Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Escala de Inteligencia de
Wechsler para nios, 3
versin chilena
WISC - III
2001, con normas para dicha poblacin correspondiente al periodo entre 1999 y el
2001.
En Chile se cuenta con la adaptacin del WAIS hecha en 1960, por Rebeca Herreros
y Olga Berdichewski. En 1982, Marta Hermosilla actualiza la redaccin al espaol
de los estmulos del test, incluyendo las normas de adaptacin nacionales hechas
en 1960.
La prueba en su versin para adultos y para nios, est compuesta por estmulos
de distinto tipo (verbal, manipulativo, de potencia y de velocidad), contando en el
caso del WISC, adems tems de tipo evolutivo, es decir, que se espera cierta
progresin en la dispersin de sus puntajes con el paso del tiempo
Versiones posteriores del WISC
En 1974, Wechsler revisa la prueba, actualizndose bajo el nombre de WISC-R.
Entre los objetivos de dicha revisin estaba evaluar la inteligencia del nio y
predecir su logro escolar. La metodologa utilizada fue modificar o eliminar tems
ambiguos, obsoletos, inadecuados o con poca capacidad discriminativa,
manteniendo siempre fidelidad a la escala original.
La segunda revisin fue en 1991, destinada a la poblacin norteamericana de nios
entre las edades de 6 aos a 16 aos 11 meses. Se publica bajo el nombre de WISC
III. Esta nueva versin aporta baremos y normas actualizadas, junto con
materiales, contenidos y procedimientos de administracin actualizados.
Con respecto al WISC, en Chile la escala fue estandarizada en 1962 por Campazzo
y la versin revisada fue adaptada y estandarizada entre 1975 y 1980 para el rea
Metropolitana de Santiago de Chile, siendo por dcadas la prueba de inteligencia
ms utilizada a lo largo de todo Chile en distintos contextos (educacional, jurdico,
clnico, entre otros).
El paso al WISC III
Las normas para cualquier prueba psicolgica son representativas del grupo de
tipificacin del cual se obtienen, es decir, son idiosincrticas y especficas, siendo
cuestionable cualquier resultado o estimacin que se obtenga de una prueba cuyas
normas sean obtenidas en una poblacin distinta a la del sujeto evaluado. Sin
embargo, tampoco las normas son universales. stas representan la ejecucin de
los sujetos de la muestra normativa en un periodo de tiempo determinado,
incluyendo todos los factores socioculturales del momento y otras variables
externas propias de la situacin de estandarizacin y aplicacin experimental de la
prueba, por mayor que sea la pretensin de atenuar las diferencias culturales,
Ayudante: Lic. Cristian Yaez Medina
Material Docente
sobre todo en lo que respecta a las pruebas psicomtricas. A raz del rpido
desarrollo que las poblaciones han tenido, se establece como convencin una
duracin mxima de 10 aos para las normas obtenidas en el proceso de
estandarizacin o construccin de una prueba psicolgica. Es por ello que tanto la
utilizacin de pruebas psicolgicas con baremos o normas forneas, como la
utilizacin de pruebas estandarizadas para la poblacin local, pero con normas o
versiones obsoletas, plantea un dilema no slo metodolgico respecto a la validez y
confiabilidad de los resultados obtenidos a travs del instrumento, sino tambin un
dilema tico, los cuales muchas veces son obviados bajo el criterio de la frecuencia
de uso que tiene una determinada prueba por la comunidad profesional,
continundose con evaluaciones y diagnsticos en las distintas reas de la
psicologa basados en instrumentos poco representativos de la poblacin y del
momento social y cultural que sta atraviesa.
Ante el inminente avance de la tecnologa, la actual masividad de los medios de
comunicacin, las innovaciones en los currculos del sistema educacional y el
mayor acceso a la educacin, plantea la necesidad de tener una prueba de
inteligencia, con la validez y confiabilidad que ha demostrado tener la Escala de
Inteligencia para Nios de Wechsler, y que responda a los cambios socioculturales
mencionados, permitiendo as tener parmetros actualizados y cesar el uso de
aquellos de hace ms de 30 aos atrs.
La estandarizacin para Chile del WISC III fue basada en la versin
estandarizada de Argentina, dado que sta constituye una cercana traduccin al
espaol de la versin original del test. Adaptando a la poblacin chilena, se llev a
cabo el proceso de estandarizacin de la escala.
El WISC III, versin chilena
Sobre una muestra de 1914 nios, pertenecientes a regiones del norte, centro y sur
del pas, entre el ao 2002 y 2005 se procedi a la estandarizacin del WISC III,
previa adaptacin de la versin argentina en una muestra ms pequea, para
evaluar la pertinencia de tems a la cultura chilena, en base al criterio de jueces
expertos.
La adaptacin chilena del WISC III, difiere el WISC R en la estructura y cantidad
de los reactivos, su grado de dificultad y los puntajes mximos para cada
subprueba. Por otro lado, se agrega un nuevo subtest para la escala de ejecucin
(antes, en el WISC R, escala manual): bsqueda de smbolos.
Por otro lado, y retomando el concepto de constancia del CI, el CI clsico otorgara
para cada edad un valor promedio fijo (CI = 100), pero no ocurre lo mismo con sus
desviaciones. As, un nio de 8 aos con un CI de 100, podra tener lmites de esta
media que flucten entre 90 y 110, sin embargo, otro nio de 9 aos que obtiene un
CI igualmente de 100, tiene un intervalo totalmente distinto, lo que incluso ampla
esta inconstancia al valor promedio. Esto hace muy difcil comparar un mismo
individuo en distintas edades. Si bien Wechsler concuerda en que el CI es mejor
medida que la EM, en tanto otorga un mtodo para definir una inteligencia relativa
al grupo etario, carece de la nocin de permanencia en el tiempo, sin ser posible
obtener categoras perdurables de la inteligencia.
Por otro lado, plantea que los puntajes promedio obtenidos no aumentan en
cantidades iguales a travs del tiempo, obtenindose una distribucin curva en vez
de lineal al graficar las mediciones longitudinales realizadas con los distintos
instrumentos cognitivos1. El aumento es ms bien gradual y paulatino en los
primeros aos, estabilizndose en la adultez temprana y media y decreciendo ya
en la tercera edad, hasta ser casi nulo. Esto se debe a que la edad mental
aumentara ms lento que la edad cronolgica en la infancia, sin embargo, el
problema se agudiza cuando se informa CI de adultos, ya que si los puntajes
obtenidos disminuyen con la edad al punto de anularse, se tendra que informar
un CI correspondiente a una categora de retraso, inferioridad o hasta ausencia de
capacidades intelectuales, lo cual sera absurdo.
Si en vez de tener como denominador la edad cronolgica del individuo se tuviera
la edad de mayor eficiencia, es decir, aquella en la cual los puntajes dejan
posteriormente de aumentar, se estara presuponiendo la estabilidad del concepto
de edad mental, en donde finalmente se dara, luego de esta edad de mayor
eficiencia, una recta paralela al eje de la edad, lo cual no es real, ya que es un hecho
que los puntajes decrecen a partir de la adultez mayor: empricamente se ha
demostrado que las funciones cognitivas tienden a menguarse a partir de la tercera
edad o por lo menos, tiende a tener un funcionamiento ms lento que en la adultez
media. Es por ello que Wechsler plantea que el CI debe estar ms bien referido a
las capacidades intelectuales promedio esperadas para los individuos de una
misma edad, y no a un valor fijo de eficiencia, en el caso de los adultos, o a la edad
mental en el caso de los nios. Es entonces que Wechsler establece la constancia del
CI al obtener los valores en funcin de una desviacin estndar fija, llamndose
ahora CI de desviacin.
Wechsler estudi la distribucin de los aciertos obtenidos en un grupo de sujetos de distintas edades,
evaluados con varios tests de inteligencia que utilizaban el CI clsico para informar las capacidades
intelectuales.
1
Este CI de desviacin toma como media el 50% de la curva normal, con un valor de
100, debido a la convencin del momento (ya que con el CI clsico, un CI = 100
corresponda a un rango adecuado o esperado para la edad). As mismo, la
desviacin del momento era de 90 para informar un CI inferior a la media.
Wechsler construye los rangos de CI en base a una desviacin estndar fija, es
decir, fija una equidistancia entre las distintas categoras diagnsticas de CI, lo cual
conforma una misma base para medir la ejecucin de los sujetos en la prueba,
independiente de la edad, del test y de la desviacin de los puntajes de los sujetos
de la muestra de estandarizacin (ya que aqu la desviacin sera terica y no
emprica).
Lo que depende de la edad, seran los puntajes a travs de los cuales se obtendran
estos CIs, es decir, los puntajes estndar. Si bien stos se obtienen luego de
normalizar los puntajes brutos mediante el mtodo de Hull (en donde la media es
10 y la desviacin 3), la distribucin de los puntajes brutos del grupo de nios de 6
aos es totalmente distinta a la de los nios de 10 aos. Por ello, es necesario
normalizar en una escala nica los puntajes de cada subtest y para cada edad, ya
que, siguiendo los postulados de Wechsler, se atena el efecto de la edad mental
(logro de aciertos por subprueba), pero no se omite que un alto puntaje del nio de
6, en una prueba con tems de dificultad creciente, tiene una implicancia distinta
que el mismo puntaje bruto obtenido por uno de 8. As, ambos puntajes crudos
sern dismiles al transformarse a puntaje estndar, haciendo la diferencia por
edad.
De esta manera, Wechsler permite comparar las capacidades intelectuales en
referencia a la edad del nio, tanto a nivel del test como totalidad (CIT, CIV y CIE)
como los de cada subprueba en particular.
Crticas al WISC
El empeo de Wechsler en la reformulacin del concepto de CI de Stern, se bas
tambin en poder conocer la eficiencia intelectual ms all del momento actual,
asumiendo la continuidad ms o menos fija de las capacidades intelectuales, a
travs de la constancia del CI que se mencion anteriormente. Esta pretensin sin
duda, y hasta el da de hoy, es totalmente discutible, sobre todo en el caso de nios
con dificultades intelectuales significativas o con interferencias emocionales seras,
que, siguiendo la lgica del CI propuesta por autor, no tendra posibilidad de
cambio.
La pretensin de Wechsler de medir a travs de su prueba una inteligencia que no
sera abarcativa de todo el comportamiento inteligente (u orientado hacia un
Ayudante: Lic. Cristian Yaez Medina
Material Docente
10
COMPLETACIN DE FIGURAS
(COMPLETACIN)
Escala
Ejecucin
Funciones Cognitivas
Identificacin visual de
objetos, formas y utensilios
Capacidad de aislar
visualmente lo esencial de lo
accesorio
Atencin y concentracin
Memoria visual a largo
plazo
Influida Por
CI
ndice
Ejecucin, Total
Organizacin Perceptiva
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Buena
percepcin
y Ansiedad manifiesta
concentracin
Negativismo (no falta
Hiperatencin obsesiva al
nada)
detalle
Excesivo nfasis en detalles
Perfeccionismo
superficiales: alteracin del
compulsivo
sentido de realidad
Capacidad de aprendizaje Interferencia en la atencin
a tareas nuevas
Enfoque activo por la atencin
Agudeza visual
Experiencia ambiental (reconocer la familiaridad de los
estmulos)
INFORMACIN
Escala
Verbal
Funciones Cognitivas
Cantidad de informacin
tomada del medio: amplitud de
conocimientos
Memoria a largo plazo
Comprensin
Pensamiento asociativo
Capacidad de tomar la
informacin al alcance de todos
Influida Por
CI
Verbal, Total
Puntajes Altos
Buena memoria
Ambiente cultural elevado
Inters hacia el ambiente
circundante
Hiperelaboracin
de
respuestas: obsesivos
Ambicin intelectual
NIVEL SOCIOCULTURAL
Nivel de escolaridad
Repertorio de intereses
Riqueza ambiental
ndice
Comprensin Verbal
Puntajes Bajos
Limitaciones intelectuales
Orientacin hacia el fracaso
Hostilidad a las tareas
escolares
Ansiedad crnica
Verbalizacin obsesiva que
malogra las respuestas
11
CLAVES
Escala
Ejecucin
Funciones Cognitivas
Seguimiento de instrucciones
Destreza e integracin
visomotora
Velocidad psicomotora
Rapidez y precisin en la
ejecucin
Memoria visual a corto plazo
Habilidades simblicas
asociativas
Reproduccin de modelos
Influida Por
CI
Ejecucin, Total
Puntajes Altos
Motivacin elevada
Destreza
Capacidad de memorizar
Tendencia al
perfeccionismo
Persistencia
y
buena
concentracin
Buena motivacin al logro
ndice
Velocidad de Procesamiento
Puntajes Bajos
Desmotivacin con la tarea
Falla en la coordinacin
visomotora
Rigidez asociativa:
distorsin de los smbolos
Distraccin
Lentitud
Descartar trastornos graves
del aprendizaje y DOC
ANALOGAS
(SEMEJANZAS)
Escala
Verbal
Funciones Cognitivas
Razonamiento lgico
abstracto
Formacin de conceptos
verbales
Capacidad de percibir las
relaciones esenciales entre las
cosas
Pensamiento asociativo:
Anlisis y sntesis
Comprensin verbal
Influida Por
CI
ndice
Verbal, Total
Comprensin Verbal
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Inteligencia
Pensamiento concreto
Buena capacidad de
Rigidez en el proceso de
simbolizacin
pensamiento
Buen pensamiento
Asociaciones bizarras:
conceptual
distorsin del pensamiento
Capacidad de discriminar Dificultad para captar
Flexibilidad en el
relaciones
pensamiento
Desconfianza
Capacidad de relacionar
oposicionismo
elementos
Exceso de fantasa
repertorio de intereses
lecturas adicionales en la escuela
mnimo de oportunidades culturales: no influye mucho el
factor socioeconmico
12
ORDENAMIENTO DE HISTORIAS
(ORDENACIN)
Escala
Ejecucin
Funciones Cognitivas
Planeamiento de situaciones
consecutivas y causales
Comprensin y percepcin
visual
Organizacin perceptual
Sensibilidad y sentido comn
Juicio social
Planificacin lgica y
secuencial
Influida Por
CI
Ejecucin, Total
Puntajes Altos
Capacidad de previsin y
planeamiento
Pensamiento
lgico
y
secuencial
Capacidad de sntesis en
un todo intangible
Capacidad de reflexin en
torno a las consecuencias
de los actos: madurez
ndice
Organizacin Perceptiva
Puntajes Bajos
Problemas de organizacin
visual de la realidad
Impulsividad
Atencin inconstante
Fracaso
al
dirigir
la
conducta propia
Falla en la captacin y uso
de claves sociales
Falla en el sentido de
realidad
Exactitud visual
Trabajo bajo presin (cronmetro)
Creatividad
Familiaridad con los comics
Contar una historia con la secuencia armada: aspectos proyectivos
ARITMTICA
Escala
Verbal
Funciones Cognitivas
Utilizacin de conceptos
numricos abstractos
Traducir problemas verbales a
operaciones aritmticas
Razonamiento general
(resolucin de problemas)
Facilidad simblica (recordar
rpidamente resultados)
Clculo mental
Memoria
Resistencia a la distraccin
Influida Por
CI
Verbal, Total
Puntajes Altos
Buena
capacidad
de
concentracin
Facilidad
aritmtica
mental
Capacidad
de
buscar
soluciones aritmticas en
situaciones sociales
Focalizacin de la atencin
Estudiante complaciente
ndice
Comprensin Verbal
Ausencia de distractibilidad
Puntajes Bajos
Distraccin
Escaza atencin
Ansiedad
que
invade
procesos de pensamiento
Bloqueo
ante
tareas
matemticas
Oposicionismo
ante
el
profesor
Problemas emocionales
Nivel de concentracin
Atencin inmediata
13
Influida Por
CI
ndice
Ejecucin, Total
Organizacin perceptiva
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Buena capacidad de
Falta de reflexin
conceptualizacin
Impulsividad
Ms capacidades
Dificultad en la orientacin
convergentes que
espacial
divergentes
Pobre conceptualizacin
Buena integracin
espacial
visomotora y espacial
Problemas visomotores
Pensamiento flexible
Problemas perceptivos:
Capacidad analtica
DOC hemisferio derecho
Buen mtodo de ensayo y Obsesivo compulsivo
error
Actividad psicomotora
Mnimo de discriminacin del color
Trabajo bajo presin (cronmetro)
Agudeza y velocidad del anlisis visual
Subtest menos sujeto a influencia cultural
VOCABULARIO
Escala
Verbal
Funciones Cognitivas
Desarrollo del lenguaje
Comprensin y expresin
verbal
Memoria
Pensamiento abstracto
Capacidad de aprendizaje
Riqueza de las ideas
Adquisicin y desarrollo de
significados verbales
Influida Por
CI
ndice
Verbal, Total
Comprensin Verbal
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Dificultad para verbalizar:
Mayor nivel de
pensamiento abstracto
comparar con vocabulario
Buena capacidad para
con imgenes (que defina
analizar y sintetizar ideas
los elementos de
Excesiva verborrea:
completacin)
intelectualizacin
Deficiencias en los procesos
Ambicin intelectual
de pensamiento
Ambiente social y familiar Ambiente familiar y social
estimulante
limitado
Ambiente familiar y social
Oportunidades culturales
Socializacin, Escolaridad
Perturbaciones emocionales: examinar el relato
14
ENSAMBLAJE DE OBJETOS
(ENSAMBLAJE)
Escala
Ejecucin
Funciones Cognitivas
Percepcin visual
Anticipacin adecuada de las
partes en un todo: se ensambla
un objeto conocido y familiar (a
diferencia de cubos)
Capacidad de anlisis y
sntesis en un todo significativo
de formas concretas visuales
Flexibilidad para trabajar en
funcin de una meta prefijada
Influida Por
CI
ndice
Ejecucin, Total
Organizacin perceptiva
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Organizacin y
Dificultad en la
planeamiento
estructuracin espacial
Agilidad en la bsqueda
Deficiencia perceptual o
de soluciones
visomotora
Comprensin crtica de las Capacidad de planificacin
partes
deficiente
Buenas habilidades
Impulsividad
motoras
Ansiedad
Persistencia
baja tolerancia a la
xito por ensayo y error
frustracin
carga emocional con los objetos conocidos que tiene que
armar: distorsin esquema corporal mal ensambla de nia
velocidad en la actividad motora
inters
atencin
experiencia en armar puzzles
COMPRENSIN
Escala
Verbal
Funciones Cognitivas
Capacidad para utilizar el
juicio prctico en actos sociales
Conocimiento de las normas
Capacidad de evaluar y
utilizar la experiencia pasada de
una manera socialmente
aceptable
Juicio e inteligencia
Conceptualizacin y
razonamiento verbal
Influida Por
CI
Verbal, Total
Puntajes Altos
Pensamiento prctico y
buen sentido comn
Organizacin superior del
conocimiento
Madurez social
Integracin de la
experiencia
ndice
Comprensin Verbal
Puntajes Bajos
Pobre juicio social
Dificultad para
responsabilizarse
Oposicionismo
Bsqueda de soluciones
poco comunes
Pensamiento concreto (no
permite situarse en una
situacin hipottica)
Memoria asociativa
Oportunidades culturales
Mucho influjo por estado emocional: anlisis cualitativo
15
BSQUEDA DE SMBOLOS
Escala
Ejecucin
Funciones Cognitivas
Discriminacin visual de
estmulos abstractos
Velocidad y precisin en la
ejecucin
Atencin y concentracin
Memoria a corto plazo
Flexibilidad del pensamiento
CI
Ejecucin, Total slo si
reemplaza a Claves
Puntajes Altos
Funcionamiento cerebral
integrado: secuencial
verbal y espacial visual
Precisin y buena
capacidad de atencin y
concentracin
Ansiedad
Distractibilidad
Bajo nivel de motivacin
Influida Por
ndice
Velocidad de procesamiento
Puntajes Bajos
Deprimidos inhibidos
Sujetos con dificultad para
tomar decisiones
Impulsivos y obsesivos
lentos y cuidadosos
Influida Por
CI
ndice
Complementaria si falla
Ausencia de distractibilidad
prueba de escala verbal
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Buena capacidad de
Ansiedad manifiesta
recuerdo inmediato
Desatencin
Eficacia en el manejo de
Distraccin
tareas simples
Dficit en el aprendizaje
Atencin a estmulos
Problemas auditivos
auditivos
Estados depresivos
En dgitos directos que en inv: NO IMPLICA DEFICIT
ATENCIONAL
Rigidez del pensamiento
Pensamiento concreto y
dificultad para cambiar el
sistema de referencia
En dgitos inversos que en dir
Control y flexibilidad
mental
Buen nivel de tolerancia a
trabajar bajo presin
Distractibilidad
Flexibilidad del pensamiento
ANSIEDAD Y ESTADOS EMOCIONALES
16
LABERINTOS
Escala
Ejecucin
Funciones Cognitivas
Coordinacin visomotora
Atencin y concentracin
Rapidez y precisin ejecutoria
Coordinacin ojo mano
Capacidad de planeamiento y
ejecucin, controlando la
impulsividad
Influida Por
CI
ndice
Complementaria si falla
Ausencia de distractibilidad
prueba de escala de ejecucin
Puntajes Altos
Puntajes Bajos
Buena organizacin
Impulsividad
perceptual
Dificultad para aplazar la
Velocidad y exactitud para
accin y prever
seguir indicaciones
Escasa coordinacin
visomotora
Capacidad de planeacin
adecuada, sin compulsin
Mayor confiabilidad en
nios menores de 8 aos:
en nios mayores
Wechsler suple por claves
Motivacin por el logro
Coordinacin grafo motriz
Enfoque metdico, esforzado y esmerado para hacer tareas
NDICES
COMPRENSIN
VERBAL
Riqueza del vocabulario
Aptitud para comprender y expresar
verbalmente las ideas
Indicador de inteligencia cristalizada
Oportunidades culturales
VELOCIDAD DE
PROCESAMIENTO
Capacidad para explorar, ordenar o
discriminar informacin visual simple y de
forma rpida y eficaz, mediante el rastreo
del conjunto
Velocidad de operaciones mentales: destreza
psicomotora, agudeza vitual
Alto puntaje: puede ahorrar recursos de la
memoria de trabajo
Ayudante: Lic. Cristian Yaez Medina
Material Docente
ORGANIZACIN
PERCEPTIVA
Capacidad para organizar los elementos en
un todo complejo
Razonamiento fluido
Procesamiento espacial
Integracin visomotora
AUSENCIA DE
DISTRACTIBILIDAD
Memoria inmediata
Memoria de trabajo
Aptitud para concentrarse y recordar el
material aprendido
Resistencia a la distraccin
Capacidad de seguir instrucciones
Medida de inatencin
17
CIV
CI
Intra
ndices
Subtests
CIE
Inter
F. aplicacin
F. nacimiento
Edad
F. aplicacin
F. nacimiento
Edad
F. aplicacin
F. nacimiento
Edad
F. aplicacin
F. nacimiento
Edad
Ao
2005
1996
9
Ao
2005
1990
15
Ao
2005 ( - 1 = 2004)
1991
13
Ao
2005 ( - 1 = 2004)
1994
10
mes
8
3
5
mes
9 ( - 1 = 8)
6
2
mes
8 (+ 12 = 20)
11
9
mes
9 (-1=8 [+ 12 = 20])
10
10
Da
19
10
9
Da
19 (+ 30 = 49)
29
20
Da
26
25
1
Da
20 (+30 = 50)
28
22
18
PE
13
10
7
4
11
9
TOTAL PEV
45
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
TOTAL PEE
PE
11
9
13
10
11
13
12
54
La obtencin del PEV excluy dgitos y en el caso de PEE, laberintos y bsqueda de smbolos.
Sumando PEV y PEE tenemos el PET (Puntaje Escalar de la prueba Total)
PEV + PEE = PET 45 + 54 = 99
PET = 99
Para obtener los CI, es necesario referirse al manual de la prueba, en la tabla nica de conversin de
la suma de puntajes de escala PEV, PEE y PET a los respectivos CI.
Entonces con un PEV = 45 CIV = 95
PEE = 54 CIE = 105
PET = 99 CIT = 100
19
En el caso de que una subprueba verbal no pueda ser administrada por razones
estrictamente justificadas, como inhibicin extrema del nio, invalidacin de la
prueba o discapacidad del nio, dgitos puede efectuar este reemplazo.
Del mismo modo, laberintos puede ser una prueba suplementaria, en caso de que
falle alguna prueba de la escala de ejecucin, excepto Claves, cuyo nico
reemplazo lo realiza Bsqueda de Smbolos.
Como caso excepcional, el WISC III permite el prorarreteo de las escalas slo si se
cuenta con cuatro subtests por escala, debido a que los otros subtests fueron
desestimados del cmputo total de PE por escala por razones suficientemente
vlidas, como las mencionadas anteriormente. El procedimiento consiste en sumar
los cuatro subtests y multiplicarlos por la razn entre el nmero de subpruebas
necesarias para obtener CI sobre el nmero de pruebas administradas, es decir,
multiplicar la sumatoria del PE de la escala por (5/4). Se consigna el PE obtenido
como PE(PRO) en el protocolo de registro. Posteriormente se procede a obtener los
CIV y/o CIE. Este procedimiento excepcional slo se puede realizar con la suma de
PE de las escalas verbal y de ejecucin, para obtener sus respectivos CI, pero jams
con la suma de PE total, para obtener el CIT. El CIT en escalas prorrateadas se
obtiene mediante el procedimiento habitual, o sea, la suma del PE(PRO) de la escala
verbal y/o del PE(PRO) de la escala de ejecucin.
Si una escala carece de por lo menos cuatro pruebas, no es posible informar el
respectivo CI y, por ende, tampoco el CIT
_________________________________________________________________________
Ejemplo 3: Prorrateo de las escalas
Escala Verbal
Informacin
Vocabulario
Analogas
Aritmtica
Comprensin
Dgitos
PE
13
11
9
TOTAL PEV
40
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
TOTAL PEE
PEV(PRO) = 50
PEE (PRO) = 61
PET
= 111
PE
11
13
13
12
49
CIV = 101
CIE = 115
CIT = 108
20
Rango CI
130 y ms
120 129
110 119
90 109
80 89
70 79
69 y menos
Clasificacin diagnstica
Muy superior
Superior
Media alta
Promedio
Media baja
Limtrofe
Intelectualmente deficiente
Cada uno de los CI aplica con esta categorizacin, sin embargo, es importante
destacar que bajo ningn punto de vista estas clasificaciones dan cuenta del poder
de aprendizaje y del poder cerebral del nio evaluado. Lo que explica el CI de la
escala global o total es el potencial del nio en las habilidades cognitivas que
explora la prueba y que dan cuenta de un tipo de comportamiento inteligente, tal
como lo define Wechsler. Por lo tanto, es importante considerar la banda de error
que cada CI ofrece en el intervalo de confianza asociado a cada uno de stos, ya
que, si bien el WISC III ha ofrecido en sus distintas estandarizaciones a nivel
mundial una gran construccin y validez psicomtrica como prueba, errores en la
medicin hay como en todo instrumento; es por ello que contar con un 90% de
confianza como margen de error, ampla el rango en el cual podra estar el CI
verdadero, lo que ayuda a no ver como infalible e irrefutable el diagnstico que se
haga de las capacidades intelectuales de un nio tomando la categora asociada al
CI de la escala global, verbal y/o de ejecucin. As, resulta ms interesante que
informar la globalidad del CI, las diferencias que existen entre los otros CI que se
pueden obtener y los anlisis ms finos y profundos que permite hacer la prueba
Ayudante: Lic. Cristian Yaez Medina
Material Docente
21
El WISC III tampoco es una medida precisa de superdotados o nios con talentos,
ya que el techo que ofrece la prueba se remite de igual forma a un tipo de
habilidades limitado y que no es representativo de todo lo talentoso que podra ser
un nio con un CI muy superior. Para aproximarse a un sujeto de dichas
caractersticas, es necesario contar con informacin sobre caractersticas de la
personalidad y el desarrollo de talentos especficos, ms en la lnea artstico,
deportivo, intelectual-cultural, adems de su sobresaliencia en lo intelectual.
Por otro lado, a diferencia del WISC R, el WISC III omite la clasificacin de los
CI inferiores a 69 en trminos de retraso mental, ya que este diagnstico requiere
de evaluaciones de distinta ndole y por distintos profesionales, limitndose con
esta nueva categora a describir un bajo funcionamiento intelectual
Sin embargo, el Ministerio de Educacin [MINEDUC], en el marco de orientar de
mejor manera posible la evaluacin de estudiantes con necesidades educativas
especiales (NEE) y mejorar la efectividad de la educacin de ellos en el sistema
escolar, toma los rangos y las clasificaciones diagnsticas de retardo mental.
Realizar una evaluacin precisa de las dificultades intelectuales busca mejorar el
apoyo a estos estudiantes en su desempeo acadmico. sta considera, adems del
rendimiento intelectual, su funcionamiento en el rea conductual, interaccional,
salud y contexto, siendo la evaluacin de las habilidades cognitivas una parte y no
la ltima palabra respecto al diagnstico de NEE. La necesidad de conocer el grado
de limitaciones en la esfera intelectual se vincula con aproximarse a las barreras
que impiden el aprendizaje, focalizar los puntos fuertes y dbiles dentro del
restringido marco de habilidades cognitivas, para as reforzar y facilitar la
educacin y el desarrollo.
La prueba que ha otorgado mejores y mayores evidencias de validez, confiabilidad
y cumplimiento de todos los criterios cientficos para estimar con menor margen
de error el rendimiento intelectual de los nios y adolescentes es el WISC,
requiriendo, por decreto ministerial, de su ltima versin para realizar dichos
diagnsticos, as como tambin el empleo de otras tcnicas complementarias para
la evaluacin si el profesional lo estima conveniente.
As, el diagnstico de las limitaciones significativas del funcionamiento intelectual
ampla las categoras de CI del WISC III
22
Rango CI
130 y ms
120 129
110 119
90 109
80 89
70 79
50 69
35 49
20 34
20 y menos
Clasificacin diagnstica
Muy superior
Superior
Media alta
Promedio
Media baja
Limtrofe
Retardo mental leve
Retardo mental moderado
Retardo mental grave o severo
Retardo mental profundo
Sin embargo, los CI con los que parten las tres tablas de conversin de PE a CI en el
WISC III son con valores iguales o superiores a 40 (CIV 40; CIE 40; CIT = 40), es
decir, slo sera posible diagnosticar a travs de la prueba los retardos mentales
leves y moderados. Ante esta dificultad, el MINEDUC otorga el criterio clnico
para determinar el grado de limitacin del funcionamiento intelectual, basndose
en los criterios del CIE 10 y en los de la Asociacin Americana de Discapacidad
Intelectual y de Desarrollo [AAIDD] establecidos el ao 2002.
Lo interesante de la amplitud de categoras al momento de informar los CI, es el
uso y vuelta a las antiguas categoras de retraso mental en el contexto educativo.
En cambio en la clnica y en los otros mbitos, por el momento es suficiente
informar dificultades intelectuales significativas con los rangos que la prueba
propone en esta tercera versin nacional.
Diferencias interescalares
La escala verbal y de ejecucin reflejan el rendimiento de un nio en cuanto a
dimensiones reales y significativas de sus capacidades intelectuales. La
discrepancia entre los CI de dichas escalas puede indicar diferencias importantes
en los estilos cognitivos y su capacidad para manejar diferentes tipos de estmulos.
Por otro lado, cuando las escalas verbal y de ejecucin distan mucho en los valores
de CI obtenidos, no es posible afirmar con certeza que el nivel intelectual global del
nio evaluado sea realmente el que se obtenga con la categora del CIT. Es
necesario, entonces, detenerse en el rendimiento de cada escala y tambin
considerar las diferencias entre las escalas.
23
24
25
Sin embargo, Cayssials propone desestimar este anlisis de las dispersiones inter
ndice cuando dentro de cada uno de ellos (intra ndice) las discrepancias son muy
altas, ya que las habilidades ah examinadas no daran consistencia a la categora
que se obtenga del ndice. Por lo tanto, compararlo con los otros maquillara an
ms los resultados que se obtengan del funcionamiento en las habilidades medidas
con los factores.
_________________________________________________________________________
Ejemplo 4: Obtencin de CI Puntajes ndices
Comp Verbal
Informacin
Vocabulario
Analogas
Comprensin
Aritmtica
PECV
PE
13
10
7
11
4
45
Org Perceptiva
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
PE
11
9
13
10
Ausencia de dis
Dgitos
Aritmtica
Laberintos
PE
9
4
13
Velocidad de Pro
B. de smbolos
Claves
PE
12
11
PEOP
43
PEAD
26
PEVP
23
Al ir a las tablas de conversin a CI, la suma de PE de cada ndice se convierte a puntaje ndice
PECV
CICV
Promedio
45
94
PEOP
CIOP
Promedio
43
105
PEAD
CIAD
Promedio
26
91
PEVP
CIVP
Promedio
23
109
Los rangos obtenidos son los mismos que los obtenidos para CI, por lo que no hay diferencias entre
stos
En todos los ndices las dispersiones de los PE son similares, sobre todo en VP y OP, sin embargo,
en CV hay una amplitud de 9 (13-4), habiendo mucha distancia entre el PE ms alto y el ms bajo de
los subtests que conforman el ndice; lo mismo sucede en ausencia de distractibilidad (13-4). Por lo
que es preciso indagar en estos subndices ms que quedarse con los rangos obtenidos, ya que es
clara la existencia de una diferencia entre las distintas habilidades que miden las subpruebas. El
siguiente paso es afinar el anlisis con los subtests entre s, ms que en funcin de la totalidad del
puntaje ndice.
26
Bajo [7 8 9 10 11 12 13 ] Alto
Escala Verbal
Informacin
Vocabulario
Analogas
Aritmtica
Comprensin
Dgitos
PE
13
15
7
4
11
9
P
A
P
B
P
P
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
PE
11
14
13
5
6
13
12
P
A
P
B
B
P
P
27
La versin chilena del WISC III no ofrece en su manual suficientes datos para
realizar los anlisis de las distintas funciones cognitivas evaluadas en los subtests,
que permitan conocer el rendimiento esperado para un nio tanto en funcin de
su edad como para s mismo en base a la muestra de estandarizacin nacional.
Sin embargo, es posible adoptar la media y la desviacin propuesta por el autor
original del test, analizando en el dispersograma los picos y valles que se
encuentran en las distintas escalas, verificando si se trata de un rendimiento
intersujeto ms bien disarmnico (con ms de un subtest fuera del rango
promedio) o armnico (con todos o casi todos los subtests dentro del rango
esperado).
Anlisis intrasujeto
Es el anlisis que Kaufman y otros autores destacan como ms revelador del nivel
de potencialidad que el nio posee, respecto a sus habilidades cognitivas. Es un
anlisis de tipo ipsativo, distinto del intersujeto, de tipo normativo, cuyo punto de
comparacin era lo esperado para la edad. El anlisis ipsativo refiere el
rendimiento del nio en torno a su propia media, es decir, en base a lo que para s
mismo puede ser una fortaleza o una debilidad. Este anlisis de igual forma se
basa en la variabilidad de los puntajes en torno a dicha media personal.
Para conocer con la mayor exactitud posible la real existencia de puntos fuertes y
puntos dbiles a raz de las dispersiones intraescalares de los subtests, es que
Wechsler desarrolla tablas de dispersin sumamente especficas, determinando los
niveles de significacin (el error de la estimacin) y el porcentaje de sujetos de la
muestra normativa que obtiene una determinada dispersin. As, Wechsler
especifica tablas de discrepancia para el anlisis intrasujeto en torno al PE
promedio que se obtenga de los 10 subtests considerados para obtener los CI y
tambin de los 13 que componen la prueba; tambin de todos los subtests de la
escala verbal y de ejecucin respectivamente, como de los subtests de la escala
verbal y de ejecucin respectivamente, que se consideran para los respectivos CI.
Los valores son distintos para cada uno de los casos mencionados.
El procedimiento que plantea Wechsler es elegir, en funcin del protocolo de la
prueba y el dispersograma, qu media considerar: el PE promedio de la prueba con
los subtests exclusivos para CI, de los 13 subtests del WISC III, de los 5 para CI de
la escala verbal y de los 6 para CI de la escala de ejecucin; o de los 6 subtests que
componen la escala verbal y de los 7 subtests que componen la escala de ejecucin.
Una vez considerando qu PE promedio utilizar, ste se resta al PE de cada uno de
los subtests (PE Subtest PE Promedio)
Ayudante: Lic. Cristian Yaez Medina
Material Docente
28
29
% acumulativo
0,15
0,05
1%
2%
5%
10%
25%
2,42
2,88
4,8
4,2
3,4
2,8
2,0
Analogas
2,52
3,00
4,4
4,0
3,4
2,8
2,0
Aritmtica
2,69
3,19
5,4
4,8
4,2
3,4
2,4
Vocabulario
2,21
2,62
4,6
4,2
3,4
2,8
1,8
Comprensin
2,74
3,26
5,4
5,0
4,2
3,4
2,4
2,79
3,31
6,2
5,6
4,4
3,8
2,6
Dgitos
Completacin
Claves
2,76
3,28
7,0
6,4
5,4
4,6
3,4
Ordenacin
2,85
3,38
6,4
5,6
4,8
4,0
2,8
Cubos
2,33
2,76
6,0
5,6
4,6
3,6
2,4
Ensamblaje
3,13
3,72
5,6
5,2
4,2
3,6
2,4
B. de smbolos
Laberintos
Informacin
Analogas
Aritmtica
Vocabulario
Comprensin
Dgitos
2,54
2,65
2,83
2,30
2,90
2,44
2,99
3,12
3,34
2,70
3,41
2,87
1%
5,00
4,83
5,33
4,83
5,67
6,83
% acumulativo
2%
5%
10%
4,33
3,67
3,17
4,33
3,50
3,00
4,83
4,00
3,17
4,33
3,67
3,00
5,17
4,33
3,67
5,83
5,00
4,17
Completacin
Claves
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
B. de smbolos
Laberintos
3,08
3,04
3,15
2,51
3,49
3,15
3,44
3,60
3,56
3,68
2,93
4,08
3,68
4,02
6,43
6,57
6,57
6,43
5,86
6,29
7,57
5,71
6,14
6,00
5,71
5,29
5,57
6,71
Subtest
4,86
5,14
4,86
4,86
4,57
4,43
5,71
2,86
3,29
2,86
2,43
2,57
2,71
3,29
25%
2,17
2,17
2,33
2,00
2,50
3,00
3,31
3,26
3,39
2,63
3,78
30
PE
13
15
7
4
11
9
PE Total Verbal
PEPromedio Verbal
59
9,83
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
PE Total Ejec
PEPromedio Ejec
PE
11
14
13
5
6
13
12
74
10,57
A continuacin se obtiene la diferencia entre cada subtest menos el promedio de la respectiva escala
de ste
Escala Verbal
Informacin
Vocabulario
Analogas
Aritmtica
Comprensin
Dgitos
PE
13
15
7
4
11
9
Dif
3,17
5,17
-2,83
-5,83
1,17
-0,83
PE Total Verbal
PEPromedio Verbal
59
9,83
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
PE Total Ejec
PEPromedio Ejec
PE
11
14
13
5
6
13
12
74
10,57
Dif
0,43
3,43
2,43
-5,57
-4,57
2,43
1,43
Luego se verifica en las tablas de Wechsler las diferencias significativas para los 6 subtests de la
escala verbal y para los 7 subtests de la escala de ejecucin. Si el valor obtenido es mayor, sin
considerar el signo, estamos en presencia de habilidades por sobre o bajo lo esperado (A) para el
sujeto en relacin a si mismo. Aquellas que sean mayores con signo positivo, son fortalezas (F), y las
con signo negativo, debilidades (D)
Escala Verbal
Informacin
Vocabulario
Analogas
Aritmtica
Comprensin
Dgitos
PE
13
15
7
4
11
9
PE Total Verbal
PEPromedio Verbal
59
9,83
Dif
3,17
5,17
-2,83
-5,83
1,17
-0,83
Sign (0,05)
F
F
A
D
A
A
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
PE Total Ejec
PEPromedio Ejec
PE
11
14
13
5
6
13
12
74
10,57
Dif
0,43
3,43
2,43
-5,57
-4,57
2,43
1,43
Sign (0,05)
A
A
A
D
D
A
A
31
PE
13
15
7
4
11
9
PE Total Verbal
PEPromedio Verbal
59
9,83
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
PE Total Ejec
PEPromedio Ejec
PE
11
14
13
5
6
13
12
74
10,57
7 8 9 10 11 12 13
Escala Verbal
Informacin
Vocabulario
Analogas
Aritmtica
Comprensin
Dgitos
PE
13
15
7
4
11
9
PE Total Verbal
PEPromedio Verbal
59
10
8 9 10 11 12 13 14
A
F
A
D
A
A
Escala Ejecucin
Completacin
Ordenacin
Cubos
Ensamblaje
Claves
Laberintos
B. de smbolos
PE Total Ejec
PEPromedio Ejec
PE
11
14
13
5
6
13
12
74
11
A
A
A
D
D
A
A
En este caso, no son tan dismiles los resultados al comprarlos con la metodologa del WISC III
norteamericano. Informacin pasa a estar dentro del rango esperado y el resto de puntos fuertes y
dbiles se mantienen. Sin embargo, en este anlisis no es posible precisar el error de la estimacin,
pudiendo ser que esta variabilidad en los puntajes intraescala se deba al azar.
32
33
PARA LA REDACCIN
Un informe debe ser:
Competente: Segn el criterio del evaluador incluir las caractersticas
relevantes
Claro para la comprensin: Quin leer el informe? (profesor,
psiquiatra, psiclogo, neurlogo, juez, otros?)
Consistente: Integra el conocimiento de los distintos puntos de
informacin, realizando una hiptesis
El informe NO debe incluir
Informacin confidencial
Resultados obtenidos (respuestas)
Citas tericas
Rtulos que estereotipen al paciente
Ser extenso
Generalmente NO se seala el valor del CI en el informe.
Enfatizar funciones que constituyen una ventaja y aquellas que estn en
desventaja.
Mencionar los niveles de madurez obtenidos y su correspondencia en relacin a
la edad que tiene.
No se informa de todos los resultados que entregan las distintas pruebas:
INTEGRACIN, RESPONDER AL MOTIVO DE CONSULTA.
Al informar las habilidades ventajosas o desventajosas es necesario integrar en
funcin del historial del paciente, NO copiar y pegar lo que mide cada
subtests (muchos subtests miden funciones cognitivas similares: hay que
analizar, sintetizar e integrar).
Para quin va destinado el informe? Lenguaje.
Hiptesis diagnstica. No es posible afirmar diagnsticos categricos.
La prueba es una estimacin. NO la ltima palabra sobre el potencial
cognitivo del (de la) nio(a) o adolescente
34
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bourgs, S. (1985). Test para el psicodiagnstico
infantil. Eleccin e interpretacin de pruebas.
Editorial Cincel, Madrid.
Cayssials, A. (1998). La escala de inteligencia WISC
III en la evaluacin psicolgica infanto
juvenil. Paids, Buenos Aires.
Chile,
Ministerio
de
Educacin
(2009).
Orientaciones tcnicas para la evaluacin
diagnstica de estudiantes que presentan
necesidades educativas especiales asociadas a
discapacidad intelectual. Santiago : Autores.
Documento en revisin.
35