Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
bolsillo para
instalacin
de tubos ADS.
Ref: Instalacin de
Tubera ADS N-12
para uso en
Alcantarillado Pluvial,
Sanitario y de
Alcantarillas de
Carreteras.
Fecha: Marzo de 2002
INDICE
1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Pre-construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Recepcin y descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Alineamiento y pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Ancho de zanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Desague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Juntas
...................
4.4.1. Juntas hermticas a tierra . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2. Juntas hermticas a limos . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3. Juntas hermticas a agua . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. Ensamble de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Materiales de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Cimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Encamado
...........................
5.3. Acostillado
...........................
5.4. Relleno inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. Relleno final
...........................
6. Cargas vehiculares y de construccin . . . . . . . . . . . . . .
7. Conexiones a pozos de visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Conexiones para derivaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Accesorios
.................................
10. Conexin de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1. Reparacin a Sist. Hermeticos a Suelos y Limos. . .
10.2. Reparacin a Sist. Hermeticos. .a. agua
..............
11. Instalaciones curvilneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Post-Construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1. Inspeccin visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2. Infiltracin/exfiltracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3. Pruebas a Baja Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
3
4
5
6
6
7
8
9
9
9
10
11
15
17
18
19
19
21
21
21
22
23
24
25
25
26
27
28
28
28
31
32
1. INTRODUCCIN
Este manual esta previsto para proporcionar guas para la
adecuada instalacin de tubera Advanced Drainage System
(ADS) de polietileno de alta densidad (HDPE) usada en
aplicaciones de drenaje pluvial, sanitario y alcantarillas de
carreteras. Este manual no pretende reemplazar las normas
industriales o las especificaciones de los proyectos, pero si
proporcionar una gua basndose en nuestra experiencia,
investigacin y recomendaciones para un adecuado desempeo
del producto.
Se reconoce que las practicas de instalacin varan de regin a
regin, sin embargo, los siguientes parmetros, son en general,
aplicables a la mayora de instalaciones.
2. GARANTA
ADS Mexicana, S.A. de C.V., Garantiza sus productos tal como
se describe en los trminos y condiciones de venta que se
suministran sobre el reverso de cada factura y recibo de carga.
3. PRE-CONSTRUCCIN
3.1. Precauciones
Las regulaciones federales sobre seguridad en la construccin
estn publicadas en las regulaciones de seguridad y salud para
la construccin bajo la administracin del departamento del
trabajo, administracin de seguridad y salud ocupacional
(OSHA). Estas regulaciones definen las practicas que deben
ser seguidas.
3.2. Pedidos
La tubera debe ser ordenada a un representante de ventas o
distribuidor autorizado de ADS Mexicana. Los representantes
de ADS Mexicana pueden ayudar a colocar una orden revisando
3
Manual de 4 hasta 18
3.4. Almacenamiento
Almacene la tubera tan cerca como sea posible de su
localizacin final, pero lejos del trafico y actividades de
construccin. La tubera debe ser almacenada en un terreno
plano y en caso de que se desee apilar, se debe bloquear a dos
metros de cada extremo en ambos lados de la pila para evitar
deslizamientos, adems las pilas debern ser en forma de
pirmide de 6.00 ml de ancho por 1.80 ml de alto mximo. La
tubera apilada debe ser colocada con las campanas alternadas
5
4. Instalacin
4.1. Alineamiento y pendiente
Los sistemas de tubera para drenaje pluvial, sanitario o
alcantarilla de carreteras estn diseados para proporcionar
capacidad hidrulica basndose en el tamao e inclinacin de
la tubera. El alineamiento o la lnea del tubo es la localizacin
horizontal del mismo, mientras que la pendiente es la inclinacin
vertical del tubo. Para que un sistema de drenaje pluvial, sanitario
o alcantarilla de carretera funcione como se diseo, es
importante instalar el tubo con la lnea y pendiente adecuados.
Generalmente, no se requieren practicas especiales para
mantener la lnea y pendiente, sin embargo, ciertas tcnicas de
instalacin pueden aumentar en gran medida el desempeo del
sistema y la velocidad de instalacin.
TABLA 01
Ajuste de Pendientes por Espesores de Pared
Dimetro Nominal del
Tubo, plg (mm)
4" (100 mm)
6" (150 mm)
8" (200 mm)
10" (250 mm)
12" (300 mm)
15" (375 mm)
18" (450 mm)
24" (600 mm)
30" (750 mm)
36" (900 mm)
42" (1050 mm ) anular
42" (1050 mm) HC
48" (1200 mm) HC
60" (1500 mm) HC
Espesor de Pared
mm
16
24
33
36
29
33
40
47
65
72
80
67
66
75
Ancho Mnimo de
Zanja, plg (mm)
21" (530 mm)
23" (580 mm)
25" (630 mm)
28" (710 mm)
31" (790 mm)
34" (860 mm)
39" (990 mm)
48" (1220 mm)
66" (1680 mm)
78" (1980 mm)
83" (2110 mm)
83" (2110 mm)
89" (2260 mm)
102" (2590 mm)
Y
(VER
TABLA 02)
12"
MIN.
RELLENO
DE GRAVA
3/4"
LINEA ALTERNA
DE EXCAVACION
4.3. Desague
ANCHOS DE
ZANJA
(VER TABLA 02)
12
15
18
24
30
36
42
42 HC
48 HC
60 HC
DIAM EXT
14.45
17.57
21.20
27.80
35.10
41.70
47.70
46.75
52.70
65.50
31
34
39
48
66
78
83
83
89
102
X ((in.))
N/A
N/A
1.2
7.8
15.1
21.7
27.7
26.8
32.7
45.5
Y ((in.))
N/A
N/A
23.8
33.7
44.7
54.5
63.6
62.1
71.1
90.3
4.4. Juntas
Las tuberas ADS ofrecen una variedad de opciones de juntas
para satisfacer los requerimientos especficos de cada proyecto.
Comnmente se requieren tres niveles de desempeo para las
aplicaciones de drenaje pluvial, sanitario y alcantarilla de
carreteras.
4.4.1. Juntas hermticas a suelos
Las juntas hermticas a suelo se
especifican como una funcin del
tamao de abertura, longitud del acople
y tamao de partculas del relleno. Los
acoples banda se pueden usar para
tamaos de tubera de hasta 36" para
proporcionar una conexin con hermeticidad al suelo. Los lados
de los acoples banda estn articulados de tal manera que
pueden abrirse fcilmente para aceptar en cada extremo las
secciones de tubera adyacentes. Hay huecos que coinciden
con los extremos del acople banda los cuales permiten asegurar
el acople con amarres de nylon.
4.4.2. Juntas hermticas a limos
Las juntas hermticas a limos se
especifican cuando hay un alto
porcentaje de finos y un potencial de
agua subterrnea. Estas juntas estn
diseadas para proteger contra
infiltracin de suelo en la unin.
Generalmente se especifica un diseo
de campana y espiga con un empaque de goma de hule
elastomrico que cumpla con la especificacin ASTM F477 para
las aplicaciones de hermeticidad a los limos. Se puede asumir
que un diseo de unin que pase un ensayo de presin de
laboratorio de 2 psi es hermtico contra los limos ( usando la
ASTM D3212 modificada a 2 psi ). La unin ADS Pro-Link ultra
esta diseada para cumplir con los requerimientos de
hermeticidad a limos.
10
12
Cdigo
Descripcin
Serie
Uniones
por Lata
04
65
38
06
65
38
08
65
19
08
65
19
10
65
13
65
65
65
65
30
65
36
42
48
10
65
Cdigo Descripcin
Serie
Uniones
por Lata
12
85
20
15
85
16
18
85
14
24
85
12
30
36
85
10
85
10
13
42
Cdigo Descripcin
Serie
Uniones
por Lata
85
48
85
60
85
14
5. Materiales de relleno
Los materiales de relleno son aquellos usados para el encamado,
acostillado y relleno inicial tal como se ilustra en la Figura 2.
Las especificaciones de la Seccin 30 de AASHTO y ASTM
D2321 clasifican los suelos usando la clasificacin AASHTO y
la Clasificacin Unificada de Suelos, respectivamente. A
continuacin, se describirn los suelos usando la nomenclatura
ASTM D2321 con las designaciones de la AASHTO anotadas.
16
18
5.3. Acostillado
Cortado
Fundiendo
Sellado
24
Ventila sellada
25
27
ASTM F1417 especifica que una presin de aire de 3.5 psi debe
ser mantenida por un tiempo definido de acuerdo a la longitud
del tramo a probar y el dimetro del tubo instalado con una
perdida de presin mxima de 0.5 psi.
ASTM F1417 incluye dimetros hasta 36", sin embargo la
interpolacin lineal para dimetros mayores es generalmente
aceptada.
ZONA DE PELIGRO
ZONA DE PELIGRO
29
30
13. Especificaciones
La siguiente es una lista de material comn, especificaciones
de diseo y desempeo para tubera ADS N-12 y N-12HC. Esta
lista no incluye la totalidad, pero si las especificaciones aplicables
mas comunes.
AASHTO M252
AASHTO M294
AASHTO MP7-97
AASHTO Seccin 18
AASHTO Seccin 12
AASHTO Seccin 30
ASTM F405
ASTM F667
ASTM D2321
ASTM F477
ASTM F1417
14. Apndice
Los siguientes documentos relacionados deben ser consultados
para informacin adicional relacionada con el uso de Tuberas
ADS N-12 y N-12 HC. Estos documentos pueden ser obtenidos
con su representante ADS Mexicana.
Nota tcnicas ADS
Nota tcnica 2.107 - Flotacin de Tubos
Nota tcnica 2.108 - Resistencia Qumica
Nota tcnica 2.109 - Capacidad de Flujo
Nota tcnica 2.115 - Rigidez Comparativa de Tubos
Nota tcnica 2.116 - Resistencia a la Abrasin
Nota tcnica 2.120 - Diseo de Sistemas para
Detencin/Retencion de lluvia Pluvial
Nota tcnica 2.130 - Desempeo Estructural para
Tubera de PE Corrugada usando
la Solucin Burns & Richard
Nota tcnica 4.103 - Diseo de Tubera Plstica
Nota de productos
Nota de producto 3.106 - Perforaciones Estndar para
Tubos, ADS N-12
Nota de producto 3.107 - ADS N-12 Especificaciones
e Informacin del Producto.
32