10/20/2014

ExpertoenPruebasHidrulicasy
Neumticaspara
ductosdeTransportedeHidrocarburos
CAP.4.NormasyReglamentosAplicables

Por: Franklin Argandoa P.

ExpertoenPruebasHidrulicasyNeumticaspara
ductosdeTransportedeHidrocarburos
PROGRAMA DEL CURSO
1. Introduccin
2. Conceptos bsicos
2.1 Propiedades de los fluidos
2.2. Presin
2.3. Temperatura
3. Mecnica de Fluidos
3.1. Hidrosttica
3.2. Hidrodinmica
3.3. Gases
4. Normas y reglamentos aplicables
4.1. Reglamento Boliviano
4.2 Cdigo ASME B 31.8
4.3 Cdigo ASME B 31.4
5, Elaboracin del procedimiento y plan de Prueba Hidrulica
5.1. Procedimiento de prueba de resistencia y de fugas
5.2. Plan de prueba Hidrulica y de fugas
5.3. Practica: elaboracin de un procedimiento de Prueba
Hidrulica
Por: Franklin Argandoa

10/20/2014

ExpertoenPruebasHidrulicasyNeumticaspara
ductosdeTransportedeHidrocarburos
PROGRAMA DEL CURSO
6. Habilitacin del ducto y ejecucin de las pruebas.
6.1 Actividades previas
6.2 Verificaciones y habilitacin
6.3 Ejecucin de la prueba
7. Lineamientos para la elaboracin del informe final de prueba
7.1 Contenido Mnimo
7.2 Clculos
7.3 Practica: elaboracin de un informe de Prueba Hidrulica
8. Factibilidad de ejecucin Prueba neumtica e hidrulica

Por: Franklin Argandoa

MarcoNormativoyLegal
ConstitucinPolticadelEstado,9defebrerode2009
LeyN 3058(LeydeHidrocarburos).
ReglamentoparaelDiseo,Construccin, Operaciny
AbandonodeDuctos.23de juliode1997
LaactividaddetransportedeHidrocarburosporductoses
totalmentereguladadesde1997

Por: Franklin Argandoa

10/20/2014

Paralaejecucindelaspruebashidrulicas,sedebecumplircon
lasltimasversionesdeestndares,cdigosyprcticas
recomendadasenlaindustriacomo:
ASME :AmericanSocietyofMechanicalEngineers
ASTM :AmericanSocietyforTestingandMaterials
API
:AmericanPetroleumInstitute
ANSI
:AmericanNationalStandardsInstitute
MSS :ManufacturersStandardizationSocietyofthe
ValveandFittingsIndustry
Reglamentos yregulaciones nacionales
Estandares especificos delas compaias.

Por: Franklin Argandoa

NormasyReglamentosespecficosaplicables
ReglamentodeDiseo,Construccin,OperacinyAbandonode
DuctosenBolivia(RDCOADB)
API1110PruebasdePresinparaTuberasdeHidrocarburosLquidos
(PracticasRecomendadas)
ASME31.4SistemasdeTransportedeHidrocarburosLquidos.
ASME31.8SistemadeTransportedeGas.
API5LCODIGOPARATUBERIASDELINEA.
ASTMCODIGOPARATUBERIASDEPLANTAyOTROS.
API1104SOLDADURAYENSAYOS
ElRDCOADBestabasadoprincipalmenteenASMEB31.4,API1110,yen
ASMEB31.8.
Por: Franklin Argandoa

10/20/2014

10/20/2014

10/20/2014

Establece los requisitos mnimos para el

Diseo,
Construccin,
Operacin
y
Mantenimiento e Integridad de sistemas de
Transporte de
Hidrocarburos, con el
propsito de asegurar la integridad de las
personas, los bienes y el ambiente.

Por: Franklin Argandoa

11

Por: Franklin Argandoa

12

10/20/2014

Art.5.Refiere que eldiseo,construccion yoperacion deductos deben cumplir:

1roElRDBCOAB
2doLasnormas ASME31.4y31.8segun corresponda
Art.6LaCompaia (duea delducto)debe asegurarse que loscontratistas de
diseo yconstruccion ejecuten sus trabajos deacuerdo aeste reglamento.
Por: Franklin Argandoa

13

ARTICULOSAPLICABLES
PruebasNeumticas(PN),LneasdeGas
Art.32al45,exceptoel38y43 delRDCOADBy
losrelativosapruebasdelaASMEB31.8

PruebasHidrostticas(PH)Lneaspara
lquidosyGas
Art.32al45delRDCOADB.

Por: Franklin Argandoa

14

10/20/2014

Aplicabilidad
PRUEBAS DE
PRESIN

HIDRULICAS

LINEAS
PARA
GAS

LINEAS
PARA
LIQUIDOS

NEUMTICAS

LINEAS
PARA
GAS

Por: Franklin Argandoa

15

Por: Franklin Argandoa

16

10/20/2014

Art.33.EstablecelainformacinquesedebepresentaralaANH
(antesSuperintendenciadeHidrocarburos).
Elincisoc)Indicaquesedebeconfirmardequesecontaracon
otrasautorizacionesrequeridasantesdelaejecucindela
prueba.Ejemplo:permisodeusodelaguadealgunafuente(rio,
lago,laguna,sistemapublico,etc.Ladisposicinfinaldelaguaen
basealosanlisisrespectivos.
Por: Franklin Argandoa
17

Art.34.Establecelapresentacindelmanualdepruebasdepresin,aclarandoque:

debetenerelniveldeseguridadestablecidaporASME
quecontengalosprocedimientosdepruebas
Instrumentosqueseutilizaranconsuscertificadosdecalibracin,estosinstrumentosdebenestardentro
delosrangosestablecidos.
Detallarcomoseejecutaralaprueba,llenadopresurizacin,etc.
Criteriosdeaceptacin
Laejecucindebeserdeacuerdoaesteprocedimiento.
Por: Franklin Argandoa

18

10/20/2014

Art.36.Establecelasobligacionesdelacompaarespectoalasupervision y
seguimientodelaejecucindelaprueba:

Por: Franklin Argandoa

19

RegistrodePresinytemperatura

Artculo37.Losinstrumentosderegistrodepresin
ytemperaturausadosenunapruebadepresin,
debernsituarsedetalmaneraqueseobtengan
medidasprecisasdetemperaturaypresinparael
valormedio delapruebaydondeseaaplicable,la
temperaturadelsueloylatemperaturadelaire.

Por: Franklin Argandoa

20

10

10/20/2014

Artculo38

Art.38.Seinterpretaqueladuracintotaldelapruebacombinadaderesistenciay
fugasserde24horas.
Noobstanteactualmentesesolicitaunapruebaderesistenciade4horasyunaprueba
defugasde24horashaciendountotalde28horasdeprueba.

Por: Franklin Argandoa

21

Artculo38

Art.38.c)noesnecesariolapruebadefugasparatodaslascaerasareasquese
encuentraneareas,esdecirquepuedenserfcilmenteinspeccionables demanera
visual.
ElpuntoC) iii)contradiceloslineamientosdelanormaASME,sedebeentenderque
esparatuberaarea?
Por: Franklin Argandoa
22

11

10/20/2014

Art.39.Noexcederdel100%delSMYS,algunascompaasexigennoexcederdel90%
delSMYSdebidoaproblemasqueyasetuvieronenlaejecucindepruebas

Por: Franklin Argandoa

23

Presionesdeprueba

Artculo 41. La presin de prueba no debe

caer por debajo del 97.5% de la presin
mnima de prueba de resistencia especificada
en la ASME B 31.4 o de la ASME B31.8, el que
sea aplicable, a no ser que la Compaa
demuestre
a
satisfaccin
de
la
Superintendencia, que las consideraciones de
ingeniera para la prueba no son razonables.
Por: Franklin Argandoa

24

12

10/20/2014

Criteriosdeaceptacin
Artculo 42. Todas las prdidas de presin,
adiciones y retiro de fluidos de prueba, que se
requieran para mantener la presin de prueba,
debern ser registradas y conciliadas con los datos
de prueba dentro del grado de precisin de los
instrumentos.

Por: Franklin Argandoa

25

Por: Franklin Argandoa

26

13

10/20/2014

Por: Franklin Argandoa

27

Anlisis PH

Lasconciliacionesdeprdidasdepresin,(Clculos
devariacindepresinporlavariacindela
temperatura)serequierensoloenpruebasdefugas.
ElArt.42delRDCOADBimplicaquetodaslas
pruebasson:opruebascombinadasderesistenciay
fugas,opruebasdefugas.
DuracinmnimadepruebasArt.38delRDCOADB:
Combinadas: 1.5o4horas.
Fugas:
20horas.

Por: Franklin Argandoa

28

14

10/20/2014

Mtodosdeconciliacin
PH:PipelineRulesofThumb HandBook,Mc
Allister,ApndiceBEstimacindela
CantidaddelCambiodePresinporelCambio
enlaTemperaturadelAguadePrueba
PN:Ecuacindegasesreales(combinadade
CharlesyBoyle),clculodefactorZsegn
AGANX19
Por: Franklin Argandoa

29

15