Está en la página 1de 191
MANUAL DE CONCEPTOS DE FORMAS_ ARQUITECTONICAS Edward T. White >) EDITORIAL C} TRILLAS ‘iralo de esta obra en inglés: Concepts sourcebook: A vocabulary of architecture forms Versién autorizada en espartal de la promera edicion publicada en inglés por ©Fdward T. White Tucson, Arizona, EU. A. 1a presentacion y disposicién en conjunto de MANUAL DE CONCEPTOS DE FORMAS ARQUITECTONICAS ‘on propiedad del editor. Ninguna parte de este obra puede ser reproducida o tasmitida, mediante ningin sistema (9 método, electrénico 0 meeinico finclayendo el fotocopiado, le grabacion o cualquier sistema de recuperacion Y almacenamiento «de informacidn), sin consentimiento por eserito del editor Derechos reservados en lengua espefiola ©1979, Editorial Trillas, S.A. de C.V,, ‘Av. Rio Onurabusco 383, Col. Pedro Mari Deleg, Benito Judrez, 03340, MéxIco, D. F ‘Miembro de le Cimere Nacional de la Industria Editorial, Reg. mim. 158 Primera edicién en espatl, octubre 1979 (ISBN 968-24-0721-4) Reimpresiones, 1980, 1982 y 1984 Anaya Cuarta reimpresién, junio 1987 Impreso en México Prologo Necesidad ‘A pesar de haber concluido nuestros estudios de arquitectura, al graduarnos poseemos un vocabulario relativamente pequefio de formas arquitecténicas con las cuales responder a las necesidades de un proyecto. No se debe esto a la escasez de términos, sino a la suma ineficacia de los métodos existentes pera adquirirlos. Esto hace que, como proyectistas profesionales, tendamos a manejar proyectos muy diferentes recurriendo a formas de edificio muy similares, que nos son familiares y con las que trabajamos a gusto. Tanto en la practica como en la ensefianza arquitect6nica se exige manejar conceptos, pero rara vez se los ensefia, Lo usual es que se los aprenda periféricamente, por partes, como residuo de las experiencias adquiridas al estudiar los proyectos que se hayan manejado, He aqui algunas de las razones que explican el olvido en que se tiene este importante aspecto de la tareade crear pro- yectos, 1. El estudio de cémo se adquieren conceptos ha sido tradicio- nalmente una actividad “orientada a lo mental” y, por lo mismo, hha tropezado con problemas debido a la escasez de informacién sobre la manera en que la mente trabaja 2. El valor dado a la “pureza e inocencia de la paternidad de! disefio” como requisito para hablar de “‘creatividad” ha estimulado luna politica de “manos fuera” respecto al adiestramiento en la adquisicion de conceptos y a la exposiciOn sistemética a los con- ceptos existentes, 3, La preocupacién por respetar Ia individualidad del estudiante ha dado como resultado el esperar hasta que éste haya elaborado Sus conceptos para comenzar un examen serio de la sintesis 4. La creciente cantidad de informacién proveniente de otros campos, a la que el proyectista debe responder, se ha vuelto, por derecho propio, objeto de la atencién y ha acaparado gran parte de los esfuerzos tedricos realizados por quienes se encuentran intere- sados en los procesos de primer plano del disefio, 5. Considerar a la arquitectura como una actividad orientada al producto, ha ido canalizando hacia el andlisis de disefios de edifi- cios ya terminados gran parte de los esfuerzos mentales de quienes trabajan en la teoria del disefio, Tomados en su conjunto, todos esos factores nos han dejado sin ninguna teoria completa acerca de los conceptos o de su adqui- ion. Durante la carrera de arquitectura rata vez se toca el tema directamente, aunque sf se le exige al estudiante que lo conozca, A continuacién ofrecemos algunas observaciones sobre las con- diciones que han impedido que la teoria del concepto y el adies- tramiento en el campo de los conceptos lleguen a su madurez en el disefo. 1, Probablemente resulte correcta la opinién de que la adquisi cién de conceptos requiere un sistema intrincado e infinitamente complejo de procesos mentales en gran medida subconscientes, enterrados en la materia gris e impermeables a todo andlisis. Sin embargo, es posible darle la vuelta al problema y ensefiar eficiente- mente cémo adquirir conceptos simplemente ensefiando los con: ceptos mismos, Esta situacién no es diferente a la que se presenta al ensefiar el manejo de las oraciones en la redaccién en espafiol. No se pretende demostrar cémo trabaja la mente, sino proporcio- nar al estudiante ejemplos de buenas oraciones y algunos métodos para elaborarlas. 2. Por alguna razén, quien estudia disefio termina con la idea equivocada de que volver a usar y aplicar los conceptos que haya aprendido es indicio de carencia de creatividad, una forma de pla gio y una admisién de que no se tiene la capacidad necesaria para generar ideas “propias’’. Se suele pensar que las estrategias de di sefio que se aprenden cuando se viaja, las extra(das de la historia de la arquitectura, las vistas en revistas especializadas y las ensaya- das el afio pasado en clase, ya estén "gastadas” y no se las puede utilizar ni en la obra de hoy ni en la de mafiana, Se afirma que para buscar conceptos para sus proyectos, el “verdadero” disefia- dor debe negarse el acceso a fuentes externas. Tonterfas. La crea- idad surge de saber més, no de saber menos. El proyectista debe etber tanto como pueda de tantas fuentes como le sea posible , = Prepararse y poder darnos sus mejores proyectos. Existen nu- merosas opciones vélidas y ya probadas para resolver las necesida- des de! proyecto surgidas al crear una forma. Es absurdo seguir tratando de disefiar si se estén usando anteojeras, si se estén vol- iendo a emplear estrategias fundamentales muy conocidas, y_si se rechaza e| uso de vocabularios de conceptos ya existentes. En el disefio, la originalidad surge al hacer que dichas estrategias se vuelvan una segunda naturaleza de manera que se las pueda elegir, combinar, variar y manipular creativamente para producir otras totalmente nuevas. Los maestros de disefio deberén preocuparse por ensefiarle al estudiante conceptos y por animarlo a buscar més activamente fuentes de conceptos y catalizadores. 3. No cabe duda de que, frente al restirador, las diferentes solu- ciones estructurales que se den al mismo conjunto de requerimien- tos de un proyecto constituyen una rica fuente de estimulacién y de aprendizaje provechoso, A veces se piensa que la esencia de la validez de este instrumento de aprendizaje consiste en proteger la individualided del estudiante, en no entrometerse con el modo ‘en que genera sus conceptos y en no predisponerlo a dar ciertas so. luciones ensefiéndole conceptos directamente. Como se vera mas adelante, ningun proyectista enfoca un proyecto de igual manera que otro, pues han tenido experiencias diferentes y Unicas, enfo- can la vide de un modo distinto y le dan distintos valores, ademés poseen una filosofia del disefio y una percepcin del problema diversas. Examinar, cuando se estudia, el modo de obtener con ceptos y de ampliar el vocabulario existente de conceptos arqui tecténicos, no puede eliminar la individualidad del proyectista y de ninguna manera deberd reducir sus capacidades para encontrar soluciones distintas a un edificio. Lo mas probable es que las simi litudes que haya en distintos disefios de edificio tengan como base un programa sumamente estructurado, un tipo de edificio con normas de ejecucién excesivamente precisas 0 un maestro de opi niones firmes respecto a las formas del edifico apropiadas para el proyecto, 4, Las relaciones conductuales entre el hombre y el edificio, las interacciones ecoldgicas entre el edificio y la naturaleza, asi como el papel que el edificio desempefia en la percepcion y la orienta- cién del hombre respecto al paisaje urbano, son algunos puntos que el proyectista debe tomar en cuenta cuando esté planeando edificios. Continéia aumentando el niimero y la complejidad de los aspectos secundarios que surgen de estas y otras cuestiones, asi como de campos afines como son la sociologia y la psicologia. Agréguese a esto el enriquecimiento ocurrido en los campos de in. terés tradicionales en la arquitectura y las mayores demandas im- puestas al comportamiento del edificio y se verd claramente que el proyectista tiene ante si un dilema, Se encuentra atrapado entre un creciente y enorme cuerpo de informacién, que es necesario traducir a formas arquitecténicas, y criterios cada vez més severos para juzgar el buen éxito de un edificio, Dos problemas surgen de tal situacién a) La sobrecarga de informacién pone demasiada presién sobre el proyectista, lo que suele crear una barrera mental durante la conceptualizacion. b) El carécter de los nuevos datos —totalmente diferente al de cualesquiera otros que el proyectista haya manejado— obliga a este Gltimo a generar como respuesta conceptos totalmente nuevos. Ambas dificultades tienen que ver con la obtencién de concep- tos y de vocabularios de conceptos. La primera hace més indispen- sable el abordar directamente la adquisicién de conceptos como un curso de la carrera. Estamos en el punto donde la informacién comienza a ser traducida en una idea que permitird su manejo fisi- co en forma de edificio, La segunda necesidad —crear conceptos nuevos— no sdlo hace legitimo sino ademds necesario el ensefiar vocabularios de conceptos. El proyectista debe tener acceso al len- guaje antes de que pueda dedicarse a crear palabras y oraciones nuevas y, con el tiempo, una gramatica y una sintaxis nuevas, 5. Es dificil contrarrestar la creencia de que los efectos que pro- duzca y los que reciba el edificio al entrar en funcionamiento, constituyen la cuestién crucial y acaso mas importante en el dise fio del edificio, Todas las técnicas, métodos, procesos y teorias relacionados con la actividad de disefiar tienen como propésito principal producir edificios cuyas consecuencias sean las previstas. La validez de los estudios de disefio se funda principalmente en la construccién y aprovechamiento de edificios que cumplen satisfac toriamente, Entre quienes comparten esta actitud a veces existe la creencia de que en la educacién que se brinda a los arquitectos se concede demasiada importancia a la teoria del método en si y por ‘Tal vez @30 ocurta, pero conviene no reaccionar con excesiva J fechazando todo intento por desarrollar la teor‘a, De seguro ue quisicion de conceptos y las cualidades positives y negativas vl edificio fisico resultante, Insistir atin més en el desarrollo y frrensefianza de la teoria de los conceptos es uno de los medios IA 4¢ efectivos para controler por completo el comportamiento de tin edificio y de asegurarse que tal comportamiento sea el buscado el previsto, Claro, es necesario crear mecanismos de retroalimen- tacién sensibles, asi como técnicas para evaluar el edificio, que permitan verificar continuamente la validez y la atingencia de los Conceptos que se estén ensefiando, y dirigir la relaci6n de los con. teptos incluidos en el disefio con fas realidades de los edificios va terminados y habitados, si. Metas Las metas de este libro se derivan de las necesidades antes ex- puestas: 1. Proporcionar al “‘lego”’ un enfoque de las cuestiones que un arquitecto maneja cuando proyecta un edificio. 2. Prosentar al estudiante de erquitectura de los primeros afios algunos de los aspectos que integran el proyecto de un edificio. 3. Hacer que el proyectista principiante adquiera con! su propia habilidad, para que responda adecuadamente a las nece- sidades del proyecto para lograr determinada forma de edificio. 4. Ofrecerle al estudiante de disefio un modo eficiente de ir acumulando un vocabulario de formas y conceptos arquitectOnicos, 5. Servir de estimulante y catalizador en la generaci6n de con- ceptos, 6. Estimutar et disefio creador haciendo que las estrategias de disefio tradicionales se vuelvan una segunda naturaleza, 7. Ayudar a que el proyectista se vuelva més eficiente en su trabajo y més capaz de enfrentarse a lo complejo. 8. Proporcionar una gama de opciones para manejar una situa- cin de disefio singular. 9. Permitirle al proyectista adquirir con mayor rapidez la facili dad de obtener conceptos, de modo que pueda dedicar més tiempo @ desarrollar, refinar y manipular la forma del edificio, 10. Fomentar en el estudiante de disefio la exploracién total de los requerimientos del proyecto, para poder darle una forma. 11, Ayudar a comprender mejor la relacién que existe entre los hechos del proyecto y la forma del edificio. 12, Ayudar a que el proyectista se sobreponga ala tendencia de dedicarle demasiado tiempo a la planta 13. Ayudar a que el proyectista trascienda su timidez para ex- plorar nuevas formas de edificio, Organizaci6n El libro esta dividido en dos secciones principales: la Introduc- cién y el Vocabulario. Existe una diferencia importante entre la teoria presentada en la Introduccién y los conceptos propuestos en el Vocabulario, En el PrOlogo y en la Teorfa de la Introduccion se han incluido valores y preferencias personales obvios. Por otra parte, en la seccién dedicada al Vocabulario no se hacen propues- tas 0 recomendaciones, sino que simplemente se presentan estrat gias de disefio opcionales. En muchos sentidos es un diccionario que el lector usa para elegir las estrategias adecuadas para la situa- cién especial que esté enfrentando, No se trata de un libro de “respuesta”, sino més bien de una coleccién de conceptos, entre los cuales e! proyectista elegiré, derivard, reunird, refinaré 0 mani- pulard sus propias respuestas. La Introduccidn est presentada verbalmente y ¢s relativamente corta, La componen dos capftulos, el Prélogo y la Teoria; ésta no tiene una relacién directa con la seccién dedicada al Vocabulario. El Vocabulario esta expuesto graficamente y constituye el pro- pésito principal del libro. Los siguientes encabezados han servido para presentar y organizar los conceptos manejados: 1, Agrupamiento y zonificacién funcionales, 2. Espacio arquitecténico. 3. Circulacién y forma del edificio. 4, Respuesta al contexto, 5, Envoltura del edificio, Quien esto esoribe esté convencido de que los I'bros funcionan ‘a muchos niveles, Este libro de conceptos tiene un valor directo: que el proyectista elija, por ejemplo, algunas de las ideas presenta- das aqui. Pero igual valor poseen sus aspectos indirectos, como: 1, Proporcionar conceptos, que puedan ser modificados para adaptrion situcionesexpecales ] 8 2, Estimular al proyectista para que genere sus propios concep- tos. 3. Traer a colacion conceptos antitéticos a los aqui presentados. 4, Fomentar una combinacién creadora de conceptos. 5. Ayudar a que se desarrolle la habilidad para diagramar. A veces se han presentado los conceptos a determinade escala, pero se los puede aplicar a muchas otras. A veces se los ha aplica- do a una situacién arquitectonica particular, pero se los puede emplear en muchas otras. Los conceptos son presentados en plan- tao en secci6n, pero valen para ambos, Muchos de los diagramas son ejemplos de conceptos aplicados a un tipo espectfico de edifi- cio. Quien use este libro deberd esforzarse por comprender la for- ma genérica de los conceptos expuestos, para que pueda aprove- char mejor su amplio campo de accidn. Se pretende que este libro sea un instrumento que abra horizontes, no que los cierre. Espe ramos que el contenido estimule el desarrollo de un vocabulario de conceptos que rebase lo que se dice en las cubiertas de este libro. Este deberd ser un catalizador para obtener conceptos itiles para los proyectos que se Ileven a cabo. Es un libro para utilizar en el restirador. Creemos que su distinto significado de un pro- yecto al otro y de un proyectista al otro provocaré muchas discu- siones enriquecedoras y provechosas. Problemas potenciales Es necesario indicar que el tener algunas ideas equivocadas res- pecto al libro podria provocar ciertos problemas: 1, El libro no propone un proceso 0 un método de disefio, idea que a veces surge de la manera en que se presenta el material. El estudiante de los primeros afios se siente especialmente inclinado a buscar procedimientos y regles que, de seguitlos, le aseguren buen éxito en el disefio. El origen en que se ha presentado el voca- bulario de conceptos no pretende indicar la secuencia que debe aplicarse al elaborar un proyecto, pues esto debe quedar determi- nado por el proyectista tras un cuidadoso anilisis del problema y después d> haber establecido prioridades en el proyecto. 2. El libro trata ante todo cuestiones relacionadas con el disefio fisico. E| proyectista habré de ajustar los conceptos expuestos a la intenci6n y las metas que él mismo tenga. Por ejemplo, se ofre- ‘cen diferentes modos de manejar los espacios, pero sin dar razones © explic. ciones de por qué se los ha manejado ast. El proyectis- ta debe elegir entre las opciones propuestas y tener razones para explicar su eleccion. Esto es valido para todas las secciones dedi- cadas a conceptos. Estos han sido presentados neutralmente, que- dando a juicio del proyectista el velor que les dé, el énfasis que les otorgue, la explicacién racional que ofrezca y Ia eleccién que haga. 3. El acceso a un vocabulario d2 conceptos le exige al proyec- tista disciplina y moderacién, pues de otro modo su disefio de edi- ficio se volvera un conjunto caético y desordenado de ideas sin ninguna relaci6n. Puede presentarse la tendencia a incorporar de- masiados conceptos, algunos no relacionados con las necesidades y los aspectos del proyecto, lo que casi siempre conlleva compli- caciones innecesarias y compromete los conceptos en verdad im- portantes. Es vital que los conceptos elegidos sean atingentes, adecuados y se relacionen entre si para dar una solucién unificada. 4. El proyectista pudiera adoptar la actitud de que un vocabula- rio de conceptos disminuye el esfuerzo necesario para desarrollar y refinar la solucién. Pero ocurre lo contrario. El proyectista se ve mucho més exigido en lo tocante a crear relaciones, resolver conflictos y mediar en la competencia existente entre estrategias, opcionales de disefio cuando se esti trazando la forma del edificio, Al enriquecer ésta, el proyecto se vuelve mas complejo y no mas sencillo. En cualquier conjunto de conceptos elegido, es necesario realizar una adaptacién y un refinamiento importantes antes de que los conceptos verdaderamente se ajusten a los requerimientos del proyecto y entre si. 5.No se pretende que el libro ahogue al proyectista o que in- fluya en las soluciones dadas al edificio més de lo que requiera el proyecto. El peligro esté en utilizar el libro como Gnica fuente para generar ideas sobre el disefio, pues tal cosa seria mortal para el desarrollo personal del proyectis:a. El libro ha dejado fuera mas ideas acerca del disefto de las que contiene. Cada proyectista debe ir acumulando su vocabulario de conceptos a partir de tantas fuen- tes como le sea posible. Las notas y diagramas realizados mientras se viaja, los recortes de revistas, la informacion histérica, los apun- tes para las clases de disefio y Un diario de las ideas que se vayan teniendo mientras se lee, son algunos recursos que permitirén al proyectista estructurar su propio libro de conceptos, Claro, esto no elimina la necesidad de llevar a cabo un andlisis detallado de las necesidades del proyecto, pues dicho anélisis genera criterios para elegir entre los conceptos incluidos en el vocabulario. Puesto que son conceptos fisicos, el proyectista pudiera caer en la tentacién rematuramente y de manipularlos antes de haber termi oe sytl andlisis del proyecto. El estudiante tiende a creer que nado ir edificios” es asunto de la arquitectura y que cuanto més conto ponga 10 fisico en el proyecto mejor. Si logra insertar otra Prete y decir que ““construir edificios funcionales” es su princi- balimterés, verd con mayor facilidad la importancia de elaborar pal nos programas, analizar el proyecto y responder a las necesida- ee fel, completa y creativamente, La comprensién total del pro- ecto siempre debe preceder a la busqueda de conceptos fisicos thie leven a la forma por construir, Cuanto mds sepa el proyectis- te sobre las necesidades del proyecto antes de elegir conceptos, ma i efectividad e inteligencia tendran sus elecciones. lograr ese tipo de disciplina mental, en especial si las necesidades del proyecto son demasiado complejas, parecen de elegir P excesivamente sencillas 0 por alguna raz6n carecen de interés, En tales casos el proyectista se descubre divagando hacia otro tipo de pensamientos: cémo manejar la transicién entre la columna y el piso 0 cualquier otra forma de evitar la tarea por resolver. Aunque ‘todo esto pueda ser un modo efectivo de huir del tedio, es nece- sario precaverse, para impedir que esas nociones pasen como vé- lidas mientras no se las sujete a prueba mediante los hallazgos hechos en el andlisis del proyecto. Cierto que se toman muchas decisiones acerca de la forma como respuesta a otras anteriores 0 como continuacién de éstas, pero las primeras deben tener como base las conclusiones obtenidas en el andlisis del proyecto. Esas decisiones respecto a la forma constituyen el contexto de donde deducir las que se van a tomar después. indice de contenido Prologo Necesidad, 8. Metas, 7, Organizacién, 7. Problemas potenciales, 8. Teoria Definicién, 13, Relativo con el proceso de disefio, 14. Escalas de los conceptos, 18. Contextos donde adquirir conceptos, 17. Adquisi cién de conceptos, 20. Jerarquias de conceptos, 21. Reforzamiento de los conceptos, 25. Creatividad, 26. Problemas de la adquisicin de conceptos, 27, VOCABULARIO Agrupamiento y zonificacién funcionales Necesidad de adyacencia, 37. Similitud existente entre papeles ge- nerles, 38. Relacién con departamentos, metas y sistemas, 39 Secuencia en et tiempo, 43. Medio ambiente que se requiere, 45. Tipos de efectos producides, 48. Proximidad relativa respecto al écifcio, 81. Relacién respecto a las actividades centrales, 54. Carac Leristicas de tas personas participantes, 55. Nimero de personas Participantes, 57. Medida en que participa et hombre o la méquina, 58, Grado de emergencia.o situaciones eriticas, 59. Velocidad re: lativa de las distintas actividades, 59. Frecuencia con que se da la actividad, 61. Duracién de las actividades, 62, Expansion y modi fieaciones previstas, 62 Espacio arquitec:énico Formacién de espacios, 67. Cualidades especiales, 68. Tipos de os: lt, 89. Secuencia de la escala, 69. Flexibilidad en la escala, 70. SPacio ajustado a las necasidades, 71. Espacio anénimo, 72. Re’ ios. entee los espacios, 72, Espacio interno y espacio exter 0, vision dol espacio, 75, Ubicacién de las puertas, circulacién 3 35 65. y zonas de uso, 77. La circulacién como un espacio, 78. Uso mal- tiple del espacio, 79. Modo de resolver los espacios residuales, 80 Luz natural, 81. Iluminacién artificial, 82, Papeles que desempefia la iluminacién, 84, Lacirculacién y la forma del edificio Circulacién generada linealmente, 89, Circulacién generada por un punto, 91. Una circulacion dentro de otra, 92, Formas basicas, 92. Agrupemiento de las formas por sus cualidades, 93, Relaciones espe cificas de una forma con otra, 93. Relaciones espacio-circulacién, 94. Secciones espacio-circulacién, 97. Cémo situar en planta figu ras de espacio-singulares, 98, Puntos de acceso en los conceptos de circulacién, 98. Cémo situar en puntos especiales de la planta la circulacién vertical, 99, Sistemas de movimiento, 100, Instala- ciidn de los sistemas a través de edificios, 100. Cémo lograr énfasis visual, 101. Representacion de imdgenes en planta, 102. Represen- ‘tacién de imagenes en elevacién, 106, Respuesta ai contexto Limites de la propiedad, 121. Rasgos del terreno, 122. Desagiie su Perficial, 125. Condicién del suelo, 126. Rocas y piedras, 127. Ar oles, 128, Agus, 130, Edificios existentes, 132, Ampliacién del edificio ya existente, 134. Pasos de servicio, 136, Ruido, 136. Vis- tas desde el solar, 137. Trafico de vehiculos fuera de la localizacién, 138, Transito de vehiculos en el solar, 139. Trénsito de peatones cn el solar, 140. Servicios piblicos, 141. Relaciones entre el edif Cio, el estacionamiento y los servicios, 142. Sistemas de trénsito de vehiculos y peatones, 143. Sistemas de estacionamiento, 144. Esta clonamiento, 145, Llegads al edificio, 147. Modos de llegar al edi- ficio, 148. La entrada al edificio, 148. Zonificacién de todo el sitio, 151, Sistemas totales del solar, 152, Formas de terreno, 183. Areas donde sentarse, 154. Arreglos con’plantas, 185, Arreglos eon agua, 19 I 157. Contribuya a mejorar el barrio, 158, Luz solar, 158. Tempe- ratura y humedad, 161. Lluvia, 161. Viento, 162. La envoltura del edificio 163 Zapatas y cimientos, 165. Columnas, 165. Muros, 167. Papeles adicionales de columnas y muros, 168. Vigas, 170. Papeles adicio- rales de las vigas, 171. Formas de techo, 172. Conceptos de muro, 12 173. Conceptos de piso y plafén, 173, Balcones, 174, Gérgolas y salidas de agua, 176, Chimeneas, 177, Escalones, 177, Escaleras, 178, Ubicacién de la escalera respecto al edificio, 184. Papeles adi Clonales para las escaleras, 185, Ductos, 185. Tragaluces, 186, Pa- poles de los tragaluces, 187. Puertas, 189. Formas de ventana, 190. Representacion de ventanas en planta y en corte, 199, Papeles adi- cionales para las ventanas, 200, Teoria Definici6én Tanto el arquitecto como el estudiante de arquitectura y el pro- fesor de disefio participan en la tarea de crear formas de edificio. Existen muchas técnicas, modelos, paradigmas, idiomas y procesos vilidos para disefiar, aprender disefio y ensefiarlo, pero todos tie- nen como meta esencial lograr una arquitectura exitosa en todos los aspectos, Todos sirven como medios o catalizadores para me- jorar Ia efectividad de la persona como proyectista, para ampliar Y profundizar su modo de comprender la actividad de disefiar y para organizar y presentar informacién acerca del disefio. Usare- ‘mos una de ellas —la nocién de “conceptos’’— para presentar algu- nas ideas acerca del disefio arquitect6nico, Existen varios enunciados acerca de los conceptos que, tomados en conjunto, pueden darnos una idea de lo que éstos son. Un con- cepto es: 1. Una idea inicial generalizada. 2.Un brote que posteriormente se ampliaré y explicaré en de- tale, 3. Un marco de referencia embrionario, que serviré para manejar 'a compleja riqueza que vendré posteriormente. 4. Una idea acerca de la forma, que surge al analizar 10s pro- blemas, 5. Una imagen mental surgida de la situacion existente en el Proyecto, 6. Una estrategia para pasar de las necesidades del proyecto a la Solucién expresada en el ed 7. Un conjunto rudimentario de técticas para continuar con el Proyecto, 8. La gramética preliminar que permitiré elaborar los principales aspectos del proyecto. 9. Las primeras ideas del arquitecto acerca de la morfologia de! io, edi De estas nociones podemos destilar varios hechos relacionados con gran parte de los conceptos: 1, Provienen del anélisis del problema 0, por lo menos, éste los pone en marcha. 2. Son de cardcter general y rudimentario. 3. Requieren y deben facilitar modificaciones posteriores, Por tradicién, los conceptos arquitecténicos constituyen la ma- ‘nera en que él proyectista responde a la situacién de disefio ex- puesta en. yma, Son los medios para traducir el enunciado: no fisico del problema en el producto fisico final, el edificio. Todo proyecto lleva en si lo que pudieran llamarse organizadores primarios, temas centrales, aspectos criticos o esencias del proble- ‘ma. Todos ellos existen en la situaci6n planteada en el proyecto © en la percepcién que del problema tenga el proyectista, El pro- yectista debe determinar la naturaleza de la situacién y a partir de, © en respuesta a ésta crear conceptos que le permitan manejarla arquitecténicamente. Los conceptos del arquitecto a veces reciben el nombre de “‘la gran idea”, “el marco fundamental’ o “el orga: nizador primario””. Como veremos més adelante, los conceptos pueden estar orien- tados al proceso 0 al producto, ocurrir en cualquier etapa del pro- ceso de disefio, resolverse a cualquier escala, ser generados por varias fuentes, tener naturaleza jerérquica, plantear problemas intrinsecos y mostrar pluralidad de numero y de interés en cual- quier edificio tomado por si solo. 1B 4 En tanto que proyectistas, trabajaremos con situaciones de pro- yecto proporcionadas por los programadores o el cliente, quienes necesitan de uno o varios edificios que les satisfagan sus necesida- des. Suele pensarse que el disefio de un edificio consiste en un concepto Unico o en una idea general, teniéndose ‘prueba de esto tanto en la escuela como en Ia actividad profesional. Los concur- sos exigen la enunciacién del concepto. Los estudiantes presentan sus proyectos ante un jurado diciendo: “el concepto que tengo de este proyecto es...” Aunque es cierto que el diserio de un proyec- to puede iniciarse tomando una direccién general Gnica respecto ‘a. cémo responder al problema ("estamos ante un problema funcio: nal’ o “se trata de un problema contextual”), cualquier disefio de edificio esté compuesto por muchos conceptos; incluso los pro- yectos a pequefia escala presentan mucha complejidad y resulta virtualmente imposible manejar con un sdlo concepto todos los aspectos del edificio al mismo tiempo. El proyectista debe dividir el proyecto en cierto néimero de partes manejables, estudiarias in- dividualmente y sintetizarlas a continuacién en un todo. He aqui algunas teorfas generales en las que se puede incluir y clasificar los aspectos y cuestiones de que se compone un edificio: 1. Zonificacién funcional. 2. Espacio arquitecténico, 3. Circulacién y forma del edificio. 4, Respuesta dada al contexto, 5. Cubierta del edificio, A todas ellas se aplica la economia. Los aspectos de casi todos los tipos de edificios pueden incluirse en esas cinco categorias que, ‘tomadas en su conjunto, describen gran parte de los puntos de in- terés presentes en el disefio de un edificio. Desde Iuego, existen muchas otras maneras de descomponer el disefio de un edificio en temas igualmente précticos. Los aqui ‘enumerados me han resultado tiles en mi trabajo de proyectista, raz6n por la cual en este libro me dedico a presentar y desarrollar algunos de los conceptos que es posible incluir en cada una de las cinco categorfas. Ningiin intento he hecho por explorar taxono- mfas opcionales que permitan describir la actividad de disefiar un edificio. Los conceptos “‘zonificaci6n funcional” y “respuesta dada al contexto” indican una condicién existente. Le operacién del cliente y el contexto en el que quedard situado el edificio son ele- mentos dados. “Espacio”, “circulacion y forma” y “envoltura del edificio” son los medios que le permiten al proyectista responder a los elementos dados y transformar el proyecto en edificio. El proyectista crea conceptos para las cinco categorfas y trabaja con base en ellos: funcién, espacio, circulacién y forma, contexto envoltura. En cada una de esas categorias el proyectista puet producir varios conceptos. Cuando se desarrolla y combina los conceptos de funcién, espacio, forma, contexto y envoltura, st produce el disefio de un edificio. La calidad de éste y el resultad que con él se obtenga dependerdn de la habilidad que tenga el pr yectista para generar conceptos vélidos, completos, eficientes creativos, y unirlos en un todo arménico, La meta consiste en di sefiar un edificio que satistaga todos los aspectos. Este libro tiens como propésito ser una lista de verificacién que atraiga la atencié: del proyectista hacia algunos de esos aspectos. Dependiendo de su personalidad y del método de disefio que e ple, el proyectista puede manejar los aspectos conceptuales dé doles una secuencia rigida, ordenéndolos al azar o alguna otra clas de orden, hasta que se complete finalmente el mosaico de la sol cién propuesta para el edificio. La secuencia en que se atenderd los distintos aspectos del problema y el hincapié que en ellos haga ejercerén un profundo efecto en la naturaleza de la soluciéi Los aspectos que se manejan en primer término suelen ser los mi importantes para el proyectista y se tiende a resolverios muy bie Ademés, como se los resuelve en primer lugar, quedan formaliz dos desde el principio y constituyen el contexto que permitir resolver las otras cuestiones. Estas deberdn adaptarse a las resuel tas primero, Esto parece cierto incluso en el reciclaje del diser yen el aire tentativo que caracteriza a gran parte de las decision tomadas respecto al proyecto, hasta que todo queda en su lugat RelaciGn con el proceso de diseno En arquitectura los conceptos suelen considerarse como pat de la fase de disefio esquemética del proceso de planeacion. esta etapa es donde el proyectista genera sus “grandes ideas” pat el disefio del edificio. De hecho, existen conceptos en todos los niveles de la plan cién, desde la programacién hasta los documentos del contrato la administracién de la construccién, pasando por los esquet y la elaboracién del disefio. « fases de la planeacién, los conceptos pueden tener como En eo0s Tmarrollar el diseiio del edificio 0 asentar los procedi propést v. habran de seguirse dentro de las fases del proceso. mientos ar gn el disefo esquemstico habré conceptos para orga- Por ej izacion en conjunto (diseo del edificio), conceptos nizar Bb leetiones de trabajo en equipo entre los proyectistas para - ond > at jes comunicaciones entre los distintos equipos (proceso) feciltagamos @ continuacién unos cuantos ejemplos de concep- tor orentados al edificio y al proceso dentro de cada fase de la planeation. 1, Programacion 1, Edificio a) Actividad del cliente y politica comercial. ‘b) Concepto de la institucion que otorge el préstamo, acer- ca de lo que constituye un proyecto viable. c) Concepto que el programador tiene sobre la esencia del problema. d) Conceptos sobre los espacios adicionales que se necesi tan, 2, Proceso 2) Concepto del programador acerca de cusl serd el mejor método de efectuar entrevistas para el proyecto. 4) Concepto que el administrador de la oficina (el arqui- tecto) tiene sobre el tiempo que se podré conceder a la programacién. c) Concepto que el cliente tiene sobre a quién asignar la Fepresentacin del negocio cuando se trate de dar infor- macién al programador. I. Disefio esquematico 1. Edificio 4) Concepto sobre cémo agrupar y zonificar las funciones Ge la localizacion, 6) Agrupamiento y zonificacién de las funciones del edifi- Cio respecto a sf mismas y al contexto. ¢) La estructura y la envoltura en funcién de los conceptos espaciales, 2. Proceso a) Conceptos sobre cémo lograr la intercomunicacion entre los miembros del equipo de disefio. b) Concepto sobre cémo asignar a proyectistas individuales las secciones del programa c) Concepto sobre cémo presentar los esquemas al cliente. IIL, Desarrollo del disefio 1, Edificio a) Concepto sobre cémo detaliar la herreria. 6) Sistema para manejar la distribucion de puertas. c) Sistemas de materiales y conexiones. 2. Proceso 2) Asegurar el insumo procedente del cliente respecto a la distribucién de muebles en el disefio. b) Sistema para evitar descuidos respecto a mobiliario y equipo, c) Concepto sobre cémo presentar la estrategia a la Junta de Directores del cliente. IV. Documentos del contrato 1, Edificio a) Sistema para sefialar los acabados de la fachada, 'b) Concepto sobre cémo organizar todos los accesorios metélicos del edificio c) Concepto sobre cémo especificar las fluctuaciones de calidad permisibles en los materiales. 2. Proceso a) Distribucién de las tareas de dibujo entre Ics dibujantes. b) Sistema para invitar a postores. ce) Concepto sobre cémo asegurar que el trabajo quede terminado dentro del tiempo concedido. V. Administracién de la construccién 1. Edificio a) Concepto sobre cémo asegurar la buena calidad de los materiales de instalacion, 1 16 'b) Supervisién del cumplimiento de los conceptos de de- talle c) Concepto sobre cémo ubicar el edificio. 2. Proceso a) Manejo de los problemas en el terreno. 5) Supervisar que el cliente pague al contratista. ¢) Concepto para asegurar una inspeccién final concien- zuda. Es decir, existen muchos conceptos en cualquier categoria per- teneciente al disefio del edificio 0 al proceso de planeacién, Estas son algunas caracter(sticas de los conceptos, que sirven para generarlos o identificarlos. 1. Se los suele enunciar en forma de sinopsis 0 de un modo ge- neral, aunque formen parte de un aspecto muy detallado. (Ejem- plo, “Todos los accesorios metdlicos del edificio deberdn ser del ‘mismo material y pertenecer a la misma familia de formas.’”) 2. Como el proyectista suele generarlos en forma de sinopsis, suelen requerir una considerable cantidad de enriquecimiento y elaboracién para que se los pueda aplicar a decisiones especificas del disefio cuando se esté trazando la forma, 3. El proyectista puede imaginar los conceptos, por primera vez, en forma verbal, visual 0 en ambas. Es ventajoso para el proyec- tista recurrir a la heuristica para expresar sus conceptos en pocas palabras y para traducirlos luego a imagenes visuales mediante los diagramas, Transformar un concepto en imagen visual le facilita expresarlo en forma fisica 0 de edificio. 4, En cualquier cuestién relacionada con el edificio 0 con el pro- ceso puede haber miltiples conceptos que, tomados en conjunto, constituyan el concepto general de dicha cuestién. Por ejemplo, el concepto sobre cémo presentar los esquemas al cliente puede in- cluir: a) Quién deberé asistir a la presentacién por parte del cliente y por parte del equipo del arquitecto. 6) Donde se Ilevard a cabo la presentacion. c) Tiempo que se dedicard a la presentacién, d) Grado de detalle que requiere la presentacién: e) Secuencia de la informacion. F) Qué medios serén mejores para trasmitir la informaci6n. g) Disposicién de los muebles en el espacio dedicado a la pre- sentacién, h) Papeles que desempefiaran las personas durante la presenta. cién. Escalas de los conceptos En el disefio de un edificio los conceptos tocan varios aspectos de la instalacién y de su localizacién. Es esencial generar con- ceptos para cada aspecto del edificio que el proyectista considere importante, Ayuda mucho a resolver el problema de disefio, des- componerio en un némero adecuado de partes a las que el proye tista pueda prestar atencién. La manera de dividir el problema variard de un proyectista a otro. Algunos consideraran el proble- ma como una serie de sistemas que hay que combinar y acoger; ‘otros lo verén como una sintesis ingeniose y humana de las acti dades que la obra deberd albergar. Es vitel que todos los aspectos del edificio estén representados en ese conjunto de partes que el proyectista va a manejar. Es preciso definir toda la situacién de disefio antes de generar los conceptos que permitirén resolver el problema. La situacién de disefio incluye siempre “temas centra- les" y “temas tangenciales” 0 “‘circundantes”. Los primeros tocan aspectos esenciales del proyecto, que afectan directamente al disefio (contigiidad funcional de los espacios). Las cuestiones tan- genciales son importantes para que se tenga buen éxito con el pro- yecto, pero no influyen directamente en el disefio del edificio (aspectos legales, juntas de aprobacién, aspectos generales relacio- nados con la coniunidad). Las cuestiones centraies expuestas en el vocabulario de este libro incluyen la funcién, el espacio, la circu- lacion y la forma, el contexto y la envoltura. En cada uno de esos: aspectos del edificio pueden presentarse conceptos en una ampli gama de escalas. Por ejemplo, en el campo de la funcién, los con- ‘ceptos que abarcan actividades pueden inclui Lo universal. Lo internacional. Lo nacional. Lo regional. Lo estatal Lo relativo al campo, El érea metropolitana, La ciudad El barrio. La localizacién especifica, Seavogsen= 11, Los aarupamientos de edificios, 12, Eledificio. 13, Los departamentos. 14, Las secciones de los departamentos, 45, Los cuartos, 46. Las zonas de actividad dentro de cada cuarto, 17, Los nédulos de trabajo dentro de cada zona de actividad. Puede aplicarse el criterio de contigtiidad funcional a cualquiera de las escalas cuando se esté relacionando sus actividades. También puede aplicarse a cualquiera de dichas escalas (medios ambientes Que se necesitan, efectos que se producen, etc.), las caracteristicas especificas de una actividad, que se emplean para clasificar, agru- par y zonificar. Se aplica la misma gama de escalas al espacio, al contexto, a la circulacién y la forma, asf como a la envoltura. Contextos donde addquirir conceptos Antes de pasar a examinar los aspectos directamente relaciona- dos con los proyectos de edificio, debemos considerar algunos puntos generales que constituyen él context que permite com- prender en qué consiste la adquisicién de conceptos en la arqui- tectura, 1.La filosotia general y los valores vitales del proyer 2. La filosofia del disefio, que posea el proyectista. 3. Punto de vista que sobre el problema tenga el proyectista. Enbrimero de estos aspectos sirve de contexto para el segundo Y ste, @ su vez, para el tercero, El numero tres influye directa- mente en los conceptos generados para el prayecto espectfico de que se trate, 7 7 sai 7 1. La filosofia general y los valores vitales del provectista rag Cuestiones no pertenecen al campo tradicional de la arqui activa ave influyen en ella profundamente, Los valores, las Tes de 20°; 108 Puntos de vista sobre la vida y los patrones genera- Conducta del proyectista, desempefian un papel determinan- te en la formacién de los puntos de vista generales que sobre el disefio tenga el proyectista. En este sentido, “disefiar”’ es sdlo un segmento de la conducta humana y esté gobernado por considera- ciones psicoldgicas, al igual que el resto de la conducta, He aqui algunas categor/as psicolégicas generales que influyen en la forma: cién de una filosofia del disefio y que afectan la toma de decisio- nes respecto al mismo: a) La motivaci6n y el interés b) Perfeccionamiento de la imagen del yo. ¢) Dependencia 0 independencia del reforzamiento externo dado a la valoracion de si mism d) Ampliacién del campo de influencia personal e) Interés por los semejantes. f) Las metas inmediatas y las diferides. ) Conservacién de aquello que es escaso y valioso. ‘h) Busqueda de la sencillez, i) Lo material y lo espiritual, La postura que el proyectista adopte respecto a estas y otras cuestiones forma su punto de vista general sobre la vida, Claro, las cuestiones pueden ir cambiando con el tiempo y con ello modi: ficar la filosofia y los procedimientos aplicados al disefio, Es im prescindible comprender la influencia que ejercen sobre la actividad de disefiar, pues s6io asf se descubrirdn los orfgenes de los concep- tos arquitect6nicos del proyectista 2. La filosofia que el proyectista aplique al disefio Gracias a su adiestramiento y a su experiencia, el proyectista se crea una filosofia del disefio, un conjunto de actitudes o valores que le sirven de base para dar forma al disefio del edificio. A veces es posible verbalizar esas posturas, pero a menudo no lo es 0 no 1 ha sido. Se los haya articulado 0 no a un nivel consciente, los puntos de vista que sobre el disefio tiene el proyectista afectan profundamen te su trabajo. En el marco de esos valores bésicos ocurre la activi dad de disefiar, que, en cierto sentido, esté gobernada por ellos. En cualquier filosoffa sobre el disefio suele haber lugar para mu- chos métodos de disefio, process y soluciones, todos ellos de acuerdo con el contexto de valores que el proyectista posea. Pero, debido a esas tendencias bésicas, el provectista gravita mas hacia unas que hacia otras. I 18 Las filosoffas de disefio pueden subrayar distintos aspectos y cocurrir a distintos niveles de generalidad. Algunas pertenecen tan solo a la arquitectura; otras son verdaderas filosoffas de la vida aplicadas a la arquitectura, ‘A continuacién damos varios ejemplos. Mis disculpas a los auto- res por las libertades que me he tomado al parafrasear su material, a) El edificio debe ser lo que é! mismo quiere ser, no lo que el proyectista quiere que sea ‘b) Cuando se lo usa, el editicio es un organismo viviente. Es ne- cesario disefiario de modo que todas sus funciones vitales hallen acomodo (insumo, circulaci6n, digestion, tamafio y funcién de los érganos, desperdicios, percepcién, etc.). c) Disefiar un edificio es, ante todo, un acto de identificar, en samblar y refinar las partes hasta lograr un todo. d) La forma deberd derivarse de la organizacién y la presenta- cién que tengan los patrones de actividad. e) En el problema mismo esté la solucién del problema. f) Un edificio debe funcionar a varios niveles: el de sanidad y el de seguridad, el de la utilidad, el de la economia y el estético. 4) Los edificios constituyen una sintesis de actividades y de pa- trones geométricos en una forma. ‘h) Los mensajes trasmitidos por las formas del edificio deben ser claros. 7) Cuando se esté elaborando la forma de un edificio, los pro- blernas y los conflictos presentes en un proyecto constituyen una rica fuente de creatividad. 7) La arquitectura deberd expresar !os valores de la cultura que la contiene. ) Cuanto mas sencillo un edificio, mejor. 1) En ei disefio de un edificio la naturaleza es la mejor fuente de analogias funcionales y formales. ‘m) Las Gnicas cuestiones de importancia en el disefio son los efectos que producen los edific‘os que han sido construidos y los que reciben, 'n) Los elementos de un edificio deben poseer un sentido de ajuste, tanto entre sf como respecto al contexto circundante. ‘0) El disefio de un edificio parte del todo y va eliminando lo superfluo. Es un proceso de resta. p) Un buen disefio es algo que fluye con suavidad de la mente. No se lo puede forzar a salir. q) Un edificio no es otra cosa que un conjunto de experiencias. r) La arquitectura debe ser un medio para los procesos sociales. 5) El edificio es la envoltura fisica a la solucién espacial que ha dado al problema. t) Los edificios deben revelar cémo fueron estructurados. u) Cuanto més complejo el problema, menos deberd respetars la experiencia humana —respecto al uso del edificio— como de terminante de! disefio. Los sistemas son lo primero y la gente adapta a ellos. v) En todo edificio existen espacios que sirven y espacios a | que se sirve. w) Identificar en un edificio lo sacro y lo profano facilita | creatividad al zonificar y agrupar las funciones, asi como al genera formas. Existen muchas més posturas hacia el disefio, asi como combi: naciones y derivaciones de las mismas. Un proyectista puede con siderar importantes varias de ellas. Cabe afirmar que la lista abar enfoques aplicados a problemas particulares 0 que las postura generales varfan de un proyecto a otro. Tal vez. En este caso, los valores genéricos que un proyectista mantiene en toda su obra encuentran situados a mayor profundidad 0 més alejados de la a idad de disefiar que los conceptos enumerados antes. La postura general que el proyectista tenga respecto al disefit incluye siempre actitudes y valores relacionados con una gama d nes més préximas a la actividad de disefiar que las ant mencionadas. Las nociones del proyectista influyen directament en cada proyecto especffico. Los valores del proyectista respect a esas categor‘as secundarias de la filosofia del disefio proporci an una imagen del proyectista como creador de edificios. Cuar ‘tas més categorfas secundarias use para describir su punto de vist sobre el disefio, més completo el retrato. Enumeramos a continu ci6n algunas de las cuestiones a las que el proyectista atribuye si valores: a) Lo artistico — lo cientifico. 4) Lo consciente — lo subconsciente. c) Lo racional — lo irracional. d) En secuencia — sin secuencia. @) Se evaliia segiin se avanza — se evalia al terminar.. F) Lo conocido — to desconocido g) Lo individual — lo societal. /h) Lo personal — to universal. ) Lo verbal — lo visual 7) Necesidades — gustos. k) Ordenado — al azar, |) Estructurado — sin estructurar. m) No tiene importancia el punto de partida — sf tiene impor- tancia el punto de parti 1) Lo objetivo — lo subjetivo. 0) Una respuesta — soluciones miltiples. 1p) Original — coman y corriente ¢q) Las necesidades propias — las necesidades del cliente. 77) Lo espectfico — lo general. 5) Hombre — naturaleza. t}) Cuestiones crfticas — cuestiones menores. u) Complejidad — sencillez. v) Partes — todos w) Proceso sujeto a patron — proceso al azar. x) Preconcepciones — respuesta ante los hechos. y) Indeterminado — mecanicista. Z) Disefiar para el presente — diseftar para el futuro, Seria ilégico suponer que el proyectista se atiene toda la vida a una filosofia del disefio. Segin va acumulando experiencia, pone prueba sus ideas, reflexiona acerca de sus intenciones funda- mentales, y seguramente cambia las posturas que tenga acerca del disefio. Ahora bien, siempre influiré en el proyecto que esté ma- nejando, la filosofia que sustente en ese preciso momento. Ci do se investigan los factores que influyen en el disefio del edificio, conviene mirar més allé de la situacién del proyecto y atender a cuestiones que probablemente tengan mucho que ver con la natu: raleza del disefio del edificio; es decir, la postura y los valores del Proyectista ante el disefio en general. 3. Punto de vista que sobre ol problema tenga el proyectista Cuando el proyectista aborde un proyecto de disefio, lo per- Cibira, comprenderé y describiré desde el marco de referencia Sonstituido por sus valores vitales y sus puntos de vista sobre el rentecto. Cada proyectista “verd el problema” de un.modo dife- de ka Pereepciones del proyectista acerca del proyecto, antes iciar formalmente la planeacién, representarén algunos de 1°S Conceptos mas importantes en todo el proceso de planeacién. £I momento en que se adquieren los conceptos arquitecténicos enerales. EI disefio estaré determinado por esta primera ipa de razonamiento. qu! varios juicios que el proyectista emite respecto al pro- Juntos, representan su punto de vista sobre el mismo: a) Si el proyecto requiere o no de una solucién arquitecténica (si toca al arquitecto satisfacer las necesidades existentes). Tal vez ‘el cliente necesita un nuevo sistema administrativo v no un edifi- cio nuevo. 4) Cudles son los I‘mites del proyecto. Hasta dénde |lega la responsabilidad del proyectista? (Este pudiera no participar en el disefio de la localizacién.) c) Qué categor‘as de interés presenta el proyecto, que el proyec tista pueda usar como lista de verificacién. Juntas, deben deseribir toda la situacién de disefio, Algunas de las categorfas tradiciona- les incluyen La funci6én (agrupamiento y zonificacién de la actividad). El espacio (volumen que requieren las actividades). La geometria (circulacién, forma e imagen). El contexto (localizaci6n y clima). La envoltura (estructura, planos de limitaciér. y aberturas). Los sistemas (mecdnico, eléctrico, etc.). Lo econémico (primeros costos, costos de mantenimiento). Los factores humanos (percepcién, conducta, etc,), Cada una de las categorias del proyecto debe servir para resol- ver cada aspecto importante del disefi d) Dénde deberd concentrar sus esfuerzos el proyectista, basén- dose para ello en su forma de percibir la esencia y las caracteristi- cas singulares del problema. @) Qué elementos ffsicos van a manipularse en cada una de esas categorias, En cada una de estas cinco éreas especulativas en que se desarro- Hla un punto de vista sobre el proyecto, las primeras ideas predis- Ponen al proyectista a aceptar puntos de vista respecto a las que vendrén més tarde, Comienza a definir los Iimites del proyecto estableciendo que s/ se necesita un proyecto. Determina las cate- gorfas de interés definiendo los I{mites del proyecto, y al determi narlas predispone su énimo a ciertas familias 0 clases de elementos del edificio y a determinadas prioridades. En el proceso de disefio las familias de elementos del edificio que se han elegido para la manipulacién y la sfntesis, predisponen al proyectista a buscar ciertos tipos de soluciones. Incluso sin haber tomado en cuenta las técnicas de sfntesis, una vez establecido el punto de vista sobre el problema podemos cap- tar algunas de las razones que explican porqué los proyectistas liegan a soluciones muy diferentes para el mismo problema. Las diferencias que hay en los puntos de vista y en las filosoffas sobre la vida producen diferentes filosoffas sobre el disefio, lo que a su 19 a vez influye en el modo en que el proyectista percibe proyectos especificos, Su postura general respecto al problema afecta pro- fundamente las decisiones que se tomen en la sintesis. Conviene no concluir nuestro examen sin hablar de los mecanis- mos de retroalimentacién presentes en todo este conjunto de cues- tiones. El éxito relativo que se tenga con un edificio completo afecta los sentimientos y las percepciones del proyectista acerca del proceso de disefio. Esto, a su vez, puede influir en el modo en que enfoque problemas similares en el futuro. Varias experiencias agradables 0 desagradables suscitadas durante el disefio pueden influir en el modo de pensar del disefiador, e incluso pueden afec- tar su punto de vista acerca de la vida como ser humano. Adquisici6n de conceptos La adquisicion de conceptos suele ser la etapa de la planeacion en que el proyectista experimenta sus frustraciones y satisfaccio- nes més intensas, A veces, al proyectista le resulta muy dificil aceptar esos compromisos iniciales que llevan a la solucién y, sin embargo, asf debe iniciar su trabajo, Probablemente la ansiedad sea mayor aqui, cuando se trata de la validez de esas primeras ideas acerca del disefio del edificio, que en cualquier otro momento del proceso de planeacién. El buen éxito del edificio depende de cuén correctos sean los juicios hechos durante la planeacién y en ningu- a otra etapa se eliminan tantas opciones de disefio o se influye més a fondo en la direccién que se dard a la solucién, como al principio. El proyectista puede asumir un papel pasivo en lo que se refiere a generar esas ideas primeras; es decir, prefiere asimilar los datos del proyecto expuestos en el programa y esperar a que los concep- tos “‘suban como burbujas” a la conciencia. Acaso intente crear activamente los conceptos mediante técnicas conscientes. La pri- mera filosofia sostiene que hay que “dejar que los conceptos suce- dan”, mientras que la segunda propone “hacerlos suceder”’. Lo probable es que el proyectista elabore sus ideas combinando una adquisicién de conceptos activa con otra pasiva, En qué pro- Porcién las combine dependeré de su personalidad, de 0 que le parezca adecuado y, desde luego, de lo que parezca producir los mejores resultados en el disefio. ‘Aunque no se tienen pruebas concluyentes y en realidad no hay modo de investigarlo, existe la tendencia a trabajar con una adq sicién de conceptos activa. He aqu/ algunas razones para ello: 1, Es més fécil aprender y ensefiar métodos de disefio sisteméti. 0s, racionales y explicables que métodos art{sticos, subjetivos intuitivos. 2. El éxito comprobado que el método cientifico ha tenido ‘otros campos ha hecho que el proyectista se vea obligado a volver. se més analitico. 3. Al exigir més responsabilidad a la arquitectura como prof si6n, las técnicas de planeacion se han vuelto més sisteméticas. 4. En los estudios arquitecténicos se ha iniciado un movimien to para quitar al disefio su aura de misterio, de modo que las técni ‘cas para ensefiarlo consistan més en trasmitir metodicamente los principios del disefio que en alimentar “la creatividad innata del estudiante”. muy dificil de controlar de un modo intuitivo e interpretativo, 6. El uso creciente de computadoras y otros recursos técnic ha obligado al proyectista a convertir sus funciones en calmad: rutinas, No importa si prefiere una adquisicién de conceptos activa 0: pasiva, el proyectista suele confiar en métodos catalizadores para estimular la creacién de ideas. He aquf algunas de las fuentes que 1. Hojear libros y revistas de arquitectura. 2. Estudiar edificios en que se resolvieron problemas de disefio. similares, 3. Traer a la memoria conceptos aplicados en el pasado y con los que se tuvo buen éxito, 4, Repasar listas de verificacién de los aspectes arquitecténi- 0s incluidos en un disefio de edificio. 5, Hacer una lista de 4os aspectos y cuestiones esenciales del problem: 6. Estudiar el proyecto con ayuda de otros proyectistas. 7. Enunciar la descripcién del proyecto en las palabras del pro- yectista. 8. Reestructurar el formato del programa, para que se describa el proyecto tal y como el proyectista lo entiende. 9. Hacer una lista de las palabras clave que parezcan capter las cualidades y cuestiones esenciales del proyecto. 10, Traducir las cuestiones claves en imagenes visuales por me- dio de diagramas. = 41, Repasar_una lista de palabras motivadoras, que produzcan VJsptos mediante metéforas y analogias. con tpealizar un anélisis en profundidad de un tipo anélogo de edi provechar asociaciones andlogas y metaféricas encontradas on la neturaleza, en los objetos de arte y en otras disciplinas, como or cic, el arte, la Poesia, la fisica, Ia fisiologfa, asf como en 12 ps tipos de edificio (“una tienda es como un teatro”). Segin se va sensibilizando el proyectista a los catalizadores que usa para crear conceptos, més practica adquiriré en el disefio. ‘Los materiales que el proyectista utilice como catalizadores para la adquisicion de conceptos se encuentran en un estado de cons- tante evolucion y desarrollo, Esos cambios en las fuentes de esti- mulacion de las ideas influyen consecuentemente en los conceptos ‘acerca del disefio que de ellas se derivan. Por ejemplo, la fotogra- fia microscopica ha descubierto en la naturaleza, infinidad de modelos de formas completamente nuevos, Segtin se van enrique- ciendo esas fuentes, se enriquecen los conceptos. Conforme se va ampliando y profundizando el espectro de catalizadores de ideas existente, se amplia el namero de opciones conceptuales de que se dispone para el disefio, Recurrir en el disefio arquitect6r la misica como un modelo organizador abre un campo potencial- mente rico de catalizadores para la adquisici6n de conceptos. En la medida en que va evolucionando la misica y se crean nuevos modos de percibir y trazar relaciones entre notas, acordes, instru- Mentos, melodia y letra, evolucionaran los conceptos arquitect6- nicos derivados del modelo musical. Asi como los limites de los catalizadores afectan a los de los Conceptos que de ellos se derivan, los limites de un lenguaje afec- tan a los de los conceptos que en éste pueden concebirse, El! pro- Yeetista tenderd a pensar de ciertas maneras, Cuando las concibe Por primera vez, las imagenes mentales de sus conceptos tan s6lo fepresentan un aspecto del lenguaje mental que emplea en su vida diaria, No importa de qué manera los haya concebido por primera vez el proyectista, con el tiempo los conceptos deben quedar ex- Presados en términos visuales, Si examinamos la amplitud del TenBetTO de formas lingiisticas, que va de lo mental a lo verbal, a a" 2 lo visual y a lo fisico, empezaremos a comprender el fa remama de traduccién al que se enfrenta el proyectista, Como ‘Ponsabilidad de éste es arquitectonica y,, por |o mismo, fisica, ite, eect @ términos fisicos la mayor parte posible del probl ‘extraer las consecuencias arquitect6nicas del problema. Los diagramas son un excelente instrumento para realizar dicha tarea cuando se ha enunciado el problema en términos visuales, Por lo comin resulta més facil pasar de lo visual a lo fisico que de lo mental, lo verbal 0 10 escrito alo fisico. Jerarquias de conceptos En un problema arquitect6nico dado conviene ser sensibles a la naturaleza jerérquica de los conceptos que se estén usando, pues forman un continuo con los valores personales del proyectista y, en ese sentido, éstos los generan. Algunos conceptos abarcan y gobiernan a otros. La filosofia de una compafifa determina la politica de ésta. La politica prescribe las operaciones. Estas, a su vez, sefialan las actividades especificas que estarén albergadas en el nuevo edificio. Esas actividades influi: ran en la forma del edificio, En cada uno de esos estratos encon- ‘tramos conceptos. Las cuestiones situadas en los niveles superiores forman el contexto que permite elaborar los conceptos de los niveles inferiores. Esta naturaleza jerarquica de los conceptos apa- rece en todos los aspectos del disefio del edificio. En los “*niveles inferiores” existen muchos conceptos que con- cuerdan con aquéllos que los determinan en los “niveles superiores””. Por ejemplo, puede haber varios tipos de operaciones igualmente aceptables y eficaces para satisfacer cierto conjunto de metas de la compafifa, Existen varios conjuntos de actividades vélidos para una operacién especifica, Y para un conjunto de actividades pue- de haber varios conceptos de edificio, Por lo comin, el proyectista recibe la filosoffa, metas, politica, operaciones y actividades que el cliente le trasmite a través del programador y suele aceptarlas. Por lo tanto, esos primeros con- ceptos son elementos “‘dados”’. Los conceptos que el proyectista genere responderan a los primeros e intentardn, hasta donde sea posible, establecer un continuo conceptual con ellos. He aqué al- gunos ejemplos de los conceptos que el proyectista suele elaborar en el proceso de disefiar el edificio: 1, Definici6n de la esencia del problema, de las cuestiones me- dulares y de las oportunidades Gnicas. Elaboracién de conceptos para manejar lo anteriormente expresado y sus interrelaciones, 2. Establecimiento de los papeles y las metas del edificio, de su relacién con la esencia del problema y de sus interrelaciones al 2 3, Agrupamiento y zonificacion de las operaciones y espacios del cliente en conjuntos féciles de manejar. 4. Conocimiento profundo de zonificacién del terreno en fun- cién de las operaciones que en él van a realizarse y de las operacio- nes del edificio, en relacién una de otra y del contexto. 5. Elaboracién de los conceptos centrales de circulacién inte- rior y exterior. 6. Agrupamiento y zonificacién de los conjuntos de cuartos entre si y respecto a los cuartos de conjuntos adyacentes. 7. Zonificar en cada cuarto las éreas de uso. 8. Elaboraci6n de los conceptos de la envoltura formal, mecéni. cay fisica en respuesta al espacio y ai contexto, 9, Manipulacién y refinamiento de todas las relaciones, para ele- var al maximo los efectos positivos creados por el edificio y los que él recibe. Esto exige que el proyectista mantenga alerta su sentido de lo tentativo y de la fiuidez en todas sus decisiones, hasta que éstas logren un ajuste en relacién al todo. Existen muchas otras cuestiones que conciernen a la conceptua- lizacion en el disefio, asf como una multitud de conceptos secun- darios que es necesario ir elaborando junto con aquéllas. La secuencia de desarrollo del concepto depende en gran medi- da de dénde considere el proyectista que estd el interés central del problema. Aunque el proyectista intente mantener fluidos sus primeros conceptos hasta que todo el proyecto funcione, los gene- rados al inicio del proceso de planeacién tienden a solidificar la percepcién que del problema tiene el proyectista y, por lo mismo, a influir e incluso dirigir 1os conceptos subsecuentes. Ast como el edificio debe responder a la localizacién, gran parte de los concep- tos detallados elaborados en las etapas posteriores del proceso de planeacién responden a los primeros conceptos generales. Los primeros conceptos tienden a determinar a los siguientes. Esta nocién nos permite comprender la importancia de las prime- ras ideas del proyectista acerca del problema y cuén importante es tener toda la informacién esencial acerca del proyecto antes de comenzar la elaboracién de los conceptos. También podemos comprender que debido a la acumulacién de conceptos segiin va avanzando el proyectista en el proceso de planeaci6n, se va vol- viendo menos flexible en sus decisiones al irse acercando a las eta- pas de planeacién finales. Se dispone de menos oportunidades para tomar decisiones segiin gana en firmeza la forma del edificio. El proyectista inicia la soluci6n del edificio en las primeras etapas _de planeacién y luego la forma comienza a imponer sus necesida- des. La forma misma comienza a “‘desear” que sucedan cier cosas y el proyectista empieza a responder a las formas qué ha i creando. Cuando llega a las dltimas etapas de la toma de deci nes, se ha acumulado una cantidad asombrosa de conceptos tores tal, que s6lo parecen quedar disponibles algunas opciones disefio. veces ocurre que no hay opciones congruentes con | decisiones tomadas anteriormente, causa principal de que se Ile: gue a compromisos en el disefio, ‘Dado tal dilema, el proyectist puede: 1. Conservar los conceptos que ha ido elaborando y resolver del mejor modo posible los aspectos restantes del problema, recon ciendo que pudieran no ser 6ptimos e incluso resultar débiles. Ei este caso, el proyectista deberd decidir si es més importante con: servar la fuerza de los conceptos centrales en detrimento de I menores, en lugar de distribuir la fuerza por igual entre los prirn +08 y los segundos. 2, Deshacer algunos de los conceptos menores, para buscar otr que sean més acordes con los centrales. Hasta dénde llegue el pi yectista “linea arriba’ en direccién a los conceptos mayores, esta secuencia destructora, dependeré de cudn importantes sea los conceptos desadaptados, cudntos haya y a qué conceptos gui dores deban responder. No es raro que un proyectista suprima parte del disefto en algii Punto del proceso de planeaci6n, para lograr més flexibilidad tener mejores oportunidades de resolver el resto del problema, un método para salir de aquellos atolladeros en que el proyecti hha ca/do por culpa de decisiones tomadas anteriormente, durant la planeacion, 3. Abandonar por completo la solucién elegida y buscar id nuevas que se adapten mejor a las necesidades del problema, incl yendo las principales y las secundarias. A veces el proyectista a la solucién un sentido que parece provocar una lucha en ca decisién tomada, Cuando los conceptos generales iniciales no ponden a los mas detallados, pudieran no ser vAlidos 0, simplemet te, ofrecer pocas oportunidades de lograr un desarrollo continu Otro punto de vista sobre esta cuestién propone que las prime leas del proyectista acerca del proyecto permitiran llegar, si correctas, .a conceptos iniciales razonables, y que el proyectis deberd aceptar el hecho de que algunos problemas son més diff les que otros. Este punto de vista se opone a la eliminacion de I conceptos rectores generales. 4. Por iltimo, volver a definir las necesidades del problema, para ge ajusten a los conceptos del disefio que ol proyectista esté sendo 0 @ 10S que ofrezcan algunos aspectos sumamente posi- generque tergan poco que ver con la definicién del problema, chs proyectistas considerarfan indigna tal posicién y, en cierto Wtido, un irdicio de que no se ha podido satisfacer las necesida- Stal y como fueron expresadas originalmente. ‘Todos estes puntos hablan de dificultades encontradas en Iblema de planeacion y de como se ponen en peligro los concep- Pee generales iniciales que ya han sido establecidos o los més deta- ilados que vienen después. Es necesario examinar varios aspectos relacionados con el tema de las jerarqutas, la disminucién de opciones en el disefio y los compromisos aceptados en este dltimo. 1. No parece exi universalmente aplicable que permita considerar los puntos de interés del edificio mientras se estén generardo conceptos. Mientras que un proyecto puede ne- cesitar un concepto funcional (actividad) que, a su vez, gobierne los conceptos espaciales, formales y de circulacién, otro proyecto pudiera exigir que primero se atienda a la forma, la que, a su vez, determinar‘a la funcién, el espacio y el contexto. 2, Asf coro puede juzgarse la validez relativa de un concepto Particular por su compatibilidad con los conceptos generales y quiadores y por el apoyo que pueda darles, la validez de los con- Ceptos primarios queda sujeta a prueba por su capacidad para acep- tar una planeacién més detallada. Si resulta imposible expresar £n Un edificio los conceptos de la filosoffa de una compafifa, éstos Pudieran no tener importancia arquitectonicamente hablando. Si la 2onificacién de una obra no permite trazar un plan de edificio factible, ese concepto de zonificacién pudiera no proporcionar OPortunidades de desarrollo futuro. Si el diagrama de flujo y el ®rupamiento espacial resultante producen una forma fea a pesar la manipuacién y el refinamiento continuos, tal vez se necesite un concepto de flujo diferente, que permita lograr una forma més ‘gradable. a Estos factores indican la necesidad de tener concepts prima- Feonc*xibles y abiertos. Cuantas més opciones haya para poder — adzcuadamente a los primeros conceptos con una pla- Higeo et sienuci°S2, mayores las posibilidades de no poner en pe- isefio principal. De hecho, conviene elegir siempre los a mis flexibles y abiertos en todos los niveles de la pla- Probactoe a {acilitar el disefio posterior. La elaboracién y com- cl6n de los conceptos opcionales debe ocurrir a lo largo de todo el proceso de disefio, de los aspectos generales 2 wus detalla- dos. Parte del proceso de comprobacién debe consistir en elaborar conceptos en niveles mds detallados, para ver cuél de las opciones acepta mejor a los aspectos del disefio restantes. 4. Cuando el proyectista tropieza con un problema entre los hechos y las necesidades del proyecto, por lo general puede inten- tar resolverlo a distintos niveles. Esos niveles de conceptos tienen las mismas caracterfsticas jerdrquicas de los ya examinados y van de los més generales y guiadores hasta los muy especfficos y gober- nados. Por ejemplo, en el nuevo edificio puede darse una opera- ci6n del cliente que produzca mucho ruido y otra que no pueda tolerarlo. Es posible resolver el problema a distintos niveles: a) Eliminar una u otra de las actividades del proceso del cliente. 6) Reemplazar una u otra de las actividades por alguna que no plantee tal problema. c) Alterar una u otra de las actividades, de modo que se elimine el problema (cambiar el equipo ruidoso por otro silencioso). ) Poner las actividades antagonicas en lugares distintos. e) Poner las actividades antagénicas en edificios distintos, aun- que en el mismo terreno. f) Situar las actividades antagénicas tan aparte como sea posible dentro del mismo edificio, 9) Interrumpir la continuidad del sistema estructural y del me- cénico entre las actividades, para impedir la trasmisién del ruido. +) Colocar entre las actividades antagénicas espacios que sirven de amortiguadores acisticos, como serian almacenes. /) Levantar un muro actistico entre las actividades antagénicas. 1) Introducir como fondo un ruido que sea aceptable para la actividad silenciosa y que cubra al ruido molesto. ) Tan s6lo proteger aquellos elementos de la actividad silencio- sa que sean sensibles al ruido (usar tapones para las orejas) 1) Confiar en que la actividad silenciosa se vaya ajustando gra- dualmente al ruido. Las primeras opciones para resolver el problema exigen cambios de “alto nivel” en la politica, las actividades, los sistemas ¢ incluso en la filosofia de la compafifa. Por otra parte, las dltimas alterna tivas son de “bajo nivel", més detalladas y por su carécter no nece- sitan recibir “apoyo” de los conceptos de nivel superior para llegar a la soluci6n. Dependerd de la situacién, que convenga 0 no resol- ver los/problemas a los niveles conceptuales més bajos y detallados. B i) Conviene resolver el problema a niveles superiores, cuando no se pone en peligro la integridad de dichos conceptos. El propésito principal que se persigue al resolver los problemas al nivel conceptual més alto posible, es dejar libres los concep- tos restantes para utilizarlos en otros problemas que surjan y en algo més que simplemente “resolver problemas”. Si el proyectista se ve continuamente obligado a anfrentar los problemas del pro- yecto empleando teda la gama de conceptos, en cierto sentido estard disefiando a le defensiva. Nunca sobrepasaré los problemas ni llegar a la manipulacién y refinamiento de la forma. La estra- tegia que debiera emplear el proyectista durante la etapa de adqui- sicién de conceptos, es resolver cuanto antes el mayor némero posible de problemas, para tratar de lograr consecuencias positivas del edificio, en vez de solo evitar las negativas. Los edificios que exigen mucho, aquéllos que presentan reque- rimientos funcionales muy estrictos y que plantean_numerosos problemas, son més diffciles de controlar en lo que corresponde a la forma del edificio. Esta termina siendo lo que dictan los pro- blemas y el cumplimiento de las especificaciones precisas hechas a la ejecucién. El proyectista capaz de encontrar cémo satisfacer las necesidades bésicas de los problemas con los conceptos genera- les primeros, libera al resto de los conceptos para lograr con ellos un edificio que sea algo més que un modo de satisfacer los requeri mientos del problema. Un modo de aprovechar un concepto al maximo consiste en utilizarlo para resolver varios problemas o satisfacer varias necesi dades a la vez. Cuanto més eficiente resulte cada concepto para manejar cuestiones miltiples, menos trabajo queda por hacer con los conceptos restantes. Esta cuestién de la eficiencia del concep- ‘to queda en lo particular bien ejemplificada en los aspectos con- cernientes a la forma del edificio. Por ejemplo, un concepto de ventana puede satisfacer simulténeamente las necesidades de luz, de ventilacion, de vista exterior, de situacién, de aislamiento del exterior, de proteccién contra la luz directa del sol, de acceso de aire condicionado, de salida de emergencia y como escaparate de mercancfa. Si conviene emplear los conceptos para satisfacer tantas necesi- dades como sea posible, también conviene resolver el mayor nti- mero de problemas y satisfacer el maximo de necesidades con la menor cantidad de conceptos posible. Esto es affn a la idea cien- tifica de la parsimonia, consistente en explicar el mayor numero posible de fenémenos con el menor ntimero de leyes y formulas més sencillas. Es una meta muy diffcil de lograr la graciosa sim- plicidad de disefiar una solucién mediante unos cuantos concept multifacéticos. Por lo general, resulta més facil disefiar una sol cién recurriendo a un gran ntmero de conceptos poco eficient ‘La cuestién de la validez de los primeros conceptos no s6lo radi ca en poner a prueba soluciones a niveles conceptuales mds det lados. Es posible crear una serie de conceptos coherentes con ut conjunto de suposiciones sin validez. Se define la validez cor “tener una base s6lida’’. En este sentido, suele aplicarse a los ni les conceptuales més elevados y tiene que ver con la comparaci hecha entre los efectos que deseaba y esperaba lograr el proy tista y el grado en que los efectos del edificio, una vez ocu éste, resultan ser positivos y los previstos. Por ejemplo, el conce to del cliente acerca del comercio, que gobierna todas las decisi nes relacionadas con el disefio pudiera resultar sin valor, y aunq el disefio del edificio pueda responder ampliamente al conces de comercio, fallaré debido a las suposiciones falsas realizadas et las primeras etapas conceptuales. En todo el proceso de plant cién se tiene la misma relacién entre la validez de un concepto los conceptos de apoyo subsecuentes. Todo concepto debe mi en dos direcciones a la vez: responder a los conceptos anterio y respetarlos, asf como gobernar e influir en los posteriores. Es Ultima relacién indica la necesidad de validez conceptual en tod los niveles de toma de decisiones, para evitar la infortunada sit cién en la que una serie de conceptos de apoyo refuerza un cot cepto gufa erréneo. Este examen tiene como base la premisa de que en el disefio proceso conceptual va de lo general a lo particular, de lo abstract a lo real, de lo no fisico a lo fisico y de lo filos6fico a lo cone to. En cada etapa de la elaboracién de los conceptos se va in tando complementar el nivel anterior del pensamiento conceptu Cada concepto posterior constituye un modo de llevar a cabo I propuesto por la etapa anterior, La lista que aparece a continu cidn es un ejemplo de pensamiento conceptual que va de lo gener a lo particular; los conceptos posteriores a cualquier punto de serie se relacionan con la implementacién de los anteriores, . Reduccién de los costos operativos ¢ largo plazo. .. Reduccién al minimo del consumo de utilidades. |. Reduccién al minimo del equipo mecénico requerido. - Reducci6n de las cargas de enfriamiento en el edificio. Evitar que las areas de vidrio reciban la luz directa del sol .Proteger con toldos, muros saledizos y el paisaje existent fuera del edifizio las areas de vidrio que quedan expuestas. Parone 7, Recurrir a paneles de vidrio coloreados 0 dobles cuando no ‘posible una proteccién externa. 2 FUsar dentro del edificio cortinas, persianas 0 biombos. 6, Detallar las ventanas de modo que respondan al tratamiento elegido La evaluacién que se realiza una vez terminada la construccién, ‘constituye un mecanismo de retroalimentacion muy importante para [a busqueda de validez conceptual, Acumular conocimientos Reepecto a lo que en verdad sucede en un edificio construido,como fesultado de las decisiones tomadas en el disefio, es esencial para {que e| proyectista tome sus decisiones con confianza y controle el comportamiento del edificio y éste sea el esperado. Reforzamiento de los conceptos La claridad y la coherencia son las cualidades que la arquitectu- ra valora en el disefio de un edificio. El reforzamiento de concep- 0s es un aspecto clave de la planeacion para tratar de dar esas caracteristicas a la forma del edificio. Reforzar significa enunciar los principales mensajes de la forma de tantas maneras como sea posible. El edificio trasmite de varias Maneras sus mensajes a quienes lo usan. La escala, el grado en Que invite a entrar, el tipo y la cantidad de ventanas, la manera én que e! editicio se une con el piso y el acceso funcional entre los departamentos son algunos medios que le permiten al edificio comunicarse con los usuarios. Cuantos més caminos encuentre el Proyectista para emplear su vocabulario de formas en trasmitir los mensajes que se propone, con mayor fuerza y claridad comunicaré Su edificio 1a informacion deseada. Un mensaje del disefio trasmi- ido de cinco maneras tiene mas oportunidades de que se lo perci- ¥ comprenda que si s6lo de una manera se lo trasmite. Por Slemplo, un edificio construido sobre soportes se puede interpre- tar como: 1. si el hombre (el ediicio) dominara a la naturaleza (se elevara Por encima de la tierra), o naturel’ i &l hombre (el edificio) estuviera en armonfa con la aleza (se impusiera al terreno minimamente). Si los soportes estuvieran combinados con vigorosas formas de terreno creadas por el hombre, con filas de drboles sujetas a un patrén y por setos podados, pocas dudas habria de que se desea trasmitir el primer mensaje. Cuando se relacionan con la funcién, el espacio, la circulacién, la forma, la respuesta al contexto y la envoltura del edificio deberén servir de apoyo a los principales aspectos del disefio. No se quiere tan solo la compatibilidad mu: tua 0 la tolerancia entre conceptos, sino un reforzamiento positi- vo. Es cuestién de continuidad temética, Las relaciones de apoyo entre los conceptos de un edificio sue- len ser de naturaleza simbélica o metaforica. Puesto que es facil malinterpretar un simbolo debido a la variedad de experiencias y de asociaciones de quienes usan el edificio, conviene enunciar de distintas maneras el mismo mensaje, para que haya més posibilida- des de que la informacion sea le(da correctamente, Es responsal lidad del proyectista determinar el grado en que el simbolismo de las formas del edificio deba ser esotérico, remoto o sutil. Un sim- bolismo artificial y asociaciones tenues pueden provocar serios pro- blemas de interpretacién para el usuario, Mas tarde examinaremos esto, en la seccion “Problemas de la adquisicién de conceptos”. Cuando se buscan conceptos que respondan simbélicamente a los temas importantes del disefio, conviene explorar las opciones de disefio de que se disponga para satisfacer cada necesidad del proyecto. Por lo general existen varias para cada requel A veces es fructifero escoger de entre los conceptos disponibles, aquéllos que parezcan soluciones validas para varias necesidades del proyecto. Los conceptos singulares que resuelvan problemas miltiples no s6lo permiten lograr una forma de edificio eficiente (pues permite muchas otras cosas més), sino que ademés deja libres més conceptos que pueden emplearse en el reforzamiento. Se puede fomentar y mejorar la coherencia en el disefio de un edificio si se manejan las necesidades similares del disefio con solu- ciones formales parecidas. Si en un proyecto se presentan varias condiciones que pertenezcan a la misma familia de necesidades, por lo comin se las puede resolver con una familia Gnica de res- puestas formales; lo que ayuda a crear la impresién de sistema y unidad en la forma del edificio. Una serie de necesidades repe tivas y similares exige un conjunto de formas repetitivas y simi- lares. ‘Aunque varien las formas, se percibira la unidad si se han det vado unas de otras. Por ejemplo, un concepto de la forma de una ventana podré cambiar ligeramente dependiendo de que esté en el 4 % ‘sur defendiendo del sol, en el oeste escudando de vientos y Iluvias ‘0 en el norte controlando las vistes que se tienen desde las oficines., Para el proyectista la unidad, la claridad y el orden pueden ser més dificiles de lograr que !a complejidad y el interés, En este Ultimo aspecto el proyectista estaré aprovechando las distincio- res y las diferencias existentes en la forma arquitect6nica. En el primero, estaré buscando las similitudes y las familias grandes de necesidades, temas y requerimientos, de modo que pueda simpli carse la forma del edificio. Pudiera objetarse, y con razon, que las incoherencias y complejidades formales restltantes del énfoque aplicado a las necesidades en el disefio del edificio constituyen en realidad una forma de coherencia, Se trata de una incoherencia coherente y, como tal, de un enfoque sistemético, Creatividad Cuando en el disefio arquitect6nico se llega al tema de la creati- vidad, conviene emplear como referencia toda la gama de escalas y contextos conceptuales. Las oportunidades de mostrarse creati- vo existen en un campo muy amplio que va desde la filosof{a vital del proyectista hasta la expresi6n detallada de un edificio cuando se trazan los dibujos. Recordemos algunas de esas escalas y contextos conceptuales: 1, Punto de vista 0 filosoffa sobre la vida que posee el pro- yectista. 2, Punto de vista que el proyectista tiene sobre el filosofia del disefio. 3, Postura que el proyectista adopta respecto a cada categoria secundaria de su filosoffa del disefio. 4. Determinaci6n de si la solucién dada al problema es en ver- dad arquitectonica. 5. Definicién de los I{mites del proyecto. 6. Delimitaci6n de las categorias de interés en el problema. 7. Traduccién de los aspectos del problema a elementos fisicos que el proyecto debe manipular. 8, Enunciacién de la filosoffa del cliente, 9. Definicién de las metas del cliente. 10. Establecimiento de la politica del cliente. 11. Determinacién de las actividades del cliente y de sus rela. ciones. efio 0 la 12. Delimitacién de los “‘centros de gravedad” 0 los “esencial del problema” y definicién de sus relaciones. 13, Enunciacién de las metas y tareas del edificio. 14, Agrupacién y zonificacion de las actividades del cliente er ndicleos funcionales. 18, Distribucién del espacio de acuerdo con las actividades. 16. Zonificacién maestra del terreno y las funciones del edifici por su relacién entre sf. 17. Desarrollo de los conceptos maestros de circulacién interns y externos, 18. Agrupaci6n y zonificacién de los nicleos espaciales en rela: cién a otros ndcleos espaciales. 19, Movimiento de los espacios individuales dentro de las agru; paciones, para darles su ubicacién éptima. 20. Desarrollo de conceptos esculturales, mecdnicos y de envi tura, 21. Selecci6n o disefio de muebles y equipo. 22. Disefio del ambiente visual interior y de los sistemas gréficos 23. Desarrollo de los conceptos de detalle en la construcci Parece razonable que incluso las filosofias y los conceptos rem tos de una actividad de disefio puedan afectar la naturaleza la forma final que el edificio tenga al influir en los procesos que k producen. Al nivel filos6fico més general (punto de vista sobt la vida y sobre el disefio), la creatividad es tan arquitecténica y encuentra tan orientada al disefio como la manipulacion de la for ma del edificio, de modo que muchas veces puede proporcior un disefio de edificio imaginativo. Los conceptos arquitectoncos creativos pueden presentarse varias formas y a varios niveles: 1, Nuevos conceptos o conceptos secundarios a nivel gener 2. Nuevas maneras de combinar conceptos tradicionales, 3. Métodos nuevos para refinar y manipular conjuntos de cof ceptos tradicionales. 4. Técnicas originales para resolver problemas y conflictos t dicionales. Varios elementos participan en la evaluacién de la creativi 1, Lo que para un proyectista es creativo, pudiera no serlo otro. Lo que para un lego es original pudiera no serlo para el pi yectista. Un proyectista bien informado, que conozca gran pat de los conceptos que se han empleado en el disefio a través de tiempos, seré probablemente el mejor juez de una verdadera cided creativa, pues podré juzgarla en comparacién con un vocs- Pilario muy completo de enfoques, que bien sabe fue usado en el 0. TE eoncepto debe ser nica, Representard un modo de mane- jarel problema en el que no se haya pensado antes, 3, El concepto deberé tener algiin valor positivo y deberé con- tribuir, de alguna manera, al mejoramiento del medio ambiente donde se 10 construy6. Por ejemplo, una conceptualizacién crea- tiva puede a) acortar el tiempo que se necesita para disefiar y construir el edificio; b) permitirle al proyectista lograr un mejor ajuste entre el edifi cio y las actividades del cliente; ¢c) permitir un modo més efectivo de estructurar, cubrir y ubicar ventanas en el edificio; d) permitir que las decisiones particulares que sobre la forma tome el proyectista resulten més eficientes porque ayudan a resolver simulténeamente necesidades miiltiples. La creatividad deberé promover un logro mas eficiente y efecti- vo de las metas deseadas. Suele existir la idea equivocada, especialmente entre los proyec- tictas principiantes, de que en todo trabajo de disefio se esté obli- gado a “ser diferente” y creativo. A veces existe una ansiedad frenética de “originalidad” sin que se haya entendido primero el Proyecto. Es importante aprender a buscar en el problema fuen- ‘es de creatividad, pues gran parte de los problemas ofrecen opor- tunidades de lograr un disefio creative, que nunca podrfan ser 'gualadas por el solo esfuerzo mental del proyectista. En lugar de sforzarse por "ser creativo”, el proyectista debe responder creati- Yamente a los hallazgos surgidos del andlisis del problema. Ser ‘creativo’’ es cualidad de los disefios, no de las personas. En lugar de forzar y de precipitar el desarrollo de una solucién, el proyec- tista haré mejor en dedicarse a analizar los requerimientos del pro- 2 Y a manejar la definicién y las consecuencias del mismo. reo pproceso de saturacién le permitiré descubrir en el proyecto PPortunidades para poner en préctica la creatividad. sh tode%s sult provechoso relacionar sisteméticamente entre Que pa n°’, *sPectos del proyecto, mediante un método de matriz Permita el descubrimiento ordenado de combinaciones Gnicas creativign 12° 2 otro modo pudieran no venir a la mente. La idad no necesita ser algo que deba “esperar” el proyectista; Hen, puede buscarla activa, intencionada y conscientemente mediante un andlisis sistemético del problema y mediante la deti- in de temas, apareamientos y combinaciones. Un proyectista sin experiencia suele perturbarse cuando la in- capacidad para refinar esculturalmente la forma del edificio oculta la creatividad lograda en una etapa de planeacion anterior. Es en la forma del edificio donde e! proyectista espera ver los resultados de un disefio creativo, se haya presentado en la programacién, el andlisis del problema, la funcién, el espacio, la geometrfa, el con- texto o la envoltura, Es en la forma del edificio donde el proyec- tista espera ver expresada la creatividad., Es de mucha importancia que el proyectista adquiera facilidad para traducir a una forma, y para manipular relaciones forma- les, para evitar con ello suftir la frustracién de perder el impacto y el significado logrados a través de un descubrimiento creativo en el proceso de transformar el problema en una forma fisica: el edificio. Tener fluidez en el lenguaje de la forma importa mucho cuando se va a articular una idea creativa en el edificio, de la misma forma que esta cualidad es pertinente cuando se desea expresar verbal- mente o por escrito una idea creativa. Desde luego, la fluidez y la soltura resultan superficiales y vacfas cuando no hay profundidad de pensamiento, y al proyectista le pueden resultar peligrosas si en la escuela tuvo buen éxito porque pudo ensamblar todas las expresiones idiométicas entonces populares. La capacidad para hacer y refinar creativamente formas arquitecténicas necesita el apoyo de un anélisis completo, profundo y creativo del problema. Problemas de la adquisici6én de conceptos Las necesidades y los requerimientos que el proyecto plantea al proyectista son reales y especificos, siendo limitado el numero de soluciones arquitecténicas validas para determinado problema. Las actividades del cliente que albergaré el edificio y la situacién contextural donde se ubicaré el edificio son elementos dados. El proyectista trazard un patron ffsico para las actividades del cliente, lo relacionaré con un sistema de circulacién, proporcionaré espa- para la realizacién de las mismas, las ensamblard en una forma tridimensional, integrard la estructura, los planos de limitacién, las aberturas y los aspectos mecénicos a la organizacién espacial, entretejiendo todo esto en el contexto que rodea al edificio, Una 2] 8 vez construido y ya en servicio, el edificio produciré efectos sos y tendré determinadas acciones como resultado de las decisio- nes tomadas por el proyectista. El edificio afectard a sus propios componentes fisicos, a las actividades del cliente, a las personas que lo empleen y al contexto circundante, y se verd afectado por todos ellos. EI edificio ser tan real y especffico, como sus logros y desperfectos. Por ello es importante que el proyectista funda- mente sus decisiones respecto al disefio en las necesidades reales planteadas por el proyecto y que, en algtin momento del proceso, evalde su disefio como un patrén de relaciones de causa y efecto que se presentarén cuando se haya terminado el edificio y se lo ocupe. Los arquitectos conocen muy bien cudles son los problemas que se presentan cuando los conceptos y su desarrollo no tienen base en los hechos: 1, El edificio sobrepasa el presupuesto del cliente. 2. Se sitdan en la misma zona actividades incompatibles. 3. El plan no permite el funcionamiento eficiente de las opera- ciones det cliente 4. Los espacios resultan demasiado amplios 0 muy estrechos. 5. La distribucién de los muebles no concuerda con los patro- nes de actividad. 6. En los espacios hay demasiados o muy pocos muebles. 7. Las escalas de los cuartos no sirven de apoyo a las activida- des que contienen. 8, La forma del edificio no permitird cambios o agregados pos- teriores, 9, Los sistemas de calefacci6n, ventilacién y aire acondiciona- do resultan excesivos 0 insuficientes. 10, Es dificil dar mantenimiento a los sistemas de calefaccién, ventilaci6n y aire acondicionado. 11, Ubicacion imperfecta del registro de calefaccién, ventilaci6n y aire acondicionado. 12. Problemas de vibraci6n y ruido. 13, Uso inadecuado de los cristales, que provoca sobrecarga en los sistemas de calefacci6n, ventilacién y aire acondicionado. 14, Mala ubicaci6n de las tomas eléctricas. 15. Luz insuficiente, 16. Iluminaci6n excesiva o insuficientemente disefiada. 17. Estimulacién iente de la atmésfera que se desea crear en el espacio. 18. Medidas de seguridad inadecuadas. 19. El rea de la planta excede al érea que se puede dar al edi cioen el terreno. 20. Violacién de los reglamentos y leyes existentes. 21. Uso inadecuado de las vias que parten del edificio y de que a él llegan. 22. Daffo al sitio debido a un disefio defectuoso de zapatas. 23. Problemas de estacionamiento surgidos de un patron drenaje pobremente concebido. 24. Dafio al edificio debido al drenaje dal terreno. 25. Dajio a las propiedades colindantes debido al patron de di naje aplicado en la localizacion. 26. Vistas obstruidas por la mala ubicacién del edificio, 27. Destrucci6n de elementos naturales —como érboles— det do a la mala ubicacién del edificio. 28. Zonificacién pobre de las funciones del edificio en la local zacién en lo que se refiere a vistas, ruido, intimidad, luz s acceso ptiblico y seguridad. 29. Una distancia ilégica entre el estacionamiento y la entrad 30. Desorganizacién de la circulacién y de los patrones de existentes. 31. Destruccién de las relaciones ecol6gicas existentes. 32. Espacios para estacionamiento insuficientes 0 demasi pequefios. 33. Patrones de movimiento de vehiculos demasiado estrech 34. Insensibilidad a la escala y la imagen de los alrededor 35. Una escala inadecuada en el espacio exterior. 36. Disefio y materiales inadecuados respecto al paisaj 37. No integracién con los patrones geométricos contextural 38. Una contribucién inadecuada a la apariencia de la calle los alrededores. 39. Una forma de edificio inadecuado para las operaciones q deba contener. 40. Entradas y salidas mal situadas. 41. Violacién de los patrones sociales existentes, 42. Una respuesta pobre a los aspectos climaticos 43. Insuficiente preocupacién por una posible catdstrofe natural 44, Mal aprovechamiento del terreno. 45. Forzar en el patron de calles circundantes un volumen di trénsito irrazonable, Estas y otras dificultades resultantes de conceptos de disefi erréneos incompletos producen efectos reales en el cliente, st empleados, la localizacién, las personas del barrio, las personas qué pasan frente al edificio y el edificio en sf. én la adquisici6n de conceptos inicial se presentan varios pro- yemas potenciales, relacionados con la necesidad de basar en las bimpsidades reales del proyecto, la soluci6n dada en el disefio. Debe estudiarse cuidadosamente el uso de analogias para pro- feionar una solucién con cierto orden inicial. En este caso, los Pomentos de la analogta aparecen como elementos del proyecto. Posteriormente se utilizan las relaciones entre los elementos de la halogta para relacionar entre sf los elementos del proyecto para formar un concepto. Por ejemplo, en la analogia “un almacén Gotallista es como un teatro” el director es el administrador; los Gctores, vendedores; el piblico, los clientes; la obra, la mercancia; 1 escenario, la exposici6n de bienes; y las alas y el teln de fondo Jos espacios que sirven de apoyo a la tienda. En este caso, todos los papeles y las relaciones de la situacién existente en el teatro son transfericas a la situacién de la tienda y se los utiliza como medios para formular conceptos acerca de cémo disefiar esta Ultima. El peligro radica en que las relaciones asignadas al proyecto a partir de la analog/a no representen aquéllas que deben estar presentes ppara tener buen éxito en el proyecto. A veces se cae en la tenta- cién de forzar ciertas relaciones analdgicas en el proyecto, aunque no quepan, simplemente por ser consecuente con el modelo analé- gico, Los modelos analégicos son instrumentos tiles para el di- sefio porque constituyen medios para proporcionar a los elementos del proyecto un sentido del orden y una explicacién razonada que les permita relacionarse entre sf de un modo determinado. En €s0s casos el proyectista puede sentir que la analogia elegida es valida, pues probo ser efectiva para darle al proyecto un sentido del orden, Pero el problema no consiste simplemente en ver hasta ué punto la analogfa ayudé al proyectista a generar sus conce| 10s, sino en ver también si dicha analogia favorecié el estableci miento de relaciones vélidas en la solucién dada al proyecto. La Cfectividad de éste quedaré probada en el producto terminado y €n so. Preocuparse por el plano de contacto existente entre la €nalogia y 1a solucién del problema a veces puede ocultar tal he- cho. En este caso el disefio puede convertirse fécilmente en un Proceso que consista en transformar en forma de edificio la mayor a, Posible de la analogfa, y no en la tarea de resolver el proble- analog ni 2ctonico tal y como qued6 definido al principio. Las 8 s6lo son instrumentos del disefio y no el disefio en si; eennt'© evaluar constantemente su atingencia ala realidad del Otra técni lave que Gtil para la adquisicién de conceptos es usar pala- capten las cualidades Gnicas y esenciales de! proyec- to. En este enfoque se exprimen y manipulan las palabras o frases especificas que el proyectista ha tomado del programa, para ex- traerles todas las imagenes visuales posibles. Entonces, se transfor- ‘man en conceptos esas traducciones visuales de las palabras clave, para usarlos en el disefio del edificio. Suele haber una cantidad considerable de asociaciones verbales y visuales en este proceso, en el que unas cuantas palabras clave van constituyendo un sentido més completo, de qué enfoque debe adopter el proyectista cuando elabora sus conceptos. Por ejemplo, del programa para construir la oficina de un abogado que estaré situada en un barrio histérico, el proyectista puede extraer palabras clave tales como “joven”, “enérgico”, “equipo”, “consciente de la imagen propia’ y “respe- to”. A partir de éstas, y por asociacién, el proyectista ampliaré su conjunto de palabras clave a “forma, color e interiores contempo- réneos”, “edificio asertivo”, “s6lido sentido de acceso”, “aspecto de biblioteca que equilibre la imagen juvenil con otra de compe- tencia y experiencia”, “nticleo que comunique el sentido de equi- po”, “una orientacién sdlida y clara de todo el esquema desde el vestibulo, para comunicar la sensacién de franqueza y deseo de sencillez, que son la filosoffa de la firma’, “dar al exterior una apariencia que respete lo hist6rico de los alrededores, mientras que dentro de dicha apariencia, el edificio se respete a s{ mismo”, Este proceso de elaborar descripciones conceptuales por asociacién, puede continuar hasta que el proyectista se sienta dispuesto a transformar sus conceptos en elementos visuales y fisicos. Es légi co suponer que distintos proyectistas puedan identificar palabras clave distintas, erigir sus asociaciones de diferentes maneras y tra- ducir sus pensamientos en imagenes visuales diferentes. El peligro esté en que el proyectista a veces puede inventar aspectos claves © asignarie al proyecto cualidades que en realidad no existen. De ocurrir asf, el proyectista iré desarrollando sus conceptos a partir de una nocién errénea y habré creado una solucién basada en cues- tiones artificiales. Una vez més, es importante que las palabras y las. cuestiones clave identificadas se encuentren realmente en el centro del problema, Otro problema que se relaciona con la idea de las palabras clave, consiste en que el proyectista equivoca dénde poner su atencién. Cuando las cuestiones relacionadas con el proyecto son especial- mente ricas en posibles formas arquitecténicas, el proyectista a veces pudiera sucumbir a la tentacién de prestar atencién a la ela- boracién de formas por la forma en sf, haciendo a un lado las ne- cesidades importantes del proyecto. Este problema es frecuente cuando al buscar una solucién, el proyectista cae en cuestiones tormales que ofrecen mucho campo a la manipulacién intelectual y al interés escultérico, Por ejemplo, para integrar el edificio al terreno tal vez sea necesario realizar ciertos movimientos de tierra. Ahora bien, el proyectista pudiera interesarse tanto por este aspec- to que lo convierta en una idea, lo desarrolle s6lo por estar intere- sado en él, minimizando los conceptos del problema original. Una vez que el proyectista ha determinado los elementos fisicos del proyecto que van a formar un disefio, es importante la manera en que se los retina 0 agrupe en familias mayores, pues de ello de- pende el buen éxito del proyecto. El proceso de agrupamiento realizado en el disefio, permite al proyectista reducir el némero total de elementos que debe manipular, y asegurar que sus prime- ros conceptos de zonificacién respecto al terreno y al interior del edificio toquen decisiones de planeacién importantes y no detalles. En la técnica de agrupamiento se retinen los detalles en familias y, en la planeacién inicial, se los incluye en los principales agrupa- mientos funcionales. Por ejemplo, cuando se esté llevando a cabo la zonificaci6n general de la localizacién para construir una es- cuela, los elementos principales que es necesario relacionar con- ceptualmente son el edificio, el estacionamiento, la circulacién de vehiculos, los patios de recreo, la circulacion de peatones y la expansion futura. Toda planeacién detallada de cada uno de esos elementos se pospone hasta que se haya resuelto su ubicacién en el sitio. El siguiente nivel de planeacién abarcaré los principales elementos constitutivos en cada uno de esos agrupamientos. En el edificio esto pudiera significar la zonificacién de los salones de clase, de los espacios especiales de aprendizaje, los elementos de apoyo y el aspecto administrativo. Respecto al estacionamiento y a la circulacién de veh‘culos, el proyectista puede decidir las zonas de descenso de los automéviles, las dreas donde subir y bajar de los autobuses, las éreas de entrega y recepeién de alimentos y materiales, el drea donde se recogerd la basura, el estacionamiento para los visitantes, el estacionamiento para maestros y demés personal, asi como la patrulla de vigilan Una planeacién detallada de los patios de recreo abarcaré la ubi cacién y la orientacién de los campos de beisbol y futbol, de las canchas de baloncesto y de volley-ball, asf como de las éreas gene- rales de juego. Se detallardn de un modo similar la circulacién de eatones y la futura expansin. Segin se vaya resolviendo, aunque sea tentativamente, cada serie de problemas, el proyectista pasaré a un nivel més detallado de aspectos del disefio en cada grupo de campos de interés. En esta perspectiva el disefio parte de concep- tos amplios que permitan manejar los aspectos que més abarquen y va avanzando de un modo general (mediante reciclajes) hi conceptos més detallados. El problema potencial radica en c6r perciba el proyectista la tarea de agrupar los aspectos de los pro! mas. Al elaborar conceptos acerca de las operaciones del cliei el proyectista puede utilizar “personas” como encabezado pal satisfacer las necesidades funcionales y de circulacién del proye A las “personas” se las puede agrupar 0 “clasificar” de distis maneras para que proporcionen indicios acerca de los concep! funcional y de circulacién. Es posible agrupar a las personas q Participan en las operaciones del cliente como “de servicio -clit tes-personal-empleados-ejecutivos”’o tal vez como “piiblico-se privado- privado”. Una secretaria pertenecerfa al grupo ““persor en el primer caso y al de “semiprivado”’ en el segundo. Su cién fisica final dentro del edificio pudiera ser muy distinta ambos casos, Estos grupos de conceptos podrén haber respeta © no las funciones que dicha persona cumpla en el edificio. diferentes agrupaciones de conceptos, una vez que se los ha i grado al patrén general de relaciones de funcionamiento que ti el edificio, permitiran ubicar a la secretaria de un modo mas 0 nos efectivo. Cuando esté planeando el edificio, el proyect debe mostrarse riguroso en la seleccién del método para clasi los elementos que debe manipular y para agruparlos en fami Los enfoques escogidos para realizar las agrupaciones predis drén al proyectista a dar ciertas soluciones al edificio. Al yectista le es vital mostrarse sensible a las necesidades reales Proyecto y elegir métodos de clasificacién que reflejen dicha dad, pues de otro modu, aunque se logre una solucién orden no se produciré un orden acorde con la manera en que ocul las funciones cuando el edificio ya esté en uso. Esta cuestin es importante Gnicamente para el agrupamiento funcional en disefio, sino que también se la aplica a otros aspectos, como sor agrupacién contextual, la espacial, la formal, la de circulaci la de limitante. Todos estos problemas que se presentan en Ia adquisicién conceptos tienen como origen el simbolismo empleado cot medio para organizar las necesidades del proyecto y la forma edificio, En cada caso, el proyectista transforma la realidad simbolos, de modo que le resulte més fécil manejar el proceso sintesis. La analogia, las palabras clave, la exagerada atenci Prestada a cuestiones marginales, asf como la idea de clasifica agrupar tienen que ver con representaciones de la realidad del yecto. Al manipular los simbolos, el proyectista espera llega Una sintesis expresada en forma simbélica y relacionada de algut + jnera con la realidad, En el disefio los sfmbolos son instrumen: ~~ tiles, cuyO USO permite realizar nuevas observaciones acerca {Ai problema y concebir soluciones creativas para el edificio. El igro de usarlos esté, como ocurre con cualquier uso de simbo- FB, y representaciones de la realidad, en que no constituyen la realidad en sf ¥ que al proyectista le puede resultar demasiado facil femenzar a ver él problema como algo posible de resolver con sis- femas simbolicos y no de acuerdo con la reelidad, Como ocurre fen todo simbolismo, la relacién simbolo-realidad tiende a debili- farse, ye! primero asume gradualmente el papel de la segunda, ‘Aigunos ejemplos de esto son las relaciones entre el dibujo en pers pectiva (simbolo) y el espacio ya construido (edificio), asf como entre el dinero (simbolo) y la calidad de la vida (realidad). En ambos casos es muy facil trabajar con el simbolo en detrimento de la realidad. En cada caso puede llevarse a cabo, simbélicamen- te, una labor admirable (dibujar una hermosa perspectiva o ganar mucho dinero) sin que se triunfe en Ia realidad (pues se ha disefia- do un espacio ambiental pobre o se es infeliz en el trabajo). El proyectista debe evaluar constantemente si su manejo ue sfmbolos en el disefio sigue representando una manipulacién de la realidad. No debe permitir que disminuya el plano de contacto existente entre ambos. JI Vocabulario Agrupamiento y zonificacion funcionales Necesidad de adyacencia NNECESIDAD RELATIVA DE QUE LOS EDIFICIOS, DEPARTAMENTOS, ESPACIOS O ACTIVIDADES SEAN ADYACENTES. ga00 0G NECESIDAD OF ADYACENCIA. cRITICA NECESARIA CONVENIENTE NEUTRAL, INCONVENIENTE, ES NECESARIA UNA SEPARACION ES CRITICA UNA SEPARACION. coutRou Dusen INTERIOR a ExMIB{cion CApeRAL cae PATIOS ¥ ZONA DE Recreo v Aparacenes APARADORES CONTROL MUEBLERIA, Javaroias| estacionamiento 8 ZONA DE. TRANSPORTES: CLUB, GIMNASIO, TIENOAS 06 omyes moran y feumica ResTaurane | |r [ESTACIONAMIeNTO} | HOSPITAL O& TERAPIA iNTENBIVA, a OFICINAS ReLAcioNADAS con Seguros y Conca SALUD Jauvitort vivienoas CENTRO HOSPITALARIO servicios Cocueen y estacionamianto: cus RECREATIVO Respaurantes, etc. CENTRO DE ATLETISMO | = maruene | | piseRavoe xe INTERORES é i Cc ee Anauitecto: Ten EN08 | moeeson Puan i a : = ae Lc eepaciauisya En anoine tere CENTRO DE DISERO con departamentos, metas y sistemas HIGIENE RECREO HABITACION ‘set ADMISION. RVICIO Y PERSONAL oe EXHIBICION MUEBLERIA SANATORIO DiAgNOSTICO y TeRAPIA ASESORES: ADMINISTRATIVOS. CLIENTE M0 ~Seavicios ve apouo ESTACIONAMIENTO PARA 10 CE ROR PTEAS Secciou pa PAsos | bene oe) pajio 06 RECRES eScuELA (SERVICIOS __Preinaa ENSERANZA INTERMEDIA | PRIMaRia, fesyacionamento, Ascenso y Descanso) ((asbannooee ESCUELA, PLAZA DE UN DISERADOR ESTACIONAMIeANTO. PUBLICO ADMINISTRACI (Contempomnes OTA weoevaL, ANTIAUS Prewstor ermcuracion Degen Secs aos MUSEO DE ARTE MATERNIDAD JOvos Los DIAS, De FAIS HoRAS y OE SEPTIEMBRE A’ MAYO, se DA 4 TODSS, (08 ESPACIOS UN Uso noRmat come ESCUELA actoTEcA avsciacioane ole ” tse enteapa esting ¢— EXPOSICION ARQUITECTONICA Secuencia en el tiempo GIMNASIO euyege emo _y BIBLIOTECA, s Generis e J enjeana mists? GRAN PARTE DELOS EDIFICIOS SOM UNA SINTESIS DE SISTEMAS QUE SE TOCAN EM ALGUNOS pULITOS. EN CUBLQUIER EDIFICIO GENERALMENTE EXISTEN SECUSHCIA® DE ACTIVIDAD CENTRALES Y SECVENCIAS DE ALIMENTACION © DE APOYO. CUENTE EMPLEADO ° 3 £ & 3 x a M ESTACIONAMIENTO ENTRADA SALIDA <— dev auto DEL AUTO —> dio ambiente que se requiere OFIEINAS NECeSiOA0ES, ELECTRICAS Especiaces, OFT) ete S(O) ste poe ! I | 1 ! \ t 1 1 I \ i r | | T ei vestiauto comenor, AuDiTORIO Tescena| aimacen L) “eae ALTURA O FORMA QUE ES NECESARIO DAR AL CIELO RASO. Us VISTA, ‘ ergmucnos nenutanoar capeTeRe e Vestieuto tH. oa Se at Fabs sine ft ACCESO A LA PLANTA NECESIDAD DE RESPIRADEROS: BAJA OA LA AZOTEA © DUCTOS De ESCAPE a3 crecouk cies a oo cuientes, Etaeulacion! 5 3 i 3 IcontRovapal VISTA ls vista [timiTaoa g| 1 gL am woe NECESIDADES RELATIVAS. HG ececioad sence DE SEGURIDAD cone vs mngerguctones Sou pscsores _—-f— ficeeveooe hy Ensayos en qnuro CUARTOS PARA PRACTICAS sata om “Amonyicuavon, pio aucune fsanon rey cite jos: ia NECESIDAD DE AISLAMIENTO Savon}fsaionfsaion | sarow |fsaron VISUAL Y SONORO fesse fleuise [faite face fladtse NECESIDAD DE CONTROL ACUSTICO CONTROL DEL RUIDO Luz ob sue L zt opicinas- uz o1fusa; prantas | tue. reese - sett | jruamas| [fhadbal) | ouspane| we oe. Er a estuo1o 06 oisesios| * NECESIDAD DE TIPOS NECESioaD RELATIVA DE SALA NECESIDAD DE T iy tae ac cans Lut cet Norte ESPECI MANTENIMIENTO CANERIAS, N& ESPECIFICOS DE LUZ. ‘CALEFACGION, VENTILACION 4 AIRE ACONDICIONADS Sy cavetaccion shaegon sonetneraci, soem SECESIDAD DE DISTINTOS TIPOS DE Aime ROL DF CALEFACCION, VENTILACION, ACONDICIONADO. CALEFACION, VENTILACION [AIRE ACONBICIONADO SSPECIALES ] Luz oeusa et 4 wey < Qa oa ww pfommes runs ay TIPOS DE LUZ NATURAL = Li 8 ~s), ace bec aty -— 8 CONTAMINACION RELATIVA ACCESO VISUAL RELATIVO Tipos de efectos produci dos EK] sma He fell L jeaca be jeseeeal Fsaca fren Jexamtenes vewal| CocRPS pRmicipaL De. LATinqoRemn, 4§ RADIACION PRODUCIDA, ourTos PRODUCTOS: | QuIMICcOS, HUMOS Y VAPORES wBtcioy ° vets OR RELATIVO Jue SE PRODUCE estaneante| optcinas ‘sata oe] dunqas — ENTRADA ¥ conTRoL, ‘culoano, Meco PosParte cuna erRBGIA, Jcvrcao JQuinuenico INTENSIDAD DE LA, OBSERVACION VALOR COMO IMPRESION DADA AL PUBLICO Sava De EXPULSION oe sistemas of INGRESOS PRODUCIDOS oriemas |SsaLoues De case [SALA DE Musica GIMNASIO Bavieo MECANICO RUIDO PRODUCIDO Recercion 9 exteean [Invesriaaciou [aneerencion Investigacion uy a | InveSTIGACiON Hk _| VIBRACION bref anne H (a HUMEDAD - SEQUEDAD PRODUCCION DE BASURA AGQUPAMIENTOS VISUALES AREA PARE No FumasoRes PRODUCCION DE OLOR. proximidad relativa respecto al edificio [SENDAS CeeADKS poe | [Arex paca fesmcionsmentd| axrmicion || aumacen “TekRnektene’ campawenros Erreuua be | log meecancal/ ve | \ Er'panra | be venta estan Tavion, |peveay toes tor’ [EXWIBICIONES | wiweates | ESTACIONAMIENTO CENTRO DEL PARQUE NACIONAL CASA DE CUNA De UNA FABRICA = | = a ve qeme || cameo 06 qour CLUB CAMPESTRE, it itr es EB | | . weraciounsasete ncaa eet eo eo 4 were aca caus] { Caton AvDdiTORIO EDIFICIO DEL GOBIERNO i esprit acer | | PATIO 0s Recteo = Patio pe REceES PISTAS Ds BaUitACION rane pemecass teva AMORTIQUADOR, io : aa 4 ESCUeLA BANCO CENTRO DE EQUITACION Bee ce juromh cumica [ ae TEOIFICIO be coubommion pear EsTACIONAMIENTO SSTACIONA MENTO iF VIVIENOAS PABA MED ICOS ee Pearenmenos = AvMoeTiquavoR. 5 CENTRO DE SALUD CLUB DE TENIS {eaacion, ea | Pistas SSAC onan Vem X AEROPUERTO Noe (eeracionamiento. CENTRO COMERCIAL crecuracion, l estacounmiento MUSEO ae | ALMACeN De uNioadES NUEVAS, PARA LOS, cuteness COMPRA: VENTA DE AUTOS: 8 femur eee tetteronasuente hate rapoyo Ala fecal Relacion respecto a las actividades centr ea] 2000 |aemaaio os Los pena i ool <= "eae ES vicios| suAasoh eteracacida ae Petavoe poten cane oe aan tom racy \ (sack bE “| ff Eat postaRto Wetenadh aL akee (quae) ft sy RADA gy t = J _—Fiawen || ate lynn 2 spl eewnenl em ae ce Apovo. TERCIARIO te APoyo. ‘PRIMARIO emery FEacape | EY Gass TT) moapooneo’ TECOIncooRoe SPIFICIO DE oFICINAS CONJUNTO HABITACIONAL [AREA ve pgemooses iS || Pistas Fl een, Ee Beep | sacs paghe “a+ fowsce [iar me coors Fe Lasipicacioly CORRETILAR CARGADC | re ‘a antes ib ‘almacenmiengh mas ~ cr sivaronaas Feeds = = s = fs = aw Sakp oe le, f es saunas ate =| EDIFICIO DE OFICINAS AEROPUERTO Caracteristicas de las personas participantes TOR, BANCO cuentes, jusasores Vestioores PaToLogos 56 Laoratorio Msiqantes elecucac ESTADIO ZoOLoaico ESCUELA DE AR@UITECTURA Numero de personas cusicuros SEMINARIOS SALONES 08 cLase AvoitoRios Participantes CENTRO DE ENSERIANZA ventas, OFemaS = TIENDA DE ARTESANIAS caMeninion pusuco | comparyioo veetveuco ventas, a: NTRO De Ventas COMPANIA TEATRAL paaticutar VIVIENDAS STareuces pana Capuias | aUee Camasiractons IGLESIA Y RETIRO Smee RRS 7 38 Medida en que participa el hombre oa la mat 8 g 3 ui z a 5 0 a Z ee g 3 a pnts Ventas Gente * ARTesanias | HeRRAMIENTAS, PReparacion | MAQuINAS + —— oescaraa ' |evevacones, + euTRega | |camionas, cies TRATAMIENTO De Aguas aa E] ¥ Ess] H Grado de emergencia o situaciones criticas ae |eoNpueToRIO Canumeal lesreeal| *] Iv BaRios, consuijorio| ENTRADA, rors o€ exes Texan bretas Ife osPiTAL Fisica OogaEcoIo Iescertonio\ ranmacia || om [sae ve bescanso fe meoicias pater sae sy sxceion hows Pe eyed eres) alley + sacen|pricma|pranyPTSEST tac HOSPITAL TORRE DE CONTROL SECCION DE EMERGENCIAS, DEL TRATICO AEREO Velocidad relativa de las distintas actividades (+ Pees i a) Ree) La [Pama PeATONES Peseas vevranaa Gomain) yp [ave tmnnn names Pos commun PMB] [ena meeaeyseennenarn) ot ty co MPLELO ITEGRADO POR UNA AUTOPISTA 4 CENTRO COMERCIAL 9 ATERRITAIJES | DesPeques: fet avion IRemovenoo sn AEROPUERTO CENTRO RESIDENCIAL ‘AREA DE DESCANSO. coggientes CENTRO COMERCIAL COMPLEJO COMERCIAL CENTRO DE DEPO ACUATICOS, frecuencia con que se SECCION DE CONSULTA AceRVO (eas) BIBLIOTECA da la actividad PACIENTES, ExterNos (aura) TRAUMATOLOGIA FUNCIONES DE APOYO MareRsions (essa) COMPLEJO MEDICO MONTANA RUSA tra RUEDA DE (A FORTUNA ESPANTOS: Es TUPI DE UN ARQUITECTO fl Duracion de las Iquesia LaRga CURACION. IGLESIA, ESCUELA actividades DoRMiTO! CASA Expansion y modificaciones COLEGIO Ciencias corta eio_DURACION esecutives OFICINA previstas NENTAS AL POR MENOR ESCUELA GALERIA ESTACIONAMIENTO: ag) CENTRO COMERCIAL (Museo DE ARTS 63 REecepcion, i CONTROL AEREO FABRICANTE fRemvcios [seevicios Meoicos Menicos FESS OSG PONTIONES Org 44 64 CBLTRO DE SALUD Espacio arquitectonico -gormacis6n de espacios Hu AAAte# COLUMNS ¥ ViGas, é Yer PME ‘COLUMNAS. COLUMNS Y MUROS, COLUMNAS, VIGAS Y MUROS, EAU 0 YAIE? MuROS 9 VIGAS ~—"SuPERFICIES MURALES Ie) re Lao Ea — MUROS PLAFON y = FON Y MUZOS a ESTANTES 9 MUEBLES MUEDS EXTERIORES ARBOLES 6] Cualidades especiales esqatica, FLUIOA Universal ARTICULADA « e J L TK | [ ty] n at opResiva CeReaa/asienta, 7 PIVIDIDA EN COMPARTIMIENTOS —-_ AB@ieaTA, sierra. YY OC) ZF Requiar AMOR FA 68 Tipos de escala INTIMA = NORMAL, MONUMENTAL Secuencia de la escala Po a L LH} ATL PROGRESION siMPLE L > _ -PEEPARACION YW SORPRESA CONSTRICCION Y ALIVIO DE TRANSICIONES: 09 ELEVADOR COMO PURTO DE DOMINIO escateras, Flexibilidad en la escala PLAFON PLAFON MULTIPLE: Piso Piso MULTIPLE 10 espacio ajustado a las necesidades Ep ‘h ae Espacio anonimo alg Sh 14 RESTRICCION EN EL USO PROTECCION DEL SOL | = [T T Faso PuBLICo USO EXCLUSIVO DEL esPpaci: USap0 POR EL PUBLICS, NISTA DESDE EL ESPACI: Te \WeTa DeSve EL ESPACIO VEL PuBLICO EL PUBLIC USO_EXCLUSING PARA Faso pueuco. USO MULTIPLE DEL ESPACIO USO EXCLUSIG POREL PUBLICS, MISTA DEL ESPACIO" Jit rece a fae = iE ea USO SELECTIO DEL ESPACIO USO EXCLUSIVO DEL ESPACIO USO MULTIPLE DESceNTRALIZADO —-Ytera 'DeShe RS es USO De GeADS CG, pivision del espacio | ALMACENAJE MRSS SALIENTES CHIMENEA COLUMNS ADOSADAS Tra za Ducto PANEL De EXHIBICION COLMNATA, ESPeto De AGUA escucquea PLANTAS PLANTAS DE TIESTO PLANTS COLGANTES, 1 = aa ALCOBA, NOS DEL PLAFON Th TExTURS De LOS MATERINLES = DIBUJO DE LOS MUROS UBICACION DE LAS PUERTAS PATRON DEL MATERISL, ILUMINACION DE LOS MUROS PLANOS De Los MuROS. Li REGISTROS DEL M20 2 = 2 MATERIOL DEL PLAFON | ao] ILOMINACION EN LAORILLA TRAGALUCES, PATEON DE ILUMINACION, Ubicacion de las puertas, circulaci6n y zonas de uso : 209 Uso multiple EN DIFERENTES MOMENTOS DeL DIB EN DIFERENTES EPOcAS DEL ANO EN DIFERENTES DIAS De LA SEMANA USO MULTIPLE DE TODO EL EDIFICIO u 4 BOS SIMILARES USO DIFERENTES USO PORGENTE USO PORGENTE ZONA DE ZONA PARA LACMERECON USOS useeTAb SEGURIDAD VENTILICION, AIRE ACONDIC. PROGEAMADDS DE USO 4 Modo de resolver los espacios residual CEDERLO AL Si Poner UNA, JAUIENTE ESPACIO PUT PARA ALMACENKJE O i) Recoetaelo OMTamoune Dy) cecuuscig HACER Und NeNTOUR NER UN ESPEIO DE AGUA OUN MACETON 2 |[amenior Lo ESTRUCTURA MISH, De LA cash WLU CEDER EL ESPACIO ALA LLENAR LASFUNCIONES APEOVECHAR PARA CREAR APROVECHAR PARA EL APROVECHAR PARA DAR CALLE O ALVECINDARIO INTERNAS ALESPACIO © FORMAS DE ENTRADA GOCE Visual A LOS ELEMENTOS RESIDUAL EXTERIOR, QUE SE HAAN PASADI guz natural Huminacion artificial TV ILUMINACION GENERAL, PANGLES De LUZ Past | COLGANTE DEL MURO LAMPARAS EN LOS MUROS a2 api Tamme _ / a a a im VeNTRaDA, tua e MINACION NOCTURNA DESDE ELINTERIOR —-ILUMINACION NOCTURNA 4 TRAVES TLOMIMACION NOETURAA Pmovessteherad ha De TRAgALUCES De UN TRAGALUZ Papeles que desempena la iluminacion Gices ve ciecuracion EN UN RIEL 4 La circulacion y la forma del ediificio circulaci6n generada linealmente FORMS ENPLANTA SECCIONES LONGITUDIDLES SECCIONES TRANSVERSALES — COLFIGURACIONES oes il oa weal ay er aol GN Dae 7 Sol ST a Oss SS eo Sar a SS wt AM Baas Ras, Cee an sai Lass ee = gon ae oo oe GP mie UA RELACIONES DE CIRCULACION EN AQQUPAMIENTOS ae Bs A (ej gy ouses PASILLO PASEO AL DESCUBIERTO ACER. PORMAS QUE PUEDE ADOPTAR LA CIRCULACION GENE RADA POR UN PUNTO Pen: ORMAS DECIRCULACION COMPUESTAS- PUNTO ¥ Lines circulacion generada por un punto ee Nd Una _ circulaci6n dentro de otra =] Eee fe) [oie | =] |_| fates ae Formas basicas | MO@cdvun hb cuBo S0L100 cUPULA SEMICUPULA SEMICUPULA ESFERA CILINDRO. MEDIO —CILINDRO RECTANGULAR, TRUNCADA, CILINDRO —TRUNCADO ILIKE Bovens —--BOVEDA. © COND. SEMI+ COND PIRAMIDE P\RAMIDE PRISMA PRISMA PRISMA DE CATION — TRUNCADA CONO TRUNCADO TRUNCADA TRUNICADO \RRequtal Agrupamiento de las formas por sus cCualidades Fispamento Pon SuTAMBRO Mura roe su peoroccin ARRUPAMIENTO POR 30) FORMA Relaciones especificas de una forma con otra A EP Ae he eet CENTROS Con CERTROS BORDES Con BORDES b Relaciones espacio- circulaci6én CONCERTOS EN CORTE PARA ESPACIOS De TAMANO DIFERENTE Y FIGURA IGUAL $5 gecciones espacio - circulacion ci Como situar en planta figuras de espacio singulares ‘SITUELAS EN PULTOD ESPECIALES De La CONPIGURACION DE LA : c . GEOMETRIA DE CIRCULACION : ae a EXTREMOS, JUNTURAS, ESQUIUAS, ce i | Puntos de acceso en los conceptos de circulacion P1iGw a CORY 5 IRY 7h Ic Pa ae BOK Be ah OC cite * DEFINICION CON BASE EN) LA FORMA DE CIPCULACION GENERAL [AAD SEPIA Hh gg Acceso A PuuTos Eapeciates ne Lapiquen De ciecuticion pe Bt | (FS irae eae IPE i See BBO DEFINICION DEL ACCESO Cow! BASE EN ELTAMANO, LA FIGURA ¥ LA UBICACION DEL ESPACIO Como situar en puntos especiales de la planta la circulacion vertical SITUELA EW LAS JUNTURAS DE LOS. PAIEONES DE CIRCULATION, EN eS ExTeENOS De UA CIRAILACION, | BU Los CENTRES, EN LOS RORDES, EN SS ESQUINAS, EN LOS PULTOS DE MESO, ETC.. iS AGRUPACONBASE ENEL — QQ RASGO PRINCIPAL Sistemas de movimiento PUEDEN DARSE LOS SISTEMAS 940-00 EA PLANTA Y EN CoRTe 400 —___—po_po> eee aly a oe es ——0-—_0____po po» Puasa ‘conte SECLENCIA SENCILLA — SECUENCIAS PARALELAS MULTIPLES — DESTINACIONES MULTIPLES: tote te mae his Crees caleimat ir ake oN en ne paen Aon fiaia RA tty ae —ro—po—40 > 5 —Ho-> SECUENCA INCIPAL Y Sf GENES AGRUPADOS — SECUENICIAS PRINCIPALES QUE CONVERGENTES-DIVERGENTES ZtnenTADORAS AUMENTAN A OTRAS Tl ETT eR Oe CIRCUITO CERRADO CIRCUITOS DE SENCILLO RETROALIMEMTACION PROCESO CENTRAL ¥ SUBPROCESOS Instalacion de los sistemas através de edificios eoipicio ol . = goa ee coe COLUMNAS HUE- COLUMNAS HUE- DUCTO DUCTOS CUARTOS PARA PISOSELTEROS EDIFICIO ADYACENTE CAS-EXTERNAS CAS ISTERNSS WTERNO EXTERNOS SSTEVAS EU CEDIDOS NLS PAE LOS SISTEMAS 100 DG ra 4 i 4) el (| CA TL St! Malt IL [Tall Re ppIETPACION DE ATRINESDE ~ EHPLEANOO LAS CORNISH POR ENCIMA DE Por DEBAJO DE POR TUNELESEN TUNELES: wi euro DE DE LOS CUARTOS PASILLOS PASILLOS, EL TECHO. eSrevcrues 4 cara B38 @ acl ed Peel ee) WTEGRADOS COW LAS VENTANKD EN MUROS HUECOS; pincer egal same ite Baeeems ree Como lograr énfasis visual S0LI1D0-vacio PROPORCION PAUSA ESPACIAL ALREDEDOR DE UN ane FOCAL dhe © Pl Ses : Posicion 102 LP ay Representaci6n de imagenes en elevacio qdhoono wens. ie Al Ni fc ti re ee ore Mts il 7 hl 0G i] —— — il ny (ed aa IP | iy ld ie les ae: : : Respuesta al contexto 1 a oO jo oO I i i I i 20¢ $0 ‘pode SUAVE. UBbicaciou be Los eDipicios ae” pee come RCRepeboRoe — LENAR EL TERRENO CON EDIFICIOS ~ PERMITE CREAE AREAS DE USO. GESAGVAEG CRTSEREARCion cReaw EN ELIMTERIOR PATIOS BIEN FLEWBILIOND KL ResTODeLTeRtOW EXTERIORS Vicie s. ORCIO PARA QUE Se Dern PONER MURS AL TERRENO SITLAR ELEDIFICIO DE APLAR ESPICIOS PARA — APILAR PAR LOG! Ae Unites souro Con Los mascos, YNOLVERLO UNE FORTALEZA MoDO QUE SE TOME EN FOIER AWSTAR EL EDIFCIO UNSOLARABIEETO. UTeekens presenye Bi ciggi sa poTURO crecuen -a TeReeND ar ES o 5 1 1 I I \ \ wf I i @ & iL A GO a TIMER eL espacio COMO USO EXTERIOR DE LAGEOMETRIA APROVECHOMIEUTO DEL PAISAJE EMPLERR LA GEOMETEIA UE LOS MITES COMO RTIGUADOR ETRE EL CEL AREA COMOELEMEKTODE COMO TRANSICION EXTRE LAS — GENERADORA DE LAS FORMAS DEL EDIFICIO Pec qgonetun mawcicion auras eLebipicic Beaks De Uso exqwnonas 9 Bo.ne Los LiMITES Los UMITES 121 Jp) Sens Hore CREAR ZONAS DE USO ‘SITUADO EN EL SOLAR coustRuia st sonics eTat Line ena COMTTBUNT ALA SSCALA DE LA CALLS Popso 52 oa! o. | oat | SE WOICA LA IMPORTANCIA, COU ARBOLES , MUROS 4 ANDADORES SE SUBRAYAN LOS LIMITES DELEDIFIIO FOR LA ‘CANTIOAD DE TERRENO Que LORODEA, Rasgos del terreno NIVELAR EL SOLAR ALLANANDO — WIVELAR TRAYENDO TIERRA @ RELLENBNDO. De FUERA QLLevaNDO LA TIERRA FUERA “ CORTAR Y LLENAG PARA CREARLE ALEDIFICIO UNA PLATAFORMA TE RECORTAR PARA CREARLE ESCULPIR ELTERRENO PARA ELEDIFICIO COMO UN ORJETO EL EDIFICIO COMO PARTE USTEGRAL DEL SOLAR, SOSEEm evrIcio ener POR eNcia DEL HawoIdO eu EL TexReno FewTRo VELA oo EUUNVALLE CRUZANDO EL VALLE POR EKICIMA DEL ARRIBADE UN TERRENO TeRRENO a ea fin, fie SB Geen Son Geos Gone Gees oe Nate vate COUSTRUIR EAL LNTERRENO —EDIFICAR EWU TERREKO PUNO PABA SIMPLIFICAR LA POBRE,YAQUE LACOKSTRUCCION PARA ESTACIONAMIENTO. POuSTRUCEION DeJaeA LES ENEL SOLAR =» ALREDEDOR DE WA COLINA ee So DEJAR LAS AREAS PLAWAS —_EDIFICAR AL LADO DE UNA COLIN, YTERREWO DE JvEGoS EVITAR LACOLND@MNO FISICS, EVITARLAFISICA VVISUNLMENTE — ENVOLVER LA COLINA PERO RELACIONANDOSD ed PLLA ew Lo visual, SRE coma y eDigicio FAR Ceeae On ESPACIO De LA COLIN PARA, BUTRAOA, Lleqar at eviFicio ‘DESDE GL ESTCIONAMIENSTO CREAR UN RASGO DISTINTIVO MAUEIAR AL@EDEDOR De LA COLINA PABA LLEGAR. AUB VISTA DEL EDIFICIO PARA FORMAR UM AREA De USO exTeRion, siento. UTICIZAR. Como PRDTECCION Seaman RECURAIE AL EMPLEO DE CURVES PARA In DAUDO DFEResTES. PERSPECTINAS AL EDIFICIO 1233 Say ESTACIONAREE EN LACIMA Y BAAR. EDIMCAR DENTEO DE LACOUNA —UTILIZAR LAS COLIAS PARA ARTICULAR. UA COLI. PARA CREAR UN PATIO. ZONIFIEMTEL USO DEL SOLAR = ZOU DUES WACER QUE ELTERREAIO SE —-DEJAR ELTERRENO (ACOLWECOMO TeLON DEEL EDIFICIO COMO COMTRAT JADAPTE AL PROYECTO TAL G Covo ests FOU00 Del EDIFICIO. be LACOLNA REFORTAR EL PERFILHORIZONTAL “EL PERFIL DEL EDIFICIO EN CONTRASTE CONEL —_EDIFICIO S0L100/vacio: De LACOLINA AL PeRFIL DE LA COLINA, PEPFILDELACOLINA —- GOLINA SOLIDA/ WAC, ELEDIFICIO SOLIDOAACIO CONTRASTAR LA LADERA © IMITAR LALADERA CON RELACIONAR EL PERFIL COMO CONTRASTE CON EL PERFIL EL PERFIL DEL EDIFICIO CON ELTERRENO MGA. s i Ed Ed USE LOS REFLE JOS COMO UN MEDIO PARA UNIFICAR, APPOVECHE EL AGUA COMO RAEGO OE PRIMER PLSLO preety epee BI Edificios existentes DEMUELALO CAMEXELO B OTR PARTE DEMVELALO y aPROVECHE CO AOTRO SOLAR, EDIFICIO LESIVA “QUEELEDIFEIO YoeKsTENTe —EVITELOFISCA QVISUALMENTE —_EVITELOEN LO FIEICO, PERO UE FOUDO AL YA EXISTENTE ‘SIRMA DE FONDO AL NUEVO RELACIONELO VISUALME! wc feel OO CREE UN ESPACIO ENTRE EL CREE WESPACIO De EXTRADA COMPLETE COW UWA WWION DE UTILICE COMO BASE MESO EDIFICIO YEL NUEVO ETRE ELVIEJOEDIFICIO VEL WUEVO TRANSICION QUE PERMITA coMseevAR UAISTEGRIOAD DE LAS FORMaS, TONS > coo USE EL EDIFICIO NUEVO Como DISTRIBUNAELEDIFICIONLEVO —_DIVIDA EL EDIFICIO NUEVO, PARA UTILICE ELEDIFICIO (HEXEN ELEMEMTO UNIFICADOR ENTRE ENTRE LOS 6 EXISTENTES QUE SE IWTEGREALOS WO ENSTEMTES COMO ENTRDON PARA EL NUEVO DOS Vie JOS E ‘Al da bw QUEELEDIFICIO NUEVO EDIFIQUE por ENcuMA DEL VIEIO PROTESA BL EDIFCIO VIEJO QUEDE COMO RIELTE HUMDIEMDO EA) ese COLUMAIAS cou EL evo FOR ENCIMA DEL VIESO Ee | INTEGQRE EL ESPICIO YURCIRCULICION COMPLETE LOS RESIDUGS DEL RELACIONE COU LACOMPISICION —ACEMTTUE EL EDIFICIO LARGO! 132 sate cterreewsione: mee veiosnince cove. weo QOEXSTEMTE EU EL SOLAR, EXSTENTE COU Et NUEVO 0 cane oO ET RELACIONE COM LA FACHADA EXISTENTE: Kt Oto tad ve LA cate: LUTLICE ELNYEVO EDIFICIO PARA QUE QSAMENTE Se De ELA AL, LUTILICE €L NUEVO BOIFICIO como TRAMSICION ENTRE ESCALAS RELACIONE CON LACOMPOSICION BRSTENTE EN Lag ESQUINAS. ‘SuBORDINE EL EDIFICIO NUEVO 4 LOS, PAPELES QUE TENGAM LOS EXISTENTES. PAUSA extme Los eorricios va ERigTeNTes De FUERTE PRESENCIA o}|_o %)joo LUTILICE BL EDIFICIONEVO COMO UNA QUEEN ELEDIFICIO CONCLLYAN Las hes Meuates va cxerenTes, BY, oro ||Oe" 29 eal [4° 8/6 RELACIONE EL EDIFICIO NUEVO CoN LA DENSIDAD De MASA QA EXISTENTE a 5 haga comTRASTAR EL EDIFIclO CoM LA [9523S UOeliot) CALLE Migonice La courinuioas 0¢ LAs FACADAS De LA CALLE ry HAGA CONTRASTAR COM LA ESCALA Ya existenre I, DeNSIOAD De MASA YAEXISTENTE ACEMTUE LA COMTINUIOAD DE LAS FACKADAS DE LA CALLE Ae eee RELACIONE CON EL PATRON MASA/VACIO Saisyente Ooo ¢ Uo CREE MEDIANTE EL CONTRASTE: Basco DIstINTIVO, ul O08 0 000 oo oo 0 p00 MT==) HAGA CONTRASTAR CON @L PATRON RELACIONE com EL PATRON DE VESTANAS exisTENTe. INTE Los PER MURS va exeTeATES | eo exsTeNTES, AGA CONTRASTAR CON EL PATRON De VENTANAS exastenre Haga CONTRASTAR CON LOS PERFILES Oo I] TEEMITAQUE LOS EDIFICIOS CIRELNDATES RELACIONG EL PLANO DEL EDIFICO LUYAN SOBRE ELMODO EN QUE SE \PLSE LA QEOMETRIA EHEL SOLAR, Pa SuspentEs NYEVO CON LOS PLANOS DE EDIFICIOS, CAMING ENTRE DOS EDIFICIOS ¥ ENTRE POR ATRAS, 10 EXISTENTE LUTILICE UN MURO'FALSO" PARA RELACIONAR AL EDIFICIO con EL. Feeste UTILICE Los MoTIvas que LO. ROOEAN DE UNA MANGIA, Conremporanca RELACIONE CON LAS ENTRADAS DE LOS EDIPICIOS Ya EXISTENTES, JaaaA UTILICE EL MOTIVO EN UN MIMETISMO nuevo RELACIONE Cou LOS ESPACIOS. EXTERNOS Ya EXISTESTES 133 | no fh m “WUNDA" EL NUEVO EDIFICIO, PARA PERMITIE QUE LA NisTa CONTINUE HAGA QUE TODAS LAS VISTAS. IMPORTANTES CONCLUYAN BA BL BoIPicio Ampliacién del SLIMING GLA EXISTENTE Y REEMPLACELO CON EL NUEVO EOIMQUE UNO NUEVO PAA evTAR ese a EDIPIQUE EL NUEVO EW OTRO SOLAR” REDUTCA ELEDIFICIO NUEVO ALA APROVECHE EL VIEJO COMO CUERPO DIMENSION DEL PLANO De CONTACTO ENTIERRE Y ABSORBA GL VIEJO EDIFIQUE AL LADO DEL YA EDIFICIO CON EL NUEVO. SUsTEMTe Aas 4 is CONTINUE LAS RELACIONES SOLIDO/VACIO IMPORTANTES edificio ya existente INTEGRE A LACONSTRUCCION Los PATRONES DE PAVIMENTACION. CIRCUNDANTES, DELE UN NUEVO USO BL yA. EDIFIQUE OTRO QUE tS ebaBteg ~ AMPLIE LA CIRCULACION EXISTENTE nls, Leal EDIFIQUE EL NUEVO EDIFICIO © AMPLE HACIA ARR DEBAJO DEL YA GKISTENTE. DILICE ELTECHO DEL YA CREE UN NUEVO eUSTeNTe aque LAS AREAS DB USO EXTERNAS SON LAS MAS FACILES DE CAMBIAR. DE IDGAR. CUANOO SE PLANEA LA FUTURA ZONIFICACION TOTAL Del SOLAR (cee)! (a7) |Peeecre 3] cs ee (Sa) (meng poess, Wea | REOUZCA AL MINIM EL TIEMPO ARO PARA LA EXPANSION, MEDIATE PROYECTOS SIMILTANECS bos PRoyectos en WuMERO REOUCID Ysues PERATEN ECONOMIA Y SFiclencia en La consTRucCION. SARVA AL EDIFICIO NUEVO Y AL VIEIO SISTEMA DE CIRCLLACION ELIMINE GPADUALMENTE EL EDIFICIO YA EXISTENTE CREE DENSIOAD ENTRE EL NUEVO EDIFICIO ¥ cL ViEIO- ‘DE UN EFECTO De "HALO" AL NUEVO PARA GUE MEJORE AL exsTeuTe REOUTCA AL MINIMO LAS. LOS SEQUENTOS ENEXPANSION ——-EVITE TENER QUE REDISTRIBUIR INTERELPCIONES EN LAS. DeScRAN SER MOEPENDIEATES LA Funecron moLTPLS FUNCIONES EN MARCHA bos DE OTROS emope Lanier LUA AMPLIACION SUGLE CONLLEVAR ON CAMBIO DE LUGAR EN LAS, TUNCIONES TeMPoRALES, DEBERAN EMPLEARSE COMO UaICACIONES TEMPORALES, AREAS MOY NECESITADAS DE RENOVATION, | > prea ia nueva conarmuceion SIT | 135 Pasos de servicio UTILICELO PARA ZONIFICAR OTILICELO PARA EL MOVIMIENTO EDIFIQUE POR ARRIBA, —DESVIELO, PARA AMPLIAR EL UTILICELO COMO AV EL SOLAR DE ACUERDO CON LOS DE VEHICULOS 9 COMO PARA PRESERVARLO AREA DE CONSTRUCCION. DE TRANSITO WactA US0S RESPECTIVOS ENTRADA AL ESTACIONAMIENTO e0iFicio STE sree UTILICE LOS ALMACENES 4 OT1 ESPACIOS CO! CONSTRUYA EL EDIFICIO LEJOS DEL ERIZA UN MURO ACUSTICO ENTRE EL RUIOO SMocndatoets eae ceopeceR ccs mepccs §—— SONS sae un mano AcusTiC® ONT SuaNCIONOS A WA es fmt fe ea eee ae soiricio euseure UTILICE EL EDIFICIO COMO AMORTIQUADOR ENTRE — UTILiCe COMO AMORTIGUADOR, EL RUIDO Y OTRO EDIFICIO QUE NECESITE DE SILENCIO sebrcraiadctes Sone Seam RASGOS DEL TERRENC Y ARBOLES AMOBTIGUADORES ENTRE EL RUIDOY NUEVO EoIFIcIO eTUE LOS ESPACIOS SILENCIOSOS f2s0s deL RUIDO Vistas desde el Aplalalal YigeaieS Sty TONIFIQUE LOS ESPACIOS CONVISTA PROFORCIONE UNA VIA DE ACCESO ENMARQUE LAS VISTAS DANDO HASTA UN MIEADOR =n DisTeisuya en TeRgazas Los 108, PARA QUe Se TENGA Aeceto dua cre Ti % Mowsrasins — SEMEIQUE Los ESPACIOS Paes QUE TENGAN TIPOS OE VISTA ADECUADOS WACO et LADO BELA VISTA, NCLUG EN EL EDIFICIO ON MigAcoR acm SITUE EL EDIFICIO De MoDo QUE SE EVITEN LAS QARRERES VISUALES, PRESENTE La VISTA SEQUN SE ENTRE AL ESPACIO Acceso ata vista eM UF SASGSSe ALA WisTa eat Un pesca AGRUPE Los esPacios guiD0S05 CON LA FUENTE De RID EXTERNO APROVECHE La ciRCULACION COMO AMORTIQUADOR DEL, RUIDO DETENGA © RE DUTCA EL aUIOO EN SU FUENTE DE ORIGEN solar ected peccUee aim Lis Gonpineet manas Ese FORMAS aDEGUaDAS ALAS Bieaioas Hacia La vista Ventanas to GISTRIGUGA ENTERRATAS LAS 7ONAS be Los esthcios ales Que TENGAN! ACCES ALA VISTA LA PROPORTION DE LAS VENTANAS. TENDRA COMO BASE LA PROPORCION (TAMAR De UA VISTA Elev LOS ESPACIOS POR ENCIMA DE LO OBSTACULOS PARA QUE Se TENGA ACCES POUGA UN MIRADOR EN EL TECHO ‘USE MOROS I UN NEXO DE UNION TRINSPARENTE: Paes Que Lol espadios ekteeedoce’ Eurée bot eupicide peemire Teng Acceso ALA Visqh ACEESO A LA VISTA NOS TRANS| 1B CREE UNA AREA ESPECIAL DESDE TRACE AVENIDAS DESOE LAS AREAS DONDE CONTEMPLAR LAISTA viaicLeanes" Det ebipicio que Tengu acces ats Sista! UTILICE UN PRETIL PARATAPAR UNA QUE ELEDIFICIO SEA TRANS! NISTA Des Le SITUADAAL TA DESAQRADABLE SITUADAABAIO HACIA LAY! ENMARQUE LAS VISTAS BUGMAS CREANDO UN PAISAJE, TAMICE LAS ViggAs FORRES. CREANOS UN PAISAIE Trafico de vehiculos fuera de la localizaci6én 2 ce cco | NTE LA FACHADA PRINCIPAL UTILICE EL CALLE JON PABA LA. QUSERREAA fechapontmnete CIRCUCACION PeRIPERICA 9 PARA DAR ENTRADA AL ESTACIONAMIENTO. HACIA LAVISTABUENA ¥ OPACO HACIA, RESPeTE GL Acceso A LA VISTA QUE TONAAN GTROS EDIFICION 7 ae LTILICE MUROS LATERALES PARA UIMINAR LAS VISTAS POBRES 9 OEJAR LAS VISTAS POBRES # DEJAR| GREE VISTAS TRATANDO AVENIDAS S\TUE Los MUGSLES De CON LAS wiSTAS Lheaorisaas ane Io PROPORCIONE UNCARRIL PARALA SITUEEL PAVIMENTO ¥ EL DESACELERACION DE LOSAUTOS ESTACIONAMIENTO BHI LAG Af MARGINALES, ‘BECIGA ELTRANSITO DE CALLES RELACIONELAS ENTRADAS AL» STUE LA ENTRADAALSOLAREN CREE ELITRADAS ESPECINLES At Re ealA VELOCIDAD Seuas “Couas que se TOSPUNTOS WISALESIDOS DE LAS SOME. DE ACUEEDO CON FUNCIONES Sialeale oes ENCUENITRED FRENTE ACE __ porsaseccoues aoe £ 7 7 r 1 ¢ a 1 td (peel L : J iE Jae | ; RECIDA ELTRANSITO ATRAVES SEPARE EL TRANSITO PUBLICO —UTILICE UN SISTEMA UTILICE Un SISTEMA De UNA ENTRADA DISTRIBUYALO DEL PARTICULAR, UNIDIRECTIONAL PARAENTRADA, SIDIRECCIONAL NAS TARDE: ESTACIONBMIESTO YSALIDA. Transito de vehiculos en el solar i eee | I eee | Oo eel) = UTILICe como BASE PARA RESPONDA A EL COLA CUBNDO SEA NECESARIO,CREE UN REPUERCE LAS EXPERIENCIA TONIFICAR EL USODADDAL SOLAR —_GEOMETRIA DE LOS EDIFICIOS NUEVO PATRON ATRAVES DEL SOLAR QUE TIENEN LOS CONDUCTORES S ‘ saat) pws SEA DE IMPORTANCIA, ALTERE EL CAMINO, PARA DARLE : FLEXICILIOAD A LA. IEE ISTERSECCIONED: aOR FLEXIEALIO [er SERRE La cate y DESMIE DIvIOd EL EDIFICIOY FONGA ELeVE EL CAMINO Y FUTRANSITO UN PUENTE POR ARRIGA CONSTRUNA POR DEBAIO ELEDIFICIO Y OCULTELO 140 ELEVE Y LIBERE ELTERRENO PARA, CONSTRUIR SOBRE EL OTIUCE TALUOES PARA OCULTAR VISUALMENTE Transito de peatones en el — ILICELO Como BASE PARA LA” Set: Rid DE USO DEL EOIFICIO ee UWA EWTRE SILOS ANOAOORES, PARA PESTONES, CREE ULIONES ELITRE EDIFICIOS, FUNCIONALMENTE RELACIONADOS, DESVIELO, PARA PERMITUR UNA ZOMIFICACION MAS FLEXIBLE Toon ALTERE LA GEOMETRIA DEL EDIFICIO WADAPTELA BL CAMINO SLELTERRENOESTA HUNDIDO CONSTRUWA UN PUENTE i EDIFIQUE POR ENICIMA PROPOREIOWE PUSTOS DE UNION amPciaDa Glauogbones conde Sei Necessios ei sae (z q | | mI 1° — | “awe SOBRE LAS COLUMNAS EL EMBELLEZCA EL ANDADOR, UTILICE COMO ANOADOR LA PARTE EvIrcio 9 auOADORES, CREBNOO CMESRECIO EXTERIOR SUPERIOR DE UA EOIFICIO MUNOIDO MULTIORECCIONALES. HAGA SUBTERRANEO EL CAMINO Y ELIMINELO COMO FACTOR solar ‘APROVECHE EL AuDADOR ¥ ‘COMMIERTALO EN) UN RASGO CAMBie EU aNoanoR 4 ALA FORMA DEL EDIFICIO. ac, | d el JNA YSIMPLIFIQUE LOS PATRONES ORIENTE LA ENTRADA GENERAL —-RELACIONE LAS FUNICIOUES DE: PEUTIPLES DE LOS ANGADORES ACIALOS PRINCIPBLES ANOADORES —EXPOSICION COU LOS ANOADORES =» LAS A@EAS DE USO EXTERIORES AQRUPE LOS ASOROORES QUE VAN —-CAMBIE LOS ANOROORES DE MODO —DESARROLLE Lis AREAS: (A LOS EDIFICIOS COM LOS. QUE LOS CRUCES SE ENCUENTREN Doude OCURRA UN CRICE Los ANDADORES, Sbnbores awe aasvieseuersolse EN putes IMPORTANTES. ee 4 F— fe ELEVE ELEDIFICIO SOBRE COLUMAS —CAMBIE LDS NIVELES EA LAS, aga QDE EL AuOADOe CREE ALS aece Set ANDAR. Riasdae AccesO.d LA VISTA Desbe —-ENT@ADAS A LOS ESPACIOS Revere Qt ELEDIFICIO se BuDADOR exreriores ey fen HAGA QUE EL AUOADOR CONSTITUYA EVITE CRUCES con EL ELIMINE 4 LO LARGO DEL ANDDDOR TRACE PUEDTES PORENCIMA UMA VISTA PARALOS ESPSEI08, MOMIMIEATODE VEMICULOS. CAMBIOS OE NIVEL QUE NO VENGAN Del Desaque CONTENIOGS EN EL EDIFICIO AL CASO Servicios publicos B0uzca. RVICIOS EN HAGA QUE LOS SERVICIOS PUBLICOS TIED LOS SERVICIOS PUBLIcos —_—DISTRIBUVA LOS SERMICIOS PUBLICOS Sie conticeiee eatre SEARLES tocacle, pace Wi LAs AMnabotes Soctememiess eu Las omiLLae Ost coLAR, hake DERLE "ERIOR COMO ACERA AGRUPAR BA UN LUGAR LSS HUELLAS MAYOR FLEXIBILIDAD 4 LACONSTRUECION ve auepen EDIFIQUE CERCA DE LDS SERVICIOS © PREVEA LA AMPLACION DELOS NO SITUE RASGOS CRITICOS ENTERRE LOS SERVICIOS: PUBLICOS, PARA REDUCIZALWINIMO SERVICIOS PUBLICOS. PACA QUE DEL TERREUO EMTREELEDIFCIOY —-PUBLICOS EN AREAS Ys EL LARGO De LAS TOMAS CRSTCAN CON LOS ESIFICION, LOS SeRvicios PuBLiCAS, ~=S= e920 NO TOQUE LOS BUENOS ELEMEMTOS SIEMPRE QUE SEA POMIBLEUTILICE NO PLANTE ARBOLES NI EDIFIQUE DEL'SOLAR CONELTEUDIDO DE LOS LAGRAVEDAD ENELTENDIDO DE LOS — EACIMA DE LOSTENDIDOS DE LOS CAMPOS ALCALINOS: SERVICIOS PUBLICOS, SERVICIOS PUBLICOS SERVICIOS PUBLICOS Relaciones entre el edificio, el estacionamiento y los servicios 1 Sistemas de transito de vehiculos y peatones ae her a ue ot paneipaL PUNTO Oe ——_ j | ‘BEPARE Los cos sistemas QUE EL PRINCIPAL PUNT faz ec TeanemODe PEATENES DEMO | SrTUEEL De veucuLos euex cent oq x us Hievaleuors CHUsPeRIFERA GEL De PesTONCSENLAPERIFERIN —— MEDIBLITENIVELES es ‘ = Dedbe Et OTR Lat SISTEMA PSRIFERICO COU PUNTOS ~DISTRIBUYA LOS TIPOS DE TRAFICO ELSISTEMA PARA LOS PEATONES ENCIREUITOS- LOS DEATOLIES. SE ENCUENTRA NITEREADO AL RUZ PARA 18 AL EOIRICIO SISTEMA PARA VENICULOS, eal =. BS LOS NIVELES CAMEIAN DONDE LOS. 005 SISTEMAS SE CRUZAN nem Dos sistemas sepaeaoos, SIN (WTERSECcIONES AGA INTERSECCIONES | TAMING | oe | | Samcandoice SABE. inaeeneR pee eeeeeiehares BBerracion EW REJILACON = CIRCUIT Pkccmsneusveopces Secpukweykoy er eoipeioceoleAL cou exmaciouameuie oe ee cose sence eaees Sistemas de estacionamiento (amma | |e | MIDADORES HASTA ENTRADRS DELESTACIOUBMIENTO AL ANDADOR, MULTIPLES. RADA, —___ ALANOADOR @ & LA ENTRADA, EXTREMOS CeRRADOS Y ANDADORES, cckucronan y Gysnoancowes bos pies wevicaine mA ae _Uis EuTRADSS ouecToRes MURTIPLES EX Awonnoges wsThchoute 1M FORMA De ‘stuAcos. COLECTORES MULTIPLES HASTA ANOROORES GENEPADOS CESOC GN PUNTO’ ane Ela [j2UZ CAJONESEN LAS ESQUINAS tiara Gr — sa = a “Ts J27 20] =e —_ 4 5 CLONES OUS DAMS A ENTRADAS S20 Sin seminadiat, EETAQONEMIENTS CONTRA cL. DesceuTRALIzagas Zn MCESO A AREAS ESPECIFICAS DEL ESTACIONAMIENTO & LOS undimenicus™ WILERAS, ae ee DEL EDIFICIO ELEVADORES ALEDIFICIO PARALELAS POR COMPLEIO TE LAS PRINCIPRLES, MSTAS DEL EDIFICIO Estacionamiento UPEREICIE OE ESTACIONEMIENTO —SUPERFICIE- DE ESTCIONRMIEATO —_ESTACIONAMIEISTO HUNDIO ESTACIONAMIENTO ELEVADO L800 Det EDIFICIO DEBAIO DEL EDFICIO Mi sweeps tetipcessimeno SoreEpicis oe ameeSiaeono Penipenco elec ceutno eoiricio So Eeceaal so a ems I} \BOocMERA poR ects, LacocHers. 06830 LEcoonena wmeqRaon ALSIFICIO LACOCNERA G660i0 ORL EDFICIO CHER La eaicee os \B coCHERD EN Los PISOS: DEEN MEDIO, ten SE DEJA EL ALTO EN CASA 9SE VA, AL EDIFICIO EN OTRO TRANSPORTE. CEKTRALIZACION DE ToDes LoS ESTACIONAMIENTOS ENUNASUPERFICIE SECCIONES, SEGUAI LAS NECESIOBDES Say an DIVIOA EL ESTACIONAMIENTO PARA TRAZAR ANDADORES HASTA, SL EDIFICIO a) HUNOA EL EsTACIONAMIENTO, PARA 146 PERMITIR UWB VISTA TAL DE EOIFICIO DNIDS EL ESTACIONBMIENTO BA TE USO DELS EDIFICIOS. Tt x DIVIOA EL ESTACIONAMIENTOCON DESCENTRALIC Que BELEDIFICIO ee EL ESTACIONAMIENTO A Ct DISTANCIB DEL EDIFICIO UNI POR.UNS TRANSPORTE (28 NIVELES OE: ‘DISTRIBUIDOS SEqUN LAS EN deL oo. toe ESILCIONKMIEMTO AL FRENTE, COMO "ANUNCIO" an COCHERA AL FONDS, PARA DELAR CONSTROWA EL ETACIONAMLEASTO GNTEREATAS CESPEJADO EL FREMTEDE EDIFICO CREAR UNA VISTA HASTA BL. DMOBDEL ESTEAON AM ESTO legada al edificio Tc Que EL AMBIEUTE MEDIO CIRCUNDANTE IRV OE PREPARACION sPRIMERANISTA DEL EDIFICIO. sACERCOMIENTO 8 ORIENTACION nig ss¢CUENCIA DE ESTACIONAMIENTO ae NOVMIENTO DESDE EL ? ESTACIONAMIENTO HASTA LO ENTRADA sSeCUSNCIA De ENTRADA " ont ad ENTRADA ecaa exqesoa aa ames CUBRL TODO ELEDITICIO SEGUUEE WA VISTAS EL EDIFICIO DESDE yo ois Sew Ve EXPER Set ediplcio Sequn se MEGRA SCERCANDOYAMTES DEEMTUR DEL” DISTINTOS PUNTOS Sean c VA Distal © WOIRECT VISTA PORSORPRESA DELEDIFICIO VISTA DESI PERSPECTIVA DINAMACA LLEGADACIRECTAE INDIRECTA _YIsTA POR SORPRES Fl TA DESDE ARRIBA DEL COM UNTO PRIETE La mibececion LADIREccION QUE SEVEN REVELANDO Ma DETALLES —REVELE CON LA ORIENTCION TO FOS SELLA SEARLE NGS CoB EE Gog Founes ates que se wean” DESDE SL ESTACIONAMIENTO. Modos de lIlegar al cn oh Eeeal EN AUTOMOVIL EN BICICLETA ais CARRITODE MOTOR TRONSPORTE MOVIL soe APEARSE 4 ENTRAR AL EDIFICIO CAMIMAR, HASTA, ELEDIFICIO S28) ot aes UE & AUTOBUS i ACERA MOVIL, TOMAR EL, ‘TRANSPORTE Move La entrada al MOTOCICLETA, SF AEROPLANG | ATRANES DE Uw PATIO edificio wand eae EES pee HELICOPTERO TELEFERICO eye — ar ESTACIONARSE —APEARSE EN Q Tomar EL ELEDIFICIO = DEL EDIFICIO Movie POR ENCIMA DE UM ESPEJODE AGU! ATTRAVES DE UN FOEO. ALO LARGO DE UN MURO POR DEBAJO DE UNA MARGUESINA A TRAVES DE UW JARDINHUNDIDD ALO LARGODE UNKAVENIDA ARBOLADA A TRAVES DE UNA ZONA ARBOLADA A __k ATRAVES De UNTONEL, avo Er [DE UN CANBLILLO PASAR POR E_] _ de FOR DEBAIO DE WN PIES eye eae EN DECLIVE ATRINES DE UNE. CARABRA EMTRE EDIFICIOS, HasTA LLEcAR DeTRANISICION ALANIS, LUEGO DR WUE y a POR ELTECHO Y LUEGO BAJANOO SUTEADA DESDE MUCHAS DRECCONES FORDRELLIO DELEDIFICIO, LuECO Nacie OO Lago ¥ LEGO WocikAReies Deoreeseue.. FB ism’ ALREDEDOR DE UNEDIFICIO. ENTRAR SIIDORSE CUENTA DE: US Frcnana ee _ ENTRADS PROFLNDA QUE PERMITE IR ee FRAGMENTOS DEL. ORIERTACION; LUEGO,RETROCESO —_ PUNTO DE LLEGADA ANTES DE ELTA _+eE a DIRECTAMENTE POR DEBAIO Y LUEGO (RSUBIENDO sveenvo POR ELTECHO,BAIAUOO Y ELTRALDO PUNTOS De ENTRADA MULTIPLES-POR POR DEBAIODEUN PATIO Y LEGO DEGLI OPFOR ENCIMA DELEDIFICIO HACIS ARRIBA 1 thy oR Ls al ‘SUBIR EW ELEVADOR VENTRAR ATRAVES De ONTUNEL EN EL EuTRABAS WALTIPLES ALOLURGo — RANSIGON ABTA UE ADENTED PROPIOEDIFICIO De UN BORDE TRANSICION GRADUAL DEL INTERIOR AL EXTERIOR OVICEVERSA. A 4h SOLID IWVITACION A ELTRAR, INVITACION MODE RADA, WAR ACCESO, PERO WO INVITACION, Zonificaci6n de todo el sitio ESTACIONAMIENTO EL PERSONAL, AvBeeca AREA De PRADO vAReA Descanso PARA FuTuRaS Con asientos || ExPansiones, PATIO con JARO Aceea ANoaDOR ESTACIONAMIENTO PARA Los CLIENTES /j Amomyiquavor De sey: solar Sistemas totales del 152 S0LAR COMO UNA SERIE DE SISTEMES DE MOVIMIENITO -EL EDIFICIO ESTA COMPUESTO POR AQUELLOS SISTEMAS QUE ENCIERRA formas de terreno ae pecuve ew ene RENDIENTE MONDICIONSOG fags TALUDES DETNERRA EDIFICIO SOBRE UNA PLATOFORMA MCE = 7] LS ETS! Bie RELACIONRR LOS RASGOS ‘eseuune Un TIERRA DE ‘SeuDE! SENDERO ELEVADO RO COLA, wouTicuLo Mug0 DE TIERRA WSTEGeOR ELEDIFICIO A LATIERRA fl aed ai x DELTERRENO con LA ACUERDO COW LOS NIVELES: SNS CAMBIOS DE NIVEL EN ELTERRENO CAUAL DE AGuN.o ESTALIQUE \ Areas donde sentarse UTILICE Las ZoNaS DENTeO UN MARCO MODULAR, Arreglos con plantas | | ! ae] DOSELUE ARBOLES QUE UMIFIQUEN “SOMBRE ENELVERINOSOLENELINVIE@IO EN EL VERANG,FOCO ELEVADO-ENEL EEL WeRAUGATMOSFORA INTIMA, EL TERRENO INvieRUG,BAIC EN EL INVIERHO, BBIERTA EUEL VERBNOVISTOOBSTACULITATA- JARONS INTERIOR, PLANTAS N TODOS NINELES JARDIS EW NIVELES, By EL INVIERUO LIBRE DEL espacio PF _ URE TAARAUTECTURA DE AADIES TOMO PROTECTION GOMO PROTECCION CONTRA PARA LOGRAR UNE TRANSICION esoL SLMENTO. escat be ee TWD Y PAISAIE PREALATFALTA ” TALUDES PAPA LAS TALUO PARA. SEPARAR AcTIMIOBDES DE ACUERDO COW LOS ESPACIOS De EDIFICION Towns DE USO oo ezon eons San Ae 7 | os sacs to Rea DeTRTUTT. Sear ania DUR RESTA De venom | TOS Sage ta GLneuToS meoeAntee 3 Lj i $RONES MODULAR PARA UN RELACIOUE EL PAISAJE CONLA HAGA CONTRASTAG EL JARDIN CON Uy ICE EL SARS PARA UNIFICAR Pomicio meoucaR Geomeven del eO\FICIO taGeouetris vec eatricio - eNcgueusie be comics EL IAROW COMO WYITACION 155