirse las notas explicativas en las que se refiera a los equipos, cuartos de equipos, casa de
mquinas a las que se conecten o de donde procedan, as como continuacin en otros planos y/o
niveles, cuando sea el caso.
En relacin a los difusores y rejillas consignados en cada plano, debern
indicarse adems de su simbologa correspondiente: tipo, cantidad, volumen, caudal o gasto a
manejar en pies cbicos por minuto (PCM), dimensiones en centmetros, indicando si son de
inyeccin, retorno, extraccin, de paso, o toma de aire exterior, segn el caso.
6.4.3.3
Planos de Controles.
6.4.3.3.1 Controles de Temperatura y Humedad.

Estos controles (termostatos y humidistatos), se dibujarn sobre los planos de
ductos y de cuartos de equipos, conteniendo la informacin necesaria y precisa de su ubicacin,
(muros o canceles), altura sobre el nivel de piso terminado, requerimientos elctricos en cuanto a
nmero y calibre de los conductores, dimetro de la canalizacin necesaria, as como el rea
especfica que queda bajo su influencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.3.3.2 Controles de Alimentacin y Proteccin Elctrica.

Cuando el proyecto lo amerite, en los planos de ductos, se debern incluir los
elementos de alimentacin y proteccin elctrica tales como interruptores, arrancadores, estaciones
de botones, luces piloto, etc., para los equipos contenidos en los mismos, indicando su ubicacin,
altura sobre nivel de piso terminado y requerimientos elctricos en cuanto a nmero y calibre de
conductores, dimetro de la canalizacin necesaria y al equipo que alimentan y/o controlan.
6.4.3.4 Plantas de Tuberas.
IMSS, para la elaboracin del proyecto, en ellos debern indicarse (ya sea en autocad a tinta negra
sobre los planos arquitectnicos amueblados, segn el caso), simbologa, nomenclatura, gastos en
galones por minuto (GPM), dimetros en milmetros, indicando cuando sea subida o bajada de
tuberas, vlvulas de seccionamiento, y mangueras flexibles (cuando se requieran), conteniendo los
letreros necesarios para facilitar su interpretacin en cuanto a su conexin con equipos, cuartos de
equipos, casa de mquinas, niveles, u otros planos de donde se continen y/o procedan. Es
importante mencionar lo siguiente:
3.3.4.1). - Que los planos de tuberas debern ser independientes de los de ductos. Por lo tanto no se
acepta que se indiquen en un solo plano ambas redes.
3.3.4.2). - Que debern respetarse los requerimientos fsicos para cuartos de equipos que se incluyen
en el capitulo 05 de esta norma.
6.4.3.5 Planos de Cuartos de Equipos.
IMSS, para la elaboracin del proyecto, (ya sea en autocad a tinta negra, segn el caso y en planos
especficos), debern indicarse, tanto en planta como en elevacin y en escala 1:25, los equipos,
ductos, tuberas y drenajes, incluyendo dimensiones dimetros, gastos y/o consumos de fluidos,
tablero, controles y alambrado elctricos. Cuando existan ms de dos equipos, debern indicarse
vlvulas de seccionamiento.
6.4.3.6 Planos Isomtricos de Tuberas de Agua Refrigerada y Agua Caliente.

IMSS, para la elaboracin del proyecto, (ya sea en autocad a tinta negra, segn el caso y en planos
especficos), debern indicarse: simbologa de tuberas y dems elementos que aparezcan en el
plano, niveles de instalacin con respecto al nivel de piso terminado (NPT), galones por minuto
(GPM), dimetros en milmetros, vlvulas de corte y/o servicio, vlvulas eliminadoras de aire,
tanque(s) de expansin y clave o nomenclatura de los equipos conectados al sistema.
6.4.3.7 Planos de Diagramas de Control de Temperatura y Humedad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
Congruentes con el avance de la tecnologa y el ahorro de energa, en los

proyectos de acondicionamiento de aire, se debern utilizar controles electrnicos digitales,
propiciando con ello, la optimizacin en el control de los fluidos (aire, agua, vapor, condensados y
refrigerantes), de acuerdo al o lo(s) sistema(s) implementados: refrigeracin, calefaccin,
humidificacin enfriamiento evaporativo y/o ventilacin mecnica.
IMSS, para la elaboracin del proyecto, debern indicarse los elementos de control para los equipos y
procesos psicromtricos utilizados en el proyecto. (Ver capitulo 7 de esta norma).
Para cada diagrama de control se deber indicar la simbologa especfica de
cada uno de los elementos y/o dispositivos utilizados. En caso de que se requiera hacer una
modificacin a alguno de los diagramas, eliminando, sustituyendo o agregando un elemento de
control equivalente o diferente, se deber consultar previamente a la Oficina de Aire Acondicionado
de la Divisin de Proyectos del IMSS, para recabar su aprobacin por escrito.
6.4.3.8 Plano de Casa de Mquinas.
IMSS, para la elaboracin del proyecto, debern indicarse a escala 1:25 los equipos, tuberas,
drenajes, centro de control de motores, alambrado y canalizacin elctrica necesarios, con sus
correspondientes claves o nomenclaturas, gastos y consumos de fluidos.
En cuanto a las tuberas, se indicarn los gastos en galones por minuto(GPM),
dimetros en milmetros, subidas y bajadas de tuberas incluyendo los letreros necesarios que
mencionen su referencia a otros equipos, niveles o planos complementarios.
En este plano se deber indicar la ubicacin de la torre de enfriamiento, a la
escala indicada anteriormente.
Se deber incluir la simbologa institucional de cada uno de los equipos,
conducciones, fluidos y dems elementos que integren este plano.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.3.9 Plano Isomtrico de Tuberas de Casa de Mquinas.

IMSS, para la elaboracin del proyecto, siendo este plano complemento del anterior, debern
indicarse los equipos y tuberas integrantes de la casa de mquinas sin escala, pero incluyendo
nomenclaturas, niveles de instalacin con respecto al nivel de piso terminado (NPT), gasto en
galones por minuto (GPM), dimetros en milmetros, subidas y bajadas de tuberas y letreros que
indiquen su referencia o conexin con equipos incluidos en otros planos.
conducciones, fluidos y dems elementos que integren este plano.
6.4.3.10 Plano de Azoteas.
Como se menciona en el inciso 3.3, de acuerdo a los planos que entregue el
IMSS, para la elaboracin del proyecto, en este plano, debern indicarse la localizacin de los
equipos integrantes del proyecto que se deban instalar en este nivel: unidades autocontenidas
(paquetes), unidades condensadoras enfriadas por aire, ventiladores, tanque de expansin, cuartos
de equipos y recorridos de ductos y tuberas cuando se requieran, indicando subidas y bajadas de los
mismos y su referencia a equipos, niveles y otros planos complementarios.
Los equipos debern dibujarse a escala, debidamente acotados refirindolos a
los ejes del proyecto arquitectnico.
6.4.3.11 Planos de Detalles de Instalacin.
IMSS, para la elaboracin del proyecto, en este plano, debern indicarse los detalles tipo, relativos al
proyecto y la simbologa institucional de los equipos integrantes del proyecto. (Ver inciso 3.5 de este
captulo).
En caso de que se requiera hacer una modificacin a alguno de los detalles,
eliminando, sustituyendo o agregando en equipo equivalente o diferente, se deber consultar
previamente a la Oficina de Aire Acondicionado de la Divisin de Proyectos del IMSS, para recabar
su aprobacin por escrito.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.3.12 Plano de Especificaciones de Equipo (Cuadro de Equipos).

IMSS, para la elaboracin del proyecto, en este plano, debern incluirse los equipos contenidos en el
proyecto de acuerdo al o los sistemas que lo integren. (Ver inciso 6.4.3.6 de este captulo).
6.4.3.13 Plano de Diagrama de Flujo.
Este es un plano complementario donde se describen los sentidos o direcciones
que siguen los diferentes fluidos integrantes del o los sistemas utilizados en el proyecto, para la fcil
interpretacin del o los procesos que se llevan a cabo. En l, se debern indicar los sealamientos,
leyendas y datos de operacin de los sistemas.
6.4.3.14 Planos de Guas Mecnicas.
IMSS, para la elaboracin del proyecto, en este plano, usualmente a escala 1:25, se debern incluir
los datos tcnicos de operacin de los equipos proporcionados por el fabricante.
Estos planos, para la especialidad de acondicionamiento de aire, se requieren
para locales muy especficos pues usualmente, se desarrollan en los planos de ductos, por lo que
deber consultarse con la Oficina de Aire Acondicionado de la Divisin de Proyectos del IMSS, para
que determine, de acuerdo a la unidad de que se trate, cuales sern los planos de guas mecnicas,
que deban realizarse como complemento del proyecto.
conducciones, fluidos y dems elementos que integren este plano, as como su referencia a otros
planos.
6.4.4 Planos que Integran el Proyecto de cada Sistema.
Durante la etapa del anteproyecto, el proyectista deber acordar con la Oficina
de Aire Acondicionado de la Divisin de Proyectos del IMSS, el tipo de sistema a emplear,
considerando la unidad de que se trate, mdica o no y la zona climatolgica donde se ubique, y
observando los criterios indicados en el captulo 2 de esta norma.
A continuacin y de acuerdo a la experiencia del IMSS, se presentan los
diferentes sistemas de acondicionamiento de aire ms utilizados en sus unidades as como los planos
que debern integrar los proyectos correspondientes:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.4.1 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco y Clido Hmedo utilizando
Agua Refrigerada.
Los planos que integran este proyecto son:
6.4.4.1
Planos de ductos en plantas arquitectnicas a la escala empleada en los mismos.
6.4.4.2
Planos de azotea con la ubicacin de equipos y cuartos de equipos segn la escala
empleada en los planos arquitectnicos correspondientes.
6.4.4.3
Planos de tuberas de agua refrigerada sobre plantas arquitectnicas a la escala
empleada en los mismos.
6.4.4.4
Planos de cuartos de equipos en planta y elevacin escala 1:25.
6.4.4.5
Plano de casa de mquinas en planta y elevacin escala 1:50.
6.4.4.6
Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua refrigerada.
6.4.4.7
Plano isomtrico de tuberas en casa de mquinas.
6.4.4.8
Plano de conjunto con la ruta general de tuberas.
6.4.4.9
Plano de conexiones tipo. (*)
6.4.4.10 Plano de diagramas de control. (*)
6.4.4.11 Plano de diagrama de flujo.
6.4.4.12 Plano de cuadros de especificaciones de equipos.
6.4.4.13 Plano de conjunto con la ubicacin de la torre de enfriamiento y pasos a cubierto.
(opcional)
6.4.4.14 Plano de guas mecnicas a la escala de los planos arquitectnicos. (opcional)
(*)
Podrn integrarse en un solo plano.
6.4.4.2
Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco con Invierno utilizando
Agua Refrigerada y Agua Caliente.
6.4.4.1
6.4.4.2
6.4.4.3
6.4.4.4
6.4.4.5
6.4.4.6
6.4.4.7
6.4.4.8
6.4.4.9

de los planos arquitectnicos correspondientes.
Planos de tuberas de agua refrigerada y agua caliente sobre plantas arquitectnicas
a la escala de los mismos.
Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua refrigerada y agua caliente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.4.10
6.4.4.11
6.4.4.12
6.4.4.13
Plano de diagramas de control. (*)

Plano de diagrama de flujo.
Plano de cuadros de especificaciones de equipos.
Plano de conjunto con la ubicacin de la torre de enfriamiento y pasos a cubierto.
(opcional)
(*).-
6.4.4.4
Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco con Invierno utilizando

Agua Refrigerada y Vapor.

6.4.4.1
6.4.4.2
Planos de ductos sobre plantas arquitectnicas a la escala empleada en los mismos.

6.4.4.3 Planos de tuberas de agua refrigerada sobre plantas arquitectnicas a la escala
empleada en los mismos.
6.4.4.4 Planos de cuartos de equipos en planta y elevacin escala 1:25.
6.4.4.5 Plano de casa de mquinas en planta y elevacin escala 1:50.
6.4.4.6 Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua refrigerada.
6.4.4.7 Plano isomtrico de tuberas en casa de mquinas.
6.4.4.8 Plano de conjunto con la ruta general de tuberas.
6.4.4.9 Plano de conexiones tipo. (*)
6.4.4.10 Plano de diagramas de control. (*)
6.4.4.11 Plano de diagrama de flujo.
6.4.4.12 Plano de cuadros de especificaciones de equipos.
6.4.4.13 Plano de conjunto con la ubicacin de la torre de enfriamiento y pasos a cubierto.
(opcional)
(*).-
6.4.4.4 Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco con Invierno utilizando
Expansin Directa y Calefaccin con Agua Caliente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

6.4.4.1
6.4.4.2

6.4.4.4
Planos de tuberas de agua caliente sobre plantas arquitectnicas a la escala
de los mismos.
6.4.4.4
6.4.4.5
Plano con los isomtricos de los circuitos de refrigeracin. (*)
6.4.4.6
Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua caliente. (*)
6.4.4.7
Plano de conexiones tipo. (**)
6.4.4.8.
Plano de diagramas de control. (**)
6.4.4.9.
(*) (**).-
6.4.4.5. Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Seco con Invierno utilizando
Expansin Directa y Calefaccin con Vapor.
6.4.4.1. Planos de ductos en plantas arquitectnicas a la escala empleada en los mismos.
6.4.4.2. Planos de azotea con la ubicacin de equipos y cuartos de equipos segn la escala
6.4.4.3. Planos de cuartos de equipos en planta y elevacin escala 1:25.
6.4.4.4. Plano con los isomtricos de los circuitos de refrigeracin. (*)
6.4.4.5. Plano de conexiones tipo. (*)
6.4.4.6. Plano de diagramas de control. (*)
6.4.4.7.
(*) .-
6.4.4.6. Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado, utilizando

Agua Refrigerada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

6.4.4.1.
6.4.4.2.
6.4.4.14.

Planos de tuberas de agua refrigerada en plantas arquitectnicas a la escala
de los mismos.
Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua refrigerada.
(opcional)
Plano de guas mecnicas a la escala de los planos arquitectnicos. (opcional)
(*).-
6.4.4.7.
Acondicionamiento De Aire Y Ventilacin Para Clima Templado Utilizando

Expansin Directa.
6.4.4.3.
6.4.4.4.
6.4.4.5.
6.4.4.6.
6.4.4.7.
6.4.4.8.
6.4.4.9.
6.4.4.10.
6.4.4.11.
6.4.4.12
6.4.4.13.

6.4.4.1.
6.4.4.2.
6.4.4.3.
6.4.4.4.
6.4.4.5.
6.4.4.6.
6.4.4.7.

(*) .-

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.4.8.
Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado con Invierno

utilizando Agua Refrigerada y Agua Caliente.

6.4.4.1.
6.4.4.2.
6.4.4.3.
6.4.4.4.
6.4.4.5.
6.4.4.6.
6.4.4.7.
6.4.4.8.
6.4.4.9.
6.4.4.10.
6.4.4.11.
6.4.4.12.
6.4.4.13.
(*).-
6.4.4.9.

Planos de tuberas de agua refrigerada y agua caliente sobre plantas arquitectnicas
a la escala empleada en los mismos.
Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua refrigerada y agua caliente.
(opcional)
Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado con Invierno

utilizando Expansin Directa y Calefaccin con Agua Caliente.

6.4.4.1.
6.4.4.2.
6.4.4.6.4.
6.4.4.4.
6.4.4.5.
6.4.4.6.
6.4.4.7.
6.4.4.8.
Planos de ductos sobre plantas arquitectnicas a la escala empleada en los

mismos.
Planos de tuberas de agua caliente sobre plantas arquitectnicas a la escala
de los mismos.
Plano isomtrico general del sistema tuberas de agua caliente. (*)
Plano de conexiones tipo. (**)
Plano de diagramas de control. (**)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.4.8.
(*) (**).- Podrn integrarse en un solo plano.

6.4.4.10. Acondicionamiento de Aire y Ventilacin para Clima Templado con Invierno utilizando
Expansin Directa y Calefaccin con Vapor.
6.4.4.2.
6.4.4.3.
6.4.4.4.
6.4.4.5.
6.4.4.6.
6.4.4.7.
Planos de ductos sobre plantas arquitectnicas a la escala empleada en los

mismos.
(*) .-
6.4.4.3.
3.4.11 - Ventilacin Mecnica.

3.4.11.1 - Planos de ductos en plantas arquitectnicas a la escala de en los mismos.
3.4.11.2 - Planos de azotea con la ubicacin de equipos y cuartos de equipos segn la escala
de los planos arquitectnicos correspondientes. (*)
3.4.11.3- Plano de conexiones tipo. (*)
3.4.11.4 - Plano de diagramas de control. (*)
3.4.11.5 - Plano de cuadros de especificaciones de equipos. (*)
(*) .-

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.5. Detalles de Instalacin.

El plano de detalles de instalacin, tiene por objeto presentar las diferentes
conexiones tipo que se utilizan en la instalacin y conexin de equipos, como una Ingeniera previa,
ayudando a la realizacin e interpretacin de esa parte del proyecto.
Con el fin de unificar la presentacin de los proyectos de acondicionamiento de
aire en las unidades del IMSS, se debern emplear los siguientes detalles de instalacin,
considerando nicamente los utilizados en cada proyecto especfico.
En caso de que se requiera hacer un detalle no incluido en esta relacin, se

deber dibujar adecuadamente y con las notas aclaratorias necesarias para su fcil interpretacin, en
el plano correspondiente.
Estos detalles son los siguientes:
6.4.5.1. Figura 6.1. Circuito de refrigeracin: conexin serpentn - condensador con capacidad
mayor a 10 T.R. Posicin: evaporador al mismo nivel del condensador.
6.4.5.2. Figura 6.2. Circuito de refrigeracin: conexin serpentn - condensador con
capacidad menor a 10 T.R. Posicin: evaporador al mismo nivel del
condensador.
capacidad mayor a 10 T.R. Posicin: evaporador arriba del condensador.
capacidad menor a 10 T.R. Posicin: evaporador arriba del condensador.
mayor a 10 T.R. Posicin: evaporador abajo del condensador.
capacidad mayor a 10 T.R. Posicin: evaporador abajo del condensador.
(Para distancias mayores a 12.00 m.).
capacidad menor a 10 T.R. Posicin: evaporador abajo del condensador.
6.4.5.8. Figura 6.8.
Conexin a serpentn de agua refrigerada en Unizona.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.5.9. Figura 6.9.
Conexin a serpentn de agua refrigerada en Multizona.
6.4.5.10. Figura 6.10. Conexin a serpentn de Calefaccin de agua caliente.

6.4.5.11. Figura 6.11. Conexin a serpentn de Calefaccin de vapor.
6.4.5.12. Figura 6.12. Instalacin de Unidad Ventilador - Serpentn (Fan & Coil).
6.4.5.13. Figura 6.13. Conexin a Unidad Ventilador - Serpentn ( Fan & Coil) con un serpentn.
6.4.5.14. Figura 6.14. Conexin a Intercambiador de Calor tipo instantneo.
6.4.5.15. Figura 6.15. Conexin a Tanque de Expansin tipo abierto.
6.4.5.16. Figura 6.16. Soportes de tuberas agrupadas.
6.4.5.17. Figura 6.17. Tabla de soportera de tuberas agrupadas.
6.4.5.18. Figura 6.18. Soportes para tuberas separadas, localizadas en plafond.
6.4.5.19. Figura 6.19. Soportera de tuberas verticales.
6.4.5.20. Figura 6.20. Conexin a Bomba. (Alternativa No. 1
6.4.5.21. Figura 6.21. Conexin Unidad Generadora de Agua Refrigerada. Tipo Reciprocante.
6.4.5.22. Figura 6.22. Conexin de Unidad Generadora de Agua Refrigerada. Tipo Centrfugo.
6.4.5.23. Figura 6.23. Conexin de Unidad Generadora de Agua Refrigerada. Tipo Absorcin.
6.4.5.24. Figura 6.24. Detalle de instalacin de unidad paquete en azotea.
6.4.5.25. Figura 6.25. Aislamiento de tuberas de Succin de Gas Refrigerante.
6.4.5.26. Figura 6.26.
Detalle de aislamiento trmico de Fibra de Vidrio para tuberas de agua

refrigerada.
6.4.5.27. Figura 6.27. Detalle de aislamiento trmico de Nitrilo de P.V.C. para tuberas de
agua refrigerada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.5.28.
6.4.5.29.
6.4.5.30.
6.4.5.31.
6.4.5.32.
6.4.5.33.
6.4.5.34.
6.4.5.35.
6.4.5.36.
6.4.5.37.
6.4.5.38.
6.4.5.39.
6.4.5.40.
6.4.6.
Figura 6.28. Detalle instalacin bomba centrfuga con difusor de succin y vlvula
multipropsitos.
Figura 6.29. Detalle de soporte para Unidad de Ventana.
Figura 6.30. Soporte para ductos interiores con sin forro.
Figura 6.31. Detalle de instalacin humidificador de vapor en ducto
Figura 6.32. Soporte para ductos verticales.
Figura 6.33. Soporte para ductos horizontales exteriores.
Figura 6.34. Paso de ducto aislado en losa exterior.
Figura 6.35. Paso de ducto en losa exterior.
Figura 6.36. Desvo de ductos en caso de obstruccin.
Figura 6.37. Instalacin de Ventiladores Centrfugos en azotea.
Figura 6.38. Instalacin de Ventiladores tipo hongo en azotea.
Figura 6.39. Instalacin de Ventiladores tipo axial en muro.
Figura 6.40. Conexin de Torre de Enfriamiento.
Cuadros De Especificaciones De Equipos.
El plano de cuadros de especificaciones de equipos, tiene por objeto presentar

las principales caractersticas fsicas y de operacin de los equipos que intervienen en un proyecto,
con el fin de que las reas de proyectos, construcciones y conservacin, tengan los datos necesarios
para su seleccin, adquisicin, instalacin, arranque, operacin y mantenimiento, por lo que son una
parte muy importante y debern ser parte integral del mismo.
Con el fin de unificar la presentacin de los proyectos de acondicionamiento de
aire en las unidades del IMSS, se debern emplear los siguientes cuadros de especificaciones de
equipos, considerando nicamente los utilizados en cada proyecto especfico.
En caso de que se requiera hacer un cuadro no incluido en esta relacin, se

deber incluir en forma similar y con las notas aclaratorias necesarias para su fcil
interpretacin, en el plano correspondiente.
Estos cuadros de especificaciones de equipos son los siguientes:

6.4.6.1.
6.4.6.2.
6.4.6.3.
6.4.6.4.
6.4.6.5.
6.4.6.6.
Unidad Paquete.
Unidad de Ventana.
Bombas Centrfugas.
Unidades Condensadoras enfriadas por aire.
Filtros especiales.
Unidad Generadora de agua refrigerada. Tipo Centrfugo.
(Con condensador enfriado por agua).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.7.
6.4.6.9.
6.4.6.10.
6.4.6.11.
6.4.6.12.
6.4.6.13.
6.4.6.14.
6.4.6.15.
6.4.6.16.
6.4.6.17.
6.4.6.18.
6.4.6.19.
6.4.6.20.
Unidad Generadora de agua refrigerada. Tipo Reciprocante.

(Con condensador enfriado por aire).
Unidad Generadora de agua refrigerada. Tipo Absorcin.
(Con condensador enfriado por agua).
Humidificador de vapor.
Humidificador de Resistencias Elctricas.
Intercambiador de Calor. Tipo Instantneo.
Enfriador Evaporativo. (Lavadora de Aire). Tipo Paquete.
Unidad Manejadora de Aire con serpentines DX y AC.
Unidad Manejadora de Aire con serpentines DX y V.
Unidad Manejadora de Aire con serpentines AR y AC.
Unidad Manejadora de Aire con serpentines AR y V
Tanque de Expansin.
Torre de Enfriamiento.
Ventiladores.
Unidad Ventilador - Serpentn. (Fan & Coil).
6.4.6.1
Unidad Paquete.
6.4.6.8.
U
CLAVE
TIPO
SERVICIO
N
LOCALIZACION
P
REF.
F I L T R O S
CAPACIDAD
(BTU/HR)
PCM
INY.
PC M
EXT.
C A R A C T. E L E C T R I C A S
PC M P.E. EXT. T. A. ENT.

RET. PUL.
COND. F
C.A.
SELECCION
C A N T I D A
D
CANT
TIPO
DIMS.
(PUL)
K W
VOLTS
FASES
CPS MARCA
MODELO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.2 Unidad De Ventana.

U
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
CARACT. ELECTRICAS
VOLTS FASES
CPS
CAPACIDAD
(BTU/HR)
REFRIGERACION
D
PCM
INY.
T. EXT. F
B.S.
B.H.
S E LE C C I O N
MARCA
MODELO
CANTIDAD
6.4.6.3 Unidades De Bombeo Tipo Centrifugo.
U N I
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
VOLT
S
D A D E S
MOTOR ELECTRICO
FASE
CPS
RPM
S
D E
GALONES
P/MINUTO
CARGA
PIES
C.A.
S E LE C C I O N
IMPULSOR
MARCA MODELO
DIAM MODELO
EFICIENCIA
(%)
CANTIDAD
CAPACIDAD
(BTU/HR)
CALEFACCION

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.4. Unidades Condensadoras Enfriadas Por Aire.

UNIDADES
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
E N F R I A D A S
CARACT. ELECTRICAS
VOLTS
FASES CPS
C O N D E N S A D O R A S.
P O R
CAPACIDAD
(BTU/HR)
T. EXT.
F
T. SUCC.
F
REFRIG
A I R E
S E LE C C I O N
MARCA
MODELO
CANTIDAD
6.4.6.5. Filtros Especiales

F
CLAVE
TIPO
SERVICIO
DIMENSIONES
T
CAIDA PRES.
INICIAL ( C.A. )
R
CAIDA PRES.
FINAL ( C.A. )
S
S
MARCA
P E
D I M E N S I O N E S
G A B I N E T E
ARREGLO ALTURA ANCHO
CANTIDAD
MODELO EFIC. METODO

PRUEBA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.6. Unidades Generadoras De Agua Refrigerada Tipo Centrifugo.

Con Condensador Enfriado Por Agua.
UNIDADES GENERADORAS DE AGUA REFRIGERADA TIPO CENTRIFUGO
CON CONDENSADOR ENFRIADO POR AGUA
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
CAPACIDAD
(BTU/HR)
E
G.P. M.
V
T.E.
F
T. S.
F
NUM.
FACTOR C. PRES
PASOS INCRUS.
.
PIES C.A.

C O N D E N S A D O R
G.P.M. T. E. T. S.
NUM.
FACTOR C. PRES. TIPO
F
F
PASOS INCRUS. PIES C.A.
C O M P R E S O R
CANTIDAD
K. W.
VOLTS
FASES

S E L E C C I O N
MARCA MODELO PESO EN
OP. (KG)
CANTIDAD
6.4.6.7 Unidades Generadoras De Agua Refrigerada Tipo Reciprocante.

Con Condensador Enfriado Por Aire.
CPS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
UNIDADES GENERADORAS DE AGUA REFRIGERADA T I PO RECI PROCANTE

CON CONDENSADOR ENFRIADO POR AIRE
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
CAPACIDAD
(BTU/HR)
E
G.P. M.
T. E.
F
T. S.
F
NUM.
FACTOR
PASOS INCRUS.
R
C. PRES.
PIES C.A.

C O N D E N S A D O R
A. E X T.
G.P.M. T. E. T. S.
NUM.
FACTOR C. PRES. T. B. S. T.B.H.
F
F
PASOS INCRUS. PIES C.A.
F
F
No.
C O M P R E S O R E S
KW
VOLTS FASES
C. P. S

S E L E C C I O N
MARCA MODELO PESO
EN
OP. (kg)
CANTIDAD

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.8 Unidades Generadoras de Agua Refrigerada Tipo Absorcin.

con Condensador Enfriado por Agua.
UNIDADES GENERADORAS DE AGUA REFRIGERADA TIPO ABSORCION

CON
CONDENSADOR
ENFRIADO
POR
AGUA
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
CAPACIDAD
(BTU/HR)
E
G.P. M.
V
T. E.
F
T. S.
F
NUM.
FACTOR
PASOS INCRUS.
R
C. PRES.
PIES C.A.

CON
CONDENSADOR
ENFRIADO
POR
AGUA
CONDENSADOR - ABSORVEDOR
G.P.M.
T. E.
F
T. S. NUM.
FACTOR
F PASOS INCRUS.
C.PRESION
PIES C.A.
GENERADOR
VAPOR
GASTO
PRESION
LB/HR.
LBPUL2
B O M B A
R E F R I G E R A N T E
H. P.
VOLTS
FASES
CP S

CON CONDENSADOR
ENFRIADO
POR
AGUA
D E
H. P.
B O M B A
S U C C I O N
VOLTS FASES
CPS
S E L E C C I O N
MARCA
MODELO
PESO
EN
OP. (KG)
CANTIDAD

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.9 Humidificador De Vapor.
H U M I D I F I C A D O R E S
CLAVE
T I P O
S E R V I C I O
GASTO
LB/HR.
D E
PRESIO
N
V A P O R
S E L E C C I O N
CANTIDAD
LB/PUL2
U. M. A.
Z O N A
MARCA
MODELO ORIFICI
O
6.4.6.10 Humidificador De Resistencias Elctricas.
DE R E S I S T E N C I A S
CLAVE
GASTO
LB/HR.
TIPO
SERVICIO
U. M A.
ZONA
MARCA
M O D E L CANTIDAD
O
NUMERO
RESISTENCIAS
CONSUMO
K.W.
DE R E S I S T E N C I A S
E L E C T R I C A S
CARACTERISTICAS
ELECTRICAS
VOLTS
FASES
CPS
E L E C T R I C A S

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.11 Intercambiador De Calor (Tipo Instantneo).
INTERCAMBIADOR
CLAVE
TIPO
DE
SERVICIO
CALOR
LOCALIZACION
TIPO
I NS T A N T A N E O
CAPACIDAD
BTU /HR.
FACTOR
INCRUST
.
A G U A
G.P.M.
INTERCAMBIADOR
VAPOR
GAST
O
LB/ HR
PRESIO
N
LB/PUL2
DE
SELECCION
MARCA
MODELO PESO
EN
OP.
KGS.
CALOR
CANTIDAD
TIPO
T.E.
F
T.S. CAIDA
F PIES C.A.
I NS T A N T A N E O

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.12 Unidad Lavadora De Aire Tipo Paquete.
U N I D A D
CLAVE
TIPO
L A V A D O R A DE
SERVICIO
A I R E
LOCALIZACION
T I P O
P A Q U E T E
A I R E
T. B. H. F
EFICIENCIA
%
P.C. M. VELOC. P. EST.

P.
P. PUL.
M.
C.A.
U N I D A D
G.P.M.
TIPO DE
RELLENO
L A V A D O R A DE
A I R E
M O T O R
E L E C T R I C O
V E N T I L A D O R
H.P VOLTS FASES C. P. S.
R.P.M.
T I P O
P A Q U E T E
SELECCION
MARCA
MODELO
PESO
KG.
CANT.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.13
Unidad Manejadora de Aire con Serpentines de Exp. Directa y Agua Caliente.

UNIDAD MANEJADORA DE AIRE CON SERPENTINES DE EXPANSION DIRECTA
Y DE AGUA CALIENTE
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
SEC. VENTILADORES
CAPACIDAD
BTU/HR.

Y DE AGUA CALIENTE
D
A
A
B.S.E.
F
VEL
PPM
O
I
B.H.E.
F
DE
E
E
B.H.S.
F
R
B.S.S.
F
T. S.
F
R I A M I E N T O
REF.
S E R P E N T I N
TIPO
HIL AL. NUM.
TIPO
CIRC.
CAPACIDAD
BTU/HR.

Y DE AGUA CALIENTE
D
A
VEL
PPM
A
I
T O
R
B.S.E.
F
S
E
B.H.E.
F
DE
A
G.
M.
P.
C
G
A
U
T. E.
F
L
A
T. S
F
F
S
A
E
CAIDA
P. H20
C C I O N
R P E N T I
HIL AL.
MOTOR
ELECTRICO
NUM. TIPO
CIRC
H. P.
VOLTS
FASES

Y DE AGUA CALIENTE
S E C. D E F I L T R O S
TIPO
EFIC. CANT.
DIMENSIONES
PULGADAS
HUMIDIFICADO S E L E C C I O N
R
INTEGRAL
CAPACIDA
MARCA
MODELO
D
LIBRAS
/
HORA.
C A N T.
CPS R.P.M

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.14 Unidad Manejadora de Aire con Serpentines de Expansin Directa y Vapor.

Y DE V A P O R
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
SEC. VENTILADORES
CAPACIDAD
BTU/HR.
UNIDAD MANEJADORA DE AIRE CON SERPENTINES DE

Y
D E
V A P O R
D
O
A
VEL
PPM
B.S.E.
F
S
I
B.H.E.
F
DE
E
B.S.S.
F
B.H.S.
F
F
T. S.
F
EXPANSION
A M I E N T O
S E R P E N T I N
TIPO
HIL
AL.
NUM.
CIRC.
CAPACIDAD
BTU/HR.
TIPO

Y
D E
V A P O R
D
N
A
A
T
I
VEL B.S.E.
PPM F
O
R
S
E
B.H.E.
F
E
V
EFIC. CANT.
DIMENSIONES
PULGADAS
HUMIDIFICADO
R
INTEGRAL
CAPACIDA
D
LIBRAS
/
HORA.
EXPANSION
MOTOR
DIRECTA
ELECTRICO
S E R P E N T I N
G A S T P R E S I O HIL
O
N
LIBRAS/HORA
LBS/ PULG. 2
TIPO
DIRECTA
AL.
NUM.
CIRC.
TIPO
S E L E C C I O N
MARCA
MODELO
H. P.
VOLTS
C A N T.
FASES
CPS
R.P.M
.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.15 Unidad Manejadora de Aire con Serpentines de A. Refrigerada y Agua Caliente.

UN I D A D
CLAVE
MANEJADORA DE A I R E
CON SERPENTINES DE AGUA
REFRIGERADA Y DE
AGUA
CA L I E N T E
TIPO
SERVICIO
UN I D A D
T
O
S
D
E
A I R E
B.S.E. B.H.E. B.S.S.
B.H.S.
F
F
F
F
UN I D A D
VEL
PPM
A
A
T
I
B.S.E.
F
SEC. VENTILADORES
CAPACIDAD
BTU/HR.
REFRIGERADA Y DE
AGUA
CA L I E N T E
VEL
PPM
LOCALIZACION
E
A
G.P.M.
F
R
I
G
U
A
T. E.
T. S.
F
F
I
E
N
T
O
S E R P E N T I N
CAIDA
HIL AL.
NUM.
TIPO
PIES
CIRC.
C.A.
REFRIGERADA Y DE
AGUA
CA L I E N T E
O
E
B.H.E
.
F
E
A
G.
M.
C A L
U
A
P. T. E. T. S. CAIDA
F
F PIES
C.A.
A C C I O N
S E R P E N T I N
HIL AL.
NUM.
CIRC.
TIPO
MOTOR
H. P.
VOLTS
ELECTRICO
FASES
CPS
R.P.M

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
UN I D A D
REFRIGERADA Y DE
AGUA
CA L I E N T E
TIPO
EFIC. CANT.
DIMENSIONES
PULGADAS
HUMIDIFICADO
R
INTEGRAL
CAPACIDA
D
LIBRAS
/
HORA.
S E L E C C I O N
MARCA
C A N
T.
MODELO
6.4.6.16 Unidad Manejadora de Aire con Serpentines de Agua Refrigerada y Vapor.

CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
SEC. VENTILADORES
CAPACIDAD
BTU/HR.

D
A T O S
D
A
I R E
B.S.E.
B.H.E. B.S.S.
B.H.S.
F
F
F
F
VEL
PPM
E N F R I A M
A G U A
G.P.M. T. E.
T. S.
CAIDA
F
F
PIES
C.A.

D
A
A
T O
R E
VEL B.S.E.
PPM F
B.H.E.
F
E
V
G A S T O
LIBRAS/ HORA.
C
P
A
O
L E
R
P R E S I O N
LBS/PULG. 2
AGUA REFRIGERADA Y VAPOR

E
N T O
S E R P E N T I N
HIL AL.
NUM.
TIPO
CIRC.
A C C I
O N
S E R P E N T I N
HIL AL.
NUM.
CIRC.
CAPACIDAD
BTU/HR.
TIPO
MOTOR
H. P.
VOLTS
ELECTRICO
FASES
CPS
R.P.M

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA

TIPO
EFIC.
CANT.
DIMENSIONES
PULGADAS
HUMIDIFICADO
R
INTEGRAL
CAPACIDA
D
LIBRAS / HORA.
S E L E C C I O N
MARCA
C A N T.
MODELO
6.4.6.17 Tanque De Expansin.
T A N Q U E
CLAVE
TIPO
SERVICIO
6.4.6.18 Torre De
LOCALIZACION
TIPO
E X P A N S I O N
G. P. M.
MATERIAL
D I M E N S I O N E S
CANT.
DIAM. ALTURA
ESPESO
CMS. C M S. R
C M S.
Enfriamiento.
T ORR E
CLAVE
D E
SERVICI
O
LOCALIZACION
DE
E N F R I A M I E N TO
NUM.
CELDAS
GPM/CELDA
T. E.
F
AIRE
T. S.
F
T.B. H.
F
M O T O R
ELECTRICO
HP
V
F
C
RPM

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
T ORR E
DE
E N F R I A M I E N TO
DESCARGA TRANSMISION ASPAS DEL VENTILADOR

DIAM.
MAT.
NUM.
MATERIAL DEL
SELECCION
D E P O S I T MARCA
MODELO
O
PESO
KGS.
C A N T.
6.4.6.19 Ventiladores.
CLAVE
TIPO
SERVICIO
LOCALIZACION
P.C.M.
P. EST.
PUL H2O
R.P.M.
VEL. SAL.
P. P. M.
ENTRADA
SENCILLA
P. DESCARGA S.ROTACIO
N
H. P.
MOTOR ELECTRICO
VOLTS
FASES
CPS
R.P.M.
ACCESORIOS
SELECCION
MARCA
DOBLE
MODELO
C A N T.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.4.6.20 Unidad Manejadora de Aire Tipo Ventilador - Serpentn (Fan & Coil).
UNIDAD
CLAVE
MANEJADORA
TIPO
UNIDAD
A
VEL
PPM
B.S.E.
F
UNIDAD
D
A
A
VEL.
PPM
SERVICIO
D
A
I
R
B.H.E.
F
T O
E
B.S.S.
F
TIPO
DE
DE
P. C. M.
I N Y.
AIRE
E
G.P.M.
AIRE
VENTILADOR - SERPENTIN (FAN & COIL).
TIPO
N
P. C. M.
E X T.
P. C. M.
R E T.
F R I A M I E N
A
G U A
T. E.
T. S.
CAIDA
F
F
PIES C.A.
TIPO
CONEXIO
N
O
SERPENTIN
NUMERO
ALETAS
HILERAS
POR
PULG.
C A L E F A C C I
O N
A
G U A
SERPENTIN
G.P.M.
T.E.
T.S.
CAIDA
NUMER
ALETAS
F
F
PIES
O
POR
C.A.
HILERAS
PULG.
C A N T.
DE
AIRE
TIPO
CAPACIDAD
BTU/HR.
MANEJADORA
S E L E C C I O N
MARCA
MODELO
DE
B.H.S.
F
MANEJADORA
D
AIRE
LOCALIZACION
MANEJADORA
T O S
I
R E
B.S.E.
B.H.E.
F
F
UNIDAD
DE
H.P
MOTOR ELECTRICO
VOLTS FASES CPS
R. P. M.
MAX
MIN.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
6.5 DEFINICIONES.
6.5.1 Agua refrigerada o helada Es el fluido utilizado como refrigerante secundario en los sistemas
de acondicionamiento de aire durante el Verano. Las temperaturas usadas en esos sistemas varan
entre 4.5 a 11.1C -(40 a 52 F).
6.5.2 Agua caliente Es el fluido utilizado en los sistemas de acondicionamiento de aire durante el
Invierno. Las temperaturas usadas en esos sistemas varan entre 82 a 71,7C (180 a 160F).
6.5.3 Agua de condensacin Es el circuito que interconecta por medio de bombas, tuberas,
vlvulas y conexiones al o lo(s) condensador(es) enfriado(s) por agua de la(s) Unidad(es)
Generadora(s) de Agua refrigerada a la(s) Torre(s) de enfriamiento.
6.5.4 Equipos centrales Son los equipos principales que generan lo fluidos para los equipos
perifricos en un sistema de acondicionamiento de aire y que se encuentran ubicados en la casa de
mquinas en las Unidades que tienen sistemas de Agua helada o refrigerada.
6.5.5 Expansin directa Es el sistema que utiliza equipos cuyo enfriamiento se logra mediante la
expansin brusca del lquido refrigerante antes de entrar al evaporador.
6.5.6 Gua mecnica Ubicacin de equipos dentro de un local especfico, donde se indican a detalle
las caractersticas fsicas y tcnicas para alimentarles y drenarles los fluidos necesarios para su
operacin.
6.5.7 Isomtrico Dibujo descriptivo para representar en tres planos la posicin de equipos, ubicacin
de vlvulas, conexiones e instrumentos de medicin en cabezales y redes de tuberas, en los
sistemas de acondicionamiento de aire.
6.5.8 Serpentn Intercambiador de calor integrado por tubos y aletas utilizado para enfriar o calentar
el aire en las Unidades manejadoras de aire.
6.5.9 Tablero de control Dispositivo integrado por un marco de fierro ngulo, solera y madera,
para instalar en l interruptores, arrancadores magnticos y estaciones de botones que alimentan y
protegen elctricamente a los motores y controles de los equipos de aire acondicionado ubicados en
los cuartos de equipos.
6.5.10 Torre de Enfriamiento Equipo complementario de las Unidades Generadoras de Agua
helada que tienen condensador enfriado por agua.
CAPTULO 7
DIAGRAMAS DE CONTROL
7.1 INTRODUCCIN
7.2 OBJETIVO
7.5 DEFINICIONES
Lminas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
7. DIAGRAMAS DE CONTROL
7.1 INTRODUCCION.
Como parte integral de un proyecto y con el fin de propiciar la interpretacin
correcta de la secuencia de operacin automtica, el proyectista de esta especialidad deber
apoyarse en este captulo donde se incluyen 49 diagramas de los casos de control de temperatura y
humedad, unidades de manejo de aire, bancos de filtros, dispositivos de medicin, fluidos para el
enfriamiento, calefaccin, humidificacin y accesorios ms utilizados en los sistemas de
acondicionamiento de aire para las unidades mdicas y de prestaciones sociales del IMSS.
El presente captulo es complementario a los que le anteceden por lo que es
importante que de acuerdo al tipo de unidad, zona climatolgica donde se ubique, servicio de que se
trate, locales y sistemas de acondicionamiento de aire, se defina el diagrama de control de
temperatura y humedad as como de ahorro de energa para sistemas de volumen constante y
temperatura variable correspondiente. En el captulo correspondiente a los sistemas de volumen
variable y temperatura constante se indica otro diagrama de control tipo para esos sistemas.
7.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de establecer al proyectista de esta
especialidad, los lineamientos y criterios normativos de observacin obligatoria, utilizados en los
diagramas de control de temperatura y humedad para los proyectos de Acondicionamiento de Aire,
las cuales debern ser debida y oportunamente consultados con la Oficina de Aire Acondicionado del
la Divisin de Proyectos del MSS.

El campo de aplicacin son los proyectos de acondicionamiento de aire, para
los inmuebles o unidades mdicas, no mdicas, administrativas y de prestaciones sociales nuevas y
existentes, que el IMSS proyecta, construye, remodela, amplia, opera y conserva, y en las cuales se
decida utilizar sistemas de volumen constante y temperatura variable.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
7.4 ALCANCE DEL CAPITULO:

7.4.1
Diagramas de Controles.
7.4.1.1 Figura 7.1 Unidad Manejadora de Aire tipo Unizona con Serpentn de Expansin
Directa (5 T.R. Como Mximo).
Directa (5 T.R. Como Mnimo).
Directa, 100% De Aire Exterior (5 T.R. Como Mximo).
Directa, 100% De Aire Exterior (5 T.R. Como Mnimo).
7.4.1.5 Figura 7.5 Unidad Manejadora de Aire tipo Unizona con Serpentn de Agua Refrigerada
o Helada.
7.4.1.6 Figura 7.6 Unidad Manejadora de Aire tipo Unizona con Serpentn de Agua Refrigerada
o Helada Y 100% De Aire Exterior.
7.4.1.7 Figura 7.7 Unidad Manejadora de Aire tipo Unizona con Serpentn para Calefaccin
de Vapor, Humidificacin con Vapor y 100% de Aire Exterior.
7.4.1.8 Figura 7.8 Unidad Manejadora de Aire tipo Unizona con Serpentn para Calefaccin
por Vapor, Humidificacin con Vapor y Retorno.
Directa, Serpentn de Calefaccin por Agua Caliente, Humidificacin por Vapor y
5 T.R como mnimo.).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Agua Caliente, Humidificacin por Vapor,
100% de Aire Exterior (5 T.R. mnimo).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor y Retorno
( 5 T.R. Como Mnimo).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor 100% de Aire
Exterior (5 T.R. como mximo).
7.4.1.13 Figura 7.13 Unidad Manejadora de Aire tipo Unizona con Serpentn de Agua
Refrigerada, Serpentn de Calefaccin por Agua Caliente, Humidificacin por Vapor,
y Retorno.
y 100 % Aire Exterior.
Refrigerada, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor
y Retorno.
Refrigerada, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor
7.4.1.17 Figura 7.17 Unidad Manejadora de Aire tipo Multizona con Serpentn de Expansin
Directa y Retorno (Cuatro Zonas como mnimo).
7.4.1.18 Figura 7.18 Unidad Manejadora de Aire Tipo Multizona con Serpentn de Expansin
Directa y 100 % Aire Exterior (Tres Zonas como mnimo).
Directa y 100 % Aire Exterior (Cuatro Zonas como mnimo).
Directa y 100 % Aire Exterior (Tres Zonas como mnimo).
Directa y 100 % Aire Exterior (Cuatro Zonas como mnimo).
Directa y 100 % Aire Exterior, Filtrado Absoluto (Tres Zonas como mnimo).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
7.4.1.23 Figura 7.23 Unidad Manejadora de Aire Tipo Multizona con Serpentn de Agua
Refrigerada y Retorno.
Refrigerada y 100 % Aire Exterior.
Refrigerada y 100 % Aire Exterior Y Filtrado Absoluto.
Directa, Serpentn de Calefaccin por Agua Caliente, Humidificacin por Vapor
y Retorno (Cuatro Zonas como mnimo).
Retorno (Tres Zonas como mnimo).
100 % de Aire Exterior (Cuatro Zonas como mnimo).
100 % de Aire Exterior (Tres Zonas como mnimo).
100 % de Aire Exterior y Filtrado Absoluto (Cuatro Zonas mnimo).
100 % de Aire Exterior y Filtrado Absoluto (Tres Zonas mximo).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor y Retorno
(Cuatro Zonas mximo).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor, y Retorno
(Cuatro Zonas mximo).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor, y Retorno
(Tres Zonas mximo).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor, y 100 % de
Aire Exterior (Tres Zonas mximo).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor, y 100 % de
Aire Exterior (Cuatro Zonas mximo).
Directa, Serpentn de Calefaccin por Vapor, Humidificacin por Vapor, 100 % de
Aire Exterior y Filtrado Absoluto (Cuatro zonas mximo).
Refrigerada, Serpentn de Calefaccin por Agua Caliente, Humidificacin por Vapor
y Retorno.
Refrigerada, Serpentn de Calefaccin por Agua Caliente, Humidificacin por Vapor
100% Aire Exterior y Filtrado Absoluto.
7.4.1.41 Figura 7.41 Unidad Individual Ventilador-Serpentn (Fan & Coil) con Serpentn de
Agua Refrigerada.
7.4.1.42 Figura 7.42 Unidad Autocontenida (Paquete).
7.4.1.43 Figura 7.43 Unidad de Enfriamiento Evaporativo (Lavadora de Aire).
7.4.1.44 Figura 7.44 Intercambiador de Calor Tipo Instantneo Vapor- Agua.
7.4.1.45 Figura 7.45 Torre de Enfriamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
7.5 DEFINICIONES.
7.5 DEFINICIONES
7.5.1 Control de temperatura modulante con bulbo remoto Es un elemento de control de
temperatura con un sensor localizado a distancia el cual enva una seal de temperatura a travs de
un tubo capilar al controlador, el cual la traduce a una seal modulante para un motor de este tipo.
7.5.2 Control de temperatura modulante con bulbo remoto y doble potencimetro Es un
elemento de control de temperatura con un sensor localizado a distancia el cual enva una seal de
temperatura a travs de un tubo capilar al controlador, el cual la traduce a una seal modulante para
dos motores del mismo tipo.
7.5.3).- Humidistato de dos posiciones para cuarto Es un elemento de control de humedad que
opera en dos posiciones en un rango de +/- 4% de humedad relativa, el cual se localiza en el local
acondicionado.
7.5.4 Humidistato electrnico con control remoto Es un elemento de control de humedad con un
sensor localizado a distancia el cual enva la seal de humedad a travs de un tubo capilar al
controlador el cual traduce a una seal modulante a un motor para abrir o cerrar una vlvula.
7.5.5
Humidificador Es un dispositivo que suministra la humedad necesaria al sistema de
acondicionamiento de aire utilizando un fluido el cual puede ser agua o vapor.
7.5.6 Motor modulante para compuerta Es un elemento de control con rango de giro de 160 en
un perodo de tiempo de 34 segundos, de acuerdo a la seal que le enve un elemento primario de
control. Para actuar una o varias compuertas, se requiere la utilizacin de acoplamientos.
7.5.7 Termostato de cuarto con un paso de refrigeracin Es el elemento utilizado para controlar
la temperatura, el cual se localiza en un muro dentro del rea acondicionada y el cual tiene un rango
de variacin de +/- 2 C.
7.5.8 Termostato modulante de cuarto Es el elemento utilizado para controlar la temperatura en
forma modulante, por medio de un reostato el cual activa un motor de giro de 160 en un perodo de
tiempo de 34 segundos.
7.5.9 Termostato modulante de cuarto con doble potencimetro Es el elemento de control de la
temperatura localizado en el local acondicionado, el cual traduce las seales modulantes
simultneamente a dos motores del mismo tipo.
7.5.10 Termostato de cuarto de dos posiciones con interruptor de tres velocidades para
ventilador Es el elemento de control de la temperatura localizado en el local acondicionado, de

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
cuatro posiciones (apagado, 1,2 y 3 velocidades), utilizado normalmente par controlar las unidades
ventilador - serpentn (Fan & Coil).
7.5.11 Transformador Es un accesorio que en los sistemas de control de temperatura y humedad

para acondicionamiento de aire, reduce el voltaje de lnea a la tensin requerida por los dispositivos
de control.
7.5.12 Vlvula automtica de tres vas para agua Este dispositivo utilizado en las unidades
manejadoras de aire, controla el paso de agua que circula en cualquiera de sus tres puertos y a
travs de una vlvula solenoide, controlando la temperatura del aire.
7.5.13 Vlvula motorizada modulante de tres vas Este dispositivo controla el paso de agua por
medio de cualquiera de tres puertos, cerrando uno y abriendo otro, por medio de un motor modulante
cuando este recibe una seal modulante de un elemento primario de control.
7.5.14 Vlvula motorizada modulante de dos vas con resorte contra falla de corriente Este
dispositivo controla el paso de un fluido, por medio de un motor modulante el cual acciona un
vstago cuando este recibe una seal modulante de un elemento primario de control. En caso de falla
en el suministro de la corriente elctrica, la vlvula se cierra o se abre por medio de un resorte.
7.5.15 Vlvula solenoide Es un dispositivo utilizado para controlar el paso de fluidos a travs de
tuberas, por medio una bobina que recibe una seal elctrica la cual magnetiza el vstago de la
vlvula abrindola o cerrndola.
CAPTULO 8
ESPECIFICACIONES EQUIPOS
8.1 INTRODUCCIN
8.2 OBJETIVO
8.5 DEFINICIONES
Formatos

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
8. ESPECIFICACIONES EQUIPOS
8.1 INTRODUCCIN.
Como parte integral de un proyecto y con el fin de propiciar la interpretacin
correcta de las especificaciones particulares y generales que deben cumplir los diferentes equipos
integrantes de los proyectos, el proyectista de esta especialidad deber apoyarse en este captulo
donde se incluyen 17 formatos de los equipos ms utilizados en los sistemas de acondicionamiento
de aire para las unidades mdicas y de prestaciones sociales del IMSS.
El presente captulo es complementario a los que le anteceden por lo que es
importante que de acuerdo al tipo de unidad, zona climatolgica donde se ubique, servicio de que se
trate, locales y sistemas de acondicionamiento de aire, se definan los equipos que los integrarn
mismos que debern cumplir con los requisitos y criterios para el ahorro de energa, en sistemas de
volumen constante y temperatura variable. En el capitulo correspondiente a los sistemas de volumen
variable y temperatura constante se indican otros formatos de equipos para esos sistemas.
El instituto proporcionar estos formatos de especificaciones al proyectista,
quien como parte del alcance, deber adjuntarlos a los dems documentos integrantes del proyecto
que se mencionan en los captulos 5 y 6, debidamente llenos a mquina o por computadora.
Los formatos de especificaciones de equipos que se incluyen en este captulo
no son limitativos para todos los proyectos; cualquier otro formato para equipos con tecnologa de
punta no incluido, deber someterse previamente a la Oficina de Aire Acondicionado de la Divisin de
Proyectos del IMSS, para su aprobacin.
8.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de proporcionar al proyectista de esta
especialidad, los formatos de especificaciones tcnicas particulares y generales de los equipos
utilizados en los proyectos de Acondicionamiento de Aire, las cuales debern corresponder fiel y
complementariamente a los que aparezcan en el plano de cuadro de especificaciones del proyecto
correspondiente, mismos que debern ser oportunamente entregados a la Oficina de Aire
Acondicionado de la Divisin de Proyectos del MSS.

El campo de aplicacin son los proyectos de acondicionamiento de aire, para
los inmuebles o unidades mdicas, no mdicas, administrativas y de prestaciones sociales nuevas y
existentes, que el IMSS proyecta, construye, remodela, amplia, opera y conserva, y para su
2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
observacin obligatoria por parte del personal interno o externo en las reas de proyectos,
adquisicin, construccin, cuadros bsicos y conservacin.

8.4.1
Formatos de Especificaciones.
8.4.1.1
8.4.1.2
8.4.1.3
8.4.1.4
8.4.1.5
8.4.1.6
8.4.1.7
Especificaciones para Unidad Acondicionadora Aire Tipo Autocontenida (Paquete).

Especificaciones para Unidad de Ventana.
Especificaciones para Bombas Centrifugas.
Especificaciones para Unidades Condensadoras Enfriadas por Aire.
Especificaciones para Condensadores Evaporativos.
Especificaciones para Filtros Especiales.
Especificaciones para Unidades Generadoras de Agua Refrigerada o Helada Tipo
Absorcin.
8.4.1.8 Especificaciones para Unidades Generadoras de Agua Refrigerada o Helada Tipo
Centrifugo.
Reciprocante con Condensador Enfriado por Agua.
Reciprocante con Condensador Enfriado por Aire.
8.4.1.11 Especificaciones para Intercambiadores de Calor Tipo Instantneo (Vapor - Agua).
8.4.1.12 Especificaciones para Unidades de Enfriamiento Evaporativo (Lavadoras De Aire),
Tipo Paquete.
8.4.1.13 Especificaciones para Unidades Manejadoras de Aire.
8.4.1.14 Especificaciones para Unidades Divididas, Tipo Mini-Split.
8.4.1.15 Especificaciones para Torres de Enfriamiento.
8.4.1.16 Especificaciones para Ventiladores.
8.4.1.17 Especificaciones para Unidades Ventilador-Serpentn (Fan & Coil).
8.5 DEFINICIONES.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
8.5 DEFINICIONES.
8.5.1 Bombas Centrfugas Equipos utilizados en los circuitos hidrulicos para incrementarle a los
fluidos velocidad y presin y circularlos en cada una de las redes a los que pertenezcan.
8.5.2 Condensador Evaporativo Equipo utilizado en un circuito de refrigeracin para efectuar el
proceso de cambio de estado del refrigerante, intercambiando calor entre este y una mezcla de aire
ambiente y agua.
8.5.3 Filtros de Aire Dispositivo utilizado en los sistemas de Acondicionamiento de Aire, para
eliminar las impurezas contenidas en el aire. Su eficiencia depende de su diseo; en los prximos
cinco incisos se describen los ms utilizados en los Edificios para la Salud.
8.5.4 Filtros Absolutos Estos filtros por su diseo, retiene partculas hasta de 0.3 micras, y su
eficiencia es de 99.997%, se utilizan en las reas crticas de los hospitales, Ciruga, Tocociruga,
Terapia Intensiva, etc., y se fabrican en dimensiones modulares para instalarse en sus gabinetes
respectivos.
8.5.5 Filtros de Bolsa Estos filtros por su diseo, retienen partculas de 2 micras, y su eficiencia es
de 60 a 90%, se utilizan tambin en las reas crticas del Hospital, como prefiltros de los absolutos y
como principales en locales donde se requiera una calidad alta del aire suministrado, se fabrican en
dimensiones modulares para instalarse en sus bancos respectivos.
8.5.6 Filtros Metlicos Estos filtros por su diseo, retienen partculas mayores y su eficiencia es de
30%, se utilizan como prefiltros de los de bolsa y absolutos y en locales que nicamente requieren
proporcionar confort a los ocupantes, se fabrican en dimensiones modulares para instalarse en sus
gabinetes respectivos.
8.5.7 Intercambiador de Calor Equipo utilizado para, como su nombre lo indica, intercambiar calor
entre dos fluidos; para los sistemas de acondicionamiento de aire durante el Invierno en el IMSS, se
utilizan los tipo instantneo, vapor-agua los cuales estn fabricados con un casco de hierro en forma
cilndrica, por donde se inyecta el vapor y a la vez, se alojan haces de tubos de cobre, dentro de los
cuales se recircula y calienta el agua.
8.5.8 Lavadora de Aire tipo Paquete Unidades enfriadoras de aire el cual se hace pasar por una
cortina de agua, para que ceda su calor, abatiendo su temperatura, provocando un proceso
adiabtico o evaporativo, denominndose tipo paquete por estar contenidos todos sus elementos en
un solo gabinete.
4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
8.5.9 Manejadoras de Aire Son los equipos utilizados en los sistemas de acondicionamiento de
aire, para inyectar al mismo en los locales acondicionados, ya sea mediante ductos o bien
directamente al ambiente. Se utilizan de dos tipos: Unizonas y Multizonas, de acuerdo al sistema,
local y servicio de que se trate.
8.5.10 Unidades Manejadoras de Aire tipo Ventilador-Serpentn (Fan & Coil) Al igual que las
mencionadas en el inciso anterior, se utilizan para inyectar aire a locales pequeos y estn integradas
por Ventilador(es) centrfugos, serpentn(es) de enfriamiento y/o calefaccin, gabinete y filtro(s) de
aire, su capacidad es de un rango el cual es controlado por medio de un termostato de cuarto con
tres velocidades.
8.5.11 Unidades Condensadoras enfriadas por aire Equipo complementario a las Manejadoras de
Aire en los sistemas con enfriamiento a base de expansin directa tipo dividido, las cuales se
interconectan por medio del circuito de refrigeracin correspondiente.
8.5.12 Unidades Generadoras de Agua tipo absorcin Equipo principal en los sistemas de
acondicionamiento de aire con enfriamiento a base de agua refrigerada, los cuales utilizan una
solucin eutctica tipo salmuera como el Bromuro de Litio, la cual dependiendo de su concentracin
absorbe o cede calor, y para aprovechar esta propiedad, se hace pasar por un evaporador y un
absorvedor - condensador, para cerrar el ciclo.
8.5.13 Unidades Generadoras de Agua tipo Centrfugo Equipo principal en los sistemas de
acondicionamiento de aire con enfriamiento a base de agua refrigerada, los cuales utilizan
compresores tipo turbina centrfuga para elevar la presin y temperatura del gas refrigerante,
conteniendo todos su elementos en una sola unidad.
8.5.14 Unidades Generadoras de Agua tipo Reciprocante Equipo principal en los sistemas de
acondicionamiento de aire con enfriamiento a base de agua refrigerada, los cuales utilizan
compresores tipo reciprocante para elevar la presin y temperatura del gas refrigerante, conteniendo
todos su elementos en una sola unidad.
8.5.15 Unidad Paquete Esta unidad cuyo nombre tcnico es Autocontenido", es el equipo utilizado
en los sistemas de acondicionamiento de aire con enfriamiento a base de expansin directa, el cual
contiene en un solo gabinete todos los elementos de un circuito de refrigeracin.
8.5.16 Unidad de Ventana Equipos utilizados en al acondicionamiento de aire en locales pequeos
donde no se puedan instalar ductos para la inyeccin y retorno del aire. Estos equipos como los
anteriores contienen en un solo gabinete todos los elementos de un circuito de refrigeracin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
8.5.17 Ventiladores Axiales Equipos utilizados en los sistemas de Ventilacin Mecnica, para
mover el aire ya sea hacia o del interior de los locales, sin utilizar ductos, e integrados por aspas
radiales montadas en un eje o flecha la cual es movida ya sea directamente o por medio de una
transmisin de bandas y poleas por un motor elctrico cuya potencia depende del volumen o gasto de
aire a manejar.
8.5.18 Ventiladores Centrfugos Equipos utilizados en los sistemas de Ventilacin Mecnica, para
mover el aire ya sea hacia o del interior de los locales, usualmente por medio de ductos e integrados
por un rotor o rotores cuyas aspas o labes pueden ser radiales, curvadas hacia adelante o hacia
atrs, dependiendo de la capacidad y sistema de que se trate, montados en un eje o flecha la cual es
movida por medio de un motor directa o indirectamente acoplado. El rotor o rotores estn en una
carcaza, para proporcionarle al aire la velocidad y presin requerida por el sistema.
8.5.19 Ventilador de Gravedad Equipos utilizados en los sistemas de Ventilacin Mecnica, para
extraer el aire especialmente en locales con alturas de ms de 3 metros y que preferentemente no
tengan divisiones o canceles. Estos equipo basan su funcionamiento en la diferencia de temperatura
y presin del aire interior y exterior y no requieren fuerza motriz para su operacin.
8.5.20 Ventiladores de Techo Aparatos utilizados para mover el aire ambiente de un local
determinado. Como su nombre lo indica, se instalan colgados en la estructura del techo o losa; su
capacidad depende de su tamao y la velocidad con que se muevan la cual es regulada por medio de
un control de varias velocidades.
CAPTULO 9
REQUERIMIENTOS DE FILTROS ESPECIALES
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE DEL CAPTULO
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
9. REQUERIMIENTOS DE FILTROS ESPECIALES
9.1 INTRODUCCION.
Debido al alto ndice de contaminacin en el medio ambiente que el hombre ha
propiciado, las diferentes asociaciones defensoras de la Ecologa han desarrollado una serie de
Normas para su proteccin.
El Instituto Mexicano del Seguro Social, que ha sido vanguardia en la
normalizacin y cuyo objetivo fundamental es el de proporcionar la Seguridad Social a sus
derechohabientes, vigila que en sus unidades mdicas y no mdicas se cuide y proteja la salud de
sus pacientes, empleados y al medio ambiente.
Una de las Instalaciones responsables de proporcionar un medio hospitalario
limpio y en algunos casos estril, tanto en el interior de sus unidades como tambin antes de
descargar el aire saturado de las mismas a la atmsfera, lo es la de Ingeniera en Acondicionamiento
de Aire.
En este captulo se hace hincapi en aquellos equipos, dispositivos para
describir sus especificaciones y requerimientos tcnicos para lograr este propsito, por lo que el
personal interno y externo que intervenga en la planeacin, proyecto, construccin, adquisicin,
operacin y mantenimiento de los mismos, deber acudir a estos criterios normativos para su
observacin obligatoria.
Debido al amplio uso que en el Instituto Mexicano del Seguro Social se hace de
los bancos de filtros absolutos, se elabora el presente Captulo con la finalidad de normar los criterios
para la seleccin, instalacin y operacin de los mismos y sus componentes.
La eficiencia de los filtros absolutos se mide por capacidad para retener
partculas de 0.3 micras (generalmente se emplean soluciones de dioctylphtalato (D.O.P.) para hacer
las pruebas).
Son filtros de alto costo, lo que obliga a hacer un cuidadoso empleo de los
mismos y extremar los cuidados que se requieren para prolongar su vida til. A continuacin se
mencionan los aspectos ms importantes que deben tenerse presentes en su seleccin y aplicacin.
9.2 OBJETIVO
El objetivo de este captulo es el de proporcionar los lineamientos al proyectista
de los sistemas de acondicionamiento de aire para seleccionar el tipo de filtros de aire necesarios
para el sistema, servicio y local de que se trate, para que tengan la calidad requerida por la norma
correspondiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
El campo de aplicacin de este captulo son las Unidades, Servicios y locales

que de acuerdo con lo indicado en el Captulo 3 de esta norma, requieran una calidad en el interior de
las mismas y para aquellos que por el proceso que se realice dentro del mismo requieran su
extraccin y posterior descarga a la atmsfera, sin daar el medio ambiente.
9.4 ALCANCE DEL CAPITULO

9.4.1 Descripcin General
9.4.2
Gabinete
9.4.3
Prefiltros
9.4.3.1 Filtros Metlicos

9.4.3.2 Filtros de Bolsa
9.4.4
Filtros Absolutos
9.4.5
Filtros de Carbn Activado
9.4.6
Especificaciones Constructivas de las U.M.A.S.
9.4.6.1 Puertas de Acceso para Bancos de Filtros

9.4.7
Dispositivos de Control y Alarma
9.4.7.1 Manmetros de Presin Diferencial

9.4.7.2 Alarmas Sonoras
9.4.7.3 Alarmas Luminosas
9.4.8
Pruebas de Fbrica
9.4.9
Pruebas de Campo
9.4.10 Operacin y Mantenimiento

9.4.11 Reposicin de Filtros

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
9.5 DEFINICIONES
9.4.1 Descripcin General.

En esta descripcin se consideran los aspectos ms relevantes que aplican
tanto a la fabricacin de bancos de prefiltros y filtros absolutos como a las manejadoras de aire en los
que se incorporan en forma modular secciones de filtros absolutos y diferentes tipos de prefiltros,
como a la instalacin y mantenimiento de aquellos.
9.4.2 Gabinete.
El gabinete de los de filtros y/o manejadoras de aire ser construido de lmina
rolada en fro, calibre 18 como mnimo, con un recubrimiento contra proteccin a la oxidacin a base
de pintura anticorrosiva y pintura epxica.
Debe contar con registros sellados hermticamente con empaques de
neopreno, embisagrados o, cuando el espacio disponible sea reducido, las puertas podrn ser de tipo
tapa atornillada para asegurar su sellado; bridas al frente y detrs para su conexin a la ductera o
equipo; compartimiento con guas y mecanismos de ajuste independientes para cada filtro absoluto;
compartimiento para prefiltros con canaleta para deslizamiento de los mismos.
La prueba de fbrica para fugas en el gabinete consistir en resistir una presin
de aire de 8.9 cm (3.5) de columna de agua, con una fuga mxima de 0.7 litros/seg. Por metro
cuadrado de superficie externa del gabinete. La cual ser medida con equipo verificador de fugas
certificado.
9.4.3 Prefiltros.
Con el objetivo de darles mayor vida til a los filtros absolutos y atendiendo a la
norma correspondiente, en el gabinete del Banco de filtros, antes de los de bolsa y/o de cartucho y
absolutos, debern instalarse un Banco de Filtros metlicos lavables, cuyas caractersticas se
describen enseguida:
Estn integrados por secciones de filtros metlicos y de filtros de bolsa o
cartucho.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
El primer grupo de prefiltros estar constituido por prefiltros metlicos lavables

con 5 cm. de espesor y cuya rea ser igual al rea de paso del aire por el banco de filtros.
Preferentemente se utilizarn filtros cuya dimensin sea de 61 x 61 cm. o mltiplos de sta.
A continuacin, como prefiltros adicionales de mayor eficiencia, se colocarn

filtros de bolsa con una eficiencia del 30 al 35% ASHRAE 52.1 como mnimo. Estos tambin sern
preferentemente de 61 x 61 cm. y de un nmero y una longitud que aseguren el flujo de aire deseado
a travs del gabinete.
Los prefiltros irn instalados firmemente sobre sus respectivos marcos dentro
del gabinete y contarn con puertas de acceso entre las diferentes secciones para su instalacin,
reposicin y limpieza.
9.4.3.1 Filtros Metlicos.

Debern ser como los tipos HV-2, Diseo A con marco metlico y jaladeras de
alambre y sujecin, y eficiencia uniforme y con capacidad y resistencia, segn se indica en la
siguiente tabla:
MEDIDAS NOMINALES
PULGADAS
12x24x2
16x20x2
20x20x2
16x25x2
20x24x2
20x25x2
24x24x2
VELOCIDAD DE PASO
300 P.P.M.
RESIST.
CAPACIDAD
INICIAL
PCM
PULG. H2O
600
0.04
670
0.04
830
0.04
830
0.04
1000
0.04
1040
0.04
1200
0.04
VELOCIDAD DE PASO
500 P.P.M.
RESIST.
CAPACIDAD
INICIAL
PCM
PULG. H2O
1000
0.10
1110
0.10
1390
0.10
1390
0.10
1670
0.10
1740
0.10
2000
0.10
NOTAS:
1 Las dimensiones reales sern menores que las nominales.
2 El grueso real ser de 1 7/8.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
3 La profundidad de los marcos ser de 2 13/16.

4 La media filtrante deber ser de alambre galvanizado y preferentemente de conos encontrados sin
reas abiertas para mayor eficiencia y que cada 2.5 cm2. de rea de filtro contengan 10 cm2 de malla
de alambre y un total de 18.3 m. de alambre para retener las partculas de polvo.
9.4.3.2 Filtros De Bolsa y/o Cartucho.

Debern ser como los RV DriPack construidos con doble capa filtrante y fibras
sintticas para manejar volmenes grandes de aire y baja cada de presin y retener partculas de 8
micras en adelante.
Debern estar impregnadas con una mezcla especial adhesiva incolora.
Estarn montados con marcos de lmina galvanizada, Filter Banc e integrada
con un soporte interno de alambre galvanizado.
Su eficiencia deber ser de 95% en prueba de peso y de 30 a 35% en prueba
de mancha segn Norma ASHRAE 52-1-92 y tener capacidad y eficiencia de acuerdo a la siguiente
tabla:
MEDIDAS
(PULGADAS)
24X12X9
20X20X9
24X20X9
24X12X15
24X24X9
20X20X15
24X20X15
24X24X15
VELOCIDAD DE PASO
A 500 PPM
CAPACIDAD
CAIDA DE PRESION
H20
INICIAL
FINAL
750
0.20
0.60
1000
0.20
0.60
1200
0.20
0.60
1250
0.40
0.75
1500
0.20
0.60
1750
0.40
0.75
2000
0.40
0.75
2500
0.40
0.75

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
9.4.4 Filtros Absolutos.

Estos se instalarn despus de los prefiltros sobre sus respectivas bridas de
sostn.
Los filtros absolutos tendrn la eficiencia adecuada de acuerdo con su
aplicacin (95% 99.97% por el mtodo DOP).
Los marcos de los filtros sern de diferentes caractersticas, segn los
requerimientos de los usuarios, pero debern tener un diseo que permita aplicar la presin suficiente
de forma tal que se garantice hermetismo entre el filtro y la brida de sostn.
La especificacin mnima de construccin de los filtros absolutos ser que
cuenten con marcos de madera aglutinada resistente, media filtrante absoluta con la eficiencia
seleccionada (95.0% 99.97% de retencin de partculas de 0.3 micrones y mayores), media tratada
con fungisttico y bacteriosttico para evitar crecimiento bacteriano, media repelente a la humedad,
separadores que aseguren un flujo adecuado (preferentemente de papel 100% Kraft tratado y peso
especfico de 135 g/m para facilitar la posterior destruccin del filtro saturado), empaque de neopreno.
Los filtros absolutos deben cumplir como mnimo la prueba de integridad en su superficie y a lo largo
de todo el permetro sellado (penetracin menor a 0.1% probada con soluciones de DOP o PAO). Su
cada de presin inicial ser como mximo de 2.5 cm. (1) de columna de agua.
Preferentemente tendrn una dimensin de 61 x 61 cm y un espesor de 29 cm.
Para este tamao de filtro la cantidad mnima de separadores por cara ser de 52.
Los filtros absolutos debern ser sustituidos cuando su cada de presin
alcance el valor de 5 cm. (2) de columna de agua o bien la que recomiende el fabricante.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
9.4.5 Filtros De Carbn Activado.

Estos filtros se utilizan principalmente para eliminar malos olores o materiales
que otro tipo de filtros no puedan remover partculas en suspensin.
Sus caractersticas tcnicas debern ajustarse a lo siguiente:
1
2
3
4
Alta eficiencia de paso.

Velocidad de diseo de 500 PPM.
Resistencia de 0.35 H2O a esa velocidad.
Estar contenido en charolas de acero al carbn con cubierta de barniz automotivo o
epxico.
5 Tener marco auto-soportado.
6 Tener empaque para evitar fugas de aire.
7 Que se pueda instalar en la succin o en la descarga del equipo de manejo de aire.
8 Que la medida de las charolas sea modular para integrarse en un banco especial.
9 El filtro deber contener un mnimo de 20.5 Kgs. de carbn activado por cada 1000 PCM.
10 Las charolas debern estar construidas de lmina galvanizada N 24 y sellado con celdas
de poliuretano.
11 El gabinete deber estar construido de lmina galvanizada N 14.
9.4.6 Especificaciones Constructivas de las Unidades Manejadoras de Aire.

Estas caractersticas influyen en forma definitiva, en el costo de los equipos, y
en el costo de operacin que se tengan a lo largo de la vida til de los mismos.
9.4.6.1 Paredes.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Las paredes de las manejadoras pueden ser:

- Sencillas.
- Dobles
El calibre de la lmina utilizada es crucial, pues de ella depende en buena parte
la solidez del equipo.
Las paredes sencillas son ms econmicas, pero no ofrecen proteccin al
material de aislamiento (cuando lo llevan), lo cual influye en la limpieza del equipo (condicin
indispensable para los equipos HOSPITAL O PHARMACEUTICAL DEGREE).
Adems, si durante la operacin normal o el mantenimiento de las manejadoras
los aislamientos desprenden partculas del mismo, ste poco a poco puede tapar los filtros,
reduciendo su vida til, y/o afectando la salud de los usuarios.
Por si fuera poco, las cavidades del sistema aislante expuestas, pueden
humedecerse y convertirse en focos de desarrollo bacteriano.
9.4.2 Refuerzos en la Estructura de la Manejadora.

La ausencia de estos refuerzos, que a veces se tratan de suplir mediante
lmina estructural doblada, hace que el funcionamiento de los equipos instalados en la manejadora
no sea el correcto, por lo que se tiene exceso de ruido y vibraciones. Estas ltimas, pueden daar las
soldaduras, cuando las hubiere, provocando aumento de posibilidad de prdida de aire.
9.4.6.3 Soportes para los Equipos Instalados en la Manejadora.

Estos soportes deben ser lo suficientemente robustos para resistir sin esfuerzo
el trabajo normal de los equipos que tiene la manejadora y evitar el ruido y vibraciones sealadas
anteriormente.
Un soporte dbil y mal diseado, puede causar graves problemas en un
momento, que puede ser precisamente aquel en que ms se necesite un sistema de manejo de aire
operante: por ejemplo, durante la realizacin de una ciruga.
9.4.6.4 Puertas.
Pueden ser:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
- Sencillas
- Con panel de refuerzo
Aqu, vale tambin lo dicho para las paredes respecto al aislamiento. Las
puertas deben ajustar perfectamente y cerrar en forma debida, ya que las fisuras entre paredes y
puertas, suelen ser la causa de las fugas ms importantes de aire.
Las puertas deben ser suficientes y bien localizadas, de tal manera que
permitan el movimiento de los equipos instalados y su mantenimiento, adems de facilitar el acceso
al personal que se encargue de la limpieza.
9.6.5 Unin de los elementos que integran la Manejadora.
La unin de estos elementos (paredes, puertas, estructura), debe ser tal, que
las prdidas de aire se reduzcan al mnimo.
Debe vigilarse la colocacin y el uso y abuso de los puntos de soldadura, pues
a la larga estos estn sujetos a corrosin, que, al perforar la lmina, puede provocar que las fugas de
aire lleguen a lmites peligrosos.
Este equipo debe tener toberas cnicas y manmetros para medicin de flujo, y
ventiladores equipados con reguladores de flujo y presin.
9.4.6.6 Puertas de Acceso de los Bancos de Filtros.

Las puertas se instalarn en las entradas laterales del gabinete antes y despus
de los prefiltros y de los filtros absolutos. Las puertas ajustarn contra un asiento de 1.3 cm. de
ancho y estarn provistas de un empaque de neopreno de 0.84 cm. (1/3) de espesor.
Las puertas podrn ajustarse contra los asientos en los laterales del gabinete, a
una presin tal que no permita fugas de aire por la unin de las puertas al gabinete.
Sus dimensiones sern tales que permitan fcilmente el acceso e instalacin de
los prefiltros y filtros absolutos.
9.4.7 Dispositivos de Control y Alarma.

9.4.7.1 Manmetros de Presin Diferencial.
1
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Se instalar en los bancos y manejadoras cuando menos un manmetro

diferencial en la seccin de filtros absolutos para llevar un registro del estado de estos y poder
determinar cundo es conveniente reponerlos.
El manmetro diferencial ser de tipo esfera, cartula con indicador de aguja.
En su cartula se podrn leer presiones hasta de 6.25 cm. (2.5) de columna de agua.
Se montar y asegurar en las partes laterales del gabinete a una altura
conveniente sobre el nivel del piso terminado.
9.4.7.2 Alarmas Sonoras.
En los Bancos de filtros absolutos, debern instalarse elementos de alarma
sonora, bien sea timbre o zumbador conectado en serie con un circuito elctrico a los manmetros de
presin diferencial para que automticamente enve su seal de que los filtros han llegado a su punto
de saturacin y remplazarse. En la Oficina de Conservacin deber instalarse la preparacin
necesaria para enviar su seal al sistema de control digital automtico del edificio.
9.4.7.3 Alarmas Luminosas.

Complemento obligatorio de los anteriores y con el fin de garantizar que el
cambio de filtros saturados se realice oportunamente son las alarmas luminosas a base de una
lmpara incandescente de 40 Watts/125V conectada en serie con los manmetros de presin
diferencial y la alarma sonora. Dicha alarma, deber instalarse en el gabinete del Banco de Filtros o
en el tablero elctrico de la UMA, en el cuarto de equipos, y deber enviar su seal al sistema de
control digital automtico del edificio.
9.4.8 Pruebas de Fbrica.

Tanto los prefiltros de bolsa como los filtros absolutos debern probarse en
fbrica para verificar su capacidad de retencin y su cada de presin inicial.
Los filtros absolutos sern probados con soluciones DOP (dioctylphatalato) o

P.A.O. (Polialfaolefinas) a fin de probar su integridad y la ausencia de fugas, de acuerdo con la norma
IES-RP-CC-002-86. As mismo, se verificar su cada de presin inicial.
1
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
La prueba de fbrica para fugas en el gabinete, tanto para bancos de filtros,

como para las manejadoras de aire, consistir en resistir una presin de aire de 8.9 cm (3.5) de
columna de agua, con una fuga mxima de 0.7 litros/seg. Por metro cuadrado de superficie externa
del gabinete. La fuga ser medida con equipo verificador de fugas certificado. Este deber contar
con toberas cnicas y manmetros de presin diferencial certificados y ventiladores adecuados
equipados con reguladores de presin.
9.4.9 Pruebas De Campo.

Una vez instalado el gabinete en forma definitiva, se efectuarn pruebas de
campo para verificar posibles desajustes y fugas por el manejo y transporte.
Se utilizarn generadores de DOP o PAO y fotmetros electrnicos para
asegurar el hermetismo del elemento filtrante entre el sello y el marco y entre ste y el soporte con el
banco de filtros. La prueba se har de acuerdo con la norma antes mencionada: IES-RP-CC-002-86.
Para las manejadoras, se determinarn los valores del flujo que proporciona.
As mismo, se comprobar su cada de presin inicial.
9.4.10 Operacin y Mantenimiento.
Una vez instalados los gabinetes con filtros absolutos y despus de pasar
satisfactoriamente las pruebas, el cuidado de estos sistemas se simplifica. A travs de las lecturas
peridicas de los Manmetros diferenciales, se puede determinar el grado de saturacin de prefiltros
y filtros y cuando es conveniente reemplazarlos.
Entre mejor funcionen los prefiltros metlicos lavables y los filtros bolsa y/o
cartucho, mayor ser la vida de los filtros absolutos que son los ms costosos. Por lo tanto es
conveniente revisar peridicamente el funcionamiento de los prefiltros. Esta periodicidad se
determinar segn las lecturas y alarmas y depender del grado de contaminacin y tipo de
contaminantes que tenga el lugar en donde se instale el banco y/o manejadora.
Es posible que eventualmente llegue a perderse el sello del filtro absoluto
contra su marco y de ste contra el banco de filtro, por lo que se recomienda efectuar, como mnimo,
pruebas anuales con DOP o PAO para detectar fugas.
9.4.11 Reposicin de Filtros.
Cuando los prefiltros de bolsa y los filtros absolutos alcancen la resistencia final
de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, se deber proceder a reponerlos.
1
2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Al instalar los nuevos filtros absolutos se verificar que sus separadores queden
en forma vertical. Una vez instalados se efectuarn las pruebas de campo mencionadas en el inciso
9.4.9 (PRUEBAS DE CAMPO).
9.5 DEFINICIONES
9.5.1 Adsorcin Es la adhesin de molculas de gas a la superficie de cuerpos slidos con los que
entra en contacto.
9.5.2 Brida
Es un tipo de conexin entre dos piezas, equipos, vlvulas, conexiones, etc.,
integrantes de una red, circuito o sistemas, las cuales pueden ser soldables o con cuerda.
9.5.3 Media filtrante Es la seccin de un filtro de aire que retiene las partculas de polvo, holln,
humo, etc., la cual se fabrica de un material especial de acuerdo al tipo del mismo.
9.5.4 Charolas Recipiente para contener algn fluido o slido y cuya forma y tamao depende del
equipo o sistema en que se instale.
9.5.5 Auto-soportado Se aplica a equipos o dispositivos que sean independientes aunque modular
y acoplables a otras secciones de un sistema.
9.5.6 Presin diferencial Es la diferencia de presiones o cada de presin que existe entre la
entrada y salida de un fluido a travs de un equipo o dispositivo por donde circula ste.
1
3
CAPTULO 10
SISTEMAS DE FLUJO LAMINAR
10.1 INTRODUCCIN
10.2 OBJETIVO
10.5 DEFINICIONES
Sistemas de Flujo Laminar

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
INGENIERA EN ACONDICIONAMIENTO DE
10. SISTEMAS DE FLUJO LAMINAR
10.1 INTRODUCCION.
La evolucin en el rea mdica y paralelamente de las nuevas tecnologas para
proporcionar los tratamientos correspondientes, ha generado necesidades especiales en la Ingeniera
electromecnica. Una de ellas lo es la calidad del aire con sistemas de flujo laminar para Salas de
Operaciones o Quirfanos especiales.
En las Unidades Mdicas de 3er. Nivel y Centros Mdicos del IMSS, se llevan a
cabo operaciones y tratamientos posoperatorios en las que por su alto riesgo de contaminacin, se
requiere darles un tratamiento especial a travs del sistema de aire acondicionado con el fin de
garantizar que los locales que lo requieran, se mantengan estriles y presurizados. La manera ptima
de lograrlo es mediante el suministro uniforme del aire, manteniendo una velocidad baja para evitar
turbulencias cuando un objeto atraviese la zona acondicionada. Adicionalmente el aire deber
tratarse y esterilizarse antes de ser inyectado en el local acondicionado.
Para cumplir estos requerimientos se utilizan los sistemas denominados de
Flujo Laminar, el cual como su nombre lo indica, circula el aire en forma lineal y uniforme y por la
baja velocidad a la que viaja, envuelve los objetos que encuentra a su paso, evitando crear
turbulencias en la zona de trabajo.
10.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de establecer los lineamientos y criterios
normativos de observacin obligatoria a las reas de planeacin, proyecto, construccin y
mantenimiento para el acondicionamiento de aire con sistemas de flujo laminar en los locales que lo
ameriten, dentro de la Unidades Mdicas del IMSS.

El campo de aplicacin de los sistemas de flujo laminar son las Salas de
Operaciones de Alto Riesgo, Encamados de Inmuno-depresos en las Unidades de 3er. Nivel de
Atencin Mdica, Centros Mdicos y Hospitales de Especialidades que el IMSS planea, proyecta,
construye, remodela, ampla, opera y conserva.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE

10.4.1
Sistemas de Flujo Laminar.
10.4.1.1
Descripcin del Sistema.
10.4.1.2
Flujo Laminar en Salas de Operaciones.
10.4.1.3
Condiciones Interiores de Diseo.
10.4.2
Requerimientos del Sistema.
10.4.2.1
Unidad Manejadora de Aire.
10.4.2.2
Seccin 1 (Gabinete de Filtros).
10.4.2.3
Seccin 2 (filtros para Cortina Perimetral).
10.4.2.4
Rejillas de Retorno.
10.4.2.5
Ductera.
10.4.2.6
Diagrama de Control.
10.5 DEFINICIONES.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
10.4.1
Sistema de Flujo Laminar.
10.4.1.1 Descripcin del Sistema.

El sistema de flujo laminar tiene por objeto suministrar aire estril a baja
velocidad y uniforme en un local especfico. El aire de inyeccin deber ser de calidad clase 100,
para lo cual se requiere un gabinete terminal instalado en plafond, el cual contiene un banco de filtros
con eficiencia de 99.97 %, segn prueba D.O.P. y Norma ASHRAE 52-1-92. En el IMSS, estos
sistemas se utilizan a peticin del rea mdica en Salas de Operaciones de Alto Riesgo y en
Encamados de pacientes Inmuno - depresos.
10.4.1.2 Flujo Laminar en Salas de Operaciones.
Para acondicionar una Sala de Operaciones con sistema de flujo laminar, se
debe considerar una cortina perimetral de aire a una presin mayor para evitar que partculas o aire
contaminados penetren en la zona estril (mesa de operaciones).
Normalmente el gabinete terminal de flujo laminar se instala entre plafond y
losa, requiriendo un espacio mnimo de 2.70 m. entre el lecho bajo del gabinete y el nivel de piso
terminado, y el espacio libre entre el lecho bajo de trabe y plafond deber ser de 1.10 m como
mnimo.
Se deber considerar un sistema de aire acondicionado retornando entre un 80
a 90 % de aire, instalando las rejillas correspondientes a 0.30 m. s. n. p. t.
10.4.1.3 Condiciones Interiores de Diseo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
ZONAS EXTREMOSA, TROPICAL Y ALTIPLANO.

LOCALES
T.B.S. C
S. QUIROFANOS ESPS.
21 +/- 2
ENC. INMUNODEPRESOS
24 +/- 2
H.R. %
PRESION
50 +/- 5 12 P.A./CUARTOS
50 +/- 5 12 P.A./CUARTOS
N.RUIDO (DB)
30 - 40
30 - 40
VELOCIDAD DEL AIRE EN SISTEMAS DE FLUJO LAMINAR

LOCALES
S. QUIROFANOS ESPS.
AREA
TRABAJO
P. P. M.
100 +/- 20 %
AREA
PERIMETRAL
P. P. M.
300 +/- 10 %
REJILLAS RETORNO
P. P. M.
300 +/- 10 %
10.4.2 Requerimientos del Sistema.

10.4.2.1 Unidad Manejadora de Aire.
Se deber instalar una unidad manejadora de aire tipo Unizona por cada dos
salas de operaciones, la cual deber contar con los siguientes elementos:
10.4.2.1.1 Filtros metlicos lavables, para retener partculas de 30 micras y mayores, en la seccin
correspondiente de la unidad manejadora.
10.4.2.1.2 Filtros con eficiencia media entre 30 y 35 % (Norma ASHRAE 52-1-92), fabricados con
varias capas de fibra sinttica, las cuales debern retener partculas de 8 micras y mayores.
10.4.2.1.10.4 Filtros de Bolsa con eficiencia entre 90 a 95 % (Norma ASHRAE 52-1-92), segn
prueba N.B.S. 100 % en la retencin de partculas de 2 micras y mayores, fabricados con fibra
sinttica tejida, soporte y marco metlicos de lmina galvanizada.
10.4.2.1.4 Serpentn para calefaccin a base de agua caliente o vapor de acuerdo al sistema central.
10.4.2.1.5 Serpentn de enfriamiento a base de agua refrigerada o de expansin directa de acuerdo al
sistema central.
10.4.2.1.6 Ventilador(es) centrfugo(s) con rotor tipo air-foil de entrada doble, debidamente
balanceado dinmica y estticamente, transmisin por bandas y poleas a motor elctrico con
potencia de acuerdo al sistema.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
10.4.2.1.7 Para especificar todos los accesorios que integran la Unidad manejadora de aire, el
proyectista deber realizar los balances trmicos para Verano e Invierno necesarios; ubicar este
equipo lo ms prximo a la(s) sala(s) por acondicionar, para que la cada de presin sea mnima.
10.4.2.2 Seccin 1 Gabinete de Filtros Terminales.
El gabinete deber ser construido de tal manera que sea hermtico en todas
sus partes. Deber tener preparaciones para poder suspenderlo en la losa y tener los aditamentos
necesarios para alojar los siguientes bancos de filtros:
10.4.2.2.1 Filtros absolutos con Sello Gel Tipo H.E.P.A. del 99.97 % de eficiencia, prueba D.O.P.,
para retener partculas de 0.3 micras y mayores. Cada filtro deber tener una compuerta de control
de volumen y deber estar conectado al sistema de ductos en forma individual preferentemente con
ducto flexible cuyo dimetro depender del gasto de aire a manejar. Deber tener preparaciones para
tomar lecturas de cadas de presin para cada filtro durante la operacin del sistema.
3.2.3 - Seccin 2 Filtros para la Cortina Perimetral.
3.2.3.1 - Cortina Perimetral Deber ser independiente del gabinete de la seccin 1 y estar integrada
por un banco de filtros con las siguientes caractersticas: Filtros absolutos tipo H.E.P.A. del 99.97 %
de eficiencia, prueba D.O.P.; cada filtro deber tener compuerta de control de volumen.
Se instalarn en el espacio formado entre plafond y losa, y se deber conectar
al sistema de ductos que vienen de la manejadora que alimenta a los filtros del gabinete,
interconectndose a este perimetralmente por medio de ducto flexible en sus cuatro caras laterales.
10.4.2.4 Rejillas de Retorno.

Las rejillas de retorno debern seleccionarse para una velocidad de 300 PPM,
tener compuertas de control de volumen, instalarse a 0.30 M.S.N.P.T. y debern estar construidas de
aluminio anodizado.
10.4.2.5 Ductera.
La instalacin de los sistemas de ductos de inyeccin y retorno de aire
acondicionado y sus soportes, debern construirse de lmina galvanizada cuyos calibres debern
ajustarse a la norma para ductos de alta presin, S.M.A.C.N.A./ 95 Captulo 4, Tercera Edicin o ms
reciente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
10.4.2.6 Diagrama De Control.

El sistema de control de temperatura y humedad deber ser tipo digital con
sensores instalados en el ducto de retorno, para su mejor interpretacin, se anexa el diagrama
correspondiente, el cual pertenece a un sistema de agua refrigerada para el enfriamiento durante el
Verano y a base de vapor de baja presin para la Calefaccin y Humidificacin durante el Invierno.
Para casos con otros sistemas de fluidos, para enfriamiento, calentamiento y humidificacin del aire,
se deber consultar previamente con la Oficina de Aire Acondicionado del Proyectos del IMSS.
(Figura 10.1).
10.5
DEFINICIONES.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
10.5.1 Banco de Filtros Es el conjunto de filtros de aire utilizados en los sistemas de

acondicionamiento de aire, los cuales se instalan en gabinetes especiales ya sea dentro o fuera de la
Unidad Manejadora de Aire para que el aire pase siempre a travs de ellos.
10.5.2 Control de Temperatura con Sensor Remoto Es un elemento de control de temperatura
con un sensor localizado a distancia mismo que enva una seal de temperatura al controlador a
travs de un tubo capilar, par que lo traduzca a una seal modulante para mover un motor de este
tipo.
10.5.3 Filtros Absolutos Estos filtros por su diseo, retienen partculas hasta de 0.3 micras y su
eficiencia es de 99.97 %, pruebas D.O.P. Se utilizan en reas crticas de los hospitales como son:
Ciruga, Tocociruga, Terapia Intensiva, etc., y se fabrican en dimensiones modulares para instalarse
en sus gabinetes respectivos,
10.5.4 Filtros de Bolsa Estos filtros por su diseo, retienen partculas hasta de 2 micras y su
eficiencia es de 60 a 90 %, se utilizan en las reas crticas de los hospitales como prefiltros de los
absolutos. Se fabrican en dimensiones modulares para instalarse en sus gabinetes respectivos.
10.5.5 Filtros Metlicos Estos filtros por su diseo, retienen partculas hasta de 5 micras y su
eficiencia es de 35 % (Prueba gravimtrica). Se utilizan como prefiltros de los de bolsa y los absolutos
y en aquellos locales que nicamente requieren proporcionar confort a los ocupantes; se fabrican en
dimensiones modulares para instalarse en sus respectivos gabinetes.
10.5.6 Flujo Laminar Es la inyeccin de aire estril que circula en forma lineal y uniforme y que por
la velocidad tan baja a la que circula, propiamente envuelve a los objetos que encuentra a su paso,
evitando turbulencias en el rea de trabajo.
10.5.7 Humidistato electrnico con control remoto Es un elemento de control de humedad con
un sensor localizado a distancia, el cual enva la seal de humedad a travs de un tubo capilar al
controlador, mismo que la traduce a seal modulante a un servomotor para abrir o cerrar una vlvula.
10.5.8 Humidificador Es un dispositivo que suministra la humedad necesaria al sistema de aire
acondicionado, utilizando un fluido el cual puede ser agua caliente o vapor.
10.5.9 Manejadora de aire tipo Unizona Es un equipo utilizado en los sistemas de aire
acondicionado para inyeccin y retorno del aire a los locales por acondicionar ya sea mediante un
sistema de ductos o bien directamente al espacio acondicionado. Las partes que integran esta unidad
son: seccin de ventilador(es), seccin de serpentn(es), seccin de filtros, seccin de compuertas de
inyeccin, caja de mezclas, etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
10.5.10 Quirfano especial Son aquellos locales donde se realizan operaciones de alta riesgo,
como son las operaciones de cadera, de corazn abierto, trasplantes de mdula, etc. y para evitar
cualquier tipo de contaminacin, viral o bacterial, se equipa con sistema de flujo laminar.
10.5.11 Rejilla Dispositivo utilizado en las instalaciones de acondicionamiento de aire para la
inyeccin, retorno, extraccin y toma de aire exterior (se fabrican en varios diseos: lineal, cuadradas,
rectangulares, etc.) y se instalan en muros, canceles, plafones y puertas.
10.5.12 Serpentn Es un intercambiador de calor, integrado por tubos y aletas por donde circula un
fluido para enfriar o calentar el aire en las unidades manejadoras de aire.
10.5.13 Vlvula motorizada modulante de dos vas con resorte contra falla de corriente Es un
dispositivo utilizado para controlar el paso de fluidos por medio de un motor modulante el cual
acciona un vstago cuando este recibe una seal modulante de un elemento primario de control, y en
caso de falla en el suministro de la corriente elctrica, la vlvula se cierra o abre por medio de un
resorte.
10.5.14 Vlvula motorizada modulante de tres vas Es un dispositivo utilizado para controlar el
paso de fluidos por medio de cualquiera de los tres puertos. , cerrando uno y abriendo otro, por medio
de un motor modulante cuando este recibe una seal modulante de un elemento primario de control.
10.5.15 Vlvula solenoide Es un dispositivo utilizado para controlar el paso de fluidos a travs de
tuberas por medio de una bobina que recibe una seal elctrica, la cual magnetiza el vstago de la
vlvula abrindola o cerrndola.
CAPTULO 11
SISTEMAS DE VOLUMEN VARIABLE
11.1 INTRODUCCIN
11.2 OBJETIVO
11.5 DEFINICIONES
Sistemas de volumen variable

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11. SISTEMAS DE VOLUMEN VARIABLE
11.1 INTRODUCCION.
Debido a la crisis mundial de energticos, el ahorro de energa es prioritario en
el campo de diseo, construccin, operacin y mantenimiento de Edificios para la Salud.
En todas las disciplinas de la Ingeniera, se han desarrollado nuevos criterios
normativos, sistemas, equipos y accesorios cuyo objetivo fundamental es el de utilizarlos para este
propsito.
La especialidad de Ingeniera en acondicionamiento de aire, como parte
fundamental de la Ingeniera Electromecnica tambin participa con su aportacin al respecto,
incorporando al concepto del volumen constante en los sistemas convencionales de aire
acondicionado, el relativo al del volumen variable. Pero es conveniente sealar algunos aspectos
importantes que delimitan su utilizacin en unidades mdicas, en otras palabras los sistemas de
volumen variable en los edificios de la medicina social no desplazan a los sistemas convencionales
de volumen constante, sino que los complementan.
Las razones fundamentales de lo anterior son las que adelante se indican:
a - Los gradientes de presin que se deben mantener todo el tiempo con el fin de no romper el flujo
del aire previsto para las reas crticas y otros servicios de las unidades mdicas, tal como se
indican en los captulos 3 y 4 de esta norma.
b - El costo inicial por los diferentes equipos, dispositivos y controles adicionales requeridos para la
correcta operacin de los sistemas de volumen variable.
c
- Desconocimiento del personal operativo y de mantenimiento acerca de estos dispositivos y

controles.
A partir del ao 1995, el IMSS realiz la primera instalacin de esta

especialidad utilizando un sistema de Volumen Variable. Las condiciones de diseo se logran a
base de manejar volmenes de aire proporcionales a las condiciones interiores, con un considerable
ahorro de energa elctrica, debido a que dependiendo de la hora, el da y estacin del ao, varan
las demandas de aire. Este sistema requiere una inversin inicial mayor que con los sistemas
convencionales de Volumen Constante, pero esta se amortiza en muy corto tiempo.
11.2 OBJETIVO.
2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
El objetivo de esta norma es proporcionar al personal interno y externo de las

reas de Proyectos, Construcciones y Conservacin, los lineamientos y criterios normativos de
observacin obligatoria para su aplicacin en los sistemas de acondicionamiento de aire con volumen
variable para aquellas unidades que lo requieran.

El campo de aplicacin de los sistemas de volumen variable son los diferentes
servicios y locales de las Unidades Mdicas, Administrativas y de Prestaciones Sociales, que de
acuerdo a su tipo, ubicacin, tamao, orientacin, requieran aire acondicionado como los siguientes:
11.3.1 Unidades Medicas:
11.3.1.1
11.3.1.2
11.3.1.3
11.3.1.4
11.3.1.5
11.3.1.6
11.3.1.7
11.3.1.8
11.3.1.9
11.3.1.10
Consulta Externa
Gobierno
Enseanza (Auditorio, Biblioteca, Aulas)
Servicios Generales
Hospitalizacin
Imagenologa
Urgencias
Anatoma Patolgica
Banco de Sangre
Conmutador
11.3.2
Unidades No Medicas
11.3.2.1
11.3.2.2
11.3.2.3
11.3.2.4
11.3.2.5
11.3.2.6
11.3.2.7
Teatro
Velatorio
Guardera
Oficinas
Centro Vacacional
Centro Comercial
Centro de Seguridad Social
Sin embargo, si a algn otro servicio o unidad se le pretende implementar

acondicionamiento de aire con volumen variable, se deber consultar y recabar la aprobacin escrita
por parte de la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.4
ALCANCE DEL CAPITULO:
11.4.1
Criterios para la Aplicacin de Sistemas de Volumen Variable.
11.4.2
Disposicin Arquitectnica de Servicios y Locales.
11.4.3
Identificacin de Areas Interiores y Perimetrales.
11.4.4
Sistemas de Enfriamiento Unicamente.
11.4.5
Sistemas de Calefaccin Complementaria.
11.4.5.1
Calefaccin Complementaria en Unidades ubicadas en Climas

Extremosos y Altiplano con Invierno.
11.4.5.2
Calefaccin Complementaria en Unidades ubicadas en el Altiplano
11.4.6
Descripcin del Sistema.
11.4.7
Caractersticas Especiales de los Sistemas de Volumen Variable.
11.4.8
Lineamientos para Determinar la Capacidad de los Sistemas de Volumen

Variable.
11.4.9
Secuencia de Operacin.
11.4.10
Humedad Relativa.
11.4.11
Factores de Diversidad.
11.4.12
Aire para Ventilacin.
11.4.13
Redes de Ducto.
11.4.14
Sistemas de Doble Ducto
11.4.15
Dispositivos Complementarios.
11.4.15.1 Unidades Terminales o Cajas de Volumen Variable.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.4.16
Circuitos de Agua en los Sistemas de Volumen Variable.
11.4.16.1
Sistemas de Agua Refrigerada
11.4.16.2
Circuitos de Bombeo de Gasto Constante.
11.4.16.3
Circuitos de Bombeo de Volumen o Gasto Variable.
11.4.16.3.1 Sistemas o Circuitos Desacoplados.

11.4.16.3.2 Circuitos de Bombeo Primario y Secundario con Vlvulas de Control
de 2 Vas y Retorno Directo.
11.4.16.3.4 Circuitos de Bombeo Primario y Secundario con Vlvulas de Control
de 2 Vas y Retorno Inverso.
11.4.16.3.5 Circuitos de Bombeo Primario, Secundario y Terciario con Control
de Velocidad Variable.
11.5
DEFINICIONES.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.4.1 Criterios a Considerar para la Aplicacin de Sistemas de Volumen Variable.

Los criterios conceptuales que debern aplicarse para el desarrollo del proyecto son:
11.4.1.1 Tipo de unidad, servicio, disposicin arquitectnica de los locales, orientaciones. En el caso
de ampliaciones y remodelaciones verificar el sistema de acondicionamiento de aire existente
incluyendo equipos, controles, estado fsico y vida til.
11.4.2 Disposicin Arquitectnica de los Locales.
Respecto a la disposicin arquitectnica, identificar cuales reas pertenecern segn
su servicio, horario, dimensiones, etc., a determinado equipo de manejo de aire.
11.4.3 Identificacin de Areas Interiores y Perimetrales.
11.4.3.1 Para las reas interiores, el clculo trmico deber calcularse a base de sus ocupantes,
alumbrado y equipos, por ser estas cargas uniformes todo el ao y variar nicamente por su uso y
ocupacin, por lo tanto en las zonas extremosas o de altiplano con Invierno, no requerir calefaccin
durante cargas parciales.
11.4.3.2 Para las reas perimetrales, debern seleccionarse para que el clculo trmico sea el
adecuado considerando las cargas por alumbrado, ocupantes, exceso solar o por transmisin;
aunque esta transmisin podr ser prdida o ganancia dependiendo de la temperatura exterior por lo
cual habr que considerar que este concepto es una carga variable que podr demandar refrigeracin
y calefaccin simultneamente para mantener la temperatura de diseo en el interior de los locales.
Cuando se requiera lo anterior en unidades ubicadas en las zonas del altiplano con Invierno o
extremosos, se deber instalar un sistema de calefaccin a base de agua caliente, con reajuste de
temperatura del agua por medio de un termostato de aire exterior, para neutralizar las prdidas por
transmisin a travs de vidrios, muros y techos.
11.4.4 Sistemas con Enfriamiento nicamente.
Estos sistemas son los utilizados en las zonas tropical, y altiplano sin Invierno, y en los
cuales cuando la temperatura del aire de inyeccin se mantiene a un nivel constante, se puede
controlar la mezcla de aire exterior con el aire de retorno, para el equipo de enfriamiento, ahorrando
energa elctrica.
Debido a que en los sistemas de volumen variable es conveniente controlar el
suministro de aire fro a los locales para neutralizar o balancear las cargas trmicas de los mismos, y
utilizarlo en las reas interiores de la unidad, por ser stas constantes todo el ao. La inyeccin del
aire se dosifica por las cargas trmicas del local y consecuentemente los costos de operacin de
Unidades de Manejo de Aire y del equipo central se minimizan y tambin por no requerir calefaccin
para neutralizar el exceso de enfriamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
(Ver Figura 11.1)
11.4.5 Sistemas con Calefaccin Complementaria.

En los sistemas de volumen variable, las cargas trmicas por exceso solar, alumbrado
y ocupantes, son las que determinan la capacidad de enfriamiento. Las cargas de calefaccin
debern utilizarse nicamente las requeridas por prdidas por transmisin e infiltracin.
La capacidad del sistema de calefaccin no deber interferir con la operacin
independiente de las unidades terminales o cajas de volumen variable por lo que deber controlarse
de acuerdo a la temperatura exterior.
Para proporcionar la calefaccin, debern utilizarse sistemas de agua caliente. Para
controlar la capacidad del sistema, ajustando la temperatura del agua caliente de acuerdo a la
temperatura del aire exterior.
Es conveniente sealar que no se requiere calefaccin adicional para atemperar el aire
fro de inyeccin, debido a que la cantidad del mismo se ajusta de acuerdo a la carga trmica interna
del local; por lo que deber ajustarse el sistema de manera que esta calefaccin complementaria
entre en operacin nicamente cuando la temperatura del aire exterior sea menor a 15 o 18 C (60 o
65 F); y la temperatura del agua se deber graduar inversamente a la temperatura exterior desde un
mnimo de 32 a 37 C, (90 a 100 F), hasta un mximo de 82 C (180 F), la cual es la temperatura
de diseo del agua para calefaccin.
En aquellas unidades cuyo diseo sea vertical y con mdulos repetitivos, los clculos
de las cargas de calefaccin debern considerarse en base a locales tipo o modulares y debido a que
no se consideran cargas por exceso solar, la carga de un mdulo tipo ser la misma para cualquier
orientacin. La nica diferencia ser el piso superior donde habr que agregarle la prdida trmica o
carga de calefaccin por la azotea.
11.4.5.1 Calefaccin Complementaria para Unidades ubicadas en Zonas Extremosa
y de Altiplano con Invierno.
En las zonas Extremosa y de Altiplano con Invierno, se puede requerir calefaccin
complementaria a base de radiacin o conveccin en las reas perimetrales de las unidades que as
lo demanden. Esta calefaccin se utiliza para neutralizar las prdidas de calor por transmisin a
travs de vidrios, muros y azoteas.
A aquellas unidades ubicadas en estas zonas a las que se decida implementarles
acondicionamiento de aire con sistema de volumen variable para neutralizar las prdidas por
transmisin, se requerir, durante la poca de fro, y cuando as lo determine el balance trmico
correspondiente, un sistema complementario de calefaccin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Como el sistema de volumen variable ajusta la cantidad de aire fro de inyeccin a los
locales, no hay necesidad de atemperar el exceso de aire que se inyecta a los locales como sucede
con los sistemas convencionales.
Es muy importante la ubicacin del termostato de calefaccin, por lo que deber
instalarse siempre en muros interiores y a una altura de 1.50 m. s. n. p. t., para evitar lecturas
impropias y que propicien la inyeccin de aire fro, antes de que se detecte la necesidad de
calefaccin o se propicie un exceso de calefaccin instalndolos inapropiadamente en muros
exteriores.
11.4.5.2 Calefaccin Complementaria en Unidades Ubicadas en el Altiplano.

En estas unidades se puede tener suficiente calor interior por alumbrado y ocupantes
los cuales demande entre 7.5 PCM/M2, o mayor a pesar de las prdidas por transmisin a travs de
muros, vidrios y azotea. Es posible que de acuerdo al balance trmico no se requiera instalar
calefaccin complementaria cuando estn ocupadas y s cuando estn desocupadas.
Cuando algn servicio o local est desocupado y su temperatura interior baje hasta
12.7 o 15 C, (55 o 60 F), se requerir precalentarlo por lo que el serpentn de calefaccin deber
tener capacidad suficiente para calentar los locales desde la temperatura mnima, hasta la de diseo
interior, durante el ciclo de precalentamiento.
Cuando en estas unidades, las cuales tengan sistemas de volumen variable, se decida
utilizar calefaccin, esta se deber proporcionar con serpentines de agua caliente instalados en las
Unidades Manejadoras de Aire y que sea controlada desde un local definido por medio de un
termostato de temperatura mnima. En forma complementaria se deber instalar en las unidades
terminales o cajas de volumen variable interruptores-calentadores para controlar su operacin,
permitiendo manejar una cantidad mxima de aire cuando la temperatura del aire de inyeccin sea de
18 C, (65 F) o mayor.
11.4.6 Descripcin del Sistema.
Los sistemas de volumen variable (todo aire), se integran por Unidad(es)
Generadora(s) de Agua Refrigerada, Unidad(es) Manejadora(s) de Aire, redes de ductos de velocidad
o presin media, Unidades Terminales o Cajas de Volumen Variable, Difusores y Rejillas Lineales,
as como Controles de Temperatura, Humedad, y Presin esttica.
En unidades de varios niveles con grandes reas por acondicionar, es conveniente
ubicar la Unidad Manejadora de Aire en el centro de carga de cada servicio para minimizar la
cantidad y dimensin de los ductos o bien en un piso superior, siempre y cuando la distancia entre la
misma y el ltimo difusor no exceda de 50 metros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
La Unidad Manejadora de Aire, se integrar por las siguientes secciones y accesorios:

Toma de aire exterior (Rejilla con compuertas).
Compuertas de aire de retorno.
Caja de mezclas.
Banco de filtros (ver captulos 2 y 9).
Serpentn de precalentamiento (Opcional).
Serpentn de enfriamiento (agua helada o expansin directa, segn servicio y
tamao de la Unidad).
Charola de condensados.
Seccin de Ventilador(es).
Ventilador de retorno y/o extraccin.
Cuando se utiliza serpentn de enfriamiento a base agua helada, no se requerir
termostato para controlar la temperatura del aire a la salida del mismo, ya que la Unidad Generadora
de Agua Refrigerada, mantendr su temperatura a un nivel constante a la entrada del serpentn.
Cuando se utilice serpentn de enfriamiento a base de expansin directa, la
temperatura de salida del aire se controlar automticamente por medio de un termostato instalado
en el ducto de descarga para mantener una temperatura constante.
Las compuertas de aire de retorno, extraccin y del aire exterior, se modularn para
mantener la temperatura requerida en el are de inyeccin, durante el ciclo en que la Unidad
Generadora de Agua Refrigerada est fuera de operacin.
11.4.7 Caractersticas Especiales de los Sistemas de Volumen Variable.

11.4.7.1 Estos sistemas debern utilizarse en aquellas unidades servicios y locales como los
mencionados en el inciso Campo de aplicacin.
11.4.7.2 Deber vigilarse que de acuerdo a las normas Institucionales vigentes, estos sistemas se
utilicen en los locales que requieran de 10 a 25 PCM/ M2.
11.4.7.3
Estas cantidades de aire debern ser suficientes para mantener una temperatura de
bulbo seco de 24 C y 50 % de humedad relativa en los locales perimetrales que tengan entre un 30
a 40% de vidrio en sus fachadas y cargas de alumbrado entre 40 a 50 Watts/ M2 y para cargas de
alumbrado con hasta 120 Watts/M2, en reas o locales interiores.
11.4.7.3 Para mantener las cantidades mnimas de aire de inyeccin se debern utilizar serpentines

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
de enfriamiento con un factor de desvo (by-pass) muy bajo y se deber utilizar parte del aire de
retorno.
11.4.7.5 En las reas no crticas de las unidades mdicas y en unidades no mdicas o de
prestaciones sociales, cuando se apruebe el uso de cmara plena de retorno, se puede absorber en
ella hasta un 25 % del calor de las luminarias y el aire de retorno hasta un 70 % del mismo. Pero no
deber utilizarse el aire de retorno para reducir la carga del local cuando el alumbrado est
parcialmente apagado, porque la cantidad de aire de inyeccin puede reducirse por debajo del
requerido para ventilacin y movimiento de aire indicado en las normas, cuando estn totalmente
encendidas.
11.4.7.6 Se debern calcular las condiciones interiores a cargas parciales antes de utilizar el retorno
por cmara plena para verificar que se cumplir con las cantidades mnimas de aire de inyeccin de
acuerdo al balance trmico del local de que se trate.
11.4.8 Lineamientos para determinar la capacidad de los Sistemas de Volumen Variable.
11.4.8.1 Los clculos para determinar la capacidad total de un sistema de acondicionamiento de aire
con volumen variable se podrn elaborar por cualquiera de los mtodos utilizados: ASHRAE,
CARRIER, TRANE, YORK, etc., preferentemente computarizados.
11.4.8.2 Debern considerarse las cargas trmicas sensibles y latentes por efecto solar, transmisin,
alumbrado, ocupantes y cargas miscelneas; para las primeras de acuerdo al proceso o tipo de
servicio y por ocupantes y aire exterior para las cargas latentes, tal como en los sistemas
convencionales.
11.4.8.3 Debern tomarse en cuenta las nuevas luminarias ahorradoras de energa las cuales utilizan
lmparas de bajo consumo entre 7, 13, 25 y 32 Watts tipo PL y balastros electrnicos cuya disipacin
es muy baja, por lo cual es conveniente tener las especificaciones de los fabricantes.
11.4.8.4 De acuerdo con la Oficina de Aire Acondicionado de Proyectos del IMSS, en las unidades,
servicios y locales relacionados en el inciso 2 de este captulo, donde se apruebe utilizar cmara
plena de retorno, se deber considerar que la temperatura de la misma incrementa la transferencia
de calor por radiacin y conveccin a travs del plafond y del piso inmediato superior. Estas cmaras
plenas de retorno reducen de manera efectiva la carga trmica sensible del local pero la carga total
del serpentn de enfriamiento y del equipo central permanecen constantes debido a que las
temperaturas del aire de retorno se incrementan proporcionalmente.
11.4.8.5 El factor de diversidad aprobado para las cargas totales por alumbrado est entre 0.85 a
0.95, considerando las que estn apagadas y las que se hayan fundido.
1
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.4.8.6 Cuando el sistema sea de expansin directa o de agua helada, las temperaturas del aire de
mezcla y de salida del serpentn de enfriamiento se debern considerar a 8.8 C (48 F) de bulbo de
roco del aparato (Apparatus Dew Point) o temperatura efectiva de la superficie del serpentn, para
tener un diferencial de temperatura suficientemente alto entre el local y la superficie del serpentn.
11.4.8.7 Cuando se utilice el criterio mencionado en el inciso anterior, debern seleccionarse
serpentines de enfriamiento con un factor de desvo mnimo (0.04), lo cual requerir normalmente de
6 hileras y 14 aletas por pulgada lineal o su equivalente segn el fabricante, excepto cuando el
balance trmico y proceso psicromtrico as lo demuestre. En sistemas pequeos y con cargas
ligeras, pueden utilizarse serpentines de enfriamiento con 4 hileras y 14 aletas por pulgada lineal,
tambin cuando as se demuestre.
11.4.8.8 Las velocidades de paso a travs de la cara del serpentn sern entre 500 a 575 p.p.m. (2.54
a 2.92 m/seg.), considerando la cantidad de aire de inyeccin del clculo de carga del edificio por
bloque (Block Load), para permitir que las Unidades de Manejo de Aire, funcionen durante el
arranque matutino en das calurosos y que las cajas de volumen variable inyecten el volumen mximo
de aire en los locales.
11.4.8.9 Se deber hacer un estimado de la carga total de la unidad para determinar la carga mxima
simultnea que podra tener todo el sistema.
11.4.8.10 Como en el caso de los factores de diversidad, en las unidades que tengan muchas
Unidades Manejadoras de Aire, sumndolas todas, se deber hacer un clculo estimado de la carga
total, as como de la capacidad del equipo central.
11.4.8.11 Cuando se utilicen Unidades Manejadoras de Aire tipo Unizona (Tiro inducido), la suma del
calor del motor del ventilador y la ganancia trmica del ducto de inyeccin no debern exceder del
15% de la carga sensible del local.
11.4.8.12 Tanto en sistemas de expansin directa como de agua helada, cuando estas prdidas son
mayores del 15%, se debern utilizar diferenciales de temperatura mayores para reducir la cantidad
de aire de inyeccin, o utilizar Unidades Manejadoras de Aire tipo Multizona, debido a que el calor del
motor en ellas es absorbido por el serpentn de enfriamiento y no por el aire de inyeccin. Se deber
consultar a la Oficina de Aire Acondicionado del Proyectos del IMSS para tener su aprobacin por
escrito, para reducir estos volmenes de aire pues en las Unidades Mdicas existen muchos locales y
servicios que por norma se les deben inyectar un mnimo de aire.
11.4.8.13 Para propsitos generales se aceptarn como diferencial apropiada 12 C (22 F), pero
cada proyecto deber ser analizado y calculado adecuadamente para demostrar que la diferencial de
temperatura utilizada en el clculo del aire de inyeccin es el de clculo.
1
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.4.8.14 En locales donde se acondicionen para confort de los ocupantes, las cantidades de aire de
inyeccin se pueden admitir hasta un mnimo de 7.5 PCM/M2, tanto a plena carga o a cargas
parciales, aunque lo normativo es de 8 a 10 PCM/M2 en reas interiores y de 12.5 a 15 PCM/M2 en
reas perimetrales, con el objeto de cumplir con la norma de proporcionar la ventilacin adecuada
cuando los locales estn ocupados y encendido todo el alumbrado.
11.4.9 Secuencia de Operacin.

11.4.9.1 Se Deber instalar un regulador de volumen o variador de frecuencia en las Unidades
Manejadoras de Aire, para mantener el caudal de aire a diferentes gastos en el sistema y poder
ajustar la cantidad necesaria de acuerdo a la carga del local. En sistemas de Expansin Directa, el
serpentn deber tener un flujo y velocidad adecuados de aire para evitar congelamiento.
11.4.9.2 Se deber instalar un termostato o control de temperatura para controlar el volumen
variable del aire de inyeccin al local.
11.4.9.3 Las unidades terminales o cajas de volumen variable se pueden controlar individualmente o
por zonas por medio de un sensor de temperatura ubicado en la caja del local elegido para este
propsito. Las cajas ser independientes de la presin y con cambio automtico para VeranoInvierno.
11.4.9.4 Los difusores lineales despus de las unidades terminales, debern tener un gasto mximo
entre 20 a 25 PCM/M2, para la inyeccin del aire.
11.4.9.10 Se acepta utilizar la combinacin de caja de volumen variable, ducto redondo y difusor
lineal, mismos que pueden seleccionarse de 1a 6 ranuras para inyeccin o retorno, con el objeto de
proporcionar el gasto requerido de acuerdo al balance trmico.
11.4.10 Humedad Relativa.
11.4.10.1 Debido a que en los sistemas de volumen variable hay una reduccin de calor sensible,
automticamente se disminuye la cantidad de aire inyectado, tambin hay una reduccin en la
dehumidificacin, durante los perodos de cargas mnimas, se debern seleccionar temperaturas de
bulbo de roco del aire de inyeccin apropiadas. Una temperatura de bulbo de roco recomendable es
de 8 a 10 C (46 a 50 F), por que permite un rango de variaciones en las cargas trmicas de los
locales y por lo tanto de cantidades del aire de inyeccin y con ello mantener la humedad relativa
interior entre 40 a 50%.
11.4.10.2 Las humedades relativas interiores de diseo pueden comprobarse al sustituir las cargas y
cantidades mnimas de aire, por las cargas y cantidades de aire de clculo. En aquellos locales como
1
2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Auditorios, Salas de Conferencias, o de Usos Mltiples y Aulas, al reducirse o apagar el alumbrado,

se incrementar la humedad relativa, por lo que se deber instalar un recalentador controlado por un
Humidistato que pida calor para mantener la humedad relativa adecuada.
11.4.11 Factores De Diversidad.

11.4.11.1 Los factores de diversidad para los sistemas de volumen variable son similares a los
aplicados en los sistemas convencionales para definir la capacidad de refrigeracin, donde se toma
en cuenta, la ubicacin, tamao, tipo de unidad, diseo (vertical u horizontal) y orientacin tanto para
seleccin de las Unidades Manejadoras de Aire, como para la capacidad del equipo central.
11.4.11.2 En unidades pequeas o en aquellas donde la mayor parte del aire que se inyecta es a las
reas interiores, el factor de diversidad es bajo por lo que la capacidad de la UMA podr ser entre el
90 al 95 % de la suma de los caudales de todas las unidades terminales.
3.11.3 En unidades grandes y en aquellas donde el aire se inyecta tanto a las reas interiores como a
las perimetrales, el factor de diversidad puede ser mayor y la capacidad de la UMA podra ser entre el
65 al 70 % de la suma de los caudales de todas las unidades terminales.
3.11.4 En instalaciones grandes donde se requieran muchas UMAS y equipos centrales, el factor de
diversidad se deber aplicar individualmente a cada UMA y otro para el equipo central.
11.4.12 Aire Para Ventilacin.

11.4.12.1 Por norma, el aire exterior utilizado en los sistemas de acondicionamiento de aire con
volumen variable, deber aplicarse para la respiracin de los ocupantes, dilucin de olores y para
reponer el que salga del local por puertas, ventanas y sistemas de extraccin, por lo que deber ser
siempre limpio, inodoro y en algunos casos estril.
11.4.12.2 En los diferentes servicios de las Unidades Mdicas y no Mdicas, hay locales en los
cuales de acuerdo a los captulos 03 y 04, se establecen los cambios de volumen por hora y/o el
porcentaje de extraccin de aire. Sin embargo, en la siguiente tabla se indican las cantidades de aire
exterior tanto por persona como por rea de piso mximos y mnimos las cuales pueden ser utilizados
en los clculos correspondientes.
CANTIDADES DE AIRE EXTERIOR PARA VENTILACION
L O C A L
PCM POR AREA DE PISO
PCM POR PERSONA
1
3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
M I N I M O
2
2
PCM/M
PCM/PIE
OFICINAS:
PRIVADAS
GENERALES
SALAS DE JUNTAS
LABORATORIOS
AULAS
COMEDORES
BIBLIOTECAS
AUDITORIOS
SALAS DE ESPERA
CENTRO COMERCIAL
VELATORIOS
3.3
2.5
10.0
5.0
2.5
5.0
2.5
10.0
4.0
2.5
5.0
O.33
0.25
1.00
0.50
0.25
0.50
0.25
1.00
0.40
0.25
0.50
Recomendable
Mnimo
30
25
50
30
10
15
10
15
30
10
10
20
15
30
20
7.5
10
05
10
20
05
7.5
NOTA: El diseador deber garantizar la ventilacin mnima requerida de operacin del

equipo.
11.4.13 Redes De Ductos.

11.4.13.1 Las redes de ductos en los sistemas de volumen variable sern de presin o velocidad
media desde la UMA, hasta las unidades terminales; y de baja presin, hasta los difusores de
inyeccin.
11.4.13.2 Para absorber las adecuaciones o modificaciones que se requieran durante o despus de
la construccin de la unidad, los ductos que van de la salida de la unidad terminal, sern cuadrados,
rectangulares o redondos hasta el pleno del difusor lineal de inyeccin, con aislamiento trmico y con
barrera de vapor.
11.4.13.3 Tambin podrn utilizarse terminales integradas por una conexin de entrada de aire,
(normalmente redonda), un pleno con aislamiento trmico, acstico y con barrera de vapor, un
regulador de volumen, compuerta de control y difusor de inyeccin.
11.4.13.4 En ambos casos los difusores lineales o convencionales se instalarn en plafones corridos
en las unidades mdicas o en plafones modulares en las no mdicas cuando en ellas se decida
instalarlos, coordinando su ubicacin de acuerdo a la modulacin del plafond, alumbrado y bocinas.
11.4.15 Dispositivos Complementarios
De acuerdo al sistema elegido, deber hacerse una evaluacin para definir cual de los
siguientes dispositivos debern seleccionarse para garantizar la correcta operacin del mismo.
1
4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Se indican algunos de los dispositivos que pueden ser utilizados en los sistemas de volumen
variable del aire:
11.4.15.1
Unidades Terminales o Cajas de Volumen Variable:
11.4.15.1.1 Unidades con regulador de volumen y presin independiente.

11.4.15.1.2 Unidades de presin dependiente, lmite de flujo y volumen de aire mximo.
11.4.15.1.3 Unidades de desvo.
11.4.15.1.4 Unidades con obturacin de aire de suministro.
11.4.15.1.5 Unidades de induccin de un solo ducto.
11.4.15.1.6 Unidades con ventilador en paralelo.
11.4.15.1.7 Unidades con ventilador en serie.
11.4.16 Circuitos de Agua en los Sistemas de Volumen Variable.

En los incisos anteriores se mencionan los criterios principales a seguir respecto a la
utilizacin del aire en los sistemas de VAV, ahora haremos lo propio con el agua aplicando los
criterios que hay al respecto por tratarse de un complemento en determinados sistemas
11.4.16.1 Sistemas de Agua Refrigerada.

En los sistemas de volumen variable y de acuerdo a su capacidad y diseo la cual depende
de la distribucin arquitectnica de la unidad de que se trate, se puede determinar la utilizacin y tipo
del circuito de volumen variable en el bombeo.
Esta eleccin del sistema depender de:

A
B
C
D
E
Capacidad del equipo central de aire acondicionado.

Distancia entre casa de mquinas a la ltima UMA.
Nmero de unidades manejadoras.
Nmero de cuerpos que integren la unidad o conjunto.
Tipo de unidad y servicios que la integran.
1
5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
F Clasificacin de reas interiores y perimetrales.
11.4.16.2 Circuitos de Bombeo de Volumen o Gasto Constante.Sistema convencional segn criterio institucional a travs del serpentn constante utilizando
vlvulas motorizadas modulantes de 3 vas en unizonas o de 2 vas con desvo (by-pass) en
multizonas.
11.4.16.3 Circuitos de Bombeo de Volumen o Gasto Variable.Estos circuitos podrn disearse de acuerdo a las necesidades, ubicacin, configuracin y tipo
de los equipos centrales y de las unidades manejadoras de aire. A cada proyecto puede resolverse
de mltiples formas, dependiendo de la creatividad, experiencia y capacidad del proyectista.
11.4.16.3.1 Sistemas o Circuitos Desacoplados.Los circuitos de bombeo variable se disearn con el sistema desacoplado, para lo que
debern seguirse los siguientes lineamientos.
11.4.16.3.1.1 Separar los circuitos primarios de los secundarios
11.4.16.3.1.2 La lnea de desvo comn no deber tener ninguna restriccin causada por conexiones,
vlvulas o cambios de dimetro, preferentemente ser de una sola pieza.
11.4.16.3.1.3 La velocidad de diseo en la lnea de desvo ser en un rango entre 10 a 15 pies/seg.
para el gasto total del sistema.
11.4.16.3.1.4 La longitud de la lnea de desvo deber tener como mnimo entre 5 a 10 veces el
dimetro de la misma.
11.4.16.3.1.5 La(s) bomba(s) del circuito primario debern ser de volumen o gasto constante y para
vencer la carga de diseo.
11.4.16.3.1.6 La(s) bomba(s) de circuito secundario debern ser de volumen o gasto variable y para
vencer la carga de diseo.
11.4.16.3.1.7 En el caso de conjuntos o donde se justifique el uso de circuitos primario, secundario y
terciario, las bombas de los circuitos primario y secundario debern ser de gasto o volumen constante
y las del terciario de volumen variable.
11.4.16.3.1.8 Se debern utilizar vlvulas de control de 2 vas en los serpentines de enfriamiento.
11.4.16.3.1.9 La temperatura de diseo del agua de retorno deber ser constante.
1
6

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.4.16.3.1.10 Preferentemente se disearn los circuitos primarios con arreglos de bombeo

designado entre bomba y enfriador.
11.4.16.3.1.11 La temperatura del agua de alimentacin de salida de los enfriadores deber ser la
misma y tener una misma diferencial (T).
11.4.16.3.1.12 El control de flujo del sistema deber ajustarse para permitir un exceso de gasto
mximo entre el 105 al 115% del flujo real de cada enfriador.
11.4.16.3.1.13 Deber indicarse en el circuito primario, la preparacin para la instalacin de un
medidor de flujo, el cual puede ser de tubo PITOT, sensores de flujo magntico o de ultrasonido, pero
cualquiera de ellos deber tener preparacin para conectarse al sistema de control digitalizado de la
unidad.
11.4.16.3.1.14 Debern utilizarse vlvulas de balanceo automticas donde se requieran.
11.4.16.3.2 Circuito de Bombeo Primario y Secundario con Vlvulas de Control de 2 Vas y
Retorno Directo.
Se podrn utilizar en aquellas unidades donde haya diferencias importantes entre cada una de
las cargas de cada columna o ramales de tuberas.
Se debern utilizar en este circuito vlvulas de control de 2 vas para cada serpentn
integrante del sistema para propiciar la cada de presin de diseo en el circuito.
Para controlar la operacin de las bombas a la velocidad de diseo para propiciar el ahorro de
energa, deber instalarse un sensor/ transmisor de presin diferencial en cada una de las columnas,
pero todas en un solo punto de ajuste para cada carga y principalmente en el de mayor carga o el
ms lejano de la tubera de retorno.
El retorno directo se disea por ser ms econmico, aunque es conveniente tener en cuenta
que es ms difcil balancearlo especialmente en las primeras zonas donde se recibir mayor caudal,
por lo que se debern hacer los balanceos proporcionales necesarios para evitarlo.
Si en alguna unidad se requiere hacer cortes por fin de semana, se deber instalar un desvo
o by-pass con un 2 3% del caudal mximo o en su caso una vlvula de 3 vas con otra de equilibrio
en su desvo.
11.4.16.3.3 Circuito de Bombeo Primario y Secundario con Vlvulas de Control de 2 Vas y
Retorno Inverso.
Al igual que el circuito anterior, se podr utilizar en aquellas unidades donde haya diferencias
importantes entre cada una de las columnas que lo integra.
1
7

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Para controlar la operacin de las bombas a la velocidad de diseo, para propiciar el ahorro
de energa, deber instalarse un sensor/transmisor de presin diferencial en cada una de las
columnas, pero todos con un solo punto de ajuste para cada carga y principalmente en el de mayor
carga o el ms lejano de la tubera de retorno.
El retorno inverso se utiliza para minimizar las cadas de presin entre una zona y otra, pero
debern balancearse estas proporcionalmente para propiciar la distribucin uniforme de caudal.
Como durante las temporadas del ao en que haya poca carga trmica y/o en los fines de
semana con cargas trmicas muy bajas, se deber instalar un desvo o by-pass con un 2 3% del
caudal total. En la parte ms lejana del circuito se deber instalar una vlvula de 3 vas con otra de
equilibrio en su desvo.
11.4.16.3.4 Circuito de Bombeo Primario, Secundario y Terciario con Control de Velocidad
Variable.
Se utiliza principalmente en conjuntos o centros mdicos integrados por varios edificios que
pueden ser Hospitales, Clnicas, Oficinas Administrativas, Tiendas, Auditorios, etc., con una casa de
mquinas central. El IMSS tiene varios de ellos en diferentes ciudades de la Repblica. Este circuito
es el ms conveniente donde la ubicacin de cada edificio est separado de los otros por andadores,
o jardines que requieren un bombeo adicional o secundario como apoyo al primario para hacer el
recorrido desde la casa de mquinas central, hasta cada cuerpo donde se ubicarn las bombas del
circuito terciario y regresar al mismo punto.
El caudal de agua en cada edificio vara de acuerdo a las cargas trmicas y se controla por
medio de vlvulas de 2 vas en cada serpentn.
Las bombas de los circuitos primario y secundario debern ser preferentemente de volumen
constante, mientras que las de los circuitos terciarios sern de volumen variable por medio de
variadores de frecuencia, los cuales reciben seal de un controlador, el cual registra la velocidad de
las bombas de acuerdo a la demanda o carga de cada zona.
Las vlvulas de 2 vas debern ser apropiadamente seleccionadas para asegurar que se
suministrar el caudal requerido en cada serpentn.
Como complemento y para mantener las condiciones de diseo del agua, deber instalarse un
sistema de control para darle la secuencia de operacin y para las Unidades Generadoras de Agua.
En los circuitos terciarios se podr utilizar retorno directo o inverso dependiendo de la
ubicacin de las diferentes UMAS en cada edificio, pero en ambos casos es conveniente la
instalacin de un sensor/transmisor de presin diferencial para asegurar el balanceo proporcional del
1
8

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
gasto. Pero deber seleccionarse adecuadamente para propiciar el ahorro de energa al controlar la
secuencia de operacin y velocidad de las bombas correspondientes.
Los clculos y selecciones de cada uno de los elementos de estos circuitos deber hacerse
por computadora.
Para los casos en que haya picos de carga a diferentes horas del da o del ao, se debern
instalar varios sensores/transmisores de presin diferencial, los cuales conviene revisar o monitorear
peridicamente en cuanto a su control y punto de ajuste.
Para las cargas ligeras que se presentan en algunas pocas del ao y los fines de semana, se
deber instalar un desvo o by-pass en el punto ms lejano con una vlvula de 2 vas.
El punto de ajuste deber ser el ptimo, de acuerdo a los clculos efectuados para asegurar la
operacin de cada uno de los equipos y elementos del circuito y propiciar el ahorro de energa
esperado.
11.5
DEFINICIONES
11.5.1 Area perimetral Son aquellos locales ubicados en las unidades mdicas y no mdicas que
tienen uno o varios de sus muros colindantes con la fachada exterior.
11.5.2 Area interior Como su nombre lo indica, son aquellos locales ubicados en las unidades
mdicas y no mdicas que NO tienen ninguno de sus muros colindantes a fachadas exteriores.
11.5.3 Cmara plena de retorno Es el espacio entre el lecho bajo de la losa y la parte superior del
plafond.
1
9

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
11.5.4 Cargas miscelneas Son aquellas que se producen por equipos elctricos, gas, etc., o de
algn proceso que se lleve a cabo en el interior del local.
11.5.5 Factor de diversidad El factor de diversidad es aplicado en aquellas unidades donde se
toma en cuenta en cada local, su ubicacin, orientacin, materiales constructivos, horario de trabajo y
actividad o proceso que se realizan en el mismo para calcular la capacidad real para el equipo de
manejo de aire y equipos centrales.
11.5.6 PCM Pies cbicos por minuto de aire.
11.5.7 Difusor lineal Son dispositivos utilizados para la inyeccin y/o retorno del aire principalmente
en los sistemas de volumen variable.
11.5.8 Sistema desacoplado Es aquel que utiliza dos o ms circuitos de bombeo, pero que tienen
una tubera de desvo comn por donde pueden pasar simultneamente, tanto el agua de
alimentacin del circuito primario, como el agua de retorno del circuito secundario.
11.5.9 Bombeo designado Es el arreglo integrado por pareja(s) de bomba-enfriador, en otras
palabras, por cada enfriador hay una bomba especfica los cuales debern operar en forma
simultnea.
11.5.10 Circuito de produccin o primario Es el integrado por bomba(s), enfriador(es) y lnea de
desvo comn.
11.5.11 Circuito de distribucin o secundario Es el integrado por bombas, serpentines de las
UMAS, lnea de desvo comn y lneas de distribucin de agua.
2
0
CAPTULO 12
CRITERIOS PARA AHORRO DE ENERGA
12.1 INTRODUCCIN
12.2 OBJETIVO
12.5 DEFINICIONES
Lminas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
INGENIERIA EN ACONDICIONAMIENTO
12. CRITERIOS PARA AHORRO DE ENERGA
12.1 INTRODUCCION.
12.1.1 La observacin estricta de los criterios contenidos en este captulo para la seleccin ms
conveniente de los sistemas de acondicionamiento de aire, cuya finalidad es la utilizacin eficiente
de energa, entre ellos la graduacin por pasos o etapas de la potencia de los motores de los
diferentes equipos electromecnicos, la flexibilidad de la instalacin por medio del control
automtico de los locales o servicios que por desocupacin, no requieran la utilizacin de aire
acondicionado total o parcial durante el horario de trabajo, el clculo de la resistencia trmica de la
envolvente integrada por azoteas, vidrios, muros, etc., son herramientas tiles para lograrlo.
12.1.2 Para lograr el uso eficiente y racional de energa, se depende de la adecuada seleccin del
sistema empleado, de las condiciones ambientales interiores y exteriores de diseo, de la
ubicacin, orientacin, proteccin bioclimtica, tipo de local, servicio y ocupacin de la unidad.
12.1.3 Ante el desarrollo de nuevas tecnologas en esta especialidad, se podrn utilizar sistemas
y/o equipos que propicien el ahorro de energa, tales como sistemas de recuperacin de energa,
sistemas de energa total, sistemas de volumen variable, eliminacin de la incrustacin en los
tubos del condensador, evaporador, absorvedor y torre de enfriamiento, el uso de enfriadores con
velocidad variable, sistemas de bombeo de agua refrigerada y caliente desacoplados, utilizacin
de variadores de frecuencia y economizadores en las unidades manejadoras de aire.
12.2 OBJETIVO.
El objetivo de este captulo es el de plantear los criterios de observacin obligatoria
para el personal interno y externo involucrado en la planeacin, diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas y equipos utilizados en el acondicionamiento de aire, propiciando
el uso eficiente y ahorro de la energa en las Unidades Mdicas y de Prestaciones Sociales del
IMSS.

El campo de aplicacin son las U. Mdicas y no mdicas del IMSS en los
cuales, de acuerdo a su uso, destino, tipo de obra: nueva, ampliacin o remodelacin, se decida

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
implementar algn sistema de acondicionamiento de aire, para lo cual en este captulo se dan los
lineamientos cuya observancia es obligatoria, para que el proyectista de esta especialidad los
utilice para la elaboracin de sus diseos.
12.4
ALCANCE DEL CAPITULO:
12.4.1
12.4.1.1
Comportamiento Trmico de las Unidades.

Orientacin de las Unidades.
12.4.2
12.4.2.1
12.4.2.2
12.4.2.3
Calidad de Materiales, Sistemas y Equipos.

Sistemas Equipos y Materiales.
Certificacin.
Normas Oficiales Mexicanas.
12.4.3
12.4.3.1
12.4.3.2
Condiciones Ambientales.
Locales Incluidos y Excluidos.
Sistemas Incluidos y Excluidos.
12.4.4
12.4.4.1
12.4.4.2
12.4.4.3
12.4.4.4
Criterios Generales.
Conexin de Equipos de Reserva.
Control Automtico.
Demanda Instantnea.
Sistemas de Acumulacin de Energa.
12.4.5
Sistema Economizador.
12.4.6
Regulacin de Condiciones Ambientales Interiores.
12.4.7
Sistemas de Control en Acondicionamiento de Aire.
12.4.8
Recuperacin de Energa.
12.4.9
Lineamientos para calcular la Capacidad Total de Equipos Centrales.
12.4.10
Niveles de Ventilacin.
12.4.11
Velocidades del Aire Recomendables en Locales.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
12.4.12
Vibraciones y Ruidos.
12.4.13
Control de la Contaminacin Ambiental.
12.5
DEFINICIONES.
12.4.1 Comportamiento Trmico de las Unidades.

12.4.1.1 Orientacin de las unidades La orientacin de las unidades, para el clculo de la carga
trmica en los Proyectos de Acondicionamiento de Aire es fundamental, por lo que se deber
coordinar con el rea de Arquitectura para la orientacin de los edificios con los siguientes
criterios.
12.4.1.1.1 Para las unidades en clima Altiplano debern contar con orientacin Noroeste Sureste con protecciones solar en fachada sur para evitar el sobrecalentamiento en el
Verano y el ngulo de sombreado de ventanas orientadas al sur ser de 60 a 70.
12.4.1.1.2 Para las unidades en Clima Tropical y Extremoso debern contar con orientacin
Noroeste-Suroeste con proteccin Solar en fachadas Sur, Oriente y Poniente.
12.4.1.2 Mtodos de Clculo Estos sern los comerciales manuales o computarizados de las
marcas conocidas en Mxico tales como ASHRAE, TRANE, CARRIER, YORK, etc., que se
utilicen para demostrar que el edificio cumple con los requerimientos de la norma oficial
(cuando sta tenga observancia obligatoria) y que tengan la comprobacin de la oficina de Aire
Acondicionado de Proyectos del I.M.S.S.
12.4.2 Calidad De Materiales, Sistemas Y Equipos.
12.4.2.1 Sistemas, Equipos y Materiales Slo se podrn utilizar, colocar o instalar los materiales,
productos , equipos o sistemas que se indican en la siguiente lista, si cumplen o exceden las
especificaciones mnimas de calidad y/o eficiencia energtica indicadas en las Normas Oficiales
Mexicanas en vigor, as como las de A.R.I. (American Refrigeration Institute).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Unidades Generadoras de Agua Helada o Refrigerada.

Unidades Acondicionadoras de Aire tipo Expansin Directa.
Unidades de Bombeo.
Torres de Enfriamiento.
Intercambiadores de Calor.
Unidades Manejadoras de Aire.
Unidades Lavadoras de Aire.
Ventiladores.
Filtros de Aire.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
j
k
l
l.1
l.2
l.3
l.4
m
n
o
p
Centros de Control de Motores.

Dispositivos de control de Temperatura, Humedad, Presin Esttica, etc.
Redes de fluidos.
Agua Helada o Refrigerada.
Agua Caliente.
Agua de Condensacin.
Ductos de Inyeccin, Retorno, Toma de Aire Exterior, Extraccin, etc.
Materiales de Aislamiento.
Equipos de Calefaccin.
Motores Elctricos.
Difusores, Rejillas y Compuertas.
12.4.2.2 Certificacin La certificacin se dar de acuerdo al cumplimiento de las Normas Oficiales

Mexicanas en vigor, mediante el procedimiento establecido en ellas, atendiendo los
requerimientos que establezcan las Autoridades competentes para el otorgamiento de
permisos y licencias de construccin y por los propios suministradores de energa.
12.4.2.3 Normas Oficiales Mexicanas En caso de que cuando entre en vigor la presente norma
no existan normas oficiales mexicanas o normas mexicanas de referencia que hayan sido
registradas con anterioridad, el fabricante o proveedor de materiales y/o equipos deber
solicitar su certificacin, pudiendo referir su calidad a otras normas.
12.4.2.4 El organismo de certificacin aceptar o rechazar las normas de referencia
propuestas por el fabricante y el o los laboratorios de prueba en donde se verifiquen los
valores que el propio fabricante establezca para sus productos y que identifiquen su calidad
y eficiencia.
12.4.3
Condiciones Ambientales.
12.4.3.1 Locales Incluidos y excluidos.

12.4.3.1.1 Quedan excluidos de cualquier tipo de acondicionamiento, aquellos locales que
normalmente no son habitados, tales como garajes, huecos de escaleras, archivos, limpieza,
cuartos de equipos, casa de mquinas, etc.
12.4.3.1.2 Los locales acondicionados durante el Verano y/o el Invierno se disearn de
acuerdo a lo indicado en el captulo 3.
12.4.3.2
Sistemas incluidos y excluidos.
12.4.3.2.1 No se permitir la utilizacin de sistemas con consumo de energa convencional para

modificar la humedad relativa de los espacios interiores cuando sta se mantenga en un valor
superior al 30% durante el Invierno.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
12.4.3.2.2 En ningn caso se deber utilizar algn proceso de recalentamiento con consumo de
energa convencional para mantener en el interior de los locales, humedades relativas
menores al 65%.
12.4.3.2.3 Las instalaciones destinadas al confort de los ocupantes en alturas libres mayores a
4 m., debern disearse de tal manera que se propicie la estratificacin del aire durante el
Verano y que se evite durante el Invierno.
12.4.3.2.4 Cuando los sistemas de aire acondicionado utilicen torre de enfriamiento, deber
considerarse como obligatoria, la instalacin del sistema para la eliminacin de las incrustaciones en
los tubos del condensador y absorvedor del enfriador.
El sistema previene la incrustacin en los tubos del intercambiador de calor de los equipos de aire
acondicionado , opera sin bombas y sin compresor de aire, y limpia los tubos mediante la inyeccin,
por lo menos 40 veces al da, de bolitas de esponja que son alimentadas al flujo0 de agua a la entrada
del intercambiador de calor. Despus de limpiar los tubos, las bolitas son atrapadas a la salida del
intercambiador de calor sin causar prdida de presin y regresan al inyector por un desvo, donde se
lavan a presin y esperan ah al prximo ciclo de limpieza. (Ver figuras 12.1 y 12.2).
12.4.3.2.5 Para el ahorro de energa en los sistemas de acondicionamiento de aire, se utilizarn
algunos de los siguientes sistemas o equipos, de acuerdo a la unidad mdica y no mdica de
que se trate:
12.4.3.2.5.1 Sistema de aire de volumen variable.
12.4.3.2.5.1.1.
Eliminacin de la inscrustacin en los tubos del condensador, evaporador y
absorvedor del enfriador. ( Ver figuras 12.1 y 12.2).
12.4.3.2.5.1.2 Uso del enfriador con velocidad variable.
12.4.3.2.5.1.3 Sistema de bombeo desacoplado.
12.4.3.2.5.1.4 Uso de recuperadores de calor de aire - aire.
12.4.3.2.5.1.5 Uso de economizadores en las UMAS.
12.4.3.2.5.1.8 Ajuste de temperatura de salida de agua helada del enfriador
12.4.4
Criterios Generales.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
12.4.4.1 Conexin de equipos de reserva (STAND-BY) Los equipos de reserva (stand-by) debern
conectarse de tal manera que queden aislados del resto de la instalacin por medio de
vlvulas.
12.4.4.2 Control Automtico Cuando dos ms equipos se instalen en paralelo, deber preverse
un sistema automtico de funcionamiento, de tal manera que se desconecte uno cuando el
resto pueda cubrir la demanda instantnea de la instalacin. Al desconectarse un equipo se
deben de conectar de tal manera que se desconecten tambin por lo menos la bomba del
condensador y eventualmente la torre de enfriamiento.
12.4.4.3 Demanda Instantnea Cuando la demanda instantnea de un sistema mayor de 1000 kw
de capacidad de enfriamiento, sea del 15% de la capacidad de enfriamiento del equipo ms
pequeo durante ms de una hora seguida, se deber instalar un equipo de enfriamiento de
capacidad igual a esa demanda instantnea, salvo que exista un tanque de acumulacin.
12.4.4.4 Sistemas de Acumulacin de Energa Cuando la capacidad de un sistema sea igual o
mayor a 2000 kw, deber instalarse un sistema de acumulacin de energa.
12.4.4.5 Uso de capacitores para corregir el factor de potencia.
12.4.5
Sistema Economizador.
12.4.5.1 En cualquiera de los sistemas de acondicionamiento de aire mayores de 10.55 kw (3 TR)

y con un caudal igual o superior a 0.7 m3/s (1500 PCM) se debern instalar compuertas y controles
automticos que permitan la inyeccin de aire exterior, cuando la entalpia del mismo
sea menor a la del aire de retorno y siempre que aquel sea previamente filtrado.
12.4.6
Regulacin De Condiciones Ambientales Interiores.
12.4.6.1 Los edificios que estn acondicionados durante el Verano e Invierno debern instalarse
con dispositivos de regulacin necesarios que puedan ajustar los consumos de energa
trmica a las variaciones de las cargas.
12.4.2 A estos sistemas debern instalrseles los dispositivos necesarios para dejar fuera de
servicio, parte todo el sistema en funcin al rgimen de ocupacin de los locales
acondicionados.
12.4.6.3 En los edificios con sistemas cuya capacidad sea mayor de 100 kw(30 T.R.) y que tenga
ms de una zona se deber instalar por lo menos, los elementos de control que permitan la
regulacin de las siguientes variables.
12.4.6.3.1 La temperatura y/o el control del aire de inyeccin de cada uno de los fluidos
portadores de energa trmica, en funcin de las condiciones exteriores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
12.4.6.3.2 La temperatura de inyeccin de aire o agua de cada subsistema en funcin de la

temperatura ambiente de un local predeterminado o de la de retorno.
12.4.6.3.3 En el caso de zonificacin, se regular la temperatura de inyeccin del aire o agua a
cada zona, en funcin de una variable caracterstica de la misma.
12.4.6.3.4 En edificios previstos para varios usuarios, se recomienda que la disposicin de la
instalacin permita la medicin del consumo de energa de cada usuario.
12.4.6.3.5 En cada uno de los locales servidos por un sistema o subsistema deber tener por lo
Menos, un control manual que permita ajustar la energa trmica aportada al mismo.
12.4.6.3.6 Cada subsistema deber tener dispositivos para prever que quede fuera de servicio
independientemente del resto de la instalacin.
12.4.7
Sistemas de Control en Acondicionamiento de Aire.
12.4.7.1 Sistemas manuales y automticos En cualquiera de los edificios con horario fijo de labores
y cuando su finalidad sea nicamente el confort de sus ocupantes, se recomienda la instalacin de
sistemas manuales o automticos, para poder arrancar o parar temporalmente el sistema durante su
horario normal de operacin, admitiendo una variacin de + 2C a las de diseo.
As mismo, se recomienda parar el sistema antes de la terminacin de la jornada laboral, siempre y
cuando las temperaturas interiores no varen ms de lo indicado.
12.4.8
Recuperacin de Energa.
12.4.8.1 Se recomienda el diseo de sistemas que permitan la recuperacin de energa residual de la

propia instalacin tales como el agua caliente del circuito de condensacin, el de los productos de
combustin, o el calor proporcionado por luminarios y equipo de cmputo, especialmente cuando se
tenga que proporcionar enfriamiento y calentamiento simultneamente a diversas zonas.
En estos sistemas es recomendable la instalacin de un depsito de acumulacin para optimizar su
funcionamiento.
12.4.9
Lineamientos para el clculo de la Capacidad Total de Equipos Centrales.
12.4.9.1 Para el clculo de las capacidades de los equipos centrales de refrigeracin y calefaccin,
se tomar en cuenta la simultaneidad de las cargas, lo que vendr indicado en la memoria de
clculo correspondiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
12.4.10
Control De La Contaminacin Ambiental.
12.4.10.1 En las Unidades con sistemas de ventilacin mecnica y tratamiento de aire exterior,
no se permitirn concentraciones de contaminacin superiores a las que adelante se indican:
Monxido de Carbono (CO):
Anhdrido de Carbono (CO2):
Partculas de Polvo:
Ozono:
1/10,000 p.p.m.
50/10,000 p.p.m.
30mg/M3
0.05
p.p.m.
12.4.10.2 Cuando la calidad del aire exterior no sea aceptable, se instalarn los dispositivos
para depuracin, lavado y filtrado del mismo, las cuales se indican en estas normas.
12.4.10.3 En locales tales como cocinas, laboratorios, sanitarios, aseos, etc., se debern disear
sistemas con presin negativa, descargndolo de tal manera que no penetre en locales
adyacentes.
12.4.10.4 Se disearn los dispositivos necesarios en los sistemas de extraccin para evitar la
contaminacin del aire exterior de tal manera que se cumplan los reglamentos de las
autoridades correspondientes.
12.5
DEFINICIONES.
12.5.1 Acondicionamiento de aire Proceso de tratamiento del aire para su inyeccin, retorno
y recirculacin en el interior de los locales y al cual se le controla temperatura, humedad, calidad
y distribucin.
12.5.2 Aire exterior Aire del ambiente exterior que se introduce al sistema de acondicionamiento
de aire.
12.5.3 Aire de inyeccin Aire que a travs de la unidad manejadora de aire y los ductos corres pondientes se inyecta a los locales acondicionados.
12.5.4 Aire de retorno Aire procedente de los locales acondicionados que se utiliza para expulsarlo
al exterior o bien para mezclarlo con el aire exterior para volver a climatizarlo e inyectarlo nuevamente
al espacio acondicionado.
12.5.5 Aire de extraccin Aire proveniente de las reas interiores usualmente saturado y/o viciado
y que se expulsa al exterior.
12.5.6 Coeficiente de eficiencia energtica del equipo Es el cociente entre la capacidad de enfria
miento total til y la energa total absorbida, para unas condiciones dadas de funcionamiento.
12.5.8 Condiciones de diseo Son las condiciones seleccionadas para determinar las cargas tr -

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
micas. Son los parmetros y normas vigentes elegidas como base para determinar los requerimientos
de un sistema de acondicionamiento de aire.
12.5.9 Control proporcional Es la accin de un dispositivo de control que modifica la actuacin del
elemento regulador proporcionalmente a la desviacin entre la magnitud medida y el punto de
referencia.
12.5.10 Control de dos posiciones (ON-OFF) Es la accin de un dispositivo de control que activa o
desactiva algn dispositivo actuador.
12.5.11 Sistema Economizador Dispositivo empleado para la recuperacin de energa de los
productos de expulsin de un proceso de acondicionamiento o de combustin.
12.5.12 Energa natural Es aquella obtenida de fuentes de energa naturales: (Agua, Viento, Geo
termia, etc.)
12.5.13 Energa residual Energa que se obtiene como subproducto de un proceso principal.
12.5.14 Espacio acondicionado Es el espacio de un inmueble acondicionado mecnicamente para mantener las condiciones de diseo interiores, bien sea para confort de los ocupantes, como para
un proceso determinado.
12.5.15 Fluido primario Es el fluido que entrega energa trmica de intercambio con otro fluido.
12.5.16 Fluido secundario Es el fluido que recibe energa trmica de intercambio de otro fluido.
12.5.17 Humidificacin Proceso o tratamiento del aire por medio del cual se le incrementa su hume
dad.
12.5.18 Mantenimiento Conjunto de operaciones necesarias para asegurar el funcionamiento cons
tante de un sistema o instalacin para su rendimiento ptimo, vigilando conservar la seguridad de
servicio, sin agredir al ambiente.
12.5.19 Material termoaislante o aislamiento Material adherido a muros techos, azoteas, plafones
y/o pisos de un local determinado para reducir la transferencia de calor entre el exterior y el interior
del mismo.
12.5.20 Red de distribucin de fluidos Circuitos que recirculan un fluido trmico desde la casa de
mquinas hasta las unidades de manejo de aire y viceversa.
12.5.21 Sistemas.- Conjunto de equipos redes de distribucin de fluidos, controles, vlvulas, cone xiones, ductos y dispositivos para resolver tcnicamente el diseo de las instalaciones deacondicio namiento de aire.
1
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
DE AIRE
12.5.22 Tratamiento Proceso que modifica algunas de las caractersticas de los fluidos de un
sistema de acondicionamiento de aire.
12.5.23 Unidad terminal Equipo receptor de aire o agua de un sistema central y que acta sobre
las condiciones ambientales de los locales acondicionados.
1
1
CAPTULO 13
SISTEMAS DE FLUIDOS HIDRULICOS Y DE REFRIGERACIN
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ALCANCE DEL CAPTULO
DEFINICIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13. SISTEMAS DE FLUIDOS HIDRAULICOS Y DE REFRIGERACION
31.1 INTRODUCCION.
Dentro de los alcances de un proyecto de acondicionamiento de aire anual
con sistemas de agua refrigerada, se debern incluir los circuitos de agua de condensacin y
agua caliente y los de expansin directa, los de refrigeracin, por lo cual en este captulo se
indican los principales criterios para el diseo de los mismos, como parte de los alcances de un
proyecto de esta especialidad.
Es importante que desde la etapa del anteproyecto exista la coordinacin
de todo el equipo interdisciplinario que intervendr en el desarrollo del mismo para que se soliciten
las reas, espacios que se requieren para la ubicacin ms adecuada a cada una de las
especialidades de la Ingeniera Electromecnica Por ello, la especialidad de Aire Acondicionado,
deber solicitar los suyos siguiendo los lineamientos indicados en los captulos 02, 05 y 06 de esta
norma, as como proponiendo lo necesario sobre la base de su capacidad y experiencia.
13.2 OBJETIVO.
El objetivo de esta norma es el de proporcionar al personal interno y externo de
las reas de Proyectos, Construcciones y Conservacin, los lineamientos y criterios normativos de
observacin obligatoria para su aplicacin en los sistemas de fluidos hidrulicos y de refrigeracin
integrantes de los proyectos de acondicionamiento de aire para las unidades que lo requieran.

El campo de aplicacin de los sistemas de fluidos hidrulicos y de refrigeracin
son los diferentes proyectos de aire acondicionado que se implementen en los diferentes servicios y
locales de las Unidades Mdicas, Administrativas y de Prestaciones Sociales existentes, nuevas,
ampliaciones y remodelaciones del IMSS:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4
13.4.1
Ubicacin de Casa de Mquinas.
13.4.2
Ubicacin de Cuartos de Equipos.
13.4.3
Arreglos de los Circuitos Hidrulicos.
13.4.3.1
Circuitos con Retorno Directo.
13.4.3.2
Circuitos con Retorno Inverso.
13.4.3.3
Circuitos con Retorno Combinado.
13.4.3.4
Velocidades de Diseo para Circuitos de Agua en Sistemas de A.A.
13.4.3.5
Calculo de la Carga Total de los Circuitos Hidrulicos.
13.4.3.6
Factores de Diversidad.
13.4.3.7
Lineamientos para la Seleccin de Bombas.
13.4.3.8 Circuitos de Bombeo de Agua Refrigerada.

13.4.3.8.1 Circuitos con Bombeo Directo.
13.4.3.8.2 Circuitos de Bombeo Desacoplado.
13.4.4
13.4.4.1
13.4.4.2
13.4.4.3
13.4.4.4
Diseo de Tuberas de Refrigeracin.

Lineamientos Generales.
Diseo de Tuberas de Succin.
Criterios de Diseo segn ubicacin Compresor - Evaporador.
Diseo de Tuberas de Liquido.
13.4.5
Diseo de Tuberas de Desage de Condensados.
13.4.6
Aislamiento de Tuberas.
13.5
DEFINICIONES.
13.4.1 Ubicacin De La Casa De Maquinas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4.1.1 La ubicacin de la Casa de Mquinas es primordial para el diseo de un sistema de Aire

Acondicionado, por lo cual el proyectista de esta especialidad deber solicitar oportunamente el lugar
ms adecuado. Es en este local donde se generan los fluidos que se llevarn por toda la unidad para
alimentar los equipos complementarios que suministrarn el aire acondicionado a los diferentes
servicios y locales de la Unidad de que se trate, por lo tanto deber estar preferentemente en el
centro de carga del conjunto.
13.4.1.2 Los criterios utilizados para definir el tipo de Unidad Generadora de Agua Refrigerada, en
las unidades mdicas y de prestaciones sociales del IMSS, dependen de la zona climatolgica,
tipo, tamao y si pertenece a un conjunto, sin embargo en la siguiente tabla se indican por el tamao
o capacidad del sistema de Acondicionamiento de Aire.
13.4.1.3 El acomodo de sus componentes se har de la siguiente manera:
13.4.1.3.1 Las Unidades Generadoras de Agua Refrigerada y el Intercambiador de Calor se
colocarn en batera opuestos a las bombas de agua refrigerada, de condensacin y de agua
caliente, mismas que tambin debern colocarse en batera.
13.4.1.3.2 La succin y la descarga de las bombas de agua refrigerada, de condensacin y agua
caliente, debern interconectarse por medio de cabezales de acuerdo al circuito a que pertenezcan,
pero de tal manera que no ocasionen contraflujos entre la alimentacin y retorno del agua.
13.4.1.3.3 El centro de control de motores deber ubicarse preferentemente en el muro colindante
a la subestacin elctrica, para de ah alimentar a los diferentes motores de los equipos integrantes
del sistema. El IMSS, no acepta Tableros de control fabricados en obra.
13.4.1.3.4 En resumen, este local deber disearse de acuerdo a los lineamientos indicados en el
captulo 5, inciso 5.4.1.2, de esta norma.
13.4.2 Ubicacin de Cuartos de equipos.
13.4.2.1 Deben ubicarse lo mas cercano al rea que la(s) Unidad(es) Manejadora(s) de Aire van a
servir y de preferencia que la distancia mayor desde la descarga hasta el ltimo difusor o rejilla de
inyeccin, no exceda de 50 metros.
13.4.2.2 Se deben prever los espacios y alturas suficientes para que se conecten a los ductos de
inyeccin, retorno y toma de aire exterior as como a las tuberas, vlvulas, conexiones e
instrumentos de medicin, serpentines y transmisiones; contar con buena iluminacin y ventilacin
naturales, dejar una llave de manguera para darle limpieza a filtros, una coladera de 51 mm de
dimetro para el desage de condensados y del agua utilizada para limpieza de las partes que lo
requieran.
13.4.3 Arreglos de los circuitos hidrulicos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
Los circuitos de tuberas de agua helada y agua caliente que se describieron anteriormente se
pueden disear en los siguientes arreglos:
13.4.3.1 Circuitos con retorno directo Cuando las Unidades Manejadoras de Aire sean 5 o menos
y su ubicacin sea tan corta o cercana entre ellos y las Unidades Enfriadoras de Agua y Bombas,
que no afecten al balanceo del sistema.
13.4.3.2 Circuitos con retorno Inverso Cuando el nmero de Unidades Manejadoras de Aire sea
mayor de 5 y que su ubicacin en el edificio o conjunto bien sea por servicio, orientacin y nivel,
requiera que el agua circule a travs de sus serpentines en el menor tiempo posible, propiciando
menores problemas de balanceo en su(s) circuito(s).
13.4.3.3 Circuitos con retorno Combinado Como en los casos anteriores deber tomarse en
cuenta el nmero de Unidades Manejadoras de Aire, su ubicacin, para decidir el diseo de este
arreglo de tuberas se deben observar las mismas normas criterios y lineamientos indicados en las
normas de Instalaciones Hidrulicas. Sin embargo mencionaremos que dependiendo de la
velocidad, dimetro y acabado interior de los tubos as como la longitud de los mismos, se deber
vigilar siempre las prdidas por friccin totales del circuito.
13.4.3.4 Velocidades de diseo para circuitos de agua en sistemas de A. Acondicionado La
siguiente tabla indica las velocidades del agua recomendadas segn la seccin del circuito a que
correspondan:
VELOCIDADES RECOMENDABLES EN EL AGUA
S E R V I C I O
DESCARGA DE BOMBAS
SUCCION DE BOMBAS
LINEA DE DRENAJE
CABEZALES
COLUMNAS
SERVICIOS GENERALES
AGUA DE REPOSICION
LIMITES DE VELOCIDAD (m/seg.)

MINI MO
M A X I MO
2.43
3.65
1.22
2.13
1.22
2.13
1.22
4.57
0.91
3.04
1.52
3.04
0.91
2.13
13.4.3.4.1 En esta tabla se indican las velocidades ms recomendables tomando en cuenta los
efectos de la erosin en el interior de las tuberas as como los niveles de ruido por el movimiento del
agua, turbulencias y aire en suspensin, permisibles en instalaciones de Acondicionamiento de Aire.
13.4.3.4.2 Complementariamente a lo anterior, los circuitos de agua se deben disear previo anlisis
tcnico-econmico para determinar la mejor seleccin del dimetro de las tuberas contra la potencia
necesaria en el motor o motores de las bombas seleccionadas. La prdida por friccin mxima

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
permisible es de 3.04 m por cada 30.478 m (10 pies por cada 100 pies) de longitud equivalente de
tubera en sistemas grandes. Aunque conviene mencionar que en dimetros y gastos menores a 100
mm., el incremento o disminucin de los dimetros tienen poco impacto en el costo inicial de la
instalacin mientras que dimetros mayores de 100 mm., es necesario analizar las prdidas por
friccin contra la potencia requerida para mover los gastos que demande el sistema.
13.4.3.5 Clculo de la carga total de los circuitos hidrulicos.
13.4.3.5.1 Una vez que se tenga trazada la trayectoria de tuberas e indicados los dimetros de los
diferentes tramos del circuito o circuitos, el diseador deber determinar la carga total del
sistema, para lo cual es conveniente realizar los siguientes pasos:
13.4.3.5.2 Medir a escala cada uno de los tramos rectos del circuito que se considere o ms largo o
que presente la mayor prdida por friccin del sistema.
13.4.3.5.3 Indicar la prdida por friccin equivalente en cada tramo referente a las vlvulas y
conexiones contenidas en el mismo.
13.4.3.5.4 Indicar la longitud equivalente en el tramo recto de tubera a cada uno de las vlvulas y
conexiones.
13.4.3.5.5 Considerar la cada de presin en el equipo tanto evaporador o condensador de acuerdo a
los datos proporcionados por el fabricante, as como la del Serpentn ms alejado o el que presente
la cada mayor en el circuito. En este punto es conveniente mencionar que el proyectista deber
verificar mediante varias tentativas cul es el circuito que presente la mayor cada de presin.
13.4.3.5.6 Efectuar la suma de todos los incisos anteriores.
13.4.3.6 Factor de Diversidad.
13.4.3.6.1 En el diseo de un circuito de agua se debe considerar tambin la orientacin de las
reas a las que sirve la Unidad de Manejo de Aire, para poder aplicar adecuadamente el o los
factores de diversidad con el objeto de disminuir los caudales y dimetros de las tuberas. Para
efectuar lo anterior es conveniente considerar lo siguiente:
13.4.3.6.2 El flujo del agua que requieren las Unidades de Manejo de Aire deber controlarse
automticamente para compensar las variaciones de carga.
13.4.3.6.3 El factor de diversidad se puede aplicar nicamente a aquellos circuitos que alimenten
zonas con ms de una orientacin.
13.4.3.7 Lineamientos para la seleccin de Bombas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4.3.7.1 Una vez que se hayan definido y calculado trayectorias, gastos, dimetros y carga total
del sistema de acuerdo a los pasos mencionados, se tienen los parmetros necesarios para efectuar
la seleccin ms conveniente de la o las bombas.
13.4.3.7.2 Existen varios criterios para hacerlo, dependiendo de cuantas bombas se vayan a instalar
y si se conectarn en paralelo o en serie, sin embargo como criterio general, dependiendo de la
capacidad total del sistema, es recomendable instalar 3 Unidades de bombeo en paralelo de las
cuales 2 operan normalmente y una queda como reserva, pero conectadas de tal manera que se
puedan ciclar de acuerdo al programa o rutina de operacin del sistema.
13.4.3.7.3 Es importante sealar que en los sistemas nuevos no se debe considerar ningn factor de
seguridad en la carga total de los mismos debido a que los equipos, tuberas vlvulas y conexiones
estn limpias y presentan una resistencia menor al paso del agua que la indicada en las tablas
correspondientes y en caso de aplicarse este factor, cuando entren en operacin el sistema, se
manejar un gasto mayor del calculado, requirindose mayor potencia en los motores de las
bombas, llegndose el caso de que se protejan trmicamente suspendiendo el servicio.
3.3.7.4 - Es normativo vigilar que el fabricante haga la seleccin en el lado izquierdo de la curva de
operacin de la bomba. En esta curva de operacin, deben estar indicados el modelo de la bomba,
dimetros de la Succin y de la Descarga, Dimetro y modelo del Impulsor, Eficiencia y Potencia
requerida.
Esta curva deber incluirse obligatoriamente en la Memoria de Clculo.
13.4.3.7.5 Al disear el sistema, se deben considerar los siguientes criterios en la conexin de las
bombas:
13.4. 3.7.5.1 Que la tubera de succin sea lo ms corta y directa posible.
Aumentar la dimensin de la tubera de succin por lo menos un dimetro del de la conexin de
succin de la bomba.
13.4.3.7.5.2 Que a la succin no se le formen bolsas de aire, para lo cual se debern instalar
reducciones excntricas.
13.4.3.7.5.3 Instalar siempre los codos en la succin verticalmente y nunca horizontales.
13.4.3.7.5.4 Indicar las vlvulas, conexiones e instrumentos de medicin necesarios en la succin y
descarga de las bombas para controlar el gasto, potencia de acuerdo a la demanda y carga del
sistema.
13.4.3.8 Circuitos de bombeo de agua refrigerada.
La utilizacin de estos circuitos depende de los siguientes factores:
13.4.3.8.1 Que la capacidad del sistema sea de 100 toneladas de refrigeracin o mayores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4.3.8.2 Que exista una Casa de Mquinas Central.

13.4.3.8.3 Que el sistema sea de volumen variable y/ o constante.
13.4.3.8.4
Que para su balanceo se utilicen vlvulas de equilibrio, dependiendo de las
caractersticas del sistema.
13.4.3.8.5 Que se presente antes de su diseo, un estudio tcnico - econmico, para demostrar su
costo - beneficio. Para Unidades donde por limitaciones en el suminstro del agua, se requiera la
instalacin de Unidades Generadoras de Agua Refrigerada con Condensador Enfriado por Aire,
deber consultarse con la Oficina de Aire Acondicionado de la Divisin de Proyectos.
13.4.3.9 Bombeo directo.
Es el sistema convencional integrado por 3 Unidades Generadoras de Agua Refrigerada, 3
Bombas de Agua Refrigerada, 3 Bombas de Agua de Condensacin y Torre(s) de Enfriamiento.
Segn criterio institucional el agua refrigerada se bombea por un circuito de tuberas, vlvulas y
conexiones y a travs del serpentn de enfriamiento en volumen constante y utilizando vlvulas
motorizadas modulantes de 3 vas en unizonas y sin vlvulas directas en multizonas.
3.3.10 Bombeo Desacoplado
Estos sistemas podrn disearse de acuerdo a las necesidades, ubicacin, configuracin y
tipo de los equipos centrales y de las unidades manejadoras de aire. Cada proyecto puede
resolverse de mltiples formas, dependiendo de la creatividad, experiencia y capacidad del
proyectista, pero acatando los lineamientos indicados en el captulo 11, inciso, 11.4.16.3.1 de esta
norma.
13.4.4.
Diseo De Tuberas De Refrigeracin.
13.4.4.1
Lineamientos Generales.
13.4.4.1.1 Sistemas de Expansin directa.

Estos sistemas se utilizan en las unidades mdicas y no mdicas, dependiendo de su
ubicacin, tipo, tamao y es algunos casos como complementarios para ciertos locales especiales tal

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
como se indica en los captulos 03 y 04, para una rpida interpretacin de estos criterios se anexa la
siguiente tabla:
CAPACIDAD
S I S T E M A
De 0.5 hasta 3.0 T.R.
Expansin Directa
De 2.0 hasta 15 T.R.
Expansin Directa
De 5.0 hasta 100 T.R.
Expansin Directa
T I PO D E E Q U I P O
Unidad de Ventana
Mini - Split
Unidad Paquete
Unidad Paquete
Sistema Dividido
Sistema Dividido
Para el diseo de los circuitos de refrigeracin es conveniente observar los siguientes lineamientos:
13.4.4.1.1 Que las tuberas integrantes del circuito sean lo ms corto posibles.
13.4.4.1.2 Que las tuberas integrantes del circuito, no interfieran con las circulaciones, accesos,
puertas, y ventanas de la Unidad.
13.4.4.1.3 Que los dispositivos y accesorios que integren el circuito se instalen en lugares adonde se
puedan accesar para su operacin y mantenimiento.
13.4.4.1.4 Evitar que los recorridos de las tuberas queden expuestos al abuso mecnico. Cuando
esto no se pueda evitar, debern protegerse con camisas de tubo conduit galvanizado de pared
delgada.
13.4.4.1.5 Las conexiones utilizadas deben ser de cobre de radio largo, evitando en lo posible,
uniones intermedias, con el fin de reducir el costo, cada de presin y posibilidad de fugas.
13.4.4.1.6 Debern instalarse con una pendiente mnima de 0.5% en direccin al flujo del
refrigerante.
13.4.4.1.7 Evitar la formacin de trampas innecesarias.
13.4.4.1.8 Evitar que en su recorrido pasen por fuentes de calor.
13.4.4.1.9 Si por razones de espacio, no se pueda instalar una sola lnea o tubera tanto de lquido
como de succin, se debern usar dos o ms lneas de dimetros menores en paralelo.
13.4.4.1.10 En los cambios de direccin de horizontal a vertical, debern estar bien soportadas, de
tal manera que no se incluya el propio peso de las lneas verticales y vigilando que no se transmitan
ruidos y vibraciones a la estructura.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4.4.1.11 Adems de los elementos antivibratorios que traiga el compresor, debern disearse los
soportes que eviten transmisin de ruido y vibracin a la estructura, pero que permitan el
movimiento, evitando dobleces y curvas en las tuberas.
13.4.4.1.12 Para dimetros de 25.375 mm en las lneas de succin y mayores, de 0.875 mm en las
lneas de lquido y mayores, debern instalarse conexiones flexibles.
13.4.4.2 Diseo de Tuberas de succin.
13.4.4.2.1 La funcin bsica de esta lnea es la de retornar el gas con aceite al compresor evitando
la formacin de grumos tanto de aceite como de refrigerante, por estas razones debern disearse a
velocidades entre 6.09 m/seg. y 1.52 m/seg. en tramos verticales y de 3.81 m/seg. en lneas
horizontales, con pendiente de 0.5% hacia el compresor; la cada de presin incluyendo vlvulas y
conexiones, no deber exceder lo necesario y aumentar el dimetro de las tuberas en los tramos
horizontales para mantener las cadas 13.78 KPa.
13.4.4.2.2 Si el diseo del circuito requiere mayores velocidades en las lneas verticales, ser de
presin dentro de los rangos normativos.
13.4.4.2.3 Para el diseo de estas tuberas ser necesario consultar las tablas correspondientes,
segn el refrigerante usado, la capacidad, cadas de presin, longitud equivalente y velocidad, as
como las recomendaciones del fabricante del equipo por instalar.
13.4.4.3 Criterios de Diseo, segn ubicacin compresor - evaporador.
Cuando el compresor est sobre el evaporador y la distancia entre ellos est en el rango indicado
por el fabricante del equipo, las tuberas se conservan con los dimetros que traen los equipos.
Si el compresor est al mismo nivel o ms bajo del evaporador, deber colocarse una lnea
vertical por lo menos hasta la parte alta del evaporador o ms alta, de acuerdo al terreno.
Deber instalarse una trampa para evitar que pase lquido del evaporador al compresor cuando
ste pare.
El bulbo remoto de la vlvula de expansin deber ubicarse en el tramo horizontal entre el
evaporador y la trampa ya 45 del eje horizontal de la tubera.
Debern evitarse trampas al llegar al compresor para evitar que el aceite regrese al compresor y
la falta de ste ocasionar daos al mismo.
Cuando el compresor tiene pasos para control variable de la capacidad, el dimetro de la tubera
de succin se disear para que la velocidad no sea menor a 1.52 m/seg.
13.4.4.4 Diseo de Tuberas de lquido.
1
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4.4.4.1 Debido a que el aceite y el refrigerante en forma lquida son miscibles, no presentan los
problemas mencionados en las lneas de succin, sin embargo hay que vigilar el subenfriamiento el
cual deber ser entre 1.1 a 2.7 C al entrar a la vlvula de expansin para evitar la formacin de
burbujas y la cada de presin no deber exceder a 13.78 KPa.
13.4.4.4.2 Estas tuberas debern aislarse trmicamente, para conservar el subenfriamiento y a la
vez evitar la condensacin.
13.4.4.4.3 Como en el caso de las lneas de succin ser necesario consultar las tablas similares a
las descritas en el artculo 3.4.2.3
13.4.5 Diseo de tuberas de desage de condensados.

Complemento de las tuberas de refrigerante mencionadas en este captulo lo son las de
condensados, aunque esto se ha separado de esta especialidad, es conveniente observar los
siguientes criterios:
13.4.5.1 La lnea de condensados se disear de acuerdo a la conexin del equipo.
13.4.5.2 Se debe indicar en el proyecto la instalacin de una trampa junto a la charola
correspondiente, pero vigilando que no se forme una presin negativa por la succin de aire que
provoca el ventilador del evaporador.
13.4.5.3 La lnea de desage deber tener pendiente mnima del 0.10% hacia la columna o coladera
ms prxima.
13.4.6 Aislamiento De Tuberas

13.4.6.1 Con objeto de evitar condensaciones y ganancia de calor en las tuberas de succin, todas
las lneas debern aislarse.
13.4.2 Los materiales utilizados pueden ser de hule o polietileno flexible de celda cerrada como el
Rubatex, Armaflex y con el espesor indicado en la tabla incluida en el inciso 3.6.4 de este captulo,
con barrera de vapor y protegidos contra intemperie con una camisa de lmina de aluminio lisa
calibre 26.
13.4.6.3 En todos los casos los empalmes y uniones a tope debern sellarse con algn adhesivo de
contacto como el Armstrong 520.
1
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.4.6.4 Para las tuberas expuestas a abuso mecnico y a la intemperie, se debern proteger con
una cubierta de lmina galvanizada o de aluminio con calibre 26 como mnimo. Esta cubierta ir
sobre la barrera de vapor. Se anexa la siguiente tabla:
AISLAMIENTO PARA TUBERIAS (Espesores mnimos) en Pulgadas.

Rango Temp. de Diseo
del fluido F
SISTEMAS
350 y Mayores
251 - 300
201 - 250
141 - 200
105 - 140
SISTEMAS
40 - 55
Abajo de 40
Conductividad Aislamiento
Dimetro nominal de la Tubera

(Pulgadas)
1/4
1/2
Rango Conduct. Temperatura 1/8 - 1 1 -2 2 -4
5 - 6
8 y
2
BTU//H/pie / F Operacin
Mayores
F
D E C A L E F A C C I O N (Vapor, Condensados y A. Caliente)

0.32 -- 0.34
250
2.5
2.5
3.0
3.5
3.5
0.29 0.31
200
2.0
2.5
2.5
3.5
3.5
0.27 0.30
150
1.5
1.5
2.0
2.0
3.5
0.25 0.29
125
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.24 0.28
100
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
D E E N F R I A M I E N T O (A. Fra, Salmueras y Refrigerantes)
0.23 0.27
75
0.5
0.75
1.0
1.0
1.0
0.23 0.27
75
1.0
1.50
1.5
1.5
1.5
13.5 DEFINICIONES
13.5.1 Bombas Equipos utilizados en los circuitos hidrulicos, para incrementar la presin y la
velocidad de los lquidos de acuerdo al caudal y la carga contra la cual operarn.
13.5.2 Casa de Mquinas Es el local donde se instalan los equipos centrales, los cuales generan
los fluidos que alimentan a los diferentes sistemas, equipos o dispositivos electromecnicos.
13.5.3 Circuitos de Agua Helada o Refrigerada Es un circuito cerrado integrado por el evaporador
de la unidad generadora de agua helada o refrigerada, unidades de bombeo, serpentines de
enfriamiento, redes de tuberas, vlvulas, conexiones, instrumentos de medicin y aisladores de
1
2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
vibracin, aislamiento trmico para las tuberas y soportes, por el que se circula el agua necesaria,
de acuerdo al diseo de que se trate.
13.5.4 Circuito de Agua de Condensacin Es el circuito complementario en los sistemas que
tienen equipos con condensador enfriado por agua y el cual est integrado por el condensador de la
unidad generadora de agua, unidades de bombeo, torre(s) de enfriamiento, redes de tuberas,
vlvulas, conexiones, instrumentos de medicin, soportes, por el que se circula el agua necesaria
para abatir el calor rechazado por el condensador.
13.5.5 Circuito de agua caliente Es un circuito cerrado similar al de agua helada o refrigerada,
cuyo propsito es el de proporcionar el agua caliente necesaria para mantener las condiciones
interiores de diseo en los locales acondicionados durante el Invierno, y est integrado por
intercambiador de calor, unidades de bombeo, redes de tuberas, vlvulas, conexiones, instrumentos
de medicin, aislamiento trmico y soportes.
13.5.6 Circuito Bsico de Refrigeracin Sistema cerrado integrado por cuatro elementos
principales (Compresor, Condensador, Vlvula de Expansin y Evaporador), cuya finalidad es
circular un gas refrigerante para que al cambiar su estado fsico, intercambie calor con otro fluido, ya
sea agua, aire o ambos.
13.5.7 Circuito de refrigeracin Utilizado en los sistemas de Acondicionamiento de Aire con
equipos de expansin directa divididos. Est integrado por lnea de lquido, lnea de succin,
refrigerante, vlvula termosttica de expansin, vlvula solenoide, vlvulas de corte y/o servicio, filtro
deshidratador, indicador de lquido y humedad, separador de aceite, recipiente de lquido (opcional) y
trampas de aceite, para interconectar los elementos del circuito bsico de refrigeracin.
13.5.8 Condensador enfriado por agua Dispositivo integral de un circuito bsico de refrigeracin
el cual efecta el intercambio de calor refrigerante - agua, mismo que se complementa con una torre
de enfriamiento y utilizado en los sistemas de agua helada o refrigerada.
13.5.9 Condensador enfriado por aire Dispositivo integral de un circuito bsico de refrigeracin el
cual efecta el intercambio de calor de refrigerante a aire, y utilizado en los sistemas de expansin
directa.
13.5.10 Evaporador Intercambiador de calor refrigerante - aire y parte integral de un circuito bsico
de refrigeracin.
13.5.11 Filtro deshidratador Dispositivo utilizado en un circuito de refrigeracin para eliminar la
humedad presente en el refrigerante.
13.5.12 Indicador de lquido y humedad Dispositivo utilizado en la lnea de lquido de un circuito
de refrigeracin para observar el paso del refrigerante y por su color, detectar si est o no
contaminado o si la carga es o no suficiente.
13.5.13 Intercambiador de Calor Equipo utilizado para efectuar el cambio de calor entre dos
superficies en contacto con fluidos de temperaturas diferentes.
1
3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
AIRE
13.5.14 Lnea de lquido Tubera que en un circuito de refrigeracin interconecta el condensador

con la vlvula de expansin y de ah al evaporador, cuando el refrigerante est en forma de lquido.
13.5.15 Lnea de succin Tubera que en un circuito de refrigeracin, interconecta el evaporador
con el compresor, cuando el refrigerante est en forma de gas.
13.5.16 Psicrometra Es el estudio del comportamiento de los parmetros del aire durante su
proceso de acondicionamiento de aire.
13.5.17 Refrigerantes Son aquellos fluidos que por su bajo punto de ebullicin a determinada
presin cambian fcilmente de estado, y al hacerlo absorben o rechazan calor.
13.5.18 Refrigerantes ecolgicos Fluidos que a temperaturas y presiones bajas absorben calor al
evaporarse y rechazan calor cuando se condensan por un incremento tanto en su presin como en
su temperatura, sin atacar la capa de ozono de la estratosfera, como el 22, 123, 134 y el 400.
13.5.19 Serpentines Son los dispositivos utilizados para intercambiar calor entre el fluido que va en
el interior de los tubos y el fluido que lo rodea (Aire o Agua).
13.5.20 Tanque de expansin Dispositivo utilizado en los circuitos cerrados de agua helada y
caliente para la expansin del agua por los cambios de densidad que esta tiene durante la operacin
del sistema.
13.5.21 Torre de Enfriamiento Equipo complementario del Condensador de las Unidades
Generadoras de Agua Helada o Refrigerada, acoplados por medio de un sistema de circulacin de
agua.
13.5.22 Trampas de aceite Elementos que se instalan en la succin y descarga, para evitar que al
parar o arrancar el compresor, el aceite no se arrastre al condensador o del evaporador se
introduzca refrigerante lquido al crter del mismo.
1
4

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
REFERENCIA A OTRAS NORMAS.
La referencia que esta norma tiene con otras de su misma especialidad con las cuales
existe complemento o concordancia son entre otras las siguientes:
NOM - CC 1 Sistemas de calidad. Vocabulario.
NOM-CC - 3 Sistemas de calidad modelo para aseguramiento de la calidad aplicable al proyecto/dise
o, la instalacin y el servicio.
NOM-CC - 4 Sistemas de calidad modelo para aseguramiento de la calidad aplicable a la fabricacin
y el servicio.
NOM-CC - 5 Sistemas de calidad modelo para aseguramiento de la calidad aplicable a la inspeccin
y pruebas finales.
NOM-CC - 6 Sistemas de calidad, gestin de la calidad y elementos de un sistema de calidad.
Directrices generales.
Normas para sistemas de Aire Acondicionado de la A.M.E.R.I.C.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES.

La concordancia con normas internacionales y que forman parte del contenido de la
presente son las siguientes:
CARRIER Manual de diseo de sistemas de aire acondicionado, Captulo I, partes1, 2,3,8,9,10 y 12.
Captulo II, partes 1 y 2.
A.S.H.R.A.E Fundamentos Edicin 1985, Sistemas y Aplicaciones Edicin 1987, Diseos de
Energa Eficiente en Edificios Nuevos 90.1.1989.
S.M.A.C.N.A Normas para construccin de ductos de Alta y Baja Presin. Edicin 1978.
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA Reglamento de Instalaciones de Calefaccin, Climatiza
cin y Agua Caliente Sanitaria con el fin de racionalizar su consumo energtico, Espaa, Edicin
1996.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
7 BIBLIOGRAFIA.
A.S.H.R.A.E American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers.
S.M.A.C.N.A Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association.
A.M.C.A
Air Movement and Control Association.
CARRIER
Handbook of Air Conditioning System Design.
A.R.I
Air Conditioning and Refrigeration Institute.
ITT BELL & GOSSETT Variable Speed Systems.
RCAS
Reglamento de Instalaciones de Calefaccin, Climatizacin y Agua Caliente y Sanitaria.

Ministerio de Industria y Energa, Madrid, Espaa.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
TEMPERATURAS DE DISEO EXTERIORES

Las temperaturas exteriores de diseo, tanto de bulbo seco como de bulbo hmedo, para
todos los lugares de importancia en la Repblica Mexicana, han sido determinadas por - - - - - - A.M.E.R.I.C. y actualizadas por el IMSS se recomienda utilizar esta informacin como base de cl
culos de las capacidades para los equipos de refrigeracin o de calefaccin, requeridas para cada
caso.
Condiciones Generales interiores de diseo.
Las condiciones interiores para el verano en la mayora de los espacios acondicionados en
los edificios, oficinas, clubes, residencias o similares, debern mantenerse a los niveles sealados
en la siguiente tabla y de acuerdo con las temperaturas exteriores de diseo.
Condiciones Generales de Diseo.
Temperatura exterior
de diseo
35C de bulbo seco,
o mayores
32C de bulbo seco.
30C de bulbo seco.
Temperatura interior
de diseo
Humedad relativa
interior
25C de bulbo seco.
50%
23C de bulbo seco.

22C de bulbo seco.
50%
50%
Las condiciones interiores para el invierno en los locales arriba mencionados debern ser man
tenidas a 21C de bulbo seco con la humedad relativa no menor de 30-35%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
Condiciones Especiales interiores de diseo.

A continuacin enumeramos los espacios acondicionados de los hospitales, los cuales debern
tener las condiciones interiores especiales, sealadas en la siguiente tabla:
Condiciones Interiores Especiales
Locales acondicionados
Temperatura interior
Bulbo seco
Humedad relativa
interior
QUIROFANOS:
Salas de operaciones, Salas de Expulsin
y Emergencias.
21-24C
50-60%
Salas de Recuperacin.
21-24C
50-60%
Cuneros
24C
50%
Observacin y aislamiento
24C
50%
Encamados
24C
40-50%
Prematuros
25-27C
55-65%
PEDIATRIA
NORMA A CONSIDERAR EN LA ETAPA CONCEPTUAL DE LOS PROYECTOS DE

UNIDADES DEL IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
Intervencin de un Ingeniero Electromecnico.

En todo proyecto conceptual para el estudio de la construccin de cualquier tipo de
obra que se pretenda construir por parte del IMSS, deber ser asesorada por un Ingeniero Electro
mecnico de la especialidad, del personal interno o en su caso de considerarse necesario, externo
persona moral o fsica, previa evaluacin y decisin de las autoridades del Instituto.
El asesor electromecnico en esta etapa deber cumplir con el perfil indicado en la
norma correspondiente de evaluacin profesional. (Captulo 1, inciso 1.4.1.1).
El trabajo a desarrollar ser el integrado al estudio original en forma conjunta con el
arquitecto que coordine la planeacin de la unidad, comprendido en los siguientes puntos:
A Evaluacin tcnica de los servicios energticos del lugar mediante el uso de la cdula de
servicios incluida en la norma Hidrosanitaria de que de idea clara y lo ms apegada a la realidad de
los costos de operacin, inversin y rentabilidad.
B Evaluacin econmica de la inversin total de la instalacin de Aire Acondicionado, compren
diendo los costos estimados de ella y que intervendrn en la construccin de la unidad incluyendo a -nlisis de costo-beneficio para dar los lineamientos y bases de diseo a considerar.
C En la etapa de anteproyecto, efectuar un pre-clculo del balance trmico de la construccin
Con el fin de recomendar los espacios, la orientacin o acabados constructivos sin la interferencia hacia el proyecto arquitectnico, sino nicamente informativos, para tratar de normalizar las cantidades
de energa que se consumir en relacin a los metros cuadrados de construccin, para establecer des
de la concepcin del proyecto al uso racional de la energa, el empleo de los avances de la ingeniera
para evitar daos a la ecologa y propiciar el reuso de agua o utilizacin de fuentes alternas de energa.
(Ver captulo 12).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
TABLA DE CONVERSIONES
Unidad
Si tiene:
Smbolo
LONGITUD
metro
milmetro
mm
pie
ft
pulgada
plg, in
AREA
metro
cuadrado
milmetro
cuadrado
pie
cuadrado
pulgada
cuadrado
VOLUMEN
metro
cbico
milmetro
cbico
pie
cbico
pulgada
cbica
PRESION
Pascal
atmsfera
mm
2
ft
plg , in
3
mm
3
ft
3,
plg in
Pa
2
kg/cm
Multiplique por:
Obtiene:
Unidad
Smbolo
3.281
39.37
0.003281
0.03937
0.3048
304.8
0.0254
25.4
pie
pulgada
pie
pulgada
metro
milmetro
metro
milmetro
ft
in
ft
in
m
mm
m
mm
10.76
1550
0.00001076
0.00155
0.0929
92903.04
0.0006452
645.16
pie cuadrado
pulgada cuadrada
pie cuadrado
pulgada cuadrada
metro cuadrado
milmetro cuadrado
metro cuadrado
milmetro cuadrado
ft
2
in
2
ft
2
in
2
m
2
mm
2
m
2
mm
35.31
61023.38
-9
35.31x10
0.00006
0.02831
28316846.59
0.016387
16387.064
pie cbico
pulgada cbica
pie cbico
pulgada cbica
metro cbico
milmetro cbico
metro cbico
milmetro cbico
ft
3
in
3
ft
3
in
3
m
3
mm
3
m
3
mm
0.0000102
98100
atmsfera
Pascal
kg/cm
Pa

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
Si tiene:
Unidad
Smbolo
ENERGIA
Joule
kilowatt hora
kW h
Kilogramo por kgf m

metro
Kilocalora
kcal
British Therma BTU

Unit
POTENCIA
watts
kilocalora por kcal/h

hora
caballo
hp
potencia
Multiplique por:
Obtiene:
Unidad
Smbolo
0.0000003
0.102
0.000239
0.00095
3,600,000
367000
860
3413
9.81
0.000002720
0.002345
0.009301
4,186
0.00116
426.9
3.968
1.055
0.000293
107.6
0.25200
kilowatt por hora

kilogramo por metro
kilocalora
British Thermal Unit
Joule
kilogramo por metro
kilocaloras
Joule
kilowatts hora
kilocalora
Joule
kilowatts hora
kilogramo por metro
British Termal Unit
Joule
kilowatts hora
kilogramo por metro
kilocalora
kW.h
kgf.m
kcal
BTU
J
kgf.m
kcal
BTU
J
kW.h
kcal
BTU
J
kW.h
kgf.m
BTU
J
kW.h
kgf.m
kcal
0.860
0.0001341
kilocalora por hora

caballo potencia
kcal/h
hp
1.160
0.0016
745.70
641.52
watts
caballo potencia
watts
kilocalora por hora
w
hp
w
kcal/h

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
APENDICE
Si tiene:
Unidad
Smbolo
TEMPERATURA
Grados
C
Centgrados
Grados
F
Fahrenheit
GASTO DE AIRE
pie cbico
PCM
por minuto
3
metro cbico m /min
por minuto
GASTO DE AGUA
litro por
lt/seg
segundo
galn por
GPM
minuto
Multiplique por:
Obtiene:
Unidad
Smbolo
1.8 xC+32
Grados Fahrenheit
(5/9) x (K-32)
Grados Centgrados
0.283
metro cbico por

minuto
pie cbico por
minuto
m /min
15.852063
galn por minuto
GPM
0.063083
litro por segundo
lt/seg.
35.310
PCM

SEGURIDAD Y SOLIDARIDAD SOCIAL.
CRITERIOS PARA DEFINIR LOS SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE . UNIDADES MEDICAS
Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
O C A L E S
CONSULTA EXTERNA
VESTIBULO
ARCHIVO CLINICO
FARMACIA
CONSULTS. MEDICINA GENERAL
CONSULTS. DE ESPECIALIDADES
SALA DE ESPERA
SANITARIOS PUBLICOS INTERIORES
CUARTOS DE ASEO
MEDICINA PREVENTIVA
10
SUBCEYE
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
T R O P I C A L
CALIDO SECO C/INV.
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
AA
AA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
----FM
FM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
AAA
AAA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
C
CALIDO
FM AA/VT
FM AA/VT
FM
AA
FM
AA
FM
AA
FM AA/VT
-- VM
-- VM
FM
AA
FM
AA
HUMEDO
A L T I
M
P L
A
TEMPLADO
FM --FM --FM --FM --FM --FM ----- VM

--- VM
FM --FM VM
------------------FM
TEMPLADO CON INV.
C
C
C
C
C
C
VM
VM
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
----FM
FM
HOSPITALIZACION
1
ENCAMADOS ADULTOS
ENCAMADOS PEDIATRIA
AISLADOS ADULTOS
AISLADOS PEDIATRIA
(*)
PREMATUROS
(*)
CUNEROS
(*)
ESTACION DE ENFERMERAS
SALA DE DIA
CUARTOS MEDICOS
(*)
10
CIRCULACIONES
11
SANITS., SEPTICOS Y CTOS. ASEO
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
--
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBA --FMBA AAA

FMBA --FMBA AAA
FMBA AAA
FMBA AAA
FMBA AAA
FMBA --FMBA --FMBA ----- VM
--FMBA
--FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---------
C
AAA
C
AAA
AAA
AAA
AAA
C
C
C
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---


CRITERIOS PARA DEFINIR LOS SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE .
Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CIRUGIA Y TOCOCIRUGIA
1
SALA DE OPERACIONES
(*)
SALA DE EXPULSION
(*)
AREA BLANCA
(*)
AREA GRIS
(*)
BAOS Y VESTIDORES
TRABAJO DE PARTO
AREA NEGRA
RECUPERACION
(*)
LABOR
(*)
10
PREPARACION
(*)
11
ANESTESIA
(*)
12
DICTADO Y SALA DE JUNTAS
13
CEYE
14
ROPA SUCIA
15
CTOS. ASEO, SANITS. Y SEPTICOS
(*)
(*)
(*)
TERAPIA INTENSIVA
CALIDO SECO
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
E
I
M O
P
S O
T R O P I C A L
CALIDO SECO C/INV.
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
UNIDADES MEDICAS
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
--- VM
--- VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AA FMBA
AAA FMBA
AA
FMBAAAA FMBA
AAA
FMBA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
AAA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
C
C
VM
C
C
C
VM
C
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
IMAGENOLOGIA
1
SALA DE RAYOS X
INTERPRETACION
REVELADO
CIRCULACIONES
SALA DE ESPERA
PRIVADOS
SANITARIOS Y CUARTOS DE ASEO
ARCHIVO
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-FM
FM VM
FM VM
FM VM
FM VM
FM --FM VM
--- VM
FM VM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
FM


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
UNIDADES MEDICAS
T R O P I C A L
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
LABORATORIO CLINICO
1
PEINES
CIRCULACIONES
TOMA DE MUESTRAS
SALA DE ESPERA
JEFE DE SERVICIO
LAVADO, ESTERILIZADO
SANITS. INTS. Y CTOS. DE ASEO
ALMACEN
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FMBVM
FMBVM
FMBVM
FMB --FMBVM
FMBVM
--- VM
--- VM
FMB
FMB
FMB
VM
FMB
FMB
-----
C
C
C
C
C
C
VM
VM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBVM
FMBVM
FMB --FMBAAA
--- VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
--FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
-----
URGENCIAS
1
CUIDADOS INMEDIATOS
(*)
CUIDADOS INTERMEDIOS
(*)
CUIDADOS INTENSIVOS
(*)
CURACIONES
(*)
REHIDRATACION
(*)
CIUCULACIONES
(*)
CONSULTORIOS
(*)
SALA DE ESPERA
OFICINA Y DESC. AMBULANTES
10
PUERPERIO DE BAJO RIESGO
11
SEPTICOS Y SANITS. INTERIORES
(*)
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INVI.
FISIOTERAPIA
1
CONSULTORIOS
HIDROTERAPIA
ELECTROTERAPIA
GIMNASIO
VESTIDORES
CIRCULACIONES
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
F
F
F
--
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM VM
FM VM
FM VM
FM VM
FM VM
FM VM
--- VM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
FMBA AA
-- VM
-- VM
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
--- VM
--- VM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
--
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
FMBAAAA
--- VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
C
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
-----
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
FMBA
---
QUEMADOS
1
ENCAMADOS ADULTOS
(*)
ENCAMADOS PEDIATRIA
(*)
ESTACION DE ENFERMERAS
SALA DE DIA
CURACIONES
CUARTO DE MEDICOS
CIRCULACIONES
SEPTICOS Y SANITS. INTERIORES
ROPA SUCIA
SALA DE HEMODINAMIA
(*)
CONTROL
(*)
CUARTO OSCURO
INTERPRETACION
PREPARACION Y RECUPERACION
PRIVADOS
CIRCULACIONES
HEMODINAMIA
(*)
(*)
LABORATORIO
SEPTICOS Y SANITARIOS INTERIORES
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
UNIDADES MEDICAS
T R O P I C A L
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
TOMOGRAFIA
1
SALA DE TRATAMIENTO
(*)
MAQUINAS
(*)
COMPUTADORA
(*)
CONTROL
(*)
VESTIDOR
SANITARIOS
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
--
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBAAA
FMBVM
FMBVM
FMBAAA
FMBAAA
--- VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FM
FM
FM
FM
FM
AA
AA
AA
AA
AA
FMBAAA
FMBVM
FMBVM
FMBAAA
FMBAAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBVM
FMBVM
FMB --FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
--- VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
--FMB
FMB
FMB
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
---
BOMBA DE COBALTO
1
SALA DE TRATAMIENTO
(*)
MAQUINAS
(*)
COMPUTADORA
(*)
CONTROL
(*)
VESTIDOR
MEDICINA NUCLEAR
1
SALA DE ANGIOGRAFIA
APLICACION MAT. RADIOACTIVO
EQUIPO RODABLE
CUARTO CALIENTE
ALMACEN
TOMA DE MUESTRAS
ARCHIVO
SALA DE SERVICIO
SALA DE ESPERA
10
CIRCULACIONES
11
GAMAGRAFIA
12
QUIMIOTERAPIA
13
SANITARIOS


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
DIETOLOGIA
1
COCCION
ALMACEN
PREPARACION
LAVADO
DIETISTA
PRIVADOS
LABORATORIO DE LECHES
COMEDOR
EE
VM
EE
EE
AA
AA
AA
AA
VM
--------FM
FM
FM
FM
---
EE
VM
EE
EE
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
--VM
VM
VM
F
AA
F
AA
F
AA
F
AA
-- VM
FM VM
FM
FM VM
--FM VM
FM
FM VM
FM
FM VM
FM
FM VM
FM
FM VM
FM
FM VM
FM
--- VM ---
VM
VM
VM
VM
VM
C
VM
C
VM
FM
--FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
F
F
F
--
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
C
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
F
F
--
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
----------VM
-------------
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
ANATOMIA PATOLOGICA
1
SALA DE AUTOPSIAS
PEINES
PREPARACION
PRIVADOS
ESPERA DEUDOS
MUSEO DE PATOLOGIA
BAOS, VESTS. Y CTOS. DE ASEO
GOBIERNO
1
DIRECCION Y SALA DE JUNTAS
JEFE DE SERVICIOS
AREA DE SECRETARIAS
CIRCULACIONES
SALA DE ESPERA


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
ENSEANZA E INVESTIGACION
1
AULAS
AULA AUDIOVISUAL
SALA DE PROYECCION
AUDITORIO
BIBLIOTECA Y/O HEMEROTECA
CUBICULOS
COMEDOR
PRIVADO
LABORATORIO
CIRCULACIONES
SALA DE ESPERA
AREAS DE RECUPERACION
SANITARIOS Y CTOS. DE ASEO
ROPA LIMPIA
ROPA SUCIA
LAVADO
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
F
F
--
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
EE
EE
EE
EE
VM
VM
--------FM
---
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
F
F
F
F
--
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
EE
EE
EE
VM
VM
VM
VM
VM
------FM
FM
FM
FM
---
C
C
C
C
C
C
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
AAA
VM
FM
FM
FM
FM
F
--
VM
VM
VM
VM
AA
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
VM
VM
VM
VM
C
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
BANCO DE SANGRE
LAVANDERIA
PLANCHADO Y COSTURA
OFICINAS
DETERGENTES


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
SERVICIOS GENERALES
1
LOCAL FORMA 11
INTENDENCIA
ALMACEN
VESTIDORES Y SANITS. INTERIORES
SUBESTACION ELECTRICA
OPERADORA
EQUIPO
DISTRIBUIDOR
BATERIAS
AA FM
AA FM
VM FM
VM --VM ---
AAA
AAA
VM
VM
VM
F
F
FM
---
AA
AA
VM
VM
VM
FM
FM
FM
-----
----VM
VM
VM
-----------
C
C
VM
VM
VM
FM
FM
-------
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
VM
VM
F
F
F
---
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
-----
------VM
VM
-----------
----C
VM
VM
----FM
-----
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
---
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
--
AA
AA
AA
VM
FM
FM
FM
---
------VM
---------
C
--C
VM
FM
--FM
---
VM
---
VM
---
VM
--- VM
CONMUTADOR
TALLER Y OFICINAS CONSERVACION

1
OFICINAS
TALLERES
OFICINA ALMACEN
ESTACIONAMIENTO
---
VM
---


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES NO MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
GUARDERIA
1
VESTIBULO
FILTRO
GOBIERNO
ENFERMERIA
SALA DE JUEGOS
USOS MULTIPLES
LABORATORIO DE LECHES
OFICINA DIETISTA
CIRCULACIONES CERRADAS
10
ESCOLARES
11
PREESCOLARES Y LACTANTES
12
CUARTO DE BASINICAS
13
BAOS DE ARTESA
14
COCINA
15
VESTIDORES
16
COMEDOR
17
SANITARIOS NIOS
18
SANITARIOS ADULTOS
19
SEPTICOS
BAOS INTERIORES
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
EE
VM
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
--FM
----FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
AAA
VM
AAA
AAA
VM
AAA
AAA
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
VM
-------
VM
VM
VM
F
AA
F
AA
F
AA
F
AA
F
AA
F
AA
FM VM
F
AA
--- VM
F
AA
F
AA
-VM
F
AA
F
AA
-VM
F
AA
F
VM
--VM
--VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
--FM
FM
--FM
FM
-----
------------VM
VM
VM
----VM
VM
VM
VM
--VM
VM
VM
------------FM
FM
FM
------FM
FM
-----------
C
C
C
C
C
C
VM
C
VM
C
C
VM
C
VM
VM
C
C
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
--FM
FM
-----
-------
VM
VM
VM
-------
VM
VM
VM
-------
UNIDAD DEPORTIVA
2
VESTIDORES INTERIORES
----
VM
VM
VM


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
UNIDADES NO MEDICAS
T R O P I C A L
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
ALMACEN
1
OFICINAS
NAVE DEL ALMACEN
ALCOHOLES
LABORATORIO DE PRUEBAS
PRODUCTOS FLAMABLES
AA FM
EE FM
VM --AA FM
VM --VM ---
AAA
VM
VM
AAA
VM
VM
F
F
-F
---
AA
VM
VM
AA
VM
VM
FM
----FM
-----
--EG
VM
VM
VM
VM
------FM
-----
C
EG
VM
VM
VM
VM
FM
----FM
-----
VM FM
VM --VM --VM ---
VM
VM
VM
VM
FM
----
VM
VM
VM
VM
FM
-------
VM
VM
VM
VM
FM
-------
VM
VM
VM
VM
FM
-------
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
F
F
F
F
F
--
VM
VM
VM
VM
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
---
--EE
EE
EE
EE
VM
-------------
C
C
C
C
C
VM
ALBERCA TECHADA
1
ALBERCA
BAOS INTERIORES
VESTIDORES INTERIORES
AUDITORIO Y TEATRO
1
VESTIBULO
AUDITORIO
CAMERINOS
CASETA DE PROYECCIONES
GOBIERNO
GOBIERNO
LABORATORIO DE MATERIALES
LABORATORIO DE MEDICAMENTOS
BIOTERIO (Vase tabla corresp.).
FM
FM
FM
FM
FM
---
FM
FM
FM
FM
FM
---
LABORAT. DE NORMALIZACION
AA FM
AA FMB
AA FMB
AA FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
FM
FM
FM
FM
VM
AA
AA
AA
FM ----FMBAAA FMB
FMBAAA FMB
FMBAAA FMB
C
AAA
AAA
AAA
FM
FMB
FMB
FMB


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES NO MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
VELATORIO
1
GOBIERNO
VESTIBULO
CAFETERIA
SALA DE VELACION
SALA DE DESCANSO
CIRCULACIONES
PREPARACION DE CADAVERES
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FM
--FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
F
F
F
F
F
F
---
AA
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
EE
EE
EE
EE
EE
--VM
VM
-----------------
C
C
C
C
C
C
VM
VM
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FM ----- VM
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMBAAA
FMB
FMB
FMB
FMB
----FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
AAA
AAA
AAA
AAA
C
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
BIOTERIO
1
LABORATORIO
ANATOMIA PATOLOGICA
SALA DE OPERACIONES
LAVADO Y ESTERILIZADO
GOBIERNO
ALMACEN
JAULAS DE RATONES
JAULAS DE RATAS
JAULAS DE HAMSTERS
10
JAULAS DE CONEJOS
11
JAULAS DE PERROS
12
JAULAS DE GATOS
13
JAULAS DE MONOS
14
JAULAS DE AVES
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
FM
FM
FM
FM
FM
--FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
FM
AA
AA
AA
AA
AA
VM
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
FMB
FMB
FMB
FMB
FM
--FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB
FMB


Z O N A
G E O G R A F I C A
E X T R
T
CALIDO SECO
E
I
M O
P
S O
O
UNIDADES NO MEDICAS
T R O P I C A L
D
CALIDO SECO C/INV.
C
CALIDO
A L T I
I
HUMEDO
P L
A
TEMPLADO
TEMPLADO CON INV.
OFICINAS
1
VESTIBULO
OFICINAS
SALA DE JUNTAS
AREA DE SECRETARIAS
CIRCULACIONES
COCINETA
CABAAS
HOTEL
RESTAURANTE
COCINA
SANITARIOS Y VESTS. INTERIORES
NAVE DE VENTAS
OFICINAS
BODEGA
CUBICULOS DE ENSEANZA
OFICINAS
BAOS Y VESTIDORES
COCINAS
GIMNASIO TECHADO
TALLERES DE ENSEANZA
TALLERES DE SOLDADURA
CIRCULACIONES
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
AA
AA
VM
VM
FM --FM --FM --FM --FM ----- VM

--- VM
---------------
C
C
C
C
C
VM
VM
FM
FM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA
EE
VM
FM
FM
FM
-----
AAA
AAA
AAA
EE
VM
FM
FM
FM
-----
AA
AA
AA/VT
VM
VM
FM
FM
FM
-----
------VM
VM
------FM
---
EE
AA
VM
VM
---------
EE/C
AAA
VM
EE/C
VT
AA
VM
VM
---------
EE
EE
VM
VM
---------
EE
EE
VM
VM
---------
AA
AA
VM
EE
EE
AA
VM
AA
FM
FM
------FM
--FM
AAA
AAA
VM
EE
EE
AAA
VM
AAA
AA
AA
VM
VM
VM
AA
VM
AA
FM
FM
------FM
--FM
----VM
VM
VM
--VM
---
------FM
FM
-------
C
C
VM
VM
VM
C
VM
C
FM
FM
--FM
FM
FM
--FM
CENTRO VACACIONAL
C
C
C
VM
VM
FM
FM
FM
FM
---
CENTRO COMERCIAL
--FM
-----
CENTRO DE SEGURIDAD SOCIAL

FM
FM
------FM
--FM

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE
TEMPERATURAS DE CALCULO PARA DIFERENTES

CIUDADES DE LA REPUBLICA MEXICANA
S I T U A C I ON G E O G RA F I C A
LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Presin Barom. Temp.Promedio
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
BS
BH
612
617
36.8
37.8
34
35
19
19
248
0
-4.7
-7
0
-2
330
220
AGUASCALIES.
Aguascalientes
Rincn de Romo
21 53
22 14
102 18
102 14
1879
1950
816
809
31 52
32 29
32 29
116 38
115 30
117 02
13
1
28
1012 759
1013 760
1010 758
36.5
47.8
38.2
34
43
35
26
28
26
109
1660
754
1.1
-3.7
-3.3
5
1
2
492
372
556
24 10
26 53
110 07
112 00
18
33
1011 758
1009 757
38
41.9
36
38
27
28
1827
===
9
-5
13
0
556
630
19 51
18 38
19 21
90 32
91 49
90 43
25
3
2
1010 758
1013 760
1013 760
38
41
47
36
37
42
27
26
28
12.7
10.8
7
16
14
10.5
26 55
27 55
28 42
25 26
25 32
101 26
101 17
100 31
101 00
103 27
586
430
220
1609
1013
948
965
988
842
889
711
724
741
632
667
42
45
43.9
38
45
38
41
40
35
40
24
25
26
22
21
1169
1539
1547
208
===
-7.8
-8.5
-11.9
-9.6
-10
-3
-3
-6
-4
-5
19 14
19 04
103 45
104 20
494
3
958
1013
719
760
39.5
38.6
36
35
24
27
1683
2229
8.5
12.1
12
15
B.CALIF.NORTE
Ensenada
Mexicali
Tijuana
B.CALIF. SUR
La Paz
Muleg
CAMPECHE
Campeche
Cd. del Carmen
Champotn
2087
2126
===
COAHUILA
Monclova
Nueva Rosita
Piedras Negras
Saltillo
Torren
COLIMA
Colima
Manzanillo
2.1
326
481
479
523
227

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
16
11
0
64
793
1289
680
730
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
BH
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
CHIAPAS
Tapachula
Tuxtla Gutirrez
Comitn
14 51
19 45
16 15
92 16
93 08
92 17
168
536
1635
994
953
839
746
715
630
37.4
38.5
36.2
34
35
33
25
25
20
2081
1601
===
12.8
7.2
-0.5
28 38
31 44
29 34
26 56
106 04
106 29
104 25
103 39
1423
1137
841
1652
860
889
920
838
645
667
590
628
38.5
43
50
34.2
35
39
45
32
23
24
24
20
651
695
===
===
-11.5
-10
-12
-14
-6
-5
-6.5
-8
19 25
19 24
19 20
19 23
99 10
99 12
99 14
99 11
2240
2309
2400
2200
780
776
---
585
582
575
766
33.8
32.8
32
34.5
32
31
31
32
19
18
18
19
78
===
62
74
-4.8
-6.5
-8
-4
0
0
0
0
24 01
21 01
25 02
104 40
103 32
105 26
1898
1140
1740
814
889
829
610
667
622
35.6
45
42
34
40
38
17
21
21
100
1082
===
-5
-10
-14
0
-5
-8
CHIHUAHUA
Chihuahua
Ciudad Jurez
Ojinaga
Hgo. del Parral
DIST. FEDERAL
Chapultepec
Tacubaya
Santa F
Aeropuerto
DURANGO
Durango
Ciudad Lerdo
Sgo.Papasquiaro
2.2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
BH
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
GUANAJUATO
Celaya
Guanajuato
Len
Salvatierra
Irapuato
20 32
21 01
21 07
20 13
20 40
100 49
101 15
101 41
100 53
101 21
1754
2037
1809
1761
1724
828
801
822
827
831
610
601
617
620
623
41.5
33.8
36.5
36.5
38.2
38
31
34
35
35
20
18
20
19
19
657
49
192
367
= = =
-4.5
0.1
-2.5
-2
-1.5
0
5
2
3
3
16 50
17 33
18 33
17 58
99 56
99 30
99 36
101 48
3
1250
1755
38
1013 760
878
658
828
621
1009 757
35.8
35.2
36.5
44
33
33
34
40
27
23
20
27
2613
434
518
= = =
15.8
5
8
11.5
19
9
12
14
20 08
20 05
20 08
20 29
98 45
98 22
98 45
99 13
2445
2181
2444
1745
764
787
764
829
563
590
574
622
31.4
34.7
31.5
41
29
32
30
37
18
19
18
19
= = =
12
= = =
= = =
-5.8
-5.8
-6
-9
-1
-1
-1
-1
1007
849
20 41
21 22
20 37
20 34
103 20
101 56
105 15
104 04
1589
1880
2
1235
844
816
1013
879
633
612
760
660
36.5
43.2
39
39.6
34
39
36
36
20
20
26
24
204
574
2090
= = =
-3.7
-3.2
11
1
1
2
14
5
164
162
GUERRERO
Acapulco
Chilpancingo
Taxco
Ixtapa Zihuatnejo
HIDALGO
Actopan
Tulancingo
Pachuca
Ixmiquilpan
JALISCO
Guadalajara
Lagos de Moreno
Puerto Vallarta
Ameca
2.3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
BH
-6
-3
-6
-1
-2
-1
500
1570
270
270
25
675
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
MEXICO
Texcoco
Toluca
Temancingo
10 31
19 17
19 02
98 52
99 39
99 33
2216
2675
2080
784
743
797
588
557
598
34
26.8
35
32
25
33
19
17
19
175
19 05
10 42
19 59
19 05
20 20
19 25
102 15
101 07
102 18
101 07
102 01
10 58
682
1923
1633
2000
1775
1611
937
812
840
840
826
842
703
609
630
603
619
631
43
31.3
37.5
34.8
37
36.5
39
32
35
32
34
34
25
19
20
19
20
20
3013
165
320
168
= = =
= = =
11.5
1.6
-0.2
-6
-3
-0.5
15
6
4
-1
2
4
18 48
18 55
18 37
98 57
99 14
99 10
1291
1538
900
874
849
814
655
637
686
47.4
43
42
42
37
38
22
22
22
825
250
= = =
5.3
6.9
= = =
9
11
= = =
21 32
21 31
22 30
105 19
104 53
105 23
7
918
25
1013 760
912 684
1010 758
36
38.9
40
33
36
37
26
26
27
1462
600
= = =
7.3
1.9
= = =
11
6
= = =
25 12
25 40
27 02
99 50
100 18
100 31
432
534
340
965
954
975
42.8
41.5
41.5
39
38
38
25
26
25
1856
1811
= = =
MICHOACAN
Apatzingan
Morelia
Zamora
Zacapu
La Piedad
Uruapan
MORELOS
Cuautla
Cuernavaca
Puente de Ixtla
NAYARIT
San Blas
Tepic
Acaponeta
NUEVO LEON
Montemorelos
Monterrey
Lampazos
724
715
731
2.4
0.5
-5.4
-10.5
5
0
-5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
C
7
19
0
= = =
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
BH
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
OAXACA
Oaxaca
Salina Cruz
Huajuapan dLen
Pochutla
17 04
16 12
15 44
15 44
96 42
95 12
96 03
96 38
1536
56
1597
1163
846
1007
843
995
635
355
632
746
38
36.8
42
40
36
34
38
37
22
26
22
27
290
2403
= = =
= = =
2.4
16
-5
= = =
19 02
18 18
19 48
20 10
98 11
97 23
97 21
98 03
2150
1676
1990
1600
790
835
805
843
593
627
604
632
30.8
37
39
40.5
29
34
36
37
17
20
22
21
144
196
= = =
= = =
-1.5
-5
-4.2
-3
0
0
0
2
418
80
20 36
20 23
100 23
100 00
1842
1800
819
815
614
610
36.2
35.2
33
32
21
21
159
= = =
-4.9
-4.9
0
0
248
22 09
23 36
21 56
100 58
100 39
99 59
1877
1597
987
816
848
905
612
632
679
37.3
31
41.4
34
36
38
18
22
24
86
= = =
= = =
-2.7
-10
-5.4
2
-5
-1
345
PUEBLA
Puebla
Tehuacn
Tezitln
Huachinango
QUERETARO
Queretaro
Sn Juan del Rio
SN LUISPOTOSI
San Luis Potosi
Matehuala
Rio Verde
2.5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
BH
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
SINALOA
Culiacn
Mazatln
Topolobampo
El Fuerte
Guamuchil
24 48
23 11
25 36
26 25
25 27
107 24
106 25
109 03
108 38
108 05
53
78
3
115
43
1007
1004
1013
1000
1008
755
753
760
750
756
40.9
33.4
41.1
47.3
43
37
33
37
42
39
27
26
27
28
27
1659
1373
1754
= = =
= = =
31.1
11.2
8
-4.5
-3
7
14
12
1
2
27 55
29 05
30 21
27 29
30 44
27 07
110 53
110 58
110 58
109 55
111 46
109 57
4
211
1117
40
397
38
1013
989
885
1009
969
1009
760
742
664
757
726
757
47
45
41
48
47
46
42
41
37
43
42
41
27
28
26
28
28
28
1809
1875
655
2443
= = =
= = =
7
2
-2.5
-1.1
-1
-1
11
6
0
4
4
4
17 59
16 32
17 33
92 55
92 39
92 57
10
2
60
41
44.5
41
37
40
37
26
29
26
2206
= = =
= = =
12.2
14
11
15
16
14
SONORA
Guaymas
Hermosillo
Nogales
Ciudad Obregn
Altar
Navojoa
TABASCO
Villa Hermosa
Alvaro Obregn
OtrasCiudades
1012 759
1013 760
1004 753
2.6
84
979

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
1.8
-7
-2.5
-2.3
-7.7
4.3
-2
2
2
-3
47
118
-1.4
512
208
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
BH
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
TAMAULIPAS
Matamoros
Nuevo Laredo
Tampico
Ciudad Victoria
Reynosa
25 32
27 29
22 12
23 44
23 46
87 20
99 30
97 81
99 08
98 12
12
140
18
221
25
1012
967
1011
977
1010
759
748
738
733
758
39.3
45
39.3
41.7
45
37
41
36
36
41
26
32
26
26
28
1815
2042
1635
1397
= = =
19 32
98 15
2252
781
686
29.4
32
17
19 32
20 33
18 51
19 12
18 09
20 57
96 55
97 28
97 05
96 08
94 24
97 24
1399
150
1246
16
14
15
863
995
878
1011
1012
1013
647
748
659
758
759
760
34.6
40
37
35.6
41
40.4
32
37
34
33
37
37
21
27
21
27
28
27
245
= = =
184
1763
= = =
= = =
2.2
0.5
1.5
9.6
10
8
6
4
6
13
13.5
5.5
20 31
18 30
19 35
86 57
88 20
88 02
3
4
3
1013 760
1013 760
1013 760
35.8
37
37
33
34
33
27
27
27
1969
2120
2050
10.3
9.5
10
14
13
14
20 58
21 17
20 41
89 38
89 40
88 13
22
14
22
1011 758
1012 759
1011 758
41
38.8
40
37
36
37
27
27
27
2145
1908
= = =
11.6
13
11.6
15
16
15
87
TLAXCALA
Tlaxcala
34
VERACRUZ
Jalapa
Poza Rica
Orizaba
Veracruz
Coatzacoalcos
Tuxpan
134
QUINTANA ROO
Cozumel
Chetumal
Cancun
YUCATAN
Mrida
Progreso
Valladolid
2.7

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERIA
APENDICE

LUGAR DE LA
Posicin
REPUBLICA
Latitud Norte
Geogrfica
Altura sobre el
Longitud Oeste
Nivel del Mar
DATOS DE VERANO
Grados-Da
Temp. Promedio
Anuales
Mn. Extrema
BH
19
17
18
235
= = =
= = =
-4.5
-7.5
-9
0
-2
-4
794
1383
Mx. Extrema
mb mHg
DATOS DE INVIERNO
T de Clculo
BS
T de Clculo
Grados-Da
Anuales
ZACATECAS
Fresnillo
Zacatecas
Sombrerete
23 10
22 47
23 39
102 53
102 34
103 37
2250
2612
2350
781
784
772
586
561
579
39
29
36.5
2.8
36
30
34

NORMAS DE DISEO DE INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES

ND - 01 - IMSS - IT - 99
NDICE GENERAL
1.
23.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
GENERALIDADES
DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS
NECESIDADES DEL USUARIO PARA LOS DIFERENTES TIPOS DE UNIDADES
SISTEMA DE TELEFONA
SISTEMA DE SONIDO
SISTEMA DE TELEVISIN
SISTEMA DE INTERCOMUNICACIN ENFERMO-ENFERMERA
SISTEMA DE SUPERVISIN Y CONTROL
SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO
SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIN
SISTEMA DE TRADUCCIN SIMULTNEA
SISTEMA DE SEGURIDAD
SISTEMA DE CORREO NEUMTICO
ESPECIFICACIONES DE EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES
GLOSARIO DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
NORMAS, ESTNDARES Y RECOMENDACIONES APLICABLES
REQUISITOS BSICOS
CONTENIDO DE LAS CDULAS DE INVESTIGACIN
NOMENCLATURA DE LOS PLANOS
MEMORIA TCNICO DESCRIPTIVA
SIMBOLOGA Y NOTAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
INGENIERA DE TELECOMUNICACIONES
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.1 I NTRODUCCION
Hoy en da las comunicaciones han tenido un gran auge, por lo cual es necesario y a la vez
saludable establecer los criterios institucionales para la elaboracin del diseo de proyectos de
telecomunicaciones, tomando como base la anterior y hacindole las correcciones necesarias para
su actualizacin.
Este apartado establece los lineamientos y orientaciones para el proyectista, y le proporciona los
elementos necesarios para que, de acuerdo a su experiencia, desarrolle su capacidad creativa
dentro de los lineamientos institucionales para la elaboracin de los proyectos de la especialidad.
Estos lineamientos incluyen los documentos necesarios para su inclusin en el padrn de
contratistas, el procedimiento interno para la designacin, el alcance de los proyectos, el tipo de
obras que se realizan, las visitas y asesoras, y los aranceles de pago.
Tambin mencionan los objetivos, el campo de aplicacin, las normas, los cdigos y reglamentos
utilizados, y como punto muy importante, se establece, tanto la simbologa institucional como la
nomenclatura de los planos, con las indicaciones necesarias para su fcil interpretacin.
Se hace hincapi en la conveniencia de que cualquier duda en cuanto al alcance, la solucin y el
criterio para la elaboracin de un proyecto determinado, se consulte previamente con la Oficina de
Telecomunicaciones, que ser la que dictamine la solucin definitiva.
1.2 OBJETIVO
Sentar el proceso general para los proyectos de Diseo de Ingeniera de Telecomunicaciones para
los Sistemas de: Telefona, Informtica, Sonido, Televisin, Intercomunicacin Enfermo Enfermera,
Traduccin Simultanea, Seguridad, Supervisin y Control, Cableado Estructurado,
Radiocomunicacin etc. Y establecer las bases tcnicas de apoyo para las obras (nuevas,
remodeladas y/o ampliadas) que realiza el Instituto Mexicano del Seguro Social.
1.3 CAMPOS DE APLICACIN

Este apartado tiene una aplicacin prctica en el desarrollo de los proyectos de diseo de Ingeniera
de Telecomunicaciones que se elaboran para las unidades como: Centros Mdicos Nacional y
Regionales, Hospitales Generales de Zona, Unidades Mdicas Familiares, Delegaciones,
Subdelegaciones, Guarderas, Almacenes, Centros Deportivos, Unidades Receptoras, etc. Que
construye, opera, amplia y remodela el IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.4
NORMAS, ESTANDARES Y RECOMENDACIONES APLICABLES
Los proyectos de Diseo de Ingeniera de Telecomunicaciones se apegarn a:
Las Normas de Diseo del Instituto Mexicano del Seguro Social de Ingeniera en
Telecomunicaciones.
Las Normas establecidas por la Secretara de Comunicaciones y Transportes.
Las Normas de Telfonos de Mxico (TELMEX).
Las Normas Oficiales Mexicanas (NOM).
La Norma Mexicana NMX-I-248-1998-NYCE.
Estndares y recomendaciones internacionales de: EIA/TIA, IEEE, ISO, UL, UIT, ANSI, FCC,
CCIR.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.5 REQUISITOS BASICOS
1.5.1 Para el Proyectista
En los proyectos de Ingeniera de Telecomunicaciones, los proyectistas deben cumplir con lo
siguiente:
1). Su inscripcin en el padrn general del Instituto.
2). La aprobacin y registro de la Oficina de Telecomunicaciones de la Divisin de Proyectos.
3). El conocimiento de la entidad y localidad para la cual se va a desarrollar el proyecto.
4). Tener conocimiento del contenido de la cdula de servicios correspondiente.
5). Los proyectos deben contener los ajustes a las instalaciones indicados por la Oficina de
Telecomunicaciones de la Divisin de Proyectos, de acuerdo a los criterios establecidos en esta
norma.
6). Los proyectos finales se deben entregar en la fecha indicada a la Divisin de Proyectos para su
aprobacin.
7). Documentacin requerida:
Es indispensable para cualquier persona fsica o empresa que colabore con el Instituto en el
desarrollo de un proyecto, anteproyecto, asesora tcnica o cualquier otro tipo de trabajo que le
sea encomendado, contar con un nmero de registro en donde el IMSS lo solicite.
8). El proyectista de Ingeniera de Telecomunicaciones deber:
Ser un Ingeniero en Comunicaciones y Electrnica.
Concurrir a las juntas que autoriza la Divisin de Ingeniera de Proyectos, con objeto de definir los
espacios de trabajo que correspondan a cada especialidad, a fin de evitar interferencias.
Efectuar los ajustes a los proyectos de instalaciones indicados en la revisin realizada en la

Oficina de Telecomunicaciones del Departamento de Ingeniera, de la Divisin de Proyectos,
segn los criterios establecidos en la norma.
Presentar en la fecha indicada por la Divisin de Proyectos, los planos actualizados, dibujados
con asistencia de computadora, impresos en tinta negra y utilizando los smbolos y la
nomenclatura establecidos en la norma.
Las sanciones en que se incurra por la omisin de los conceptos anteriores se consideran en el
pago de aranceles correspondientes a cada proyecto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.5.2
Asignacin del Proyectista.
Para iniciar estos trabajos debe recabarse la orden verbal o escrita del jefe de la Oficina o persona
encargada, subjefe o jefe del Departamento de Ingeniera en el cual se asigna la ejecucin de los
trabajos citados.
1.5.3 Acciones del Proyecto.

En el Instituto se tienen las siguientes acciones de proyecto:
Desarrollo de proyecto nuevo.
Desarrollo de proyecto de remodelacin.
Desarrollo de proyecto de ampliacin y remodelacin.
Estudio y asesora tcnica para la instalacin.
En estos grupos quedan comprendidos todos los tipos de trabajo por parte de los contratistas de
proyectos, que se harn en coordinacin estrecha con la Divisin de Proyectos, entendindose que el
proyecto nuevo es para la ejecucin de una obra nueva y los tres restantes sirven para adecuaciones
en Unidades existentes. Por lo que se refiere a estudios especiales y asesoras tcnicas, stas se
realizarn por parte del proyectista cuando as se requiera y conjuntamente con personal de
Ingeniera de Telecomunicaciones.
1.6 CONTENIDO DE LA CEDULA DE INVESTIGACION.

Datos Generales de la Unidad.
Nombre completo y nmero telefnico del investigador.
Nombre de la empresa.
Fecha de la investigacin.
Nombre y tipo de la unidad en proyecto: clnica, hospital, CSS, unidad deportiva, etctera.
Superficie aproximada.
Poblacin.
Distancia del terreno al registro de banqueta o al poste ms cercano, con su localizacin exacta;
si existe un registro, ste debe de ser, perfectamente el de distribucin que es el de mayores
dimensiones.
Fecha de levantamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.1 Cdula de Investigacin para la especialidad del sistema de Telefona.
1.6.1.1 Central Telefnica Distribuida y/o Centralizada.
Ubicacin y localizacin dentro de la unidad.
Posicin en el distrito de: Telmex, Avantel, Alestra, Miditel, etc.
Indicar las zonas aledaas al local donde se encuentra.
Capacidad instalada: Troncales (analgicas, digitales)/ Extensiones (analgicas, digitales).
Capacidad en operacin.
Capacidad mxima de ampliacin.
Estado general del equipo.
Fecha de adquisicin e instalacin del equipo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.1.2 Red de distribucin.
Tipo de canalizacin interior (tubera, canaletas, escalerillas, charolas, etc.), as como sus
caractersticas fsicas.
Canalizacin exterior (tubera, vas de asbesto y cemento, etc.), con sus caractersticas fsicas.
Registros de lamina, PVC, acero inoxidable y de mampostera indicando sus dimensiones.
Cableado: de acometida, principal (back bone), de distribucin y de servicio, indicando tipo de

cable y su capacidad.
Block de conexiones: tipo y capacidad.
Paneles de parcheo y su capacidad.
Racks de: piso, pared y/o gabinete.
Placas de PVC acero inoxidable y tipo de Jack utilizado.
Protectores de lnea.
1.6.1.3
Aparatos.
Digitales multifuncin.
Analgicos.
Fax.
Modems.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.1.4
Soporte de energa.
Sistema ininterrumpido de potencia (UPS).
Dimensiones fsicas.
Caractersticas tcnicas.
Tiempo de soporte de energa.
Estado actual.
1.6.2
Cdula de investigacin para la especialidad del sistema de Informtica.
1.6.2.1 Servidores, Linkswitchs, Lanswitchs, Ruteadores, Multiplexores, etc.
Localizacin y ubicacin dentro de la unidad.
Marca y modelo de cada uno.
Capacidad y velocidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.2.2 Red de distribucin.
Canalizacin interior (tubera, canaletas, escalerillas, charolas, etc.), Indicando: dimetros,

dimensiones y caractersticas fsicas.
Canalizacin exterior (tubera, vas de asbesto y cemento, etc.), Indicando: dimetro, dimensiones
y sus caractersticas fsicas.
Registros de: Lmina, PVC, acero inoxidable y de mampostera. Indicando dimensiones.
Cableado: de enlace a WAN, principal (back bone), de distribucin y de servicio. Indicando tipo de
cable y su capacidad.
Rack de: piso, pared y/o gabinete.
Paneles de parcheo y su capacidad.
Placas de: PVC acero inoxidable, y tipo de Jack utilizado.
Topologa de la red.
1.6.2.3
Estaciones de trabajo con marca y modelo.
Computadoras.
Impresoras.
Escanners.
Lectora de CD-ROM.
Lectora de DVD.
Ploter.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.2.4
Soporte de energa.
Sistema ininterrumpible de potencia (UPS).
Marca y modelo.
Dimensiones fsicas.
Estado actual.
1.6.3
Cdula de investigacin para la especialidad del sistema de Sonido.
1.6.3.1
Amplificadores Mezcladores, Amplificadores Reforzadores, Reproductor de

discos compactos, Sintonizadores, Tocacintas, Mezcladores, etc.
Marca y modelo de cada uno.
Caractersticas fsicas y tcnicas de cada uno.
1.6.3.2 Red de Distribucin.

Canalizacin interior y exterior (tubera, canaletas, escalerilla, charolas, vas de PVC y asbestocemento, etc.). Indicando: dimetro, dimensiones y caractersticas fsicas.
Registros de: lmina, PVC, acero inoxidable y de mampostera.
Cableado: Indicando tipo de cable y el nmero de circuitos.
Tipo de conectores para distribucin y de servicio.
Transformadores de lnea (marca y modelo).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.3.3
Transductores o Radiadores acsticos indicando marca y modelo.
Baffles empotrados en muro y/o falso plafond.
Columnas sonoras.
Trompetas.
1.6.3.4
Soporte de energa.
Marca modelo.
Dimensiones fsicas.
Estado actual.
1.6.4
Cdula de investigacin para la especialidad del sistema de Televisin.
1.6.4.1
Vdeo Multiplexor, Monitor a color de 20, monitores a color de 14, control para el
paneo horizontal y vertical, scanner y lente Zoom, receptor de satlite, convertidor
individual de canal de satlites, modulador de canales locales, Videograbadora, etc.
Marca y modelo de cada elemento principal.
Caractersticas tcnicas y fsicas.
Aplicacin dentro de la unidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.4.2
Red de distribucin.
Canalizacin exterior e interior (tubera, canaletas, escalerilla, vas de asbesto y cemento, etc.),
con dimetro, dimensiones y caractersticas fsicas.
Registros de: lmina, PVC, acero inoxidable y mampostera.
Indicando cableado de: recepcin, individual por canal y/o distribucin.
Amplificadores (seal de satlite) de parablica y lnea, marca y modelo.
Switchs mezcladores (Horizontal y vertical) de satlite, marca y modelo.
Amplificadores de distribucin o de servicio, marca y modelo.
Acoplador direccional, marca y modelo.
Distribuidores tipo placa de paso (ajustable), marca y modelo.
Placa terminal, marca y modelo.
Conmutador o selector de canal marca y modelo.
Soporte de fijacin para cmara.
Unidad motorizada para paneo horizontal y vertical.
1.6.4.3
Elementos de recepcin.
Antena parablica para satlite, marca y modelo.
Antena local.
Cmara a color, marca y modelo.
Lente Zoom, marca y modelo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.4.4
Soporte de energa.
Sistema ininterrumpido de potencia (UPS).
Marca y modelo.
Dimensiones fsicas.
Estado actual.
1.6.5
Cdula de investigacin para la especialidad del sistema de Intercomunicacin

Enfermo-Enfermera.
1.6.5.1
Central de enfermeras o consola maestra y unidad central de procesamiento (CPU) o

Mdulo de Control de Grupo (CPU).
Marca y modelo de los elementos principales.
Caractersticas fsicas y tcnicas.
1.6.5.2
Red de distribucin.
Canalizacin interior (tubera, canaletas, escalerilla, charolas, etc.).

dimensiones y caractersticas fsicas.
Registros de lmina y PVC antiflama.
Cableado, indicando el tipo de cable y el nmero de servicios.
Tipo de conectores para distribucin y de servicio.
Indicando dimetro,

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.5.3
Transductores de servicio al usuario, marca y modelo.
Subestacin de encamado con cordn llamador.
Subestacin de mdico.
Subestacin de registro de personal.
Subestacin Universal
Lampara sxtuple.
Lampara sencilla.
Botn de emergencia en bao.
Botn de emergencia en bao con cordn llamador.
1.6.5.4
Soporte de energa.
Marca y modelo.
Dimensiones fsicas.
Estado actual.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.6
Cdula de investigacin para la especialidad del sistema de Supervisin y Control de:
Vigilancia, Acceso de personal, Aire-acondicionado, Hidrulica y sanitaria, Energa elctrica, Contra

incendio, Puertas y ventanas, Deteccin perimetral contra intrusos, Deteccin de metales y rayos X,
Botn de alarma, Identificacin biometrca, Sensores y dispositivos de seguridad, Seguridad integral.
Marca y modelo de todos los sistemas.
Fecha de instalacin y estado actual de operacin.
Localizacin de los equipos centrales:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
video-vigilancia (cmaras, monitores, vdeograbadoras, etc.).

Acceso de personal (C.P.U., lectoras de tarjeta etc.).
Aire acondicionado (tableros de control, dispositivos, accesorios etc.).
Hidrulica y sanitaria (tableros de control, dispositivos, accesorios etc.).
Energa elctrica (tableros de control, circuitos de alumbrado, contactos y fuerza, etc.).
Contra incendio (detectores, sensores, alarma visual y auditiva, tableros de control, etc.).
Puertas y ventanas (tableros de control, chapa elctrica, contacto magntico, sensores de
ruptura de vidrio, cierra puertas, etc.).
h) Deteccin perimetral contra intrusin (C.P.U., mapas grficos, zonas de proteccin con cable
subterrneo, etc.).
i) Deteccin de metales y rayos X (arcos fijos y manuales, y rayos X).
j) Botn de alarma (C.P.U.), botones y accesorios, etc..
k) Lectores de identificacin biometrca (huella digital, palmar, iris, voz, etc.).
l) Sensores y dispositivos de seguridad (pasivos, infrarojos, vibracin de maya, trmicos,
volumen, etc.).
m) Seguridad integral (concentracin total de los sistemas antes mencionados).
Indicando la distribucin de equipos y accesorios; as como zonas activas mediante croquis acotados.
1.6.7
Cdula de investigacin para la especialidad del sistema de Cableado Estructurado.
Este sistema ofrece un gran ancho de banda dinmico, para la transmisin de: voz, datos, multimedia
y videoconferencias, para todos los usuarios potenciales conectados dentro de la red de
comunicaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.7.1 Racks, marca, modelo, dimensiones y caractersticas fsicas.
De piso.
De pared.
De gabinete.
1.6.7.2 Paneles de parcheo, marca, modelo, dimensiones y caractersticas fsicas.
Para fibras pticas.
Para puertos RJ-45, categora 5.
Para puertos RJ-11, categora 3.
1.6.7.3 Cordones de parcheo, marca, modelo, Longitud y caractersticas fsicas.
De fibra ptica.
De categora 5.
De categora 3.
1.6.7.4 Cables para LAN, marca, modelo y caractersticas fsicas.
1C. 2P.(UTP)cat.3.
1C. 4P.(UTP)cat.5.
1C. 2P(F.O.)MM.
1C. 4P(F.O.)MM.
1C. 6P(F.O.)MM.
1C. 12P(F.O.)MM.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.6.7.5 Placas frontales de PVC, antiflama y acero inoxidable. Marca, modelo y caractersticas
fsicas.
Para un inserto tipo Jack.
Para dos insertos tipo Jack.
Para tres insertos tipo Jack.
Para cuatro insertos tipo Jack.
Para cinco insertos tipo Jack.
Para seis insertos tipo Jack.
1.6.7.6 Conector tipo jack, marca, modelo y caractersticas fsicas.
RJ-45 Categora 5.
RJ-11 Categora 3.
1.6.7.7 Elementos de proteccin y soporte de cables.
Tuberas (galvanizada y/o PVC).
Escalerillas.
Charolas.
Ductos.
Registros (lamina, P.V.C., mampostera).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7 Nomenclatura de los planos.
La nomenclatura de los planos en las instalaciones de telecomunicaciones debe conservar la
codificacin establecida por el sistema normativo del Instituto Mexicano del Seguro Social.
1.7.1
Disposicin.
En la parte inferior del plano y arriba del pie de plano se deber anotar la leyenda: Ingeniera de
Telecomunicaciones (Telefona, Informtica, Sonido, Televisin, Enfermo-Enfermera, Traduccin
Simultanea, Seguridad, Supervisin y Control, etc.).
La nomenclatura de los planos se coloca en los rectngulos derechos del pie de plano que lleva cada
plano. La clave del plano est formada por tres grupos de letras y nmeros separados entre s, con
el siguiente significado:
El primer grupo de letras se dibujar en todos los proyectos de telecomunicaciones con las dos
iniciales de las primeras dos palabras: Ingeniera de Telecomunicaciones (IT).
El segundo grupo de letras que se dibuja enseguida de las siglas IT son las iniciales especficas del
proyecto que se desarrolla, de acuerdo con la especialidad; ejemplo:
T
Telefona.
Informtica.
Sonido.
TV
Televisin.
EE
Enfermo - Enfermera.
TS
Traduccin Simultanea.
SG
Seguridad.
SC
Supervisin y Control.
CN
Correo Neumtico.
Radiocomunicacin.
T,I
Telefona e Informtica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
DC
Diagrama de conectividad
Despus de las letras de la especialidad, se agrega un nmero que representa el nivel o el piso de
que se trate, de acuerdo con las siguientes indicaciones:
-2
Segundo nivel de stano.
-1
Primer nivel de stano.
MZ Mezzanine.
0
Planta baja.
Primer piso.
Segundo piso.
Tercer piso.
Cuarto piso.
AZ Azotea.
El tercer grupo de nmeros indica el nmero de plano del piso de que se trata, en relacin con la
parte especifica del proyecto; por lo tanto tenemos:
01 Primer plano.
02 Segundo plano.
03 Tercer plano.
Ejemplo: el plano IT T4 01 corresponde a la Ingeniera de Telecomunicaciones, de la especialidad de

telefona del cuarto piso, primer plano de ese piso.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7.2
Otras Variantes de la Nomenclatura.
En unidades con plantas tipo, se establece una sola forma y se indica por IT T3, 4 01 donde:
IT
Instalacin de telecomunicaciones.
Telefona.
3,4 Tercer y cuarto piso.

01 Primer plano.
En unidades hospitalarias se representan tres tipos de variantes:
1) Como existen diferentes unidades en un centro hospitalario, stas se dividen en cuerpos que se
indican con una letra mayscula, ordenada en forma progresiva y colocada al final de la
codificacin.
Ejemplo: IT T3 01A, que indica Ingeniera de Telecomunicaciones, de la especialidad de telefona,
tercer piso, primer plano, cuerpo A.
2) Al cuerpo de la torre hospitalaria que tiene diferentes niveles, cuya instalacin de telfonos es la
misma en cada nivel se le llama una sola planta tipo y se representa por:
IT T3,4,5,6 01B: Ingeniera de Telecomunicaciones, de la especialidad de telefona del tercero,

cuarto, quinto y sexto piso primer plano del cuerpo B.
Ejemplo: ITEE3,4,5,6 01B: Ingeniera de Telecomunicaciones, de la especialidad de
intercomunicacin enfermo enfermera de tercero, cuarto, quinto y sexto pisos, primer plano del
cuerpo B (encamados).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7.3. Modificaciones de Planos Aprobados con Anterioridad.
Para determinar cualquier modificacin que sufra un plano de la instalacin de telecomunicaciones
aprobado con anterioridad, se anota con la letra M y la fecha dentro del rectngulo en la parte que
indica las modificaciones.
A continuacin de la letra se indica con un nmero la modificacin que corresponda.
Ejemplo:
M1 Marzo 1999 Primera modificacin en marzo de 1999.
En la parte superior del membrete y fuera de ste se detalla en forma extractada en qu consisti la
modificacin, el nmero de la misma, fecha y los ejes de referencia.
Debe llevar una nota para indicar si los planos arquitectnicos modifican a la instalacin.
Si el plano es sustituido por otro, se anota: Este plano anula al anterior, el nmero del plano y la
fecha.
1.7.4. Planos Anulados.

En caso de anulacin de algn plano, sta se indica con la palabra ANULADO cerca del membrete,
con letras grandes de fcil visin, y se complementar con la fecha de anulacin y plano que lo
sustituye.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.7.5. Requisitos de los Planos.
Todos los planos necesarios como diagramas de conectividad, detalles, etc., debern apegarse a lo
siguiente:
Presentarse en papel albanene, con dimensiones de: 70 x 110, 55 x 70, 35 x 55, 28 x 40 21.5 x
28 (las medidas se dan en centmetros); ningn otro tamao se aceptar sin previa autorizacin
por escrito de la Oficina de Telecomunicaciones.
Tener un espacio libre no menor de 15 x 20 cms para redactar notas de aprobacin, localizado en
la parte superior de los datos del responsable del proyecto.
Elegir una escala que permita la completa interpretacin del plano y obtener una reduccin
legible, amplia y definida.
El cuadro de identificacin del plano (pie de plano) ser exactamente igual al que aparece en los
planos arquitectnicos.
Utilizar el sistema decimal para unidades de medida.
Llevar las notas pertinentes para la explicacin completa del contenido.
Calidades de impresin tomando como base la aplicada en los planos escala 1:50.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.8 MEMORIA TECNICO DESCRIPTIVA.
Simultneamente a la presentacin del proyecto, el proyectista deber entregar a la Ingeniera de
Telecomunicaciones.
La memoria tcnico descriptiva, que debe contener:
Criterio
Descripcin del sistema o los sistemas.
Areas de servicios.
Equipo empleado
Las especificaciones con los datos tcnicos de los equipos seleccionados en el proyecto.
Entregar la memoria tcnico descriptiva, escrita a mquina.
Adems:
En ningn caso deber aparecer el membrete de la persona o empresa autora del proyecto.
En cada plano habr un espacio libre, justo arriba del sello institucional para colocar los datos del
responsable del proyecto y la firma de responsiva.
Los planos debern entregarse ribeteados.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.9 SIMBOLOS Y NOTAS.
Los smbolos empleados en el diseo de las instalaciones de telecomunicaciones debern ser los
que se indicar a continuacin y se dibujarn en el plano solo los correspondientes a ese plano.
Simbologa de Telefona
Smbolos del Sistema de Telefona
Smbolos del Sistema de Sonido
Smbolos del Sistema de Informtica
Smbolos del Sistema Enfermo-Enfermera (analgico-digital)
Smbolos del Sistema Enfermo-Enfermera (analgico)
Smbolos del Sistema de T.V.
Smbolos para el Sistema de Seguridad
Smbolos del Sistema de Supervisin y Control
Smbolos Generales para los Sistemas de Telecomunicaciones
Smbolos Generales para los Sistemas de Telecomunicaciones

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
DIRECTORIO TELEFONICO
ENTIDAD
LOCALIDAD
UNIDAD
DIRECCION
PUERTO
No.
PANEL DE
PARCHEO
EXT.
No.
TIPO DE
SERVICIO
TIPO Y No.
DE APARATO
UBICACION

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
DIRECTORIO INFORMATICA
ENTIDAD
LOCALIDAD
UNIDAD
DIRECCION
PUERTO
No.
CONCEN
TRADOR
PUERTO No. /
PANEL P.
ESTACION DE TRABAJO
/ MPRESORA
UBICACION

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.1 SIMBOLOS DEL SISTEMA DE TELEFONIA

PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON UN MODULO RJ-11 CATEGORIA 3
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON DOS MODULOS RJ-11 CATEGORIA 3
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON TRES MODULOS RJ-11 CATEGORIA 3
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON CUATRO MODULOS RJ-11 CATEGORIA 3
IMSS
1
1
APARATO ANALOGICO UNILINEA CON EXTENSION BIDIRECCIONAL
IMSS
2
2
APARATO ANALOGICO UNILINEA CON EXTENSION DIRECCIONAL
IMSS
3
1
APARATO ANALOGICO UNILINEA CON EXTENSION DE INTERCOMUNICACION
tel-mex
IMSS
EXTENSION DIGITAL. MULTIFUNCION, CON LINEA DIRECTA Y EXTENSION

BIDIRECCIONAL. TECLAS PROGRAMABLES Y FUNCION JEFE SECRETARIA
TROMPETA TIPO INDUSTRIAL
CONMUTADOR TIPO MULTILINEA
PBX
MULTILINEA EJECUTIVA CON CONSOLA DE SELECCION DIRECTA (M. Eject. y CSD)
MULTILINEA EJECUTIVA M. Eject.)
MULTILINEA ESTANDAR (M. Est.)
MULTILINEA ESTANDAR CON ALTOPARLANTE (M. est. Alt.)
APARATO DE DEBITO CON LINEA PUBLICA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.1 SIMBOLOS DEL SISTEMA DE TELEFONIA
C
T
R
L
CONMUTADOR DIGITAL, NODO DE CONTROL DE ARQUITECTURA DISTRIBUIDA
E
X
T
S
CONMUTADOR DIGITAL, NODO PERIFERICO (EXTENSIONES) DE ARQUITECTURA DISTRIBUIDA
T
R
K
CONMUTADOR DIGITAL, NODO PERIFERICO (TRONCALES) DE ARQUITECTURA DISTRIBUIDA
CONMUTADOR DIGITAL
DPBX
FAX
10
11
12
CONSOLA DE OPERADORA
PANEL DE PARCHEO PARA PUERTOS RJ-11 CATEGORIA 3 DE RED DE RERVICIO
PANEL DE PARCHEO PARA PUERTOS RJ-11 CATEGORIA 3 DE RED DE EXTENSIONES

DEL CONMUTADOR
PANEL DE PARCHEO PARA PUERTOS RJ-11 CATEGORIA 3 DE RED DE TRONCALES (TRK)
BLOCK DE CONEXION 110 CATEGORIA 3
RACK METALICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.1 SIMBOLOS DEL SISTEMA DE SONIDO
AMPLIFICADOR MEZCLADOR GENERAL
AMPLIFICADOR MEZCLADOR LOCAL
AMPLIFICADOR MEZCLADOR DE VOCEO LOCAL
AMPLIFICADOR REFORZADOR GENERAL Y/O LOCAL
REPRODUCTOR Y GRABADOR DE CINTAS (DECK)
SINTONIZADOR DE AMPLITUD MODULADA Y FRECUENCIA MODULADA
REPRODUCTOR DE DISCOS CONPACTOS

MICROFONO SELECTOR DE ZONAS
MICROFONO
M
MEZCLADORA DE CANALES
COLUMNA SONORA
BAFFLE TIPO EMPOTRAR EN FALSO PLAFOND Y/O MURO
BAFFLE TIPO SOBREPONER EN MURO Y/O TECHO
TROMPETA TIPO INTEMPERIE
CONTROL DE VOLUMEN
RECEPTACULO PARA MICROFONO
ANTENA LOGARITMICA
RACK METALICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.1 SIMBOLOS DEL SISTEMA DE INFORMATICA
SERVIDOR DE ARCHIVOS
SERVIDOR DE IMPRESION
SERVIDOR DE ARCHIVOS NO DEDICADO, CON UNIDAD DE RESPALDO
LINKSWITCH
LAN
SWITCH
SW
LANSWITCH
CONCENTRADOR DE RED, DE PUERTOS RJ-45 CATEGORIA 5

PANEL DE PARCHEO PARA FIBRA OPTICA
PANEL DE PARCHEO PARA PUERTOS RJ-45 CATEGORIA 5
MODEM
RUTEADOR
RACK METALICO
ESTACION DE TRABAJO
IMPRESORA ESCLAVA
IMPRESORA EN RED
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON UN MODULO RJ-45 CATEGORIA 5
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON DOS MODULOS RJ-45 CATEGORIA 5
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON TRES MODULOS RJ-45 CATEGORIA 5
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON CUATRO MODULOS RJ-45 CATEGORIA 5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.1.5 SIMBOLOS DEL SISTEMA ENFERMO-ENFERMERA
(ANALOGICO Y DIGITAL)
ESTACIONDE ENCAMADOCON:SUBESTACIONDE PRESENCIA

Y CORDON LLAMADOR H=CONSOLA DE ENCAMADOS
SUBESTACION DE PERSONAL
DERIVADOR CON UNA ENTRADA Y CUATRO SALIDAS
D-4S
DERIVADOR CON UNA ENTRADA Y DOS SALIDAS
D-2S
ESTACION DE CONTROL UNIVERSAL
R.C.M.
RECEPTACULO PARA CONSOLA MAESTRA (R.C.M.)
M
I
L.T.
MODULO DE INTERFACE DE LINEA TELEFONICA (EXTENSIONES ANALOGICAS DEL PBX)
M
I
L.D.
MODULODE INTERFASEPARALINEADE DATOS
C
P
U
MODULO DE CONTROL DE GRUPO
R
E
REGULADOR DE ENERGIA
UNIDAD DE SOPORTE DE BATERIAS
IMSS
CONSOLA MAESTRA DE ENFERMERAS

1
LAMPARA SENCILLA
LAMPARA MULTIPLE
BOTON DE EMERGENCIA CON CORDON LLAMADOR DE BANO H=LLAVES DE BANO
BOTON DE EMERGENCIA DE BANO H=LLAVES DE BANO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.1.5 SIMBOLOS DEL SISTEMA ENFERMO-ENFERMERA

(ANALOGICO)
CENTRAL DE ENFERMERAS
CPU
UNIDAD DE PROCESO CENTRAL
TARJETA DE EXPANSION
SUBESTACION DE MEDICOS
SUBESTACION DE ENCAMADO, CON CORDON LLAMADOR
LAMPARA TRIPLE
LAMPARA DOBLE O SENCILLA
BOTON DE EMERGENCIA EN BANO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.4 SIMBOLOS DEL SISTEMA DE TELEVISION
T
V
APARATO RECEPTOR DE TV A COLOR DE 21" CON SOPORTE A LOSA ( ) , MURO ( )
VIDEOCASETERA SUPER VHS.
VHS
A.S.
AMPLIFICADOR DE SENAMPLIFICADOR DE SEAL DE TELEVISION
DIVISOR DE SEAL DE TELEVISION

CON UNA ENTRADA Y DOS SALIDAS
DIVISOR DE SEAL DE TELEVISION

CON UNA ENTRADA Y CUATRO SALIDAS
DISTRIBUIDOR DE SEAL DE TELEVISION TIPO PLACA DE PASO
AJUSTABLE
PLACA TERMINAL DE SEAL DE TELEVISION
PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA CON UN MODULO BNC

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.7 SIMBOLOS PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD
CAMARA DE VIDEO EN BLANCO Y NEGRO, CON ACCESORIOS DE MONTAJE FIJA EN PARED Y/O PLAFOND
CON ILUMINACION MINIMA DE 2.5 LUXES Y RESOLUCION HORIZONTAL DE 330 LINEAS.
CAMARA DE VIDEO EN BLANCO Y NEGRO CON ACCESORIOS DE MONTAJE FIJO EN PARED Y/O CON
ILUMINACION MINIMA DE 2.5 LUXES Y RESOLUCION HORIZONTAL DE 330 LINEAS Y LENTE ZOOM CON
AUTO-IRIS.
CAMARA DE VIDEO EN BLANCO Y NEGRO CON ACCESORIOS DE MONTAJE PARA PANEO VERTICAL Y
HORIZONTAL EN PARED Y/O PLAFOND CON ILUMINACION MINIMA DE 2.5 LUXES Y RESOLUCION
HORIZONTAL DE 330 LINEAS Y LENTE ZOOM CON AUTO-IRIS.
CAMARA DE VIDEO CON LAS MISMAS CARACTERISTICAS ANTERIORES DE TIPO DISCRETA DENTRO DE
BURBUJA DE ACRILICO NEGRO DE TIPO ESPEJO DE ACUERDO A LOS ACABADOS ARQUITECTONICOS
TECLADO DE CONTROL PROVISTO CON JOYSTICK PARA EL CONTROL DE LAS FUNCIONES DE PANEO, SWICH
O POR MEDIO DEL TECLADO DE LA COMPUTADORA PERSONAL CON EL SOFTWARE CORRESPONDIENTE
DISTRIBUIDOR DE VIDEO CON ENTRADAS PARA CAMARA DE VIDEO Y SALIDAS A MONITORES, TECLADO DE
CONTROL, A VIDEO - GRABADORA, ETC.
MONITOR EN BLANCO Y NEGRO Y/O COLOR ALTA RESOLUCION DE 525 LINEAS DE 21 PULGADAS CON ENTRADA
Y SALIDA DE VIDEO Y AUDIO PARA PROGRAMACION EN SECUENCIA DE CAMARAS DE VIDEO
MONITOR EN BLANCO Y NEGRO Y/O COLOR ALTA RESOLUCION DE 525 LINEAS DE 12 PULGADAS CON ENTRADA
Y SALIDA DE VIDEO Y AUDIO POR CAMARA
VIDEO GRABADORA FORMATO VHS CON SISTEMA DE GRABACION POR LAPSOS, SISTEMA DE GRABACION
DE 4 CABEZAS TIPO DE GRABACION DE 12 A 760 HORAS, CON INTERVALOS DE GRABACION DE 0.25
A 16 SEGUNDOS CON ALMACENAJE DE LA IMAGEN EN MEMORIA DIGITAL Y FUNCION MULTIPLE DE
BUSQUEDA DE CUADRO POR CUADRO HACIA DELANTE Y REVERSA INDICADO HORA Y FECHA
UTP
COAXIAL
ADAPTADOR BALLUM COAXIAL-UTP
GABINETE PARA TARJETAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.7 SIMBOLOS PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD
CPU
CONTROL DEL SISTEMA DE ACCESO DE PARSONAL, MANDO POR PROGRAMA ALMACENADO CON
MICROPROCESADOR PARA MANEJO DE UNIDADES LECTORAS DE TARJETA
LECTORAS DE TARJETAS DE APROXIMACION DE RANGO EXTENDIDO DE HASTA 71 cms, RECOMENDADA

PARA EL ACCESO VEHICULAR DE ESTACIONAMIENTO CON LED INDICADOR Y ACCESORIO DE FIJACION
LECTORA DE TARJETAS DE APROXIMACION CON UNA CABEZA LECTORA Y LED INDICADOR CON UN
RANGO DE LECTURA DE 5 a 10 cms. CON ACCESORIOS DE FIJACION
LECTORA DE TARJETAS DE TIPO INSERCION CON LED INDICADOR Y ACCESORIOS DE FIJACION
LECTORA DE TARJETAS DE TIPO DESLIZABLE CON LED INDICADOR Y ACCESORIOS DE FIJACION
LECTORA DE LLAVE DE CONTACTO, SISTEMA (TOUCHKEY), CON ACCESORIOS DE FIJACION
LECTORA DE TARJETAS DE APROXIMACION CON TECLADO INTEGRADO PARA MARCACION DE CODIGO

DE ACCESO
TARJETA DE ACCESO CODIFICADO CON BANDA MAGNETICA TAMANO STANDARD DE 8.6 y 5.6 cms.
FABRICADA EN P.V.C FLEXIBLE PARA ACEPTAR FRENTE DE IDENTIFICACION AUTOADHERIBLE
TARJETA DE ACCESO CODIFICADA DE TIPO DE APROXIMACION TAMANO STANDARD DE 8.6 y 5.6 cms.
FABRICADA EN P.V.C FLEXIBLE PARA ACEPTAR FRANTE DE IDENTIFICACION AUTOADHERIBLES
LLAVE DE ACCESO DE CONTACTO SISTEMA (TOUCHKEY)
BOTON DE SALIDA LIBERADOR DE CHAPA PARA PUERTA COMERCIAL
CHAPA DE TIPO MAGNETICA PARA PUERTA COMERCIAL CON ELECTRO IMANES DE BLOQUEO DE 1200
LIBRAS DE FUERZA DE SUJECION
CIERRA PUERTAS DE CONTROL DE PUERTAS A AMBOS LADOS CON CUBIERTA Y ACCESORIOS DE FIJACION
JUEGO DE CONTACTOS MAGNETICOS PARA EL REPORTE CONTINUO DEL ESTADO DE PUERTAS Y VENTANAS
(ABIERTO - CERRADO)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3
1.9.7.2 SIMBOLOS PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD
ESTACION DE TRABAJO DIGITAL (CPU) PARA EL MANEJO Y ALMACEN DE DATOS DE VERIFICACION

BIOMETRICA POR SOFTWARE PARA IDENTIFICACION
CONTROL DE ACCESO DE ALTA SEGURIDAD POR MEDIO DE LA VERIFICACION BIOMETRICA

DE HUELLA DIGITAL PARA IDENTIFICACION.

DE LA PALMA DE MANO PARA IDENTIFICACION

DEL IRIS PARA IDENTIFICACION

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
1.9.8.1 SIMBOLOS DEL SISTEMA DE SUPERVISION Y CONTROL
CAMARA CON PANEO (HORIZONTAL Y VERTICAL) Y ZOOM
CAMARA FIJA Y ZOOM

TELEFONO
INTERFACE
CONTROLADOR DE RED (PARA TABLERO)
CONTROL DE MATRIZ
PROCESADOR DIGITAL DE IMAGENES (MULTIPLEXOR)
VIDEO GRABADORA CON FORMATO VHS
COMPUTADORA (CONTROLADOR DE RED CENTRAL) CON SOFWARE PARA

SUPERVISION Y CONTROL DE LOS SISTEMAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
9.1.11 SIMBOLOS GENERALES PARA LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
REGISTRO EN PISO CON TORRETA DE ACERO INOXIDABLE PARA INSERTO DE PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA
REGISTRO DE 10X10X3.8cm, EMPOTRADO EN MURO.h=0.40m.S.N.P.T. O LA INDICADA
REGISTRO DE 12X12X5.5cm, EMPOTRADO EN MURO.h=0.40m.S.N.P.T. O LA INDICADA
REGISTRO DE DIMENSIONES INDICADAS, EMPOTRADO EN MURO. h=0.40m.S.N.P.T. O LA INDICADA
CAJA SENCILLA ESTANDAR DE PVC ANTIFLAMA
POZO REGISTRO DE TABIQUE CON APLANADO FINO Y CARCAMO
TUBERIA CONDUIT PARED GRUESA GALVANIZADA. DE DIAMETRO INDICADO. POR FALSO PLAFOND Y MURO
TUBERIA CONDUIT DE PARED GRUESA GELVANIZADA DE DIAMETRO INDICADO. POR PISO Y MURO
VIA DE ASBESTO CEMENTO PVC TIPO PESADO DE DIAMETRO INDICADO
ESCALERILLA DE ALUMINIO CON FONDO PLANO (DE LAMINA CALIBRE No.20),CON SOPORTERIA
DE VARILLA ROSCADA Y TAQUETE EXPANSOR CON CLIP "U" CADA 2 METROS, DE DIMENSIONES INDICADAS
CANALETA DE PVC ANTIFLAMA, DE DIMENSIONES INDICADAS
DUCTO CUADRADO DE LAMINA Y/O ALUMINIO DE DIMENSIONES INDICADAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 1
GENERALIDADES
9.1.11 SIMBOLOS GENERALES PARA LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
REGISTRO DE 10X10X6.3cm, H=PAPEL SANITARIO=LLAVES DE LAVABO, REGADERA

Y MIGITORIOS=CONSOLA DE ENCAMADOS.
REGISTRO EN PISO CON TORRETA DE ACERO INOXIDABLE PARA INSERTO DE PLACA FRONTAL
DE PVC. ANTIFLANA
REGISTRO DE 10X10X3.8cm, EMPOTRADO EN MURO.h=0.40m.S.N.P.T. LA INDICADA
REGISTRO DE 12X12X5.5cm, EMPOTRADO EN MURO.h=0.40m.S.N.P.T. LA INDICADA
REGISTRO DE DIMENSIONES INDICADAS, EMPOTRADO EN MURO. h=0.40m.S.N.P.T. LAINDICADA
CAJA SENCILLA ESTANDAR DE PVC ANTIFLAMA
REGISTRO DE TABIQUE CON APLANADO FINO Y CARCAMO
TUBERIA CONDUIT DE PARED GRUESA GALVANIZADA DE DIAMETRO INDICADO. POR FALSO

PLAFOND Y MURO
TUBERIA CONDUIT DE PARED GRUESA GALVANIZADA DE DIAMETRO INDICADO POR PISO Y MURO
VIA DE ASBESTO CEMENTO P.V.C. TIPO PESADO DE DIAMETRO INDICADO
ESCALERILLA DE ALUMINIO CON FONDO PLANO (DE LAMINA CALIBRE No.20),CON SOPORTERIA
DE: PERNO, COPLE, VARILLA ROSCADA Y UNICANAL
CANALETA DE PVC ANTIFLAMA, DE DIMENSIONES INDICADAS
DUCTO CUADRADO DE LAMINA Y/O ALUMINIO DE DIMENSIONES INDICADAS
CAPTULO 2
DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
SISTEMA DE TELEFONA
SISTEMA DE SONIDO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2
DESCRIPCION DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES

2.1 INTRODUCCIN
Durante las ltimas dcadas se ha producido una demanda de sistemas y procesos de informacin
y comunicacin. Esta autntica explosin ha tenido como resultado el desarrollo de nuevas
tecnologas dedicadas a la captura, procesamiento, almacenamiento y transmisin de informacin.
Estas nuevas tecnologas, basadas principalmente en la electrnica, se caracterizan como
funcionalmente especializadas y enfocadas a la eficiencia operacional. La aplicacin de las
nuevas tcnicas de telecomunicaciones redundar en comunicaciones mucho ms eficientes,
verstiles y rpidas.
En el Instituto Mexicano del Seguro Social, las telecomunicaciones fungen una labor muy
importante para el mejor aprovechamiento de los recursos con que cuenta, para proporcionar a los
derechohabientes una eficiente y esmerada atencin. El constante crecimiento de la poblacin y
la premisa institucional de solidarizarse con ella, proporcionndole seguridad social, implica la
necesidad vital de mantener comunicadas a las unidades; para conseguir este fin, el IMSS
incorpora en sus unidades los siguientes sistemas:
Sistema de Telefona.
Sistema de Informtica.
Sistema de Sonido.
Sistema de Televisin.
Sistema de Intercomunicacin Enfermo-Enfermera.
Sistema de Supervisin y Control.
Sistema de Cableado Estructurado.
Sistema de Radiocomunicacin.
Sistema de Traduccin Simultnea.
Sistema de Seguridad.
Sistema de Correo Neumtico.
El conocimiento e identificacin de cada uno de estos sistemas, permitir aplicarlos

adecuadamente y obtener su mximo rendimiento.
2.2 OBJETIVO
Proporcionar un conocimiento bsico de los diferentes sistemas de telecomunicaciones empleados
en el IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

La demanda de mayores servicios y la especializacin de cada sistema, determina el campo de
aplicacin de estos ltimos; debindose considerar, por lo tanto, el tipo de unidad a proyectar y los
requerimientos de comunicacin en cada rea, para elegir, el sistema que resuelva ptimamente
las necesidades especficas de cada servicio.
2.4 SISTEMA DE TELEFONA
Se define tpicamente como un sistema para la transmisin de voz: sin embargo, con las centrales
Telefnicas digitales y la optimizacin de la red pblica, que es la de mayor infraestructura a nivel
mundial, la transmisin de datos e imgenes es posible a travs de la red Telefnica.
El sistema est constituido por equipos de conmutacin, lneas, canales, aparatos telefnicos, etc.,
cuyo conjunto, aplicado de acuerdo a un diseo de ingeniera, tiene la funcin de establecer un
camino de comunicacin entre dos usuarios cualesquiera, que se hallen conectados al sistema.
2.5 SISTEMA DE INFORMTICA
Informtica es el conjunto de disciplinas Tcnicas y Cientficas cuya base principal es el
tratamiento automtico de la informacin a travs de la computadora.
La computadora es simplemente una maquina que trata la informacin a una velocidad
increblemente grande. El mito de que la computadora piensa debe desecharse, la computadora
procesa exclusivamente la informacin con que se le alimenta.
El proceso de datos con computadora, trata de mecanizar o automatizar la realizacin de tareas
rutinarias. Las tareas rutinarias no exigen ninguna actividad intelectual, con la ayuda de la
computadora, el usuario puede recuperar todo ese tiempo que consume realizando este tipo de
tareas y utilizarlo en actividades que exijan esfuerzo intelectual, por lo tanto, nos liberaremos un
poco de la esclavitud que supone ese tipo de trabajo, ya que las computadoras ejecutan a la
perfeccin y rpidamente todas las actividades, siendo capaces de ejecutar a gran velocidad y sin
fallas, diversas operaciones.
El objetivo final de la Informtica, es establecer una serie de pautas a seguir para disear, de la
mejor forma posible, cada una de las aplicaciones que nos queda resolver en la computadora,
contando con su aprovechamiento y explotacin ptima.
Con este sistema en las unidades del Instituto Mexicano del Seguro Social obtendremos el control
absoluto de: archivos clnicos de los derechohabientes, cuotas patronales, dotacin bsico de
medicamentos, usuario de cada una de las unidades, etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

2.6 SISTEMA DE SONIDO
El sonido se define como una onda senoidal en movimiento, propagndose a travs de un medio
elstico, que produce una sensacin auditiva. Esta onda la produce un cuerpo vibrante en
contacto con el aire.
En las unidades del IMSS, se proyectan sistemas de sonido para la localizacin de personas y
musicalizacin a travs del amplificador, sintonizador, tocacintas, reproductor de discos
compactos, mezcladora de canales, micrfono y radiadores acsticos, distribuidos adecuadamente
en la unidad, excepto en las reas restringidas.
Dentro del sistema se diferencian tres tipos de emisiones acsticas, que se denominan:
Voceo General.- Es el que se emite a travs del amplificador general a todos los radiadores
acsticos de la unidad conectados a este amplificador.
Voceo Local.- Es el que se emite a un nmero de radiadores acsticos de un rea especifica

de la unidad, mediante un amplificador local ubicado en esa misma rea y que interrumpe
momentneamente la emisin general para efectuar su emisin local.
Musicalizacin.- La msica ambiental es un servicio paralelo al voceo general, para

proporcionar mejor atencin a los derechohabientes y aumentar la productividad de los
trabajadores del Instituto.
Existe una variante del voceo local cuando debe proporcionarse un sistema de sonido totalmente
independiente y exclusivo para un auditorio.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

2.7 SISTEMA DE TELEVISIN
El sistema consiste en la recepcin, transmisin, edicin y reproduccin de seales de vdeo e
imgenes utilizando cmaras, pantallas, monitores, vdeo-grabadoras y accesorios de vdeo,
distribuidos convenientemente en las diferentes reas que conforman los inmuebles del IMSS.
En relacin a su aplicacin en los inmuebles se considerarn varios sistemas especiales de
televisin, como se indica a continuacin:
Sistema de Vdeo-Vigilancia.
Sistema de Televisin para Enseanza.
Sistema de Televisin para fomento a la salud y de entretenimiento.
2.7.1
Sistema de Vdeo-Vigilancia
El sistema permite el monitoreo remoto del vdeo (audio en algunos casos) de los locales y zonas
de importancia o conflictivas de los inmuebles del IMSS, garantizndonos una supervisin visual
en forma permanente resultando en ahorros en la reduccin de personal de vigilancia y de reforzar
la seguridad de los derechohabientes y de la poblacin que visita y labora en los inmuebles.
Adems de ayudar a la conservacin del mobiliario e instalaciones de los inmuebles.
2.7.2
Sistema de Televisin para Enseanza
El sistema nos permite transmitir y recibir seales de vdeo (operaciones de ciruga) en el

momento mismo en que suceden desde las salas de ciruga hasta las aulas de enseanza con la
finalidad principal de ayudar a la capacitacin y enseanza de los futuros mdicos del IMSS, as
como del personal especializado principalmente en cirugas.
La filmacin de vdeo y grabacin de audio de las diferentes operaciones de ciruga que se
realizan en el IMSS se podrn editar convenientemente para su inmediata y/o posterior
transmisin ya sea a nivel local o incluso a nivel Nacional para el apoyo de la Telemedicina.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

2.7.3
Sistema de Televisin para Fomento a la Salud y de Entretenimiento
El sistema tiene la finalidad de emitir vdeos informativos y de educacin para fomentar la salud de
los derechohabientes y visitas que acuden a las clnicas y hospitales del IMSS.
Tambin se tendr la opcin de transmitir vdeos de entretenimiento e incluso canales comerciales
de televisin para brindar un mayor confort durante la estancia de las visitas de derechohabientes
del IMSS.
2.8 SISTEMA DE INTERCOMUNICACIN ENFERMO-ENFERMERA

En toda unidad mdica de hospitalizacin, es de mxima prioridad la eficaz atencin al paciente
internado. A este fin responde el sistema enfermo-enfermera, optimizando adems el trabajo del
personal de enfermera y redituando un mayor beneficio a un menor costo para el instituto.
El sistema establece la intercomunicacin bidireccional de voz abierta o no, entre el enfermo y la
enfermera y de est con el mdico. Su funcionamiento se basa en la amplificacin de la voz y una
serie de seales audiovisuales que se diferencian entre s, dependiendo del tipo de llamada que
haya iniciado.
El sistema se instala en todas las reas de encamados excepto en lactantes y preescolares.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

2.9 SISTEMA DE SUPERVISIN Y CONTROL
Estos sistemas consisten en utilizar la tecnologa existente que pueda ser aplicable para la
administracin y manejo de un inmueble, a lo que se le hace llamar Edificio Inteligente.
Un Edificio Inteligente es aquel que cumple con cuatro funciones fundamentales:
a) Eficiencia y ahorro del uso de la energa (Elctrica, Mecnica, etc.).
b) Debe de ser adaptable a los cambios continuos requeridos por sus usuarios, manteniendo la
tecnologa actual a un bajo costo.
c) Debe suministrar un entorno ecolgico interior con un alto confort para un buen desempeo del
trabajo y adems proveer un ambiente altamente seguro a sus usuarios.
d) Debe ser eficientemente seguro en su administracin, supervisin, control y mantenimiento del
mismo, con un alto nivel de comunicacin en su operacin.
La ganancia que se tiene al instalar estos sistemas consiste en el tener un manejo eficiente y
seguro de las siguientes instalaciones:
a) Control de iluminacin, ascensores, escaleras elctricas, arranque y paro de motores, etc.
b) Control y manejo de volumen variable de aire, calefaccin y aire acondicionado, etc.
c) Control de los gases medicinales (presin y suministro, etc.).
d) Control en la generacin y suministro de agua fra (presin, temperatura, vlvulas, etc.).
e) Control de los generadores de vapor (presin, calidad, suministro, vlvulas, etc.).
f)
Control en la generacin, aplicacin y mantenimiento de los Rayos X.
g) Control y supervisin de los estados de cada uno de los elementos que integran al sistema
contra incendio (sensores y dispositivos auxiliares, equipo sonoro para evacuacin y
comunicacin, etc.).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

2.10
Las diversas aplicaciones de la Tecnologa de Comunicaciones, ha convertido a estos sistemas en

los elementos estratgicos para cualquier Institucin o Empresa.
Partiendo del principio de que los Sistemas de Telecomunicaciones no se sustituyen; sino que se
complementan, la cada vez mayor integracin de los diversos sistemas de Telecomunicaciones
que incorpora el Instituto Mexicano del Seguro Social en las unidades mdicas y no mdicas,
permitir que estas se conviertan en verdaderos inmuebles eficientes y eficaces en su cometido de
atencin y servicio.
Esta bsqueda de integracin encontr respuestas en el surgimiento de un sistema de cableado
estructurado capaz de integrar las aplicaciones de voz, datos e imagen, adems de sistemas de
control, supervisin y seguridad para administracin de edificios.
El sistema de cableado estructurado provee una infraestructura de red para Telecomunicaciones y
sealizacin a corto y largo plazo con un alto grado de confiabilidad que, apoyado en medios
universales, permita la interconectividad y la interoperabilidad totales.
2.11
En un pas como el nuestro, donde la orografa impide contar con capacidad suficiente de
comunicacin, el instituto tiene grandes reas de comunicaciones por cubrir. Siendo la
Radiocomunicacin un sistema inalmbrico, el IMSS tiene en ste al mejor aliado para cumplir su
cometido de proporcionar seguridad y solidaridad a aquellas zonas del pas que, por su casi
inaccesibilidad, se encuentran marginadas.
Radiocomunicacin es la comunicacin entre dos o ms puntos por medio de la radiacin y
propagacin de ondas electromagnticas en la atmsfera.
Las ondas de audiofrecuencia, al incidir en un micrfono, son convertidas en seales elctricas;
ste a su vez es conectado a un transmisor de radio que las convierte en seales de radio, las que
al pasar al radiador son enviadas al espacio exterior en forma de ondas electromagnticas. El
radiador que emite estas ondas es la antena, la cual, dependiendo de su configuracin, hace que
el campo elctrico tome cierta distribucin caracterstica llamada Patrn de radiacin y
proporciona el enlace entre el transmisor y el receptor, as como el acoplamiento de impedancia
con el aire. Estas ondas viajan por el espacio y son captadas en el lugar de destino por una
antena receptora; en un proceso inverso, la seal se transforma a su forma original.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 2

2.12
La mayor interaccin de los diferentes grupos humanos, plantea una barrera de principio: la
barrera del idioma.
El sistema de traduccin simultnea permite la comunicacin inmediata en reuniones donde se
hablan diferentes lenguas mediante equipos almbricos o inalmbricos.
El sistema consiste bsicamente en un selector personal para elegir idioma en que se desea
escuchar la conferencia y una cabina de traduccin para tantos traductores como diferentes
idiomas se hablen en el recinto.
La red de cableado depender de s se elige un sistema almbrico o inalmbrico, siendo este
ltimo cada vez ms utilizado por su flexibilidad, fcil instalacin y desmontaje; sobre todo si el
recinto no se utiliza particularmente para eventos a nivel mundial.
2.13
Estos sistemas consisten en utilizar la tecnologa existente que pueda ser aplicable para reforzar a
los elementos fsicos de seguridad instalados en los inmuebles del IMSS, as como la de apoyar
de manera significativa las labores de control y vigilancia del personal de seguridad, redituando en
ahorros en costos de tiempo y de personal.
Los equipos y accesorios de los sistemas de seguridad que se instalen podrn tener un nivel de
tecnologa y sofisticacin tan elevado como se requiera que estar en relacin directa con las
necesidades de operatividad y de seguridad consideradas en el inmueble, sin dejar a un lado los
niveles de costo beneficio.
2.14
SISTEMA DE CORREO NEUMATICO
En las unidades hospitalarias, principalmente, se requiere de el transporte de informacin fsica,

como muestras de sangre, tejidos, etc.. El sistema de Correo Neumtico interconecta fsicamente
todas las reas de la unidad que requieran este servicio.
La interconexin se hace a travs de ductos por los cuales una cpsula, que es impulsada por
aire, es la encargada de transportar en forma segura y confiable, medicamentos, muestras,
material quirrgico, etc., de un rea a otra, de un piso a otro, de un edificio a otro.
Totalmente confiable en el transporte, cuidado e higiene requerido en muestras, sangre e
instrumental, los productos nicamente son manejados por la persona que entrega y por la que
recibe, evitando el contacto de terceras personas, lo que erradica el riesgo de contaminacin.
CAPTULO 3
3.1 INTRODUCCIN
3.2 OBJETIVO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

3.1 INTRODUCCIN
La aplicacin de los sistemas de telecomunicaciones en las diferentes unidades, surge de las
necesidades intrnsecas que cada rea (mdica, administrativa y de servicio) tiene de comunicacin
para llevar a cabo la operacin eficazmente.
La captacin de cada requerimiento permite la solucin adecuada a esa necesidad especfica,
coadyuvando a la eficiencia operacional de la unidad y sentando las bases principales de la
normatividad Institucional.
La satisfaccin de la necesidad de comunicacin de cada usuario del sistema, tiene como fin ltimo,
la mejor atencin al derechohabiente.
3.2 OBJETIVO
Establecer formatos que identifican las necesidades de telecomunicaciones del rea operativa, en las
unidades mdicas y no mdicas que construye, remodela y opera, el Instituto Mexicano del Seguro
Social, las necesidades del rea operativa, son el punto de inicio para el desarrollo del proyecto de
telecomunicaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Los conceptos enunciados en este apartado, tienen una aplicacin prctica en el desarrollo de los
proyectos de telecomunicaciones, que se elaboran para las unidades mdicas y no mdicas, que
construye, opera y remodela el IMSS.
3.3.1
Formatos base de necesidades.
Los siguientes formatos nos plasman las necesidades de telefona e informtica y sonido del rea
operativa, para un HGZ y una UMF 10 consultorios. Esta informacin es de vital importancia en el
Diseo de Ingeniera de Telecomunicaciones.
HOSPITAL GENERAL DE ZONA

Informtica:
Ofna. de Apoyo Administrativo, Fomento a la Salud
Nutricin y Diettica, Servicios Generales
Anatoma Patolgica
Farmacia, Admisin Hospitalaria, Ciruga de Corta Estancia, Urgencias
Jefatura de Enfermeras, Terapia Intensiva
C.E.Y.E., Quirfano
Rayos X
Gobierno, Quimioterpia e Inhaloterapia
Cendis, Dilisis Peritoneal y Endoscopa
Hospitalizacin Pediatra, Cendis, Hospitalizacin Adultos
Mdicos residentes, Cendis
Archivo Clnico, Consulta Externa
Consultorios de Especialidades, Cendis, Control
Consultorios de Especialidades

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

Sonido
Anatoma Patolgica
Jefatura de Enfermeras, Terapia Intensiva
C.E.Y.E., Quirfano
Hospitalizacin, Laboratorio
Rayos X
Gobierno, Quimioterpia e Inhaloterapia
Enseanza, Auditorio
Consultorios de Especialidades, Telecomunicaiones

Telefona
Anatoma Patolgica
C.E.Y.E., Quirfano
Hospitalizacin, Laboratorio
Rayos X

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD DE MEDICINA FAMILIAR
Infomtica
Consulta Externa
Consulta Externa
Consulta Externa
Archivo Clnico, Apoyo Tcnico de Archivo Clnico
Laboratorio, Peines de Laboratorio, Radiologa
Urgencias, C.E.Y.E., Servicios Generales
Central Telefnica
UNIDAD DE MEDICINA FAMILIAR
Sonido
Gobierno, Enseanza
Consulta Externa
Consulta Externa
Consulta Externa
Central Telefnica
UNIDA DE MEDICINA FAMILIAR
Telefona
Gobierno, Enseanza
Consulta Externa
Consulta Externa
Consulta Externa
Casa de Mquinas, Jefe de Almacn

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

NECESIDADES DEL AREA OPERATIVA
UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
OFNA. DE APOYO ADMINISTRATIVO

- Jefe del Depto. de Contabilidad
- Secretaria del Jefe del Departamento
- Contabilidad
- Secretaria de Contabilidad
- Oficina de Costos y Presupuestos
- Secretaria de Of. de Costos y Presup.
- Jefe de Personal
- Secretaria de Jefe de Personal
- Atencion a personal
- Secretaria de Atencion a Personal
- Abastecimientos.
- Secretaria de Abastecimiento
- Servicios Generales
- Secretaria de Servicios Generales
- Fuerza de Trabajo
- Secretaria de Fuerza de Trabajo
- Inventario
- Secretaria de Inventario
- Control de Personal
- Control de A.P.S.
- Caja para Pago 1
- Caja para Pago 2
FOMENTO A LA SALUD
- Control de Fomento a la Salud
- Entrevistas Medicas
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO
I.L.E.- IMPRESORA LASER ESCLAVA
I.L.R.- IMPRESORA LASER EN RED

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Exploracion y deteccion
NUTICION Y DIETETICA
- Oficina Jefe de Departamento
- Secretaria de Of. Jefe de Departamento
- Subjefe
- Control de viveres
- Recepcion de viveres
- Jefe de Produccion
- Control de Comedor
- Sindicato
SERVICIOS GENERALES
- Jefe de Almacen
- Recibo de Almacen
- Apoyo Tecnico de Almacen
- Residente Conservacion
- Secretaria del Residente
- Subresidente
- Apoyo Tecnico (4 personas)
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Taller de Aire Acondicionado

- Taller de pintura
- Taller de Electricidad
- Taller de Plomeria
- Taller General
ANATOMIA PATOLOGICA
- Jefe de Seccion
- Secretaria de Jefe de Seccion
- Control de Anatomia Patologica
- Patologia 1
- Patologia 2
- Patologia 3
- Patologia 4
- Citotegnologos
- Citologia
- Histologia
- Descripcion Macroscopica
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
FARMACIA
- Responsable de Farmacia
- Microprocesadores de Farmacia
- Despacho Farmacia
ADMISION HOSPITALARIA
- Control de Admison Hospitalaria
- Entrevistas Trabajo Social
- Jefe de Trabajo Social
- Secretaria de Trabajo Social
CIRUGIA DE CORTA ESTANCIA

- Central de Enfermeras de C. de C.E.
- 12 camas
URGENCIAS
- Control de urgencias
- Trebajo de Mdicos
- Of. Coord.
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Central de Enfermeras de
PRIMER CONTACTO
OBSERVACION PEDIATRIA
- Central de Enfermeras 1 de
OBSERVACION ADULTOS
OBSERVACION ADULTOS
- Sala de Operaciones
- Descanso de Medicos
- Responsable de RX y Ultrasonido
- Jefe de Servicio de Urgencias
- Secretaria de Jefe de Serv. de Urg.
JEFATURA DE ENFERMERAS
- Jefe de Enfermeras
- Secretaria de Jefe de Enfermeras
- Trabajo de Enfermeras
- Dietista
TERAPIA INTENSIVA
- Jefe de Servicio de Terapia Intensiva
- Secretaria de Jefe de Serv. Terap. Int.
- Trabajo Social
- Trabajo y descanso de Medicos
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Asistente Medico
- Central de monitores 1
- Laboratorio
-CEYE
- Jefe de Servicio de Ceye
- Responsable de Guarda de material de
consumo y doblado de ....
QUIROFANO
- Jefe de Servicio Quirofano
- Secretaria de Jefe de Servicio Quirof.
- Control de quirofano
- Anestesista
- Central de Enfermeras
- Sala de Operaciones 1,2,3,4,5 y 6
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Toma de muestras de sangre

- Control Laboratorio
RAYOS "X"
- Jefe de servicio
- Secretaria Jefe de Servicio
- Sala de Juntas
- Trabajo de medicos
- Sala Mastografo
- Sala Ortopantografo y RX dental
- Sala Ultrasonido
- Sala Estudios especiales 1
- Sala Estudios simples
- Sala tomografo
- Criterio
- Interpretacion
- Control y Archivo de Rayos "x"
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
GOBIERNO
- Director
- Secretaria director
- Subdirector medico
- Secretaria Subdirector Medico
- Subdirector Administrativo
- Secretaria Subdirector Administrativo
- Sala de juntas
- Copias
QUIMIOTERAPIA E INHALOTERAPIA
- Consultorio Oncologia
- Preparacion
- Area de Tratamiento Trabajo de enf.
- Control Quimioterapia-Inhaloterapia
- Consultorio inhaloterapia
- Tratamiento externo respiratorio
- Lavado y esterilizacion
- Almacen
- Alimentacion parenteral
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
CENDIS
DIALISIS PERITONEAL Y ENDOSCOPIA

- Jefe de Servicios
- Trabajo de enfermeras hemodialisis
- Trabajo de enfermeras tratamiento
- Sala endoscopia urologicas
- Central de enfermeras endoscopias
- Sala endoscopias altas
- Sala endoscopias bajas
- Cons. Dietista
- Cons. canbio de linea
- Cons. Urologia
- Cons. Dialisis
- Capacitacion al paciente
- Control dialisis y endoscopias
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
HOSPITALIZACION PEDIATRIA
- Jefe de Departamento
- Secretaria jefe de Depto.
- Sala usos multiples
- Medicos residentes
- Trabajo de enfermeras
- Trabajo de Medicos
- Control banco de leches
- Recepcion
- Entrevistas
CENDIS
- Trabajo enfermeras Terapia Intensiva
- Trabajo enfermeras
HOSPITALIZACION ADULTOS
- Secretaria Jefe de Departamento
- Sala Usos multiples
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Recepcion
- Entrevistas
CENDIS
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
ARCHIVO CLINICO
- Jefe de Sector
- Coordinador (codificador)
- Secretaria coordinador
- Simo (3 escritorios)
- Atencion al Publico
- Area de Trabajo (10 escritorios)
CONSULTA EXTERNA
- Consulta Cirugia Maxilofacial
- Consulta Gastroenterologia
- Consulta Cirugia Pediatrica
- Consulta Cirugia General
- Consulta Traumatologia 1
- Consulta Reumatologia
- Control
- Consulta Medicina Interna
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Consulta Endrocrinologia
- Cirugia Reconstructiva y Angiologia
- Consulta Salud en el Trabajo
- Area Secretarial
- Trabajo Social
- Secretaria
- Jefe Depto. Clinico
- Secretaria
- Control
- Cons. audilogia
- Cons. Pruebas vestibulares
- Cons. Otorrino
- Cons. Otorrino
- Cons. Psiquiatria
- Cons. psicologia
- Nutricion y dietetica
CENDIS
- CONTROL
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Cons. Oftalmologia
- Cons. Foto Fluroangiografia
- Cons. Foto Coagulaci n

- Cons. Oftalmologia 1
- Cons. Oftalmologia 2
- Control
- Electrocardiografia
- Elocardiografia
- Prueba de Esfuerzo
- Cons. Cardiologia 1
- Cons. Cardiologia 2
- Cons. Electromiografia
- Cons. Neurologia 1
- Cons. Neurologia 2
- Control
- Cons. Dermatologia 1
- Cons. Dermatologia 2
- Cons. Urologia
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Cons. Urologia
- Cons. Alergiologia
- Cons. Pediatria
- Control
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA

- Contabilidad
- Jefe de Personal
- Abastecimientos.
- Fuerza de Trabajo
- Inventario
- Control de A.P.S.
- Caja para Pago 1
- Caja para Pago 2
FOMENTO A LA SALUD

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Exploracion y deteccion
NUTRICION Y DIETETICA
- Subjefe
- Control de viveres
- Recepcion de viveres
- Jefe de Produccion
- Sindicato
SERVICIOS GENERALES
- Jefe de Almacen
- Recibo de Almacen
- Apoyo Tecnico de Almacen
- Residente Conservacion
- Subresidente

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Taller de pintura
- Taller de Plomeria
- Taller General
- Casa de Maquinas
ANATOMIA PATOLOGICA
- Jefe de Seccion
- Secretaria de Jefe de Seccion
- Control de Anatomia Patologica
- Patologia 1
- Patologia 2
- Patologia 3
- Patologia 4
- Citotegnologos
- Citologia
- Histologia
- Descripcion Macroscopica

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA
FARMACIA
- Despacho Farmacia
- Control de Admison Hospitalaria

- 12 camas
URGENCIAS
- Trebajo de Mdicos
- Of. Coord.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
PRIMER CONTACTO
OBSERVACION ADULTOS
OBSERVACION ADULTOS
- Dietista
TERAPIA INTENSIVA
- Trabajo Social

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA
- Asistente Medico
- Laboratorio
-CEYE
consumo y doblado de ....
QUIROFANO
- Jefe de Servicio Quirofano
- Secretaria de Jefe de Servicio Quirof.
- Control de quirofano
- Anestesista

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
AREA OPERATIVA
HOSPITALIZACION
LABORATORIO
- Jefe de Servicio
- Consultorio
- Almacen de Sangre
- Peine preparacion y medios de cultivo
- Peine Bacteriologia
- Peine bacteriologia
- Peine Parasitologia
- Peine Inmunologia
- Peine Orinas y Plasmas
- Peine Sueros
- Peine Gasometria y electrolitos
- Peine coagulacion y pruebas especiales
- Peine morfologia
- Peine Banco de Sangre
- Peine Urgencias
- Lavado y distribucion

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

AREA OPERATIVA
RAYOS "X"
- Jefe de servicio
- Sala de Juntas
- Sala Mastografo
- Sala Ortopantografo y RX dental
- Sala Ultrasonido
- Sala tomografo
- Criterio
- Interpretacion

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
GOBIERNO
- Director
- Secretaria director
- Subdirector medico
- Secretaria Subdirector Medico
- Subdirector Administrativo
- Secretaria Subdirector Administrativo
- Sala de juntas
- Copias
QUIMIOTERAPIA E INHALOTERAPIA
- Consultorio Oncologia
- Preparacion
- Area de Tratamiento Trabajo de enf.
- Control Quimioterapia-Inhaloterapia
- Consultorio inhaloterapia
- Tratamiento externo respiratorio
- Lavado y esterilizacion
- Almacen
- Alimentacion parenteral

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- CENDIS

- Jefe de Servicios
- Trabajo de enfermeras hemodialisis
- Sala endoscopia urologicas
- Cons. Dietista
- Cons. canbio de linea
- Cons. Urologia
- Cons. Dialisis
- Capacitacion al paciente
- Control dialisis y endoscopias

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Sala usos multiples
- Trabajo de Medicos
- Recepcion
- Entrevistas
CENDIS
- Sala Usos multiples

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Recepcion
- Entrevistas
CENDIS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
A.M.L.
ENSEANZA
- Jefe de Enseanza
- Secretaria de Jefe de Enseanza
- Subjefe de Enseanza
- Secretaria de Subjefe de Enseanza
- Ediciones
- Secretaria Ediciones
- Sala de Juntas
- Area de Trabajo (4 escritorio)
- Fotografia
- Bibliohemeroteca, Control
- Aula 1
- Aula 2
- Aula 3
- AULA 4
- Almacn
AUDITORIO
- Caseta de Proyecci n
- Estrado
- Butacas
C.D.
TC.
M.
C.S.
R.
B.
A.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
ARCHIVO CLINICO
- Jefe de Sector
- Secretaria coordinador
- Atencion al Publico
CONSULTA EXTERNA
- Consulta Cirugia Maxilofacial
- Consulta Gastroenterologia
- Consulta Cirugia Pediatrica
- Consulta Reumatologia
- Control

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Consulta Endrocrinolog
- Cirugia Reconstructiva y Angiolog
- Area Secretar al
- Trabajo Social
- Secretar a
- Jefe Depto. Cl nico
- Secretaria
- Control
- Cons. Audilog a
- Cons. Otorrino
- Cons. Otorrino
- Cons. Psiquiatr a
- Cons. Psicolog a
- Nutricion y dietetica
CENDIS
- CONTROL

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
- Cons. Oftalmolog a
- Cons. Foto Fluroangiograf a
- Cons. Oftalmolog a 1
- Cons. Oftalmolog a 2
- Control
- Electrocardiograf a
- Elocardiograf a
- Cons. Cardiolog a 1
- Cons. Electromiograf a
- Cons. Neurolog a 1
- Control
- Cons. Dermatolog a 1
- Cons. Urolog a

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3
H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
A.M.G.
- Cons. Urolog a
- Cons. Alergiolog a
- Cons. Pediatr a
-Control
- Circulacions
- Sala de espera
- Vestibulos
SITE DE TELECOMUNICACIONES
- Administrador tecnico de la red
- Operadora
A.R.
C.D.
TC.
S.
M.
RACK

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.

- Contabilidad
- Jefe de Personal
- Abastecimientos.
- Fuerza de Trabajo
- Inventario
- Control de A.P.S.
- Caja para Pago 1
- Caja para Pago 2
FOMENTO A LA SALUD
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
3
6
9
E.B.-EXTENSION BIDIRECCIONAL
E.I.-EXTENSION DE INTECOMUNICACION
E.D.-EXTENSION DIRECCIONAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Exploraci n y detecci n
NUTRICION Y DIETETICA
- Subjefe
- Control de v veres
- Recepcion de v veres
- Jefe de Producci n
- Sindicato
SERVICIOS GENERALES
- Jefe de Almacn
- Recibo de Almacn
- Apoyo Tecnico de Almacn
- Residente Conservaci n
- Subresidente
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
3
6
9
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.

- Taller de pintura
- Taller de Plomer a
- Taller General
ANATOMIA PATOLOGICA
- Jefe de Seccion
- Secretaria de Jefe de Secci n
- Control de Anatomia Patol gica
- Pat logo 1
- Pat logo 2
- Pat logo 3
- Pat logo 4
- Citotegn logos
- Citolog a
- Histolog a
- Descripci n Macrosc pica
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
3
6
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
FARMACIA
- Despacho Farmacia
- Control de Admision Hospitalaria

- 12 camas
URGENCIAS
- Trabajo de Mdicos
- Of. Coord.
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
3
6
9
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
ARCHIVO CLINICO
- Jefe de Sector
- Secretaria cordinador
- Atencion al Pblico
CONSULTA EXTERNA
- Consulta Cirug a Maxilofacial
- Consulta Gastroenterolog a
- Consulta Cirug a Pediatrica
- Consulta Traumatolog a 1
- Consulta Traumatolog a 2
- Consulta Reumatolog a
- Control
- Consulta Mdicina Interna
- Consulta Mdicina Interna
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
E.I.-EXTENSION DE INTERCOMUNICACION
L.D.-LINEA DIRECTA
6
9
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Asistente Mdico
- Laboratorio
- CEYE
consumo y doblado de....
QUIROFANO
- Jefe de Servicio Quir fano
- Secretaria de Jefe de Servicio Quir f.
- Control de quir fano
- Descanso de Mdicos
- Anestesista
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
L.D.-LINEA DIRECTA
6
9
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Sala usos mltiples
- Mdicos residentes
- Trabajo de Mdicos
- Recepci n
- Entrevistas
CENDIS
- Trabajo de mdicos
- Sala Usos mltiples
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
L.D.-LINEA DIRECTA
6
9
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- CENDIS

- Jefe de Servicios
- Trabajo de mdicos
- Trabajo de enfermeras hemodilisis
- Sala endoscopia urol gicas
- Cons. Dietista
- Cons. cambio de linea
- Cons. Urolog a
- Cons. Dilisis
- Capacitaci n al paciente
- Control dilisis y endoscopias
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
L.D.-LINEA DIRECTA
6
9
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Mdico residentes
- Trabajo de mdicos
- Recepci n
- Entrevistas
CENDIS
- Mdicos residentes
- Trabajo de mdicos
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
L.D.-LINEA DIRECTA
6
9
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
H.G.Z.
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
HOSPITALIZACION
LABORATORIO
- Jefe de Servicio
- Consultorio
- Almacen de Sangre
- Peine preparacion y medios de cultivo
- Peine Bacteriolog a 1
- Peine bacteriolog a 2
- Peine Parasitolog a
- Peine Inmunolog a
- Peine Orinas y Plasmas
- Peine Sueros
- Peine Gasometr a y electrolitos
- Peine coagulaci n y pruebas especiales
- Peine morfolog a
- Peine Banco de Sangre
- Peine Urgencias
- Lavado y distribuci n
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
RAYOS "X"
- Jefe de servicio
- Sala de Juntas
- Trabajo de mdicos
- Sala Mast grafo
- Sala Ortopantogrfo y RX dental
- Sala Ultrasonido
- Sala tom grafo
- Criterio
- Interpretaci n
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.-LINEA DIRECTA
L.D.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA
OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Cons. Urolog a
- Cons. Alergiolog a
- Cons. Pediatr a
- Control
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
3
6
9
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO
1

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Cons. Foto Fluroangiograf a
- Control
- Electrocardiograf a
- Elocardiograf a
- Cons. Electromiograf a
- Control
- Cons. Urolog a
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
3
5
6
1
3
5
6
9
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Consulta Endrocrinolog a
- Cirug a Reconstructiva y Angiolog a
- Area Secretarial
- Trabajo Socal
- Secretar a
- Jefe Depto. Cl nico
- Secretar a
- Control
- Cons. audilog a
- Cons. Otorrino
- Cons. Otorrino
- Cons. Psiquiatr a
- Cons. psicolog a
- Nutrici n y dietetica
CENDIS
- CONTROL
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
L.D.-LINEA DIRECTA
6
9
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
U.M.F. 10 CONSULTORIOS
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
CONSULTA EXTERNA
- Medicina del Trabajo 1
- Control de Medic. del Trabajo 1 y 2
- Dietista
- Asistente (de Dietista)
- Atencion Psiquiatrica
- Asistente (de Aten. Psiquiat.)
- Estomatologia 1
- Estomatologia 2
- Asistente (de Estamatologia 1 y 2)
- Emi 2
- Asistente (de EMI 2)
- C.M.F. 6
- Asistente (de C.M.F. 6)
- C.M.F. 7
- C.M.F. 8
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.

- C.M.F. 9
- C.M.F. 10
- Entrevista Familiar
- Asistente (de Entrevista Familiar)
- Jefe de Servicio (Jefe Depto. Clinico)
- C.A.M.
- E.M.I. 1
- Asistente (de E.M.I. 1)
- C.M.F. 5
- C.M.F. 4
- C.M.F. 3
- C.M.F. 2
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.

- C.M.F. 1
- Jefe de Depto. Clinico
- Jefe de trabajo Social
- Area de Trabajo
- Doc.
- Detecciones
- Epidemiologo
- Secretaria (de Epidemiologo)
- Control (de Doc. Detecc. y Epidemiologo)
- Enfermera Sanitarista
- Jefe de Farmacia
- Computadoras (Farmacia)
- Atencion al Publico (Farmacia)
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
ARCHIVO CLINICO
- Jefe Grupo Estadistica)
- Secretaria (Jefe Grupo Estadistica)
- Jefe Sector Tecnico
- SIMO
- Cheques
- Caja
- Pensiones
- Subsidios (prestaciones en dinero)
-Atencion al Publico(Reg.,Pases y Vigencias)
APOYO TECNICO DE ARCHIVO CLINICO DE:

- Vigencia (5 Personas)
- Auxiliar Universal (4 Personas)
- Cordinador Estadistica
- Coordinador de Servicio Tecnicos
- Oficial Est.
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
ARCHIVO CLINICO
- SIMO
- Cheques
- Caja
- Pensiones

- Oficial Est.
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
Glosa
- Apertura
- Oficial de Servicio Tecnicos
LABORATORIO
- Jefe de Servicio (Laboratorio)
- Control (de Laboratorio)
PEINE DE:
- Orinas y Hematologia
- Quimica Clinica
- Bacteriologia
- Urgencias
RADIOLOGIA
- Jefe de Radiologia
- Control (de Radiologia)
- Interpretacion
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
URGENCIAS
- Control (de Urgencias)
- Control 1 (de Urgencias)
- Procedimiento de Planificacion
(de Urgencias)
- Trabajo de Enfermeras (de Urgencias)
CEYE
SERVICIOS GENERALES
- Oficina Intendencia
- Jefe de Personal
- Jefe de Conservacion
- Secretaria (de Jefe de Conservacion)
- Oficina de Sindicato
- Talleres de Conservacion
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
E.T.
I.L.E.
I.L.R.
- Casa de Maquinas
- Jefe de Almacen
CENTRAL TELEFONICA
- Administrador Tcnico de
la red.
E.T.-
ESTACION DE TRABAJO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
A.M.L.
GOBIERNO
- Director
- Secretar a del Director
- Subdirector
- Secretar a del Subdirector
- Administrador
- Secretar a del Administrador
- Contador
- Recetas
- Incapacidades
- ENSEANZA
- Auditori Estrado
- Auditorio butacas
-Aula
- Sala de lectura y acervo
- Jefe de Servicio (enseanza)
- Secretaria (jefe de Serv. Ense.)
C.D.
TC.
M.
C.S.
R.
B.
A.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
CONSULTA EXTERNA
- Dietista
- Atencion Psiquiatrica
- Estomatologia 1
- Estomatologia 2
- Asistente (de Estamatologia 1 y 2)
- Emi 2
- C.M.F. 6
- C.M.F. 7
- C.M.F. 8

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA

- C.M.F. 9
- C.M.F. 10
- C.A.M.
- E.M.I. 1
- C.M.F. 5
- C.M.F. 4
- C.M.F. 3
- C.M.F. 2

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA

- C.M.F. 1
- Jefe de Depto. Clinico
- Area de Trabajo
- Doc.
- Detecciones
- Epidemiologo
- Secretaria (de Epidemiologo)
- Control (de Doc. Detecc. y Epidemiologo)
- Jefe de Farmacia
- Atencion al Publico (Farmacia)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
ARCHIVO CLINICO
- SIMO
- Cheques
- Caja
- Pensiones

- Oficial Est.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
Glosa
- Apertura
- Oficial de Servicio Tecnicos
LABORATORIO
PEINE DE:
- Quimica Clinica
- Bacteriologia
- Urgencias
RADIOLOGIA
- Interpretacion

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
AREA OPERATIVA
URGENCIAS
- Procedimiento de Planificacion
(de Urgencias)
CEYE
SERVICIOS GENERALES
- Jefe de Personal
- Jefe de Conservacion
- Secretaria (de Jefe de Conservacion)
- Talleres de Conservacion

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3
UNIDAD
AREA OPERATIVA
A.M.G.
- Casa de Mquinas
- Jefe de Almacn
- SITE DE TELECOMUNICACIONES
- Administrador Tcnico de la red
- Operadora
A.R.
C.D.
TC.
S.
M.
RACK

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
GOBIERNO
- Director
- Secretaria del Director
- Subdirector
- Secretaria del Subdirector
-Administrador
- Secretaria del Administrador
- Contador
- Recetas
- Incapacidades
ENSENANZA
- Auditorio
- Aula
- Sala de lectura y acervo
- Jefe de Servicio (enseanza)
- Secretaria (Jefe de Serv. Ense..)
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.-LINEA DIRECTA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
CONSULTA EXTERNA
- Dietista
- Atencion Psiquitrica
- Estomatologia 1
- Estomatolog a 2
- Asistente (de Estamatolog a 1 y 2)
- Emi 2
- C.M.F. 6
- C.M.F. 7
- C.M.F. 8
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.-LINEA DIRECTA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.

- C.M.F. 9
- C.M.F. 10
- C.A.M.
- E.M.I. 1
- C.M.F. 5
- C.M.F. 4
- C.M.F. 3
- C.M.F. 2
APARATO DIGITAL
tel-mex
IMSS
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.-LINEA DIRECTA
L.D.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.

- C.M.F. 1
- Jefe de Depto. C nico
- Area de Trabajo
- Doc.
- Detecciones
- Epidemiol go
- Secretaria (de Epidemi logo)
- Control (de Doc. Detecc. y Epidemi logo)
- Jefe de Farmacia
- Atenci n al Publico (Farmacia)
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
ARCHIVO CLINICO
- Jefe Grupo Estad stica
- Secretaria (Jefe Grupo Estad stica)
- Jefe Sector Tcnico
- SIMO
- Cheques
- Caja
- Pensiones
-Atenci n al Pblico(Reg.,Pases y Vigencias)

- Coordinador Estdistica
- Coordinador de Servicio Tcnicos
- Oficial Est.
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
Glosa
- Apertura
- Oficina de Servicio Tcnicos
LABORATORIO
PEINE DE:
- Quimica Clinica
- Bacteriologia
- Urgencias
RADIOLOGIA
- Interpretacion
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
URGENCIAS
- Procedimiento de Planificaci n
(de Urgencias)
CEYE
SERVICIOS GENERALES
- Jefe de Personal
- Jefe de Conservaci n
- Secretaria (de Jefe de Conservaci n)
- Talleres de Conservaci n
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO
L.D.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3
UNIDAD
IMSS
tel-mex
IMSS
AREA OPERATIVA
E.B.
E.D.
E.I.
L.D.
- Casa de Maquinas
- Jefe de Almacen
tel-mex
IMSS
APARATO DIGITAL
L.D.-LINEA DIRECTA
IMSS
APARATO ANALOGICO
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ANTEPROYECTO
PROYECTO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.1 INTRODUCCIN
El sistema de telefona es una de las tecnologas que han evolucionado con mayor celeridad, ya
que en un lapso de 50 aos podemos comparar el primer equipo telefnico que se instal en la
Cd. de Mxico con los mismos aparatos que se fabrican actualmente, empleando tecnologa
digital la cual no se compara con la tecnologa analgica que se empleaba anteriormente.
En la actualidad tomamos poco en cuenta el telfono por lo cotidiano de ste, pero todo lo que
se vuelve cotidiano de pronto deja de sorprendernos ya que no nos damos cuenta de la
posibilidad que tenemos de enlazarnos en segundos con alguien ubicado, a veces hasta
muchas horas de distancia en vuelo.
Hoy nos parece tan natural levantar la auricular para saludar a un ser querido, un amigo, un
cliente, etc. Que puede estar muy cerca o muy lejos sin que reparemos en el desplazamiento en
avin, automvil, e incluso a pie lo que esto implic algn da. Hasta que llegamos a revalorizar
el papel que ha jugado la telefona en su esfuerzo por crear un mundo ms eficiente y clido.
Cuando iban a imaginar nuestros abuelos que un da, en su lnea telefnica, podran hablar
simultneamente con dos personas situadas en nmeros telefnicos distintos: o que se
inventara un pequeo equipo que conectado a su lnea le mostrar en una pequea pantalla l
numero telefnico de quien les llama?
O, sin irnos tan lejos, quin de nosotros so, hace apenas unos aos, que a travs de
nuestra lnea llegaramos a enviar o a recibir informacin impresa va fax, o que conectando una
computadora a nuestra lnea, seramos capaces de viajar por el universo de la informacin
infinita de internet?.
El mbito Institucional, a niveles de toma de decisiones, por ejemplo, se ver muy beneficiado
con los sofisticados sistemas de transmisin de Informacin aplicados o las juntas de trabajo
que pueden sostenerse entre varios directivos sin que nadie salga de sus respectivas oficinas, a
travs del servicio de videoconferencia, cuya calidad en imagen y sonido son equivalentes a
estar en la misma sala, permitiendo a los participantes tomar decisiones de alta relevancia a
una velocidad inslita y sin necesidad de desplazarse a grandes distancias.
Lo mismo puede aplicarse al mundo de los afectos. Desde una carta inmediata, sin
intermediarios, a travs del correo electrnico, hasta una conferencia en vdeo donde pueden
encontrarse, cara a cara, familias completas separadas por un ocano como si todos estuvieran
bajo el mismo techo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
La presente tecnologa telefnica digital se sustenta en el principio de sistemas computarizados
(los servidores de voz son, de hecho, computadoras), equipo y aparatos basados en la
electrnica digital.
Actualmente, ningn sistema telefnico es concebible sin estas caractersticas, pues sern
estas las que permitirn conectar las centrales telefnicas digitales privadas del Instituto, con
la red digital de acceso de Telfonos de Mxico.
4.2 OBJETIVO.
Proporcionar al proyectista de Ingeniera de Telecomunicaciones de las unidades del IMSS los
datos principales para el desarrollo de los proyectos de la especialidad de Telefona, tomando
en cuenta los constantes cambios que nos llevan hacia un sistema de cableado estructurado
apoyado en las nuevas normas internacionales ISO/IEC IS 11801 concernientes a altas
velocidades de voz y datos, para llevar a los ingenieros de proyectos a hacer una eleccin
juiciosa del sistema de cableado que pondrn en marcha y hacer que el sistema instalado
corresponda a sus necesidades por varios aos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA

Los conceptos enunciados en este apartado tienen una aplicacin prctica en el desarrollo de
los proyectos de telefona Analgica y Digital que se elaboran para las unidades mdicas y no
mdicas que construye, opera y remodela el IMSS.
A continuacin se mencionan los diferentes tipos de unidades en donde se pueden instalar los
diferentes sistemas telefnicos para efectuar las aplicaciones mencionadas.
Tipos de Unidades Mdicas que emplean sistemas Multilineas, equipos Conmutadores
Digitales y Servidores de Voz:
UMF-2 + 1 (consultorios)
Multilinea.
UMF 3 + 1 (consultorios)
Multilinea.
UMF 5, UMF 7 (consultorios)
Multilnea.
UMF-10, UMF 15 Y UMF 20 (consultorios)
Conmutador.
HRS 42 camas
Conmutador /Servidor de voz
HGZ 12, HGZ 34, HGZ 72, HGZ 144, HGZ 216 (camas).
Servidor de Voz
Hospital de Especialidades.
Servidor de Voz.
Unidades no Mdicas que emplean equipos multilneas, Conmutadores y Servidores de

Voz:
Oficinas Centrales.
Subdelegacin
Delegacin
Guarderas.
Tiendas
Almacenes.
Oficinas de baja capacidad.
Agencias funerarias.
Talleres de conservacin.
Plantas de lavado.
Centros Vacacionales.
Servidor de Voz.
Servidor de Voz.
Servidor de Voz.
Multilneas.
Multilneas
Multilneas.
Multilneas.
Multilneas.
Multilneas.
Multilneas
Multilneas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.4 ANTEPROYECTO.
Para la ejecucin de un anteproyecto, el Departamento de Ingeniera Electromecnica de la
unidad de Proyectos del Instituto, le proporciona al proyectista un juego de copias en bond y/o
medios electrnicos, escala 1:100, de los planos arquitectnicos de la unidad con ubicacin de
mobiliario.
4.4.1 Gua para el Desarrollo de un Anteproyecto

Se selecciona el tipo de servicio telefnico en cada rea de la unidad; de acuerdo con sus
necesidades y caractersticas especficas.
Se seleccionan los lugares probables de los registros de distribucin y de paso.
Se seala la trayectoria de la tubera que llevar cada piso.
Se calcula la capacidad del conmutador; segn la cantidad de troncales y de extensiones a
ser instaladas.
Se ubica el registro para el punto de prueba IMSS-Telmex.
Se establece el lugar del registro para la acometida de TELMEX.
4.2 Bases de Anteproyecto

Presentacin de planos.
Los planos del anteproyecto deben de presentarse sobre papel bond y/o medios electrnicos en
escala de 1:100, en planos independientes, indicando lo siguiente
Distribucin de tuberas verticales y horizontales que partan del site de telecomunicaciones.
Localizacin de los registros de distribucin.
Ubicacin de los aparatos telefnicos que van a instalarse de acuerdo con las necesidades.
Ubicacin de la acometida de Telmex hasta l site de telecomunicaciones.
Localizacin del punto de prueba IMSS TELMEX.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.4.2.1 Caractersticas del site para la Central Telefnica Privada.
Ubicacin
La localizacin del local del conmutador depender de la arquitectura del edificio.
En el caso de un edificio de estructura vertical, se localizar en la planta baja y/o rea
administrativas.
En el caso de un edificio de estructura horizontal deber estar ubicado en el rea
administrativa.
Estar alejado de las fuentes de perturbaciones electromagnticas y hmedas.
Dimensionamiento
Depende de la precapacidad de la central de conmutacin telefnica dada por las necesidades
de la unidad (mdica y/ no mdica).
Los elementos que intervienen en el Dimensionamiento del local son:

Equipo de conmutacin PABX.
Alimentacin elctrica (segn los equipos a instalar)
UPS unidad ininterrumpible de energa.
Registro principal.
Sanitario.
Operadora (s).
Sala de descanso.
Cocineta.
Toma de tierra de baja Impedancia: inferior a 3 Ohms (valor recomendado)
Consola(s) de operadora.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Conexin a escalerilla, tuberas, canaletas, etc.
Racks.
Paneles de parcheo.
Etc.
El distribuidor deber tener las siguientes caractersticas
a).- Debe crecer modularmente.
b). La cantidad de pares que debe poder conectarse en cada panel de parcheo deber tener la
cantidad de mdulos requeridos para rematar la cantidad de pares que se utilizarn.
c). Los paneles de parcheo que se utilicen en el distribuidor deben ser capaces de aceptar los
calibres nmero 22, 24 y 26 AWG.
d). Debe contemplarse el uso de protectores de lnea y contar con un sistema de tierra efectivo,
para evitar las inducciones de corriente.
Distribucin.
El local se divide en tres secciones con Canceleria.
La primera seccin alojar:
Gabinete(s) de equipo de conmutacin, distribuidor, registro principal (de lmina con fondo de
madera) protectores de lnea, UPS, interuptores termomagneticos, etc.
La segunda seccin alojar:
Los muebles necesarios para un medio bao (sanitario).
La tercera seccin alojar.
Consola(s) o puesto de operadora(s) de telefona, escritorio(s) y silla(s) (para operadora)(s).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Instalaciones internas.
Estas instalaciones pueden ser mediante, ductos, tuberas, canaletas y escalerillas, segn sea
el sistema de conexin de los equipos.
La conexin de alimentacin elctrica se efecta en el siguiente orden: del interruptor
termomagntico al UPS, y de este al equipo de conmutacin. Tambin se debe contar con un
sistema de tierra para proteccin de los equipos y de la red.
4.5 PROYECTO.
Una vez revisado y aprobado el anteproyecto por Ingeniera de Telecomunicaciones de la
unidad de Proyectos, se anotar la fecha de inicio y terminacin del proyecto.
En la unidad de proyectos se proporciona al proyectista un juego de copias en bond y/o medios
electrnicos, escala 1:50, de los planos arquitectnicos de la unidad, con ubicacin de
mobiliario para el desarrollo del proyecto definitivo.
4.5.1 Presentacin de los planos bsicos que requiere un proyecto.
4.5.1.1 Planos en Planta.
Empleando la simbologa normatizada, deben contener lo siguiente.
Definicin de los servicios telefnicos y su categora conforme a las necesidades de la
unidad.
Ubicacin de los registros y sus dimensiones en centmetros.
Trayectoria y dimetro de las tuberas de: telfono-registro, registro-registro, registrodistribuidor, distribuidor - registro para la acometida de Telmex.
Relacin de la simbologa correspondiente, que se ubica en el lado derecho del plano y en
cada plano.
Capacidad y tipo de cable con su respectiva numeracin.
Gua mecnica del site de telecomunicaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.1.2 Plano de Diagrama de Conectividad.
Empleando la simbologa normatizada, debe contener lo siguiente.
Distribucin de red telefnica en forma unifilar.
Trazo del cableado y sus caractersticas.
IDF(s) (racks, paneles de parcheo, equipo perifrico, tipos de servicio y planos(s) donde se
localizan).
MDF (racks, paneles de parcheo, equipo central, tipos de servicio y planos(s) donde se
localizan).
Gua mecnica del site para la central telefnica escala 1:25, indicando los entre ejes y clave
del plano donde se localiza.
Relacin de la simbologa correspondiente, que se ubica en el lado derecho del plano.
Cuadro de servicios de lneas de Telmex, indicando lneas: pblicas, directas, privadas,
troncales analgicas y/o digitales de la central telefnica, capacidad de cable de acometida,
etc.
Detalle de punto de prueba IMSS - TELMEX.
Croquis de localizacin con su Norte indicado y calles aledaas.
Gua mecnica para el local de acometida de la red digital de servicios integrados, ESC. 1:25
4.5.1.3 Planos de Canalizacin Exterior.
Empleando la simbologa normatizada, debern contener lo siguiente:
Ruta terrestre de acometida de Telfonos de Mxico, indicando postes o pozos de Telmex,
pozos dentro del predio de la unidad y registros interiores hasta el registro principal dentro
del site de telecomunicaciones. O ruta area por microondas va radio-enlace RDI.
Tipo de canalizacin y su dimetro.
Tipo de cables de acometida y sus capacidades.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.1.4 Presentacin General de Planos.
Deben presentarse en original en papel albanene y/o medios electrnicos con las siguientes
especificaciones:
Escala 1: 50
Amueblados.
Dibujados con asistencia por computadora, en tinta negra.
Ribeteados.
Nomenclatura normatizada.
Simbologa correspondiente a cada uno de los planos.
Dimensiones de los registros.
Enlaces telefnicos.
Dimetro de tuberas.
Notas aclaratorias.
4.5.2 Red Telefnica.
La red telefnica debe proyectarse lo suficientemente holgada, con objeto de disponer de lneas
de reserva para los cambios que requiere el Instituto.
La red debe instalarse en forma oculta por medio de tuberas o ductos apropiados, a fin de
proteger las instalaciones contra cualquier dao. Y deber calcularse para un uso final del 70%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.3 Tuberas y Canalizaciones.
Cubren reas de distribucin en interiores y exteriores de las unidades medicas y no medicas.
4.5.3.1 En Exteriores
La unin entre el registro de banqueta y el registro de distribucin se hace por medio de la
tubera de enlace de PVC. El tubo debe tener una pendiente de 0.5% mnimo hacia la calle, a
fin de evitar escurrimientos en direccin del registro de distribucin, as como la acumulacin de
agua en el tubo.
Cuando la tubera de enlace de PVC tenga grandes longitudes o cambios bruscos de direccin,
se colocan registros de paso cada 20 mts. Como mximo. Los registros de paso sern similares
a los pozos de banqueta tipo Telmex, y sern colocados a una distancia mxima de 30 metros
uno del otro.
4.5.3.2 Distribucin Vertical.
Los tubos de distribucin vertical son de acero galvanizado, pared gruesa de material plstico
rgido, uso pesado de cloruro de polivinilo (PVC).
Es la tubera que une el registro de alimentacin, con los registros de distribucin, y forma la
columna vertical de la red.
Para disear la tubera vertical es necesario tener presente que la solucin ms adecuada
depende de la forma y tamao del edificio, del nmero y tipos de servicios calculados en total y
por piso.
Esta tubera va empotrada en los muros, o se fija en las paredes de los cubos de servicio; su
construccin es de fierro de PVC.
Es necesario colocar siempre en todos los edificios un tubo adicional del dimetro mayor al
calculado entre piso y piso rematados en los registros de distribucin y en el Distribuidor de
Piso.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.3.3 Distribucin Horizontal.
En los registros, donde los cables de distribucin vertical terminan, salen los cables de
distribucin horizontal o radial a los diferentes lugares de salida de informacin. Estas lneas
deben ser colocadas en tubos o en canaletas, debiendo ir de los registros hasta el rea de
trabajo en donde se instalarn los servicios (transmisin de voz y datos). Terminando en
conectores del tipo RJ 11 o RJ-45, segn sea el caso.
En edificios de oficinas con reas muy grandes se pueden tambin utilizar ducto metlico
empotrado en las losas, de dimensiones adecuadas al espesor de las mismas, o colgados bajo
estas, estos ductos se conectan directamente a los cubos de servicios o a los registros de
distribucin, mediante codos de 90.
El nmero de registros depender del rea que se va a alimentar y la cantidad y tipo de
servicios solicitados.
Las tuberas de distribucin pueden ser ahogadas en paredes o a travs del piso. Los codos de
90 deben ser preformados con un radio mnimo de 10 veces el dimetro exterior del tubo,
existiendo en cada tramo como mximo 2 codos, la longitud de estos tramos de tubera no debe
exceder de 20 metros sin tener un registro de paso.
El nmero de registros de distribucin por piso, ir de acuerdo con las necesidades de servicios
del nivel considerado, siendo en ocasiones recomendable instalar dos o ms registros de
distribucin en un nivel, a fin de evitar lneas de distribucin muy largas.
Los tubos deben terminar en un registro, este se colocar a 40 cm, sobre el nivel del piso y por
ningn concepto en l, ya que al lavar los pisos el agua puede introducirse en los registros y en
la tubera, afectando el servicio.
El tipo utilizado en las tuberas es de acero galvanizado, pared gruesa, o de material plstico
rgido uso pesado de cloruro de polivinilo (pvc).
La instalacin de la tubera debe realizarse entre el plafn y la losa, ahogada en la losa o sobre
la losa bajo el nivel del piso terminado, (ahogado en el firme).
Todas las tuberas en losa, trabes, muros, etc. deben sujetarse firmemente por medio de
soportes y abrazaderas metlicas. Se desechan los soportes de madera o amarres de alambre.
Se deben indicar las dimensiones de los registros y dimetros de las tuberas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
En la instalacin de las tuberas entre dos registros consecutivos no se permiten ms de tres
curvas de 90 su equivalente.
Cuando es necesario hacer curvas y dobleces (bayonetas) en las tuberas, estas deben de
hacerse con dobladoras especiales. Para un dimetro de hasta 25 mm se recomienda hacerlas
con dobladoras de mano, y para dimetros mayores deben realizarse con dobladoras
hidrulicas.
Codos prefabricados de 90
Para curvas de 90 en dimetros de tuberas de 25 mm y mayores deben utilizarse curvas
hechas por los mismos fabricantes de tuberas. (Codos prefabricados).
Las curvas de los tubos se ejecutan con herramientas apropiadas y deben estar de acuerdo con
el dimetro de la tubera, como se muestra en la tabla I.
TABLA I.
DIMETRO DEL TUBO
13 mm
19 mm
25 mm
32 mm
38 mm
51 mm
64 mm
( )
( )
( 1 )
( 1 )
( 1 )
( 2 )
( 2 )
RADIO INTERIOR DE LA CURVA

85 mm
125 mm
160 mm
210 mm
245 mm
315 mm
376 mm
En todos los casos, en la tubera instalada debern colocrsele monitores y contramonitores en

los registros.
Todas las tuberas deben dejarse guiadas con alambre galvanizado del No. 14 y taponadas en
sus extremos, limpias en su interior, libres de residuos de construccin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.3.4 Procedimientos para la obtencin del dimetro de la tubera
Introduccin.
Debido a la gran importancia que significan las redes de distribucin de telefona en las
unidades del Instituto Mexicano del Seguro Social, es necesario elaborar un procedimiento que
permita determinar el dimetro adecuado de la tubera correspondiente. Es necesario conocer
la cantidad, el tipo y el dimetro de los cables que se van a introducir en la tubera.
Para obtener el dimetro de la tubera conduit se aplica la siguiente frmula, que determina el
factor buscado:
F = factor buscado.
d = dimetro exterior del cable
n = nmero de cables que alojar el tubo
F = (d1 + d2 + d3 + ... + dn)2
n
Ejemplo : Si queremos instalar tres cables de 17.5 mm. de dimetro exterior cada uno,
tendremos:
F = (17.5 + 17.5 + 17.5)2
3
= 918.75
Una vez determinado el factor F = se compara dicho valor con los que se encuentran en la
columna rea til de la tabla y observamos que 918.75 es mayor que 608.00, pero menor
que 950.00. El valor adecuado para la tubera es el indicado en el rengln correspondiente a
950.00, es decir, dos y media pulgadas (63.50 mm). Como se muestra en la figura.
63.5 mm. .int. ( 2.5 )
17.5 mm. ext.
17.5 mm. ext.

17.5 mm. ext.
corte transversal de tubera con tres cables.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
El dimetro exterior del cable se determina, de acuerdo a la tabla ll.
Una vez determinado el factor buscado, se compara dicho valor con los sealado en la tabla lll.
TABLA III Especificaciones nominales de tuberas.
DIMETRO INTERIOR DE
TUBERAS
PULGADAS MILMETROS
19.05
1
25.40
1
31.75
1
38.10
2
50.80
2
63.50
3
76.20
4.5.4 Registros.
Se clasifican en:
Registros para canalizacin exterior.
Registros para canalizacin interior.
REA
LIBRE
2
mm
285.00
506.00
791.00
1.140.00
2.026.00
3.165.00
4.558.00
REA
TIL
2
40.0% mm
114.00
20300
316.00
456.00
810.00
1266.00
1823.00

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.4.1 Registros para exteriores.
Se emplean pozos y registros como paso, para distribucin y enlace de la acometida con
Telfonos de Mxico y otros cuerpos de la unidad.
Tipo
L5T
L6T
M2T
K2E
K3E
M1C
Claves de Pozos y Registros

Registros
Pozos
Lugar
Tipo
Banqueta
P2T
Banqueta
P3T
Banqueta
P4T
Arroyo
P5T
Arroyo
P6T
Arroyo
P1C
P2C
Tipo
P3C
P4C
P5C
L1T
L2T
L3T
L4T
TABLA II
En su construccin, los muros sern de concreto armado incluir ducto necesario para su total
emboquillado, sellar interiormente con cemento y yeso las vas simuladas.
4.5.4.2 Registros en interiores.

Las cajas de los registros para las instalaciones de telefona son del tipo de empotrar, con
chapa de seguridad y con fondo de madera de 19 mm de espesor, as tambin se deber tomar
en cuenta la nueva familia de cajas y accesorios de la tecnologa de PVC.
La profundidad de las cajas ser de 130 220 mm.
Las lminas empleadas son: tropicalizada calibre 16, pintura epxica de acero al carbono,
galvanizada calibre 18 y plstico de PVC
Los registros colocados en los muros deben instalarse sin alguna desviacin respecto de la
posicin horizontal-vertical de la profundidad, a una altura de 400 mm sobre el nivel del piso
terminado con respecto a la base del registro y en los muros de los pasillos. Se instalan
registros de piso tipo FS con salida periscpica cuando es necesario a una altura de 100 mm
sobre el nivel de piso terminado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.5 Cableado horizontal
Topologa
El cableado horizontal es la porcin del sistema de telecomunicaciones, que se extiende con
topologa de estrella, desde el distribuidor horizontal ubicado en el local donde se encuentra el
EPABX. (Servidor de voz) Hasta las salidas telefnicas ubicadas en las reas de trabajo,
En la actualidad todos los cableados de voz y datos se deben planear pensando en la
posibilidad de migrar hacia un sistema de cableado estructurado, para lo cual se mencionan
algunos conceptos referentes a estos sistemas, ya que en el capitulo de cableados
estructurados se cuenta con la mayor informacin al respecto.
Existe una gran variedad de redes de voz y datos, dependiendo de los equipos y la
configuracin que se utilice. En la mayora de los casos los cables son distintos y no
compatibles con otros sistemas. Esto plantea al proyectista diferentes alternativas con el
cableado al cambiar de un equipo a otro, al agregar servicios o interconectar redes.
Buscando solucionar esto se desarrollo el concepto de cableado estructural, que se forma con
cables y puntos de conexin que pueden ser usados por redes de voz y datos que funcionan
con equipos o servicios de proveedores diferentes, de tal manera que pueda construirse el
cableado aun si saber el tipo de red que se va a instalar.
La norma EIA/TIA-568 define las partes de que costa el sistema de cableado y las
caractersticas de cada una de ellas. Por la gran variedad existente de cables se consideran
varias opciones, las cuales pueden ser: Pares blindados de 150 Ohms, pares de 100 Ohms,
con o sin blindar y fibra ptica 62.5/125.
La tendencia en cables de cobre es hacia pares de 100 Ohms, cuyas caractersticas de
transmisin se definen en el boletn tcnico EIA/TIA (TSB)- 36, y se incorporan en la revisin de
1995.
La topologa del cableado estructural es de estrella jerrquica, esto significa que existen dos
niveles de conexin estrella. Una estrella principal entre el distribuidor principal y los
horizontales (pudiendo existir o no conexiones intermedias ). Las conexiones entre cada
distribuidor horizontal (secundario) y las reas de trabajo son tambin en estrella.
Esta estructura fsica permite conectar la red en cualquier topologa lgica (estrella, anillo, bus)
haciendo en los tableros de parcheo las conexiones adecuadas para cada caso. Esta
flexibilidad es lo que permite al cableado una aplicacin universal, para todo tipo de red local.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Tabla representativa de los diferentes categora de cableado.
CATEGORIA
I
II
III
IV
V
VELOCIDAD MAXIMA DE TRANSMISION

Seales de voz y datos de baja velocidad
2 Mbps.
16 Mbps.
20 Mbps.
100 Mbps.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
4.5.6
CARACTERISTICAS CONCEPTUALES DE UN SISTEMA DE TELEFONIA:
Considerando el alto grado de evolucin tecnolgica en el avanzado camino de la convergencia

entre las reas de telefona y cmputo, el Instituto Mexicano del Seguro Social, ha definido
obtener Conmutadores Digital de arquitectura distribuida y abierta a travs de fibra ptica,
con tecnologa de punta surgida en los ao 1995 a la fecha, con los siguientes conceptos y
servicios :
Conmutador Digital Redundante y/o No-Redundante de arquitectura de bus a travs de

fibra ptica, de tecnologa totalmente Digital PCM, con control de programa almacenado y
mando por microprocesador, con la capacidad de procesar Voz, Datos, y Vdeo; ver fig. A1.
Network Management
Voice/Data
Applications Gateway
Switched LAN/
Infraestructura
ATMLAN
Switched
Hub Voz
Intranet/Internet
WAN, PSTN
PBX Existen.
Granja
Servidores
Servidor de
llamadas
Gateway para
Red.
Fig. A-1
Procesador central con un grado de alta inteligencia, longitud de palabra de 32 Bits corriendo a
un mnimo de 33 Mhz.
Control principal que provea un mnimo de 25 Mbytes de Ram para el almacenamiento de datos y
programa.
Almacenamiento del Programa principal (Base de Datos) a travs de Disco Duro (Standar), con
una capacidad mnima de 120 Mbytes.
Respaldo de la base de datos hechos a travs de Mini-CD Rom de por lo menos 540 MB de
almacenamiento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Matriz de conmutacin: No-Bloqueable para establecer paths de voz y datos desde un dispositivo
perifrico a otro.
Capacidad de por lo menos cinco procesadores de seal digital (DSPS), para conferencias,
generacin de tonos, y funciones de deteccin de tonos. Los DSPS debern tener la capacidad
de proveer:
hasta 200 receptores DTMF para el sistema de marcacin
Mnimo de 1,785 procesamientos de llamadas.
( un procesamiento de llamada es equivalente a un usuario que se encuentra
llamando. Por ejemplo: en una llamada donde 2 partes estn hablando y una
tercera est en retencin, existen 3 procesamientos de llamadas envueltos).
Capacidad de manejar simultneamente un mnimo de hasta 64 canales de conferencia.
Los cargados de software adicionales tales como: ACD, Redes, Hospitales, SMDR Interno,
Reporteador de Trfico; ISDN, CTI, etc., debern ser hechos a travs de licencias de
software (Password del mismo Conmutador Digital).
Los sistema con control redundante que sean solicitados debern manejar dos planos
activos ( Warm Standby Mode), en el cual se encuentren duplicados los siguiente puntos
vitales del sistema :
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
1.8.5
Base de Datos (Disco Duro de 120 Mbytes)

Unidad Central de Procesamiento (CPU)
Memoria Eprom y Ram
Matriz de conmutacin
Fuente de alimentacin,.
Nota : No se permite redundancia parcial en algunas partes solamente

Los Conmutador Digitales solicitados deber proporcionar un grado de alta confiabilidad, y
una probabilidad de bloqueo en enlaces (Recursos) < .0001.
Los gabinetes perifricos y de control para el MDF e IDFs, deben contar con Dimensiones
reducidas y de Bajo peso, con la facilidad de crecimiento Modular.
La administracin del sistema debe proporcionarse a travs de un ambiente grfico en
plataforma Windows NT con agentes SNMP Proxy. La administracin deber poder ser Local
Remota, en la cual se puedan programar, detectar y diagnosticar alarmas en categoras de
fallas por humbrales: Menor, Mayor y Crtica.
Todas las formas de programacin existentes en el sistema, debern manejar los siguientes
niveles de seguridad para dicha administracin :

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Instalador
Mantenimiento 1 ( seccin de alarmas y autodiagnosticos)
Mantenimiento 2 ( Abierto a todos los comandos de Mantenimiento)
Supervisor
Consola de operadora
Los diagnsticos de mantenimiento mnimos solicitados que los sistemas debern

proporcionar son los siguientes:
Actividad del plano activo, si el sistema es redundante

Generacin de alarmas
Cancelacin y habilitacin de los puertos de impresora
Copiar y borrar catlogos
Cambios de password para la programacin
Chequeo de congestionamiento
Restaurar, Salvar y Depurar Bases de Datos
Crear, Borrar, y Copiar archivos
Activacin de Banderas
Pruebas de tramas PCMS
Poner fuera de servicio: Extensiones y Troncales (Analgicas y Digitales)
Regresar a servicio: Extensiones y Troncales (analgicas y Digitales)
Diagnstico del estado del Disco Duro, Reloj generador de tonos, Cualquier
Pto., Switch Matrix.
Detectores / Receptores de tonos, procesador de Comunicaciones
Proveer, o borrar estadsticas de cualquier enlace digital
Recargado se software en proceso

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Identificacin de la localidad fsica de una extensin o troncal
Mover los servicios de una extensin a otra
Activacin de recursos de sincrona
Generar Reboot del Programa
Reconfiguracin del sistema
Mostrar el estado de cualquiera de los puertos.
Tarificador de llamadas :
Los conmutadores digitales debern poder conectar su Pto. Serial SMDR, a un software
externo estadstico de tazacin cargado en una PC (con un puerto serial RS-232C y un pto.
Paralelo). La informacin mnima que debe proporcionar el conmutador (SMDR) en llamadas
internas y externas, al tarificador a travs del pto. serial, debe ser la siguiente :
Cdigo de cuenta
Tiempo de inicio de la llamada
Identificacin de la parte llamante
Identificacin de la parte llamada
Duracin de la llamada
Dgitos marcados (Mximo de 26 Dgitos)
Medicin de Pulsos (opcional) - solamente SMDR externo
Reporte de ANI/DNIS, solamente en SMDR externo
Identificacin del sistema
Identificadores de longitud de llamada
Tiempo para contestar las llamadas internas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Identificacin de la segunda extensin en transferencia o en conferencia
Identificacin de conferencia y transferencia
Identificacin de la troncal envuelta en una optimizacin de ruta
Identificacin cuando una consola fue envuelta en una llamada
Estado de completacin de una llamada
Llamadas abandonadas y no completadas
El conmutador digital deber manejar un performance con la capacidad de soportar altos

trficos: de hasta 34,000 BHCA (No-Redunadnte), y de 43,346 BHCA (Redundante)
llamadas por hora.
El conmutador debe contar con un mini-panel de control, para indicar alarmas: Menores,
Mayores, Crticas. Incluyendo un Pto. para envo de las alarmas externas al equipo con
tableros audibles (Chicharras, y/o focos intermitentes).
Los Correo de voz propietarios del conmutador digital debern tener Integracin en Banda,
sin lmites de crecimiento en buzones (disco duro de 5 Gigabytes), con capacidad de
mltiplos de: 04, 08,12,16, 24 Ptos para mensajes, y 90 Hrs. de grabacin. Los ptos. de
conexin al conmutador digital deben ser conectados a travs de extensiones Digitales,
Troncales digitales. con conectividad a redes ethernet en windows NT, ruteo de fax, lectura
de mensajes a travs de internet, y con integracin a correo electrnico directo a Outlook y/
Xchange para el manejo de buzones activos, y con figuras en multimedia, y manejo de
Prompts : en Espaol e Ingles.
El correo de voz debe contar con la personalizacin de los siguientes servicios :
Idioma personalizados
Guas vocales para operaciones con buzones
Sistema de contestacin Automtica (Call Agent)
Servicio de FaxMemo
Mensajes de aviso en Lnea
Clases de servicio por buzn personalizado
Informacin de buzones a travs de redes Ethernet (Multimedia)
Todos los tipos de extensiones analgicas y digitales, as como las consolas de operadora
(Standalone, y PC), se deben de conectar a 2 hilos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Las extensiones digitales deben manejar un formato 2B+D, para el manejo de Voz y Datos
simultneamente, a travs de un solo par de hilos.
El conmutador digital debe manejar sealizacin por canal comn (E1), con software de red
para la transparencia de servicios entre conmutadores. Los protocolos que se deben manejar
son: DPNSS, ISDN, MFC (R1/R2 Modificado y no Modificado), DTMF.
Capacidad de manejar sealizacin E&M (Tie Line) a 2 y 4 hilos, tipo del I hasta el V, control
de ganacia, Wink-Start : Inmediato y con Delay, DTMF Pulsos, Impedancia a 600 Ohms o
modificable.
Capacidad de manejar el servicio DISA (Direct Inward Select Access) con
seguridad, a travs de troncales analgicas, Tie Line (E&M, DID) y Digitales.
cdigos de
Arquitectura distribuida a travs de Fibra ptica

Los conmutadores digitales debern manejar un bus estrella de arquitectura distribuida y abierta
a travs de fibra ptica, con el cual se puedan llevar servicios distribuidos de Voz, Datos,
Multimedia, Imgenes, y Vdeo, con los siguientes requerimientos de distancia:
Fibra ptica Multimodo
14 Km. @ 1300 nm
Los nodos perifricos debern contar con capacidades de: 24, 48, 96 y 190 ptos, segn sea el
caso de la configuracin distribuida solicitada por el IMSS, y debern ser totalmente
universales, con crecimientos modulares conectables al nodo central o servidor de
comunicaciones, a travs de un par fibra ptica Multimodo: 14 Km, capaz de poder conectar
cualquier tipo de tarjeta perifrica (Extensiones analgicas y/o Digitales, Troncales analgicas
y/o digitales), ISDN (PRI/BRI), CTI (Computer Telephone Integrated), Tandem para trfico,
ACD, Networking; y no deben consumir ms de 250 VA.
Los nodos perifricos universales deben de ofrecer en cada conexin de fibra ptica que
reciben del nodo de control redundante (Site de Computo): un mnimo de 128 canales
simultaneos full duplex, para poder dar servicio simultaneamente a todas las extensiones del
nodo en cuestin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
TARJETAS DE INTERFASE PERIFERICAS PARA LOS NODOS PERIFERICOS
Tarjeta para Extensiones Digitales
La tarjetas para extensiones digitales debern conectar como mnimo 16 telfonos digitales,
soportando transmisines de Voz/Datos (2B+D) 128 Kb/s. Las extensiones digitales se deben
conectar a 2 hilos, y podrn interconectar cualquier tipo de telfono digital propietario, y/o
consola de operadora, alcanzando una distancia mxima de 1 Km. Dicha tarjeta debe cumplir
con las siguientes caractersticas tcnicas:
Nmero de circuitos por tarjeta mnimo: 16 circuitos (hasta 32 canales)
Consumo de potencia Mxima: 17.24 Watts
Resistencia de loop externo: 300 Ohms
Razn de errores de datos: no Mayor de 1 en 10,000,000 de bits
Full Duplex DX chip on-board
High Level Data Link Controller (HDLC)
De insercin en caliente, e identificacin automtica.
Tarjeta de Extensiones Analgicas

La tarjeta para extensiones analgicas deben conectar un mnimo de 16 telfonos estndares
(puede conectar cualquier tipo de Telfono Estndar en el mercado). La tarjeta debe soportar
el servicio de flash calibrado. Dicha tarjeta deber cumplir con las siguientes caractersticas:
u-law (Europa), A-Law (N.A.)
Nmero de ctos. Mnimo por tarjeta: 16 para 600 Ohms
Umbral detector de Loop: 15 Ma (+- mA)
Manejo de Flash Calibrado y Message Waiting
Voltaje de timbrado Nominal: 80 Vrms a 20 HZ.
Consumo mnimo de potencia: 9.09 Watts
De insercin en caliente, e identificacin automtica

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Tarjeta de troncales E&M
La tarjeta de troncales E&M debern proveer una interfase para cuatro circuitos E&M del tipo I
hasta el V. Los diferentes tipos (I al V) podrn ser cambiados por Dip switch en la tarjeta, o
directamente por programacin. Dicha tarjeta debe cumplir con las siguientes caractersticas
tcnicas:
Variantes disponibles: A-Law (U.K.), u-Law (N.A.)
Nmero de circuitos por tarjeta: 4 circuitos E&M (Inmedt., Wink)
Consumo de potencia mximo: Tipo I (8.01 W), Tipo V (4.83 W)
Capacidad de manejar 2 4 hilos (Tx, Rx)
Loop de resistencia externa: Tipo I: 150 Ohms; Tipo V: 4000 Ohms
Tarjeta de Troncales Analgicas

La tarjeta de troncales analgica debe proporcionar por lo menos 8 ctos. de troncal para central
pblica (CO), y cumplir con las siguientes caractersticas:
Disponibilidad de Variantes: u-Law (Europa), A-Law (N.A.)
Nmero de circuitos por tarjeta: 08 Ctos. LS/GS
Consumo de Potencia Mximo: 3.36 Watts
Control de Ganacia Automtico
Seleccin de Red Balanceada
Manejo de sealizacin: MF-R1, DTMF, Pulsos

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
3.5 Tarjeta de Troncales Digitales E1
La tarjeta de troncales digitales E1 Cept Formatter deben cumplir con los estndares Europeos
especificados por la CCITT (International Committee for Telephone and Telegraph) G703 y
G704. Las caractersticas tcnicas que maneja deben ser las siguientes:
30 canales de trfico de 64 Kb/s
2 canales de sealizacin y tramas de 64 Kb/s
8 canales por bits consecutivos
Razn de muestreo por canal: 8,000 HZ
Razn total: 8000 frames/second x 8 bits x 32 channels = 2.048 Mbs
Protocolos de interfase: MFR-1, MFR-2 Modificado, y No- Modificado,
DTMF, DPNSS.
El sistema puede proporcionar exclusvamente a los enlaces digitales E1,
32 transceivers ( transmitters, Receivers), para llamadas salientes o entrantes.
Las troncales pueden programarse bidireccionalmente, y con la
posibilidad de darles prioridad a las llamadas salientes y/ entrantes.
Sincronizacin de la Red: La fuente de reloj externa puede ser derivada de
cualquiera de las troncales. Un mximo de 8 recursos de fuentes. de
sincrona debern poder ser definidas.
Se pueden programar nmeros DID (todas las series del 0-9) con la
funcin DISA, sin tener que dedicar la troncal para tal aplicacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
DISPOSITIVOS PERIFERICOS
Consolas de Operadora
Las Consolas de Operadora se debe conectar al conmutador a dos hilos, y cumplir con las
siguientes especificaciones:
Consola de Operadora tipo PC, con Monitor VGA a color, con las siguientes funciones
integradas:
Directorio Telefnico con los siguientes campos: Nmero de extensin,
Nombre dela extensin, Depart. Asociado, y localizacin de la misma.
Pantalla amigables interactivas donde se muestre el fuente y la llamada del destino en el

proceso de una llamada interna o externa.
Un Puerto serial RS.232C como un salida para terminal ASCII (Impresin PC)
personalizacin de teclas (cualquiera del teclado), para entrar a la programacin

del sistema con el simple hecho de solicitarla. Cuando esto ocurra las llamadas
internas / externas, entrantes - salientes no son interrumpidas.
Teclas de procesamiento de llamadas especiales tales como :

Modo de programacin, Modo de operadora (Presente/Ausente)
Busqueda de llamada a travs del Directorio Telefnico
Activacin/Descativacin de los Mensajes de Espera
Desplegado del estado de alarmas (Menor, Mayor, Crtica)
Intercalacin de una llamada en estado de ocupado
Llamado a una extensin por Nombre (Call By Name)
Contestacin de las llamadas entrantes /salientes con etiquetas de prioridad

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Capacidad de retener y recuperar las llamadas a travs del indicador visual
Proveer la siguiente informacin al contestar la llamada: Nmero llamado,
Nmero y nombre de troncal extensin destino, mensages de estado, tipo del
dispositivo, Status (Ringing, Busy, Out Srvc, Seized, Locked, Not Asgnd, Indeter,
Seizing, Releasing).
Captura de una llamada en retencin, desde cualquier extensin.
Seleccin personalizada, del grupo de llamadas entrantes a contestar
Intercalacin entre locutores en una llamada de conferencia
Prioridad ejecutiva sobre ocupado en transferencias
Conferencia entre cualquier tipo de locutor: extensin, o troncal (hasta ocho)
Estados de informacin de la consola :
Day Services, Night Service 1, Night Services 2
Attendant Present, Attendant Absent
Estado de alarmas (No -Alarmas, Menor, Mayor, Crtica)
Desplegado en el display, y programacin: de la hora y la fecha
Voceo por zona, por grupo o en forma general

Posicin de operadora ausente, con enrrutamiento automtico
Alerta automtica cuando la llamada transferida, no ha sido contestada
Activacin y desactivacin del timbrado de la consola (Mute)
Regreso automtico a la consola en una transferencia de llamada
Activacin y cancelacin de los servicios: Call Forwarding, No Molestar,
Callbacks, Timed Reminders, Multiline set status messages, y auto answer.
Activacin y desactivacin de una extensin como fuera de servicio

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Transferencia entre consolas de operadora
Acceso a troncal por seleccin individual
Activar y desactivar el servicio de Busy-out en una troncal
Desplegar o imprimir el estado de ocupado del grupo de troncales
TELEFONOS DIGITALES PROPIETARIOS
Los telfonos digitales deben ser telfonos multilneas digitales con Display de Cristal Lquido
(LCDs), que incluyan por default un jack de salida para conexiones de datos a cualquier
perifrico (Impresora, Terminal (DTE), Computadora (DCE), Modem (DCE), Router (DCE), etc.),
a travz del mismo par de hilos (2B+D).
Los telfonos digitales deben proveer amplias caractersticas para mejorar las comunicaciones
y mejorar los ambientes de trabajos modernos. Diseados para una rpida instalacin, y
conectarse a un cableado de rea local por medio de un jack modular, y al PABX a travs de
un simple par trensado. La alimentacin y sealizacin, voz y datos son transportados sobre el
mismo par, no requieren de ningn cable adicional. Las caractersticas y servicios mnimos
requeridos son los que se describen a continuacin:
Telfonos Digitales ejecutivos con pantalla de 2 x 20
Mnimo 14 teclas multifunciones no dedicadas: Select/Speed, Call/Features con
indicador individual del estado de la lnea, y con la capacidad de llegar hasta 42
teclas multifuncin.
Mnimo de tres teclas para la amplia personalizacin del telfono, a travs de prompts
amigables que orienten al usuario por medio del display.
Mnimo de 10 teclas de funciones multiples, dos de ellas con led asociado
( Mensaje, y Micrfono ).
Display de Cristal Lquido Alfanumrico con contraste controlable
Seleccin automtica de lnea primaria lnea de timbrado
Seleccin de tecla en lnea no primaria
Operacin a manos libres y autocontestacin

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Tecla para envo/recepcin de mensajes
Teclas programables para seguimientos de llamadas y speed call
Control del speaker, Handset, y volumen del Timbrado
Control del tono del timbrado
Voceo sobre ocupado en manos libres
Interfase digital para integrar voz/datos (2B+D) por el mismo Pto. digital
Una sola tecla para la activacin de Transferencias y conferencias
Control del volumen del handset.
Ambiente de operacin: (Temp. = 0 a 50 C, Humdt. = 0% a 90% RH)
Telfonos Digitales Super Ejecutivo con pantalla de 6 x 40
Mnimo 14 teclas multifunciones no dedicadas: Select/Speed, Call/Features con
indicador individual del estado de la lnea, y con la capacidad de llegar hasta 42
teclas multifuncin.
Mnimo de seis teclas para la amplia personalizacin del telfono, a travs de prompts
amigables que orienten al usuario por medio del display.
Mnimo de 10 teclas de funciones multiples, dos de ellas con led asociado
( Mensaje, y Micrfono ).
Display de Cristal Lquido Alfanumrico con contraste controlable
Seleccin automtica de lnea primaria lnea de timbrado
Seleccin de tecla en lnea no primaria
Operacin a manos libres y autocontestacin
Tecla para envo/recepcin de mensajes
Teclas programables para seguimientos de llamadas y speed call

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Control del speaker, Handset, y volumen del Timbrado
Control del tono del timbrado
Calculadora contruida en 4-funciones
Pantalla Touch screen
Voceo Directo en manos libres
Comunicacin Full Duplex en manos libres
Interfase digital para integrar voz/datos (2B+D) por el mismo Pto. digital
Una sola tecla para la activacin de Transferencias y conferencias
Ambiente de operacin: ( Temp. = 0 a 50 C, Humdt. = 0% a 90% RH )

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
DISPOSITIVOS PARA TRANSMISIN DE DATOS
Los dispositivos de datos tipo cartuchos deben soportar transmisiones de datos Asincronas
Sincronas a razn de 110 a 19.2 Kb/s, y 48, 56, 64 Kb/s respectivamente, a travs de los
circuitos de lnea digital del PABX.
Dichos cartuchos de datos deben operar en dos formas :

**
Asociado al telfono digital a travs del mismo par de hilos para transmitir
voz/datos simultaneamente.
**
Trabajando en standalone a travs de un par de hilos, para transmitir

simultaneamente por los dos canales de datos.
Los pin-outs que deben soportar los cartuchos son los siguientes:
Asincronos : X.21, RS-232C (EIA232)
Sincronas : X.31, X.21, y V.35
SERVICIOS DEL CONMUTADOR DIGITAL REDUNDANTE
El conmutador telefnico digital debe proporcionar los siguientes servicios base en el software
inicial que se est comprando :
Cdigo de cuenta no verificados
Cdigos de cuenta por default
Cdigo de cuenta de longitud variable
Cdigo de cuenta forzado
Cdigo de cuenta independiente (verificado)
Autocontestacin
Auto Retencin
Seleccin automtica de ruta (ARS)
Tono de aviso por el uso de ruta ms cara

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Callback/Prioridad ejecutiva en el uso de la ruta
El sistema debe soportar grupos de multilineas y grupos de multillamadas
Cortar una llamada: Liberando al llamado y la parte retenida
Posibilidad de marcacin sobre lnea ocupada
Posibilidad de manejar flash calibrado
Retrollamada en extensiones
Retrollamada automtica por display
Directorio integrado en telfonos y consolas de operadora (Llamar por nombre)
Obtencin de la duracin de la llamada a travs del display
Seguimiento de la llamada en ocupado (fuente externa)
Seguimiento de la llamada en ocupado (fuente interna)
Seguimiento de la llamada en ocupado (ambas fuentes externa/internas)
Seguimiento de la llamada en sigueme
Seguimiento de la llamada estoy aqu
Seguimiento de la llamada No-Contesta (fuente externa)
Seguimiento de la llamada No-Contesta (fuenete interna)
Seguimiento de la llamada No-Contesta (ambas fuentes externa/interna)
Seguimiento de llamadas en llamadas externas
Seguimieto de llamadas en llamadas internas
Cancelacin del seguimiento de la llamada
Seguimiento de la llamada a travs de terceras partes

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Intercalacin en el seguimieto de la llamada
Retencin de llamadas
Recuperacin de la retencin de una llamada
Estacionamiento de una llamada
Captura de llamadas: Directo y/o por Grupo
Forzar la liberacin de una llamada
Enrrutamiento de llamadas en: DID, Tie Trunk, extensiones internas
Enrrutamineto siempre, con tres niveles: Da, Noct. 1, Noct. 2
Deslizamiento entre locutores en una conferencia (call split/swap)
Transferencia de llamadas
Transferencias de llamadas con privaca
Llamada en espera con prioridad de cola
deslizamiento del usuario en una llamada de espera
Prioridad ejecutiva sobre ocupado
Prioridad ejecutiva sobre ocupado en grupo
Servicios de operadora centralizados
Servicios de correo de voz centralizados
restricciones de larga distancia flexibles
Borrado de todas las caractersticas
Control de la conferencia (cualquier combinacin de extensiones y troncales)
Fcil impresin de la base de datos del cliente
Creacin de grupos de bsqueda para usuarios de voz y datos

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Aceptacin y generacin automtica de sealizacin de pulsos y DTMF
Correccin de los nmeros marcados a travs de los prompts del display
Asignacin directa a troncales de entrada (DIL)
Acceso de llamadas entrantes con servicio DISA
Servicio de No - Molestar
Soporte de teclado DTMF y alfanumrico (ABCD)
Puntos de contestacin flexibles
Control de volumen de la recepcin del auricular
Operacin automtica a manos libres
Generacin de grupos de busqueda (Terminal y circular)
Restriccin de interconexiones
Generacin de grupos de multilneas
Cambios de lenguajes (Espaol, Ingles, Frances, Alemn, Italiano)
Manejo de lneas aparentes en telfonos digitales
Notificacin de mensaje en espera
Manejo de centro de mensajes
Mensajes de aviso
Retrollamada de mensaje
Conbinando Grupos aparentes (usuarios unilnea y multilnea)
Posibilidad de usar telfonos con marcacin rotary y DTMF
Conexin de modems en tres formas ( Shared, Dedicated, Pools Modem)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Posibilidad de usar multiples consolas
Posibilidad de usar Multiples telfonos analgicos en paralelo ( Min. 5)
Msica en retencin
Servicio nocturno automtico (Nocturno 1 y Nocturno 2)
Activacin de los servicios nocturnos desde los telfonos digitales
Interfase de correo de voz en banda a travs de ptos. analgicos
Timbrados distintivos para llamadas internas, externas, callback.
Pulsacin saliente inmediata
Intercalacin de las llamadas
Acceso a las zonas de voceo externo individual o por grupo
Directorio telefnico que incluya: Nmero de la extensin, nombre de la extensin, Nombre
del departamento, y localizacin del departamento
Puerto RS-232C de impresin flexible (Cualquier impresora puede programarse)
Liberacin con privaca
Conversin de pulsos a tonos
Rellamado en una llamada
Remarcacin automtica
Nmeros de marcacin abreviada
Remarcacin automtica en speedcall
Control del timbrado y del volumen del speaker
Speedcall personales
Speedcall del sistema

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 4
SISTEMA DE TELEFONA
Registro de las llamadas (CDR) interno y externo
Sistema de transferencia por falla de energa (SFT)
Contestacin de una llamada anunciada en la consola de operadora, desde cualquier otra
extensin.
Bsqueda de grupo de troncales en forma circular y terminal
Asignacin de nombre a las troncales entrantes, para la personalizacin de la contestacin
de la llamada (Multi-tenant Applications).
Seleccin de troncal directa (DTS)
Formacin de planes de numeracin uniformes
Orientacin de puertos universales
Integracin a sistemas de computo para desarrollo de bsqueda de informacin a travs de
bases de datos (CTI).
Adminstracin del sistema local en red a travs de HP-Open-View de manera grfica, a
travs de un pto. Ethernet con salida AUI.
CAPTULO 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ANTEPROYECTO
CARACTERSTICAS DEL LOCAL PARA EL EQUIPO PRINCIPAL DE INFORMTICA
PROYECTO DE INFORMTICA
RECOMENDACIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
NGENIERA DE TELECOMUNICACIONES
CAPTULO 5
5.1 INTRODUCCION
Este sistema es un conjunto de disciplinas cientficas y tcnicas, cuya finalidad es el tratamiento
automtico de la informacin. Generalmente por medio de las computadoras. Se considera como el
soporte de los conocimientos y de las comunicaciones en los mbitos Cientficos, Tecnolgicos,
Econmicos y Sociales.
5.2 OBJETIVO
Proporcionar al proyectista de Ingeniera de Telecomunicaciones, los datos principales para el desarrollo
de los proyectos de Sistema de Informtica para las unidades mdicas y no mdicas que construye y/o
remodela el Instituto Mexicano del Seguro Social.
5.3 CAMPO DE APLICACION

Los conceptos que se enuncian en esta Norma tienen una aplicacin directa en el desarrollo de los
proyectos de Informtica de acuerdo a las necesidades del usuario en aquellas unidades existentes, en
proceso de construccin, ampliacin y remodelacin de las unidades del Instituto Mexicano del Seguro
Social.
5.4 ANTEPROYECTO
Seleccionar un tipo de servicio de Informtica en cada rea del usuario de la unidad, de acuerdo con
sus necesidades y caractersticas especificas.
Seleccionar los lugares probables de: registros de distribucin, registros de paso, registros de
servicio, closets de comunicacin y local para el equipo principal del Sistema de Informtica.
Indicar la trayectoria de: charola, canaleta y tubera que lleve cada piso.
Seleccionar y precapacitar equipos principales del Sistema de Informtica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.4.1 PRESENTACION DE PLANOS
Los planos del anteproyecto, deben presentarse sobre papel bond y / o medios electrnicos en plan
independiente indicando lo siguiete:
Distribucin de tuberas, canaletas, charolas verticales y horizontales.
Localizacin de los registros y closets de comunicacin.
Ubicacin de los equipos de Informtica que van a instalarse de acuerdo con las necesidades del
usuario.
Localizacin del local para el: Servidor de archivos, Lanswitchs, linkswitchs, ruteador, rack(s),
concentrador(es), panel(es) de parcheo, modem(es), administrador(es) de la red, muebles etc.
5.5 CARACTERISTICAS DEL LOCAL PARA EL EQUIPO PRINCIPAL DE INFORMATICA

El local debe localizarse adyacente o integrado al local de la central Telefnica, cercano a zonas
administrativas y/o de servicio. Este local nunca deber ir junto a subestaciones elctricas, casa de
maquinas, ni reas hmedas.
5.6 PROYECTO DE INFORMATICA

Una vez revisado y aprobado el anteproyecto por la Divisin de Proyectos se anotar la fecha del inicio y
termino del proyecto.
La Divisin de Proyectos proporcionar al proyectista un juego de copias escala 1:50, de los planos
arquitectnicos de la unidad, con ubicacin de mobiliario para el desarrollo del proyecto definitivo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.1 Planos en planta
Empleando la Simbologa Normatizada, cada uno de los planos amueblados escala 1:50, deben
contener lo siguiente:
Definicin de los servicios de Informtica de acuerdo a las necesidades del usuario.
Ubicacin de: Registros, closets de comunicacin y sus dimensiones en centmetros.
Trayectoria y dimetro de tuberas en milmetros de: estacin de trabajo-registro, registro-registro,

registro-charola, charola-registro, charola-rack etc.
Closets de comunicacin, concentradores, paneles de parcheo, impresoras, estaciones de trabajo,

ordenados numricamente, empezando por el ms lejano, del equipo principal de Informtica.
Capacidad y tipo de cable con su respectivo nomenclatura.
Simbologa correspondiente en cada uno de los planos.
Gua mecnica del equipo principal del Sistema de Informtica.
Detalles y notas aclaratorias correspondiente a cada plano.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.2 Plano principal de conectividad
Con Simbologa Normatizada este plano debe contener lo siguiente:
Distribuidor Principal (MDF).
Subdistribuidores (IDF).
Cableado principal del sistema, con sus caractersticas.
Ordenados con la nomenclatura correspondiente, desde el ms lejano (al equipo principal del
sistema), los subdistribuidores as como los elementos que la integran como son: Concentradores,
paneles de parcheo, racks etc.
Indicar capacidad instalada y capacidad en operacin, en cada uno de los elementos principales, de
los subdistribuidores y distribuidor principal del sistema.
Simbologa correspondiente al plano.
Detalles y notas aclaratorias a este plano.
Gua mecnica del rea correspondiente al equipo principal del sistema e informtica. En escala
1:25.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.3 Presentacin general de planos
Se deben de presentar a la Divisin de Proyectos en:
Papel albanene y/o maduros.
Escala 1:50, los planos de las plantas arquitectnicas amuebladas.
Escala 1:100, 1:200 ... planos de conjunto.
Sin escala el plano principal de conectividad, exceptuando de este plano la gua mecnica del equipo
principal.
Dibujados a tinta.
Simbologa correspondiente.
Nomenclatura Normatizada.
Dimencionando en centmetros: charolas, canaletas, registros etc.
Dimetro en milmetros de tuberas.
Cableado principal.
Cableado de distribucin.
Cableado de servicio.
Ribeteados.
Diskettes conteniendo el proyecto de Informtica correspondientes a la Unidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.4 Red de informtica
Redes de Area Local (LAN). Es un enlace de computadoras personales y de otro tipo dentro de un
rea limitada por medio de cables de alto desempeo con el fin de que los usuarios puedan
intercambiar informacin, compartir perifricos y recurrir a los recursos de la unidad de
almacenamiento masivo secundario, llamado Servidor de Archivos.
Redes de Area Amplia (WAN). Una red local (LAN) se convierte en parte de una WAN, cuando se
establece un enlace, a una red pblica de datos o incluso a otra red, esto a travs de uso de:
Modems, Lneas Telefnicas, Satlites o conexiones directas.
Los elementos que integran una WAN son:
Repetidores (Hubs).
Puentes (Bridges).
Ruteadores (Routers).
Gateways.
La red de Informtica debe proyectarse lo suficientemente holgada, con el objeto de disponer de

espacio para los cambios de un futuro que lo requiera el IMSS
La red se instalar en forma oculta, utilizando: Tuberas, canaletas, ductos y charolas apropiados, a
fin de proteger la instalacin contra cualquier dao y deber calcularse para un uso inicial del 50%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.4.1 Topologa de la Red de Informtica.
Actualmente en el mundo de las redes existen cuatro topologas, que han destacado por su
implementacin rpida, su alta velocidad, su flexibilidad por su tolerancia a fallas. As las ms utilizadas
son: bus lineal, anillo, anillo modificado y bus estrella.
Bus Lineal: Consiste en una lnea troncal (o bus) a la cual estn conectados todos los nodos. La
seal viaja en ambas direcciones del cableado y es terminada en los extremos por medio de una
resistencia (terminado).
Nodo
Nodo
Terminador
Terminador
Lnea de comunicaciones
Nodo
Nodo
Anillo: Consiste en un cableado que interconecta los nodos formando un anillo o crculo, no
requiere de terminadores, ya que los nodos son los encargados de recuperar la informacin que viaja
por el cable.
Nodo
Lnea de comunicacin
Nodo
Nodo
Nodo

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
Anillo Modificado: Tambin conocido como Estrella-anillo, En este caso el anillo se encuentra
dentro de un ruteador de seal al cual se conectan uno a uno los nodos formando una estrella. La
seal siempre pasa por el ruteador (routers).
Nodo
Nodo
Nodo
CONCENTRADOR
Cable de Interface.
Nodo
Bus Estrella: Es el anillo modificado, redicando la diferencia en que el dispositivo central es un

repetidor (pasivo si slo divide la seal o activo si adems amplifica la seal) que no cuenta con el
anillo interno sino que solo divide la seal sin hacer ningn tipo de ruteo.
Nodo
Nodo
Nodo
DIVISOR(repetidor)
Cable de Interface.
Nodo

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.4.2 Protocolos de Comunicacin.
Determinan el mtodo con que los NODOS ganarn el acceso al cableado. Los ms utilizados son:
CSMA/CD, TOKEN RING Y TOKEN BUS.
CSMA/CD: En este protocolo los nodos escuchan continuamente a la lnea para saber si est
ocupada o no y cuando est desocupada, el nodo enva sus paquetes.
Token Ring: En el no se gana el acceso cuando se requiere, ya que los nodos desde su lugar
deben de esperar su turno para recibir la estafeta (Token ring), la cual se intercambia en forma de
anillo.
Token Bus: Al igual que en Token Ring, el acceso se obtiene al tener la estafeta, pero en este caso
el intercambio de la misma se hace de acuerdo al nmero de nodos, que es un identificador de cada
nodo dentro de la red.
La red de Informtica debe proyectarse lo suficientemente holgada, con el objeto de disponer de

espacio para los cambios de un futuro que lo requiera el IMSS.
La red se instalar en forma oculta, utilizando: tuberas, canaletas, ductos y charolas apropiados, a
fin de proteger la instalacin contra cualquier dao y deber calcularse para un uso inicial del 50%.
5.6.5 Tuberas, canaletas, ductos, charolas y escalerillas.

Cubren reas de distribucin en interiores y/o exteriores de la unidad.
La unin entre el registro interior y el registro exterior se hace por medio de tubera de enlace. El tubo
debe tener una pendiente de 5% mnimo, hacia el exterior, a fin de evitar escurrimientos al interior del
inmueble, as como la acumulacin de agua en el tubo.
Cuando la tubera de enlace tenga grandes longitudes o cambios bruscos de direccin, se colocan
registros de paso cada 20 metros como mximo.
En el cambio de trayectoria de: tuberas, canaletas, ductos, charolas y escalerillas, el radio de

curvatura no debe ser menor a 15 cm.
5.6.6 Distribucin vertical

Los tubos de distribucin vertical son de acero galvanizado, pared gruesa (conduit) o de material
plstico rgido uso pesado de cloruro de polivinilo (PVC).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.7 Distribucin horizontal
Los tubos de distribucin horizontal es de acero galvanizado, pared gruesa (conduit), o de material
plstico rgido uso pesado de cloruro de polivinilo (PVC).
La instalacin de la tubera debe de realizarse entre: El falso plafond y losa, ahogada en losa o sobre
la losa bajo el nivel del piso terminado.
Todas las tuberas en: Losa, trabes, muros, etc., deben sujetarse firmemente por medio de soportes
y abrazaderas metlicas: Se desechan los soportes de madera o amarres de alambre.
Se indicarn las dimensiones de los registros y los dimetros de las tuberas.
En la instalacin de las tuberas entre dos registros consecutivos, no se permiten ms de tres curvas.
Cuando es necesario hacer curvas o dobleces (bayonetas) en las tuberas, esto debe de hacerse
con dobladores especiales, para dimetro de 19mm y 25mm se recomienda hacerlos con dobladoras
de mano y para dimetro mayores se debe de hacer con dobladores hidrulicas.
Para curvas en dimetros de tuberas de 25mm mayores, deben de utilizarse curvas hechas por los
mismos fabricantes de las tuberas.
Las curvas de los tubos se ejecutaran con la herramienta apropiada y deben estar de acuerdo con el
dimetro de la tubera, como se muestra en el siguiente cuadro.
DIAMETRO DEL TUBO
19 mm
25 mm
32 mm
38 mm
51 mm
64 mm

150 mm
160 mm
210 mm
245 mm
315 mm
376 mm
En todos los casos, en la tubera instalada debern colocrse monitores y contramonitores en los
registros.
Todas las tuberas de Informtica deben dejarse guiadas con alambre galvanizado del N 14 y
taponeados en sus extremos y libres de residuos de la construccin.
5.6.8 Registros para exteriores
Su construccin ser de tabique rojo con aplanado fsico y carcamo incluir ducto necesario para su
total emboquillado, sellar interiormente con cemento las vas simuladas.
Se emplean como paso, para distribucin y enlace a otros cuerpos de la unidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.6.9 Registros para interiores
Las cajas de los registros para la instalacin de Informtica son del tipo embutir, con chapa de
seguridad y con fondo de madera de mm de espesor.
La profundidad de las cajas de los registros ser de 130 mm o 220 mm.
La lamina empleada es: Tropicalizada calibre 16 de acero al carbono y galvanizada calibre 18.
Los registros colocados en los muros deben de instalarse, sin ninguna derivacin respecto a la
posicin horizontal-vertical de la profundidad, a una altura de 400 mm sobre el nivel del piso
terminado a la base del registro. Cuando sea necesario se instalar registros de piso tipo condulet
(FS) con salida periscopica a una altura de 100 mm sobre el nivel del piso terminado.
5.6.10 Procedimiento para la obtencin del dimetro de la tubera
Debido a la importancia que significan las redes de distribucin del sistema de informtica en las
unidades que construye, remodela o amplia el IMSS, es necesario elaborar un procedimiento que
permita determinar el dimetro adecuado de la tubera correspondiente. Es necesario conocer la
cantidad, el tipo y el dimetro exterior de los cables que se va a introducir en la tubera.
Para la obtencin del dimetro de la tubera, se aplica la siguiente formula, que determine un factor
buscado:
F=Factor buscado
d= Dimetro exterior del cable
n= Nmero de cables que alojara el tubo.
F=(d1+d2+d3+d4+....dn)
n
Una vez determinado el factor buscado, se compara dicho valor con lo sealado en el siguiente
cuadro.
DIAMETRO INTERIOR
AREA LIBRE
AREA UTIL 30 %
mm
mm
mm
19 mm
284.7
95.41
25 mm
506.45
151.93
32 mm
791.02
237.30
38 mm
1,139.50
341.85
51 mm
2,025.80
607.74
64 mm
3,165.30
949.59
76 mm
4,558.05
1,367.41

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7 RECOMENDACIONES
5.7.1 Criterios para el proyecto
Disear un sistema de cableado integral, horizontal y vertical, considerando lo siguiente:
Flexibilidad para proporcionar servicio de datos en reas cerradas, zonas de mamparas y espacios
abiertos.
Para distribucin de servicios de datos, se utilizar un cable UTP de 4 pares (categora 5) a cada
placa frontal de conexin con JACK RJ-45 (categora 5).
Todas las conexiones sern rematadas en el panel de parcheo y concentrador ms prximo, de

acuerdo a su estructura y concepcin en el diseo.
Tanto la distribucin horizontal como la vertical, sern a travs de las tuberas, ductos y escalerillas,
mismas que sern de dimetro y dimensiones diferentes de acuerdo a la densidad de cables que
alojen.
La red de datos ser FAST ETHERNET 100 Base T y/o ATM, con topologa tipo estrella, cumpliendo
con el estndar IEEE 802.3.
Se utilizar cable UTP de cuatro pares nivel 5 calibre 24 AWG, con velocidad certificada de 100
Mbps (en redes LAN).
Los concentradores sern conectados en cascada mediante cables de expansin HUB-HUB y/o UTP
4 pares (con conectores RJ-45 en los extremos) categora 5 a los puertos de expansin de los
concentradores dentro de una distancia de 250 pies, lo que evita tener a todos los concentradores en
un mismo sitio.
Utilizar una nomenclatura para cableado, concentradores, paneles de parcheo, rack, estaciones de
trabajo, impresoras para su identificacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.2 Instalacin
a)
Tendido, codificacin y conectorizado de cableado, con accesorios y materiales miscelneos.
b)
Armado, montaje y conexin de los equipos de distribucin principal e intermedios, en RACK o

bastidor y closet de comunicacin.
c)
Asignacin y conexin de puertos, con verificacin de continuidad y polaridad desde concentradores

hasta las estaciones de trabajo.
d)
Insercin de tarjetas adaptadoras y configuracin por SOFTWARE en cada unidad central de

procesamiento (CPU) en el servidor de archivos y estaciones de trabajo.
e)
Conexin de: Estaciones de trabajo, servidor de archivos y equipos perifricos a los dispositivos de
intercomunicacin de red (concentradores).
f)
Instalacin y configuracin del "Sistema Operativo" en el servidor de archivos.
g)
Instalacin y configuracin del sistema operativo de red.
h)
Instalacin y configuracin operativa de las impresoras a sus correspondientes terminales.
i)
Puesta en operacin, pruebas y soporte tcnico para la puesta a punto del sistema.
j)
Asesora a personal operativo y de mantenimiento, incluyendo manuales tcnicos y de operacin en

espaol.
5.7.3 Utilizar un sistema ininterrumpido de potencia (UPS) para equipo principal con las
siguientes caractersticas
Convertidor doble con innovaciones en el diseo del convertidor de corriente, materiales de ncleo
magntico y regulacin de la salida de la forma de onda. Con este proceso mltiple, la corriente alterna
original entrante es constantemente filtrado y sintetizado para producir una salida de corriente alterna
totalmente limpia y sin fallas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.3.1 Ventajas
Filtrado de ruido EMI/RFI de varias.
Proteccin contra sobretensin para puntas de descarga MOV de varias etapas.
Rectificador de corriente alterna a corriente directa.
Convertidor regulador del aumento de voltaje de alta frecuencia.
Dos convertidores de batera de alta frecuencia.
Bateras selladas sin necesidad de mantenimiento con su cargador en "flotacin " automtico.
Corriente directa de PWM de alta frecuencia al inversor de corriente alterna siempre.
Monitorizacin y control continuo de la forma de onda minimizada la corriente alterna perfecta

continuamente sintetizada.
5.7.3.2 Salida de onda sinoidal pura

Para los sistema de informtica que requieren la mxima proteccin para servidores de archivos,
estaciones de trabajo, concentradores (repetidores, puentes, ruteadores) que pueden ser afectados por
la ms ligera fluctuacin de corriente.
Estos sistemas requieren la salida de una onda sinusoide continua y pura del UPS, para garantizar una
corriente alterna sin interrupciones, sin tener en cuenta las fluctuaciones del voltaje de entrada.
5.7.3.3 Tiempo cero de transferencia

Hay un tiempo cero de transferencia a la energa de batera en una falla de corriente. El UPS provee una
proteccin continua y total en caso de apagones y una corriente alterna absolutamente sin interrupciones
en los sistemas de informtica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.3.4 Aislamiento total
La tecnologa del convertidor doble convierte la corriente alterna de entrada en corriente directa filtrada
antes de invertirla nuevamente a corriente alterna para los sistemas de informtica. Esto asla los
sistemas de informtica prcticamente de todas las perturbaciones en la lnea incluyendo apagones,
bajas de corriente, picos de descarga, sobretensiones y ruidos en la lnea RFI/EMI.
5.7.3.5 Correccin de bajas de corriente
Convirtiendo la corriente alterna de entrada en corriente directa, el UPS almacenan el exceso de
corriente en un circuito intermedio de corriente directa de gran capacidad que acta como una reserva
de energa. Durante las bajas de corriente, corrige automticamente las condiciones de voltaje bajo,
recurriendo a la corriente en el circuito intermedio para elevar los niveles de voltaje.
5.7.3.6 Monitoreo continuo de salida

Para garantizar la salida de onda senoidal para sin fluctuaciones, la UPS provee monitoreo continuo,
ciclo a ciclo de la sinusoide, 60 veces por segundo. Todas las irregularidades en la corriente se eliminan
instantneamente.
5.7.4 Materiales a utilizar
5.7.4.1 Medio de transmisin

Deber emplearse por medio de transmisin mlticonductor de par torcido de cuatro pares, sin malla, de
las siguientes caractersticas:
UTP categorial 5
Conductor slido de cobre calibre 24 AWG
Resistencia ohmica: 100 Ohms
Atenuacin mxima: 11.5 dB/100 Mts 5-10 Mhz
Velocidad mnima de propagacin del medio: 0.585 e
Longitud mxima del segmento: 100 m o 328 ft
Material aislante: polietileno

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
Forro: PVC
Tensin mecnica mxima: 41 lbs
Especificaciones aplicables de los siguientes organismos
UL TYPE C:M:
EIA/TIA 568
IEE 802.3 TIPO 100 BASE T
IEEE 802.5 UTP DRAFT
CDDI DRAFT-UTP SOLUTION
NEMA LOW LOSS II
UL 1581 A PRUEBA DE FUEGO
5.7.4.2 Cdigo de colores

Blanco-Azul/Azul
Blanco-Naranja/Naranja
Blanco-Verde/Verde
Blanco-Caf/Caf

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.4.3 Conectores
El conector terminal (usuario) deber ser del tipo jack (hembra) de las siguientes caractersticas:
RJ-45
8 Posiciones Universales
Codificacin EIA/TIA 568 B
Contacto a base de desplazamiento de aislante y con muelle
Especificaciones de EIA/TIA 568 para conexin de equipo fsico (hardware) incluyendo los
requerimientos de induccin de ruido y perdida de insercin arriba de 16 Mhz.
Conector de material plstico, que deber cumplir con el nivel de flamabilidad UL94 V-0.
Conector jack con opcin a terminar en cable slido IWC de calibre 22 y 24 AEQ clasificado como
PVC o Plenum.
Cdigo de colores para configuracin de conector, de acuerdo a norma IEEE.
EIA/TIA 568.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.4.4 Componentes del cableado
PLACA FRONTAL (USUARIO)
Los componentes de este accesorio son:
- Base
- Cubierta
- Modulo conector
Puede estar montado en caja de superficie o de empotrar, para muros falsos (tablaroca o
canceleria).
Puede tener capacidad de 1, 2, 3 a 4 espacios modulares.
Material con capacidad de alto impacto.
Rango de flamabilidad 94 V-0 de acuerdo a las normas UL.
Color marfil elctrico, de acuerdo a especificacin NEMA y AT&T o blanco opaco, adaptable de
acuerdo a la decoracin del inmueble.
Todos los accesorios y cajas de unen deben ser igual color que la cubierta del ducto plstico.
5.7.4.5 Closet de comunicaciones
Opcional a manejar gabinete tipo "Rack" o "Closet", cumpliendo las normas y requerimientos de los
estndares de EIA/TIA UL FCC y CSA en lo que a dimensionamientos, seguridad, ambientacin y
conectividad se refiere.
5.7.4.6 Panel del parcheo
Debern emplearse paneles de parcheo con capacidad de "N" puertos de cada uno.
Categora 5 en manejo de datos.
Configuracin de cableado segn norma EIA/TIA 568 b TERMINANDO EN CONEXIN 110idc.
Conexiones a base de tcnica de desplazamiento de aislamiento en la parte posterior y jack RJ-45

universal de 8 posiciones al frente.
Diseo para montaje en rack estndar EIA de 19".

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.4.7 Cables de parcheo
Deben ser elaborados con la ms alta calidad.
Categora 5.
Manufacturados con cable UTP categora 5.
Terminados en conectores plug standard RJ-45 de 8 posiciones nivel 5.
Longitudes de cables de 0.3 a 6.0 mts. De acuerdo a los requerimientos de cada unidad.
5.7.5 Componentes activos

5.7.5.1 Hub
HUB para redes FAST ETHERNET 100BT
"N" puertos con acceso a medio, utilizando conector RJ-45 Standard de 8 posiciones para UTP.
Facilidades de expansin, utilizando:

- puerto de cascada
- cable para ampliacin de puertos
Con puerto auxiliar (AUI)para conectar cable coaxial, twisted pair o fibra ptica.
Switch para habilitar puerto de cascada.
Fuente de alimentacin universal.
Diseo de mesa y/o rack de comunicaciones.
Compatible con la norma IEEE para repetidores tipo 100BT.
Debe cumplir con la reglamentacin de FCC, Clase A parte 15, respecto al uso y generacin de
energa radiada.
Debe cumplir con los estndares UL 1950, CSA C22.2 N 950-M1989 e IEEE 802.3, 802.5.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.6 Canalizaciones y acabados
5.7.6.1 Por plafones
Deber utilizarse como canalizacin tubera galvanizada conduit, de pared gruesa.
La trayectoria total deber ser canalizada incluyendo intersecciones y giros verticales, utilizando para
tal fin accesorios de material similar en todos los casos.
Por ningn motivo podrn utilizar la misma canalizacin los cables de seal y elctricos.
5.7.6.2 Aparente (muros)
Deben utilizarse ducto plstico para superficie (sobreponer), color marfil en escala 1:100 o blanco
opaco, de acuerdo a especificaciones NEMA y AT%T.
De alto impacto, con rango de flamabilidad de 94V-0 de acuerdo a las notas UL.
Para conducir cableado hasta 300 Volts, entre conductores.
Cubierta con cierre a presin.
Ocupacin mxima de 40% para datos.
Que cumpla con las especificaciones NEC (National Electrical Code) para ducto de superficie no
metlica para alambrado elctrico.
La base deber estar atornillada en su trayectoria, utilizando taquetera.
5.7.6.3 Acabados y calidad
Adaptable segn la decoracin del inmueble.
Todos los accesorios aparentes de unin deben de ser igual color que la tubera del ducto.
La altura de fijacin de cajas terminales deber ser a 0.4 m. Sobre nivel de piso terminado.
Todos los componentes de la red debern ser identificados con cdigos alfanumricos que faciliten
la ubicacin tanto en el closet de comunicaciones como en el extremo usuario.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
5.7.7 Acondicionador de lnea
La instalacin de estos equipos solo ser considerada en casos en que los niveles de voltaje de las
unidades sea superior a 130 Vac.
En los casos en que se instale acondicionador de lnea, se considerar la capacidad 20% superior a
la capacidad del UPS.
Las especificaciones tcnicas son las siguientes:

Voltaje de alimentacin
120 VCA+/-15% (102-138 VCA)
Opciones de alimentacin elctrica
115, 117, 120, 127, 208, 270 VCA

1, 2, 3 fases N y T.F.
Voltaje de salida
120 VCA+/-5% (114-126 VCA)
Regulacin
+/-5%
Tiempo de correccin
1/2 Hz (8.3 ms)
Cap. de sobrecarga
200% durante 2 min.
Distorsin Armnica
menor a 0.4% THD.
Eficiencia
99%
Perdida de energa
1%
Factor de potencia
No se degrade por carga inductivas

(incluyendo motores)
Protecciones
Int. Termomagntico y fusibles en placa electrnica.
Supresin de picos
Cap. Absorcin 130 joules (6500 amp) para un tiempo de

8*20 ms.
Filtro de ruido Elctrico
En el circuito deber contener filtro de paso bajo

e/frecuencia de corte superior en 4 Khz.
Frecuencia de operacin
47-63 Hz
Temperatura de operacin
0-45 C

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERAI
CAPTULO 5
Tiempo de respuesta de desconexin
automtica
16.6 ms
Alarma audible
90 DB/30 cm de distancia
Rango de desconexin automtica
120 VCA +/- 10% (108-132 VCA)
Disipacin calorfica
mnima
Nivel ruido
Con indicadores LED'S de voltaje de
salida opcional
Mnimo
opcional.
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
CARACTERSTICAS DEL SISTEMA DE SONORIZACIN
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.1 INTRODUCCION
Con la construccin, ampliacin y/o remodelacin de las unidades del IMSS. Se tiene la necesidad
de comunicacin direccional con el personal con pacientes dentro de todas las reas de la misma.
Para esto, se desarrolla el proyecto del sistema de sonido por medio de altavoces para
musicalizacin voceo y localizacin de personas. Con el avance de la tecnologa estos altavoces se
pueden adaptar mejor a los acabados arquitectnicos de las unidades medicas y no medicas.
.
6.2 OBJETIVOS
Proporcionar al ingeniero proyectista los principales datos para poder desarrollar el proyecto de
sistema de sonido de las unidades mdicas y no mdicas, que construye, amplia, remodela y opera el
Instituto Mexicano del Seguro Social y con esto poder tener las siguientes ventajas:
Crear un confort acstico en las unidades por medio de (msica ambiental).
Localizacin de derechohabientes y personal operativo de la unidad.
Equipamiento de audio para locales especficos (teatros, auditorios, aulas, etc.).
Este Sistema se aplicar en las siguientes unidades para atencin al derechohabiente.
Unidades Mdicas:
UMF 2 + 1 Consultorios
UMF 5, UMF 7, UMF 10, UMF 15 Y UMF 20 CONSULTORIOS
HRS 42 CAMAS.
HGZ 12, HGZ 34, HGZ 72, HGZ 144, HGZ 216, HGZ 244 CAMAS.
HOSPITAL GENERAL REGIONAL.
HOSPITAL DE ESPECIALIDADES.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
Unidades no Mdicas:2
Guardera, tienda, almacn, oficina, agencias velatorios, talleres de conservacin, planta de lavado y
Centros Vacacionales.
CSSBF: que lo constituyen, pasos a cubierto, las canchas de ftbol, bisbol, basket, los baos y
vestidores, las tribunas. y alberca
Locales especiales:
Teatros, Auditorios, Aula magna, etc.
6.3.1 reas que deben Sonorizarse y reas que no deben Sonorizarse.

Se efectuar de acuerdo a necesidades del rea operativa correspondiente, para poder brindarle un
mejor servicio al derechohabiente; a continuacin se enumeran las diferentes reas de las unidades
que deben de equiparse con el sistema de sonorizacin.
6.3.1.1 reas que deben Sonorizarse.
Las reas que deben sonorizarse se dividirn en tres, la primera seccin comprender Gobierno y
Oficinas, la segunda seccin comprender reas comunes y de servicio, y la tercera seccin ser
para las reas comunes de hospitalizacin.
Gobierno.- Oficina: director, subdirector, administrador, contador, jefe de personal, seccin
secretarial, forma 11, centro de informacin y sala de espera.
Enseanza.- Oficina jefe de Enseanza, sala de juntas, descanso de mdicos y sala de espera,
auditorio.
Especialidades Consulta Externa.- Jefe de Consulta Externa, sala de juntas, oficina jefe de Trabajo
Social, oficina trabajadoras sociales, coordinadora de asistentes sociales, puesto de control para
consulta, seccin secretarial, SUB-CEYE. y sala de espera.
Estomatologa.- Control y sala de espera.
Curaciones.- Control, sala de espera, curaciones limpias y spticas.
Medicina Preventiva.- Oficina Epidemiologa, oficina sanitarista, seccin secretarial y sala de espera.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
Medicina del Trabajo.- Control, curaciones y sala de espera.
Salud Mental y Psiquiatra. Jefe de Fisiatra, sala de juntas, rea secretarial y sala de espera.
Medicina Interna. Control y sala de espera.
Laboratorio. Oficina del jefe de laboratorio, control, peines, pasillo y sala de espera.
Radiodiagnstico. Oficina jefe de Diagnstico, control, interpretacin, pasillo y sala de espera.
Tocociruga. Jefe de Gineco-Obstetricia, rea secretarial, oficina de mdicos, control descanso de
mdicos y sala de espera.
Ciruga. Jefe de ciruga, rea secretarial, jefe de Anestesiloga, enfermera supervisora, control, sala
de descanso, sala de juntas, CEYE y oficina jefe de CEYE.
Cuidados intensivos. Control, oficina de mdicos y sala de espera.
Fisiatra. Control, gimnasio y sala de espera.
Urgencias. Control, curaciones, observacin, descanso mdico y sala de espera.
Anatoma Patolgica. Jefe de Anatoma Patolgica, rea secretarial, sala de juntas y control.
Banco de Sangre. Jefe de banco de sangre, rea secretarial, control y sala de espera.
Hospitalizacin. Admisin hospitalizacin, control de altas, sala de altas, sala de espera, oficina de
enfermeras, trabajo supervisoras, control de enfermeras, estacin de enfermeras, oficina mdico, jefe
de Pediatra, secretaria, jefe de Medicina Interna, sala de da, comedor y reas comunes.
Archivo Clnico. Oficina jefe de archivo, rea secretarial, estadgrafo, codificador, trabajo tcnico,
administrativo, traslado de pacientes, recepcin central y sala de espera.
Farmacia. Jefe de farmacia, rea de atencin al pblico, rea de almacn de estiba y recepcin.
Intendencia. Oficina y rea secretarial.
Lavandera. Jefe de lavandera, despacho de ropa limpia, rea de lavado y planchado, recepcin de
ropa limpia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
Baos y Vestidores.
Cuarto de Ambulantes.
Almacn. Jefe de almacn, control y rea de almacenaje.
Dietologa. Oficina jefe, recepcin de vveres y comedor.
Conservacin. Jefe de conservacin, secretarias, subjefe de conservacin, talleres y casa de
mquinas.
Coordinadora Asistentes de Consultorio.
Sala de Consulta Externa de Medicina Familiar.
Guardera. Director, secretaria, administrador, trabajo social, vestbulo, comedor, cocina, aula usos
mltiples, reas comunes, maternales, lactantes, preescolares, pedagoga y patio cvico.
Tiendas.
Almacenes.
Delegacin.
Subdelegacin.
Velatorio: Oficina Administrativa y reas comnes.
Gimnasio.
Alberca.
Canchas (ftbol, bisbol y basket) .
Tribunas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.3.1.2 reas que no deben Sonorizarse
Enseanza. Area de acervo y consulta y aula taller.
Especialidades. Consultorios de especialidades.
Estomatologa. Consultorios de estomatologa.

Medicina del Trabajo. Consultorios de Medicina del Trabajo.
Salud Mental y Psiquiatra. Consultorios de psiquiatra, consultorio de psicologa, terapias y
observacin.
Medicina Interna. Consultorios de medicina interna.
Laboratorio. Toma de muestras.
Radio Diagnstico. Archivo de Rayos "X", sala de radiologa general, sala de estudios especiales,
sala de Gastroenterologa, sala de Urologa, sala de Trax, sala de Ultrasonido y cuarto de revelado.
Tocociruga. Exploracin y preparacin de pacientes, trabajo de parto, recuperacin y salas de
expulsin.
Ciruga. Recuperacin, dictado y sala de operacin.
Fisiatra Electroterapia, hidroterapia en miembros superiores e inferiores.
Urgencias Seleccin de pacientes, descontaminacin y consultorios.
Anatoma Patolgica. Microscopa, sala de autopsias entrega de cadveres, histologa y citologa.
Banco de Sangre. Examen clnico, sala de sangrado y caja.
Hospitalizacin. Cuarto de encamados, curaciones y utilera.
Medicina Familiar. Consultorios de Medicina Familiar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.3.2 Tipo de Sonorizacin.
Los siguientes tipos de sonorizacin van en funcin de:
Tipo de unidad.
rea de servicio.
Necesidades del rea operativa.
Voceo Local.
Cubre salas de espera de laboratorio, Rayos "X" , consulta externa de especialidades, urgencias,
altas, Tocociruga, etc.
Los elementos que integran el sistema de voceo local son: Amplificador, Micrfono y Radiadores
Acsticos.
Musicalizacin y Voceo General
Cubre la mayora del rea de las unidades, excepto las zonas restringidas (ver inciso 6.3.1.2)
La red de Voceo Local se identificar de la red de Voceo general, con una letra mayscula, indicando
el circuito al que pertenece.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.4 EQUIPOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE SONORIZACIN.
Los sistemas empleados para proporcionar la sonorizacin a las unidades mdicas lo componen los
siguientes elementos, los cuales deben de cumplir con las normas nacionales e internacionales.
Amplificador Mezclador.
Amplificador Reforzador (booster).
Sintonizador de AM y FM.
Tocacintas o Reproductor de Cassette.
Reproductor de Disco Compacto.
Bastidor Metlico (rack).
Micrfono.
Receptculo para Micrfono.
Radiador Acstico ( Bafles, Columnas Sonoras, Trompetas, etc.).
Atenuador Volumen.
Conmutador de zonas
placas de conexiones canon para micrfonos.
Antena Area.
En reas especiales como son: Auditorios, Teatros, Audioramas, Salas de Convenciones, etc., se
integran adems los siguientes elementos para sonorizacin:
Consola Mezcladora.
Preamplificador.
Grabadora de Carrete Abierto, etc.
Diadema (operador)
Paneles de parcheo

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.4.1 Caractersticas Tcnicas.
Es de vital importancia tomar en consideracin las siguientes indicaciones, ya que de ello depende. El
buen funcionamiento del sistema de sonorizacin.
Todos los radiadores acsticos provenientes del equipo principal (amplificador mezclador y
amplificador reforzador) se conectarn a la lnea de 70 VCA integrada en el amplificador mezclador,
mediante los transformadores de acoplamiento de lnea, segn especificaciones que se indican en las
tablas de la figura 6.11 anexa
La colocacin de los bafles (radiadores acsticos) irn empotrados en falso plafn y tendrn una
altura mnima de 2.40 m sobre el nivel de piso terminado, en algunas ocasiones esta altura ser
variable, para esto ver detalle que se muestra en las figuras 6.1 y 6.2 anexas a este. Los bafles
generalmente se usan en lugares con un bajo-mediano nivel de ruido y con una reverberacin de
media intensidad.
Los bafles empotrados sobrepuestos en muro, tendrn un ngulo correspondiente a las
necesidades a cubrir con respecto al nivel de piso terminado, para esto, ver detalle que se muestra
en las figuras 6.4 y 6.5 anexas.
Estos bafles, normalmente cubrirn reas de sonorizacin de 3 a 4 m de radio. Tambin se debe
tener muy en cuenta la colocacin de lmparas de alumbrado, para determinar la ubicacin de estos
bafles.
Las columnas de sonido se utilizan generalmente en lugares de eco excesivo, con medianos - altos
niveles de ruido; deben de colocarse siempre en forma vertical y dirigida a los oyentes. La distancia
de separacin que debe de haber cuando se colocan varias es de 15 a 20 mts. para columnas de
interiores y de 20 a 50 mts para columnas exteriores. Se tiene ya en el mercado columnas para
exteriores que cubren una arrea de 500 mts. cuadrados.
Cuando en la unidad no se cuente con Conmutador Telefnico, el equipo principal de sonorizacin se
colocar en el rea de Gobierno, para optimizar recursos.
El color y el tipo del radiador acstico est en funcin del acabado del rea a sonorizar.
La lnea de 70 VCA se conectar con cable dplex polarizado del No. 16.
Siempre se debe de mantener el punto de referencia comn en la entrada y salida de los
transformadores de acoplamiento, de la lnea de 70 VCA.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
Todos los radiadores acsticos debern mantener, el mismo punto de referencia comn de la lnea de
70 VCA, a travs del transformador de acoplamiento.
Los radiadores acsticos, de acuerdo al medio que se va a sonorizar, se dividen en:
Radiadores Acsticos Acuticos.
Radiadores Acsticos Exteriores para Intemperie.
Radiadores Acsticos para Interiores de varios tipos.
El cableado de los micrfonos deber ser independiente para cada uno de estos, con cable blindado
de calibre No. 22, procurando conservar los dos conductores y el blindaje en forma independiente.
Todas las salidas sern del tipo placa de conexin Canon y en algunos casos para la extensin de un
micrfono se tendr que utilizar una caja de interconexin tambin con salidas Canon los conectores
que se emplean en los micrfonos son tambin del tipo Canon. Cuando
se requiere una extensin de micrfono de ms de 30 mts. Siempre deber utilizarse un
transformador de lnea balanceada para micrfono en el cable blindado.
Los cables para radiadores acsticos y micrfonos debern colocarse en ducteras separadas, para
cada uno de ellos, y el dimetro a utilizar va de acuerdo al volumen de cables a manejar en la
instalacin de cada uno.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.5 CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN.
Las caractersticas de instalacin se emplea con el fin de obtener un mejor aprovechamiento del
sistema de sonorizacin. As como, para que sirva a la vez, como una gua en el desarrollo del
proyecto, bien en su construccin tambin para su conservacin.
6.5.1 Tuberas.
La trayectoria de las tuberas debe ser en forma oculta en interiores, empleando ductos apropiados a
cada caso; para exteriores se debe seguir el mismo criterio, bien colocarse en forma visible si as
conviene al proyecto en turno.
En Exteriores.
El dimetro de la tubera empleada, es de 13 mm a 25 mm de PVC rgido para enlazar registro
interior a pozo exterior.
El PVC rgido de 51 mm de dimetro se utilizara para canalizacin. En caso de que vaya ahogada en
concreto, entonces se emplear tubera conduit de fierro galvanizado pared gruesa.
En Interiores
La distribucin de tuberas verticales y horizontales, se empotra en muros o se aloja en los ductos el
edificio. Debe estar soportada en el techo, entre el plafn y losa, bien, ahogada en la parte superior
de la losa. La tubera siempre se debe continuar verticalmente hasta la azotea, terminando esta en
cuello de ganso, a una altura de 10 cm S.N.P.T. de azotea, para los equipos que requieren de una
antena area.
Todas las tuberas en losa, trabes, muros y ductos deben sujetarse firmemente, por medio de
soportes y abrazaderas metlicas; se desechan los soportes de madera o amarres de alambre.
Todas las tuberas deben estar guiadas con alambre galvanizado del nmero 16 en dimetros de 13 y
19 mm, para dimetros mayores ser de calibre 14, conservandose limpias en el interior.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.5.2 Registros.
Deben de utilizarse registros de dimensiones comerciales, con las siguientes caractersticas:
Caja condulet tipo FS serie rectangular, para tubera de 19 mm y/o 25 mm de dimetro.
Caja de lamina galvanizada pared gruesa, (En reas o zonas de ambiente corrosivo o de alta
seguridad, ser tropicalizada) con perforaciones en las caras y en el fondo, de las siguientes
dimensiones:
a) 10.2 x 5.7 x 3.8 cm rectangular para tubo de 13 mm y 19 mm de dimetro.

b) 10 x 10 x 3.8 cm cuadrada para tubo de 13 mm y 19 mm de dimetro.
Caja tipo telefnica fabricada con lmina del No. 18, con fondo de madera (3/4" de espesor) sin
nudos, tropicalizada con chapa de seguridad, de las siguientes dimensiones:
a) 15 x 15 x 7 cm
b) 20 x 20 x 13 cm.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.5.3 Detalles para la Instalacin del sistema de sonorizacin
A continuacin se da una lista de los principales detalles del sistema de sonido:
Figura 6.1
Detalle de bafle empotrado en el plafn.
Figura 6.2
Detalle de bafle empotrado en el plafn y

atenuador de volumen.
Figura 6.3
Detalle de antena area.
Figura 6.4
Detalle de bafle empotrado en el muro.
Figura 6.5
Detalle de bafle sobrepuesto en muros.
Figura 6.6
Detalle del equipo principal en rack metlico o

bastidor.
Figura 6.7
Detalle de conexin del equipo principal
Figura 6.8
Detalle de conexin de radiadores acsticos

en lnea de 70 VCA
Figura 6.9
Detalle de conexin de equipo para un rea

especial (teatro, auditorios audiorama y aulas
magnas).
Figura 6.10
Trompetas con unidad integrada.
Figura 6.11
Transformadores de lnea con tablas de

caractersticas.
Figura 6.12
Detalle de columna sonora tipo intemperie

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.6 DESARROLLO DEL PROYECTO.
El desarrollo del proyecto del Sistema de Sonido se divide principalmente en dos etapas, las cuales
son: el Anteproyecto y el Proyecto.
6.6.1 Anteproyecto.
En Ingeniera de Telecomunicaciones, de la unidad de Proyectos del Instituto Mexicano del Seguro
Social, se proporcionar al proyectista la informacin almacenada por medios electrnicos (diskettes,
CD, internet, etc.) de los anteproyectos arquitectnicos de la unidad, con la ubicacin del mobiliario.
6.6.1.1 Los planos deben presentarse:
En un juego de planos en papel bond, e independiente de las otras instalaciones, con las siguientes
caractersticas:
Dibujados a lpiz o con asistencia por computadora
Empleando smbolos normatizados por el instituto
Escala 1: 100.
Con la ubicacin de los radiadores acsticos.
Con la ubicacin del equipo principal de sonorizacin.
Con la distribucin de la tubera vertical y horizontal, partiendo del equipo principal de
sonorizacin.
Con la localizacin probable de los registros.
Con la localizacin de los atenuadores de volumen.
Con la ubicacin del equipo local.

Con la ubicacin de receptculos para micrfono.
Con la ubicacin de la caja de interconexin en caso de que esta se requiera.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.6.2 Proyecto.
Una vez revisado y aprobado el anteproyecto por Ingeniera de Telecomunicaciones, de la unidad de
Proyectos del Instituto Mexicano del Seguro Social, se le proporcionar al proyectista los planos
arquitectnicos en escala 1: 50, con la ubicacin del mobiliario.
6.6.2.1 Planos bsicos de que consta el proyecto.
El proyecto constar de planos en planta, escala 1: 50 de la unidad mdica y no medica conteniendo
los siguientes datos:
1. Ubicacin de los servicios conforme a las necesidades del rea operativa de la unidad.
2. Ubicacin del equipo para:
Voceo local
Musicalizacin y voceo general.
Musicalizacin y voceo local.
3. Ubicacin de los registros.
4. Trayectoria de tuberas, horizontales y verticales.
5. Cableado horizontal y vertical.
6. Indicacin de los circuitos.
7. Detalle de instalacin del equipo a instalar.
8. Detalle de instalacin de radiadores acsticos.
9. Diagrama de conectividad del sistema
10. Memoria tcnico descriptiva del sistema y especificaciones generales del equipo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
6.6.2.2 Presentacin de los planos.
Los planos de Ingeniera de Telecomunicaciones, del proyecto del Sistema de Sonido deben
entregarse tomando en cuenta los siguientes puntos:
En albanene.
Escala 1: 50.
Amueblados.
Dibujados y/o asistidos por computadora con tinta negra.
Ribeteados.
Con la nomenclatura normatizada.
Con indicacin de smbolos correspondientes en cada plano.
Con enlace entre radiadores acsticos y equipo de sonido.
Con dimensiones de los registros.
Con dimetros y tipos de tuberas.
Con tipo y calibre del cable.
Con identificacin de los circuitos.
El diagrama de conectividad debe indicar lo siguiente:
Circuito de rea administrativa.
Circuito de rea de servicio.
Circuito de reas comunes de hospitalizacin
Detalle del equipo.
Detalle de radiadores acsticos.
Detalle del atenuador de volumen.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
Potencia de cada uno de los radiadores acsticos.

Notas aclaratorias del proyecto de sonido.
Indice de potencia
Rango de frecuencia (-2 dB)
Derivacin del primario
Derivacin del secundario
Dimensiones (alto, ancho,
profundo)
Peso
LBC 3023/02
3W
50 Hz a 12 kHz
3, 1.5 y 0.75 W
4
39 x 69 x 37 mm
LBC 3024/02
6W
50 Hz a 12 kHz
6, 3 y 1.5 W
4y8
44 x 78 x 41 mm
LBC 3025/02
12 W
50 Hz a 12 kHz
12, 6 y 3 W
4y8
52 x 98 x 54 mm
LBC 3026/02
24 W
50 Hz a 10 kHz
24 W, 12 W y 6 W
6y8
61 x 105 x 65 mm
200 g
270 g
500 g
1.1 kg
LBC 3038/02
50 W
20 Hz a 20 kHz[1]
100 V, 70 V y 50 V
4, 8 y 16
86 x 74 x 70 mm
LBC 3039/02
200 W
40 Hz a 20 kHz[2]
100 y 200 W
4y8
115 x 95 x 105
mm
4.5 kg
LBC 3027/02
LBC 3028/02
36 W
100 W
Rango de frecuencia (-2 dB)
50 Hz a 10 kHz
30 Hz a 15 kHz[1]
Derivacin del primario
36W, 18W y 9W 100 V, 70 V y 40 V
Derivacin del secundario
4y8
2, 4, 8 y 16
Dimensiones (alto, ancho,
74 x 105 x 74
107 x 76 x 88 mm
profundo)
mm
Peso
1.5 kg
3.5 kg
[1] Rango de frecuencia a 1 dB, [2] Rango de frecuencia a 3 dB
Indice de potencia
2 kg

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
Tipo
Potencia mxima
Indice de potencia (PHC)
Nivel de presin sonora al ndice de potencia
/1 W (a 1 kHz, 1 m)
Rango efectivo de potencia (-10 dB)
Angulo de apertura (a 1 kHz, -6 dB)
Rango de voltaje
Rango de impedancia
Dimensiones fsicas (h x a x p)
Color
Peso
Tipo
Potencia mxima
Indice de potencia (PHC)
Nivel de presin sonora a 10 W / 1 W
/1 W (a 1 kHz, 1 m)
Rango efectivo de potencia (-10 dB)
Angulo de apertura (a 1 kHz, -6 dB)
Rango de voltaje
Rango de impedancia
Dimensiones fsicas
Color
Peso
LBN 9004/11
Cuadrada
12 W
8W
113/104 dB (SPL)
450 Hz a 9 kHz
140
8V
8
160 x 160 x 190 mm
Beige (PH 40429)
1.1 kg
LBC 3480/10
Curvo
15 W
10 W
109/99 dB (SPL)
500 Hz a 5.5 kHz
140
8.9 V
8
156 x 148 mm
Beige (PH 40317)
1.15 kg

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
PROYECCION DE
LA INSTALACION
COLGANTE
CAJA
ACUSTICA
CHALUPA
CUADRADA
CAJA
ACUSTICA
LOSA DE
ENTREPISO
TRANSFORMADOR
ALTAVOZ
TUBO CONDUIT
ALTAVOZ
FALSO
PLAFOND
20cm
REJILLA
DETALLE DE ENSAMBLE
REJILLA
PARA ALTAVOZ
FIGURA 6.1 DETALLE DE BAFFLE (RADIADOR ACUSTICO)

EMPOTRADO EN PLAFOND

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
CASTILLO
TUBO CONDUIT
REGISTRO
CUADRADO
FALSO
PLAFOND
CAJA
ACUSTICA
ALTAVOZ
REJILLA
PARA ALTAVOZ
ATENUADOR
DE VOLUMEN
TRANSFORMADOR
DE LINEA
IMAN
CANASTA
DETALLE DE ALTAVOZ CON

TRANSFORMADOR
h=1.20m.
S.N.P.T.
PISO
FIGURA 6.2 DETALLE DE BAFFLE (RADIADOR ACUSTICO) EMPOTRADO EN

PLAFOND Y ATENUADOR DE VOLUMEN.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
ANTENA
LOGARITMICA
SUJETORES
DE CABLE
TRANSFORMADOR DE
ACOPLAMIENTO DE
300 OHMS A 75 OHMS
PARA EXTERIOR CON
CUBIERTA
MASTIL
RETENIDAS
CABLE COAXIAL
RG-59
(75 OMHS)
TUBO DE 25mm
EN CUELLO DE GANSO
BASE DE
CONCRETO
30cm
NIVEL DE PISO DE AZOTEA
GANCHOS
LOSA
T-25mm
FIGURA 6,3 DETALLE DE ANTENA AEREA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
FALSO PLAFOND
MURO
ACABADO
CAJA ACUSTICA
RADIADOR ACUSTICO
REJILLA DIFUSORA
TRANSFORMADOR DE LINEA
REGISTRO
TUBERIA
h=2.20m.S.N.P.T.
LOSA DE CIMENTACION
FIRME
NIVEL DE PISO TERMINADO
FIGURA 6.4. DETALLE DE BAFFLE (RADIADOR ACUSTICO) EN MURO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
FALSO PLAFOND
ACABADO
CABLE GRAPADO
CAJA ACUSTICA
RADIADOR ACUSTICO
TRANSFORMADOR DE LINEA
REJILLA DIFUSORA
MURO
FIRME
LOSA DE CIMENTACION
NIVEL DE PISO TERMINADO
FIGURA 6.5. DETALLE DE BAFFLE (RADIADOR ACUSTICO)

SOBREPUESTO EN MURO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
MICROFONO
AMPLIFICADO GENERAL
REFORZADOR (BOSTER)
TOCACINTAS
SINTONIZADOR
C.D.
RACK
FIGURA 6.6 DETALLE DE EQUIPO PRINCIPAL EN RACK METALICO

O BASTIDOR (VISTA FRONTAL)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
SALIDA DEL AMPLIFICADOR

Y/O BOOSTER (REFORZADOR
C 4
70 V.CA.
16
+
TRANSFORMADOR
DE LINEA
ATENUADOR
RADIADOR ACUSTICO
+
-
FIGURA 6.8. DETALLE DE CONEXION DE RADIADORES ACUSTICOS EN LINEA DE 70 VCA.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 6
SISTEMA DE SONIDO
PANEL DE PARCHEO
MATRIZ
FIGURA 6.9. DETALLE DE CONEXION DE EQUIPO PARA UNA AREA ESPECIAL

(TEATRO, AUDITORIO, AUDIORAMAS Y AULAS MAGNAS)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 3

H.G.Z.
UNIDAD
AREA OPERATIVA
PRIMER CONTACTO
OBSERVACION ADULTOS
OBSERVACION ADULTOS
- Dietista
TERAPIA INTENSIVA
- Trabajo Social
CAPTULO 7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
EQUIPOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE TELEVISIN
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.1 INTRODUCCIN
La televisin es una transmisin de imgenes a distancia, en esencia, el sistema consiste en un
transmisor, constituido por una cmara que recorre las imgenes y un LCD, este canaliza la imagen
como si fuera una lnea de lectura de izquierda a derecha y la divide en puntos de diversa
luminosidad, pasa a la lnea siguiente y as hasta completar un cuadro. Esos puntos son convertidos
en impulsos elctricos y enviados a una antena por cable de cobre o de fibra ptica. El receptor
necesario para captar las imgenes esta dotado a su vez de un tubo de rayos catdicos, que efecta
el mismo proceso mencionado pero a la inversa, esto es, convierte los impulsos elctricos captados
en puntos y lneas iguales a los del transmisor en el mismo orden a cierta velocidad para de esta
forma, reconstruir la imagen. El sistema esta combinado con otro de transmisin y recepcin de
ondas radiofnicas con el fin de hacerlo sonoro.
Actualmente la televisin ha alcanzado gran desarrollo que aparte de la tcnica inicial de transmisin,
tenemos ahora la televisin por cable, televisin por microondas y actualmente por satlite y fibra
ptica. Estos avances repercuten en una mejor tcnica de transmisin y recepcin, ms confiable y
mejor nitidez en la recepcin.
7.2 OBJETIVOS
Proporcionar al proyectista de ingeniera de telecomunicaciones de las unidades medicas y no
medicas del IMSS las necesidades y los datos principales para el desarrollo del proyecto de sistema
de televisin y de esta forma tener las siguientes aplicaciones:
7.2.1
FOMENTO A LA SALUD Y ENTRETENIMIENTO
Tener un medio masivo de informacin y entretenimiento para el derechohabiente.

7.2.2
ENSEANZA
Contar con un medio para poder capacitar al personal del IMSS en forma simultnea en varios
lugares.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
Los campos de aplicacin del sistema de televisin estn enfocados principalmente para las unidades
medicas en las ramas de enseanza, diagnostico y consulta externa.
La principal rama de aplicacin del sistema es la educacin por televisin. Desde principio, fue
evidente que la televisin poda tener una gran importancia en la educacin: Uno de los ms
modernos e importantes medios de enseanza es el de la llamada televisin de circuito cerrado de
canal privado. Se trata de un sistema en el cual un programa se transmite desde la emisora a cierto
nmero de salas de escuela lugares de reunin. Solamente los receptores conectados con la
emisora ya sean con cable coaxial, de F. O. bien una red especial de microondas pueden recibir
este programa de enseanza y/o fomento a la salud y entretenimiento.
A continuacin se mencionan los diferentes tipos de unidades en donde se pueden instalar monitores
de televisin para efectuar las aplicaciones mencionadas.
tipos de Unidades Mdicas:
UMF 5, UMF 7, UMF 10, UMF 15 Y UMF 20 CONSULTORIOS.
HRS 42 camas.
HGZ 12, HGZ 34, HGZ 72, HGZ 144, HGZ 216 camas.
Hospital de Especialidades.
Unidades no Mdicas:
Guardera, tienda, almacn, oficina, agencias, talleres de conservacin, planta de lavado y Centros
Vacacionales.
7.3.1 reas que Deben Contar Con Monitor de Televisin.

Se equiparn en base a los requerimientos de cada rea operativa en particular y as poder brindarle
un mejor y eficiente servicio al trabajador y al derechohabiente de cada unidad medica o no medica
en que se divide las diferentes reas del instituto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.3.2 Oficinas Equipadas con Monitor de Televisin.
Gobierno.- Oficina: director, subdirector, administrador, contador y jefe de personal.
Enseanza.- Oficina jefe de Enseanza, sala de juntas, descanso de mdicos y sala de espera,
auditorio y aula - taller.
Especialidades Consulta Externa.- Jefe de Consulta Externa, sala de juntas, oficina jefe de Trabajo
Social y sala de espera.
Estomatologa.- sala de espera.
Medicina Interna. sala de espera.
Laboratorio. Oficina del jefe de laboratorio y sala de espera.
Radio Diagnstico. Oficina jefe de Diagnstico y sala de espera.
Fisiatra. sala de espera.
Urgencias. descanso mdicos y sala de espera.
Anatoma Patolgica. Jefe de Anatoma Patolgica y sala de juntas .
Banco de Sangre. Jefe de banco y sala de espera.
Hospitalizacin. Quirfanos, sala de espera, sala de da y comedor.
Archivo Clnico. Oficina de jefe de archivo y sala de espera.
Farmacia. Jefe de farmacia.
Conservacin. Jefe de conservacin.
Sala de Consulta Externa de Medicina Familiar.
Guardera. Director, secretaria, aula usos mltiples .

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.3.3 Tipo de Circuito de Televisin de fomento a la salud y entretenimiento.
Los siguientes tipos de sistemas de circuito de televisin local van en funcin del lugar donde se
proyecte instalar y de los requerimientos de cada rea del instituto, por eso se necesitan conocer los
siguientes puntos:
Los tipos de unidad para asignarle la aplicacin adecuada.
Las rea de servicio para colocar los monitores en lugares estratgicos.

Las necesidades que tenga el rea operativa, para poder brindarle un mejor servicio al trabajador
y al derechohabiente.
Seleccionar los lugares probables para instalar los distribuidores de Vdeo.
Televisin
Cubre principalmente las reas de salas de espera, consulta externa de especialidades, urgencias,
altas, y se utiliza principalmente para difundir campaas preventivas de salud del instituto para dar
informacin esencial de inters general al derechohabiente, en forma masiva en programas que
pueden estar previamente grabados.
Los elementos principales que componen un sistema de televisin son los siguientes: Transmisor,
Receptor, Transceptor, micrfonos, Distribuidor de Vdeo,
videograbadora, Controladores y
monitores de televisin, etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.4 EQUIPOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE TELEVISIN.
Son sistemas empleados para proporcionar formacin e informacin a los trabajadores y
derechohabientes de las unidades mdicas y no mdicas del Instituto y lo componen los siguientes
elementos, los cuales deben de cumplir con las normas nacionales e internacionales.
1.
2.
3.
4.
5.
Transmisor de Audio y Vdeo con las siguientes caractersticas:

Ancho de Banda para Vdeo de 15 MHZ - 20 MHZ .
Ancho de Banda para Audio de 20 HZ. - 20 KHZ.
Relacin Seal a Ruido para Vdeo 54 db.
Relacin Seal a Ruido para Audio 40 db.:
Diferencia de Ganancia del 2%.
1.
2.
3.
4.
5.
Receptor de Audio y Vdeo con las mismas caractersticas del Transmisor
1.
2.
3.
4.
Multiplexor de Vdeo con las siguientes caractersticas :

Con 4 canales de Vdeo.
Con un Ancho de Banda de 10 MHZ. Por canal.
Con una relacin Seal /Ruido de 54 db.
Con conectores "ST" y "BNC."
1)
2)
3)
Multiplexor de Audio y Datos con las siguientes caractersticas:

Con un Ancho de Banda de 20 - 20 KHZ.
Con relacin Seal/Ruido de 40 db.
Con conectores "ST" y "BNC.
1.
2.
3.
4.
Controlador de Audio y Vdeo con las siguientes caractersticas:

Impedancia de Entrada/Salida de 75 Ohms.
Perdida de Retorno de 30 db.
Relacin Seal/Ruido de 70 db.
Con conectores "ST" y "BNC".
Transceptor de F O. Con las siguientes caractersticas:

Sistema de transmisin Bidireccional
Ancho de Banda para Vdeo de 18 MHZ.
Ancho de Banda para Audio de 20 HZ a 20 KHZ:
Impedancia de entrada /salida Para Vdeo 75 Ohms.
Impedancia de entrada/salida para Audio 600 Ohms.
Monitores de Televisin a Color Con las caractersticas comerciales de los que hay en el mercado
hoy en da.
Cable de Fibra ptica que puede ser del tipo:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
I. Multimodo para Interiores y Exteriores
II. Unimodo para Exteriores.
Conectores de Fibra ptica de los siguientes tipos:
1. Conectores "ST".
2. Conectores "SMA".
1.
2.
3.
4.
Cmara de Vdeo Profesional

Videograbadora Profesional con las siguientes caractersticas :
Con una resolucin de 400 Lneas.
Seleccin de 13 Velocidades para Grabacin Reproduccin .
Bsqueda Rpida Congelacin de Imagen y Reproduccin en Reversa.
Programacin de Grabacin y Auto Limpieza de Cabezas.
Bastidor metlico ( rack ).

Micrfono.
Receptculo para micrfono.
Antena area para enlaces de microondas.
En reas especiales como: auditorios, teatros, audioramas, salas de convenciones, se integran
adems los siguientes elementos :
Pantalla Gigante de Televisin para Auditorio.
Micrfono Inalmbrico.
Cmara de Vdeo Profesional Fija.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.5 CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN.
Las caractersticas generales de instalacin, del sistema de televisin, se utilizan con la finalidad de
tener un mejor aprovechamiento del sistema. Estas tambin nos sirven para tenerlas como una gua,
en el desarrollo mismo del proyecto, para su construccin y mantenimiento.
7.5.1 Tuberas.
La trayectoria de las tuberas para el cableado y alimentacin del sistema debe ser en forma oculta,
empleando ductos apropiados de acuerdo a la norma, tanto en exteriores como en interiores.
En Exteriores.
El dimetro de la tubera empleada es de acuerdo a la cantidad de equipo a instalar en consecuencia
en l numero de cables para esto, lo ms comn es utilizar en canalizaciones o tubo PVC de 2 de
dimetro. Cuando se trata de muros exteriores, se emplea tubera conduit de fierro galvanizado
pared gruesa, ahogada en concreto.
Del dimetro de la tubera solo se utilizar como mximo un 40% del rea til dejando como rea
libre el 60% restante.
En Interiores
La distribucin de tuberas verticales y horizontales, se empotra en muros o se aloja en ductos. Debe
estar soportada en el techo, entre el plafn y losa, o bien, ahogada en la parte superior de la losa. La
tubera debe continuar verticalmente hasta la azotea, terminando en cuello de ganso, para los
equipos que requieren de antena area.
Todas las tuberas en losa, trabes, muros y ductos deben sujetarse firmemente, por medio de
soportes y abrazaderas metlicas.
Todas las tuberas deben conservarse limpias en el interior, as como guiadas con alambre
galvanizado del nmero 14 para tubera de 13 mm, 19 mm de dimetro, y mayores.
Para determinar el dimetro de tubera que se va a emplear se tiene que conocer ciertos datos, estos
datos se obtienen de acuerdo a un procedimiento en donde interviene los siguientes elementos;
Dimetro Exterior del Cable y Nmero de Cables que se alojar en el tubo. Con esto obtenemos el
Factor Buscado que es el resultado del dimetro de Tubo a Utilizar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.5.2 Registros.
Se utilizan registros para exteriores y para interiores de dimensiones comerciales, con las siguientes
caractersticas.
En exteriores se utilizan como enlace de acometidas del lado de Transmisin y del lado de
Recepcin. En un proyecto tipo campus, tambin se emplean como registros de paso en
trayectorias grandes.
En interiores se emplean registros de lamina de las siguientes caractersticas:
Caja de lamina galvanizada pared gruesa, con perforaciones en las caras y en el fondo se puede
utilizar por ejemplo las siguientes, que son las ms comunes:
Caja de lamina tropicalizada para ambientes corrosivos y/o de alta salinidad
a) 10.2 x 5.7 x 3.8 cm rectangular para tubo de 13 mm y 19 mm de dimetro.

b) 10 x 10 x 3.8 cm cuadrada para tubo de 13 mm y 19 mm de dimetro.
Para registros ms grandes se emplea la caja tipo telefnica fabricada con lmina del no. 18, con
fondo de madera (3/4 de espesor) sin nudos, tropicalizada con chapa de seguridad y se pueden usar
por ejemplo de las siguientes dimensiones:
a) 15 x 15 x 7 cm
c) 20 x 20 x 13 cm.
Para las salidas se emplea la caja condulet tipo FS rectangular, para un dimetro de tubera que ser
determinada por la cantidad de cables a instalar.
7.6 DESARROLLO DEL PROYECTO.

El desarrollo del proyecto de televisin se divide en dos etapas principales que son: Anteproyecto y
Proyecto.
7.6.1 Anteproyecto.
En ingeniera de Telecomunicaciones, de la unidad de Proyectos del Instituto Mexicano del Seguro
Social, se proporcionar al proyectista informacin por medios electrnicos copias bond en escala 1:
100, de los anteproyectos arquitectnicos de la unidad, con la ubicacin del mobiliario.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.6.1.1 Los planos deben presentarse:
En un juego de planos, por separado de las otras instalaciones con las siguientes caractersticas:
Dibujo asistido por computadora o dibujados a lpiz
Empleando smbolos normatizados por el instituto
Escala 1 : 100.
Con ubicacin del site de telecomunicaciones
Con ubicacin del equipo principal de transmisin y recepcin.
Con distribucin de la tubera vertical y horizontal, partiendo del equipo principal de transmisin.
Con la trayectoria del cableado de la Fibra ptica.
Con la localizacin probable de los registros Interiores y Exteriores.
Con la localizacin de los controles de Audio y Vdeo.
Con la ubicacin del equipo de control de transmisin/Recepcin.
Con la ubicacin de los distribuidores de vdeo.
Con la ubicacin de la Videograbadora .
Con la ubicacin de los monitores de Televisin para las diferentes reas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.6.2 Proyecto.
Una vez revisado y aprobado el anteproyecto por Ingeniera de Telecomunicaciones, de la unidad de
Proyectos, del Instituto Mexicano del Seguro Social, se le proporcionar al proyectista la informacin
almacenada por medios electrnicos de los planos arquitectnicos en escala 1: 50, con la ubicacin
del mobiliario.
7.6.2.1 Planos bsicos de que consta el proyecto.

El proyecto constar de planos en planta, escala 1: 50 de la unidad conteniendo los siguientes
conceptos:
1. Ubicacin de los servicios conforme a las necesidades del rea operativa de la unidad.
2. Ubicacin de los equipos y materiales a instalar para el sistema de televisin que son los
siguientes:
Transmisor de Audio y Vdeo
Receptor de Audio y Vdeo
Distribuidor de Vdeo
Controlador de transmisin
Monitores de recepcin .
Ubicacin de los registros.
Con la trayectoria de tuberas, horizontales y verticales.
Con la indicacin del Cableado horizontal y vertical en cada trayectoria.
Indicacin de colocacin de los diferentes circuitos.

Detalles de instalacin de los equipos a colocarse.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
7.6.2.2 Presentacin Final de los planos.
Los planos de Ingeniera de Telecomunicaciones, del proyecto de Televisin deben entregarse
tomando en cuenta los siguientes puntos:
En albanene y almacenados por medio electrnico.
Escala 1 : 50.
Amueblados.
Dibujados con asistencia electrnica a tinta negra.
Ribeteados.
Con la nomenclatura normatizada.
Con indicacin de simbologa correspondiente en cada plano.
Con enlace entre equipo Transmisor y Receptor.
Con enlace entre Distribuidores de Vdeo y Monitores de Televisin
Dimetros de tuberas
Tipo y Trayectoria de canalizacin
Tipo de cable de Fibra ptica.
Identificacin de los circuitos principales.
Diagrama de conectividad del sistema

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
SISTEMA DE TELEVISION
10
1, 2, 3, 4, 5, 6
LISTA DE EQUIPO
1
CAMARA DE VIDEO A COLOR DE 470,000 PIXELS

SENSOR TIPO CCD DE 1/2", ALTA RESOLUCION
LENTE ZOOM MOTORIZADO, CON AUTOIRIS Y AUTOFOCUS

DE 12X, LONGITUD FOCAL 5.4-64.8 mm
14
3
DOMO CON MECANISMO PARA MOVIMIENTO HORIZONTAL

HORIZONTAL Y VERTICAL (PAN&TILT), USO EN
QUIROFANO, CON CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE
RECEPTOR DE DATA SERIAL PARA MECANISMO DE
SOPORTE ESPECIAL PARA DOMO
MOVIMIENTO HORIZONTAL E INCLINACION
11
BRAZO ROBOTICO, CON MOVIENTO AXIAL (0-360)

LONGITUDINAL (0.4 A 2 MTS.)
24 VAC
TRANSMISOR DE FIBRA OPTICA MULTIMODO DE 10.7 mHZ
RECEPTOR DE FIBRA OPTICA MULTIMODO DE 10.7 mHZ
MULTIPLEXOR/DEMULTIPLEXOR, PARA FIBRA OPTICA
11, 12
DE 3 CANALES DE AUDIO, 1 DE VIDEO Y 1 DE DATOS

11
UNIDAD DE PROCESAMIENTO Y CONTROL PARA EL

SISTEMA DE CCTV, CON COMPUTADORA TIPO PC
Y MONITOR A COLOR SVGA DE 14"
14
15
15
MULTIPLEXOR DE SEALES, DE ALTA RESOLUCION PARA

1 MONITOR
VISION
Y GRABACION DE 16 CAMARAS A UN MONITOR
ON
ON
ON
POWER
OFF
POWER
OFF
POWER
OFF
17
17
A EQUIPO PRINCIPAL
EQUIPO BASICO EN QUIROFANOS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 7
SISTEMA DE TELEVISION
LOSA
SOPORTE PARA
TELEVISION
REGISTRO DE
10X10X3.8cm y/o
12X12X5.5cm
FALSO PLAFOND
TELEVISION A
COLOR DE
21 PULGADAS
N.P.T.
DETALLE PARA EL SISTEMA DE TELEVISION EN SALAS DE ESPERA
CAPTULO 8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL SISTEMA
DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.1 INTRODUCCIN
En el mbito de la atencin al paciente, aquella dedicada al paciente hospitalizado en la ms
importante. Es en esta condicin en donde se aprecia en toda su magnitud la calidad en el servicio y
la calidez en la atencin.
Para este fin, se incorpora en todas las unidades hospitalarias del IMSS, un sistema de
comunicaciones para el cuidado del paciente encamado. Este sistema combina las innovaciones
hechas al mdulo tradicional de cuidado al paciente, que enfoca esta actividad desde la perspectiva
del paciente mismo, con la ltima tecnologa para una comunicacin rpida y eficaz entre todo el
personal mdico y de servicio, con el paciente.
La aplicacin de este sistema optimiza los recursos hospitalarios, respondiendo en forma inmediata y
total a las necesidades de cada uno de los pacientes encamados.
8.2 OBJETIVO
Proporcionar al proyectista de Ingeniera de Telecomunicaciones, los criterios bsicos para el diseo
del sistema de infercomunicacin Enfermo Enfermera en las unidades del IMSS.

Este sistema se aplica invariablemente en todas las reas de encamados adultos y escolares,
restringindose en las reas de encamados preescolares y lactantes de las unidades hospitalarias
que construye, remodela y/o ampla el IMSS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.4 CARACTERSTICAS TCNICAS DEL SISTEMA
Las caractersticas que debern cumplir los sistemas instalados en las unidades mdicas
Hospitalarias son las siguientes:
Facilidad para la asignacin cambio del nmero de cuarto, adems de la prioridad de cada uno
de estos y se realizar por medio de comandos de programacin.
Con capacidad de expandirse a los requerimientos del Instituto.
Debe de tener la facilidad de voceo general y por zonas.
Debe de tener la facilidad de monitorear llamadas y tener la capacidad de darnos las estadsticas
de todas las llamadas por medio de una PC impresora.
El sistema debe de ser compatible para poder conectarse en forma normal con radios y/o
localizadores de personas (Pager) para notificar llamadas de la central.
Debe de tener control distribuido por reas, el cual debe de tener la flexibilidad de transferir
llamadas de diferentes consolas de enfermeras.
El sistema debe de contar adems con la facilidad de seguimiento, es decir, cuando la enfermera
no se encuentre en el puesto de la central debe tener un tono que le avise de una llamada para
atenderla.
Registro con sealizacin de presencia de enfermera.
Cumplir con la Norma Mexicana NMX I 076.
Que se comporte como una red, bajo el concepto de cableado estructurado.
Diagrama esquemtico con cableado estructurado

Diagrama esquemtico con cableado tradicional
Diagrama de conexiones con cableado tradicional

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.4.1 Elementos que integran al sistema de intercomunicacin son:
Consola maestra de enfermeras.
Estacin de encamado.
Subestacin de registro de enfermera.
Subestacin de personal.
Botn de emergencia de bao.
Botn de emergencia con cordn llamador en regadera.
Lmpara sencilla.
Lmpara mltiple.
Fuente de alimentacin con respaldo.
Equipo adicional.
Mdulo de control de grupo (CPU)
Interfaces de acceso a lnea telefnica y lnea de datos.
8.4.1.1 La enfermera recibir la llamada en forma ptica y acstica en la consola de enfermeras,
permitiendo de esta manera identificar fcilmente el origen de la llamada, as como la categora de
esta.
8.4.1.2 La llamada puede ser generada en la estacin del paciente o en la consola maestra de
enfermeras y podr ser una llamada normal o de prioridad; el mdico o la enfermera determinar la
categora de llamada de cada paciente, de acuerdo al estado de la persona, con la programacin
previa en la consola de enfermeras, teniendo como indicador una seal audiovisual.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.4.1.3 Las diferentes categoras de llamada se anunciarn, tanto en las lmparas del pasillo, como
en la consola de enfermeras; las diferentes alarmas que se generan nos la identifica la frecuencia de
operacin del tono de llamada y el color de luz de la lampara, adems con la luz indicadora en los
botones del cuarto y un mensaje en el display de la consola de enfermeras. Adicionalmente se puede
tener un display remoto a travs de un monitor en las reas que as lo requieran, para todo lo
mencionado anteriormente, las indicaciones de llamada se manejarn de la siguiente manera:
Indicacin de llamadas por medio de la luz del pasillo.
LUZ
mbar
mbar intermitente
Verde
Rojo
INDICATIVO
Llamada normal.
Llamada de prioridad.
Presencia de enfermera.
Llamada de emergencia.
Adicionalmente se pueden incorporar otros indicadores luminosos.

Naranja
Amarillo
azul
Nivel de presencia de personal

Nivel de presencia de personal
Cdigo azul, emergencia mxima
Nota: Las luces de presencia intermitentes indican requerimiento de servicio menor.
Indicacin de llamadas por medio de tonos en la consola de enfermeras.

Los mensajes de niveles de prioridad en el display de la consola se programan con la misma, consola
en forma adecuada y de acuerdo a las necesidades particulares del rea hospitalaria y/o del estado
del paciente.
8.4.1.4 Cada cama contar con una estacin de encamado independiente. Esta estacin es con
botn de llamado, bocina, micrfono, luz tranquilizadora, generacin de llamada, cordn esterilizable
y botn de cancelacin.
En algunos casos en lugar de utilizar un simple botn para llamar a la enfermera, se puede emplear
un control remoto el cual sirve a la vez para cambiar de canal a la Televisin y controlar el volumen
de esta y de la msica ambiental adems de la funcin de llamar a la enfermera.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.4.1.5 Todos los baos contarn con un botn de emergencia situados a la altura de la regadera y a
la altura de las llaves del lavabo, as como tambin a la altura donde se encuentra colocado el papel
sanitario y en los mingitorios. Estos botones se colocarn en lugares accesibles al paciente y a la
enfermera para facilitar la llamada de aquel en caso de emergencia, y de esta, para su cancelacin.
8.4.1.6 En algunos casos especiales, si as lo amerita el caso, la enfermera podr generar una seal
de emergencia desde, la estacin de pacientes la subestacin de registro de enfermeras, situadas
en el mismo cuarto de encamados, la cual se anunciara por medio de seales audiovisuales tanto en
la lmpara del pasillo como en la consola de enfermeras.
8.4.1.7 Todas las llamadas generadas desde los baos sern consideradas de emergencia y se
atendern como tales.
8.4.1.8 La cancelacin de las llamadas tendrn que hacerse invariablemente en el lugar de origen de
la llamada.
8.4.1.9 El equipo adicional a la estacin maestra de intercomunicacin se instalar opcionalmente en
el centro de informes, bien podra instalarse en admisin hospitalaria en el centro de cmputo del
hospital segn necesidades del rea operativa, o bien en la jefatura de mdicos y/o enfermeras.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.5 DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS
8.5.1 Consola maestra de Enfermeras.
Es un equipo instalado en cada piso o rea hospitalaria que establece la comunicacin de voz abierta
por medio de un auricular de privaca, entre la enfermera localizada en la central de enfermeras y
cada uno de los pacientes hospitalizados, bien con el personal localizado en el rea de
hospitalizacin.
Especificaciones
El equipo debe tener fcil acceso para su mantenimiento y para el cambio de nomenclatura de los
cuartos.
1. Las refacciones deber ser de fcil adquisicin para su reposicin
2. Deben de llevar una placa con las caractersticas del equipo
Marca
Modelo
Nmero de serie
Consumo de energa
Nmero de comunicaciones
Placas de operacin de equipo
3. La consola maestra de enfermeras se compone de:
Gabinete de plstico de alto impacto de una sola pieza.
Botones de comunicacin de pantalla sensible al tacto o de membrana (impermeable).
Sensores luminosos de llamada y seleccin de prioridad.
Display de mensajes.
Auricular para comunicacin de privaca.
Amplificador incorporado con potencia mnima de 0.5 watts ( RMS).
Supervisin y autodiagnostico permanente del sistema.
Identificacin audible de llamadas a diferentes frecuencias e intervalos.
Interface para localizadores dentro de la unidad
Mensaje alfanumricos informativos de display con la indicacin de: nmero de cuarto y tipo de
llamada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.5.2 Estacin de pacientes:
Es un equipo empleado generalmente por el paciente, para iniciar la comunicacin bidireccional a los
siguientes lugares: con la central de enfermeras.
Especificaciones :
Es un gabinete de plstico de alto impacto, la cual esta constituida por:
Botn de llamada con luz transquilizadora y cancelacin de llamada.

Bocina (50 ohms/50 mW.)
Micrfono.
Conector tipo RJ.
8.5.3 Subestacin de registro de enfermeras:

Esta unidad generalmente se emplea para iniciar las llamadas de emergencia, y las llamadas
normales por las personas que requieren algn tipo de servicio ayuda. Tambin para terminar la
comunicacin entre la enfermera presente en el cuarto del paciente y la consola maestra de
enfermeras las subestacines de enfermeras de otros cuartos, la subestacin de mdicos,
tambin con las estacines de pacientes de otros cuartos; todas estas subestaciones pueden
colocarse de varias maneras, ya sea empotradas en muro consola y tambin sobrepuestas en
muro.
Especificaciones :
En gabinete de alto impacto, constituida por las siguientes partes:
Botn de funciones.
Llamada normal o de emergencia
Presencia de enfermera 1.
Aceptacin de llamadas retrasadas de otros cuartos.
Cancelacin de llamadas retrasadas de otros cuartos.
Cancelacin de llamadas retrasadas - solamente de tipo normal.
Micrfono.
Bocina.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8

8.5.4 Subestacin de Mdico.
Es una unidad que se coloca en los cuartos de mdicos para utilizarse por estos, y sirve para
establecer una comunicacin a voz abierta bidireccional entre las siguientes partes: la unidad central
de enfermeras, subestacin de enfermeras, subestacin de pacientes y con otras subestacines de
mdico. Esta unidad se colocar por lo general en un bur escritorio, adicionalmente a esto, a los
mdicos se le puede proporcionar un localizador para utilizarse en forma local dentro de la unidad en
caso necesario.
Especificaciones:
En gabinete de alto impacto, integrada por:
Micrfono
Bocina (500 ohms / 500 mW.).
Botones de funciones.
Llamada.
Privada de comunicaciones.
Contestacin de llamadas retrasadas de las subestacines de pacientes.
Cancelacin remota de las llamadas retrasadas.
Interface de Alarmas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
8.5.5 Botn de Emergencia de Bao (sin y con cordn llamador).

Es un elemento que se encuentra colocado en el bao del paciente que se utiliza para comunicar al
enfermo con la enfermera en turno, por medio de seales audiovisuales (luminosas y sonido),
activando un solo interruptor, el cual consiste de un llamador sencillo o con cordn.
Especificaciones.
Configurable para cualquier tipo de llamada, con botn o cordn de nylon para activacin de llamdas,
luz transquilizadora, botn membrana para cancelacin, resistente al agua y conector RJ.
8.5.6 Lmpara Sencilla.

Se utiliza para la sealizacin en el pasillo de los sanitarios, para indicarnos que existe una llamada
de emergencia y esta constituida por:
Domo transparente de policarbonato con una tapa translcida.
Tiene una corriente de operacin de 200 mA.
8.5.7 Lmpara Mltiple.
Se coloca fuera del cuarto de pacientes para la sealizacin en pasillo y sirve para indicar cuando se
tiene: una llamada normal, una llamada de prioridad, la presencia de una enfermera una llamada
de emergencia.
Lmpara roja
Lmpara mbar
Lampara verde
8.5.8
Llamada de emergencia.
Llamada normal e intermitente
llamada de prioridad.
Presencia de enfermera.
Mdulo de control de grupo (CPU): Unidad Autnoma con control de datos y audio para
hasta tres consolas maestras y 36 estaciones de control (encamado, mdico o universal);
comunicacin de red en bus: Audio digital inter red; tres canales simultneos de voz y
generador de tono de llamada.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
8.5.9
Regulador de energa: Con nueve circuitos independientes de 14 VCD a 6 AMPS.
8.5.10 Unidad de soporte de bateras: Uno por cada fuente reguladora de energa.
8.5.11 Interface para lnea de datos: Para conexin con PC (registro de actividad) y Beepers para
el total del sistema.
8.5.12 Interface de lnea telefnica: Interface para conexiones con puertos de extensiones del
conmutador con eblace directo al sistema a travs del bus de red.
8.6 DESARROLLO DEL PROYECTO

El desarrollo genrico del proyecto, involucra dos etapas bsicas, el anteproyecto y el proyecto
mismo.
8.6.1 Anteproyecto
El anteproyecto consiste en la presentacin de la solucin propuesta contemplando los siguientes
puntos:
Ubicacin de los equipos necesarios del sistema que satisfacen los requerimientos de cada rea
de hospitalizacin.
Ubicacin probable de los registros de distribucin y de paso.
Trayectorias de tuberas entre registros.
Conceptualizacin lgica de oracin integral del sistema.
El anteproyecto se coordina con Ingeniera de Telecomunicaciones para su aprobacin y

continuacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
8.6.2 Proyecto
El diseo del proyecto definitivo o tambin llamado proyecto ejecutivo debe contemplar todas las
observaciones hechas al anteproyecto y ser entregado a la unidad de proyectos con todas las
caractersticas normatizadas para la presentacin de planos.
Adems, tcnicamente debe considerar lo siguiente:
Ubicacin de todos los elementos de conectividad y electrnicos del sistema.
Ubicacin de registros y sus dimensiones as como su posicin.
Trayectorias de tuberas entre registros con dimetros indicados en cada trayectoria.
Cantidad, tipo y capacidad del o los cables en cada trayectoria, indicando, en su caso, el equipo,
principalmente (CPU) que alimenta.
Identificacin, en su caso, de los equipos principales de comunicacin.
Diagrama de conectividad.
Memoria Tcnico Descriptiva del sistema.
8.6.2.1 Observacin importante.

Debido a que los actuales equipos dedicados al cuidado de la salud del paciente hospitalizado, han
migrado a la tecnologa de cableado estructurado, y con el fin de aprovechar la infraestructura de
canalizacin existente, en tanto sea posible, aquellos proyectos de remodelaciones y/o de sustitucin
de equipo, deben consederar aquel equipo, que por la configuracin de su cableado, permita
aprovechar la canalizacin existente en el rea de encamados, sin menoscabo de sus aplicaciones
sin menoscabo de sus aplicaciones y del soporte tcnico y de servicio. (Ver diagrama de cableado
tradicional).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
5
D2 AMA
C
3
5
D2 AMA
C
MA
CA
3
)N
TP T
U
(
.
A
.3P .FL AT
1C .4P P.FL
C
1 .3
2C
3
)N
TP T
U
(
.
A
.3P .FL AT
1C .4P P.FL
C
1 .3
3C
T
1 -25
1C C.2 mm
.2 P(U
X1 T
2 P)
AW C
G AT.3
N3
P)
UT AT
(
.
.3P .FL AT
1C .4P P.FL
C
1 .3
1
5
4C
D2 AMA
C
m AT
m FL
19 3P.
T C.
1
A
LA SIG
M U
PA IE
RA NT
T1 25
1CC.3P mm
1C .4P .(U
.3P .FL TP
.F AT )N3
LA
T
A
C M
G ON OD
RU T U
PORO LO
L
(C D DE
PU E
T)
1 25
1C C.2 mm
.2 P(U
X1 T
2 P)
AW C
G AT.3
LA
DE M
P
PA AR
SI A
LL
O
SISTEMA DE INTERCOMUNICACION ENFERMO ENFERMERA
DE IA
N NC
TO RGE BO
O
B ME AVA
E NL
E
N3
P)
UT AT
(
.
.3P .FL AT
1C .4P P.FL
C
1 .3
1C
DIAGRAMA ESQUEM`TICO CON CABLEADO ESTRUCTURADO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
N
. E LO
G
L
RE ASI
P
S.
2P
1
D.
IN
BL 18
.
1C . 3X
1F
1C
.B
LIN
D.
6P
S.
INTERCOMUNICACION ENFERMO-ENFERMERA
L
PAAMP
SI . D
LL E
O
1C
1C. BLIND. 6 PS. = CABLE BLINDADO 6 PARES

1C. BLIND. 12 PS. = CABLE BLINDADO 12 PARES
1F. 3X18 = CABLE FLEXILAT. 3X18
.B
LIN
D.
6P
S.
DE
S.
T. DO
S
12P
A
E
.
B M
D
IN
SUNCA
BL 18
.
E
1C . 3X
1F
DE
T. DO
S
BE MA
SUNCA
E
E
.D
ST ADO
E
B M
SUNCA
E
D.
IN
L
.B 8
1C . 3X1
1F
D.
LIN8
B
.
1C . 3X1
2F
S.
6P
N
TO
BOAO
B
DE
S.
6P
DIAGRAMA ESQUEMATICO
IN
BL
.
1C
S.
6P
D.
CON CABLEADO TRADICIONAL
N
TO
BOAO
B
DE

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 8
ROJO
NARAN.
OV
CLW
S+
ANUNCIO
AMAR.
+14V
BLANCO
S.
ROSA
NEGRO
ROSA
+14V
ANUNCIO
FLASH
VIOLETA CLG
AZUL
CAFE
CLR
CLG
NEGRO CLW
ROJO
+14V
AMAR.
CLA
NEGRO
CAFE
ROJO
ROSA
FLASH
COMUNES -14V
-OV
S-
ANUNCIO
AL CPU
S+
AZUL
BOTONERA
ROJO
OV
LAMPARA
PASILLO
CAFE
OV
CLR
+14V
ANUNCIO
FLASH
BOTON BAO
AMAR.
DIAGRAMA DE CONEXIONES CON CABLEADO TRADICIONAO
CAFE
SUBESTACION
NEGRO
CAPTULO 9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
SUPERVISIN Y CONTROL DEL USO DE LA ENERGA ELCTRICA
SUPERVISIN Y CONTROL DEL AIRE ACONDICIONADO
SUPERVISIN Y CONTROL DE GASES MEDICINALES
SUPERVISIN Y CONTROL DE LA RED DE AGUA FRA
SUPERVISIN Y CONTROL DE GENERADORES DE VAPOR
SUPERVISIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE RAYOS X
SUPERVISIN Y CONTROL DE SISTEMAS CONTRA INCENDIO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9
SISTEMA DE SUPERVISION Y CONTROL

9.1 INTRODUCCIN
Actualmente, la supervisin y el control de toda infraestructura de las instalaciones electromecnicas
que intervienen en un edificio, pueden administrarse inteligentemente de una manera integral, debido
al desarrollo y aplicacin de la tecnologa en estas reas.
El aplicar estos sistemas de supervisin y control basados en mando por microprocesador con
tecnologa tipo digital, representa grandes ahorros y beneficios en la administracin de las diferentes
instalaciones que intervienen en un inmueble, ayudando a garantizar el buen desempeo, la
seguridad y conservacin de todos los servicios que proporcionan las mismas, esto principalmente
en edificios donde las instalaciones electromecnicas son de vital importancia, manejndose el
concepto de el edificio inteligente.
9.1.1 Software del Sistema

Esta diseado para su aplicacin en todo tipo de instalaciones electromecnicas nuevas y/o
existentes, con la finalidad de facilitar su administracin, supervisin y control, con la ayuda de
programas ejecutables en tiempo real que garantizan el adecuado manejo y mantenimiento de todos
los equipos y accesorios integrados en la red de comunicacin del sistema.
En la configuracin del sistema tambin pueden asociarse la supervisin y control de instalaciones de
diferentes sistemas de seguridad tales como el control de acceso de personal, la deteccin de humo,
incendios, el control de elevadores o escaleras elctricas y dispositivos de control de diferente
tecnologas, aplicaciones y manufactura. La magnitud y complejidad del sistema se desarrollara a
partir de las necesidades de administracin, niveles de seguridad requeridos y al tipo de ocupacin
del edificio.
9.1.2 Programacin del Sistema

La programacin y ejecucin de todo el sistema se establece de manera rpida y sencilla, ya que los
equipos y accesorios de control son compactos, modulares de aplicacin especifica y en forma de
control distribuido, basados en tecnologa de microprocesador, los cuales son administrados
mediante un tipo de software amigable que opera bajo ambiente windows y en forma grafica.
Bsicamente el programa de control del sistema esta compuesto por un men maestro que permite el
acceso a ventanas y desplegados de fecha / hora, indicacin de alarmas, reportes e impresin de
formatos actualizados de grficos, comportamientos dinmicos de operacin y reconocimiento de
puntos de conflicto dentro del sistema.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.1.3 Control del Sistema
El operador del sistema tiene acceso de manera inmediata y sencilla al programa de control principal
por medio del equipo de computo permitiendo ver imgenes dinmicas de operacin, diagramas de
conexin y de flujo, las tendencias y grficas de todos los equipos instalados dentro del sistema
adems de contar con las siguientes facilidades:
navegar dentro del sistema de un desplegado a otro.
verificar y reconocer los puntos de alarmas de manera prioritaria.
Garantizar el manejo exacto de todos los puntos controlables dentro del sistema.
Tener accesos a diagramas de flujo de los programas del sistema, con sus inter- relaciones
correspondientes.
Tener desplegados temporales de puntos determinados dentro del sistema como: grficas,
barras, tendencias de emisin de alarma, etc.
Visualizar reportes y sumarios de todo el sistema.
Emitir y recibir mensajes de otros turnos.
Generar reportes impresos y desplegados para su estudio.
La supervisin en cualquier momento de la eficiencia en la comunicacin entre los elementos de

control conectados en el sistema.
Se tiene que contemplar la posibilidad de ampliacin a futuro, en todos los sistemas de control de
las diferentes instalaciones que integran un edificio. Por lo cual se debern instalar equipos que
tengan la facilidad de actualizarse conforme avance la tecnologa en los mismos, con elementos
de crecimiento modular que se integren a la red de sealizacin y control existente de manera
rpida y sencilla sin afectar la operacin del sistema.
Las inversiones necesarias para la aplicacin de sistemas de supervisin y control de las diversas
instalaciones de un edificio, contaran con la facilidad de realizarse de manera gradual conforme a
programas preestablecidos de crecimiento o desde su inicio de operacin, la aplicacin del
sistema deber basarse en el concepto de control distribuido, ofreciendo una gran flexibilidad en
su instalacin, manejo y administracin del mismo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

Los principales sistemas de instalaciones que pueden ser supervisados y controlados de manera
integral son los siguientes:
Sistema de energa elctrica.
Sistema de aire- acondicionado.
Sistemas de seguridad.
Sistemas de deteccin de humos e incendio.
Sistema de gases medicinales.
Sistema de generadores de vapor.
Sistema de equipos de rayos x.
Sistema de equipos de refrigeracin de substancias biolgicas.
Sistemas electromecnicos en general.
9.2 OBJETIVO
Proporcionar al proyectista de ingeniera de telecomunicaciones de las unidades del instituto
mexicano del seguro social, las bases y lineamientos a seguir para el desarrollo de proyectos de la
especialidad de ingeniera en cuestin. Teniendo que aplicar las tecnologas existentes que soporten
los cambios en el campo de la supervisin y control de instalaciones electromecnicas de forma
integral, con el fin de: observar, controlar y mantener, en optimas condiciones las mismas. Elevando
el grado de eficiencia y duracin, adems de poder monitorear el estado de operacin de todos los
sistemas involucrados, obtener reportes impresos o acceder a los archivos del programa con el
objetivo de tener ahorros de costos de operacin y de mantenimiento con menor personal al reducir
los tiempos muertos ocasionados por fallas en los equipos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.3 CAMPOS DE APLICACIN
Los conceptos mencionados en este apartado tienen una aplicacin practica en el desarrollo de los
proyectos de ingeniera de telecomunicaciones en los principales inmuebles que construye, amplia y
remodela el IMSS.
Debido a la complejidad de los sistemas y a los diferentes tipos de operacin y ocupacin de los
inmuebles, se tendrn que elaborar estudios especficos para cada uno de los edificios donde puedan
ser aplicados.
En todos los casos al instalar sistemas de control con este tipo de tecnologas se deber analizar el
importe inicial de la inversin de operacin y su recuperacin a futuro. Partiendo principalmente de
los costos y beneficios que se obtienen al implementar sistemas de tal manufactura.
9.4 SUPERVISION Y CONTROL DE LA ENERGIA ELECTRICA

El sistema ofrece una gran flexibilidad para controlar las instalaciones elctricas de una amplia
variedad de tipos y tamaos de edificios, facilitando la supervisin, operacin y mantenimiento en
conjunto de las instalaciones electromecnicas teniendo la posibilidad de integrar en cualquier
momento otras instalaciones como las de seguridad, manejando un solo sistema de supervisin y
control de manera integral. Para tal fin se debern instalar las interfaces hombre-mquina
correspondientes en la red de comunicacin del sistema con tecnologa de tipo digital o analgica,
como controladores, sensores, tableros, motores actuadores, etc.
9.4.1 Programacin del Sistema

El operador del sistema, tiene que programar los primeros niveles de comunicacin y estrategias de
conservacin de energa elctrica a seguir. Determinando los datos y las secuencias de operacin
necesarias, siguiendo amigablemente el programa que es sencillo y claro.
Posteriormente se analizaran los resmenes y desplegados grficos de ahorro de energa generados
por el sistema, con el fin de estudiar el xito de las estrategias probadas y comprobar los alcances
de funcionamiento y ahorros de energa sugeridos, haciendo las modificaciones y arreglos necesarios
en el sistema.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.4.2
Facilidades del Sistema
Las facilidades de supervisin y control de los programas paquete de energa elctrica que ofrece el
sistema son:
9.4.2.1 Control de Circuitos de Iluminacin- El programa permite prender o apagar de forma
automtica y/o manual las luminarias y/o equipos que se encuentren instalados dentro de un mismo
circuito en las zonas programadas en el sistema, durante los tiempos predeterminados y al nivel en
que se tengan distribuidos los circuitos por pasillos, por piso, por rea de oficinas, por zonas de uso
general, por servicios etc. Logrando con ello ahorros significativos de consumo de energa, teniendo
la posibilidad de realizar los ajustes y cambios que sean necesarios, en el software del sistema sin
afectar las instalaciones elctricas en obra.
9.4.2.2 control de arranque y paro de motores: Esta basado en programas de necesidades y
horarios de trabajo preestablecidos en el software del sistema, para tener el control en forma
automtica y/o manual de todos los equipos conectados dentro de la red de comunicacin por
tiempos de trabajo y por zonas predeterminadas, logrando ahorros de energa elctrica y una mayor
eficiencia en el desempeo de los motores de los equipos.
9.4.2.3 control de elevadores y escaleras elctricas: La programacin se realiza por horarios de
servicio, establecidos en las diferentes zonas de control y en relacin de los niveles de seguridad
determinados, permitiendo disponer cambios dentro del sistema en casos de emergencia.
9.4.2.4 control de demanda: El sistema evita que se genere un alto factor en base prioridades
determinadas de tipo elctrico.
9.4.2.5 clculo de demanda instantnea y acumulada: Se estipula con el objetivo de tener en todo
momento un fcil acceso a lecturas de energa elctrica para su adecuada administracin.
Uno de los factores principales que contribuyen al aumento de costos de operacin en un edificio, es
el de consumo elctrico. Adicionalmente intervienen multas generadas por demandas pico en kw/h
en un mes, que llegan a ser hasta de un 50%. En respuesta, el sistema supervisa los consumos de
energa elctrica efectuados, comparando el valor limite preestablecido por el usuario, adems de
apagar regularmente cargas no esenciales por periodos cortos de tiempo, con la ayuda de los
programas que el sistema ofrece como:
Administrador de energa, control de la ejecucin de programas, definicin en lnea de los

sistemas, administrador de cargas, limitador de demanda, procesador de carga, cicldo, perfil
de servicio y resmenes

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.4.2.6 Solicitud y autorizacin de suministros mediante llamada telefnica: Tiene el objetivo
de poder realizar cambios en las rutinas de trabajo preestablecidas en el sistema, va remota a travs
de lnea telefnica en casos especiales y/o de emergencia.
9.4.2.7 Sub- estacin Elctrica. El sistema ofrece bsicamente las siguientes facilidades de control:
En el equipo:
Monitorea el adecuado desempeo de los elementos que conforman el transformador principal y el
transformador de baja.
En funciones:
Supervisa los niveles de aceite y los rangos de temperatura existentes en los
transformadores que integran el sistema (principal y de baja), adems de realizar
el monitoreo de rangos elctricos ( kva., factor de potencia y corriente ) del tablero de la subestacin.
9.4.3.8 planta de emergencia. El sistema supervisa las siguientes funciones:

En el equipo:
Supervisa la operacin normal de los principales elementos que la integran.
En funciones:
Monitorea el consumo de volts y ampers y la frecuencia de salida y mantiene el nivel adecuado de
diesel.
9.5 SUPERVISIN Y CONTROL DE AIRE- ACONDICIONADO

La finalidad de implementar este sistema es lograr niveles ptimos de energa con eficiencia, al
permitir el desarrollo de estrategias adecuadas en los equipos principales y elementos que conforman
estos sistemas, como:
La temperatura de agua helada entrada y salida, la temperatura del agua de condensacin entrada y
salida, la presin del vapor de alimentacin, estado de operacin, etc.
Garantizando con ello un desempeo optimo y seguro de los equipos generadores de agua helada al
obtener ahorros por reduccin en los costos de operacin y de mantenimiento adems poder
monitorear la presin diferencial existente en el banco de filtros de las manejadoras multi-zona o unizona con el fin de indicar el tiempo exacto en que deben ser remplazados los filtros, manteniendo y
asegurando la calidad del servicio ofrecido.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.5.1 Facilidades del Sistema
Las facilidades y caractersticas de los paquetes del programa de supervisin y control de aire
acondicionado son las siguientes:
9.5.1.1 La Optimizacin del Tiempo de Operacin
Se logra al permitir programar el arranque matutino del equipo principal de cada sistema (uma)
hasta l ultimo momento posible, utilizando para ello una tcnica de adaptacin, basada en las
caractersticas trmicas existentes en cada edificio haciendo las modificaciones necesarias de
manera automtica por el sistema, adems de anticipar el paro nocturno de los equipos lo antes
posible, sin afectar al usuario y manteniendo los parmetros de confort de manera constante.
9.5.1.2 Reajuste del Suministro del Aire
Monitorea las cargas de calefaccin y de refrigeracin por grupos de reas acondicionadas por el
sistema y ajusta las temperaturas de descarga de cada (uma) a su mxima eficiencia manteniendo
siempre el confort del usuario.
9.5.1.3 Cambio Entalpico
Monitorea las compuertas del aire exterior y de las de retorno con el fin de proporcionar un aire ms
econmico de enfriar.
9.5.1.4 Perfil del Aire- Acondicionado

El sistema lleva acabo clculos de ahorro de energa que pueden atribuirse a la utilizacin de los
mdulos del administrador de aire acondicionado.
9.5.1.5 Resmenes
Recopila toda la informacin emitida de cada uno de los paquetes que integran el sistema, reportando
las variables y los cambios de funcin en el tiempo.
9.5.1.6 Administrador de Enfriadores
El objetivo del sistema es el de reforzar en un grado mximo la eficiencia de los mismos y generar
informacin de los ahorros resultantes.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.5.1.7 Reajuste del Agua de Condensacin
Se genera por el sistema, determinando el punto de ajuste de la temperatura del agua de
condensacin ms efectiva, comparando las condiciones del aire exterior y la carga del sistema con
las caractersticas operativas de los enfriadores y de las torres de enfriamiento.
9.5.1.8 Reajuste del Agua Helada

El programa modifica el punto de ajuste de la temperatura del agua helada, partiendo de los cambios
de carga de las reas acondicionadas por el sistema para hacerla ms econmica.
9.5.1.9 Secuenciado de Enfriadores

El sistema determina la combinacin de enfriadores mas efectivamente minimizando el consumo de
energa elctrica al operar los enfriadores dentro de sus curvas de mxima eficiencia para satisfacer
la demanda de agua helada total.
9.5.1.10 Perfil de Ahorros

Monitorea y acumula los ahorros de energa y costos derivados del administrador de enfriadores. Los
resmenes de ahorros se pueden obtener en forma diaria y/o como cualquier base peridica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.6
SUPERVISIN Y CONTROL DE GASES MEDICINALES
El sistema tiene la capacidad de administrar adecuadamente las siguientes instalaciones:
Oxigeno
Oxido nitroso
Aire a presin
Vaco
Al administrar este tipo de instalaciones de manera automtica y/o manual, se obtienen grandes
beneficios en la calidad, mantenimiento y seguridad del servicio que se brinda al usuario, ya que se
elimina la posibilidad de falla humana y/o errores de operacin en los equipos, al analizar y mantener
constantemente los rangos de suministro indicados, adems de lograr ahorros significativos en los
consumos de los gases que son suministrados en las reas de:
Quirfanos
Terapia intensiva
Recuperacin
Urgencia
Inhaloterapia
Fisiologa pulmonar, hospitalizacin y encamados
El programa logra un adecuado y seguro manejo de las instalaciones de gases medicinales para la
atencin medica especializada, ya que detecta y corrige oportunamente cualquier variacin de los
parmetros de suministro establecidos que pueden causar daos profundos en la salud, manteniendo
siempre la calidad del servicio ofrecido al derechohabiente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.7 SUPERVISIN Y CONTROL DE REFRIGERACION DE SUSTANCIAS BIOLOGICAS
El sistema permite tener el reporte constante del trabajo adecuado de los equipos, emitiendo alarmas
en caso de falla de los mismos, adems garantiza la calidad y la conservacin optima de diferentes
substancias biolgicas (vacunas, sangre, medicamentos, etc.) que se encuentran almacenadas bajo
refrigeracin, manteniendo los parmetros de temperatura apropiados, eliminando la posibilidad de
lesionar la salud del derechohabiente al serle aplicados por motivos mdicos.
9.8 SUPERVISIN Y CONTROL DE GENERADORES DE VAPOR
El sistema permite el monitoreo constante de la presin del vapor existente en los equipos,
reportando instantneamente cualquier falla y/o alarma en los mismos, obteniendo una mayor
seguridad y eficacia en el servicio que proporcionan.
El programa captura informes de presin de vapor y de temperatura, analiza los gases de
combustin generados por los equipos, supervisa la temperatura del agua de alimentacin en el
tanque de condensados y efecta las correcciones necesarias en el momento oportuno, a fin de
mantener un optimo desempeo y cumplir con las normas vigentes, logrando ahorros significativos en
los insumos.
Por la importancia de este servicio y de los precios de los equipos y accesorios de los generadores
de vapor, es conveniente que el sistema contemple la opcin de supervisar y analizar la calidad del
agua de alimentacin, para obtener una mayor vida til de los equipos y reducir los costos de
operacin y de mantenimiento.
9.9
SUPERVISIN Y CONTROL DE EQUIPOS DE RAYOS X
El sistema permite un mayor rendimiento y explotacin de los equipos existentes, logrando una mejor
calidad en el servicio ofrecido al derechohabiente, al tener el control y monitoreo de los tiempos de
operacin y de la cantidad de disparos que se realizan, ya sea por turno, por da, por semana y/o por
mes, resultando en tener una mayor vida til de los equipos y accesorios de rayos x.
9.9.1
Alcances del Sistema
El sistema tambin cuenta con la capacidad de supervisar y controlar otros equipos mdicos, que por
sus costos de operacin y por la especialidad del servicio proporcionado son importantes en una
unidad medica como los tomgrafos computarizados, las bombas de cobalto, equipos de laboratorio
automatizados, etc. Obteniendo los beneficios que ello implica.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10
SUPERVISIN Y CONTROL DEL SISTEMA DE DETECCIN DE HUMOS E INCENDIO
El sistema permite responder de manera oportuna y controlada, a los casos de incendio que pudieran
suscitarse en algn inmueble, al garantizar el adecuado desempeo y el trabajo programado en
conjunto de todos los equipos y accesorios contra incendio con los que cuenta un inmueble en caso
de emergencia.
9.10.1 Generalidades del sistema
El sistema cuenta con un controlador central para la supervisin y administracin de todos los
equipos de control y monitoreo integrados a la red de comunicacin del sistema central, tableros de
control inteligente, para alarma y deteccin de humo, elementos detectores y/o de respuesta en las
reas y locales apropiados, unidades y estaciones indicadoras de alarma sonora y/o audiovisual, que
debern estar integradas a la red. Las necesidades y soluciones de diseo sern especificas, segn
el desarrollo arquitectnico y tipo de ocupacin del inmueble.
El sistema deber cumplir con las Normas Internacionales de N.F.P.A.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.2 Generalidades de instalacion
Todos los detectores son llamados de Tipo dirigible (inteligente) es decir que cada detector dispone
de una alarma distintiva particularizada. El sistema permite hacer agrupamientos de detectores que
sern objeto de la indicacin de una alarma del mismo modo que un solo detector convencional que
sern objeto de la indicacin de una alarma del mismo modo que un solo detector.
Para facilitar la supervisin del sistema cada detector o agrupamiento de detectores recibe una
denominacin de identificacin, para cuando un detector es solicitado, su denominacin o la de su
grupo se indica en l modulo de visualizacin correspondiente de la central de control. Lo mismo
sucede en caso de avera o falla de una lnea, de un detector o de un grupo de detectores.
Los locales y reas principales de un inmueble donde exista la posibilidad de originarse un incendio,
debern estar protegidas por una instalacin de deteccin compuesta, segn el empleo y ocupacin
del inmueble, ya sea con detectores de ionizacin, temperatura, fotoelctricos y/o electrnicos, as
como estaciones manuales de alarma tipo doble accin, bocinas de audio para campo, unidades
audiovisuales con luz estroboscpica, etc., teniendo un sistema de deteccin tan sofisticado, como
las necesidades lo demanden.
El sistema deber controlar por zonas de grupos de detectores las reas de equipos y servicios
especficos como: las centrales de acondicionamiento de aire, elevadores de uso general, elevadores
para enfermos, monta cargas, zona de columna, ventiladores, serpentines, trampillas de eliminacin
de humos, de bloqueo de puerta corta fuego de circulacin, etc.
Los datos de sealizacin de cierre y de abertura de vlvulas y los informes del estado de las
compuertas de eliminacin de humos sern remitidas al tablero de control inteligente, as como a la
estacin de trabajo central, para su control y ajuste de la posicin de las mismas, adems de tener el
monitoreo constante del trabajo de los ventiladores de eliminacin de humos, reportando de manera
constante cualquier falla o alarma de los equipos y accesorios que conforman el sistema.
9.10.3 Generalidades del equipo

A continuacin se especifican las caractersticas principales de los equipos y accesorios de deteccin
de humos e incendio, conforme a los estndares aceptados por la industria.
Para el desarrollo de sistemas y su aplicacin practica en cualquier tipo de inmueble debern
realizarse estudios especficos, para su adecuada eleccin (N.F.P.A.).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.3.1 Control central del sistema
La supervisin y control de todo el sistema de deteccin de humos e incendio, se lleva acabo en la
estacin de trabajo (OWS), con los siguientes requerimientos mnimos de equipamiento, que
cambiaran conforme avance la tecnologa en los mismos:
Microprocesador personal de la ultima versin.
9.10.3.2 Tablero de control inteligente

De diseo modular, para la supervisin y control de alarmas de humos e incendio, as como la
deteccin de humos y monitoreo de puntos inteligentes individualmente, permitir la integracin a la
red de comunicacin del sistema de control central, con fuente de voltaje regulada 127 V.A.C., 3 A.
El sistema deber estar alimentado elctricamente en un circuito independiente y conectado a la
planta de emergencia, adems de contar con equipo de bateras de respaldo en caso de falla de
energa elctrica.
9.10.3.3 Controlador de red

Para coordinar la comunicacin de los controladores de aplicacin especfica que conforman la red y
permitir la administracin de programas de ahorro de energa, secuencias de control, datos histricos,
tendencias y funciones de control, monitoreo, ahorro y seguridad relacionadas con el sistema de
control centralizado. Debe contar con fuente de voltaje regulada y equipo de bateras de respaldo por
72 horas, con las siguientes caractersticas mnimas de equipamiento, que cambiaran conforme
avance la tecnologa:
9.10.3.4 Detectores de rea
Debern estar fabricados en plstico de alto impacto, retardante a la flama, con dos LEDS
indicadores del estado de operacin de los mismos que facilita su diagnostico de mantenimiento al
permitir observar al menos un LED desde cualquier ngulo, con rangos de operacin de temperatura
de 32 F a 100, 120 F (0 A 38 C, 49 C) segn el lugar de instalacin, rangos de humedad de 10 a
93% no condensada, punto de alarma 135 F (57.6 C) mximo o 15 F / mnimo porcentaje de
elevacin y debern cumplir con las normas americanas UL,CSFM,FM,MEA.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.3.5 Detector de ionizacin
Se conoce que la accin del gas de combustin sobre un medio ionizado, se traduce por la
disminucin de la corriente de ionizacin. El detector funciona por medio de una recamara de
ionizacin unipolar que emite una alarma cuando se ve influenciado por la presencia de gas de
combustin en el ambiente del local donde esta ubicado, con una sensibilidad de1.9% ms- menos
6%/ ft.
La tecnologa de los detectores de ionizacin, tiene una aplicacin practica en naves industriales y
almacenes, donde pueda iniciarse un incendio de manera rpida, debido a productos flamables, de
plsticos, de papel, equipo electrnico, etc.
9.10.3.6 Detector puntual

Consta de un cuerpo fabricado en aluminio tratado electroliticamente, el cual tiene en su parte media
un orificio que compone un circuito cerrado de aire el cual obliga al gas a penetrar en el interior. El
detector compara el gas contenido en el canasto colector con el aire ambiente del local, emitiendo
una seal luminosa ( LED) que indica su funcionamiento.
9.10.3.7 Detector temperatura
Se sabe que el calor dilata los cuerpos metlicos; este es el principio del detector. Si el aumento de la
temperatura en el interior de un local es lento, el tubo exterior del detector se dilata ligeramente en su
sentido longitudinal y no transmite ninguna informacin de alarma.
En cambio, ante un aumento brusco de la temperatura, por causa del inicio de un incendio, el tubo
exterior se dilata demasiado rpido para permitir transmitir una alza trmica en el tubo interior, este al
quedar ms corto durante algunos instantes, lleva el interruptor a su posicin de alarma.
9.10.3.8 Detector de humo Fotoelctrico con elemento trmico
Consta de un sensor trmico de 60 Centgrados integrado y LED visible. Funciona por medio de un
sensor ptico basado en el principio de la luz esparcida.
La tecnologa de los detectores fotoelctricos, tiene una aplicacin practica en reas donde puede
iniciarse un incendio de manera lenta, particularmente en locales donde se ubique mobiliario y
lugares donde es incompatible la aplicacin de la tecnologa de ionizacin, debido a la produccin de
pequeas partculas que pueden causar problemas de alarma, como en el caso de plantas de soldar,
equipos de trabajo, etc.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.3.9 Detector de humo Electrnico
Consta de un sensor trmico de tipo electrnico, con deteccin inteligente, de dos vas de
comunicacin, digital y analgica, funciona censando la temperatura del ambiente, con una
sensibilidad de 1.6% pies nominales de certivilidad y LED visible. Se le puede integrar una alarma
audible.
9.10.3.10 Base de montaje
Todos los diferentes tipos de detectores debern tener una base de montaje de conexin rpida y de
fcil mantenimiento, acorde a las necesidades del lugar de fijacin y a los acabados arquitectnicos
del inmueble, ya sea en el interior de ductos de aire-acondicionado, en plafond, losa y/o muro.
9.10.3.11 Estacin de alarma
De operacin manual tipo doble accin, con restablecimiento por medio de llave ALLEN, fabricada en
color rojo visible, con la palabra FUEGO, voltaje de operacin normal de 24 V.C.D. Y modulo
monitor de conexin.
9.10.3.12 Bocina de audio para campo
Para la emisin de mensajes del SISTEMA DE VOCEO DE EMERGENCIA frecuencia de respuesta
de 400 a 4,000 Hz. , con posibilidad de seleccionar la potencia de salida segn necesidades en
campo, nominal 2 Watts. RMS y transformador integrado de lnea variable a 25 y 70 V.C.A.
9.10.3.13 Unidades indicadoras de alarma
De alta intensidad de sealizacin, para operar a 24 V.C.D., disponibles en color rojo y/o beige, con la
palabra FUEGO y base de montaje, con diferentes tipos de aplicacin flexible segn necesidades
en campo:
UNIDAD DE ALARMA VISUAL. Solamente indicacin visual de alarma, por medio de luz
intermitente tipo estroboscpica en diversas intensidades de luz 1.5,15, 75 y 110 candelas
UNIDAD DE ALARMA AUDIOVISUAL. Indicacin en forma visual por medio de

luz
estroboscpica y auditiva por generacin de (8) tonos de alarma o indicacin visual por medio de
luz estroboscpica y auditiva por medio de bocina que permite la emisin de mensajes de
emergencia

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 9

9.10.3.14 Estacin de telefona de emergencia
Para la comunicacin directa del personal de seguridad, la polica y bomberos por medio de telfono
rojo alojado en gabinete metlico con puerta y chapa tipo empotrar de alta resistencia.
9.10.3.15 Tablero repetidor de alarmas
Equipado con pantalla de cristal liquido de cuarzo de 80 caracteres, resolucin de 20x4 lneas,
botonera de control, reloj interno de memoria no voltil y zumbador piezo-elctrico para el anuncio de
alarmas.
9.10.3.16 Alarma de campana
Para uso interior y exterior, esmaltada en color rojo, de 6, 8, y 10 pulgadas de dimetro, rango
aproximado de 85 dB
9.10.3.17 Contacto magntico
Juego de contactos magnticos, para la supervisin del estado de puertas abierto/cerrado.
9.10.3.18 Mdulo inteligente
Para la supervisin de circuitos indicadores de alarma, voceo, telefona de emergencia y dispositivos
con contacto normalmente abierto, con led supervisor, con voltaje de operacin de 15 a 28 V.D.C. y
corriente en standby de 300 micro- ampers de tipo monitor, de control, aislador, etc.
9.10.3.19 Necesidades de cableado

Todo el sistema del cableado de la red de comunicacin, deber ser resistente al fuego y deber ser
enteramente autnomo.
CAPTULO 10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
CARACTERSTICAS DEL CABLEADO ESTRUCTURADO
SUBSISTEMAS DEL CABLEADO ESTRUCTURADO
ANTEPROYECTO
PROYECTO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
10.1
INTRODUCCIN
En la actualidad, el buen funcionamiento de las estructuras organizacionales, se basa en la

efectividad con que los integrantes de estas estructuras de trabajo se puedan comunicar entre s; las
nuevas Tecnologas que permiten la comunicacin total del ser humano en sus diversos mbitos, han
revolucionado el concepto mismo de esos espacios, coadyuvando a que las edificaciones sean ms
eficientes, seguras y econmicas de administrar.
La estrategia de Telecomunicaciones ha de sustentarse en estndares Tecnolgicamente superiores
para permitir la interoperabilidad de varios sistemas con sus diferentes aplicaciones.
La actual tecnologa de redes, adems de crear una plataforma de cableado que soporte las
aplicaciones inmediatas para la transmisin de voz, datos, imagen, sealizacin y control, deja
preparado el camino para integrar las tecnologas y aplicaciones emergentes sobre esa misma
infraestructura de red, con alta posibilidad de planeacin y efectivas herramientas de administracin.
10.2
OBJETIVO.
Establecer los lineamientos de diseo para la integracin de los sistemas de Telecomunicaciones en

un solo sistema de cableado inteligente.
10.3
CAMPO DE APLICACIN.
Los lineamientos enunciados en este captulo, son susceptibles de aplicarse en todas las unidades
que construye, amplia, remodela y opera el IMSS.
10.4
CARACTERSTICAS DEL CABLEADO ESTRUCTURADO.
En un sistema de Telecomunicaciones el cableado es el componente que tiene mayor ciclo de vida

til, por lo que una estrategia deseable es contar con una red de cableado nica, capaz de soportar
todas las necesidades de transmisin de informacin y sealizacin durante un largo perodo de
tiempo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.4.1 Caractersticas Fundamentales.
Interconecta diferentes sistemas de comunicacin y control: voz, datos, imagen, vdeo y las
seales de control y seguridad para la automatizacin de edificios, por lo que es la base que
sustenta el concepto de Edificio Inteligente.
La conectividad est estandarizada a cable de par torcido y/o de Fibra Optica. Y componentes de
conectividad para la administracin de los servicios.
Diseo modular y flexible que minimiza el tiempo y costo necesario para modificaciones, cambios
y arreglos.
Menos espacio requerido para su instalacin.
Estandarizado y normatizado.
Diseo Universal y consistente.
Soporte completo de Ingeniera, diseo, Instalacin y mantenimiento.
Confiable y seguro.
Capacidad de expansin, ampliacin y crecimiento.
Fcil de mantener, administar y actualizar.
Arquitectura abierta.
Capaz de incorporar tecnologas emergentes de alto desempeo.
Todas estas caractersticas redundan en beneficios para la funcionalidad y operacin de los

sistemas y en el buen servicio al usuario final, para quien resulta transparente toda la
infraestructura de apoyo que subyace de tras de su equipo terminal.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5
SUBSISTEMAS DE CABLEADO ESTRUCTURADO.
Para su ptima aplicacin, el estndar para cableado estructurado define seis subsistemas.
10.5.1 Subsistema de Acometida.

Este subsistema se refiere al enlace de la red interna propia de unidad con la red o redes externas.
El enlace puede ser por medios fsicos utilizando cable de cobre o fibra ptica o medios
electromagnticos utilizando microondas para enlaces satelitales y/o interurbanos.
La capacidad y el medio de acometida depende del tipo y cantidad de informacin que ser necesario
transmitir y recibir de y hacia las redes pblicas.
En este rubro se consideran tambin los enlaces de campus para los casos de varios edificios, como
en un Centro Mdico, por ejemplo.
La infraestructura de conectividad para enlaces externos debe ser compatible con los medios de
transmisin recibido.
Aqu se incluye tambin el punto de prueba entre el proveedor de servicios y el cableado de la
unidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.2 Subsistema de Cuarto de Equipos.
Es el rea fsica que alojar los equipos neuronales de comunicacin as como el sistema principal de
administracin y distribucin de toda la red, o MDF.
Aqu se concentran los enlaces de acometida, de campus y de los diferentes sistemas internos para
su interconexin.
Se deben prever las dimensiones de este local considerando la cantidad de equipo de cada uno de
los sistemas que habrn de proyectarse para cada unidad, con sus respectivos sistemas de
administracin y distribucin, as como su ubicacin dentro del inmueble, de tal forma que cumpla con
los requerimientos de operacin y seguridad.
Para el dimensionamiento de este espacio, se tomar como base el estndar de la EIA/TIA y como
mnimo espacio para las unidades del IMSS se deben considerar 15 M de rea.
Esta rea ser se denomina Site de Telecomunicaciones y es aqu donde se instalarn los siguientes
equipos:
Central Telefnica Digital (DPBX).

Servidores de Archivos (File Server).
Unidades de Control de Red (NCU).
Racks de Comunicaciones con el Equipo Activo y Pasivo Correspondiente a cada Sistema (MDF).
Equipo de Respaldo de Energa (UPS).
Los elementos de conectividad y administracin deben ser:
Rack abierto anclado a piso de 19 o 23 pulgadas de ancho y de 4 o 7 pies de altura con
organizadores de cable vertical y horizontal y con barra de contactos.
Panel de parcheo de n puertos categora 5 como mnimo, para datos.
Panel de parcheo de n puertos categora 3 para voz.
Cordones de parcheo categora 5 como mnimo, para datos.
Cordones de parcheo categora 3 para voz.
NOTA: ccuando el tipo de unidad lo amerite, se emplearn elementos de conectividad en
categora 5 como mnimo, para la transformacin de voz y datos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.3 Subsistema de BackBone (RISER).
Es la columna Vertebral que integra cableado de todos los sistemas de Telecomunicaciones a travs
del edificio, desde el distribuidor principal (MDF) a cada uno de los sistemas de administracin (IDF),
ya sea en forma horizontal o vertical.
La topologa especificada es en estrella jerrquica y las opciones reconocidas como medios de
transmisin son:
Cable en par torcido sin blindar (UTP) 100 Ohms. a partir de 4 pares categora 5 como mnimo
con conductores de cobre slido calibre 24 AWG, hasta 800 mts. Para voz, y hasta 100 mts. Para
datos.
El cable puede ser blindado (STP). o con pantalla (FTP) para lugares de alto riesgo de
interferencias electromagnticas.
Cable de Fibra Optica Multimodo de 62.5/125um hasta 2000 mts. Para voz, datos e imagen.
10.5.4 Subsistema de Closet de Telecomunicaciones.

Este es el subsistema de administracin para un piso o rea determinada y es el punto intermedio o
IDF, entre el sistema principal de administracin y distribucin MDF y la estacin de trabajo ET.
El closet de Telecomunicaciones debe dimensionarse y ubicarse de acuerdo al rea a la que ha de
alimentar previendo futuras ampliaciones, movimientos y cambios; adems, se debe considerar que
la distancia mxima permitida del closet a la Estacin de Trabajo es de 90 metros. Y cuando exceda
esta distancia debe considerarse un closet adicional.
El closet de Telecomunicaciones debe ser un rea de acceso restringido en condiciones ambientales
de confort ya que alojar el rack de comunicaciones con los equipos activos y pasivos de los
sistemas necesarios.
Su dimensin mnima debe ser de 2.00m x 1.00m libres.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.5 Subsistema Horizontal.
Es el cableado horizontal de alimentacin del closet de telecomunicaciones (IDF) a la estacin de
trabajo (ET) para el cual se especifica topologa en estrella y son reconocidos como medios:
Cable en par torcido sin blindar (UTP) de 4 pares categora 5 como mnimo en conductores de
cobre slido calibre 24 AWG 100 Ohms. A una longitud mxima de 90 metros entre punto y punto.
Cable de 2 Fibras Opticas Multimodo en aplicaciones de F.O. al escritorio.
10.5.6 Subsistema de Estacin de Trabajo.

La estacin de trabajo es el rea propia del usuario, donde desarrolla sus actividades productivas.
Esta rea involucra los siguientes elementos:
Salida de informacin para voz con jack modular RJ-11 categora 3.
Equipo Terminal: Computadora personal, telfono, etc.
Salida de informacin para datos con jack modular RJ-45 categora 5 mnimo y/o adaptador ST
para fibra ptica.
Tanto el jack, como la placa frontal deben contar con sistema de codificacin.
Cordn de parcheo categora 3 con conectores tipo plug para voz.
Cable de parcheo modular categora 5 como mnimo con conectores tipo plug categora 5 como
mnimo en sus extremos y/o jumper de fibra ptica.
Cada estacin de trabajo debe contar con dos salidas de informacin como mnimo.
Los sistemas enunciados componen el sistema de cableado estructurado, como una plataforma
universal para la convergencia de los sistemas de Telecomunicaciones.
Diagrama esquemtico d subsistemas

Jack modular 8 posiciones (asignacin a pares)
Detalle de abrazadera tipo LCC
Detalle de Separadores

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.5.7 Infraestructura de Canalizacin.
La infraestructura para canalizacin y soporte de cables es de primordial importancia en el diseo, ya
que de esta depende el resguardo y seguridad de los mismos en toda la ruta trazada y por lo tanto su
vida til en condiciones ptimas de desempeo.
Las opciones presentes son:
Tubera conduit pared gruesa canalizada o PVC ahogada en losa, firme y muros con dimetro
conveniente, registrable cada 20 metros, ms de 2 curvas de 90.
Escalerilla por falso plafond o piso falso para la red horizontal y vertical, totalmente protegida de
filtraciones de agua.
Canaleta de PVC o aluminio, para instalaciones aparentes en edificaciones ya existentes.
Ducto cuadrado embisagrado metlico, para distribucin de cables de interconexin de equipos

dentro de un local.
10.6
ANTEPROYECTO.
Identificar las necesidades de aplicaciones.
Determinar los sistemas a proyectar.
Identificar el tipo de edificio:
Existente en ampliacin y/o remodelacin.
Nuevo.
Ubicar espacios fsicos necesarios.
Definir trayectorias principales y secundarias.
Precapacitar el tamao de la red.
Presentacin del anteproyecto en planos escala 1:100 para su revisin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

10.7
PROYECTO
Definicin y ubicacin de servicios.
Trayectorias de canalizaciones verticales y horizontales con dimetros y cantidad, tipo y

capacidad de los cables que alojan.
Ubicacin de closets de telecomunicaciones con el equipo propio.
Ubicacin del Site de Telecomunicaciones y equipo propio.
Ruta de acometida y capacidad tipo cantidad de cables.
Presentacin en planos originales en albanene dibujados en AUTOCAD a escala 1:50 ribeteados.
Diagrama de conectividad fuera de escala con guas mecnicas del local del Site de
Telecomunicaciones y de los Closets de Telecomunicaciones con detalles de instalacin
pertinentes.
Memoria Tcnico Descriptiva con directorios Telefnico e Informtico.
Detalle de charola tipo escalerilla
Cables UTP Categora 3
Descripcin
Los cables DataTwist 3 estn construidos con alambre de cobre slido 24 AWG, aislado con
PVC tipo S-R, pares trenzados, no blindados, sobrecubierta de PVC gris, marcados
secuencialmente a intervalos de dos pies. Los pares estn codificados de acuerdo a la norma
EIA/TIA 568-A

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

Caractersticas fsicas y elctricas:
NON-PLENUM
Descripcin
No.
de
Pares
Espesor del
aislamiento
Longitudes
Estandar
Lbs.
ft.
In.
8.9
mm
Capacitancia
Atenuacin N.E.X.T.
mnimo
Nominal Impedancia Frec. Maxima
Nominal
MHz dB/ dB/
mm pF/ft pF/m
(ohms)
1000 1000
dB
ft.
m
D. E.
Nominal
In.
U-1000 U-304.8
0.007 0.178 0.14 3.56
19
62.3
100
U-1000 U-304.8 17.4 0.007 0.178 0.17 4.32
19
62.3
100
22
72.1
100
NEC Article 800

25
1000
304.8
88.2 0.009 0.229 0.39 9.91
1
4
10
16
1
4
10
16
1
4
10
16
7.8
17
300
40
7.8
17
30
40
7.8
17
30
40
2.56
5.58
9.84
13.1
2.56
5.58
9.84
13.1
2.56
5.58
9.84
13.1
41
32
26
23
41
32
26
23
41
32
26
23
PLENUM
Descripcin
No.
de
Pares
Longitudes
Estandar
Espesor del
aislamiento
Lbs.
ft.
In.
mm
Atenuacin N.E.X.T.
D. E.
Capacitancia
Nominal
Nominal Impedancia Frec. Maxima mnimo
Nominal MHz dB/ dB/
In. mm pF/ft pF/m
(ohms)
1000 1000
dB
ft.
m
U-1000 U-304.8 10.2 0.008 0.203 0.14 3.56
19
62.3
100
U-1000 U-304.8 19.1 0.008 0.203 0.18 4.57
19
62.3
100
22
72.1
100
NEC Article 800

25
1000
304.8
124 0.009 0.229 0.48 12.2
1
4
10
16
1
4
10
16
1
4
10
16
7.8
17
30
40
7.8
17
30
40
7.8
17
30
40
2.56
5.58
9.84
13.1
2.56
5.58
9.84
13.1
2.56
5.58
9.84
13.1
41
32
26
23
41
32
26
23
41
32
26
23

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

Cables UTP Categora 5
No Plenum
Descripcin del Producto
Cable con alambres de cobre slido 24 AWG, aislamiento entre conductores de polyolefin, pares
trenzados, no blindado, cuerda de apertura, jacket de PVC, codificados con colores segn norma
EIA/TIA 568-A, secuencialmente marcacados a intervalos de 2 pies.
Caracteristicas fsicas y electricas
NON-PLENUM
Descripcin
No.
de
Pares
Longitudes
Estandar
Espesor del
aislamiento
Lbs.
In.
mm
Capacitancia
Atenuacin N.E.X.T.
Nominal MHz dB/ dB/
mm pF/ft pF/m (ohms)
1000 1000
dB
ft.
m
D. E.
Nominal
ft.
In.
1000
U1000
1640
3000
305
U305
500
914.4
14.8 0.0075 0.191 0.183 4.65

14.0
23.1
44.6
15
49.2
100
1000
U1000
1640
3000
305
U305
500
914.4
24.0 0.0075 0.191 0.214 5.44

23.8
40.6
71.5
15
49.2
100
UNSHIELDED
4
10
16
31.3
62.5
100
4
10
16
31.3
62.5
100
12.3
19.7
25.1
35.7
51.8
67.1
12.3
19.7
25.1
35.7
51.8
67.1
4.05
6.47
8.25
11.7
17.0
22.0
4.05
6.47
8.25
11.7
17.0
22.0
53
47
44
39
35
32
53
47
44
39
35
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

Blindados
Descripcin
Cable de alambres de cobre slido 24 AWG, aislamiento entre conductores de polyolefin, pares
trenzados, blindado con Beldfoil en su totalidad y con alambre de tierra, ripcord, jacket de PVC en
color gris claro o azul, marcado secuencialmente a intervalos de 2 pies.
Caracteristicas fisicas y electricas
Descripcin
No.
de
Pares
4
SHIELDED
Longitudes
Estandar
Espesor del
aislamiento
Lbs.
ft.
1000
305
U1000 U305
1640
500
3000 914.4
3280 1000
In.
33.4
30.8
52.0
92.5
100.3
mm
Atenuacin N.E.X.T.
Capacitancia
Nominal MHz dB/ dB/
1000 1000
dB
ft.
m
D. E.
Nominal
In.
0.012 0.305 0.244 6.2

NO
COMPATIBLE
CON RJ45
15
49.2
100
4
10
16
31.3
62.5
100
12.3
19.7
25.1
35.7
51.8
67.1
4.05
6.47
8.25
11.7
17.0
22.0
53
47
44
39
35
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
Plenum
Caracteristicas del producto:
Cable de alambres de cobre slido 24 AWG, aislamiento entre conductores de FEP Teflon
y/o polyolefin retardante al fuego, pares trenzados, no blindado, ripcord, jacket Flamarrest,
marcado secuencialmente a intervalos de 2 pies.
Caracteristicas fisicas y electricas
Descripcin
No.
de
Pares
Longitudes
Estandar
Espesor del
aislamiento
Lbs.
In.
mm
Capacitancia
Atenuacin N.E.X.T.
Nominal MHz dB/ dB/
1000 1000
dB
ft.
m
D. E.
Nominal
ft.
In.
1000
3000
305
914.4
15.5
50.4
0.007 0.178 0.165 4.19
15
49.2
100
1000
3000
A1000
305
914.4
305
27.9
81.8
34.5
0.007 0.178 0.204 5.18
15
49.2
100
PLENUM
4
10
16
31.3
62.5
100
4
10
16
31.3
62.5
100
12.3
19.7
25.1
35.7
51.8
67.1
12.3
19.7
25.1
35.7
51.8
67.1
4.05
6.47
8.25
11.7
17
22
4.05
6.47
8.25
11.7
17
22
53
47
44
39
35
32
53
47
44
39
35
32

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
Cables UTP Categor 5 Mejorada

Plenum.
Descripcin
Cable con alambres de cobre slido 24 AWG, aislamiento entre conductores de polyolefin, 4
pares trenzados, no blindado, cuerda de apertura, jacket de PVC de bajas perdidas,
codificados con colores segn norma EIA/TIA 568-A, secuencialmente marcados a intervalos
de 2 pies.
Caractersticas fsicas y elctricas
NON-PLENUM
Descripcin
No.
de
Pares
Lbs.
ft.
1000 304.8
U1000 U304.8
1640 500
3000 914.4
Non-plenum
2x4
1000
1640
304.8
500
Atenuacin N.E.X.T.
Diam. Ext. Capacitancia
SRL
Impedancia
mnimo
(dB)
Nominal
Nominal Frec. Maxima
(ohms)
MHz
dB/
mm In. mm pF/ft pF/m
1000
dB Nom. Min. Nom. Total
m
Espesor del
aislamiento
Longitudes
Estandar
In.
27.6
22.5
38.4
67.4
0.038 0.965 0.2 5.08 14

x
x
0.076 1.93
4
8
10
16
25
31.3
62.5
100
155
200
310
350
4.0
5.7
6.4
8.1
10.3
11.6
16.8
21.7
27.6
32.0
41.3
44.3
53
48
47
44
41
40
35
32
30
28
25
24
31
33
34
34
35
35
35
33
33
31
30
30
23
23
23
23
22
21
21
21
19
19
17
16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10

Plenum
Descripcin
Cable de alambres de cobre slido 24 AWG, aislamiento entre conductores de FEP Tefln
y/o polyolefin retardante al fuego, 4 pares trenzados, no blindado, ripcord, jacket Flamarrest
de bajas prdidas, marcado secuencialmente a intervalos de 2 pies.
Caractersticas fsicas y elctricas.
PLENUM
Descripcin
No.
de
Pares
Longitudes
Estandar
Lbs.
ft.
1000 304.8 25.1

A1000 A304.8 30.5
3000 914.4 73.4
PLENUM
2x4
Espesor del
aislamiento
1000
304.8
In.
mm
Atenuacin N.E.X.T.
SRL
Impedancia
Diam. Ext. Capacitancia
mnimo
Nominal
Nominal Frec. Maxima
(dB)
(ohms)
MHz
dB/
In. mm pF/ft pF/m
1000
dB Nom. Min. Nom. Total
m
0.037 0.94 1.95 4.95 14

x
x
0.074 1.88
4
8
10
16
25
31.3
62.5
100
155
200
310
350
4.0
5.7
6.4
8.1
10.3
11.6
16.8
21.7
27.6
32.0
41.3
44.3
53
48
47
44
41
40
35
32
30
28
25
24
31
33
34
34
35
35
35
33
33
31
30
30
23
23
23
23
22
21
21
21
19
19
17
16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%
+/- 12%

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
CLOSET DE
TELECOMUNICACIONES
I.D.F.
SW
SW
SALIDA
DE
INFORMATICA
tel-mex
IMSS
CABLEADO HORIZONTAL
3 mts.
BACKBONE
DE
FIBRA OPTICA
90 mts.
100 mts.
SITE DE
TELECOMUNICACIONES
M.D.F.
ACOMETIDA
CAMPUS
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE SUBSISTEMAS
3
5
6
9

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
PLACA DE
IDENTIFICACION
DE RED
2P.(UTP) 16 OHMS.
JACK MODULAR
6 POSICIONES
PLACA FRONTAL
4P.(UTP) 100 OHMS.
JACK MODULAR
8 POSICIONES
EIA/TIA 568A
EIA/TIA 568B
PLACA DE
IDENTIFICACION
DE RED
EIA/TIA
568a
EIA/TIA
568b
3
2
1 2
3 4 5 6 7 8
1 b/naranja
2 naranja
3 b/verde
4 azul
5 b/azul
6 verde
7 b/caf
8 caf
1 2
3 4 5 6 7 8
1 b/verde
2 verde
3 b/naranja
4 azl
5 b/azl
6 naranja
7 b/caf
8 caf
JACK MODULAR 8 POSICIONES (ASIGNACION DE PARES)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
TUBO CONDUIT
ABRAZADERA TIPO "LCC"
TUBO CONDUIT
P.G.G.
MONITOR
BARRERA O
SEPARADOR (STR)
ABRAZADERA TIPO "LCC"

FONDO PLANO DE LAMINA
CALIBRE No.20
DETALLE DE ABRAZADERA TIPO "LCC"

SIN/ESC.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
TAQUET E EXPANSOR
ROLDANA PLANA
CLIP "U"
TUERCA HEXAGONAL
VARILLA ROSCADA
CHAROLA DE ALUMINIO
FONDO PLANO DE
LAMINA CALIBRE No.20
MONTAJ E TIPO TRAPECIO

CON VARILLA
BARRERA O
SEPARADOR (STR)
D E TA L L E D E S E PA R A D O R E S
SIN/ESC.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 10
ROLDANA PLANA
TAQUETE EXPANSOR
TUERCA HEXAGONAL
VARILLA ROSCADA
FONDO PLANO DE LAMINA
CALIBRE No.20
CHAROLA DE ALUMINIO
MONTAJE TIPO TRAPECIO
CON VARILLA
DETALLE DE CHAROLA TIPO ESCALERILLA

SIN/ESC.
CAPTULO 11
SISTEMA DE RADIO-COMUNICACIN
11.1
11.2
11.3
11.4
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.1
INTRODUCCIN.
En forma paralela a la construccin, ampliacin o remodelacin de las unidades mdicas y

administrativas del IMSS, surgen cada vez ms necesidades de comunicacin entre los diversos
rganos de la misma, esto es tanto en la parte interna como externa del Instituto, mismas que deben
satisfacerse con la eleccin de los equipos y sistemas ms adecuados para cada caso en particular,
previo un anlisis costo - beneficio.
Con el avance de la tecnologa actual es tan frecuente, que los sistemas de telecomunicaciones se
complementen para apoyar logsticamente a determinado servicio de la unidad, o tambin en
determinadas circunstancias unos sistemas son ms prcticos que otros; para el caso de la
comunicacin externa, los equipos de radiocomunicacin son los ms adecuados para unidades o
movibles que requieren una comunicacin inmediata, es adems un sistema alterno para optimizar
los medios de comunicacin mas usuales.
Gracias a los grandes avances tecnolgicos, ya se cuenta en los sistemas de radiocomunicacin con
equipos sintetizados, los cuales son programables, mediante un software especifico elaborado por
cada fabricante, en todas las funciones, lo que permite una gran versatilidad en la elaboracin de
compleja configuraciones que dan al Instituto una sorprendente y transparente facilidad de operacin
y solucin a los problemas de comunicacin
11.2
OBJETIVO.
Establecer los alcances, requerimientos y parmetros tcnicos para el desarrollo de los proyectos de
radiocomunicacin del Instituto Mexicano de Seguro Social.
11.3
CAMPO DE APLICACIN.
En todas las unidades mdicas, administrativas y vehculos del IMSS que requieran establecer
comunicacin permanente con una central de apoyo o bien con otras unidad de apoyo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4
DESARROLLO DEL PROYECTO.
En los proyectos de radiocomunicacin se consideran cinco bloques principales que son:
Obtencin de informacin bsica y anlisis geogrfico

El clculo y anlisis de propagacin de onda electromagntica
Propuesta de anteproyecto y pruebas de campo
Ajuste de proyecto y diseo de algunas instalaciones especiales
Elaboracin del proyecto definitivo
En el cuadro 11.1 se muestra el diagrama de flujo que se sigue para el desarrollo del proyecto de
radiocomunicacin.
11.4.1 Diseo del sistema.

En esta seccin se mencionan las normas de diseo para los proyectos de radiocomunicacin, bajo
el siguiente orden.
11.4.1.1 Recopilacin de datos. (Informacin preliminar)

Cuando se disea un enlace o sistema de radiocomunicacin se debe indicar al proyectista para qu
fin se va a crear dicho sistema, qu calidad de transmisin se necesita, tambin cul es el grado de
confiabilidad que se requiriere; as mismo cuales son las unidades del instituto a comunicar,
indicando, tipo de unidad a comunicar, ubicacin de la zona, de que municipio se trata,
corresponsales de esta, tipo de informacin que se desea cursar en el enlace y la cobertura
geogrfica que se requiere cubrir para ambulancias.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.1.2 Calidad y Confiabilidad del Enlace
La finalidad de la comunicacin radio - elctrica es enviar y recibir con fidelidad y sin alteraciones, la
informacin original. Para lograr esto, es necesario contar con el mnimo de parmetros en el enlace
y ubicar estos dentro del margen adecuado, La calidad del enlace est directamente relacionada con
el parmetro seal-ruido, el cual debe tener los siguientes valores:
Para transmisiones de voz, mayor de 40 db.

Para transmisiones de datos, mayor de 45 db.
Para transmisiones de alta seguridad, mayor de 60 db.
La confiabilidad del enlace expresada en un determinado porcentaje, nos lo representa el tiempo
asegurado de la calidad para el peor mes del ao, y este debe ser para comunicaciones del siguiente
orden:
Para VOZ, mayor del 90%.

Para DATOS, mayor del 99 %.
Para ALTA SEGURIDAD, cercano al 99.99%

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.1.3
Banda del Espectro Radioelctrico y Frecuencias a Utilizar.
Las frecuencias de operacin dependern del uso del sistema de radiocomunicacin y de la
posibilidad con que cuente la Secretara de Comunicaciones y Transportes ( SCT) quien a travs de
la Comisin Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) indicara frecuencias disponibles para poder
asignar en el ancho de banda requerido, quien a este tipo de servicio le ha denominado
radiotelefona.
Existen tres bandas bsicas en que puede operar un servicio de radiotelefona, y estas son las
siguientes: HF, VHF y UHF. Los servicios de la banda HF son casos excepcionales en el IMSS, y se
utilizan cuando se requiere cubrir varios puntos muy distantes, bien en reas geogrficas muy
extensas para realizar enlaces especficos en especial. La comunicacin en esta banda se realiza
normalmente por onda de cielo, y los proyectos correlativos difieren fundamentalmente con respecto
a los proyectos de sistemas en las bandas VHF Y UHF. Por lo general este tipo de proyectos se
realizan de acuerdo a las condiciones particulares de cada caso, tomando siempre como base las
normas nacionales e internacionales que se encuentren en vigor.
La eleccin de la(s) frecuencia(s) de operacin entre las bandas de VHF y UHF, depende
bsicamente de factores econmicos y del uso que se d al espectro Radioelctrico en la zona donde
se requiera instalar el nuevo servicio. Es muy comn, que se prefiera la operacin en la banda de
VHF; no obstante, en determinadas zonas, como son las reas metropolitanas de algunas ciudades,
el espectro suele estar muy congestionado por lo que puede ser necesario utilizar frecuencias en la
banda UHF. Es necesario indicar que debido al comportamiento de la seal en la banda de UHF se
requiere de mayor infraestructura para un sistema y por consiguiente se incrementa notablemente el
costo de instalacin de estos.
Cuando se trabaja dentro de una misma banda, es muy comn que la eleccin de la frecuencia
dependa del servicio requerido, debido a que la SCT ha destinado diferentes sub-bandas para los
distintos servicios que se manejan. En el IMSS se tienen por el momento identificadas tres
necesidades bsicas que son: radiotelefona mvil, radiotelefona fija y radiolocalizacin de personas.
El servicio mvil est orientado fundamentalmente a las ambulancias, mientras que el servicio fijo es
ms frecuente que se utilice para comunicar a las unidades medicas y no medicas, el servicio de
radiolocalizacin esta destinado bsicamente para personas en las zonas metropolitanas
Por lo tanto, tenemos que en resumen, la(s) frecuencia (s) de operacin del sistema deben elegirse
considerando los siguientes parmetros:
El numero de canales a utilizar y ancho de banda de los Transceptores.
El tipo de servicio.
El rea de servicio ( distancia entre estaciones ).
El uso de espectro en la zona.
La interferencias e intermodulaciones con los usuarios ya establecidos en la zona.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.1.4 Cobertura Radial.
Para determinar la cobertura radial que cubrir un punto nodal es importante conocer sus
caractersticas principales, las cuales son la altura de torre y la ganancia de antena. La altura de torre
se determina por el proyectista en base a las condiciones geogrficas o de obstruccin existentes en
el lugar en el que se instalara este, la antena se considera generalmente de patrn omnidireccional y
en casos excepcionales se consideran antenas direccionales.
Lo ms conveniente es que la onda electromagntica libere todos los obstculos en su trayectoria; si
como resultado del anlisis se determina que la mayora de las alturas de torre de los puntos a
comunicar con este nodo es superior a 24 metros, ya sea por obstrucciones o por distancias
excesivas, es conveniente considerar la factibilidad de incluir un repetidor en el sistema, el cual
ayudara en el ahorro econmico en la instalacin, ya que reducira la altura promedio de las torres y
por consecuencia lgica en el futuro mantenimiento del sistema. No se debe de exagerar en le uso de
repetidores, el mximo empleo ser de dos al configurarse uno dependiente de otro (en cascada), ya
que limitara enormemente la operacin del sistema.
Para el caso de las unidades mviles, ambulancias y todo tipo de transportes del Instituto, es
necesario realizar los clculos de propagacin en las diversas vias de comunicacin terrestre
(caminos y carreteras) por donde circularan estas unidades, en virtud que las mviles no cuentan con
altura de torre y la ganancia de antenas es mnima (de 0 a 3 DB), es importante determinar las zonas
en las que existiran problemas de comunicacin.
11.4.1.5
Sistema radiador.
El sistema radiador esta constituido por la torre, que es el soporte de la antena, la antena y la lnea de
transmisin. La torre nos permite colocar la antena a la altura necesaria para lograr el enlace de
comunicacin. La antena es el elemento que convierte la seal elctrica en electromagntica y la
lnea de transmisin es el medio por el cual se conduce la radiofrecuencia e interconecta al equipo
transceptor con la antena,

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.1.6
Equipos Transceptores a Utilizar.
El ruido que existe entre enlaces est formado por el ruido del equipo y el ruido de la trayectoria de
propagacin, siendo este ruido, un factor muy importante en el diseo de enlaces de
radiocomunicacin, por lo tanto se deben de seleccionar los equipos que renan las caractersticas
tcnicas, que se adecuen a cada diseo en particular, para esto hay que tomar en cuenta los
parmetros ms importantes que son los siguientes:
Banda de Frecuencia de operacin: VHF 135-178 MHZ, UHF 405 - 520 MHZ.
Ancho de Banda, para Transceptor: equipo sintetizado = 24 MHZ
Potencia del Transmisor: de 20 a 60 WATTS.
Tipo de modulacin: FM. +/- 2.5 KHZ. (FM)
Emisin de espurias y armnicas: mayor de 75 db. abajo de la portadora.
Rechazo de espurias del receptor: mayor de 80 db.
Sensibilidad de recepcin: bases y mviles = 0.35 V para 20 db. de acallamiento, repetidores =
0.50 V para 20 db de acallamiento.
Separacin entre frecuencias de 12.5 khz

La potencia del transmisor debe elegirse conjuntamente con la altura y ganancia de la antena, de tal
manera que se obtenga un nivel de seal para poder superar el ruido y las prdidas en la trayectoria,
obteniendo como resultado en el receptor, la menor relacin seal-ruido, que puede ser de 40 db
aproximadamente.
Por tal motivo, la eleccin de un transmisor con baja emisin de espurias, permitir mantener ms
limpio el espectro redioelctrico. En el cuadro 11.2 se indican las especificaciones que el IMSS
requiere para Transceptores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.1.7 Tipos de Repetidores.
Para seleccionar el tipo de repetidor debe de cumplirse con la interrelacin que exista entre las
unidades dentro del sistema, la ubicacin geogrfica de este, el nmero de unidades que se tengan,
la saturacin del espectro, as como el costo del mismo; este equipo puede ser sencillo o doble, el
sitio que se escoja para instalar el repetidor deber tener entre otras cosas: un camino de acceso, y
debe de preferencia estar dentro del mbito geogrfico que se desea cubrir. Para fines de
mantenimiento del sistema, se debe de contar con un acceso al sitio en forma rpida y expedita en
menos de 8 hrs., de ser posible debemos de contar con electricidad proporcionada por la Comisin
Federal de Electricidad (CFE), adems debe de ser un sitio seguro.
11.4.1.8 Sistema de Alimentacin.

De preferencia se recomienda el servicio de 120 VCA, que proporciona la CFE. salvo en casos muy
especiales como puede ser por ejemplo, de que sta sufra variaciones constantes no exista
suministro en el rea, entonces se optar por un generador fotovoltico, y por lo tanto, esto debe de
tomarse en cuenta para el diseo del sistema de radiocomunicacin. Por todo lo mencionado
anteriormente, el proyecto puede tener ajustes importantes antes de entrar en servicio.
11.4.1.9 Sistema de Silenciamiento.
El sistema de silenciamiento por portadora el de silenciamiento por portadora codificada deber
seleccionarse, adems de que hay que tomarse en cuenta las consideraciones mencionadas
anteriormente como son, el numero de canales a emplear, el ancho de banda para los transceptores,
el tipo y rea de servicio que se requiere, adems del tipo de repetidores. Por la complejidad de la red
y la saturacin de las frecuencias, resulta muy comn la utilizacin de frecuencias compartidas con
otros usuarios y por lo tanto la utilizacin de este tipo de opciones, implcitas actualmente en los
equipos sintetizados.
11.4.2 Clculos de propagacin.
Para determinar esto, los siguientes puntos resumen las actividades principales que tienen que
desarrollarse en esta etapa del sistema de radiocomunicacin.
11.4.2.1 Obtencin de la Informacin Bsica.
Para obtener esta, el proyectista deber tomar en cuenta, adems de las necesidades de
comunicacin, la informacin bsica para el desarrollo de los clculos, lo cual incluye los siguientes
conceptos: estado de la repblica, municipio de la entidad, nombre del lugar, identificacin, tipo de
unidad, corresponsales y mbito geogrfico a cubrir, es importante averiguar la infraestructura en
materia que se encuentra instalada en la zona, para poder prever posibles interferencias.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.2.2 Ubicacin de los lugares a Comunicar.
Para poder dimensionar el problema a resolver, se requiere lo siguiente: ubicar en los planos
estatales los lugares a comunicar, indicando con una marca uniendo con una recta los enlaces a
efectuar; para esto es importante indicar tambin las estaciones repetidoras ya establecidas en la
zona, por ejemplo las que tiene SCT, Telmex, televisoras usuarios importantes como CFE, Pemex,
Gobierno del Estado, etctera.
11.4.2.3 Obtencin de Coordenadas Geogrficas y ASNM.
Toda la informacin recabada de la ubicacin de los lugares a intercomunicar con un sistema de
radiocomunicacin se transcribe tal cual con detalle en cartas topogrficas en escala 1: 50,000., de
donde se obtendrn las coordenadas y ASNM de cada punto a comunicar, apoyndose si es
necesario en el anuario del Observatorio Astronmico bien directamente en la carta, mediante
mtodo matemtico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.2.4 Clculos y Anlisis
Elaboracin de Perfiles.
En primer lugar se traza una lnea recta entre los puntos a comunicar, se identifican los puntos de
mayor relevancia topogrfica (curvas de nivel) en donde se intersecten con la recta trazada, se
anotar la altura de sta y la distancia sobre la recta, as como las otras alturas que sean de
consideracin; el resultado de stas alturas se graficarn sobre cartas de perfil topogrfico de K=
4/3 utilizadas para una atmsfera estndar,. con lo cual se lograr obtener un corte transversal de la
superficie terrestre y as poder observar los obstculos que existen en una trayectoria punto a punto.
Clasificacin de Trayectoria y Clculo Matemtico.

El tipo de clculo a aplicar depender de la observacin del perfil, el cual nos indicar dentro de qu
tipo de trayectoria se encuentra para su clasificacin, y as mismo el tipo de clculo que se tiene que
efectuar.
Los datos que se obtengan como resultado de este clculo se anotarn en la hoja de balance de
"prdidas" - "ganancias"; para esto ver el cuadro 11.6 el cual nos indicar los datos relevantes del
enlace y la factibilidad de tiene ste para ejecutarse.
Anlisis de Resultados.
El anlisis de las hojas de balance nos permitir evaluar si la calidad y confiabilidad del enlace se
acercan a la consideraciones previas, y adems en qu sentido se debe de orientar o modificar este
enlace para que cumpla con el requisito inicial del proyecto. Del mismo modo, el conjunto de enlaces
individuales para formular la red nos indicar si la cobertura de estaciones, puntos nodales
repetidores seleccionados satisface las necesidades de comunicacin requeridas. De resultar
negativo este anlisis, se efectuaran ensayos con otros puntos de repeticin puntos nodales, hasta
lograr configurar una red de radiocomunicacin que cumpla con los requisitos solicitados,
considerando siempre para esto el aspecto tcnico - econmico.
11.4.3
Propuesta del anteproyecto y alternativas de solucin a la problemtica.
Una vez concluidos los clculos se presentar a las autoridades de la unidad de proyectos del IMSS
el anteproyecto del sistema de radiocomunicacin, el cual contendr las diversas alternativas en la
configuracin y el anlisis tcnico - econmico de cada una de las opciones.
Se evaluar dicho anteproyecto y entonces el proyectista podr continuar con la siguiente fase de
este.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.4 Investigacin del terreno real y pruebas de campo.
Se debe realizar una vista a la zona para:
Realizar pruebas de campo un simulacro de los enlaces problema, tomando lecturas de

intensidad de campo y niveles de ruido en los puntos nodales y en repetidores, para prever una
posible desensibilizacin por congestionamiento de frecuencias en la zona.
Verificar la ubicacin exacta de la unidades en la poblacin a comunicar, ya que en los planos

topogrficos no es posible identificar esto
Verificacin de acceso o instalaciones existentes del o los punto nodales.

Realizar el Monitoreo del espectro y las frecuencias a utilizar en la zona, con la finalidad de
averiguar si estos se encuentran despejados y libres de interferencias.
11.4.5 Ajustes del proyecto.
Este ajuste puede llevarse a cabo, incluso cuando el proyecto se encuentre en pruebas de campo, de
acuerdo a los resultados que se obtengan sobre la marcha. Una vez realizados los ajustes
necesarios, se obtendr la estructura de la red definitiva lo mismo que el proyecto bsico a ejecutar.
11.4.6 Diseo de instalaciones especiales.
Cuando por necesidades del proyecto se requiera el diseo de instalaciones especiales, se debern
considerar las normas y prototipos que maneja el IMSS y que se indican en las figuras adjuntas y se
mencionan a continuacin.
Sistema Radiador adecuado a la zona.
Sistema de proteccin seguro.
Sistema de alimentacin independiente con respaldo.
A continuacin se detallan dichos sistemas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.6.1 Sistema Radiador.
Para tomar una decisin adecuada del patrn de radiacin de la antena, se tendr que verificar las
caractersticas de la zona que habr de cubrir esta estacin. Cuando solo se requiere la
comunicacin con una sola estacin, (como podra ser el caso de una unidad que exclusivamente
necesita establecer comunicacin con su Hospital o unidad de apoyo) es muy conveniente emplear
una antena direccional, en virtud de que usualmente se tendr una mayor ganancia de antena en la
direccin de propagacin y as se evita interferencia a otros sistemas en zonas aledaas. El patrn
de direccionalidad depender de la forma del rea de servicio a cubrir; cuando la estacin de base
sea un punto de apoyo o nodal, lo ms conveniente resulta ser una antena omnidireccional, (para
lograr una radiacin de 360) y si se requiere un patrn de radiacin diferente, el proyectista deber
disear una configuracin especial, que satisfaga este requisito.
La torre de la antena debe estar diseada de tal forma que pueda soportar adecuadamente las
cargas que representan la torre misma, las antenas y sus accesorios, la presin del viento y la lluvia,
as como el peso extra del personal de mantenimiento. La estructura de la torre puede ser de tipo
escalera bien de tipo diagonal, del tipo arriostrada o sujeta mediante retenidas.
La instalacin de torre para la antena podr ser sobre la azotea del edificio, excepto en las unidades
que encontrndose a nivel de piso cuenten con la superficie necesaria. Cuando la instalacin de la
antena va a realizarse sobre la azotea del edificio, el diseo de la sustentacin de la estructura de
esta torre debe ser parte integral del diseo de la estructura del edificio y por lo tanto debe de cubrir
todos los aspectos tcnicos y de seguridad correlativos. Es conveniente para este caso, que tanto la
cimentacin de la torre como el de las retenidas hayan sido contempladas en el diseo mismo del
edificio.
Cuando se dispone de un terreno apropiado es la nica solucin posible, la instalacin puede
realizarse sobre el terreno a nivel de piso directamente. En este caso, la cimentacin de la torre y de
las retenidas deben disearse tomando en cuenta la resistencia mecnica del suelo y las condiciones
de carga referidas en prrafos anteriores; en el cuadro 11.4 se indican las caractersticas de la torre.
En las figuras se muestra el detalle de la cimentacin de la torre y los elementos de que se compone
esta, en la figura de las especificaciones que se deben de tener para la instalacin de la torre. Por
ultimo en las figuras se muestra un detalle de la cimentacin y las retenidas para las torres, as como
sus especificaciones.
La torre con la antena debe quedar instalada lejos de cualquier tipo de lnea de energa elctrica que
cause interferencias, de tal manera que en ningn caso sea posible el contacto accidental, ya sea por
balanceo o ruptura de la lnea, y evitar de esta forma las interferencias; las mismas consideraciones
debern tomarse, para la instalacin de las retenidas.
En los cuadros 11.2, 11.3, 11.4 nos indica una lista de los equipos y materiales ms tpicos que se
utilizan en los sistemas de radiocomunicacin que son instalados en el IMSS para efectuar la
comunicacin directa entre sus unidades y con las ambulancias.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.6.2 Sistemas de proteccin y sealizacin
La instalacin de la torre con sus antenas y lo mismo que el resto de la estacin deben de quedar
protegidos contra descargas atmosfricas electrostticas; por medio de un sistema de tierra fsica
adecuado. En ningn caso debe permitirse la instalacin de antenas sin este sistema, en virtud de
que se pone en peligro la vida de las personas y el patrimonio Institucional al no contarse con las
protecciones adecuadas.
Se procurar que el sistema de tierra fsica presente una resistencia no mayor a 5 Ohms. En las
figuras que se presentan tres tipos de sistemas de tierra que pueden utilizarse para proteccin de
equipos.
En caso de requerirse un sistema de tierra especial, entonces se emplearn los sistemas que se
muestran en: Las figuras en donde se muestra un sistema de tierra con proteccin catdica.
El sistema de radiador debe contar con todos los requisitos de proteccin a la navegacin area
establecidos por la SCT, incluyendo en esta la pintura reglamentaria ( blanca-naranja en 7 tramos
iguales sin importar su altura). En general las torres de 21 mts o ms deben contar con un sistema de
luces de obstruccin, excepto cuando se localicen cerca de un aeropuerto bajo las trayectorias de
aterrizaje y despegue, en cuyo caso se requiere de luces de obstruccin en todas las torres de
cualquier altura.
El sistema elctrico de luces de obstruccin deber estar constituido por dos lmparas
estroboscopicas y una fotocelda, que permite que el sistema funcione automticamente al disminuir la
intensidad solar. Las lmparas deben conectase en paralelo a la lnea de alimentacin y el sistema de
la fotocelda debe ser tal que en el caso de falla haga que permanezcan encendidas las luces; el
sistema de luces de obstruccin debe calcularse de acuerdo a las normas de ingeniera elctrica y
debe terminar en un interruptor debidamente identificado, que permita desenergizar el circuito para
dar mantenimiento; adems, es conveniente que se cuente con un interruptor manual para controlar
el encendido de las luces, en forma provisional, cuando falla el sistema de la fotocelda. Este circuito
debe estar conectado a los circuitos elctricos de emergencia de la unidad.
En algunas zonas, como parte de la proteccin a la navegacin area, la SCT puede no autorizar una
determinada altura de antena. En este caso se tendria que redisear el sistema para considerar esta
restriccin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.6.3 Sistema de Alimentacin.
Como se refiri anteriormente, es necesario que el circuito alimentador del equipo de
radiocomunicacin sea independiente y est conectado a los sistemas de alimentacin de
emergencia de la unidad.
En zonas en que no se cuenta con el suministro de energa elctrica de la red pblica, debern
emplearse sistemas fotovolticos para alimentar al equipo transceptor. La capacidad del sistema de
alimentacin solar se calcular en funcin del consumo del equipo de radio, y de todos los sistemas
asociados que tambin requieran de alimentacin elctrica.
El sistema de alimentacin solar est integrado por el generador solar, equipo de regulacin de
voltaje y corriente, y banco de bateras.
El generador solar est constituido por pneles solares a base de celdas fotoelctricas, que estn
montadas y conectadas para proporcionar el voltaje y energa necesaria. De preferencia, la
instalacin de los pneles solares debe incorporarse al proyecto arquitectnico de la unidad en que
se instale este tipo de sistema.
Existe un caso muy frecuente, en el que se requiere este tipo de sistema de alimentacin y este es el
de los repetidores. En la figura se indican las normas para instalacin del generador solar as como
todas las partes de que se compone el sistema.
El banco de batera debe calcularse para la operacin de todo el sistema durante cinco das, para los
casos en que haya das nublados y no se pueda captar energa.
El sistema de alimentacin solar deber contar con medidores facilidades de supervisin, que
permitan comprobar la operacin adecuada y en particular, la carga disponible en el sistema.
La instalacin del banco de bateras, conductores elctricos y dems instrumentacin debe realizarse
de acuerdo a las normas de Ingeniera Elctrica del Instituto que estn basadas en las normas
nacionales e internacionales de la especialidad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.6.4 Instalacin de Repetidores.
Cuando el proyectista contemple instalar un repetidor en un lugar despoblado, el proyecto deber
tomar en cuenta los prototipos del IMSS para la instalacin de casetas y equipos, y redisear stos
para adecuarlos a los requerimientos tcnicos del proyecto.
En al figura se muestran los detalles de diseo arquitectnico de una caseta tipo. En figura se
muestran los detalles de la instalacin del equipo, en la caseta del repetidor. La figura muestra
detalles de cmo debe realizarse la instalacin elctrica dentro de la caseta y se aplica cuando se
dispone de energa elctrica del servicio pblico. La figura se aplica a la instalacin de sistemas de
energa solar.
El banco de batera debe calcularse para la operacin de todo el sistema durante cinco das, debido a
que se tendrn algunos casos en que los das estn nublados y no se pueda captar energa.
El sistema de alimentacin solar deber contar con medidores o facilidades de supervisin que
permitan comprobar la operacin adecuada y, en particular, la carga disponible en el sistema.
La instalacin del banco de bateras, conductores elctricos y dems instrumentacin debe realizarse
de acuerdo a las normas de Ingeniera Elctrica del Instituto que estn basadas en las normas
nacionales e internacionales.
11.4.6.5 Instalacin de Unidades Remotas.
Las unidades remotas son extensiones de los circuitos de voz del transceptor de radiocomunicacin,
que permiten tener acceso a este servicio desde sitios alejados, adems de contar con los circuitos
de voz, normalmente el enlace de la unidad remota al transceptor lleva un circuito de control que sirve
para activar el transmisor slo cuando se requiere. La longitud mxima del cable del transceptor a la
unidad remota no debe exceder de 16 km. y se seguirn las normas de canalizacin telefnica para
su instalacin, a menos que el proyecto indique lo contrario.
Las chalupas cajas de salida para la alimentacin de la instalacin remota deben quedar
perfectamente identificadas y slo deben dar servicio a la unidad remota.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.6.6 Unidades Mviles.
Los transceptores instalados en los vehculos debern tener una potencia nominal de 40 watts, de
manera que, por su consumo, no requieren el empleo de un sistema de alimentacin/generacin de
energa elctrica especial para su funcionamiento ya que se alimenta a travs de la batera del
vehculo.
El nmero de frecuencias de operacin del sistema mvil depender del diseo del sistema, y del
rea que se pretenda cubrir y del numero de vehculos. El querer dar servicio a muchos vehculos
pueden inutilizar (bloquear) una frecuencia por congestionamiento, aun cuando se tengan
reglamentos de operacin adecuados. Por tal motivo en ocasiones es necesario utilizar ms de una
frecuencia en el sistema completo.
11.4.6.7 Equipos Porttiles.
Los equipos porttiles para radiocomunicacin (walkie talkie) no requieren de previsiones especiales
para su instalacin, ya que no requieren de instalaciones fsicas para su correcta operacin.
Su funcin obedece bsicamente a comunicaciones en forma local o cercanas, debido a su baja
potencia de salida (5 watts).
11.4.7 Evaluacin Control de costos y Ajuste Final del Proyecto.

Se efectuar una revisin del trabajo para evaluar los siguientes elementos:
Operatividad de la red.
La distribucin del trfico en los repetidores.

.
Seleccin adecuada de frecuencias que cumplan con los requisitos del proyecto, normas de SCT,
necesidades de la delegacin y especificaciones de antenas y equipos comerciales. As como la
autorizacin y el pago de uso de frecuencias cuando as se requiera.
Operacin adecuada de repetidores.

Seleccin de materiales y equipos.
Autorizaciones especiales para la instalacin ( seleccin de terrenos concesin ).
Estructura poligonal de la Red de Radiocomunicacin
Detalles de sujecin a la torre
Plantas del Sistema de Tierra de Potencial cero, absoluto, proteccin catdica blindaje
Detalle de retenidas para torre

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
11.4.8 Memoria Tcnica del Proyecto.
El desarrollo del proyecto deber quedar impreso en una memoria, la cual incluir lo siguientes
puntos:
Justificacin del proyecto de sistema de radiocomunicacin y objetivo.

Antecedentes.
Autorizacin de frecuencias ante SCT.
Relacin de unidades en el sistema con coordenadas, geogrficas, municipio y ASNM.
Criterios utilizados en el diseo del sistema.
Perfiles topogrficos.
Hojas del resultado de los clculos de cada enlace ( balance de prdidas y ganancias).
Metodologa del clculo de propagacin.
Polgona del sistema
Esquema de frecuencias. Cuadros
Planos informacin de las instalaciones especiales.
Rutas de acceso a las unidades con tiempos y kilmetros.
Especificaciones de equipos, materiales, y accesorios especiales.
Estudio de intermodulacin en la zona.
Planos de ubicacin de quipos.
Recomendaciones para la instalacin.
rea geogrfica de cobertura de los repetidores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
SISTEMA DE RADIOCOMUNICACION
DATOS PRELIMINARES
DISEO DEL SISTEMA
DISEO DE INSTALACIONES ESPECIALES
DISEO DE. PROGRAMACIN RADIO ELCTRICA
PROPUESTAS DEL ANTEPROYECTO Y ALTERNATIVAS
TCNICO ECONMICAS
VERIFICACIN Y PRUEBAS DE CAMPO
AJUSTE A LA RED PROPUESTA
EVALUACIN, CONTROL Y AJUSTE FINAL AL
PROYECTO
MEMORIA TCNICA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO
Cuadro 11.1 Diagrama de flujo del Sistema de Radiocomunicacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIN
TIPO DE EQUIPO
POTENCIA
IMPEDANCIA
GENERACIN DE
PORTTIL
MVIL
BASE
REPETIDOR
MVIL
BASE
1,2,3,5,
20 a 40
20 a 60 (Watts)
40,60
100,150
100,150
50 ( ohms )
50 (ohms)
50 (ohms)
50 (ohms)
50 (ohms)
50 (ohms)
SINTETIZADO
SINTETIZADO
SINTETIZADO
CRISTALES O
CRISTALES O
CRISTALES O
SINTETIZADO
SINTETIZADO
SINTETIZADO
FRECUENCIA
ESTABILIDAD
+/-0.00025%
+/- 0.00025%
+/- 0.00025%
+/- 0.00025%
+/-0.00025%
+/-0.0005%
+ 60 (db)
+ 60 (db)
+ 60 (db)
+ 60 (db)
+ 60 (db)
+ 60 (db)
45 (db)
45 ( db)
45 ( db)
45 ( db)
45 ( db)
45 ( db)
MENOR DE
MENOR DE
MENOR DE
MENOR DE
MENOR DE
MENOR DE
3%
3%
3%
3%
3%
3%
12.5 KHZ
12.5 KHZ
12.5 KHZ
12.5 KHZ
12.5 KHZ
12.5 KHZ
SENSIBILIDAD
0.22 ( V)
0.22 ( V)
0.22 ( V)
0.33 ( V)
0.33 ( V)
0.22 ( V)
SELECTIVIDAD
- 70 (db)
- 70 (db)
- 70 (db)
- 75 (db)
-68 ( db)
- 68 (db)
RELACIN
- 70 (db)
- 70 (db)
- 70 (db)
- 80 (db)
- 65 (db)
-65 (db)
60 ( db)
60 (db)
60 (db)
70 (db)
70 (db )
70 ( db)
135 a 178 Mhz
135 a 178 Mhz
135 a 178 Mhz
135 a 178 Mhz
2 a 3 Mhz
2 a 3 Mhz
1 A 32
1 A 32
1 A 16
"RX" Y "TX"
1 A 16
1 A 12
EMISIN DE
ARMNICAS
Y ESPURIAS
RUIDO EN FM
DISTORSIN DE
AUDIO
ESPACIAMIENTO DE
CANALES
SEAL/RUIDO
RECHAZO DE
ESPURIAS
RANGO DE
OPERACIN
NUMERO DE
CANALES
SIMULTNEA
CONSUMO
PESO
TIPO DE MONTAJE
1.5 ( Amp.)
8.0 ( Amp.)
8.0 ( Amp.) a
20 ( Amp.)
20 ( Amp.)
30 ( Amp.)
a 5 watts
a 40 watts
40 watts
a 60 watts
a 100 watts
a 100 watts
0.5 ( Kg.)
3 ( Kg.)
12 ( Kg.)
25 ( Kg.)
3 ( Kg.)
12 ( Kg.)
PERSONAL
MVIL
BASE
BASE
MVIL
BASE
Cuadro 11.2 Especificaciones Tcnicas de Equipo de Radiocomunicacin
CARACTERSTICAS TCNICAS DE ANTENAS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
TIPO DE ANTENA
OMNI
OMNI
OMNI
OMNI
OMNI
DIRECCION
YAGUI
YAGUI
CARACTERISTICAS
0 dB
3 dB
0 dB
3 dB
6 dB
AL
12 dB
15 dB
9 dB
Impedancia
50 ohms
50 ohms
50 ohms
50 ohms
50 ohms
50 ohms
50 ohms
50 ohms
2 MHz
2 MHz
10 MHz
10 Mhz
10 MHz
10 MHz
10 MHz
10 Mhz
0 dB
3 dB
0 dB
3 dB
6 dB
9dB
12 dB
15 dB
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
Vertical
150
150
200
200
250
250
250
250 Watts
radiacin
Watts
Watts
Watts
Watts
Watts
Watts
Watts
Angulo de abertura
360
360
360
360
360
90
45
40
Montaje
Mvil
Mvil
Base
Base
Base
Base
Base
Base
138-178
138-178
138-178
138-178
138-178
138-178
138-178
138-178
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
Omni
Omni
Omni
Omni
Direccional
Direccional
Direccional
Direccional
Ancho de banda
Ganancia
Polarizacin *
Mxima potencia de
Rango de frecuencia
Patrn de radiacin
Cuadro 11.3 Caractersticas Tcnicas de Antena

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA TORRE
CARACTERSTICAS
TORRE
Estructura
Altura
Dimetro
Cali- Ancho Prote

bre
de
c.
Rosa
Pe- Y Bas
deras
rro
caa
Anclas
RETENIDA
ACCES
Vientos
Luces de
Obst.
s
cailb. Cant
No.
Cal.
Long.
Jgo foto
-cel
Ligera
9m
7/8
18
30 cm
5.4m
12
3/15
36 m
Ligera
12 m
7/8
18
30 cm
6m
12
24
3/16
81 m
Ligera
15 m
7/8
18
30 cm 7.5 m
12
24
3/16
87 m
Ligera
19 m
7/8
18
30 cm
10 m
18
36
3/16
185 m
Mediana
21 m
1 1/4
16
35 cm
13 m
18
36
3/16
195 m
Mediana
24 m
1 1/4
16
35 cm
14 m
18
36
5/8
225m
Mediana
27 m
1 1/4
16
35 cm
14 m
24
48
5/8
12
350 m
Mediana
30 m
1 1/4
16
35 cm
18 m
24
48
5/8
12
365 m
Pesada
45 m
1 1/4
14
45 cm
30 m
50
60
5/8
15
710 m
Pesada
60 m
1 1/4
14
45 cm
48/24
36
72
5/8
13
1000m
Cuadro 11.4 Caractersticas tcnicas para Torres Arriostradas o con retenidas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
CALCULO DE PROPAGACIN DE RADIO - COMUNICACIN
DELEGACIN
ZONA
INGENIERO
REVISO
APROB
FECHA
LATITUD
LONGITUD
ALTITUD (Mts)
FREC. (Mhz )
NOMBRE ESTACIN
LNEA DE TRANSMISIN
ALTURA DE ANTENA (S) ( MTS )
MODELO DE LAS ANTENAS
DUPLEXER MODELO
SEPARACIN VERTICAL ENTRE ANTENA
POTENCIA DE TRANSMISIN (W)
FOAM HELIAX (MTS)
POLIETILENO RG - 8/U (MTS)
CONECTOR PL 259
CONECTOR L 44
CONECTOR N DUPLEXER
OPERACIN ASIGNADA
PERDIDAS
ESPACIO LIBRE
SOMBRA
CURVATURA
ABSORCIN (ARBOLES Y/O EDIFICIOS)
CABLE HELIAX
CABLE RG-8
CONECTOR PL 259
CONECTOR PL 259
CONECTOR 44
CONECTOR DUPLEXER
INSERCIN DUPLEXER
MARGEN DE DESVANECIMIENTO
PERDIDA DE DESENSIBILIZACIN
PERDIDAS POR RUIDO
PERDIDA TOTAL (dB)
LONGITUD DE LA TRAYECTORIA
GANANCIAS
GANANCIA DEL RECEPTOR (dBW)
GANANCIA DEL SISTEMA RADIADOR
POTENCIA DEL TRANSMISOR (Dbw)
GANANCIA TOTAL
RESOLUCIN DEL MARGEN DE DESVANECIMIENTO
% DE CONFIABILIDAD
ESTIMACIN PROMEDIO DE LA SEAL A RECIBIR
Cuadro 11.6 Calculo de Propagacin de Radiocomunicacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
SISTEMA DE RADIO COMUNICACIN
norte
GOLFO DE MEXICO
26
TIZIMIN
MERIDA
4
29
3
10
1
23
30
20
38
34
MMF
24
21
14
16
33
15
13
29
11
28
DO
TA
ES
OXHUTZCAL
36
32
O
RO
A
N
TA
SIMBOLOGIA
N
I
QU
E
D
Delegacin
9
17
HE
EC
MP
CA
DE
27
19
31
22
DO
TA
S
E
Unidad Mdica Rural repetidora

Clinica Hospital de Campo
Unidad Mdico Familiar
Unidad Mdico Rural
Enlace de UMF-HR "S" repetidora
Estructura Poligonal de la Red de Radiocomunicacion

por VHF-FM
Delegacin Yucatn

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
DE
O.
ED
AS
EC
T
CA
ZA
EDO. DE NUEVO LEON
CHARCAS
LA MILPA
CHARCOS
VENADO
RAMOS
SALINAS
MOCTEZUMA
ADO. DE TAMAULIPAS
GUADALOAZAR
CD. DEL MAIZ

EL NARANGO
DELEGACION
PAPAGALLOS
ALEQUILLES
RIOVERDE
ARRIAGA
CARDENAS
STA. MARIA DEL RIO

V. REYES
AD
O.
DE
VE
RA
CR
UZ
EBANO
CABALLO
ZARAGOZA
TORTUGAS
RAYON
SANTOS
STA. CATARINA
ACUARIO
AQUIOMAN
TOPOMOLON
COXCATLAN
SIMBOLOGIA
Delegacin
TEMANZUNCHALE
XILINTLA
EDO. DE GUANAJUATO
EDO. DE HIDALGO
Unidad Mdica Rural repetidora

Clinica Hospital de Campo
EDO. DE QUERETARO
Unidad Mdico Familiar (umf)

Enlace de DEL-REP, REP-REP
Enlace de Rep-UMF
Enlace UMF-UMF
Figura 13.2. Estructura Poligonal de la Red de Radiocomunicacin

por VHF-FMIMSS-SOLIDARIDAD Rgimen Ordinario,
Delegacin San luis Potosi

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
ANTENA COLINEAL
6 DBS DE GANANCIA
ANTENA CON PLANO DE TIERRA

"O" DBS DE GANANCIA
ANTENA DIRECCIONAL DE BANDA

ANCHA 12 DBS DE GANANCIA
ANTENA OMNIDIRECCIONAL
6 DBS DE GANANCIA
Tipo de Antenas para Radiocomunicacin

figura 13.3

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
PUNTO "A" _____________________ LON. __________________ LAT ________________ ALT.__________

DIST __________
PUNTO "B" _____________________ LON. __________________ LAT. ________________ ALT. _________
DISTANCIA Km
NIVELES Mts.
DISTANCIA Km
NIVELES Mts.
ESCALAS : ( ) A*240 KM.
) B *120KM
) C*60KM
8000
200
500
7600 1900
470
7200 1800
460
6800 1700
420
6400 1600
400
7000 1500
370
5600 1400
360
5200 1300
320
4800 1200
300
4400 1100
270
4000 1000
260
3600
900
220
3200
800
200
2800
700
170
2400
600
160
200
500
120
1600
400
1200
100
k=4/3
300
800
200
400
100
M. ________________________mts.
70
D _____________________kms.
ALTURA DE TORRE _________________ ALTURA DE TORRES ______________

PERDIDA POR LIBRE ________________ O.A.M DE RECEPCIN _____________
PERDIDA PO SEMANA _______________ O.A.M. DE TRANSMISION __________
PERDIDA TOTAL ____________________
resolucion de margen de desvanecimiento _____________________________

porcentaje de confiabilidad
_____________________________
estimacion promedio de seal a recibir _____________________________

ELABORADO POR. _________________________________________________________
Grfica de perfiles Topogrficos con la Curvatura Terrestre

Corregida 4/3
CUDRO 13.5
60
20
0

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
100 m
e
CEMENTO DE
CONCRETO
ARMADO
PARA TORRE
ABERTURA 120
retenidas
PROTECCION
DE LAS
RETENIDAS
C
b
A=60 DE LA
ALTURA DE
LA TORRE
retenidas
CEMENTO DE
CONCRETO
ARMADO PARA
ANCLAJE
A
D
PLANTA
ALZADO
TABLA DE EQUIVALENCIA PARA RETENIDAS
AREA MINIMA NECESARIA

A
ALTURA DE TORRE
SUPERFICIE
MA
5.4 11.3 10.1 114.1
DISTANCIA DE LA
ANCLA AL
CENTRO
DE LA BASE
ALTURA
DE LA
TORRE
EN MTS.
5.4
ALTURA PARA LA COLOCACION DE LAS

RETENIDAS EN ALZADO SOBRE LA TORRE EN MTS.
15
9 17.6 15.5 272.8
21
12.6 23.8 20.9 497.2
12
18
6
10.8
6
6
12
12
18
18 33.2 29
24
14
12
18
24
30
18
7.5
15
23
30
45
34
18
27
60
48
10
20
30
45
60
27
962.8
48.8 42.5 2074
36
64
56
3584
A= DISTANCIA DEL CENTRO DE LA TORRE AL ANCLAJE

DE LA MISMA.
B= DIMENCIONES DEL TERRENO PARA LA INSTALACION
DE TORRES.
SEGUN FORMULAS
NSEM
B= (1.2 SON 60 + 2)
C= 0.9 H + 2
7.5
24
30
36
40
45
50
60
* FORMULA PARA CALCULAR LA LONGITUD DE CADA RETENIDA

2
donde
L= n 2+ A + 2
n= a,b,c,d o f
A= Distancia de base de tierra a base de ancla
Superficie mnima necesaria para instalacin de Torres de acuerdo a su altura.
FIGURA 13.5

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
TORRE
PLACA
CONECTORES
CABLE
CIMIENTO
TORRE
VARILLA
COOPERWELD
DETALLE DE SUJECION
A LA BASE
3500
CIMIENTO
DE CONCRETO ARMADO
N.TERRENO NATURAL
NIVEL TERRENO NATURAL
CABLE DE COBRE
DESNUDO No.2
400
SOLDADURA
DE PLATA
60
300
Sistema de Tierra tipo "V" invertida

FIGURA 13.7
1500
LAMINAS DE COBRE nO.27

DE 300mm. DE ANCHO Y
1500 mm DE LARGO
tERMINADAS EN PUNTA.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
TORRE
PLACA
CONECTORES
CIMIENTO
CABLE
TORRE
DETALLE DE DUJECION
A LA BASE
CABLE DESNUDO
DEL No.4
CIMENTACIN DE LA BASE
DE LA TORRE
BENTONITA
CONDENSADOR
05cm
01 cm
100 cm
50 cm
20 cm
Sistemas de Tierra
FIGURA 13.8

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
TORRE
PLACA
CONECTORES
CABLE
CIMIENTO
TORRE
DETALLE DE SUJECION
A LA BASE
CIMIENTO
DE CONCRETO ARMADO
N.TERRENO NATURAL
NIVEL DE TERRENO NATURAL
CABLE DE COBRE
DESNUDO No.2
ACOTACIONES EN MM.
400
600
600
SOLDADURA
CADWELD No.15
RECUBIERTA CON
EPOXY
3 VARILLAS
DE COOPER WELD
DE 9.5 mm. 3m.
600

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
2
35
180
35
70
25
25
50
100
10
215
3
TUBO DE 4" CON

MOSQUITERO
INTEGRADO
PERFORACIONES 1"
355
F
D
360
74
105
18
70
205
25
25
305
PLANTA ARQUITECTONICA
30
FACHADA C
3
10
10
50
10
GOTERO
PERFORACIONES
450
450
210
30
VARILLA1/2"
TELA
MOSQUITERO
30
30
FACHADA B
30
30
30
FACHADA D
Caseta Tipo para equipo repetidor

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
025
2.65
025
1.80
035
E
B'
1.00
cable coaxial
de la antena
CHAROLA 18.24 cm
DUPLEZER
GABINETA PARA ALEJAR

RACTIFICADOR Y
BANCO DE BATERIA
ACOTACIONES EN METROS
A POZOS DE
TIERRA FISICA
2.15
3.56
BASTIDOR UNIVERSAL
PARA ALOJAMIENTO DE
EQUIPO DE RADIO
A'
AL CENTRO
DE CARGA
4
T-25
1.60
0.74
0.16
0.70
0.30
3.15
1
2
0.10
0.30
0.10
0.40
gotero
TUBO DE 4 CON
MOSQUITERO INTEGRADO
TUBO DE 4 CON
MOSQUITERO INTEGRADO
TUBERIA DE 1/2
ADOMISADO PARA 2
CABLES FORRADOS
AWG No.6
4.65
3.65
0.24
C ABLE COAXIAL
DE ANTENA
BASTIDOR
UNIVERSAL
2.10
2-6
1 - 12
T - 25
T - 25
2.26
1.60
0.80
GABINETE
DE
BATERIAS
0.94
GABINETE
DE
BATERIAS
N.P.T.=0.30
A' 0.30
CORTE A-A'
0.40
0.50
0.30
N.P.T.=0.00
CORTE B-B'
Instalacin de Equipo de Caseta Repetidora

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
TORRE
CELDAS
N
LOSA
PLANTA DE CELDAS
G
DETALLE DE ORIENTACION DE
CASETA Y TORRE DE ANTENA
ANGULOS DE
CELDA
CARA HACIA
EL SUR
CELDAS
FACHADA ORIENTE
(FACHADA "d")
FACHADA SUR
(FACHADA "C")
11
DIGRAMA UNIFILAR
1
CELDAS SOLARES 8 PZAS.
DE 35w C/U 280 PICO EN
TOTAL
PROTECCION
DE CELDAS
10
12
MEDICION
7
4
2
LAMPARA DE
OBSTRUCCION
REGUL. PROTECC. ACUMUL. BREAKE R
ANTENA
8
REP. 60 W 12VCD
9
INVERSOR 12 VCD
127VCA 60 Hz.
TORRE SITUADA AL
NORTE DE LA CASETA
13
CARGA: ILUMINACION
Y CONTACTOS
ACUMULADORES 600 12V
Colocacin de celdas Fotovoltaicas rn Caseta para Alimentacion

Electrica por Energia Solar

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
a luces obstruccion a3 y
fotoelectrica en torre
2-12
CABLE COAXIAL
DE LA ANTENA
2-12
1-12d
2-12
1-12d
A POZO DE
TIERRA
2-12
por charola
2-12
1-12d
2-12
1-12d
GABINETE PARA ALOJAR

RECTIFICADOR Y
BANCO DE BATERI A
CHARORA 15.25 cm.
BASTIDOR UNIVERSAL
3-12
3-12
AL CENTRO
DE CARSA
A,B
CHARORA 15.25 cm.
3-12
A2
DE ALUMBRADO Y CONTACTOS
1x 20 A
2-12,1-124
1x 15 A
5
4
1000w
2
2000 w
2
2-12
1P x 15 A
2-12
ACOMETIDA C.F.E.
IF-110 V
60 cps
1PX30A
2-10 1-12
1PX40A
2-10 1-12
PLANTA
600 w
RECTIFICADOR
6510
UVI
CLABE
COAXIAL
1800v
DUPLEXER
2-10
t-12
t-13
CHAROLA 18.24 cm
TAB. 0.08
SIMBOLOGIA
GABINATE
BATERIAS Y
RECTIFICADOR
BASTIDOR
UNIVERSAL
TUBERIA CONDUIT GALV. P.G. POR PISO
LUMINARIO INCANDESCENTE DE 100 w
TUBERIA CONDUIT GALV. P.G. APARENTE

CONDUCTORES POR CHAROLA DE SOPORTE PARA
CABLE
APAGADOR SENCILLO
CABLES QUE SUBEN
TABLERO DE DISTRIBUCION DE ZONA
CONTACTO DEPLEXER POLARIZADO TIPO

PERISCOPIO
CONTACTO DOBLE POLARIZADO
EQUIPO DE MEDICION DE CFE

TUBERIA CONDUIT GALV. P.G. POR MURO,
PLAFN O LOSA
Instalacion Electrica en Caseta de Equipo Repetidor
CELDA A FOTOELECTRICA
LUCES DE OBSTRUCCION C.H. TIPO VAW DE
100w
CHAROLA DOMEX 15.24 cm (6")

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

500
500
VARILLA CORRUGADA DE 1.27 m.

LONG.1.20M.
blindaje
1000
CONEXION ENTRE
TUBERIA Y BLINDAJE
VARILLA COOPERWELD
9525 cm
CABLE AISLADO
No.8 AWG.
r=
0
50
70.0
ANODO DE MAGNESIO 32 lb.

(o ANODO DE ZINC DE 50 lb)
RELLENO DE 50 Kg DE
BENTONITA (En costal de ixtle)
al equipo que
protege
1 500
TERRENO NATURAL
ESC.
1:300
ACOTACIONES EN mm.
VER ISOMETRICO
PLANTA
1000
700
TIERRA PRODUCTO
DE LA EXCAVACION
ANODO DE
MAGNESIO
RELLENO DE GRAVA
VARILLAS
COOPERWELD
CABLE DESNUDO DE
COBRE DEL No.2
CABLE DE COBRE
AWG No.8
RELLENO
DE GRAVA
A'
DELTA
al equipo que
protege
SACO DE IXTLE. RELLENO

CON BENTONITA (50 Kg)
CRITERIO PARA
TERRENOS ROCOSOS
VER CORTE A-A'
PLANTA
1 500
Plantas del Sistema de Tierra de Potencial

cero, absoluto, proteccion catodica blindaje
ESC.
1:100
ACOTACIONES EN mm.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
DISTANCIA
25 mts.
ENTRE
ABRAZADERAS
ESTRUCTURA DE
LA TORRE
ABRAZADERA
DE CINCHO
CABLE COAXIAL
JUEGO DE DOS LUCES

ENSAMBLADAS CON GLOBO ROJO
REJILLA, FOCOS Y ABRAZADERAS
PARA MONTAJES.
CINTA
AISLADA
DETALLE DE LA INSTALACION
DE LINEA DE TRANSMISION
EN LA ESTRUCTURA DE LA
TORRE
ANTENA
TUBO DE
57.15 mm. o 76.20mm
(2-1" 3")
BRIDA
PARA RETENIDAS
ANTENA CON
PLANO DE TIERRA
ALIMENTADOR
RETENIDAS
NUDOS (PERROS)
(GALVANIZADOS DE 6.35 mm.)
CELDA FOTOELECTRICA
encendido y apagado
automatico
RETENIDAS
FOTOCELDA
ACOMETIDA
SELLADA
CON SILICON
TENSOR
galvanizafo de
9.525mm. por 152.4mm.
(13/8" x 6")
BASE DE TORRE
para fijar sobre la
base de concreto
CINTA DE ALUMINIO
cable
coaxial
SILICON
5.00m
0.80 M
SISTEMA DE
TIERRA FISICA
ANCLA PARA
RETENIDA
6 cm
6 cm
CONECTORES
(DETALLE DE IMPERMEABILIZACION)
Elementos de una Torre con Retenidas

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11
ENTORCHADO
CABLE DE RETENIDA
NUDOS (PERROS)
GALVANIZADOS 6.35 mm.
TORRE DE
ANTENA
AMARRE DE LA
COLUMNA PARA
LA BASE
BASE DE CONCRETO
COLUMNA
TENSOR
ANCLA DE PISO
NIVEL DEL
TERRENO
CIMIENTO
CIMENTACIN PARA BASE

DE LA TORRE DE LA AZOTEA
TORRE
PERROS
50 cm
MURO DE LA
UNION
TAQUETE DE 1/2" DIAM.

CON TORNILLO
CABLE COAXIAL
ABRAZADERA DE CINCHO
ACOMETIDA SELLADA
CON SILICON
HERRAJE "L"
CONECTOR PL-259
CABLE DE ALIMENTACION
PARA O (USO RUDO AWG-14)
TUBO DE PLASTICO
DETALLE DE INSTALACION ACOMETIDA

DE LINEA DE TRANSMISION
Detalles de Retenidas para Torre

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 11

0.50
CIRCULO DE ALAMBRON
(blindaje)
CABLE AISLADO
No. 8 AWG
R=
2.5
0m
ESTE BLINDAJE DEBE ESTAR

ENTERRADO 10cms.
SOLDADURAS RECUBIERTAS
(con dos manos de epoxy)
CONEXION ENTRE
TUBERIA Y BLINDAJE
SOLDADURA RECUBIERTA
CON 2 MANOS DE APOXY
VARILLA (s)
COPERWELD .9525 cm.
ANODO DE MAGNESIO 32 ib
(con anodo de zinc de 50lb)
COBRE AISLADO
RELLENO DE 50kg. DE BETONITA

(en costal de ixtle)
1.30 m
1.50 m
32 VARILLAS DE 1.27 cms.

L=1.20 (CORRUGADAS)
TRATAMIENTO ELECTRO-QUIMICO
CON 300 cm (RH3)
O EQUIVALENTE (26 capas de 10cms. c/u
alternados RH3 y tierra)
USOS TERAPIA INTESIVA

SALAS HEMODINAMIA, COMPUTACION
Y EQUIPO ELECTRONICO DE ALTA
SENSIBILIDAD
NOTA IMPORTANTE:
PARA PROYECCION ADICIONAL CONTRA LA
CORROSION DEL BLINDAJE (varillas) INSTALAR
3 ANODOS DE ZINC DE 50 LBS. CON SU
RELLENO DE BENTONITA A 120 CONECTADOS
AL BLINDAJE.
ISOMETRICO
1.00 m
1.50
1.00
0.70
GRAVA
0.40
ANODO DE MAGNESIO
32lb. ANODO DE ZINC
5016 PARA UNA DURACION
DE 20 AOS
CABLE DE COBRE
AWG 8
CABLE DESNUDO
DE COBRE No.2
3.00
1.50
SACO DE IXTLE RELLENO

DE BENTONINA(50 kg.)
CONEXION DE CABLE A LA
VARILLA DE COOPER-WOLD
2.60
ANODO DE MAGNESIO 6lb.

(ANODO DE ZINC DE lb.
PARA DURACION DE 10 AOS
26 CAPAS
DE 10 cms.
ALTERNADAS
TIERRA PRODUCTO, DE
LA EXCAVACION
FORMULA RH3
TRATAMIENTO ELECTRICO-QUIMICO CON
300 ohms/cm (RH3) O EQUIVALENTE
(26 CAPAS DE 10 cms. c/u
ALTERNADAS RH3 Y TIERRA)
PARA DESCARGAS ATMOSFERICAS

3 VARILLAS EN DELTA
0.40
VARILLA
COOPER-WELD
CORTE A-A'
N
O
T
A
:
PARA TERREROS ROCOSOS SE RECOMIENDA CONSTRUIR COMO MINIMO
UNA DELTA DE 3x3x3 (3 deltas)UNIDAS ENTRE SI MEDIANTE
CABLE DE COBRE DESNUDI DEL No.2 PARA OBSERVAR SI ES NECESARIO
AUMENTAR EL SISTEMA PARA BAJAR LA RESISTENCIA (midiendo)
Detalle del Sistema de Tierra Potencial cero absoluto,

proteccin catdica y blindaje
FIGURA 13.11
CAPTULO 12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
ANTEPROYECTO
PROYECTO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.1 INTRODUCCIN
El sistema de traduccin simultnea se emplea cada da con mayor frecuencia, y ha alcanzado una
gran penetracin, debido a que en la actualidad la globalizacin de los pases ya es una realidad y el
intercambio de ideas, tecnologa, mercadeo, etc., se efecta atraves de relaciones internacionales.
Esta tecnologa se ha ido perfeccionando ya que en un principio se tenia que contar con interpretes
que tradujeran los idiomas de una manera emprica pero poco a poco se fueron creando sistemas
como el de radio frecuencia, el de frecuencia modulada y ahora el de rayos infrarrojos el cual esta
considerado como el sistema de tecnologa de punta.
Actualmente se instalan estos sistemas en Hospitales, Universidades, Edificios de Congresos
Embajadas, Consulados, Salas de Conferencias, Auditorios y muchas mas Instituciones que tienen
necesidad de optimizar los medios de comunicacin sin que sean obstculo el no dominar otros
idiomas o que se formen barreras en la comunicacin.
12.2 OBJETIVO.
Proporcionar al proyectista de Ingeniera de Telecomunicaciones de las unidades del IMSS los datos
principales para el desarrollo de los proyectos del sistema de traduccin simultnea.

Los conceptos enunciados en este apartado tienen una aplicacin prctica en el desarrollo de los
proyectos de traduccin simultnea que se elaboran para las unidades mdicas y no mdicas que
construye, opera y remodela el IMSS.
12.4 ANTEPROYECTO.
Para la ejecucin de un anteproyecto, el Departamento de Ingeniera Electromecnica de la Jefatura
de Proyectos, le proporcionar al proyectista un juego de copias en maduro escala 1 :100, de los
planos arquitectnicos de las salas y auditorios de la unidad en la que se proyecte instalar este
sistema, indicando el rea en m2 que se desea cubrir as como la ubicacin de la cabina de sonido y
el tipo de mobiliario.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.4.1. Gua para el Desarrollo de un Anteproyecto empleando el sistema de rayos infrarrojos.
Se selecciona el equipo que se desea instalar, de acuerdo a las dimensiones de la sala auditorio o
aula y tipo de servicio que se le va a proporcionar, tomando en cuenta las necesidades y
caractersticas especficas.
Se indica en los planos la ubicacin de la cabina de proyeccin, para que de ese punto partan desde
un registro empotrado en la pared las tuberas que llegarn hasta los registros ubicados en los muros
laterales para las salidas de las columnas de sonido y de este punto dirigirse hacia el frente de la
sala, en ambos muros, derecho e izquierdo, seleccionando los lugares probables de los registros de
salida. Se deber elaborar l calculo de la tubera que llevar cada sala
Se calcula la capacidad del equipo de traduccin, ya sea de banda ancha o banda angosta, segn la
cantidad de canales y plazas que vayan a ser instaladas. Se ubica el registro de salida para los
equipos radiadores
12.4.2 Bases del Anteproyecto

Presentacin de planos.
Los planos del anteproyecto deben de presentarse sobre papel bond o medios electrnicos 1:100, en
planos independientes, indicando lo siguiente:
Distribucin de tuberas verticales y horizontales que partan de la cabina de proyeccin, hasta los
registros de salida.
Localizacin de los registros de distribucin, cajas para las salidas a los equipos en la cabina de
proyeccin, salidas de bocinas, micrfonos y cabinas de traduccin, etc..

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.4.2.1. Caractersticas de la cabina de sonido para la ubicacin del equipo.
Este local debe localizarse en la parte posterior de las salas y deber tener espacio suficiente para
instalar los equipos moduladores y amplificadores as como los gabinetes donde se ubicar el
personal de traduccin de idiomas, estos pueden ser instalados tambin en reas externas de la
cabina de traduccin para evitar que se interfieran entre ellos.
Dimensionamiento
Depende de la capacidad del equipo de traduccin simultnea es decir, del nmero de idiomas a
traducir y equipos perifricos que se deseen conectar, tomando en cuenta los otros equipos de
sonido y vdeo que se utilizan en estas cabinas.
De preferencia este local deber tener forma rectangular, con un largo a lo doble del ancho y una
altura mnima de 2400 mm - SNPT.
Los elementos que intervienen en el dimensionamiento del local son:
Equipo de traduccin simultnea

Salida para colocacin de paneles de parcheo
Salida para equipo de sonido.
Salida para micrfonos,
Rack para equipo central de |9 de ancho.
Para salida para cableado de radiadores de rayos infrarrojos.
Contactos de 127 V. de C.A. con hilo de tierra fsica, con un circuito independiente y conectado al
sistema de emergencia.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.5 PROYECTO.
Una vez revisado y aprobado el anteproyecto por Ingeniera de Telecomunicaciones de la unidad de
Proyectos, se anotar la fecha de terminacin.
En la unidad de proyectos, se proporciona al proyectista un juego de copias en papel bond y/o
medios electrnicos, escala 1:50, de los planos arquitectnicos de la unidad, con ubicacin de
mobiliario para el desarrollo del proyecto definitivo.
Presentacin de los planos bsicos que requiere un proyecto.
12.5.1 Planos en Planta.

Empleando la simbologa normalizada, deben contener lo siguiente.
Definicin de los servicios de traduccin simultnea conforme a las necesidades de la unidad en
sus salas de conferencias, aulas o reas especiales.
Ubicacin de los registros principales, de paso y de salida as como sus dimensiones en
centmetros.
Trayectoria y dimetro de las tuberas entre registros.
Relacin de la simbologa empleada, que se ubicar en el lado derecho de cada plana.
Nmero, capacidad y tipo de cables en cada trayectoria.
12.5.2 Plano de diagrama de conectividad
Empleando la simbologa normatizada, debe contener lo siguiente.
Distribucin de red de cables en forma unifilar y todos los elementos que conforman el sistema.
Trazo del cableado y sus caractersticas.
Gua Mecnica de la caseta de traduccin y detalles de instalacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.5.3 Presentacin General de Planos.
Deben presentarse en papel albanene y medios electrnicos.
Escala 1:50
Dibujados con asistencia de computadora e impresin tinta negra.
Ribeteados.
Nomenclatura normatizada.
Simbologa correspondiente a cada uno de los planos.
Dimetro de tuberas.
Notas aclaratorias.
Cableado general con equipo y elementos que integran el sistema.
12.5.4 Red del sistema de traduccin simultnea.
La red del sistema de traduccin simultnea debe proyectarse lo suficientemente holgada, con objeto
de disponer de rea de reserva para los cambios que requiere el Instituto.
La red debe instalarse en forma oculta por medio de tuberas o ductos apropiados, a fin de proteger
las instalaciones contra cualquier dao. Y deber calcularse para un uso inicial del 40%.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.5.5 Tuberas
Las tuberas cubren reas de distribucin en interiores de las unidades medicas.
Para curvas de 90 en dimetros de tuberas de 25 mm y mayores deben utilizarse curvas hechas
por los mismos fabricantes de tuberas. (Codos prefabricados).
Las curvas de los tubos se ejecutan con herramientas apropiadas y deben estar de acuerdo con el
dimetro de la tubera, como se muestra en la tabla siguiente.
DIMETRO DEL TUBO

13 mm
19 mm
25 mm
32 mm
38 mm
51 mm
64 mm
( )
()
(1)
(1 )
(1 )
(2)
(2 )

85 mm
125 mm
160 mm
210 mm
245 mm
315 mm
376 mm
En todos los casos, en la tubera instalada debern colocrsele monitores y contramonitores en los
registros.
Todas las tuberas deben dejarse guiadas con alambre galvanizado del No. 14 y taponadas en sus
extremos, limpias en su interior, libres de residuos de construccin. La trayectoria de la tubera debe
quedar una y separacin mnima de 0.60 metros respecto a ala instalacin elctrica.
12.5.6 Registros.
Interiores.
Las cajas de los registros para las instalaciones son del tipo de empotrar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.5.7 Tubera para distribucin horizontal.
Las tuberas de distribucin pueden ser ahogadas en paredes o a travs del piso. Los codos de 90
deben ser preformados con un radio mnimo de 10 veces el dimetro exterior del tubo, existiendo en
cada tramo como mximo 3 codos, la longitud de estos tramos de tubera no debe exceder de 20
metros sin tener un registro de paso.
El nmero de registros de distribucin por piso, ir de acuerdo con las necesidades de servicios del
nivel considerado, siendo en ocasiones recomendable instalar dos o ms registros de distribucin en
un nivel, a fin de evitar lneas de distribucin muy largas.
Los tubos deben terminar en un registro.
Seleccin del Sistema

Diagrama de equipamiento en banda ancha
12.6 CONCEPTUALIZACION DEL SISTEMA

12.6.1. Concepto bsico del sistema de rayos infrarrojos.
El proceso se inicia con una fuente de seal de Audio Frecuencia, (seal de voz) la cual es recibida
por un micrfono y ste a su vez la transmite a un equipo modulador, (el cual puede ser de banda
ancha o angosta, segn las necesidades) el mismo enva dos seales, una seal al equipo de
interpretes y otra seal similar es enviada al panel radiador, el cual convierte la seal de AF: en una
seal luminosa en la banda de rayos infrarrojos (12 - 14 HZ) y emitida por medio de diodos emisores
de luz (Leeds) al medio ambiente, en el mismo recinto donde se encuentran los equipos receptores
con audfonos los cuales reciben esta seal de luz invisible y la convierten nuevamente en seal de
AF.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.6.2 Caractersticas de los Moduladores.
Existen diferentes rangos de frecuencia en los que se puede transmitir la informacin de AF. En
banda, por lo tanto el ancho de banda de la seal que se maneja en este sistema es de 20 - 20,000
Hz. El modulador produce una seal de RF de 95 a 250 Khz. La cual es usada como portadora para
enviar la seal de informacin de AF El uso de esta seal de RF es un requisito para realizar la
transmisin de un sistema de multicanal cuyas frecuencias van de 55 -1355 KHZ. Con un
espaciamiento de 40 KHZ. Como se muestra en la tabla siguiente.
NUMERO/CANAL
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
FREC../TRANS.
55 Khz.
95 Khz.
135 Khz.
175 Khz.
215 Khz.
255 Khz.
295 Khz.
335 Khz:
375 Khz.
415 Khz.
495 Khz.
535 Khz.
575 Khz.
615 Khz.
655 Khz.
695 Khz.
NUMERO/CANAL
FREC../TRANS.
16
735 Khz:
17
755 Khz:
18
815 Khz.
19
855 Khz.
20
895 Khz.
21
935 Khz.
22
975 Khz.
23
1015 Khz.
24
1055 Khz.
25
1095 Khz.
26
1135 Khz.
27
1175 Khz.
28
1215 Khz.
39
1255 Khz.
30
1295 Khz:
31
1335 Khz.
Existen dos tipos de Moduladores que se pueden emplear en las diferentes salas.
MODULADOR DE BANDA ANCHA
MODULADOR DE BANDA ANGOSTA
El Modulador de banda ancha puede manejar de 1 a 2 canales y transmitir seales de AF: de alta
fidelidad en sonido.
El Modulador de banda angosta puede transmitir seales de AF: a travs de 2 a 32 canales de voz.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.6.3. Radiadores de rayos infrarrojos
La seal del Modulador es enviada al panel radiador atraves de cable coaxial (RG-58); El cual tiene la
funcin de convertir la seal digital en seal analgica, esto es convertir la seal digtal en luz
invisible de rayos infrarrojos por medio de diodos luminosos (LED`S) y elevar la seal en algunos
casos hasta los 10 W. de potencia de emisin, de ser necesario para cubrir las reas de recepcin
muy amplias.
Como ejemplo, si se tuviera una potencia de 5 W. de radiacin, el rea que se podra cubrir seria de
1000 m2 con un canal monoaural o 500 m2 con un canal estreo y si se requiriera la operacin de
mltiples canales, el rea de cobertura se calcula en base a (1000 m2 - 35 % ) 650 m2 dividido entre
el numero de canales.
12.6.4. Receptores de rayos infrarrojos

Al utilizar este tipo de tecnologa, se mantiene la seguridad de este sistema, ya que los rayos
infrarrojos no traspasan los muros.
Los receptores empleados en este sistema son de mltiples aplicaciones, ya que bien pueden se
empleados en hospitales, salas de cine, teatros, salas de conferencia, etc. Por estar equipados con
un sistema de recepcin de rayos infrarrojos.
La seal radiada es recibida por un fotodiodo, el cual amplifica la seal y es filtrada para eliminar las
seales de interferencia y ser convertida por un demodulador de FM y sea aplicada esta seal a los
audfonos dinmicos.
Existen 2 tipos de receptores, los cuales son:
De banda ancha para 1 y 2 canales de 95 - 250 Khz.
De banda estrecha para mas de 2 hasta 32 canales los ms usuales son de 8 y 16 canales.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12.6.5 GRAFICOS REPRESENTATIVOS DEL SISTEMA
1 INSTALACIN DEL EQUIPO.
2 DIAGRAMA DE EQUIPAMIENTO EN BANDA ANGOSTA.
3 DIAGRAMA DE EQUIPAMIENTO EN BANDA ANCHA.
4 SELECCIN DE UN SISTEMA
5 DISTRIBUCIN EN SALA DE AUDIOVISUAL
6 DISTRIBUCIN EN AUDITORIO.
7 ESQUEMA 9-C DISTRIBUCIN EN SALAS DE EXPOSICIN Y CONFERENCIAS.
8 ESQUEMA 9-D DISTRIBUCIN EN SALAS DE SERVICIOS ESPECIALES.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALES
Respuesta Audio
Distorsin armnica total
Atenuacin de diafona
Relacin compensada seal/ruido
Modulacin
Frecuencias portadoras HF
Espaciamiento entre canales
Frecuencia intermedia
Longitud de onda
Margen de temp. De funcionamiento
Normas internacionales cumplidas
100 Hz a 125 kHz (-3 dB)

<3%
>50 dB
>40 dB
FM max. 7 kHz
55 a 850 kHz
40 kHz (excepto 455 kHz)
455 kHz
880 nm
10 a 45C
EC 914 y IEC 764

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
Transmisor Mdulo
Observaciones
LBB 3420
LBB 3421
LBB 3422
LBB 3423
LBB 3424
Montaje bastidor 19 o sobremesa

Un mdulo de canal necesario para cada 4 idiomas
Puede usarse tambin con otras fuentes de audio
Para el Digital Congress Network
Con funciones de supervisin y prueba
Receptores
Carcasa transmisor (para 7 mdulos)

Mdulo de canal (4mdulos)
Interfase para ICS 600 y CCS 400
Interface para DCN
Mdulo bsico (para excitar radiadores)
LBB
3432/00
LBB
3432/10
LBB
3433/00
LBB
3433/10
LBB
3434/00
LBB
3434/10
No. De canales
2
2
7
7
16
16
Desplazamiento de canales*
Programable para 8/12/16 c
Encendido manual/auto apagado
Mandos deslizantes
Mandos por pulsador
Indicador LCD
Pilas recargables
Indicador de pilas bajas
Horas de funcionamiento
350
90
350
90
350
90
Tiempo de carga (horas)
2.3
2.3
2.3
Tonos de voz
*La caracterstica de desplazamiento de canales proporciona canales que no se ven afectados por lmparas
fluorescentes HF

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
Carcasa transmisor
LBB 3420/00
Tipo
Nmero mximo de mdulos
Mdulo de salida
Mdulo de entrada
Carcasa modular y UA
Hasta 7 mdulos LBB 342X
Mdulo bsico LBB 3424 (requerimiento min.)
Hasta 4x LBB 3421, LBB 3422 o LBB 3423
Mdulo de salida del transmisor
LBB 3424/00
Tipo
Entrada audio auxiliar
Impedancia de entrada asimtrica aux.
Voltaje salida HF
Impedancia salida HF
Nmero radiadores IR
Modulo Bsico
-16.5 dBV a +3.5 dBV
10 Kohms
+12 dBm 3 dB (205 Vpp)
75 Ohms
4x20
Mdulos de entrada transmisor
LBB 3421/00
Tipo
LBB 3422/00
Mdulo de canal
Nivel de entrada audio (con CAG)

Nivel de entrada audio (sin CAG)
Impedancia de entrada asimtrica
Impedancia de entrada asimtrica c.a.
Impedancia de entrada asimtrica c.c.
Mdulo de entrada
audio simtrica
-16.5 dBV a +3.5 dBV -16.5 dBV a +3.5 dBV
-4.4 dBV
-4.4 dBV
10 kohms
10 kohms
200 kohms
LBB 3433/00
Mdulo interfaz DCN
Radiadores
LBB 3421/00
LBB 3410/00 and /10
Entrada HF
Frecuencias radiadas
Salida IR
Nivel ruido ventilador incorporado
Alimentacin, 50/60 Hz
Consumo de potencia
Cobertura
6 canales, S/R>40 dB
0.8 a 5 Vpp
30 a 900 kHz
15W
<35 dB a 1 m(NR.35)
110, 127, 220 o 240 (10%)
220 VA
1 a 5 Vpp
40 a 900 kHz
1W
456 m alcance 37m
35 m alcance 7m
115 o 230V (15%)

20 VA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12

12 canales s/R>40 dB
270 m alcance 37m
24 m alcance 7m
Unidades de carga
rpida/almacenaje
LBB 3406/00
LBB 3408/00
Unidad
Tipo
Unidad de carga rpida

Maleta
Unidad de carga rpida

Cabina
Consumo de energa
Peso (sin reportes)
Dimensiones
240 VA
22 kg
690 x 520 x 230 mm
240 VA
20 kg
695 x 520 x 130 mm
LBB 3404/00
Maletn almacenaje
Maleta (solamente
almacenaje)
Nmero de compartimientos
56
56
Con facilidades de carga y prueba 56
56
Alimentacin 50/60 HZ
115 a 230 15%
15 a 230V 15%
Capacidad de carga
2.3 h. para 56 receptores 2.3 h. Para 56 receptores Conexin de bucle
7.5 kg
690 x 520 x 200 mm
Auriculares
LBB 3011/04
LBB 3015/04
LBB 3017/00
Tipo
Impedancia
Respuesta de frecuencia
Potencia mxima
Sensibilidad
Longitud del cable
Peso
Almohadillas de cambio
Estetoscopio
1 kohms
100 Hz a 4 kHz
50 mW
IV presin 114 dB
1.2 m
35 g
-
Dinmico
350 kohms
100 Hz a 13 kHz
200 mW
IV presin 98 dB
1.2 m
125 g
8222 321 16451
Dinmico
300 kohms
50 Hz a 15 kHz
250 mW
IV presin 98 dB
1.2 m
70 g
LBB 3017/50

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
SISTEMA DE TRANSMISION SIMULTANEA
MODULACION DE BANDA ANGOSTA

(desviacin +- 7 kHZ)
A
Transmisor de voz de hasta

32 canale
0
20 40 60 80 100
200
300
1kHz.
Banda ancha
Banda angosta?
MODULACION DE ANCHO DE BANDA
(desviacin +- 50 kHz)
A
Transmisor de musica con alta fidelidad,

estereo y operacion de dos canales
0
100
200
300
400
1 KHz
Transmisor de musica con alta fidelidad,

estereo y operacion de dos canales
SI 29-5 (on top), SI 1029 system
Que
modulador?
Tegnologia de banda ancha con dos

canales de voz
SI 20
dos SI 1013
Tegnologia de banda ancha con un

canal de voz o musica.
SZI 1029-T, SI 1013, SI 10-92
Extensa variedad de
Audifonos.
e.g. EKI 1019
Que
receptor?
e.g. HDI 407 S
Amplia ganancia de audifonos
e.g. HDI 1029
SELECCION DE UN SISTEMA
e.g. HDI 425 pro

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
MODULADOR
MODULADOR
DE BANDA ANGOSTA
5 CANALES
MODULADOR
DE BANDA ANGOSTA
12 CANALES
RADIADORES
RADIADOR
RADIADOR
RADIADOR
- DIODOS
- 144 IR
- COVERTURA MAX.
800M2 CON 1 CANAL
EN OPERACION
- DIODOS
-2144 IR
- COVERTURA MAX.
1600M2 CON 1 CANAL
EN OPERACION
- DIODOS
-12 IR
- COVERTURA MAX.
80M2 CON 1 CANAL
EN OPERACION
IR = LEED DE RAYOS INFRA-ROJOS.
RECEPTORES
RECEPTOR
HASTA 16 CANALES
RECEPTOR
BANDA ANGOSTA
HASTA 16 CANALES
AUDIFONOS
AUDIFONOS
AUDIFONOS DE
INDUCCION
DIAGRAMA DE EQUIPAMIENTO EN BANDA ANGOSTA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
Si se emplea cable RG 58 Coaxial

la longitud puede ser hasta de 100 mts.
max.100 m.
Para sistemas individuales la longitud

total del cable no debe exceder 100 mts.
max. 100 m.
Longitud del
cable?
RG.58
La impedancia de carga para radiadores
en paraleo es de 50 ohms
Impedancia de
carga?
Empleando equipo integrado mod/rad.

no es necesario calocar Impedancia
en carga
Hablar atravez del sistema y alejarse lo mas

distante del rediador y sobreponer la mano al
receptor (15cm) si se mete un ruido al audifono
se debera instalar radiadores adicionales.
Checando el
transmisor de Rayos
Infrarojos.
Se cubre un receptor con una cubierta

opaca para disminuir la sencibilidad.
Si la recepcin no se altera, la instalacin
esta lista para el evento.
INSTALACION
50
OHMS

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
1.0
0.8
0.6
El area que deseo cubrir disminuye

cuando el numero en canales SR
incrementa
0.4
0.2
0.0
1 2 3 4
5 6 7
8 9 10 11 12
chanel
Cuantos radiadores
necesito?
La formula para calcular el area

a cubrir es la siguiente:
Amulti (ch) =
A= Area
La rugosidad y dureza de los muros

reflejan o permiten que del RI,
se refleje la seal.
La luz del dia puede afectar

la recepcion de los IR.
Instale los radiadores tan alto como sea

posible, dandole una inclinacin y
orientacion en frente a los receptores.
Como lo debo de
instalar?
Cubrir areas inaxesibles con

radiadores auxiliares.
INSTALACION
A radiador
ch
ch= nmero de canales

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
MODULADOR
1 CANAL
RADIADOR
MODULADOR
1 CANAL DE AUDIO
1 2 CANALES DE
RF.
RADIADOR
MODULADOR
12 LEDS
CANALES DE AUDIO
RADIADOR
COVERTURA MAX.
800 m
RADIADOR
MODULADOR
5 LEDS
CANAL DE AUDIO
1 CANAL
RADIADOR
COVERTURA MAX.
1600 m.
RADIADOR
COVERTURA MAX.
80 m2
RECEPTOR
RECEPCION DE 1 CANAL
RECEPTOR
RECEPTOR
-RECEPCION
-ESTEREO/MONO
- 1 o 2 CANALES
-RECEPCION
-ESTEREO/MONO
- 1 o 2 CANALES
RECEPTOR
CANAL 1 o CANAL 2
LMINA 9.3
AUDIFONOS
ACCESORIOS
DIAGRAMA DE EQUIPAMIENTO EN BANDA ANCHA

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
DIAGRAMA DE EQUIPAMIENTO EN BANDA ANGOSTA
MODULADOR
MODULADOR
DE BANDA ANGOSTA
5 CANALES
MODULADOR
DE BANDA ANGOSTA
12 CANALES
RADIADORES
RADIADOR
RADIADOR
RADIADOR
- DIODOS
- 144 IR COVERTURA
- COVERTURA MAX.
800M2 CON 1 CANAL
EN OPERACION
- DIODOS
-2144 IR COVERTURA
- COVERTURA MAX.
1600M2 CON 1 CANAL
EN OPERACION
- DIODOS
-12 IR COVERTURA
- COVERTURA MAX.
80M2 CON 1 CANAL
EN OPERACION
RECEPTORES
RECEPTOR
HASTA 16 CANALES
RECEPTOR
BANDA ANGOSTA
HASTA 16 CANALES
AUDIFONOS
AUDIFONOS
AUDIFONOS DE
INDUCCION

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
INSTALACION
Si se emplea cable RG 58 Coaxial
la longitud puede ser hasta de 100 mts.
100 m.
Para sistemas individuales la longitud

total del cable no debe exceder 100 mts.
100 m.
Longitud del
cable?
La impedancia de carga para radiadores

en paraleo es de 50 ohms
Impedancia de
carga?
Empleando equipo integrado mod/rad.

no es necesario calocar Impedancia
en carga
Hablar atravez del sistema y alejarse lo mas

distante del rediador y sobreponer la mano al
receptor (15cm) si se mete un ruido al audifono
se debera instalar radiadores adicionales.
Checando el
transmisor de Rayos
Infrarojos.
Se cubre un receptor con una cubierta

opaca para disminuir la sencibilidad.
Si la recepcin no se altera, la instalacin
esta lista para el evento.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 12
INSTALACION
1.0
0.8
0.6
El area que deseo cubrir disminuye

cuando el numero en canales
transmite
0.4
0.2
0.0
Cuantos radiadores
necesito?
La formula para calcular el area

a cubrir es la siguiente:
La luz del dia puede afectar

la recepcion de los IR.
Instale los radiadores tan alto como sea

posible, dandole una inclinacin y
orientacion en frente a los receptores.
Como lo debo de
instalar?
Cubrir areas inaxesibles con

radiadores auxiliares.
5 6 7
Amulti (ch) =
A= Area
La rugosidad y dureza de las manos

observan o permiten que en IR,
reflejan la seal.
1 2 3 4
8 9 10 11 12
chanel
A radiador
ch
ch= nmero de canales
CAPTULO 13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.10
INTRODUCCIN
OBJETIVO
NECESIDADES
NORMAS DE INSTALACIN
CONTROL DE SEGURIDAD INTEGRAL
VIDEO-VIGILANCIA
BOTN DE ALARMA
CONTROL DE ACCESO
SISTEMA DE DETECTORES DE METALES Y SISTEMA DE RAYOS X
SISTEMAS DE DETECCIN PERIMETRAL CONTRA INTRUSIN

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.1
INTRODUCCION
En virtud del avance de la tecnologa en los equipos mdicos, surge la necesidad de aplicar sistemas
de seguridad ms sofisticados para mantener los niveles de seguridad adecuados para los equipos,
personal e inmuebles que construye remodela y amplia el IMSS.
13.2
OBJETIVO
Estos sistemas adecuadamente instalados y seleccionados nos garantizan l poder mantener un

nivel de seguridad confiable en el agrupamiento de la poblacin derechohabiente, adems de ofrecer
un ambiente seguro para el desempeo de labores del personal operativo, administrativo, de
servicios y de vigilancia, resultando en una reduccin de costos, mantenimiento y de personal
operativo para controlar el o los inmuebles del IMSS.
Igualmente ayuda a mantener la conservacin de las instalaciones del inmueble al administrar y
controlar los diferentes sistemas de seguridad que refuerza en un grado superior a los sistemas de
seguridad fsicos y humanos.
13.3
NECESIDADES
Las necesidades surgen de tener una tecnologa de vanguardia que nos permita elevar la calidad en
cuanto a la seguridad de los inmuebles que construye, remodela y amplia el IMSS, redundando en el
funcionamiento y la eficacia de los mismos.
Unidad de Fuerza Ininterrumpible (UPS).
Es recomendable contar con un equipo redundante de suministros de energa elctrica con el fin de
tener garantizado en cualquier situacin de contingencia el suministro elctrico, a los equipos y
elementos instalados en el cuarto de control central de seguridad, y dems accesorios en todo el
inmueble.
En respuesta se instalar una unidad de fuerza ininterrumpible (UPS) de la capacidad requerida, con
inversor de corriente para suministrar 120 volts, 60 Hz a las alimentaciones principales de los
equipos, debido a los diferentes voltajes de corriente directa con los que operan cada uno de los
sistemas de seguridad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.4
NORMAS DE INSTALACIN
Debido al manejo de las instalaciones de los sistemas de seguridad de una manera integral. Las
recomendaciones para la instalacin de tuberas registros de paso y de distribucin; as como pozos
de enlace y conexin para canalizacin exterior, sern las mismas caractersticas y especificaciones
indicadas en l capitulo 4 de telefona en cuanto a tuberas, registros y pozos (de mayor seguridad)
se refiere, con las dimensiones necesarias en cada caso segn convenga al tipo y nmero de
conductores del cableado especifico de los sistemas de seguridad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.5 CONTROL DE SEGURIDAD INTEGRAL
El local deber ubicarse en el rea de gobierno y alojar todos los equipos maestros de control de
cada uno de los sistemas electrnicos y electromecnicos de seguridad instalados en el inmueble
(cmaras de vdeo-vigilancia, botn de alarma, control de puertas, sonido radio-comunicacin,
intercomunicacin, deteccin perimetral contra intrusin, mapas grficos y alarmas especiales), para
su monitoreo y supervisin de manera integral.
El control de los sistemas de seguridad se manejara en forma integral, para ello ser necesario alojar
los equipos principales en un local con mobiliario adecuado, formando una mesa de control central
conformada por gabinetes metlicos de diseo ergonmico, funcional y esttico que nos garanticen la
conservacin de los equipos y su apropiada conexin, satisfaciendo todos los requerimientos de
cableados elctricos de fuerza, electrnicos y montaje; adems permitir a los operadores tener una
visualizacin global de todos los elementos del sistema (monitores, mapas grficos de control,
consolas, botoneras, etc.), los gabinetes sern modulares.
El cerebro del sistema con el software correspondiente dedicado depender de proceso central con
tecnologa de microcomputadora con el objetivo de tener control de varios sistemas en forma integral
como son: monitoreo de cmaras de video-vigilancia, abrir y cerrar puertas, supervisin de botones
de alarma y deteccin perimetral contra intrusin principalmente, adems de permitir el control de
encender y apagar luces, abrir o cerrar vlvulas de agua, control de elevadores, control de
calefaccin, aire acondicionado, etc. con las interfaces hombre-mquina necesarias.
El sistema es muy flexible, ya que cuenta con varias facilidades como son:
Niveles de prioridad en alarmas.

Indicacin de alarmas por orden establecido y por seleccin directa a cualquier estacin.
Programacin de estaciones por zonas de acuerdo a necesidades.
Asociacin de cmaras de video-vigilancia con botones de alarma o estaciones de
intercomunicacin para su monitoreo en forma automtica.
Programacin alternada de cmaras de vdeo para monitoreo de zonas de acuerdo a
necesidades.
Comprobacin de funcionamiento de mapas grficos.
Programacin del audio por zonas.
Control de puertas en forma individual o por zonas en casos de emergencia.
Asociacin de puertas con estaciones de intercomunicacin y/o C.C.T.V.
Reporte en forma continua del estado de operacin de todos los sistemas.
El sistema podr ser tan sofisticado como las necesidades lo demanden.
La indicacin visual de los controles deber plasmarse en forma grfica para que con la sola presin
de algunas teclas se realice la accin correspondiente identificndose de manera rpida y sencilla.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.6
VIDEO VIGILANCIA
La aplicacin del sistema permite tener una supervisin de manera constante de las reas donde sea
instalado, redituando en la reduccin de costos de personal de vigilancia.
La administracin del sistema permite integrar la supervisin de audio y video o unicamente video a
travs de cmaras instaladas en las reas determinadas, segn necesidades de proyecto, las
cmaras y elementos sern especficos en base a niveles de seguridad y reas de aplicacin.
13.6.1 Elementos principales que conforman el sistema
Cmara de vdeo en color o blanco y negro, con accesorios de montaje fijo o con movimiento en
pared y/o plafond con iluminacin y resolucin adecuada al lugar o sitio.
Cmara de vdeo en blanco y negro con accesorios de montaje fijo en pared y/o con iluminacin
mnima de 2.5 luxes y resolucin horizontal de 330 lneas y lente zoom con auto-iris.
Cmara de vdeo en blanco y negro con accesorios de montaje para paneo vertical y horizontal en
pared y/o plafond con iluminacin mnima de 2.5 luxes y resolucin horizontal de 330 lneas y
lente zoom con auto-iris.
Cmara de vdeo con las mismas caractersticas anteriores de tipo discreta dentro de burbuja de
acrlico negra de tipo espejo de acuerdo a los acabados arquitectnicos.
Teclado de control provisto con joystick para el control de las funciones de paneo, swich o por
medio de computadora personal con el software correspondiente.
Distribuidor de vdeo con entradas para cmara de vdeo y salidas a monitores, teclado de control,
salida a vdeo-grabadora, etc.
Monitor en blanco y negro alta resolucin de 525 lneas de 21 pulgadas con entrada y salida de
vdeo y audio para programacin en secuencia de cmaras de vdeo.
Monitor en blanco y negro alta resolucin de 525 lneas de 12 pulgadas con entrada y salida de
vdeo y audio por cmara.
Vdeo grabadora formato VHS con sistema de grabacin por lapsos, sistema de grabacin de 4
cabezas tiempo de grabacin de 12 a 760 horas, con intervalos de grabacin de 0.25 a 16
segundos con almacenaje de la imagen en memoria digital y funcin mltiple de bsqueda de
cuadro por cuadro hacia delante y reversa indicando hora y fecha.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.7
BOTN DE ALARMA
Objetivo
Establecer una comunicacin de forma permanente entre el centro de control de seguridad y con las
estaciones de intercomunicacin con botn de alarma ubicadas en los puntos principales de control
del inmueble en atencin a las llamadas que en todos los casos sern de emergencia.
Necesidades
Para originar una llamada de emergencia o de alarma nicamente ser necesario oprimir un botn
para que se realice la conexin automtica entre el centro de control y la estacin con botn de
alarma indicndose de manera grfica correspondiente a la ubicacin exacta de la zona en
problemas.
El sistema tambin facilitar el control de la ubicacin del personal de vigilancia en sus reas de
trabajo correspondiente, evitando que este se desplace a zonas ajenas a las asignadas.
Normas de Instalacin:
Se requerir de un controlador de proceso central con tecnologa de microprocesador para el manejo
del sistema de los botones de alarma en forma integral con otros sistemas.
El controlador se instalar en el cuarto del control central donde se tendr el monitoreo de todas las
llamadas originadas por botn de alarma registrndose en forma sonora y visual en el panel grfico
correspondiente.
Las estaciones de intercomunicacin con botn de alarma se debern instalar en todas las zonas de
control de diferentes servicios que conforman el inmueble como son:
Vestbulos de acceso en general.
Mdulos de control en general.
Casetas de control vehicular.
Planta de emergencia en casa de mquinas.
As como zonas conflictivas donde puedan generarse focos de alarma debido al arreglo
arquitectnico del proyecto.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
a)
Equipo Central
El equipo controlador de proceso central de las estaciones con botn de alarma contar
principalmente con las siguientes facilidades:
Permitir la comunicacin uno a uno entre estaciones con botn de alarma (nicamente las
autorizadas y programadas).
Programacin de enlaces para estaciones con botn de alarma en forma prioritaria.
La formacin de grupos de estaciones con botn de alarma para tener una comunicacin
simultnea en caso de asalto o alarma.
Asociacin de estaciones con botn de alarma con otros dispositivos de seguridad (vdeovigilancia, puertas, luces, elevadores, deteccin perimetral, etc.), para su monitoreo de manera
automtica utilizando las interfaces hombre-mquina necesarias.
Monitoreo del audio de cualquier estacin con botn de alarma con el fin de escuchar
conversaciones del personal de vigilancia o de servicio, as como realizar supervisiones del
ambiente sonoro prevaleciente en las diferentes reas que forman el inmueble con motivos de
seguridad preventiva.
Reporte en forma continua del estado de operacin del sistema.
Programacin alternada del monitoreo de las estaciones con botn de alarma.
b) Estaciones con Botn de Alarma
Todas las estaciones de intercomunicacin con botn de alarma debern estar fabricadas a prueba
de vandalismo contando con las siguientes caractersticas:
Las estaciones de intercomunicacin con botn de alarma debern instalarse de la siguiente manera:
Areas abiertas sin lugar de apoyo se instalarn en el muro a una altura de 1.50 mts. Sobre el nivel
del piso terminado.
Areas con barra de servicio se instalarn integradas en la misma pero de tal manera que
nicamente el personal de seguridad tenga acceso al botn de alarma.
Zonas del inmueble de alta seguridad, se instalarn en el plafond del pasillo o de los locales pero
sin botn de alarma y de manera discreta acorde a los acabados arquitectnicos del inmueble con
la finalidad de monitorear el ambiente acstico imperante de esa zona.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.8
CONTROL DE ACCESO
El objetivo del sistema, esrestringir el acceso en reas predeterminadas del inmueble, por medio de
tarjetas codificadas (ya sean de aproximacin, banda magnetica de insercin, deslizables etc.) que
portaran unicamente el personal autorizado.
La aplicacin del sistema tambin permitir tener un control de acceso del personal que labora en los
inmuebles, con fines administrativos.
El personal contar con una tarjeta independiente e intrasferible con sus datos codificados, que sern
administrados por el software del sistema, segn necesidades teniendo el control principalmente de
los siguientes puntos:
Permitir el acceso del personal en sus horarios de trabajo reportando retardos, horas extras y
ausencias de manera automtica.
Bloquear vacaciones, das economicos, etc.
Desplegados en forma impresa de entradas/salidas por tiempo cancelado.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.8.1 ELEMENTOS GENERALES QUE CONFORMAN EL SISTEMA
Controlador del sistema de acceso de personal, mando por programa almacenado con
microprocesador para manejo de unidades lectoras de tarjeta.
Lectoras de tarjetas de aproximacin de rango extendido de hasta 71 cms, recomendada para el

acceso vehicular de estacionamientos con led indicador y accesorios de fijacin.
Lectoras de tarjetas de aproximacin con una cabeza lectora y led indicador con un rango de
lectura de 5 a 10 cms con accesorios de fijacin.
Lectoras de tarjetas de tipo insercin con led indicador y accesorios de fijacin.
Lectoras de tarjetas de tipo deslizable con led indicador y accesorios de fijacin.
Lectora de llave de contacto, sistema (touch-key), con accesorios de fijacin.
Lectoras de tarjetas de aproximacin con teclado integrado para marcacin de cdigo de acceso.
Tarjeta de acceso codificado con banda magntica tamao estndar de 8.6 y 5.6 cms, fabricada
en P.V.C. flexible para aceptar frente de identificacin autoadheribles.
Tarjeta de acceso codificada de tipo de aproximacin tamao standard de 8.6 y 5.6 cms,
fabricada en P.V.C. flexible para aceptar frente de identificacin autoadheribles.
Llave de acceso de contacto sistema (touch-key).
Botn de salida liberador de chapa para puerta comercial.
Chapa de tipo magntica para puerta comercial con elctro imanes de bloqueo de 1200 libras de
fuerza de sujecin.
Cierra puertas de control de apertura de ambos lados con cubierta y accesorios de fijacin.
Juego de contactos magnticos para el reporte continuo del estado de puertas y ventanas
(abierto-cerrado).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.8.2 Control de acceso (alta seguridad)
13.8.3 Elementos generales que conforman el sistema
Estacin de trabajo digital (CPU) para el manejo y almacn de datos de verificacin biomtrica por
software para identificacin.
Control de acceso de alta seguridad por medio de la verificacin biometrca de huella digital para
identificacin.
Control de acceso de alta seguridad por medio de la verificacin biometrca de la palma de mano
para identificacin.
Control de acceso de alta seguridad por medio de la verificacin biometrca del iris para
identificacin.
Notas:
a)
b)
La colocacin de las unidades lectoras de tarjeta ser a un lado del marco de la puerta y a la
altura de la chapa.
El sistema deber contar con un respaldo de energa por 3 horas mnimo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
13.9 SISTEMA DE DETECTORES DE METALES Y SISTEMA DE RAYOS X
a)
Marco Detector de Metal

La finalidad de implementar este sistema es la de apoyar la inspeccin realizada de manera
visual y de reconocimiento (cateo) en los accesos y salidas principales, con el propsito de
detectar algn objeto metlico no autorizado o alguna posible arma y as evitar su introduccin o
robo de las reas interiores del inmueble, por lo que ser necesario instalar arcos detectores de
metal en el paso de los vestbulos.
Los arcos detectores de metal contarn con las caractersticas siguientes:
Deteccin de metal controlado por microprocesador, con facilidad de programacin especifica
para distintas aplicaciones de seguridad. Todos los programas de seleccin establecidos
debern mantenerse almacenados en memoria de tipo no voltil aun en caso de falla de
energa elctrica (UPS).
Display de cristal liquido con controles de tipo membrana con indicacin grfica en forma de
barras de la amplitud de la seal de alarma por medio de Leds e indicacin auditiva con
control de volumen, programacin de niveles de sensibilidad con reduccin de ruido para
prevenir falsas alarmas, contador de trafico, cdigo de acceso para programacin y cambios
de nivel de sensibilidad solo por personal autorizado para proteccin del sistema y facilidad
de operar con bateras para su puesta en operacin donde se requiera (opcional).
Deber cumplir con las aplicaciones para Aeropuertos de Normas ASA de Aviacin y con los
requerimientos del Instituto Nacional de coaxin a la ley (U.S.A.).
b) Detector Manual de Metal

Este sistema esta dirigido al personal de seguridad para el apoyo de revisin y de reconocimiento
con el propsito de detectar alguna pieza metlica o equipo que puedan portar o sustraer de las
instalaciones del inmueble.
El personal de seguridad portara detectores manuales de metal (de bateras) y sern los
encargados de las siguientes reas:
Mdulo de control de acceso, de seguridad de inmuebles.

Mdulo de control en talleres.
Mdulo de control para personal de farmacia.
Mdulo de control para personal en almacenes.
Modulo de control para personal en centros de investigacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
c)
Sistema de Rayos X.
Este sistema ser instalado en la zona de acceso de personas con la finalidad de mantener
niveles de control y seguridad que requieren los inmuebles con el fin de abatir la introduccin de
objetos no autorizados.
El sistema de rayos X estar destinado principalmente a la revisin y registro de bultos que
ingresen al inmueble para la deteccin de objetos inorgnicos como arma blanca o de fuego y
sustancias orgnicas no autorizadas como lo pueden ser drogas.
El sistema de rayos X deber tener un alto nivel de penetracin y deteccin reproduciendo la
evaluacin en tres colores para la clasificacin de objetos: materiales orgnicos en naranja,
materiales inorgnicos en azul y la mezcla de ambos en verde.
Se consideran 2 monitores del equipo rayos X , uno con evaluacin a colores y otro con
evaluacin en blanco y negro.
13.10 SISTEMA DE DETECCIN PERIMETRAL CONTRA INTRUSIN
Objetivos:
Los objetivos del sistema son l de contar con una lnea de defensa de muy baja vulnerabilidad en
todo el permetro del inmueble; as como la proteccin de puntos estratgicos como las entradas
principales que nos garanticen la deteccin oportuna de intrusos por intentos de salida o por invasin
del exterior con otros fines, resultando en retardar la accin de un intruso (interno o externo) al tener
mayor tiempo de respuesta, adems de la creacin de una barrera psicolgica importante.
Los beneficios del sistema son los de mejorar la calidad de vigilancia teniendo un tiempo efectivo del
98 por ciento considerndose un 2% de tiempo real sin vigilancia por mantenimiento del sistema y
ofrece mayor proteccin a las instalaciones, al personal y a los guardias de vigilancia redituando en
ahorros por reduccin de personal teniendo una vigilancia continua de 24 horas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Necesidades:
Las necesidades de instalacin son mnimas ya que el sistema consiste en un cable o en un par de
cables (depender del rea de deteccin a controlar) especiales de tipo coaxial, que se entierra
directamente en el suelo del terreno, concreto o asfalto, adaptndose al sitio de instalacin siguiendo
la curvatura del terreno.
La deteccin de intrusin se realiza por medio del cable especial de tipo coaxial que produce un
campo electromagntico invisible a todo lo largo de la lnea enterrada que al ser invadido reporta la
intrusin de alarma al cuarto de control central de seguridad, por medio de mdulos de control y
transreceptores instalados a cada.
El radio de accin del campo electromagntico consta de dos sistemas:
Instalando un solo cable se produce un campo electromagntico de deteccin aproximadamente

de 2 a 2.50 metros de ancho por 1.20 metros aproximadamente de altura a nivel del terreno,
adems de producir un campo electromagntico de deteccin bajo el terreno indicando la posible
construccin de tneles.
Instalando dos cables en paralelo que pueden estar separados hasta 2 metros se produce un
campo electromagntico de deteccin de 4 metros aproximadamente de ancho.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Normas de Instalacin:
El sistema deber cumplir con las siguientes caractersticas:
Instalacin totalmente oculta.
Alto grado de sensibilidad de deteccin con un rango de velocidad del sujeto u objeto de 2
centmetros/segundo hasta 8 metros/segundo y un peso mayor de 34 kilogramos
aproximadamente.
Bajo ndice de falsas alarmas, ignorando cambios en las condiciones ambientales, nieve, viento,
niebla y efectos ssmicos, magnticos y acsticos as como pjaros, pequeos animales y
movimientos de follaje.
Detectar la intrusin de humanos a pesar de que estn caminando, corriendo, arrastrndose o

bajo el terreno por tneles.
Ofrecer proteccin a camionetas y automviles que estn estacionados dentro del campo de
deteccin.
El sistema no deber verse afectado por transmisores de radio-frecuenca y tendr tecnologa

segura, libre de problemas adems de realizar pruebas de funcionamientos en cualquier momento
obteniendo diagnsticos y reportes de mantenimiento que confirmen su operacin.
El cable del sistema deber adaptarse al terreno del sitio para poder subir, bajar, rodear objetos
fijos y detectar gente entrando o saliendo.
La instalacin del sistema ser en todo el permetro del inmueble del rea restringida de
seguridad.
La profundidad de instalacin del cable depender de las condiciones del terreno considerndose
de 5 a 25 centmetros, la profundidad adecuada deber considerarse a todo lo largo del permetro
y en caso necesario se colocara una cama de arena.
No se debern tener zonas con encharcamientos de agua a fin de evitar falsas alarmas ni cruces
con tuberas de agua.
El campo de deteccin electromagntica no deber verse afectado por irregularidades del terreno,
formas o diferentes clases de tierra incluyendo arena, grava asfalto y concreto.
Las zonas de deteccin podrn ser largas o cortas proponindose transreceptores a cada 100
metros.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 13
Se deber considerar una adecuada proteccin para los transreceptores alojndolos en gabinetes
metlicos contras vandalismo y debidamente aterrizados.
Deber operar con rangos de temperatura de 40 a 70 C (-40 a 159 F) y rangos de humedad

de 0 a 95%.
Este sistema podr estar apoyado por otros sistemas de seguridad como son:
Deteccin Exterior de Intrusos por Vdeo- para malas condiciones ambientales y baja
visibilidad transformando las cmaras de vdeo exteriores en sensores de deteccin de tiempo
real monitoreando a travs de clulas definidas de 1 metro por 1 metro.
Sistema de Proteccin por Microondas- deteccin por sistema volumtrico instalando un

transmisor y un receptor (nicamente detecta a nivel del terreno, tneles no y le afectan los
desniveles).
Sistema Ssmico (Geofsico)- deteccin por micrfono enterrados en el permetro para

deteccin de ruido (no recomendable en zonas de tierra con arena por que transmite la
vibracin fcilmente).
Sistema de Sensor Pasivo de Deteccin por Capacidad Diferencial- deteccin por el cambio
en la capacidad elctrica al invadir el sistema.
Sistema de Vibracin de Malla-deteccin por sensores ajustables de contactos electromecnicos

(requiere bastante mantenimiento resultando en un sistema caro adems de afectarle los cambios
de temperatura).
CAPTULO 14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
CARACTERSTICAS GENERALES DEL SISTEMA
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
ESPECIFICACIONES DL EQUIPO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.1 INTRODUCCION
El Instituto Mexicano del Seguro Social ha venido integrando equipos y sistemas que permitan
reaccionar con Rapidez y Calidad, a las exigencias actuales de Servicio y atencin al
derechohabiente. Entre los que destacan los orientados a automatizar y agilizar el traslado de
medicamentos, muestras, material e instrumental quirrgico, sangre, etc. con bajos costos de
operacin.
14.2 OBJETIVO
14.2.1 Enlazar fsicamente las reas crticas para cubrir las necesidades inmediatas de
desplazamiento y transporte oportuno de mdicamentos, sangre, instrumental quirrgico, muestras
de laboratorio, historias clnicas, tc., eliminando tiempos improductivos.
14.2.2 Contar con un soporte en casos crticos de emergencia y una herramienta de Productividad
que se integre y oriente para proporcionar un mejor servicio, agilizando procesos administrativos y
permitiendo al personal mdico un mejor desempeo de sus actividades.
14.2.3 Proporcionar un alto nivel de seguridad e higiene requeridos en el transporte y manejo de
muestras de laboratorio, sangre e instrumental.
14.2.4 Orientar la aplicacin del Sistema de Correo Neumtico para un mejor aprovechamiento de
los recursos humanos y materiales en los Hospitales y Clnicas de IMSS, reduciendo gastos por
sobreequipamiento, operacin deficiente, mantenimiento, consumos excesivos, tiempos muertos por
cambios de ropa y eliminacin de extravo de medicamentos.
14.3 CAMPO DE APLICACION
Con un SISTEMA NEUMATICO DE ENVIOS (SNE) todas las reas y departamentos del Hospital son
intercomunicadas fsicamente a travs de ductos por los cuales una cpsula que es impulsada por
aire, es la encargada de transportar en forma segura, rpida y confiable medicamentos, muestras,
material quirrgico, etc., de un rea a otra, de un piso a otro, de un edificio a otro.
14.3.1 Totalmente confiable para el transporte, cuidado e higiene requerido para el envo de
muestras, sangre e instrumental. Adems por personal especializado, evitando el contacto por
terceras personas, lo que erradica el riesgo de contaminacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.3.2 El Sistema de Correo Neumtico es silencioso, verstil y puede operar a diferentes
velocidades regulables para transportar en forma rpida y efectiva directa material frgil o sustancias
delicadas sin alterar sus propiedades y sin generar fugas de aire contaminado en reas blancas. Las
cpsulas cuentan con dispositivos y/o acondicionamientos especiales para transportar en forma
segura instrumental quirrgico, tubos de ensayo, jeringas, ampolletas, termmetros, etc
14.3.3 El Sistema de Correo Neumtico reduce el desplazamiento del personal del Hospital al
enlazar las reas de Quirfano, Banco de Sangre, Central de Enfermeras, Terapia Intensiva, Cajas,
Oficinas, Farmacia, Archivo, etc.
14.3.4 El Control efectivo de los medicamentos stos se envan directamente del Botiqun o
Farmacia a las Centrales de Enfermeras, Quirfano, Terapia Intensiva, Salas de Labor, etc., evitando
con ello retrasos o extravos. Con esta aplicacin prcticamente se erradica la fuga de
medicamentos.
14.3.5 El Sistema de Correo Neumtico centraliza las actividades correspondientes a la toma y
anlisis de muestras.
14.3.6 El Sistema de Correo Neumtico agiliza la comunicacin y traslado de muestras y resultados
entre Laboratorios y Centrales de Enfermeras reduciendo tiempos improductivos.
14.3.7 El Sistema de Correo Neumtico permite el estudio y anlisis constante de muestras en
forma rpida y efectiva.
14.3.8 El Sistema de Correo Neumtico comunica el rea de Admisin con las diferentes reas o
pisos para dar avisos de ingresos y egresos de pacientes. Permitiendo atender a los pacientes ms
rpido, logrando mantener disponibles un mayor numero de camas.
14.3.9 El Sistema de Correo Neumtico agiliza las Ordenes de Alimentos a la Cocina, en tiempo y
forma, disminuyendo desperdicio y prdida por cambios en el estado y dieta de los pacientes.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.3.10 El Sistema de Correo Neumtico esta diseado para evitar contaminacin en reas blancas
debidas al aire que fluye en los ductos que comunican stas reas.
El sistema permitir el transporte bidireccional enlazado punto a punto o punto multipunto,
dependiendo del requerimiento especifico de la unidad en las siguientes reas:
Laboratorio
Urgencias
El Sistema de Correo Neumtico permite el envo y recepcin de muestras y resultados de anlisis
en forma rpida, permitiendo al personal mdico optimizar la atencin al paciente y obtener una
evaluacin oportuna de su estado.
Laboratorio
Banco de Sangre
El suministro de Bolsas de Sangre, Plasma, Plaquetas, tc., en este sentido el surtido es inmediato,
evitando la emolizacin que se produce por el acarreo de estos materiales, eliminando el riesgo de
contaminacin por el contacto humano.
Patologa
Laboratorio
El transporte de tejidos y rganos para su anlisis y resultados es 60% ms rpido y eficiente.
Laboratorio
Laboratorio
El reparto y recoleccin de muestras se realiza en forma rpida y efectiva, permitiendo que el estudio
y trabajo en el Laboratorio sea constante. Eliminando tiempos improductivos o cargas de trabajo en
determinadas horas de la jornada
Farmacia
Centrales de Enfermeras
El envo de medicamentos, material quirrgico, jeringas, sueros, etc., las 24 horas del da y en casos
crticos de emergencia es constante y efectivo sin desplazamiento de personal. Se obtiene un mejor
control de los mismos, evitando sobrealmacenamientos en las centrales de enfermeras, originados en
el surtido de medicamentos.
Quirfanos, Terapia Intensiva
Laboratorio y/o Farmacia
El personal no se desplaza de stas reas para obtener implementos, materiales, muestras
medicamentos, instrumental, etc., optimizando la atencin al paciente.
Centrales de Enfermeras
Laboratorios
El personal no se desplaza para el envo de muestras clnicas y recepcin de resultados.
Esterilizacin
Quirfanos y/o Centrales de Enfermeras
Ahorro de tiempo para traslado de equipo e instrumental esterilizado.
Quirfano
Patologa
El traslado y anlisis de rganos o muestras requeridas en una intervencin quirrgica se realiza en
forma rpida y efectiva sin salir de quirfano.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

Admisin
Consulta Externa
El aviso de ingreso o egresos de pacientes, prescripciones u ordenes, se agiliza para una mejor
calidad y servicio.
14.4
CARACTERISTICAS GENERALES DEL SISTEMA
14.4.1 El Sistema Neumtico de Envos deber tener la capacidad de intercomunicar hasta 100
reas y 1000 destinos programables
14.4.2 Las Estaciones del Sistema debern ser activadas Electrnicamente y podrn ser utilizadas
como estaciones iniciales, finales o de paso para envo y recepcin de cpsulas.
14.4.3 El Sistema tendr la capacidad de integrar Estaciones de Escritorio (Desk) para que puedan
integrarse al mobiliario.
14.4.4 El cuerpo de las Estaciones debe estar fabricado en plstico Noryl no flamable de alto
impacto.
14.4.5 Las Estaciones debern de contar con puerta frontal para facilidad de mantenimiento.
14.4.6 Los envos debern ser realizados automticamente por el Sistema, el usuario solo digitar
el nmero de destino, el cual ser reconocido y procesado por el sistema gracias a sus
microprocesadores.
14.4.7 Las cpsulas debern arribar en forma silenciosa por medio de un colchn de aire para ser
depositadas suavemente en las canastillas receptoras.
14.4.8 El Sistema deber contar con un Despachador magntico por estacin para registrar cuando
una cpsula haya sido depositada en la estacin y sea liberada cuando el Sistema se encuentre en
posibilidad de ser enviada.
14.4.9 El Sistema deber contar con un subprograma que permita que las cpsulas puedan ser
enviadas de acuerdo a prioridades establecidas, dejando en espera otros envos. Adems de tener la
versatilidad de dejar un nmero de destino constante para las estaciones o extensiones con mayor
flujo.
14.4.10 El Sistema debe tener la capacidad de desplegar mensajes de error cuando se realice una
seleccin errnea o exista un problema de funcionamiento en el mismo.
14.4.11 El Panel de Control Digital deber contar con teclas de Membrana para mayor facilidad en la
seleccin de la clave de destino de la cpsula. Adems de contar con un Display tipo LCD para
mostrar las funciones realizadas en el Sistema y con 4 dgitos para la programacin y designacin de
los destinos del Sistema

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.4.12
El Panel de Control deber estar construido contra polvo y cargas electrostticas.
14.4.13
La designacin de los destinos programables deber ser de hasta 4 dgitos.
14.4.14 El Sistema deber contar con 3 Seales Luminosas que indicarn el estado del Sistema
(verde: activo, mbar: ocupado y/o en espera y rojo: error).
14.4.15 Cada estacin tendr la capacidad de contar con 10 seales luminosas y/o sonoras para
indicar el arribo de cpsulas a un determinado usuario.
14.4.16 Los Desviadores, debern direccionar en 2 o 3 direcciones el viaje de las cpsulas. Estos
debern estar sellados hermticamente. Los movimientos de los desviadores debern ser
controlados por una Tarjeta Electrnica apoyados por sensores de alta precisin para evitar errores
en la configuracin de la red, siendo monitoreados por la estacin ms cercana a stos. Adems de
contar con sensores electromecnicos (opcin a que stos sean optoelectrnicos) para registrar el
paso de las cpsulas.
14.4.17 El sistema deber contar con Sensores de Paso en cada una de las Estaciones y
Desviadores que conforman el sistema para la deteccin de la posicin de la cpsula y para la
activacin de los cambios de trayectoria, lo que permitir que la cpsula viaje por la ruta ms corta.
14.4.18 La Turbina, deber proporcionar presin o succin de aire para que la cpsula se traslade
de un lugar a otro y contar con una vlvula reversible que conmute de presin a succin de acuerdo a
las instrucciones recibidas desde el Control Central ubicado en la Estacin Maestra.
La turbina deber operar en forma totalmente silenciosa, deber contar con un volumen de
desplazamiento de aire mnimo de 5.4 m3/min. Con un HP de 3.8 y un voltaje nominal de 220 VAC
trifsica.
14.4.19 La Fuente de Poder deber proporcionar el voltaje de trabajo en Estaciones, Desviadores y
Tarjetas Electrnicas con un voltaje de entrada de 220 VAC, 60 HZ y de un voltaje de salida de 24
VDC regulado. Asimismo se encargar de monitorear el voltaje de salida para detectar cualquier
variacin o corto circuito sufrido en los componentes apagndose automticamente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.4.20 El Sistema deber contar con una Unidad de Central de Control en la cual estar
almacenada toda la programacin del Sistema, incluyendo la topografa bsica del Sistema y la red
de usuarios. Esta Unidad deber contar con un cdigo de proteccin de datos confidencial, capaz de
detectar y proporcionar mensajes de error mecnico, electrnico o de usuario. Todos los datos
referentes a la programacin del Sistema estarn almacenados en una memoria Ram para
protegerlos contra una eventual falla en el suministro de energa elctrica y en caso de suceder esto
el sistema deber restablecerse automticamente, conservando el registro del ltimo envo para
concluirlo.
14.4.21 El Sistema contar con subprogramas para resolver errores de usuarios tales como
seleccin errnea de destino, retiro de cpsulas y saturacin en la canastilla receptora, procediendo
a su restablecimiento despus de haber corregido el error automticamente.
14.4.22 El Sistema deber tener la capacidad para que una estacin tenga prioridad de envo y/o
sea retirada de uso temporalmente sin afectar el funcionamiento del Sistema.
14.4.23 El Sistema deber de tener la capacidad de desplegar un reporte de los envos realizados
en forma escrita a travs de una impresora de eventos que permitir evaluar en forma real la
utilizacin del Sistema. Adems deber contar con un men de autodiagnstico para una pronta
deteccin y resolucin de problemas.
14.4.24 La Red de Conduccin deber estar conformada por Tubos y Curvas Neumticas de
precisin construidas en material PVC resistente a la corrosin, con superficies especialmente
tratadas para la conduccin de la cpsula.
14.4.25 La tubera deber medir de dimetro externo 110 mm, dimetro interno de 105.4 mm y de
espesor de pared de 2.3 mm.
14.4.26 Las Curvas debern medir de dimetro externo 110 mm., dimetro interno de 105.4 mm,
de espesor de pared de 2.3 mm, de radio 800 mm. con una composicin angular 90.
14.4.27 Para el traslado de muestras y sangre el Sistema deber contar con una vlvula
electromecnica capaz de regular la velocidad de viaje de la cpsula. Esta vlvula deber instalarse
en el By Pass de la turbina.
14.4.28 Para Desviadores como Estaciones debern estar conectados a la tubera de conduccin
con coples abiertos y sellos plsticos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.5 NORMAS DE INSTALACIN
EL Sistema de Correo Neumtico para su funcionamiento en forma integral. debe cumplir con las
recomendaciones para instalacin de tuberas, registros de paso y distribucin. As como los de
enlace y canalizacin exteriores, con las dimensiones necesarias en cada caso segn convenga al
tipo y nmero de conductores del cableado para cada Sistema.
14.5.1 Equipo Neumtico
Se requiere de una rea especfica para la colocacin de la turbina, fuente de poder, filtro supresor de
picos, relevadores auxiliares y alimentacin elctrica y centro de carga.Este Centro de Carga debe
ser Trifsico a un voltaje de 220 VCA, capacidad mnima de 40 amperes, interruptores
termomagnticos y estar conectado al circuito de emergencia de la unidad.
Este deber ser instalado en un recinto aislado de otros equipos y libre de polvo y humo. El espacio
mnimo para estas instalaciones es de 2 x 2 mts.
La fuente de Poder debe energizarse con 220 V. CA. Preferentemente desde un Tablero de
Corriente Regulada para evitar interrupciones en caso de cortes de energa.
14.5.2 Desviadores
Los Desviadores debern ser colocados en ductos de instalaciones registrables en pasillos para su
conexin y mantenimiento. Cuando stos queden sobre plafn debern contar con un registro
desmontable.
Estos debern ser instalados en la parte interna de plafones y no debern tener cruces por cableados
de voltaje mayores a 440 VCA., para evitar la generacin de campos que alteren el funcionamiento
de los mismos.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.5.3 Estaciones
De Pared
Deben ser instaladas en pared con un espacio frontal de 60 cm mnimo a partir de la cartula del
panel de marcacin. Adems no deber interferir con la estacin otro tipo de cableado elctrico para
evitar interferencias, por la generacin de un campo magntico.
De escritorio
Deben ser instaladas en un escritorio o mueble especfico para sta estacin con un radio de trabajo
de 50 cm. con respecto a la salida de la cpsula. En este espacio est considerado el Panel de
Control.
En el caso de las estaciones invertidas stas debern tener un espacio libre mnimo de 20 cm de
distancia de la pared con el fin de instalar la tubera neumtica sin problema.
Invertida
Tener un espacio libre mnimo de 20 cm de separacin de la pared al centro de la Estacin.
La colocacin de las Estaciones en las diversas reas de le unidad se har de manera discreta,
acorde con los acabados arquitectnicos y estticos del inmueble con la finalidad de aprovechar
espacios y hacer funcional el rea de trabajo
La colocacin en las Centrales de Enfermeras de tipo Cubculo, se instalarn en el muro posterior
(Estacin COM) y en las Centrales de Enfermeras con barra de trabajo ser en la parte inferior de la
barra (Estacin Desk con panel digital sobre el escritorio) quedando incorporada al mobiliario.
Para la colocacin de una Estacin en reas Blancas se requerir de una toma que permita la salida
del aire de esta rea, la cual podr ser colocada sobre plafn.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

14.5.4 Lnea de conduccin
Su instalacin debe considerarse sobre plafn de los pasillos y vestibulos del inmueble, tomando la
derivacin hacia las reas donde se ubicarn las Estaciones a travs de los Desviadores o curvas,
utilizando los espacios de instalaciones proyectados para stos fines (ductos de instalaciones).
Cuando las reas a intercomunicar sean simtricas y se encuentren sobre el mismo eje la tubera
ylas estaciones se instalarn en forma vertical, utilizando estaciones de paso tipo Com.
Cuando se requiera comunicar reas distantes se utilizarn los ductos de instalaciones para la
tubera.
Para todos los casos, la instalacin de la tubera deber realizarse de ser posible en lnea recta,.
Asimismo, debern estar libres para evitar deformaciones en los mismos.
Cuando existan juntas constructivas se deber instalar un cople de expansin en cada una de ellas
con el objeto de absorver los movimientos del inmueble. Estos deben ser instalados en juntas
constructivas.
Cuando se requiera instalar la tubera en forma subterrnea, esta deber ser alojada en una trinchera
que cumpla con los requisitos de proteccin para una adecuada proteccin mecnica de la lnea de
conduccin. Adems la lneas de conduccin deber estar cubierta con una tubera de proteccin
debidamente sellada e impermeabilizada
La tubera neumtica no debe de estar en contacto o expuesta a temperaturas mayores de 60C
(lneas de vapor, calderas, etc.)
Cuando se presenten estas conducciones, la tubera neumtica se deber instalar a una distancia
mnima de 60 cm. o ser recubierta con un aislante trmico de un material vtreo, para evitar
deformaciones de la tubera.
El aislamiento de las lneas o sistemas de calor cercanas a la tubera neumtica ser satisfactoria
solamente si el espacio intermedio al tubo neumtico y la superficie externa del aislamiento este
ventilado y a una distancia mnima de 10 cm.
La tubera y curvas neumticas deben ser montados en plafones o suspendidos de los techos, muros
o estructuras.
Para distancias mayores a 5 mts entre los puntos de soporte, la tubera neumtica se deber utilizar
tubos metlicos y tirantes de acero (puentes colgantes). Las curvas debern ser soportadas en dos
puntos, a 33 y 66 grados.
En los casos que la trayectoria de la tubera requiera la ranuracin o perforacin de losas o muros,
sta deber ser envuelta con cartn corrugado, fibra de vidrio o unicel.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

Cuando la instalacin de la tubera se realice por etapas, los extremos de los tubos debern ser
cerradas de tal manera que el interior del tubo sea protegido contra polvo, tierra, humedad, etc.
El cable de seal deber ser canalizado en tubera conduit galvanizada pared gruesa de 19 mm y
estar montado en paralelo a la tubera neumtica con una separacin aproximada de 3 cm.
No se deben dejar cables sin canalizacin en conexiones a estaciones, controles o desviadores se
deber utilizar tubo flexible o licoatite.
Deben ser instalados en juntas constructivas, cada vez que una tubera atraviesa un rea separada
de otra. Estos debern ser instalados en forma horizontal o vertical y se deber tener cuidado en
evitar obstrucciones que pudieran evitar su funcionamiento ptimo
14.5.5
Cableado
Se debe utilizar cable blindado de 6 x 22 con malla para la transmisin de seales entre las
estaciones, fuente de poder y la red principal.
Se debe utilizar cable blindado de 12 x 22 con malla para la transmisin de seales entre las
estaciones, fuente de poder y la red principal.
14.5.6 Seales Remotas
Se deber conectar desde la Estacin a una distancia menor de 50 mts. con respecto a la Estacin
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE UN SISTEMA DE CORREO NEUMATICO DE PUNTO A

PUNTO
El Sistema Neumticos de Envos Punto a Punto deber tener la capacidad de intercomunicar dos
puntos, teniendo la ventaja de poder incrementar las distancias con el simple cambio de turbina cuya
capacidad estar en funcin de las necesidades.
Las Estaciones del Sistema debern ser activadas Electrnicamente a travs de un botn pulsador
activador e indicador de envos.
El Sistema tendr la capacidad de integrar Estaciones Tipo Slide.
El cuerpo de las Estaciones Slide ser cilndrico para permitir su instalacin en forma vertical u
horizontal y debern estar fabricadas en PVC duro no flamable
Las Estaciones Slide debern estar neumticamente selladas y debern contar con una ventana de
acrlico transparente para la visualizacin de arribo de las cpsulas. Contarn con un botn activador
e indicador de envos..

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

Cada Estacin deber contar con un Freno neumtico de alta potencia, para que permitir una llegada
suave y silenciosa de la cpsula.
Los envos debern ser realizados automticamente por el Sistema, el usuario solo deber oprimir un
botn, el cual activar el sistema para ejecutar el envo
El Sistema deber contar con Sensores Electromecnicos de Paso de Cpsula, los cuales permitirn
la activacin y apagado automtico de las turbinas, redundado en un mayor tiempo de vida til de
stas.
El Sistema deber contar un trampas desmontables que eviten el paso de objetos (basura, billetes,
monedas entre otros) a la turbina y que puedan ser retirados por el usuario sin riesgo alguno.
Cada estacin tendr la capacidad de contar con seales luminosas y/o sonoras para indicar el arribo
de cpsulas.
La Turbina, deber proporcionar presin o succin de aire para que la cpsula se traslade de un
punto a otro y contar con una vlvula reversible que conmute de presin a succin de acuerdo a las
instrucciones recibidas desde el Control Central.
trifsica.
El Sistema deber contar con dispositivos y vlvulas que permitan regular la velocidad de las
cpsulas para el traslado de productos sanguneos.
La Unidad de Control Central deber ser totalmente electrnica y controlar todos los procesos de
envo, incluyendo el tiempo de trnsito, apagado automtico de la turbina, fuente de potencia
integrada, relevadores de turbina integrados, indicadores de operacin en control, voltaje de entrada
220 V. 60 Hz, voltaje de salida de 120 V para las turbinas y 26 V. para el control electrnico.
La Red de Conduccin deber estar conformada por Tubos y Curvas Neumticas de precisin
construidas en material PVC resistente a la corrosin, con superficies especialmente tratadas para la
conduccin de la cpsula.
La tubera deber medir de dimetro externo 110 mm, dimetro interno de 105.4 mm y de espesor de
pared de 2.3 mm.
Las Curvas debern medir de dimetro externo 110 mm de dimetro interno de 105.4 mm, de
espesor de pared de 2.3 mm, de radio 800 mm. con una composicin angular

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE UN SISTEMA DE CORREO NEUMATICO MULTIPUNTO
MODELO AC-3000
5.1 El Sistema Neumtico de Envos deber tener la capacidad de intercomunicar hasta 254 reas y
65000 destinos programables
5.2 Las Estaciones del Sistema debern ser activadas Electrnicamente y podrn ser utilizadas como
estaciones iniciales, finales o de paso para envo y recepcin de cpsulas.
5.3 El Sistema tendr la capacidad de integrar Estaciones de Escritorio (Desk) para que puedan
integrarse al mobiliario.
5.4 El cuerpo de las Estaciones debe estar fabricado en plstico Noryl no flamable de alto impacto.
5.5 Las Estaciones debern de contar con puerta frontal para facilidad de mantenimiento.
5.6 Los envos debern ser realizados automticamente por el Sistema, el usuario solo digitar el
nmero de destino, el cual ser reconocido y procesado por el sistema gracias a su tecnlologa a
base de microprocesadores lo cual lo hace muy confiable.
5.7 Las cpsulas debern arribar en forma silenciosa por medio de un colchn de aire para ser
depositadas suavemente en las canastillas receptoras.
5.8 El Sistema deber contar con un Despachador magntico por estacin para registrar cuando una
cpsula haya sido depositada en la estacin y sea liberada cuando el Sistema se encuentre en
posibilidad de ser enviada.
5.9 El Sistema deber contar con un subprograma que permita que las cpsulas puedan ser
enviadas de acuerdo a prioridades establecidas, dejando en espera otros envos. Adems de tener la
versatilidad de dejar un nmero de destino constante para las estaciones o extensiones con mayor
flujo.
5.10 El Sistema debe tener la capacidad de desplegar mensajes de error cuando se realice una
seleccin errnea o exista un problema de funcionamiento en el mismo.
5.11 El Panel de Control Digital deber contar con teclas de Membrana para mayor facilidad en la
seleccin de la clave de destino de la cpsula. Adems de contar con un Display de matriz de puntos
alfa numrico tipo LCD para mostrar las funciones realizadas en el Sistema y con 5 dgitos para la
programacin y designacin de los destinos del Sistema

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

5.12 El sistema deber tener opcin para controlar hasta 32 zonas lo que le permite tener un alcance
superior a cualquier sistema tradicional adems ser capaz de manejar cada zona independiente con
su motor turbina y adems podr hacer envos a la vez en diferentes puntos del sistema sin afectar
su operacin ni los tiempos de traslado de las muestras o informacin
5.13 El Panel de Control deber estar construido contra polvo y cargas electrostticas.
5.14 La designacin de los destinos programables deber ser de hasta 4 dgitos.
5.15 El Sistema deber contar con 3 Seales Luminosas que indicarn el estado del Sistema (verde:
activo, mbar: ocupado y/o en espera y rojo: error).
5.16 Cada estacin tendr la capacidad de contar con 16 seales luminosas y/o sonoras para indicar
el arribo de cpsulas a un determinado usuario.
5.17 Los Desviadores, debern direccionar en 2 o 3 direcciones el viaje de las cpsulas. Estos
debern estar sellados hermticamente. Los movimientos de los desviadores debern ser
controlados por una Tarjeta Electrnica apoyados por sensores de alta precisin para evitar errores
en la configuracin de la red, siendo monitoreados de forma autnoma. Adems de contar con
sensores electromecnicos (opcin a que stos sean optoelectrnicos) para registrar el paso de las
cpsulas.
5.18 El sistema deber contar con Sensores de Paso en cada una de las Estaciones y Desviadores
que conforman el sistema para la deteccin de la posicin de la cpsula y para la activacin de los
cambios de trayectoria, lo que permitir que la cpsula viaje por la ruta ms corta.
5.19 La Turbina, deber proporcionar presin o succin de aire para que la cpsula se traslade de un
lugar a otro y contar con una vlvula reversible que conmute de presin a succin de acuerdo a las
instrucciones recibidas desde el Control Central ubicado en la Terminal PC dedicada especficamente
para su monitoreo del equipo.
trifsica.
5.20 La Fuente de Poder deber proporcionar el voltaje de trabajo en Estaciones, Desviadores y
Tarjetas Electrnicas con un voltaje de entrada de 220 VAC, 50/60 HZ y de un voltaje de salida de 24
VDC regulado. Asimismo se encargar de monitorear el voltaje de salida para detectar cualquier
variacin o corto circuito sufrido en los componentes apagndose automticamente.
El Sistema deber contar con una Unidad de Central de Control (PC) en la cual estar almacenada
toda la programacin del Sistema, incluyendo la topografa bsica del Sistema y la red de usuarios.
Esta Unidad deber contar con un cdigo de proteccin de datos confidencial, capaz de detectar y
proporcionar mensajes de error mecnico, electrnico o de

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO I4

usuario. Todos los datos referentes a la programacin del Sistema estarn almacenados en una
memoria RAM para protegerlos contra una eventual falla en el suministro de energa elctrica y en
caso de suceder esto el sistema deber restablecerse automticamente, conservando el registro del
ltimo envo para concluirlo.
5.22 El Sistema contar con subprogramas para resolver errores de usuarios tales como seleccin
errnea de destino, retiro de cpsulas y saturacin en la canastilla receptora, procediendo a su
restablecimiento despus de haber corregido el error automticamente.
5.23 El Sistema deber tener la capacidad para que una estacin tenga prioridad de envo y/o sea
retirada de uso temporalmente sin afectar el funcionamiento del Sistema.
5.24 El Sistema deber de tener la capacidad de desplegar un reporte de los envos realizados en
forma escrita a travs de una impresora de eventos que permitir evaluar en forma real la utilizacin
del Sistema. Adems deber contar con un men de autodiagnstico para una pronta deteccin y
resolucin de problemas.
5.25 La Red de Conduccin deber estar conformada por Tubos y Curvas Neumticas de precisin
construidas en material PVC resistente a la corrosin, con superficies especialmente tratadas para la
conduccin de la cpsula.
5.26 La tubera deber ser opcional entre 110 y 160 mm. teniendo como dimensiones de dimetro
interno de 105.4 y 153.6 respectivamente as como un espesor de pared de 2.3 y 3.2 mm.
5.27 Las Curvas debern medir de dimetro externo 110 y 160 mm., dimetro interno de 105.4 y
153.6 mm, de espesor de pared de 2.3 y 3.23 mm, de radio 800 y 1200 mm. respectivamente ambas
con una composicin angular 90.
CAPTULO 15
15.1
15.2
15.3
15.4
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
FORMATOS BASE PARA ESPECIFICACIONES DE EQUIPO

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.1
INTRODUCCIN
Como punto culminante en el desarrollo de un proyecto, se encuentra la elaboracin de las

especificaciones generales de los equipos, considerados en el diseo para satisfacer las necesidades
de comunicacin de una unidad en particular. Las caractersticas de diseo, fabricacin y
desempeo, son proporcionadas por los diferentes fabricantes y proveedores y deben cumplir con:
Normas Oficiales Mexicanas
Normas Mexicanas aplicables
Normas Internacionales aplicables
Homologacin de equipos
Carta de aceptacin en el cuadro bsico de equipamiento del IMSS
Este documento se acompaa con la memoria descriptiva que indica los criterios conceptuales del
diseo de cada sistema; La memoria tcnica que determina la capacidad y caractersticas generales
de los equipos y, los criterios telefnico e informtico, en su caso.
Toda la informacin se entrega inpresa en papel bond tamao carta y engargolada.
15.2
OBJETIVO
Establecer los criterios para elaboracin y presentacin de las especificaciones referentes al

suministro del equipo de Telecomunicaciones, indicando caractersticas generales, capacidades y
cantidad requerida para la unidad proyectada.
15.3
CAMPO DE APLICACIN
Los conceptos enunciados en este captulotienen una aplicacin prctica en la etapa fnal del
desarrollo de los proyectos de telecomunicaciones para las unidades que el IMSS construye, opera y
ampla y/o remodela.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.4
FORMATOS BASE PARA ESPECIFICACIONES DE EQUIPO
Debido a la continua y acelerada evolucin de los equipos de Telecomunicaciones y con la premisa

de mantener los criterios de proyecto a la vanguardia tecnolgica, sera responsabilidad del
proyectista la actualizacin constante de los conceptos de cada especificacin y la inclusin de los no
considerados, mediante el estudio de las tecnologas emergentes y la factibilidad de su aplicacin.
Las especificaciones de proyecto, deben contener la informacin necesaria para garantizar la
adquisicin precisa del bien solicitado, sin indicar ninguna marca en particular.
15.4.1 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Telefona.

15.4.2 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Informtica.
15.4.3 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Sonido.
15.4.4 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Televisin.
15.4.5 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Intercomunicacin Enfermo
Enfermera.
15.4.6 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Supervisin y Control.
15.4.7 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Cableado Estructurado.
15.4.8 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Radiocuminicacin.
15.4.9 Especificaciones Generales del Equipo par el Sistema de Traduccin Simultanea.
15.4.10 Especificaciones Generales del Equipo para el Sistema de Seguridad.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

LOCALIDAD:
UBICACIN:
UNIDAD:
F E C H A:
15.4.1 ESPECIFICACIONES GENERALES DEL EQUIPO PARA EL SISTEMA DE TELEFONIA.

ENUNCIADO DEL CONCEPTO
CENTRAL TELEFONICA DIGITAL con control por

programa almacenado por microprocesador que proporcione un
rango amplio de caractersticas y servicios requeridos por el
usuario de la unidad. La central debe ser modular y flexible, de
tal forma que facilite su instalacin y programacin, as como su
mantenimiento. Las tarjetas de circuitos perifricos podrn
conectarse y desconectarse sin perturbar el resto del sistema,
facilitando el reemplazamiento de tarjetas de circuito impreso
para la expansin el mantenimiento.
CONSIDERACIONES GENERALES:
Considerando el alto grado de evolucin tecnolgica en el rea
de las comunicaciones y el avanzado camino de la convergencia
entre las reas de telefona y cmputo, se requiere un
Conmutador Digital PCM de plataforma abierta y arquitectura
distribuida a travs de fibra ptica: Capaz de manejar un bus
estrella ATM universal OC/3 UNI 3.1 (155 Mbps) a travs de
fibra ptica, con el cual se puedan converger procesamientos y
servicios distribuidos de Voz, Datos, Video y Multimedia a
travs del mismo par de fibra. Los alcances mximos en
distancia, de la fibra debern ser como a continuacin se indican:
Fibra ptica Multimodo:

Fibra ptica Monomodo:
14 Km.
80 Km.
El Sistema de Conmutacin Digital deber ser alimentado con

127 Vrms AC, 60 Hz. Y deber tener la capacidad de
interconectarse a la Red Digital de Servicios Integrados de
cualquier carrier (Telmex, Avantel, Alestra, etc.) mediante
canales: DSO, EO, E1, Inverse Multiplexer (Videoconferencial),
ISDN (BRI/PRI), Frame Relay y ATM.
CANTIDAD
UNIDAD

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

REQUERIMIENTOS:
a)
NODO DE CONTROL
PZAS.
b) NODO PERIFERICO/TRK (Troncales)

Nmero de Troncales Analgicas
Nmero de Troncales Digitales
Nmero de Troncales tipo E&M
____
____
____
PZAS.
c)
NODO PERIFERICO/Extensiones
Nmero de Extensiones Analgicas
Nmero de Extensiones Digitales
____
____
PZAS.
d) DNODO PERIFERICO/Extensiones
____
____
PZAS.
e)
____
____
PZAS.
f)
____
____
PZAS.
g) NODO PERIFERICO/Extensiones
____
____
PZAS.
h) NODO PERIFERICO/Extensiones
____
____
PZAS.
CONSIDERACIONES DE TRAFICO
El performance del conmutador digital debe ser capaz
de soportar altos trficos: Mnimo 34,000 llamadas
ms por hora (BHCA).

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
APARATO ANALOGICO UNILINEA.

(Conectable a dos Hilos), que soporte todas las
facilidades que brinda el conmutador tales como:
Control de Flash Calibrado, Transferencia,
Conferencia, Captura de llamadas, Marcacin por
alfanumricos
con
cdigos
de
Cdigos
seguridad, cdigos de autorizacin, Restriccin
p/marcacin de larga distancia, Borrado de las
caractersticas programadas, etc. Para colocarse
en escritorio y pared con las siguientes
facilidades:
Tipo de marcacin por Tonos/Pulsos
Cordn de enrollado extralargo
Interruptor de telfono
Botn para marcar otra vez
Control del volumen del timbrado (Alto, Bajo, Apagado).
3.-
APARATOS DIGITALES MULTIFUNCION

Con Display deCristal Lquido (LCDs), que incluyan por
default un jack de salida para conexiones de (DCE),
Modem (DCE), Router (DCE), etc., a travs del mismo par
de hilos (2B+D).
Dichos telfonos Digitales Multifuncin debern proveer
amplias caractersticas para mejorar las comunicaciones y
mejorar los ambientes de trabajos modernos, con teclas de
asociacin al display, diseados para una rpida instalacin
y conectarse a un cableado de rea local por medio de un
jack modular, y al PABX a travs de un simple par
trenzado. La alimentacin y sealizacin, voz y datos son
transportados sobre el mismo par, no incluye ningn cable
adicional. Las caractersticas y servicios son los que se
describen a continuacin:
Mnimo 12 teclas multifunciones no dedicadas:

Select/Speed, Call/Features con indicador individual
del estado de la lnea y con la capacidad de llegar hasta
16 teclas multifuncin.
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
Mnimo de tres teclas para la amplia personalizacin

del telfono, a travs de prompts amigables que
orienten al usuario por medio del display.
Mnimo de 10 teclas de funciones mltiples, dos de
ellas con (Mensaje y Micrfono).
Display de Cristal Lquido Alfanumrico con contraste
controlable de 2 x 16.
Seleccin automtica de lnea primaria lnea de
timbrado.
Seleccin de tecla en lnea no primaria.
Operacin a manos libres y autocontestacin.
Tecla para envo/recepcin de mensajes.
Teclas programables para seguimientos de llamadas y
speed call.
Control de speaker, Handset y Volumen del Timbrado.
Control del tono del timbrado.
Una sola tecla para la activacin de transferencias y
conferencias.
Ambiente de operacin (Temp. = 10 a 50C, Humdt. =
30% a 60% RH).
Funcin Jefe-Secretaria.
SISTEMA DE RESPALDO AC para 8 hrs. con Bancos
de Bateras libres de mantenimiento y que cumpla con las
siguientes caractersticas:
Pto. serial para control y estadsticas a travs de Lan
Server.
Regulador integrado.
Nmero de receptculos de salida: 10.
Onda 100% senoidal pura.
On-Line.
Tiempo de recarga al 90%: 7 hrs.
Panel de diagnstico de nivel de carga y batera, as como
estado de la lnea, (uno para el sistema de Telefona y otro
para el sistema de Informtica.)
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
CONSOLA DE OPERADORA EN PLATAFORMA PC:

Consiste de unidad de control, pantalla VGA y teclado con
auricular integrado.
Puerto de impresin.
Soporta los parmetros de comunicacin RS-232.
Conectada a dos hilos.
Cuenta con las siguientes funciones integradas:
Directorio Telefnico con los siguientes campos:
Nmero de extensin, Nombre de la extensin, Depart.
Asociado y localizacin de la misma.
Pantalla donde se muestre la fuente y la llamada del destino en el
proceso de una llamada interna o externa.
Podr personalizar una tecla (cualquiera del teclado), para entrar
a la programacin del sistema con el simple hecho de
presionarla. Cuando esto ocurra, las llamadas internas/externas,
entrantes- salientes, no deben de interrumpirse.
Teclas de procesamiento de llamadas especiales, tales como:
Modo de programacin, Modo de operadora (Presente/Ausente).
Bsqueda de llamada a travs del Directorio Telefnico.
Activacin/Desactivacin de los Mensajes de Espera.
Desplegado del estado de alarmas (Menor, Mayor, Crtica).
Intercalacin de una llamada en estado de ocupado.
Llamado a una extensin por Nombre (Call By Name).
Contestacin de las llamadas entrantes/salientes con etiquetas de
prioridad.
Capacidad de retener y recuperar las llamadas a travs del
indicador visual.
Proveer la siguiente informacin al contestar la llamada: Nmero
llamado.
Nmero y nombre de troncal extensin destino, mensajes de
estado, tipo de dispositivo, Status (Ringing, Busy, Out Srvc,
Seized, Locked, Not Asgnd, Indeter, Seizing, Releasing).
Captura de una llamada en retencin, desde cualquier extensin.
Seleccin personalizada del grupo de llamadas entrantes a
contestar.
Intercalacin entre locutores en una llamada de conferencia.
Prioridad ejecutiva sobre ocupado en transferencias.
Conferencia entre cualquier tipo de locutor: extensin o troncal
(hasta ocho)
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
6.-
APARATOS FAX DIGITAL

Con auricular, memoria para 100 telfonos y capacidad de papel
de 100 hojas.
LOCALIDAD:
UBICACIN:
UNIDAD:
F E C H A:
PZAS.
15.4.2 ESPECIFICACIONES GENERALES DEL EQUIPO PARA EL SISTEMA DE

INFORMATICA
1.-SERVIDOR DE ARCHIVOS
Es un servidor de datos que da servicio a todas las estaciones de
trabajo y cualquier otro dispositivo conectado a la red e incluso a
estaciones de trabajo remotas, siendo que concentre todo el software
(sistemas operativos, sistemas operativos de redes, administrador de
redes, bases de datos, aplicaciones, etc.), capaz de compartir sus
archivos con todos los usuarios conectados (de acuerdo a
restricciones, as como todos sus accesorios hardware), gabinete
torre o rack, procesador pentium a 450 MHZ o superior (hasta 4
procesadores) memoria de 64 MB de RAM 208 MB ECC mximo,
arquitectura del sistema TRIFLEX PCI, memoria cache de 512 KB,
actualizacin de procesadores ms rpidos INTEL, y soporta pentium
overdrive, 32 bits FAST SCSI-2/P, controladora integrada en bus
RAID, SMART SCSI ARRAY CONTROLLER 9 ranuras de
expansin 1/0, ranuras de entrada-salida, 5 EISA, 3 PCI o 6 EISA,
2PCI (un compartidor EISA/PCI) bahas de expansin 8 (5 hot
pluggable) preconectadas, mxima capacidad de almacenamiento
total, 301 gigabytes, unidad lectora de CD rom starts Cds, software
para configuracin de NETWARE, WINDOWS NT, SCO UNIX
IBM 05/2, integrado de 1024 pixeles x 768 pixeles
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
2.-ESTACION DE TRABAJO
Las estaciones de trabajo (computadora personal) cumplen con las
siguientes caractersticas:
Que permiten conectarse en red ETHERNET/FAST ETHERNET,
ATM O COMO STAND ALONE, sin necesidad de conectarse a la
red.
Gabinete de escritorio (desktop) procesador pentium a 450 MHZ
OVERDRIVE, 64 MB de memoria RAM escalable a 128 MB
arquitectura 4.2 gigabyte controladora FAST SCSI 2, tarjeta de
sonido memoria cache de 256 kb mouse monitor QVISION (172) a
color con pantalla de 14 (MULTIPLE SCAN), tamao de la imagen
15.6 separacin entre puntos 26 mm (DOT PITCH) grfico desde
512x480 pixeles a 75 HZ hasta 1280 1024 pixeles a 76 hz, texto
720x400 pixeles a 70 hz, antireflejante ancho 42.6 cm 42.5 cm y
profundidad de 46 cm peso 23 kgs, estandares de calidad MPR 1990
emisiones suecas 150 9241-3 VDT con software MSDOS, o superior,
windows 98 o superior, tab works bussiness audio network setup
utility.
_____
PZAS.
_____
PZAS.
_____
PZAS.
3.- IMPRESORA HP LASERJET 6 XIMX RED

Es de alto desempeo e imprime 24 pgs/m con procesador AMD
29040, con la primera pgina 16 seg., calentamiento en menos de 60
segs. Resolucin de impresin 600x600 puntos por pulgada, toner
microfino, 12 MB, bandeja para 2000 hojas, organizador de
impresin.
4.- IMPR. ESCLAVA HP LASERJET 6P 8 ppm
Con resolucin de 600x600 puntos por pulgada, 120 niveles de gris y
escala mejorada para imgenes tipo fotografa, 2 alimentadores de
papel, velocidad de impresin de 6 pginas por minuto, procesador de
20 MHZ, de 2 MB a 50 MB de memoria, puerto infrarrojo para
impresin inalmbrica, ranuras de memoria estndar simm, lenguaje
de impresin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
SWITCH COLLAGE 740

Switch madge Collage 740 para backbone ATM, con capacidad de alto
grfico PNNI y ABR, Non-Blocking con total flexibilidad y amplia
interoperabilidad con equipo de ATM existentes. Que contenga
amplitud de circuitos virtuales y puertos para monitoreo y
estadsticos.
Debe de operar con plataformas de administracin abiertas: HP

OpenView para Windows, HP Open View/IBM y NetView para Unix
Caractersticas del switch Collage 740
Ambos standares de sealizacin: UNI 3.0 y 3.1
Trabaja en el forum ATM y servidores de emulacin LAN tanto
para Ethernet, Token Ring soportanto standares ILMI e IISP
Soportar 4 slots con capacidad de 622 Mbps cada uno, capaz de
manejar hasta 16 ptos. De 155 Mbps ATM.
Capacidad de 2.6 Gbps Full Duplex Non-Blocking
Clases de trfico: CBR, VBR, ABR y UBR con tres niveles de
prioridad.
Soportar SVC y PVC
Asignacin dinmica de 32,000 celdas de buffer
Aplicaciones punto y multipunto y niveles de prioridad mltiples
Soportar 64 Elans, Seguridad Elans, Resilence Elans y
Soportar SVC y PVC
Asignacin dinmica de 32,000 celdas de buffer
Aplicaciones punto y multipunto y niveles de prioridad mltiples
Soportar 64 Elans, Seguridad Elans, Resilence Elans y estadsticas
Latencia por celdas:
Todas las clases: <14 us
CBR c/trfico alto ABR/UBR: 14 us
Call set-up rate: > 130 SVCs/s
Variacin de retrado <1 su
Alimentacin entrada: 127 Vrms 50/60 Hz
Disipacin de potencia: < 200 Watts
_______ PZAS.
_______
_

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
COLLAGE 743 (4 P FIBER OPTICAL)

Mdulo de 4 ptos. ATM fibra ptica Multimodo
PZAS.
7.- CONCENTRADORES DE TECNOLOGIA DE SWITCHEO.

a) SWITCH 16200T VISAGE. 16 PUERTOS (de cobre RJ-45) 10 BASE
T MAS 2 PUERTOS (de cobre RJ-45) 100 BASE T.
PZAS.
b) SWITCH 16200F VISAGE. 16 PUERTOS (de cobre RJ-45) 10 BASE

T MAS 2 PUERTOS (de fibra ST) 100 BASE F.
PZAS.
c) SWITCH 24T VISAGE. 24 PUERTOS (de cobre RJ-45) 10 BASE T.

d) SWITCH 16155TR VISAGE. 16 PUERTOS (de cobre RJ-45)10
BASE T MAS 2 PUERTOS (de cobre RJ-45) REDUNDANTE DE
ATM.
______
e) SWITCH 16155FR VISAGE. 16 PUERTOS (de cobre RJ-45) 10

BASE T MAS 2 PUERTOS (de fibra ST) REDUNDANTE DE ATM.
______
Los concentradores son de tecnologa de switcheo para ambientes

LANs Workgrup que incrementa los performances de redes y genera
una calidad de servicio QoS requerida para soportar las aplicaciones
multimedia. Suministra un VLSI con servidores de alta velocidad y
enlances de Backbone, y un nico Backplane expandible llamado
Exoplante.
Los concentradores deben tener una facilidad de apilamiento y
swicheo para grupos de trabajo plug and play, que integra tecnologas:
Ethernet, Fast Ethernet, y ATM en soluciones de alto performance y
con gran facilidad de escalamiento.
Los concentradores visage tienen una familia de seis mdulos
diferentes apilables entre s, manejando un throughput de 5.8 millones
de paquetes por seg. Y caractersticas mejoradas de performance tales
como: prioritizacin de datos, modo half o full duplex, virtual LANs,
chequeo de errores completos, administracin de congestionamiento
activo, seguridad de intrusin, y administracin de redes High-end.
Los concentradores switch para workgroup deben suministrar hasta 4
Gbps de ancho de banda a todos los usuarios en el cluster previendo
suficiente capacidad de swicheo para permitir que fast Ethernet sea
usado en combinacin con ATM.
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
8.- SOFTWARE ADMINISTRATIVO DE RED
a) MULTIMAN/WIN V.5.1
_____
PZAS.
b) S/S MULTIMAN
_____
PZAS.
c) SMON Y RMONT MASTER
La administracin completa MULTIMAN ayuda al gerente

administrador de la red a resolver la variedad de problemas fsicos
(cable daado) lgicos (configuracin de parmetros incorrectos)
El sistema MULTIMAN es ampliamente integrable con plataformas de
administracin popular tal como HP open view/windows e IBM Net
Views en AIX.
El paquete de Software MULTIMAN provee herramientas completas
de acceso tal como SMON Master: Provee la cantidad suficiente de
Gbps para monitoreo RMON del bus cellenium high-speed de los
concentradores switch.
Terrain Master: Proviendo herramientas para demostrar la entrada
fsica en la estructura de toda la red.
Virtual Master: Crea flexibilidad en los grupos de trabajo lgicosVirtual LANs en sus redes de swicheo.
Virtual Master Avanzado: Permite al administrador de red asignar y
mantener Virtual LANs desde la consola central.
RMON MASTER: Analizar y optimizar el performance de la red.
Decode Master: Activacin de diagnsticos precisos de problemas a
travs de captura de paquetes y de codificacin de protocolos
Control de Congestionamiento.
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
9.- COLLAGE 155 PCI (FIBER)

Tarj. Desktop para servidor de 155 Mbps para bus de PC PCI.
_____
PZAS.
10.- TARJ. RED ETHER. 10/100 BT PQ. 115

Tarj. Desktop para clientes de 10/100 Mbps para bus de PC PCI. Pqt.
de 115
_____
PZAS.
_____
PZAS.
11.- RUTEADOR (BRIDGE/ROUTER) MULTIP.

El cual incluye:
Tarj. 2 ptos. Ethernet / 2 WANs
Gabinete de Cisco 3600
Cables V.35 WAN 3 mts. DTE 3 mts.
Estndares: Ethernet V.2, IEEE 802.3, 10
Base 2, 802 ID Spanning Tree, DEC
Spanning Tree, SNMP CIMP.
Interfases: WAN, RS-232c, ITU V.35, RS-530
Protocolos Ruteables IP, IPX/SPX, RIP
HELLO, EGP, APPLE TALK, OSPF, NLSP
Protocolos de Ruteo, RIP, HELLO, EGP, OSPF, NLSP
Razn de Transferencia: 14,888 pps por puerto o mayor.
Razn de filtraje: 59,000 pps
Nmero de puertos LAN: 4 mayor

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
LOCALIDAD:
UBICACIN:
UNIDAD:
F E C H A:
15.4.3 ESPECIFICACIONES GENERALES DEL EQUIPO PARA EL SISTEMA DE SONIDO

AMPLIFICADOR MEZCLADOR (GENERAL Y/O LOCAL)
Con entradas para: Micrfono, Grabadora, Tocacintas, Sintonizador, Reproductor de disco
compacto y Booster, Salidas para:
4, 8 y 16 OHMS y Lnea de 70 VCA. Controles de: Encendido-Apagado, Volumen Maestro.
Volumen individual para cada canal. Graves. Agudos. Llave musical para voz y msica. Con
1% mximo de distorsin armnica. Alimentacin elctrica de 127 VCA. 60 HZ. Accesorios
de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
a) De
Watts RMS (Continuos) de Potencia.
Pzas.
b) De
Pzas.
c) De
Pzas.
d) De
Pzas.
e) De
Pzas.
AMPLIFICADOR MEZCLADOR (PARA VOCEO LOCAL)

Con entrada para: Micrfono y Booster.
Salidas para: 4,8 y 16 OMHS y Lnea de 70 VCA, Controles de: EncendidoApagado. Volumen maestro. Graves. Agudos. Llave para cortar la sonorizacin
general y/o local. Con 1% mximo de distorsin armnica. Alimentacin elctrica de 127
VCA a 60 HZ. Accesorios de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
a) De
Pzas.
b) De
Pzas.
c) De
d) De

Pzas.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
AMPLIFICADOR REFORZADOR (BOOSTER). GENERAL Y/O LOCAL.

Con 1% mximo de distorsin armnica.
Salidas para: 4, 8 y 16 OHMS y Lnea de 70 VCA. Controles de: encendidoApagado. Volumen. Indicadores de: Nivel de seal de entrada y salida para hacer las
interconexiones necesarias al sistema. Alimentacin elctrica de 127 VCA a 60 HZ.
Accesorios de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
a) De
Pzas.
b) De
Pzas.
c) De
Pzas.
GRABADORA DE CARRETE ABIERTO, 4 CANALES (DE GRABACION),

DOS VELOCIDADES.
Con: Estabilidad en velocidad de 1% a una temperatura de 25 C. Contador de cinta. Parada
automtica. Respuesta de frecuencia de 20 HZ a 19,000 HZ. Relacin seal a ruido 60 dB. 1%
mximo de distorsin. Medidores de nivel de grabacin. Controles para seleccionar: avance
rpido, retroceso y pausa. Alimentacin elctrica 127 VCA a 60 HZ. Accesorios de soporte
para montarse en bastidor o gabinete.
Pzas.
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS

Respuesta de frecuencia de 5 HZ a 20 HZ. Con 0.005% de distorsin armnica (1 KHZ).
Relacin seal-ruido 94 dB. Temperatura de operacin de -10C a 50C. Controles de:
encendido-apagado, avance, retroceso y pausa. Alimentacin elctrica 127 VCA a 60 HZ.
Accesorios de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

TORNAMESA. REPRODUCTOR DE SONIDO GRABADO EN DISCO.
Con: motor sncrono, fonocaptor de reluctancia variable y aguja de diamante. Dos velocidades
45 RPM y 33 RPM, con variacin de 0.5% mximo. Alimentacin elctrica de 127 VCA a 60
HZ. Accesorios de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
Pzas.
REPRODUCTOR Y GRABADOR DE CINTAS. (DECK).
Con una estabilidad en velocidad de 1% a una temperatura de 25C.Contador de cinta. Parada
automtica. Respuesta de frecuencia de 20 HZ a 19 KHZ. Medidor de nivel de grabacin.
Relacin seal-ruido 60 dB. Con 1% mximo de distorsin armnica. Controles para: volumen
y seleccin de velocidad en avance en ambos sentidos. Alimentacin elctrica de 127 VCA a
60 HZ. Accesorios de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
Pzas.
SINTONIZADOR DE AMPLITUD MODULADA (AM) Y FRECUENCIA
MODULADA (FM).
Con control automtico de frecuencia, sensibilidad nominal de dos micro-volts para 20 dB.
Rechazo de frecuencia intermedia y respuesta espuria 100 dB. Alimentacin elctrica de 127
VCA a 60 HZ. Accesorios de soporte para montarse en bastidor o gabinete.
Pzas.
MEZCLADORA DE SEIS CANALES.
Con entradas para reproductor de sonido y micrfono. Salida para audfonos. Grabacin con
control de audio por cada canal. Alimentacin elctrica de 127 VCA a 60 HZ. Accesorios de
soporte para montarse en bastidor o gabinete.
Pzas.
BASTIDOR O GABINETE METALICO (RACK).
Para alojar el equipo principal de sonido. (Amplificador, reforzador,
reproductores de: discos y cintas, sintonizador, etc.)
a) De 4 pies de alto por 19 pulgadas de ancho
b) De 3 pies de alto por 19 pulgadas de ancho
Pzas.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

MICROFONO DINMICO DIRECCIONAL.
Respuesta de frecuencia de 60 HZ a 18 KHZ. Baja impedancia, con cuello
de mesa pesada. Interruptor para hacer el cambio de voz-msica.
flexible. Base
Pzas.
COLUMNA SONORA.
Equipada con:
a)
b)
c)
d)
Filtros divisores de frecuencias.

Altavoz para los graves (de 30 HZ a 1 KHZ).
Altavoz para los medios (de 400 HZ a 5 KHZ).
Altavoz para los agudos (de 4 KHZ a 15 KHZ). Con soporte giratorio.
I.- Para
watts de potencia.
Pzas.
II.- Para
watts de potencia.
Pzas.
III.- Para
watts de potencia.
Pzas.
BAFFLE TIPO EMPOTRAR (EN: FLASO PLAFOND, MURO, ETC.)

Equipado con:
a) Altavoz de: imn pesado, 8 OHMS de impedancia, 8 watts de potencia, 20 centmetro de

dimetros.
b) Transformador para lnea de 70 VCA.
c) Caja acstica de madera.
d) Rejilla difusora. Acabado de acuerdo al recinto.
I. Con salida de
watts de potencia.
Pzas.
II. Con salida de
watts de potencia.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
BAFFLE TIPO SOBREPONER (EN: MURO, TECHO, ETC.)
Equipada con.
a) Altavoz de imn pesado, 8 ohms de impedancia, 8 watts de potencia, 20 centmetros de
dimetro.
b) Transformador para lnea de 70 VCA.

c) Caja acstica de madera, con acabado de acuerdo a recinto.
d) Rejilla difusora, con acabado de acuerdo a recinto.
I. Con salida de
watts de potencia.
Pzas.
II. Con salida de
watts de potencia.
Pzas.
TROMPETA TIPO INTERPERIE.
Construida en fibra de vidrio o aluminio, con unidad excitadora desmontable de 20 watts y

transformador de lnea de 70 VCA, con salida de potencia de 10 watts. Accesorios para
montaje.
Pzas.
TROMPETA TIPO INTERPERIE.
Construida en fibra de vidrio o aluminio, con unidad excitadora incorporada de 12 watts y

transformador de lnea de 70 VCA, con salida de potencia de 10 watts. Accesorios para
montaje.
Pzas.
CONTROL DE VOLUMEN PARA COLOCAR EN PLACA TIPO PILOTO Y/O BAFFLE.
Tipo radial para manejo de potencias de 5 watts, con potencmetro de alambre. Para altavoces
acoplados a lnea de 70 VCA.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
RECEPTACULO PARA MICROFONO.
Con conector hembra, tipo cannon, para montar en placa tipo piloto.
Pzas.
PEDESTAL PARA MICROFONO DE PISO.
Dos secciones de 77 cm. A 167 cm.

Pzas.
ANTENA LOGARITMICA.
Para recepcin de: frecuencia modulada (FM) y televisin (TV). Construida por 8 elementos,
300 ohms de impedancia, con tramos de mstil para la altura adecuada.
Pzas.
CONECTORES "E".
a) Plug "F" para cable coaxial RG-59/U.
Pzas.
b) Plug "F" para cable coaxial RG-6/U.
Pzas.
TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO.
De 75 ohms a 300 ohms, para interior. UHF/VHF/FM.

Pzas.
TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO.
De 300 ohms a 75 ohms para exterior con cubierta. UHF/VHF/FM.

Pzas.
CABLES
a) Cable duplex polarizado 2 x 16 AWG
ML
b) Cable coaxial RG59/u de 75 ohms
ML
LOCALIDAD:
UBICACIN:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

UNIDAD:
F E C H A:

TELEVISION
1.- TELEVISION.
Monitor-Receptor de televisin a color de 21 pulgadas, tubo de
imagen de tres colores, negro de paso fino, decodificador estreo,
salida de audio 3W x 2, entrada de audio y video con control de
funciones de ajuste de color, audio, brillantez, nitidez y seleccin de
canales.
PZAS.
2 - VIDEOCASETERA.
Sistema de videograbacin de dos cabezas rotatorias helicoidales, con
sistema de frecuencia modular y seal de video estndar a color
(NTSC) velocidad de cinta: SP33.33 mm/seg. en EP11-11 mm/seg. En
1.P 16.67 mm/seg. (en reproduccin nicamente); tiempo mximo de
grabacin: 8 hrs. En modo EP; velocidades de avance y retroceso: 4
minutos.
PZAS.
3 - DISTRIBUIDOR TIPO PLACA DE PASO
AJUSTABLE PBG-71/4.
PZAS.
4 - PLACA TERMINAL PAG-70/3
PZAS.
5. AMPLIFICADOR DE SEAL DE TELEVISION.

Modelo TAB-4BM.
PZAS.
6 - DIVISOR DE SEAL DE TELEVISION.

Modelo DF-774 con una entrada y cuatro salidas.
PZAS.
7 - DIVISOR DE SEAL DE TELEVISION.

Modelo DF-772 con una entrada y dos salidas
PZAS.
8.- CABLE COAXIAL RG-59/u DE 75 OHM
ML.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
LOCALIDAD:
UBICACIN:
UNIDAD:
F E C H A:

INTERCOMUNICACION ENFERMO-ENFERMERA.
El equipo debe estar homologado y cumplir con la NORMA MEXICANA NMX-I-076, as como
tener certificacin de las normas internacionales Underwriters Laboratories (UL-1069) y National
Electrical Code (NEC).
El proveedor deber contar con una carta de aceptacin de su producto por parte de investigacin
de Cuadros Bsicos y Equipamiento de la Unidad de Proyectos IMSS.
El proveedor deber ser un Distribuidor autorizado por el fabricante para los equipos a suministrar.
Todos los equipos, los elementos y componentes del sistema deben ser de fbrica. No se aceptarn
adaptaciones.
1. El sistema lo integrar uno y/o varios mdulos de control de grupo (cpu). Con
de memoria no voltil, programable y totalmente digital.
microprocesador
2. El sistema ser de construccin modular de estado slido, con circuitos de conexin rpida.
3. La consola maestra ser impermeable en el teclado y pantalla, autocontenida (una sola pieza), de
material de alta resistencia al impacto y retardante a la flama.
4. El sistema deber de operarse desde la consola maestra por medio de pantalla digital deben ser
configuradas para la visualizacin, sealizacin de llamadas y comunicacin a voz abierta y/o
cerrada.
5. Desde la consola maestra se programen las llamadas de los pacientes que puedan ser de tipo:
normal, prioridad y emergencia. Tambin podrn iniciarse llamadas hacia las sub-estaciones.
6. En adicin alas llamadas normal, prioridad y emergencia, el sistema deber contar por lo menos
con 250 tipos de llamadas adicionales que sean configurables

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
7. Todos los niveles de llamadas del sistema debern ser configurables en su:
Descripcin: Nombre, Tipo, Peso y Prioridad.

Operacin: Programacin de los puntos (Consolas) donde sern recibidos
Sealizacin: Tonos en la consola.
8. Opcionalmente, de acuerdo a los requerimientos de la unidad, la consola deber contar con

mensajes especficos, preprogramados para el despacho de personal hacia las habitaciones por
medio de radiolocalizadores. Estos mensajes se enviarn a la(s) enfermera(s) correspondiente(s)
para un rpido servicio.
9. En las llamadas normales, en la consola maestra se indicara con seal luminosa en forma
continua y a la vez en forma sonora intermitente, y en la subestacin que origina la llamada se
indicara con luz tranquilizadora.
10. En las llamadas de prioridad, en la consola maestra se indicar con seal luminosa y sonora en
forma continua y a una frecuencia mayor que en la llamada normal.
11. En las llamadas de emergencia, en la consola maestra se indicara con una seal luminosa y sonora
en forma intermitente y a una frecuencia mayor que la frecuencia que la llamada de prioridad.
12. Toda las llamadas: Normal, Prioridad y Emergencia, se cancelaran desde lugar de origen.
13. El sistema deber tener acceso fcil al indicador luminoso y sonoro para su mantenimiento y
programacin.
14. Todos los elementos que integren el sistema no debern tener problema en su adquisicin en el
mercado.
15. Todas las estaciones y subestaciones debern permitir el mantenimiento sin que el resto del sistema
deje de operar.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
EE-01 MODULO DE CONTROL DE GRUPO (CPU)

Unidad Autnoma con control de datos y audio para hasta tres
estaciones o consolas maestras y 36 subestaciones de control
(encamado, mdico o universal); comunicacin de red en tres
buses; Audio digital inter red; tres canales simultneos de voz;
generador de tono de llamada y conectores RJ para fcil servicio
incluyendo gabinete para CPUs.
Pzas.
EE-02 REGULADOR DE ENERGIA

Con nueve circuitos independientes de 14 VCD a 6 AMPS.
Pzas.
EE-03 UNIDAD DE SOPORTE DE BATERIAS.

Uno por cada fuente reguladora de energa
Pzas.
EE-04 MODULO DE INTERFACE PARA LINEA DE DATOS

Para conexin con PC (registro de actividad) y Beepers para el
total del sistema
Pzas.
EE-05 MODULO DE INTERFACE DE LINEA TELEFONICA.

Interface para hasta 3 conexiones con puertos de extensiones del
conmutador con enlace directo al sistema a travs del bus de red;
conectores RJ
Pzas.
EE-06 ESTACION O CONSOLA MAESTRA STANDARD.

Unidad autnoma con pantalla digital y microtelfono, con ms de
250 posibles tipos de llamadas, despliegue alfanumrico con
encamado, tipo de llamada e informacin del paciente; opcin de
microtelfono confidencial o comunicacin a manos libres,
capacidad de 36 encamados y ampliacin hasta 1,728 camas.
Pzas.
EE-07 ESTACION O CONSOLA MAESTRA SENSIBLE.

Unidad autnoma con pantalla sensible electroluminicente,
totalmente programable; 250 posibles tipos de llamadas y 50
puntos sensibles de programa en pantalla, acepta telfonos
inalmbricos y unidades de voceo de bolsillo. Opcin de
microtelfono confidencial o comunicacin a manos libres.
Capacidad de 36 encamados y ampliacin hasta 1,728 camas.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
EE-08 ESTACION DE ENCAMADO CON CORDON

LLAMADOR.
Ms de 20 llamadas de prioridad disponibles; 4 niveles de
requerimientos de servicios; luz tranquilizadora y cancelacin de
botn; vigilancia continua para la subestacin y elementos
asociados en la prdida de datos y/o fallas de poder, proteccin
contra descargas electrostticas de ms de 100,000 volts;
conectores RJ para fcil instalacin.
Pzas.
EE-09 SUBESTACION DE REGISTRO DE PERSONAL PARA

CADA ENCAMADO.
3 niveles de registro de enfermeras o personal asociado, registro
en consola de enfermera y lmpara de 6 luces, programables desde
la consola y conector RJ para fcil instalacin.
Pzas.
EE-10 ESTACION DE MEDICO.

4 llamadas de prioridad con LEDs indicadores asociados al tono
de llamada; control de nivel de tono ajustable; ms de 15 llamadas
de 15 entrantes de prioridad disponibles; conectores RJ para fcil
instalacin.
Pzas.
EE-11 ESTACION UNIVERSAL.

Amplificador auxiliar (600 ohms) bocina para intercomunicacin y
tonos de llamada; controles asociados para indicacin visual de
llamadas; soporte autosuficiente a elementos cuando no hay
asociacin alguna al encamado.
Pzas.
EE-12 LAMPARA MULTIPLE.

Provee el punto de conexin entre el control, la subestacin y sus
elementos asociados; 6 bulbos programables para luces
indicadoras; pantalla en filtros coloreados y conectores RJ para
fcil intalacin.
Pzas.
EE-13 LAMPARA SENCILLA.

Provee el punto de conexin entre el control de la subestacin y
sus elementos asociados; 2 bulbos para luces indicadoras; pantalla
en filtros coloreados y conectores RJ para fcil instalacin.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

EE-14 BOTON DE EMERGENCIA EN BAO CON CORDON
LLAMADOR.
Cordn de nylon reemplazable para activacin de llamadas; luz
tranquilizadora; botn membrana para cancelacin de llamada;
resistente al agua; supervisada por la subestacin asociada y
conectores RJ para fcil instalacin.
Pzas.
EE-15 BOTON DE EMERGENCIA EN BAO.

Configurable para cualquier tipo de llamada.
Botn para
activacin de llamadas; luz tranquilizadora; botn membrana para
cancelacin de llamada; resistente al agua; supervisada por la
subestacin asociada y conectores RJ para fcil instalacin.
Pzas.
EE-16 RECEPTACULO PARA

STANDARD Y/O SENSIBLE.
Pzas.
CONSOLA
MAESTRA
EE-17 DERIVADOR CON UNA ENTRADA Y CUATRO

SALIDAS.
Permite compartir a los botones de emergencia del control del bus
comn; extiende hasta nueve elementos (botones de emergencia),
asociados a una subestacin de control; conectores RJ para fcil
instalacin y servicio.
Pzas.
EE-18 DERIVADOR CON UNA ENTRADA Y DOS SALIDAS.

Para subestaciones de control asociadas a una misma lmpara.
Pzas.
EE-19 PAQUETE DE SOFTWARE DE ADMINISTRACION.

Windows 95 grfico para interface del usuario; capacidad de la
red para generacin de reporte remoto; impresin de toda la
interaccin paciente-enfermera.
Pzas.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
TABLA DE ASIGNACION DE EQUIPO POR CPU
DEL SISTEMA DE INTERCOMUNICACION

ENFERMO-ENFERMERA
NUMERO DE GRUPO
CONCEPTOS
I y II
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Mdulo de Control
Grupo (CPU)
8)
Subestacin de mdico
9)
Subestacin universal
10)
Lmpara triple
11)
Lmpara sencilla
Botn de emergencia en
bao con cordn llamador
Botn de emergencia en
bao
Receptculo para estacin
maestra
Derivador con una entrada
y cuatro salidas
Derivador con una entrada
y dos salidas
Paquete de software de
Administracin
14)
15)
16)
17)
VI
VII
VIII
IX
TOTAL
Regulador de Energa
Unidad de soporte de
Bateras
Mdulo de Interface para
Lnea de datos
Mdulo de Interface de
Lnea Telefnica
7)
13)
IV
de
Estacin o consola Maestra

Subestacin de encamado
con cordn llamador
12)
III
UNO PARA EL SISTEMA INTEGRAL

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.4.6 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SISTEMA _____
DE CABLEADO ESTRUCTURADO.
PZAS.
1.- PANEL DE PARCHEO PARA 12 FIBRAS OPTICAS

Para montarse en Rack de 19 pulgadas de ancho, con guas para
enrutar el cableado, con frente abatible para acceso a ambos extremos
del conductor, de 3.4 pulgadas de ancho por 11 pulgadas de fondo.
2.- PANEL DE PARCHEO PARA PUERTOS RJ-45 NIVEL 5.
Para puertos de 8 posiciones, 8 contactos, terminales con 50 micras de oro platinado, con
terminacin 110. Configuracin T568 B (AT&T) en circuito impreso. Terminado en aleacin
ligera de aluminio anodizado con color negro. Con barra de soporte de cables, bases sujetadoras
para cinchos, codificado por colores y nmeros en la tablilla de ponchado. Rango de calibre de
cables de 22 a 26 AWG.
a) 16 PUERTOS RJ-45 NIVEL 5.
Dimensiones: 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho por 1.75 pulgadas
(4.44 cm.) alto
PZAS.
b) 24 PUERTOS RJ-45 NIVEL 5.

Dimensiones: 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho por 1.75 pulgadas
(4.44 cm.) alto
PZAS.
c) 48 PUERTOS RJ-45 NIVEL 5.

Dimensiones: 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho por 3.5 pulgadas (8.89
cm.) alto
PZAS.
d) 96 PUERTOS RJ-45 NIVEL 5.

Dimensiones: 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho por 7 pulgadas (17.78
cm.) alto
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

3.-CORDONES DE PARCHEO CATEGORIA 5.
Ensamblado con plugs. De 8 posiciones, 8 contactos con 50 micras de oro platinado.
a) De 2 pies (60.96 cm.) de longitud
PZAS.
b) De 4 pies (121.92 cm.) de longitud
PZAS.
c) De 6 pies (182.88 cm.) de longitud
PZAS.
d) De 8 pies (243.84 cm.) de longitud
PZAS.
e) De 10 pies (304.8 cm.) de longitud
PZAS.
4.- PANEL DE PARCHEO PARA PUERTOS RJ-11 NIVEL 3.

Para puertos de 6 posiciones, 6 contactos, terminales con 50 micras de oro platinado, con
terminacin 110. Configuracin T568 B (AT&t) en circuito impreso. Terminado en aleacin ligera
de aluminio anodizado con color negro. Con barras de soporte de cables, base sujetadoras para
cinchos, codificado por colores y nmeros en la tablilla de ponchado. Rango de calibre de cables de
22 a 26 AWG.
a) 16 PUERTOS RJ-11 NIVEL 3.
Dimensiones 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho por 1.75 pulgadas (4.44
cm.) alto.
PZAS.
b) 24 PUERTOS RJ-11 NIVEL 3.

cm.) alto.
PZAS.
c) 48 PUERTOS RJ-11 NIVEL 3.

cm.) alto.
PZAS.
d) 96 PUERTOS RJ-11 NIVEL 3.
Dimensiones 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho por 7 pulgadas (17.78

cm.) alto.
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
5.- CORDONES DE PARCHEO CATEGORIA 3.

a.- DE 2 PIES (60.96 cm.) DE LONGITUD.
PZAS.
b.- DE 4 PIES (121.92 cm.) DE LONGITUD.
PZAS.
c.- DE 6 PIES (182.88 cm.) DE LONGITUD.
PZAS.
d.- DE 8 PIES (243.84 cm.) DE LONGITUD.
PZAS.
e.- DE 10 PIES (304.8 cm.) DE LONGITUD.
PZAS.
6.- RACK METALICO DE PISO.

En aleacin ligera de aluminio, acabado en pintura electrosttica
negra, de 4 pies (121.92 cm.) alto por 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho y
3 pulgadas (7.62 cm.) fondo, con perforaciones para montaje de
pneles y charolas. Con organizadores de cableado horizontal y
vertical. Bajo el estndar 568 de EIA/TIA.
PZAS.

negra, de 4 pies (121.92 cm.) alto por 23 pulgadas (58.42 cm.) ancho y
PZAS.

negra, de 7 pies (213.36 cm.) alto por 19 pulgadas (48.26 cm.) ancho
por 3 pulgadas (7.62 cm.) fondo, con perforaciones para montaje de
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

9.-RACK METALICO DE PISO.
negra, de 7 pies (213.36 cm.) alto por 23 pulgadas (58.42 cm.) ancho
por 3 pulgadas (7.62 cm.) fondo, con perforaciones para montaje de
PZAS.
15.4.7 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA ADQUISICIN DE LAS LNEAS DE

RADIOFRECUENCIA Y CONECTORES DEL SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIN.
ENTIDAD
UNIDAD
LOCALIDAD
FECHA
CONFORME AL ESTUDIO TCNICO REALIZADO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE

COMUNICACIN, EN LA(S) UNIDAD(ES) SE REQUIERE DE UNA (S) LNEA (S) DE
RADIOFRECUENCIA Y CONECTORES.
LNEA DE RADIO FRECUENCIA
RG/8u ( ___ ) MTS.
FOAM HELIAX ( ___ ) MTS.
CONECTORES
PL 258
PL 259
L 44 P
L 44 U
( ___ ) PZA.
( ___ ) PZA
( ___ ) PZA
( ___ ) PZA
DESCRIPCIN:
ELEMENTOS CONDUCTORES DE RADIO FRECUENCIA DE DIVERSAS MEDIDAS, OPERAN
COMO GUA DE LA SEAL DE RADIOFRECUENCIA ENTRE EL EQUIPO DE
RADIOCOMUNICACIN Y LA ANTENA.
NORMAS APLICABLES:
EL PROVEEDOR DEBER CUMPLIR CON LAS NORMAS VIGENTES DE LA SCFI Y LAS NORMAS
NACIONALES DE CONDUCTORES.
CARACTERSTICAS GENERALES:

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

RG/8U
CABLE COAXIAL CON FORRO DE VINILO NEGRO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO CON
MALLA DE COBRE TRENZADO Y POSITIVO DEL MISMO MATERIAL COMPATIBLE CON
CONECTOR PUHF MIXHO TIPO PL259. LA CUBIERTA EXTERIOR DEBER SER DEL TIPO
INTEMPERIE PARA EVITAR QUE SE FILTRE EL AGUA, POLVO Y CORROSIN DENTRO DEL
MISMO.
CARACTERSTICAS:
RG/8u
MATERIAL TRENZADO
AISLAMIENTO
FORRO
DIMETRO EXTERIOR
IMPEDNCIA
VELOCIDAD DE PROPAGACIN ( % )
CAPACIDAD ( pf./ m. )
ATENUACIN ( 1 MHZ)
RANGO DE POTENCIA ( WATTS)
11 ( 7 X 19 ) COBRE DESNUDO
POLIETILENO
VINILO NEGRO
0.407 mm
50 OHMS
66%
98.9 db
26 .3 db
250 WATS
FOAM HELIAX
AISLAMIENTO
FORRO
DIMETRO ( mm )
IMPEDNCIA
VELOCIDAD DE PROPAGACIN ( % )
ATENUACIN db
RANGO DE POTENCIA ( WATS)
POLIETILENO
VINILO NEGRO
0.16 mm
50 OHMS
87.5%
0.86 db
1.5 WATS
CONECTORES
CONECTOR
PERDIDAS
RG/8u
PL 259
PL 258
L 44 P
L 44 u
0.273
0.273
0.135
0.135
X
X
FOAM HELIAX 1/2
X
X

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA ADQUISICIN DE LO (S) EQUIPO (S) DE
RADIOCOMUNICACIN EN LAS BANDAS DE VHF.
CONFORME AL ESTUDIO REALIZADO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE

COMUNICACIN, EN LA(S) UNIDAD(ES), SE REQUIERE DE UN EQUIPO DE
RADIOCOMUNICACIN EN ESTA (S) UNIDAD (ES) CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
TIPO DE ESTACIN:
_________ PZA . BASE ( SERVICIO FIJO )
__
PZA . REPETIDOR SENCILLO, TIPO RT ( SERVICIO FIJO )
__________ PZA . REPETIDOR DOBLE, TIPO RA ( SERVICIO FIJO )

__________ PZA. MVIL ( SERVICIO MVIL )
POTENCIA DE SALIDA DEL TRANSMISOR
WATS.
SENSIBILIDAD ENTRADA DEL RECEPTOR 0.35 MICRO V. FRECUENCIA DE OPERACIN:

CN1: TX1
MHZ RX1:
MHZ
CN2: TX2
MHZ RX2:
MHZ
CN3: TX3
MHZ RX3:
MHZ
CN4: TX4
MHZ RX4:
MHZ
DESCRIPCIN:
EQUIPO TRANSRECEPTOR ESTACIN ________ PARA RADIOCOMUNICACIN EN
FRECUENCIA MODULADA, DE LOS SERVICIOS DE RADIO - TELEFONA MVIL TERRESTRE
QUE OPERAN EN LAS BANDAS DE MUY ALTA FRECUENCIA.
VHF ( SUB - BANDA 136 - 178 MHZ )
NORMAS APLICABLES:
EL PROVEEDOR DEBER CUMPLIR CON LAS NORMAS VIGENTES DE LA UIT., NORMAS DE
SCT Y LAS NOM- 1- 52/2-1983, NOM 1-52/1-1983, NOM - 1- 7, DE LA DGN DE LA SCFI.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

NUMERO DE FRECUENCIA DE DOS CANALES EN ADELANTE O SINTETIZADO ( SE INDICARA
EN CADA CASO).
TENSIN DE ALIMENTACIN: 127 VCA.
MARGEN DE TENSIN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN, DEBE DE ESTAR DENTRO DEL
MARGEN DE TENSIN DE +/- 10% DEL VALOR NOMINAL DE ALIMENTACIN, LAS
CARACTERSTICAS ESENCIALES DEL EQUIPO NO DEBERN DISMINUIR MS DE 3 db., (EL
EQUIPO DEBE SER CAPAZ DE OPERAR CON UNA TENSIN MENOR AL 20% CON RESPECTO
AL VOLTAJE NOMINAL DE OPERACIN 117 VCA).
ESTABILIDAD CONTRA VIBRACIN, LAS PARTES FIJAS DEL EQUIPO , NO DEBEN AFLOJARSE
Y LAS PARTES MVILES NO DEBEN CAMBIAR DE POSICIN O DE AJUSTE, S MISMO
DEBERN CUMPLIR CON TODAS LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE.
MARGEN DE TEMPERATURA: OPERACIN DE 263.15 F( DE -10 C a + 60 C.) NO DEBIENDO
DEGRADARSE EN SUS ESPECIFICACIONES.
PARA ESTACIONES DE SERVICIO FIJO, EL TRANSMISOR, EL RECEPTOR Y LA FUENTE DE
ALIMENTACIN DEBERN INCLUIRSE EN UN SOLO GABINETE, EL MICRFONO SER DEL
TIPO USO RUDO.
TODOS LOS EQUIPOS DEBERN SER COMPATIBLES ENTRE SI.
MONITOR DE CANAL
LNEA PRIVADA
PRIORIDAD
GUARDA CANAL
UNIDAD DE CONTROL REMOTO ____________
( NUMERO DE CANALES )
(NUMERO DE CANALES)

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

TRANSMISOR:
VHF
TRANSMISOR DE
WATS DE POTENCIA
EMISIONES NO ESENCIALES CONDUCIDAS: 85 db.

EMISIONES NO ESENCIALES RADIADAS: 60 db.
ATENUACIN DE CANALES ADYACENTES: BANDA VHF.
ESTABILIDAD DE FRECUENCIA DE LA PORTADORA :
BANDA VHF ( 136 - 178 MHZ ) + 1 KHZ .
DISTORSIN ARMNICA DE AUDIOFRECUENCIA : MENOR AL 10%.
RESPUESTA DE AUDIO - FRECUENCIA :
DE 1 - 3 db. DE 300 HZ.
CON PRENFASIS DE 6 db. POR OCTAVA ( 1,800 HZ DE REFERENCIA ).
LIMITE DE MODULACIN :
NO DEBE EXCEDER 2/3 DEL NIVEL MENOR DE ENTRADA HASTA UN VALOR DE 20 db MXIMO
.
NIVEL DE ZUMBIDO Y RUIDO A.M. :
NO DEBE SER MAYOR DE - 34 db .
IMPEDNCIA DE SALIDA : 50 OHMS
ESPACIAMIENTO ENTRE CANALES : 12.5 KHZ

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

RECEPTOR :
SENSIBILIDAD : 0.35 MICRO VOLTS MXIMO .
SELECTIVIDAD DE CANAL ADYACENTE: 70 db MNIMO .
ATENUACIN DE EMISIONES NO ESENCIALES
PARA VHF: MENOR DE 60 db.
POTENCIA DE SALIDA DE AUDIO
PARA BOCINA: 1 WATT MNIMO.
RESPUESTA DE AUDIO FRECUENCIA :
NO MAYOR DE + 2 A - 8 db. DE 300 A 3000 HZ CON NFASIS DE 6 db. POR OCTAVA .
A LA FRECUENCIA DE 1000 HZ DE REFERENCIA :
RELACIN DE ZUMBIDO Y RUIDO NO SILENCIADO 45 db.
SILENCIADO 60 db.
DISTORSIN DE AUDIO FRECUENCIA :
NO DEBE SER MAYOR DE 5% PARA CUALQUIER NIVEL .
POTENCIA CONDUCIDA NO DESEADA :
VHF A 150 mV/M ( INTENSIDAD DE CAMPO) .
IMPEDNCIA 50 OHMS - ESPARCIMIENTO ENTRE CANALES 12.5 KHZ .
9.-RACK METALICO TIPO GABINETE.

negra, de 4 pies (121.9 cm.) alto por 19 pulgadas (48.3 cm.) ancho por
PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

10.- PLACAS FRONTALES DE PVC ANTIFLAMA..
a) PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON __________ MODULO(S) RJ-45 NIVEL 5 Y
___________ MODULO(S) RJ-11 NIVEL 3.
b)
Para __________ inserto(s) tipo Jack, inyectada en
termoplstico de altoimpacto. Con tarjeteros mica-papel
para codificacin de la Red. De 2.75 pulg. (6.98 cm.) ancho
por 4.5 pulg. (11.43 cm.) alto.
PZAS.
b) PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON __________ MODULO(S) RJ-45 NIVEL 5 Y
___________ MODULO(S) RJ-11 NIVEL 3.
PZAS.
c) PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON __________ MODULO(S) RJ-45 NIVEL 5 Y

___________ MODULO(S) RJ-11 NIVEL 3.
PZAS.
d) PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON __________ MODULO(S) RJ-45 NIVEL 5.

PZAS.
e) PLACA FRONTAL DE PVC ANTIFLAMA, CON __________ MODULO(S) RJ-11 NIVEL 3.

PZAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

11.- UTP (Unshielded Twisted Pair) NIVEL 3, 24 AWG (0.51 mm. de dimetro).
Aplicaciones: IEEE 802.3 10 BASET, 10 Mbps Ethernet, 100 Base T4, IEEE 802.5 4 Mbps Token
Ring, Voice.
Estndares: TIA/EIA-568-A, ISO/IE-11801, verificados por UL y ETL.
Longitudes estndares: 500 ft. (152.5 mts.) y 1,000 ft (305 mts).
Materiales utilizados para resistencia a flama: CMR, PCCFT4, CM.
Descripcin del cable: Cable slido de calibre 24 AWG, aislante de polietileno, forro FR-PVC.
Desempeo:
Capacitancia Mutua: 6.6 nF/100 m
Resistencia DC: 9.38/100m.
Velocidad Nom. De propagacin: 58%
Frecuencia en
MHz.
0.772
1.0
4.0
8.0
10.0
16.0
Impedancia
caracterstica en
ohms.
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
SRL (dB) peor

par.
Atenuacin
dB/100m mx.
NEXT peor par

min (dB).
NA
12
12
12
12
10
2.2
2.6
5.6
8.5
9.8
13.0
43
41
32
28
26
23
IC. 2P (UTP) N3/VOZ

IC. 4P (UTP) N3/VOZ
IC. 12P (UTP) N3/VOZ
IC. 50P (UTP) N3/VOZ
IC.100P (UTP) N3/VOZ
ML ________
ML ________
ML ________
ML ________
ML ________

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
12.- STP (Shielded Twisted Pair) NIVEL 3, 24 AWG (0.51 mm. de dimetro)
Aplicaciones IEEE802.3 10 base T, 10 Mbps Ethernet, 100 base T4, IEEE802.2

4 Mbps Token Ring, Voice.
Estndares: TIA/EIA-568-A, ISO/IE-11801M, verificados por UL Y ETL.
Materiales utilizados para resistencia a la flama: CMR, PCCFT4, CM.
IC. 2P (STP) N3/VOZ ML _________
IC. 4P (STP) N3/VOZ ML _________
SCREB Poliplas, 24 AWG (0.51mm de dimetro).

Conductores de cobre suave, aislamiento de polipropileno, cinta reunidora no higroscpica, blindaje de
aluminio adherido a la cubierta, cubierta de polietileno color negro.
IC. 10P (SCREB)

IC. 20P (SCREB)
IC. 30P (SCREB)
IC. 50P (SCREB)
IC. 70P (SCREB)
IC.100P (SCREB)
ML ________
ML ________
ML ________
ML ________
ML ________
ML ________
14.- UTP (Unsielded Twisted Pair) NIVEL 5, 24 AWG (0.51 mm. de dimetro)
Aplicaciones: 100 Mbps TPDDI, 155 Mbps ATM, IEEE 802.3, IEEE 802.5, ISDN, Voice.
Estndares: TIA/EIA-568-A, ISO/TEC-11801, verificados por UL y ETL.
Longitudes estndares: 500 ft. (152.5 mts.) y 1,000 ft (305 mts).
Materiales utilizados para resistencia a flama: CMR.
Descripcin del cable: Cable slido de calibre 24 AWG, aislante termoplstico,forro de aleacin de
polmeros.
Desempeo:
Impedancia (+/- 15% mx.) 100 ohms +/- 7% tpica 1-100 MHz
Capacitancia Mutua: 5.6 nF/100 m
Resistencia DC: 9.38/100m.
Velocidad Nom. de propagacin: 72%

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15
Frecuencia en
MHz.
0.772
1.0
4.0
8.0
10.0
16.0
20.0
25.0
31.25
62.5
100.0
Impedancia
caracterstica en
ohms.
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
100+/-15%
SRL (dB) peor

par.
Atenuacin
dB/100m mx.
NEXT peor par

min (dB).
NA
23
23
23
23
23
23
22
21
18
16
1.8
2.0
4.1
5.8
6.5
8.2
9.3
10.4
11.7
17.0
22.0
64
62
53
48
47
44
42
41
39
35
32
IC. 4P (UTP) N5/DATOS ML _________

IC.25P (UTP) N5/DATOS ML _________
IC.50P (UTP) N5/DATOS ML _________
15.- FIBRA PTICA MULTIMODO, 62.5/125 mm.
CABLE DE 12 FIBRAS PTICAS MULTIMODO)/VOZ Y DATOS.
Uso Rudo con Armadura de Acero para interiores y exteriores:
Beneficios:
Esta fibra se puede utilizar en ambientes industriales y hostiles, internos y a la intemperie.

Altamente protegida para reas de alto riesgo.
Se puede enterrar directamente sin necesidad de conduit.
Extra proteccin para roedores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

Especificaciones Ambientales:
Temperatura de operacin: -40 a 85 grados centgrados.

Temperatura de almacenaje: -55 a 85 grados centgrados.
Longitudes estndares: 1.0, 1.5, 2.0 Km.

Caractersticas fsicas del cable de 6 fibras:
Dimetro exterior del cable 0.583" (14.8mm)

Peso del cable 235 lb/ft (350 Kg/Km)
Mnimo radio de doblado al instalar 8.7" (22.2)
Carga mxima al instalar 645 lb ( 2,872N)
Caracterstica pticas: (Multimodo)
Atenuacin mxima @ 850 nm/1300 nm 6.5/1.0 dB (62.5/125)

Ancho de banda mnimo @ 850 nm /1300 nm 160/500 (62.5/125)
IC. 6P (F.O.) M
ML________
IC. 12P (F.O.) M
ML________
IC. ____P (F.O.) M ML________

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA ADQUISICIN DE LA (S ) TORRE(S)
ARRIOSTRADAS CON RETENIDA (S) DE LOS SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIN
CONFORME AL ESTUDIO TCNICO REALIZADO Y PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE

COMUNICACIN, EN LA ( S ) UNIDAD (ES ) , SE REQUIERE DE UNA (S) TORRE (S ) DE LAS
SIGUIENTES CARACTERSTICAS.
(
) PZA.
ALTURA TOTAL DE LA TORRE

TIPO DE TORRE HD 30 (
MTS.
HD 35 (
HD 45 (
NUMERO DE TRAMOS NORMALES

NUMERO DE TRAMOS PUNTA __________________
DESCRIPCIN:
ESTRUCTURA METLICA DE SECCIN TRIANGULAR DE TIPO ARRIOSTRADA ( CON
RETENIDAS ) DE ALTURA VARIABLE PRINCIPIANDO EN 3 MTS. Y ALIMENTANDO DE 3 EN 3
MTS. HASTA CONSEGUIR UNA ALTURA MXIMA DE 60 MTS. LA ESTRUCTURA FUNCIONA
COMO SOPORTE Y ELEVACIN, SOBRE NIVEL DE PISO O AZOTEA A UNA O VARIAS
ANTENAS DE RADIOCOMUNICACIN.
NORMAS APLICABLES:
LAS TORRES DEBERN CUMPLIR CON TODOS LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD Y NORMAS
TCNICAS QUE FIJA EL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN DEL DEPARTAMENTO DEL D.F.,
AS COMO EL REGLAMENTO DE LA AISC Y POR LOS REGLAMENTOS ESTABLECIDOS POR LA
DIRECCIN DE AERONUTICA CIVIL.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

LAS TORRES DEBERN ESTAR FABRICADAS EN ACERO ESTRUCTURAL DE PERFILES
ROLADOS, TENDRN UN TRATAMIENTO DE GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE,
SEGN PROCESO ASTM. A - 123 ( AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIAL).
LOS CORTES SE EFECTUARAN CON PANTGRAFO O SOPORTE, DOBLADO CON PRENSA
HIDRULICA, SOLDADOS CON MAQUINAS MANUALES O SEMIAUTOMTICAS. EL DISEO DE
LA TORRE DEBER RESISTIR VIENTOS DE 120 Km. / hr.
EL FABRICANTE DEBER ENTREGAR LA TORRE COMPLETA, INCLUYENDO LOS
ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU INSTALACIN, AS COMO LA INFORMACIN DE LA
CIMENTACIN NECESARIA PARA EL ANCLADO DE LA TORRE.
PARA LA IDENTIFICACIN DE TODOS LOS COMPONENTES, DE ACUERDO CON LA ALTURA
DE LA TORRE, REFIRASE A LA TABLA ( ANEXA ) .
NOTAS GENERALES:
EL DISEO DE LA TORRE SER EN FORMA TAL, QUE DE UNA TORRE DE MENOR ALTURA
PUEDA OBTENERSE UNA DE ALTURA MAYOR; LAS TORRES SERN DIVISIBLES EN TRAMOS
DE 3 MTS, DONDE CADA UNO DE LOS TRAMOS TENGAN LA MISMA SECCIN, TANTO EN LA
PARTE SUPERIOR, COMO EN LA INFERIOR, AS MISMO, TODAS LAS SECCIONES DE UNA
MISMA TORRE DEBERN SER INTERCAMBIABLES DENTRO DE LA TORRE Y CON LAS PIEZAS
DE OTRA TORRE DE IGUAL TIPO. NO DEBE SER NECESARIO QUE SE INSTALE EN UN
DETERMINADO ORDEN PARA QUE LA TORRE MANTENGA SU ALINEAMIENTO Y PLOMO
DENTRO DE LOS LIMITES DE TOLERANCIA.
EL FABRICANTE DE LA TORRE DEBER GARANTIZAR QUE NO SER NECESARIO, AJUSTAR
NINGN AGUJERO, NI MODIFICAR NINGN MIEMBRO PARA EL MONTAJE, Y EN CASO QUE
ESTO SEA NECESARIO, SE SUSTITUIRN LAS PIEZAS DEFECTUOSAS. LOS TORNILLOS
PROPORCIONADOS DEBERN SER DE LAS MEDIDAS APROPIADAS.
EL FACTOR DE SEGURIDAD DE LOS CABLES CON RETENIDAS Y SUS CONEXIONES NO SER
MENOR DE 2.5 .
CARACTERSTICAS MECNICAS DIRECCIONALES.
RANGO DE TEMPERATURA
-30 C. A + 85 C.
MATERIAL
ALUMINIO
SOPORTE DE MONTAJE
NGULO DE HIERRO
RESISTENCIA AL VIENTO
120 KM./H .
NOTA: LAS ANTENAS QUE SE SOLICITEN CON MONTAJE LATERAL DEBERN

SUMINISTRARSE CON TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS PARA ESE TIPO DE
INSTALACIN.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA ADQUISICIN DE LA (S)
ANTENA (S) DE RADIOCOMUNICACIN EN LA BANDA DE VHF
CONFORME AL ESTUDIO TCNICO REALIZADO Y PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE

COMUNICACIN EN LA (S) UNIDAD (ES ), SE REQUIERE DE UNA (S) ANTENA (S) DE LAS
SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
( __ ) PZA. TIPO DE ANTENA: OMNIDIRECCIONAL ( __ ) . DIRECCIONAL ( __ )
GANANCIA
db.
INSTALACIN:
BASE ( _ )
MVIL ( _ )
RANGO DE FRECUENCIA DE ________ MHZ A ________ MHZ

MONTAJE EN TORRE: PUNTA ( __ )
LATERAL ( __ )
DESCRIPCIN:
ELEMENTOS ESTRUCTURALES, FABRICADOS EN ALUMINIO Y ACERO INOXIDABLE DE
DIVERSAS CONFIGURACIONES DE ACUERDO CON SU GANANCIA, OPERAN COMO SISTEMAS
RADIADORES DE SEAL DE RF PARA LOS SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIN EN
FRECUENCIA MODULADA, QUE OPERAN EN LA BANDA DE MUY ALTA FRECUENCIA ( VHF ) .
NORMAS APLICABLES:
EL PROVEEDOR DEBER CUMPLIR CON LAS NORMAS VIGENTES DE SCFI. NOM . 1 - 391971
Y NOM: 1-113-1976.
ANTENA HECHA DE ALUMINIO TEMPLADO Y ACERO INOXIDABLE, CON ARNS CORTADO A
LA FRECUENCIA REQUERIDA ( CABLE COAXIAL RG/8U ) Y TERMINACIN EN CONECTOR
MACHO PL259 HEMBRA PL258.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS DE ANTENAS OMNIDIRECCIONALES :
RANGO DE OPERACIN
IMPEDNCIA
136 - 178 MHZ .

50 OHMS .
POTENCIA MXIMA DE OPERACIN
500 WATS .

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

VSWR
1.5 A 1 MAX 0 db. (

) A db. (
1.2 A 1 MAX 6 db. (
)
CABLE A CONECTOR : PL259 ( MACHO ) PL258 ( HEMBRA )

ANCHO DE BANDA :
6 MHZ
CARACTERSTICAS ELCTRICAS ANTENAS DIRECCIONALES :

RANGO DE OPERACIN
136 - 178 MHZ .
IMPEDNCIA
50 OHMS .
POTENCIA MXIMA
500 WATS .
VSWR
1.5 MXIMA .
CONECTOR
ANCHO DE BANDA
PL258 .
6 MHZ .
POLARIZACIN
VERTICAL .
CARACTERSTICAS MECNICAS OMNIDIRECCIONALES:

RANGO DE TEMPERATURA
-30 C. A +85 C.
MATERIAL
ALUMINIO ACERO INOXIDABLE .
RESISTENCIA AL VIENTO 120 KM./H .

SOPORTE DE MONTAJE
-0 DB ( ) TUBO DE ACERO GALVANIZADO

-3 DB ( ) MSTIL DE ALUMINIO 3 MTS.
-6 DB ( ) MSTIL DE ALUMINIO 6 MTS.
ABRAZADERAS.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

15.4.8 ESPECIFICACIONES GENERALES DEL EQUIPO PARA EL SISTEMA DE TRADUCCIN
SIMULTNEA.
ENTIDAD
UNIDAD
LOCALIDAD
FECHA
DESCRIPCIN DEL ARTICULO:

LOS EQUIPOS ADQUIRIDOS DEBERN CUMPLIR CON LAS NORMAS OFICIALES NACIONALES,
ORIGINADAS POR EL COMIT CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACIN, DE LA
INDUSTRIA ELECTRNICA Y DE COMUNICACIONES ELCTRICAS Y APROBADO POR LA DGN.
DE LA SECOFI. SE INSTALARA UN SISTEMA, TOMANDO EN CUENTA LAS NECESIDADES Y
REAS DE CONSTRUCCIN, AS COMO ACABADOS DEL RECINTO.
EL EQUIPO SER PROFESIONAL, FORMADO POR GABINETES ROBUSTOS.
DEBER SER UN EQUIPO DE ESTADO SLIDO COMPLETAMENTE TRANSISTORIZADO Y CON
UN RESPALDO DE PRESTIGIO.
A
PZAS, CONSOLA SELECTORA DE ACCESO DE TOMA DE PALABRA CON
SEALIZACIN DIGITAL DE NUMERO DEL SOLICITANTE Y TECLADO PARA CONTROL DE
ACCESO Y TECLA DE SELECCIN PARA _______ IDIOMAS.
B_________ PZAS, CONSOLA DE CONTROLES PARA TRADUCCIN, EQUIPADO COMO
MNIMO CON: CONTROL DE VOLUMEN, SELECTOR DE IDIOMAS, BOTN DE PETICIN Y
ENTRADA PARA EL JACK-/PLUG DE LA DIADEMA DEL MODULO DE TRADUCCIN.
C
PZAS, DIADEMA CON: AUDFONOS DE BAJA IMPEDNCIA (INTEGRADOS ) DE 50
OHMS, TIPO LIGERA.
D_________ PZAS, DIADEMA CON: AUDFONOS DE BAJA IMPEDNCIA (INTEGRADOS ) DE 50
OHMS, TIPO PESADO.
E
PZAS, MODULADOR MEZCLADOR DE ________
__________ PZAS. AMPLIFICADOR DE _________

RMS ( CONTINUOS ) DE POTENCIA.
WATS
WATS
CON ENTRADAS PARA: MICRFONO, GRABADORA, TOCACINTAS, SINTONIZADOR,

REPRODUCTOR DE CD Y BOOSTER, SALIDAS PARA: 4, 8 Y 16 OHMS Y CONTROLES DE:
ENCENDIDO, APAGADO VOLUMEN MAESTRO, VOLUMEN INDIVIDUAL PARA CADA CANAL,
GRAVES AGUDOS, LLAVE MUSICAL PARA VOZ Y MSICA CON 1% MXIMO DE DISTORSIN

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

ARMNICA. ALIMENTACIN ELCTRICA DE 127 VCA 60 HZ, ACCESORIOS DE SOPORTE
PARA MONTARSE EN BASTIDOR O GABINETE.
F _______ PZAS, AMPLIFICADOR REFORZADOR ( BOOSTER ) DE ______ WATS RMS (
CONTINUOS ) DE POTENCIA
CON 1% MXIMO DE DISTORSIN ARMNICA, SALIDAS PARA: 4,8 Y 16 OHMS Y LNEA DE 70
VCA CONTROLES DE ENCENDIDO - APAGADO Y VOLUMEN, INDICADORES DE: NIVEL DE
SEAL DE ENTRADA Y SALIDA Y ENCENDIDO CONCENTRADAS Y SALIDAS, PARA HACER
LAS INTERCONEXIONES NECESARIAS AL SISTEMA ALIMENTACIN ELCTRICA DE 127 VCA
60 HZ, ACCESORIOS DE SOPORTE PARA MONTARSE EN BASTIDOR O GABINETE.
G ________ PZAS, BASTIDOR ( RACK ) METLICO PARA ALOJAR EQUIPO MODULADOR
MEZCLADOR,
AMPLIFICADOR
REFORZADOR,
TOCACINTAS,
SINTONIZADOR
Y
REPRODUCTOR DE CD ) .
H
PZAS, MICRFONO DEL TIPO OMNIDIRECCIONAL DE BAJA IMPEDNCIA ,
RESPUESTA EN FRECUENCIA DE 100 HZ A 10,000 HZ. CON CABLE Y CONECTORES PARA EL
MODULADOR-MEZCLADOR. INTERRUPTOR INTEGRADO PARA LA FUNCIN DE ENCENDIDO APAGADO ( VOZ, MSICA).
I_________
MESA .
PZAS. PEDESTAL ( PARA MICRFONO ) DE VSTAGO FLEXIBLE Y BASE DE
J
167 CM.
PZAS, PEDESTAL ( PARA MICRFONO ) DE PISO DOS SECCIONES DE 77 CM Y
K
PZAS, RECEPTCULO PARA MICRFONO. CON CONECTOR HEMBRA TIPO
CANON, PARA MONTAR EN PLACA .
L
________ PZAS. MICRFONO INALMBRICO, DINMICO SUPERCARDIOIDE CON
RESPUESTA DE FRECUENCIAS DE 80 HZ. A 20 KHZ. POTENCIA DE SALIDA DE RF DE 50 mW
MAX. SPL 149/129 db. SENSIBILIDAD 1.7/220 mV. (DESVIACIN PICO).
M ________ PZAS. MEZCLADORA DE MICRFONO CON CAPACIDAD DE 7 ENTRADAS DE
XLR BALANCEADAS Y UN MNIMO DE 3 SALIDAS BALANCEADAS, ECUALIZADOR DE 4
BANDAS SUB-MASTER, CADA CANAL DEBER CONTENER : CONTROL DE GANANCIA DE
ENTRADA 30 db., ECUALIZADOR OCTAVAS DE 4 BANDAS, ENVO DE EFECTOS POSTECUALIZADOS, CONTROL DE VOLUMEN 1% db., IMPEDNCIA ENTRADA 600 OHMS,
IMPEDNCIA SALIDA 600 OHMS, RESPUESTA DE FRECUENCIA 20 , 30 KHZ. CONTROL DE
PANORAMA.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 15

N _______ PZA. ESTUCHE BSICO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Y CORRECTIVO.
O _______ PZA, STOCK DE REFACCIONES PARA MANTENIMIENTO QUE CUBRA UN PERIODO
DE 3 AOS
NOTAS GENERALES:
A) TODOS LOS EQUIPOS DEBEN SER ACOPLADOS ENTRE SI.
B) LOS CONECTORES DEBEN SER DE LOS TIPOS: DIN, RCA, AMPHENOL O TELEFNICOS .
C) TODOS LOS EQUIPOS DEBEN SER TROPICALIZADOS.
OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR:
1) SUMINISTRARA LOS DOCUMENTOS Y MANUALES QUE CUBRAN AMPLIAMENTE LA
INFORMACIN SIGUIENTE EN ESPAOL:
a) DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA
b) INSTALACIN
c) OPERACIN
d) MANTENIMIENTO
2) CAPACITARA A PERSONAL DE LA INSTITUCIN, CUBRIENDO LOS ASPECTOS DE
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE OPERACIN, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO SIN COSTO
ALGUNO.
3) TRANSCRIBIR EN LOS PLANOS EL CABLEADO CORRESPONDIENTE A SU EQUIPO.
4) PRESTAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO CUANDO EL INSTITUTO LO
SOLICITE.
5) GARANTA POR ESCRITO DEL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO POR UN AO, A PARTIR DE
LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD.
CAPTULO 16
GLOSARIO DE TRMINOS DE TELECOMUNICACIONES
16.1
16.2
16.3
16.4
INTRODUCCIN
OBJETIVO
CAMPO DE APLICACIN
GLOSARIO DE TRMINOS DE TELECOMUNICACIONES

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16
GLOSARIO DE TERMINOS DE TELECOMUNICACIONES

GLOSARIO DE TRMINOS DE TELECOMUNICACIONES.
16.1
INTRODUCCIN
Toda la disciplina del conocimiento lleva asociado un lenguaje especfico que permite la
comunicacin precisa de esa disciplina para su investigacin y desarrollo, su aplicacin, su
publicacin y su difusin y divulgacin; Pero como los trminos empleados se vuelven tan
especializados como la disciplina misma, emerge un lenguaje casi arcano y esotrico solo
comprensible a los doctos. Y vedado a los profanos.
Sin embargo, cada disciplina desarrolla tambin, un catlogo o vocabulario de palabras con su
definicin o explicacin pertinente para su cabal compresin.
Esto es lo que se denomina Glosario y permite involucrarse en el argot propio de la especialidad en
cuestin ya que Una disciplina se vuelve incomprensible o uno se vuelve incapaz de aprender,
cuando ha dejado pasar una palabra sin comprender.
Y por esto supuesto, seria imposible incluir en este documento todos los trminos propios de la jerga
de Telecomunicaciones.
16.2
OBJETIVO
Establecer un punto de incidencia lingstico en el marco de las Tecnologas de Informacin, para

evitar las ambigedades e interpretaciones equivocadas al aplicar un trmino en el contexto
especfico de cada uno de los sistemas de telecomunicaciones.
16.3
CAMPO DE APLICACIN.
Se aplica durante todo el proceso que conlleva la elaboracin de un proyecto de Telecomunicaciones,

desde su concepcin, hasta su terminacin con la entrega del documento final e incluso, siempre que
se discurra acerca de cualesquiera de los sistemas de telecomunicaciones.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

16.4
GLOSARIO DE TRMINOS EN TELECOMUNICACIONES.
Glosario: Vocabulario de trminos relativos a una actividad determinada.

1 Byte.- Es generalmente una secuencia de ocho bits. Por eso tambin se le llama octeto. Unidad de
medida. 1 byte = un caracter.
Acceso Aleatorio.- Tcnica empleada para transformar una seal analgica de entrada en un
equivalente digital libre de ruido.
Actualmente esta definicin se qued corta, con las centrales digitales digitalizadas y la sustentacin
del cable de conductores de cobre suave, por cables de fibra ptica, se hace posible transmitir audio,
vdeo y datos.
Administracin.- Mtodo para etiquetar, identificar, documentar y todo lo necesario para realizar
movimientos, adiciones y cambios en la infraestructura de Telecomunicaciones.
Archivo.- Coleccin de registros de datos relacionados.
Arquitectura.- La manera en que un sistema (como una red o una computadora) o programa est
estructurado.
Atenuacin.- La disminucin de fuerza de la seal a medida que viaja a travs del cable o dispositivo.
Atenuador: Red diseada para insertarse en una lnea o entre otras redes, para introducir una
prdida, sin introducir distorsin y normalmente sin introducir cambios en impedancia.
Audio Frecuencia: Frecuencia comprendida dentro de la gama audible del odo humano normal.
Automatizacin de Oficinas.- Proceso de hacer un amplio uso de Tecnologa de procesamiento y
comunicacin de datos.
Banda de Base: Banda de frecuencias sobre la cual se modula, o se recupera la portadora en un
sistema de enlaces radio - elctrico de gran ancho de banda y que es ocupado por seales de
televisin, telefona multicanal.
Banda de Transmisin: Gama continua de frecuencias tanto en el lado superior como en el inferior
de la frecuencia portadora, dentro de la cual caen los componentes espectrales producidas por el
proceso de modulacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Banda de Transmisin: Gama continua de frecuencias, comprendida entre dos lmites definidos.
Banda Lateral: Banda de frecuencias tanto en el lado superior como en el inferior de la frecuencia
portadora, dentro de la cual caen las componentes espectrales producidas por el proceso de
modulacin.
Base de Datos.- Es una coleccin de datos con una organizacin internacional, estos datos forman
un registro, que permiten mantener grandes volmenes de informacin, en forma ordenada y
disponibles en cualquier momento. Un aspecto muy importante para la administracin de una base de
datos software que controla la : organizacin, almacenamiento, recuperacin, seguridad e integridad
de la informacin.
Bel: Unidades de transmisin que expresan la razn de dos potencias. El nmero de bels es igual al
algoritmo de base 10 de la razn de potencias. El decibel es igual a 1/10 de un bel.
N = Log 10 (P1/P2) n = 10 Log 10 (p1/P2).
N = Nmero de Bels
n = Nmero de decibeles
P1,P2 = Potencias 1 y 2
Bipolar: Que tiene dos polos, polaridades o sentidos.
Bit.- Unidad de medida. Deriva de las dos inglesas binary digit (cifra binaria) y designa a las dos
cifras 0 y 1 que se utilizan en el sistema binario.
Bobina de Induccin: Es un transformador hbrido empleado para conectar la lnea telefnica, tanto
al circuito de micrfono como al circuito del receptor.
Cambio de Fase: Es la diferencia de adelanto o atraso entre dos seales alternas, se expresa en
grados elctricos.
Canal Principal: Trayectoria digital comn que siguen las seales provenientes de varios canales
individuales separados entre s por distribucin en el tiempo.
Canal Telefnico: Va de comunicacin que posee banda especfica de frecuencias asignada para
la transmisin de voz y que puede ser utilizada para la transmisin de otros tipos de informacin.
Carga: Es la cantidad de energa proporcionada o admitida por un sistema.
Cargador de Batera: Es un dispositivo capaz de suministrar una energa de carga a una batera y al
mismo tiempo suministrar energa al sistema.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Categora 5.- Estndar para el cableado de UTP con una amplitud de banda de 100 Mhz. Usando una
transmisin de datos a velocidades de hasta 100 Mbps.
CD ROM.- Memoria de slo lectura en disco compacto. Tecnologa de almacenamiento ptico de
slo lectura que usa discos compactos. Su capacidad de almacenamiento es de 650 Mb. Hoy da se
ocupan para producir enciclopedias, diccionarios y bibliotecas.
Cinta Magntica de Cartucho.- Su forma de registrar informacin es similar a la cinta magntica. Se
utiliza exclusivamente en computadoras personales ( PC ) con la finalidad de hacer copias de
seguridad de la informacin contenida en los discos magnticos. La informacin est sujeta a
prdidas o deterioros, por lo que es muy importante tener en reserva copias de la misma.
Cinta Magntica.- Es una cinta de plstico, enrollada en un carrete, sobre la que se ha depositado
una capa de material magntico. La informacin se graba en ella en imantaciones sucesivas de la
superficie formado unos canales longitudinales denominadas pistas. Cada carcter se presenta
mediante una combinacin de imantaciones en una zona perpendicular a la cinta.
CODEC: Conjunto construdo por un codificador y un decodificador en un mismo equipo.
Codificacin: Dispositivos para codificar muestras de seal.
Codificacin: Generacin de seales de carcter destinadas a representar muestras cuantificadas.
Cdigo de Lnea: Cdigo elegido en funcin del medio de transmisin y que d la equivalencia entre
un conjunto de dgitos generados en un equipo terminal u otro equipo de tratamiento y los impulsos
elegidos para representar este conjunto de dgitos para su transmisin por lnea.
Computadoras.- Mquina capaz de seguir instrucciones para alterar informacin de una manera
deseable y para realizar por lo menos alguna de estas operaciones sin intervencin humana. Estas
representan y manipulan textos, grficas, smbolos y msica, as como nmeros.
Concentrador.- Dispositivo de comunicaciones que permite que un medio de transmisin compartido
acomode ms fuentes de datos que los canales disponibles en el medio de transmisin.
Conmutacin Digital: Procedimiento consiste en establecer conexiones por medio de operaciones
con seales digitales, sin convertir stas en seales analgicas.
Convertidor de Frecuencia: Es un dispositivo que transforma la corriente alterna, en corriente
alterna a una frecuencia diferente a la de alimentacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Decodificacin: Proceso en el que a partir de una seal de carcter que representa una muestra, se
genera esta muestra.
Decodificador: Dispositivo que permite decodificar seales de carcter y generar le seal analgico
correspondiente.
Demodulacin: Proceso por el cual se obtiene una onda de salida con las caractersticas de una
onda o seal moduladora original.
Nota: Este proceso es el inverso de modulacin.
Diafonia: La transferencia indeseable de energa de un circuito, llamada circuito perturbador, a otro
circuito, llamado circuito perturbado.
Digital.- Mtodo mediante el cual, la informacin es codificada como un uno(1) o un cero (0) binario, La
informacin es representada en formato binario independiente, discontinuo en tiempo.
Discos Magnticos.- Es un disco metlico sobre el que se deposita una capa de material magntico
por cada una de sus dos caras. Por lo tanto, la informacin se graba de forma similar a las cintas:
cada bit 1 0 se graba a travs de una cabeza de lectura de grabacin que imanta cada punto en un
sentido o en el otro. Est dividido en pistas concntricas; cada pista se divide adems en bloques
denominados sectores.
Discos Opticos.- Es la alternativa al almacenamiento de la informacin en discos magnticos. Es
una superficie protegida por una lmina de plstico, en la que se graba la informacin en forma de
hoyos. Dichos hoyos son explorados y detectados por un rayo lser. Al no haber contacto de
ninguna cabeza con la superficie del disco, ste tiene una vida til ilimitada. Los discos pticos se
dividen en tres tipos:
CD-ROM : Son discos compactos de slo lectura, es decir, se compran ya grabados con
determinada informacin. Su dimetro es de 5 pulgadas.
WORM : Permiten una nica grabacin y mltiples lecturas. Al usuario se le permite grabarlos pero
solo una vez.
Disquette.- Es un disco de plstico ( su dimetro vara de 3.5 y 8 pulgadas ) recubierto de una capa
de material magntico; el disco viene protegido por una funda de plstico. Se divide igualmente en
pistas concntricas, cada una de las cuales contiene un nmero determinado de sectores.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Distorsin Armnica: Distorsin no lineal caracterizada por la aparicin, en respuesta a una
exitacin senoidal de componentes senoidales cuyas frecuencias son mltiplos enteros de la
frecuencia de excitacin.
Distorsin de Fase: Distorsin que se produce cuando los tiempos de programacin de grupo de un
circuito o de un sistema de transmisin, no son constantes dentro de toda la banda de frecuencias
requerida para la transmisin.
Distorsin: Deformacin indeseable de una onda que ocurre entre dos puntos de un sistema o de
un equipo de transmisin.
ECO: Onda elctrica, acstica o electromagntica que llega a un punto dado despus de una
reflexin o programacin indirecta, con suficiente magnitud y retardo como para ser perceptible en un
punto dado, como una onda distinta de la transmitida directamente.
Eliminador de Batera: Es una fuente de alimentacin que proporciona corriente continua filtrada y
la cual se alimenta por corriente alterna.
Enlace Digital: Conjunto de los medios utilizados para transmitir entre dos puntos designados, una
seal digital que tienen una velocidad binaria nominal especificada.
Enlace: Una trayectoria de comunicacin de caractersticas determinadas, entre dos puntos.
Equipo Mltiplex Digital: Equipo que permite combinar mediante mltiples por distribucin en el
tiempo, dos o ms seales digitales en una sola seal digital y que realiza tambin la funcin inversa.
Estacin de Trabajo.- Son microcomputadoras interconectadas por una tarjeta interface. Ellas
compartirn recursos del servidor de archivos y realizarn un proceso distribuido.
Ethernet.- Estndar de red en bus lineal que interconecta computadoras personales y transmite a 10
Megabytes por segundo.
Extensin Bidireccional: Servicio no restringido, con acceso a la red pblica (categora uno).
Extensin de Intercomunicacin:
(categora tres).
Servicio totalmente restringido, sin acceso a la red pblica
Extensin Direccional: Servicio semi-restringido, con acceso a la red pblica (categora Dos).
Filtro: Transductor que transmite energa a frecuencia, comprendidas dentro de una o ms bandas
de frecuencia y atenua la energa a todas las otras frecuencias.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Ganancia: El incremento en potencia entre dos puntos, 1 y 2 dnde las potencias son P1 y P2,
respectivamente, expresado por la razn P1/P2 en unidades de transmisin.
Giga ( G ).- Prefijo que significa mil millones, 109.
Hardware.- Componentes electromecnicos, tarjetas, perifricos y equipo que conforman un sistema
de cmputo. El hardware debe distinguirse del software ( o programas ), que es el que le indica a los
componentes mencionados lo que deben hacer.
Hertz ( Hz ).- Unidad de medida de vibraciones elctricas, un hertz es igual a un ciclo por segundo.
IDF.- Bastidor intermedio de distribucin.
Impresora.- Su funcin es la generacin de informacin escrita. La informacin consiste en listados
de programas y en listado de informacin. Dependiendo de la tecnologa empleada, las impresoras se
clasifican en :
IMPRESORA DE IMPACTO : Existe un elemento mecnico impresor que golpea el papel para
imprimir el caracter.
IMPRESORA DE NO IMPACTO : No utiliza ningn elemento mecnico para imprimir los
caracteres. La impresora de no impacto ms desarrollada es la lser.
Interfaz.- Circuito electrnico que gobierna la conexin entre dos dispositivos de hardware y los
ayuda a intercambiar informacin de manera confiable - Es Sinnimo de puerto.
Interferencia: Perturbacin experimenta en la recepcin de una seal deseada, causando por una
perturbacin electromagntica o seal indeseable.
Intermodulacin: Fenmeno producido en un sistema no lineal cuando se aplican a una entrada
dos o ms seales en frecuencias diferentes cuyo efecto es la aparicin a la salida de seales
parsitas con frecuencias iguales a la suma y a la diferencia de las frecuencias de las seales
incidentes, incluyendo sus armnicas.
Intervalo de Tiempo de Canal: Intervalo de tiempo que comienza en una fase particular de una
trama, asignado a un canal para transmitir una seal de carcter y eventualmente, sealizacin
dentro del intervalo de tiempo u otra informacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Intervalo de Tiempo: Cualquier intervalo que aparece cclicamente y que es posible identificar y
definir sin ambigedad.
Inversor: Es una fuente de alimentacin que transforma la corriente continua a corriente alterna.
Isocromtico: De color uniforme. Que tiene un tinte o matiz uniforme.
Iscrono: Los movimientos que se efectan en tiempos de igual duracin. Una seal es iscrona si
el intervalo de tiempo que separa dos instantes significativos cuales quiera es teoricamente igual al
intervalo unitario o a un mltiplo de este intervalo. De igual duracin: Movimientos Iscronos.
Kilo ( K ).- Prefijo que significa un mil, 103.
Kilobit.- Unidad bsica de medida para memoria de computadoras equivalente a 1,024 bytes. El
prefijo kilo sugiere 1,000 , pero el mundo de las computadoras es con dos , no con diez : 210 = 1024.
Ya que un byte es lo mismo que un carcter en PC, una memoria de 1k puede contener 1,024
caracteres ( letras, nmeros o signos de puntuacin. ).
LAN.- Red de rea local
Lpiz Optico.- Es un dispositivo parecido a un lpiz normal con el que podemos seleccionar
informacin visualizada en la pantalla. Cuando disponemos de informacin sobre la pantalla, con el
lpiz ptico podemos, por ejemplo, seleccionar una operacin de entre las que nos muestra un men
de opciones generado por un programa.
Limitador de Corriente: Es un dispositivo fijo o ajustable que impide que la corriente de salida de la
fuente de alimentacin sobrepase al valor especificado.
Lnea a Futuro: Es la lnea directa, que planeando un crecimiento, se solicita a la central pblica
para permanecer en reserva.
Lnea Directa: Es la que proviene de una central pblica y llega directamente a la lnea de abonado.
Lnea Privada: Es la lnea directa, a la que slo tiene acceso un reducido nmero de personas, a
travs de un nmero confidencial, o bien la que est asignada a otro equipo de comunicacin como
puede ser: terminal de datos, fax, etc.
Lnea Pblica: Es el servicio de lnea directa que presta la central pblica a travs de aparatos de
alcanca y de tarjeta.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Lnea Troncal: Es la lnea directa que enlaza la central pblica y la central privada, y opera con un
nmero llamado de grupo.
Malla: Conjunto de ramas que forman una trayectoria cerrada de una red, con la condicin de que si
se omite una rama del conjunto, las ramas restantes no forman una trayectoria cerrada.
MDF.- Bastidor principal de distribucin.
Mega ( M ).- Prefijo que significa un milln, 106.
Megabyte ( MB ).- Unidad de medida de memoria equivalente a aproximadamente un milln de
bytes. Mb = 1,048.576 bytes.
Megahertz ( MHZ ).- Unidad de medida que equivale a un milln de vibraciones o ciclos elctricos
por segundo. En computadoras se usa para comparar las velocidades de reloj.
Memoria PROM.- Memoria programable de slo lectura. El usuario la puede grabar pero slo una
vez.
Memoria EPROM.- Memoria programable borrable de slo lectura. Es posible borrar y programar
varias veces.
Memoria RAM.- Memoria de acceso aleatorio, se denomina tambin memoria de lectura/escritura, es
voltil. Es la memoria que utiliza la computadora como soporte de los datos y del programa que est
ejecutando.
Memoria ROM.- Memoria de slo lectura, no es voltil. Los programas que contiene la ROM, se
introducen, de una vez por todas cuando se construye la computadora y no se pueden modificar.
Micrfono de Carbn: Es aquel cuyo principio de funcionamiento se basa en las variaciones de la
resistencia elctrica entre contactos de carbn.
Micrfono: Es un transductor, electroacstico que transforma energa acstica en energa elctrica.
Microprocesador.- Circuito integrado que contiene la unidad lgica - aritmtica CAUL y la unidad de
control de la unidad central de procesamiento (CPU) de la computadora.
Microtelfono: Es el montaje rgido de receptor y micrfono dispuestos convenientemente para
adaptarse al odo y la boca simultneamente.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Modem: La palabra modem se deriva de modular y demodular, cuya primera excepcin consiste en
adaptar la variacin del sonido: un mdem adapta
La frecuencia es lo largo que toma una onda completa. La amplitud es lo alto de la onda y la fase es
el espacio que hay entre dos ondas similares. Combinando estas tres medidas, ms de un bit puede
ser enviado de manera simultnea, as mismo, la combinacin exacta depende de la velocidad de la
conexin. Al nmero de veces que un modem cambia el tono por segundo, se le denomina tasa de
baudios. Al multiplicar el nmero de bits que pueden ser transtornados por la variacin de tono,
obtenemos la velocidad del modem en bits por segundo.
Modulacin Angular: Modulacin en la cual el ngulo de fase es la caracterstica variada. Las
modulaciones en frecuencia y fase son formas particulares de la modulacin angular.
Modulacin de Amplitud: Modulacin en la cual la amplitud de una portadora es la caracterstica
variada.
Modulacin de Frecuencia: Modulacin angular en la cual la frecuencia instantnea de una
portadora senoidal es desplazada de la frecuencia de la portadora por una cantidad proporcional a la
amplitud instantnea de la onda moduladora.
Modulacin por Impulsos Codificados (MIC): Proceso en el cual una seal se muestra y las
muestras se cuantifican y se convierten por codificacin en una seal digital.
Modulacin: Proceso por el cual ciertas caractersticas de una onda son moduladas o modificadas
de acuerdo con una caracterstica de otra onda o seal.
Muestra Reconstruida: Muestra analgica generada a la salida de un decodificador cuando se
aplica a su entrada una seal digital especfica. La amplitud de esta muestra es proporcional al valor
cuantificado de la muestra codificada correspondiente.
Muestra: Valor de una caracterstica particular de una seal en un instante dado.
Muestreo: Proceso consistente en tomar muestras normalmente a intervalos de tiempo iguales.
Mltiplex de Reparto de Tiempos: Sistema en el cual un canal es establecido conectado
intermitentemente y por lo general a intervalos regulares y por medio de distribucin automtica, su
equipo terminal a un canal comn. Durante los tiempos en donde estas conexiones no son
establecidas la seccin del canal comn entre los distribuidores, pueden ser utilizada para establecer
otras vas de transmisin similares.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Mltiplex por Divisin de Frecuencia: Es el mtodo que permite agrupar dos o ms de
comunicacin simultaneas, por el mismo medio de transmisin utilizado una de frecuencias
determinada.
Mltiplex: Es un sistema electrnico que permite transmitir simultneamente varias informaciones
por el mismo canal.
Murmullo Confuso: Ruido de voz resulta de varias diafonas mltiples simultneas.
Mutuales por Reparto de frecuencias: Sistema en el que la banda de frecuencia de transmisin
disponible a un enlace, se divide en bandas de frecuencias ms pequeas, cada una de las cuales se
utiliza para construir una va de transmisin separada.
Neper: Unidades de transmisin que expresan la razn de dos corrientes o de dos tensiones (o de
cantidades anlogas en otros campos). El nmero de nepers es igual al logaritmo natural de esta
razn. El decineper es un dcimo de neper. M = loge (L1/I2) Nepers m = 10 (I1/I2) decinepers.
Nivel Absoluto de Tensin: Expresin en unidades de transmisin de la razn V/Vr, donde V
representa el valor eficaz de la tensin (rcm) el voltaje en el punto en cuestin y Vr es el valor de
referencia igual a 0.775 V (tal que cuando es aplicada a los extremos de igual a un mW) en general
Vr = R/1000
Nivel de Transmisin: Ganancia o prdida relativa entre cualquier punto de un circuito telefnico y
el punto del nivel de referencia.
Nodo.- Se define como nodo un punto interactuante dentro de la red, ya sea un servidor de archivos o
una computadora.
Nodo: En una red es la terminal de cualquier rama o una terminal comn a dos o ms ramas.
Onda Modulada:
moduladora.
Onda con caractersticas que varan de acuerdo con el valor de la onda
Onda Moduladora: Onda que causa una variacin de alguna caracterstica de la portadora.
Onda Piloto: En un sistema de transmisin, una seal piloto es una onda, generalmente de
frecuencia nica, que es transmitida en el sistema para indicar o controlar sus caractersticas.
Onda Portadora: Es la onda que se permite modular. En una onda modulada, es la componente
espectral que tiene la frecuencia portadora.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Ondulacin:
Componente alterna presente en una corriente unidireccional y proveniente
generalmente de la fuente de alimentacin.
Panel de Parcheo.- Sistema de conexin cruzada para facilitar la administracin del cableado.
Pantalla.- Es el dispositivo bsico de salida de informacin visualizada. La pantalla o monitor es
como un televisor. Visualiza la informacin que le enva la computadora a la que est conectada.
Paradiafona: Diafona que se propaga en un canal perturbado. La terminal del canal perturbado en
el que la paradiafona est presente, est normalmente cercana a, o coincide con, la terminal
energizada del canal perturbado.
Pausa Interdigital: Es el lapso entre dos trenes de pulsos consecutivos (en una misma marcacin).
Perdida (de Transmisin): La reduccin de la potencia entre dos puntos 1 y 2, donde las potencias
son P1 y P2, respectivamente, expresada por la razn P1/P2 en unidades de transmisin.
Perdida de Potencia Aparente en una Derivacin: Expresin en decibeles o en nepers de la razn
de la potencia aparente, disponible de un sistema de transmisin, en un punto especfico o la
disponible cuando un aparato es conectado a travs de la trayectoria de transmisin en un punto
entre la fuente y el punto especificado.
Perifricos.- Su funcin es establecer comunicacin entre el mundo exterior y la computadora
recursos que una computadora se compone de la unidad central de proceso y de los dispositivos
perifricos. Segn la funcin que realicen los dispositivos perifricos pueden dividirse en :
DE ENTRADA Y DE SALIDA : Se denominan tambin unidades de almacenamiento externo y
pueden introducir o extraer informacin de la memora ( cintas magnticas, cartucho de cinta,
disco magntico, diskette y disco ptico ).
DE ENTRADA: Se utilizan como medio de introducir
computadora (teclado, lpiz ptico, ratn) .
informacin en la memoria de la
DE SALIDA : Se utilizan como medio de extraer informacin de la memoria de la computadora (

pantalla, plotter, impresora ).
Piloto: Seal de una sola frecuencia que se transmite en un sistema de ondas portadoras o de radio
para evaluar la relacin seal a ruido (S/N) o regulacin de niveles o frecuencias.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Plotter.- O trazador grfico, es de gran utilidad cuando se trata de obtener en papel grfico dibujos
muy elaborados con la ayuda de un programa generador de estos grficos. Una o varias plumillas de
diferentes colores escriben sobre el papel para dibujar lo que ordena el programa.
Polaridad: Es la indicacin por la cual se determina la direccin del flujo de corriente:
Posicin de un Digito: Punto en el tiempo o en el espacio en el que se pueda situar una
representacin de un dgito.
Potencia de Entrada: Es la potencia promedio que consume una fuente de alimentacin.
Protocolo.- Conjunto especifico de reglas, procedimientos o convenciones que los dispositivos de
datos tienen que aceptar y usar para hacer posible la comunicacin.
Rack.- Estante o bastidor para alojar equipo activo o pasivo de administracin de Telecomunicaciones.
Rama Comn: En una red, rama comn es cualquier rama que es comn a dos o ms mallas de la
red.
Rama: Parte de la red constituida por una fuente de alimentacin.
Ratn.- Es una pequea caja que dispone en la base de una esfera de plstico que al contactar con
una superficie, gira cuando la deslizamos. Segn deslizamos la caja, aparece un cursor o indicador
en la pantalla que se mueve en el mismo sentido del deslizamiento. De esta forma, moviendo dicho
cursor podemos seleccionar informacin visualizada en la pantalla.
Realimentacin Negativa: Realimentacin tendiente a disminuir la seal de salida.
Realimentacin Positiva: Realimentacin tendiente a incrementar la seal de salida.
Realimentacin: El retorno de energa desde un punto en el sistema a otro punto situado en una
etapa anterior.
Receptor Telefnico: Es un transductor electroacstico que convierte energa elctrica en energa
acstica por ser usado prximo al odo.
Rectificacin: Es el proceso de convertir una corriente alterna en una corriente unidireccional por
medio de un dispositivo de disposicin de conduccin asimtrico.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Rectificador:
continua.
Es una fuente de alimentacin que transforma la corriente alterna en corriente
Red Digital de Servicios Integrados: Red digital integrada en la que utilizan los mismos
dispositivos de conmutacin y enlaces digitales para el establecimiento de conexiones de los diversos
servicios voz y datos.
Red Digital Integrada: Red en la cual se utilizan conexiones establecidas por conmutacin digital
para la transmisin de seales digitales.
Red Telefnica Asncrona: Red en la cual se utilizan conexiones establecidas por conmutacin
digital para la transmisin de seales digitales.
Red Telefnica Asncrona: Red telefnica en la cual no es necesario que los relojes de las
estaciones interconectadas sean sncronos.
Red Telefnica Sincrna: Red telefnica en la cual los relojes se regulan a fin de que funcione,
tericamente a la misma velocidad o a la misma velocidad media con valoracin de fase relativa
limitada.
Red: Conjunto de circuitos relacionados entre s. Tambin, se le identifica como un circuito, al que
contiene un nmero de ramas consideradas como una unidad. As mismo, se le considera como la
combinacin de elementos.
Regulacin de Corriente: Es aquella regulacin mediante la cual se mantiene constante la corriente
de salida.
Regulacin de Tensin: Es aquella regulacin mediante se mantiene constante la tensin de salida.
Regulacin: Es la caracterstica de mantener constante la tensin o corriente de carga,
independientemente de cambios en la impedancia de carga, tensin de alimentacin o frecuencia.
Relacin Seal / Ruido: En una lnea de transmisin, es la razn de la magnitud de la seal a la
magnitud del ruido. Esta razn es a menudo expresada en decibeles o nepers.
Ruido de Micrfono: Ruido debido a corrientes irregulares, productivas por el micrfono en la
ausencia de estmulo acstico.
Ruido: Es cualquier seal indeseable que no forma parte de la informacin.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Seal Digital: Seal que debe presentar una caracterstica discontinua en el tiempo y no tener ms
que cierto conjunto de valores discretos.
Seales Analgicas: Son seales continuas que toman varios valores de voltaje
determinados de tiempo.
en periodos
Seales Digitales: Son seales discretas que slo toman dos valores
Sealizacin: Intercambio de informacin elctrica (a travs de los diferentes medios comunes
usados en telefona), que conciernen especialmente el establecimiento y control de las
comunicaciones y a la gestin en una red de telecomunicaciones.
Servidor de Archivos.- Es la computadora central que nos permite compartir recursos y es donde se
encuentra alojado el sistema operativo de red. Es el corazn de la red, ya que provee el acceso
controlado a los Archivos.
Servidor de Archivos.- Es la Computadora central que nos permite compartir recursos y es donde
se encuentra alojado el SISTEMA OPERATIVO DE RED. Es el corazn de la red, ya que provee el
acceso controlado a los Archivos.
Silbido: Una oscilacin autosostenida indeseable en un sistema de transmisin.
Sincronizacin: Ajuste de los estantes significativos correspondientes de dos seales a fin de
obtener entre estos instantes la relacin de fase deseada.
Sincrno: Dos seales son sincrnas sin sus correspondientes instantes significativos tienen una
relacin de fase determinada.
Sistema de Informtica.- Un sistema de informtica es la implementacin de una red para la
transmisin y comunicacin, (previa captura, almacenamiento y procesamiento) de datos.
Sistema de Telefona: Se define como un sistema establecido para la transmisin de voz.
Sistema Operativo de Red.- Es el SOFTWARE que se encarga de administrar los recursos que se
estarn compartiendo (discos duros, impresoras, etc.) y a los usuarios.
Software.- Programas de sistema, tilerias o aplicaciones expresados en un lenguaje legible para las
computadoras.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Tarjeta de Interface.- Nos permiten el enlace entre microcomputadoras.
Teclado.- El teclado es el medio de entrada de datos. Es muy parecido a una mquina de escribir y
en la consola podemos distinguir tres zonas: teclas alfabticas, teclas numricas y teclas de control.
Teka ( T ).- Prefijo que significa dos billones. 1010.
Telecomunicaciones.- Tcnicas, mtodos y equipos de comunicacin a distancia.
Telecomunicaciones: Es la transmisin y recepcin de: voz, datos e imagen. Por cable, ptica y
sistemas electromagnticos o tambin comunicacin a distancia de voz, datos e imagen.
Telefona: Un sistema de Telecomunicaciones establecido para la transmisin y recepcin de voz, o
en algunos otros otras seales.
Telfono de Alcanca: Es aquel equipo para recibir el pago inmediato por el servicio.
Telfono: Es un ensamble de dispositivos incluyendo un micrfono, un receptor telefnico y
usualmente un interruptor de gravedad, dispositivos de sealizacin y los componentes y almbricos
asociados, el cual permite establecer comunicacin.
Temperatura de Operacin:
condiciones normales.
Es la temperatura ambiente dentro de la el equipo trabaja en
Tensin de Flotacin: Requerida para mantener una batera estacionara completamente cargada.
Token Ring.- Estndar de red en anillo que interconecta computadoras personales y transmite a 4 y 16
Megabytes por segundo.
Topologa de Red.- Actualmente en el mundo de las redes existen cuatro topologas, que han
destacado por su implementacin rpida, su alta velocidad, su flexibilidad o su tolerancia a fallas. As
las ms utilizadas son: Bus lineal, Anillo, Anillo modificado y bus estrella.
Unidad Central de Procesamiento ( CPU ).- Circuitera de : control, procesamiento y
almacenamiento interno de la computadora, incluyendo la unidad lgica aritmtica.
Unidad Lgica Aritmtica ( AUL ).- Dedicada a la ejecucin de operaciones lgicos bsicas y
aritmticas sobre los datos.
Velocidad Digital: Nmero de dgitos por unidad de tiempo.

NORMAS DE DISEO
DE INGENIERA
CAPTULO 16

Va de Telecomunicaciones: Un medio de comunicacin bidireccional entre dos puntos para
asegurar entre ellos una transmisin en los dos sentidos.
Va de Transmisin: Conjunto de medios necesarios para asegurar una transmisin en un solo
sentido.
Zumbador: Es un vibrador electromecnico que al recibir la corriente de llamada genera una seal
audible, mantiene golpes de la armadura contra el ncleo de la bobina.
Zumbido: Es cualquier componente alterno diferente a la que produce el rizo en la salida de una
fuente de alimentacin.

Normas Imss

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Imss

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

COORDINACIN DE CONSTRUCCIN, CONSERVACIN Y EQUIPAMIENTO

Lic. Arturo Morales Portas

Ing. Agustn Dominguez Zerboni

Arq. Antonio Toca Fernndez

CRITERIOS NORMATIVOS DE INGENIERA

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Actualmente el Instituto Mexicano del Seguro Social, se encuentra comprometido

Lic. Genaro Borrego Estrada

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

La modernizacin y mejoramiento en la calidad de los servicios que presta el

Lic. Arturo Morales Portas

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

El Instituto Mexicano del Seguro Social, a travs de su Coordinacin de

Ing. Agustn Domnguez Zerboni

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

2. Actualizacin de las Normas del Proyecto de Ingeniera Electromecnica:

Arq. Antonio Toca Fernndez

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

COORDINACIN DE CONSTRUCCIN, CONSERVACIN Y EQUIPAMIENTO

INVESTIGACIN Y CUADROS BSICOS

NORMAS DE INSTALACIONES SANITARIAS, HIDRULICAS Y ESPECIALES

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES

3.- CAMPO DE APLICACIN

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES

5.- CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INGENIERA HIDRAULICA SANITARIA Y ESPECIALES

* Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

COORDINACIN DE CONSTRUCCIN, CONSERVACIN Y EQUIPAMIENTO

INVESTIGACIN Y CUADROS BSICOS

NORMAS DE DISEO DE INGENIRA ELCTRICA

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

COORDINACION DE CONSTRUCCION, CONSERVACION Y EQUIPAMIENTO

INVESTIGACION Y CUADROS BASICOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

COORDINACION DE CONSTRUCCION, CONSERVACION Y EQUIPAMIENTO

INVESTIGACION Y CUADROS BASICOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

estn fundamentados a travs de un esquema normativo en la especialidad de diseos de ingeniera. A fin de

de los sistemas entre los pases

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Responsable del diseo

1.4.1.2 Capacidad, preparacin tcnica y certificacin

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Diagrama unifilar y cuadros de carga

Memorias descriptivas, tcnicas y

de clculo as como especificaciones

1.4.1. 6 Entrega del diseo definitivo

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Requerimientos del diseo

1.4.2.1 Cdula de servicios

a) Cdula de servicios para unidades nuevas.

Superficie que se va a construir.

Localidad municipal y entidad federativa.