INSTRUCCIONES DE USO

Desplace el mouse por encima de

este icono que esta ubicado en las
partes inferiores de las paginas, y
luego haga clic o arrastre moviendo
as las paginas a la siguiente hoja .
Tambin puede cambiar de paginas
con las flechas del teclado.

NDICE !

Podr encontrar una pagina que le

mostrar tambin el contenido de la
revista y sus respectivos subtemas,
para ir directamente a un tema en
especifico tan solo haga clic en el
titulo y este lo llevara inmediatamente al respectivo contenido, de
igual manera encontrara tambin
en la parte inferior de cada pagina
un botn que dice NDICE el cual
lo llevara de nuevo a la pagina del
contenido de la revista.

Mecnica
Diesel
Volumen 3
Desmontaje del
motor

GRUPO DE TRABAJO
Instructores
Juan de la Cruz Sierra.
Sigifredo Ayala Surez.

Coordinador:
Luis Antonio Medina

Asesor Pedaggico:
Jos Yaley Lozano

Educar Editores S.A.

Coordinacin editorial

Diagramacin e ilustracin

Alvaro Cotrs Guerrero

Buga, Agosto de 1.983

Centro Agropecuario

Tabla de Contenido
INTRODUCCIN
OBJETIVO

1. EL TRACTOR DIESEL AGRCOLA

A. Partes

1. Puente delantero
2. Motor
3. Embrage
4. Trasmisin
5. Puente trasero
B. Grifos y tapones
1. Grifos
A. Ubicacin
B. Construccin
2. Tapones
A. Roscados
B. No roscados
3. Ubicacin de grifos y tapones en el tractor
2. DISPOSITIVOS PARA EL BLOQUEO Y EL DESMONTAJE
A. Dispositivos para bloquear el tractor
1. Bloques
2. Torres

3. Tapones

4. Gatos
5. Soporte rodante en V
B. Dispositivos para el desmontaje del tractor
1. Mnsulas
2. Gra
A. Bastidor
B. Pluma
C. Dispositivo de levante
3. Diferencial o tecle
3. DESMONTAJE DEL MOTOR DIESEL AGRCOLA
A. Alistar el tractor para su desarmado
B. Drenar los liquidos
C. Desmontar accesorios
D. Retirar le tren delantero
E. Desmontar el motor del tractor
RESUMEN TCNICO

VOCABULARIO TCNICO

BIBLIOGRAFA

INTRODUCCIN

OBJETIVO

Todas las tareas que ejecuta el Mecnico requieren mucha

precisin y cuidados. Pero esta que va a estudiar en el presente
mdulo tiene ciertas caractersticas especiales.

Dado un tractor diesel agrcola, los conocimientos tcnicos

los, equipos, herramientas y materiales el trabajador alumno
deber desmontar el motor del tractor.

En los ejercicios prcticos de varios mdulos deber desmontar piezas pesadas del motor. En lo correspondiente a ste
aprender a desmontar el motor completo. Ciertamente deber
conocer los fundamentos tericos del motor y del proceso
operacional de desmonte, pero queremos hacer nfasis en que
las medidas de seguridad deben ser aplicadas especialmente
y, como es natural, deben atenderse en todo momento durante
la ejecucin de la tarea.

Se considera logrado el objetivo s:

Por ahora, recuerde que un motor trmico medio puede pesar

entre 500 y 1000 kilos, cifra nada despreciable. Un accidente
podra traer consecuencias graves.

- Utiliza los manuales y datos tcnicos del fabricante mientras

realiza el trabajo.

Entonces, estimado alumno, le sugerimos estudiar con mucha

atencin los contenidos de esta cartilla pues sern el fundamento para lograr una buena ejecucin de la tarea.

- Es solidario y respetuoso con sus compaeros.

Ahora hacemos una sntesis del por qu debe desmontarse el

motor del tractor:
- Por inmersin del motor en lodo o agua
- Por fundida del motor
- Por reparacin general del motor
- Por revisin y ajuste del motor
- Por cambio del disco de embrague

indice

- Identifica las partes del tractor y describe su funcionamiento.

- Planifica el trabajo a realizar.
- Desmonta el motor de tractor utilizando los equipos,
herramientas y materiales adecuadamente; sin error.

- Cumple las normas de seguridad planteadas.

- Deja su puesto de trabajo limpio y organizado.
- Deposita en recipientes adecuados los combustibles o
lubricantes desechados.
- Responde por sus actuaciones.
- Demuestra estar comprometido con su trabajo.

67

indice

1. EL TRACTOR DIESEL AGRCOLA

Es una mquina concebida, diseada y construida para desempear pesadas labores agrcolas. Es auto - propulsada, esto
es que se desplaza sobre el terreno mediante la fuerza suministrada por su motor.
En la actualidad los tractores agrcolas vienen equipados con
motores diesel excepto algunos pequeos, empleados en jardinera y en horticultura.
Por su sistema de rodaje los tractores pueden ser de ruedas o
llantas y de cadenas u orugas.

A. PARTES
En lneas generales el tractor de ruedas se divide as:
Puente delantero, motor, embrague, transmisin velocidades),
diferencial y puente trasero.
1. PUENTE DELANTERO.
Constituido por las ruedas delanteras, el eje o trocha y la
direccin.
En algunos puede llevar el tanque de combustible pero
generalmente aqu va montado el radiador del sistema de
enfriamiento.
2. MOTOR.
Diesel generalmente, proporciona la potencia que se requiere
para propulsar la mquina y realizar las labores.
3. EMBRAGUE.
Es un mecanismo que conecta o desconecta la potencia del

indice

89

indice

motor a los dems rganos al ser accionado por el operario.

4. TRANSMISIN.
O caja de velocidades permite seleccionar una determinada
relacin entre sus rganos internos para hacer ms fcil una
determinada labor.
5. PUENTE TRASERO.
Soporta las ruedas traseras y los reductores finales, en su
interior va montado el diferencial el cual permite que una
rueda trasera gire ms que la otra al tomar una curva durante
el manejo.
Figura 2

B. GRIFOS Y TAPONES
El drenaje de lquidos consiste en dejar salir por gravedad lquido cualquiera contenido en un recipiente o en el interior de
una mquina o mecanismo. En el caso del tractor se drenan: el
aceite empleado para lubricar el motor, el agua del sistema de
refrigeracin, los aceites de la transmisin y el diferencial en
algunas ocasiones el A.C.P.M. o gas - oil contenido en tanque
de combustible o en los filtros.

1. Puente 2. Delantero 3. Motor 4. Embrague 5. Transmisin 6. Diferencial y 7. Puente Trasero

Al desmontar el motor diesel del tractor agrcola se hace necesario drenar los lquidos contenidos en su interior (agua y
aceite). Esto se logra retirando total o parcialmente los grifos
o tapones que para tal efecto posea el tractor.
A continuacin estudiaremos las caractersticas de diseo y
funcionamiento de los grifos y los tapones ms empleados en
los tractores agrcolas.

indice

10 11

indice

1. GRIFOS.
Son vlvulas o llaves que controlan el paso o salida de elementos fluidos (lquidos o gases)
A. UBICACIN
los grifos para drenar el agua del interior del motor van ubicados sobre las paredes del bloque y en algunas ocasiones el
tanque inferior del radiador posee uno.

DE CABEZA EXTERNA DE CUADRANTE Y HEXAGONAL.

B. CONSTRUCCIN
estn construidos generalmente en cobre o latn para evitar su
oxidacin y pueden ser de dos tipos:
-Tipos
A. De paso recto.

2. TAPONES

Al ser accionado permite la salida de los lquidos en sentido

longitudinal.

A. ROSCADOS

Segn la forma de la cabeza, pueden clasificarse en:

De cabeza embutida.
En forma cuadrada, hexagonal o de ranura.

indice

Para el crter de los motores se emplean generalmente tapones

de rosca cilndrica y cuadrante hexagonal, externa. Para evitar
fugas se emplean aros o anillos de metales blandos (aluminio,
cobre) o de materiales sintticos (tefln, bakelitan) y en algunas ocasiones en caucho (o ring).

12 13

indice

En algunos motores se emplean tapones magnticos para el

crter. Consisten en un tapn roscado con un imn alojado en
su extremo, que se encarga de atrapar las partculas ferrosas
que se desprenden del interior del motor y viajan suspendidas
en el aceite. A estas partculas se les denomina tambin con el
nombre de limalla.

Tapones insertados a presin.

Muy comunes para obturar los orificios del bloque que comunica con las galeras de refrigeracin. Son construidos en
lmina mediante el proceso de troquelado y embutido.

B. NO ROSCADOS.
Tapones montados por expansin.
Son tapones metlicos, convexos, circulares construidos en
lmina de hierro, aluminio o cobre.
Al ser golpeados en su parte central tienden a expandirse
aumentando as su dimetro, ajustndose contra las paredes
de su alojamiento.

3. UBICACIN DE GRIFOS Y TAPONES EN EL

TRACTOR.
El tapn para drenar el aceite del motor va ubicado en la parte
ms baja del crter y es de fcil acceso.
MARTILLO Y TAPA DEL MISMO DIMETRO.

indice

14 15

indice

Rectos

Glifos
Acodados

De rosca
cilndrica
Segn tipo
de rosca

El radiador puede tener tapn o grifo, pero de todas maneras

van ubicados en la parte inferior.

De rosca
cnica

Observacin: algunas veces los tapones toman el nombre de la

funcin que cumplen, por ejemplo:

Roscados
De cabeza
embutida

- Tapn de llenado - Tapn de nivel - Tapn de drenaje

Clasificacin de grifos y tapones:

Segn la forma
de la cabeza

Tapones

De cabeza
externa
Por expansin
No roscados

A presin

indice

16 17

indice

AUTOCONTROLNo 1
1. El papel de la transmisin es:

3. El drenaje de los lquidos del motor consiste en:

A. Soportar las ruedas traseras del tractor

B. Proporcionar al tractor la potencia necesaria
C. Seleccionar la velocidad de marcha
D. Permitir el giro del tractor durante la marcha

A. Reponerlos por otros nuevos

B. Revisar su estada
C. Verificar su circulacin
D. Dejarlos salir por gravedad

2. Escriba el nombre de las partes del tractor sealadas con

flechas.

4. Establezca parejas entre los nombres de La izquierda y las

ilustraciones de la derecha.
A. GRITO DE PASO
ACOTADO

B. TAPN CILINDRO
DE CABEZA
EMBUTIDA

indice

18 19

indice

RESPUESTAS AL AUTOCONTROL NO. 1.

C. TAPN A PRESIN

1. La funcin de la transmisin es seleccionar la velocidad

de marcha.
D. GRIFO DE PASO RECTO

2. Las partes, segn la letra que corresponde a cada una, son:

A. Embrague
B. Motor
C. Puente trasero
D. Transmisin
E. Tren delantero

E. TAPN CNICO DE
CABEZA EXTERNA

3. El drenaje consiste en dejar salir los lquidos por gravedad.

4. Las parejas correctamente conformadas son:
A. 2
B. 5
C. 4
D. 1
E. 3

indice

20 21

indice

2. DISPOSITIVO PARA EL BLOQUEO

Y EL DESMONTAJE
A. DISPOSITIVOS PARA BLOQUEAR EL TRACTOR
1. BLOQUES
Son trozos de madera dura con forma rectangular o de cua.

2. TORRES
Son elementos metlicos de altura fija o variable que se
emplean para reemplazar los bloques al soportar o sostener
el tractor.
A. Acodados.
Al ser girada la mariposa se separa el asiento interno de la
vlvula permitiendo la salida del fluido que toma un desvo
de 90

Se emplean para sostener el tractor durante el tiempo que va

a estar inactivo. Tambin pueden ser empleados como base o
suplemento para apoyar el gato.

indice

22 23

TORRES.

indice

Este grifo es una combinacin de vlvula y codo.

3. TAPONES.
Son elementos que se emplean generalmente para obturar
orificios en conductos o recipientes por donde circulan o se
almacenan diversos fluidos (agua, aceite, gases, combustibles,
etc.). Pueden llevar rosca o no.

ACODADOS.

A. Roscados
Segn el tipo de rosca pueden ser:
De rosca cilndrica, soportan presiones medias y bajas.
De rosca cnica, (de tubera
o NPT), para altas presiones.
GRIFOS.

indice

24 25

indice

4. GATOS
Es un equipo por medio del cual se pueden levantar grandes
pesos, a poca altura, mediante la aplicacin de un pequeo
esfuerzo.

Se clasifican por su capacidad de levante, los ms comunes

van desde 2 hasta 10 toneladas, aunque los hay de 50 toneladas
para trabajo pesado.
Funcionamiento

Gatos mecnicos.

Pueden ser hidrulicas o mecnicos

Funcionan mecnicamente por tornillo o por palancas y

trinquete.

Gatos hidrulicos funcionan bajo el principio de incomprensibilidad de los lquidos y multiplicacin de fuerzas por diferencias de reas.
Tipos: pueden ser verticales o de botella y de carretilla o
caimanes.

indice

26 27

indice

B. DISPOSITIVOS PARA DESMONTAR EL MOTOR

1. MNSULAS
Algunos motores vienen equipados con un par de platinas
o mnsulas montadas en la parte trasera de la culata. Estas
mnsulas vienen atornilladas a la culata y cada una posee un
orificio grande por donde se hace pasar una cadena o cable
que servir como punto de enganche para levantar y retirar
el motor.
Se conocen comnmente como de cremallera o carrilera y
de tornillo.
5. SOPORTE RODANTE EN V.
Es un dispositivo tubular
construido en forma de V
con un elemento rodante
(rodachn) en su vrtice.
El soporte se puede acoplar por medio de tornillos al tren delantero del
tractor para permitir su
fcil desplazamiento al
momento de separarlo.
Cuando el motor no posee estas mnsulas se puede emplear
una eslinga como la mostrada en la figura la cual se fija a la

indice

28 29

indice

culata por medio de (2) dos de sus tornillos y sirve para el

mismo propsito.

2. GRA
Es un equipo empleado para levantar y/o transportar cuerpos
pesados. Pueden ser operados en forma mecnica o hidrulica.
Constitucin
Consta de un bastidor o chasis, una pluma y un dispositivo de
levante que puede ser hidrulico o mecnico.

DISPOSITIVO DE LEVANTE MECNICO.

GRA MANUAL MECNICA.
A. BASTIDOR.
Sirve de soporte al reductor y la pluma, en algunos casos va
fijo al piso, en otros casos posee un mecanismo de translacin.
Algunas gras van montadas sobre un vehculo automotor.
B. PLUMA.
Es un brazo metlico de cierta longitud que sobresale del
rea del bastidor para lograr mayor acceso a la carga por levantar puede ser fija o mvil con relacin al bastidor. Cuando
es mvil su movimiento puede ser basculante u oscilante.

indice

30 31

indice

En su extremo la pluma lleva, en la mayora de los casos,

una polea que gua y soporta el cable y su gancho. En casos
especiales en el extremo de la pluma va montado el gancho.

3. DIFERENCIAL O TECLE
Es un mecanismo de elevacin que se emplea para levantar
elementos o conjuntos que por su peso no es posible hacerlo
a mano.
Generalmente trabajan suspendidos y son accionados a mano.
Algunos se accionan elctricamente.

C. DISPOSITIVO DE LEVANTE.
Es el dispositivo encargado de multiplicar el esfuerzo del hombre. Puede
ser mecnico o hidrulico.
El mecnico puede ser de
engranajes rectos o de
tornillo sin fin. El hidrulico esta conformado por
el cilindro emisor que se
acciona manualmente y el
cilindro que se encarga de
mover la pluma.

indice

32 33

indice

AUTOCONTROLNo 2
1. Coloque al frene de cada equipo un B si se emplea para bloquear el tractor, o una D si se utiliza para desmontar el motor.
A. Diferencial
B. Gato mecnico
C. Soporte rodante en V
D. Torres
E. Gato caimn
F. Gra

_______
_______
_______
_______
_______
_______

4. Escriba en los espacios indicados las partes de la gra

hidrulica.

__________
__________
__________
__________
__________
__________

2. Para desmontar el motor, la eslinga se coloca:

A. En el bloque
B. En las mnsulas de la culata
C. En los mltiples
D. Debajo del motor
3. Anote en los espacios dos tipos de gatos hidrulicos
___________________________________________
____________________________________________

indice

34 35

indice

3. DESMONTAJE DEL

MOTOR DIESEL AGRCOLA.

Esta operacin tiene por objeto retirar el motor del tractor

para ejecutar su reparacin parcial o total o para realizar
otro tipo de inspeccin o reparacin al embrague o sistema
de transmisin.
El siguiente es el proceso operacional que usted deber seguir
para alcanzar este objetivo:
Precaucin.
Aplique las normas de seguridad necesarias para evitar accidentes que atenten contra su persona y que puedan daar
el equipo empleado.
A. ALISTAR EL TRACTOR PARA SU DESARMADO
Antes de empezar a realizar cualquier accin para desmontar
el tractor del motor agrcola, este debe ser alistado, as como
tambin otra serie de elementos y herramientas que debern
ser empleadas durante el proceso.
Las acciones ms importantes y que usted tendr que desarro-

indice

llar para este fin son :

Determine el sitio de trabajo
El lugar donde va a desmontar el motor debe ser en lo posible: cubierto, amplio, nivelado seguro, ventilado y con buena
iluminacin.
No debe interferir con la labor de otras personas y/o mquinas.
Adems, debe ser preferiblemente libre de polvo, humedad e
insectos. Estos ltimos son dados a construir sus viviendas
en los distintos orificios de las partes componentes del motor,
lo cual ocasiona obstrucciones que en muchos casos pueden
echar a perder la reparacin.
Seleccione los elementos de trabajo
Despus de un anlisis previo, provase de los elementos que
va a necesitar en el desarrollo de su labor.
- Manual de taller de la mquina a reparar
- Herramientas de uso general

36 37

indice

- Equipo de limpieza y lavado

B. Seleccione el equipo de limpieza.

- Recipientes para los lquidos

- Provase de detergentes y/o solventes para el lavado.

- Bloques de madera o torres metlicos

- Prepare las brochas, cepillos y bayetilla necesarios

- Gato hidrulico (o mecnico)

Precaucin:

- Diferencial o gra

Tenga cuidado de taponar la salida del tubo del escape y l entrada del pre - purificador de aire a fin de evitar la entrada de
agua al interior del motor.

- Banco de trabajo
- Estantes o lugar apropiado para guardar las piezas y/o
repuestos.

C. Instale las mangueras del equipo de agua a presin

Lave el tractor
El lavado del tractor se efecta con el fin de facilitar la labor de
debern desarmado y desmontaje de las partes.

D. Remoje e inicie el proceso de lavado

E. Enjuague el tractor y squelo

Facilite el acceso a la tornillera que pueda estar cubierta por

barro, polvo, grasa, etc.

F. Limpie y guarde el equipo de lavado

Sirve tambin para localizar fugas y averas.

Ubique el tractor en el sitio de trabajo

Proceso de ejecucin

Lleve el tractor hasta el sitio seleccionado para realizar el

desmontaje.

A. Coloque el tractor en el sitio apropiado para su lavado.

Asegrese que el agua de desecho no perjudique o contamine
el medio ambiente.

Ubquelo de tal forma que pueda disponer de espacio suficiente para movilizar la gra y el tren delantero.

indice

Tenga presente que para retirar el motor necesita un espacio

38 39

indice

relativamente amplio frente a la parte delantera del tractor.

Precaucin:

Algunos grifos sin de rosca izquierda, cercirese antes de ir a

realizar el a forzarlas.

Si el sitio tiene alguna inclinacin, coloque bloques en forma

de cua en cada una de las ruedas traseras.

D. Afloje el tapn del radiador (si lo tiene) utilizando una llave

espacio apropiada.

B. DRENAR LOS LQUIDOS

Precaucin:

Esta operacin consiste en extraer de la parte interna del motor todos los lquidos contenidos en l.
Los lquidos referidos son: el aceite del sistema de lubricacin
del motor y el agua del sistema de refrigeracin.

Asegrese que el motor no est caliente, recuerde que las

quemaduras producidas por el agua oxidada ocasionan ulceraciones difciles de sanar.

Emplee recipientes de suficiente capacidad para recibir los

arios lquidos.
Observe los siguientes pasos para la operacin:

F. Retire el recipiente y bote su contenido.

Observacin:

Drene el sistema de refrigeracin

No contamine el ambiente.

Siga el siguiente procedimiento:

G. Suelte las abrazaderas de las mangueras del radiador

A. Ubique la posicin de los grifos

B. Coloque debajo del motor y/o el radiador el recipiente para
recibir el agua.
C. Gire las mariposas de los grifos para que salga el lquido.
Observacin:

indice

E. Retire el tapn y permita que salga todo el lquido.

H. Despegue y retire las mangueras

I. Cierre los grifos y coloque el tapn en su sitio para evitar
que se extrave.
Drene el sistema de lubricacin.

40 41

indice

Para drenar el aceite siga el siguiente procedimiento.

G. Coloque nuevamente el tapn en el crter para evitar que

se extrave.

A. Determine la ubicacin del tapn

Observacin:

B. Afloje el tapn con la llave apropiada

C. DESMONTAR ACCESORIOS

C. Coloque debajo del crter el recipiente para recoger el

aceite.

Los aceites empleados como lubricantes para los motores se

usan una sola vez para este fin.

D. Retire el tapn y deje escurrir el aceite

Precaucin:
Si el motor se encuentra caliente evite tener contacto directo
con el aceite pues puede quemarse.
E. Retire el recipiente con el aceite.
Observaciones:
1. Almacene el aceite usado, en los sitios destinados para
tal efecto.
2. Lave el recipiente para su posterior uso
F. Retire el filtro de aceite

indice

Generalmente para el desmontaje del motor del tractor, se prefiere quitar todos aquellos elementos montados sobre el motor
o sus alrededores, que puedan interferir en el desmontaje ya
sea porque dificultan el trabajo o porque se corre el riesgo de
daarlos al desmontar el motor.
As mismo hay otros elementos que se deben soltar, ya que en
algunos tractores se hace necesario separar el puente delantero para poder retirar el motor.
Estos elementos son generalmente tuberas del sistema hidrulico, palancas o barras para la direccin, cables, etc.
Siga el siguiente proceso de ejecucin.
Retire el capt.
Para proceder a retirar la cubierta o capt, siga los pasos
siguientes:
A. Retite el tubo del prepurificador de aire

42 43

indice

RESPUESTAS AL AUTOCONTROL N. 2.
1. Los equipos empleados para bloquear son los q tienen las
letras B, C, D y E.
Para demostrar el motor se utilizan A y F.
2. La eslinga, al desmontar el motor, se coloca en las mnsulas de la culata.
3. Los dos tipos de gatos hidrulicos vistos en la teora son
los verticales ( o de botella) y los de carretilla ( o caimanes)
4. Las partes indicadas en la figura son:
A. Pluma
B. Dispositivo hidrulico de levante
C. Bastidor

B. Retire el escape o trampa para agua si es necesario.

C. Desconecte, si es necesario, la instalacin elctrica que
lleva corriente a los faros delanteros.
D. Seleccione las llaves apropiadas
E. Afloje y retire la tornillera que sujeta la cubierta
F. Levante y retire la cubierta
Observacin:
Ubquela en un sitio donde no interfiera las labores
Desconecte las tuberas.
Aplique los conocimientos ya adquiridos para desarrollar esta

indice

44 45

indice

labor. Puede seguir la siguiente secuencia:

B. Identifique y marque la posicin de los cables de la batera

(polaridad)

A. Seleccione las herramientas adecuadas

B. Afloje los racores de la tubera y/o las mangueras del sistema hidrulico.
C. Coloque un recipiente debajo de la tubera para recibir el
aceite remanente de ella.
D. Retira las mangueras o secciones de tubera que se puedan retirar.

C. Afloje los terminales

D. Retire los cables
E. Afloje el soport que sostiene la batera
F. Retire la batera y colquela sobre una tabla o sobre un
banco de trabajo

E. Afloje y retire el tubo del manmetro de presin de aceite.

G. Marque y desconecte los cables que van del alternador o de

la dnamo al regulador.

F. Afloje y retire la cpsula o unidad sensora de la temperatura.

H. Marque y desconecte el cable del sensor de temperatura.

Marque y desconecte las instalaciones elctricas

I. Marque y desconecte el cable del sensor de presin de

aceite.

Antes de empezar a desarrollar estas labores provase de los

elementos necesarios: cinta de enmascarar, lpiz o bolgrafo
y papel.

J. Marque y desconecte los cables del motor de arranque y

el solenoide.

Desarrolle los siguientes pasos:

K. Marque y desconecte los cables del sistema de alumbrado

(si lo hay)

A. Seleccione las herramientas adecuadas

indice

L. Marque y desconecte los cables del sistema de precalentamiento (silo hay)

46 47

indice

Observaciones:
1. Haga un plano o esquema para aquellas instalaciones donde usted estime que puede presentarse duda al momento de
conectar nuevamente.
2. Para aclarar cualquier duda consulte al manual de la mquina o a su Instructor.
Desmonte y retire los accesorios del motor
Proceso de ejecucin

B. Retire el generador. El generador puede ser un dnamo o

un alternador. En cualquiera de los casos, siga este procedimiento:
- Seleccione las herramientas necesarias
- Afloje y retire el tornillo del sistema de tensin de la correa
por el ventilador.
- Retire la correa del ventilador
- Afloje y retire el tornillo de la parte inferior que fija el
generador.
- Retire el generador.
Observacin:

A. Retire el motor de arranque

Coloque el generador en un sitio seguro.

- Seleccione las herramientas necesarias

- Afloje los tornillos
que fijan el motor
de arranque a la
carcasa.
- Retire los tornillos
- Desmonte el motor
de arranque
- Lmpielo antes de
guardarlo.

indice

48 49

indice

Precaucin:

- Retire los tornillos y el ventilador

No lave los accesorios elctricos con ningn solvente ya que

puede destruirse la capa de aislante de los cables y alambres.

- Afloje y retire los tornillos que fijan la bomba al bloque.

C. Desmonte el turbo alimentador

- Desmonte la bomba de agua

- Colquela en lugar seguro

Seleccione las herramientas necesarias

E. Desmonte el sistema de inyeccin

- Afloje los racores y desconecte la tubera de lubricacin.

- Cierre el grifo de paso de combustible

- Afloje y retire los conductos y/o mangueras de la

refrigeracin.

- Coloque un recipiente para recibir el combustible remanente

en la tubera.

- Afloje y desconecte el colector del escape

- Desconecte y retire la tubera de baja

- Afloje y retire el colector de la admisin

- Afloje y retire la tornillera que fija el turbo alimentador al
motor.

- Retire el tanque de combustible si es necesario

- Retire la bomba de transferencia y los filtros

- Desmonte el turbo alimentador

- Suelte el apagador y el acelerador

- Colquelo en un sitio seguro

- Desconecte la tubera de alta presin

D. Desmonte la bomba de agua

- Desconecte la lnea de retorno del combustible

- Seleccione las herramientas necesarias

- Desmonte la bomba de inyeccin

- Afloje los tornillos que fijan el ventilador a la bomba.

- Cubra los orificios de entrada y salida de la bomba

indice

50 51

indice

- Coloque las partes en un sitio seguro

- Desmonte los mltiples

- Ubquelos en el lugar apropiado.
Precauciones:
1. Los accesorios construidos en caucho o con partes de ste,
NO se pueden lavar con ningn solvente.
2. Algunos accesorios deben ser revisados para determinar
su estado y se tienen en cuenta para su posterior reparacin
D. RETIRAR EL TREN DELANTERO

F. Desmonte los mltiples de admisin y escape. Proceso de

ejecucin.
- Seccione las herramientas necesarias
- Afloje y retire la tornillera que sujeta el tubo de salida y
el silenciador.
- Afloje y retire el conducto de la admisin de aire y el
purificador.

En algunos tractores, esta operacin no es indispensable de

realizar ya que el motor se puede retirar sin separar el tren
delantero. Sin embargo, describiremos los pasos que se siguen
cuando es necesario realizarla.
Bolquee el tractor
Proceso de ejecucin:
A. Coloque los bloques en forma de cua en la parte delantera
y trasera de las ruedas posteriores del tractor.

- Afloje y retire la tornillera que sujeta los mltiples.

indice

52 53

indice

procurando que el ms amplio sirva de base para los dems

4. No se apoye en el tractor
5. No se meta debajo d ninguna mquina levantada con el
gato. Bloquee correctamente.
Retire el tren delantero
Proceso de ejecucin:
- Monte el soporte en V

B. Coloque el gato justo en la unin entre el motor y la

transmisin.

- Empuje una de las ruedas y solicite un compaero que haga

lo mismo con la otra en forma simultnea.

C. Coloque un trozo de madera entre la carcasa y el tonillo

del gato.

- Suba o baje el gato si fuere necesario.

D. Accione el gato hasta que solivie apenas un poco el tractor.

Precauciones:

- Retire con la ayuda de su compaero el tren delantero hasta

una distancia apropiada.
- Coloque bloques con forma de cua en las ruedas del tren
para inmovilizarlo.

1. Nunca bloquee la mquina con ladrillos o elementos

quebradizos.
2. Si bloquea con elementos metlicos, interponga un trozo de
madera entre metal y metal para evitar deslizamientos
3. Al bloquear organice los bloques uno sobre otros

indice

54 55

indice

E. DESMONTAR EL MOTOR DEL TRACTOR

Para desmontar el motor se hace necesario:
Coloque los accesorios para el desmontaje
Seleccione la herramienta necesaria.

- Determine cual dispositivo puede o va a emplear como sitio

o punto de enganche.
- Coloque el dispositivo.
- Si el motor posee mnsulas, pase a travs de stas el cable
o cadena y asegrelo.
- Si no las posee, utilice la eslinga siguiendo este proceso.

indice

56 57

indice

- Afloje y retire dos tornillos de los que sujetan la culata.

C. Retire los tornillos que fijan el motor a la caja.

- Ajuste la eslinga con los tornillos.

D. Despegue el motor movindolo

Instale el equipo de desmonte

E. Hlelo hasta que se separe de la transmisin.

Proceso de ejecucin:

F. Levntelo

- Aproxime la gra

G. Transprtelo hasta la mesa de trabajo

- Coloque la pluma de manera tal que el gancho caiga

perpendicularmente sobre el motor.

H. Desmntelo sobre la mesa, colocando bloques para que

no se voltee.

Observacin:
- Si usa un diferencial en vez de la gra, colquelo de tal forma
que el gancho cuelgue perpendicularmente sobre el motor.
Accione el mecanismo de la gra
- Baje el gancho

I. Retire la gra
J. Soporte la transmisin con bloques o torres
K. Retire y guarde el gato

- Enganche la eslinga colocada en el motor

Retire el motor
Para retirar el motor proceda de la siguiente manera:
A. Afloje los tornillos que fijan el motor a la caja
B. Accione la gra o diferencial hasta que apenas levante
el motor

indice

58 59

indice

AUTOCONTROLNo 3
1. Enuncia tres elementos elctricos que deban desconectarse
antes de desmontar el motor
___________________________________________
________________________________

- Retire los tornillos que sostienen el tubo de escape

2. Coloque una X antes de cada afirmacin que considere

verdadera.

- __________________________________________

_____ Antes de desconectar la batera debe desconectarse el

motor de arranque.
_____ Antes de desmontar la bomba de agua debe haberse
drenado el sistema de refrigeracin.
_____ Los accesorios elctricos deben lavarse con solventes.
_____ Antes de desmontar la bomba de inyeccin debe
abrirse el grifo de paso de combustible.

- __________________________________________
- Retire los tornillos que sujetan los mltiples
- Coloque los mltiples en un lugar adecuado
- __________________________________________
4. Escriba debajo de cada ilustracin el nombre del componente que est siendo desmontado
1.

_____ El alternador y el dnamo deben retirarse

simultneamente
3. Complete el procedimiento de voltaje de los mltiples.
- Seleccione las herramientas

indice

60 61

indice

RESUMEN
TCNICO

REPUESTAS AL AUTOCONTROL NO. 3

1. Su respuesta es correcta si ha colocado tres de los siguientes elementos elctricos: batera, motor de arranque, dnamo o
alternador (uno slo de los dos; pues nunca se encuentran ambos en el mismo motor), sensor de la presin de aceite, sensor
del medidor de temperatura.
2. De las afirmaciones solamente es correcta la segunda.
3. En el primero de los espacios debe haberse colocado afloje y retire el conducto de admisin de aire y el purificador.
En el segundo espacio vaci deber aparecer desmonte los
mltiples
4. En la primera ilustracin se est desmontando un inyector, en la segunda la dnamo y en la tercera el tren delantero.

Actualmente, en maquinaria agrcola se emplean principalmente tractores dotados de motor diesel.

Las partes principales del tractor son el puente delantero, que
sostiene la parte anterior del tractor y permite su giro, el motor, que proporciona la potencia necesaria para propulsar el
tractor y desarrollar la labor agrcola.
El embrague, a travs del cual se acopla o desacopla el motor
del resto de mecanismos, la transmisin o caja de velocidades,
gracias a la cual puede variarse la velocidad de marcha, y el
puente trasero, que transmite a las ruedas posteriores la fuerza
necesaria para el emplazamiento del tractor.
Antes de desmontar el motor debe lavarse para retirar de l las
suciedades acumuladas. A continuacin debe ubicarse en un
lugar aireado y cmodo.
Por precaucin se le colocan cuas que aseguren la inmovilidad de las ruedas traseras.
Algunos accesorios del motor, as como los componentes del

indice

62 63

indice

Auto Prueba
Final

sistema elctrico deben marcarse con cinta de enmascarar al

ser retirados, pues de otra manera podran confundirse las instalaciones al montarlos e instalarlos nuevamente.
Para desmontar el motor se utilizan equipos especialmente
concebidos para levantar y transportar grandes pesos. Los
ms empleados son la gra y el diferencial.
Es muy importante aplicar todas las normas de seguridad tanto en lo que respecta al operario como al equipo mismo. Igualmente, al drenar los lquidos de los sistemas de refrigeracin
y lubricacin deben utilizarse recipientes apropiados, pues
tales lquidos de los sistemas de refrigeracin y lubricacin
debe utilizarse recipientes apropiados, pues tales lquidos son
contaminantes del medio ambiente.

1. Escriba al frente de cada frase el componente del tractor

al cual se refiere.
A. Permite que el tractor cambie de direccin
B. Permite seleccionar la velocidad de marcha
C. Permite a una de las ruedas traseras girar ms rpido que
la otra.
D. Proporciona la potencia para el movimiento del tractor.
2. En cules de los siguientes sitios del tractor existen grifos
(marque con una X).
A. Culata
B. Radiador

indice

64 65

____________________ _______
___________________ _______

indice

C. Crter

__________________ ________

5. Subraye en la siguiente lista aquellos elementos con tos

cuales podra bloquearse el tractor.

D. Paredes del bloque ___________ ________

E. Dnamo __________________

A. Tarros de latn vacos

________

B. Ladrillos

3. La finalidad de las torres es (marque con una X)

C. Cuas de madera

A. Cuar las ruedas

D. Torres metalice.

B. Desmontar el motor

E. Piezas cilndricas de madera

C. Levantar el tractor

6. Complete la lnea punteada en aquellos rectngulos donde

aparezca una operacin que deba efectuarse antes de retirar
el tren delantero.

D. Sostener el tractor
4. La pluma es una parte de la gua cuya finalidad es:
A. Proporcionar la fuerza de levante
B. Permitir el desplazamiento de la gra
C. Permitir la ubicacin del gancho sobre el elemento a levantar
D. Lubricar los componentes de la gra

indice

7. Cules de los siguientes accesorios del tractor no deben

lavarse con solventes

66 67

indice

A. El tren delantero

E. El alternador

RESPUESTAS A LA AUTO EVALUACIN FINAL

B. Las ruedas trasera

F. Las mangueras de radiador.

1. Las frases se requieren, en su orden, a los siguientes componentes del tractor

C. La culata

G. El motor de arranque

A = puente delantero,

D. Los mltiples

B = caja de velocidades,

8. El soporte en V se emplea para retirar del tractor el tren

delantero

C = puente trasero
D = motor.

Verdadero _______

Falso _________

2. En los sitios del tractor donde existen grifos son:

- En el radiador (b) y en las paredes del bloque (d)
3. La finalidad de las torres es :
Sostener el tractor. D
4. La finalidad de la pluma de la gra es:
Permitir la ubicacin de gancho sobre el elemento a levantar (c)
5. Los elementos con los cuales podra bloquear el tractor son:

indice

68 69

indice

VOCABULARIO
TCNICO

Cuas de madera (c)

Torres metlicas (d)
Piezas cilndricas de madera (e)
6. A-C-D
7. Los accesorios del tractor que nunca deben lavarse con
solventes son:
Las ruedas traseras (B),

Cinta para enmascarar:

Cinta engomada de papel crepe de diferentes anchos, muy
empleada en talleres de pintura sobre la cual se puede escribir
Drenar:
Dar salida a un lquido.

El alternados (E),

Eslinga:
Cadena con ganchos parar levantar cuerpo pesados

Las mangueras del radiador (F),

Expandirse:
Aumentar el tamao

El motor de arranque (G)

Insertados:
Metidos en ajuste o alojados con precisin

8. Verdadero

Mnsula:
Cada una de las platinas adosadas a los extremos de la culata
A travs del orificio que posee cada una se hace pasar cadena
o cable para levantar el motor.
N.P.T.:
National Pipe Thread ( rosca cnica).

indice

70 71

indice

BIBLIOGRAFIA

Obturar
Cerrar, obstruir o tapar una abertura.
Pende - pender:
Que cuelga, colgante

ARIAS-PAZ, Manuel. Tractores. Ed. Dossat S.A., Madrid,

1978/79, ha. ed.
H - BLUME EDICIONES - Motores Diesel - 1973, es. ed.,
Madrid.
JOHN DEERE Service Publications - TRACTORES - 1974.
OBSERVACIN:
Este material fij diseado y elaborado por el grupo de Instructores asignado al Proyecto Nacional de Motores, de las
Regionales: VaHe, Antioquia y Bogot, 1983.

indice

72 73

indice

Tabla de Contenido
INTRODUCCIN
OBJETIVO

1. EL TRACTOR DIESEL AGRCOLA

A. Partes

1. Puente delantero
2. Motor
3. Embrage
4. Trasmisin
5. Puente trasero
B. Grifos y tapones
1. Grifos
A. Ubicacin
B. Construccin
2. Tapones
A. Roscados
B. No roscados
3. Ubicacin de grifos y tapones en el tractor
2. DISPOSITIVOS PARA EL BLOQUEO Y EL DESMONTAJE
A. Dispositivos para bloquear el tractor
1. Bloques
2. Torres

3. Tapones

4. Gatos
5. Soporte rodante en V
B. Dispositivos para el desmontaje del tractor
1. Mnsulas
2. Gra
A. Bastidor
B. Pluma
C. Dispositivo de levante
3. Diferencial o tecle
3. DESMONTAJE DEL MOTOR DIESEL AGRCOLA
A. Alistar el tractor para su desarmado
B. Drenar los liquidos
C. Desmontar accesorios
D. Retirar le tren delantero
E. Desmontar el motor del tractor
RESUMEN TCNICO

VOCABULARIO TCNICO

BIBLIOGRAFA